Pontificia Universidad Catlica de Chile

Facultad de Letras
Magister en Letras mencin Literatura
Carlos Bentez
Profesor: Roberto Hozven
Narrativa Hispanoamericana LET4146
21 de abril de 2014


Informe de Lectura sobre el texto nclitas razas ubrrimas. Los trabajos y los mitos de la
cultura iberoamericana de Carlos Monsivis

En el texto nclitas razas ubrrimas, Carlos Monsivis aborda ms de una idea, sin
embargo, tiene un tema central, un hilo conductor del cual se desprenden los otros tema. Ese
tema central es la problemtica en torno a la existencia o no de la unidad iberoamericana;
propuesta que deja perfectamente en claro cuando escribe: Hay tal cosa como la unidad de
Iberoamrica? *+ Si, desde luego, y si no queremos tomar en cuenta los grandes procesos
formativos de la lengua y las similitudes histricas, basta sumar algunos elementos.(113). En el
desarrollo del texto el autor ahonda an ms all del citado punto, y, propone una revisin de la
propia nocin de cultura iberoamericana; ya que es la cultura en parte- a travs de trabajos y
mitos la que construye la unida iberoamericana.

Resulta interesante ver la genealoga de esta unidad a la manera en que lo plantea
Monsivis. El autor se aleja de las diferente propuestas que existieron para unidad, una de ellas se
podra indicar es la unidad propuesta por el proyecto de Bolvar, una unidad poltica de la
superestructura. Monsivis s repara en las diferencias existentes entre las distintas comunidades
que componen Iberoamrica; y precisamente por ah nos empieza hablando de como: En el siglo
XIX independizarse de Espaa es tarea que lleva a la invencin de las nacionalidades, estrategia
que se presenta como eleccin del Espritu, tributo a la geografa y la historia, decisin de la
comunidad de los semejantes. (115).

A la unidad artificial que exista bajo la corona espaola, se sobrepone una divisin por
nacionalidades, sin embargo son las propias circunstancias y vestigios que quedaron del tiempo
pasado las instituciones formativas compartidas por todos: religin, idioma, la familia tribal, etc.
las que acercan a las recientes comunidades nacionales. Algunos elementos sumatorios de sta
unidad son: el culto al Progreso, el papel rector del analfabetismo funcional, la concentracin
monstruosa del ingreso.

Monsivis nos propone que por otro lado se dan procesos culturales *+ simultneos, se
desarrolla la sociedad civil *+, hay una genuina internacionalizacin de la cultura y se liquida
gradualmente el sentimiento de lo perifrico en artes y letras (113). Esta internalizacin de la
cultura la lleva a cabo un intelectual latinoamericano que est plenamente consciente de su papel
y de su coyuntura circunstancial.