La Bretagne est compose historiquement de deux aires linguistiques :

la Basse-Bretagne ou Breizh Izel dans l'Ouest (comprenant le Finistre, le Morihan, l'Ouest des !"tes-d'#rmor,
et dans le $ud, la %resqu'&le de 'urande, a(ec particulirement l'encla(e du Bourg-de-Bat) en Loire-#tlantique*
o+ l'on parle une langue d'origine rittonique (apparente au galloiset au cornique* connue sous le terme
de reton ou brezhoneg ,
la -aute-Bretagne ou Breizh Uhel dans l'.st (/lle-et-0ilaine, !"tes-d'#rmor est, Morihan est, Loire-#tlantique* o+
l'on parle des dialectes d1o2l : legallo, galement le poite(in dans le %a3s de 4et) et un peu de reton dans la
rgion de 4ennes5

La musique
La musique est au6ourd'hui l'aspect le plus (isile de la culture retonne, gr7ce au tra(ail et 8 la crati(it de
musiciens se rclamant de la culture retonne, 8 la di(ersit des 9esti(als et au nomre de festo nos5 La danse
traditionnelle retonne est aussi trs ancre dans le pa3sage culturel reton et au6ourd'hui, au-del8 de la pratique
populaire en 9est-no), on (oit (oluer 8 un haut ni(eau maintenant les cercles celtiques qui proposent des
spectacles de plus en plus pro9essionnels, trs apprcis du pulic5
!omposante importante de la musique retonne, les bagado qui, chaque anne, participent 8 un championnat (8
l1exception de l1un des plus connus, celui de Lann-Bihou, qui est une 9ormation de la Marine nationale* et donne
lieu 8 un classement5 /nspir des pipe-bands cossais, ils sont de cration relati(ement rcente puisque le premier
a (u le 6our en :;<= 8 !arhaix5
!'est 8 Ma>l-!arhaix qu'est n le chanteur 'lenmor, d9enseur de l'identit retonne 8 tra(ers la chanson dans
les annes :;?@5 La tradition de musique 8 danser chante (kan ha diskan, chant-contrechant* ou 6oue en couple
(duo iniou (cornemuse retonne* A omarde* est encore trs prsente en -aute et Basse Bretagne , les
danseurs se retrou(ent au cours d'un fest-noz (9Bte de nuit* ou d'un fest-deiz (9Bte de 6our*5
La musique retonne s'est considralement di(ersi9ie et enrichie au cours de la seconde moiti du CCe sicle, en
actualisant des thmes traditionnels a(ec des sonorits d'au6ourd'hui5 $a modernisation radicale a commenc au
milieu des annes :;?@, d'aord a(ec #lan $ti(ell, qui l'a popularise dans le monde entier, sui(i par d'autres
artistes ('illes $er(at, Dan #r Bra), Eri Fann, Fann-FaGch Hemener, %ascal LamourI*5 Dans les annes :;;@,
sont apparus de nou(eaux chanteurs tels que Dene) %rigent pour les gwerzio, #nnie .rel pour les sonio et
le kan ha diskan, 4ed !ardell pour le mtissage des musiques traditionnelles et du rocJ, KolLenn Horell pour les
chansons, Dom Du9F pour le 9olJ-rocJ, etc5
$aint-Malo, 4ennes, Lorient, Muimper, !arhaix-%louguer ou(rent chaque anne leurs portes 8 La 4oute du 4ocJ,
aux Eransmusicales, au 9esti(al interceltique, celui de !ornouaille ou des 0ieilles !harrues, qui attirent mlomanes,
9ans de concerts et groupes internationaux5 Depuis la musique celtique se mtisse d'in9luences lointaines5 N On
trou(e des Bretons mBlant leurs sonorits a(ec des r3thmes erres, t)iganes ou rocJ O, reprend 'rard #lle5
La Bretagne a conser( la mmoire d'une grande (arit de costumes traditionnels, signes d'identi9ication 8 des
N pa3s O ou terroirs5 N Kant bro, kant giz O, N !ent pa3s, cent modes O, dit un pro(ere clre5 !es costumes ne
sont plus ports qu'8 l'occasion des 9Btes puliques (pardons, concours de danses et de chants, reprsentations*5
Pne des caractristiques les plus remarquales est la (arit et la ma6est des coi99es 9minines, sortes de onnets
gracieux orns de dentelle destins 8 retenir et 8 cacher les che(eux5
Boissons
La Bretagne est une rgion cidricole importante5 Les Bretons a99ectionnent une sorte de Jir appel simplement kir
breton, mlange de crme de cassis et de cidre5 !'est aussi une rgion (iticole ancienne, au6ourd'hui
essentiellement concentre sur la rgion nantaise, o+ le (ignole le plus connu est le Muscadet*5 .lle produit
galement un h3dromel appel chamillard en gallo et chouchen ou chouchenn (prononcer N chouchne O* en
reton5 Depuis quelques annes la production de ire locale est en plein essor, a(ec une (ingtaine de producteurs
qui proposent des ires classiques ou originales : cer(oises, ires au sarrasin, au malt de LhisJ3, 8 l'eau de mer5
.n9in, quelques producteurs proposent des LhisJies 9aits en Bretagne, dont certains mdaills lors de 9oires
internationales?Q et un LhisJ3 conRu 8 partir de l noir5
Muelques rasseurs con9ectionnent des colas, tel le Breizh Cola de la rasserie Lancelot, largement di99us hors de
Bretagne, et le Britt Cola5
Le 9ootall, le c3clisme et la (oile sont les trois sports les plus populaires de Bretagne5 .n 9ootall, les clus les
plus connus sont le F! Kantes (S 9ois champions de France et T coupes de France*, le $tade rennais (U coupes de
France*, le F! Lorient (: coupe de France*, le $tade restois, le 0annes O! et l'.n #(ant de 'uingamp (: coupe
de France*5
Le climat est propice 8 la prsence de nomreux parcours de gol9 parmi les plus anciens de France??5
La Bretagne possde aussi sa propre quipe de 9ootall pro9essionnel, l'Vquipe de Bretagne de 9ootall (BF#*,
slection non-o99icielle de 9ootalleursnati9s ou originaires de Bretagne, place sous l'gide de Bretagne Footall
#ssociation (BF#*5
Devise
Potius mori uam foedari en latin, Kentoc!h mer"el eget beza# saotret en reton, par9ois courte en Kentoc!h
mer"el (plut"t la mort que la souillure*, qui 9ait r9rence 8 l1hermine qui pr9rerait, selon la lgende, mourir que de
tacher sa 9ourrure immacule ((oir supra la partie N hermine naturelle O*5 On trou(e la de(ise comme celle d1#nne
de Bretagne=T, et rgulirement utilise par les rgiments retons, historiquement=< ou actuellement=Q, ou par la
4sistance=?5
Le triskell[modifier | modifier le code]
Le trisJell
On peut galement citer le triskel (ou trisJell*, s3mole 8 trois ranches ancien et pol3smique (s3molisant
proalement des triades ardiques, une roue solaire ou les lments primaires : l'eau, le 9eu et la terre* que l'on
retrou(e dans les cultures celtes comme dans de nomreuses autres cultures 8 tra(ers les cinq continents5
#ccept petit 8 petit comme emlme panceltique, (oire comme reton, il est de(enu trs populaire depuis :;=U,
en Bretagne surtout, ien sWr, et notamment dans la 6eune gnration de l'poque5 Mais cette popularit s'est
tendue 8 un certain degr ailleurs (territoire 9ranRais, .spagne en particulier*5 De la mode de porter le trisJel
autour du cou, imitant #lan $ti(ell, ou rod sur la manche, il s'est propag aux marques et au tourisme retons5
Normandie
Devise
.n :@<?, le 9ils et successeur dsign de 4oert le Magni9ique, 'uillaume, chappe de peu 8 une tentati(e
d'assassinat organise par des arons reelles du Bessin et du !otentin qui ont choisi comme che9 Gui de
Brionne 44 5
'uillaume l(e une arme qui, allie 8 ses che(aliers et ses gens d!armes 9idles, (a a99ronter, en :@<=, les
troupes reelles dans la plaine du 0al-s-Dunes5
Beaucoup de reelles sont des pa2ens (N 0ieux Kormands O* ou des chrtiens encore imprgns
de m3thologie nordique et sont rests plus proches de leurs origines scandina(es que les Kormands de l'.st5 /ls
chargeront au cri de N Ehor #2e X O (N Ehor aide O*Yr95 ncessaireZ, les troupes du duc rpondent N Diex #2e O (ou
N Dex #2e O : Mue Dieu me (ienne en aide*<Q,<?5 Le 6ugement de Dieu est 9a(orale 8 'uillaume qui s'a99irme
comme le che9 incontest de la Kormandie5
Pne autre de(ise est sou(ent utilise : N 0iriliter et $apienter O (!ourage et $agesse* locution Latine qui se trou(e
sur la Eapisserie de Ba3eux ( -ic [illelm dux alloquitur suis militius ut praeparent se (iriliter et sapienter ad
prelium contra aglorum exercitu *
Hymne
La chanson $a %ormandie, de Frdric Brat, se chante o99iciellement 8 \erse35
La chanson ] Ma Kormandie ] laisse sou(ent place a d'autres chants utiliss comme -3mne : $arnia !hrie ( en
#nglais et Kormand 'uernesiais , chante a 'uernese3 * Man Biau %'tit \erri ( en #nglais et \rriais , !hante sur
\erse3 * $us la M , chanson crite par #l9red 4ossel qui est considre comme l'-3mne du !otentin5 On trou(e
galement deux (ersions de Ma Kormandie en langue normande , l'une crite par #lphonse #llain et l'autre par
Fred 0aquin , on trou(e aussi une (ersion crite en \rriais5
Saint patron
$aint Michel, archange, est le saint patron de la Kormandie5
Pn des di9ices les plus clres qui lui a t ddi est Le Mont-$aint-Michel qui tient ce nom depuis =:@ gr7ce 8
l1(Bque saint #uert d1#(ranches5
Langues
La Kormandie est partage entre deux langues o99icielles usites au quotidien : le 9ranRais (en France* et
l1anglais (dans les &les #nglo-Kormandes*5 L'anglais et le 9ranRais sont les langues o99icielles du ailliage de \erse35
L'anglais est la seule langue o99icielle du ailliage de 'uernese35 !haque langue est toute9ois m7tine
d1expressions et de mots locaux tirs des langues rgionales ((oir aussi 9ranRais de \erse3*5
La principale langue rgionale de Kormandie est le normand, qui comprend plusieurs 9ormes linguistiques
((oir ligne \oret*5 De nos 6ours, le normand s1entend le plus sou(ent dans le Cotentin 47 et le pa3s de !aux, ainsi
qu1aux &les #nglo-Kormandes comme le 6ersiais et le guernesiais5 #l9red 4ossel,Louis Beu(e (:S?;-:;<;*, !"tis-
!apel (:;:Q-:;S?* et Marcel Dalarun (n en :;UU*, potes cotentinais, en sont des 9igures connues5
tourisme
L'industrie du tourisme en Kormandie dispose de nomreux atouts qui en 9ont la 8e destination rgionale des
touristes FranRais5 .lle est particulirement ien situe sur le segment des courts s6ours : elle occupe le 5e rang
rgionalQU5