FACULT DES LANGUES

Manufacture des Tabacs - 6, cours Albert Thomas 69008 Lyon

http://facdeslangues.univ-lyon3.fr
09/03/2014
Page 1 / 2
0700072 - Sociolinguistique et dialectologie
Crdits ECTS : 8
Volume horaire total : 36
Cours magistraux : 36
Contenu
Professeur : Francis MANZANO
En tant que science particulire, la dialectologie apparat la fin du XIXme sicle. Les premiers enseignements de dialectologie
sont donns dans les annes 1880 et de nombreuses enqutes d'envergure vont conduire aux atlas linguistiques dont l'ALF (Atlas
linguistique de la France), complt par les sections rgionales du NALF (Nouvel atlas linguistique de la France, deuxime moiti
du XXme sicle).
Au cours du XXme sicle, les atlas se sont multiplis en Europe et dans le monde, tout spcialement au sein de la famille des
langues romanes. On dispose dsormais d'un ensemble exceptionnel de matriaux permettant d'tudier finement la variation
gographique des langues sur le terrain tout en reliant celle-ci aux principes de fragmentation diachronique des langues d'Europe.
Jusqu'au bout, le lien entre dialectologie et histoire de la langue restera trs puissant.
Sur ce type d'emplacement mthodologique, la sociolinguistique se dveloppe depuis la seconde moiti du XXme sicle. Elle
apparat en mme temps comme la prolongation sociale et urbaine de la dialectologie traditionnelle, au point que les appellations se
confondent parfois (dialectologie, dialectologie sociale). Elle apparat surtout comme une solution englobante, la sociolinguistique
se rvlant davantage une mouvance de courants de la linguistique externe (dialectologie, colinguistique, ethnolinguistique,
sociolinguistique urbaine) qui ont en commun de poser comme primat l'tude conjointe des articulations rputes extrieures
(structurations sociales, historiques cologiques etc.) et les superstructures langagires qui leur correspondent. Le cours, qui
s'appuiera notamment sur les collections du CEL-Lyon 3, prsentera un certain nombre des temps particuliers de la dialectologie
: questionnaires, choix des informateurs, techniques d'enqute, cartographie et production des atlas, exploitation des glossaires,
etc. On verra, toujours partir de documents concrets, comment se construisent les enqutes sociolinguistiques et comment
l'interprtation des donnes permet de construire un raisonnement global sur les mcanismes du changement linguistique.
Controle des connaissances
Ecrit : Oui / Oral : Non
Bibliographie
-Baylon, Ch. Sociolinguistique. Socit, langue et discours. Paris, Nathan, 1991.
-Bec, P. Manuel pratique de philologie romane. Paris, Picard, 2 volumes, 1970-1971.
-Caput, J.-P. La langue franaise, histoire d'une institution. Paris, Larousse, 1972.
-Chaurand, J. Introduction la dialectologie franaise. Paris, Bordas, 1972.
-Chaurand, J. (dir.). Nouvelle histoire de la langue franaise. Paris, Seuil, 1999.
-Labov, W. Sociolinguistique. Paris, Editions de Minuit, 1976.
-Lerond, A. Les parlers rgionaux. Revue Langue Franaise, n54, 1982.
-Cahiers de sociolinguistique. Revue, Presses universitaires de Rennes (dir. F. Manzano, Ph. Blanchet). Disponible la bibliothque
du CEL.
-Nouvel Atlas Linguistique de la France (ou Les atlas linguistiques de la France par rgions), CNRS. Diffrents volumes (deuxime
moiti du XXme sicle), disponibles la bibliothque du CEL.
Ce cours fait partie des formations suivantes :
Master, mention Langues et Cultures Etrangres, spcialit 'Linguistique et Dialectologie'
Niveau d'entre : Bac + 3 | Niveau de sortie : Bac + 5
Cours inclus dans :
tronc commun
FACULT DES LANGUES
Manufacture des Tabacs - 6, cours Albert Thomas 69008 Lyon
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr
09/03/2014
Page 2 / 2
UFR : Facult des Langues