ANTROPOLOGEASOCIALdiretor:GilbertoVelho

ORasoEoRisvEL
VerenaAlberti
.OESPRITOMILITAROsMumREsEAREPBUCA
CelsoCastro
DAVIDANERVOSA
LuizFernandoDuarte
GAROTASDEPROGRAMAMariaDulceGaspar
.NOVALuzsoBRE
AANTROPOLOGLACliffordGeertz
oCULTURA:UMCONCHTO
ANTRoPoLchoRoquedeBarrosLaraia
AUTORIDADE8xAFETO
MyriamLinsdeBarros
uGUERRADEORIXYvonneMaggie
CULTURAERAZOPRTICA
ILHASDEWSTRIA
MarshallSahlins
OsMANDARINSMILAGROSOS
ElizabethTravassos
ANTROPOLOGIAURBANA
DESVIOEDIVERGNCIA
INDNIDUAUSMOECULTURA
oPROlEToEMETAMORFOSE
SUBIHWIDADEESOCLEDADE
AUTOPIAURBANAGilbertoVelho
PESQUISASURBANAS
GilbertoVelhoeKarinaKuschnr
OMUNDOFUNKCARIOCAOMISTRIODoSAMBA
HermanoVianna
BEZERRADASILVA:
PRODUTODOMORROLetciaVianna
OMUNDODAAsTRoLomA
LusRodolfoVilhena
GilbertoVelhoe
KarinaKuschnir(orgs.)
PesquisasUrbanas
Desafiosdotrabalhoantropolgico
jorgeZaharEditor
Riodejaneiro

Copyright2003.GilbertoVelhoeKarinaKuschnr
Todososdireitosreservados.Areproduonofautorizndadestapublicao,notodoouemparte,constitui
violaodedireitosautorais.(I.e1`9.610/98)
Capa:SrgioCampante
CIPBrasil.CatalogauznafonteSindicais:NacionaldosEditorssdeLivros,Rj.
P564Pesquisasurbanas:desafiosdotrabalhoantropo
lgicofGilbertoVelhoeKarinaKuschnir(Enga).f
Riodejaneiro:JorgeZaharEd.,2003
f(Antropologiasocial)
1,AnrmpologiaurbanaPesquisa.2.Antropologiasocial.3.Pesquisa.I.Velho,Gilbcrlo.II.Kuschnil',Karina,III.
Srie.
CDD306.072
030920CDU3161.0015
Sumrio
Apresentao,GilbertoVelhoeKarinaKuschnir7
1.Odesafiodaproximidade11
GilbertoVelho
.Umapesquisadoranametrpole:
identidadeesocializaonomundodapoltica20
KarinaKuschm'r
.Vivendoentremuros:osonhodaaldeia43
CristinaPatriotadeMoura
.Particularidadesegeneralizaes:reflexesapartirda
pesquisaurbanaentreusuriosdedrogasemPortoAlegre55
FernandaDelvafhasPiccolo
.Pesquisandoemumagrandemetrpole:
fastfoodsestudiesemParis69
CarmenRial
.Fixaromovimentonasmargensdorio:
duasexperinciasdeconstruodeumobjectodeestudoemterrenourbanoemPortugal99
TeresaFradique
.Conhecerdesconhecendo:aetnografiadoespiritismo
edoCarnavalcarioca118
MariaLauraViveirosdeCastroCavalcanti
.Umaexperinciacomautoridades:pequenaetnografiade
contatocomohiphopeapolcianummorrocarioca139
SandraReginaSoaresdaCosta

9.VelhosejovensnoRiodeJaneiro:
processosdeconstruodarealidade156
MyriamMoraesLinsdeBarros
10.Fazendoantropologianobaile:
umadiscussosobreobservaoparticipante174
AndraMoraesAlves
11.Estranhanoninho:sexualidadeetrajetriadepesquisa190
MarioLuizaHei/bom
12.Decomoolhar'ondenosev:
serantroplogaesertiaemumaescolaespecializadaparacrianascegas208
FernandaEugenio
Refernciasbibliogrficas221
Colaboradores333
Apresentao
Estelivrodiscuteproblemas,estratgiasecaminhoscomqueopesquisadorsedeparaduranteoprocesso
deinvestigaoemmeiourbano.Emboraaprincipaiferramentadepesquisatenhasidoatradicional
observaoparticipante,amaioriadosautoresldoutambmcomdiversostiposdefontes,como
questionrios,entrevistasedocumentos.Pelascaractersticasdosobjetosdepesquisa,foramvalorizadas
abordagensmultidisciplinares,queestimularaniodilogoentreaantropologiaereasdoconhecimento
comoserviosocial,sade,artes,psicologia,educao,poltica,arquitetura,entreoutras.
Cadaartigolevantaproblemasedesafiosespecficosaseusobjetosetemassingulares.Osautores
lidamcompolticos,crianascegas,idosos,produtoreseconsumidoresdecomidafastfood,usuriosde
drogas,turistas,msicosderap,alunos,carnavalescos,habitantesdacidadeemgeral,emdiferentes
ambientesecondiesdepesquisa.Porm,trataseaqui,sobretudo,denoperderdevistaquestesmais
geraisrelacionadasconstruodoconhecimento.Todosostextosocupamscdealgummodocomas
problemticasdaconstruodosobjetosdepesquisa,dainvestigaoemmeiourbanoedatensoentre
ospontosdevistadopesquisadoredouniversopesquisado.
Emseuconjunto,Pesquisasurbanasbuscaserumsubsdioreflexoacercadascondiesdevidaem
cidadesbrasileirascomoRiodeJaneiro,PortoAlegreeGoinia,almdaseuropiasLisboaeParis.Ascidades,
recortadasespacialeculturalmente,socenrioparapesquisasqueabordamtemascomosociabilidade,lazer,
poltica,consumo,escolaridade,relaoentreclassessociais,habita

Fazendoantropologianobaile:umadiscussosobreobservaoparticipante
AndraMoraesAlves
Emborasejamvistascomoetapasdistintas,ostrabalhosdeconstruodeumobjetodepesquisaede
suaobservaoeregistrosoprocessosquesearticulam,exigindoumexercciodereflexoporpartedo
pesquisador.Apresentoaseguirminhasconsideraessobreessesprocessos,apartirdapesquisaque
venhorealizandoarespeitoderelaesdegneroedegruposetriosnosbailesdedanadesalona
cidadedoRiodeJaneiro.
Osbailesdedanadesalopodemservistoscomosituaesnasquaisocorreumaformaldicade
interaofacefaface'entrehomensemulheresdediferentesfaixasetriaseoriundosdecamadassociais
distintas.Nelesencontramosumterrenofrtilparaoestudodasrelaesdegneroemcontextosde
sociabilidade,porque,nessesespaos,asmulhereseoshomensdegeraesmaisvelhasinteragemcom
segmentosmaisjovensdediferentescamadassociais,criandose,nessainterao,padresdepercepo
edeavaliaodasidadesemcorrelaocomosgnerosecomahexiscorporal.2
Essasinteraesentregnerospeladanatambmumaformadecriaredifundiressasprprias
relaes.3Atravsdasinteraespodemseinvestigartemasrelevantesparaaantropologia,taiscomo:as
estratgiasdeapresentaodo561%astcnicasdeusodocorpoedecontroledasemoesatravsda
performanceeasocializaoempadresdegostoesttico.qt
Paraexplicarminhaescolhadosbailescomounidadesdeanliseparainvestigaodessasquestes,
faoumbreverelatodoinciocleminhapesquisadedoutorado.Quandocomeceiotrabalhodecampopara
atese.eulinhacomoobjetivoestudarasformas
Fazendoantropologianobaiie175
deusoederepresentaodacidadeconstrudaspelaspessoasmaisvelhascomoelasselocomoviarn
qua]eraacidadeporelasvividaemseucotidiano_osespaosdesociabilidade,deserviosedetrabalho
freqentados.Naquelemomento,eutinhaumespecialinteressepelarepresentaodoperigonacidade
queessesegmentodapopulaoconstrua.
A primeira dficuldade com que me deparei era como definir o prprio segmento estudado. Afinal, de
quem estou falando? Quem so essas pessoas mais velhas? Como atribumos a algum o adjetivo velho
ou e por que isso pode fazer diferena para discriminar pessoas? Ser que elas formam um grupo apenas
porcausadaidade?
Pararesponderaessasperguntasrecorri,emprimeirolugar,literaturarecentesobreenvelhecimento
econstruosocialdocursodavida.SNessaliteraturaencontreireflexessobreachamadaterceira
idade,ouseja,umaformacontemporneadegestodavelhicequeapostanacapacidadedecontrole
individualdoprocessodeenvelhecimento.Essecontroleorientadopelosupostodequeavelhice
representaumaperdadehabilidadescognitivas,fsicasemesmosociaisquedevesercompensada,seja
pelaadoodenovosestilosdevidaedeatividades,sejapelodesligamentoprogressivodosujeitodo
mundosocial.Oprimeiroaspectotomadocomosinnimodeumenvelhecimentoativo.Essanova
velhiceconhecidacomoterceiraidade.
Foiinformadaporessaliteraturaquecomeceiafazerotrabalhodecampo.Inicei
percorrendoaleatoriamentetodososespaosnacidadeclassificadoscomolugaresdegente
maisvelha,locaisqueeudentificavaporjornaiserevistasequeconhecidosmeusme
indicavam.Algumsempretinhaumaavouumatiaqueparticipavadealgumgrupooufazia
algumaatividadedesportivaoudelazerparaidosos.Dentrodeminhaprpriafamliaencon
treiinmerosexemplos,grandepartedelesdemulheresmaisvelhas,fatoqueiriasetornar
cadavezmaisrelevantenapesquisa.Universidadesparaterceiraidade,cursosepalestras
paraidosos,atividadesesportivas,gruposdeorao,gruposdeconvivncia,shows,teatro,
excurses,chsealmoos,bazaresorganizaesformaiseinformais,noespaopblicoe
privado,noCentro,na

I/hAndraMoraesAlves
I[Jona Norte e na Zona Sul da cidade do Rio de Ianeiro todos eles passaram a ser visitados por_1nim. Meu
intuito, no incio, era simplesmente observar as pessoas nesses Contextos, saber quem eram, como se vestiam
eseportavam,comochegavamesaam,dequelocaisdacidadeelasvinham.
AUniversidadeAbertadaTerceiradaIdadedaUERJ(Unati/UERI)foioprimeirolugarquevisitei.Ia
havialidoalgumaspesquisassobreesseuniverso1esuaconstantepresenanamdiaforneciaumasrie
deinformaessobreessanovaformadeviveravelhicenascidades.Aimpressoqueeutinhacadavez
queVicihnmAmmn1f
A J .__ AAALUJ uuuu VLL. visitava um desses lugares era de que, neles, eu
encontrava sempre o mesmo discurso sobre a velhice: era a melhor fase da vidal, significava "liberdade" e
independncifi Alm disso eu enconi trava cada vez mais mulheres falando sobre sua velhice, e mulheres
quepertenciamscamadasmdiasurbanas.
Em entrevistas exploratrias com :dunas da Unati/UERJ eu j havia me deparado com u meno aos
bailes de terceira idade" ou udana de salo", mas eu os tratava como mais uma das possibilii dades de
sociabilidadeeexercciofsicoabertaaosadeptosdamini''
.u"leLuuma(LUCJLLJSterceiraassimcomoahidroginstica,a
ioga.eotaichichuan.Atqueumdia,porsugestodeumaamigaMyriamMoraesLinsdeBarros
tambmestudiosadotemaequeacompanhameutrabalhofuiaunibailerealizadonaCobaldoHumait.A
partirdessediaapesquisatomouLimnovorumo.
ACobalrene,numespaoamplo,entreasruasSoClementeeVoluntriosdaPtriaasprincipaisruas
dosbairrosdeBotafogoeHumait,naZonaSiridoRiodeJaneirorestdurantes,lanchonetes,bareseum
mercadodealimentos.Abertada"
LCludmanhatamadrugada,umlugarfreqentadopor
consumidoresdeclassemdia,emsuamaioriaresidentesemBotafogo,LaranjeiraseHumait.Almde
compraserefeiesvariadasdacomidajaponesaitaliana_,vriosbaresdolocalpromovemchuvm,JA'
New"vsuwuPLUUJUVCUIshowsdemsicaaovivo,reunindo,
emdiferentesdasdasemanaeemdiversoshorrios,inmerostiposdepblico(compredominnciade
adolescentes,jovensuniversitrioseprossionaistais).Outrosbaresservemcomopontodeencontropara
setomarumchope,conversar,comerpizza.
Fazendoantropologianobaile17?
Um dia, em um pequeno espao ao ar livre, s 17 horas, no estacionamento, deparei com a seguinte
cena: casais danavam ao som de msica ao vivo. Eram poucas pessoas, mas chamaram minha ateno
por uma peculiaridade: as mulheres apareiitavam ser mais velhas do que os homens. Ao redor da pista de
dana improvisada estavam mesas e cadeiras de plstico onde um co basicamente feminino e que
aparentamtermaisde60anosencontravasesentado.
Calcularaidadedealgumumconstanteexercciodeavaliao.Confessominhadificuldadeem
precisaraidadedasmulherescomquemconvividuranteapesquisa.Minhasimpressesorase
colifirmavani,oraeramnegadas.Oscabelospintados,umrostocompoucasrugasesobretudoumjeitode
seralegre,extrovertido,issotudobastavaparaeuconcluirqueapessoatinhamenosidadedoquena
Verdadetinha.Asmulheres,porsuavez,tambmfaziamseusesforosparamedirminhoidade,equando
eufalavaqueeraprofessorauniversitria,casadaetinhaumfilho,vinhaocomentrio:Mas,ento,voc
nem[onovinhaassim...?
As mulheres sentavamse em pequenos grupos, comiam e bebiam, conversavam e ria rn.
Aproximeime de um desses grupos e iniciei uma conversa. No me identifiquei, nem me
apresenteiformalmente,pergunteisimplesmentequemeramoscasaisqueJWVh,_.
.WWWdanavam.Elasmeexplicaramqueaquiloeraumbaileficha.Eujamaishaviaouvidofalardetal
coisa,eadescriodobailequeelasmefizerumaguouaindamaisminhacuriosidade.Tratasedeum
bailededanadesalonoqualasmulherespagamparadanarcomuminstrutor.Segundoeias,aquela
emachancedamulheridosacsozinhadanar.Aindaretorneiaessebailetrsvezes_eleacontecia
umavezporsemana,ssegundasfeirasepasseiasentarmesemprecomomesmogrupodemulheres.
Elas no dunavam, mas sempre insistiam para que eu o zesL se. Ficavznn apontando
para os instrutores que achavam mais atraentes e me diziam: V l! Deixe de ser boba! Voc
jovem. Eu recusava. No me sentia nem um pouco vontade para danar no meio do
estacionamento da Cobal, em plena luz do dia. Alm disso, as poucas mulheres que
freqentavamosalodominavam

178AndraMoraesAlves
tobemospassosqueeumeenvergonhavadesardanandoodoisparal,doisparac..
AsnluheresdaCobalcomquempasseiaconversarpreferiamobservar,fazercomentriossobreo
desempenhodosdanarinosefalarsobreassuntosdiferentes:famlia,amizades,otempodemocidade,o
trabalhoemcasaeforadela,moda,novela,teatro,cinema.Atosegundoencontro,elasnosabiamoque
eufaziaepareciamnoestranharminhapresena.Aocontrrio,foramsimpticaseacolhedorasdesde0
incio.Hojepensoquetalvezelastambmestivessemtentaiidoadivinharquemeueraeoquequeria,da
mesmaformacomoeufaziacomelas.Depoisqueficaramsabendodapesquisa,asimpatiascresceu,e
elaspassaramaquererfalardesbragadamentesobresuasvidas.
Porintermdiodelas,fiqueisabendodeumoutrobailedomesmotipo,emCopacabana,quepasseia
freqentardepoisqueobailedaCobalacabou,porfaltadepblico.EmCopacabana,conheciumamulher
quemelevouaoutrosbailesdediversostipos,almdosbailesficha,eapresentoumeaoutraspessoas,
homensemulheresquefreqentavambailesdedanadesalo.Essaspessoas,porsuavez,melevarama
outrosbaileseaoutraspessoas.Assim,construaospoucosumaredefechada_ondeasrelaesentre
osindivduosfreqenteeintensa_delugaresedepessoasquerevelaramparamimariquezaea
diversidadedessemundosocialqueadanadesaloeolugarqueasmulheresmaisvelhastmnesse
espao.
nessadiscussosobreolugar,ouseriamelhordizer,oslugaresqueessasmulheresocupamna
danadesaloquesetraduzumdossentidospossveisqueaexperinciadoenvelhecimentopodeterna
sociedadecontempornea.Umsentidoqueescapaaodiscursoufanistadavelhice,pregadoemespaos
socialmentehomogneos,comoasUnatis,porexemplo,osquaiseuvinhafreqentandoatento.Por
outrolado,tambmnoumdiscur~soquedefendeumaprticadenegaodoenvelhecimento.Os
bailesforampormimtomados,ento,comoespaosderepresentaoedeproduodeumaexperincia
contemporneadavelhice,umaformadetransformaredarvisibilidadeaoscorposdasmulheresvelhasf
resgatandosuacapacidadedeseduo.
Fazendoantropologanobaile'179
Otrabafhodecamponos
QuandocomcceairCobaleaosbailesfichadeCopacabana,ondeinicieiotrabalhodecampo,nome
identifiqueicomopesquisadora.Asmuherespareciamnemmenotar,eraeuquemmeaproximavadelase
puxavaconversa.Nenhumadelaschegouameperguntaroqueeufaziaali,poispressupunhasequeeu
estavaquerendoaprenderadanar,easmulheresmencentivavamatomaraulasemacademiasdedana.
Osdanarinos,porseuturno,tratavammecomomaisumacliente.
Minhas primeiras investidas nos bailes provocaram alguns estranhamentos de minha parte. Todo o
tempo eu me perguntava o que, afinal, fazia com que aquelas mulheres sassem quase todos os dias de
casa arrumadas em seus vestidos rodados, saltos altos e maquiagem, perfumes e jias _ para pagar para
danar a dois com homens que, muitas vezes, tinham metade da idade delas e no pertenciam mesma
classe social. Tambm me perguntava o que aquilo representava para esses homens, e mais: onde
estariam os homens velhos. Esses ltimos encontrei mais tarde, confinados nos bailes de terceira idade,
tomando cerveja, conversando em pequenos grupos e raramente arriscando uma dana, com exceo
daquelesquejchegavamcornparceiras.
Eusentawmepoucovontadenaqueleuniversoondenomeencaixavadejeitoalgum:
eramulher,masnosabiadanarcomoasoutrasospassosvariados,acombinaode
ritmosmepare~cammuitodifceisderepetirsemtomaraulasnumaacademia.Euerabem
maisjovemdoqueelas,oquetornavaminhapresenanotadanosaloefaziacomqueos
danarinosseaproximassemdemimcomummistodealegriaedesconfiana.Quando
percebiamqueeunosabiadanar,tratavamlogodemedarorientaessobrepostura,
posiodamo,aensinarospassose,lionmeroum:aobedeceraoscomandosdo
cavalheiro.Faziamsempreumapropagandadesuasqualidadascomoinstrutor,davamme
seucartoparacontato_seporventuraeuquisesseaulasparticulares,paraaprendermais
rpido_ealertavammecontraosoutrosinstrutores,mercenriosquesqueremasfichas".
Essasaulasrpidasdedanachegaramamesaircaro,porquecadatrsminu

180AndraMoraesAlves
toscustavamumreafessa,emgrandeparte,arazoporqueoshomenssedirigiamamimcom'tanta
alegria.Umadasprimeirascoisasqueasmulheresmerecomendaramsobreosbailesfichaeraparater
cuidadocomobolso.Segundoelas,semperceber,gasta~semuito,oqueeujhaviaconstatadodesdeas
primeirasvezes.Nomeuprimeirobaileficha,gastei20reais,snaprimeirameiahoradebaile.Depois,
passeiaseguirosconselhosdasmulheres:comprarlogonaentradaumnmerodefichasdeterminadoe
selecio~narcomquemequaisritmosdanar.Asmulheresacabamelegendoseusdanarinospreferidose
danamsomentecomeles.
MinhaposionosbailescomeouamudarquandoBeLh,umademinhasinformamos,queconheci
emumbailefichadeCopacabana,meligou,convidandoparaircomelaeumgrupodeamigasaumbaiie
numtradicionaclubequenobairrodeBotafogo.Bethmeexplicouqueobailenoeradefichasepergunse
eunoqueriaracharumcavalheiro"comelaemaisduasamigas.Oobjetivoerafazermosumconirato
comele:noslevariaaobaileedanai'iacomasquatro.Issosairia20reaispracadauma,preojusto,
segundoela.PercebiqueBethjestavahabituadacomesseesquemadecontratoJ
dizendome,nc1usive,emtomtranqilzaclor,queorapazqueiriaconoscoeradeconfianaequej
haviafeitooutroscontratoscomela.OrapazeraCesar,quesetornariameunformante.
Ao longo do trabalho de campo, fui percebendo que fazer contrato com algum uma
precauo tomada por todas as mulheres. Ser de confiana significa que a mulher espera que
o cavalheiro contratado seja pontua, dance as danas que ela queira, na hora que achar
conveniente e de uma forma que ela julgue boa f o desempenho na forma de conduzir a dama
no salo tambm avaliado e no consuma bebida e comida alm dos limites esperados pela
contratante.Esseltimoaspectoalvodemuitosconflitosentrecontratantesecnntratados.
Nasentrevistaseconversasinformaisquetivecomasmulheres,apareceramvrias
acusaesaoscavalheirosdealuguel,comosopejorativamenlechamados,denoserem
honestos".Muitossovistoscomoladreseexploradoresdemulheres,quetiramvantagem
dasolidoedafraquezadealgumas,principal
Fazendoantropologianobaile'181
menteasmaisvelhasesozinhas,paradelastomardinheiroeoutrasvantagensmateriais.Outrosso
acusadosdenoserembonsdanarinoseestaremenganandoasclientesquenotmaindamuita
experincianadanadesaloparajulgarodesempenhodoseuparceiro.Existetambmaacusaode
faltadeseriedadeecomApromissocomotrabalho.Haveriadanarinosquenahoradobaiienoquerem
danarcertasmsicas,quebebemecomemalmdacontaouquedobolonasclientes.Diantedetodas
essaspossveisameaas,asmulheresassumemparasaresponsabilidadedoscontratos,evitando
contratarquemelasnoConhecemouarespeitodequemnotmrefernciasdeoutrasmulheres,
acusandodebobaseingnuasaquelasquenotomamasdevidasprecaues.Oscontratadosque
tambmforampormimentrevistadoscostumamacionaressasmesmasacusaescontraOutroscolegas
detrabalho.ElesprpriostemoSeuelencodequeixascontraasclienteseoseumodeloidealde
contratante.
EuhesiteinahoraderesponderaBethseaceitavaounofazerumcontratojuntocomelaeas
amigas.Naverdade,haviaumasriedecoisasemjogo.Emprimeirolugar.Bethmeconvidavabaseadana
idiaqueelafaziademim,equeeucorroboramatento,dequemeuinteresseeraodeaprendera
danar.Elanosabianadasobreapesquisa.Emsegundolugar,eunoestavanemumpoucovontade
comasituaodecontratarumcavalheiroparadanar.Nohaiieficha,mesentiadesconfortveltodavez
quetinhaquepassarafichaparaodanarino.Eracomoseeuestivessecomprandoalgumparamefazer
companhianocaso,umhomem_,enocomprandoumservio,comootermocontratofazcrer.Pensei
emvriosdilemasdepesquisadecamposobreosquaiseujhavialidoeagoralestavaeu,dandovoltas
pararesponderaBeth,commedodenoestarsendosinceracomelaesemsaberatondeeupoderia
desafiarosmeusprpriossentimentos.PediaelapraresponderImaistarde,eelafoicontundente:Voc
podeatirsemalugarningum,masdificilmentevotetirarpradanar,emuit'ochatoiraobaileeno
danar.Essaafirmaoacabouporfazersentidoparamimquandopercebiqueaescolhadeumparpara
danarnobailenoumatarefatrivial.

182AndraMoraesAlves
Opadroderelacionamentoentrehomensemulheresnosbailesimplicaumcontroleclo
homemsobreamulher:elequemaconvidaparadanar,elequemcomandaospassosda
mulhernadana,atravsdemovimentoscomamonascostasdela_oquesechama
conduziraclama.Amulher,porsuavez,temquesaberleressesmovimentos.Paraisso,ela
socializadaaoaprenderadanar.elequemalevadevoltaparaseulugarmesaquandoa
danatermina.Aessecomplexoderegras(lseonomedecavalheirismo.Todoesse
controleimplicatambmresponsabilidades:cabeaohomemfazercomqueamulherdanceo
meihorpossivel,paraissoelatemquesesentirbemaodanarcomocavalheir0o
cavalheirotemquesaberproteglanosalo,paraqueelapossaseguirospassosdireitinho.
Umavezqueamuhertenhaumbomdesempenho,ohomemqueaacompanhalevaparte
dessescrdi~tos,aparecendocomoumdanarinoquesabeconduziraclama.Porisso,a
escolhadoparparaadananoeumatarefatriviallevaemcontafundamentalmenteas
possibilidadesdesucessoqueadamaofereceaocavalheiro.Issosignificaqueumamulher
descoinhecidanobailedificilmenteserchamadaparadanar.Anteselatemqueprovarsuas
habilidadese,paraisso,precisadeumpar.Segundodepoimentosdedanarinos,oshomens
scostumamconvidarparadanaradamaquejprovousuascapacidades,ouumamulher
pelaqualhajauminteressesexual.Oconvitedanaseriaumafasedapaquera.
Nasentrevistasquecomdanarinaseprofessoresdedanaapareceramvriasrepresentaesdesse
controle:8
I_Porunaverdadeaseguinte,quemtemqueaparecernadananoocavalheiro1adama,essa
queamaiorverdade.
A_Porquequeamulheraparecemais?
IJHPorqueapesardensconduzirmosadama,quesomosnsqueconduzimos,elatemmaisestrutura
deaparecerdoquens.
AvComoassim?
J _ Vamos dizer assim, o charme da mulher, a beleza dela, o charme dela, tudo isso faz parte. Ela tem que
aparecer por causa disso. Se eu pego uma garota nova, ela vai aparecer, bonitinha, bem vestidinha, se eu pegar
umasenhoradeidadequenosabedanar,eupraticamentefiqueinulo.Todomundopodeatolhar,masvai
Fazendoantropologianobaile183
dizer: o I. pegou aquea velha, j t pegando porque vai tomar o dinheiro dea. (Jos, danarino e dono de
academiadedana,60anos.)
Namedidaemqueasmulherespassamaescolherseusparceiroseapaglosporesseservio'
umasubversonessalgicadocontrolemasculinoseapresenta.Essasubversosedemdoisnveis:em
primeirougar,elaspassamaescolhercomquemvodanareoquevodanarseumdeterminadoritmo
nolhesinteressa,elassimplesmentenegamadana,opartemqueesperaromomentoemqueelas
queremvoltaradanar.Emsegundolugar,aoterumparaoseulado,essasmulheresconquistamum
lugarnobaile.Comopodemosobservarnacitaoacima,aposioqueamulhermaisvelhatemnos
salesinferior.Elaaltimaescolhadocavalheiro,oumelhor,elanoumaescolha,
f ' ' ' I Cl 7) nao e uma parcexra dlgna. Seu destmo e passar o bmle sentada , tomar ch de cadeira.
Assim,opagamentodeumparparadan~arumaimposioparasuapresenanosalo.
AcabeirecusandooconvitedeBeth,dizendoquenopoderiasairnaquelefimdesemanaporquetinha
outrocompromisso.Aproveiteiparadizerlhequegostariademeencontrarcomeiaduranteasemanapara
conversarmosmelhor.Expliquei~lherapidamentepelotelefonequeeuestavafazendoumapesquisaedefini
meuinteressepeladanadesalocomoumespaodesociabilidadeabertoparaaterceiraidade.Ela
nochateadacomarecusaeentusiasmouseporconversarcomigoparaentendermelhoroqueeu
queria.Dissequeseriabomseeufosseaobaileemoutraoportunidadeporqueeradiferentedobaileficha,
onicotipoqueeuconheciaatento,eeupoderiaconheceroutraspessoasquetalvezpudessemme
ajudar.
Acho que tornei a deciso acertada. Lembreime de um trecho do livro de William Foote
Whyte, Street comer society, no qual ele diz que, em nenhum momento, os habitantes do bairro
onde ele fez seu trabalho de campo desejaram que ele fosse um deles ao contrrio, era a sua
diferena em relao a eles que fez com que ele fosse aceito pelo grupo. A partir desse dia, as
portasdosbailesseabriramparamim.PorintermdiodeBethpasseiaconhecerou

184AndraMoraesAlves
traspessoasesalesdebaile,nosdebailesficha.Euprocuravairaosmesmosbailesqueminhas
informantesemeusinformantesfreqentavam,namaioriadelesfuiconvidadapelaspessoas.Tambm
procureiretornarmaisdeumavezaosmesmosbailes.
PoucotempodepoisdoepisdiocomBeth,passeiaserconhecidacomoamoaqueest
escrevendosobreosbailesnoRiodeJaneiro.FoiBethquemacaboumeapresentandoassim.Esselugar
foimaisconfortvelparamimdoqueoinicial,quandoeumesentiaalvodosolharesdetodoscadaVezque
ensaavaalgunspassosnapistadedana.Nodeixeidedanar,masrelaxei,sabemdoqueaspessoas
agorasabiamoqueeuestavafazendoali.Comotempo,Chegueimesmoaacertaralgunspassos.Os
danarinospassaramameconvidarmenosparadanarporquesabiamqueeunoseriaumacliente.Por
outrolado,aperspecivadeserementrevistadosparaumateseeraalgoqueosfaziaseniiriniportantes,
comoelesmesmosmediziam.
Desdeosprimeirosbailesaopopornoaprenderadanarf)Se,porumlado,aceitavaalguns
convitesparadanarcomoformadefazercontatocomoshomens_oquemuitasvezesrevelouseuma
estratgiaarriscada,principalmenteseohoimemcmquestoemvelhoesozinho,poroutro,evitei
tornarmeumadanarina.Numambientecompetitivocomoodobaile,quantomenoseumecomprometesse
nadisputa,maisacessoeuLraaosinformantes.DOladodasmulhfires,eunoSrriaumaconcorrente,
porquenosaberdanarcomoelasreduziaminhaschancesdeaparecernosalo.Peloladodoshomens,
principalmentedosinstrutores,garantiaumacertaimparcialidade.eunoseraclientedenenhumdeles.
Emboraaltimacondiodenoclientemeafastassedealgunsinteressadosempotenciaisalunas,
aproximavaInadeOutros,quetransformaramnossosm0mentosdeconversanumaformadeautoreflexo
sobreotrabalho
queexerciam.Umaoutravantagemfoique,justamentepornosaberdanar,encontravanos
informantesumesforoemtentarmefazerentenderoqueeraaexperinciadadana.Suas
descriessobreoquesentiamquandodanavam,ousobresuasescolhasdebailese
parceirostinhamopressupostodequeestavamfalandocomumalega,oquetornavaas
conversasmuitoricas.
Fazendoantropologianobaile185
Urnacoisaquetivequeaprenderfoiamevestirparaobaile.Aapresentaodesipelovesturioum
pontoimportantenaprticadadanadesalo.Existemcertasregrasquesoaprendidasnosbailesenas
academiasdedana.Ovesturioligasesobretudoimpressoqueosoutrosterosobreaposiosocial
dodanarinooudadanarina.Entreasmulheres,ousodesaiasesaltosvalorizado,porqueacentuaria
ocharmenaturaldamulher.Paraoshomens,oidealsocamisasdelinha,cintos,calasdetecidos
levesesapatosfechadosebemlustrados.Exibirjiasumsinalderiquezaparahomensemulheres
roupasnovas,bempassadas,impasecheirosas_ousodeperfumesvalorizadososinaisdecuidado
comoprpriocorpo,bempreciosoparaaprticadadana.Saiasnaalturadosjoelhosouumpoucomais
longasesaltoaltopassaramafazerpartedomeucotidianodetrabalho.Aescolhadaroupaeramaisuma
formadeadaptarmequeleambiente,onceavestimentaummeiodeclassificaodaspessoas.Uma
regraqueadoteiparamimmesmaeraevitaraparecerdemaisatraVsdaroupa.Porisso,usavaroupas
semdecotesenomuitojustas,coressuaves,batomclaroepoucosadereos.Fizissosupondoquea
danadesaloummundodecompetiesedeostentaesdasposiesindividuais.Quantomenoseu
participassedascompeties,maisprximaeuestariadeumacompreensodesseuniverso.Noestou
advogandoaidiadeumaneutralidadeingnua,mas,tendoconscinciadojogoquesejoganosalo,
escolhitambmconstruirumapersonagem:amulherquenoestalicomaintenodeconcorrercomas
outras.claroquesofatodeeusermaisjovemdoqueelasjsetornavaumavantagemcompetitiva
paramim,independentementedeminhavontade.Porm,tudooqueeupudessefazerparanotornaressa
vantagemmaior,eufaria.Daocuidadocomovesturioecomasdanas.
Admiotambmqueessaimagemdamulherquenocompeteeumaestranhaimagemnesse
universodosbailes.Contudo,elaacabousendoaceita.Aspessoascompreenderamqueminhaposiode
escritrasobreobailefaziasentidoeeradesejada.Afinal,umatesesobreelastambmeraumaformade
fomentaracompeto.

186AndraMoraesAlves
Nosbailes,eupassavaamaiorpartedotempoobservandoasdanas,quemestavacom
quem,quemsentavacomquemeten~tandoprestaratenonasconversas,queerambreves,
porqueaspessoaspassamdanandoamaiorpartedotempo.Emgeral,euficavanamesade
algumasdasminhasinformantes.Elascostumavamemgruposdeamigasacompanhadaspor
umcontratado.Nosbailesficha,eucostumavamesentarsozinha.Devezemquando,algum
seaproximavaprabaterumpapo.Essasconversasinformaisnosbailesforamasmais
interessantes.mNobailefichanohpreocupaoem'seterumamesa,aspessoasacabam
sesentandoemqualquerlugarsparadescansarumpoucoelogovoltamadanar.A
rotatividadedasdanasmaiordoqueemoutrosbailes,porqueosdanarinosestoganhando
portempodanado.Nonicio,quandoeunoconhecianingum,compravafichasedanava
unipoucoparameaproximardosrapazes,depoisabordavaalgumamulherparaconversar.Foi
assimquecomeceiamerelacionarcomBeth.QuandoFiqueiconhecidanessecircuitode
bailes,deixeidecomprarfichas,easconversassurgirammaisespontaneamente,semqueeu
precisasseprovoclas.
Detodososparticipantes,arelaomaisdifcilfoicomoshomensmaisvelhosesozinhos,no
envolvidosprofissionalmentecomosbailes.Esseshomens,queseconcentramnosbailesparaaterceira
idade,tornaramseumgrandedesafio.Asconversaseramsemprecortadasporrefernciasminha
aparncia,muitasvezeseraimpossivellevlasadiante.Ofatodeeuserumamulherdesacompanhada
numsalodebailecolocavameemumaposiovulnervel.Essavulnerabilidade,porsuavez,ensinoume
algumascoisassobreesseshomensvelhoseaformacomoelesencaramosexooposto.Ascantadas
aconteceramtodootempoduranteapesquisadecampo,nosporpartedoshomensmaisvelhos`
Porm,minhadificuldadeemlidarcomastentativasdelesfoimaior.Talvezporqueeujamaishaviame
expostotantoatalsituao,jamaishaviasidotofreqentementecortejadaporhomensquemefaziam
lemrarmeuav.Confessoquefoimeupreconceitoemeudespreparoemreiaoaessarealidadeque
maisdificulitou,noincio,minhasconversascomesseshomens.Aolongodotempo,passeiareceber
commenossurpresaessasinvestidase
Fazendoantropologianobaile187
conseguirealizarentrevistascomalgunsdeles.Corndois,emespecial,tivetimasconversas,que
superaramafaseinicialdapaqueraemerevelaramquestesinteressantessobreesseshomens.
Acusadospelasmulheresdesseinteressarernpeladanacomournaformadeaproximaoeseduo,
elesacabamperdendooespaoparaosmaisnovos,que,almdeacenaremcomamesmapossibi
lidade,soosparceirosideaisprocuradospelasmulheresparaaparecernosalo,porquesabemdanaros
passosquesoensinadosnasacademiasdedana.
Comosmaisnovos,aaproximaonuncaficavamuitoclara:eraummistodepaqueraeinteresse
pelapotencialclientequeeurepresentava.Poroutrolado,acreditoserdifcilsepararessasduasesferas
naquelasituaodebaileporque,afinal,elesestavamtrabahando,efazpartedotrabalhodelesagradars
mulheresdasmaisdiversasformas.Comomedisseumdelesnumadenossasconversas:Issoum
mercado,umasgostamdomaisjovem,outras,dosquesevestembem,outras,domaisatenciosons
temosquefazeroqueelasgostam.Essemesmodanarino,maistarde,mefariaumaadvertnciaquando
reclameidoassdiodoshomensnosbailes:VoctemquesabertirarVantagemdissoparaoseu
trabaIho.Fiqueiimaginandosenoeraissoqueeletambmfazia,usaroassdiocomouminstrumento
detrabalho.
Aparecernosaloamotivaocomumdehomensemulheresquedanam.esseobjetivocomum
queinformaasdisputasnosbailes,entremulhereseentrehomens.Quemestsentadocomentasobre
quemdana.Falasedoscorpos,dojeitodedanar,dovesturio.Contamsehistriassobreavidaalheia:
quemestnamorandoquem,quemestcontratandoquem,quembrigoucomquem.Anunciaseumnovo
baile,comentaseofracassodeumoutro.Sernotado,servisto,seravaliadopelooutro,notar,ver,avaliar,
essassoatividadesincessantesnosbailes,tantoquantodanar.Alis,danaseparaservisto.Nesse
sentido,minhaposiodeobservadoranoeratoestranha.
Euesavadiantedeumespetculoparaserencenadoeapreciadopelaspessoasqueso,aomesmo
tempo,pblicoeplatia.Oquemedistinguadelaseraqueeunoqueriafazerpartedacenado
espetculo.Nuncapretenditornanmeumadanarina.Arecusa