1

A AGRICULTURA FAMILIAR NA FEIRA-LIVRE DO MUNIC PIO DE

PACAEMBU/SP: POSSIBILIDADES E REALIDADES NA CONSTRUO DE
TERRITRIOS DA RESISTNCIA CAMPONESA

THE FAMILY AGRICULTURE IN FAIR -FREE OF PACAEMBU CITY/ SP:
POSSIBILITY AND REALITIES IN CONSTRUCTION OF TERRITORIES
OF PEASANT RESISTANCE

Aluno: Valmir Jos de Oliveira Valrio
Orientador: Antnio Thomaz Jnior
Faculdade de Cincias e Tecnologia da Unesp, campus de Presidente Prudente
Curso: Geografia
E-mail: valjvalerio@yahoo.com.br

Palavras-chave: Feira-livre, territrio, resistncia camponesa, atravessador
Keyworks: fair-free, territory, peasant resistance, intermediary

1. INTRODUO

Seria a atual feira-livre um ponto de confluncia da resistncia camponesa na adoo de
estratgias para eliminar o atravessador? Assim a reproduo de seu modo de vida em meio s
adversidades do modo capitalista de produo estariam em primeiro plano? Esta pergunta motivou o
presente estudo desde o princpio, em busca de respostas que contribussem para o entendimento do
papel da produo camponesa no contexto atual, com as atenes voltadas para a feira-livre,
enquanto construo das condies para a manuteno dos meios de vida camponeses no municpio
de Pacaembu/SP. A partir desse exerccio intentamos ampliar nossa compreenso do mesmo
fenmeno para a regio, para entendermos as estratgias adotadas no sentido da preservao das
prticas agrcolas e cultura camponesa em meio s adversidades e expanso das prticas capitalistas
na agricultura e de modo geral, particularmente com a expanso da agroindstria canavieira, nos
ltimos cinco anos de forma mais marcante.


2. FUNDAMENTAO TERICA E OBJETIVOS

2.1 Fundamentao terica

Entendemos a resistncia camponesa a proletarizao, personificada no assalariamento, com
OLIVEIRA, (2001), a partir do prprio modo capitalista de produo e no num universo particular
ou isolado, pois como aponta o autor, o campons seria fruto da atual histria do capitalismo
brasileiro, gerado a partir das contradies do modo capitalista de produo.
Diante do debate acerca dos fundamentos terico-metodolgicos que sustentam os
paradigmas interpretativos da realidade do trabalho, THOMAZ JR., afirma ser necessrio [...]
colocar sob o crivo da crtica e da autocrtica a superao dos limites cientfico-polticos, diante do
cenrio que questiona essas delimitaes e por conseqncia, as teorias e os conceitos que se
apresentam para esse fim, e por estarem apropriados para realidades especficas e particulares do
trabalho. Com isso, argumenta o autor, no seriamos capazes de considerar em nossas anlises, a
plasticidade do trabalho, as articulaes componentes de fragmentaes, valores, significados e
2
subjetividades. Propomo-nos discutir a questo acima enunciada dentro dos limites tericos acerca
dos conceitos de campons e operrio, entendido para efeito didtico como no-campons.
Dessa forma, o recorte espacial que ponderamos para anlise e entendimento do fenmeno da
construo de condies de continuidade do modo de vida campons, a feira-livre, entendida
enquanto estratgia profiltica contra a grave doena da parasitose endmica causada pelo verme
atravessador, apresenta uma srie de elementos componentes da atual realidade (metamorfoseada) da
realizao informal do trabalho do campo na cidade, assim:
A oportunidade de avanar nos estudos e investigaes sobre a realidade do trabalho a fonte
concreta para atentarmos para a construo/destruio/reconstruo cotidiana dos
significados e sentidos territoriais do trabalho nos diferentes lugares; e os vnculos concretos
que se mantm vivos/superados continuamente e que no so captados pelas pesquisas, por
exemplo, a dinmica territorial dos trabalhadores informais pelo pas, tampouco so objeto
de sindicatos, das centrais sindicais, o mesmo se passando nos demais pases. (THOMAZ JR.,
2004). Grifo nosso
Nesse sentido, buscamos no espao multiterritorial das feiras a compreenso de traos da
plasticidade do trabalho e da classe trabalhadora, destacadamente no que tange questo da
dicotomia campons x operrio, coexistindo categorias de trabalho que transpe os limites tericos
engessados da clssica conceituao dicotomizada.
Tambm nesse sentido, aponta outro autor (ANTUNES, 2004) como fator limitante entre o
proletrio assalariado e o campons/arteso, o consumo do trabalho aplicado, representado na
relao M-D-M, sendo o dinheiro utilizado como simples meio de circulao e no como capital,
caracterstico de uma relao D-M-D, propriamente capitalista.


2.2. Objetivos
Observar as formas de manifestao do trabalho familiar na produo e reproduo dos
meios de vida camponeses na feira-livre do municpio de Pacaembu/SP;
verificar a participao e a importncia da produo familiar local na composio da oferta
de produtos da feira-livre;
determinar a viabilidade de construo de tticas de manifestao e resistncia camponesa a
partir do espao de comercializao das feiras-livres


3. METODOLOGIA

Quanto aos procedimentos aplicados com vistas identificao qualitativa da manifestao
camponesa no espao da feira-livre, destacamos a aplicao de questionrios, onde foram buscados
elementos como origem da produo, vnculo com a terra, principais fontes de renda, posse dos
meios de produo e tempo de atividade como feirante e/ ou agricultor. Tais informaes
compuseram um roteiro de entrevistas aplicado a algumas famlias eleitas como representativas da
realidade encontrada.
Tendo em vista uma melhor ilustrao e caracterizao da manifestao camponesa no
contexto da feira-livre de Pacaembu/SP, adotamos alguns procedimentos de forma a destacar quelas
categorias de barracas enquadradas como camponesas segundo nosso critrio, sendo:
hortifrutigranjeiros, pes e doces
1
, gros
2
e artesanato. A partir destas quatro categorias eleitas,
foram verificados elementos constituintes do modo de produo no-capitalista caracterstico do

1
Inclusive caldo de cana.
2
Amendoim, caf e feijo.
3
campesinato, tendo sua definio na utilizao de fora de trabalho familiar, vnculo com a terra,
negao ao assalariamento e reproduo simples caracterstica da pequena unidade de produo
camponesa.
Como suporte no entendimento da distribuio espacial das unidades de comrcio
camponesas na feira-livre em questo, foi realizado um levantamento de campo, cruzado
posteriormente com o cadastro municipal de concesses de uso do espao pblico na feira. Com
isso, identificamos e classificamos as diversas manifestaes de comrcio em 12 (doze) categorias,
de acordo com a atividade predominante no espao ocupado, sendo: hortifrutigranjeiros, pastel e
churrasco, pes e doces, artesanato, plantas e flores, cereais, importados, caldo de cana, ervas e
especiarias, peixe, mel e outros.


4. RESULTADOS E DISCUSSES

O contnuo processo de industrializao da agricultura traz conseqncias nas relaes de
produo agrcola redefinindo as estruturas poltica e socioeconmica no campo, vinculados ao
mercado externo, retirando do campons o controle do processo produtivo. A insero camponesa no
mercado capitalista se d de forma que ao produzir cada vez mais para o mercado, torna-se
vulnervel s manipulaes financeiras de bancos, perdem com a falta de estabelecimento de preos
mnimos para a produo, sofrem com a falta de garantias quanto imprevisibilidade climtica,
carncia de subsdios agrcolas, tendo suas parcas foras econmicas subtradas pelo mal contrado
na relao entre produtor e atravessador.
Dentro deste contexto, entendemos o agricultor familiar campons presente na feira-livre
enquanto produtor de seus meios de vida, sua auto-suficincia, a garantia de sua continuidade na
terra, suas prticas e cultura na relao de comrcio proporcionada no espao direto de converso de
seus produtos no referencial monetrio necessrio para a efetivao das trocas na sociedade
capitalista, de maneira a consolidar a aquisio daqueles bens que eventualmente necessitem para a
manuteno, re-estruturao ou mesmo criao de novos espaos de realizao do modo de vida
campons.
Com base na anlise do comportamento campons no contexto da feira-livre de Pacaembu,
possvel caracterizar a importncia da produo familiar tanto para o abastecimento da diversidade
alimentar, caracterstica da pequena produo, sendo responsvel pela produo de grande parte dos
produtos componentes da feira, conforme tabela abaixo, como enquanto elemento componente para
a liberao da renda camponesa das mos gulosas dos responsveis pela intermediao entre o
produtor e o consumidor; papel este substitudo no espao das feiras pelo territrio de realizao
econmico-produtiva materializado nas formas peculiares de cada barraca.


5. CONCLUSES

Alm de ponto de encontro entre o urbano e o rural, a feira-livre apresenta-se como espao
real e possvel na construo de estratgias de fortalecimento da estrutura camponesa a partir da
comercializao direta de seus produtos nas feiras da regio, consolidando territrios da resistncia
camponesa. O territrio aqui entendido como o espao da feira apropriado pelo agricultor e
transformado no lcus de aquisio do referencial geral de troca necessrio satisfao de suas
necessidades na sociedade capitalista, permitindo assim sua continuidade enquanto campons,
materializado na negao ao assalariamento mediante a elaborao de estratgias de auto-gesto
4
econmico-produtiva, valendo-se do espao direto de troca das feiras da micro-regio da Nova Alta
Paulista para a realizao de sua produo numa relao direta entre produtor e consumidor.
Dessa forma, consolida-se uma situao que beneficia tanto um como outro. De um lado o
pequeno produtor arranca das entranhas de seu trabalho o parasita atravessador que nada produz e
com tudo fica; de outro, o consumidor tem a seu alcance produtos de qualidade, diversidade,
procedncia e baixo preo. Assim, a construo de territrios de manifestao e resistncia
camponesa a partir do espao direto de troca das feiras avana no ritmo do movimento social
materializado numa contnua multiterritorialidade, da produo, da realizao produtiva, da
afirmao camponesa enquanto classe social.




CATEGORIAS DE COMRCIO SEGUNDO O MODO DE PRODUO
PRODUTOS CAMPONESA
3
NO-
CAMPONESA
TOTAL
ORTIFRUTIGRANJEIROS 12 7 19
PASTEL E CHURRASCO 0 5 5
PES E DOCES 3 5 8
ARTESANATO 3 4 7
PLANTAS E FLORES 0 1 1
GROS 2 0 2
IMPORTADOS 0 3 3
CALDO DE CANA 2 0 2
ERVAS E ESPECIARIAS 0 1 1
PEIXE 0 1 1
MEL 0 1 1
OUTROS* 0 3 3
TOTAL 22 31 53
* Roupas em geral, utenslios para
uso domstico, brinquedos de
explorao comercial, etc.
41,5 % 58,5 % 100 %
Fonte: Levantamento de campo 2008, autor.

Referncias bibliogrficas
ANTUNES, R. (org). A dialtica do trabalho. 1. ed. So Paulo: Expresso Popular, 2007.
HAESBAERT, R. O mito da desterritorializao. Do fim dos territrios multiterritorialidade.
Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004
MARCONI, M. de A.; LOKATOS, E. M. Metodologia do trabalho cientfico. 6a. ed. So Paulo:
Atlas, 2001
MARTINS, J. de S. Expropriao e violncia no Campo. A questo poltica no campo. 3. ed. So
Paulo: Hucitec, 1991
OLIVEIRA, A. U. A agricultura camponesa no Brasil. 4. ed. So Paulo: Contexto, 2001.
OLIVEIRA, A. U. Modo capitalista de produo e agricultura. So Paulo: tica, 1986.
THOMAZ JR., A. (org.). Geografia e trabalho no sculo XXI. Vol. II. Presidente Prudente:
Centelha, 2006.

3
Caracterizao segundo dados obtidos em questionrios e entrevistas realizados pelo autor: vnculo com a terra, relativa
auto-suficincia econmica em relao ao modo capitalista de produo, uso predominante de fora de trabalho familiar,
forma simples de reproduo do capital na forma M-D-M.