PROYECTO DE PUBLICACIN DEPARTAMENTO DE ARTES PLSTICAS

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN



DESCRIPCIN

El proyecto de Publicacin del Departamento de Artes Plsticas, consiste
en la realizacin de un documento impreso, en el cual se recojan las producciones de
acadmicos en las reas de Teora (Teora del Arte, Historia del Arte, Patrimonio
Cultural) Produccin Artstica Experiencias de Taller. Los trabajos deben estar
orientados hacia la problematizacin y comprensin de los particulares temas que se
aborden.

OBJETIVO

El Proyecto de Publicacin del Departamento de Artes Plsticas de la
Universidad de Concepcin, tiene como objetivo central, el dotar a esta unidad
acadmica de un espacio para la reflexin y divulgacin de los distintos saberes que
concurren en la formacin de profesionales en el mbito de las Artes Visuales.

NORMAS EDITORALES

Presentacin y envo de los artculos

Se publicar anualmente.

Los artculos deben ser inditos.

Los artculos deben incluir ttulo, resumen en espaol e ingls, tres a cinco palabras
clave (tambin en versin bilinge), referencias bibliogrficas, correo electrnico del
autor, pequea resea biografa acadmica y filiacin a institucin universitaria.
La extensin de los artculos del rea terica debe ser de 6000 mil palabras como
mximo. Y los artculos para el rea de produccin artstica y experiencia de taller
deben ser de 3000 palabras como mximo.

Las imgenes, si las hubiera, deben ser enviadas como archivos independientes, en
formato jpg y en una resolucin mayor o igual a 300 dpi.

Los artculos deben enviarse javieramirez@udec.cl




Sistema de citas

La frmula general para citas dentro del texto es mencionando entre parntesis el
apellido del autor, al ao de publicacin y el nmero de pgina si la cita es literal, segn
la siguiente frmula: (Bachelard, 1993: 35)

Si en el cuerpo del relato se menciona al autor, su apellido puede aparecer seguido del
ao de publicacin del titulo entre parntesis, y con le nmero de pgina si la referencia
lo amerita: Gaston Bachelard (1993: 35) afirma que

Si el relato no supone ambigedades respecto al autor y al ttulo que se est citando,
slo hace falta mencionar entre parntesis el nmero de la pgina: (35).

Si dos o ms ttulos de un mismo autor citado en el relato tienen el mismo ao de
publicacin, en la lista de referencias deben ordenarse alfabticamente y deberan ser
citados en el cuerpo del texto como 2000a, 2000b, 2000c, etc.

Las citas literales de menos de 40 palabras pueden ir entre comillas en el cuerpo del
relato. Las citas literales ms extensas deben separarse como un prrafo distinto y
justificado a 10 puntos del margen derecho. Si la cita supone un nfasis, indique si
pertenece o no al original. Ejemplo:
Segn Dieter Jahing: seala el problema de la tradicin al momento de
adentrarse en algn acontecimiento pasado. Ms aun cuando este acontecimiento se
funde con la problemtica del mundo mtico, y las obras de esta antigedad (en relacin
a nuestro origen cultural occidental) se constituyen con ese sentido de lugar (1982: 119;
el nfasis en nuestro).

Si la cita se extiende por dos o ms pginas en el original, puede utilizar la siguiente
frmula: (345-6). Esto significa que la cita est entre las pginas 345 y 346.

Las elipsis, sean al principio, medio o fin de la cita, deben ir con tres puntos separados
por un espacio y entre corchetes: [].


Notas al pie y lista de referencias

Las notas al pie de pgina con referencias bibliogrficas de los textos citados no
son pertinentes. Toda informacin bibliogrfica va al final del artculo en un listado de
referencias.
Una nota al pie de pgina se justifica slo en el caso de aclarar algn concepto o
contexto que pueda desviar la temtica y forma del artculo.
El listado de referencias final slo debe incluir aquellos ttulos efectivamente
citados en el cuerpo del relato.
La manera de citar los ttulos vara segn el tipo de obra citada: novela, cuento,
artculo, texto ledo desde Internet, video, etc. El orden general de la informacin es el
siguiente:

APELLIDO, NOMBRE DEL AUTOR. (Ao de publicacin). Ttulo. Nombre del
editor, traductor o compilador. Edicin consultada. Volumen consultado. Lugar de
publicacin. Nombre de la editorial.
Los siguientes son algunos ejemplos para distintos tipos de obra:

LIBRO DE UN SOLO AUTOR:

Benjamn, Walter. (2003) La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tcnica.
Traduccin: Andrs E. Wieikert. Mxico D.F.: Editorial Itaca.

LIBRO CON MS DE UN AUTOR:

Iveli, Miln y Galaz, Gaspar (2006) Chile, arte actual. Valparaso: Ediciones
Universitarias de Valparaso.

[Para libros con ms de tres autores, o bien, se registran los nombres de todos los autores o el nombre del
primer autor seguido de <<y otros>> (et al.)]

LIBRO DE AUTOR DESCONOCIDO:

Poema del Mo Cid. (1989). Madrid: Coleccin: Letras Hispnicas (Ctedra)

LIBRO CON UN AUTOR Y UN EDITOR:

Heidegger, Martin. (1989) Hlderlin y la esencia de la poesa. Ed. y Trad*. Juan David
Garca Bacca. Barcelona: Editorial Anthropos.

Trad. (traduccin): segn sea el caso.

LIBRO COMPILADO O EDITADO POR UNO O VARIOS AUTORES:

Zea, Leopoldo. (comp.) (1995). Fuentes de la cultura latinoamericana. Vol. I. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
Hobsbawn, Eric y Ranger, Terence (EDS.). (2002). La invencin de la tradicin.
Barcelona: Editorial Crtica, S.R.L.

LIBRO COMPILADO O EDITADO POR UNO O VARIOS AUTORES:

Giedion, Siegfried. (1957). Arquitectura y comunidad. Buenos Aires: Ediciones Nueva
Visin.
. (1980). Espacio, Tiempo y Arquitectura. El futuro de una nueva tradicin. Madrid:
Editorial Dossat, S.A.

ARTCULO EN UNA COMPILACIN:

Barthes, Roland. (1971) De la obra al texto. En Brian Wallis (ed.), Arte despus de la
modernidad : nuevos planteamientos en torno a la representacin (pp. 169-174).
Madrid: Akal






ARTCULO EN DIARIO:

Sommer, Waldemar. (1985) Robert Rauschenberg O El Gozo Creador., Diario El
Mercurio (Suplemeneto Artes y Letras), 18 de mayo de 2008, p. E 12.

RESEA, COMENTARIO O CRTICA:

Apablaza, Claudia. (2007) Resea de Afterpop. La Literatura de la implosin meditica.
Aisthesis 42: 142-147.

INTRODUCCIN, PREFACIO O PRLOGO:

Saint- Jacques, Clos (1971). Prefacio. El Azar y la Necesidad. Ensayo sobre la filosofa
natural de la biologa moderna, Jacques Monod. Barcelona: Barrial Editores, S.A.

TRADUCCIN:

Arnheim, Rudolf (1985). El pensamiento visual. Trad. de Rubn Masera. Buenos Aires:
Editorial Universitaria de Buenos Aires.

TESIS O DISERTACIN:

Guzmn, Jos (2006). Clonamiento y caracterizacin funcional de una adenilil ciclasa
del oocito de Xenopus laevis. Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias
Biolgicas, rea Biologa Celular y Molecular, Universidad de Concepcin.

PROGRAMA DE TELEVISIN O RADIO:

APELLIDO, NOMBRE DEL AUTOR. (ao) Entrevista a . . ttulo. Director, .
Conductor, . Canal TVU. Concepcin: VHS.

RECURSO ELECTRNICO:

lvarez, Luis (2001) Origen de los Espacios Pblicos en Valparaso: el discurso
higienista y las condiciones ambientales en el siglo XIX Obtenido el 20 de abril de 2009
<http://revistaurbanismo.uchile.cl/n4/alvarez/alvarez.html>

UN SITIO WEB:

Universit de Paris I Panthen Sorbonne. (2009). Sitio web de la Escuela Doctoral de
Historia del Arte. Consultado el 20 de abril desde <http://www.univ-paris1.fr/>








Resmenes y palabras clave

El resumen debe contener la informacin bsica del documento original y,
dentro de lo posible, conservar la estructura del mismo. No debe sobrepasar las 120
palabras. El contenido del resumen es ms significativo que su extensin.

El resumen debe empezar con una frase que represente la idea o tema principal
del artculo, a no ser que ya quede expresada en el ttulo. Debe indicar la forma en que
el autor trata el tema o la naturaleza del trabajo descrito con trminos tales como estudio
terico, anlisis de un caso, informe sobre el estado de la cuestin, crtica histrica,
revisin bibliogrfica, etctera.

Debe redactarse en frases completas, utilizando las palabras de transicin que
sean necesarias para que el texto resultante sea coherente. Siempre que sea posible
deben emplearse verbos en voz activa, ya que esto contribuye a una redaccin clara,
breve y precisa.

Las palabras clave deben ser conceptos significativos tomados del texto que
ayuden en la indexacin del artculo y a la recuperacin automatizada. Debe evitarse el
uso de trminos poco frecuentes, acrnimos y siglas.


Arbitraje y evaluacin de los artculos

Los artculos recibidos sern evaluados por dos rbitros, uno interno y otro
externo a la Facultad de Humanidades y Artes, quienes pueden aprobar su publicacin,
desestimarla o solicitar modificaciones. El Comit Editorial puede solicitar artculos a
investigadores de reconocido prestigio, los cuales estarn exentos de arbitraje.

El tiempo de evaluacin de los artculos recibidos no sobrepasar los seis meses.

La revista no devolver los originales. La decisin final sobre la publicacin del
artculo ser informada al autor va carta o correo electrnico especificando las razones
en caso de que sea rechazado.

Los autores al enviar sus artculos dan cuenta de la aceptacin de entrega de los
derechos para la publicacin de los trabajos.

Los autores publicados recibirn un ejemplar de la revista.

Las opiniones son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan
el pensamiento de la Universidad de Concepcin.








REAS TEMTICAS

1. Teora (Teora del Arte, Historia del Arte, Patrimonio Cultural)

2. Produccin

3. Experiencias de Taller

ORGNICA

Director
Lic. Rodrigo Piracs Gonzlez
(Director del Departamento de Artes Plsticas,
Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepcin)

Comit Editorial

Mg. Javier Ramrez Hinrichsen
Mg. Edgardo Navarro Figueroa
Mg. Claudio Romo Torres
Mag. Natascha de Cortillas



Consejo Consultivo

Dr. Pedro Emilio Zamorano, Instituto de Estudios Humansticos Abate Molina,
Universidad de Talca (Chile)

Eduardo Meissner Grebe, Profesor Emrito, Facultad de Humanidades y Artes, Academia de
Profesores Emritos, Universidad de Concepcin (Chile)

Dr. Alejandro Canseco-Jerez del Centro de Investigacin sobre las Artes y la Lengua de la
Universidad Paul Verlaine Metz. (Francia)

Dr. Bruno Cuneo, Instituto de Arte, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso (Chile)

Dr. Francisco Cruz, Instituto de Arte, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso (Chile)



















Poltica Editorial / Editorial Policy

La Revista del Departamento de Artes Plsticas, inicia su publicacin en 2009 en el
Departamento de Artes Plsticas de la Facultad de Humanidades y Arte de la
Universidad de Concepcin.

La Revista del Departamento de Artes Plsticas es una revista que pretende ser una
revista corriente principal que busca desarrollar un dilogo disciplinario a nivel nacional
e internacional. Publicar anualmente (mes a determinar) por el Departamento de Artes
Plsticas de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepcin,
incluye solo artculos que se cian a las Normas Editoriales y adems sean originales.
Los artculos pueden ser comunicacin de nuevas investigaciones, actualizacin terico-
metodolgica, tanto tericos como analticos, privilegiando artculos originales
resultantes de proyectos de investigacin financiados. La Revista del Departamento de
Artes Plsticas se estructura en tres secciones: la primera, Terica, est constituida
por artculos orientados al desarrollo de temas relativos a la Teora de las Artes Visuales
y el Arte en general, como de la Historia del Arte Chileno, Latinoamericano y en
general y, del Patrimonio Cultural: Artstico, Patrimonio Fotogrfico y Audiovisual,
Arquitectnico y Urbano. Literario chileno y latinoamericano, Musical, Intangible e
Histrico en particular; a continuacin, la seccin: Produccin Artstica, constituida
por textos que enfoquen una reflexin desde la investigacin desarrollados en proyectos
de creacin ya realizados o por realizar. Finalmente, la seccin Experiencias de Taller
en torno a las metodologas utilizadas y desarrolladas al interior de los talleres de cursos
de pregrado de nuestro Departamento de Artes Plsticas como de otras instituciones
acadmicas involucradas en el mismo campo de la produccin artstica.
La Revista del Departamento de Artes Plsticas posee (y poseer) un Comit Editorial
conformado por investigadores de excelencia tanto a nivel nacional como internacional.
La labor de los miembros del Comit es evaluar artculos, aportar artculos de su autora
y recomendar textos para su eventual publicacin. Todos los artculos que lleguen a la
direccin de la Revista del Departamento de Artes Plsticas de la Universidad de
Concepcin sern sometidos a un proceso de evaluacin por pares. Esta publicacin
anual de investigaciones en el campo de las Artes Visuales y el Patrimonio Cultural
ligado a las Artes, en la cual las Artes Visuales sigue siendo su principal referente
genealgico, se ha desplazado en la actualidad hacia otras disciplinas. La Artes Visuales
hoy tiende a ampliar su mbito de estudio, desde el registro analtico de la obra de arte
al espacio del patrimonio artstico-cultural y, en general, a la totalidad de sus instancias
de produccin simblica. Estas ltimas concurren, a travs de relaciones y
articulaciones complejas.
Nuestra visin de las Artes Visuales, comprende adems, el dilogo con reas de
estudio como la historia, teora, el patrimonio cultural, la antropologa cultural, la
sociologa, la filosofa de la ciencia vinculadas a las articulaciones con el campo del
arte, psicologa del arte. Es en esta representacin dinmica de su objeto que nuestro
campo del conocimiento (en un sentido espitmico) puede extender los lmites de lo que
hoy se define como Artes Visuales.
Por ello, nuestra revista pone un nfasis natural en los sistemas de pensamientos
tericos e histricos como de produccin artstica desde el contexto chileno y
latinoamericano.

El Departamento de Artes Plsticas de la Universidad de Concepcin difunde (y
difundir) sus investigaciones y trabajos mediante coloquios, cursos, conferencias,
seminarios, exposiciones resultantes de proyectos de creacin artstica, pero sobre todo
a travs de la Revista del Departamento de Artes Plsticas, cual procurar generar un
espacio de encuentro interdisciplinario en torno a las Artes Visuales.