LABORATORIO DE FLUIDOS GRAVEDAD API

DEFINICIONES
Durante el proceso de produccin de un campo petrolero y antes de comercializar su
crudo, es necesario realizar una serie de pruebas que permitan determinar su valor
comercial y los tratamientos necesarios que se le deben dar en superficie de acuerdo a
sus propiedades caractersitcas. Estas pruebas son realizadas en el laboratorio con
muestras representativas de los crudos que se desean comercializar. Entre las mas
comunes, se destacan la determinacin de la gravedad API, el contenido de agua y
sedimentos !"#$ y la salinidad del crudo, siendo estas el ob%eto principal de esta
practica de laboratorio. &os siguientes son algunos de los t'rminos y conceptos m(s
empleados en el laboratorio, requisitos b(sicos para me%orar y facilitar el entendimiento a
cerca de la labor que se est( desempe)ando.
Agua libre: se refiere al agua que e*iste como una fase separada y regularmente se
encuentra depositada en el fondo del recipiente. +uando el aceite tiene una densidad
superior o muy cercana a la del agua se dificulta se descenso.
Condicione e!"ndar: "e refiere a ciertas medidas de presin y temperatura requeridas
para c(lculos en ingeniera o propsitos de venta. &as m(s usadas son ,-.. psi y /0 12.
Denidad: Es la masa por unidad de volumen del fluido. En el sistema +3" tiene
unidades de g 4 ml. 5 en el ".I. son 6g 4 m
7
.
De!er#inaci$n: proceso que consiste de una serie de operaciones especificadas en el
m'todo de prueba para obtener un valor 8nico.
E#uli$n: 9ezcla agua : petrleo que se encuentran aparentemente en una sola fase.
E#uli$n direc!a: Es aquella donde el contenido de agua es inferior al ;0 <, en este
caso se dice que =ay agua en petrleo.
E#uli$n in%era: En esta emulsin el contenido de agua es superior al ;0 < y se dice
que =ay petrleo en agua.
Gra%edad API: es una funcin especial de la densidad relativa gravedad especfica$
/04/0 12.
&'!odo de (rueba: se refiere a la informacin, descripcin e instrucciones requeridas
para obtener un resultado o resultados de las secciones relevantes incluidas ba%o un ttulo
y designacin dadas.
&ue!ra de (rueba: porcin de un producto para la cual se aplica un m'todo de prueba
dado.
&ue!ra re(reen!a!i%a: es una peque)a porcin del volumen total del material, obtenida
con una precisin igual o me%or que la precisin del m'todo de laboratorio por el cual esta
muestra va a ser analizada.
O(erador: t'cnico$ es la persona que normal y regularmente mane%a los equipos y lleva
a cabo una prueba concreta.
Precii$n: 3rado de concordancia entre dos o mas resultados cuando se trata de una
misma propiedad de un mismo material de prueba. "e e*presa en t'rminos de
repetibilidad y reproducibilidad.
Prei$n: Es la medida de una fuerza por unidad de (rea e%ercido en nuestro caso por un
fluido. &as unidades de presin mas utilizadas en la industria del petrleo son P"I libras
por pulgada cuadrada$
Re(e!ibilidad: E*presin cualitativa del error arbitrario ocasionado por un 8nico operador
en un laboratorio dado que obtiene resultados repetitivos con el mismo aparato operando
ba%o las mismas condiciones ambientales y con el mismo material de prueba)
Re(roducibilidad: e*presin cualitativa del error arbitrario ocasionado por operadores
diferentes, usando diferentes aparatos de prueba, en laboratorios diferentes, con
condiciones ambientales diferentes> obteniendo cada cual un 8nico valor con una muestra
de prueba id'ntica cuando se aplica el mismo m'todo de prueba.
Te#(era!ura: Es la medida de la energa cin'tica promedio de vibracin de las
partculas. &as unidades com8nmente utilizadas en la industria del petrleos son los
grados 2a=ren=eit 12$, pero tambi'n encontramos con regularidad la medida en grados
+elsius 1+$.
LISTA DE SI&BOLOS
1API 3rados API
3.E?+ 3ravedad especfica de los =idrocarburos
@= @ormalidad del agua destilada
@n @ormalidad de Ag@A7 usado en la titulacin
q +antidad de sal 4 litro de aceite
B +antidad de sal en lb 4 9bbl
Cb Columen de Ag@A7 usado en el ensayo en blanco
Cd Columen de agua destilada
C= Columen de agua a valorar
Cn Columen de Ag@A7 para completar la valoracin
Cntotal Columen de Ag@A7 sin tener en cuenta el ensayo en blanco
*?+ 2raccin molar de =idrocarburos
*agua 2raccin molar de agua
*) DETER&INACI+N DE LA GRAVEDAD API
,&'!odo del -idr$#e!ro.
,NOR&A AST& D /01 2 API /344.
Agua ,01$ API ba%a D1$ API media ED1$ API Alta -;1$
*)*) I#(or!ancia 5 uo:
&a valoracin en los mercados internacionales del petrleo y sus derivados =ace
necesario el desarrollo de sistemas de referencia que permitan una idea f(cil y general de
las propiedades de los mismos.
En la industria petrolera es muy com8n e*presar la densidad relativa de un crudo o su
gravedad especfica en grados API o FAPI, unidad creada por el GAmerican Petroleum
InstituteH. En esta escala, cuanto m(s ligero es un petrleo, mayor es su gravedad API y
cuanto m(s pesado, menor ser( su valor ver tabla$. +omo referencia, el agua tiene una
gravedad especfica de ,0 F API.
TIPO DE CRUDO GRAVEDAD
+ondensado a partir de -E
&iviano 9(s de 70
9ediano de EE,0 =asta EI,I
Pesado de ,0,0 =asta E,,I
E*trapesado ?asta I,I
!itumen Promedio D,E
&a determinacin de la gravedad del petrleo y sus productos es una medida necesaria
para la conversin de vol8menes medidos a cualquier temperatura. &a gravedad
especfica es un factor que gobierna la calidad del crudo y se usa para tener una idea de
su composicin, su calor de combustin y su valor comercial. &a gravedad API es una
medida basada en la gravedad especfica de un lquido y se calcula por la e*presinJ
FAPI 6 7*4*832 ,GE 9:29:;F.< = *>*83
&a gravedad especfica es la relacin entre la densidad del lquido con respecto a la
densidad del agua medidas a las mismas condiciones de presin y temperatura. &a
gravedad especfica /04/0 se refiere a que las densidades, tanto del lquido como del
agua, fueron tomadas a /0 12 y a la misma presin. &a gravedad especfica ,004/0
significa que la densidad del lquido fue medida a ,00 12 y la del agua a /0 12 ba%o las
mismas condiciones de presin.
&a prueba de laboratorio m(s utilizada para la medicin de esta propiedad es la D ED. :
IE, conocida como la prueba del =idrmetro. Es considerada por su simplicidad y rapidez
como la prueba est(ndar para la determinacin de gravedad API de crudos y derivados
del petrleo normalmente lquidos con presin de vapor de E/ psi menos. &as
gravedades son determinadas a /0 F2 ,;,D/ F+$ o convertidas a valores equivalentes a
/0 F2. Estas no son aplicables a no =idrocarburos o =idrocarburos puros como los
arom(ticos.
CRUDOS DE REFERENCIA
!rent, compuesto de ,; crudos procedentes de campos de e*traccin en los sistemas
!rent y @inian de los campos del 9ar del @orte, este crudo se almacena y carga en la
terminal de las Islas "=etland . Es la mezcla de petrleo crudo ligero que se cotiza en el
International Petroleum E*c=ange. &a produccin de crudo de Europa, Kfrica y Ariente
9edio sigue la tendencia marcada por los precios de este crudo.
#est Le*as Intermediate #LI$ para el crudo estadounidense. Lomado como referencia
para +olombia. es la mezcla de petrleo crudo ligero que se cotiza en el @eM 5orN
9ercantile E*c=ange y sirve de referencia en los mercados de derivados de los EE.OO.
Dubai se usa como referencia para la produccin del crudo de la regin AsiaPPacfico.
Lapis de 9alasia$, usado como referencia para el crudo ligero del &e%ano Ariente.
9inas de Indonesia$, usado como referencia para el crudo pesado del &e%ano Ariente.
+esta APEPJ
Arabia &igero de Arabia "audita.
!onny &igero de @igeria.
2ate= de Dubai.
Istmo de 9'*ico noPAPEP$.
9inas de Indonesia.
"a=aran !lend de Argelia.
La Quana &igero de Cenezuela.
&a APEP intenta mantener los precios de su +esta entre unos lmites superior e inferior,
subiendo o ba%ando su produccin. Esto crea una importante base de traba%o para los
analistas de mercados. &a +esta APEP, es m(s pesada que los crudo !rent y #LI.
*)/ Ob?e!i%o de la (r"c!ica)
Determinar la gravedad API de un crudo por medio del m'todo del =idrmetro
Aermetro$.
*)> Reu#en del &'!odo)
Este m'todo est( basado en el principio de que la gravedad de un lquido vara
directamente con la profundidad de inmersin de un cuerpo flotante en el mismo. El
cuerpo flotante est( graduado en unidades API y se denomina ?idrmetro API. &a
gravedad API se lee observando la graduacin m(s cercana a la interseccin aparente del
plano =orizontal de la superficie del lquido con la escala vertical del =idrmetro. &as
gravedades se determinan a /02 , se convierten a valores a /02 por aplicacin de
tablas est(ndar.
*)4 E@ui(o8 ele#en!o 5 reac!i%o)
?idrmetrosJ de vidrio, graduados en grados API.
LermmetrosJ con rangos disponibles de P; a E,;2.
Probetas de tama)o apropiado.
!a)o de temperatura.
AIDRO&ETROS
PROBETAS
BABO DE TE&PERATURA
OBSERVANCIA DE LA GRAVEDAD API
*)3 Pre(araci$n)
Identifique la muestra.
"eleccione un =idrmetro de acuerdo a la gravedad API esperada.
"eleccione un termmetro A"L9 apropiado.
A%uste la temperatura de la muestra para la prueba consultando las condiciones lmites
y temperatura de prueba especificadas. "i es necesario use el ba)o de temperatura.
*)9 Procedi#ien!o)

Lransfiera la muestra a una probeta limpia, de tal manera, que evite la formacin de
burbu%as y reduzca al mnimo la evaporacin de los constituyentes livianos de las
muestras m(s vol(tiles. Para las muestras vol(tiles =aga la transferencia a la probeta
por medio de un tubo embudado. Remueva la espuma que se =aya formado en la
superficie, con una pieza de papel filtro limpio. &a probeta debe colocarse en posicin
vertical y en un lugar libre de corrientes de aire. Prever el cambio apreciable de
temperatura que puede sufrir la muestra durante el tiempo necesario para completar la
prueba. Durante este periodo la temperatura del medio ambiente no debe cambiar m(s
de ;2.
Inspeccione que la temperatura del lquido sea la apropiada para la prueba.
De%e caer suavemente el =idrmetro dentro del lquido y espere el tiempo suficiente para
que se estabilice y para que todas las burbu%as de aire vayan a la superficie sobre todo
en el caso de muestras viscosas$. +uide que el =idrmetro no roce las paredes del
recipiente, ya que puede frenar su libre desplazamiento si se forma una pelcula de
lquido entre el =idrmetro y la probeta.
+on el =idrmetro flotando libremente y la temperatura de la muestra constante
variacin m(*ima de 0.E2$, tomar la lectura en la escala a la divisin mas cercana.
Para lquidos transparentes coloque el o%o a la altura de la superficie del lquido y tome
la lectura.
+uide que la temperatura de la muestra no se =aya desviado mas de ,2
inmediatamente antes y despu's de la observacin, de lo contrario debe repetirse la
observacin cuando la temperatura est' m(s estable.
*)1 C"lculo 5 re(or!e)
+orri%a las lecturas del =idrmetro a /02, usando las tablas GPetroleum 9easurement
LablesH, disponibles en el laboratorio.
Reporte los datos.
&UESTRA TE&P API OBSERVADO API CORREGIDO
a 9:F
,
E
7
*)0 Precii$n)
TIPO DIFERENCIA
Repetibilidad
Reproducibilidad
0.E API
0.; API
DETER&INACION DE LA GRAVEDAD API ,&CTODO DEL AIDRO&ETRO.
AST& D /01D0/
CA&PO POEO &UESTRA TE&P) FF FAPI
OBSERV)
F API a 9: FF
NOTA: &as lecturas del =idrmetro se corrigen a /0 12 usando las tablas GAPI
GRAVITG AT OBSERVED TE&PERATURE G
A!"ERCA+IA@E"J
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
TECNICO: SUPERVISOR: FECAA: