P E R I O D I S M O C O N L A G E N T E

ESTADO DEL TIEMPO

EN SAN QUINTN
Mxima
Mnima
26C
18C
Soleado DOMINGO 15 de junio de 2014 San Quintn, B.C. Desde 2005 68 Pgs. 10 Secciones Costo diario $10.00 Pesos www.elvigia.net
066
CIRCULAN BILLETES
FALSOS
Papel moneda de mil
y 200 pesos ha sido
decomisado en
establecimientos
de Ensenada
DESAIR HIRATA, DICE LA ALIANZA
Lderes de organizaciones sealan que el alcalde
se presenta tarde y desmemoriado a reunin
y que aborda temas distintos a los pactados
PGINA 2
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
En aras de fomentar el ciclismo como de-
porte, as como de convertir el evento en una
tradicin familiar en el valle, Joel Valencia
Quintero invit a la poblacin en general, y
a los ciclistas en particular, a participar en el
Paseo ciclista MTB Baha de San Quintn.
Indic que este evento, de corte totalmente
familiar, se llevar a cabo el sbado 12 de julio
con un recorrido de 50 kilmetros, que com-
prender de Vicente Guerrero a San Quintn.
Especifc que el punto de partida ser en el
estacionamiento del hotel Mission Inn y con-
cluir, durante un trayecto zigzagueante, en
el rea de El Molino Viejo, en la Baha de San
Quintn. La salida ser a las 10:00 horas.
LA RIFA
Dijo que el costo de preinscripcin es de
250 pesos, cantidad que se elevar a 300
pesos el da del evento; con esto el partici-
pante tendr la oportunidad de ganar una
bicicleta de montaa Bike Scott 970 que se
rifar ese da.
Adems del derecho a la rifa, los ciclistas re-
cibirn el nmero correspondiente, brazalete,
puntos de hidratacin, servicio de ambulancia
en caso de requerirse y una comida.
Anticip que habr medallas para los pri-
meros 400 ciclistas en inscribirse. Y enfatiz
que el casco de proteccin es obligatorio para
todos los corredores.
Valencia Quintero coment que ste ser
el segundo paseo que organiza en el valle, el
cual, afrm, tiene como propsito fundamen-
tal promover la cultura del deporte.
Para mayor informacin, los interesados
debern comunicarse a los telfonos (616)
163-01-54 y (646) 947-41-06. Pueden llamar
a cualquier hora del da.
Invitan en SQ
a paseo ciclista
Joel Valencia Quintero y su hijo, invitaron al paseo.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
R
esidentes de la colonia Cinco Mil,
de la delegacin municipal San
Quintn, piden a las autoridades de los
tres niveles de gobierno que volteen los
ojos hacia esta localidad y brindarle la
atencin que requiere para que deje de
ser estigmatizada.
La peticin fue a travs de un pastor
religioso Jess Lpez Ramrez, quien se
ha acercado a la Confederacin Obrera
Revolucionaria (COR), que dirige Enri-
que Alatorre Navarrete, para solicitar la
atencin requerida.
El entrevistado coment que la falta de
agua es uno de los principales problemas
que enfrenta la comunidad, por lo que
sostuvo una reunin con la dirigencia
del mencionado organismo para analizar
el tema.
Dijo que la siguiente reunin, a la que
espera mayor participacin de poblado-
res, ser el jueves 19 de junio en la misma
colonia Cinco Mil, la cual tendr como
finalidad nombrar al comit comunitario
del lugar.
ELIMINAR ESTIGMA
Esto es necesario, continu, para
llamar la atencin de las diferentes au-
toridades gubernamentales para que
atiendan las necesidades sociales que
prevalecen en el rea, y con ello dignifi-
car la vida de sus habitantes.
Expuso que ya es tiempo de que esta
colonia deje de ser sealada como una
comunidad de escoria, como es cono-
cida por los problemas que drogadiccin
y robos que ah se registran.
Lpez Ramrez indic que otro proble-
ma serio que padecen los pobladores
del lugar es la falta del servicio de alum-
brado pblico, lo que facilita la comisin
de ilcitos, principalmente robos.
De ah que demand que el gobierno, a
travs de sus representantes, vean hacia
esta comunidad e implementen acciones
sociales encaminadas a cambiar la imagen
que actualmente tiene, que es de muerte,
drogas, prostitucin y robos.
Demandan mayor atencin
vecinos de colonia Cinco Mil
Los robos son uno de los principales problemas que afectan a la poblacin.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
D
e inicio, sern los ser-
vicios de limpia y de
seguridad pblica a
los que Luis Reyes Caldern
dar prioridad luego de asu-
mir la responsabilidad como
delegado municipal de San
Quintn; dijo que enseguida
se atendern los de alumbra-
do pblico y mejoramiento
de calles.
El nuevo representante del
presidente municipal de En-
senada, Gilberto Hirata Chi-
co, expres que el rezago en
la prestacin del servicio de
limpia es preocupante, por
los riesgos que implica para la
salud de la poblacin.
Mencion que en breve, la
Unidad Regional de Servicios
Pblicos de Ensenada en San
Quintn recibir dos camio-
nes recolectores, con los que
se elevar la calidad en la
atencin al problema.
Reyes Caldern afirm
que se realizarn los esfuer-
zos que sean necesarios para
cumplir con este compromi-
so, que es uno de los de ma-
yor preocupacin para esta
administracin.
En el tema de la seguridad
pblica, reconoci que hace
falta ms patrullas y mayor
nmero de agentes, e indic
que esta carencia ser resuel-
ta de manera paulatina.
CRECIENTE POBLACIN
Expuso que desde hace
aos que la corporacin mu-
nicipal cuenta con el mismo
nmero de uniformados, lo
cual no puede continuar as
porque la jurisdiccin muni-
cipal ha cambiado.
Amn de que cuenta con
diferentes reas de gobierno y
la zona de tolerancia, que im-
plican un mayor despliegue de
vigilancia policiaca, apunt.
Sin alusin a ninguna
cuestin en particular, el
delegado municipal expres
que de aqu en adelante se
procurar porque la Polica
municipal se dedique verda-
deramente a servir y prote-
ger a la ciudadana.
Exhort a la poblacin a
sumarse a los esfuerzos del
gobierno municipal para
avanzar en la atencin de los
problemas sociales que per-
sisten en la zona, recordando
que el gobierno, por s solo, no
puede ni podr resolverlos.
Por ltimo, Luis Reyes pun-
tualiz que durante su gestin
no har distincin alguna en
la atencin de los diferentes
sectores de la poblacin, sea
por cuestiones ideolgicas,
partidistas, religiosas o tni-
cas y culturales.
Eso s, remat, se privile-
giar la atencin a los adultos
mayores y personas con algn
tipo de discapacidad que acu-
dan a la delegacin municipal
a solicitar atencin.
Dar prioridad
a la seguridad
Una comunidad ms
segura y mejores
servicios de limpia
son los puntos ms
importantes para el
nuevo delegado Luis
Reyes Caldern
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Mejorar la atencin de seguridad en la delegacin
es una de las prioridades del nuevo funcionario.
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Foto: CarmenPetriz /El Viga
INFORMACIN GENERAL DOMINGO 15 de junio de 2014
2
DIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V.
El Valle, Periodismo con la Gente
VIERNES 23 de mayo de 2014
Publicacin diaria.
No. 3803
Reporteros
Enrique Rojas
erojas@elvigia.net
UBICACIN
Plaza Dr. Fernando Figueroa
Carretera Transpeninsular Km 194-5
Ejido Nvo. Mexicali, San Quintn B.C.
Tel. (616) 166-5242
C.P. IsidroGonzlezGastlum
Prof. Hctor RamnRamrezCastro
Ing. EnriqueRosasPatrn
Dr. JessSalvador RuizCarbajal
C.P. Joel ValenciaQuintero
Agencias de noticias: Agencia Reforma,
Associated Press. Nmero de Certifcado de
Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2005-
050214112900-101 Certifcado de licitud de ttulo:
14279. Certifcado de licitud de contenido: 11852
Editado, impreso y distribuido por Editorial El
Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados
en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada,
Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55,
extensiones 1011 y 1036
Jorge Camargo Villa| Director General
Ariel Montoya Velarde| Director Editorial
Javier Leyvas| Gerente administrativo
Carmen Petriz| Gerente de operaciones
carmenpetriz@hotmail.com
Alejandro Ramos | Coord. Diseo Editorial
DIRECTORIO CONSEJO EDITORIAL
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
I
ntegrantes de la Alianza de or-
ganizaciones: Nacional, estatal y
municipal por la justicia social se
consideran desairados por el presiden-
te municipal, Gilberto Antonio Hirata
Chico, por el incumplimiento de sus
compromisos con ellos.
Por la tarde del pasado mircoles, el
grupo de dirigentes debi esperar ms
de dos horas de 18:30 a cerca de las
21:00 horas para escuchar al alcalde
diciendo que nicamente haba acudido
para apoyarlos en el tema del agua.
Pero no era esto lo que esperaban
los lderes porque, afirmaron despus,
el compromiso con el jefe de la comu-
na fue que esta tarde acudira a tomar
protesta al indgena Juan Hernndez
Lpez como coordinador la Sedesom
en Vicente Guerrero.
Y NADA SOBRE ENRIQUE ALATORRE
Tambin acudira para informar
qu haba pasado con el caso de En-
rique Alatorre Navarrete, quien fue
propuesto por los liderazgos sociales
para ocupar la delegacin municipal
de San Quintn.
Hacindose el desmemoriado, tu-
vimos que preguntarle qu pasaba con
ambos temas, a lo que nos respondi
que los segua analizando, refiri uno
de los presentes en el encuentro.
En el primer caso, el alcalde le pidi
a Hernndez Lpez que reuniera sus
documentos para despus ver de qu
manera lo incorporara a la nmina mu-
nicipal, pero no dijo si sera en la Secre-
tara de Desarrollo Social Municipal.
En relacin con Enrique Alatorre, les
expres que l no poda hacer nada y
que ya haba el compromiso de nombrar
a otra persona en la delegacin munici-
pal de San Quintn.
Pero le sugiri a ste que tambin re-
uniera sus documentos para ver la posi-
bilidad de hacerlo representante en San
Quintn de la Direccin de Comercio,
Alcoholes y Espectculos Pblicos.
Enterados de la propuesta, los segui-
dores de Alatorre Navarrete se manifes-
taron en contra de que acepte, en caso
de darse, esta designacin, porque los
estara traicionando.
Celebran consulta
productores de BC
REDACCIN/ EL VALLE
Mexicali, BC
Productores y lderes del sector agropecuario y
pesquero de Baja California participaron el mirco-
les pasado en el Foro Estatal de Consulta: Sinergia
para la Transformacin del mar y el campo de Baja
California, con la fnalidad de presentar propues-
tas que construyan y enriquezcan la nueva refor-
ma para la transformacin del campo mexicano.
El evento fue encabezado por Francisco Rueda,
secretario general de Gobierno en representacin del
gobernador del estado de Baja California, Francisco
Vega de la Madrid, el subsecretario de Alimentacin y
Competitividad de la Sagarpa, Ricardo Aguilar Castillo, el
presidente municipal de Mexicali, Jaime Daz Ocho, el de-
legado estatal de la Sagarpa, Guillermo Aldrete Haas, el
secretario de Fomento Agropecuario, Manuel Valladolid
y el Secretario de Acuacultura y Pesca, Matas Arjona.
IMPORTANCIA DE LA CONSULTA
Aguilar Castillo, en representacin del titular de
la Sagarpa, Enrique Martnez y Martnez, resalt la
importancia de una amplia consulta en todo el pas
que permita recoger el sentir y las necesidades de
los productores agropecuarios y pesqueros de to-
da la repblica mexicana.
Coment que la secretara tiene programada la rea-
lizacin de siete foros nacionales, siete regionales y 32
foros estatales en todo el pas. Posteriormente vendr
un proceso para la sistematizacin de la informacin
e integracin de la reforma que se traducir en cam-
bios legislativos, de estructura programtica y en las
reglas de operacin. Necesitamos que las reglas sean
reglas ms sencillas, accesibles y entendibles para los
productores, asegur.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
S
ealado como presun-
to responsable de robo
simple, la Polica Munici-
pal de San Quintn turn
a la Agencia del Ministerio
Pblico del Fuero Comn a
quien dijo llamarse Nicols
Bajeca Jurez, de 38 aos.
Este individuo, quien
dijo no tener oficio ni ocu-
pacin, fue reportado a
las 10:30 horas del pasado
viernes por un guardia de
seguridad de un conocido
mercado de la colonia L-
zaro Crdenas.
En este sitio, segn los
datos proporcionados por
mandos de la corporacin
policiaca, el hombre intent
robarse un par de paquetes
de galletas de una marca
reconocida, de 233 gramos
cada uno.
Tenindolo asegurado, el
vigilante del negocio se co-
munic a la comandancia
local de Polica Municipal
para solicitar la presencia
de sus agentes, quienes
acudieron al lugar en pocos
minutos.
LO PONEN A DISPOSICIN
Al encontrarse ante el ofi-
cial en turno, refiri ser del
sur del pas, y con residencia
actual en la calle 15 de Sep-
tiembre del fraccionamiento
Popular San Quintn (o colo-
nia Flores Magn).
A peticin de la parte
afectada, el detenido fue
puesto a disposicin de las
autoridades investigadoras
del delito, donde se defini-
ra su situacin legal.
Por otro lado, los mandos
locales de la corporacin in-
formaron que el reforzamien-
to de la presencia policiaca
en las zonas comerciales de
la jurisdiccin se mantiene
durante los fines de semana.
Explicaron que esta
accin se realiza con per-
sonal auxiliar de la corpo-
racin, que realizan los re-
corridos a pie, e indicaron
que esto ha dado resulta-
dos favorables.
REDACCIN/ EL VALLE
Mxico, DF
En el marco de la Octogsima Segunda
Asamblea Mundial de Delegados, la Orga-
nizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE,
por sus siglas en francs) design al Centro
Nacional de Servicios de Diagnstico en
Salud Animal (Cenasa) como Centro de
Referencia en Rabia.
De esta manera, el Cenasa del Servicio
Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad
Agroalimentaria (Senasica) se integra a la
red mundial de laboratorios de referencia
para la OIE, que est constituida por 241
laboratorios.
Con esta designacin, el Cenasa se con-
solida como el primer laboratorio del pas re-
conocido en el diagnstico, la constatacin
de vacunas y el asesoramiento para vigilan-
cia y combate contra la rabia, lo que coloca
a Mxico en el mapa internacional a la par de
naciones que cuentan con infraestructura
de primer nivel.
De esta manera Mxico se incorpora al
grupo integrado por pases como Canad,
China, Francia, Alemania, Repblica de
Corea, Sudfrica, Reino Unido y Estados
Unidos, que cuentan con laboratorios de
referencia para la atencin de la rabia.
Desair Hirata,
dice la Alianza
Lderes de
organizaciones dicen
que el alcalde se
presenta tarde y
desmemoriado a reunin
El foro de consulta tuvo el objetivo de enriquecer la nueva
reforma para el campo mexicano.
Detienen a hombre
que roba galletas
Nicols Bajeca Jurez, de 38 aos, fue detenido como presunto
responsable.
Organismo mundial sanitario
integra a un centro nacional
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Foto: Cortesa
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Aunque dijo que los apoyara en sus demandas, lderes sociales
consideran que el muncipe ha incumplido compromiso con ellos.
EN CONTEXTO 3
DOMINGO 15 de junio de 2014
AP
Sao Paulo, Brasil
H
ace 120 aos, Charles Miller baj de
un barco proveniente de Inglaterra
con dos balones de futbol, botines y
las reglas del juego. Esas fueron las races del
futbol en Brasil, ahora anfitrin de la Copa del
Mundo y cinco veces monarca mundial.
Se entiende que la rica historia del ftbol
brasileo destaque tales logros a costa del pio-
nero britnico.
Pero Miller no ha quedado en el olvido. Una
plaza lleva su nombre en Sao Paulo, la ciudad
que alberg el partido inaugural de este mun-
dial. Un vendedor de camisetas de la selecao
no titube cuando le preguntaron sobre si saba
quin era Miller.
El tipo que trajo el futbol a Brasil, respon-
di sin pausas.
La actual mega urbe del hemisferio sur era
una ciudad tranquila, con una poblacin de
alrededor 300 mil habitantes, muchos de ellos
inmigrantes italianos, cuando Miller lleg.
El cricket, la gimnasia, el ciclismo, el remo y
algo parecido al squash eran los deportes ms
populares. Los marineros britnicos desem-
barcaban en Ro de Janeiro, los pupilos que se
educaban en academias jesuitas y los obreros
britnicos que venan en busca de trabajo en
Brasil tambin se ponan a patear balones antes
que Miller regresara a Sao Paulo en 1874, tras ir
a estudiar a Inglaterra.
PRIMER PARTIDO OFICIAL
Pero a Miller se le seala como el progenitor
del futbol brasileo porque se le otorga el cr-
dito de haber organizado el primer partido con
las reglas que se establecieron por primera vez
en una taberna de Londres en 1863.
Ese partido se disput el 14 de abril de 1895 y
los equipos estaban conformados por trabaja-
dores de empresas de ferrocarriles y gas.
Ferrocarriles, con Miller, venci 4-2 al equipo
de la Compaa de Gas.
Al principio, algunos brasileos quedaron
extraados.
En su biografa sobre Miller, el autor britni-
co John Mills encontr la misiva de un periodis-
ta de Sao Paulo que le cuenta a un colega en Ro
sobre unos locos britnicos que se renen los
fines de semana para patear lo que se parece a
la vejiga de un buey, lo que les de mucha satis-
faccin y enojo cuando esta vejiga amarillenta
se cuela dentro de un rectngulo formado por
los postes.
POPULARIZ DEPORTE
En cosa de una dcada, Miller deca a sus
amigos en Inglaterra que en Sao Paulo se ha-
ban formado por lo menos 60 clubes y que
varios miles de espectadores acudan a los pri-
meros partidos de la liga, que ayud a fundar
en 1901.
El Museo del Ftbol en Sao Paulo, situado
en la Plaza Charles Miller, tiene una foto suya
sentado a un grupo de compaeros de equipos,
con una pesada pelota de cuero entre sus pier-
nas cruzadas y un enorme bigote sobre su labio
superior.
La directora del museo, Daniela Alfonsi, dice
que la pregunta ms habitual que recibe es por
qu el futbol se acentu tanto en Brasil. El im-
perio britnico se expandi por todo el mundo,
con colonias en lugares como India, Australia
y Nueva Zelanda. Pero ningunos de esos pas
produjo a un Pel, gan cinco mundiales y vive
el deporte como si fuese una religin.
Siempre les digo que no hay una respuesta,
dijo Alfonsi.
Es uno de esos milagros, destac Mills
en una entrevista telefnica. Aqu fue donde
(Miller) encontr el sitio ideal para sembrar la
semilla.
El gran motivo se centra en lo simple que es el
futbol. Cualquier puede confeccionar una pelo-
ta usando calcetines o papeles. Toda superficie
plana sirve para jugar.
SALEN DE POBREZA
Su popularidad se dispar rpidamente. En
1919, el clsico carioca Fluminense-Flamengo
atrajo 18 mil torcidas, la nueva frase que se
haba acuado para referirse a los hinchas bra-
sileos. Otros 5 mil se quedaron afuera debido
a que se agotaron las entradas.
El futbol tambin se convirti en el ins-
trumento para salir de la pobreza. Vasco da
Gama sali campen del torneo de Ro, con
el estilo de juego ms vistoso y registrando
las mayores concurrencia, con un equipo en
el que sus cuatro estrellas eran negros, resal-
t Goldblatt.
Y la sucesin de ttulos internacionales elev
la autoestima de los brasileos.
El futbol es la primera batalla el brasileo
gan, dijo Alfonsi. Al futbol le dimos una
identidad brasilea.
Mills cree que Miller, quien falleci en 1953,
estara asombrado, quizs en schock si estu-
viese vivo para este mundial.
Estara fascinado con la clase y estilo de los
jugadores de Brasil, dijo. Pero no estara de
acuerdo con la FIFA y que se gasten cientos de
millones. Estara atnito.
Jogo bonito al estilo ingls
Charles Miller es
considerado el padre
del futbol en Brasil,
al organizar el primer
partido ofcial en 1895
En Brasil, existe el Museo del Futbol, en el que se tiene la historia del deporte
y la del ingls Charles Miller, quien llev el novedoso juego y sus reglas.
Foto: AP
Email: info@elvigia.net Tel: 120 55 55 Ensenada, B.C. DOMINGO 15 de junio de 2014 www. elvigia.net
BREVES
Queman cuerpos en
Brasil
AP
Ro de Janeiro, Brasil
La polica en Ro de Janeiro encontr
tres cadveres quemados, al parecer
vctimas de una lucha entre un grupo
narcotrafcante y grupos delictivos.
Los cuerpos fueron hallados ayer en
la maana en una zona polvorienta de
Praca Seca en Ro, a unos 13 kilmetros
al oeste del estadio de ftbol de Mara-
can, escenario de partidos de la Copa
Mundial.
Frustran invasin
migrante en Espaa
Madrid, Espaa
Casi mil inmigrantes provenientes del
frica subsahariana fracasaron en su in-
tento de cruzar la frontera que separa el
enclave espaol de Melilla de Marruecos
en su deseo de entrar a Europa, informa-
ron autoridades ayer.
De acuerdo con un comunicado del
gobierno regional, menos de 10 perso-
nas lograron cruzar la primera barrera
ayer.
Desfle en honor
a reina Isabel II
Londres, inglaterra
Cientos de soldados britnicos con al-
tos morriones de piel de oso y uniforme
de ceremonias marcharon ayer por el
centro de Londres en el desfle llamado
Trooping the Color, un alarde de pom-
pa para festejar el cumpleaos ofcial de
la reina Isabel II.
La reina, vestida de azul pastel, parti
del Palacio de Buckingham con su con-
sorte, el prncipe Felipe, en un carruaje
tirado por caballos.
Colombia en calma ante
eleccin presidencial
Bogot, Colombia
En vspera de las elecciones presi-
denciales que se prev sern las ms
reidas de los ltimos 20 aos en Co-
lombia, y que han girado de manera casi
excluyente en torno al proceso de paz
con la guerrilla, la polica dijo el sbado
que todo est garantizado para que los
AP
Kiev, Ucrania
S
eparatistas prorrusos derribaron un
avin militar de transporte el sbado
y mataron a los 49 efectivos a bordo,
inform la Fiscala General de Ucrania.
Fue un duro revs para los ucranianos en
su lucha contra la insurgencia montada por
los adversarios del nuevo gobierno.
Nueve tripulantes y 40 soldados estaban
a bordo del avin Il-76 cuando se desplo-
m la madrugada del sbado mientras se
aproximaba al aeropuerto de la ciudad de
Lugansk, de acuerdo con un comunicado de
la fiscala.
La seccin de la cola y otros escombros
humeantes estaban desparramados en un
campo cerca de la aldea de Novohannivka,
unos 20 kilmetros al sur de Lugansk. Un
periodista de la AP vio a una decena de se-
paratistas armados inspeccionando el lugar.
El incidente suscita interrogantes sobre el
acceso de los rebeldes a pertrechos militares.
Ucrania ha acusado a Rusia de permitir que
tres tanques crucen la frontera para ser usa-
dos por los rebeldes. El Kremlin niega que
est abasteciendo a los separatistas.
La OTAN difundi imgenes el sbado
que, dijo, muestran movimientos de tanques
rusos cerca de la frontera los cuales sus-
citan interrogantes significativos sobre el
papel de Mosc.
Los tanques vistos en Ucrania, segn la
OTAN, no llevan marcas ni pintura de ca-
muflaje como los que usan las fuerzas arma-
das ucranianas. En realidad, no llevan mar-
cas, lo cual recuerda las tcticas empleadas
por elementos rusos que participaron en la
desestabilizacin de Crimea.
Denis Pushilin, lder de la autoproclamada
Repblica Popular de Donetsk, dijo a la tele-
visin estatal rusa el viernes que los rebeldes
tenan tanques, pero que no corresponde
preguntar dnde los obtuvieron.
on la Unin Europea.
Derriban prorrusos avin
La aeronave de carga
transportaba a 49 militares
ucranianos; todos murieron
Insurgentes prorrusos inspeccionaron
los restos de la aeronave que
derribaron con armas pesadas.
Foto: AP
Fotos: AP