159

O
livro Junto e misturado o resultado de seis anos de pes-
quisa sobre o universo prisional, perodo que possibili-
tou a Karina Biondi a apreenso e a compreenso das
prticas e experincias destes atores, por meio de uma profunda
insero no campo em termos de sua intensidade e no sentido
temporal que rarssimas vezes se oferece aos cientistas sociais.
Antes mesmo da realizao da pesquisa de mestrado, da qual o
livro resulta, a produo de Karina j se destacara. Em 2006, ela
recebeu o prmio de melhor trabalho, na categoria graduao,
no concurso ABA/Ford de Direitos Humanos (BIONDI, 2006).
Nessa pesquisa, uma etnograa de uma instituio prisional, ela
arma ter se deparado com um elemento central na compreen-
so desse universo: a coletividade de presos termo usado pela
autora Primeiro Comando da Capital (PCC). O PCC, fazendo
parte do primeiro trabalho como elemento para a compreenso
da vida em uma instituio prisional, tornou-se, na pesquisa de
mestrado, o objeto de sua etnograa.
Karina Biondi inova, em primeiro lugar, na escolha de
seu objeto, ao se debruar sobre uma coletividade que con-
siderada pelas autoridades, pela mdia e por muitos pesquisa-
dores como uma organizao criminosa, composta por in-
divduos dotados de alta periculosidade e que, aps o evento
que cou conhecido como Ataques do PCC, em maio de
2006, foi erigida ao posto de inimigo pblico nmero um no
Brasil e, especialmente, em So Paulo. Por conta desse e de
outros eventos protagonizados pelo PCC (a megarrebelio de
2001, ataques s foras de segurana em 2003, sequestro de
Camila Caldeira Nunes Dias
Colaboradora do Centro de Estudos em Segurana Pblica e Direitos Humanos da UFPR e
do Observatrio de Segurana Pblica da Unesp
Por dentro (e de dentro) do Comando:
O PCC segundo o nativo
Resenha (Review) de Junto e misturado: Uma etnografa
do PCC, de Karina Biondi
DILEMAS: Revista de Estudos de Confito e Controle Social - Vol. 3 - n
o
8 - ABR/MAI/JUN 2010 - pp. 159-172
DILEMAS 160 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
jornalista da TV Globo em 2006, s para citar alguns) no
faltaram associaes com formas variadas de crime organi-
zado, como a Ma Siciliana, a Camorra Napolitana, os car-
tis colombianos e/ou mexicanos, as gangues americanas. A
densa nvoa que cobre a existncia de tais organizaes e, em
certo sentido, do PCC, faz com que proliferem especulaes
sobre elas, ao mesmo tempo em que fomenta o imaginrio
social sobre o seu funcionamento e o carter considerado
malvolo de seus integrantes.
neste sentido que a autora inova uma vez mais, abor-
dando o tema de uma forma que rechaa completamente as
expresses crime organizado, organizao criminosa, bem
como os termos grupo ou faco para se referir ao PCC.
No se trata de uma simples recusa de alguns termos em fa-
vor de outros, e sim de uma orientao terico-metodolgica
que permeia toda a sua anlise e que tem consequncias diretas
sobre o resultado nal do trabalho. Segundo a autora, a pers-
pectiva adotada por ela que segue de perto alguns autores
pertencentes corrente da antropologia ps-social procura
traar o caminho dos nativos, em vez de estabilizar o uxo de
relaes existentes em suas coletividades (p. 53). Tal aborda-
gem pode ser percebida em cada linha do texto, com o uso de
grias nativas e o respectivo signicado explicado em nota de
rodap, e com um glossrio de tais termos e expresses ao nal
do livro, que foi revisado por seu colaborador principal, o ma-
rido e ex-prisioneiro. Voltaremos a essa questo mais adiante.
Mas embora a autora se alinhe a j mencionada corrente
ps-social da antropologia e, dessa forma, recuse enfaticamente
o uso de conceitos que possam sinalizar para entidades cuja exis-
tncia seja dada a priori como o caso do conceito de socie-
dade, tal como utilizado por Durkheim (pp. 195-6) , ela se v
enredada em suas prprias escolhas metodolgicas ao admitir a
ideia de um PCC-grupo, a qual permearia a viso de seus inter-
locutores que concebem o PCC como um poder transcenden-
te capaz de exercer o controle sobre seus participantes (p. 55).
Assim, ela permanece el ao princpio metodolgico adotado
de seguir seus participantes, ainda que, para isso, seja necessrio
lidar com conceitos que remetam ideia de transcendncia. Para
resolver essa questo, a autora opta por fazer da construo da
transcendncia e a sua eccia sobre seus interlocutores o objeti-
vo central de seu texto. Sigamos o percurso por ela trilhado.
DILEMAS 161 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
Na Introduo, conforme ocorre na grande maioria dos
trabalhos acadmicos, Karina Biondi contextualiza as condi-
es em que a pesquisa de campo foi realizada, a saber, durante
as visitas realizadas a seu marido, preso em 2003. Conforme ela
arma, foi esse acontecimento, de ordem pessoal, que a inseriu
no universo social da priso. Foi a sua condio de visita de
preso que tornou possvel a realizao de seu trabalho como
antroploga. Neste sentido, a narrativa da autora acerca da
visita muito impactante aos olhos daqueles que conhecem
as prises apenas como pesquisador. A espera na la desde a
madrugada, a relao travada com as visitas de outros presos e,
principalmente, as mltiplas humilhaes sofridas na relao
com os funcionrios da priso at o ponto de a pesquisado-
ra/visita revelar como chegou s lgrimas quando tal situao
se tornou insuportvel conferem uma sensibilidade e uma
vivacidade ao relato que so muito difceis de serem verica-
das nos casos de pesquisas mais ortodoxas, ou seja, quando o
pesquisador apenas pesquisador.
Mas a descrio das condies em que sua pesquisa foi rea-
lizada tem um alcance muito maior do que o de servir como uma
narrativa de tais acontecimentos. Ela sobretudo uma discusso
metodolgica central na compreenso e na avaliao do seu tra-
balho. As condies de insero do pesquisador no campo em
toda e qualquer pesquisa so essenciais na compreenso do
trabalho como um todo, do que foi visto, de quem foi ouvido,
daquilo que no pode ser percebido ou sabido. Deixar claro os
limites da pesquisa e os obstculos para ir adiante mais do uma
questo de honestidade intelectual trata-se de um recurso me-
todolgico que torna possvel ao leitor acompanhar a trajetria
seguida pelo autor, bem como se precaver contra eventuais bar-
reiras que tenham sido colocados nestes trajetos, impondo mu-
danas no caminho. Karina indica alguns desses limites, como
a impossibilidade de conversar com funcionrios (p. 36) e de
circular pelo raio e conversar com outros presos (p. 40). Conta
que todas as relaes eventualmente travadas com outros presos
eram, necessariamente, intermediadas por seu marido. Portanto,
se, por um lado, a insero como visita lhe conferia uma posio
privilegiada, uma vez que ela pode compartilhar sentimentos e
valores ticos e morais que s os de dentro conhecem (p. 49),
por outro lado, imps certas interdies e limitaes pesquisa,
associadas, por exemplo, questo de gnero.
DILEMAS 162 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
No Captulo 1, intitulado O PCC, a pesquisadora recupera
algumas verses acerca da criao do Comando e critica anlises
que o compreendem como uma cpia malfeita do Estado ou de
uma empresa capitalista, assentado sobre bases hierrquicas ou
com interesses puramente econmicos. Na sequncia, a autora
aborda o funcionamento e a forma de atuao do PCC. Des-
creve o processo, denominado por ela, de construo do irmo,
que passa pela exigncia da posse pelo mesmo de determinadas
caractersticas, dentre as quais destaca a humildade. Biondi re-
vela o paradoxo entre a igualdade que teria sido adicionada ao
lema do PCC, paz, justia e liberdade requerida dos irmos
na gura da humildade e a distino que deve fazer com que o
preso seja percebido como portador da capacidade de se tornar
um irmo. Tal paradoxo seria resolvido pelo batismo, que recu-
pera a igualdade ao desfazer a diferena que o tornou possvel
para igualar o sujeito batizado mesma condio dos outros ir-
mos que, embora se distingam dos primos, no podem armar
essa distino (p. 102).
O Captulo 2 aborda o exerccio poltico dos integrantes
do PCC em suas vrias dimenses: na relao com a admi-
nistrao prisional e com a populao carcerria. Em uma
anlise feita a partir de outra perspectiva terico-metodgi-
ca, poderamos armar que esse captulo trata das relaes
de poder no mbito do PCC. No entanto, conforme j apon-
tado, a questo no se restringe substituio dos termos
empregados: a escolha por determinados conceitos e formas
de classicao tem uma implicao direta na anlise.
Dessa forma, Biondi aponta a centralidade da incluso
da igualdade no exerccio poltico do PCC, que teria instala-
do uma tenso a permear no s sua poltica, mas a existn-
cia mesma da coletividade. Essa radical mudana no mbito
do PCC localizada a partir da excluso dos fundadores e
ex-lderes do PCC, Gelio e Cesinha, e pela distribuio da
liderana que Marcola conquistara nessa ocasio. Tomando
como fonte os depoimentos de Marcola e de Gelio CPI
do Trco de Armas, em 2006, e um salve que circulou nos
presdios e ao qual a autora teve acesso alm, obviamen-
te, de suas observaes de campo , a adio da igualdade
considerada uma verdadeira revoluo no PCC, com a dis-
soluo das estruturas hierrquicas anteriores e a adoo de
estratgias para a construo de um Comando entre iguais.
DILEMAS 163 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
A partir desse enfoque, a autora desenvolve sua argumen-
tao acerca das formas desse exerccio poltico, feito a partir
da ocupao de determinadas posies polticas (piloto, torre,
disciplina, faxinas) que independem de seus ocupantes e so
feitas de forma transitria pelos irmos. Mesmo quando ad-
mite a existncia de ordens descendentes torres, pilotos de
prdio, piloto de raio, faxina, populao ela recusa a ideia de
existncia da hierarquia, baseando-se na possibilidade de que
tais posies sejam ocupadas por qualquer irmo e pelo fato
de que estes no identicam a origem dessas ordens os salves
com uma pessoa qualquer e sim uma posio poltica, as
torres. Ademais, Karina Biondi insiste que o respeito conquis-
tado pelo irmo graas a sua habilidade de negociao que lhe
confere legitimidade para o seu exerccio poltico.
A possibilidade de punir algum que desrespeite a dis-
ciplina do Comando e a busca de autorizao das torres para
determinadas decises a serem tomadas pelos pilotos so ele-
mentos que poderiam abalar as ideias expostas acima acerca
da igualdade na poltica do PCC. Contudo, os integrantes da
coletividade, ao lanarem mo de termos diferenciados para
designar tais procedimentos, acabam por restabelecer o senti-
do que o termo igualdade coloca nas orientaes das condutas
sob a disciplina. Assim, no se fala em punio a um suposto
transgressor da disciplina. Fala-se em consequncias por seus
atos. Tambm no se trata de uma relao hierrquica a ne-
cessidade de autorizao das torres para determinadas decises
ou atitudes; o que se busca o consenso. No primeiro caso,
individualiza-se; no segundo, despersonaliza-se. Com muita
acuidade, a autora identicou no uso dos termos acima cita-
dos esforos dos presos para a construo de uma teoria po-
ltica nativa acerca dos sentidos da igualdade, evidenciando a
racionalidade dessas elaboraes lingusticas.
Os projetos que a poltica do PCC pretende realizar,
bem como as estratgias e o elemento propulsor ou poten-
cializador de tais realizaes a disposio so as questes
tratadas no Captulo 3. A autora, retomando armao de
Marques (2008, p. 289), aponta o duplo projeto que orienta a
existncia do PCC: a paz interna (entre os ladres) e a guerra
contra quem est fora, isto , contra o Estado. Por meio da
narrao de inmeros episdios vividos ou ouvidos pela au-
tora, ela enfatiza o acaso e o improviso como elementos cen-
DILEMAS 164 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
trais nas estratgias adotadas pelos irmos, contrapondo-os
a rigidez e inexibilidade que muitas vezes so apontadas
como caractersticas da disciplina do PCC. Para explicar a
construo dessas estratgias e desses improvisos, Biondi
recorre ideia de disposio ou apetite, impulsos que nem
sempre possuem um carter nalista (p. 188) e que seriam
produzidos por uma fora exterior, o PCC. Em suma, as
aes desenvolvidas pelos irmos produzidas por disposi-
es s seriam explicveis a partir da construo de uma
transcendncia, o PCC como uma fora superior.
H uma tenso interna ao trabalho de Biondi, entre
uma orientao terica que busca suprimir da anlise o
uso de termos abstratos que remetam a uma existncia
apriorstica de entidades capazes de se constituir como
molde para a ao individual e uma orientao terico-
metodolgica que prioriza os caminhos e os discursos
dos atores cujas aes a pesquisa visa descrever, os quais,
para explicar suas aes e engajamentos, recorrem exata-
mente a um elemento transcendente, o PCC .
Para resolver essa tenso, a autora lana mo, no Captu-
lo 4, de um poderoso e criativo arranjo analtico: os processos
de desindividualizao presentes na dinmica do PCC, cujo
resultado pode ser retratado na expresso nativa de estar jun-
to e misturado. Assim, o PCC se constitui em uma fora que
no se confunde com seus membros, mas que produzida
por eles, mediante a mistura deles (p. 208), e que respons-
vel pela produo da disposio que os impulsiona em busca
das estratgias para realizar seus projetos e que no locali-
zvel em nenhum territrio em particular. a igualdade que
conduz a essa mistura e, neste sentido, aqueles que no so de
igual deixam de estar misturados, para serem individualiza-
dos caso dos ex-fundadores Gelio e Cesinha.
Nessa acepo, a autora volta a negar a analogia do PCC
com qualquer formao social baseada em princpios hierr-
quicos ou cujo poder pode ser localizado em algum ponto.
Para ela e aqui j estamos passando s Consideraes Finais
do livro , tal imagem s poderia ser captada em uma anlise
sincrnica que congele algo que consiste em um movimento
udo e contnuo. Ela aponta a existncia de uma tenso cons-
titutiva do PCC, decorrente da tentativa de ser uma formao
contra-Estado e de constantes invases de formas-estatais, hie-
DILEMAS 165 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
rrquicas, seguidas de mecanismos para dilu-las e conjurar tal
formao. Paradoxalmente, a autora seguindo, como sempre,
seus interlocutores identica em um indivduo Marcola, in-
dividualizado em diversas passagens do trabalho o respons-
vel pela dissoluo da antiga estrutura hierrquica a partir da
introduo da igualdade aos ideais do PCC (p. 224).
A criatividade e a competncia com que autora uniu a
teoria com as observaes feitas na pesquisa de campo algo
muito difcil de ser alcanado em um trabalho acadmico de
mestrado. Alm disso, o trabalho de Karina Biondi tem um
valor incomensurvel como forma de conhecimento sobre o
PCC, entidade sobre a qual quase nada se sabe. Para isso, a
forma de insero da pesquisadora no campo foi primordial
para o acesso s informaes e alguns documentos, como a
cartilha, com vrios trechos citados ao longo do livro e a es-
ses informantes ou melhor, interlocutores, como os designa
a autora, que jamais utilizaria esse termo uma vez que ele re-
mete (aos seus interlocutores) abominvel gura do delator.
Contudo, ao mesmo tempo que a forma de insero no
campo se constitui como um dos pontos fortes do trabalho
de Biondi possibilitando maior acesso s informaes e s
pessoas , ela pode ensejar questes relativas ao resultado nal
da anlise.
A autora expe logo na Introduo do livro algumas in-
terdies que se zeram presentes a sua pesquisa, mas no
aprofunda sucientemente a reexo acerca das consequn-
cias de tais restries a seu trabalho. A limitao da circulao
pelos raios, a restrio conversa com os presos, que s pode-
ria ser intermediada pelo marido, a impossibilidade de con-
versar com os funcionrios da administrao prisional. Todas
essas restries de acesso so fundamentais para se compreen-
der e avaliar o resultado da pesquisa e esto presentes em todo
e qualquer trabalho cientco, tanto mais quando ele se realiza
em uma instituio como a priso e sobre um objeto como
o PCC. Assim, tais restries no tm qualquer impacto no
valor e nos mritos do trabalho. Mas importante que o pes-
quisador produza uma reexo quanto ao seu impacto sobre
a pesquisa e seu resultado nal.
Outra questo importante, e que poderia ter sido pro-
blematizada pela autora, diz respeito s relaes estabelecidas
entre ela e seus interlocutores, tanto naquilo que concerne ao
DILEMAS 166 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
fato propulsor de sua pesquisa de ter seu marido preso,
quanto s formas pelas quais a autora buscou obter autori-
zao para a realizao da pesquisa junto aos interlocutores.
Assim como na questo colocada anteriormente, esses fatos,
por si ss, no incidem negativamente sobre o trabalho, mas
devem ser objetos de uma cuidadosa reexo metodolgica
que aponte, por exemplo, a importncia da avaliao do seu
trabalho anterior pelos integrantes do grupo na elaborao
e resultado nal dessa pesquisa. Em outras palavras: a forma
que autora encontrou para tornar vivel a realizao da sua
pesquisa a entrega de um exemplar com o resultado seu tra-
balho anterior, citado no incio deste texto (p. 47) poderia
indicar a tessitura de um tipo de vnculo ou de compromisso
da autora com seus interlocutores? E esse compromisso ou
vnculo, na medida em que se busca a aprovao para a pes-
quisa mediante a avaliao de um trabalho, pode ter incidido
direta ou indiretamente sobre seus resultados?
Com essas questes postas, no estamos aqui a sugerir a
existncia de qualquer ligao escusa da autora com os inte-
grantes do PCC ou que o seu trabalho esteja impregnado de
certa apologia ao crime (questo citada por ela prpria, p. 47).
Denitivamente, no disso que se trata. Cada trabalho tem
formas diferentes de entrada no campo, que acabam por pro-
duzir formas variadas de estabelecimento de contato com os
interlocutores sobre quem o trabalho deve ser produzido. Cada
uma dessas formas comporta virtudes e problemas, constituti-
vos da pesquisa e, como tal, precisam ser problematizados.
Embora no haja qualquer advertncia para a postura
terico-metodolgica adotada de seguir seus interlocutores,
o trabalho poderia ter sido enriquecido com um repertrio
de interlocutores mais variados em seus pers, envolvendo
pessoas em posies diversicadas, tais como presos que se
encontram no seguro ou pertencentes a outros coletivos ou a
coletivo algum, os chamados neutros. Tal procedimento po-
deria complexicar sua anlise ao introduzir mais elementos
de tenso na constituio do PCC. Essa tenso, entre o que a
autora denomina forma-Estado e formao contra-Estado,
embora mencionada diversas vezes, parece ser sempre resol-
vida dentro da chave da manuteno da igualdade, ou seja,
da permanncia do PCC como formao contra-Estado. Po-
rm, para alm das formas de exerccio poltico discutidas
DILEMAS 167 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
amplamente no texto, que envolve a luta pelos direitos dos pre-
sos e a pacicao das relaes sociais no universo prisional,
a dinmica do PCC produz tambm um quadro de excludos
que permanecem, hoje, como verdadeiros prias no sistema
prisional de So Paulo, cumprindo sua pena integralmente no
seguro, pela impossibilidade de o fazerem em outro local. Tal
problema, central na discusso acerca do respeito aos direitos
dos presos, no pode ser negligenciado, uma vez que pro-
duto direto do processo de expanso da disciplina do PCC no
sistema prisional, e no pode ser enfrentado na chave da igual-
dade, uma vez que ele remete a uma dinmica de segregao,
produtora de diferenas impossveis de serem superadas.
Para terminar, uma ltima questo. Durante todo o tex-
to, a autora insiste na recusa de modelos que remetam ideia
de organizao, de hierarquia ou de interesses econmicos na
anlise sobre o PCC. Se essa postura permitiu uma abordagem
a partir de uma viso inovadora e muito frutfera para o desen-
volvimento da compreenso sobre o fenmeno, por outro lado,
fez com que se ignorassem as atividades ilegais e criminais que
esto atreladas diretamente ao PCC. Embora seja verdade que
tais atividades no constituem a totalidade da existncia da or-
ganizao no se tratam de interesses puramente econmicos
, tambm verdade que elas fazem parte, sim, da sua existncia
e que tm uma importncia vital na sua dinmica.
Claro que em todo e qualquer trabalho acadmico h uma
seleo de fatos, questes e problemas que se pretende discutir
sobre um dado fenmeno social. A questo que se coloca aqui
o quanto a negligncia na abordagem de determinados temas
pode reetir no tratamento dado ao objeto de pesquisa. Nesse
sentido, o trabalho de Biondi pode cair na mesma armadilha
que a autora aponta em relao s abordagens que tratam o
PCC na chave do crime organizado, ignorando aspectos que
poderiam remeter a uma imagem diferente daquela que se
desenha. Essa armadilha est posta para toda pesquisa acad-
mica, na medida em que ela implica, como j apontamos, na
seleo de fragmentos e em seu arranjo, de modo a conferir
inteligibilidade e sentido narrativa.
Durante o trabalho de campo para a minha pesquisa de
doutorado, realizado primeiramente em unidades prisionais
controladas pelo PCC, as entrevistas realizadas com os inte-
grantes do grupo e aqui deixo de empregar os termos usados
DILEMAS 168 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
pela autora tambm giravam em torno da ao poltica do
Comando, em uma perspectiva relativamente prxima des-
crio realizada por Biondi acerca dessas atividades. A partir
de uma abordagem terico-metodolgica completamente
diferente daquela adotada no livro aqui resenhado, busquei
ir alm do discurso de legitimao do PCC para compreen-
der as contradies produzidas pela dinmica de expanso
do grupo no sistema prisional paulista.
Para tanto, a realizao de entrevistas com presos que
haviam sido excludos do PCC e com aqueles que se encon-
travam em unidades denominadas de oposio (por no es-
tarem sob o controle do Comando e se destinarem aos presos
impossibilitados de permanecer em penitencirias sob seu
regime) e as longas conversas com funcionrios e diretores
prisionais foram de importncia central para o meu objetivo
de compreender o PCC a partir de uma multiplicidade de
ngulos. E desse lugar que fao tais observaes ao excelente
trabalho de Biondi. Fica muito claro que estamos tratando de
dois trabalhos incomparveis, uma vez que partem de ques-
tes diferenciadas, seguem por caminhos terico-metodol-
gicos completamente diferentes e pretendem chegar a lugares
distintos. Cabem apenas algumas consideraes acerca dos
limites de uma anlise que, na genial tentativa de romper
com abordagens simplicadoras e criminalizantes do PCC,
tambm acaba por negligenciar aspectos que so centrais na
dinmica da organizao e que em muitos casos se chocam
frontalmente com o discurso elaborado e repetido por seus
integrantes acerca do papel do PCC na promoo da igual-
dade e do respeito entre a populao carcerria e do consenso
que teria produzido e mantido a sua disciplina como nortea-
dora das condutas no crcere.
Mudanas nas relaes sociais entre os presos e entre
estes e a administrao prisional so inegveis e foram to
profundas que seu alcance ainda est por ser mensurado.
tambm inquestionvel que a reduo da violncia fsica
uma das consequncias principais dessas mudanas e isso,
claro, no pouco. Em que pese o protagonismo do PCC na
produo dessa recongurao das relaes sociais na priso,
essencial na considerao do seu papel e da sua dinmica
dar voz queles que no se podem fazer ouvir nas unidades
onde o Comando impe sua disciplina. Quando ouvimos, por
DILEMAS 169 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
exemplo, relatos dos horrores pelos quais passaram homens
que foram submetidos aos procedimentos de cobrana dos ir-
mos, podemos transpor esses discursos e perceber com mais
clareza as contradies de um poder que se dene igualitrio
e democrtico, mas que opera a partir de bases autoritrias,
em que no h possibilidade da convivncia com a diferena
e de expresso do desacordo. Discurso que no apenas dis-
curso, mas que encerra em si mesmo um poderoso e sedu-
tor arcabouo legitimador que essencial na compreenso da
estabilidade da dominao do Comando e que comporta os
elementos elencados no trabalho de Biondi.
Tal discurso de legitimao est ancorado em mudanas
profundas nas relaes sociais estabelecidas na priso em que,
conforme apontado antes, a reduo da violncia fsica direta
o elemento mais marcante, mas que deve ser compreendido
no como um valor ou m absoluto que permeia a existncia
e a dinmica do PCC, mas como o resultado de uma parti-
cular congurao social, em que sua estabilidade interna e
a conquista da hegemonia, dentro e fora do sistema prisional
paulista, somam-se a uma acomodao prpria nas relaes
da organizao com o Estado. Isto , a ordem social vigente
nas prises paulistas fruto de um peculiar contexto social
e, portanto, suscetvel as mudanas nas condies sociais que
permitem sua manuteno.
O sentido do trabalho acadmico est posto desde a escolha
do tema, e passa pelas escolhas tericas que realizamos, pelas for-
mas como nos inserimos no campo, pelas relaes que travamos
com nossos objetos/sujeitos da pesquisa e pela maneira que lida-
mos com as informaes/materiais que obtemos. Dessa forma, as
questes levantadas acerca do trabalho de Karina Biondi em nada
diminuem os mritos desta pesquisa atual, difcil, criativa, com-
petente e, acima de tudo, corajosa. A coragem da autora no ad-
vm da escolha de um tema supostamente perigoso, por tratar
de uma entidade considerada por muitos como uma organiza-
o criminosa. Sua coragem se revela na forma direta e clara com
que colocou sua posio de visita/pesquisadora, as relaes trava-
das com seus interlocutores, o compartilhamento com o leitor de
experincias que se constituem verdadeiros dramas pessoais e a
classicao de si mesma como algum que conhece a priso de
dentro e, por isso, capaz de compartilhar sentimentos e valores
ticos que s os de dentro conhecem (p. 49).
DILEMAS 170 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
Por tudo isso a leitura de Junto e misturado: Uma et-
nograa do PCC obrigatria no apenas para os estudan-
tes e pesquisadores dos temas ligados segurana pblica,
mas tambm para os prossionais dessa rea promoto-
res, juzes, policiais, agentes penitencirios , ao propor-
cionar uma viso alternativa quela propagada reiterada-
mente pela mdia, dando uma enorme contribuio para
o conhecimento dessa entidade, a respeito da qual tanto se
fala e sobre a qual to pouco se sabe. Seu livro representa
a ruptura com uma perspectiva maniquesta da realidade
que tem dominado o debate nessa seara e que acaba por
reiterar uma demanda por punies cada vez mais seve-
ras, alimentando um crculo vicioso que tem como um
dos resultados mais perversos o aumento exponencial da
populao carcerria, com o agravamento das condies
de habitabilidade nas prises que, paradoxalmente, acaba
por fortalecer aquilo que se pretende combater, o PCC.
DILEMAS 171 Camila Caldeira Nunes Dias Por dentro (e de dentro) do Comando
Referncias e indicaes de leitura
ADORNO, Srgio [e] SALLA, Fernando. (2007), Criminalida-
de organizada nas prises e os ataques do PCC. Estudos
Avanados, n
o
61, pp. 7-29.
AMORIM, Carlos. (2005), CV-PCC: A irmandade do crime.
Rio de Janeiro, Record.
BIONDI, Karina. (2006), Tecendo as tramas do signicado: As
faces prisionais enquanto organizaes fundantes de pa-
dres sociais. Em: GROSSI, Miriam Pillar; HEILBORN, Maria
Luiza; MACHADO, Lia Zanota (orgs). Antropologia e direitos
humanos 4. Florianpolis, ABA/Nova Letra, pp. 303-50.
________. (2009), Junto e misturado: Imanncia e transcen-
dncia no PCC. Dissertao (mestrado), Universidade Fe-
deral de So Carlos.
________. Junto e misturado: Uma etnograa do PCC. So
Paulo, Terceiro Nome, 2010.
DIAS, Camila Caldeira Nunes. (2008), Prticas punitivas na
priso: Institucionalizao do ilegal e legalizao do arbi-
trrio. 32
o
Encontro Anual da Anpocs, Caxambu.
________. (2009), Ocupando as brechas do direito formal: O
PCC como instncia alternativa de resoluo de conitos.
Dilemas: Revista de Estudos de Conito e Controle Social,
Vol. 2, n
o
4, pp. 83-105.
________. (2009), Efeitos simblicos e prticos do Regime
Disciplinar Diferenciado (RDD) na dinmica prisional.
Revista Brasileira de Segurana Pblica, Ano 3, Edio 5,
pp. 128-144.
_________. (2009), Da guerra gesto: Trajetria do Primeiro
Comando da Capital (PCC) nas prises de So Paulo. Re-
vista Percurso: Sociedade, Natureza, Cultura, Ano VIII, n
o

10, Vol. 2. Centro Universitrio Curitiba. pp. 79-96.
_________. (2009), O Estado vendeu o preso e o PCC o
comprou: Consolidao do PCC no sistema carcerrio
Paulista. XIV Congresso Brasileiro de Sociologia, Rio de
Janeiro. Disponvel (on-line) em: http://www.sbs2009.sb-
sociologia.com.br.
DILEMAS 172 Por dentro (e de dentro) do Comando Camila Caldeira Nunes Dias
________ [e] SILVA, Valter Cardoso da. (2009), Segregao, con-
taminao e utilizao do corpo como espao: A posio dos
homossexuais na nova congurao do poder nas prises
paulistas. 33
o
Encontro Anual Anpocs, Caxambu.
FELTRAN, Gabriel de Sanctis. (2008) O legtimo em disputa: As
fronteiras do mundo do crime nas periferias de So Paulo.
Dilemas: Revista de Estudos de Conito e Controle Social,
Vol. 1, n
o
1. pp. 93-148.
JOZINO, Josmar. (2005), Cobras e lagartos: A vida ntima e per-
versa nas prises brasileiras. Quem manda e quem obedece
no partido do crime. Rio de Janeiro, Objetiva.
MARQUES, Adalton. (2008), Faxina e pilotagem: Dispositivos
(de guerra) polticos no seio da administrao prisional. Lu-
gar Comum: Estudos de Mdia, Cultura e Democracia, Vol.
25-26, pp. 283-290.
________. (2010), Crime, proceder, convvio-seguro: Um expe-
rimento antropolgico a partir da relao entre ladres. Dis-
sertao (mestrado antropologia social). Universidade de So
Paulo.
MINGARDI, Guaracy. (2007), O trabalho da inteligncia no con-
trole do Crime Organizado. Estudos Avanados Vol. 21 N.
61, Setembro/Outubro, pp. 51-69.
SALLA, Fernando. (2008) Consideraes sociolgicas sobre o
crime organizado no Brasil. Revista Brasileira de Cincias
Criminais, Vol. 71, pp. 364-90.
SOUZA, Ftima. (2007), PCC: A faco. Rio de Janeiro, Record.
SOUZA, Percival de. (2006), O sindicato do crime: PCC e outros
grupos. Rio de Janeiro, Ediouro.