Es necesario especificar en primer lugar un punto importante: el Estado (y su
existencia dentro de su aparato) slo tiene sentido en funcin del poder de Estado. Toda la lucha poltica de las clases gira alrededor del Estado. Aclaremos: alrededor de la posesin, es decir, de la toma y la conservacin del poder de Estado por cierta clase o por una aliana de clases o de fracciones de clases. Esta primera acotacin nos o!liga a distinguir el poder de Estado (conservacin del poder de Estado o toma del poder de Estado), o!"etivo de la lucha poltica de clases por una parte, y el aparato de Estado por la otra. #a!emos $ue el aparato de Estado puede seguir en pie, como lo prue!an las %revoluciones& !urguesas del siglo '(' en )rancia (*+,-, *+.+), los golpes de estado (/ de diciem!re de *+0*, mayo de *10+), las conmociones de estado (cada del (mperio en *+2-, cada de la (( 3ep4!lica en *1.-), el ascenso de la pe$ue5a6 !urguesa (*+1-6*+10 en )rancia), etc7tera, sin $ue el aparato de Estado fuera afectado o modificado8 puede seguir en pie !a"o acontecimientos polticos $ue afecten a la posesin del poder de Estado. Aun despu7s de una revolucin social como la de *1*2, gran parte del aparato de Estado segua en pie luego de la toma del poder por la aliana del proletariado y el campesinado po!re: 9enin lo repiti muchas veces. #e puede decir $ue esta distincin entre poder de Estado y aparato de Estado forma parte, de manera explcita, de la %teora marxista& del Estado desde el *+ :rumario y las 9uchas de clases en )rancia, de ;arx. <ara resumir este aspecto de la %teora marxista del Estado&, podemos decir $ue los cl=sicos del marxismo siempre han afirmado $ue: *) el Estado es el aparato represivo de Estado8 /) se de!e distinguir entre el poder de Estado y el aparato de Estado8 ,) el o!"etivo de la lucha de clases concierne al poder de Estado y, en consecuencia, a la utiliacin del aparato de Estado por las clases (o aliana de clases o fracciones de clases) $ue tienen el poder de Estado en funcin de sus o!"etivos de clase y .) el proletariado de!e tomar el poder de Estado completamente diferente, proletario, y ela!orar en las etapas posteriores un proceso radical, el de la destruccin del Estado (fin del poder de Estado y de todo aparato de Estado). <or consiguiente, desde este punto de vista, lo $ue propondramos $ue se agregue a la %teora marxista& de Estado ya figura en ella con todas sus letras. <ero nos parece $ue esta teora, completada as, sigue siendo todava en parte descriptiva, aun$ue incluya en lo sucesivo elementos comple"os y diferenciales cuyas reglas y funcionamiento no pueden comprenderse sin recurrir a una profundiacin terica suplementaria. Los aparatos ideolgicos del Estado 9o $ue se de!e agregar a la %teora marxista& del Estado es entonces otra cosa. A$u de!emos avanar con prudencia en un terreno en el $ue los cl=sicos del marxismo nos precedieron hace mucho tiempo, pero sin ha!er sistematiado en forma terica los decisivos progresos $ue sus experiencias y an=lisis implican. En efecto, sus experiencias y an=lisis permanecieron ante todo en el campo de la pr=ctica poltica. En realidad, los cl=sicos del marxismo, en su pr=ctica poltica, han tratado al Estado como una realidad m=s comple"a $ue la definicin dada en la %teora marxista del Estado& y $ue la definicin m=s completa $ue aca!amos de dar. Ellos reconocieron esta comple"idad en su pr=ctica, pero no la expresaron correspondientemente en teora (2). >esearamos tratar de es!oar muy es$uem=ticamente esa teora correspondiente. ?on este fin proponemos la siguiente tesis. <ara hacer progresar la teora del Estado es indispensa!le tener en cuenta no slo la distincin entre poder de Estado y aparato de Estado, sino tam!i7n otra realidad $ue se manifiesta "unto al aparato (represivo) de Estado, pero $ue no se confunde con 7l. 9lamaremos a esa realidad por su concepto8 los aparatos ideolgicos de Estado. Qu son los aparatos ideolgicos de Estado (AIE)? @o se confunden con el aparato (represivo) de Estado. 3ecordemos $ue en la teora marxista el aparto de Estado (AE) comprende: el go!ierno, la administracin, el e"7rcito, la polica, los tri!unales, las prisiones, etc., $ue constituyen lo $ue llamaremos desde ahora el aparato represivo de Estado. 3epresivo significa $ue el aparato de Estado en cuestin %funciona mediante la violencia&, por lo menos en situaciones lmite (pues la represin administrativa, por e"emplo, puede revestir formas no fsicas). >esignamos con el nom!re de aparatos ideolgicos de Estado cierto n4mero de realidades $ue se presentan al o!servador inmediato !a"o la forma de instituciones distintas y especialiadas. <roponemos una lista emprica de ellas, $ue exigir= naturalmente $ue sea examinada en detalle, puesta a prue!a, rectificada y reordenada. ?on todas las reservas $ue implica esta exigencia podemos por el momento considerar como aparatos ideolgicos de Estado las instituciones siguientes (el orden en el cual los enumeramos no tiene significacin especial): A(E religiosos (el sistema de las distintas (glesias), A(E escolar (el sistema de las distintas %Escuelas&, p4!licas y privadas), A(E familiar, (+) A(E "urdico, (1) A(E poltico (el sistema poltico del cual forman parte los distintos partidos), A(E sindical, A(E de informacin (prensa, radio, T.A., etc.), A(E cultural (literatura, artes, deportes, etc.). >ecimos $ue los A(E no se confunden con el aparato (represivo) de Estado. BEn $u7 consiste su diferenciaC En un primer momento podemos o!servar $ue si existe un aparato (represivo) de Estado, existe una pluralidad de aparatos ideolgicos de Estado. #uponiendo $ue ella exista, la unidad $ue constituye esta pluralidad de A(E en un cuerpo no es visi!le inmediatamente. En un segundo momento, podemos compro!ar $ue mientras $ue el aparato (represivo) de Estado (unificado) pertenece enteramente al dominio p4!lico, la mayor parte de los aparatos ideolgicos de Estado (en su aparente dispersin) provienen en cam!io del dominio privado. #on privadas las (glesias, los partidos, los sindicatos, las familias, algunas escuelas, la mayora de los diarios, las familias, las instituciones culturales, etc., etc. >e"emos de lado por ahora nuestra primera o!servacin. <ero ser= necesario tomar en cuenta la segunda y preguntarnos con $u7 derecho podemos considerar como aparatos ideolgicos de Estado instituciones $ue en su mayora no poseen car=cter p4!lico sino $ue son simplemente privadas. Dramsci, marxista consciente, ya ha!a previsto esta o!"ecin. 9a distincin entre lo p4!lico y lo privado es una distincin interna del derecho !urgu7s, v=lida en los dominios (su!ordinados) donde el derecho !urgu7s e"erce sus %poderes&. @o alcana al dominio del Estado, pues 7ste est= %m=s all= del >erecho&: el Estado, $ue es el Estado de la clase dominante, no es ni p4!lico ni privado8 por el contrario, es la condicin de toda distincin entre p4!lico y privado. >igamos lo mismo partiendo esta ve de nuestros aparatos ideolgicos de Estado. <oco importa si las instituciones $ue los materialian son %p4!licas& o %privadas&8 lo $ue importa es su funcionamiento. 9as instituciones privadas pueden %funcionar& perfectamente como aparatos ideolgicos de Estado. <ara demostrarlo !astara analiar un poco m=s cual$uiera de los A(E. <ero vayamos a lo esencial. Eay una diferencia fundamental entre los A(E y el aparato (represivo) de Estado: el aparato represivo de Estado %funciona mediante la violencia&, en tanto $ue los A(E funcionan mediante la ideologa. 3ectificando esta distincin, podemos ser m=s precisos y decir $ue todo aparato de Estado, sea represivo o ideolgico, %funciona& a la ve mediante la violencia y la ideologa, pero con una diferencia muy importante $ue impide confundir los aparatos ideolgicos de Estado con el aparato (represivo) de Estado. ?onsiste en $ue el aparato (represivo) de Estado, por su cuenta, funciona masivamente con la represin (incluso fsica), como forma predominante, y slo secundariamente con la ideologa. (@o existen aparatos puramente represivos.) E"emplos: el e"7rcito y la polica utilian tam!i7n la ideologa, tanto para asegurar su propia cohesin y reproduccin, como por los %valores& $ue am!os proponen hacia afuera. >e la misma manera, pero a la inversa, se de!e decir $ue, por su propia cuenta, los aparatos ideolgicos de Estado funcionan masivamente con la ideologa como forma predominante pero utilian secundariamente, y en situaciones lmite, una represin muy atenuada, disimulada, es decir sim!lica. (@o existe aparato puramente ideolgico.) As la escuela y las iglesias %adiestran& con m7todos apropiados (sanciones, exclusiones, seleccin, etc.) no slo a sus oficiantes sino a su grey. Tam!i7n la familia... Tam!i7n el aparato ideolgico de Estado cultural (la censura, por mencionar slo una forma), etc7tera. B#era 4til mencionar $ue esta determinacin del do!le %funcionamiento& (de modo predominante, de modo secundario) con la represin y la ideologa, seg4n se trate del aparato (represivo) de Estado o de los aparatos ideolgicos de Estado, permite comprender $ue se te"an constantemente sutiles com!inaciones explcitas o t=citas entre la accin del aparato (represivo) de Estado y la de los aparatos ideolgicos del EstadoC 9a vida diaria ofrece innumera!les e"emplos $ue ha!r= $ue estudiar en detalle para superar esta simple o!servacin. Ella, sin em!argo, nos encamina hacia la comprensin de lo $ue constituye la unidad del cuerpo, aparentemente dispar, de los A(E. #i los A(E %funcionan& masivamente con la ideologa como forma predominante, lo $ue unifica su diversidad es ese mismo funcionamiento, en la medida en $ue la ideologa con la $ue funcionan, en realidad est= siempre unificada, a pesar de su diversidad y sus contradicciones, !a"o la ideologa dominante, $ue es la de %la clase dominante&. #i aceptamos $ue, en principio, %la clase dominante& tiene el poder del Estado (en forma total o, lo m=s com4n, por medio de alianas de clases o de fracciones de clases) y dispone por lo tanto del aparato (represivo) de Estado, podremos admitir $ue la misma clase dominante sea parte activa de los aparatos ideolgicos de Estado, en la medida en $ue, en definitiva, es la ideologa dominante la $ue se realia, a trav7s de sus contradicciones, en los aparatos ideolgicos de Estado. <or supuesto $ue es muy distinto actuar por medio de leyes y decretos en el aparato (represivo) de Estado y %actuar& por intermedio de la ideologa dominante en los aparatos ideolgicos de Estado. #era necesario detallar esa diferencia $ue, sin em!argo, no puede enmascarar la realidad de una profunda identidad. <or lo $ue sa!emos, ninguna clase puede tener en sus manos el poder de Estado en forma duradera sin e"ercer al mismo tiempo su hegemona so!re y en los aparatos ideolgicos de Estado. Ffreco al respecto una sola prue!a y e"emplo: la preocupacin aguda de 9enin por revolucionar el aparato ideolgico de Estado en la ense5ana (entre otros) para permitir al proletariado sovi7tico, $ue se ha!a adue5ado del poder de Estado, asegurar el futuro de la dictadura del proletariado y el camino al socialismo (*-). Esta 4ltima o!servacin nos pone en condiciones de comprender $ue los aparatos ideolgicos de Estado pueden no slo ser o!"eto sino tam!i7n lugar de la lucha de clases, y a menudo de formas encarniadas de lucha de clases. la clase (o la aliana de clases) en el poder no puede imponer su ley en los aparatos ideolgicos de Estado tan f=cilmente como en el aparato ideolgicos de Estado tan f=cilmente como en el aparato (represivo) de Estado, no slo por$ue las antiguas clases dominantes pueden conservar en ellos posiciones fuertes durante mucho tiempo, sino adem=s por$ue la resistencia de las clases explotadas puede encontrar el medio y la ocasin de expresarse en ellos, ya sea utiliando las contradicciones existentes, ya sea con$uistando all posiciones de com!ate mediante la lucha (**). <untualicemos nuestras o!servaciones: #i la tesis $ue hemos propuesto es v=lida, de!emos retomar, determin=ndola en un punto, la teora marxista cl=sica del Estado. >iremos $ue es necesario distinguir el poder de Estado (y su posesin por...) por un lado, y el aparato de Estado por el otro. <ero agregaremos $ue el aparato de Estado comprende dos cuerpos: el de las instituciones $ue representan el aparato represivo de Estado por una parte, y el de las instituciones $ue representan el cuerpo de los aparatos ideolgicos de Estado por la otra. <ero, si esto es as, no puede de"ar de plantearse, aun en el estado muy somero de nuestras indicaciones, la siguiente cuestin: Bcu=l es exactamente la medida del rol de los aparatos ideolgicos de EstadoC B?u=l puede ser el fundamento de su importanciaC En otras pala!ras: Ba $u7 corresponde la %funcin& de esos aparatos ideolgicos de Estado, $ue no funcionan con la represin sino con la ideologaC son por cierto improvisadas, pero slo pueden ser sostenidas y pro!adas, es decir confirmadas o rectificadas, por estudios y an=lisis m=s profundos.