TERMINEMOS CON LA CORRUPCION PREVISIONAL.

DESAFILIACION AHORA.
Definir la Desafiliacin coo !n "erec#o "e $o"os los $ra%a&a"ores "e C#ile "e
"e'ol'erse al An$i(!o Sis$ea Pre'isional) es$an"o ac$i'os * +er$ene,can al N!e'o
Sis$ea Pro'isional c#ileno) ll-esele AFP * .!e c!+lan con las si(!ien$es Le*es) .!e
+or "i'ersas ra,ones) #an en$i"o) $an$o la S!+erin$en"encia "e Pensiones coo el IPS
* o$ros Or(anisos "e la A"inis$racin "el Es$a"o confa%!la"os en$re si) +ara %lin"ar
al e/ Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin Social "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en "esafilia"o
con fec#a 1 "e a%ril "e 2334 ien$ras era Minis$ro * !san"o s! +o"er +ara #acerlo.
Le* 21.556) ar$7c!lo 28
A!$or7,ase la "esafiliacin "el Sis$ea "e Pensiones crea"o +or el D.L 9.6:: "e 231: a
.!ienes se enc!en$ren en al(!na "e las si$!aciones .!e se se;alan <
Le$ra % = Personas .!e #a*an si"o i+onen$es "e ins$i$!ciones "e +re'isin "el r(ien
an$i(!o * .!e +or no c!+lir los re.!isi$os es$a%leci"os en el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el
D.L. 9.6::) "e 231:) no $en(an "erec#o a >ono "e Reconociien$o) o .!e $enien"o
"erec#o a s$e solo confore al inciso c!ar$o "el referi"o ar$7c!lo $en(an a lo enos ?:
eses "e co$i,aciones an$eriores a 0!lio "e 23@3.
Coen$ario a la Le* < M-s claro "on"e. Si $iene >ono "e Reconociien$o +or ar$. 48
$ransi$orio "el D.L. 9.6:: * $en(an a lo enos ?: co$i,aciones en el An$i(!o Sis$ea
an$es "e 0!lio "e 23@3 se +!e"e "esafiliar * +!n$o. Sin -s coen$arios.. A Se necesi$a
-s in$er+re$acin B Don 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en #i,o !so "e es$a Le* +ara
"esafiliarse en 41 #oras c!an"o era Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin Social en 2334.
ACoo calificar7aos es$o B
Le* 21.?4?) ar$7c!lo 98
S!s$i$C*ase la le$ra % = "el ar$7c!lo 2o. "e la Le* 21.556 +or la si(!ien$e
Le$ra % = Personas .!e #a*an si"o i+onen$es "e ins$i$!ciones "e +re'isin "el r(ien
an$i(!o * .!e +or no c!+lir los re.!isi$os es$a%leci"os en el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el
D.L. 9.6::) "e 231:) no $en(an "erec#o a >ono "e Reconociien$o) o .!e $enien"o
"erec#o a s$e solo confore al inciso c!ar$o "el referi"o ar$7c!lo $en(an a lo enos ?:
eses "e co$i,aciones an$eriores a 0!lio "e 23@3.
Coen$ario a la Le* < No #a* ca%ios s!s$an$i'os con la an$erior. En o$ras +ala%ras es la
isa con o$ro nCero.
D.L. 9.6:: "e 231:) ar$7c!lo 48 $ransi$orio
Las +ersonas .!e o+$en +or es$e sis$ea * .!e re(is$ren a lo enos "oce co$i,aciones
ens!ales en al(!na ins$i$!cin "e +re'isin en los cinco a;os an$eriores a la
+!%licacin "e es$a Le*) $en"r-n "erec#o al >ono "e Reconociien$o c!*o on$o se
"e$erinar- "e la si(!ien$e fora <
Se in"ica !na serie "e c-lc!los) +ero na"a -s. L!e(o "ice < Las +ersonas .!e $en(an
"erec#o al >ono "e Reconociien$o a .!e se refiere el inciso +riero) +o"r-n o+$ar
+or.!e "ic#o >ono les sea calc!la"o "e ac!er"o con el inciso +rece"en$e)
consi"er-n"ose +ara ello solo las co$i,aciones corres+on"ien$es a +er7o"os +os$eriores
al 2 "e &!lio "e 23@3.
Coen$ario < En nin(Cn +-rrafo "el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el D.L. 9.6:: se #ace encin
a al$erna$i'as "e c-lc!lo coo la S!+erin$en"encia #ace creer * +or la c!-l nie(a la
"esafiliacin a"!cien"o .!e f!e calc!la"o +or al$erna$i'a 2) e/is$ien"o cerca "e 3
al$erna$i'as. Es$e es !n en(a;o .!e se #a an$eni"o en el $ie+o .!e los Tri%!nales no
se a$re'en a sancionar * si(!en el &!e(o "e la S!+erin$en"encia "e Pensiones. De .!e es
!n %!en ne(ocio) lo es +ero en "ese"ro "e los $ra%a&a"ores "el an$i(!o sis$ea.
Le* 5:.?:3) ar$7c!lo 58.
Definicin "e "iscriinacin ar%i$raria. Para los efec$os "e es$a Le*) se en$ien"e +or
"iscriinacin ar%i$raria $o"a "is$incin) e/cl!sin o res$riccin .!e care,ca "e
&!s$ificacin ra,ona%le) efec$!a"a +or a(en$es "el Es$a"o o +ar$ic!lares) * .!e ca!se
+ri'acin) +er$!r%acin o aena,a en el e&ercicio le(7$io "e los "erec#os
f!n"aen$ales es$a%leci"os en la Cons$i$!cin Pol7$ica "e la Re+C%lica o en los $ra$a"os
in$ernacionales so%re "erec#os #!anos ra$ifica"os +or C#ile * .!e se enc!en$ren
'i(en$es en +ar$ic!lar c!an"o se f!n"en en o$i'os $ales coo la ra,a o e$nia) la
nacionali"a") la si$!acin socioeconica) el i"ioa) la i"eolo(7a ! o+inin +ol7$ica) la
reli(in o creencia) la sin"icacin o +ar$ici+acin en or(ani,aciones (reiales o la fal$a
"e ellas) el se/o) la orien$acin se/!al) la i"en$i"a" "e (nero) el es$a"o ci'il) la filiacin)
la a+ariencia +ersonal * la enfere"a" o "isca+aci"a".
Coen$ario < Es$a Le* aclara -s la si$!acin con Don 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en
"esafilia"o en $an solo 41 #oras < e/is$e "iscriinacin ar%i$raria f!n"a"a en o$i'os "e
i"eolo(7a ! o+inin +ol7$ica * sin"icacin o +ar$ici+acin en or(ani,aciones (reiales.
0ORDE FELIE ARRATE MAC NIVEN
A%o(a"o) econois$a * +ol7$ico. Can"i"a$o a la Presi"encia "e la Re+C%lica. Minis$ro "el
Tra%a&o * Pre'isin Social "es"e el 22 "e ar,o "e 2334 #as$a el 92 "e &!lio "e 2331 en la
Presi"encia "e "on E"!ar"o Frei R!i, Ta(le.
Con fec#a :? "e a%ril "e 2334 F recin no%ra"o Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin Social =
+resen$a Or".4?: * solici$a infore fa'ora%leen$e solici$!" "e "esafiliacin No. 123 a la
S!+erin$en"encia "e Se(!ri"a" Social) en cali"a" "e URDENTE) .!e "ice .G +!e"e
"esafiliarse "el Sis$ea "e Pensiones "el D.L. 9.6:: "e 231:) +!es si %ien $iene "erec#o
a >ono "e Reconociien$o solo confore al inciso c!ar$o "el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el
D.L. 9.6:: "e 231:) re(is$ra en el An$i(!o R(ien Pre'isional a lo enos ?: eses "e
co$i,aciones an$eriores a &!lio "e 23@3) +or lo .!e le corres+on"e .!e se "e l!(ar a s!
solici$!" "e "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea "e Pensiones. Ho c!+lo lo iso * a i
e "icen .!e NO * al le "icen .!e SI.
Con fec#a :1 "e a%ril "e 2334 la S!+erin$en"encia "e A"inis$ra"oras "e Fon"os "e
Pensiones "ice < VISTO < Lo "is+!es$o en las Le*es 21.556 * 21.?4?) lo infora"o
+roce"en$een$e +or la S!+erin$en"encia "e Se(!ri"a" Social F "on"e l es el Minis$ro =
* se;ala"o en la resol!cin e/en$a No. 5:2 "el 2: "e a%ril "e 233:) RESUELVO < Ha l!(ar
a la solici$!" "e "esafiliacin "el n!e'o Sis$ea "e Pensiones crea"o +or el D.L. 9.6::)
+resen$a"o +or "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en) RUT 4.434.?94I9 %asa"a en la ca!sal
"e la le$ra % = "el ar$7c!lo 28. "e la Le* 21.556 c!*o $enor f!era s!s$i$!7"o +or el ar$. 98. "e
la Le* 21.?4?.. Fira "o;a In(ri" Pe;a F!en$es) f!ncionaria no%ra"a +or "on 0or(e
Fli/ Arra$e Mac Ni'en. As7 "e $rans+aren$e f!e la "esafiliacin "el e/ Minis$ro. Ho
c!+lo con los isos re.!isi$os * con las isas le*es) e nie(an esa +osi%ili"a".
IRREDULARIDADES EN LA DESAFILIACION DE DON 0ORDE ARRATE.
2.I Con fec#a 22 "e ar,o "e 2334 es no%ra"o Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin Social)
.!in a s! 'e,) no%ra a "o;a In(ri" Pe;a F!en$es en la S!+erin$en"encia "e las AFP.
5.I Con fec#a ? "e a%ril "e 2334 +resen$a Or" 4?: solici$an"o s! "esafiliacin "el N!e'o
Sis$ea Pro'isional con car-c$er "e URDENTE.
9.I Se le "a l!(ar a s! "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea Pro'isional solo confore al
ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el D.L. 9.6:: "e 231: +or el solo #ec#o "e $ener >ono "e
Reconociien$o.
4.I Con fec#a :1 "e a%ril "e 2334 +or Resol!cin 24.614 se a+r!e%a fa'ora%le s! solici$!"
"e "esafiliacin %asa"a en la ca!sal "e la le$ra % = "e la Le* 21.556 c!*o $enor f!era
s!s$i$!i"o +or el ar$7c!lo 98. "e la Le* 21.?4? * fira"o +or "o;a In(ri" Pe;a F!en$es
fira"o +or or"en "el S!+erin$en"en$e en $an solo 41 #oras. Coo +ara no creerlo.
6.I To"o s$o es$- a(ra'a"o +or la Le* 5:.?:3 +or "iscriinacin ar%i$raria f!n"a"a en
o$i'os +ol7$icos * .!ienes c!+lios con los isos re.!isi$os * "es+!s "e !na
cons$an$e l!c#a no se +!e"e lo(rar lo iso .!e "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en
o%$!'o en 41 #oras *a .!e los Or(anos "e la A"inis$racin "el Es$a"o le +onen !na
cor$ina "e #!o a"!cien"o il * !n o$i'o inf!n"a"os e ile(ales .!e no corres+on"e a
las Le*es 21.556 ni 21.?4?) +ero se ien$e i(!al. A Eso es res+e$ar la Cons$i$!cin * las
Le*es B
Ho creo .!e No. Es$o es re7rse en la cara "e $o"os los $ra%a&a"ores c#ilenos .!e aCn
se(!ios $ra%a&an"o +ara no orirnos "e #a%re con las +ensiones esc!-li"as "e las
AFP.
A LA OPINION PU>LICA
Ha(o +resen$e) a la o+inin +C%lica) +ara .!e &!,(!e los an$ece"en$es a+or$a"os) .!e #e
rec!rri"o a $o"as las ins$ancias a"inis$ra$i'as * &!r7"icas con la isa res+!es$a < No
#a l!(ar +or "is$in$as ra,ones ar%i$rarias esco(i"as al a,ar * $o$alen$e con$rarias al
es+7ri$! "e la Le*. Es !n !ro "e con$encin +ara %lin"ar a "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac
Ni'en +ara .!e no se "en c!en$a "e la corr!+cin coe$i"a +or el e/ Minis$ro) al
no%rar a la f!ncionaria "e s! confian,a en la S!+erin$en"encia "e AFP) "e ese $ie+o)
"o;a In(ri" Pe;a F!en$es con la cola%oracin "e ese Or(ano "e la A"inis$racin "el
Es$a"o) +ara coe$er !n il7ci$o a+ro'ec#an"o .!e $en7a $o"o a s! fa'or. To"o es$o se
#i,o en cali"a" "e URDENTE. Por eso f!e .!e $o"o sali $an r-+i"o) solaen$e "eor
41 #oras $o"a la $rai$acin) .!e +ara !n $ra%a&a"or sin infl!encias) son a;os coo es
i caso. Es$o a+areci en el Diario EL METROPOLITANO "e fec#a 24 "e Se+$ie%re "e
2333 en +-(ina 6 .!e o%ra en i +o"er.
Mi n!e'a +re(!n$a es < A E/is$i $r-fico "e infl!encias) a%!so "e +o"er) corr!+cin *
"iscriinacin ar%i$raria B * i res+!es$a es A>SOLUTAMENTE * no e ca%e la 7nia
"!"a. No solaen$e c!en$a con el a+o*o a"inis$ra$i'o sino $a%in &!"icial *a .!e se
e #a ne(a"o en $o"as las ins$ancias a"inis$ra$i'as * &!"iciales.
PRUE>AS AL CANTO
Al res+ec$o * +ara confirar lo e/+resa"o an$erioren$e) llaa la a$encin .!e se e
res+on"a con el Or". 55224 "e fec#a :2 "e a%ril "el 5::1 "e la S!+erin$en"encia "e
Se(!ri"a" Social) con !na "e las $an$as ne(a$i'as a"inis$ra$i'as) 24 a;os "es+!s "e la
"esafiliacin "e "on 0or(e Arra$e Mac Ni'en oc!rri"a el :1 "e 0!nio "e 2334) .!e "ice < J
corres+on"e rec#a,ar la solici$!" "e "esafiliacin) +or c!an$o $iene "erec#o a >ono "e
Reconociien$o) +!es re(is$ra en el An$i(!o Sis$ea "e Pre'isin i+osiciones
s!ficien$es en los +er7o"os .!e se consi"eran +ara s! c-lc!lo) "e confori"a" con el
ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el D.L. 9.6:: "e 231: G. >!eno * en .!e"aos. El 48. $ransi$orio
"el D.L. 9.6:: "e 231: "ice ?: co$i,aciones an$eriores a &!lio "e 23@3) +or.!e $en(o -s
e la rec#a,an * $en(o >ono "e Reconociien$o al i(!al .!e "on 0or(e Arra$e Mac
Ni'en. A#ora +o"eos #a%lar) con la Le* 5:.?:3 o Le* Ka!"io en la ano .!e "efine la
"iscriinacin ar%i$raria $o"a "is$incin) e/cl!sin o res$riccin .!e care,ca "e
&!s$ificacin ra,ona%le) efec$!a"a +or a(en$es "el Es$a"o o +ar$ic!lares) * .!e ca!se
+ri'acin) +er$!r%acin o aena,a en el e&ercicio le(7$io "e los "erec#os
f!n"aen$ales es$a%leci"os en la Cons$i$!cin Pol7$ica "e la Re+C%lica. A#ora) A .!e 'an
a in'en$ar +ara el!"ir la Le* B
Es$o s!a * si(!e. La S!+erin$en"encia "e AFP) a s! 'e, * en el iso "oc!en$o)
Resol!cin 66623 "e fec#a 53 "e a*o "el 5::1) con res+ec$o a i caso) res!el'e < J No
#a l!(ar a la solici$!" "e "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea "e Pensiones crea"os +or el
D.L.9.6:: "e 231: +resen$a"a) %asa"a en la ca!sal "e la le$ra % = "el ar$7c!lo 28. "e la Le*
21.556) +or no c!+lir con el re.!isi$o es$a%leci"o en "ic#a "is+osicin le(alG
Mi +re(!n$a es A #a%r-n le7"o la Le* B Al i(!al .!e "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en)
$a%in la c!+lo) *a .!e "ice .!e $enien"o >ono "e Reconociien$o calc!la"o +or el
48. $ransi$orio "el D.L. 9.6:: $en(a a lo enos ?: co$i,aciones an$es "e &!lio "e 23@3. Los
"os c!+lios con la Le* * los re.!isi$os) +ero A c!-l es la "iferencia B. La res+!es$a es
si+le * clara < El #i,o !so * a%!so "e la Le* c!an"o lo no%ran Minis$ro "el Tra%a&o *
Pre'isin Social el 22 "e ar,o "e 2334 * l!e(o lo %lin"aron +ara e'i$ar .!e los
$ra%a&a"ores "e C#ile se en$eraran "e la si$!acin "iscriina$oria.
Don 0or(e Arra$e Mac Ni'en $iene ?1 co$i,aciones en el la+so "e $ie+o .!e fi&a el D.L.
se(Cn s! e/+e"ien$e .!e o%ra en i +o"er) ien$ras .!e *o $en(o 256 * .!e son -s "e
lo .!e e/i(e el 48. $ransi$orio. Es "ecir los "os c!+lios con el re.!isi$o 7nio * al le
"icen .!e si * a i e "icen .!e no) c!+lien"o lo iso.
Per"n) +ero A "e .!e #a%laos B Realen$e no sa%en .!e res+on"er an$e la Le*.
Ha(aos f!er,a * reclaeos lo .!e es "e &!s$icia. VAMOS LUE SE PUEDE.
Declaracin Uni'ersal "e los Derec#os H!anos
La Declaracin Uni'ersal "e los Derec#os H!anos FDUDH= es !n "oc!en$o
"eclara$i'o a"o+$a"o +or la Asa%lea Deneral "e las Naciones Uni"as en s! Resol!cin
52@ A FIII=) el 2: "e "icie%re "e 2341 en Par7sM en s$a se reco(en en s!s 9: ar$7c!los los
Derec#os H!anosconsi"era"os %-sicos) a +ar$ir "e la car$a "e San Francisco "e 2346.
La !nin "e es$a Declaracin * los Pac$os In$ernacionales "e Derec#os H!anos * s!s
Pro$ocolos co+ren"e lo .!e se #a "enoina"o la Car$a In$ernacional "e Derec#os
H!anos. Mien$ras .!e la Declaracin cons$i$!*e) (eneralen$e) !n "oc!en$o
orien$a$i'o) los Pac$os son $ra$a"os in$ernacionales .!e o%li(an a los Es$a"os firan$es
a c!+lirlos.
Ar$7c!los "e la Declaracin Uni'ersal $ras(re"i"os +or el Es$a"o "e C#ile
Ar$7c!lo 2. To"os los seres #!anos nacen li%res e i(!ales en "i(ni"a" * "erec#os *)
"o$a"os coo es$-n "e ra,n * conciencia) "e%en co+or$arse fra$ernalen$e los !nos
con los o$ros. Don 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en) e/ Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin
Social en 2334) a+ro'ec#a s! al$o car(o +ara "esafiliarse "el N!e'o Sis$ea Pro'isional
an$es "el es "e #a%er si"o no%ra"o en $an al$o car(o * a i no se e +eri$e $ener el
iso "erec#o .!e l) +ese a c!+lir las isas Le*es * c!+lir los isos
re.!isi$os. A Es$areos en i(!al"a" "e "i(ni"a" * "erec#os B Por s!+!es$o .!e no.
Ar$7c!lo 5. To"a +ersona $iene los "erec#os * li%er$a"es +roclaa"os en es$a
Declaracin) sin "is$incin al(!na "e ra,a) color) se/o) i"ioa) reli(in) o+inin +ol7$ica o
"e c!al.!ier o$ra 7n"ole) ori(en nacional o social) +osicin econica) naciien$o o
c!al.!ier o$ra con"icin. La (ran "iferencia en$re el Sr. Arra$e * *o es .!e f!e Minis$ro
"el Tra%a&o * Pre'isin Social en 2334 * +i"e s! "esafiliacin "el n!e'o Sis$ea
Pro'isional. A S!s f!ncionarios +o"r7an #a%er le "ic#o .!e no B. A.!7 e/is$e !na
"is$incin en c!an$o a la o+inin +ol7$ica * +osicin econica.
Ar$7c!lo 9. To"o in"i'i"!o $iene "erec#o a la 'i"a) a la li%er$a" * a la se(!ri"a" "e s!
+ersona. Las con"iciones econicas %a&o las c!-les se +ension el e/ Minis$ro Arra$e
son "is$in$as %a&o las c!ales e 'o* a +ensionar *o *a .!e s! "esafiliacin "el N!e'o
Sis$ea Pro'isional le ca%i s! +ensin e&or-n"ole s! con"icin "e 'i"a. Por $an$o
i se(!ri"a" +ersonal es "is$in$a a la 7a.
Ar$7c!lo @. To"os son i(!ales an$e la le* * $ienen) sin "is$incin) "erec#o a i(!al
+ro$eccin "e la le*. To"os $ienen "erec#o a i(!al +ro$eccin con$ra $o"a "iscriinacin
.!e infrin&a es$a Declaracin * con$ra $o"a +ro'ocacin a $al "iscriinacin. Se a"&!n$an
"os referencias con el iso +ro%lea) la isa si$!acin +ero "os resol!ciones
"is$in$as +or $ra$arse "el e/ Minis$ro "el $ra%a&o * *o. A En$onces soos i(!ales an$e la
Le* B
Con fec#a :? "e a%ril "e 2334 F recin no%ra"o Minis$ro "el Tra%a&o * Pre'isin Social =
+resen$a Or".4?: * solici$a infore fa'ora%leen$e solici$!" "e "esafiliacin No. 123 a la
S!+erin$en"encia "e Se(!ri"a" Social) en cali"a" "e URDENTE) .!e "ice .G +!e"e
"esafiliarse "el Sis$ea "e Pensiones "el D.L. 9.6:: "e 231:) +!es si %ien $iene "erec#o
a >ono "e Reconociien$o solo confore al inciso c!ar$o "el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el
D.L. 9.6:: "e 231:) re(is$ra en el An$i(!o R(ien Pre'isional a lo enos ?: eses "e
co$i,aciones an$eriores a &!lio "e 23@3) +or lo .!e le corres+on"e .!e se "e l!(ar a s!
solici$!" "e "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea "e Pensiones G.
Con fec#a :2 "e a%ril "el 5::1 reci%o el Or". 55224 "e "e la S!+erin$en"encia "e
Se(!ri"a" Social) con !na "e las $an$as ne(a$i'as a"inis$ra$i'as) 24 a;os "es+!s "e la
"esafiliacin "e "on 0or(e Arra$e Mac Ni'en oc!rri"a el :1 "e 0!nio "e 2334) .!e "ice < J
corres+on"e rec#a,ar la solici$!" "e "esafiliacin a "on Ran Lie%sc# M!n"aca +or
c!an$o $iene "erec#o a >ono "e Reconociien$o) +!es re(is$ra en el An$i(!o Sis$ea "e
Pre'isin i+osiciones s!ficien$es en los +er7o"os .!e se consi"eran +ara s! c-lc!lo)
"e confori"a" con el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el D.L. 9.6:: "e 231: G.
Las "iferencias sal$an a la 'is$a. No es lo iso #a%er si"o Minis$ro .!e ser !n +rofesor
"e $o"a la 'i"a. Es$o es lo .!e "ic$aina la S!+erin$en"encia "e Se(!ri"a" Social en
cali"a" "e URDENTE.
Con fec#a :1 "e a%ril "e 2334 la S!+erin$en"encia "e A"inis$ra"oras "e Fon"os "e
Pensiones +or Resol!cin 24.614 "ice < VISTO < Lo "is+!es$o en las Le*es 21.556 *
21.?4?) lo infora"o +roce"en$een$e +or la S!+erin$en"encia "e Se(!ri"a" Social
F "on"e l es el Minis$ro = * se;ala"o en la resol!cin e/en$a No. 5:2 "el 2: "e a%ril "e
233:) RESUELVO < Ha l!(ar a la solici$!" "e "esafiliacin "el n!e'o Sis$ea "e
Pensiones crea"o +or el D.L. 9.6::) +resen$a"o +or "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en)
RUT 4.434.?94I9 %asa"a en la ca!sal "e la le$ra % = "el ar$7c!lo 28. "e la Le* 21.556 c!*o
$enor f!era s!s$i$!7"o +or el ar$. 98. "e la Le* 21.?4?.. Fira "o;a In(ri" Pe;a F!en$es)
f!ncionaria no%ra"a +or "on 0or(e Fli/ Arra$e Mac Ni'en.
Con fec#a 53 "e Ma*o "el 5::1 la S!+erin$en"encia "e A"inis$ra"oras "e Fon"os "e
Pensiones +or Resol!cin 66623 ) con res+ec$o a i caso) in"ica < J No #a l!(ar a la
solici$!" "e "esafiliacin "e "on Ran Lie%sc# M!n"aca "el N!e'o Sis$ea "e
Pensiones crea"os +or el D.L.9.6:: "e 231: +resen$a"a) %asa"a en la ca!sal "e la le$ra
% = "el ar$7c!lo 28. "e la Le* 21.556) +or no c!+lir con el re.!isi$o es$a%leci"o en "ic#a
"is+osicin le(alG
Dos Resol!ciones "is$in$as "e la S!+erin$en"encia "e A"inis$ra"oras "e Fon"os "e
Pensiones +ara el iso caso a+o*-n"ose en el Ar$7c!lo 28 le$ra % = "e la Le* 21.556 .!e
"ice < Personas .!e #a*an si"o i+onen$es "e ins$i$!ciones "e +re'isin "el r(ien
an$i(!o * .!e +or no c!+lir los re.!isi$os es$a%leci"os en el ar$7c!lo 48. $ransi$orio "el
D.L. 9.6::) "e 231:) no $en(an "erec#o a >ono "e Reconociien$o) o .!e $enien"o
"erec#o a s$e solo confore al inciso c!ar$o "el referi"o ar$7c!lo $en(an a lo enos ?:
eses "e co$i,aciones an$eriores a 0!lio "e 23@3. A%os c!+lios con los re.!isi$os
.!e e/i&e la Le* +ero a i se e nie(a ese "erec#o. A En$onces soos i(!ales an$e la
Le* B
Ar$7c!lo 1. To"a +ersona $iene "erec#o a !n rec!rso efec$i'o) an$e los $ri%!nales
nacionales co+e$en$es) .!e la a+are con$ra ac$os .!e 'iolen s!s "erec#os
f!n"aen$ales reconoci"os +or la cons$i$!cin o +or la le*. He rec!rri"o a $o"as las
ins$ancias a"inis$ra$i'as * &!"iciales. Con fec#a 52 "e se+$ie%re "el 5:2: se rec!rre a
la Il!s$r7sia Cor$e "e A+elaciones "e An$ofa(as$a con !n Rec!rso "e Pro$eccin en
con$ra "el Ins$i$!$o "e Pre'isin Social * S!+erin$en"encia "e Pensiones) c!*o nCero
es el @24 N 5:2: * .!e no "io l!(ar a la accin Cons$i$!cional solici$a"a "es+!s "e !n
a;o "e $rai$acin * .!e era la "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea Pro'isional.
Con fec#a 29 "e Oc$!%re "el 5:22 se rec!rre al 0!,(a"o "e Le$ras "el Tra%a&o "e
An$ofa(as$a in$er+onien"o "ean"a la%oral "e o%li(acin "e #acer en con$ra "el
Ins$i$!$o "e Pre'isin Social * S!+erin$en"encia "e Pensiones) c!*o RIT es O N 649 I
5:25 solici$an"o la "esafiliacin "el N!e'o Sis$ea Pro'isional * .!e f!e "eri'a"a al
Prier 0!,(a"o "e Le$ras "e San$ia(o con fec#a 52 "e "icie%re "el 5:22 * .!e"a
ra"ica"a la ca!sa con el RIT O N 4@3 N 5:25 +resen$-n"oe) con i a%o(a"o) a "os
ale(a$os sin nin(Cn res!l$a"o +osi$i'o. Se #ace +resen$e .!e #as$a la fec#a no #eos
si"o no$ifica"o "e la sen$encia.
Al res+ec$o 'iene i +re(!n$a l(ica < A +or.! #e $eni"o .!e rec!rrir a $o"as las
ins$ancias a"inis$ra$i'as * &!"iciales si lo .!e +i"o es lo .!e consi(!i el e/ Minis$ro
Arra$e en solaen$e 41 #oras B
Ar$7c!lo 55. To"a +ersona) coo ie%ro "e la socie"a") $iene "erec#o a la se(!ri"a"
social) * a o%$ener) e"ian$e el esf!er,o nacional * la coo+eracin in$ernacional * en
confori"a" con la or(ani,acin * los rec!rsos "e ca"a Es$a"o) la sa$isfaccin "e los
"erec#os econicos) sociales * c!l$!rales) in"is+ensa%les a s! "i(ni"a" * al li%re
"esarrollo "e s! +ersonali"a". Has$a el ins$an$e no #e lo(ra"o conse(!ir .!e se
res+e$en is "erec#os cons$i$!cionales * la sa$isfaccin "e is "erec#os econicos *
sociales +or +ar$e "el Es$a"o "e C#ile * s!s Or(anos "e la A"inis$racin +ese a #a%er
rec!rri"o a $o"as las ins$ancias +or lo .!e e consi"ero "iscriina"o con res+ec$o al e/
Minis$ro 0or(e Arra$e Mac Ni'en.
Ar$7c!lo 56. To"a +ersona $iene "erec#o a !n ni'el "e 'i"a a"ec!a"o .!e le ase(!re) as7
coo a s! failia) la sal!" * el %ienes$ar) * en es+ecial la alien$acin) el 'es$i"o) la
'i'ien"a) la asis$encia "ica * los ser'icios sociales necesariosM $iene asiiso
"erec#o a los se(!ros en caso "e "ese+leo) enfere"a") in'ali"e,) 'i!"e,) 'e&e, *
o$ros casos "e +r"i"a "e s!s e"ios "e s!%sis$encia +or circ!ns$ancias
in"e+en"ien$es "e s! 'ol!n$a". Lo .!e e +reoc!+a * $ras(re"e is "erec#os
Cons$i$!cionales * H!anos es no $ener !n ni'el "e 'i"a a"ec!a"o .!e e ase(!re)
$an$o a i coo a i failia !na 'e&e, sin +ro%leas econicos) "e acor"e a is 44
a;os "e $ra%a&o con$in!o * .!e f!eron "ese&ora"os +or las A"inis$ra"oras "e
Pensiones +ero .!e el e/ Minis$ro Arra$e lo(r "esafiliarse en 41 #oras) ien$ras .!e *o
c!+lo con los isos re.!isi$os * se e nie(a.
Ar$7c!lo 51. To"a +ersona $iene "erec#o a .!e se es$a%le,ca !n or"en social e
in$ernacional en el .!e los "erec#os * li%er$a"es +roclaa"os en es$a Declaracin se
#a(an +lenaen$e efec$i'os. Con $o"os los an$ece"en$es e/+lica"os * en'ia"os) solici$o
.!e se es$a%le,ca !n or"en social e in$ernacional en el .!e los "erec#os
Cons$i$!cionales * H!anos +roclaa"os +or es$a Declaracin * .!e el Es$a"o "e C#ile
fir * ace+$) 'ol!n$ariaen$e en 2341) se #a(an +lenaen$e efec$i'os.
Ar$7c!lo 9:. Na"a en es$a Declaracin +o"r- in$er+re$arse en el sen$i"o "e .!e confiere
"erec#o al(!no al Es$a"o) a !n (r!+o o a !na +ersona) +ara e+ren"er * "esarrollar
ac$i'i"a"es o reali,ar ac$os $en"ien$es a la s!+resin "e c!al.!iera "e los "erec#os *
li%er$a"es +roclaa"os en es$a Declaracin. La S!+erin$en"encia "e Pensiones * el
Ins$i$!$o "e Pre'isin Social "e C#ile se #an arro(a"o el "erec#o "e "eci"ir .!in se
"esafilia * .!in no +or lo .!e #an "esarrolla"o ac$i'i"a"es * ac$os $en"ien$es a la
s!+resin "e "erec#os la%orales (ana"os con san(re * !er$e * .!e se +er"ieron
"!ran$e la re+resin "ic$a$orial.