Anda di halaman 1dari 50

Pablo Bolvar Nicolalde Meza

Productos para la Agricultura y Ganadera


RUC: 1707443352001
RESOLUCIN No. 0102-CISAS-2011
ING. AGR. LIDIO VILLARREAL
DELEGADO DEL PREFECTO DE SUCUMBIOS
Y
DIRECTOR DEL CISAS
CONSIDERANDO
Que, el Art. 252 inciso segundo de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, establece que
la persona que ejercer la mxima autoridad administratia en cada proincia ser el !re"ecto
!roincial, el mismo que ser elegido en otacin popular# por lo tanto, el se$or Ren% &rlando
're"a Cerda, "ue elegido en elecciones generales el 2( de abril del 2))*# +, consecuentemente
electo !re"ecto !roincial de ,ucumb-os, + debidamente posesionado por la .unta Electoral
!roincial de ,ucumb-os# en concordancia con el numeral /( del Art. ( de la 0e+ &rgnica del
,istema 1acional de Contratacin !blica, que establece que la mxima autoridad ser quien
ejerce administratiamente la representacin legal de la Entidad Contratante, + que para e"ectos
de esta 0e+, en las municipalidades + consejos proinciales, la mxima autoridad ser el
Alcalde o !re"ecto, respectiamente.
Que, el Art. 222 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, prescribe3 450a
administracin pblica constitu+e un sericio a la colectiidad que se rige por los principios de
e"icacia, e"iciencia, calidad, jerarqu-a, desconcentracin, descentrali6acin, coordinacin,
participacin, plani"icacin, transparencia + ealuacin54
Que, el Art. 278 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, dispone# 49los 'obiernos
!roinciales, son instituciones que go6arn de autonom-a pol-tica, administratia + "inanciera, +
se regirn por los principios de solidaridad, subsidiariedad, equidad interterritorial, integracin +
participacin ciudadana9...

Que, E0 Art. 288 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador, establece, 49las compras
pblicas cumplirn con criterios de e"iciencia, transparencia, calidad, responsabilidad ambiental
+ social, priori6ando la adquisicin de productos + sericios nacionales, en particular los
proenientes de la econom-a popular + solidaria, + de los micros, peque$as + medianas unidades
productias94
Que, los recursos pblicos que se emplean en la ejecucin de obras + en la adquisicin de
bienes + sericios, deben serir como elemento dinami6ador de la econom-a local + nacional,
identi"icando la capacidad ecuatoriana + promoiendo la generacin de o"ertas competitias.
Que, el Art. :2 de la 0&,1C!, en concordancia con el Art. :: del Reglamento de aplicacin de
la 0&,1C!, determinan que para la adquisicin de bienes + sericios normali6ados que no
consten en el catalogo electrnico, las entidades contratantes debern reali6ar subastas inersas
en las cuales los proeedores de bienes + sericios equialentes, puja la baja el precio o"ertado.
Que, cumpliendo con el Art. 2: de la 0&,1C!, existe la correspondiente certi"icacin de
disponibilidad !resupuestaria de "ec;a 2011-08-010, segn la partida presupuestaria No.
63.08.09.001 denominada MEDICINAS Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, 63.08.99
deo!"#d# OTROS DE USO Y CONSUMO DE PRODUCCION $ 63.11.01.001
deo!"#d# SA%ES MINERA%ES, por parte de la Coordinacin <inanciera, donde se
certi"ica que existen los recursos en el !resupuesto Econmico de a$o 2)//, para la3
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
ADQUISICION DE PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA
'O&INOS DE% PROYECTO EP-PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE,
PARROQUIA DURENO, CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS., el
cual se encuentra dentro del !lan Anual de Contratacin 2)// del Centro de =nestigaciones +
,ericios Agropecuarios de ,ucumb-os, C=,A, publicado en el portal
>>>.compraspublicas.go.ec.
Que, el Art. 27 de la 0&,1C! indica que la entidad debe contar con los documentos
;abilitantes para iniciar con el proceso de contratacin.
Que, el Art. : del Reglamento de aplicacin del la 0e+ &rgnica del ,istema de Contratacin
!blica, establece3 ?.@ De)e*#+",.@ En aplicacin de los principios de Aerec;o Administratio
son delegables todas las "acultades preistas para la mxima autoridad tanto en la 0e+ como en
este Reglamento 'eneral9.
Que, mediante Resolucin Administratia N-o. 002 . D . CISAS- (PS - 10, de /e+0# 01 de
1u)"o de) 2010, )# M23"!# Au4o-"d#d de) (o5"e-o P-o6"+"#) de Su+u!57o8, Se9o- Re:
O-)#do (-e/# Ce-d#, P-e/e+4o P-o6"+"#), de)e*# #) IN(. A(RONOMO %IDIO
MAURICIO &I%%ARREA% 'O%A;OS las siguientes competencias administratias3
autori6ar el inicio de los !rocedimientos de Contratacin# aprobar los pliegos, con"ormar la
Comisin B%cnica, emitir aclaraciones o modi"icaciones correspondientes, cali"icar los
participantes, declarar desiertos, reapertura de procesos, suscribir las actas de negociacin +
adjudicacin en los procedimientos de3 /.@Consultor-a# por lista corta o por concurso pblico,
2.@ ,ubasta =nersa, 7.@ licitacin# :.@ Coti6acin, Cenor Cuant-a + R%gimen Especial.
Po- )o e3<ue84o, e u8o de 8u8 #4-"5u+"oe8 =ue )e +o/"e-e )# Co84"4u+", $ )# %e$.
RESUE%&E>
Art-culo /.@ Aprobar + poner en igencia los pliegos que se anexan para implementar el proceso
precontractual + contractual aplicable a la Su5#84# I6e-8# E)e+4-,"+# de +,d"*o No. SIE-
CISAS-02?-2011, cu+o objeto de contratacin es la3 ADQUISICION DE PRODUCTOS
&ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA 'O&INOS DE% PROYECTO EP-
PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE, PARROQUIA DURENO,
CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS., con un presupuesto re"erencial
de USD 13.686.80 d,)#-e8.
Art-culo 2.@ =niciar a tra%s del portal >>>.compraspublicas.go.ec, el !roceso de contratacin
por medio de ,ubasta =nersa Electrnica para la adquisicin de3 ADQUISICION DE
PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA 'O&INOS DE%
PROYECTO EP-PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE, PARROQUIA
DURENO, CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS.
Art. 7.@ Con el "in de transparentar los procesos de contratacin pblica dispongo la
con"ormacin de una ,ubcomisin de Apo+o integrado por los siguientes seridores pblicos3

=ng. Agr. 0idio Dillarreal E Airector del C=,A,
=ng. Rmulo 'u6mn E Coordinador del !ro+ecto
=ng. Alonso Boscano E B%cnico del !ro+ecto
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Art. :.@ Aando cumplimiento a lo que se$ala el art. 8) de la 0&,1C!, designo al =ng.
ROMU%O (U@MAN en calidad de Administrador del Contrato.
Art. 5.@ Aando cumplimiento a lo que se$ala el art. 8/ de la 0&,1C! + los art. /2: + /25 del
Reglamento 'eneral, designo al DR. ROMME% TIAI%EMA conjuntamente con el se$or
Fodeguero para la recepcin de bienes + sericios de este proceso de contratacin.
Art-culo :.@ Ae la ejecucin de %sta Resolucin, encrguese la Asesor-a .ur-dica, la
Coordinacin <inanciera, Compras !blicas + ms unidades administratias del Centro de
=nestigaciones + ,ericios Agropecuarios de ,ucumb-os, C=,A, que tengan relacin con el
objeto de la contratacin.
Art-culo <inal.@ 0a presente Resolucin entrar en igencia desde la suscripcin.
Aada en la !arroquia ,anta Cecilia, en la Aireccin del C=,A,, a los // d-as de Agosto de 2)//.
ING. AGR. LIDIO VILLARREAL
DELEGADO DEL PREFECTO DE SUCUMBIOS
Y
DIRECTOR DEL CISAS
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
MODE%O DE P%IE(OS
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
Dersin 2./ AiciembreG2))*
Actuali6ado en "uncin de la Resolucin =1C&! 1o. )::@2)/)H/5 de .unio de 2)/)I
CDIGO DEL PROCESO: SIE - CISAS 027 - 2011
O5Ce4o de Co4-#4#+",3 ADQUISICION DE PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES
MINERA%ES PARA 'O&INOS DE% PROYECTO EP-PETROECUADOR,
ASOCIACION 12 DE OCTU'RE, PARROQUIA DURENO, CANTON %A(O A(RIO,
PRO&INCIA DE SUCUM'IOS.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
%#*o A*-"o - S#4# Ce+")"# - 2011-08-1?
,JFA,BA =1DER,A E0ECBRK1=CA
CDIGO DEL PROCESO: SIE - CISAS 027 2011
DNDICE
SECCIBN I CON&OCATORIA
SECCIBN II O'1ETO DE %A CONTRATACIBN
SECCIBN III CONDICIONES (ENERA%ES
7./ Lmbito de aplicacin
7.2 Comisin B%cnica
7.7 !articipantes
7.: Autoinitacin
7.5 =n;abilidades
7.( Codelos obligatorios de pliegos
7.2 &bligaciones del &"erente
7.8 !reguntas, Respuestas + Aclaraciones
7.* Codi"icacin de los !liegos
7./) Conalidacin de errores de "orma
7.// Causas de Rec;a6o
7./2 Adjudicacin + 1oti"icacin
7./7 'arant-as
7./: Cancelacin del !rocedimiento
7./5 Aeclaratoria de !rocedimiento Aesierto
7./( 1egociacin
7./2 Adjudicatario <allido
7./8 !ro+ecto del Contrato
7./* Coneda de Coti6acin + !ago
7.2) Reclamos
7.2/ Administracin del Contrato
SECCIBN I& CONDICIONES ESPECDFICAS
:./ !resentacin de la o"erta
:.2 Digencia de la o"erta
:.7 !la6o de Ejecucin
:.: !recio de la &"erta
:.5 <orma de !ago
:.( !re"erencia
:.2 !rocedimiento de ealuacin + puja
:.2./ F=E1E,
:.2.2 ,ERD=C=&,
:.8 &bligaciones del contratista
:.* &bligaciones de la contratante
:./) <orma de presentar la &"erta
:./)./ Requisitos m-nimos
:./)././ &"erta t%cnica
:.// Anexos de las Condiciones Espec-"icas
:.//./ Especi"icaciones t%cnicas
:.//.2 !resupuesto Re"erencial
SECCIBN & PROYECTO DE CONTRATO
SECCIBN &I MODE%O DE FORMU%ARIOS
<ormulario 1o. / C&AE0& AE CARBA AE !RE,E1BAC=K1 M C&C!R&C=,&
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
<ormulario 1o. 2 AAB&, 'E1ERA0E, AE0 &<ERE1BE
<ormulario 1o. 7 C&AE0& AE CARBA AE C&1<=AE1C=A0=AAA HAe ser pertinenteI
<ormulario 1o. : ,&!&RBE BNC1=C&
<ormulario 1o. 5 RE<ERE1C=A RE,&0JC=K1 =1C&! 72@)*
<ormulario 1o. ( AEC0ARAC=K1 AE0 A'RE'AA& 1AC=&1A0
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CKA='& AE0 !R&CE,&3 SIE - CISAS .02?- 2011
SECCIBN I
CON&OCATORIA
Ae acuerdo con los !liegos de ,ubasta =nersa Electrnica elaborados por el CE1BR& AE
=1DE,B='AC=&1E, M ,ERD=C=&, A'R&!ECJAR=&, E ,JCJCF=&,, ?C=,A,9, aprobados por
1
el
=1'. A'R. 0=A=& D=00AREA0 E AE0E'AA& AE0 !RE<ECB& AE ,JCJCF=&, M A=RECB&R AE0
C=,A, mediante Resolucin )/)2@C=,A,@2)// + de "ec;a // de Agosto del 2)//, se conoca a las
personas naturales + jur-dicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de %stas, o compromisos de asociacin
o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus o"ertas para la adquisicin de3
ADQUISICION DE PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA
'O&INOS DE% PROYECTO EP-PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE,
PARROQUIA DURENO, CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS.
El !resupuesto Re"erencial es de USDE. ?.3?0.F0 GSIETE MI% TRESCIENTOS SETENTA
CON F0H100 USDI dlares de Estados Jnidos de Am%rica, sin incluir el =DA, + el pla6o
estimado para la ejecucin del contrato es mximo de QUINCE DIAS %A'ORA'%ES a partir
de la suscripcin del contrato.
0as condiciones generales de esta conocatoria son las siguientes3
/.@ 0os pagos del contrato se reali6arn con cargo a los "ondos proenientes de la partida presupuestaria No.
63.08.09.001 denominada MEDICINAS Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, 63.08.99
deo!"#d# OTROS DE USO Y CONSUMO DE PRODUCCION $ 63.11.01.001 deo!"#d#
SA%ES MINERA%ES - P-o$e+4o CISAS 010' . 12 DE OCTU'RE de acuerdo con la certi"icacin
emitida por el Coordinador Adm. <inanciero del C=,A, 1R&. 138-CISAS-2011 de /e+0# 2011-08-10.
0os pagos se reali6arn contra entrega total del objeto del proceso de contratacin de acuerdo al acta de
recepcin "aorable al C=,A,.
2.@ 0os !liegos estn disponibles, sin ningn costo, en el portal >>>.compraspublicas.go.ec, de
con"ormidad con lo preisto en el inciso cuarto del art-culo 7/ de la 0e+ &rgnica del ,istema
1acional de Contratacin !blica ?0&,1C!9. El o"erente que resulte adjudicado, una e6
recibida la noti"icacin de la adjudicacin, pagar a la entidad USDE ?.oo.
2
7.@ 0os interesados podrn reali6ar preguntas + recibir respuestas + aclaraciones de la Entidad
Contratante, respecto al contenido de los !liegos, 8,)o 4-#6:8 de) <o-4#).
/
=ndicar acto administratio o decisorio, mediante el cual la mxima autoridad de la entidad contratante
aprob los pliegos.
22
0a entidad contratante de considerarlo necesario, podr establecer en los pliegos, un alor
predeterminado a cobrarse al proeedor adjudicado, que deber tener estricta relacin con los costos de
leantamiento de textos, reproduccin + edicin de los pliegos.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
:.@ 0a o"erta t%cnica se presentar de "orma "-sica en la secretaria del C=,A, ubicada en la
!arroquia ,anta Cecilia E Om. /2 -a 0ago Agrio @ Puito, ;asta la ;ora + el d-a de acuerdo con lo
establecido en el calendario del proceso.
5. El calendario del procedimiento de ,ubasta =nersa se reali6ar de acuerdo a los siguientes
pla6os3
ETAPA FECJA %IMITE JORA
!ublicacin del proceso en el
portal
//@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite de preguntas /5@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite de respuestas +
aclaraciones
/(@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite de recepcin de la
&"erta t%cnica
/2@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite para solicitar
conalidacin de errores
/8@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite para recibir
conalidaciones
22@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a l-mite para cali"icacin
t%cnica de participantes
27@A'&,B&@2)// /2Q))
<ec;a de =nicio de la puja 2:@A'&,B&@2)// /(Q))
<ec;a estimada de la
adjudicacin
25@A'&,B&@2)// /2Q))
(.@ Auracin del proceso de puja3 /5 minutos.
2.@ Variacin mnima de la puja: 0.1% (porcentaje del presupuesto referencial)
8.@ 0os o"erentes cali"icados + ;abilitados para participar en la puja, debern subir al !ortal la
o"erta econmica inicial ;asta antes del inicio de dic;a puja.
*.@ 0os requerimientos m-nimos que deber tener la documentacin t%cnica de la o"erta se
se$alan en los pliegos, en la seccin CONDICIONES ESPECDFICAS.
/).@ El o"erente adjudicado, preio a la suscripcin del contrato, deber presentar las
garant-as de "iel cumplimiento del contrato por el cinco por ciento de su alor, + del cien
por ciento del alor del anticipo Hde ser pertinentesI, en cualquiera de las "ormas
establecidas en el art-culo 27 de la 0&,1C!.
//.@ El procedimiento se ce$ir a las disposiciones de la 0&,1C!, su Reglamento 'eneral +
Resoluciones expedidas por el =1C&!.
,anta Cecilia, 2)//@)8@/2
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
ING. AGR. LIDIO VILLARREAL
DELEGADO DEL PREFECTO DE SUCUMBIOS
Y
DIRECTOR DEL CISAS
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CKA='& AE0 !R&CE,&3 ,=E E C=,A, @ )22 E 2)//
SECCIBN II
O'1ETO DE %A CONTRATACION
Este procedimiento precontractual tiene como propsito principal seleccionar la o"erta ms coneniente para
la proisin de PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA 'O&INOS
DE% PROYECTO EP-PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE,
PARROQUIA DURENO, CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS.
DESCRIPCION TECNICA DE %OS PRODUCTOS &ETERINARIOS PARA 'O&INOS-
PETROECUADOR.
ITEM BIENES DESCRIPCION TECNICA UNIDAD CANTIDAD V.
UNITARIO
PRESUPUES
TO
REFERENCI
AL
63.08.09.001 Medicina !"#d$c%#&
'a"(ace$%ic#&

1 Desparasitante
Oral
Composicin por cada ml
Febendazol 100 mg (10%).
Excipientes c... 0%l
Frasco
de 100 ml
!" #$ %.&"
"#&0
" Desparasitante
interno '
externo
in'ectable
Desparasitante bo(ino
Composicin por cada 100 ml
Doracmectina... 1gr
Excipiente 10 ml
Frasco
"00ml
"& &
% Desparasitante
garrapaticida#
mos)*icicida#ac
aricida
CO+,O-.C.O/
0mitraz "0#$
g. -ol(entes '
Em*lsi1icantes.100 ml.
2arra1a
de 1000
cc
"& &0
& 3eacti(ante
reprod*cti(o
in'ectable
CO+,O-.C.O/4
5itamina 010"0000 6.
5ittamina D%170000 6.
5itamina E..............."00 6.
/icotinamida............... 10 g.
5it 81"........................... &mg
,iridoxina.......................70mg
3ibo1la(ina...................."00mg
9iamina.........................700mg
1os1orilcolamina............."#7g
5eic*lo csp....................."#7g
Frascos
de 100 ml
"& $
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
7 ,asta
descornadora
CO+,O-.C.O/
:idroxido de sodio .. &0g#
:*mectantes ' excipientes
.100 g
1rasco
170g
"& "#"
; 0ntibitico CO+,O-.C.O/
Cada 100 ml contiene4
Oxitetraciclina Clor<idrato
"0%
Diclo1enaco -dico .. 0#7
%
5e<=c*lo c.s.p. ...
100 ml
Frascos
de 100 ml
"& 1&
63.11.01.001 A)ROPECUARIOS
! -al mineral
>ec<e
CO+,O-.C.O/ Cada gramo
contiene4
Calcio ......................................
"0%
Fos1oro ..................................
10%
+agnesio
0.100%
?inc
............0#1;0
%
@odo ....
0.0"0%
,otasio..
0.007%
Cobre..........
0."0%
Cobalto
0.00"%
0z*1re............................0.1;
0%
-odio....................................
!.0%
Cloro.................................11.0%
:ierro.................................0.170
%
-elenio..............................0.000%
%
+anganeso..........................00&%
-aborizantes ....................
0.000&%
F*ndas
"0Ag
""7 1;
%.;00#00
8*.01.0*.013
$ Beringas de
silicola
,istola dosi1icadora de "0 cc. ,istola de
"0 ml
"& 1"
"$$#00
63.08.9*.001
+aterial
)*ir*rgico
0g*Cas 1; 1D" desec<ables# ' 1;
x1( F*ndas 1000 *nid)
1*ndas
1000
*nd.
1" 7
;0#00
TOTAL PRESUPUESTO REFERENCIAL
+.3+0,*0
0os productos "armac%uticos debern tener como "ec;a de elaboracin a partir del a$o
2)//.
Bodos los o"ertantes debern presentar muestras en "orma "-sica + por catlogo por cada
uno de los productos con sus respectias especi"icaciones t%cnicas + su procedencia.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CDIGO DEL PROCESO: SIE . CISAS - 02?. 2011
SECCIBN III
CONDICIONES (ENERA%ES
3.1 K!5"4o de #<)"+#+",> El procedimiento de subasta inersa electrnica deber
utili6arse cuando se trata de adquirir un bien o de contratar un sericio normali6ado,
atendiendo a la de"inicin establecida en el numeral 2 del art-culo ( de la 0e+ &rgnica del
,istema 1acional de Contratacin !blica 0&,1C!, + en el art-culo :2 de su Reglamento
'eneral, que no consten en el Catlogo Electrnico, cu+a cuant-a supere el monto
equialente al ).))))))2 del !resupuesto =nicial del Estado.
H=nstruccin exclusia + obligatoria para el caso de la adquisicin de bienes3 En primer
lugar, la mxima autoridad de la entidad contratante, en la cali"icacin de participantes,
determinar si existen o"ertas cu+os componentes de esos bienes son de produccin
nacional con base en la in"ormacin presentada por los proeedores. En este caso, solo se
;abilitar a los productores nacionales, quienes podrn participar en la puja.
En el caso de ausencia de o"ertas de produccin nacional, la mxima autoridad de la
entidad contratante ;abilitar a los proeedores extranjeros que ;an sido cali"icados.
7
3.2 Co!"8", T:+"+#> Bodo proceso de subasta inersa electrnica presupone la
con"ormacin obligatoria de una Comisin B%cnica, cuando el presupuesto re"erencial
7
El procedimiento de cali"icacin de productores nacionales, se inclu+e en irtud del o"icio 1o. B./)5(
,'.@2))*@222* de ( de octubre de 2))*, emitido por la ,ubsecretar-a 'eneral .ur-dica de la !residencia
de la Repblica.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
sea superior al alor que resulte de multiplicar el coe"iciente ).)))))2 por el monto del
presupuesto inicial del Estado, la misma que estar integrada de acuerdo al art-culo /8
del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.
0a comisin t%cnica podr nombrar subcomisiones de apo+o, obserando para el e"ecto
lo preisto en el art-culo /* del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.

3.3 P#-4"+"<#4e8> 0a conocatoria est abierta para las personas naturales o jur-dicas,
nacionales o extranjeras, asociaciones de %stas o consorcios, que tengan inter%s en
participar en este procedimiento + que se encuentren ;abilitadas en el Registro Rnico de
!roeedores RJ! en la categor-a correspondiente al objeto del proceso de contratacin.
3.F Au4o"6"4#+",> El proeedor que a la "ec;a de la conocatoria no se encuentra
;abilitado en el Registro Rnico de !roeedores, RJ!, en la categor-a correspondiente al
objeto del proceso de contratacin, + tenga las condiciones t%cnicas + legales para
participar en %l, podr recategori6arse en la actiidad respectia, para lo cual deber acudir
a las o"icinas del RJ! + presentar los documentos respectios. 0a autoinitacin es una
opcin del !ortal >>>.compraspublicas.go.ec que aparecer una e6 reali6ada la
recategori6acin, + que podr utili6arse ;asta la "ec;a l-mite de entrega de o"ertas, segn el
cronograma del proceso.
3.L I0#5")"d#de8> No <od-2 <#-4"+"<#- e e) <-e8e4e <-o+ed"!"e4o <-e+o4-#+4u#),
<o- 87 o <o- "4e-<ue84# <e-8o#, )#8 <e-8o#8 =ue "+u--# e )#8 "0#5")"d#de8
*ee-#)e8 $ e8<e+"#)e8, de #+ue-do # )o8 #-47+u)o8 62 $ 63 de )# %OSNCP, $ 110 $ 111
de) Re*)#!e4o (ee-#) de )# %OSNCP.
De manera obligatoria, en caso de personas jurdicas, debern llenar el formulario No. 5.1 y 5.2
establecido en la Resolucin N!"# No. $%&'$(, de 2& de no)iembre de 2$$( *sustituti)a de la
Resolucin N!"# No.$2+'$(,.
3.6 Mode)o8 o5)"*#4o-"o8 de <)"e*o8> El o"erente, de "orma obligatoria, presentar su
o"erta utili6ando el modelo de pliego establecido por el =1C&!.
(Conforme a lo dis!es"o en el ar"#$!lo %& del Re'lamen"o General de la LOSNCP( $ada
En"idad Con"ra"an"e de)er* $omle"ar los modelos o)li'a"orios. La en"idad Con"ra"an"e(
)a+o s! resonsa)ilidad( odr* modifi$ar , a+!s"arlos a las ne$esidades ar"i$!lares de
$ada ro$eso de $on"ra"a$i-n( siemre .!e se $!mla $on la LOSNCP , s! Re'lamen"o
General( , el $on"enido de la informa$i-n de la ofer"a se soli$i"e a "ra/0s de los
form!larios .!e son ar"e del modelo de lie'os1.
3.? O5)"*#+"oe8 de) O/e-e4e> 0os o"erentes debern reisar cuidadosamente los !liegos
+ cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. 0a omisin o descuido del o"erente
al reisar los documentos no le relear de sus obligaciones con relacin a su o"erta.
3.8 P-e*u4#8, Re8<ue84#8 $ A+)#-#+"oe8> ,i el interesado, luego del anlisis de los
!liegos detecta un error u omisin o inconsistencia, o necesita una aclaracin sobre una
parte de los documentos, deber solicitarla a la entidad contratante a tra%s del portal,
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
dentro del t%rmino establecido en la conocatoria, m-nimo de / d-a o mximo de 7 d-as,
contado a partir de la "ec;a de publicacin. H0a Entidad contratanteI responder las
aclaraciones solicitadas a tra%s del portal, en el t%rmino establecido en la conocatoria,
que no podr ser menor a / d-a o mximo de 7 d-as, contado desde la "ec;a l-mite para
recibir las preguntas.
3.9 Mod"/"+#+", de )o8 P)"e*o8> 0a Comisin B%cnica podr emitir aclaraciones o
modi"icaciones de los pliegos, por propia iniciatia o a pedido de los participantes, siempre
que %stas no alteren el presupuesto re"erencial ni el objeto del contrato, modi"icaciones que
debern ser publicadas en el portal >>>.compraspublicas.go.ec., ;asta el t%rmino
mximo de responder preguntas o reali6ar aclaraciones.
Asimismo, la mxima autoridad de la entidad contratante o su delegado, podr cambiar el
cronograma con la motiacin respectia# el cambio ser publicado en el portal
>>>.compraspublicas.go.ec + podr reali6arse ;asta la "ec;a l-mite de la etapa de
respuestas + aclaraciones# +, posteriormente, en la etapa de cali"icacin de participantes.
3.10 Co6#)"d#+", de e--o-e8 de /o-!#> ,i se presentaren errores de "orma, las o"ertas
podrn ser conalidadas por el o"erente en un t%rmino de entre 2 a 5 d-as, a criterio de la
entidad contratante. As- mismo, dentro del per-odo de conalidacin, los o"erentes podrn
integrar a su o"erta documentos adicionales que no impliquen modi"icacin del objeto de
la misma, con"orme al art-culo 27 del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!. En este caso, la
entidad contratante podr recibir "-sicamente los documentos correspondientes.
0a entidad contratante est obligada a anali6ar en pro"undidad cada una de las o"ertas
presentadas, a "in de determinar todos los errores de "orma existentes en ellas, respecto de
los cuales noti"icar a tra%s del portal >>>.compraspublicas.go.ec a cada uno de los
o"erentes el requerimiento de conalidacin respectio. 0os o"erentes noti"icados podrn
conalidar tales errores para e"ectos de ser cali"icados.
3.11 C#u8#8 de Re+0#Mo> 0uego de ealuados los documentos del ,obre Rnico, la
Comisin B%cnica rec;a6ar una o"erta por las siguientes causas3
3.11.1 ,i no cumpliera los requisitos exigidos e )#8 +od"+"oe8 *ee-#)e8,
e8<e+"/"+#+"oe8 4:+"+#8 $ /o-!u)#-"o8 de e84o8 <)"e*o8.
3.11.2 ,i se ;ubiera entregado la o"erta en lugar distinto al "ijado o despu%s de la
;ora establecida para ello.
3.11.3 Cuando las o"ertas contengan errores sustanciales, +Go eidentes, que no
puedan ser conalidados por no ser errores de "orma. 0os errores de "orma
debern ser obligatoriamente noti"icados al o"erente respectio, para que pueda
conalidarlos.
3.11.F ,i el contenido de los "ormularios presentados di"iere del solicitado en los
pliegos, condicionndolos o modi"icndolos, de tal "orma que se alteren las
condiciones preistas para la ejecucin del contrato.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
3.11.L ,i se presentaren documentos con tac;aduras o enmiendas no
saladas cuando no puedan ser conalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el
art-culo 27 del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.
Jna o"erta ser descali"icada en cualquier momento del proceso, si se
comprobare "alsedad o adulteracin de la in"ormacin presentada.
0a adjudicacin se circunscribir a las o"ertas cali"icadas. 1o se aceptarn o"ertas
alternatias. 1ingn o"erente podr interenir con ms de una o"erta.
3.12 AdCud"+#+", $ No4"/"+#+",> %# !23"!# #u4o-"d#d de )# e4"d#d +o4-#4#4e, +o
5#8e # )# e6#)u#+", 4:+"+# $ )o8 <o84e-"o-e8 -e8u)4#do8 de )# <uC#, #dCud"+#-2 e)
+o4-#4o # )# !28 +o6e"e4e +o/o-!e # )o8 4:-!"o8 e84#5)e+"do8 e e) u!e-#) 1?
de) #-47+u)o 6 de )# %OSNCP, !ed"#4e -e8o)u+", !o4"6#d#. %# #dCud"+#+", 8e-2
4o4#).

0a noti"icacin de la adjudicacin se la reali6ar a tra%s del portal
>>>.compraspublicas.go.ec, con la respectia resolucin de adjudicacin emitida por la
mxima autoridad de la entidad contratante, o su delegado.
3.13 (#-#47#8> En este contrato se debern presentar las garant-as preistas en los art-culos
27, 2:, 25 + 2( de la 0&,1C!.
3.13.1 0a garant-a de "iel cumplimiento del contrato, que se rendir por un alor igual al
5S del monto total del contrato. 1o se exigir esta garant-a en el caso de adquisicin de
bienes muebles que se entreguen al momento de e"ectuarse el pago, tampoco en los
contratos cu+a cuant-a sea menor a multiplicar el coe"iciente ).)))))7 por el
!resupuesto =nicial del Estado del correspondiente ejercicio econmico.
3.13.2 0a garant-a del anticipo que respalde el /))S del alor recibido por este
concepto.
3.13.3 0as garant-as t%cnicas, en el caso de que se contemple la proisin o instalacin
de equipos a los bienes +Go sericios.
0as garant-as sern entregadas en cualquiera de las "ormas establecidas en el Art-culo
27 de la 0&,1C!. ,in embargo, para la garant-a de "iel cumplimiento del contrato,
nicamente se rendir en las "ormas establecidas en los numerales /, 2 + 5 del art-culo
27 de la 0&,1C!.
0a garant-a t%cnica cumplir las condiciones establecidas en el art-culo 2( de la
0&,1C!, caso contrario se la rempla6ar por una de las garant-as se$aladas en el
art-culo 27 de la 0&,1C!, por el alor total de los bienes.
0as garant-as se deolern con"orme lo preisto en el Art-culo 22 de la 0&,1C!.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
El alor mximo por concepto de anticipo en contratos de adquisicin de bienes +Go
prestacin de sericios ser del setenta por ciento H2)SI del monto total del contrato.
-l ".-R-N/- 0D12D!0D", pre)io a la firma del contrato, deber presentar la garanta
t3cnica con las condiciones 4ue se indican en el formato 4ue se ane5a a estos pliegos,
*0N-6" 1,
3.1F C#+e)#+", de) P-o+ed"!"e4o> En cualquier momento comprendido entre la
conocatoria + ;asta 2: ;oras antes de la "ec;a de presentacin de las o"ertas, la mxima
autoridad de la entidad contratante podr declarar cancelado el procedimiento, mediante
resolucin debidamente motiada, de acuerdo a lo establecido en el art-culo 7: de la
0&,1C!.
3.1L De+)#-#4o-"# de P-o+ed"!"e4o De8"e-4o> El procedimiento ser declarado desierto
antes de la adjudicacin en los casos preistos en el art-culo 77 de la 0&,1C!.
3.16 Ne*o+"#+",> En los casos que constan en el art-culo :2 Hre"ormadoI del R'0&,1C!
no se reali6ar la puja + se reali6ar una nica sesin de negociacin, la que se llear a
cabo cumpliendo las condiciones de dic;o art-culo.
3.1? AdCud"+#4#-"o F#))"do3 En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato
dentro del t%rmino de /5 d-as, por causas que le sean imputables, la mxima autoridad de la
Entidad Contratante le declarar adjudicatario "allido + una e6 que noti"ique de esta
condicin al =1C&!, proceder de con"ormidad con los art-culos 75 + *8 de la 0&,1C!.
As- mismo, de acuerdo a lo dispuesto en el art-culo//: del Reglamento 'eneral de la
0&,1C!, la entidad contratante llamar al o"erente que ocup el segundo lugar en el orden
de prelacin para que suscriba el contrato, el cual deber cumplir con los requisitos
establecidos para el o"erente adjudicatario, inclu+endo la obligacin de mantener su o"erta
;asta la suscripcin del contrato. ,i el o"erente llamado como segunda opcin no suscribe
el contrato, la entidad declarar desierto el proceso, sin perjuicio de la sancin
administratia aplicable al segundo adjudicatario "allido.
3.18 P-o$e+4o de) Co4-#4o> 1oti"icada la adjudicacin, dentro de un t%rmino de /5 d-as
contado a partir de la misma, la entidad contratante "ormali6ar el pro+ecto de contrato
que es parte integrante de estos pliegos, de acuerdo a lo establecido en los art-culos (8 +
(* de la 0&,1C! + //2 + //7 de su Reglamento 'eneral.
3.19 Moed# de Co4"M#+", $ P#*o> 0as o"ertas debern presentarse en dlares de los
Estados Jnidos de Am%rica. 0os pagos se reali6arn en la misma moneda. 0a entidad
contratante + el o los o"erentes debern considerar la tari"a del =mpuesto al Dalor
Agregado, =DA, igente de acuerdo con la 0e+ de R%gimen Bributario =nterno.
3.20 Re+)#!o8> !ara el eento de que los o"erentes o adjudicatarios presenten reclamos
relacionados con su o"erta, se deber considerar lo establecido en los art-culos /)2 + /)7
de la 0&,1C!, segn el procedimiento que consta en los art-culos /5) al /5* de su
Reglamento 'eneral.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
3.21 Ad!""84-#+", de) Co4-#4o3 0a entidad contratante designar de manera expresa
un administrador del contrato, quien elar por el cabal + oportuno cumplimiento de todas
+ cada una de las obligaciones deriadas del contrato. Adoptar las acciones que sean
necesarias para eitar retrasos injusti"icados e impondr las multas + sanciones a que
;ubiere lugar.
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CDIGO DEL PROCESO: SIE . CISAS - 02?. 2011
SECCIBN I&
CONDICIONES ESPECDFICAS
F.1 P-e8e4#+", de )# o/e-4#> 0a o"erta t%cnica, se presentar en un sobre nico en la
,ecretar-a del C=,A, ubicada en la D-a Puito Tm. /2, !arroquia ,anta Cecilia, Cantn
0ago Agrio, !roincia de ,ucumb-os, segn el cronograma que consta en la seccin = de la
conocatoria.
1o se exigir a los o"erentes la entrega de documentos que preiamente ;a+an sido
entregados para e"ectos de ;abilitarse en el Registro Rnico de !roeedores. Bampoco se
exigir que la documentacin presentada por los o"erentes sea notari6ada# nicamente el
o"erente adjudicatario deber cumplir con la entrega notari6ada de documentos para la
suscripcin del contrato Hde ser el casoI.
F.2 &"*e+"# de )# o/e-4#> 0as o"ertas se entendern igentes ;asta la suscripcin del
contrato, de acuerdo a lo establecido en el art-culo 7) de la 0&,1C!.
:
F.3 P)#Mo de ECe+u+",> El pla6o de entrega de los bienes +Go prestacin de los sericios
es de 72N!- D08 90:"R0:9-8, !"N/0D"8 0 #0R/R D- 90 .R;0 D-9 !"N/R0/", y el bien
deber ser entregado en la D-a Puito Tm. /2, !arroquia ,anta Cecilia, Cantn 0ago Agrio,
!roincia de ,ucumb-os
:
,i la entidad contratante no establece en los pliegos el pla6o de igencia de la o"erta, %sta se entender
igente ;asta la "ec;a de celebracin del contrato.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
F.F P-e+"o de )# O/e-4#>
GP#-# e) +#8o de 5"ee8I 0a Entidad Contratante requiere la proisin de PRODUCTOS
&ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA 'O&INOS DE% PROYECTO EP-
PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE, PARROQUIA DURENO,
CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS que cumpla con todas las
especi"icaciones + caracter-sticas establecidas en los pliegos, a "in de que la entrega se
realice a plena satis"accin de la Entidad Contratante.
El precio debe incluir el transporte a las bodegas del C=,A,, seguro de ser el caso ;asta la
entrega, + cualquier otro gasto que se genere para entregar el objeto del proceso a
satis"accin de la entidad contratante
GP#-# e) +#8o de <-e84#+", de 8e-6"+"o8I El precio de la o"erta deber cubrir todas las
actiidades + costos necesarios para que el o"erente preste los sericios objeto de la
contratacin en cumplimiento de las especi"icaciones correspondientes t%cnicas + a plena
satis"accin de la entidad contratante.
0os precios presentados por el o"erente son de su exclusia responsabilidad. Cualquier omisin se
interpretar como oluntaria + tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una o"erta
ms entajosa.
HEn el caso de que un bien inclu+a la prestacin de un sericio o iceersa, el procedimiento de
contratacin a aplicar corresponder al objeto de contratacin de ma+or monto.I
F.L Fo-!# de P#*o> 0os pagos se reali6arn de la manera preista en la Conocatoria + en el
!ro+ecto de Contrato.
E) <#*o 8e -e#)"M#-2 +o4-# e4-e*# 4o4#) de) 5"e o 8e-6"+"o +o4-#4#do, <-e6"o "/o-!e de
-e+e<+", /#6o-#5)e #) CISAS $ )# <-e8e4#+", de )# /#+4u-#.
F.6 P-e/e-e+"#> A continuacin se detalla la aplicacin de los mrgenes de pre"erencia para
!roduccin 1acional + Cip+mes3
Como parte integrante de la o"erta t%cnica, se incluir el "ormulario denominado !articipacin
1acional, en el cual se indicar el porcentaje de agregado nacional del bien o sericio a o"ertar,
cu+a in"ormacin serir para ealuar el origen del bien o sericio objeto de la contratacin, de
acuerdo a los siguientes parmetros.
Orige !"i#!$ %e & 'ie( cuando el alor <&F de las mercanc-as importadas incorporadas
en %l, no sea superior al ()S del precio o"ertado, o dic;o de otra manera, incorpore el :)S o
ms de agregado nacional.
Orige !"i#!$ %e & )er*i"i#( si el o"erente es una persona natural o jur-dica domiciliada en
el pa-s, + ms del ()S de su o"erta represente el costo de la mano de obra, materias primas e
insumos nacionales.
0a in"ormacin re"erente al tama$o de la empresa para la aplicacin de los mrgenes de
pre"erencia, con relacin a micro, peque$as + medianas empresas ser tomada de la in"ormacin
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
que consta en el Registro Rnico de !roeedores RJ!, de acuerdo a lo preisto en el art-culo /( del
Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.
P!r! e$ "!)# %e 'iee)( En "uncin de lo establecido en la ,eccin === Condiciones 'enerales,
numeral 7./, segundo inciso, si la subasta se reali6a entre proeedores de bienes de origen nacional
se establecern los mrgenes de pre"erencia con relacin al tama$o del proeedor, de acuerdo con
el siguiente cuadro3
TIPO DE PRO&EEDOR MAR(EN DE PREFERENCIA
Cediano H'randeI 5S
C+pe HCedianoI 5S
H'randeI /)S
Estos mrgenes de pre"erencia no son aplicables en el caso de que participen nicamente
o"ertas que no se consideren de origen nacional.
P!r! e$ "!)# %e )er*i"i#)( ,e aplicarn los mrgenes de pre"erencia re"erente al origen del
sericio + el tama$o del proeedor, detallados en el siguiente cuadro3
ORI(EN DE%
SER&ICIO
TIPO DE
PRO&EEDOR
MNR(ENES DE PREFERENCIA,
RESPECTO A OFERTA>
EATRAN1ERA NACIONA%
EUBRA1.ER& @@ @@
1AC=&1A0 'RA1AE /) S @@
1AC=&1A0 CEA=A1& /5 S H'RA1AEI 5 S
1AC=&1A0 CM!E 2) S HCEA=A1&I 5 S
H'RA1AEI /) S
Estos mrgenes de pre"erencia, se aplicarn a cada una de las o"ertas durante la !uja, para
establecer los precios comparatios.
F.? P-o+ed"!"e4o de e6#)u#+", $ <uC#3
F.?.1 'IENES>
#.- C#)"/"+#+",.-
,e anali6ar la o"erta t%cnica mediante la aplicacin de la metodolog-a ?cumple o
no cumple9 Ho ?c;ecO list9I, posteriormente la entidad contratante cali"icar las
o"ertas que cumplan con todas las especi"icaciones + requerimientos t%cnicos,
"inancieros + legales exigidos en estos pliegos, para lo cual se utili6ar el siguiente
"ormato3
PARAMETRO SO%ICITADO
&. u"4#-"o PRESUPUESTO
REFERENCIA%
'"e E8<e+"/"+#+"oe8 8o)"+"4#d#8 U"d#d
Med"d#
C#4"d#d
63.08.09.001 Medicina !"#d$c%#&
'a"(ace$%ic#

Desparasitant Composicin por cada ml Frasco !"
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
e Oral Febendazol 100 mg (10%).
Excipientes c... 0%l
de 100
ml
Desparasitant
e interno '
externo
in'ectable
Desparasitante bo(ino
Composicin por cada 100 ml
Doracmectina... 1gr
Excipiente 10 ml
Frasco
"00ml
"&
Desparasitant
e
garrapaticida#
mos)*icicida#a
caricida
CO+,O-.C.O/
0mitraz "0#$
g. -ol(entes ' Em*lsi1icantes.100
ml.
2arra1a
de 1000
cc
"&
3eacti(ante
reprod*cti(o
in'ectable
CO+,O-.C.O/4
5itamina 010"0000 6.
5ittamina D%170000 6.
5itamina E..............."00 6.
/icotinamida............... 10 g.
5it 81"........................... &mg
,iridoxina.......................70mg
3ibo1la(ina...................."00mg
9iamina.........................700mg
1os1orilcolamina............."#7g
5eic*lo csp....................."#7g
Frascos
de 100
ml
"&
,asta
descornadora
CO+,O-.C.O/
:idroxido de sodio .. &0g#
:*mectantes ' excipientes .100
g
1rasco
170g
"&
Antibitico C&C!&,=C=&1
Cada /)) ml contiene3
&xitetraciclina Clor;idrato 4 2)S
Aiclo"enaco ,dico 4..444 ),5 S
De;-culo c.s.p. ...44444/)) ml
<rascos
de /))
ml
2:
63.11.01.00
1
A)ROPECUARIOS
-al mineral
>ec<e
CO+,O-.C.O/ Cada gramo
contiene4
Calcio ......................................
"0%
Fos1oro ..................................
10%
+agnesio
0.100%
?inc
............0#1;0
%
@odo ....
0.0"0%
,otasio..
0.007%
Cobre..........
0."0%
Cobalto
0.00"%
0z*1re............................0.1;0
%
-odio.................................... !.0%
Cloro.................................11.0%
:ierro.................................0.170%
-elenio..............................0.000%
%
+anganeso..........................00&%
-aborizantes ....................
0.000&%
F*ndas
"0Ag
""7
8*.01.0*.013
Beringas de
silicola
,istola dosi1icadora de "0 cc. ,istola
de "0 ml
"&
63.08.9*.001
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
+aterial
)*ir*rgico
0g*Cas 1; 1D" desec<ables# ' 1;
x1( F*ndas 1000 *nid)
1*ndas
1000
*nd.
1"
5.- J#5")"4#+"o.-
Con base en la in"ormacin presentada por el proeedor en el "ormulario 1o. (, el
sistema in"ormtico del ,istema 1acional de Contratacin !blica E,1C!@
;abilitar a los proeedores cali"icados en el siguiente orden3
b/.@ !roeedores cu+o bien o"ertado sea de origen nacional#
b2.@ Ae no existir o"erta nacional, se ;abilitar a los proeedores de bienes de
origen extranjero.
Jna e6 reali6ado este proceso, se subir al portal el Acta de Ealuacin,
con"orme indica el art-culo :5 del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.
+.- O/e-4# e+o,!"+# ""+"#).-
0os proeedores cu+a o"erta ;a+a sido cali"icada + ;abilitada, debern eniar
la o"erta econmica inicial a tra%s del !ortal >>>.compraspublicas.go.ec, a "in
de participar en la puja.
0as o"ertas econmicas iniciales presentadas a tra%s del portal
>>>.compraspublicas.go.ec, obligan al o"erente a cumplir las condiciones
t%cnicas + econmicas o"ertadas en el caso de resultar adjudicado, aun cuando no
participare en el acto de la puja.
d.- PuC#.-
En el d-a + ;ora se$alados en la conocatoria, se reali6ar la puja ;acia la baja a
tra%s del portal >>>.compraspublicas.go.ec, en la cual participarn
nicamente los proeedores cali"icados, ;abilitados + que ;a+an eniado su o"erta econmica
inicial, cu+as o"ertas se aplicarn los mrgenes de pre"erencia detallados anteriormente,
segn corresponda.
e.- Ne*o+"#+", O"+#.-
Ae existir una sola o"erta cali"icada, o si una sola o"erta resultare ;abilitada, o un solo
o"erente presentare su o"erta econmica inicial, se reali6ar una sesin de negociacin de acuerdo
a lo establecido en el art-culo :2 Hre"ormadoI del R'0&,1C!.
F.?.2 SER&ICIOS>
#.- C#)"/"+#+",.-
,e anali6ar la o"erta t%cnica mediante la aplicacin de la metodolog-a ?cumple o no
cumple9 Ho ?c;ecO list9I, posteriormente la entidad contratante cali"icar las o"ertas que
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
cumplan con todas las especi"icaciones + requerimientos t%cnicos, "inancieros + legales
exigidos en estos pliegos, para lo cual se utili6ar el siguiente "ormato3
!ARLCEBR&
,&0=C=BAA&
!ARLCEBR&
&<ERBAA&
CJC!0E 1& CJC!0E
5.- J#5")"4#+"o.-
Considerando la in"ormacin presentada por el proeedor en el "ormulario 1o. (, el
sistema in"ormtico del ,istema 1acional de Contratacin !blica E,1C!@ ;abilitar a los
proeedores cali"icados.
Jna e6 reali6ado este proceso, se subir al portal el Acta de Ealuacin,
con"orme indica el art-culo :5 del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!.
+.- O/e-4# e+o,!"+# ""+"#).-
0os proeedores cu+a o"erta ;a+a sido cali"icada + ;abilitada, debern eniar la o"erta
econmica inicial a tra%s del !ortal >>>.compraspublicas.go.ec, a "in de participar en la
puja.
0as o"ertas econmicas iniciales presentadas a tra%s del portal
>>>.compraspublicas.go.ec, obligan al o"erente a cumplir las condiciones t%cnicas
+ econmicas o"ertadas en el caso de resultar adjudicado, aun cuando no participare en el acto de
la puja.
d.- PuC#.-
En el d-a + ;ora se$alados en la conocatoria, se reali6ar la puja ;acia la baja a tra%s
del portal >>>.compraspublicas.go.ec, en la cual participarn nicamente los proeedores
cali"icados, ;abilitados + que ;a+an eniado su o"erta econmica inicial, cu+as o"ertas se
aplicarn los mrgenes de pre"erencia detallados anteriormente, segn corresponda.
e.- Ne*o+"#+", O"+#.-
Ae existir una sola o"erta cali"icada, o si una sola o"erta resultare ;abilitada, o un solo
o"erente presentare su o"erta econmica inicial, se reali6ar una sesin de negociacin de acuerdo
a lo establecido en el art-culo :2 Hre"ormadoI del R'0&,1C!.
F.8 O5)"*#+"oe8 de) +o4-#4"84#>
,e detallarn todas las obligaciones que deber cumplir el contratista para la correcta ejecucin del
contrato.
F.9 O5)"*#+"oe8 de )# +o4-#4#4e> As- mismo, se detallarn todas las obligaciones que deber
cumplir la entidad contratante para la ejecucin correcta del contrato.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
F.10 Fo-!# de <-e8e4#- )# O/e-4#3 El o"erente incluir en su o"erta la in"ormacin que se
determina en los "ormularios que constan en la seccin (. !ueden utili6arse "ormatos elaborados en
ordenador a condicin que la in"ormacin sea la que se solicita.
F.10.1 Re=u"8"4o8 !7"!o8>
El o"erente presentar la o"erta ante la Jnidad del C=,A,, los documentos se presentarn
debidamente #"))#do8, /o)"#do8 Gu!e-#do8 # !#oI $ -u5-"+#do8 G/"-!#do8I <o- e)
-e<-e8e4#4e )e*#) o *e-e4e *ee-#) o )# <e-8o# =ue +ue4e +o )# 0#5")"4#+", )e*#)
de) +#8oP en un solo ejemplar3 original# E) /o)"#do $ -u5-"+#do 8e-2 de8de )# <-"!e-#
0#84# )# O)4"!# 0oC# de )# o/e-4#.

F.10.1.1 O/e-4# 4:+"+#>
1.- %# C#-4# de P-e8e4#+", $ Co!<-o!"8o H<ormulario 1o./I.

2.- D#4o8 de) o/e-e4e H<ormulario 1o. 2I. .unto a este "ormulario debern presentar los
siguientes documentos adicionales importantes para la respectia eri"icacin + anlisis3
/.@ Copia de cedula =dentidad.
2.@ !apeleta de otacin
7.@ Copia del RJ! + RJC.
:.@ 1ombramiento para !ersonas .ur-dicas.
5.@ Certi"icado de no adeudar al Fanco 1acional de <omento.
(.@ Aocumento de constar en 0ista Flanca en el ,R= elGa o"erente H,e eri"icar en la
pgina VEF del ,R= lista blanca de todos los sociosI.
2.@ Certi"icado de Cumplimiento de obligaciones con el =E,,.
8.@ Certi"icado de Aistribuidor Autori6ado o "abricante
*.@ Certi"icado de Agregado 1acional con"erido por las empresas "abricantes de
!roductos de origen nacional, relacionados a los productos solicitados en los pliegos.
/).@ Certi"icado de clientes que demuestre experiencia en trabajos similares.
//.@ 'arant-a B%cnica.
NOTA.- TODO ESTOS DOCUMENTOS DE'ERAN SER ACTUA%I@ADOS Y
%E(I'%ES, A FA%TA DE A%(UN REQUISITO NO SE PROCEDERK A %A
CA%IFICACION DE %A OFERTA PRESENTADA.
7.@ Mode)o de C#-4# de Co/"de+"#)"d#d H<ormulario 1o. 7I.
:.- So<o-4e T:+"+o H<ormulario 1o. :I
5.@ I/o-!#+", de #++"o"84#8 de <e-8o#8 Cu-7d"+#8 HResolucin =1C&! 1o.)72@)*
<ormulario 1o. 5I.
(.@ Fo-!u)#-"o de #*-e*#do #+"o#) GFo-!u)#-"o No. 6I.
2.@ C2)+u)o de) #*-e*#do #+"o#) -e8<e+4o # )o8 +o84o8 GFo-!u)#-"o No,6-AI
E) o/e-e4e, <#-# 8e- +o8"de-#do, de5e-2 +u!<)"- +o e) 8"*u"e4e #e3o>
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
8.@ '"ee8 o/e-4#do8 H<ormulario 1o. ?I
@&"ertar todos + cada uno de los bienes + sericios solicitados
@ 0os precios no debern incluir el =mpuesto al Dalor Agregado =DA
@Biempo de entrega mximo de> 1L D7#8 %#5o-#5)e8
1&BA3 El o"erente ganador de la puja correspondiente a la ,JFA,BA =1DER,A
E0ECBR&1=CA, debe entregar en el rea de Compras !blicas de "orma inmediata la
o"erta corregida H<ormulario 1ro 2I + toda la documentacin adicional requerida Hde ser el
casoI para la suscripcin del contrato + el pago correspondiente de acuerdo al numeral 2 de
la conocatoria.
0a cartula de la o"erta t%cnica ser la siguiente3
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CODIGO DEL PROCES: SIE CISAS - 027 2011+

SO'RE UNICO
IN(. A(RONOMO
%IDIO &I%%AREA%- DIRECTOR DE% SISAS
!resente
&F.EB&3 ADQUISICION DE PRODUCTOS &ETERINARIOS Y SA%ES MINERA%ES PARA
'O&INOS DE% PROYECTO EP-PETROECUADOR, ASOCIACION 12 DE OCTU'RE,
PARROQUIA DURENO, CANTON %A(O A(RIO, PRO&INCIA DE SUCUM'IOS.
!RE,E1BAAA !&R3 !AF0& F&0=DAR 1=C&0A0AE CEWA
RJC3 /2)2::7752))/
1o se tomarn en cuenta las o"ertas entregadas en otro lugar o despu%s del d-a + ;ora "ijados para su entrega@
recepcin.
0a persona responsable de la recepcin de o"ertas recibir + con"erir comprobantes de recepcin por cada
o"erta entregada + anotar en los recibos, la "ec;a + ;ora de recepcin, cdigo del proceso, objeto de
contratacin, nombre + RJC del o"erente.
F.11 Ae3o8 de )#8 Cod"+"oe8 E8<e+7/"+#8>
F.11.1 E8<e+"/"+#+"oe8 4:+"+#8> ,e incluirn las especi"icaciones t%cnicas del bien o sericio
a $on"ra"ar.
DESCRIPCION TECNICA DE %OS PRODUCTOS &ETERINARIOS PARA 'O&INOS-
PETROECUADOR.
ITEM BIENES DESCRIPCION TECNICA UNIDAD CANTIDAD V.
UNITARIO
PRESUPUES
TO
REFERENCI
AL
63.08.09.001 Medicina !"#d$c%#&
'a"(ace$%ic#

Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
1 Desparasitante
Oral
Composicin por cada ml
Febendazol 100 mg (10%).
Excipientes c... 0%l
Frasco
de 100 ml
!" #$ %.&"
"#&0
" Desparasitante
interno '
externo
in'ectable
Desparasitante bo(ino
Composicin por cada 100 ml
Doracmectina... 1gr
Excipiente 10 ml
Frasco
"00ml
"& &
% Desparasitante
garrapaticida#
mos)*icicida#ac
aricida
CO+,O-.C.O/
0mitraz "0#$
g. -ol(entes '
Em*lsi1icantes.100 ml.
2arra1a
de 1000
cc
"& &0
& 3eacti(ante
reprod*cti(o
in'ectable
CO+,O-.C.O/4
5itamina 010"0000 6.
5ittamina D%170000 6.
5itamina E..............."00 6.
/icotinamida............... 10 g.
5it 81"........................... &mg
,iridoxina.......................70mg
3ibo1la(ina...................."00mg
9iamina.........................700mg
1os1orilcolamina............."#7g
5eic*lo csp....................."#7g
Frascos
de 100 ml
"& $
7 ,asta
descornadora
CO+,O-.C.O/
:idroxido de sodio .. &0g#
:*mectantes ' excipientes
.100 g
1rasco
170g
"& "#"
; 0ntibitico CO+,O-.C.O/
Cada 100 ml contiene4
Oxitetraciclina Clor<idrato
"0%
Diclo1enaco -dico .. 0#7
%
5e<=c*lo c.s.p. ...
100 ml
Frascos
de 100 ml
"& 1&
63.11.01.001 A)ROPECUARIOS
! -al mineral
>ec<e
CO+,O-.C.O/ Cada gramo
contiene4
Calcio ......................................
"0%
Fos1oro ..................................
10%
+agnesio
0.100%
?inc
............0#1;0
%
@odo ....
0.0"0%
,otasio..
0.007%
Cobre..........
0."0%
Cobalto
0.00"%
0z*1re............................0.1;
0%
-odio....................................
!.0%
Cloro.................................11.0%
:ierro.................................0.170
%
-elenio..............................0.000%
F*ndas
"0Ag
""7 1;
%.;00#00
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
%
+anganeso..........................00&%
-aborizantes ....................
0.000&%
8*.01.0*.013
$ Beringas de
silicola
,istola dosi1icadora de "0 cc. ,istola de
"0 ml
"& 1"
"$$#00
63.08.9*.001
+aterial
)*ir*rgico
0g*Cas 1; 1D" desec<ables# ' 1;
x1( F*ndas 1000 *nid)
1*ndas
1000
*nd.
1" 7
;0#00
TOTAL PRESUPUESTO REFERENCIAL
+.3+0,*0
0os productos "armac%uticos debern tener como "ec;a de elaboracin a partir del a$o
2)//.
Bodos los o"ertantes debern presentar muestras en "orma "-sica + por catlogo por cada
uno de los productos con sus respectias especi"icaciones t%cnicas + su procedencia.
F.11.2 P-e8u<ue84o Re/e-e+"#)> El !resupuesto Re"erencial es USD-. +.3+0.*0 .SIETE MIL
TRESCIENTOS SETENTA CON *0/100 USD0. ,e cuenta con la certi"icacin presupuestaria
respectia, el mismo que corresponde al total del objeto de la contratacin.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CDIGO DEL PROCESO: SIE . CISAS - 02?. 2010
SECCIBN &
PROYECTO DE CONTRATO
COMPARECIENTES
Comparecen a la celebracin del presente contrato, por una parte H1ombre de la entidad
contratanteI, representada por el H1ombre de la mxima autoridadI, en calidad de HCargoI,
a quien en adelante se le denominar C&1BRABA1BE# +, por otra H1ombre del contratista
+ de ser el caso del representante legalI, a quien en adelante se le denominar
C&1BRAB=,BA. 0as partes se obligan en irtud del presente contrato, al tenor de las
siguientes clusulas
C)2u8u)# P-"!e-#.- ANTECEDENTES
1.01.- Ae con"ormidad con los art-culos 22 de la 0e+ &rgnica del ,istema 1acional de
Contratacin !blica E0&,1C!@, 25 + 2( de su Reglamento 'eneral, el !lan Anual de
Contrataciones de Hla C&1BRABA1BEI, contempla la ejecucin de3 Hdescribir objeto
de la contratacinI.
1.02.- !reios los in"ormes + los estudios respectios, la mxima autoridad de
HC&1BRABA1BEI resoli aprobar los pliegos de la ,JFA,BA =1DER,A
E0ECBRK1=CA H,=E 1o.I para Hdescribir objeto de la contratacinI.
1.03.- ,e cuenta con la existencia + su"iciente disponibilidad de "ondos en la partida
presupuestaria H1o.I, con"orme consta en la certi"icacin con"erida por H"uncionario
competenteI, mediante documento Hidenti"icar certi"icacinI.
1.0F.- ,e reali6 la respectia conocatoria el Hd-aI HmesI Ha$oI, a tra%s del portal
>>>.compraspublicas.go.ec.
1.0L.- 0uego del proceso correspondiente, la mxima autoridad de Hla C&1BRABA1BE,
o su delegadoI, mediante resolucin H1o.I de Hd-aI de HmesI de Ha$oI, adjudic la
adquisicin de los bienes +Go la prestacin de sericios Hestablecer objeto del contratoI al
o"erente Hnom)re del ad+!di$a"ario + de ser el caso la representacin legal + el nombreI.
C)2u8u)# Se*ud#.- DOCUMENTOS DE% CONTRATO
2.01 <orman parte integrante del Contrato los siguientes documentos
aI 0os !liegos inclu+endo las especi"icaciones t%cnicas de los bienes +Go sericios a
contratarse#
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
bI 0a o"erta presentada por el C&1BRAB=,BA#
cI 0os dems documentos de la o"erta del adjudicatario#
dI 0as garant-as presentadas por el C&1BRAB=,BA#
eI 0a resolucin de adjudicacin# +,
"I 0as certi"icaciones de HAireccin <inanciera o dependencia a la que le corresponde
certi"icarI, que acrediten la existencia de la partida presupuestaria + disponibilidad de
recursos, para el cumplimiento de las obligaciones deriadas del contrato.
0os documentos que acreditan la calidad de los comparecientes + su capacidad para
celebrar el contrato debern protocoli6arse conjuntamente con el contrato.
C)2u8u)# Te-+e-#.- INTERPRETACION Y DEFINICION DE TERMINOS
3.01.- 0os t%rminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a "in de reelar
claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin sigue las
siguientes normas3
/I Cuando los t%rminos est%n de"inidos en la 0e+ &rgnica del ,istema 1acional de
Contratacin !blica, 0&,1C!, o en este contrato, se atender su tenor literal.
2I ,i no estn de"inidos se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural +
obio, de con"ormidad con el objeto contractual + la intencin de los contratantes.
Ae existir contradicciones entre el contrato + los documentos del mismo,
prealecern las normas del contrato,
7I El contexto serir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera
que ;a+a entre todas ellas la debida correspondencia + armon-a.
:I En su "alta o insu"iciencia se aplicarn las normas contenidas en el B-tulo U=== del
0ibro =D de la codi"icacin del Cdigo Ciil, Ae la =nterpretacin de los Contratos.

3.02.- De/""+"oe8> En el presente contrato, los siguientes t%rminos sern
interpretados de la manera que se indica a continuacin3
aI 5AdCud"+#4#-"o5, es el o"erente a quien la mxima autoridad de la H1ombre de la
C&1BRABA1BEI le adjudica el contrato#
bI 5Co!"8", T:+"+#5, es la responsable de llear adelante el proceso, a la que le
corresponde actuar de con"ormidad con la 0&,1C!, su Reglamento 'eneral, los pliegos
aprobados, + las disposiciones administratias que "ueren aplicables.
cI ?INCOPQ, =nstituto 1acional de Contratacin !blica.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
dI R%OSNCPQ, 0e+ &rgnica del ,istema 1acional de Contratacin !blica.
eI 5O/e-e4e5, es la persona natural o jur-dica, asociacin o consorcio que presenta una
5o"erta5, en atencin al llamado a subasta inersa electrnica#
"I 5O/e-4#5, es la propuesta para contratar, ce$ida a los pliegos, presentada por el
o"erente a tra%s de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato + a
la ejecucin del pro+ecto. Hnombre del pro+ectoI#
C)2u8u)# Cu#-4#.- O'1ETO DE% CONTRATO
F.01.- El contratista se obliga con la HC&1BRABA1BEI a Hsuministrar, instalar +
entregar debidamente "uncionando los bienesI Hproeer los sericios requeridosI a
entera satis"accin de la C&1BRABA1BE, Hdesignar lugar de entrega o sitioI, segn las
caracter-sticas + especi"icaciones t%cnicas constantes en la o"erta, que se agrega + "orma
parte integrante de este contrato.
F.02.- HCaso de bienesI Adicionalmente el C&1BRAB=,BA proporcionar el soporte
t%cnico, los mantenimientos preentio + correctio respectios por el lapso de H4.I
contados a partir de la "ec;a de suscripcin del acta de entrega recepcin nica, periodo
que corresponde al de igencia de la garant-a t%cnica# entregar la documentacin de los
bienes# H+, brindar la capacitacin necesaria para HnmeroI seridores Hen las
instalaciones de la Entidad ContratanteI, impartida por personal certi"icado por el
"abricanteI de ser el caso.
HCaso de sericiosI Estiplese lo que la Entidad contratante considere pertinente en
cuanto a correctios o actuali6aciones del sericio que recibir, inclu+endo riesgos, de
ser el casoI.
C)2u8u)# Qu"4#.- PRECIO DE% CONTRATO
L.01.- El precio del Contrato, que la CON2RA2AN2E pagar al C&1BRAB=,BA es el
de4($an"idad e3a$"a en n4meros , le"ras1, dlares de los Estados Jnidos de Am%rica,
alor que se desglosa como se indica a continuacin3
HEl precio que pagar la C&1BRABA1BE, ser el que resultare ganador de la pujaI.
(Para )ienes in$l!ir "a)la de $an"idades , re$ios $orre'ida de la ofer"a1
(Para ser/i$ios in$l!ir "a)la del re$io ofer"ado $on s! des'lose1.
L.02 0os precios acordados en el contrato por los trabajos especi"icados, constituirn la
nica compensacin al C&1BRAB=,BA por todos sus costos, inclusie cualquier
impuesto, derec;o o tasa que tuiese que pagar.
C)2u8u)# Se34#.- FORMA DE PA(O
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
6.01.- En esta clusula la entidad contratante detallar la "orma de pago. Ae contemplarse
la entrega de anticipo H;asta un mximo del 2)SI del alor contractual.
El anticipo que la C&1BRABA1BE ;a+a entregado al C&1BRAB=,BA para la
adquisicin de los bienes +Go prestacin del sericio, no podr ser destinado a "ines ajenos
a esta contratacin.
HEn el caso de adquisicin de bienes, los pagos totales o parciales se reali6arn contra el
Acta o Actas de Entrega Recepcin Botal o !arcial de los bienes adquiridosI.
HEn el caso de sericios, sern pagados contra la presentacin de la correspondiente planilla
o planillas, preia aprobacin de la entidad contratanteI.
C)2u8u)# S:<4"!#.- (ARANTDAS
?.01.- Ae con"ormidad con lo dispuesto en los art-culos 2:, 25 + 2( de la 0&,1C!, el
Contratista est obligado a rendir las siguientes garant-as3
#I De /"e) +u!<)"!"e4o.- El contratista, antes de "irmar el contrato, para seguridad del
cumplimiento de %ste + para responder de las obligaciones que contrajera "rente a terceros,
relacionadas con el contrato, rendir a "aor de la (En"idad Con"ra"an"e1 una garant-a de
las se$aladas en los numerales /, 2 + 5 del art-culo 27 de la 0&,1C!, por un monto
equialente al cinco por ciento del alor total del contrato (.!e ser* en"re'ada re/io a la
s!s$ri$i-n del $on"ra"o1.
(No se e3i'ir* es"a 'aran"#a en los $on"ra"os de ad.!isi$i-n de )ienes m!e)les .!e se
en"re'!en al momen"o de efe$"!arse el a'o( tampoco en los contratos cu+a cuant-a sea
menor a multiplicar el coe"iciente ).)))))7 por el !resupuesto =nicial del Estado del
correspondiente ejercicio econmico1.
5I De) #4"+"<o ,e "!)# -&e )e "#.e/0$e1.- En garant-a del buen uso del anticipo, el
contratista entregar a la orden de la (En"idad Con"ra"an"e1, una garant-a de las se$aladas
en el art-culo 27 de la 0&,1C!, por un monto equialente al /))S del alor entregado
por dic;o concepto.
(Es"a 'aran"#a no se e3i'ir* en a.!ellos $on"ra"os $!,o a'o se reali$e $on"ra en"re'a de
los )ienes1.
+I (#-#47# 4:+"+# ,e 'iee)1.- El contratista, a la "irma del contrato, presentar la
garant-a t%cnica del "abricante. Esta garant-a entrar en igencia a partir de la recepcin de
los bienes + durar Hd-as, meses o a$os, $onforme a lo .!e se e3i+a en los lie'os1.
Aurante el pla6o de igencia de la garant-a t%cnica, si la (En"idad Con"ra"an"e1 solicitare el
cambio de pie6as o partes de4 ()ienes o)+e"o del $on"ra"o1 consideradas de"ectuosas,
%stas sern reempla6adas por otras nueas de la misma calidad + condicin sin costo
adicional alguno para la =nstitucin# +, en caso de que el da$o o de"ecto sea de tal
magnitud, que impida que4 ()ienes o)+e"o del $on"ra"o1 "uncionen normalmente, estos
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
sern cambiados por otros nueos, sin que ello signi"ique costo adicional para la (En"idad
Con"ra"an"e1, excepto si los da$os ;ubieren sido ocasionados por el mal uso de los mismos
por parte del personal de la =nstitucin o por "uer6a ma+or o caso "ortuito, en los t%rminos
se$alados en el Art-culo 7) de la Codi"icacin del Cdigo Ciil.
Ae no presentarse la garant-a t%cnica del "abricante, el Contratista deber presentar, de
manera sustitutia, una garant-a econmica equialente al alor total del bien respectio,
que deber mantenerse igente de acuerdo a los pliegos, + que podr ser rendida en
cualquiera de las "ormas determinadas en el Art. 27 de la 0&,1C!.
?.02.- ECe+u+", de )#8 *#-#47#8> 0as garant-as contractuales podrn ser ejecutadas por la
C&1BRABA1BE en los siguientes casos3
1I %# de /"e) +u!<)"!"e4o de) +o4-#4o>
Cuando la C&1BRABA1BE declare anticipada + unilateralmente terminado el
contrato por causas imputables al C&1BRAB=,BA#
,i la C&1BRAB=,BA no la renoare cinco d-as antes de su encimiento#
2I %# de) #4"+"<o>
,i el C&1BRAB=,BA no la renoare cinco d-as antes de su encimiento# +,
En caso de terminacin unilateral del contrato + que el C&1BRAB=,BA no pague
a la C&1BRABA1BE el saldo adeudado del anticipo, despu%s de die6 d-as de
noti"icado con la liquidacin del contrato.
3I %# 4:+"+#>
Cuando se incumpla con el objeto de esta garant-a, de acuerdo con lo
establecido en los pliegos + este contrato.
C)2u8u)# O+4#6#.- P%A@O
8.01.- El pla6o para la entrega + ejecucin ($aso de )ienes1 de la totalidad de los bienes
contratados, (ins"alados( !es"os en f!n$ionamien"o( as# $omo la $aa$i"a$i-n( de ser el
$aso1 ($aso de ser/i$ios: res"a$i-n del ser/i$io1 a entera satis"accin de la
C&1BRABA1BE es de (n4mero de d#as( meses o a5os1, contados a partir de (fe$6a de
en"re'a del an"i$io o s!s$ri$i-n del $on"ra"o1.
HEl pla6o debe ser establecido por la entidad contratante + ser de su exclusia
responsabilidadI.
C)2u8u)# No6e#.- PRBRRO(AS DE P%A@O
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
9.01.- El C&1BRABA1BE prorrogar el pla6o total o los pla6os parciales, slo en los
siguientes casos, + siempre que el C&1BRAB=,BA as- lo solicite, por escrito, justi"icando
los "undamentos de aquella, dentro de las cuarenta + oc;o ;oras subsiguientes a la "ec;a
de producido el ;ec;o que motia la solicitud3
!or causa de "uer6a ma+or o caso "ortuito, aceptados como tales por la
C&1BRABA1BE. 0a C&1BRAB=,BA tiene la responsabilidad de actuar con
toda la diligencia ra6onable para superar la imposibilidad producida por causa de
"uer6a ma+or o caso "ortuito. En estos casos, el pla6o se prorrogar por un per-odo
igual al tiempo de duracin de las causas indicadas#
!or suspensiones ordenadas por la C&1BRABA1BE + que no se deban a causas
imputables al C&1BRAB=,BA.
,i la C&1BRABA1BE no ;ubiera cancelado el anticipo Hde ser el casoI
contractual dentro del pla6o establecido para ello.
9.02.- Cuando las prrrogas de pla6o modi"iquen el pla6o total, se necesitar la
autori6acin de (la m*3ima a!"oridad de la En"idad Con"ra"an"e o s! dele'ado1.
C)2u8u)# D:+"!#.- MU%TAS
HEl porcentaje para el clculo de las multas lo determinar la Entidad en "uncin del
incumplimiento + de la contratacinI.
10.01.- !or cada d-a de retardo en la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar
la multa de Halor establecido por la entidad contratante, de acuerdo a la naturale6a del
contrato, en ningn caso podr ser menos al / por /.))) del alor del contratoI.
C)2u8u)# D:+"!# P-"!e-#.- CESIBN DE CONTRATOS Y SU'CONTRATACIBN
11.01.- El C&1BRAB=,BA no podr ceder, asignar o trans"erir en "orma alguna ni todo ni
parte de este Contrato. ,in embargo podr subcontratar determinados sericios, preia
autori6acin de la C&1BRABA1BE.
HE,BAF0ECER APJX 0A C0LJ,J0A AE ,JFC&1BRABAC=K1, AE
C&1DE1=R,E, obserando lo dispuesto en el art-culo /2) del Reglamento 'eneral de la
0&,1C!I.
11.02.- El C&1BRAB=,BA ser el nico responsable ante la C&1BRABA1BE por los
actos u omisiones de sus subcontratistas + de las personas directa o indirectamente
empleadas por ellos.
C)2u8u)# D:+"!# Se*ud#.- OTRAS O'%I(ACIONES DE% CONTRATISTA
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
12.01.- A ms de las obligaciones +a establecidas en el presente contrato + en las
Condiciones 'enerales, el C&1BRAB=,BA est obligado a cumplir con cualquiera otra
que se derie natural + legalmente del objeto del contrato + sea exigible por constar en
cualquier documento del mismo o en norma legal espec-"icamente aplicable.
12.02.- El C&1BRAB=,BA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en
el Cdigo del Brabajo + en la 0e+ del ,eguro ,ocial &bligatorio, adquiriendo, respecto de
sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la C&1BRABA1BE tenga responsabilidad
alguna por tales cargas, ni relacin con el personal que labore en la ejecucin de los
trabajos, ni con el personal de la subcontratista.
C)2u8u)# D:+"!# Te-+e-#.- O'%I(ACIONES DE %A CONTRATANTE
13.01.- ,on obligaciones de la C&1BRABA1BE las establecidas en el numeral 44 de
las condiciones espec-"icas de los pliegos que son parte del presente contrato.
C)2u8u)# D:+"!# Cu#-4#.- RECEPCIBN DEFINITI&A.
(De a$!erdo al ar"#$!lo &1 de la LOSNCP( en los $on"ra"os de ad.!isi$i-n de )ienes ,
res"a$i-n de ser/i$ios( e3is"ir* solamen"e la re$e$i-n defini"i/a( sin er+!i$io de .!e( de
a$!erdo a la na"!rale7a del $on"ra"o 8si se es"a)le$iere .!e el $on"ra"o es de "ra$"o
s!$esi/o( es de$ir( si se $on/iene en re$i)ir los )ienes o el ser/i$io or e"aas o de manera
s!$esi/a8( !edan efe$"!arse re$e$iones ar$iales1.
1F.01.- 0a recepcin del Hobjeto de la contratacinI se reali6ar a entera satis"accin de la
C&1BRABA1BE, + ser necesaria la suscripcin de la respectia Acta suscrita por el
C&1BRAB=,BA + los integrantes de la comisin designada por la C&1BRABA1BE, en
los t%rminos del art-culo /2: del Reglamento 'eneral de la 0&,1C!. 0a liquidacin "inal
del contrato se reali6ar en los t%rminos preistos por el art-culo /25 del reglamento
mencionado, + "ormar parte del acta.
C)2u8u)# D:+"!# Qu"4#.- RESPONSA'I%IDAD DE% CONTRATISTA>
1L.01.- ,on obligaciones de la C&1BRAB=,BA las establecidas en el numeral 44 de las
condiciones espec-"icas de los pliegos que son parte del presente contrato.
C)2u8u)# D:+"!# Se34#.- DE %A ADMINISTRACIBN DE% CONTRATO>
16.01.- 0a C&1BRABA1BE designa al se$or Hnombres del designadoI, en calidad de
Administrador del Contrato, quien deber atenerse a las condiciones generales +
espec-"icas de los pliegos que "orman parte del presente contrato.
C)2u8u)# D:+"!# S:<4"!#.- TERMINACION DE% CONTRATO
1?.01.- El Contrato termina3
/I !or cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
2I !or mutuo acuerdo de las partes, en los t%rminos del art-culo *7 de la 0&,1C!.
7I !or sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la
resolucin del mismo a pedido del C&1BRAB=,BA.
:I !or declaracin anticipada + unilateral de la C&1BRABA1BE, en los casos
establecidos en el art-culo *: de la 0&,1C!. Adems, se incluirn las siguientes
causales3
:./ ,i el C&1BRAB=,BA no noti"icare a la C&1BRABA1BE acerca de la
trans"erencia, cesin, enajenacin de sus acciones, participaciones, o en general de
cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco d-as ;biles
siguientes a la "ec;a en que se produjo tal modi"icacin.
:.2 ,i la C&1BRABA1BE, en "uncin de aplicar lo establecido en el art-culo 28
de la 0&,1C!, no autori6a la trans"erencia, cesin, capitali6acin, "usin,
absorcin, trans"ormacin o cualquier "orma de tradicin de las acciones,
participaciones o cualquier otra "orma de expresin de la asociacin, que represente
el einticinco por ciento H25SI o ms del capital social del C&1BRAB=,BA.
5I !or Ymuerte del C&1BRAB=,BAZ G Ydisolucin de la persona jur-dica contratista,
que no se origine en decisin interna oluntaria de los rganos competentes de tal
persona jur-dicaZ.
(I !or causas imputables a la C&1BRABA1BE, de acuerdo a las causales constantes
en el art-culo *( de la 0&,1C!.
El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el preisto en el
art-culo *5 de la 0&,1C!.
C)2u8u)# D:+"!# O+4#6#.- SO%UCIBN DE CONTRO&ERSIAS
18.01.- ,i se suscitaren diergencias o controersias en la interpretacin o ejecucin del
presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrn
utili6ar los m%todos alternatios para la solucin de controersias en el Centro de
Cediacin + Arbitraje Hponer nombre del CentroI.
!ara que proceda el arbitraje, debe existir preiamente el pronunciamiento "aorable del
!rocurador 'eneral del Estado, con"orme el art-culo /*) de la Constitucin de la
Repblica del Ecuador.
18.02.- En el caso de que se opte por la jurisdiccin oluntaria, las partes acuerdan
someter las controersias relatias a este contrato, su ejecucin, liquidacin e
interpretacin a arbitraje + mediacin + se coniene en lo siguiente3
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
18.02.01.- Med"#+",.- Boda controersia o di"erencia relatia a este contrato, a
su ejecucin, liquidacin e interpretacin, ser resuelta con la asistencia de un
mediador del Centro de Cediacin de.... en el eento de que el con"licto no "uere
resuelto mediante este mecanismo de solucin de controersias, las partes se
someten al Arbitraje de con"ormidad con las siguientes reglas3

18.02.02.- A-5"4-#Ce
El arbitraje ser en Aerec;o#
0as partes se someten al Centro de Arbitraje de H4I#
,ern aplicables las disposiciones de la 0e+ de Arbitraje + Cediacin, + las del
reglamento del Centro de Arbitraje de H4I#
El Bribunal Arbitral se con"ormar por un rbitro nico o de un nmero impar
segn acuerden las partes. ,i las partes no logran un acuerdo, el Bribunal se
constituir con tres rbitros. El procedimiento de seleccin + constitucin del
Bribunal ser el preisto en la 0e+ + en el Reglamento del Centro de Arbitraje
H4.I#

0os rbitros sern abogados + pre"eriblemente con experiencia en el tema que
motia la controersia. 0os rbitros nombrados podrn no pertenecer a la lista de
rbitros del Centro#
0os asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrn el mismo alor de las
sentencias de ltima instancia dictadas por la justicia ordinaria#
0a legislacin ecuatoriana es aplicable a este Contrato + a su interpretacin,
ejecucin + liquidacin#
0a sede del arbitraje es la ciudad de4.
El idioma del arbitraje ser el Castellano
/).@ El t%rmino para expedir el laudo arbitral ser de mximo *) d-as, contados
desde el momento de la posesin del HlosI rbitroHsI.
18.03.- ,i respecto de la diergencia o diergencias suscitadas no existiere acuerdo, +
las partes deciden someterlas al procedimiento establecido en la 0e+ de la .urisdiccin
Contencioso Administratia, ser competente para conocer la controersia el Bribunal
!roincial de lo Contencioso Administratio que ejerce jurisdiccin en el domicilio de
la Entidad del sector pblico. 0as entidades contratantes de derec;o priado, en este
caso, recurrirn ante la justicia ordinaria. H!ara este numeral, los pliegos se ajustarn
dependiendo de la condicin jur-dica de la C&1BRABA1BEI.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
18.0F.- 0a legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el
C&1BRAB=,BA renuncia a utili6ar la -a diplomtica para todo reclamo relacionado
con este Contrato. ,i el C&1BRAB=,BA incumpliere este compromiso, la
C&1BRABA1BE podr dar por terminado unilateralmente el contrato + ;acer e"ectia
las garant-as.
C)2u8u)# D:+"!# No6e#.- CONOCIMIENTO DE %A %E(IS%ACION
19.01.- El C&1BRAB=,BA declara conocer + expresa su sometimiento a la 0&,1C! +
su Reglamento 'eneral, + ms disposiciones igentes en el Ecuador.
C)2u8u)# &"*:8"!#.- COMUNICACIONES ENTRE %AS PARTES
20.01.- Bodas las comunicaciones, sin excepcin, entre las partes, relatias a los trabajos,
sern "ormuladas por escrito + en idioma castellano. 0as comunicaciones entre la
<iscali6acin + el C&1BRAB=,BA se ;arn a tra%s de documentos escritos, cu+a
constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento + se registrarn en el
libro de obra.
C)2u8u)# &"*:8"!# P-"!e-#.- TRI'UTOS, RETENCIONES Y (ASTOS
21.01.- 0a C&1BRABA1BE e"ectuara al C&1BRAB=,BA las retenciones que dispongan
las le+es tributarias3 actuar como agente de retencin del =mpuesto a la Renta, de acuerdo
al Art-culo :5 de la 0e+ de R%gimen Bributario =nterno# con relacin al =mpuesto al Dalor
Agregado, proceder con"orme a la legislacin tributaria igente.
0a C&1BRABA1BE retendr el alor de los descuentos que el =nstituto Ecuatoriano de
,eguridad ,ocial ordenase + que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el
,eguro ,ocial proenientes de sericios personales para la ejecucin del contrato de
acuerdo al art-culos 8( + 82 de la 0e+ de ,eguridad ,ocial, publicada en el Registro
&"icial, ,uplemento 1o. :(5, de 7) de noiembre de 2))/.
21.02.- El nmero de ejemplares que debe entregar el C&1BRAB=,BA a Hla
C&1BRABA1BEI es de xxx copias. En caso de terminacin por mutuo acuerdo, el pago
de los derec;os notariales + el de las copias ser de cuenta del C&1BRAB=,BA.
C)2u8u)# &"*:8"!# Se*ud#.- DOMICI%IO
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
22.01.- !ara todos los e"ectos de este contrato, las partes conienen en se$alar su domicilio
en la ciudad de Hestablecer domicilioI
22.02.- !ara e"ectos de comunicacin o noti"icaciones, las partes se$alan como su
direccin, las siguientes3
0a C&1BRABA1BE3 HAireccin + tel%"onosI#
El C&1BRAB=,BA3HAireccin + tel%"onosI
23.01.- 0ibre + oluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacin a todo lo
conenido en el presente contrato + se someten a sus estipulaciones.
SU'ASTA IN&ERSA E%ECTRBNICA
CDIGO DEL PROCESO: SIE-CISAS-02?-2011
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
SECCIBN &I
Fo-!u)#-"o No. 1
NOM'RE DE% OFERENTE> P#5)o 'o)76#- N"+o)#)de MeM#
CDIGO DEL PROCESO3 SIE-CISAS-02?-2011
MODE%O DE CARTA DE PRESENTACIBN Y COMPROMISO
<ec;a3 1uea 0oja, /2 de Agosto 2)//
,e$or =ngeniero Agrnomo
0idio Dillarreal
DE%E(ADO DE% PREFECTO DE SUCUM'IOS Y DIRECTOR DE% CISAS
!resente.@
,e$or !residente3
El que suscribe, en atencin a la initacin e"ectuada por la HEntidad ContratanteI, dentro
de proceso de ,ubasta =nersa Electrnica para Hobjeto de contratacinI, luego de examinar
los pliegos, al presentar esta &"erta por sus propios derec;os, !ablo Fol-ar 1icolalde
Ce6a declara que3
/. H,uministrar todos los bienes o"ertados, nueos de "brica, completos, listos para
su uso inmediato, de con"ormidad con las caracter-sticas detalladas en esta o"ertaI G
H!restar los sericios, de acuerdo con los !liegos, especi"icaciones t%cnicas e
instrucciones# en el pla6o + por los precios indicados en el <ormulario de &"ertaI.
2. 0a nica persona o personas interesadas en esta o"erta est o estn nombradas en
ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulacin con el "in de que no
apare6can sujetos in;abilitados para contratar con el Estado.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
7. Aeclara, tambi%n, que la o"erta la ;ace en "orma independiente + sin conexin
oculta con otra u otras personas, compa$-as o grupos participantes en este
procedimiento de ,ubasta =nersa Electrnica + que, en todo aspecto, la o"erta es
;onrada + de buena "e. !or consiguiente, asegura no ;aber ulnerado + que no
ulnerar ningn principio o norma relacionada con la competencia libre, leal +
justa# as- como declara que no establecer, concertar o coordinar Edirecta o
indirectamente, en "orma expl-cita o en "orma oculta@ posturas, abstenciones o
resultados con otro u otros o"erentes, se consideren o no partes relacionadas en los
t%rminos de la normatia aplicable.
:. Al presentar esta o"erta, cumple con toda la normatia general, sectorial + especial
aplicable a su actiidad econmica, pro"esin, ciencia u o"icio.
5. Al presentar esta o"erta, considera todos los costos obligatorios que debe + deber
asumir en la ejecucin contractual, especialmente aquellos relacionados con
obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales + tributarias
igentes.
(. ,e allana, en caso de que se comprobare una iolacin a los compromisos
establecidos en los numerales 2, 7, : + 5 que anteceden, a que la entidad
contratante le descali"ique como o"erente, o proceda a la terminacin unilateral del
contrato, segn sea el caso.
2. Conoce las condiciones del suministro + ;a estudiado las especi"icaciones t%cnicas
+ dems !liegos, inclusie sus alcances Hdetallar los alcances en caso de ;aberlosI,
como consta por escrito en el texto de esta carta, + se ;alla satis"ec;o del
conocimiento adquirido. !or consiguiente, renuncia a cualquier reclamo posterior,
aduciendo desconocimiento de caracter-sticas + especi"icaciones del Hbien a
suministrar o sericio a prestarI.
8. Entiende que las cantidades indicadas en el <ormulario de &"erta H"ormulario
1o4I son "ijas + no podrn ariar por ningn concepto.
*. Conoce + acepta que H0a Entidad ContratanteI se resera el derec;o de adjudicar el
contrato o de declarar desierto el procedimiento conocado si coniniere a los
intereses nacionales e institucionales. En ningn caso, los participantes tendrn
derec;o a reparacin o indemni6acin alguna en caso de declaratoria de
procedimiento desierto o de cancelacin de procedimiento
/). ,e somete a las exigencias + dems condiciones establecidas en la 0e+ &rgnica
del ,istema 1acional de Contratacin !blica, 0&,1C!, su Reglamento 'eneral,
las resoluciones del =1C&! + los !liegos respectios, en caso de ser adjudicatario.
//. ,e responsabili6a de la eracidad, exactitud de la in"ormacin + de las
declaraciones incluidas en los documentos de la &"erta, "ormularios + otros anexos,
considerando que esta contratacin se enmarca en el principio de la buena "e# sin
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
perjuicio de lo cual autori6a a Hla Entidad ContratanteI, a obtener aclaraciones e
in"ormacin adicional sobre las condiciones t%cnicas + econmicas del &"erente.
/2. Fajo juramento se compromete expresamente a no o"recer ningn pago, pr%stamo
o sericio, entretenimiento de lujo, iajes u obsequios a ningn "uncionario o
trabajador de la Entidad Contratante, + acepta que en caso de iolar este
compromiso, Hla Entidad ContratanteI d% por terminado en "orma inmediata el
contrato obserando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los
da$os + perjuicios que estos actos ocasionen.
/7. Fajo juramento, no estar incurso en las in;abilidades generales + especiales e
incapacidades para contratar establecidas en los art-culos (2 + (7 de la 0&,1C!, +
//) + /// de su Reglamento 'eneral.
/:. En caso de que se le adjudique el contrato, se obliga a3
<irmar el contrato dentro del t%rmino establecido en los pliegos. Como requisito
indispensable, antes de la suscripcin del contrato, presentar la garant-a de "iel
cumplimiento a la que se re"ieren las condiciones del contrato, por el cinco por
ciento H5SI del monto total del mismo + la garant-a del anticipo Hde ser el casoI,
recibido por el /))S de su alor, as- como la garant-a t%cnica correspondiente
Hpara el de caso de bienesI.
,uscribir el contrato dentro del t%rmino se$alado en los pliegos.
A entregar el Hbien o proeer el sericioI de con"ormidad con los pliegos +
documentos del contrato.
H,i el o"erente "uere extranjero, se a$adir un literal que dir3 !reiamente a la
"irma del contrato, el o"erente se compromete a domiciliarse en el pa-s, con"orme lo
dispone el art-culo ( + la seccin U=== de la 0e+ de Compa$-as# +, a obtener el
RJ!.I
Atentamente,
!AF0& F&0=DAR 1=C&0A0AE CEWA
&<ERE1BE
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Fo-!u)#-"o No. 2
NOM'RE DE% OFERENTE> P#5)o 'o)76#- N"+o)#)de MeM#
CDIGO DEL PROCESO3 SIE-CISAS-02?-2011
DATOS (ENERA%ES DE% OFERENTE
1&CFRE AE0 &<ERE1BE3 !ablo Fol-ar 1icolalde Ce6a
A=RECC=K1 !ARA C&RRE,!&1AE1C=A3
Ciudad3 1uea 0oja
Calle3 <rancisco de &rellana /8)7 + Cariscal ,ucre
Bel%"onoHsI3 )(2 /8/ 77*@)*2 /2) ())
Correo electrnico3 pnicolalde[;otmail.com
CEAJ0A AE C=JAAAA1XA3 /2)2::7752
R.J.C3 /2)2::7752))/
F=E1E, M ,ERD=C=&, PJE &<RECE3
ITEM BIENES DESCRIPCION TECNICA UNIDAD CANTIDAD V.
UNITARIO
PRESUPUES
TO
REFERENCI
AL
63.08.09.001 Medicina !"#d$c%#&
'a"(ace$%ic#

1 Desparasitante
Oral
Composicin por cada ml
Febendazol 100 mg (10%).
Excipientes c... 0%l
Frasco
de 100 ml
!" #$ %.&"
"#&0
" Desparasitante
interno '
externo
in'ectable
Desparasitante bo(ino
Composicin por cada 100 ml
Doracmectina... 1gr
Excipiente 10 ml
Frasco
"00ml
"& &
% Desparasitante
garrapaticida#
mos)*icicida#ac
aricida
CO+,O-.C.O/
0mitraz "0#$
g. -ol(entes '
Em*lsi1icantes.100 ml.
2arra1a
de 1000
cc
"& &0
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
& 3eacti(ante
reprod*cti(o
in'ectable
CO+,O-.C.O/4
5itamina 010"0000 6.
5ittamina D%170000 6.
5itamina E..............."00 6.
/icotinamida............... 10 g.
5it 81"........................... &mg
,iridoxina.......................70mg
3ibo1la(ina...................."00mg
9iamina.........................700mg
1os1orilcolamina............."#7g
5eic*lo csp....................."#7g
Frascos
de 100 ml
"& $
7 ,asta
descornadora
CO+,O-.C.O/
:idroxido de sodio .. &0g#
:*mectantes ' excipientes
.100 g
1rasco
170g
"& "#"
; 0ntibitico CO+,O-.C.O/
Cada 100 ml contiene4
Oxitetraciclina Clor<idrato
"0%
Diclo1enaco -dico .. 0#7
%
5e<=c*lo c.s.p. ...
100 ml
Frascos
de 100 ml
"& 1&
63.11.01.001 A)ROPECUARIOS
! -al mineral
>ec<e
CO+,O-.C.O/ Cada gramo
contiene4
Calcio ......................................
"0%
Fos1oro ..................................
10%
+agnesio
0.100%
?inc
............0#1;0
%
@odo ....
0.0"0%
,otasio..
0.007%
Cobre..........
0."0%
Cobalto
0.00"%
0z*1re............................0.1;
0%
-odio....................................
!.0%
Cloro.................................11.0%
:ierro.................................0.170
%
-elenio..............................0.000%
%
+anganeso..........................00&%
-aborizantes ....................
0.000&%
F*ndas
"0Ag
""7 1;
%.;00#00
8*.01.0*.013
$ Beringas de
silicola
,istola dosi1icadora de "0 cc. ,istola de
"0 ml
"& 1"
"$$#00
63.08.9*.001
+aterial
)*ir*rgico
0g*Cas 1; 1D" desec<ables# ' 1;
x1( F*ndas 1000 *nid)
1*ndas
1000
*nd.
1" 7
;0#00
TOTAL PRESUPUESTO REFERENCIAL
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
+.3+0,*0
1uea 0oja /2 de agosto del 2)//
-------------------------------------------------------
!AF0& F&0=DAR 1=C&0A0AE CEWA
&<ERE1BE
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Fo-!u)#-"o No. 3
NOM'RE DE% OFERENTE> P#5)o 'o)76#- N"+o)#)de MeM#
CDIGO DEL PROCESO3 SIE-CISAS-02?-2011
CARTA DE CONFIDENCIA%IDAD HAe ser pertinenteI
<ECQA3 1uea 0oja, /2 de Agosto 2)//
,e$or
,e$or =ngeniero Agrnomo
0idio Dillarreal
!resente
,e$or Airector3
El que suscribe, en atencin a la conocatoria e"ectuada por 0a HEntidad ContratanteI, para
la adquisicin de !R&AJCB&, DEBER=1AR=&, M ,A0E, C=1ERA0E, !ARA
F&D=1&, AE0 !R&MECB& E!@!EBR&ECJAA&R, A,&C=AC=&1 * AE &CBJFRE,
!ARR&PJ=A AJRE1&, CA1B&1 0A'& A'R=&, !R&D=1C=A AE ,JCJCF=&,,
declara que se obliga a guardar absoluta resera de la in"ormacin con"iada + a la que
pueda tener acceso durante las isitas preias a la aloracin de la o"erta + en irtud del
desarrollo + cumplimiento del contrato en caso de resultar adjudicatario. 0a inobserancia
de lo mani"estado dar lugar a que Hla Entidad ContratanteI ejer6a las acciones legales
ciiles + penales correspondientes + en especial las determinadas en los art-culos 2)) + 2)/
del Cdigo !enal igente.
1uea 0oja, /2 de agosto del 2)//
PA'%O NICO%A%DE
OFERENTE
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Fo-!u)#-"o No. F
NOM'RE DE% OFERENTE> P#5)o 'o)76#- N"+o)#)de MeM#
CDIGO DEL PROCESO3 SIE-CISAS-02?-2011
SOPORTE TSCNICO
!ablo Fol-ar 1icolalde Ce6a + las casas comerciales proeedoras se comprometen a dar
asistencia t%cnica, segn el contratante lo requiera.
1uea 0oja, /2 de agosto del 2)//
-------------------------------------------------------
PA'%O NICO%A%DE
OFERENTE
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
Fo-!u)#-"o No. 6
NOM'RE DE% OFERENTE> P#5)o 'o)76#- N"+o)#)de MeM#
CDIGO DEL PROCESO: SIE-CISAS-027-2011
DEC%ARACIBN DE A(RE(ADO NACIONA%
,e$or =ngeniero Agrnomo
0idio Dillarreal
DE%E(ADO DE% PREFECTO DE SUCUM'IOS Y DIRECTOR DE% CISAS
!resente
Ae mi consideracin3
El que suscribe, Hpor mis propios derec;os o en calidad de representante legal de la compa$-a 4I
declaro bajo juramento + en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conllea "altar
a la erdad, que3
0ibre + oluntariamente presento la in"ormacin que detallo ms adelante, para "ines nica +
exclusiamente relacionados con el presente proceso de contratacin#
Aeclaro que el Hbien o sericioI o"ertado tiene un alor agregado nacional del H5 SI respecto a
su costo de produccin, el sustento del clculo de dic;o alor se encuentra en el <ormulario 1o.
(@A
'aranti6o la eracidad + exactitud de la presente in"ormacin# +, autori6o a la Entidad Contratante,
al =1C&!, o a un Krgano de Control, a e"ectuar aeriguaciones para comprobar tal in"ormacin.
Autori6o a que esta in"ormacin se transparente a tra%s del !ortal
>>>.compraspublicas.go.ec# +, do+ mi consentimiento para que se realicen las eri"icaciones
o eedurias que sean pertinentes.
0a "alta de eracidad de la in"ormacin presentada por el o"erente ser causa de descali"icacin
de la o"erta o de terminacin unilateral del contrato, si %sta se detectare en "orma posterior
Atentamente,
1uea 0oja, /2 de agosto del 2)//
-------------------------------------------------------
PA'%O NICO%A%DE
OFERNTE
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
FORMU%ARIO 6-A
CK%CU%O DE% PORCENTA1E DE &A%OR A(RE(ADO NACIONA% RESPECTO
A% COSTO DE PRODUCCIBN
GDe8#*-e*#do <o- e)e!e4o de +o84oI
E%EMENTOS DE COSTOS DE% 'IEN O SER&ICIO &A%OR A(RE(ADO
NACIONA%
GTI
2I Dalor de materia prima e insumos de origen nacional de
aplicacin directa al bien o sericio.
/
8I Dalor de mano de obra utili6ada en el pa-s para la "abricacin
del bien o prestacin del sericio.
/
*I Dalor de la tecnolog-a de origen nacional aplicada en la
elaboracin del bien o prestacin del sericio3 'astos de
inestigacin, desarrollo + !ropiedad =ntelectual.
HEl alor proporcional utili6ado para este clculo ser el
resultante de aplicar el alor de amorti6acin anual directamente
en el per-odo de "abricacin del bien o prestacin del sericio
desarrollado, objeto de la o"erta, de acuerdo a la 0e+ de R%gimen
Bributario =nterno + su reglamentoI
/
/)I ,ericios, incluidos los pro"esionales, prestados por personas
naturales + jur-dicas nacionales para la "abricacin del bien o
prestacin del sericio.
/
//I Aepreciacin de equipos instalados en las plantas industriales
en Ecuador empleados para la "abricacin del bien, o prestacin
del sericio, de acuerdo a los siguientes criterios3
!ara la "abricacin de bienes o prestacin de sericios, la
depreciacin no podr ser reali6ada en un tiempo menor de
die6 H/)I a$os para ;erramientas, maquinarias, equipos e
instalacin.
El alor de depreciacin ser el alor ;istrico en libros.
En caso que no exista alor de depreciacin, este concepto se
lo reali6ar segn aalo de actios.
El alor proporcional utili6ado para este clculo, ser el
resultante de aplicar el alor de depreciacin anual obtenido
de la maquinaria, equipos o instalaciones en el per-odo
realmente utili6ado directamente en la "abricacin del bien o
prestacin del sericio objeto de la o"erta.
/
TOTA% COMPONENTE NACIONA% Su!# de LT
1ota.@ !or el llenado de este "ormulario debern justi"icar con las respectias certi"icaciones de
Agregado 1acional con"erido por las empresas "abricantes de bienes de origen nacional.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
BIENES OFERTADOS .FORMULARIO N# +0
/O+83E DE> OFE3E/9E4 Pa12# B#234a" Nic#2a2de Me5a
-.EEC.-0-E0"!E"011
DE-C3.,C.O/ DE >O- 8.E/E- OFE390DO-
ITEM BIENES DESCRIPCION TECNICA UNIDAD CANTIDAD V.
UNITARIO
PRESUPUES
TO
REFERENCI
AL
63.08.09.001 Medicina !"#d$c%#&
'a"(ace$%ic#

1 Desparasitante
Oral
Composicin por cada ml
Febendazol 100 mg (10%).
Excipientes c... 0%l
Frasco
de 100 ml
!" #$ !07#;0
" Desparasitante
interno '
externo
in'ectable
Desparasitante bo(ino
Composicin por cada 100 ml
Doracmectina... 1gr
Excipiente 10 ml
Frasco
"00ml
"& &
11!;#00
% Desparasitante
garrapaticida#
mos)*icicida#ac
aricida
CO+,O-.C.O/
0mitraz "0#$
g. -ol(entes '
Em*lsi1icantes.100 ml.
2arra1a
de 1000
cc
"& &0
;0#00
& 3eacti(ante
reprod*cti(o
in'ectable
CO+,O-.C.O/4
5itamina 010"0000 6.
5ittamina D%170000 6.
5itamina E..............."00 6.
/icotinamida............... 10 g.
5it 81"........................... &mg
,iridoxina.......................70mg
3ibo1la(ina...................."00mg
9iamina.........................700mg
1os1orilcolamina............."#7g
5eic*lo csp....................."#7g
Frascos
de 100 ml
"& $
1"
7 ,asta
descornadora
CO+,O-.C.O/
:idroxido de sodio .. &0g#
:*mectantes ' excipientes
.100 g
1rasco
170g
"& "#"
7"#$0
; 0ntibitico CO+,O-.C.O/
Cada 100 ml contiene4
Oxitetraciclina Clor<idrato
"0%
Diclo1enaco -dico .. 0#7
%
5e<=c*lo c.s.p. ...
100 ml
Frascos
de 100 ml
"& 1&
%%;#00
63.11.01.001 A)ROPECUARIOS
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
! -al mineral
>ec<e
CO+,O-.C.O/ Cada gramo
contiene4
Calcio ......................................
"0%
Fos1oro ..................................
10%
+agnesio
0.100%
?inc
............0#1;0
%
@odo ....
0.0"0%
,otasio..
0.007%
Cobre..........
0."0%
Cobalto
0.00"%
0z*1re............................0.1;
0%
-odio....................................
!.0%
Cloro.................................11.0%
:ierro.................................0.170
%
-elenio..............................0.000%
%
+anganeso..........................00&%
-aborizantes ....................
0.000&%
F*ndas
"0Ag
""7 1;
%.;00#00
8*.01.0*.013
$ Beringas de
silicola
,istola dosi1icadora de "0 cc. ,istola de
"0 ml
"& 1"
"$$#00
63.08.9*.001
+aterial
)*ir*rgico
0g*Cas 1; 1D" desec<ables# ' 1;
x1( F*ndas 1000 *nid)
1*ndas
1000
*nd.
1" 7
;0#00
TOTAL PRESUPUESTO REFERENCIAL
+.3+0,*0
,lazo de entrega 10 D=as laborables
2arant=a 9Fcnica4 >o especi1icado en cada *no de los prod*ctos o1ertados
>*gar de Entrega4 /*e(a >oCaG .nstalaciones del C.-0-
.
PABLO NICOLALDE
OFERENTE
NOTA4 En caso de ser ganador de la p*Ca o por (=a de la negociacin de la -*basta
.n(ersa Electrnica con(ocada# deberH act*alizar este 1orm*lario de ac*erdo al monto
de la adC*dicacin.
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
ANEAO 8 ANEAO 8
FORMATO DE (ARANTIA TECNICA
SO%O PARA PRESENTACIBN DE% OFERENTE AD1UDICADO, PRE&IA A %A FIRMA DE% CONTRATO SO%O PARA PRESENTACIBN DE% OFERENTE AD1UDICADO, PRE&IA A %A FIRMA DE% CONTRATO
En mi calidad de /#5-"+#4eH-e<-e8e4#4eH d"84-"5u"do- H 6ededo- #u4o-"M#do, declar que los t%rminos de la
'arant-a B%cnica se con"iere para los bienes adjudicados en "orma preia a la suscripcin del contrato.
'aranti6o que los bienes o"ertados son nueos, sin uso, de modelo actual e incorporan todas las mejoras recientes en
dise$o + materiales. Adems garanti6a que est libre de de"ectos en sus materiales + mano de obra + se ajusta a las
especi"icaciones t%cnicas solicitadas por el C=,A,
'aranti6o adems que todos los bienes suministrados en irtud del contrato estarn libres de de"ectos atribuibles al
dise$o, a los materiales, al proceso de "abricacin o a cualquier acto u omisin del proeedor, que puedan
mani"estarse durante el uso normal de los bienes en las condiciones imperantes en el sitio de destino "inal
DURACION>
0a garant-a t%cnica de los bienes o"ertados tiene la siguiente duracin3
CA1B=AAA AE,CR=!C=&1 'ARA1B=A BEC1=CA
@@@@@@@@@@@@@@@@ =tem 1\ /.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ UU a$os por de"ectos de "abricacin
en4.
CO'ERTURA>
0a garant-a ampara la produccin nuea de los bienes, por lo que en caso de que se determine por el C=,A, que los
bienes no son nueos o que se ;a+an entregado bienes usados al C=,A,, restituir al C=,A, el alor del bien ms el
alor de da$o emergente + lucro cesante que determine el C=,A,.
0a garant-a ampara los da$os que presenten los bienes endidos durante su operacin, por de"ectos de "abricacin,
preia la con"irmacin t%cnica por el contratista, + se obliga a la reempla6ar otros bienes nueos de la misma calidad
o en su de"ecto a la compensacin econmica por el alor de los bienes.
En caso de que se presenten da$os en partes o elementos de los bienes, por de"ectos de "abricacin, los mismos sern
reisados por un t%cnico para su reparacin, sin ningn costo para el cliente, siempre + cuando est% dentro del tiempo
de garant-a, sern reempla6ados por otras partes nueas de la misma calidad, siempre que los bienes objeto del
contrato puedan seguir "uncionando normalmente, caso contrario, los bienes objeto del contrato sern cambiados por
otros nueos, sin que ello signi"ique costo adicional para el C=,A,.
0a garant-a no cubre3
0os da$os que ;ubieren sido ocasionados por el mal uso de los mismos por parte del personal de la =nstitucin o por
"uera ma+or o caso "ortuito, en los t%rminos se$alados en el Articulo 7) de la Codi"icacin del Cdigo Ciil.
PROCEDIMIENTOS.-
Pablo Bolvar Nicolalde Meza
Productos para la Agricultura y Ganadera
RUC: 1707443352001
,i durante el per-odo de igencia de esta garant-a se presentare algn da$o, se noti"icar al contratista de tal situacin.
El contratista dentro del pla6o de :8 ;oras reali6ar el diagnstico + noti"icar al C=,A, que cumplir con la
cobertura de la garant-a t%cnica en el pla6o de 2) d-as laborables, salo casos en que justi"ique al C=,A, una
ampliacin de pla6o, la cual deber ser aceptada por el C=,A,.
%U(AR DE AP%ICACIBN (ARANTIA TECNICA>
Especi"icar3 dnde se encontrar el bien3 &7# Qu"4o U!. 12, P#--o=u"# S#4# Ce+")"#, C#4, %#*o A*-"o,
P-o6"+"# de Su+u!57o8.
Atentamente,
44444444444444444.
<=RCA AE0 &<ERE1BE, ,J RE!RE,E1BA1BE 0E'A0 & !R&CJRAA&R C&CJ1 H,egn el CasoI
ANEAO 9 ANEAO 9
-.EEC.-0-E0"!E"011
MUESTRAS EN FORMA FISICA Y POR CATA%O(O
2.@ CJE,BRA, !&R CABA0&'&