Larhyss Journal, ISSN 1112-3680, n 04, Juin 2005, pp.

119-127
2005 Laboratoire de Recherche en Hydraulique Souterraine et de Surface
Larhyss/Journal n04, Juin 2005


CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX
DALIMENTATION DE LA VILLE DE BISKRA.
PRATIQUE DE LA CHLORATION

S. GUERGAZI, S. ACHOUR

Laboratoire de Recherche en Hydraulique Souterraine et de Surface
LARHYSS, Universit de Biskra B.P. 145, R.P., 07000, Biskra, Algrie



INTRODUCTION

Les sources et les eaux souterraines sont traditionnellement les ressources en
eau privilgies pour leau potable, car plus labri des pollutions que les eaux
de surface. Toutefois, certaines caractristiques minimales sont exiges pour
quelles puissent servir la production deau potable qui doit elle- mme
satisfaire des normes de qualit physico-chimique et biologique. La
fabrication deau potable partir des eaux naturelles ncessite en gnral un
traitement adapt aux paramtres de qualit corriger. Dans le cas des eaux
souterraines de bonne qualit, une simple tape de traitement est ncessaire, la
chloration.
Il est bien connu que la chloration a pour objectif llimination des germes
pathognes, loxydation de la matire organique et quelques lments minraux,
mais galement le maintien dun rsiduel dsinfectant capable dassurer la
protection micro biologiques de leau pendant son transport dans le rseau de
distribution (Claude, 1999).
Le chlore sous forme deau de javel (hypochlorite de sodium) ou le chlore
gazeux est loxydant chimique le plus utilis dans le monde et en particulier en
Algrie. A Biskra, lhypochlorite de sodium est systmatiquement utilis pour
traiter les eaux destines lalimentation en eau potable.
Notons que la ville de Biskra est alimente en eau de consommation partir de
forages dans la nappe alluviale du champ captant doued Biskra et dans la nappe
des calcaires du champ captant dEl Magloub qui refoulent leurs eaux vers
plusieurs rservoirs. A cela sajoute linjection directe de plusieurs eaux de
forage dans le rseau de distribution.
Dans un premier temps, nous prsenterons donc une brve synthse sur ltat du
systme dalimentation en eau potable de la ville de Biskra.


S. Guergazi et S. Achour / Larhyss Journal, 4 (2005) 119-127
120
Dans un second temps, nous nous intresserons aux rsultats des analyses
physico-chimiques que nous avons ralises sur les chantillons deaux prlevs
au niveau des diffrents rservoirs ainsi qu diffrents points du rseau, au
robinet du consommateur.
Enfin, nous examinerons les modalits de la pratique de la chloration des eaux
de la ville de Biskra ainsi que ses consquences sanitaires.

DONNEES SUR LE SYSTEME DALIMENTATION EN EAU
POTABLE DE LA VILLE DE BISKRA

Actuellement, le rseau de la ville de Biskra est divis en 6 grandes zones de
distribution, la configuration gnrale de ce rseau est de type mixte :

1. Centre ville, Rivire Nord, Lotissement Ferhat, Lotissement Khobzi et Star.
Mlouk, cette zone a un rseau type mixte (maill et ramifi).
2. Rivire Sud, Zone Sud, (Vieux Biskra), le rseau est ramifi.
3. Zhun Ouest, le rseau est mixte.
4. 1000 logements, le rseau est ramifi.
5. Ha El Moudjahidine, le rseau est maill.
6. El Alia Nord, El Alia Sud (Zhun Est), le rseau est mixte (maill et ramifi).

En ce qui concerne ltat actuel du rseau et selon lenqute qui a t faite par
lentreprise de gestion des eaux et de la direction dhydraulique de la willaya de
Biskra (DHW), les donnes indiquent que ltat du rseau dalimentation en
eau potable de la villa de Biskra est critique vu:

Labsence de plan dexcution ou de recollement (implantation du rseau sans
une tude technique).
Nombreux regards de vannes enterrs.
Passages incertains des canalisations dans certains cas.
Distribution irrgulire des eaux lagglomration de Biskra.
Emplacement des conduites DAEP un niveau infrieur celui de la
conduite dassainissement et surtout dans le vieux Biskra (Problme
dinfiltration des eaux uses dans les conduites dAEP).
Certaines conduites tertiaires ont parfois t poses par des comits locaux
(Vieux Biskra).
Labsence de regards de vannes de sectionnement certains carrefours.
Lordre pizomtrique pour la desserte des tages suprieurs des immeubles
et surtout dans la zhun Ouest.



Caractristiques physico-chimiques des eaux dalimentation de la ville de Biskra.
Pratique de la chloration
121
METHODOLOGIE EXPERIMENTALE

Prlvements

Les habitants de la ville de Biskra sont aliments partir des forages se trouvant
dans la nappe alluviale du champ captant doued Biskra, au nord de la ville. A
louest de la ville, se trouve la nappe des calcaires du champ captant El
Magloub. Ces deux nappes refoulent leurs eaux vers plusieurs rservoirs, elles
constituent les ressources principales et lessentiel des stations de pompage du
systme dalimentation en eau potable.
A cet ensemble, il faudra ajouter linjection directe de plusieurs forages dans le
rseau de distribution du centre ville.
En ce qui concerne les ouvrages de stockage ou de rgulation et daprs les
recensements faits par la direction dhydraulique de la wilaya de Biskra
(D.H.W), il existe 09 ouvrages de stockage dont 05 seulement sont
fonctionnels :

1. Deux rservoirs 2 x 5000 m
3
.
Rservoir rectangulaire 5000 m
3
(Rodary), il est hors dtat de service
depuis Novembre 1999.
Rservoir circulaire 5000 m
3
(Batouche).
2. Rservoir surlev 200 m
3
de la zone des parcs.
3. Deux rservoirs circulaires de 3000 m
3
en bton arm alimentent El alia
(zhun est) et Ha el moudjahidine.
4. Le rservoir tampon de 500 m
3
du champ captant El Magloub est utilis
dans le cadre du renforcement de lalimentation en eau potable de la ville de
Biskra. Tandis que les forages qui sont injects directement dans le rseau
sont :
Zouaka, Sret, Centre universitaire, Ras El guerai 1, Ras El guearia 2, El
hawza, Ecole des jeunes aveugles.

Au cours de notre tude, lensemble des points de prlvement dchantillons
deau est au niveau de diffrents rservoirs ainsi qu diffrents points de
rseau, au robinet du consommateur (tableau 1)








S. Guergazi et S. Achour / Larhyss Journal, 4 (2005) 119-127
122
Tableau 1 : Les points de prlvement des chantillons deaux
de la ville de Biskra


Points de prlvement
des chantillons deaux
Champ captant
El Megloub
Rservoir tampon, Ha (khobzi, El boukhari et
kablouti)
Rservoir Ha El moudjahidine
Rservoir Batouch, Point plus proche du
rservoir, Ha El moudjahidine, Point proche
du lyce Sad ben Chab
Rservoir El Alia
Rservoir El alia, El Alia Nord et
El Alia Sud
Champ captant
oued Biskra
Rservoir Batouch
Ha ( Bab El derb, Hakim Sadane
et La gard)
Forage injection
directe
dans le rseau du centre
ville
Ras El gueria, El hawza et Zouaka

Mthodes danalyses physico-chimiques

Les mthodes de dosage qui permettent la dtermination de la qualit de
lensemble des chantillons sont les suivants :
Le pH est mesur sur un pH-mtre digital de laboratoire pH 211 HANNA et une
lectrode combine (Bioblock Scientific).
Le titre hydrotimtrique TH et le titre alcalimtrique complet TAC sont
dtermins respectivement par complexomtrie lEDTA et par dosage par
lacide sulfurique (Rodier, 1984).
La conductivit est mesure grce un conductimtre de type LF 315.
Les sulfates, les phosphates, le brome, et le potassium sont dtermins par
colorimtrie sur un photomtre de type palintest.
Les chlorures sont dtermins par la mthode de Mohr, tandis que les nitrates,
lammoniaque et le fer sont dtermins par colorimtrie sur un photomtre de
type multi paramtres. Le fluor est dtermin par potentiomtrie en utilisant une
lectrode spcifique Elit 8221 F
-
(55907).



Caractristiques physico-chimiques des eaux dalimentation de la ville de Biskra.
Pratique de la chloration
123
RESULTATS ET DISCUSSION

Les rsultats de lanalyse des caractristiques physico-chimiques sont prsents
dans le tableau 2 et montrent dune manire gnrale que :
La temprature de nos chantillons est comprise entre 21 et 29 C, elle est
acceptable pour les zones arides et semi arides.

Tableau 2 : Caractristiques physico chimiques
des chantillons deaux prlevs. R : rservoir,
RC : robinet du consommateur

Ha El
Moudja-
hidine
Zone Sud El Alia
Paramtres
R. C R R. C R R. C
Forages
injection
directe
dans le
rseau
T (C)
pH
Cond.(s/cm)
TH (F)
TA (F)
TAC (F)
Ca
2+
(mg/l)
Mg
2+
(mg/l)
Fe
2+
(mg/l)
Cl
-
(mg/l)
SO
4
2-
(mg/l)
K
+
(mg/l)
NH
4
+
(mg/l)
NO
3
-
(mg/l)
PO
4
3-
(mg/l)
Cl
2
rs. (mg/l)
Br
2

(mg/l)
F
-
(mg/l)
23-24
7,55-7,66
3440-3480
115-149
0,0
4,64-4,90
122-188
231-270
0,09-0,18
901-960
103-720
2,80-6,60
0,02-0,09
0,0-3,40
0,16-1,20
0,39-1,81
0,24-1,64
1,14-1,56
23,5
7,33
3600
127
0,0
4,50
142
219,6
0,18
930
220
6,80
0,11
1,10
0,34
0,0
0,86
0,81
21-28
7,33-7,78
3740-5190
134-179
0,0
4,70-4,80
107-308
189-285
0,09-0,15
1100-1391
93-400
3,20-9,60
0,0-0,34
0,0-2,80
0,44-3,60
0,0-0,11
0, 1-0, 5
0,56-1,30
25,5
7,33
3380
164,6
0,0
7,12
100
335,04
0,05
921,22
770
5,30
0,13
14,0
0,28
0,00
8,0
1,10
23-26
6,94-7,47
3530-4890
130-176
0,0
1,20-6,84
80-200
192-313
0,07-0,18
844-1356
46-770
3,2-6,2
0,06-0,16
1,40-14
0,1-0,32
0,0-1,60
0,11-0,48
0,7-1,24
22-24.5
6,9-7,44
4580-4760
158-203
0,0
4,60-7,04
60-224
250-451
0,01-0,15
128-1314
193-870
7,7-11
0,06-0,12
0,0-4,30
0,06-0,46
0,09-0,83
0,03-0,49
0,76-1,25

Le pH est compris entre 6,90 et 7,78. Selon lOMS (2004), le pH dune eau
potable doit tre compris entre 6,5 et 8,5 les eaux de Biskra ont donc un pH
voisin de la neutralit.
La duret de leau (TH) montre que les eaux de consommation sont trs dures
avec des TH suprieurs la norme de 50F. La dissolution du Ca
2+
et du
Mg
2+
rsulte principalement de linfiltration des eaux de surface travers les
formations rocheuses calcaires et dolomitiques. Cette dissolution est accrue
par la prsence dans leau de gaz carbonique provenant de latmosphre et des
S. Guergazi et S. Achour / Larhyss Journal, 4 (2005) 119-127
124
couches superficielles du sol (Tardat et Beaudry, 1984). La duret possde
des proprits gnantes telles que formation de dpts durs dans les
canalisations du rseau, gne dans les oprations de lavage etc
Nos chantillons ont une conductivit trs forte qui dpasse 1000 s/cm. Cette
conductivit provoque une augmentation dans le taux de la salinit des eaux. La
forte conductivit des eaux, issues du champ captant doued Biskra, peut tre
due soit la nature des couches gologiques de la nappe, soit la prsence
dlments minraux indsirables dans nos eaux de consommation et rsultant
dune pollution exogne.
Nous observons une forte concentration en chlorures et en sulfates. Ces deux
lments provoquent un got dsagrable dans nos eaux de consommation et la
rendent corrosive vis--vis des conduites. Ils sont aussi nocifs pour les plantes.
Notons, que ces deux lments provoquent aussi laugmentation du chlore
rsiduel lors de la chloration de leau charge en matire organique (Achour et
Guergazi, 2002).
On remarque la prsence dune concentration en fluor dpassant lgrement
les normes dans les eaux de Biskra du fait que cet lment est prsent dans les
dattes, les aliments et le th, il peut saccumuler et prsenter un danger pour la
sant des habitants et en particulier la fluorose sachant que la norme acceptable
est de 0,60 0,80 mg/l (Achour et Youcef, 2001).
On observe aussi la prsence de concentrations non ngligeables en
ammoniaque dans certains chantillons malgr que ces eaux subissent une
chloration (oxydation par le chlore). Nous pouvons dire que ces eaux sont
distribues aux consommateurs sans quelles subissent une oxydation complte
par le chlore. Normalement, si la chloration est pratique dune manire
adquate, la concentration en ammoniaque (ion ammonium) est nulle (Dor,
1989).
La prsence des ions brome indique que nos eaux contiennent des bromures
avant chloration. Des tudes montrent en effet que loxydation des bromures par
le chlore donne naissance la formation du brome (Merlet et al, 1982).
La raison principale de la prsence des nitrates dans les eaux souterraines
pourrait tre due la pratique agricole qui consiste appliquer abondamment
des engrais industriels ou du fumier. Sa prsence excessive peut provoquer un
problme de sant publique important tel que la mthmoglobinmie.
Enfin, si on compare nos chantillons aux normes de qualit multi usages,
(Bontoux, 1983), on constate quelles sont situes entre la 2
eme
et la 3
eme

classe (passable mdiocre).
En consquence, nous pouvons dire que les eaux de la ville de Biskra
ncessitent un traitement pouss pour diminuer la minralisation avant quelles
ne soient distribues aux usagers.


Caractristiques physico-chimiques des eaux dalimentation de la ville de Biskra.
Pratique de la chloration
125
MISE EN UVRE DE LA CHLORATION DES EAUX DE BISKRA

A Biskra, la chloration des eaux de consommation est effectue simplement en
utilisant un bac de mise en solution et des pompes doseuses.
Sur la base des enqutes sur terrain et les informations recueillies auprs des
services de lentreprise de production deau de Biskra, nous pouvons dire que la
chloration est mal pratique du fait que les taux de chlore utiliss ne sont pas
ajusts la qualit de leau. Le dosage du chlore ne se fait pas sur la base
dessais de demandes en chlore des eaux en laboratoire. La chloration est donc
un traitement rarement optimis Biskra et les risques sanitaires en sont la
principale consquence.
Nous avons ainsi observ que les teneurs en chlore rsiduel sont trs variables
allant de valeurs nulles jusqu' des valeurs dpassant 1,50 mg/l. Nous pouvons
expliquer labsence totale de chlore rsiduel pour certains points par la prsence
dans le rseau de micro organismes et de composs organiques et minraux
rducteurs, consommant fortement le chlore. Labsence de chlore rsiduel serait
donc due au fait que la dose de chlore introduit est insuffisante pour que la
chloration aboutisse ses objectifs qui sont la destruction des micro-organismes
et loxydation de divers lments contenus dans ces eaux.
En ce qui concerne les concentrations en chlore rsiduel dpassant 2 mg/l, cette
valeur est largement suprieure aux normes de 0,10 0,20 mg/l de chlore
rsiduel au robinet. Ceci est d un surdosage de chlore. Lincidence de cette
surchloration est lapparition dans les eaux dun got dsagrable et la
formation de composs toxiques tels que les trihalomthanes (T.H.M) (Le
curieux et al, 1996).

CONSEQUENCES SANITAIRES DE LA CHLORATION

La propagation des maladies transmission hydrique (M.T.H) est lie dune
part ltat des conduites de distribution deau qui sont devenues vtustes
(prolifration dalgues et de bactries) et dautre part labsence de chlore
rsiduel. Ceci peut tre confirm par les recensements des M.T.H obtenus au
niveau de la direction de la sant de la ville de Biskra (tableau 3).

Tableau 3 : Maladies transmission hydrique de la ville de Biskra

Anne
Maladies 1999 2000 2001 2002 2003
Typhode 31 25 27 04 08
Dysenterie 08 09 12 00 -

S. Guergazi et S. Achour / Larhyss Journal, 4 (2005) 119-127
126
Le surdosage en chlore peut par contre mener la formation de composs
organohalogns qui, terme, peuvent mener des effets mutagnes et
cancrignes.

CONCLUSION

Notre tude a permis de montrer que :

1. Lalimentation en eau potable de la ville de Biskra est assure par le
champ captant doued Biskra, champ captant dEl Megloub et
quelques forages injection directe dans le rseau du centre ville.

2. Selon les enqutes qui ont t faites par les entreprises, elles montrent
que ltat actuel du rseau ncessite une rnovation en tenant compte de
lextension de la ville ainsi que du dveloppement croissant de
lagglomration de la ville de biskra.

3. Les caractristiques physico-chimiques des eaux de consommation de la
ville de Biskra exigent un traitement plus au moins pouss
(adoucissement par exemple) avant quelles ne soient chlores et
distribues aux usagers.

4. Le suivi de la pratique de la chloration montre que lon peut
globalement distinguer deux zones dans le rseau de distribution.
Une zone, plus proche de la production deau potable (rservoir, forage
injection directe) qui est compltement sous linfluence de la chloration
(taux de chlore rsiduel lev).
Une deuxime zone o il ny a plus de rsiduel de chloration et o les
caractristiques de leau peuvent voluer rapidement. Les risques sanitaires
en constituent les principales consquences.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

ACHOUR S., GUERGAZI S. (2002). Incidence de la minralisation des eaux
algriennes sur la ractivit de composs organiques vis--vis du chlore,
Rev. Sci. Eau, 15,3, 649-668.
ACHOUR S., YOUCEF L (2001) Excs des fluorures dans les eaux du sahara
septentrional oriental et possibilit de traitement. E.I.N. International,
N6, 47-54.
BONTOUX J. (1983). Introduction ltude des eaux douces, partie III, Trib.
Ceb., 36, 241- 257.
Caractristiques physico-chimiques des eaux dalimentation de la ville de Biskra.
Pratique de la chloration
127
CLAUDE C. (1999). Les traitements de l'eau. Procds physico-chimiques et
biologiques. Cours et problmes rsolus. Ed. Marketing S.A. Paris.
DORE M. (1989). Chimie des oxydants, traitement des eaux, Ed. Lavoisier,
Paris.
LE CURIEUX F., MAZIN D., ERB F. (1996). Utilisation de trois tests de
gnotoxicit pour ltude de lactivit gnotoxique de composs
organohalogns, dacides fulviques chlors et dchantillons deaux en
cours de traitement de potabilisation, Rev. Sci. Eau, 9,1, 75-95.
MERLET N., DE LAAT J., DORE M. (1982). Oxydation des bromures au
cours de la chloration des eaux de surface. Incidence sur la production de
composs organohalogns, Rev. Sci. Eau, 1, 215-231.
O.M.S. (2004). Guidelines for drinking-water quality, third edition, Vol
1, Recommendation, Geneva.
RODIER J. (1984). L'analyse de l'eau : eaux naturelles, eaux rsiduaires,
eaux de mer, Ed. Dunod, Paris.
TARDAT H., BEAUDRY J. (1984). Chimie des eaux, Ed Le Griffon dargile
INC, Qubec.