Laissez-vous conter

Sur une ide originale de Gonzague Saint Bris

Prsident de la Socit Honor de Balzac de Touraine
Villes et Pays dArt et dHistoire
Tours
Balzac
Portrait dHonor de Balzac par Boulanger.
Muse des Beaux-Arts de Tours
T
ours est une ville de forte renomme pour ses
belles lettres et son beau langage. Capitale
du jardin de la France, elle passe aussi pour
tre le jardin des lettres et peut se targuer,
sans vantardise, de runir une pliade dcrivains et de
potes que peu dautres villes peuvent galer. Au sein de
ce panthon littraire, Honor de Balzac tient une place
particulire.
Pour sa ville natale, Balzac a montr, sa vie durant, un
attachement profond quil transcrit tout au long de son
uvre. Il y situe la scne de bon nombre de ses sujets
et la place rgulirement, de faon indirecte sous forme
dallusions, au cur de ses rcits.
De cette rfrence obsdante quil a garde toute
sa vie, la Ville de Tours se devait, en juste retour, de
rendre hommage. A travers ce parcours urbain o lon
retrouve les principaux lieux o il vcut sa jeunesse,
les monuments et les sites qui ont nourri sa prose, on
comprend combien Tours fut la source et la matrice
dune grande part de sa cration.
Cette publication bnfcie du haut parrainage
de Gonzague Saint Bris, homme de lettres, ardent
promoteur de la vie littraire de la Touraine, rcent
auteur du livre Balzac, une vie de roman et Prsident
de la Socit Honor de Balzac de Touraine.


Alain DEVINEAU
Adjoint au maire charg de
lUrbanisme et du Patrimoine
Jean GERMAIN
Maire de Tours,
Snateur dIndre-et-Loire
2
N Tours, Honor de Balzac (1799-1850) garde une affection et un attachement
rels pour sa ville natale. Nombreux sont les lieux qui ont marqu sa vie et son
uvre.
Sa maison familiale
53 rue Nationale
En 1804, Bernard-Franois
Balzac, le pre dHonor
de Balzac fait lacquisition,
grce la dot de sa femme,
dune demeure actuellement
situe au 53 rue Nationale,
pour la somme de 40 000
francs.
Honor de Balzac vit ici
entre sa quatrime et sa
septime anne, avant de
partir en pension Vendme.
En 1813, lhtel particulier
est vendu et la famille Balzac
sinstalle Paris.
Lhtel particulier adoptait
un plan en U et sorganisait
autour dune cour carre
ouverte sur la rue.
Situe en fond de cour,
Sa maison natale
47 rue Nationale
Honor de Balzac nat
Tours le 20 mai 1799,
au 25 rue de lArme
dItalie, actuellement 47
rue Nationale, une rue
dlicieuse o tout le monde
se promne []. Cest une
rue toujours neuve, toujours
royale, toujours impriale,
une rue patriotique, une rue
deux trottoirs [], une
rue qui ne suse pas, [],
coquette, bien coiffe de
nuit par ses jolis toits bleus ;
bref, cest une rue o je suis
n, cest la reine des rues,
la seule rue de Tours . Les
Contes drolatiques
Il ne sjourne que peu de
temps dans cette maison
car il est rapidement plac
en nourrice Saint-Cyr-sur-
Loire.
Pour clbrer le bicentenaire
de sa naissance, un
haut-relief en bronze du
sculpteur Franois Sicard
est install sur la faade. Il
est actuellement prsent
au muse Balzac, chteau
de Sach. La maison natale
dHonor de Balzac est
dtruite lors des trois jours
dincendie qui suivent les
bombardements de juin
1940.
Maison natale dHonor de
Balzac au dbut du XX
e
sicle.
Archives municipales de Tours
Honor de Balzac, par Franois
Sicard, haut relief en bronze,
1899, dpt du muse des
Beaux-Arts de Tours.
Muse Balzac, Sach. Clich
C. Raimbault, CG 37
lhabitation comportait
au rez-de-chausse deux
salons o Madame Balzac
avait lhabitude de recevoir
les notables de la ville. Au
XX
e
sicle, le changement
daffectation de limmeuble
devenu imprimerie puis
pharmacie a entrain la
modifcation du parti
architectural dorigine.
Maison familiale dHonor de Balzac daprs un dessin dHorace
Hennion. Archives municipales de Tours
1
2
3
LHtel particulier de la famille Mame
19 rue Emile Zola
Cet htel particulier est achet en 1872 par limprimeur
Alfred Mame, directeur de la clbre Maison Mame qui
imprima plusieurs essais sur ladministration publique crits
par le pre dHonor de Balzac, directeur des subsistances
militaires, administrateur de lHospice gnral et adjoint au
maire de Tours au dbut du XIX
e
sicle. Limprimerie Mame
autrefois situe rue Nricault-Destouches est dtruite lors des
bombardements de 1940.
Balzac fut quant lui en contact avec Louis Mame, frre
des propritaires de limprimerie de Tours et libraire Paris.
Il dita quelques uvres dHonor de Balzac au dbut
des annes 1830 avant de se brouiller dfnitivement avec
lcrivain suite au procs qui les opposa propos de la
parution du Mdecin de campagne.
La statue de Balzac
Place Jean Jaurs
En 1885, le Conseil Municipal dcide la ralisation dune
statue commmorative en lhonneur de son crivain local.
Inaugure le 24 novembre 1889 place du Palais, actuellement
place Jean Jaurs, elle est ralise par le sculpteur Paul
Fournier. En 1942, durant lOccupation allemande et pour
rpondre leffort de guerre, la statue est fondue pour en
rcuprer le mtal.
En 2000, sur linitiative de lAcadmie de Touraine, pour
conclure les manifestations du bicentenaire de la naissance de
Balzac, un nouveau monument est rig. Cette stle en verre
du sculpteur Jean-Franois Wiart est installe dans le square
Franois Sicard (voir n12 sur le plan).
Faade sur jardin de lhtel particulier ayant appartenu la
famille Mame. B. Dubuis
Statue de Balzac par Paul Fournier autrefois situe place du
Palais. Archives municipales de Tours
3 4
4
La pension Le Guay
71 rue de la Scellerie
Le jeune Balzac apprend
lire et crire dans une
pension tourangelle, la
meilleure de la ville, tenue
par Monsieur Le Guay et
situe non loin du domicile
familial, au 71 rue de la
Scellerie.
Balzac frquente cet
tablissement de 1804
1807, avant de rejoindre
comme dautres tourangeaux
de cette poque le collge
de Vendme qui jouissait
dune excellente rputation.
Il voque la pension Le Guay
dans Le Lys dans la valle:
cinq ans, je fus envoy
comme externe dans une
pension de la ville, conduit le
matin et ramen le soir par
le valet de chambre de mon
pre.
La cathdrale
Saint-Gatien
Accompagn de sa mre et
de sa sur Laure, Balzac
frquente la cathdrale Saint-
Gatien tous les dimanches.
Il garde une attirance toute
particulire pour ce lieu.
Notre mre nous
conduisait rgulirement [...]
la cathdrale Saint-Gatien.
L, Honor pouvait songer
loisir, et aucune des posies
et des splendeurs de cette
belle glise ntait perdue
pour lui. Il remarquait tout,
depuis les merveilleux effets
de lumire quy produisent
les vieux vitraux, les nuages
dencens qui enveloppent
comme dans des voiles les
offciants, jusquaux pompes
du service divin, rendues
plus splendides encore par
la prsence du cardinal-
archevque[...]. Cette glise
lavait tant impressionn
que le nom seul de Saint-
Gatien rveillait en lui des
mondes de souvenirs, o les
fraches et pures sensations
de ladolescence et les
sentiments religieux (qui
ne labandonnrent jamais)
taient mls aux ides
dhomme qui germaient dj
dans ce puissant cerveau.
Laure de Surville, Balzac, sa
vie et ses uvres : daprs sa
correspondance
La pension Le Guay 71 rue
de la Scellerie Tours, par O.
Malecot, photogravure, 1950.
Muse Balzac, Sach, CG 37
Il dcrit la cathdrale dans
bon nombre de ses uvres
telles Matre Cornlius, Le
Cur de Tours ou Le Prtre
catholique :
La cathdrale de Saint-
Gatien, vaste vaisseau dont
le portail est orn dune rose
dlicate vitraux coloris,
de deux tours dune hauteur
prodigieuse, et dont les
fancs soutenus par des
arcs-boutants multiplis
sont embellis de deux portes
latrales, admirables de
travail, et qui correspondent
aux deux nefs transversales
destines fgurer la croix,
ternel modle des glises
catholiques.
Cest prcisment dans le
quartier de la cathdrale
que se droule lintrigue du
Cur de Tours : labb
Birotteau trottait, pitinait
en paraissant rouler sur
lui-mme dans les ruelles
adjacentes, en particulier rue
de la Psalette o tait situ
son appartement .
Cathdrale Saint-Gatien, dtail.
Archives municipales de Tours,
David Darrault
Labb Birotteau, par Pierre
Ripert, pltre, vers 1930.
Muse Balzac, Sach.
Clich C. Raimbault, CG 37
5 6
5
Le pont de pierre
Place Anatole France
Malgr les vingt-trois heures
de diligence sparant Paris
de Tours, Balzac revient
rgulirement dans sa ville
natale de 1823 1848.
Cest en traversant la Loire
par le pont de pierre quil
pntre dans la ville. Il ne
tarit pas dloges son
gard le qualifant dans
Stnie douvrage digne des
Romains.
Ce pont, un des plus
beaux monuments de
larchitecture franaise,
a dix-neuf cents pieds de
long et les deux places qui
le terminent chaque bout
sont absolument pareilles.
Le Cur de Tours
Le Vieux Tours
Ltude de luvre de
Balzac rvle que ce dernier
avait une connaissance
fne du secteur ouest de
la ville. A cette poque
les maisons mdivales
stendaient jusqu
larrire des immeubles de
la rue Nationale. Le cadre
historique et pittoresque de
ces rues anciennes a fourni
au romancier la matire de
plusieurs uvres historiques
se droulant Tours (Matre
Cornlius et certains Contes
drolatiques) ainsi que celle
de romans situs dans
dautres villes franaises
(Batrix Gurande, La
Recherche de labsolu
Douai ou encore Eugnie
Grandet Saumur).
Sur la rue, les fentres
troites et dcoupes dans
la pierre, taient garnies
de barreaux en fer ; puis
la porte, basse et vote
comme le guichet de nos plus
vieilles prisons, avait une
solidit toute preuve. Un
banc de pierre, qui servait de
montoir, se trouvait prs du
porche. Matre Cornlius
Le pont de pierre. B. Dubuis
Maison
dite de Pierre du Puy
16 Rue Briconnet
La tradition attribue la
construction de cet difce
Tristan LHermite, grand
chambellan de Louis XI.
A la fn du Moyen-ge il
appartenait Pierre du Puy
dont il a conserv le nom. La
faade sur rue se distingue
par son riche dcor de
style gothique. Le pignon
redents et la mise en uvre
en brique et pierre voquent
larchitecture du nord de la
France.
Cet htel particulier rappelle
la description de la maison
de Balthazar Clas Douai,
dans La Recherche de
labsolu :
Les murs btis en briques
rejointoyes avec un mortier
blanc taient soutenus de
distance en distance et aux
angles par des chanes de
pierre []. Les deux cts
du grand triangle que
formait le mur du pignon
taient dcoups carrment
par des espces de marches
jusquau couronnement du
premier tage, o droite
et gauche de la maison
tombaient les eaux pluviales
rejetes par la gueule dun
animal fantastique.
La pension Vauquer
7 rue des Cerisiers
Cet htel du XVI
e
sicle
abritait autrefois linstitution
Vauquer que les surs de
Balzac, Laure et Laurence,
frquentrent durant
leurs tudes. Cet endroit a
lgu son nom la clbre
pension parisienne Vauquer
cite dans Le Pre Goriot
o logeaient Vautrin et
Rastignac, nom dun ancien
chanoine de la basilique
Saint-Martin.
Immeuble de la pension
Vauquer, faade donnant sur la
rue des Tanneurs.
Clich F. Dufrche
Quartier dit du Vieux Tours.
Clich F. Dufrche
7
8 9
6
Et aussi :
n 10 : Lhtel Goin, 25 rue
du Commerce dans Matre
Cornlius
n 11 : Maison 6 rue
Constantine dans
LApostrophe
n 12 : Stle la mmoire
de Balzac, par Jean-Franois
Wiart, Square Franois
Sicard
n13 : Marmoutier dans
LExcommuni.
Egalement Tours :
Le muse des Beaux-Arts de
Tours prsente le portrait
de Balzac en robe de moine
esquiss par Louis Boulanger
(huile sur toile, 1836).
La bibliothque municipale
conserve un important fonds
Balzac, et notamment les
preuves corriges du roman
Batrix.
En Touraine dautres lieux ont galement inspir Balzac, parmi
eux :
La Grenadire, Saint-Cyr-sur-Loire, qui apparat dans Le
Lys dans la valle. Le chteau de Sach, le lieu incontournable
o il sjourne pour crire plusieurs de ses romans. La valle
de lIndre et ses chteaux dans Le lys dans la valle. Les
villes de Luynes et Uss dans Les Deux amis. Langeais dans
La duchesse de Langeais. Azay-le-Rideau, Rochecorbon,
Ballan-Mir et Chinon dans Les Contes drolatiques. Vouvray
dans La Femme de trente ans. Plessis-Ls-Tours dans Matre
Cornlius, ou encore le chteau de Beauvais Azay-sur-Cher.
Bords de Loire
Avenue
Rue Victor Grossein
Parking des
R
u
e

d
e
s
A
f
f
lu
e
n
t
s
R
u
e

d
u

D
o
c
t
e
u
r

C
h
a
u
m
ie
r
R. du Gal Witkowski
R
u
e

d
u

5
0
1

m
e
Proudhon
L
.E
.P
.
A
lb
e
rt B
a
y
e
t
R
u
e
d
u
C
d
t B
o
u
r
g
o
lm
Pl.
Charles
Dubourg
A
ll
e

C
h
.
D
u
b
o
u
r
g
Alle Boucicaut
P
a
rk
in
g
Q
u
a
i
P
o
rt B
re
ta
g
n
e
Place
Desmoulins
B
o
u
le
v
a
rd

R
ue Lam
artine
R
. d
u
G
a
l
C
h
a
n
z
y
R
. d
e
s
3
C
a
n
n
e
tte
s

R
u
e

Parking
Lamartine
P
re
u
illy
L
o
u
is
D
e
s
m
o
u
l in
s

Parking
Lamartine
Collge
Lamartine
Gr. Scolaire P. Racault
Rue Th.
Ramet
R
u
e

P
a
s

d
e
s

O
is
e
a
u
x
R
u
e
d
u
8
Ju
in
R
u
e

R
.

J
e
a
n

M
e
s
s
ir
e
All. du
Prof.
Desbuquois
Carrefour Henri
Dunant
W
a
l
w
e
i
n
d
e

l'H
ospitalit
R
ue Ledru-R
ollin
R
ue
Alle Boris Vian
Jardin
Botanique
C.H.R.U.
Bretonneau
Facult
de
Mdecine
R
.

d
u

D
.

H

r
o
n
R
.

P
.

E
lu
a
r
t
D
r
e
u
x
Elise
R
u
e

W
a
l
w
e
i
n
C
lin
iq
u
e
d
e
s
D
a
m
e
s
B
la
n
c
h
e
s
R
. F
. S
a
u
v
a
g
e
R
u
e
d
u
C
r
o
c
R
. d
. l. T

te
N
o
ire
R
u
e
A
.
C
h
e
n
ie
r
R
u
e
d
e
s

R
ue
Gr. Scolaire J. Mac
R
.

d
u

C
h
a
n
o
in
e
D
a
lm
a
s
Mat. Boutard
Courteline
Georges
o
i s
e
a
u
x
R
u
e
L
. B
o
y
e
r
R
u
e

D
a
b
illy
Rue
R
ue A
. D
eslondaines
Im
p
.
A
. D
e
s
lo
n
d
a
in
e
s
R
u
e
L
a
p
la
c
e
R. Ph. Le Bon
R
u
e
A
m
p

re
P
lace
N
icolas
Frum
eau
R
ue de
l'A
rsenal
Rue
Rue J.-J.
Rousseau
R
u
e

L

o
n
Place
St Eloi
de l'Isle
R
ouget
V
erte
B
o
y
e
r
C
h
a
n
z
y
G

r
a
l
d
u
R
u
e

A
rago
V
ictor
R
u
e

B
e
r
t
h
e
R
.
tie
n
n
e
D
o
le
t
R
ic
h
e
r
R
u
e

F
r
o
m
o
n
t R
ue
F
ra
n
o
is
Franois
R
ue
R
u
e

R
i
c
h
e
r
R
ue
H
u
g
o
B
o
u
l
e
v
a
r
d

im
p.
Berthe
R
u
e

d
u

S
e
n
t
ie
r
Hameau
d'Entraigues
G
e
o
r
g
e
s
T
o
n
n
e
l
l

B
o
u
l
e
v
a
r
d

T
o
n
n
e
l
l

S
a
n
d
R
u
e

R
u
e

G
e
o
r
g
e
S
a
n
d
Quai du
Port Bretagne
Quai du Pont Neuf R
.

M
o
n
s
.
M
a
r
c
e
l
R
u
e
F
.
D
u
b
r
e
u
il
Rue du
Ch. de
Mars
d
e
R
u
e

J
e
a
n

M
a
c

Groupe Scolaire
Jules-Renard
R
u
e
d
u
R
. A
.
D
u
m
a
s

D
e
lp

r
ie
r
La Poste
Place Rouget
de l'Isle
d
e
s

H
o
u
x
Lyce Prof.
St-Vincent-
de-Paul
Place
Marescot
B
o
u
rd
e
R
u
e
H
e
n
ri B
a
rb
u
s
s
e
Ballan
R
u
e
R
u
e
C
h
a
rles
R
u
e

d
e
la
R
u
e
R
u
e
G
e
o
r
g
e
s
Camp
de
M
olle
14
15
16
Place J.
Duval
R
.

d
e

la

C
it

M
a
m
e
Rue
M
a
r
c
e
a
u
Institution
St-Martin
Place du
14 juillet
Institut
de Touraine
R
. L

o
n
a
r
d

d
e
V
in
c
i
Hpital
de
Clocheville
Rue
R
u
e
Ec. de
Cloche-
ville
Impasse de
la Grandire
Impasse
Michel Duclos
Rue Gambetta
Commissariat
Central
Rue tienne Pallu
Im
p
. d
u
P
a
la
is
Palais
de
Justice
St Julien
Place
Jean Jaurs
R
u
e
R.
R
.

d
e

la

h
a
lle
b
a
r
d
e
R
u
e
A
lle
r
o
n
R
ue C
hanteloup
R
u
e

C
o
u
r
ie
r
R
u
e

C
o
n
s
t
a
n
t
in
e
cole Rgionales
des Beaux Arts
Place
Anatole
France
Parking de la Bibliothque
Bibliothque
Municipale
Facult
de Langues
et Littrature
Facult d'Arts et
Sciences humaines
Rue des Tanneurs
Place
de la
Victoire
R
u
e

B
r
e
t
o
n
n
e
a
u
Place des
Joulins
Muse du
Gemmail
Maison
de
Tristan
Rue du
Rue du
P
l.

d
u

G
d

M
a
r
c
h

R
ue
Rapin
R
u
e

D
e
s
c
a
r
t
e
s
R
u
e

Basilique
St Martin
Rue Richelieu
R. du Marchal
Htel Goin
Franois
I
R
u
e

Place
de la
Rsistance
Gd March
Com
m
erce
des
Halles

N
a
t
i
o
n
a
l
e
M
a
r
c
e
a
u
R
.

d
e

la
M
a
d
e
le
in
e
Col. Lyce
La Riche
Place
La Riche
R
u
e
A
.
D
u
s
c
h
e
n
e
L E
La Poste
Centrale
Place
des Halles
Halles
et
Grand
March
Place
Gaston
Pailhou
Jardin
Nricault
D
estouches
de
C
locheville
d
e

la

V
ic
t
o
ir
e
R
u
e
R
. G
. V
e
r
y
R
.
Place
J. Meunier
Banque
de
France
R
u
e




C
h
a
n
o
in
e
a
u
Rue
Facult
conomie et
Sciences Sociales
R
u
e
Boulevard R
u
e

S

b
a
s
t
o
p
o
l
Rue
Centre CFA
R
u
e

d
u

S
i
m
i
e
r
Salengro
R
u
e

C
h
.
G
u
in
o
t
Im
p
. O
r
ig
e
t
Gr. Scol.
Rabelais
Collge
Rabelais
R
u
e


d
e


P
la
illy
Place
Rabelais
Square
Marcel
Cerdan
R
u
e

F
.

F
o
r
e
s
t
glise
Sainte-Thrse
R
u
e
W
a
lv
e
in
Rue du Plat d'Etain
Ateliers
Municipaux
Place
Charles VIII
Stade Tonnell
S
a
in
t
G
i
r
a
u
d
e
a
u
Rue de Beaumont
Quartier Beaumont
cole d'Application du Train
Gr. Scolaire
Basti Maternelle
Jean Mermoz
Rue M. Baug
P
la
c
e
A
.
L
e
te
llie
r
Place
Montgolfier
Place
R. Fonck
Maison de retraite
Les Glycines
R
u
e

M
a
r
y
s
e

B
a
s
t
i

Place
Du
Cardinal
Balue

Place
Olivier
Le Daim
Place
Anne de
Beaujeu
R
u
e

H
.

d
e
B
o
u
r
n
a
z
e
l
R
u
e
H
. B
o
u
c
h
e
r
Rue
Imp. Merlusine
Al. Rue
A
v. d
u
P
rie
u
r
All.
Cel Briant
R
u
e
E
d
i t h
C
a
v
e
l
R
u
e

M
e
r
lu
s
in
e
R
u
e

d
e

l ' A
d
j u
d
a
n
t

V
e
l i n
d
u

R
u
e

F

l
i
x

F
a
u
r
e
Mat. Giraudeau
E.D.F. G.D.F.
ZONE
Place Henri
Langlois
Rue le Corbusier
Place du
32 R.I.
Rue Viollet le Duc
R
. R
.
M
a
lle
t
Centre
Chorgraphique
National de Tours
Rue Fromentel
F. Fernand Lger
R. Auguste
Perret
GIRAUDEAU
R
u
e


F
r
a
n
k
l
i
n


R
o
o
s
e
v
e
l
t
Rue Galile
glise
Baptiste
Rue
Alle
Rue
du Marchal
A
ll
e

d
e
s
A
u
ln
e
s
Col.
Jules Ferry
R
u
e
Rue C. Flammation
Gr. Scolaire
Stphane Pitard
R
u
e

d
e

T
u
r
e
n
n
e
Rue
Lejouteux
Rue Bois
R
u
e
L

o
n

Alle
R
u
e
Boulevard
C
h
e
v
a
llie
r
R
u
e







M
a
r
g
u
e
r
o
n
Rue San Fransisco
Rue du Gnral Faidherbe
Passage
Margueron
R
u
e

C
a
r
t
ie
r
R
.

J
.

B
a
r
t
Rue Estelle
Collge
Scolaire
B
d
Boulevard
Rue condorcet
R
u
e


D
e
s
a
i
x
Rue du Morier
Place
de Strasbourg
R. Fnelon
R. Denfert
Rochereau
I
m
p
a
s
s
e
M
a
r
ie
A
n
t
o
in
e
t
t
e
Quartier
Rannes
Parking du Quai d'Orlans
Malraux
Jardin
R
.
R
a
c
a
n
Rue
Mosque
Avenue Andr Malraux
Martin
Guyard
Avenue Andr
Blanqui
Pl. des Ptes
Boucheries
Rue
du R
e
m
p
a
rt Rue du
R
e
m
p
a
r
t

Rue
du
Rempart
du
Rue
Rue
G
r
a
n
d
m
a
is
o
n

Pl. des
M
artyrs
de M
aill
P
a
s
. d
e
la
T
o
u
r
d
'A
u
v
e
r
g
n
e
R
u
e
G
. P
e
n
Place
R
u
e

Rue Brossolette
Rue de
la Marne
J
e
a
n
M
o
u
lin
Florian

C
o
u
v
r
a
t

D
e
s
v
e
r
g
n
e
s
R
u
e

C
h
a
m
p
o
is
e
a
u


G
e
o
r
g
e
t


d'Entraigues
Branger
Inkerman
d
e
C
o
u
r
s
e
t
R
u
e

J
e
h
a
n
F
o
u
q
u
e
t
la D
o
lve
de
R
u
e
J
u
le
s
C
harpentier
d
e
la

G
r
a
n
d
i
r
e
R
u
e

Hugo
Hugo
Victor
V
ictor
Rue
R
u
e

Rue
d'Entraigues
d'Entraigues
Rue
Louis Auvray
W
a
lw
e
in
R
u
e
Pas.
Capitaine Pougnon
du
du Gnral Renault

de France
J.
R
u
e

F
r
a
n

o
is
INDUSTRIELLE
Autruche Thtre
me
S
e
r
g
e
n
t
L
e
c
le
r
c
R
u
e

St Sauveur
des Erables
Lyautey
Stphane
Pitard
Renault
Gnral
du
Rue

d
'A
s
s
a
s

L
a
k
a
n
a
l
A
u
g
u
s
t
e
R
u
e





















C
h
e
v
a
llie
r
A
u
g
u
s
t
e
R
u
e
Rohart
Thiers
Roger
Rue
Rue
Rue
Roger
Salengro
Rue
R
u
e
Avenue
Andr Malraux
Muse Archo
de Touraine
R
u
e

P
.
-
L
.
Foch
Square
Prosper
Mrime
R
u
e

L
a
v
o
i
s
i
e
r
R
u
e
d
e
s
R
u
e

d
e
s

J
a
c
o
b
in
s
P
l.

F
o
ir
e

le

R
o
i
R
. d
e
la
R. B.
Constant
M
o
q
u
e
r
ie
A
m
a
n
d
ie
r
s
Collge
Anatole
France
Groupe
Scolaire
Anatole
France
R. de
lHpiteau
Rue
Aubert
R
. d
e
la
T
o
u
r
d
e
G
u
is
e
Fontaine
de
Beaune
R
u
e

J
u
l
e
s

F
a
v
r
e
Chambre
de
Commerce
Rue
Berthelot
Chteau de
Tours
Place des
Turones
R
u
e

d
e
s

M
a
u
r
e
s
R
u
e
B
a
r
b

s
R
u
e
d
e
la
B
r
e
to
n
n
e
r
ie

Parking Blanqui
R
. d
u
P
o
r
t
F
e
u
H
u
g
o
n
Rue
Rue Albert
Colbert
Thomas
R
u
e







V
o
lt
a
ir
e
R
u
e

d
e
s

R
u
e

d
u

C
y
g
n
e
Place
Franois
Sicard
R
ue
Rue
Pimbert
R
u
e
C
o
rn
e
ille
R
ue
m
ile Z
ola
R
. B
a
b
e
u
f
C
o
rd
e
lie
r
s

de
Scellerie
la
R
u
e

d
e

la

B
a
r
r
e
Clinique
St.-Gatien
Clotre de
la Psalette
Place
de la
Cathdrale R. Fleury
C
a
th

d
ra
le
S
t.-G
a
tie
n
Lyce
P.-L. Courier
R
u
e
R
a
c
in
e
R
u
e
M
o
n
t
a
ig
n
e
Place
Grgoire
de ToursR
u
e
M
a
n
ce
a
u
Clinique
Saint-
Augustin
U
rs
u
lin
e
s
R
u
e
R
u
e

L.E.G. L. T.
Ste-Ursule
R
u
e
R
u
e

d
u
G

r
al Me u
n
ie
r

d
e

B
u
f
f
o
n
R
.

J
u
le
s

M
o
in
e
a
u
x

B
e
r
n
a
r
d

P
a
l i s
s
y
R
u
e
d
e
l
a
Bazoche
R
u
e

d
u

P
e
t
it

C
u
p
i d
o
n

des
Rue
L
u
c

d
e
Muse
R.
R
u
e
la
R
u
e
Place
Beaux-Arts
des
Rue
de
Prfecture
P
r
fe
c
tu
re

S
im
o
n

J
u
le
s
de la
Prfecture
la
Rouline
de Porte
C
h
a
p
ta
l
Im
p
a
s
s
e
Galerie
glise
Chapelle
Htel
Lyce
Rue
Collge
cole
Impasse
Al. du Manoir
Rue
Centre
Nationale
D
a
m
ie
n
Minimes
des
R
form
e
Descartes
Minimes
des
Sacr-Cur du
Commandement
du Grand-
Jules Simon
de
Congrs
VINCI
Traversire
Musique
de
Office
Tourisme
de
Im
p
a
s
s
e
H
.
R
u
e
Htel
Gym.
Ville
de
Minimes
des
L
a
lo
u
x
V
. B
a
lz
a
c
R
.
d
e
H
e
u
r
t
e
lo
u
p
Boulevard
G
r
a
n
d
R
u
e
G
a
le
r
ie
Heurteloup
Bordeaux
d
e
P
a
s
s
a
g
e
d
u
M

tr
o
p
o
le
Gare
S.N.C.F.
R
u
e
des
R
.
la
d
e
V
e
n
d

e
Place
Aumones
d
e
s
A
u
m
o
n
e
s
R
u
e
G
a
re
R
u
e
P
la
c
e
C
h
a
rle
s
G
ille
R
o
u
ti
re
d
e
N
a
n
te
s
G
L
.
d
u
L
e
c
le
rc
Im
p
. Collge
Centre
Rue
P
la
trir
Maintenon
Administratif
Marcel
Tribut
R
u
e
R
u
e
Place
Dublineau
D
u
b
lin
e
a
u
C
o
ll
g
e
M
a
in
te
n
o
n
R
u
e

d
e
G
ue
tte
r
i e
s

J
o
lio
t
C
u
r
ie
I
m
p
.
R
u
e
R
u
e
R
.

d
e
d
e
C
h

te
a
u
d
u
n
L
o
c
h
e
s
d
u
P
e
t
it

P
r

P
e
tte
r
a
u
lt
I
m
p
.
R
u
e
I
m
p
.
Galerie
G
o
h
l
e
r
du Palais
B
u
r

.
d
e
s
D
o
c
k
s
F
o
ru
m



















B
la
is
e
Place



















R
u
e



















P
a
s
c
a
l
G
ra
m
m
o
n
t
Franois Truffaut
Cinma
Imp.
Collge
Saint-Etienne
Mga CGR centre
B. Pascal
Postal
R
u
e
M
ir
a
b
r
e
a
u
Q
u
a
i
Pass.
R
u
e
d
e
la
G
a
r
e
d
u
C
a
n
a
l
Clouet
Franois
d
'A
r
c
h
a
m
b
a
u
lt
R
u
e
Cinma
F.
Groupe
G
u
te
n
b
e
r
g
Lyce Poulenc
scolaire
Studios les
R
u
e
Saint-
P
a
s
P
.
R
e
n

d
e
P
r
i e
S
a
in
t
P
ie
r
r
e
E
D
u
r
a
n
d
D
u
r
a
n
d
Pierre
Ville
R
.
Imp.
Rue
Rue
E
u
g

n
e
Prie
R.
de
Lobin
Barillet Deschamps
Carrefour
des Franais Libres
Conservatoire
Gr.
Place
Musique
Scolaire
Mirabeau
d'Entraigues
Loiseau
P
la
c
e
R
u
e
R
u
e
R
e
n
a
n
d
e
l'E
c
lu
s
e
R
e
n
a
n
Im
p
a
s
s
e
E
s
t
ie
n
n
e
d
'O
r
v
e
s
Im
p
.
R
u
e

P
la
n
tin
P
la
n
tin
P
a
s
.
P
a
ssa
g
e
d
e
R
u
e
R
u
e
J
o
liv
e
t
L
a
T
o
n
n
e
lle
d
u
C
a
n
a
l
J
e
a
n
J
a
c
q
u
e
s
R
u
e

A
v
i
s
s
e
a
u
R
u
e
A
v
i
s
s
e
a
u
Rue Diderot
Rue Lepelletier
R. Jean Goujon
B
o
u
le
v
a
r
d
H
e
u
r
te
lo
u
p
Tri
R
u
e
Rue
Auguste
Com
te
glise
St-Etienne
Place
Michelet
Rue
Origet
R
ue
G
r
co
u
rt
R
u
e
R
u
e
R. A Dennery
R
u
e
d
e
la
F
u
y
e
R
u
e
d
u
R
e
m
p
a
rt
Ruede Madagascar
Rue
Chambert
Rue
Jules
Grvy
Rue du
Canal
R
.
B
o
ile
a
u
D
e
s
p
r
e
a
u
x
Rue Ren
Besnard
d
u
D
o
c
t
e
u
r
H
e
r
p
in
Rue Chalmel
Maternelle
Grcourt
Rue
Duportal
M
i
c
h
e
l
e
t
F
le
m
in
g
R. G.Claude
Rue du Docteur
Denoyelle
R
u
e
J.B Jacquemin
Rue J.
Bara
Im
p
. d
e
s
T
ille
u
ls
R
u
e
C
o
u
r
s
i
r
e
R
u
e
L
e
g
r
a
s
R
u
e
J
o
liv
e
t
Rue du Reprsentant
Foyer,
du Dr
log.
Schweitzer
Schweitzer
R.
R
u
e
V
ia
la
L
o
u
is
P
.
P
a
in
le
v

R
u
e
D
e
la
g
r
a
n
g
e
R
u
e
A
1
0
A
u
t
o
r
o
u
t
e
I
m
p
.
P
a
s
s
a
g
e
L
a
t
h
a
n
I
m
p
.
V
ia
la
B
e
lla
n
g
e
r
Rue
R
u
e
Im
p
.
R
. E
d
o
u
a
r
d
Lathan
V
a
illa
n
t
J
e
n
s
o
n
C
a
m
ille
Desmoulins
J
e
n
s
o
n
R
u
e
Rue
Passage
Bellanger
des
Abeilles
de
laFuye
R
u
e
Rue
V
O
I
E
S
Montesquieu
S
.
N
.
C
.
F
.
d
e
B
o
u
i
l
l
y
Gr.
Fournier
Sc.
Velpeau
Gr. Sc.
Velpeau
R
u
e
du
D
octeur
P
.
Desmoulins
D
r
d
e
s
A
b
e
ille
s
P
.
F
o
u
r
n
ie
r
Le
R
.
P
.
C
.
D
e
s
m
o
u
lin
s
C
.
B
e
r
n
a
r
d
Bteau
Ivre
R
u
e
I
m
p
a
s
s
e
R
u
e
Q
u
in
e
t
E
d
g
a
r
D
id
ie
r
D
e
s
l
a
n
d
e
s
R
u
e
D
e
s
la
n
d
e
s
R
u
e
R
u
e
Place
L
e
g
r
a
s
T
r
o
u
s
s
e
a
u
N
o
ir
m
a
n
t
Imp.
R
ue
Saint Saens
Tour
de la
d'Auvergne
R
u
e
d
e

l
a
F
u
y
e
P
a
s
s
.
P
a
r
k
in
g
Rue
F
o
u
rn
ie
r
Moreau
Megy
d
e
s
P
e
u
p
lie
rs
d'Alsace glise
Sacr-Cur
R
u
e
C
h
a
r
le
s
d
e
Baudin
Berthault
R
u
e
Rue
R. G
de Lorraine
d
e
la
B
o
n
d
o
n
Rue Camille Desmoulins
R
u
e
J
o
l
i
v
e
t R
u
e
Maternelle
Les Abeilles
Imp. des penses
Ruedu 4 Sept.
R
u
e
Rue
A
v
e
n
u
e
Michelet
Michelet
Groupe
R
.
Impasse
d
e
l'A
lm
a
de l'Alma
R
u
e

d
u
R
u
e
P
in
a
ig
r
ie
r
B
e
l
v

r
e
Rue
R
u
e
Jardin
Alf.
des
d'O Prbendes
Rue
Vigny
de
d
e
C
h
i
n
o
n
d'Argentine
R
u
e
glise
Rue vanglique
Eupatoria
R
.
B
o
y
l
v
e
d
e
s
P
r

b
e
n
d
e
s
Place
Vaillant
Rue
Thiou
Galpin
Parmentier
P
a
s
t
e
u
r
Synagogue
Rue
de Boisdenier
Boisdenier
de
Rue
Origet
R
u
e
Rue
de
l'Elyse
A
l
l

e A
ll
e
B
o
u
r
d
a
i
s
i

r
e
la
d
e
d
e
V
a
r
e
n
n
e
s
Place
Place
du
8 Mai
du
1 Mai
R.
Bruley
J.
d
u
1
e
r
M
a
i
Tachereau
J.
d
'O
r
v
e
s
E
s
t
i
e
n
n
e
Douaumont
Rue E.
Chabrier
R.
Rue
R
u
e
des Lumire Frres
Louis David
C
a
r
p
e
n
tie
r
Gal
du
Rue
Rue
Zam
enhof
Docteur
du
Georges Collon Rond
Im
p
.
de la Rotonde
-point
M
a
tt
o
ti
d
e
A
v
e
n
u
e
G
r
a
m
m
o
n
t
d
e
G
r
a
m
m
o
n
t
glise
de
Commissariat
Californie
la
Annexe
Jeanne-d'Arc Ste-
Rue
du
Cluzel
Rue
du
Cluzel
Passage
Rue
Rivire
A.
Sand
George
L
a
p
o
n
n
e
r
a
y
e
C
o
m
it
J.
P
a
s
s
a
g
e
R
u
e
C
a
n
e
J
a
m
e
s
R
u
e
C
a
n
e
J
a
m
e
s
Immeuble
adm.
du Cluzel
R
.
d
u
D
r
.
G
u

r
in
Rue
Centre
Danton
Robert
des Sports
Municipal
Grenon
d
e
M
e
t
z
d'Arc
Col.
d
'a
id
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s

e
s
R
u
e
d
u
S
e
r
g
e
n
t
B
o
b
i
l
l
o
t
Rue de
Valmy
M
a
r
c
h
a
n
t
D
u
p
l
e
s
s
i
s
Ambroise
A
l l
e
Par
J.
Place
Bouin
D
r
B
a
r
n
s
b
y
A
ll.
la
Alle de
Grenadire
Charpraie
Place
de la
Mat.
All.
M. Curie
de Montcontour
Rue
Sidi-Brahim
d'Amboise
Place
R
u
e

d
u

G
a
l
C
a
v
a
ig
n
a
c
I
m
p
.
G
.
C
u
v
ie
r
Lyce Prof. et Tech.
Ste Marguerite
Rue Michel Colombe
Jourdan
R

d
u

D
.

G
ir
a
u
d
e
t
R
u
e

D
.

P
a
p
in
R
u
e
A
. B
o
s
s
e
R
u
e
S
a
i n
t

J
u
s
t
Mat.
S. Kleiber
Rsidence
Universitaire
de Sanitas
CROUS
Alle T. d'Argenlieu
B
o
u
le
v
a
r
d



d
e



L
a
t
t
r
e



d
e


T
a
s
s
ig
n
y
A
ll
e

A
l.
D
e
v
in
i
r
e
Al. d.I. Bechellerie
Al.
de Cheverny
Rue Jacques-Marie Roug
Place
Neuve
Rue
d
u
H
a
lle
b
a
r
d
ie
r
Rue
d
u

P
le
s
s
is
A
ll
e
M
o
n
t
r

s
o
r
d
e
Place
Ferdinand Morin
Rue Andr Theunet
R
u
e

d
u

D
r
.

B
o
s
c
Rue de Sach
Groupe Scolaire
Blaise Pascal
Alle de Cang
Alle de Chaumont
Place Anne
de Bretagne
A
l. d
'E
s
p
e
lo
s
in
A
l. C
.
L
e
f
v
r
e
Alle
R
u
e
M
a
r
c
e
l T
h
o
m
a
s
L
a
v
o
ll
e
A
ll
e

d
e

L
u
y
n
e
s
R
a
n
ja
r
d
L
o
u
is
M
ir
a
u
lt
de la
Gaudinire
R. Robert
R
ue
C
a
rn
e
a
u
x
R
; J
. M
o
u
r
g
a
u
lt
de Gaulle
R
.
J
.
B
.
M
a
r
t
in
Mail
du Petit
Prince R
u
e
G
u
illa
u
m
e
t
S
a
lle
d
e
s
S
p
o
rts
d
e
la
R
o
to
n
d
e
G
u
y
n
e
m
e
r
S
.N
.C
.F
.
Alle
Rue Georges
V
O
IE
S
n
i
r e
R
u
e
B
u
g
e
a
u
d
R
u
e

R
ue du R
ocher

G
a
y

M
a
r
t
in
R
u
e

M
iq
u
e
l
Place
Miquel
Rue de l'Esprance
Place
Thiers
Groupe Scolaire
Molire
Mat.
F. Buisson
Im
p
. P
e
rd
ria
u
R
V
L
u
z
a
rc
h
e
M
o
li
re
I
m
p
a
s
s
e
M
o
li
r
e
Rue Jules Ferry
Maison
d'Arrt
Rue de la Prvot
Imp.
H. Martin
Gendarmerie
Rue de Montbazon
Place
du Cdt Tulasne
Avenue
A
ll
e

Place
des Sables
L
a
z
a
r
e
Place
St Paul
C
a
r
n
o
t
du
Gnral
S
a
in
t
A
v
e
n
u
e
F
e
b
v
o
tte
Rue
Febvotte
R
u
e

R
u
e
d
e
s
Sables
H
e
n
r
i
R
u
e

L
a
P
o
s
te

L
u
s
s
a
c
R
u
e

Thiers
R
u
e


D
e
s
a
i
x
R
u
e
Pass.
J. Bart
glise St-Franois-de-Paule

H
o
c
h
e
A
ll
e

d
e

la

B
e
lle

F
ille
All. des Granges Saint Martin
A
ll.

R
.
E
n
g
e
r
a
n
d
Sanitas
Rue
Al. Pel
d'Oisy
R. J. Lebrix
R. Labordre
Docteur
R
. N
u
n
g
e
s
s
e
r
e
t C
o
li
R.Costes
et Bellonte
R
. S
a
n
to
s
-
D
u
m
o
n
t C
h
a
r
c
o
t
A
ll. D
. D
a
u
r
a
t

la

Alle de
Belle Fille
du
R
ue
Maurice
Bedel
du
Rue
Rue C
h
a
r
le
s
L
in
d
b
e
r
g
h

Rue
Coll. Pasteur
D
id
ie
r
R
u
e

T
h

o
p
h
a
n
e

Place
Meffre
Place
Albert
Philippon
A
ll
e
d
e
la
P
la
c
e
M
e
ffr
e
A
ll. d
e
la
C
h

n
a
ie
A
ll
e

d
e
l'A
d
j.

F
o
in
y
R
u
e

Rue
Rue
Rue Raspail
R. E. Pic-Paris
Gr. Scol. C. Bernard
N
io
c
h
e
D
a
u
ra
t
R
u
e
Briand
A
r
i s
t
i d
e
J
e
a
n
Aubry
V

n
ie
n
C
h
r
is
t
o
p
h
e


C
o
lo
m
b
Jules Guesde
R
u
e

R
u
e

J
e
a
n

M
e
r
m
o
z
All. Andr Gide
Rue
R
u
e

Berlioz
R. P. Smard
Rue
B
e
lla
y
Maternelle
Pasteur
J
u
le
s
G
u
e
s
d
e
R
u
e
M
a
tt
o
ti

B
e
r
g
s
o
n
d'Alger
C
h
r
is
t
o
p
h
e

C
o
lo
m
b
R
u
e
R
u
e
B
e
a
u
ja
rd
in
de
R
u
e
Rue J. du
C
h
a
m
p
Jo
li
Im
p
a
sse
N
a
d
a
u
d
A
ll. S
ellier
A
ll. d
e
s E
p
a
rg
e
s
Im
p
. d
u
C
h
a
m
p
J
o
li
R
u
e
G
e
o
rg
e
s H
e
rsa
n
t
Georges
A
der

G
e
o
r
g
e
s

E
s
t
ie
n
n
e

R
u
e

M
o
u
c
h
o
t
R
. G
al
C
harron
R
u
e

R
u
e
C
la
u
d
e
D
e
b
u
s
s
y
R
. d
u
C
h
e
m
in
v
e
r
t

d
o
u
a
r
d

I m
p
a
s
s
e
S

v
e
r
i n
e

S

v
e
r
in
e
R
. E
.
F
lo
tta
rd
R
u
e



d
u



D
r



J
a
u
ja
s
Place
de
Beaujardin
R
u
e
M
a
u
r
ic
e
B
o
u
c
h
o
r
La Ste
Famille
A
ppel
S
e
m
b
a
t
R
u
e
d
u
D
r
C
h
a
b
r
y
A
ll. d
e
l'Y
s
e
r
A
ll
e
d
e
s
F
la
n
d
r
e
s
du
R
u
e
Rue
D
o
cte
u
r
du
B
e
rg
o
n
i
R
u
e

V
a
illa
n
t
A
v
e
n
u
e

P
o
m
p
id
o
u
d
'O
r
v
e
s
R
u
e

Rue
Renard
Rue
Clment
R
u
e

A
n
d
r

F
r
e
y
R
ue P
aul
R
u
e

M
a
r
c
e
l
A
ll
e
d
'A
rto
is
A
ll. d
e
s
V
o
s
g
e
s
A
ll. d
e
L
o
r
r
a
in
e
A
ll. d
e
s
A
r
d
e
n
n
e
s
Al. de C
ham
pagne
R
ue
Place
Raspail
Groupe Scolaire
Raspail
Place
d'Azay
Le Ferron
R
ue du
D
r. Leccia
W
agner
B
rizon
Groupe Scolaire
Gustave Flaubert
Carrefour
de
Rochepinard Parc des
expositions
A
venue Jacques
D
uclos
P
ierre
R
ue
B
oulevard
R
ichard
Clem
enceau
G
eorges
Charles
R
u
e

P
ie
r
r
e

L
o
t
i
R
u
e

Rue G. Berr
Mahoudeau
Square
Francis
Poulenc
Mat. A. de Vigny
Groupe Scolaire
A. du Musset
G. Bizet
Stade Nautique
Piscine
Rive du Cher
Rue Paul Langevin
R
u
e

E
.

B
r
a
n
ly
Florence
Place
Mdicis
Jardin
Andra
Gabrieli
Place
Guido
d'Arezzo
A
lle
Jardin
Jean de
Ockeghem
CHER
Alle de Lombardie
M
a
i
l

G
u
s
t
a
v
e

F
l
a
u
b
e
r
t Jardin
Guillaume
Bouzignac
LE
Imp. R. G.
Gounod
Rue
F
r
a
n
c
is
c
o


F
e
r
r
e
r
Boulevard Richard
Wagner
de
P
r
o
m
e
n
a
d
e

R
u
e
de
T
o
s
c
a
n
e
V
O
I
E
S
S
.
N
.
C
.
F
.
Stade
Nautique
Piscine
du Lac
P
o
n
t

A
v
e
n
u
e
Ile
G

ra
l A
u
n
is
Avenue
Parking
Relais
du Lac
R
u
e

C
h
a
m
p
la
in
A
ll
e
Place
Nicolas
Denis
Place
Champlain
S
a
n
it
a
s
d
u


d
e


G
r
a
m
m
o
n
t
LE
C
H
ER
de
S
govie
Promenade
Honor de Balzac
G

r
a
l


N
i
e
s
s
e
l
du Rue
Nicolas
D
e
n
is
V
O
I
E
S
S
.
N
.
C
.
F
.
V
O
IE
S
S
.N
.C
.F
.
S.N.C.F.
VOIES
CHER
LE
P
o
n
t

d
'A
r
c
o
le
Place
Victor
Jacquemont
Jacquemont
Square
Mado
Robin
Robert
Place
Amiral
Querville
Avenue
Rue
Mail Francis
de Miomandre
Rue Charles Garnier
Square
Jean Louis
Forain
Place
Antoine
Laurent
Jussieu
Place
Claude
Monet
Venise
Place
Degas
Place
Sisley
Imp. de Milan
Square
J. Davidson
Rue
R
o
s
s
i n
i
Square
J. Baptiste
Greuse
Av. Stendhal
Groupe Scolaire

G
e
o
r
g
e
s


P
o
m
p
i
d
o
u
Marcel Pagnol
A
v
e
n
u
e
Vivier
Rue
Stendhal
Vincent
de
A
l l
e
Verdi
Rue
R
u
e

V
i c
t
o
r

Saint-Avertin
R
u
e

V
in
c
e
n
t

d
'I
n
d
y
Place
Jules
Massenet
Rue Lo
cole Suprieure
de Commerce
R
u
e

J
u
le
s

M
a
s
s
e
n
e
t
R
u
e
Cher
Rue
Place
Franois
Rude
Square
Adolphe
Adam
Place
Charles
Garnier
Place
Ingres
A
l.



M
a
u
d
u
it
Rue de Saussure
glise des
Fontaines
A
v
e
n
u
e

Place
Goya
Groupe Scolaire
Arthur Rimbaud
Rue Bellini
R
u
e

Groupe Scolaire
Jean Giraudoux
Place
Johan
Strauss
Place
Eugne
Labiche
Square
Berthe
Morisot
A

1
0



Delibes



A
u
t
o
r
o
u
t
e
de
Route
M
o
z
a
r
t
J
o
h
a
n

S
t
r
a
u
s
s
S
h
e
l l e
y
Le
P
etit
(Ruisseau)
Schiller
Chambre
des Mtiers
E
d
g
a
r
Saint-Jean de Montjoyeux
Alle
A
lle
Alle Andr Le Ntre
M
a
il
C
h
a
t
e
a
u
b
r
ia
n
d
B
a
u
c
h
a
n
t Alle J.Duthoo
Mat. Monjoyeux
Gr. Sc. G. de Maupassant
Alle H. Gosnier
R
u
e

d
u

H
a
m
e
a
u
Imp. des
Essarts
L'Ore
du Parc
Rue Charles de Foucault
Avenue
A
v
e
n
u
e

E
u
g

n
e

G
o
u
in
R
u
e

d
e


B
o
u
t
t
e
v
i
l
l
e
B
oulevard de C
hinon
A
v
e
n
u
e

Stade Municipal
Lyce
Professionnel
Laloux
Facult de
Pharmacie
Rue M
arcel
Parc de
R
ue d'Arsonval
A
v
e
n
u
e
R
u
e

F
r
a
n

o
i
s

B
o
n
a
m
y
Facult des Sciences
et des Techniques
A
v
e
n
u
e

S
a
i
n
t

V
i
n
c
e
n
t
A
ll
e
M
a
r
c
o
P
o
lo
Avenue
A
ll. V
a
s
c
o
d
e
G
a
m
a
A
ll. Is
a
a
c
d
e
R
a
s
illy
A
ll
e



S
u
r
c
o
u
f
A
ll
e

A
ll
e
A
ll
e
Alle Franois Mansard
d
e

B
o
r
d
e
a
u
x



(
R
N

1
0
)
L
a
u
r
e
n
c
e

Berluchon
A
l l
e
de
Bellevue
Carlotti
Chanoine
Proust
Grandmont
M
o
n
g
e
S
u
f
f
r
e
n
D
uquesne
D
u
m
o
n
t

d
'U
r
v
ille

T
o
u
r
v
i
l
l
e
P
a
u
l

P
a
u
l
d
e
Rue de
s
F
r
r
e
s


d
e

S
a
i
n
t

A
v
e
n
u
e

V
i
n
c
e
n
t

P
o

Rue
d
'In
d
y
d
e

M
i
l
a
n
A
ll.

M
o
n
t
e
v
e
r
d
i


A
u
t
o
r
o
u
t
e
Cercle de voile
de Touraine
Voile - Planche voile
Parc
Lesseps
Avenue
A
v
e
n
u
e
cole d'Ingnieurs
Le
des
Myosotis
A
ll
e

d
u

M
u
g
u
e
t
Pavots
All. des M
arguerites
All. des
Primevres
All. des Bgonias
All. des
Mimosas
Rue
d
e
s


P
h

n
ix
Alle des Magnolias
Lac
Alle des Palm
iers
Alle des Narcisses
Alle des ifs
Dpt voirie
municipale
All. des Granium
s
Alle des lierres
Alle des Godesias
Alle des
Pervenches
Carrefour
du
Lac
N
ie
s
s
e
l
Collge
Ph. de
Commines
Carrefour
de
l'Alouette
A
v
e
n
u
e
Rond-Point
de
l'Auberdire
R
u
e

d
e

l'A
u
b
e
r
d
i
r
e
de Trobriand
A
ll
e
A
.

D
a
u
d
e
t
All. de
l'Abb
Prvost
Alle
Bourdichon
cole Maternelle Andersen
A
l
l

e

A
l
c
u
i
n
de
A
l l
e

All. Prof.
cole Maternelle A. Daudet
A
l l . B
e
r
n
a
r
d
i n
d
e
S
t P
i e
r
r
e
Al. Th.
de Banville
Groupe
Scolaire
F. Mistral



L
o
u
is
A
l
l

e

A
i
m

e

d
e

R
o
c
h
e
f
o
u
c
a
u
l
t
A
v
e
n
u
e
A
ll
e
e

M
a
d
a
m
e

D
e

G
r
ig
n
a
n
Collge
J. P. Rameau
L.P. Grandmont

M
o
n
t
jo
y
e
u
x
Svign
Alle
Dalhias
Alle
des
Alle
des
A
ll
e

P

q
u
e
r
e
t
t
e
s
A
ll
e

d
e
s

Petit
Cher
D
assault
Marcel
A
venue
Marcel Dassault
A
l l
e
de la
Gloriette
A
l
l. de l'cureuil

B
e
e
t
h
o
v
e
n
de

l'A
u
b
e
r
d
i
r
e
G

ra
l
A
ve
n
u
e
Marcel
Mrieux
R
u
e
B
e
rg
e
o
n
n
e
rie
la
d
e

A
v
e
n
u
e
de
A
v
e
n
u
e

d
e
l'Alouette

J
e
a
n


d
e


la


B
r
u
y

r
e
G
u
illa
u
m
e

de
Ferdinand
Alle
D. 7
Michelin
R
u
e
P
a
s
s
e
r
e
l
l
e
Rue J. Monod
A
ll
e
G
u
y

C
h
a
r
f
f
R
u
e

d
u

C
h
e
r
R
u
e


A
n
d
e
r
s
-
C
e
l
c
i
u
s

d
e
C
h
e
m
in
R
u
e
QUARTIER
2 LIONS
de Droit
Le
L
i o
n
s
D

p
a
rte
m
e
n
ta
l
n 207
Vieux
Cher

D
u
p
o
n
t

d
e


N
e
m
o
u
r
s

J
a
m
e
s













W
a
t
t

d
o
u
a
rd

A
ve
n
u
e
Route
de
Savonnires
J
e
a
n
P
o
r
ta
lis
A
v
e
n
u
e

D
e
u
x

d
e
s
R
o
u
t
e

Facult
Rsidence Universitaire
R
o
u
te

L
a
C
h
a
rp
ra
ie
vers
Hpital Trousseau
R
u
e
All.
d
e
la
P
e
r
o
u
s
e
A
ll. M
agellan
d
e

L
o
c
h
e
s
V
ic
to
r

Duruy
B
o
u
g
a
in
v
ille
All.
All
e
L
a
M
o
tte

P
ic
q
u
e
t
P
o
n
t
d
e
A
v
e
n
u
e








C
h
e
r
Boulevard
Rond Point Louis XI
du
P
o
n
t
S
a
i
n
t

S
a
u
v
e
u
r
Winston
Place
J.b Carpeaux
Rodin
Place
J. A. Houdon Police
Commissariat
annexe
Mail
David d'Angers
Place
Nicolas
Poussin
cole A. Gid
Groupe Scolaire
Georges Duhamel
M
a
il
A
n
t
o
in
e
B
o
u
r
d
e
lle
Mail
Suzanne
Valadon
Square
Mantgna
Carrefour
de
Verdun
R
u
e








F
r
a
g
o
n
a
r
d
P.T.T.
Mail
G.Braque
Rue Toulouse Lautrec
Rue Henri Daumier
Rsidence
du Lac
Alle F.
Millet
Square
Mendelssohn
R
u
e

Gabriel Faure
Rue Nicolas Poussin
C
hurchill
Boulevard
Square
Pont
aux
Rue
O
ie
s
LE
CHER
Louis
XI I
m
p
.

L
a
f
a
y
e
t
t
e
I
m
p
.

G
a
li
n
i
I
m
p
.

d
e
s

P
a
p
illo
n
s
I
m
p

F
e
b
v
o
t
t
e
I
m
p
.
A
n
a
t
o
le
R
u
e
Imp.
St Germain
R. Desteur
R
u
e

F
e
r
m
a
n
d

P
e
l l o
u
t
i e
r
Im
p
a
s
s
e
C
h
a
r
le
s
M
a
r
te
l
R
u
e

Rue
R
u
e

Imp.
G. Lussac
R. Abb
Simonin
Rue
Rue Henri Martin
Impasse
Rue Jules Verne
Rue Louis Braille
Rivoli
de Rue
de R
ivoli
Lon Joulin
J
a
c
o
b


B
r
u
n
e
l

L
o
u
i s

B
l a
n
c
Klber
R
u
e


C
h
a
r
l e
s

M
a
r
t
e
l
M
a
r
a
t
R
u
e

J
a
c
q
u
e
s
G
i
r
a
u
d
e
a
u
d'Amboise
d'Amboise
Rue
L
a
z
a
re
S
a
in
t
A
ve
n
u
e
R
u
e
A
l f
r
e
d

d
e

M
u
s
s
e
t

B
a
u
d
e
la
ir
e
Square
Stphane
Mallarm
Rue Charles
Pompiers
R
u
.

J
e
a
n

P
e
r
r
in
R
u
e

Rue de l'Abb
de l'pe
Rue du Chemin
F
e
r
de
d
u

D
o
c
t
e
u
r

L
e
d
o
u
b
le
R
u
e
F
ro
m
e
n
te
l
Bedaux
R
u
e

d
u

C
h
a
m
p

d
e

T
i
r
INDUSTRIELLE
A
l
l

e

R
o
l
a
n
d

P
i
l
a
i
n
R
u
e
C
h
a
rle
s
A
venue
DU MENNETON
D
e
la
h
a
y
e
S
.N
.C
.F.
Voies
ZONE
B
oulevard
R
u
e

E
t
t
o
r
e

B
u
g
a
t
t
i
Rue
Dupuytren
R
u
e
J
e
a
n
M
o
n
n
e
t

m
e
d
u
6
6





R
.
I
.
Rue
P.Reboux
R
u
e

L
a
f
a
y
e
t
t
e
B
o
u
le
v
a
r
d
M
a
r
c
h
a
n
d
D
u
p
le
s
s
is

A
ll
e
S
u
za
n
n
e
L
e
n
g
le
n
C
am
ille
Avenue
CTRO
M
a
r
i
g
n
a
n
R
u
e

C
a
m
ille

d
'A
n
g
u
illa
u
m
e
Stade d'Honneur et Dojo
R
ue Jules L.
Lyce
Becquerel
Collge
Corneille
Tours Aviron Club
Voile ASPTT
CECCT
Cano
Kayac
Quai G. Vallerey
Aviron - Cano - Kayac
A

1
0
de
Florence
R
u
e
C
hautem
ps
A
ve
n
u
e
Bassin
Alle A
l
c
u
i
n

A
v
e
n
u
e

d
e


(
R
N

1
0
)
B
o
r
d
e
a
u
x


A
v
e
n
u
e
R
u
e

B
o
u
r
d
e
r
o
n
A
v
. d
u
C
h

te
a
u
Place
Jolivet
P
o
n
t
M
ir
a
b
e
a
u
P
o
n
t
S
u
s
p
e
n
d
u
P
o
n
t
W
i
l
s
o
n
Simon
Ile
P
o
n
t
N
a
p
o
l
o
n
R
u
e


Square
Graslin
E.T.P.
Richelieu
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
TAXI
TAXI
TAXI
R
u
e
C
l
a
u
d
e
T
h
i
o
n

Lyce
Balzac
2
11
er
er
Bowling
Mga CGR
Cour de
l'Armorial
A 10
Sortie 21
Le
Grand
Hall
JOU-LS-TOURS
R
u
e
d
e
s
3
T
o
u
rs
A
ll
e
d
u
G
a
l V
e
rn
e
a
u
R. des Fleurs

J
e
m
m
a
p
e
s

Hertz
R
u
e
A
ll. O
c
ta
v
e
F
e
u
ille
t
R
u
e
Faraday
G
oriot
Villon
Chambrerie
Rue Robert Pinget
Franois Hardouin
R
u
e A
ll
e
U
trillo
Alle
Mathurin
d
e
s
Im
p
a
sse
d
e
s B
o
rd
ie
rs
A
ll
e P
is
s
a
rro
Rue Watteau
A
ll
e
T
itie
n
Rond-Point
Trois Rivires
A
v
e
n
u
e
M
a
r
c
C
h
a
g
a
ll
Clos
Hallier
I
m
p
a
s
s
e
G
.

L
a
m
e
M
e
r
l
e
s
Z A LA
CHEVALLERI E
R
u
e
R
u
e
Rue du
Mont Cassin
Cour
des
Msanges

R
u
e






























R
o
n
s
a
r
d

Rue
Franois
Rue de la
R
u
e
A
ll
e Dera
in

R
e
n
o
i
r
R
u
e

d
e
la
C
h
e
v
a
le
rie

de
la Chevalerie
Rue
R
u
e
B
o
r
d
i
e
r
s
R
u
e
V
a
le
n
tin Ha

y

R
u
e

d
e

la

P
l a
u
d
e
r
i e

A
l
l

e
d
e
s
d
e
V
e
r
d
u
n
Rue
Galvani

D
e
l
a
r
o
c
h
e
R
ue Franois
H
a
r
d
ouin
M
a
g
in
o
t
A
n
d
r

A
v
e
n
u
e





















Cour
des
Rossignols
R
u
e
R. de l'abb l'Hermite
R
u
e

Rue Joseph du Tremblay
R
u
e
d
e










la

Rue C. Marot
Impasse
du Colombier
All. des
Rue des Platanes P
o
t
t
i
e
r
F
o
n
t
a
i
n
e
Nol
B
i
z
i
e
n
du Verc
o
r
s

R
ue N.
D
o
r
b
e
lle
s


A
v
e
n
u
e

d
e
Champ C
h
a
r
d
o
n

Rue Pierre

V
a
le
n
c
e

d
u
P
a
s
R
u
e

R
u
e
d
e
s L
ila
s
A
ll
e
d
e
s
C
a
p
u
c
in
e
s
Collge
Ronsard
Groupe
Scolaire
Jean de
la Fontaine
Alle
Marcel Aym
Rue
Jean Anouilh
Alle Jacques
Prvert
Rue du Vieux Noyer
Chtaigniers
R
u
e
C
h
a
p
e
l
l
e
Coquelicots
L
y
s
d
e
s
R. des Tam
ari s

R
u
e
d
e
s
S
a
u
le
s

R
u
e




d
e
s

R
o
s
e
s

Rue Albert Camus Rue Albert Camus


R
u
e



de


T
a
r
t
i
f
u
m
e
Kennedy
Espace Gentiana R
u
e
S
a
l v
a
d
o
r
D
a
l i
Imp.
Chardin
Imp. Puvis
de Chavannes
Rue
Georges de la Tour
Collge
N.D. des Ailes
Maison des Jeunes
Le Christ
Roi
Imp. de la
Rue du Prsident
Rue Paul G
auguin

C
hem
in d
e la Mare

A
l l
e


d
e
s
R
ue Matisse
Fosse Marine
Rue N.
de Stael
A
v
e
n
u
e
d
u
M
a
n
s
Impasse
Lebrun
Impasse Corot
Impasse
Mignard
Pge
du Mans
R
u
e
Rue de
Beauverger
cole Primaire
St. Exupry
R
u
e



d
u

D
o
c
t
e
u
r

E
m
ile

R
o
u
x

R
u
e
de la Fosse Marine
Rue du Pavillon
Pavillon
Rue du
Maternelle
Croix Pasquier
Groupe Scolaire
Alain-Fournier
R
u
e

S
a
i
n
t
-
E
x
u
p

r
y
R
u
e
C
h
a
r
le
s
Place
Pilorget
de Impasse
de la Source
R
u
e
M
a
x
im
ilie
n
A
v
e
n
u
e





d
u







G

r
a
l





E
s
t
i
e
n
n
e
Pguy
Avenue
Rpublique
la
P
a
s
q
u
i
e
r


R
u
e








C
r
o
i
x


d
e





l
a





S
o
u
r
c
e

R
u
e

K
o
l b
e
G

r
a
l
Rue


R
u
e
C
h
a
p
p
e
Place
Belin
Place
Marconi
Place
Edison
Stade et Piscine
des Tourettes
Rs. Bellevue
I m
p
a
s
s
e
d
u
P
a
s
-
D
a
m
e
Impasse
Henri IV
Rue de
Flanklin
B
e
n
j a
m
i n
Ferri
R
u
e
d
u
D
e
v
ild

R
u
e
D
e
v
i
l
d

Notre-Dame
L
a
n
g
e
a
i
s
Rue Henri IV
Rue de lOratoire
A
ll
e

S
t
.
B
a
r
t
h

l
m
y
I
m
p
a
s
s
e
d
e

lO
r
a
t
o
ir
e
R. G. Apollinaire
R
u
e
Rue Pierre Larousse
Alle du Pressoir
R
u
e
All. Jean Gabin
A
ll
e
A
g
r
i
p
p
a dAubign
Francis Jammes
Rue









R
o
n
s
a
rd

C
a
r
c
a
s
s
o
n
n
e
d
e
du Professeur Maupas
Charles Picart
I m
p
. C
h
.
P
i c
a
r
d
L
e
D
o
u
x
Taste
I
m
p
a
s
s
e
d
e

C
a
r
c
a
s
s
o
n
n
e I
m
p
.
d
e

la

B
illa
r
d
i
r
e
R
u
e
Stade
Albert-Camus
J
e
a
n
n
e



W
e
d
e
lis
R
u
e
Rue Jean Lurcat
R
u
e
R
u
e
L
e
d
o
u
x
de
Maurice
Rue
R
u
e









J
e
a
n





G
i
r
a
u
d
o
u
x

R
u
e
W
e
d
e
lis
J
e
a
n
n
e

W
e
d
e
l
is

R
u
e
Jeanne
d
e
l
a
P
r
e
s
le
Rue
R. Guerrier Rue
A
l
l

e








J
e
a
n









A
s
s
o
l
a
n
t
Alle
Roland Garros A
v
e
n
u
e





d
e









la















Rue Pierre
Impasse
des Patureaux
A
ll
e

d
u
C
o
t
e
a
u
Cour Gabrielle
dEstre
R
u
e

d
u

D
u
c
d
e

M
a
y
e
n
n
e
R
u
e
P
a
u
l
C

z
a
n
n
e

M
ic
h
e
l
Louise
Rue Chopin

R
u
e



S
a
i
n
t
-
B
a
r
t
h

l
m
y







R
u
e
















S
a
i
n
t


















B
a
r
t
h

m
y

l

A
n
g
u
i
l
l
e
R
u
e

d
e
S
a
lle
Van Vooren


R
u
e






C
r
o
i
x






P
a
s
q
u
ie
r

d
u
R
u
e
N
o
t
r
e
Alle des
Vergers dAntan
Alle
de la Cordaize
Cimetire
de Tours
Saint-Symphorien
Alle Matrais
Alle M
ichin
Rue Flix Nadar
R
u
e

J
.
-
G
.
G
o
u
l i n
a
t
R
u
e
J
. d
A
rc
Place
du Prsident
Coty
Mairie annexe
St.-Symphorien
Commisariat annexe
Place
de la
Tranche
d
e
R
u
e
Rue
C
o
t
y
du Prsident
P
o
r
t
i
l
l
o
n
R
u
e
Rue des O
rm
eaux
All. Vincent
Scotto
Groupe
Scolaire
Victor Hugo
A
v
e
n
u
e

Rue du Bocage
Imp. Croix-Montoire
Huard
Rue R. Poincar
R
. d
e
s
R

s
e
r
v
o
i r
s
R
u
e

d
e

la

F
o
n
t
a
in
e
G
ir
a
r
d

d
e

V
a
s
s
o
n
T
r
a
n
c
h

e
d
e
l
a
Ernest
Rue
R
u
e
E
r
n
e
s
t P
a
lu
s
tre

R
u
e

R
u
e


d
e





la








C
r
o
i
x






M
o
n
t
o
i
r
e

R
u
e
d
u
B
o
is
F
le
u
ri
Vent
Rue des
Bleuets
Im
p. de
G
rillem
ont
R
u
e

V
ille
r
e
t
Rservoir
de la Ville
d
e
R
u
e
Rue
Rue Farman
Clinique
Velpeau
Clinique
St.-Grgoire
R. du Moulin
d
e
P
o
r
t
i
l
l
o
n
la Pierre
Rue
Al l. d
u
Cdre
de
Trianon

A
l
l

e

Balth
a
z
a
r

G
r
o
i
s
o
n
R
u
e
G
r
o
i
s
o
n
Impasse de
Portillon
Sanatorium de la
Croix-Montoire
Coll. Lyce
St.-Grgoire
Imp. des
Tisserands
A
ll
e


d
e



T
r
ia
n
o
n
d
e
R
u
e
Volant
Beauregard
A
l
l

e

A
ll

e
de B
e
a
u
s

j o
u
r

Coll. Lonard
de Vinci
R
u
e
P
in
g
u
e
t
G
u
in
d
o
n
R
u
e
S
a
in
t B
a
rth

l
m
y
R
ue
d
u
Pont
Alle du
Colonel Marnet
Rue du Chanoine
Marcault
R
u
e



d
e
s






T
ille
u
ls
Rue de Monsoudun
R
u
e

d
u



F
e
r

C
h
e
v
a
l
Groupe Scolaire
Albert-Camus
glise St.-Libert
B
o
u
l
e
v
a
r
d
Rue de Belle Isle
d
u

R
u
e


R
o
la
n
d



D
o
r
g
e
l
s

d
u
M
a
r

c
h
a
l
J
u
i
n
R
u
e
C
h
a
u
d
r
o
n
Rue C
am
ille
R
o
b
e
r
t
M
a
r
c
e
l
Rue de la Libert
A
ll. des A
cacias
Alle de la Cte Fleurie
All. Monseigneur
Baumier
R
u
e

d
u

P
a
s
s
e
u
r
Rue de
Chanteclerc
de R
u
e
Imp. de R
u
e
G
a
u
th
ie
r
la Loire
Rue B
e
a
u
s
it
e
d
e
Loire la
R
.

d
e

la

L
o
ir
e
Rue des
Alle Gaston Pags
lErmitage annexe
du centre hospitalier
Maison Maternelle C.H.R.U.
Prventorium
de Beausite
Les Cent
Place
Alexandre
Rousseau
Mairie
annexe de
Ste Radegonde PTT
annexe
R
u
e
glise Ste
Radegonde
Saint
V
io
le
t
t
e
s
Maison de
retraite de
All. R
. D
o
r
g
e
l
s

Gatien
Rue
M
a
rch
e
s
J
a
c
q
u
e
s
Blanco
R
. F
r
a
n

o
is
L
e
B
o
r
g
n
e

M
aternelle
A
ndr M
aurois
A
lle du C
los
C
orm
ier
R
u
e
d
e
A
u
t
o
r
o
u
t
e
G
a
n
c
e
B
o
u
l
e
v
a
r
d
d
u
M
a
r

c
h
a
l
J
u
i
n
R
u
e





d
u




C
o
lo
m
b
i
e
r

R
o
n
s
a
r
d
R
u
e
R
u
e
d
u
C
o
l
o
m
b
i
e
r
R
u
e














d
e

l a
C
hambrerie

R
u
e










de la Presle

R
u
e









d
e









l
a






P
r
e
s
l e

Rue de Taste

d
e






















C
h
a
t
e
n
a
y






















R
u
e
















d
e










C
h
a
t
e
n
a
y



A
b
e
l
B
o
u
le
v
a
r
d
C
h
e
m
in
d
e
l
'E
o
l
i
e
n
n
e
P
a
ssa
g
e
F
raillon
R
ue
P
a
r

a
y
Rue

d
e
P
a
r
a
y

Alle de la
Martinire
C
o
lo
m
b
ie
r
R
u
e

d
u
Direction
Dpart.
de l'Equipement
Tours-Nord
Place de
la Borde
I.U.T.
Rue
du Clos Saint Libert
Rue Joseph
K
e
s
s
e
l
Rue du Clos Saint Libert
d
e
s

M
e
r
i s
i e
r
s
H

t
r
e
s
I
m
p
a
s
s
e


d
e


P
a
r

a
y
All. des Trones
Alle
A
lle
d
e
s
A
l l
e
des Cornouillers
A
ll
e de s


F
r

n
e
s

Cimetire
de Tours
Sainte-Radegonde
d
e
s

cole dApprentissage
Rougemont
R
u
e

d
e
s

V
ig
n
e
s


R
u
e
d
e
R
o
u
g
e
m
o
n
t
R
u
e
J
a
c
q
u
e
s
B
o
rg
net
R
u
e
d
u
Tlgraphe
R
ue de Rougemont
R
o
c
h
e
tte
s
C
h
e
m
in
All. de la Sacristainerie
Imp.
J. Borgnet
Saint-Gatien
Ch. du
A
l l .

F
o
s
s
e
-
R
a
v
e
a
u
R
u
e








S
a
i
n
t








M
a
r
t
i
n
Imp. St.
A
1
0
Rue
M
artin
Abbaye de Marmoutier
Collge Marmoutier
P
u
y
r
a
t
o
n
Alle des
Vignes
R
u
e
A
lp
h
o
n
s
e
L
e
c
o
m
p
te

R
u
e
Rond-Point
Jean Le Reste
Rue de Rocheco
rb
on
C
h
e
m
i n
d
e
s

R
o
c
h
ettes
A
b
e
l
G
a
n
c
e
C
h
e
m
in
J
a
c
q
u
e
s

I
b
e
r
t
A
u
t
o
r
o
u
t
e
Cimetire
de la Salle
R
u
e
J
.B
. D
u
p
r

Groupe
Scolaire
R. Roland
Quai Bert
Alle
des Chalets
A
l l .

d
e

l a
C
o
r
n
i l l i
r
e
R
. d
u
C
h
a
u
d
r
o
n
Tennis Club de Tours
P
a
s
s
.
S
t . -
M
a
r
t i n
I
m
p
.

d
e
s
F
l e
u
e
t
t
e
s
Q
uai de M
arm
outier
R
u
e
d
e
S
te
-
R
a
d
e
g
o
n
d
e
Paul
Bert
Rue
de l'Ermitage
A
ll
e

d
u

C
o
u
d
r
i e
r

Paul
Q
uai
Cerisiers
Alle de la Fauvette
Alle des Aubpines
A
ll
e
d
e
s
P
e
u
p
lie
r
s
Alle
des
A
lle
de
la
Loire
G
r. S
c
o
l. P
a
u
l B
e
rt

glise S
aint-S
ym
phorien
C
h
e
v
.

B
la
n
c
Place
Paul
Bert

P
.

d
e

la
M
o
q
u
e
t
t
e
m
a
r
d
o
n
R
u
e

d
u

V
ie
u
x

P
o
n
t
N
o
u
v
e
a
u

C
a
lv
a
ir
e

R
u
e

d
u

R
u
e
d
u
R
. R
o
c
h
e
-
Site
Loire
Rue
de
l'Ermitage
Rue de
la Barrire
Quai
Paul
Bert
R
. d
u
C
o
q
R
. D
. S
o
le
il
C
. d
. 3
R
o
is
C
. d
u
T
im
b
r
e
Rue
R
. d
e
la

C
h
a
n
e
R
.

d
e
s
C
a
p
u
c
in
s
Losserand R
u
e
J
a
c
q
u
a
r
t
Q
uai
Place
du
Portillon
Place
Choiseul
de
P
ortillon
S
aint-C
yr
Devild
R
u
e


d
e


la


B
o
r
d
e
P
a
s
R
. d
e
s
J
u
s
tic
e
s
R
. d
'In
d
o
c
h
in
e
1
2
3
4
5
6
8
7
10
9
11
12
13
La Loire
7

a
n
m
o
i
n
s

i
l

m
e

r
e
s
t
a
i
t
,

d
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

s
o
u
v
e
n
i
r
s

d
e

m
a

v
i
e
,

l
e

s
e
n
t
i
m
e
n
t

d
u

b
e
a
u

q
u
i

r
e
s
p
i
r
e

d
a
n
s

l
e

p
a
y
s
a
g
e

d
e

T
o
u
r
s

a
v
e
c

l
e
q
u
e
l

j
e

m

t
a
i
s

f
a
m
i
l
i
a
r
i
s

.

Q
u
o
i
q
u
e

c
o
m
p
l

t
e
m
e
n
t

n
e
u
f

l
a

p
o

s
i
e

d
e
s

s
i
t
e
s
,

j

t
a
i
s

d
o
n
c

e
x
i
g
e
a
n
t

m
o
n

i
n
s
u
,

c
o
m
m
e

c
e
u
x

q
u
i
,

s
a
n
s

a
v
o
i
r

l
a

p
r
a
t
i
q
u
e

d

u
n

a
r
t
,

e
n

i
m
a
g
i
n
e
n
t

t
o
u
t

d

a
b
o
r
d

l

i
d

a
l
.

H
o
n
o
r

d
e

B
a
l
z
a
c
,
L
e

L
y
s

d
a
n
s

l
a

V
a
l
l

e
Pour poursuivre cette dcouverte :
Muse Balzac - Chteau de Sach.
De 1825 1848, Balzac vient rgulirement en Touraine et
sjourne au chteau de Sach, chez son ami Jean Margonne.
Le romancier y conoit Le Pre Goriot, Illusions perdues ou
encore Matre Cornlius.
Retrouvez latmosphre que Balzac a connue et dcouvrez sa
vie et son uvre travers une riche slection de sculptures,
peintures, estampes, ditions anciennes et manuscrits
autographes.
Muse Balzac 25 km au sud-ouest de Tours
37190 Sach
Tl. : 02 47 26 86 50
Courriel : museebalzac@cg37.fr / www.museebalzac.fr
Ouvert tous les jours sauf les 25 dc. et 1er janv.
Avril juin et sept.: 10h-18h / juillet-aot:10h-19h / oct.
mars: 10h-12h30 - 14h-17h (ferm le mardi)
Remerciements Isabelle Lamy, Responsable du Muse
Balzac.
Tours appartient au rseau national
des Villes et Pays dArt et dHistoire
Le Ministre de la Culture et de la Communication,
Direction Gnrale des Patrimoines attribue le label Villes
et Pays dArt et dHistoire aux collectivits locales qui
animent leur patrimoine. Il garantit la comptence des guides
confrenciers, celle des animateurs de larchitecture et du
patrimoine, ainsi que la qualit des actions menes. Des
vestiges archologiques larchitecture contemporaine, les
Villes et Pays mettent en scne le patrimoine dans toute sa
diversit. Aujourdhui un rseau de 153 Villes et Pays dArt et
dHistoire vous offre son savoir-faire sur toute la France.
A proximit :
Bourges, Chinon, Loches, Vendme, Blois, Orlans, les Pays
Loire Touraine et Loire Val dAubois bnfcient du label
Villes et Pays dArt et dHistoire.
Pour tout renseignement :
Service patrimoine ville de Tours
1 3 rue des Minimes
37 926 TOURS CEDEX 9
Tel. : 02 47 21 62 91
dadp-patrimoine@ville-tours.fr
Le service animation du patrimoine a conu ce document
de visite et propose toute lanne des animations pour les
Tourangeaux et les scolaires.
Il se tient votre disposition pour tout projet.