Soldadura elctrica

INTRODUCCIN
Dentro del campo de la soldadura industrial, la soldadura elctrica manual al arco con electrodo revestido es
la ms utilizada. Para ello se emplean mquinas elctricas de soldadura que bsicamente consisten en
transformadores que permiten modificar la corriente de la red de distribucin, en una corriente tanto alterna
como continua de tensin ms baja, ajustando la intensidad necesaria segn las caractersticas del trabajo a
efectuar.
os trabajos con este tipo de soldadura conllevan una serie de riesgos entre los que destacan los
relacionados con el uso de la corriente elctrica, los contactos elctricos directos e indirectos! adems
e"isten otros que tambin se relacionan en esta #$P, cu%o objetivo es dar a conocer las caractersticas
tcnicas bsicas de la soldadura elctrica, los riesgos % sus factores de riesgo % los sistemas de prevencin
% proteccin. &dems se dan normas de seguridad para la organizacin segura del puesto de trabajo, los
equipos de proteccin individual % el mantenimiento e inspeccin del material.
CARACTERSTICAS TCNICAS
ARCO ELCTRICO
Para unir dos metales de igual o parecida naturaleza mediante soldadura elctrica al arco es necesario calor
% material de aporte 'electrodos(. )l calor se obtiene mediante el mantenimiento de un arco elctrico entre el
electrodo % la pieza a soldar 'masa( 'fig. *(. )n este arco elctrico a cada valor de la intensidad de corriente,
corresponde una determinada tensin en funcin de su longitud. a relacin intensidad+tensin nos da la
caracterstica del arco. Para el encendido se necesita una tensin comprendida entre ,- % **- .! esta
tensin va descendiendo /asta valores de mantenimiento comprendidos entre *0 % 10 ., mientras que la
intensidad de corriente aumenta notablemente, presentando todo el sistema una caracterstica descendente,
lo que unido a la limitacin de la intensidad de corriente cuando el arco se /a cebado e"ige, para el perfecto
control de ambas variables, la utilizacin de las mquinas elctricas de soldadura.
RIESGOS DE ACCIDENTE
os principales riesgos de accidente son los derivados del empleo de la corriente elctrica, las quemaduras
% el incendio % e"plosin.
)l contacto elctrico directo puede producirse en el circuito de alimentacin por deficiencias de aislamiento
en los cables fle"ibles o las cone"iones a la red o a la mquina % en el circuito de soldadura cuando est en
vaco 'tensin superior a 0- .(. )l contacto elctrico indirecto puede producirse con la carcasa de la
mquina por algn defecto de tensin.
as pro%ecciones en ojos % las quemaduras pueden tener lugar por pro%ecciones de partculas debidas al
propio arco elctrico % las piezas que se estn soldando o al realizar operaciones de descascarillado.
a e"plosin e incendio puede originarse por trabajar en ambientes inflamables o en el interior de recipientes
que /a%an contenido lquidos inflamables o bien al soldar recipientes que /a%an contenido productos
inflamables.
CMO SOLDAR CON ARCO ELCTRICO
2oldar metales con arco elctrico es el proceso de unir dos piezas de metal usando un electrodo conductor
recubierto 'varilla(, el cual se derrite debido a un arco elctrico % se convierte al fundirse en parte de las
piezas soldadas. )ste artculo describe el uso de estos electrodos de flujo recubiertos con una mquina
sencilla de soldar de tipo transformador.
*. COMPRENDER EL PROCESO DE SOLDADO CON ARCO ELCTRICO.
3n arco elctrico se forma en la punta de una varilla de soldadura cuando una corriente elctrica pasa
a travs de un minsculo espacio de aire % contina por la pieza de metal a soldar. &qu tienes algunos
de los trminos usados en este artculo con sus descripciones4
5quina de soldar o soldadora. )ste es el trmino usado para describir la mquina que convierte *6-76,-
voltios de corriente alterna '&8( en corriente apropiada para soldar, por lo general ,-79- voltios de corriente
alterna, % otros niveles de voltaje en corriente continua 'D8(. :eneralmente consiste en un transformador
grande % pesado, un circuito de regulacin de voltaje, un ventilador de refrigeracin interno % un selector de
nivel de amperaje. )l trmino soldador aplica a la persona que realiza la soldadura. 3na mquina de soldar
requiere de un soldador que la opere.
8ables de soldar. )stos son los conductores aislados que llevan la corriente de bajo voltaje % alto amperaje
/asta la pieza que se est soldando. 3no es el porta electrodo % otro es el cable de masa.
$erminal con pinza % empu;adura o porta electrodo. )s el dispositivo en el e"tremo del cable porta electrodo
que sostiene el electrodo, el cual sujeta % manipula el soldador para realizar el trabajo de soldadura.
5asa % pinza de masa. )ste es el cable que /ace masa, o completa el circuito elctrico, % especficamente,
la pinza que se sujeta a la pieza a soldar para permitir a la electricidad pasar a travs del metal que se est
soldando.
&mperaje o amps. )ste es un trmino elctrico, usado para describir el nivel de flujo de corriente que se
suministra al electrodo.
D8 % polaridad inversa. )sta es una configuracin diferente usada en soldadura con arco+sistema de
electrodo, que ofrece ma%or versatilidad, para soldar ciertos tipos de metales difciles o que no sueldan bien
con corriente alterna. a soldadora que produce esta corriente tiene un circuito rectificador o se alimenta por
medio de un generador. )s muc/o ms cara que una soldadora de &8 normal.
)lectrodos. <a% muc/os electrodos de soldadura especficos, usados para diferentes aleaciones % tipos de
metal, como /ierro maleable, acero ino"idable o cromado, aluminio, o aceros templados o altos en carbono.
3n electrodo tpico consiste en la varilla conductora en el interior recubierta con una capa especial que se
quema mientras se produce el arco, consumiendo o"geno % produciendo di"ido de carbono en el rea de
soldadura, lo cual evita que el metal se o"ide o arda con el arco elctrico en el proceso de soldado. &qu /a%
algunos tipos comunes de electrodos % sus usos4
)lectrodos )=-** son de acero dulce 'bajo en carbono( con recubrimiento de fibra de celulosa. os
primeros dos nmeros en la identificacin del electrodo son la resistencia a la tensin, medida en
libras por pulgada cuadrada por *.---. &qu, la tensin del electrodo sera =-.--- P2>.
)lectrodos )=-*- tienen polaridad inversa, comnmente usados para soldar tuberas de vapor %
agua, % son especialmente indicados para soldar ?sobre la cabeza@, %a que el metal se mantiene en
su posicin an en estado lquido, dibujndose sobre la superficie a unir, siguiendo la direccin
precisa desde el electrodo a la pieza que se trabaja.
)lectrodos E60XX para otros usos especficos. )stn disponibles, pero desde )=-**s son
considerados estndar para uso general, % )=-*-s son considerados estndar para soldadura de
polaridad inversa D8, % no los trataremos en detalle en este artculo.
)lectrodos )9-*A, son varillas recubiertas con bajo flujo de hidrgeno, con una fuerza alta de
resistencia a la tensin de 9-.--- P2>. )stos se usan a menudo para ensamblar acero de estructuras
en la industria de la construccin, % en otras aplicaciones como material fuerte de juntas o soldaduras
que requieren gran fortaleza. Bjate en que, aunque estos electrodos proporcionan gran fuerza,
pueden ser ms dbiles si no se toma en cuenta el amperaje correcto % la limpieza de las piezas
'"ido, pintura o galvanizado( al realizar una soldadura de alta calidad en acero. )stos electrodos
son llamados bajos en /idrgeno debido a que se intenta mantener bajo el contenido de /idrgeno
en ellos % deben ser almacenados en un /orno a temperaturas entre 60-CB % 1--CB. )sta
temperatura est por encima del punto de ebullicin del agua, la cual es 6*6CB a nivel del mar. De
esa forma se evita que la /umedad '<6D( del aire penetre en el metal del electrodo.
)lectrodos de #quel, &leacin de /ierro o #quel7/ierro. )stos electrodos especiales estn /ec/os
para /ierro colado, dctil o maleable, % tienen ma%or ad/erencia, para permitir la e"pansin %
contraccin del material de /ierro que se suelde.
.arillas de diferentes metales. )stas estn /ec/as para aleaciones especiales % dan mejor resultado
cuando se suelda acero templado, endurecido o aleado.
.arillas de aluminio. )stas tienen una tecnologa ms reciente % permiten soldar aluminio con una
mquina de soldar convencional, en lugar de usar una soldadora autgena de gas alimentada por
tubo como soldadoras tipo 5>: 'metal, gas inerte( o $>: '$ugsteno, gas inerte(, a menudo llamadas
de arco de /elio, %a que el /elio es el gas usado para crear la llama. os nombres oficiales creados
por la 2ociedad &mericana de 2oldadura '&E2( para este tipo de soldadura autgena son4 sticF, tig
% mig, dependiendo de la materia que lo alimente.
$ama;os de electrodos. os electrodos vienen en diferentes tama;os % se miden por el dimetro del
metal del centro de cada varilla. Para electrodos de acero dulce se encuentran varillas entre *+*= %
1+A pulgadas. )l tama;o correcto depende del amperaje de la mquina % la dureza depende del
material que se va%a a soldar. 8ada electrodo trabaja mejor dentro de un rango dado de amperaje.
a seleccin del rango correcto de amperaje para un determinado tama;o de varilla depender del
material a soldar % la penetracin que se desee, as que los amperajes especficos se tratarn ms
adelante en este artculo, cuando se e"plique el proceso de soldado
)quipo de seguridad. )s esencial soldar con seguridad, teniendo el equipo adecuado % sabiendo usarlo.
&qu /a% algunos elementos bsicos para soldar con seguridad.
5scara. )sta se pone para proteger los ojos % toda la cara, cuello % cabeza del brillo del arco, % de
las c/ispas que salen despedidas durante el soldado. os lentes para soldar estndar estn tintados
mu% oscuros, %a que el destello del arco puede causar quemaduras en la retina del ojo. 3n nivel de
oscuridad *- es el mnimo para una lente de soldadura. as mscaras con lentes ?elevables@ son
preferibles, %a que la lente oscura se puede levantar para dejar una lente clara debajo % seguir
trabajando el metal protegido de virutas o c/ispas. as mscaras ms deseables son las que tienen
cristal que se oscurece automticamente, % %a estn disponibles en el mercado. )stas lentes son
mu% claras mientras las usamos para cortar % pulir el metal. )n el momento que se empieza a soldar
la lente se oscurece por si sola /asta el grado *- de oscuridad cuando detecta el brillo del arco. o
ms nuevo del mercado son las mscaras con lente de sombra variable de oscurecido automtico.
:uantes de soldar. )stos son guantes de piel especialmente aislados que tapan unas = pulgadas
ms all de las mu;ecas, % protegen las manos % antebrazos del soldador. & dems proveen una
proteccin limitada ante una electrocucin accidental, en caso de que el operario entre en contacto
con el electrodo.
Delantal de soldar. )st /ec/o de piel % cubre los /ombros % el pec/o del soldador. 2e usa cuando
se suelda por encima de la cabeza para que las c/ispas no prendan en llamas la ropa o causen
quemaduras.
Gotas de trabajo. a persona que suelda debe llevar un tipo de bota atada /asta los tobillos al menos
de = pulgadas de ca;a para evitar quemarse los pies con las c/ispas o la escoria al rojo vivo. )stas
botas deben tener suelas aislantes % que no se derritan o ardan con facilidad.
6. APRENDE LOS PASOS PARA REALIZAR UNA SOLDADURA EITOSA.
2oldar es ms que cubrir una junta con un /ilo de metal o pegar una pieza con otra. )l proceso
empieza ajustando % asegurando apropiadamente las piezas, o metales a soldar, que vamos a unir.
Para piezas gruesas, tal vez debas limar un bisel para despus rellenarlo con los puntos de
soldadura % formar una superficie slida de unin. &qu estn los pasos bsicos para completar una
soldadura sencilla4
Produce el arco. )ste es el proceso de crear un arco elctrico ?entre@ la punta del electrodo %
la pieza a trabajar. 2i el electrodo simplemente se ?pega@ permitiendo a la corriente pasar
directamente a la pieza con la pinza de masa, no se producir suficiente calor como para
derretir el electrodo % no se fundirn los metales.
5ueve el arco para crear un punto o gota de soldadura. a ?gota@ o punto de soldadura es la
forma de metal que se produce cuando el electrodo % el metal de base se funden juntos. &s
se rellena el espacio entre las piezas que se estn uniendo % quedan soldadas.
Da forma a la soldadura. )sto se /ace moviendo el arco atrs % adelante sobre la zona a
soldar! en zig7zag o en movimiento de A, de forma que el metal se distribu%a por todo lo
anc/o del espacio entre las piezas, para que la soldadura quede a tu gusto.
Pule % cepilla la soldadura entre una pasada % otra. 8ada vez que completes una ?pasada@,
o vuelta de un e"tremo a otro de la soldadura, es necesario que quites la escoria o pedazos
de electrodo derretido que queden en la superficie del punto de soldadura, de modo que solo
quede el metal ms slido antes de proceder con la siguiente pasada
1. RE!NE LAS "ERRAMIENTAS # LOS MATERIALES $UE NECESITAR%S
PARA COMENZAR A SOLDAR.
)stos son4 la mquina de soldar, los electrodos, los cables con sus pinzas % el metal a soldar.
,. PREPARA UN %REA DE TRA&A'O SEGURA( PRE)ERI&LEMENTE CON
UNA MESA "EC"A DE ACERO U OTRO MATERIAL NO IN)LAMA&LE.
Para practicar te servirn unas pocas piezas de acero dulce, de al menos 1+*= pulgadas de grosor.
0. PREPARA EL METAL PARA SER SOLDADO.
2i el metal consiste en dos piezas que /an de ser unidas por soldadura, necesitars prepararlas
limando un borde en forma de bisel en los lados que se unirn. )sto permite suficiente ?penetracin@
al arco de soldado para derretir ambos lados % fundirlos juntos para que el material de soldadura
rellene la unin % suelde las piezas de verdad, en lugar de solo ?pegarlas@. &l menos debers quitar
cualquier pintura, grasa, "ido u otros contaminantes para que trabajes sobre una superficie bien
limpia % realizar una soldadura de calidad.
=. UNE CON PINZAS LAS PIEZAS DE METAL PARA $UE EST%N &IEN
SU'ETAS( SI ES NECESARIO.
Pinzas de presin tipo ?sargento@ o tenazas de cierre suelen funcionar bien para esto. Para
pro%ectos especiales, debers encontrar las tcnicas apropiadas que se adapten a las piezas para
asegurarte de que se mantienen en la posicin correcta mientras las unes con la soldadura
9. COLOCA LA PINZA DE MASA A LA PIEZA M%S GRANDE $UE *A#AS A
SOLDAR.
&segrate de que queda en un lugar limpio para que se complete el circuito elctrico con la mnima
resistencia posible en el punto de masa. De nuevo, si /a% "ido o pintura lmpialo para que no
interfiera en el flujo elctrico % se produzca el arco con ma%or facilidad cuando empieces a soldar.
A. SELECCIONA LA *ARILLA # EL RANGO DE AMPERA'E CORRECTOS
PARA EL TRA&A'O $UE *AS A REALIZAR.
8omo ejemplo, una planc/a de acero de H de pulgada puede ser soldado apropiadamente usando
un electrodo )=-** de *+A de pulgada % ente A- % *-- amperios. 8oloca el electrodo en su pinza
porta electrodos asegurndote de que la parte conductora de la pinza /aga buen contacto con la
zona al principio de la varilla que no tiene aislante.
Para una pieza metlica de ma%or grosor o en su defecto se requiera una ma%or penetracin de la
soldadura, el amperaje debe de aumentar.
I. ENCIENDE LA M%$UINA DE SOLDAR.
Deberas or un sonido de zumbido del transformador. )l sonido del ventilador de refrigeracin
puede que no se oiga. &lgunos ventiladores de soldadoras solo se activan cuando la mquina
requiere enfriamiento. 2i no escuc/as nada, tal vez tengas que revisar el circuito que suministra la
energa a la mquina % los interruptores de la caja de fusibles. as mquinas de soldar requieren una
considerable cantidad de energa elctrica para funcionar, a menudo una instalacin especial de =-
amperios o ms % a 6,- voltios.
*-. SU'ETA EL PORTA ELECTRODO CON TU MANO M%S "%&IL POR
EL MANGO AISLADO( CON LA *ARILLA EN UNA POSICIN $UE TE
PERMITA MANIO&RAR SO&RE EL METAL A SOLDAR DE LA )ORMA M%S
NATURAL POSI&LE.
Ponte la careta de soldar arriba, solo lo justo como para ver que el electrodo est a unas pocas
pulgadas de la pieza donde vas a soldar, preparado para voltear la careta /acia abajo % proteger tus
ojos. 2eguramente querrs practicar este movimiento as como dar unos golpecitos al metal con el
electrodo solo para sentir la sensacin del trabajo antes de encender la mquina, pero nunca
produzcas un arco elctrico ante tus ojos sin proteccin.
**. SELECCIONA EL PUNTO DONDE DESEAS EMPEZAR TU
SOLDADURA.
Posiciona la punta del electrodo cerca de l, entonces pon la mscara en posicin baja. &l momento
?golpear@ la pieza metlica se completar el circuito elctrico, entonces instantneamente tira del
electrodo /acia atrs un poquito, para crear el arco elctrico entre la punta del electrodo % el metal
que se suelda. Dtra forma de crear el arco es como encender una cerilla o fsforo. )l minsculo
vaco del arco, o espacio de aire, crea una gran resistencia en el circuito elctrico, que es lo que
produce el plasma o llama de arco % el calor necesario para licuar el electrodo % el metal ad%acente
al rea de soldadura.
*6. ACERCA EL ELECTRODO A LA SUPER)ICIE DEL METAL( TIRANDO
"ACIA ATR%S DE L SUA*EMENTE CUANDO *EAS $UE SE PRODUCE
EL ARCO.
)sto requiere bastante prctica, %a que diferentes dimetros de electrodos % amperajes producirn
el arco a una distancia diferente entre el electrodo % la pieza, pero si eres capaz de mantener el
espacio apropiado se producir un arco continuo. o normal es que el espacio del arco no sea ma%or
que el dimetro del electrodo. Practica mantener el arco sujetando el electrodo entre *+A % 1+*= de
pulgada de la pieza, luego comienza a moverlo sobre la zona que quieres unir por soldadura.
5ientras mueves el electrodo, el metal se ir derritiendo, rellenando el espacio con metal fundido %
constru%endo tu soldadura.
+,- PRACTICA LAS .PASADAS/ SO&RE LA ZONA DE SOLDADURA
CON EL ELECTRODO "ASTA $UE PUEDAS MANTENER UN ARCO
CONSISTENTE( MU*ELO A UNA *ELOCIDAD CONSTANTE( # EN LNEA
CON EL CAMINO $UE "AS DE SOLDAR-
8uando domines el control del arco, empieza a unir, o realizar el /ilo de soldadura. )ste es el
depsito de metal que une las dos piezas que se sueldan juntas. a tcnica que uses para unir
depender de la anc/ura del espacio entre las piezas, %a que /a% que rellenarlo, % de lo profundo
que desees que la soldadura penetre. 8uanto ms despacio muevas el electrodo, ms profundidad
alcanzar la soldadura sobre el metal de las piezas. Para rellenar un paso anc/o, cuanto ms
zigzaguees u ondules con la punta del electrodo, ma%or ser la anc/ura del camino de soldadura.
+0- MANTN ESTA&LE EL ARCO MIENTRAS TE MUE*ES SO&RE LA
SOLDADURA $UE EST%S "ACIENDO-
2i el electrodo se pega al metal, da un tirn para liberar la varilla de la pinza o del metal soldado. 2i el
arco se pierde porque pones el electrodo mu% lejos de la superficie del metal, detn el proceso % limpia
la escoria del punto que ests soldando para continuar produciendo el arco a partir de all, as no /abr
escoria que contamine tu /ilo o camino de soldadura desde el punto en que perdiste el arco. #unca
dejes algo de escoria donde comienzas a soldar de nuevo %a que la soldadura quedara con burbujas,
dbil % sucia.
+1- PRACTICA MO*ER EL ELECTRODO CON UN MO*IMIENTO AMPLIO
COMO DE ZIGZAG PARA CREAR UNA SOLDADURA M%S ANC"A-
)sto te permitir rellenar ms soldadura de una sola pasada, dejando una soldadura ms limpia % en mejor
estado. )l electrodo se mueve de lado a lado como si pintaras a travs del camino de la soldadura o como si
/icieras formas de A
*=. A'USTA EL AMPERA'E DE SALIDA DE TU SOLDADORA PARA $UE
SE ADAPTE AL MATERIAL $UE ESTS SOLDANDO # A LA
PENETRACIN DESEADA DEL ARCO.
2i te das cuenta de que la soldadura /a quedado /undida, con crteres a los lados del /ilo de soldadura, o
el metal ad%acente simplemente se /a derretido o quemado, ve reduciendo paulatinamente el amperaje
/asta que se corrija la situacin. 2i, por otro lado, tienes dificultades para crear o mantener el arco, tal vez
necesites incrementar el amperaje.
*9. LIMPIA TU SOLDADURA ACA&ADA.
Despus de acabar de soldar, seguramente querrs quitar la escoria % limpiar tu soldadura, tal vez para que
la pintura agarre mejor o para que luzca mejor. ima la superficie % cepllala con cepillo de alambres para
quitar cualquier material de encima. 2i la superficie /a de quedar plana para que la pieza ajuste con otra que
le va%as a soldar, usa una amoladora para quitar lo de arriba, o la parte que sobresale de la soldadura. 3na
soldadura limpia, especialmente despus de ser aplanada, es ms fcil de e"aminar para comprobar si /a
quedado sin burbujas, espacios o cualquier otro defecto.
*A. PINTA TU SOLDADURA CON UN MATERIAL APROPIADO PARA
PRE*ENIR LA OIDACIN # PROTEGERLA DE LA CORROSIN.
a zona recin soldada puede o"idarse ms rpidamente que otras partes de la pieza, especialmente si est
e"puesta a /umedad.
Advertencias
)l metal se mantiene caliente por un largo perodo de tiempo despus de ser soldado, as que
mantn a mascotas % ni;os alejados del rea de trabajo /asta que los materiales se /a%an enfriado.
)vita respirar los /umos producidos en el proceso de soldado. )sto aplica especialmente a los
materiales galvanizados o plateados, % a aquellos metales que /an sido pintados con imprimacin de
"idos metlicos.
as mquinas de soldar emplean un amperaje mu% alto, el cual es e"tremadamente peligroso, as
que manipula los cables % las pinzas con muc/o cuidado. #unca sueldes bajo la lluvia o en
materiales mojados sin un entrenamiento adecuado.
>nspecciona los cables % las cone"iones de vez en cuando para minimizar la posibilidad de
electrocucin.
Protgete de quemaduras cubrindote la piel con guantes, una mscara % manga larga. #unca jams
sueldes sin mscara tipo casco.
a luz brillante de un arco elctrico puede causar quemaduras similares a las solares, as que ponte
camisa de manga larga % pantalones largos para reducir la e"posicin de la piel.
as mquinas de soldar pueden ser mu% peligrosas. ee atentamente todas las advertencias
% toma todas las medidas oportunas de seguridad para garantizar tu bienestar, % el de los
que te rodean. #o sueldes nunca cerca de algo que pueda prenderse, o arder.
#o mires nunca el arco directamente sin la lente adecuada % dise;ada especficamente para
soldaduras. as lentes de soldadura estn disponibles en grados que van desde el J6 de
sombra 'propio de algunas gafas de sol( /asta el J*,, que es mu% oscura % es ptima para
la soldadura de ms amperaje. )l nmero ms bajo de las lentes oscuras disponibles en el
mercado es ptimo para la soldadura de corte % gas. a lente oscura J*- de sombra es un
punto de partida idneo para la soldadura con arco '8ualquier proceso que utilice un arco es
denominado as, 2oldadura de &rco(. os ojos de cada persona son diferentes. 3na lente
oscura no puede no ser lo suficientemente oscura para una persona pero si para otra.
a luz intensa puede da;ar tus ojos4 a denominada como ?enfermedad del arco del ojo@ es
un problema de salud e"tremadamente desagradable. os ojos, despus de /aberse
quemado, quedan como si la piel /ubiese sido quemada por el sol. )ste tipo de problema
puede causar desagradables ampollas en los ojos. Peque;as ampollas de agua pueden
aparecer en el globo ocular, % romperse cuando el prpado se mueve. )s como sentir sal
caliente frotndote los ojos. 2e forma tejido cicatricial en los ojos para que estos sanen. as
quemaduras severas, o recurrentes pueden /acer que se cree tejido cicatrizado
suficientemente como para que se cree una ceguera.
2i por alguna razn sufres de quemaduras debido al arco de soldar no uses colirios para
evitar el enrojecimiento de los ojos. os vasos sanguneos de un ojo con problemas se
dilatarn para /acer que la sangre flu%a mejor, %a que, a ms riego sanguneo, aumentan los
anticuerpos % el o"geno. as lgrimas naturales pueden calmar % curar mejor que nada los
ojos quemados.
#unca te pongas patatas crudas en rodajas en el ojo para calmar el problema. as patatas
pueden contener bacterias infecciosas. 3na compresa fra % esterilizada a%udar mejor a
eliminar la sensacin de calor, % algunas sensaciones de ardor, /aciendo adems que no
entren en el ojo grmenes nocivos.
$en siempre a alguien a tu alrededor para que vea lo que estrs /aciendo, % para asegurarte
de que cumples las normas de seguridad. De todas formas tus acompa;antes nunca deben
mira fijamente la luz.
5antn siempre a mano un e"tintor, un cubo de agua, arena, o una manguera de jardn para
poder apagar un incendio si este se produce.
)l bajo costo de la soldadura con arco tiene que ver con el ciclo de trabajo. )sto significa
que la soldadura por ms de una /ora determinada en un cierto amperaje constante puede
/acer que tu equipo elctrico se da;e seriamente. a ma%ora de las peque;as % baratas
mquinas de soldadura suelen soportar un 6-K del ciclo de trabajo. )ste se define como
una mquina que puede soldar durante 6 minutos de cada *-. os A minutos restantes son
para enfriar la mquina. as mquinas ms grandes tienen un ciclo de /asta el =-K. )sto
significa que tienen la posibilidad de funcionar durante = minutos de cada *-, % , de
enfriamiento.
#o utilices calzado deportivo, ropa des/ilac/ada, pantalones con pu;os, camiseta, camisa
con bolsillos abiertos, % sobre todo camisetas sin mangas 'camiseta tipo deportivo(. a luz
de la soldadura puede da;arte la piel. Demasiada e"posicin a este tipo de luz, como la del
sol, puede causarte cncer.
Consejos
&lgunos e"pertos ?escuc/an@ los sonidos producidos por el arco elctrico para juzgar la calidad de la
soldadura. Peque;os estallidos o c/asquidos podran indicar un espacio de arco inconsistente o
amperaje inadecuado.
8uando juntes piezas mu% largas % sea difcil pinzarlas para sostenerlas, pon peque;os puntos de
soldadura a lo largo para que se mantengan en posicin provisionalmente mientras las sueldas. &s
evitars que se separen durante el proceso.
NOMENCLATURA ELECTRODOS
)l prefijo ) significa LelectrodoL % se refiere a la soldadura por arco
las dos primeras cifras de un numero de cuatro o las tres primeras de un numero de cinco
cifras designan la resistencia mnima a la traccin en millares de libra por pulgada cuadrada.
=-M=-.--- lbs." pulgada cuadrada
9-M9-.--- lbs." pulgada cuadrada
*--M*---.---- lbs. " pulgada cuadrada
la penltima cifra indica la posicin para soldar
*Mpara todas las posiciones
6Mposicin /orizontal o plana
1Mposicin plana nicamente
a ultima cifra indica la penetracin % la corriente con que se trabaja
-Mcc alta penetracin
*Mcc o ca alta penetracin
6Mcc o ca mediana penetracin
1Mcc o ca baja penetracin
AMcc mediana penetracin, polvo de /ierro en el revestimiento % es de bajo /idrogeno.
)N)5PD4 la soldadura =-*1 sera una soldadura con una resistencia de =-.--- lbs "
pulgada
cuadrada para soldar en cualquier posicin con una baja penetracin.
NORMAS DE SEGURIDAD
)l montaje seguro de un puesto de trabajo de soldadura elctrica requiere tener en cuenta una serie
de normas que se relacionan a continuacin
&I&LIOGRA)A
'*( &5)O>8&# 8D#B)O)#8) DB :D.)O#5)#$& >#D32$O>& <P:>)#>2$ >ndustrial ventilation, *= t/
)dition &.8.:.>.<. ansing. 5ic/igan. 3.2.&.
'6( #&$>D#& >#2$>$3$) BDO D883P&$>D#& 2&B)$P &#D <)&$< Eelding, brazing and t/ermal
cutting #.>.D.2.<. Eas/ington. 3.2.&.
'1( &5)O>8&# >#D32$O>& <P:>)#) &22D8>&$>D# Eelding /ealt/ and safet% &.>.<.&. &Fron. D/io.
3.2.&.
',( &5)O>8&# >#D32$O>& <P:>)#) &22D8>&$>D# &rc Qelding and %our /ealt/ &.>.<.&. &Fron. D/io.
3.2.&.
'0( #orma >2D ,A0-7*I9I. Protecteurs individuels de lRoeil pour le soudage et les tec/niques conne"es
Biltres 3tilisation et spcifications de transmission
'=( #orma &B#DO 2 997*-0 3tilisation et spcifications de transmission des filtres pour lRultraviolet
'9( #orma &B#DO 2 997*-= 3tilisation et spcifications de transmission des filtres pour lRinfrarouge