Anda di halaman 1dari 44

CoaxManagerPro

Manual de Usuario
www.televes.es
Ref.769202 CoaxData 1Gbps HDTV
con SFP
Ref.769201 CoaxData 1Gbps HDTV
ndice de contenido
Importantes instrucciones de seguridad................................................................................................... 4
Condiciones generales de Instalacin......................................................................................................... 4
Operacin segura del equipo.......................................................................................................................4
Descripcin de Simbologa de seguridad elctrica......................................................................................4
Introduccin.............................................................................................................................................. 5
Descripcin de la aplicacin........................................................................................................................ 5
Caractersticas............................................................................................................................................. 5
Requerimientos del sistema......................................................................................................................... 5
Dispositivos CoaxData soportados.............................................................................................................. 5
Instalando la aplicacin CoaxManagerPro............................................................................................... 6
Conectando CoaxManagerPro al Modem Coaxial................................................................................... 7
Configurando los Modems ....................................................................................................................... 8
MDU Configuration...................................................................................................................................... 9
Select Transmission media........................................................................................................................ 10
Transmission Mask.................................................................................................................................... 11
Clave de red, Network Password.................................................................................................. 11
User Description............................................................................................................................ 12
Escribiendo la configuracin en los dispositivos....................................................................................... 12
Comprobando la red de dispositivos...................................................................................................... 13
Device Info................................................................................................................................................. 13
CCO Info.................................................................................................................................................... 14
Network Topology...................................................................................................................................... 14
Generando trafico para verificar los enlaces............................................................................................. 15
Generando informes del estado de la red................................................................................................. 16
Estableciendo parmetros de QoS (Usuario Avanzado)........................................................................ 18
Prioridades por Defecto............................................................................................................................. 19
Mapeado a Niveles de prioridad ............................................................................................................... 19
TTL - Tiempo de Vida.................................................................................................................................20
Reserva de Bufferes, Umbrales de prioridad.............................................................................................20
Lmite de ancho de banda......................................................................................................................... 21
Lmite de ancho de banda con QoS.......................................................................................................... 22
Estableciendo parmetros avanzados del dispositivo (Usuario Avanzado)........................................... 22
IGMP options............................................................................................................................................. 23
Limitando el numero de usuarios...............................................................................................................25
Caractersticas Avanzadas........................................................................................................................ 26
Mitigando maestros de otras redes - Network Mitigation.............................................................. 26
Factory Defaults Button................................................................................................................. 27
Advanced Power Management..................................................................................................... 28
Advanced MME............................................................................................................................. 28
Niveles de Seguridad ...................................................................................................................... 29
Configurando los niveles de seguridad......................................................................................................29
Grabando Configuracion de Seguridad en un dispositivo......................................................................... 31
Modificando la configuracin de un dispositivo con la clave de seguridad............................................... 32
Reglas de QoS....................................................................................................................................... 33
Mostrando las reglas QoS del dispositivo..................................................................................................36
Grabando reglas QoS en un dispositivo................................................................................................... 36
Cliente TR-069....................................................................................................................................... 37
Descripcin del protocolo........................................................................................................................... 37
TR-069 en el CoaxManagerPro................................................................................................................. 38
Parmetros TCP/IP y servidor NTP........................................................................................................... 39
Parmetros TR-069................................................................................................................................... 39
Grabando parmetros TR-069 en un dispositivo....................................................................................... 40
Actualizando el firmware de los dispositivos.......................................................................................... 41
Actualizando la configuracin.................................................................................................................... 41
Actualizando el firmware a una nueva versin.......................................................................................... 42
CoaxManagerPro Manual de Usuario
4
Importantes instrucciones de seguridad
Condiciones generales de Instalacin
Antes de manipular o conectar el equipo leer ste manual.
Para reducir el riesgo de fuego o choque elctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la
humedad.
No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red.
No obstruir las ranuras de ventilacin del equipo.
Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilacin adecuada.
El aparato no debe ser expuesto a cadas o salpicaduras de agua. No situar objetos o
recipientes llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la su ciente proteccin.
No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad elevada.
No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas.
Operacin segura del equipo
La tensin de alimentacin de ste producto es de: 100-264 V~ 50/60 Hz.
Si algn lquido u objeto se cayera dentro del equipo, por favor recurra al servicio tcnico
especializado.
Para desconectar el equipo de la red, tire del conector, nunca del cable de red.
No conectar el equipo a la red elctrica hasta que todas las dems conexiones del equipo
hayan sido efectuadas.
La base de enchufe al que se conecte el equipo debe estar situada cerca de ste y ser
fcilmente accesible
Descripcin de Simbologa de seguridad elctrica
Este smbolo indica total cumplimiento con el marcado CE.
Este smbolo indica equipo para uso en interior.
Este smbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para
equipos de clase II.
S
www.televes.es
Televes


!
Introduccin
Descripcin de la aplicacin
La aplicacin CoaxManagerPro permite al usuario la configuracin de dispositivos CoaxData,
estableciendo los diferentes modos de funcionamiento, as como comprobar el estado de la instalacin
y de los enlaces entre dispositivos. CoaxManagerPro tambin permite la configuracin de parmetros
QoS, y otras opciones como activacin de modos de bajo consumo para la eficiencia energtica.
Caractersticas
Comprobar el estado de una instalacin obteniendo la tasa entre los enlaces de los diferentes
dispositivos.
Realizar informes PDF del estado de una red para su posterior anlisis.
Permite la configuracin bsica de un dispositivo estableciendo los modos de funcionamiento
Home Networking o MxU
Establecer claves de acceso de cada una de las redes del sistema. Pueden instalarse hasta
cuatro maestros (cada una con una clave diferente) en una misma red coaxial.
Permite la configuracin de parmetros Calidad de Servicio soportando cuatro niveles de
prioridad basndose en tags VLAN 802.1Q como en parmetros ToS (Type of Service) de IPv4.
Soporta caractersticas avanzadas para configurar IGMP, nmero de usuarios del sistema y
modos de bajo consumo.
Aumenta la seguridad del sistema estableciendo una clave de acceso para los cambios en la
configuracin de un dispositivo.
Permite el establecimiento de reglas de QoS, permitiendo priorizar o rechazar el trfico de
datos basndose en clasificadores de los paquetes transmitidos.
Permite exportar la configuracin de un dispositivo a un fichero y programarlo en otros,
facilitando la configuracin.
Permite actualizar el firmware del dispositivo.
Requerimientos del sistema
Esta aplicacin funciona bajo los Windows 2000/XP/Vista/7/8
Esta aplicacin funciona bajo MAC OS X y sistemas Linux mediante vitualizacin de Windows
2000/XP/Vista/7 con Oracle VM VirtualBox.
Esta aplicacin requiere la instacin de la librera winpcap (http://www.winpcap.org/install/
default.htm). En el caso de que no est instalada en el sistema oa!"anager#ro la instalar$
autom$ticamente en el #.
El sistema es totalmente P"#$%P"a& % no requiere de la instalacin de ning&n software
adicional o driver.
Dispositivos CoaxData soportados
Los siguientes dispositivos CoaxData estn soportados
Ref.7689 CoaxData 200Mbps-HDTV
Ref.768973 CoaxData 200Mbps-HDTV 1xEth
Ref.769201 CoaxData 1Gbps-HDTV
Ref.769202 CoaxData 1Gbps-HDTV with SFP
Ref.769203 CoaxData 1Gbps-HDTV 1XEth
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
6
Instalando la aplicacin CoaxManagerPro
La aplicacin CoaxManagerPro se instala mediante un ejecutable que guiar al usuario en el proceso
de instalacin.
Seleccin de idioma: Esta opcin selecciona el idioma del instalador.
Siga las instrucciones del instalador hasta completar la instalacin de la aplicacin. Lea detenidamente
la licencia de uso del programa y dee su aprobacin antes de continuar.
Una vez haya instalado la aplicacin aparecer en su escritorio el siguiente icono:
S
www.televes.es
Televes


7
Conectan'o Coax(ana$e)P)o a" (o'e* Coax+a"
Instalada la aplicacin, cuando inicie escanear las diferentes interfaces de su computador tratando
de encontrar los dispositivos conectados. En el caso de que identifique algn dispositivo ya conectado,
obtendr la informacin asociada al mismo.
En la aplicacin pueden distinguirse los combos NIC Interface y Devices que muestran
respectivamente la interfaz y los dispositivos que han sido localizados dentro de esas interfaces.
Cuando se pulsa en un determinado dispositivo el combo Devices se actualiza automticamente
mostrando el dispositivo local y todos los dispositivos que ste ha localizado dentro de su red.
Pulsando Connect/Disconnect puede seleccionar que dispositivo desea configurar. Las diferentes
operaciones estn dispponibles:
Read Config: Permite leer la configuracin de dispositivo conectado. Esta operacin es
realizada automticamente al conectar con un dispositivo.
Write Config: Permite escribir la configuracin establecida en la aplicacin en el dispositivo
conectado.
Factory Defaults: Establece la configuracin de fbrica del dispositivo. Tenga cuidado con
esta opcin puesto que al establecer la configuracin de fabrica de un dispositivo perder toda
la configuracin que haya realizado en el mismo. Este botn tiene el mismo efecto que el
pulsador Factory Defaults que se encuentra en el frontal de los mdems.
Help: Proporciona acceso a este manual.
Una vez conectado a un dispositivo tenemos acceso a diferentes tabs que muestran diferente
informacin relativa al mismo.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
,
En el caso de que no pueda conectarse con el dispositivo, compruebe
que este est correctamente conectado a travs de un cable Ethenet. Si
existe algn switch, o elemento intermedio de conexin compruebe que
est correctamente configurado
Conf+$#)an'o "os (o'e*s
'a configuracin del modo de funcionamiento de los modems puede reali(arse a travs de la pesta)a
Configuration, dnde se nos muestra diversa informacin relativa al dispositivo, y tambin aquellos
campos que son susceptibles de ser configurados.
En el campo Device Parameters se muestra informacin relativa al dispositivo:
Firmware Version: Versin firmware del dispositivo.
PIB Version: Versin de la PIB (parameters information Block) que configura el dispositivo.
MAC Address: Direccin MAC del dispositivo.
DAK key (Device Access key): Clave establecida en el proceso de fabricacin y que
determina el acceso a los dispositivos cuando sta se produce de forma remota (a travs del
coaxial) y no de forma local. El conocimiento de dicha clave es fundamental para la
actualizacin/configuracin de los dispositivos de forma remota, aunque en el firmware por
defecto esta clave es siempre la misma, simplificando el proceso de actualizacin.
S
www.televes.es
Televes


9
NMK key (Network Management Key): Clave establecida por el usuario y que permite la
formacin de diferentes redes de datos denominadas AVLN. Esta clave hexadecimal de
128bits, es generada tomando como base el valor del campo Network Password mediante un
algoritmo de hash. Esta clave determina si un esclavo puede conectarse a un maestro o no y
tan slo dispositivos que tengan la misma NMK pueden conectarse entre s.
NET ID, MDF ID, USR ID: Campos descriptivos del producto determinando el nombre de la
red, la descripcin de Televes del producto y la descripcin del usuario, hecha por el instalador.
Esta ltima puede modificarse y pueden establecerse descriptciones que tengan sentido en la
instalacin como la ubicacin del mdem, su funcin en la red o quin lo est utilizando.
MDU mode: Indica si el modo MDU est activo o no
CCo mode (Central coordinator): Indica que es el encargado de coordinar las
comunicaciones entre los dispositivos. En MDU, un CCo es siempre un maestro, en
homenetworking se determina aleatriamente en las redes formadas, no es siempre el mismo,
y todos los dispositivos pueden comunicarse entre s.
MDU Configuration
Establece el modo de funcionamiento del dispositivo.
Home Networking: Este es el modo de
funcionamiento establecido desde fbrica y
permite la creacin de una red de rea local en
donde todos los dispositivos se comunican entre
s. Estas redes son las creadas normalmente
cuando el mdem se utiliza para extender los
servicios de internet dentro de una vivienda
unifamiliar. Modo por Defecto que se recupera
mediante el botn Defaults.
MDU/MTU (Multi-Dwelling/Multi-Tenant Unit).
Este modo de funcionamiento utiliza la red
coaxial de un edi cio o vivienda para
comunicarse desde la cabecera con cada una de
las tomas y proporcionar acceso a a mltiples
viviendas sin que se comuniquen entre ellas. En
este modo de funcionamiento disponemos de
dos elementos, maestro y esclavo.
Si se activa la opcin MDU esta opcin es necesario especificar que modo de funcionamiento se
desea:
Maestro: El CoaxData funcionar en modo maestro y se instalar tipicamente en la cabecera,
como se indica en el manual del producto. En Maestro controla cuando los esclavos pueden
acceder al medio sincronizando las transmisiones de los mismos.
Esclavo: El mdem se instalar en una toma de la distribucin, como se indica en el manual
del producto.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
10
Select Transmission media
Establece el medio de transmisin del dispositivo
Hybrid Coax+PLC: Esta opcin indica que el modo de funcionamiento ser hbrido, en dnde
los dispositivos se comunicarn a travs de PLC y tambin del Coaxial. El conmutador de
medio (medium swich) tiene que estar a la izquierda y el LED de medio en color naranja.
Only Coax: En este modo de funcionamiento tan slo se utilizar el coaxial como medio de
comunicacin. El conmutador de medio tendr que estar hacia la derecha y el led de medio en
color verde.
Enable Hidden Node: Esta opcin modifica el mecanismo de acceso al medio de los
dispositivos. Habitualmente el metodo de acceso es mediante escucha y contienda. Los
dispositivos acceden al medio cuando nadie ms est transmitiendo. Este mecanismo, sin
embargo, requiere que todos los dispositivos escuchen las transmisiones del resto de
dispositivos conectados a la red. Dependiendo de la red de coaxial en la que se implemente el
sistema, puede que existan esclavos que no escuchen las transmisiones de otros esclavos
debido a un alto aislamiento de las tomas de la distribucin (>100dB).
La opcin Enable Hidden Node modifica el sistema de contienda de acceso al medio, por un
sistema basado en tokens, en dnde los esclavos tan slo transmiten cuando el maestro les
concede permiso. Para que este mecanismo funcione correctamente, todos los dispositivos de
la red deben tener esta caracterstica habilitada.
Con esta caracterstica los modems tan slo acceden al medio cuando tienen permiso para
hacerlo, proporcionando mejores prestaciones en entornos en dnde el aislamiento entre
esclavos es muy alta. Debido a que los dispositivos tienen que obtener el token para poder
acceder al medio, se produce una reduccin del 20% en el thoughput total que el sistema.
S
www.televes.es
Televes


11
Transmission Mask
Esta opcin permite la configuracin de la mscara de transmisin a utilizar:
Mask 0, Mascara Hbrida: Esta mscara de transmisin es la establecida por defecto en el
dispositivo, cuando est siendo usado en homenetworking.
Mask 1, Slo Coaxial: Mscara de transmisin utilizada en el modo Slo Coaxial, la seal
empieza en una frecuencia ms alta (7,5Mhz en vez de 2Mhz) evitando las posibles
degradaciones de la comunicacin por utilizar frecuencias muy bajas (2-7,5Mhz): ruido
producidos por fuentes de conmutacin, por falta de tierra en la instalacin,etc.
Esta mscara de transmisin se utiliza por defecto en los dispositivos CoaxData 200Mbps
Ref.7689 y 768973. Es similar a la Mask 3 y no existe ninguna diferencia espectral, tan slo se
proporciona por compatibilidad entre las distintas gamas de producto CoaxData y diferentes
versiones de firmware.
Mask 3, Slo Coaxial: Mscara de transmisin utilizada en el modo Slo Coaxial, la seal
empieza en una frecuencia ms alta (7,5Mhz en vez de 2Mhz) evitando las posibles
degradaciones de la comunicacin por utilizar frecuencias muy bajas (2-7,5Mhz): ruido
producidos por fuentes de conmutacin, por falta de tierra en la instalacin,etc.
Esta mscara de transmisin se utiliza por defecto en los dispositivos CoaxData 1Gpbs
Ref.769201, 769202 y 769203.
Las frecuencias utilizadas por las diferentes mascaras de transmision dependen del del producto que
se este utilizando
Mask 0 Mask 1 Mask 3
CoaxData 200Mbps
Ref.7689, 768973
2-30Mhz 7,5-30Mhz 7,5-30Mhz
CoaxData 1Gbps
Ref.769201, 769202, 769203
2-67,5Mhz 7,5-67,5Mhz 7,5-67,5Mhz
Clave de red, Network Password
Esta opcin permite establecer la clave de red (NMK) de los dispositivos. Todos los dispositivos que
quieran comunicarse dentro de la misma red necesitan tener la misma NMK key.
Para facilitar la generacin de la NMK key, se utiliza el texto introducido en este combo como
passphrase, que mediante un algoritmo de hash, permite generar la NMK necesaria. La passphrase
introducida no debe tener espacios.
or defecto dicha clave est puesta en el firmware a !omelu"# que generar una
$%& 'e( de )*+,-+E.+/-+-0+1)+)2+3*+.*+31+.,+01+4)+""+1,+23 5!omelug"#6.
7a clave de red tambien define las diferentes redes establecidas en una red coaxial
denominadas "#7$5"ssociated #irtual 7ogical $etwor'6. Es posible el estableciemiento
de hasta cuatro maestros simultanemente en una red coaxial.
Si el usuario introduce una clave de red diferente a la clave por defecto, HomePlugAV, la siguiente
vez que se conecte al dispositivo el CoaxManagerPro por seguridad pedir la introduccin de la
misma. No se olvide de la clave con la que programa sus dispositivos.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
12
En el caso de que se ha(a olvidado de la clave, dispone de un botn en el
frontal del dispositivo denominado Factory Defaults Button que
permite que el dispositivo reestable8ca la configuracin de fbrica (
vuelva a establecer como clave de red la clave por defecto, !omelug"#.
User Description
Descripcin que el usuario quiera asignar al dispositivo. Pueden establecerse descripciones que
tengan sentido en la instalacin como la ubicacin del mdem, su funcin en la red o el usuario que lo
est utilizando.
Escribiendo la configuracin en los dispositivos
Una vez que el usuario ha configurado el mdem con los valores apropiados, el botn Write Config
escribe la configuracin en los dispositivos. La configuracin ser almecenada en una zona de la
memoria dedicada a las configuraciones de usuario.
Si tiene dudas acerca de la configuracin establecida o bien desea eliminarla el botn Factory
Defaults Button permite que el dispositivo reestablezca la configuarin de fbrica eliminando las
configuraciones realizadas por el usuario.
9uando escriba la configuracin en un dispositivo conectado
remotamente a travs del coaxial, tenga cuidado si cambia la clave de
red, $etwor' assword, puesto que si la cambia no podr conectarse de
nuevo al mismo remotamente. "l cambiar la clave de red pierde la
conectividad a travs del coaxial ( para configurar el dispositivo tendr
que hacerlo bien de forma local, conectndose en el lugar dnde se
encuentre instalado, o bien establecer como clave de red del dispositivo
local la misma que la del dispositivo remoto. Esto mismo tambien es
aplicable si cambia la mscara de transmisin o el modo
maestro:esclavo.
S
www.televes.es
Televes


1-
Comprobando la red de dispositivos
La aplicacin CoaxManagerPro permite la comprobacin de la red de datos creada. Para ello dispone
de una pestaa denominada Network que le permite visualizar la informacin de red asociada a un
dispositivo, as como el resto de dispositivo que forman parte de la misma AVLN (Associated Virtual
Logical Network), o lo que es lo mismo, los dispositivos que han sido programados con la misma
Network password.
Device Info
Parmetros que se muestran en Device Info:
MAC: Direccin MAC del dispositivo al que nos hemos conectado.
TEI (Terminal equipment identifier): Es el identificador unico de un dispositivo en una red.
Puede acoger valores desde 1(maestro) hasta 253(esclavos) en modo MxU, y hasta 64
esclavos en modo HomeNetworking.
Hosts Info: Muestra una lista de los diferentes usuarios que se han conectado al dispositivo
desde su interfaz Ethernet.
Ethernet Link: Este campo muestra si cualquiera de las dos interfaces Ethernet del dispositivo
est conectadas. Si es as en este campo se indicar que el dispositivo tiene a alguien
conectado a travs de la red Ethernet.
Get Counters: Este botn permite el acceso a la informacin de los paquetes transmitidos por
el dispositivo. Los contadores que se muestran son los que estn asociados al protocolo de
transmisin por el coaxial, no los contadores Ethernet, por lo que estos contadores no son
adecuados para medir el trfico transmitido por un usuario, y solo se utilizan a nivel
informativo.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
14
CCO Info
Parmetros que se muestran en CCo Info:
MAC del CCo: Direccin MAC del dispositivo dispositivo encargado de hacer las funciones de
Cco (Central Coordinator) en la red del dispositivo. Muestra la MAC del maestro de la red.
TEI (Terminal equipment identifier) del CCo: Es el identificador unico de un dispositivo en una
red. Es siempre 1
NID (Network identifier): Cuando un maestro procede a la creacin de una nueva red de datos
sobre el coaxial genera mediante un algoritmo de hash este valor. En una misma red coaxial
pueden coexistir hasta 4 maestros diferentes creando cada uno una red independiente
mediante Network Passwords diferentes o la misma.
En el caso de que la password sea la misma, la redes se diferencian porque el NID de cada
una de ellas es distinto. Un esclavo puede decidir entonces conectarse a un determinado
maestro o a otro dependiendo de las condiciones de red.
SNID (Short Network identifier): Valor derivado del NID pero de un slo byte. Este valor sirve a
los esclavos para identificar de forma univoca el maestro al que quieren unirse en la red.
Network Topology
Esta seccin contiene informacin relativa a los mdems que forman una red. Cuando la aplicacin es
conectada al maestro muestra los enlaces establecidos con los esclavos. En caso de que no haya
ningn enlace establecido (Bridge MAC= FF:FF:FF:FF:FF:FF) se mostrar un dato estimativo del
ancho de banda del canal.
Cuando realmente exista un flujo de informacin entre el maestro y un esclavo, se mostrar
informacin relativa a la codificacin de canal (Mbps), en las columnas correspondientes a
TXCoded/Raw(Mbps) y RXCoded/Raw(Mbps), que indican las tasas mximas alcanzadas por la
codificacin de canal en cada uno de los enlaces.
Las condiciones de atenuacin, ruido en el canal o nulos en la respuesta en frecuencia pueden alterar
los valores obtenidos para la tasa.Para hacer ms intuitivo el anlisis de los valores indicados en la
aplicacin se ha escogido un rango de colores que indican el estado del canal:
Indica que el enlace funciona a
mxima tasa
coaxDATA 200Mbps-HDTV (120Mbps<throughput<150Mps)
coaxDATA 1Gbps-HDTV (300Mbps<throughput<450Mps)
Indica que el enlace funciona a
una tasa aceptable
coaxDATA 200Mbps-HDTV (70Mbps<throughput<120Mps)
coaxDATA 1Gbps-HDTV (170Mbps<throughput<300Mps)
Indica que el enlace funciona a
una tasa baja
coaxDATA 200Mbps-HDTV (throughput<70Mps)
coaxDATA 1Gbps-HDTV (throughput<170Mps)
El programa dispone de la posibilidad de aportar datos acerca del tonemap del enlace (conjunto de
portadoras con sus modulaciones QAM 4096, QAM 1024,QAM 256,...QPSK) y tambin la mscara de
transmisin; que indica si las portadoras son atenuadas o no en transmisin.
S
www.televes.es
Televes


1!
Pinchando directamente sobre el enlace obtendr la siguiente ventana con todos los datos del mismo.
Esta imagen permite conocer informacin adicional del enlace adems de aportar informacin acerca
de frecuencias en donde, por un exceso de ruido o por atenuaciones del canal, ven disminuido su
tonemap y la tasa que cada una de las portadoras aportan al flujo de datos.
Source and Destination MAC: MAC de los dispositivos que conforman el enlace.
TX Rate Coded/PHY y RX Rate Coded/PHY (Mbps): Tasa estimada del canal tanto en
transmisin como en recepcin.
Avg.SNR: Estimacin de la SNR media de la seal
Avg.Attenuation: Estimacin media de la atenuacin que sufre la seal en la red de
transmisin.
Generando trafico para verificar los enlaces
Alguna de la informacin asociada a los dispositivos tan slo se muestra en el caso de que exista
transmisiones efectivas entre dos dispositivos. Si un dispositivo no se encuentra conectado a ningn
PC. STB o cualquier otro dispositivo, el botn Generate Traffic permite la generacin de trafico entre
un dispositivo local conectado mediante el CoaxManagerPro y los dispositivos remotos que formen
parte de la red.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
16
Esta funcin tan slo est disponible cuando se conecta de forma local a un dispositivo,
a travs de un cable Ethernet, pero no est disponible cuando se utili8a el
9oax%anagerro para conectarse a un dispositivo remoto.
Una vez generado el trafico entre todos los enlaces se mostrar un mensaje indicando que la
generacin de paquetes ha acabado. Mediante esta opcin podemos obtener una estimacin de canal
entre los dispositivos sin que existan hosts activos en los dispositivos para la generacin de trafico y
resulta til para verificar los enlaces en el momento de realizar la instalacin de viviendas colectivas,
hoteles, etc..
La duracin de este test, depende del nmero de dispositivos que conformen la red de datos.
Generando informes del estado de la red
La aplicacin permite la generacin de informes que contienen toda la informacin relativa al estado de
la red. Dichos informes permiten exportar la informacin generada por la aplicacin en forma PDF para
su posterior revisin. Para ello debe utilizar el botn Generate Report y automticamente se generar
el report PDF :
S
www.televes.es
Televes


17
Una vez generado el report, se instruye al instalador a guardar un archivo comprimido (.tgz) que
contiene toda la informacin capturada de la red y que puede ser analizada por Televes.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
1,
Estableciendo parmetros de QoS (Usuario Avanzado)
Esta pestaa permite la configuracin de los parmetros de QoS de un dispositivo.
Los dispositivos CoaxData cuentan con diversos mecanismos QoS que permiten priorizar los el trafico
segn su tipo: sea video, voz o datos. Cada uno de estos trficos puede tener, en funcin de la
instalacin, diferentes requerimientos y se proporcionan mecanismos para garantizar su prioridad.
Se pueden establecer hasta 4 niveles de prioridad, denominada CAP "Channel Access Priority": CAP3
(prioridad mxima), CAP2, CAP1 y CAP0 (prioridad mnima). Los paquetes pertenecientes a
prioridades ms altas son transmitidos primero.
Existen tres mecanismos para el establecimiento de prioridades. Se
muestran segn su orden de preferencia en el firmware.
; rioridades por defecto
; %apeado segn 1*<.4p (:o =oS
; >oS ?ules 5Slo 9oax%anagerroro6
S
www.televes.es
Televes


19
Prioridades por Defecto
Esta seccin permite la asignacin de paquetes segn su tipo a niveles de prioridad. Esta asignacin
tiene preferencia sobre las asignaciones realizadas segn el tag VLAN (802.1P) o un campo
especfico de ToS:
Unicast (por defecto CAP1): establece la prioridad por defecto para paquetes unicast sin tag
VLAN transmitidos entre dispositivos
IGMP (por defecto CAP3): Permita asignar la prioridad de paquetes IGMP utilizados para
gestionar streams multicast.
Multicast (por defecto CAP1): Prioridad asignada a streams multicast que no son gestionados
por IGMP; es decir, aquellos streams multicast para los cuales no se han generados IGMP
reports ni existen IGMP queries que los gestionen.
Multicast gestionados por IGMP (por defecto CAP3): Prioridad asignada a streams multicast
que han sido gestionados por los dispositivos mediante IGMP Snooping.
Mapeado a Niveles de prioridad
Se puede realizar una asignacin de los paquetes al nivel de prioridad deseado en funcin de:
VLAN 802.1P Priority: Los Tags VLAN son un pequeo campo de datos en los paquetes
Ethernet 802.1 y que determina o especifica el tipo de paquete que se trata. Este Tag
normalmente es asignado en origen o bien establecido por los Swiches de la red en funcin del
puerto de entrada (o cualquier otro parmetro: multicast, UDP. puerto de destino,etc). Es
posible asignar el campo "User Priority" del tag VLAN 802.1P a los niveles de prioridad CAP0-
CAP3 que queramos.
IP Traffic Class: El campo ToS (Type of Service) de los paquetes IP permite especificar la
prioridad de los paquetes IP. La RFC 1349 describe este campo y los valores asignados al
mismo en funcin de diferentes variables como el retardo, optimizacin de tasa o fiabilidad. Es
posible asignar uno de los cuatro niveles de Prioridad del dispositivo CAP0-3 en funcin de los
3 primeros bits del campo ToS (ToS Precedence).
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
20
TTL - Tiempo de Vida
Los dispositivos CoaxData permiten especificar un parmetro denominado TTL (Time to Live ) para
cada nivel de prioridad, CAP. Este parmetro indica el tiempo que un paquete puede permanecer en
los bufferes (SDRAM) antes de superar el tiempo mximo de vida. Una vez superado el tiempo
establecido el paquete es descartado.
El tiempo que un paquete permanece en los bufferes de un dispositivo antes de ser transmitido
depende de las condiciones del trfico de red, del nmero de mdems que conformen la red y de su
ocupacin efectiva, por lo que el establecimiento de estos valores debe tener en cuenta la aplicacin y
la tasa estimada del servicio.
A modo de ejemplo, este mecanismo suele utilizarse en paquetes de Video o de VoIP en dnde
superado este tiempo el paquete puede ser descartado por haber transcurrido demasiado tiempo y
estimarse que llega tarde en el receptor y no es necesario para la decodificacin.
Se permite establecer valores de TTL para cada una de las prioridades y para los paquetes MME
(Management Messages) que son utilizados por la aplicacin CoaxManagerPro para la gestin y
configuracin de los dispositivos.
Los valores por defecto establecidos son los siguientes:
CAP0 traffic: 2000 msec (used for TCP data traffic)
CAP1 traffic: 2000 msec (used for TCP data traffic)
CAP2 traffic: 300 msec (used for UDP video/music traffic)
CAP3 traffic: 300 msec (used for VoIP traffic)
MME traffic: 300 msec (used for Management Messages)
Se recomienda no cambiar los valores de ==7 a menos que sepa exactamente
lo que est haciendo.
Reserva de Bufferes, Umbrales de prioridad
Esta opcin permite determinar reservar tamao de memoria (bufferes) para cada una de las
prioridades y en el caso de que la memoria se llene descartar paquetes en funcin de su prioridad.
Los umbrales permiten determinar los bufferes
disponibles para cada prioridad.
Los bufferes disponibles son gestionados en
funcin de un porcentaje asignado para CAP.
Superado ese porcentaje se descartan los
paquetes de esa prioridad aunque se admiten los
de prioridades superiores.
Al activar esta opcin, los paquetes son almacenados esperando a ser transmitidos, pero si en un
momento dado se supera un cierto porcentaje de ocupacin, el paquete es descartado dejando
espacio para paquetes de mayor prioridad.
S
www.televes.es
Televes


21
E@emplo+
Suponga que tiene la siguiente asignacin de prioridades+
orcenta@e "signado
orcenta@e =otal
9" * and higher A <*B
<* B
9" 4 and higher A <)B
.) B
9" < and higher A .)B
/* B
9" - A 4*B
4** B
En un momento dado+
; Si el numero total de bufferes utili8ados para la transmisin es inferior al <*B
se admitirn traficos de todas las prioridades 59" * o superior6.
; Si el numero total de bufferes utili8ados supera el .)B tan slo se admitirn
paquetes de la prioridad 9"4 o superior 59"4, 9" < ( 9"-6.
; Si el numero de bufferes ocupados es ma(or que el /*B 5.*C-*6 tan slo se
permitirn paquetes con prioridad 9" < o superior,..., ( asD sucesivamente.
Este mecanismo permite salvaguardar los bufferes del sistema reservando un
porcenta@e evitando que paquetes de ma(or prioridad se queden sin espacio por
otros menos prioritarios mientras esperan a ser transmitidos.
Es necesario tener en cuenta que si no se activan los umbrales de prioridad,
existir un buffer nico para almecanar los paquetes de todas las prioridades, por
lo que cuando el buffer se llene, se descartarn paquetes de cualquier prioridad. Si
desea que los paquetes ms prioritarios tengan un espacio reservado en el buffer
active esta opcin.
Lmite de ancho de banda
El lmite de ancho de banda permite establecer un limite en la tasa total de datos transmitidos,
independientemente de la prioridad asignada a los mismos. Este lmite tan slo es activado en el caso
de que el modo de funcionamiento establecido sea MDU. El valor mnimo establecido es de 64Kbps y
el mximo 16Mbps en incrementos de 64kpbs.
Upstream Limit: Limita el trafico transmitido por los hosts de un dispositivo, es decir, desde el
host (Ethernet) hacia el coaxial.
Downstream Limit: Limita el trafico recibido por los hosts Ethernet de un dispositivo, es decir,
desde el trafico recibido por el coaxial hacia los hosts (Ethernet).
El lDmite de ancho de banda es una caracterDstica que puede ser utili8ada
en distribuciones %,E en dnde el instalador desee establecer un lDmite en
el ancho de banda utili8ado por los usuarios mediante su programacin en
los modems esclavo. En modo !ome$etwor'ing esta opcin ser ignorada.
El limite de ancho de banda tiene preferencia sobre las reglas de >oS de
forma que un paquete es descartado si se supera el limite establecido an
cuando sea prioritarios sobre otros.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
22
Lmite de ancho de banda con QoS
La limitacin de ancho de banda permite a los posibles operadores/instaladores configurar los
productos CoaxData para que los usuarios solo puedan utilizar un determinado ancho de banda que
tengan contratado o encaje en el posible modelo de negocio. Sin embargo esta funcionalidad, no
permite conservar la configuracin de QoS establecida, es decir, el limite de ancho de banda es
para todo el trafico generado sin distinguir la prioridad de los paquetes.
Para garantizar que los parmetros de QoS se preservan incluso aunque exista limite de ancho de
banda en los dispositivos, se ha implementado una nueva opcin denominada QoS For Bandwidth
Limit, que permite implementar un limite de ancho de banda considerando los parametros de QoS
de los flujos transmitidos, para as proveer una calidad de servicio especialmente importante para
ciertas aplicaciones tales como la transmisin de vdeo o voz.
Limitar el ancho de banda de los usuarios considerando la prioridad de los flujos, de
forma que el limite se aplica teniendo en cuenta la prioridad y aquellos flujos menos prioritarios
son limitados primero.
La limitacin de ancho de banda se produce en el switch interno del dispositivo, que
proporciona dos puertos de salida. Por ello, slo los dispositivos que tienen un switch
interno permiten implementar esta funcionalidad.
Los siguientes dispositivos CoaxData soportan el QoS For Bandwidth Limit
Ref.7689 CoaxData 200Mbps-HDTV
Ref.769201 CoaxData 1Gbps-HDTV
Ref.769202 CoaxData 1Gbps-HDTV with SFP
Los siguientes dispositivos CoaxData no soportan el QoS For Bandwidth Limit. El lmite de ancho
de banda se aplicar a todos los flujos independiente de su QoS:
Ref.768973 CoaxData 200Mbps-HDTV 1xEth
Ref.769203 CoaxData 1Gbps-HDTV 1XEth
Estableciendo parmetros avanzados del dispositivo (Usuario
Avanzado)
Las siguientes opciones estn disponibles para usuarios avanzados, con un conocimiento bsico de
conceptos de redes, que necesitan configurar los dispositivos de forma ms especfica. Si no
comprende alguno de los conceptos expuestos, no se preocupe seguramente no necesita conocerlos.
A continuacin se muestra una captura de la aplicacin para parmetros avanzados:
S
www.televes.es
Televes


2-
IGMP options
IGMP (Internet Group Management Protocol) es un protocolo de gestin de streams multicast que
permite definir que elementos de la red quiere recibir un determinado flujo de datos multicast (Video,
audio, etc..). Mediante IGMP se puede salvar ancho de banda del sistema definiendo que dispositivo
quieren recibir un determinado flujo, evitando que el trafico llegue a aquellos dispositivos que no estn
interesados en el flujo de datos.
Ciertas opciones del CoaxManagerPro permiten definir el comportamiento del dispositivo en funcin
del protocolo IGMP. El sistema soporta tanto IGMPv2 como IGMPv3.

S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
24
En IGMP existen una serie de mensajes que configurar la red:
IGMP join: Mensaje enviado por un dispositivo final o Set-top Box que quiere unirse a un grupo
multicast.
IGMP leave: Mensaje enviado por un dispositivo final o Set-top Box que quiere dejar a un grupo
multicast.
IGMP Querier (Slo IGMPv3): El IGMP querier es un dispositivo que implementa una serie de
mensajes IGMP Query (normalmente Routers Multicast o Switches de gama media con esa
capacidad) en donde peridicamente pregunta a la red si hay alguien que est unido a un grupo
multicast. En caso afirmativo contesta con un mensaje IGMP de respuesta en dnde indica los
grupos a los que est unido. Las peticiones del IGMP Querier suelen indicar una pregunta
genrica dirigida hacia todos los multicast, o bien preguntas especificas acerca de cada uno de
los multicast que gestiona.
Para garantizar la pertenencia a canales multicast y que esa informacin este lo ms actualizada
posible, y evitar as que un usuario que abandona un canal siga consumiendo ancho de banda, en el
protocolo IGMP se definen temporizadores:
Group Specific Queries Timeout (Slo IGMPv3): Este temporizador vence tras 260 segundos
en los que no existen IGMP Queries realizadas para un grupo especifico que ha sido registrado
en el dispositivo. Por grupo registrado se entiende existen Set-top boxes que indican su
pertenencia a un determinado grupo respondiendo a las IGMP Queries que se realizan
peridicamente para ese grupo por parte del Router Multicast. Si el temporizador es
deshabilitado, una vez registrado el flujo multicast no ser eliminado de la tabla aunque no haya
queries realizadas por el Router Multicast.
All system Queries Timeout (Slo IGMPv3): Este temporizador vence tras 260 segundos en
los que no existen IGMP Queries realizadas de forma genrica para todos los dispositivos
conectados a cualquier (All) grupo multicast. Si el temporizador es deshabilitado ningn flujo
multicast ser eliminado de la tabla por vencimiento del temporizador asociado a las peticiones
IGMP All System Query.
Group Membership Timeout (Slo IGMPv3): Este temporizador controla el periodo que pasa
desde la transmisin de una query a las STB y la falta de respuesta. Permite eliminar un stream
para el cual no ha habido contestacin por parte de ninguna STB. Si el temporizador es
desactivado el stream permanecer activo indefinidamente.
S
www.televes.es
Televes


2!
Normalmente cuando un Router o un Switch no ha detectado respuesta de una Set-top Box tras varios
intentos preguntando sobre su pertenencia a un canal multicast, decide eliminar la pertenencia del
dispositivo al stream multicast, estableciendo un procedimiento conservativo acerca del uso del ancho
de banda y provoca que el Maestro deje de transmitir dichos streams a la red coaxial tras el
vencimiento de los temporizadores.
Si no tiene instalado un IGMP Querier en su distribucin de Video, o no desea que los streams sean
eliminados en el vencimiento deshabilite los temporizadores mediante las checkboxes disponibles en
la aplicacin.
$o es ob@etivo del presente manual definir el protocolo FG% ni de los
elementos que lo conforman. Si necesita ms informacin consulte los
estandares definidos al respecto+ RFC 1112, RFC 2236 IGMP v2 y RFC
3376 IGMP v3
$o se recomienda deshabilitar los tempori8adores al menos que el
sistema FG% que se est utili8ando no soporte FG%v- 5slo soporte la
antigua FG%v<6. En la prctica al eliminar los tempori8adores, estamos
indicando que en el caso de que un dispositivo no indique que abandona
un canal 5FG% leave6 al cambiar de canal o desconectarlo de forma
abrupta, este seguir perteneciendo al mismo de forma indefinida con el
consiguiente consumo de ancho de banda.
Adicionalmente, se pueden configurar una serie de parmetros asociados con el IGMP:
Forward Unknown/Unmanaged Streams: Propaga todos los streams multicast desde el
maestro a los esclavos aunque no haya nadie registrado en los mismos. Puesto que no existe
una lista con los dispositivos registrados en cada multicast, el maestro utiliza una modulacin
muy conservativa lo cual redunda en un exceso de consumo de ancho de banda. Esta
modulacin denominada ROBO es de 5Mbps. No se recomienda el uso de esta opcin
excepto que realmente sepa lo que est haciendo.
IGMP Reports to Non-Querier Hosts: Permite el paso de IGMP join/leaves procedentes de
las STB aunque no se haya detectado la presencia de IGMP Queriers en el sistema (Routers
o Switches conectados al Maestro). Esto permite que el sistema propague los reports multicast
an cuando no existen IGMP Queriers en el mismo, dnde las STB periodicamente indican con
mensajes IGMP join su intencin de pertenecer a un determinado grupo multicast.
Aunque es posible la implementacin de sistemas de VideoStreaming que no requieran la existencia
de IGMP Queriers se recomienda al instalador que implemente un IGMP querier, mediante un Router
o Switch multicast, de forma que proporcione un sistema automatizado de gestin y que garantize que
el ancho de banda se utiliza slo cuando los usuarios realmente quieren utilizar los servicios de video.
Limitando el numero de usuarios
Cuando la red de datos coaxial se implementa en instalaciones colectivas, es muy til limitar el
numero de usuarios de cada esclavo, puesto que los clientes en sus viviendas pueden utilizar ms de
un dispositivo. Esto adems incrementa el redimiento del sistema, puesto que limita el nmero de
enlaces del sistema:
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
26
MAC Address Limit: Esta opcin permite establecer un lmite en el numero de Hosts MAC
conectados a los puertos Ethernet que un dispositivo admite. Esta opcin puede ser usada por
instaladores de hoteles, edificios, que deseen limitar el numero de usuarios que hacen uso del
servicio de datos desde los esclavos y permite tener un control acerca del numero de usuarios
totales que utilizarn la red de datos.
Bridge Address Aging: Permite establecer el temporizador usado para determinar cuando una
entrada en la tabla local (asociada a los hosts Ethernet) o una tabla remota (en donde se
recojen los hosts de los otros dispositivos de la red) es vlida o ha caducado.
Caractersticas Avanzadas
Mitigando maestros de otras redes - Network Mitigation
Normalmente en una red formada por un maestro y varios esclavos stos transmiten a mxima
potencia con el fin de garantizar la mayor cobertura y tasa de transferencia. Es posible que en una red
coaxial en dnde hay instaladas dos redes diferentes, con dos maestros y sus respectivos esclavos los
maestros estn mal aislados entre s o el aislamiento proporcionado por la red no sea suficiente y se
produzca una interferencia de las seales procedentes de una red en la otra.
Cuando existen varios maestros prximos entre s o mal aislados y queremos formar dos redes
diferentes existe la opcin de controlar la potencia de transmisin y la sensibilidad de recepcin de los
dispositivos de una red para mitigar el efecto que estas transmisiones tienen en una red prxima y
viceversa. Esto se hace mediante la deteccin de ciertos paquetes desde redes cercanas.
El Network mitigation proporciona una alternativa a la instalacin de filtros diplexores para el
aislamiento de las redes de datos. Se recomienda la instalacin de dichos filtros diplexores de forma
que se aisle las diferentes redes de datos en el coaxial, consltese el manual del producto para ms
informacin.
S
www.televes.es
Televes


27
Si no es posible aislar las redes con filtros diplexores, la opcin Network Mitigation permite que los
maestros de cada una de las redes controlen la potencia de las transmisiones de todos los elementos
con el fin de mitigar los efectos que sus transmisiones tienen en una red cercana. En el caso de que
esta opcin no sea activada, las transmisiones de otras redes cercanas sern vistas como
interferencias en la transmisin causando una disminucin de la tasa de transferencia entre los
dispositivos.
No utilice esta opcin en el caso de que su esquema de instalacin consista en la instalacin de
mltiples redes AVLN sobre la misma distribucin coaxial no sobre segmentos separados (multiples
viviendas)
Es necesario tener en cuenta que el proceso de mitigacin se hace
reduciendo la potencia de transmisin de los dispositivos ( su sensibilidad
con la consecuente perdida de cobertura ( de tasa. Esta opcin permite a
ambas redes obtener me@ores tasas siempre ( cuando la cobertura de las
mismas no sea excesiva ( una disminucin de la potencia de las
transmisiones no cause una disminucin en la calidad de los enlaces.
Este proceso de a@uste utili8a un algoritmo iterativo que puede tener un
periodo de convergencia de unos 43min, por lo que tenga esto en cuenta
cuando reinicie los dispositivos. Este periodo tan largo se debe al hecho
de que el sistema tiene que distinguir entre ruidos inherentes (:o
transitorios en la linea de transmisin de las transmisiones de redes
cercanas que provocan una interferencia permanente.
Factory Defaults Button
Esta opcin permite deshabilitar el botn frontal del dispositivo que reestablece la configuracin de
fbrica.
Su uso se limita a los casos en los que el
instalador quiera que la configuracin establecida
por el CoaxManagerPro no pueda ser borrada por
el cliente al pulsar el botn.
Esta opcin incrementa la seguridad del producto
al deshabilitar el botn e imposibilitar su uso para
borrar la configuracin de usuario.
"unque el botn frontal sea deshabilitado, la opcin del
9oax%anagerro Factory Default a travs de la interfa8,
todavDa sigue funcionando ( es posible establecer la
configuracin de fabrica pulsando en el botn de la
interfa8.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
2,
Advanced Power Management
Esta opcin habilita el modo de bajo consumo en el dispositivo, permitiendo una mayor eficiencia
energtica. El modo de bajo consumo se activar en el caso de que no haya ningun host conectado al
dispositivo, o en el caso de que an habiendo enlace con el PC, este no transmita datos durante un
largo perodo de tiempo.
La siguiente tabla muestra el ahorro energtico conseguido cuando se activa el modo de bajo
consumo.
otencia
9oax,"="
<**%bps
5#atios6
otencia
9oax,"="
4Gbps
5#atios6
0uncionamiento
$ormal
..)Hatts IHatts
2a@o 9onsumo
5"dvanced ower
%anagement6
4.1 Hatts 4.1 Hatts
Esta opcin tan slo est disponible en el modo HomeNetworking y en aquellas versiones de firmware
que lo soporten. En el modo MDU esta opcin no est disponible puesto que algunos programas como
el AccessControl o el CoaxManagerPro no funcionarn correctamente al intentar conectarse a un
dispositivo remotamente.
Advanced MME
Esta tab muestra una serie de opciones que afectan al protocolo de gestin que es utilizado por el
CoaxManagerPro para configurar los dispositivos denominadas MMEs (Management Messages).
Enable VLAN Tag MMEs: Esta opcin permite utilizar tags VLAN para la recepcin y el envio
de mensajes MMEs en el dispositivo. Use esta opcin cuando el operador disponga de una
determinada VLAN para la gestin de su red, o cuando simplemente desee utilizar una VLAN
diferente para la gestin. La VLAN utilizada en las respuestas (MME Response) es la misma
que la utilizada en las peticiones (MME Requests). El campo VLAN ID indica la VLAN que ser
utilizada por aquellos mensajes que el dispositivo emite sin peticion previa de forma
informativa (MME Indication)
Block Slave MME: Esta opcin impide que un esclavo pueda enviar peticiones MME (MME
Request) a un dispositivo a travs de la red coaxial. Puede ser activada en los esclavos o en el
maestro. Esta opcin impide que desde un esclavo el CoaxManagerPro pueda conectarse al
maestro y cambiar su configuracin incrementando la seguridad de la instalacin.
MMEs over Data: Por defecto, los mensajes de gestion son transmitidos en la modulacin ms
robusta posible ROBO (ROBust mOdulation) con el fin de garantizar la cobertura de los mismos
en la red. Esto penaliza el ancho de banda del sistema puesto que la tasa mxima del modo
ROBO es de 5Mbps y un uso intensivo del protocolo de gestin penaliza el ancho de banda
para su uso por parte de los usuarios. Esta opcin permite que los dispositivos transmitan los
mensajes de gestin en los mismos canales que se utilizan para la transmisin de los datos
ahorrando ancho de banda. Utilice esta opcin en aquellos sistemas en dnde el canal
establecido entre el maestro y los esclavos sea de buena calidad.
S
www.televes.es
Televes


29
Niveles de Seguridad
La aplicacin CoaxManagerPro permite la configuracin de niveles de seguridad en los dispositivos.
Estos niveles de seguridad configuran los permisos de acceso a los parametros del dispositivo, de
forma que para acceder o modificar los parmetros de un dispositivo es necesario proporcionar una
clave de acceso.
Esta caracterstica est implementada en base a las necesidades que los proveedores tienen de
proteger la configuracin realizada en los dispostivos e impedir que los usuarios del servicio puedan
modificar la configuracin de los mismos.
Configurando los niveles de seguridad
Si un dispositivo es protegido con una clave de acceso denominada NVAK (Non Volatile Access Key),
tan slo aquellos que conocen las claves de acceso a los dispositivos podrn acceder al mismo para
modificar los parmetros.
Para la Configuracin de dicha caracterstica en el control de acceso, simplemente tiene habilitar esta
caracterstica, proporcionar la clave y establecer el nivel de acceso:
Enable Configuration Security: Activa la opcin de seguridad para el acceso a la
configuracin de los dispositivos
Security Passphrase: Permite establecer una passphrase para el acceso a los dispositivos.
Esta passphrase es utilizada en la aplicacin CoaxManagerPro para generar de una forma
sencilla mediante un algoritmo de hash SHA la verdadera clave denominada NVAK key y que
es la que se graba en el dispositivo.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
-0
Security Key (NVAK): Esta es realmente la clave de acceso, que puede ser generada a partir
de una passphrase o bien introducida directamente. Es un valor hexadecimal de 128 bits
compuesto por una serie de 32 valores. C095466CD1F373643F83B69E693EB114. Esta clave
debe ser la misma que la utilizada en la aplicacin CoaxManagerPro para configurar los
dispositivos.
Adems de la clave, el usuario debe establecer el nivel de acceso para el cual es necesario la clave:
Nivel 1: La clave tan slo es requerida cuando se configuran los dispositivos desde el interfaz
Ethernet (Host). La configuracin remota a travs del Coaxial/PLC no necesitara de la clave
para cambiar los parmetros.
Nivel 2(Recomendado): La clave de acceso es requerida siempre que intenten configurarse
los dispositivos o realizar una actualizacin de firmware tanto de forma local como remota.
Nivel 3(opcin no disponible): La clave es requerida para cualquier operacin que lea o altere
el contenido de la Flash del dispositivo, tanto de forma local como remota. Tenga Cuidado con
este nivel, puesto que el CoaxManagerPro ya no podr conectarse con el dispositivo grabado
con este nivel de seguridad.
Por razones de seguridad, si modifica los parmetros de acceso de un dispositivo, la configuracin no
puede ser grabada en el dispositivo mediante el CoaxManagerPro (sera una forma muy sencilla de
romper la seguridad de acceso). Estos parmetros tan slo pueden ser establecidos durante el
proceso de fabricacin del dispositivo y no pueden ser modificados posteriormente. Esto es advertido
al usuario mediante el siguiente mensaje.
El CoaxManagerPro puede sin embargo guardar la configuracin generada en un archivo (.pib), para
que pueda modificarse la configuracin de los dispositivos en fbrica con el archivo generado; es decir
el CoaxManagerPro permite generar los archivos para los procesos de fabricacin.
Si graba un dispositvo con una clave, tan slo el proveedor que ha grabado
el dispositivo conoce la clave, nadie ms. Sin esta clave no es posible
reali8ar posteriores cambios de configuracin. ara evitar la posible prdida
de la clave en nombre del archivo contiene la clave generada, de forma que
se impide la prdida accidental de esta informacin. En nombre de fichero
.pib generado serDa+
**;*E;39;4);*.;--J$#"&J9*/).II9,40-3-I.-01-2I/EI/-E244..pib
S
www.televes.es
Televes


-1
Para los proveedores que quieran modificar/crear sus propia configuracin en los dispositivos, en base
a esta carcterstica (o a cualquier otra), se ha desarrollado una aplicacin denominada
PortableProductionTool que permite a los proveedores, establecer sus propios parmetros de
fbrica sin ningn tipo de restriccion.
En este esquema de configuracin el CoaxManagerPro proporciona un interfaz para generar los
parmetros deseados y la PortableProductionTool permite grabarlos en los dispositivos sin ningn tipo
de restriccion.
Grabando Configuracion de Seguridad en un dispositivo
Los niveles de seguridad (Configuration Security) son parmetros grabados en el dispositivo durante
el proceso de fabricacin y no pueden ser modificados posteriormente. Existen multitud de parmetros
de fabricacin entre los que se incluyen: Paramtros de TR-069, Configuration Security, MAC Adress,
Manufacturer String, DAK, etctera.
Televes proporciona sin embargo a los proveedores una herramienta que permite grabar de fbrica un
dispositivo con los parmetros que se desee. Esta herramienta denominada PortableProductionTool
tan slo es proporcionada mediante aviso de Confidencialidad y en su caso mediante la firma de un
NDA. Si tiene cualquier duda conslte el Manual de PortableProductionTool o pngase en contacto
con el servicio Tcnico de Televes.
Para grabar los niveles de seguridad de un dispositivo, es necesario establecer los mismos en el
apartado Security del CoaxManagerPro y guardar la configuracin deseada en un archivo .pib,
mediante la opcin Save PIB. Una vez obtenido dicho archivo (.pib) utilice la PortableProductionTool
para grabar el firmware en uno o varios dispositivos. Sea responsable y asegrese de que est
realizando los pasos indicados en este manual.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
-2
Modificando la configuracin de un dispositivo con la clave de seguridad
Cuando un dispositivo es grabado con la configuracin de seguridad activa (bien en fbrica o mediante
proveedores autorizados), el CoaxManagerPro detecta que el dispositivo dispone de la seguridad
activada y requerir la clave NVAK para realizar la operacin.
Una modificacin de los parmetros (mediante el botn Write Config) o bien una actualizacin de
firmware (mediante el botn Upgrade Firmware) o la actualizacin de un dispositivo (mediante la
opcin Update Config), tan slo es permitida a aquellos usuarios que conozcan la clave NVAK.
Esta restriccin la establece el propio firmware del dispositivo (no el CoaxManagerPro) y no se podrn
modificar los parmetros del dispositivo o actualizar el firmware del mismo hasta que se proporcione la
misma.
La clave es proporcionada mediante una GUI en dnde se puede introduccir la passphrase (formato
ascii) o bien la clave en formato hexadecimal de 128 bits:
S
www.televes.es
Televes


--
Reglas de QoS
El CoaxManagerPro permite configurar el firmware con una serie de reglas QoS para el
establecimiento de prioridades o descartar paquetes que cumplan una serie de condiciones. Para el
establecimiento de estas reglas QoS es necesario tener ciertos conocimientos bsicos de los
protocolos de comunicaciones de los niveles 2,3,4 del estndard OSI tales como la estructura de un
paquete Ethernet o de un paquete IP.
Para ello el CoaxManagerPro habilita una pestaa denominada QoS Rules.
Una regla de QoS est formada por tres campos
Action: determina que accion se realizar cuando un paquete cumpla una serie de
condiciones.
Condition Relationship: Establece la relacion logica de las condiciones antes de que la
accin sea realizada.
Conditions: Cada una de las condiciones est contruida con un campo (Condition Field) que
indica la parte del paquete ethernet que es analizada, un operador (Condition Operator) que
indica cuando se cumple la condicin y el Valor (Condition Value) en donde se establece el
valor que tiene que tener el campo del paquete. El CoaxManagerPro analiza el valor
comprobando que se corresponde con el tipo de condicin seleccionada. En una regla de QoS
se pueden establecer hasta un mximo de tres condiciones.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
-4
Actions: Las acciones indican que es lo que se har con los paquetes que cumplan una serie o todas
las condiciones indicadas.
CAP0, CAP1, CAP2, CAP3: Indican la prioridad que ser asignada al paquete.
Boost MME: Establece la prioridad mxima para un mensaje de control (Management
Message) de HomePlugAV. Al menos una de las condiciones debe ser una MME,
especificando el tipo de mensaje que ser asignado a dicha prioridad.
Drop, DropTX: El paquete no ser transmitido por el Coaxial/PLC y se descartar.
DropRX: El paquete no ser transmitido por el interfaz Ethernet hacia el host y se descartar.
StripTX: Elimina el tag VLAN, si lo hubiere, antes de que el paquete sea transmitido por el
Coaxial/PLC.
StripRX: Elimina el tag VLAN, si lo hubiere, antes de que el paquete sea transmitido por el
interfaz Ethernet.
TagTX: Inserta un tag VLAN en los paquetes antes de que sea transmitido por el Coaxial. El tag
es especificado en el campo VLAN 802.1Q.
Condition Relationship: Indican que tipo de relacion lgica guardan entre s cada una de las
condiciones (hasta 3) indicadas:
All: Deben cumplirse todas las reglas
Any: Debe cumplirse alguna regla.
Always: Ignora las condiciones y se cumple siempre .
Conditions: Una condicin consiste en una terna Field, Operator, Value (campo, operador, valor). Se
pueden especificar hasta un mximo de tres condiciones en una misma regla.
Field: Indica el campo del paquete Ethernet que ser examinado. Dependiendo del tipo de
campo seleccionado, deben indicarse los valores en diferentes formatos. El CoaxManager
verificar que el valor introducido se corresponde con el tipo de campo seleccionado.
Operator: Especifica la relacin existente entre el campo y el valor a la hora de determina si la
condicion se cumple o no. Actualmente slo existen dos tipos de operador Is o Is Not.
Value: El Valor debe corresponderse con el campo (Field) indicado, as si el campo es EthDA,
el valor debe ser una MAC vlida: 00:0e:7c:15:02:34
Fields: El campo fields indica que campo del paquete Ethernet ser examinado. El valor establecido
en los parmetros debe tener el formato indicado, en caso contrario la aplicacin rechazar la
inserccin de la regla. El filtrado de paquetes QoS analiza el paquete para saber si contiene algn tag
VLAN, con el objeto de filtrar adecuadamente los paquetes tengan o no tag VLAN.
La siguiente lista muestra que campos del paquete Ethernet pueden analizarse para el establecimiento
de la accion oportuna:
EtherDA: Campo de 48 bits indicando la direccion MAC Origen del paquete. La direccin MAC
es expresada mediante el formato descrito por el estndard IEEE Standard 802-2001. Por
ejemplo: EtherDA Is 00:0e:7c:15:00:00.
EtherSA:Campo de 48 bits indicando la direccion MAC Destino del paquete. La direccin MAC
es expresada mediante el formato descrito por el estndard IEEE Standard 802-2001. Por
ejemplo: EtherSA Is 00:0e:7c:15:00:00
VLANUP: Este campo indica la prioridad del paquete contenida en el tag VLAN 802.1. Este
campo de prioridad denominado 802.1Q define la prioridad VLAN del paquete: 802.1Q prio=0
(menos prioritario) hasta 802.1Q prio=7(ms prioritario). Este campo permite establecer
acciones sobre paquetes que tengan una determinada prioridad, y mapearlos a prioridades de
HomePlugAV (CAP[0-3]) o bien descartar dichos paquetes. Por ejemplo VLANUP Is 0x03.
S
www.televes.es
Televes


-!
VLANID: Este campo indica el valor de la VLAN ID (12b its) contenido en el tag VLAN 802.1.
Esta valor identifica la VLAN del paquete y es expresado en formato hexadecimal. VLAN ID Is
0x1234.
IPv4TOS: Campo de 8 bits indicando ToS (Type of Service) del paquete IP definido en el RFC
791 (Internet Protocol). Por ejemplo IPv4TOS Is 0x03.
IPv4PROT: Campo de 32 bits indicando el tipo de protocolo IP del paquete definido en el RFC
791 (Internet Protocol). El siguiente ejemplo filtra los paquetes TCP (IP protocol 0x06).
IPv4PROT Is 0x06.
IPv4SA: Direccin IP Origen del paquete Ethernet. Este campo es especificado mediante
puntuacin decimal segun se define en el RFC 791. IPv4SA Is 10.0.0.2.
IPv4DA: Direccin IP Destino del paquete Ethernet. Este campo es especificado mediante
puntuacin decimal segun se define en el RFC 791. IPv4DA Is 10.0.0.2.
IPv6TC: Campo de 8 bits que indica el TC (Traffic Class) de un paquete IPv6 segn se define
en el standard RFC 2460 (Internet Protocol). IPv6TC Is 0x01.
IPv6FL: Campo de 24 bits que indica el FL (Flow label) de un paquete IPv6 segn se define en
el standard RFC 2460 (Internet Protocol). IPv6FL Is 0x10.
IPv6SA: Direccion Origen de un paquete IPv6 segn se define en el standard RFC 2460
(Internet Protocol). Este es un valor de 128 bits mediante notacin hexadecimal separada
por :. Por ejemplo IPv6SA Is 2001:0DB8:FEDC:ACBC:2001:0DB8:FEDC:ACBC.
IPv6DA: Direccion Destino de un paquete IPv6 segn se define en el standard RFC 2460
(Internet Protocol). Este es un valor de 128 bits mediante notacin hexadecimal separada
por :. Por ejemplo IPv6DA Is 2001:0DB8:FEDC:ACBC:2001:0DB8:FEDC:ACBC.
IPSP, TCPSP, UDPSP: Valor de 16 bits que indica el puerto de origen de un paquete IP
(Source Port). Puede aplicarse a paquetes UDP (UDPSP), TCP (TCPSP) o bien a ambos
(IPSP). IPSP Is 0x3D5A.
IPDP, TCPDP, UDPDP: Valor de 16 bits que indica el puerto destino de un paquete IP
(Destination Port). Puede aplicarse a paquetes UDP (UDPDP), TCP (TCPDP) o bien a ambos
(IPDP). IPDP Is 0x3D5A.
MME: Campo de 24 bits que identifica un mensaje de control HPAV. Esta condicion es
obligatoria cuando la accin definida en la regla es Boost MME. Este mensaje de control se
establece indicando la version MMV (Management Message Version) y la MME (Management
Message) del mensaje de control mediante un formato hexadecimal compuesto por dos cifras
xx:xxxx. Esta condicion ignora la clase de MME(Request, Config, Indication) de forma de
afecta a todas las primitivas de un mensaje. Por ejemplo para identificar el mensaje que
obtiene la version del dispositivo VS_VERSION sera: MME Is 00:A000.
EtherType: Campo de 16 bits que identifica el tipo de mensaje Ethernet descrito por el
estndard IEEE Standard 802-2001. Por ejemplo para identificar un paquete IP (Internet
Protocol) EtherType Is 0x0800.
TCPAck: Campo que identifica si un paquete es un Ack (Acknownledgement) del protocolo
TCP. El valor de este campo tan slo puede ser True of False. Por ejemplo TCPAck Is True.
VLANTag: Campo que indica la presencia del tag VLAN en un paquete. El valor de este campo
tan slo puede ser Present or Missing. Por ejemplo VLANTag Is Present.
La aplicacin CoaxManagerPro admite la definicin de estas reglas que pueden ser aadidas a la
configuracin de un dispositivo mediante el botn Add Rule.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
-6
Mostrando las reglas QoS del dispositivo
La aplicacin muestra en la parte inferior de la pestaa QoS Rules la lista de reglas que ha sido
definida para un dispositivo, bien mediante la lectura de la configuracin bien porque ha sido aadida
posteriormente con el botn Add Rule.
La siguiente captura muestra la lista de reglas definidas para un dispositivo. En el caso de que una
regla este constituida por varias condiciones estas se mostrarn en varias lineas.
En el ejemplo que se muestra se han definido las siguientes reglas:
Drop All ET Is 0x0800: Esta regla indica que todos los paquetes Ethernet con el tipo
EtherType=0x0800 (paquetes IP) ser descartadas para su transmisin por el medio Coaxial.
Esta regla supone de facto que el dispositivo no podr transmitir paquetes IP por la linea con lo
que no se realizar ninguna transmisin IP (ICMP, TCP, UDP, etc...)
CAP3 All TCPAck Is True: Esta regla indica que todos los paquetes TCP Ack
(Acknownlegment) tendrn la mxima prioridad del sistema (CAP3), por lo que tendrn
preferencia cuando el dispositivo acceda al medio de transmisin aumentando el throughput de
TCP.
StripTX Any VLANID Is 0x1234 VLANID Is 0x1235: Esta regla indica que para todos aquellos
paquetes que tengan un VLAN tag con VLANID=0x1234 o VLANID=0x1235 que vayan a ser
transmitidos por el coaxial, se les eliminar dicho tag.
En el caso de que el proveedor quiera eliminar alguna de las reglas que hay en la lista puede utilizar el
botn Remove Rule que le permitir eliminar reglas de la lista.
Grabando reglas QoS en un dispositivo
Una vez creada una lista de reglas el usuario puede realizar las siguientes acciones:
Write Config: Esta accin graba de forma permanente las reglas definidas en la configuracin
del dispositivo al igual que se hace con otros parmetros de configuracin. Las reglas QoS
quedarn almacenadas en la Flash del dispositivo.
Save Config: Permite salvar la configuracin en un fichero, para su posterior grabacin en uno
o ms dispositivos mediante una herramienta de grabacin de firmare (Portable Production
Tool). Este mecanismo permite generar reglas de priorizacin o descarte de paquetes que
apliquen a uno o ms dispositivos de forma que no tengan que generarse para cada dispositivo.
S
www.televes.es
Televes


-7
Cliente TR-069
El TR-069 es un protocolo de control remoto que permite verificar y configurar el funcionamiento de un
dispositivo de forma remota.
No todas las versiones de firmware soportan TR-069. Si desea obtener un firmware que disponga de
TR-069 pngase en contacto con su departamento comercial de Televes con el objeto de obtener la
versin de firmware correspondiente. En todo caso el CoaxManagerPro tan slo habilitar esta
funcionalidad si esta est presente.
Descripcin del protocolo
Este protocolo, desarrollado por Broadband Forum, est basado en la capa SOAP/HTTP para la
comunicacin de dos elementos:
ACS (Autoconfiguration Server): Es el servidor central en dnde se almacenan todos los datos
aportados peridicamente por el dispositivo monitorizado (CPE). Adems de las funciones de
monitorizacin tambin puede realizar otras como la actualizacin remota de firmware o bien la
configuracin de ciertos parmetos de los dispositivo.
CPE (Customer Premises Equipment): Es el equipo que est siendo monitorizado y tambin
puede ser denominado como cliente TR-069. En este caso el CPE lo consituye el mdem
CoaxDATA e implementa todas las funciones especificadas por el Broadband Forum para
dispositivos HomePlugAV.
El 9oax%anagerro permite la configuracin de ciertos parmetros
bsicos del cliente =?;*I/ en el mdem 9oaxial. ara la monitori8acin:
configuracin de los modems es el proveedor de servicios quien debe
proporcionar una implementacin "9S compatible segn el modelo de
datos =?;414.
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
-,
Entre las caractersticas que proporciona la implementacin TR-069:
El cliente TR-069 implementa las siguientes operaciones RPC (Remote Procedure Calls):
GetParametersValues, GetParameterNames, SetParameterValues, Download, Inform y Reboot.
El modelo de datos utilizado para el acceso al dispositivo (parmetros) cumple con los
estndares TR-181 (Data model), TR-111 (Remote Management of Home Networking Devices).
Mediante la implementacin de RPC y siguiendo el modelo de datos es posible realizar las siguientes
operaciones en el dispositivo:
Monitorizacin de estado de los diferentes interfaces (Ethernet, Homeplug), de los enlaces
establecidos entre dispositivo, contadores de paquetes,etc.
Configuracin de parmetros del mdem: Es posible habilitar/deshabilitar interfaces del
mdem, ancho de banda, establecimiento de password de red, etc..
Configuracin remota del cliente TR-069: Configuracin TCP/IP (direccion IP, DNS, DHCP,...),
del cliente TR-069 (ACS Server, ACS User, ACS Password) y de NTP (Network Time Protocol)
para datar correctamente los informes
Generacin peridica de reports al servidor ACS
Actualizacin remota de firmware, que permite actualizar el firmware actual a otras versiones
ms recientes.
Certificados SSL para una comunicacin segura con el ACS.
TR-069 en el CoaxManagerPro
La aplicacin CoaxManager permite habilitar el cliente TR-069 en el caso de que este est disponible
en el firmware del dispositivo:
S
www.televes.es
Televes


-9
Parmetros TCP/IP y servidor NTP
El protocolo TR-069 utiliza SOAP/HTTP por lo que es necesario definir la capa IP para la transmisin
de los mensajes.
Enable TCP/IP: Permite habilitar la capa TCP/IP del dispositivo.
IP Address/DNS Server by DHCP: La configuracin IP del dispositivo es establecida mediante
un servidor DHCP en la red en la que el mdem es conectado. Dicho servidor puede configurar
la direccin IP del dispositivo tanto desde el coaxial como desde la interfaz Ethernet.
Static IP Address/Static DNS Server: Permite la configuracin esttica de la IP del
dispositivo. Se debe configurar tanto la IP, como el gateway y el DNS de la interfaz.
Enable NTP Server: Permite habilitar un servidor NTP (Network Time Protocol). El protocolo
NTP es usado para establecer la fecha y hora de un dispositivo consultando a un servidor
remoto. Esto permite que los informes generados por el cliente TR-069 esten fechados
correctamente.
NTP Server: Si habilita el protocolo NTP dispone de tres boxes en los que puede introducir
aquellos servidores NTP que considere. Estos pueden ser especificados tanto por URL (nist1-
ny.WiTime.net) como por IP (64.90.182.55).
Parmetros TR-069
El CoaxManagerPro permite definir parmetros bsicos para el acceso del cliente TR-069 al servidor
ACS.
ACS URL: Direccin URL del servidor ACS. El cliente TR-069 enviar periodicamente informes
a este servidor. Cada vez que el servidor ACS recibe un informe, lo analiza o realiza las
acciones que considere oportunas. La direccin puede especificarse mediante una URL
cualificada (p.e. http://acs.provider.com:3456 utilizar el puerto TCP 3456 para comunicarse
con el ACS)
ACS User Name: nombre de usuario para autentificarse en el ACS. El mtodo y definicin de
la autentificacin es responsabilidad de la implementacin del servidor ACS.
ACS Password: Password utilizada para autentificarse en el ACS. El mtodo y definicin de la
autentificacin es responsabilidad de la implementacin del servidor ACS.
Inform To ACS: Habilita la generacin de informes al servidor ACS: Estos informes no
contienen slo informacin del estado del dispositivo, sino que establecen un canal de
comunicacicn con el ACS mediante el cual el ACS puede realizar aquellas operaciones que
considere oportunas (Leer/Escribir parmetros, actualizar firmware..).
Inform Period(seconds): Perodo en segundos mediante el cual se generan informes hacia el
ACS..
SSL Configuration: Permite configurar los certificados SSL para el establecimiento de una
conexin segura mediate https:// con el servidor ACS. (an no implementado).
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
40
Grabando parmetros TR-069 en un dispositivo
Los parmetros TR-069 tan slo pueden ser grabados en un dispositivo durante el proceso de
fabricacin. Esta restriccin de seguridad impide que usuarios no deseados puedan cambiar la
configuracin del IP y/o del TR-069 de forma que obtengan un control del dispositivo (p.e. cambiando
la URL del ACS Server).
Para grabar/modificar los parmetros TR-069 se proporcionan tres mtodos:
Que el proveedor de servicios llegue a un acuerdo con Televes de forma que los parmetros
son establecidos por Televes en el proceso de fabricacin de los mdems.
Es el proveedor de servicios quien configura los mdems segn sus necesidades mediante un
software de produccin proporcionado al efecto denominado PortableProductionTool. Esta
herramienta es proporcionada a los proveedores mediante aviso de Confidencialidad y en su
caso mediante la firma de un NDA. Si usted no posee una copia de dicho software pngase en
contacto con el departamento comercial de Televes.
ACS Server: Un tercer mtodo es a travs del cliente TR-069. El ACS Server puede
cambiar/modificar todos aquellos parmetros que considere oportunos en el dispositivo, incluso
aquellos que el CoaxManagerPro no puede cambiar. As mediante los procedimientos
GetParametersValues, GetParameterNames, el servidor ACS puede modificar aquellos
parmetros que el cliente TR-069 proporciona, dnde se encuentran todos los descritos en esta
seccin como TCP/IP, ACS User, ACS Password, ACS URL, etc...
Si usted es un proveedor y dispone de la PortableProductionTool, se muestran a continuacin los
pasos mediante los cuales puede realizar una grabacin de los parmetros TR-069.
Save Config: Permite salvar la configuracin en un fichero, para su posterior grabacin en uno
o ms dispositivos mediante una herramienta de grabacin de firmare (Portable Production
Tool). Este mecanismo permite generar un archivo (.pib) parmetros de TR-069 que
posteriormente se grabarn en el dispositivo.
Portable Production Tool: Una vez obtenido dicho archivo (.pib) utilice la Portable Production
Tool para grabar la configuracin en uno o varios dispositivos. Esta herramienta permite la
grabacin de cualquier parmetro incluso aquellos que vienen de fbrica.
En el caso de que intente cambiar la configuracin de los parmetros TR-069 en un dispositivo
con el CoaxManagerPro indicar al usuario que no es posible realizar dicha grabacin, puesto
que dichos parmetros han cambiado y le recomendar grabar los cambios en un fichero para
su posterior grabacin.
"unque es el 9oax%anagerro quien muestra el mensa@e que advierte
cambios en la configuracin =?;*I/, es el firmware quien protege dichos
parmetros de forma que aunque la aplicacin intentase modificarlos el
firmware no lo permitirDa. =an slo una herramienta de produccin puede
modificar dichos parmetros de fbrica.
S
www.televes.es
Televes


41
Actualizando el firmware de los dispositivos
La actualizacin de los dispositivos contempla dos modos de actualizacin:
Update Config (.pib): Este modo permite la actualizacin de los dispositivos a travs de un
fichero .pib previamente grabado (mediante Save Config) o bien un archivo proporcionado por
Televes.
Upgrade Firmware: Esta opcin permite actualizar el firmware a otras versiones ms
recientes. Para ello debe proporcionar dos ficheros: .nvm fichero proporcionado por Televes
que contiene el firmware de la MAC del dispositivo y .pib que contiene la configuracin.
Actualizando la configuracin
La configuracin de un dispositivo puede ser actualizada mediante la opcin Update Config que
permite cargar en el dispositivo una nueva configuracin de usuario mediante un archivo previamente
grabado. Este proceso es similar al Write Config pero la configuracin se proporciona a travs de un
archivo .pib y no mediante la interfaz del CoaxManagerPro.
Este archivo puede ser proporcionado de dos maneras:
Mediante la opcin Save Config del CoaxManagerPro.
Proporcionado por Televes para la configuracin de opciones especficas. El CoaxManagerPro
no permite modificar todos los parmetros del firmware, tan solo aquellos que se han
identificado como ms importantes, desde Televes se pueden proporcionar configuraciones
S
www.televes.es
CoaxManagerPro Manual de Usuario
42
especficas segn las necesidades de los proveedores.
Existen una serie de limitaciones al actualizar la configuracin, puesto que algunos parmetros son
establecidos durante el proceso de fabricacin y no es posible modificarlos posteriormente: MAC
Address, NMK (NPW), DAK, NVM Autorization key (NVAK), Manufacturer String ni los parmetros TR-
069 (si estos parmetros estn disponibles en la PIB).
La version del PIB del fichero y del dispositivo deben corresponderse de otro modo no es posible
actualizar la configuracin del dispositivo.En caso contrario aparecer el siguiente mensaje de error:
En caso que las versiones de los archivos proporcionados no correspondan, debe actualizar el
firmware del dispositivo, a la versin del archivo proporcionado mediante la opcin Upgrade
Firmware.
Puesto que existe una amplia gama de productos CoaxDATA, la PortableProductionTool tambien
comprueba que el archivo de configuracin se corresponda con el dispositivo que se quiere programar
e impide utilizar archivos PIB que han sido creados con otras referencias.
7a configuracin actuali8ada mediante Update Config es almacenada en
la memoria de usuario por lo que puede ser eliminada mediante el 0actor(
,efaults tanto desde la interfa8 del 9oax%anagerro como desde el botn
que se encuentra en el frontal del dispositivo reestableciendo los valores
de fbrica.
En el caso de que quiera establecer una nueva configuracin de usuario (
quiera evitar que se borre mediante el botn de Factory Defaults,
estable8ca en la configuracin a grabar la opcin Factory Defaults
Button a disable, lo cual deshabilitar el botn e impedir que el usuario
pueda remover la configuracin pulsndolo.
Actualizando el firmware a una nueva versin
Esta funcin ser utilizada cuando existan versiones de firmware ms recientes con nuevas
funcionalidades o bien cuando se requiera por parte el operador versiones de firmware con
capacidades especiales: TR-069, Advanced Power Managemenent, etc.
S
www.televes.es
Televes


4-
En el caso de que quiera actualizar el firmware de los dispositivos es necesario que el instalador
disponga de dos ficheros fundamentales:
Archivo NVM (Non-volatile memory): Es el archivo que contiene el firmware para la MAC del
dispositivo, ser proporcionada por Televes.
Archivo PIB (parameter information block): Este archivo contiene los parmetros con los
que el firmware es configurado. Es necesario tener en cuenta que el archivo NVM y el archivo
PIB que sean programados en el dispositivo deben corresponderse a la misma versin de
firmware pues de lo contrario se producir una mal funcionamiento del dispositivo.
Existen una serie de de restricciones en la actualizacin del firmware:
Todos los cambios del usuario se pierden. Cuando se actualiza el firmware de un
dispositivo, el proceso elimina toda la configuracion realizada por el usuario y reestablece los
parmetros a sus valores de fbrica.
No es posible la modificacin de ciertos parmetros protegidos en la configuracin: MAC, NMK
(NPW), DAK, NVM Autorization key (NVAK), Manufacturer String ni los parmetros TR-069 si
estos parmetros estn disponibles en la PIB. Dependiendo de las versiones de firmware
tambien pueden estar protegidos otros parmetros.
Pulsando el boton Upgrade Firmware se proceder a la actualizacin del dispositivo.
$o utilice la funcin de "ctuali8acin de 0irmware para grabar una
configuracin de parmetros en el dispositivo. Esta actuali8acin elimina
todos los cambios de usuario ( reestablece los parmetros de fbrica. Si
desea establecer parmetros de fbrica en el dispositivo es necesario
utili8ar la herramienta ortableroduction=ool.
S
www.televes.es