Nombre: Leidy Jaramillo Lpez

Fecha: 003/07/2013
Tema: Responsabilidad del adolescente infractor

La responsabilidad jurdico-penal, consiste en la obligacin que tiene un sujeto imputable de sufrir las
consecuencias derivadas de la perpetracin de un hecho socialmente peligroso y antijurdico. Se deduce
entonces, que no a toda persona puede exigrsele responsabilidad penal; sino nicamente cuando se trate
de un sujeto imputable por reunir ciertos requisitos tales como la capacidad de autodeterminarse
(voluntad) y de comprender la ilicitud de sus actos (conciencia).

Para que un individuo sea penalmente imputable, se requiere tanto un determinado nivel de salud mental,
como una cierta madurez de las facultades intelectivas, afectivas y volitivas. Por esta razn, el Art. 13 del
Cdigo Penal establece que No es responsable quien, en el momento en que se realiz la accin u
omisin, estaba, por enfermedad, en tal estado mental, que se hallaba imposibilitado de entender o de
querer. Entonces, si la salud mental del individuo estaba gravemente disminuida o anulada, se dice que
el individuo es un inimputable.

Un menor de edad, al no poseer cierta madurez mental, es tambin inimputable; la minora de edad no
consiste en una perturbacin patolgica, sino en una realidad biolgica. Por esta consideracin, el Art.
307 del Cdigo de la Niez y Adolescencia estatuye que Los nios son absolutamente inimputables y
tampoco son responsables; por tanto, no estn sujetos ni al juzgamiento ni a las medidas socio-
educativas.
Claro est que al hablar de nio no involucra al adolescente, pues, los adolescentes a pesar de ser
penalmente inimputables, tienen cierto grado de responsabilidad por los actos que ejecuten, slo que en
lugar de sometrselos a penas de prisin, se los trata de rehabilitar antes de que alcancen la mayora de
edad mediante la imposicin de medidas socio-educativas.

Se denomina adolescente infractor a la persona que siendo mayor de doce aos pero menor de
dieciocho, ha cometido una infraccin reprochable por la ley penal.
Esto significa el hecho biolgico de no haber cumplido la edad de 18 aos, justifica la exclusin de la
responsabilidad penal, es decir, la inimputabilidad del menor, aun cuando llegado el caso, el desarrollo de
las facultades intelectuales y volitivas del adolescente nos permitiera presumir que se trata de una persona
capaz de tener conciencia de la ilicitud del acto delictuoso y voluntad para abstenerse de realizarlo.

En todo caso, los principios y garantas del debido proceso para el juzgamiento del adolescente infractor,
son las mismas que las exigidas para la aplicacin del derecho penal, tales como: el principio de
legalidad, por el cual no hay delito, no hay pena, sin ley previa; principio de lesividad, por el cual la
conducta solo es reprochable cuando afecta un bien protegido; la garanta del debido proceso, por la cual
se respetan los principios de presuncin de inocencia, inmediacin, contradiccin, derecho a la defensa,
igualdad de oportunidades de las partes, imparcialidad del juzgador y fundamentacin de los fallos.

Cabe sealar que una diferencia relevante de entre el proceso seguido a un adulto y el seguido a un
adolescente infractor, es el llamado principio de reserva que constituye la anttesis del principio de
publicidad imperante en el proceso penal comn.
En efecto, el Art. 317 del CNA precepta que en todas las instancias del proceso, las causas en que se
encuentre involucrado un adolescente se tramitarn reservadamente. En las audiencias slo pueden estar
presentes el Juez, el Fiscal, los defensores, el adolescente y un familiar o una persona de confianza, si as
lo solicitare el adolescente.
Quienes deban intervenir como testigos o peritos permanecern en las audiencias el tiempo estrictamente
necesario para rendir sus testimonios e informes y responder a los interrogatorios de las partes.
Se prohbe cualquier forma de difusin de informaciones que posibiliten la identificacin del adolescente
o sus familiares; as como tambin se prohbe hacer constar en el rcord policial algn antecedente de
infracciones cometidas por la persona que era adolescente. Por lo mismo, el adolescente que fue sometido
a una medida socio-educativa como consecuencia de una infraccin, tiene derecho a que su expediente
sea cerrado y destruido despus del cumplimiento de dicha medida.

Medidas Socioeducativas
Las medidas socioeducativas son acciones dispuestas por la autoridad judicial cuando ha sido declarada la
responsabilidad del adolescente en un hecho tipificado como infraccin penal, teniendo como nica
finalidad el de lograr la integracin a la sociedad del adolescente y la reparacin o compensacin
del dao causado. Se las puede definir doctrinariamente como acciones sustituidas, ordenadas por el Juez
de la Niez y Adolescencia, como consecuencia de la suspensin del proceso a prueba, una vez declarada
la responsabilidad del adolescente infractor cuando haya cometido un hecho criminal.

Estas medidas socioeducativas han sido creadas por el legislador con el fin de vincularlo con la sociedad
y que forme parte de ella, no puede permanecer aislado del medio familiar ni social, es el Estado el
encargado de darle una salida u orientacin luego de que se declare la responsabilidad del adolescente en
el cometimiento del hecho materia del enjuiciamiento, otro de los fines es el de reparar o compensar el
dao causado a travs de la reparacin del bien, su restauracin o el pago de una indemnizacin
proporcional al dao producido.
Para los casos de Contravenciones incluyendo las de trnsito terrestre, es competente para su juzgamiento
el Juez de la Niez y Adolescencia.
Entre las medidas socioeducativas aplicadas por el seor Juez de la Niez y Adolescencia tenemos las
siguientes:
LA AMONESTACIN: Es una recriminacin verbal, clara y directa del Juez al adolescente infractor y
a sus progenitores o representantes, para que se comprenda la ilicitud de la accin cometida.

AMONESTACIN E IMPOSICIN DE REGLAS DE CONDUCTA: Es la recriminacin descrita en
el numeral anterior, acompaada de la imposicin de obligaciones y restricciones de conducta, para que
se comprenda la ilicitud de las acciones y se modifique el comportamiento del adolescente involucrado, a
fin de conseguir su integracin a su entorno familiar y social, tiene una duracin de uno a tres meses;

ORIENTACION Y APOYO FAMILIAR: Consiste en la obligacin del adolescente, sus progenitores o
representantes de participar en programas de orientacin y apoyo familiar para conseguir la adaptacin
del adolescente a su entorno familiar y social, tiene una duracin de uno a tres meses.

REPARACIN DEL DAO CAUSADO: Esta medida consiste en la obligacin del adolescente de
restablecer el equilibrio patrimonial afectado con la infraccin, mediante la reposicin del bien, su
restauracin o el pago de una indemnizacin proporcional al perjuicio provocado;

SERVICIO A LA COMUNIDAD: Son actividades concretas del beneficio comunitario que impone el
Juez, para que el adolescente infractor las realice sin menoscabo de su integridad, dignidad, ni afectacin
de sus obligaciones acadmicas o laborales, tomando en consideracin sus actitudes, habilidades, del
beneficio socio-educativo que reportan, con una duracin de siete das a un mes;

LIBERTAD ASISTIDA: Es un estado de la libertad condicional, sujeto al cumplimiento de directrices y
restricciones de conducta fijadas por el Juez, a orientacin, asistencia, supervisin y evaluacin, con una
duracin de tres meses a un ao;

INTERNAMIENTO DOMICILIARIO: Consiste en una restriccin parcial por la que el adolescente
infractor no puede abandonar su hogar, excepto para asistir a los establecimientos de estudio y de trabajo
y tienen una duracin de siete das a tres meses,
INTERNAMIENTO DE FIN DE SEMANA: Es una restriccin parcial de la libertad en virtud de la
cual el adolescente est obligado a concurrir los fines de semana al centro de internamiento para cumplir
las actividades de su proceso de reeducacin, lo que permite mantener sus relaciones familiares y acudir
normalmente al establecimiento de estudio y trabajo y tiene una duracin de uno a seis meses;

INTERNAMIENTO CON REGIMEN DE SEMI LIBERTAD: Consiste en la restriccin parcial de
libertad por la que el adolescente infractor ingresa a un centro de internamiento de adolescentes
infractores, sin impedir su derecho a concurrir normalmente al establecimiento de estudio o de trabajo;
tiene una duracin de tres meses a dos aos;

INTERNAMIENTO INSTITUCIONAL: Es la privacin total de la libertad del adolescente infractor
internado en un centro de internamiento de adolescentes infractores, esta medida se aplica nicamente a
adolescentes infractores mayores de catorce aos de edad, por infracciones que en la legislacin penal
ordinaria sean sancionadas con reclusin. A los adolescentes menores de catorce aos, se les aplicar
nicamente en los delitos de asesinatos y homicidios, violacin, plagio de personas y robo con resultado
de muerte.
Estas medidas socio-educativas que el legislador ha establecido para ser aplicadas a los adolescentes que
resulten responsables en el cometimiento de actos criminales en forma proporcional de acuerdo a la
gravedad del delito y a sus consecuencias, es una forma de decirle al adolescente que ser sancionado con
una de estas medidas si comete algn delito tipificado como infraccin penal, siempre considerando su
edad y la reincidencia no para terceros pero si en caso de que exista se le aplicar el mximo de duracin.
Estas medidas pueden ser sustituidas por el seor Juez de la Niez y Adolescencia siempre y cuando
exista informe favorable del equipo tcnico del Centro de Internamiento de adolescentes infractores, esto
ha sido previsto por el legislador, establecido en el Art. 371 del Cdigo de la Niez y Adolescencia.
De igual manera estos delitos prescriben en dos aos contados desde el da que se cometi la infraccin y
las Contravenciones en treinta das. Es as que las Medidas Socio-Educativas prescriben en el tiempo que
el Juez determine para su cumplimiento.

Procedimiento de Juzgamiento de los Adolescentes Infractores
La accin para el juzgamiento del adolescente infractor es de dos clases: pblica de instancia oficial y
pblica de instancia particular de acuerdo con el Cdigo de Procedimiento Penal.
Los adolescentes infractores en la gran mayora provienen de hogares desintegrados por diferentes causas
en la mayora de casos por problemas familiares, econmicos o en general por problemas sociales.
Lastimosamente los centros de rehabilitacin no gozan de un esquema adecuado para la reinsercin de los
adolescentes en la sociedad, la gran mayora de ellos al recuperar su libertad vuelven cometer delitos de
igual o mayor gravedad que el anterior. El ministerio de justicia y de derechos humanos tiene que ser
protagonista en la adecuada reinsercin de menores infractores ya que los centros de rehabilitacin no
cumplen con las exigencias adecuadas que reza el Cdigo de la Niez y Adolescencia para una verdadera
rehabilitacin e insercin social de los menores infractores; a estos no se les deben considerar una
cifra estadstica sino una preocupacin para el desarrollo de excelentes programas sistemticos en la
rehabilitacin.
Etapas del juzgamiento de Adolescentes Infractores
Art. 340.- Etapas.- El juzgamiento del adolescente infractor tiene las siguientes etapas:
1. La Instruccin Fiscal;
2. La Audiencia Preliminar;
3. La Audiencia de Juzgamiento; y,
4. La Etapa de Impugnacin.
La etapa de investigacin procesal
Art. 341.- Conocimiento e inicio de la investigacin.- Conocida por cualquier va la comisin de un
hecho que revista caracteres de infraccin penal y en el que aparezca claramente comprometida la
responsabilidad de un adolescente, el Procurador iniciar la investigacin con el auxilio de la Polica
Judicial especializada que actuar bajo sus instrucciones.
Art. 342.- Indagacin previa.- Antes de iniciar la instruccin, el Procurador podr practicar una
indagacin previa. La indagacin previa tiene por objetivo investigar los hechos presumiblemente
constitutivos de infraccin penal que por cualquier medio hayan llegado a su conocimiento en el que se
presuma la participacin de adolescentes. Si se llega a determinar la identidad del adolescente
supuestamente responsable de la infraccin se da fin a la indagacin.
Art. 343.- Duracin de la investigacin.- En la investigacin de infracciones que justifiquen la
aplicacin de medidas privativas de la libertad, la instruccin del Procurador no podr durar ms de
cuarenta y cinco das. En los dems casos no exceder de treinta das. Estos plazos son improrrogables.
En caso de que el Procurador incumpla con los plazos sealados en este artculo, ser sancionado en la
forma prevista en la ley.
Art. 344.- El dictamen del Procurador.- Concluida la instruccin, si el Procurador concluye la
inexistencia de la infraccin investigada o la ausencia de responsabilidad del adolescente, la archivar y.
cesar de inmediato cualquier medida cautelar que se haya dispuesto en contra del investigado, en este
caso el dictamen ser escrito y motivado y se emitir en un plazo mximo de cinco das de concluida la
instruccin.
En caso de determinar la existencia del delito y de considerar que al adolescente tuvo un grado de
participacin en el hecho, el dictamen ser acusatorio, cuando de la investigacin se haya determinado
que existe causas de excusa o justificacin se har constar en el mismo. El dictamen en cualquier caso
ser elevado hasta en un plazo mximo de cinco das de concluida la instruccin al Juez de Niez y
Adolescencia competente y con el expediente de la instruccin y la peticin de audiencia preliminar. El
dictamen acusatorio deber describir la infraccin con las circunstancias, los nombres y apellidos del
adolescente investigado, el lugar donde debe citrsele, los elementos de conviccin reunidos y los
fundamentos de derecho.

Recordemos que los adolescentes son inimputables, por tal motivo no sern juzgados por los jueces
ordinarios y de esta manera no se les podr aplicar las sanciones establecidas en las leyes penales, es aqu
donde nosotros podramos claramente mirar como nuestra legislacin protege de una manera extensiva a
los adolescentes dndoles la facultad que por su calidad de adolescente sea juzgado de una adems
manera diferente.
En el proceso de juzgamiento, adems de establecer el grado de participacin, las circunstancias en las
que se produjeron y dems circunstancias del hecho tambin investiga la personalidad del adolescente,
su conducta y el entorno en el que se desenvuelve con el objetivo de determinar las medidas socio
educativas ms favorables para que el adolescente fortalezca de una manera mas apropiada el respeto por
las leyes y as asuma una postura constructiva en la sociedad.

RESPONSABILIDAD CIVIL
1. Los nios(menores de 12 aos) de acuerdo con el Art. 66 del CNA, estn exentos de
responsabilidad jurdica; los actos y contratos que se celebren con nios carecen de validez, sin
embargo, por sus hechos y actos daosos, respondern civilmente sus progenitores o guardadores en
los casos y formas previstos en el Cdigo Civil. As, el Cdigo Civil, desde el Art. 2219 al 2221
expresa en resumidas cuentas que:
a) Sern responsables de los daos causados por los menores de 7 aos las personas a cuyo
cargo estn, si pudiere imputrseles negligencia;
b) Los padres son responsables del hecho daoso de los hijos menores que habiten en la misma
casa;
c) El tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que vive bajo su dependencia y
cuidado;
d) Los jefes de colegios y escuelas responden del hecho de los discpulos, mientras estn bajo
su cuidado;
e) Los padres sern siempre responsables de los delitos o cuasidelitos cometidos por sus hijos
menores, y que conocidamente provengan de la mala educacin, o de los hbitos viciosos que les
han dejado adquirir.
2. Los adolescentes(mayores de 12 y menores de 18 aos) de acuerdo con el Art. 66 del CNA, son
responsables por sus actos jurdicos. Su responsabilidad civil por los actos o contratos que celebren se
har efectiva sobre su peculio profesional o industrial o sobre los bienes de la asociacin que
representen de acuerdo. La capacidad y responsabilidad jurdica de los adolescentes, son vlidas en
los siguientes casos:
a) Cuando han cumplido quince aos, tienen capacidad legal para celebrar contratos de trabajo;
b) Pueden celebrar los actos y contratos que estn comprendidos en el objeto de una organizacin
estudiantil, laboral, cultural, artstica, ambiental, deportiva o vecinal, de las que sean personeros o
legtimos representantes en el ejercicio de su derecho de asociacin y cuya cuanta no exceda a dos
mil dlares; y,
c) Tienen capacidad para ejercer directamente aquellas acciones judiciales encaminadas al
ejercicio y proteccin de sus derechos y garantas.
RESPONSABILIDAD PENAL
1. Los nios, de acuerdo con el Art. 307 del CNA, son absolutamente inimputables y tampoco son
responsables por sus actos; por tanto, no estn sujetos ni al juzgamiento ni a ningn tipo de medidas
socio-educativas. Sin un nio es sorprendido cometiendo un delito, ser entregado a sus
representantes legales y, de no tenerlos, a una entidad de atencin. Se prohbe su detencin e
internacin preventiva.
2. Los adolescente, conforme lo sealan los Arts. 305 y 306 del CNA,
sonpenalmente inimputables y, por tanto, no sern juzgados por jueces penales ordinarios ni se les
aplicarn las sanciones previstas en las leyes penales. Cuando cometan infracciones tipificadas en la
ley penal estarn sujetos a medidas socio-educativas por su responsabilidad de acuerdo con los
preceptos del CNA.

CONCLUCIN:

Como hemos visto el procedimiento en el caso de adolescentes infractores
realmente es especial y se puede evidenciar que gozan de muchas garantas
mismas que lamentablemente en la sociedad ecuatoriana son tomadas como una
forma de impunidad ya que los adolescentes por lo general son reincidentes
, pues estos son utilizados por las grandes mafias que se benefician de
la legislacin benevolente a favor de estos, no logrndose una real
integracin social del adolescente que es el fin de las medidas socio
educativas; por cuanto el adolescente al salir del centro habiendo
cumplido la medida lo que hace es volver al mismo medio contaminado donde
aprendi a infringir la ley y as pasan entrando y saliendo de los centros
hasta que cumplen la mayora de edad.


BIBLIOGRAFA:

RUSCONI, Maximiliano, Cuestiones de Imputacin y Responsabilidad en el Derecho Penal Moderno,
Edit. Ad Hoc, Buenos Aires, 1997 Pp73 y Ss.

Disponible:
http://www.derechoecuador.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6323:adolescentes-
infractores-&catid=47:derecho-de-la-ninez-y-la-adolescencia