6-1

6 Pantallas de usuarios
6.1 Adaptacin de las pantallas
Puede adaptar las pantallas del monitor del paciente mediante el ajuste de:
el modo de barrido de onda,
el tamao de la lnea de onda,
el color con el que se mostrarn los datos numricos y la onda de las mediciones, y
el parmetro que se va a monitorizar.
La modificacin de algunos ajustes puede ser peligrosa. Por lo tanto, dichos ajustes estn
protegidos mediante contrasea y slo puede modificarlos el personal autorizado. Una vez
realizado el cambio, deber notificarse a los usuarios del monitor de paciente.
6.1.1 Ajuste del modo de barrido de la onda
1. Seleccione [Men principal][Ajuste pantalla >>].
2. Seleccione [Modo barrido] y [Renovar] o [Desplaz].
[Renovar]: las ondas se mantienen estacionarias y se renuevan de izquierda a
derecha mediante una barra de borrado mvil.
[Desplaz]: las ondas se mueven de derecha a izquierda a medida que pasa el
tiempo.
6.1.2 Modificacin del tamao de la lnea de onda
1. Seleccione [Men principal][Mantenimiento >>][Mantenimiento por usuario
>>]introduzca la contrasea solicitada.
2. Seleccione [Otros >>].
3. Seleccione [Lnea de onda] y [Gruesa], [Media] o [Fina].
6-2
6.1.3 Modificacin de los colores de medicin
1. Seleccione [Men principal][Ajuste pantalla>>][Ajuste color de medicin >>].
2. Seleccione el cuadro de color situado junto a la medicin que desee y, a continuacin,
seleccione un color del men emergente.
6.1.4 Cambio de la disposicin de la pantalla
Seleccione la tecla de acceso rpido [Pantallas] [Men principal] [Ajuste pantalla>>]
[Disposicin pant. >>] para acceder al men [Pantallas].
Puede elegir el tipo de pantalla que desee en la ventana [Selecc. pantalla ].
Puede seleccionar los parmetros y las ondas que desee ver en la pantalla [Ajuste
pantalla]. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Ajuste de la pantalla.
Puede seleccionar los parmetros que desee ver en la pantalla de datos numricos
grandes en la ventana [Ajus. pant. con nm. grandes].
6.2 Visualizacin de minitendencias
6.2.1 Visualizacin en pantalla dividida de minitendencias
Puede dividir la pantalla normal de forma que una parte de la pantalla, en el lateral izquierdo,
muestre minitendencias grficas de forma continua junto a las ondas, como se muestra en la
imagen siguiente.
Para obtener una visualizacin en pantalla dividida de las minitendencias, puede:
Seleccionar la tecla de acceso rpido [Minitendenc].
Seleccionar la tecla de acceso rpido [Pantallas] [Pantalla minitendencias] o
Seleccionar [Men principal] [Ajuste pantalla>>] [Disposicin pant >>]
[Pantalla minitendencias] .
6-3
La pantalla dividida muestra las minitendencias de varios parmetros. En cada campo, la
etiqueta, la escala y la hora se indican, respectivamente, en la parte superior, a la izquierda y
en la parte inferior, como se muestra a continuacin.
6.2.2 Ajuste de minitendencias
Seleccione el rea de minitendencias. A partir del men desplegable [Ajuste minitendencias]
podr:
seleccionar los parmetros que desee visualizar o
seleccionar [Longitud minitend.] y, a continuacin, seleccionar el ajuste adecuado.
Visualizacin de minitendencias
6-4
6.3 Visualizacin de oxiCRG
Para obtener una visualizacin en pantalla dividida de oxyCRG, puede:
Seleccionar la tecla de acceso rpido [oxiCRG],
Seleccionar la tecla de acceso rpido [Pantallas] [Pantalla oxiCRG] o
Seleccionar [Men principal] [Ajuste pantalla >>] [Disposicin pant >>]
[Pantalla oxiCRG] .
La pantalla dividida cubre la parte inferior del rea de ondas y muestra la tendencia de FC, de
SpO
2
y de FR (u onda respiratoria). En la parte inferior se encuentran los controles:
1. Cuadro de lista de longitudes de las tendencias
En el cuadro de lista de longitudes de las tendencias, puede seleccionar [1 min], [2 min],
[4 min] u [8 min].
2. Cuadro de lista de la onda respiratoria (o tendencia FR)
En este cuadro de lista puede seleccionar la visualizacin de [Onda respir] o [Tendenc
FR].
3. Registro
Mediante este botn puede imprimir las tendencias de oxyCRG mostradas actualmente
mediante el registrador.
2 1 3
6-5
6.4 Visualizacin de otros pacientes
6.4.1 Grupo de cuidados
Si su monitor de pacientes est conectado a un sistema de monitorizacin central, puede
seleccionar hasta 10 monitores de pacientes (incluido el sistema de telemetra conectado al
mismo sistema de monitorizacin central) dentro de un Grupo de cuidados. Esto le permite:
Visualizar informacin en la pantalla del monitor procedente de otra camilla del mismo
grupo de cuidados.
Recibir notificaciones de condiciones de alarma tcnica o fisiolgica en las otras
camillas del mismo grupo de cuidados.
Para crear un grupo de cuidados:
1. Abra la ventana [Ver otro paciente] del modo siguiente:
Seleccionando la tecla de acceso rpido [Otros],
Seleccionando la tecla de acceso rpido [Pantallas] [Pantalla Ver otros] o
Seleccionando [Men principal] [Ajuste pantalla >>] [Disposicin pant
>>] [Pantalla Ver otros] .
2. Seleccionando [Ajust] en la ventana [Ver otro paciente].
3. Seleccione los monitores de pacientes que desee en la [Lista de monitores conectados]
y seleccione el botn . Los monitores de pacientes seleccionados forman el Grupo de
cuidados.
6-6
6.4.2 Visualizacin de la barra de descripcin general del
grupo de cuidados
La barra de descripcin general del grupo de cuidados se encuentra en la parte inferior de la
ventana [Ver otro paciente]. En la barra de descripcin general, se muestra la etiqueta de
departamento y de cama de cualquier cama del grupo de cuidados. Para la telemetra, se
muestra # antes de la etiqueta del departamento. El color de la cama del grupo de cuidados
coincide con su estado:
Rojo: indica que la cama est emitiendo alarmas fisiolgicas del alto nivel o que el
sistema de telemetra est emitiendo una alarma, como llamada a enfermera o evento.
Amarillo: indica que la cama presenta alarmas fisiolgicas de nivel medio o bajo, o bien
alarmas tcnicas de nivel medio.
Azul: indica que la cama presenta alarmas tcnicas de nivel bajo.
Gris: indica que la cama no puede conectarse a la red o permanece en el modo en espera.
Puede visualizar las alarmas de una cama del grupo de cuidados seleccionndola en el grupo
de cuidados e incluso puede seleccionar el botn [Ver este paciente] para visualizar esta
cama en la ventana [Ver otro paciente].
Para obtener ms informacin sobre las alarmas del grupo de cuidados, consulte el captulo
Alarmas.
6-7
6.4.3 Descripcin de la ventana Ver otro paciente
Cuando se abre la ventana [Ver otro paciente] por primera vez, el monitor del paciente
selecciona automticamente un monitor de la red para visualizarlo en la ventana [Ver otro
paciente].
La ventana [Ver otro paciente] cubre la parte inferior del rea de la onda y est formada por:
1. rea de informacin: muestra la informacin del paciente (incluido el departamento, el
nmero de camilla, el nombre del paciente, etc.) y el smbolo de estado de la red.
2. rea de visualizacin: muestra las ondas y los parmetros fisiolgicos. Puede pasar de
un rea de ondas a un rea de parmetros seleccionando el rea de ondas que desee y
[Cambiar a rea de parmetros] o pasar de un rea de parmetros a un rea de ondas
seleccionando el rea de parmetros que desee y [Cambiar a rea de ondas].
3. Barra de descripcin general del grupo de cuidados.
4. rea de mensaje: muestra los mensajes de indicacin, tcnicos y fisiolgicos del
monitor de paciente que se visualiza en ese momento. Tambin muestra la alarma
emitida por el sistema de telemetra, como una llamada a enfermera o evento. Mediante
la seleccin de esta rea, puede acceder a [Lista de informaciones de alarma] para
visualizar todos los mensajes de indicacin, fisiolgicos y tcnicos del paciente que se
visualiza en ese momento.
Asimismo, puede modificar una onda o parmetro para su visualizacin
Para modificar una onda para su visualizacin, seleccione el segmento de la onda en el
que desea que aparezca una nueva onda y, a continuacin, seleccione la onda que desee
en el men emergente.
1
2
3
4
6-8
Para modificar un parmetro para su visualizacin, seleccione la ventana del parmetro
en la que desea que aparezca un nuevo parmetro y, a continuacin, seleccione el
parmetro que desee en el men emergente.
ADVERTENCIA
Los datos presentados en la ventana [Ver otro paciente] tienen retraso. Para los
datos en tiempo real, no se fe de esta ventana.
6.5 Descripcin de la pantalla Nmeros grandes
Para acceder a la pantalla Nmeros grandes:
1. Seleccione la tecla de acceso rpido [Pantallas] o [Men principal][Ajuste
pantalla >>][Disposicin pant >>].
2. Seleccione [Nmeros grandes] .
Puede seleccionar los parmetros que desea visualizar en esta pantalla: seleccione la tecla de
acceso rpido [Pantallas][Ajus. pant. con nm. grandes] y, a continuacin, seleccione
los parmetros que desee. En el caso de los parmetros con una onda, sta tambin se
mostrar.