1.1 Esta norma establece el mtodo para la determinacin de la cantidad de gomas presentes en las gasolinas de motores, gasolinas de aviacin y carburantes para reactores.
1.2 Se establece tambin el mtodo para la determinacin de gomas no lavadas en gasolina de motores.
2. TERMINOLOGIA
2.1 Gomas excitantes. Es la porcin, insoluble en heptano, deI residuo de evaporacin de gasolinas de mo- tores, determinada bajo condiciones normalizadas.
2.2 Gomas no lavadas. Es el residuo de la evaporacin de gasolinas de motores, constituido por gomas existentes y por compuestos aditivos no voltiles.
3. RESUMEN
3.1 Se evapora una muestra de ensayo bajo condiciones normalizadas de temperatura y suministro de aire o de vapor.
3.2 Para gasolinas de motores, el residuo es pesado antes y despus de la extraccin del heptano y los resul- tados son registrados en mg/100 cm 3 .
3.3 Para gasolinas de aviacin y carburantes para reactores, el residuo obtenido es pesado y registrado en mg/100 cm 3 .
4. EQUIPO
4.1 Balanza analtica. Que permita pesar con aproximacin al 0,1 mg.
4.2 Vasos de precipitacin. De 100 cm 3 de capacidad, similares a los indicados en la figura 1. Se arreglan los vasos de precipitacin en series, dependiendo el nmero de stos del nmero de alojamientos en el bao de evaporacin. Marcar cada vaso de precipitacin usando una cifra o letra y utilizar el vaso de precipitacin de menor peso como tara.
4.3 Recipiente de enfriamiento. Es aconsejable un desecador o cualquier tipo de recipiente provisto de una tapa hermtica para enfriar los vasos de precipitacin antes de determinar su masa (ver nota 1). _____________________ NOTA 1. No es recomendable la utilizacin de un agente deshidratante. (Contina) -1- 1982-123
INEN 933 1982-11
4.4 Bao de evaporacin
4.4.1 Constituido por un bloque metlico o un bao lquido calentado elctricamente y construido segn las indicaciones de la figura 1.
4.4.2 Provisto de sistemas de inyeccin y alojamientos para recibir por lo menos dos vasos de precipitacin.
4.4.3 El suministro de aire o de vapor para cada sistema de inyeccin debe ser de 1 000 150 cm 3 /s.
4.4.4 Si se utiliza un bao lquido, deber llenarse con un lquido adecuado hasta unos 25 mm deI borde. La temperatura se mantendr por controles termostticos o por reflujo de lquidos.
4.5 Medidor de flujo. Capaz de medir un flujo de aire o de vapor equivalente a 1 000 cm 3 /s por cada salida
4.6 Embudo filtrante. Con capacidad de 150 cm 3 , cuyos poros deben tener un dimetro comprendido entre 150 y 250 m.
4.7 Sobrecalentador de vapor. Con un quemador de gas o elctrico, con un poder de abastecimiento de vapor recalentado a 232 3C, a la salida deI sistema de inyeccin.
4.8 Termmetro. Con las especificaciones indicadas en la Tabla 1.
5. REACTIVOS Y MATERIALES
5.1 Aire filtrado. A una presin mxima de 0,34 x 10 5 Pa (0,35 kgf/cm 2 ). (Contina) -2- 1982-123 I NEN 933 1982-11
5.2 Solvente para gomas. Una mezcla, a volmenes iguales, de tolueno y acetona.
5.3 Vapor de agua. Libre de residuos aceitosos y a una presin mxima de 0,34 x 10 5 Pa (0,35 kgf/cm 2 ).
5.4 Heptano normal. Con las especificaciones sealadas en la Tabla 2.
TABLA 2. Especificaciones para el heptano normal
6. PROCEDIMIENTO 6.1 Preparacin deI aparato para inyeccin de aire
6.1.1 Unir el aparato para inyeccin de aire como se indica en el esquema de la figura 1.
6.1.2 Con el aparato a la temperatura ambiente, ajustar el flujo de aire de manera que se obtenga en cada sistema de inyeccin un suministro de 600 cm 3 /s, controlado este valor con la ayuda de un medio exterior apropiado.
6.1.3 Efectuar las regulaciones necesarias para que los suministros de aire en cada sistema de inyeccin estn comprendidos entre 510 y 690 cm 3 /s y verificar que estos suministros sean uniformes en cada sistema (ver nota 2).
6.1.4 Para poner el aparato en funcionamiento, aplicar calor al bao y, cuando la temperatura de ste al- cance 162C, introducir el aire hasta lograr que el medidor de flujo marque 1 000 150 cm 3 /s para cada orificio de salida.
6.1.5 Medir la temperatura dentro de cada alojamiento con la ayuda de un termmetro cuyo bulbo repose sobre el fondo del vaso de precipitacin situado en su alojamiento (ver nota 3).
_________________ NOTA 2. Un val or de 600 90 cm 3 /s en cada sistema de inyeccin, registrado por un medidor de flujo calibrado a temperatura ambiente y a presin atmosfrica, garantiza un suministro de 1 000 150 cm 3 /s a la temperatura de 155 5C, siempre que la presin de salida del medidor de flujo no sobrepase los 0,34 x 10 5 Pa (0,35 kg/cm 2 ).
NOTA 3. Un alojamiento cuya temperatura est fuera del intervalo de 155 5C no deber utilizarse para este ensayo. (Contina) -3- 1982-123 INEN 933 1982-11
6.2 Preparacin deI aparato para inyeccin de vapor
6.2.1 Unir el aparato de inyeccin de vapor como se indica en la figura 1.
6.2.2 Para poner el aparato en funcionamiento, aplicar calor al bao y, cuando la temperatura de ste alcance 232C, aplicar calor al sobrecalentador y admitir lentamente el vapor sobrecalentado, hasta obtener un suministro de vapor de 1 000 150 cm 3 /s en cada compartimiento.
6.2.3 Regular la temperatura deI bao a 239 7C, para obtener una temperatura de 232 3C en los compartimientos.
6.2.4 Controlar la temperatura de cada compartimiento con la ayuda de un termmetro cuyo bulbo repose en el fondo deI vaso de precipitacin situado en uno de los compartimientos deI bao, con el adaptador cnico en su lugar (ver nota 4).
6.3 Calibracin de medidor de flujo
6.3.1 Calibrar el medidor de flujo, condensando sucesivamente el vapor en cada orificio de salida y pesando la cantidad total de agua condensada.
6.3.2 Para lograr esto, conectar un tubo de cobre a un orificio de salida de vapor e introducirlo en un cilindro graduado de 2 litros, que contenga hielo picado y haya sido previamente pesado.
6.3.3 Desalojar el vapor dentro deI cilindro por 60 segundos aproximadamente (ver nota 5) y pesar el cilindro.
6.3.4 El aumento deI peso representa el peso de vapor condensado.
6.3.5 Calcular el flujo de vapor con la siguiente frmula:
NOTA 4. Un alojamiento cuya temperatura est fuera deI intervalo de 232 3'C no deber utilizarse para este ensayo. NOTA 5. El cilindro estar colocado de tal manera que el extremo deI tubo de cobre no se sumerja dentro deI agua ms de 50 mm, para evit ar una contrapresin excesiva. NOTA 6. La masa de 1 000 cm 3 de vapor a 232C a la presin atmosfrica es igual a 0,434 g. (Contina) -4- 1982-123 INEN 933 1982-11
6.4 Regulacin del suministro de vapor
6.4.1 Ajustar el flujo de vapor para obtener 1 000 cm 3 /s de vapor en el orificio de salida. Este valor ser controlado como se indica en el numeral 6.3.
6.4.2 Efectuar las regulaciones necesarias para lograr que los suministros de vapor no se aparten en ms de 150 cm 3 del valor indicado.
6.4.3 Verificar que todos los orificios de salida tengan suministros uniformes.
6.4.4 Cuando todos los orificios de salida estn regulados para enviar 1 000 cm 3 /s de vapor registrar, la lec- tura del medidor de flujo y utilizar esta regulacin para poner en funcionamiento al aparato, segn se indi- ca en el numeral 6.2.
6.5 Modo de operacin
6.5.1 Lavar los vasos de precipitacin y el recipiente - tara con el solvente para gomas; enjuagarlos cuida- dosamente con agua y sumergirlos inmediatamente en una solucin detergente de limpieza (ver nota 7).
6.5.2 Retirar los vasos de precipitacin y el recipiente - tara de la solucin con ayuda de pinzas de acero inoxidable y manipularlos utilizando solamente estas pinzas.
6.5.3 Lavar cuidadosamente los vasos de precipitacin, primero con agua corriente, luego con agua destilada y secarlos dentro de una estufa a 150C durante una hora.
6.5.4 Enfriar los vasos de precipitacin durante dos horas dentro de un recipiente de enfriamiento colocado cerca de la balanza.
6.5.5 Escoger las condicones de ensayo correspondientes a cada producto segn la Tabla 3 y poner el apa- rato en funcionamiento, siguiendo las instrucciones dadas en los numerales 6.1 y 6.2, segn el caso. TABLA 3. Condiciones de ensayo
6.5.6 Si se utiliza un precalentador elctrico exterior, regular la temperatura del medio vaporizador para obtener dentro de cada compartimiento la temperatura deseada. _________ NOTA 7. A juicio del operador, el vaso de precipitacin podr lavarse con una solucin s ul f o crnica por un perodo de 6 horas. (Contina) -5- 1982-123 I NEN 933 1982-11
6.5.7 Pesar los vasos de precipitacin, ayudndonos con el recipiente - tara, al 0,1 mg de precisin. Si se utiliza una balanza de un solo plato, pesar el recipiente - tara para un ensayo en blanco.
6.5.8 Si la muestra contiene depsitos o materiales en suspensin, agitarla fuertemente y filtrarla a pre- sin atmosfrica en un embudo con placa filtrante (ver numeral 4.6).
6.5.9 Ayudndonos de cilindros graduados, colocar 50 cm 3 de muestra en cada vaso de precipitacin, ex- cepto en el de tara.
6.5.10 Colocar los vasos de precipitacin llenos de muestra y el recipiente dentro deI bao evaporador (ver nota 8).
6.5.11 Cuando las muestras se evaporan por medio de aire, conectar el adaptador cnico a cada vaso de precipitacin colocado dentro deI bao; cuando se utiliza el soplado de vapor, calentar los vasos de pre- cipitacin durante tres minutos, antes de colocar los adaptadores cnicos en su lugar (ver nota 9).
6.5.12 Centrar los adaptadores cnicos sobre la superficie deI lquido; mantener la temperatura y el caudal y dejar evaporar la muestra de ensayo durante treinta minutos (ver nota 10).
6.5.13 Al final de la evaporacin, retirar los vasos de precipitacin deI bao e introducirlos en el recipiente de enfriamiento. Colocar el recipiente de enfriamiento cerca de la balanza al menos durante 2 horas. Pesar los vasos de precipitacin y el recipiente - tara segn el numeral 6.5.7. Registrar los pesos.
6.5.14 Para realizar el ensayo, separar los vasos de precipitacin que contienen los residuos de gasolina de motor. Los otros vasos de precipitacin pueden lavarse y volverse a utilizar (ver nota 11).
6.5.15 Aadir 25 cm 3 de n - heptano en cada vaso de precipitacin que contienen los residuos de la gasolina de motor y agitarlo suavemente durante 30 segundos. Dejar la mezcla en reposo durante 10 minutos. Tratar de la misma manera al recipiente - tara.
6.5.16 Eliminar por decantacin la sol uci n de n - hepatano l as precauci ones debidas para evitar prdi das deI residuo slido. _________________ NOTA 8. El tiempo transcurrido entre la colocacin deI primer vaso de precipitacin en el bao y el momento en que se introduce el ltimo debe ser lo ms corto posible. NOTA 9. Los adaptadores cnicos deben ser previamente calentados, dentro de la corriente de vapor, antes de ser adaptados al sistema de inyeccin. NOTA 10. Si se evapora simultneamente las muestras de ensayo, las caractersticas de evaporacin deben ser las mismas. NOTA 11. Si las muestras de gasolinas han sido tomadas del lugar de produccin y son utilizadas para un ensayo de referencia, es posible encontrar, cualitativamente, una evidencia de contaminacin de una gasolina de motor, pesando el residuo en el momento de ensayo. Es importante y esencial un ensayo de referencia, puesto que la gasolina de motor puede contener aditivos no voltiles voluntariamente aadidos. Si se pone en evidencia una contaminacin, se aconseja una investigacin ms detenida.
(Contina) -6- 1982-123 INEN 933 1982-11
6.5.17 Efectuar una segunda extraccin con otra porcin de 25 cm 3 de n - heptano, como se indica en los numerales 6.5.15 y 6.5.16, y efectuar una tercera extraccin, si el lquido de decantacin se encuentra coloreado.
6.5.18 Colocar los vasos de precipitacin y el recipiente -tara dentro del bao de evaporacin, a una tem- peratura comprendida entre 160 y 165C, y sin reemplazar los adaptadores, dejarlos secar por 5 minutos.
6.5.19 Al final del perodo de secado, retirar los vasos de precipitacin del bao e introducirlos en el re- cipiente de enfriamiento, durante dos horas.
6.5.20 Pesar los vasos de precipitacin y el recipiente - tara, como se indica en el numeral 6.5.7.
7. CALCULOS
7.1 Clculo del contenido de gomas existentes en la gasolina de motor
7.1.1 Para pesos efectuados sobre una balanza de un plato:
A = 2000 (C-D+X-Z)
7.1.2 Para pesos efectuados sobre una balanza de doble plato:
A = 2000 (C-D)
7.2 Clculo del contenido de gomas existentes en las gasolinas de aviacin
7.2.1 Para pesos efectuados sobre una balanza de un plato:
A = 2000 (B-D+X-Y)
7.2.2 Para pesos efectuados sobre una balanza de doble plato:
A = 2 000 (B -D)
7.3 Clculo del contenido de gomas no lavadas en las gasolinas de aviacin
7.3.1 Para pesos efectuados sobre una balanza de un plato:
U = 2000 (B-D+X-Y)
7.3.2 Para pesos efectuados sobre una balanza de doble plato:
U = 2000 (B -D) (Contina) -7- 1982-123 I NEN 933 1982-11
Donde: A = contenido de gomas existentes, en mg/100 cm 3 . U = contenido de gomas no lavadas, en mg/100 cm 3 . B = peso, anotado en 6.5.13, deI vaso de precipitacin y deI residuo, en gramos. C = peso, anotado en 6.5.20, del vaso de precipitacin y del residuo en gramos. D = peso, anotado en 6.5.7, deI vaso de precipitacin vaco, en gramos. X = peso, anotado en 6.5.7, del recipiente - tara, en gramos. Y = peso, anotado en 6.5.13, del recipiente - tara, en gramos. Z = peso, anotado en 6.5.20, del recipiente - tara, en gramos.
8. ERRORES DE METODO
8.1 Repetibilidad. Los resultados duplicados entregados por un mismo operador debern considerarse sospechosos si difieren en ms de lo indicado en los grficos de las figuras 2 y 3, para repetibilidad.
8.2 Reproducibilidad. Los resultados entregados por dos laboratorios diferentes debern considerarse sospechosos si difieren en ms de lo indicado en los grficos de las figuras 2 y 3, para reproducibilidad.
9. INFORME DE RESULTADOS
9.1 Informar el contenido de gomas, como gomas existentes o gomas no lavadas, haciendo referencia a l a norma utilizada, con aproximacin a 1 mg/100 cm 3 .
92 Despus de haber indicado el contenido de gomas, sealar con la palabra f i l t rado, que las materias extraas han sido eliminadas segn el numeral 6.5.8.
9.3 En el informe de resultados, deben indicarse el mtodo usado y el resultado obtenido. Debe mencio- narse, adems, cualquier condicin no especificada en esta norma, o considerada como opcional, as como cualquier circunstancia que pueda haber influido sobre el resultado.
9.4 Deben incluirse todos los detalles necesarios para la completa identificacin de la muestra.
(Contina) -8- 1982-123 I NEN 933 1982-11
-9 - 1982-123
-10-
1982-123 I NEN 933 1982-11
APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
I NEN 930. Productos de petrleo. Muestreo.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Designation ASTM D 381. Standard method of test for Existent gum in fuels by jet evaporation. Ameri- can Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1982.
Norma Francesa NF. M 07.004. Combustibles liquides. Determination des gomes actuelles days les carburants par la mthode d'evaporation Au Jet., Asociation Francaise de Normalisation (AFNOR). Pars, 1974.
Norma Europea EN 5 premire edition. Determination des gommes actuales dens les carburants. Comit Europeen de Normalisation (CET). Pars, 1974.
-11- 1982-123 INEN 933 1982-11 INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN 933
TITULO: GASOLINA. DETERMINACIN DEL CONTENIO DE GOMAS. Cdigo: PE 02.02-303
ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio:
REVISIN: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de 1977-12-15 a 1978-02-01
Subcomit Tcnico: PE 02.02 PRODUCTOS DE PETROLEO Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin: 1982-05-20 Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:
Ing. Hugo jara (presidente) Ing. Hctor Coba (vicepresidente) Ing. Jaime Riofro Ing. Gustavo Lozada Ing. Martha Romero Ing. Anibal Medina Ing. Franklin Caadas Ing. Marco Calvopia Ing. Jaime Pez Dr. Miguel Vlez Dr. Job Perez Ing. Martha Ortega Ing. Hernn Ayala Ing. Gonzalo Estrella Ing. Jaime Montero Ing. Jorge Medina Ing. Ramn Borja Pareja
INSTITUCIN REPRESENTADA:
CEPE COLEGIO DE INGENIEROS QUIMICOS CEPE DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS CEPE CEPE CEPE CEPE CEPE. Refinera Pennsula CEPE. Refinera Esmeraldas CEPE. Refinera Esmeraldas ESCUELA POLITECNICA NACIONAL CEPE MICEI UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR INEN
Otros trmites: ! 4 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1982-11-30
Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 120 de 1984-02-21 Registro Oficial No. 710 de 1984-02-26
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati @inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec