Codigo de Comercio

CODIGO DE COMERCIO
Codificacin 28 Registro Oficial Suplemento 1202 de 20ago1!"0 #ltima modificacin$ 22oct2010

Estado$ %igente
&I&#'O (RE'IMI)*R DIS(OSICIO)ES (RE'IMI)*RES
*rt+ 1+El Cdigo de Comercio rige las o,ligaciones de los comerciantes en sus operaciones
mercantiles- . los actos . contratos de comercio- aun/ue sean e0ecutados por no comerciantes+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 3
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 5""
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1602- 167"- 1!56
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ !7- 327
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 706
*rt+ 2+Son comerciantes los /ue- teniendo capacidad para contratar- ;acen del comercio su profesin
;a,itual+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"2- 13"7
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 75
<urisprudencia$
*C&I%ID*D MERC*)&I'- Gaceta <udicial 15- 1!!2
*rt+ +++ Se considerar=n comerciantes a las personas naturales . 0ur>dicas- nacionales . e?tran0eras-
domiciliadas en el Ecuador- /ue inter@engan en el comercio de mue,les e inmue,les- /ue realicen
ser@icios relacionados con acti@idades comerciales- . /ue- teniendo capacidad para contratar- ;agan
del comercio su profesin ;a,itual . actAen con un capital en giro propio . a0eno- m>nimo de &reinta mil
sucres para la 0urisdiccin de las C=maras de Comercio de Buito . Gua.a/uilC de Oc;o mil sucres para
Cuenca- Manta . 4a;>a de Car=/ueDC .- de Cinco mil sucres para los dem=s cantones+
)ota$ &e?to dado por el inciso primero del *rt+ 8 de la 'e. de C=maras de Comercio- 'e. )o+ 10"-
pu,licada en Registro Oficial 171 de 6 de MarDo de 1!"!- reformado por Decreto Supremo )o+ 101-
pu,licado en Registro Oficial 237 de ! :e,rero de 1!67 . por Decreto Supremo )o+ 813- pu,licado en
Registro Oficial 751 de 18 de <ulio de 1!67+
*rt+ 7+ Son actos de comercio- .a de parte de todos los contratantes- .a de parte de alguno de ellos
solamente$
1+ 'a compra o permuta de cosas mue,les- ;ec;a con =nimo de re@enderlas o permutarlas en la
misma forma o en otra distintaC . la re@enta o permuta de estas mismas cosas+ (ertenecen tam,iEn a
la 0urisdiccin mercantil las acciones contra los agricultores . criadores- por la @enta de los frutos de
sus cosec;as . ganados- m=s no las intentadas contra los comerciantes para el pago de lo /ue
;u,ieren comprado para su uso . consumo particular- o para el de sus familiasC 2+ 'a compra . la
@enta de un esta,lecimiento de comercio- . de las acciones de una sociedad mercantilC 7+ 'a comisin
o mandato comercialC 3+'as empresas de almacenes- tiendas- ,aDares- fondas- cafEs . otros
esta,lecimientos seme0antesC 5+ El transporte por tierra- r>os o canales na@ega,les- de mercader>as o
de personas /ue e0erDan el comercio o @ia0en por alguna operacin de tr=ficoC "+ El depsito de
mercader>as- las agencias de negocios mercantiles . las empresas de martilloC 6+ El seguroC 8+ &odo
lo concerniente a letras de cam,io o pagarEs a la orden- aAn entre no comerciantesC las remesas de
dinero de una plaDa a otra- ;ec;as en @irtud de un contrato de cam,io- . todo lo concerniente a
li,ranDas entre comerciantes solamente- o por actos de comercio de parte del /ue suscri,e la li,ranDaC
!+ 'as operaciones de ,ancoC 10+ 'as operaciones de corredur>aC 11+ 'as operaciones de ,olsaC 12+
'as operaciones de construccin . carena de na@es- . la compra o @enta de na@es o de apare0os .
@ituallasC 17+ 'as asociaciones de armadoresC 13+ 'as e?pediciones- transportes- depsitos o
consignaciones mar>timasC 15+ 'os fletamentos- prEstamos a la gruesa . m=s contratos concernientes
al comercio mar>timoC .- 1"+ 'os ;ec;os /ue producen o,ligacin en los casos de a@er>as- naufragios .
sal@amento+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 5""
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1602- 167"- 1!56- 1!"7
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 18- 27!
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 188- 18!
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 763- 310- 6"7
'E8 GE)ER*' DE SEG#ROS- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2- 3
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ ""
'E8 ORG*)IC* DE &R*)S(OR&E &ERRES&RE &R*)SI&O 8 SEG#RID*D %I*'- *rts+ 12- 1"
<urisprudencia$
*C&OS MERC*)&I'ES- Gaceta <udicial 126- 188"
*C&OS DE COMERCIO- Gaceta <udicial 11- 1!"1
*C&OS DE COMERCIO- Gaceta <udicial 15- 1!"6
C#E)&* CORRIE)&E 4*)C*RI*- Gaceta <udicial 10- 1!80
*C&OS DE COMERCIO- Gaceta <udicial 15- 1!82
COM(R*%E)&* DE *CCIO)ES MERC*)&I'ES- Gaceta <udicial 8- 1!!0
*rt+ 3+'as costum,res mercantiles suplen el silencio de la 'e.- cuando los ;ec;os /ue las constitu.en
son uniformes- pA,licos- generalmente e0ecutados en la RepA,lica- o en una determinada localidad- .
reiterados por m=s de dieD aHos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"2- 16"7- 186!- 1881- 1885- 18!2- 18!5- 1!28- 1!71- 2021- 2080
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 8- 16- 22- 7!- 2"2- 773
*rt+ 5+En los casos /ue no estEn especialmente resueltos por este Cdigo- se aplicar=n las
disposiciones del Cdigo Ci@il+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 3- 12- 7! CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 5"" CODIGO
CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "06- "5"- 602 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15!5- 1607- 2766 'E8 DE
COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1
'I4RO (RIMERO DE 'OS COMERCI*)&ES 8 *GE)&ES DE COMERCIO
&I&#'O I DE 'OS COMERCI*)&ES
Seccin I De las personas capaces para e0ercer el comercio
*rt+ "+ &oda persona /ue- segAn las disposiciones del Cdigo Ci@il- tiene capacidad para contratar- la
tiene igualmente para e0ercer el comercio+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 21- 28 CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 700- 701
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"1- 13"2- 13"6 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 73- 5" CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 2- 6- 8- ""- 80- 105 CODI:IC*CIO) DE'
CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 75 CODIGO (E)*'- *rts+ 30- 5"1 CODIGO DE DERECFO
I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 101 CO)S&I&#CIO) DE '*
RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ "- 11
<urisprudencia$
M#<ER C*S*D* COMERCI*)&E- Gaceta <udicial 10- 1!"3 'E&R* DE C*M4IO *CE(&*D* (OR
M#<ER C*S*D*- Gaceta <udicial 15- 1!"6
*rt+ "*+ I'as personas /ue de acuerdo con lo dispuesto en los *rts+ 3 . " de la 'e. de C=maras de
Comercio de,an afiliarse a las C=maras de Comercio- pro,ar=n su condicin de comerciantes con la
presentacin de la matr>cula de comercio . la cEdula de afiliacin a la C=mara . si no ;u,ieren
cumplido con estos re/uisitos no podr=n e0ercer el comercio- consider=ndose como il>cita cual/uier
acti@idad mercantilI+
)ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+ !!5- pu,licado en Registro Oficial 113 de 2" de
)o@iem,re de 1!"7+ )ota$ &e?to entre comillas declarado inconstitucional de fondo por Resolucin del
&ri,unal Constitucional )o+ 782006&C- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 77" de 13 de Ma.o
del 2008+
*rt+ 6+ Sin em,argo de lo dispuesto en el art>culo anterior- no pueden comerciar$
1+ 'as corporaciones eclesi=sticas- los religiosos . los clErigosC 2+ 'os funcionarios pA,licos a /uienes
est= pro;i,ido e0ercer el comercio por el *rt+ 232 del Cdigo (enal- sal@o las e?cepciones esta,lecidas
en el mismo art>culoC .- 7+ 'os /ue,rados /ue no ;a.an o,tenido re;a,ilitacin+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 50! CODIGO (E)*'- *rts+ 2"" 'E8 DE
COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 75 CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008-
*rts+ ""
*rt+ 8+ 'as personas /ue por las le.es comunes no tienen capacidad para contratar- tampoco la tienen
para e0ecutar actos de comercio- sal@o las modificaciones /ue esta,lecen los art>culos siguientes+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"2- 13"7 CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 75
*rt+ !+El menor emancipado- de uno u otro se?o- puede e0ercer el comercio- . e0ecutar e@entualmente
actos de comercio- siempre /ue para ello fuere autoriDado por su curador- ,ien inter@iniendo
personalmente en el acto- o por escritura pA,lica- /ue se registrar= pre@iamente en la oficina de
inscripciones del domicilio del menor . se pu,licar= por la imprenta+ Se presume /ue el menor tiene
esta autoriDacin cuando e0erce pA,licamente el comercio- aun/ue no se ;u,iere otorgado escritura-
mientras no ;a.a reclamacin o protesta de su curador- puesta de antemano en conocimiento del
pA,lico o del /ue contratare con el menor+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 2!6- 35" CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "!5 CODIGO CI%I' 1'I4RO
I%2- *rts+ 228"- 270! CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 75
*rt+ 10+ 'os menores autoriDados para comerciar se reputan ma.ores en el uso /ue ;agan de esta
autoriDacin- . pueden comparecer en 0uicio por si e ;ipotecar sus ,ienes inmue,les por los negocios
de su comercio+
(ueden tam,iEn @enderlos en los casos . con las solemnidades /ue prescri,en los *rts+ 37" . 376 del
Cdigo Ci@il+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 28 CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 2""- 287- 28"- 288-
700- 708- 7"6- 760 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1675 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 77- !!8- !!! CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 781 'E8 DE
COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ !8 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO
S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 101
CODIGO DE '* )I9EG 8 *DO'ESCE)CI*- *rts+ 15- ""
*rt+ 11+ Cuando los ;i0os de familia . los menores /ue administran su peculio profesional- en @irtud de
la autoriDacin /ue les confieren los *rts+ 705 . 368 del Cdigo Ci@il- e0ecutaren algAn acto de
comercio- /uedar=n o,ligados ;asta concurrencia de su peculio- . sometidos a las le.es de comercio+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 283- 285- 288- 2!5- 708- 3"0
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 3"
CODIGO DE '* )I9EG 8 *DO'ESCE)CI*- *rts+ ""
*rt+ 12+ 'a mu0er casada puede e0ercer el comercio- o e0ecutar e@entualmente actos de comercio- con
autoriDacin de su marido- otorgada en escritura pA,lica+
Se presume /ue la mu0er tiene autoriDacin de su marido cuando- no estando en el caso de separacin
con.ugal 0udicialmente autoriDada- ni en el de separacin total de ,ienes- ni el de e?clusin de ,ienes-
respecto de los ,ienes e?cluidos- e0erciere pA,licamente el comercio- aun/ue no se ;a.a otorgado
escritura pA,lica- mientras no inter@enga reclamacin o protesta de su marido- notificada de antemano
al pA,lico o especialmente al /ue contrate con la mu0er+
)ota$ Suspendido el efecto de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del &ri,unal de Garant>as
Constitucionales- pu,licado en Registro Oficial )o+ 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
<urisprudencia$
*#&ORIG*CIO) O M*)D*&O DE' M*RIDO * M#<ER COMERCI*)&E- Gaceta <udicial 12- 1!51
M#<ER C*S*D* COMERCI*)&E- Gaceta <udicial 13- 1!50
*rt+ 12*+ En el caso de la inter@encin con0unta de marido . mu0er en una letra de cam,io o pagarE a
la orden- por ma.or>a de catorce @otos contra tres- /ue en tal caso la mu0er casada compromete no
solo los ,ienes de su marido . de la sociedad con.ugal- sino tam,iEn sus ,ienes propios- sin
necesidad de /ue se 0ustifi/ue /ue la o,ligacin contra>da ;a cedido en ,eneficio personal de ella+
)ota$ Dado por Resolucin Corte Suprema de <usticia )o+ 000- pu,licado en Registro Oficial 60 de 71
de Enero de 1!"2+
*rt+ 124+ En el caso de inter@encin con0unta de marido . mu0er en una letra de cam,io o pagarE a la
orden- la mu0er casada compromete no solo los ,ienes de su marido . de la sociedad con.ugal- sino
tam,iEn sus ,ienes propios- sin necesidad de /ue se 0ustifi/ue /ue la o,ligacin contra>da ;a cedido
en ,eneficio personal de ella+
)ota$ %er resolucin de Corte Suprema- Registro Oficial )o+ 60 de 07J02J"7+
<urisprudencia$
*%*' DE 'E&R* DE C*M4IO (OR M#<ER C*S*D*- Gaceta <udicial 5- 1!53
*rt+ 17+ 'a mu0er casada no ser= considerada como comerciante si no ;ace un comercio separado del
de su marido+
Concordancias$
<urisprudencia$
C*(*CID*D <#RIDIC* DE '* M#<ER E) E' COMERCIO- Gaceta <udicial 178- 1!27
*rt+ 13+ Si el marido es de menor edad- o tiene pro;i,ida la administracin de sus ,ienes- o est=
ausente- la mu0er- para comerciar- necesita la autoriDacin del <ueD de lo Ci@il de su domicilio- el /ue la
conceder= en la forma . con los efectos esta,lecidos en el Cdigo Ci@il+
)ota$ (or Resolucin )o+ 00- del (leno de la Corte Suprema de <usticia- pu,licada en Registro Oficial
60 de 71 de Enero de 1!"2- se interpreta la inter@encin con0unta de marido . mu0er en una letra de
cam,io o pagarE a la orden+ )ota$ Suspendido el efecto de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del
&ri,unal de Garant>as Constitucionales- pu,licado en Registro Oficial )o+ 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
*rt+ 15+ 'a mu0er casada /ue e0erce el comercio o e0ecuta actos de comercio- con autoriDacin
e?presa o t=cita de su marido- o,liga a la responsa,ilidad de sus actos los ,ienes de su marido- los de
la sociedad con.ugal . los su.os propios- de cual/uiera naturaleDa /ue sean+
El marido podr= limitar la responsa,ilidad- e?clu.endo de ella sus ,ienes . los de la sociedad- en todo
o en parteC pero de,er= ;acerlo por escritura pA,lica /ue ;ar= registrar . pu,licar por la imprenta- sin lo
cual no produce efecto la limitacin+
&am,iEn puede la mu0er casada- autoriDada- comparecer en 0uicio o dar poder con el mismo fin- por
asuntos de su comercio- sin necesidad de autoriDacin especial+
*rt+ 1"+ Cuanto a la ena0enacin o ;ipoteca de los inmue,les /ue el marido estE o pueda estar
o,ligado a restituir en especie a la mu0er comerciante- se o,ser@ar= lo prescrito por el *rt+ 180" del
Cdigo Ci@il+
*rt+ 16+ 'a mu0er casada- comerciante- podr= tam,iEn ;ipotecar los ,ienes inmue,les- propios del
marido- . los de la sociedad con.ugal- si en la escritura de autoriDacin se le diere e?presamente esta
facultad+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 130- 131- 161- 185- 1!3
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 636
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"!6- 1605
*rt+ 18+ 'a mu0er separada de ,ienesC la /ue ;a.a o,tenido separacin con.ugal 0udicialmente
autoriDada- .- respecto de la administracin de los comprendidos en la e?clusin de ,ienes- la /ue ;a
conseguido Esta- pueden comerciar sin ninguna autoriDacin si son ma.ores de edad+
'a sentencia e0ecutoriada de separacin con.ugal- la de separacin de ,ienes . toda escritura pA,lica
de e?clusin de ,ienes se registrar=n- . se pu,licar=n por la imprenta+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 117- 11"- 127- 131- 132- 158- 15!- 1"3
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1076- 1037- 11"7- 11"3- 11"!
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 33
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ "!
*rt+ 1!+ Si la mu0er casada fuere menor de edad- de,er= ser autoriDada por el 0ueD en la forma
prescrita por el *rt+ 13+
)ota$ Suspendido el efecto de las pala,ras IE) '* :ORM* (RESCRI&* (OR E' *R&+ 13I de este
*rt>culo+ Dado por Resolucin del &ri,unal de Garant>as Constitucionales- pu,licado en Registro Oficial
)o+ 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
*rt+ 20+ 'a autoriDacin dada a la mu0er casada . al menor para comerciar- puede re@ocarse con
apro,acin del <ueD de lo Ci@il de su domicilio- con audiencia de la mu0er o del menor+ 'a re@ocacin
se ;ar= por escritura pA,lica /ue el marido o el curador ;ar= registrar . pu,licar por la imprenta+
'a re@ocacin no per0udica los derec;os ad/uiridos por terceros antes de la pu,licacin+
)ota$ Suspendido el efecto de las pala,ras I* '* M#<ER C*S*D* 8IC IDE '* M#<ER OIC .- I8 E'
M*RIDO OI de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del &ri,unal de Garant>as Constitucionales-
pu,licado en Registro Oficial )o+ 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 131- 138- 162- 182- 21!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1600- 1618
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 76- 772- 730
Seccin II De las o,ligaciones de los comerciantes
(ar=grafo 1o+ De la matr>cula de comercio
*rt+ 21+ 'a matr>cula de comercio se lle@ar= en la Oficina del Registrador Mercantil del cantn- en un
li,ro forrado- foliado . cu.as ;o0as se ru,ricar=n por el <efe (ol>tico del Cantn+ 'os asientos ser=n
numerados segAn la fec;a en /ue ocurran- . suscritos por el Registrador Mercantil+
)ota$ %er *rt+ 177 de la 'e. Org=nica de la :uncin <urisdiccional /ue crea los Registradores
Mercantiles+
CO)CORD
K 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)$ *rts+ 1!+
*rt+ 22+ &oda persona /ue /uiera e0ercer el comercio con un capital ma.or de mil sucres- se ;ar=
inscri,ir en la matr>cula del cantn+ *l efecto- se dirigir= por escrito a uno de los 0ueces de lo Ci@il-
;aciEndole conocer el giro /ue @a a emprender- el lugar donde @a a esta,lecerse- el nom,re o raDn
con la /ue ;a de girar- el modelo de la firma /ue usar=- . si intenta e0ercer por ma.or o menor la
profesin mercantil- el capital /ue destina a ese comercio+
Si fuere una sociedad la /ue @a a esta,lecerse- se e?presar= en la matr>cula el nom,re de todos los
socios solidariosC . si @arios de ellos tu@ieren derec;o a usar de la firma social- se acompaHar= el
modelo de la firma de cada uno de ellos+ Si fuere un slo indi@iduo- la firma /ue usar= en sus actos de
comercio+
Si el esta,lecimiento estu@iere administrado por un factor- de,er= e?presarse el nom,re de Este- .
acompaHarse el modelo de su firma+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1- 1!- 252
*rt+ 27+ &am,iEn de,en inscri,irse en la matr>cula de comercio del cantn en cu.a circunscripcin
@a.an a e0ercer su oficio- los corredores . martilladores- pre@ia solicitud suscrita por Estos+
*rt+ 23+&am,iEn de,en inscri,irse en la matr>cula de comercio los capitanes de ,u/ue- . la inscripcin
se ;ar= en la Oficina de inscripciones del cantn donde tenga su sede el despac;o de la Capitan>a de
(uerto /ue ;a tramitado la patente de na@egacin+
)ota$ SegAn el Cdigo de (olic>a Mar>tima es el Ministro de Defensa /uien concede las patentes de
na@egacin- de,iendo tramitarse por una Capitan>a de (uerto+ (or eso se elimina Ioficina de *duanaI+
En el escrito en /ue se solicite la inscripcin se e?presar=n el nom,re . clase del ,u/ue- el del dueHo
o dueHos /ue tenga . el del capit=n- . se pondr= la firma autgrafa de Este+
*rt+ 25+ 'as circulares de comercio en /ue se anuncien el esta,lecimiento- la continuacin- las
alteraciones /ue sufra una casa de comercio- o su e?tincin- los nom,res de los interesados- la raDn
comercial . el modelo de las firmas- de,en dirigirse tam,iEn al <ueD de lo Ci@il respecti@o- /uien las
en@iar= al Registrador Mercantil- para /ue las conser@e en su arc;i@o- en lega0os cosidos-
correspondientes a cada aHo- as> como los escritos en /ue se pida la inscripcin en la matr>cula+
*rt+ 2"+'os comerciantes- corredores- martilladores- capitanes de ,u/ue .- en general- las personas
o,ligadas a inscri,irse en la matr>cula de comercio- /ue no lo ;icieren en el tErmino de /uince d>as- a
contarse desde la fec;a del esta,lecimiento comercial- o de la constitucin de la sociedad- o del
nom,ramiento . posesin- en su caso- ser=n penados con multa de @einte a mil sucres en relacin con
la importancia . cuant>a del negocio+ En igual sancin incurrir=n /uienes- o,ligados a inscri,irse
nue@amente- por cam,io o reno@acin del contrato social- no lo ;icieren dentro del tErmino indicado+
'os gerentes- . los factores o dependientes /ue tu@ieren poder para administrar- ser=n responsa,les
por la inscripcin de la sociedad o del respecti@o negocio comercial o industrial- e incurrir=n en las
sanciones esta,lecidas si no ;u,ieren efectuado la mencionada inscripcin en el tErmino /ue se indica
en el inciso anterior+
'a multa ser= impuesta por el Director del Departamento correspondiente del Ministerio de :inanDas+
El Ministro de :inanDas- por medio de los empleados del ramo- inspeccionar= el cumplimiento del
referido de,er . comunicar= su @iolacin a a/uel Director para la aplicacin de la sancin
correspondiente+
'a sancin /ue se impusiere no e?clu.e la o,ligacin de inscri,irse en la matr>cula correspondiente- sin
cu.o re/uisito /uienes est=n o,ligados a llenarlo- no podr=n e0ercer l>citamente el comercio ni
desempeHar los cargos /ue tal inscripcin re/uiere+
%erificada la inscripcin en la matr>cula- el Registrador Mercantil dar= copia de ella al interesado+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 252
<urisprudencia$
E:EC&OS DE '* I)SCRI(CIO) DE )OM4R*MIE)&O MERC*)&I'- Gaceta <udicial 12- 1!!8
*rt+ 2"*+ 'as C=maras de Comercio podr=n demandar ante el <ueD de lo Ci@il de su respecti@a
0urisdiccin- /ue ordene la o,tencin de la matr>cula de comercio . la afiliacin- a la persona /ue-
;all=ndose legalmente o,ligada a llenar estos dos re/uisitos- no los ;u,iere cumplido- de acuerdo con
el *rt+ 12 de la 'e. de C=maras de Comercio+
)ota$ En el *rt+ 12 de la 'e. de C=maras de Comercio se sienta el derec;o de las C=maras para
perseguir el cumplimiento de o,tencin de la matr>cula de comercio . afiliacin- . se pre@E el tr=mite
especial /ue ;a de seguir el <ueD de lo Ci@il+ Creemos de,e insertarse el principio en Esta parte+
*rt+ 26+'os fiscaliDadores de impuestos- en las @isitas /ue efectAen a los esta,lecimientos comerciales
o industriales- podr=n e?igir la e?;i,icin de los respecti@os contratos sociales . de la correspondiente
matr>cula de comercio- sea Esta referente a negocios colecti@os o indi@iduales+
*rt+ 28+ 'os 0ueces /ue autoricen registro de las matr>culas de comercio- al ;acerlo impondr=n la multa
de /ue trata el *rt+ 2"- si se ;u,iere infringido el precepto relati@o a plaDo /ue el esta,lece+
#na @eD impuesta la multa- lo comunicar= a la Direccin correspondiente del Ministerio de :inanDas-
para /ue emita el respecti@o t>tulo de crEdito+
(ar=grafo 2o+ Del Registro Mercantil
*rt+ 2!+ El Registro Mercantil se lle@ar= en la Oficina del Registrador Mercantil del cantn+
)ota$ %er nota al *rt+ 21+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 17- 13- 1!
*rt+ 70+ El Registro se lle@ar= en un slo li,ro foliado- en el /ue se inscri,ir=n$
1+ 'as matr>culas de los comerciantes . de las compaH>as annimas- comerciales- industriales .
agr>colasC 2+ 'a autoriDacin del curador /ue ;a,ilite a los menores para comerciarC 7+ 'a autoriDacin
para comerciar- dada a la mu0er casada por el marido- o por el <ueD segAn el caso- . la escritura en
/ue el marido l>mite la responsa,ilidad de los ,ienes /ue la mu0er pueda afectar con su comercioC 3+
'a re@ocacin de la autoriDacin para comerciar dada a la mu0er casada o al menorC 5+ 'as
capitulaciones matrimoniales- in@entarios solemnes- testamentos- particiones- sentencias
e0ecutoriadas- o actos de ad0udicacinC . las escrituras pA,licas /ue impongan al cn.uge comerciante
responsa,ilidad en fa@or del otro cn.ugeC "+ 'as demandas de separacin con.ugal o de separacin
de ,ienes- las sentencias e0ecutoriadas /ue declaren una u otra- las escrituras pA,licas de e?clusin de
,ienes . las li/uidaciones practicadas para determinar lo /ue el cn.uge comerciante de,a entregar al
otro cn.uge+
'as demandas de separacin con.ugal o de separacin de ,ienes de,en registrarse . fi0arse en la
Oficina del Registrador Mercantil del cantn- con un mes por lo menos de anticipacin a la sentencia
de primera instancia- .- en caso contrario- los acreedores mercantiles tendr=n derec;o a impugnar- por
lo /ue mira a sus intereses- los tErminos de la separacin . las li/uidaciones pendientes o practicadas
para lle@arla a ca,oC
6+ 'os documentos 0ustificati@os de los ;a,eres del /ue est= ,a0o la patria potestad- o del menor o del
incapaD /ue est= ,a0o la tutela o curatela de un comercianteC 8+ 'as escrituras en /ue se forme-
prorrogue o disuel@a una sociedadC las /ue en una sociedad introduDcan alteracin /ue interese a
terceros- . a/uellas en /ue se nom,ren li/uidadoresC !+ 'os poderes /ue los comerciantes otorgan a
sus factores . dependientes para administrar negociosC 10+ 'a autoriDacin /ue el <ueD de lo Ci@il
concede a los corredores . martilladores para el e0ercicio de sus cargosC 11+ El permiso concedido a
las sociedades e?tran0eras /ue /uieran esta,lecer sucursales o agencias en el pa>sC 12+ 'as patentes
de na@egacin de ,u/uesC .- 17+ 'os autos de /uie,ra . re;a,ilitacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 130- 150- 18!- 21"- 287- 772- 378
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!"7- 1!"5- 2002- 2026
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 50!- "2!- "7!- 817- 1000- 1007
*rt+ 71+ El registro de los documentos e?presados en el art>culo anterior de,er= ;acerlo efectuar todo
comerciante dentro de /uince d>as contados- segAn el caso- desde la fec;a del documento o e0ecutoria
de la sentencia- su0eto a registro- o desde la fec;a en /ue el cn.uge- el padre- el tutor o el curador
principien a e0ercer el comercio- si en la fec;a a/uellos no eran comerciantes+
'os documentos se registrar=n por cual/uiera de los interesados- dentro de los /uince d>as siguientes
a su otorgamiento+
*rt+ 72+ El :uncionario pA,lico ante /uien se otorgaren los documentos /ue- segAn los art>culos
anteriores- de,en registrarse- lo comunicar= al <uDgado de lo Ci@il . al Registrador Mercantil
respecti@os- a costa del comerciante interesado en la comunicacin- ,a0o la pena de @einte sucres de
multaC . si se le pro,are fraude- indemniDar= daHos . per0uicios+
Igual o,ligacin tendr= el <ueD /ue dictare autos o sentencias /ue- segAn los art>culos anteriores-
de,an registrarse- con respecto al Registro Mercantil+
Concordancias$
*rt+ 77+ El Registrador Mercantil fi0ar=- . mantendr= fi0ada por seis meses en su despac;o- una copia
del e?tracto de cada documento registrado- con su nAmero de orden . fec;a- ,a0o la pena e
indemniDaciones esta,lecidas en el art>culo anterior+
)o ser= necesaria la fi0acin del e?tracto en la promocin o constitucin de compaH>as annimas- ni en
los actos a /ue se refiere el *rt+ 21 de la 'e. de CompaH>as+
El Registro Mercantil es pA,lico- . el Registrador Mercantil facilitar= a los /ue pidan- las noticias
respecto de cual/uier inscripcin- . e?pedir= certificados de inscripcin a los /ue lo soliciten por
escrito+
)ota$ *rt>culo reformado por art>culo 112 de Decreto Supremo )o+ 1551- pu,licado en Registro Oficial
536 de 21 de <ulio de 1!"5+ )ota$ &e?to del segundo inciso dado por *rt+ 116 de la 'e. de CompaH>as
de Seguros- dada por Resolucin de Superintendencia de 4ancos "60!S- pu,licada en Registro
Oficial 87 de 17 de marDo de 1!"6+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1000
*rt+ 73+ El cn.uge- el ;i0o- el menor- el incapaD- o cual/uier pariente de ellos ;asta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad- puede re/uerir el registro . fi0acin de los documentos su0etos
a estas formalidades+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 22- 27
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 771
*rt+ 75+ 'os documentos e?presados en los nAmeros 1+- 2+- 7+- 3+- 8+- !+ . 10+ del *rt+ 70- no
producen efecto sino despuEs de registrados . fi0ados+
Sin em,argo- la falta de oportuno registro . fi0acin no podr=n oponerla a terceros de ,uena fe- los
interesados en los documentos a /ue se refieren estos nAmeros+
Concordancias$
*rt+ 7"+ 'os comerciantes /ue omitieren ;acer el registro de los documentos a /ue se refiere este
par=grafo- sufrir=n una multa de cien sucres por cada caso de omisin- e indemniDar=n- adem=s- los
daHos . per0uicios /ue con ella causaren+
Concordancias$
(ar=grafo 7o+ De la conta,ilidad mercantil
*rt+ 76+ &odo comerciante est= o,ligado a lle@ar conta,ilidad en los tErminos /ue esta,lece la 'e. de
REgimen &ri,utario Interno+
)ota$ El *rt+ 23 de la 'e. de Contadores dispone /ue si no cuenta con un contador- su conta,ilidad no
tendr= @alor legal+ Decreto Supremo )o+ 153!- pu,licado en Registro Oficial )o+ 156 10 de no@iem,re
de 1!""+ )ota$ *rt>culo sustituido por *rt+ 31 de 'e. )o+ 3- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 73
de 17 de MarDo del 2000+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 28- 35- 80
*rt+ 78+ Se entender= /ue las casas comerciales o industriales e?tran0eras- o sus sucursales- cu.a
conta,ilidad se lle@e en el e?terior de acuerdo con sus estatutos- ;an cumplido la o,ligacin /ue
esta,lece el *rt+ 76- si los cuadros o estados de conta,ilidad ,=sicos son autoriDados por contador
pA,lico inscrito en el Registro de Contadores del Ecuador . la conta,ilidad ,=sica se lle@a en
castellano+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 17- 15- 16
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 37- 3"
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!0
*rt+ 7!+ 'a conta,ilidad del comerciante por ma.or de,e lle@arse en no menos de cuatro li,ros
encuadernados- forrados . foliados- /ue son$ Diario- Ma.orde In@entarios . de Ca0a+
Estos li,ros se lle@ar=n en idioma castellano+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1!7
*rt+ 30+ En el Diario se asentar=n- d>a por d>a . por el orden en /ue @a.an ocurriendo- todas las
operaciones /ue ;aga el comerciante- designando el car=cter . las circunstancias de cada operacin .
el resultado /ue produce a su cargo o descargo- de modo /ue cada partida manifieste /uien es el
acreedor . /uien el deudor en la negociacin a /ue se refiere+
'os gastos generales del esta,lecimiento . los domEsticos del comerciante- ,astar= /ue se e?presen
en resumen al fin de cada mes- pero en cuentas distintas+
*rt+ 31+ Se lle@ar=n tam,iEn li,ros especiales de facturas- /ue podr=n ser copiadores de prensa+
*rt+ 32+ En el 'i,ro Ma.or se a,rir=n las cuentas con cada persona u o,0eto- por De,e . Fa,er-
traslad=ndose las partidas /ue le correspondan con referencia al Diario- . por el mismo orden de
fec;as /ue tengan en Este+
*rt+ 37+ &odo comerciante- al empeDar su giro- . al fin de cada aHo- ;ar= en el 'i,ro de In@entarios una
descripcin estimati@a de todos sus ,ienes- tanto mue,les como inmue,les- . de todos sus crEditos
acti@os . pasi@os+
Estos in@entarios ser=n firmados por todos los interesados en el esta,lecimiento de comercio /ue se
;allen presentes a su formacin+
En el 'i,ro de Ca0a se asentar=n todas las partidas de entrada . salida de dinero- pudiendo recopilarse
al fin de cada mes todas las de cada cuenta distinta al pie del Altimo d>a del mes+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 583- 585- 58"
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2"- 102
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 10"- 112-
117
*rt+ 33+ 'os comerciantes por menor pueden lle@ar las operaciones de su giro en un slo li,ro-
encuadernado- forrado . foliado- en el /ue asentar=n diariamente- . en resumen- las compras . @entas
/ue ;icieren al contado- . detalladamente- las /ue ;icieren al fiadoC . los pagos . co,ros /ue ;icieren
so,re Estas+
*l principiar sus negocios . al fin de cada aHo- ;ar=n . suscri,ir=n en el mismo li,ro- el in@entario de
todos sus ,ienes- mue,les e inmue,les- crEditos . dE,itos+
Se considerar=n comerciantes por menor los /ue ;a,itualmente solo @enden al detalle- directamente al
consumidor+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2"
*rt+ 35+ Se pro;>,e a los comerciantes$
1+ *lterar en los asientos el orden . la fec;a de las operaciones descritasC 2+ De0ar ,lancos en el
cuerpo de los asientos- o a continuacin de ellosC 7+ (oner asientos al margen . ;acer
interlineaciones- raspaduras o enmiendasC 3+ 4orrar los asientos o parte de ellosC .- 5+ *rrancar ;o0as-
alterar la encuadernacin . foliatura . mutilar alguna parte de los li,ros+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ !- 10
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"!8
*rt+ 3"+ 'os errores . omisiones /ue se cometieren al formar un asiento- se sal@ar=n en otro distinto-
en la fec;a en /ue se notare la falta+
*rt+ 36+ 'os li,ros lle@ados con arreglo a los art>culos anteriores ser=n admitidos como medios de
prue,a en las contiendas 0udiciales entre comerciantes- por ;ec;os de comercio+
Respecto a otra persona /ue no fuere comerciante- los asientos de los li,ros solo ;ar=n fe contra su
dueHo- pero la otra parte no podr= aceptar lo fa@ora,le sin admitir tam,iEn lo ad@erso /ue ellos
contengan+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"7- 158"- 1"!0
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "5- 117- 121- 1"2- 1"5- 167- 1!7- 200-
201- 277- 50!- 577- 575- 57"- 576- "75- 82"- !35- !!2
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 128
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 162- 167-
7!8- 7!!- 300- 307
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 1"3- 1""
<urisprudencia$
<#RISDICCIO) CO*C&I%*- Gaceta <udicial 212- 1!2"
(R#E4* DE '* CO)&*4I'ID*D- Gaceta <udicial 10- 1!50
'I4ROS DE COMERCI*)&ES- Gaceta <udicial 7- 1!"1
*rt+ 38+ El comerciante /ue contra@iniere la orden de e?;i,ir alguno de sus li,ros- ser= 0uDgado por los
asientos de los li,ros de su colitigante- /ue estu@ieren arreglados a las disposiciones de este Cdigo+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "3- "5- 1!7- 82"
*rt+ 3!+ 'os li,ros /ue adolecieren de alguno de los @icios enunciados en el *rt+ 35- no tendr=n @alor
en 0uicio a fa@or del comerciante a /uien perteneDcan- . las diferencias /ue le ocurran con otro
comerciante- por ;ec;os mercantiles- ser=n decididas por los li,ros de Este- si estu@ieren arreglados a
las disposiciones de este Cdigo+
*rt+ 50+Si los li,ros de am,as partes estu@ieren en desacuerdo- los tri,unales decidir=n las cuestiones
/ue ocurran- segAn el mErito /ue suministren las dem=s prue,as /ue se ;a.an rendido+
*rt+ 51+ 'os li,ros ;acen fe contra el comerciante /ue los lle@a- . no se le admitir= prue,a /ue tienda a
destruir lo /ue resultare de sus asientos+
Concordancias$
<urisprudencia$
(R#E4* (OR '* CO)&*4I'ID*D MERC*)&I'- Gaceta <udicial 12- 1!6"
*rt+ 52+ 'os comerciantes podr=n lle@ar- adem=s de los li,ros /ue se prefi0an como necesarios- todos
los au?iliares /ue estimen conducentes para el ma.or orden . claridad de sus operacionesC pero para
/ue puedan apro@ec;arles en 0uicio- ;an de reunir todos los re/uisitos /ue se prescri,en con respecto
a los li,ros necesarios+
*rt+ 57+ Sal@o los casos e?presamente esta,lecidos en la 'e.- no se podr= ;acer pes/uisa de oficio-
por 0ueD ni autoridad alguna- para in/uirir si los comerciantes lle@an li,ros o no- o si est=n o no
arreglados a las prescripciones de este Cdigo+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 118- 1!7
*rt+ 53+ Sal@o los casos e?presamente determinados en la 'e.- tampoco podr=n ordenarse de oficio- ni
a instancia de parte- la manifestacin . e?amen general de los li,ros de comercio- sino en los casos de
sucesin uni@ersal- comunidad de ,ienes- li/uidacin de sociedades- legales o con@encionales- .
/uie,ra+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1235
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2203
*rt+ 55+ En el curso de una causa podr= el 0ueD ordenar- aAn de oficio- la presentacin de los li,ros de
comercio solo para el e?amen . compulsa de lo /ue tenga relacin con el asunto /ue se @entilaC lo cual
de,er= designarse pre@ia . determinadamente+
)o podr= o,ligarse a un comerciante a trasladar sus li,ros fuera de su oficina mercantil- pero puede
cometerse 1sic2 el e?amen o compulsa a un 0ueD del lugar donde se lle@aren los li,ros+
El e?amen . compulsa se ;ar=n a presencia del dueHo o de la persona /ue el comisione+
Concordancias$
*rt+ 5"+Si uno de los litigantes ofrece estar . pasar por lo /ue constare de los li,ros de su contendor- .
Este se niega a e?;i,irlos sin causa suficiente a 0uicio del 0uDgado- Este podr= deferir al 0uramento de la
otra parte- o decidir la contro@ersia por lo /ue resulte de los li,ros de Este- si fuere comerciante- en los
tErminos prescritos por el *rt+ 38+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 33- 138- 157
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 5!7
*rt+ 56+El comerciante . sus ;erederos de,en conser@ar los li,ros de su conta,ilidad . sus
compro,antes- por todo el tiempo /ue dure su giro- ;asta /ue termine de todo punto la li/uidacin de
sus negocios- . dieD aHos despuEs+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1235- 126"- 1705
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "07- "03- "05- "15
(ar=grafo 3o+ De la correspondencia
*rt+ 58+&odo comerciante de,e lle@ar un li,ro Copiador de Cartas- en /ue copiar= >ntegra .
literalmente- todas las cartas . telegramas /ue escri,iere so,re sus operaciones- unas en pos de otras-
sin de0ar ,lancos- . guardando el orden de sus fec;asC o lle@ar un copiador de prensa en /ue se copien
todas sus cartas- telegramas- etc+- foliado . con su >ndice correspondiente+
*rt+ 5!+ *l pie de la copia de cada carta se sal@ar=n las pala,ras enmendadas- interlineadas o
testadas /ue contenga la copia- de0ando entre uno . otro de los renglones en /ue se su,sanen dic;as
faltas- la misma distancia /ue ;a. entre los de la copia /ue las contenga- si se trata de copiador a la
mano+
*rt+ "0+ El li,ro Copiador de Cartas de,e ser encuadernado- forrado . foliado- . respecto de el rigen
los *rts+ 3" . 36- en cuanto puedan aplicarse+
*rt+ "1+ El Copiador de Cartas por m=/uina no apro@ec;ar= si se ;u,iesen de0ado ;o0as intermedias
en ,lanco- o si se ;u,iere mutilado el li,ro- o parte de el- o de las ;o0as+
*rt+ "2+ 'os comerciantes est=n o,ligados a conser@ar en lega0os- . en ,uen orden- todos los
telegramas . cartas /ue reci,an con relacin a sus negociaciones . giro- anotando- en su dorso- la
fec;a en /ue los contestaron- o si no dieron contestacin+
*rt+ "7+ 'as disposiciones de los *rts+ 52- 53- 55- 5" . 56 se aplicar=n a los li,ros Copiadores de
Cartas- . a los lega0os de cartas . telegramas reci,idos+
&I&#'O II DE '*S 4O'S*S 8 DE 'OS *GE)&ES DE COMERCIO
Seccin I De las ,olsas de comercio
*rt+ "3+ 4olsa de comercio es la lon0a o sitio pA,lico en /ue se reAnen los comerciantes o personas
/ue se dedican al tr=fico . giro mercantil- . los agentes de comercio- para tratar . negociar con
su0ecin a lo /ue prescri,an la 'e. . los reglamentos- . ,a0o la inspeccin de la autoridad pA,lica+
Concordancias$
*rt+ "5+ 'os comerciantes- capitanes de ,u/ues- corredores . martilladores no podr=n ser miem,ros
de la 4olsa si no estu@iesen matriculados+
*rt+ ""+ &odo ecuatoriano o e?tran0ero tiene derec;o a entrar en la 4olsa- si no le o,sta alguna
incapacidad legal- a sa,er$
1+ Fallarse pri@ado o suspenso del e0ercicio de los derec;os pol>ticos o ci@ilesC 2+ Fa,er sido
declarado en /uie,ra . no ;a,er o,tenido re;a,ilitacinC 7+ Fallarse pri@ado o suspenso en el oficio de
corredorC 3+ Fa,er sido declarado intruso en el mismo oficioC 5+ Fa,er de0ado de cumplir alguna
operacin concertada en la 4olsaC "+ Ser mu0er o menor de edad /ue no estu@ieren legalmente
autoriDados para contratar . administrar sus ,ienesC .- 6+ Ser eclesi=stico+
)ota$ Suspendido el efecto de las pala,ras IM#<ER OI de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del
&ri,unal de Garant>as Constitucionales- pu,licado en Registro Oficial 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 710- 760
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"2- 13"7- 1"77- 20"6
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ "- !- "3
*rt+ "6+ Son o,0etos de la contratacin de la 4olsa$
1+ 'a negociacin de los efectos pA,licos- o sea$
a2 'os /ue representen crEditos contra el Estado . se ;allen reconocidos legalmente como
negocia,lesC ,2 'os emitidos con garant>a prestada por el Go,ierno . con o,ligacin su,sidiaria del
EstadoC .- c2 'os emitidos por un go,ierno e?tran0ero- si su negociacin se ;alla autoriDadaC
2+ 'as letras de cam,io- pagarEs a la orden- li,ranDas- acciones de minas- de sociedades annimas
legalmente autoriDadas- . cual/uiera especie de @alores de comercio- procedente de personas
particularesC 7+ 'a @enta de metales preciosos- amonedados o en pastaC 3+ 'a de mercader>as de
toda claseC 5+ 'os seguros de efectos comerciales contra todos los riesgos terrestres o mar>timos- de
incendio- de @ida o de otra claseC "+ El fletamento de ,u/ues para cual/uier puntoC 6+ 'os transportes
en el interior . el e?teriorC .- 8+ 'os frutos . productos nacionales+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"6- 181
*rt+ "8+ El resultado de las operaciones . negociaciones /ue se ;acen en la 4olsa- determinan el
curso del cam,io . del precio de las mercader>as . dem=s o,0etos enumerados en el art>culo anterior+
*rt+ "!+ 'as negociaciones en efectos pA,licos de,en consumarse en el d>a de su cele,racin o- a
m=s tardar- en el tiempo /ue medie ;asta la ;ora designada para la apertura de la 4olsa del d>a
inmediato+ El @endedor entregar= sin dilacin- e?cusa ni prete?to- los efectos o @alores /ue ;u,iese
@endido- . el comprador estar= o,ligado a reci,irlos mediante el pago de su precio- /ue de,e @erificar
en el acto+
*rt+ 60+ En el caso de retardo en el cumplimiento de una negociacin de efectos pA,licos- la parte
per0udicada en la demora tiene derec;o de optar- en la 4olsa siguiente al d>a en /ue cele,r el
contrato- entre rescindir a/uella . de0arla sin efecto- a@is=ndole al Directorio- o e?igir /ue el contrato se
consuma con inter@encin del mismo Directorio+
*rt+ 61+ Diariamente- al cerrarse los tra,a0os de la 4olsa- se e?tender= un acta suscrita por la
Direccin- en /ue se ;agan constar las cotiDaciones de las operaciones ;ec;as en el d>a- en los
diferentes art>culos de la lista de 4olsa+
El 'i,ro de *ctas ser= encuadernado- forrado . foliado- . sus ;o0as ser=n ru,ricadas por el <efe (ol>tico
del lugar en /ue se esta,leDca la 4olsa+
*l fin de cada aHo se remitir= el 'i,ro- para su arc;i@o- a la Oficina de la 0urisdiccin+
*rt+ 62+ 'os Reglamentos de 4olsa ser=n dictados por ella misma- . sometidos a la apro,acin del
(residente de la RepA,lica+
Concordancias$
*rt+ 67+&anto el (residente de la RepA,lica como la Corporacin :inanciera )acional podr=n
esta,lecer ,olsas de comercio en los lugares donde las consideren Atiles para satisfacer las
necesidades del comercio+
Dic;a Corporacin regular= . super@igilar= el funcionamiento de ellas- . ordenar= su e?tincin cuando
de0aren de cumplir sus finalidades+
Seccin II De los corredores
*rt+ 63+ 'os corredores son agentes reconocidos por la 'e. para dispensar su mediacin a los
comerciantes . facilitarles la conclusin de sus contratos+
*rt+ 65+ En las plaDas de comercio /ue designe el (residente de la RepA,lica- ;a,r= el nAmero de
corredores /ue el determine- el cual ser= proporcionado a la po,lacin . a la e?tensin de su tr=fico+
*rt+ 6"+ 'os corredores ser=n nom,rados por oposicin ante un <ueD de lo Ci@il . su t>tulo- e?pedido
por el (residente de la RepA,lica+
*l presentarse a la oposicin- a,onar=n su ,uena conducta con- por lo menos- cinco firmas respeta,les
de la plaDa en la cual intenten e0ercer el cargo- a 0uicio del 0ueD+
*rt+ 66+ *ntes de entrar en el e0ercicio de sus funciones- los corredores prestar=n ante el respecti@o
<ueD de lo Ci@il- 0uramento de desempeHar fiel . legalmente el cargo- . rendir=n una fianDa o ;ipoteca
para responder de las condenaciones /ue se pronunciaren contra ellos- por ;ec;os relati@os al
desempeHo de su profesin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2278- 227!- 2237- 2711- 2712
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 212- 217
*rt+ 68+ 'a fianDa o ;ipoteca ser= de mil a cinco mil sucres+ El (residente de la RepA,lica designar= el
monto de la fianDa o ;ipoteca- segAn la importancia de las plaDas de comercio donde los corredores
de,en desempeHar sus :unciones+
*rt+ 6!+Si la fianDa o ;ipoteca constituida se e?tinguiere o disminu.ere- el <ueD ordenar= su reposicin
o complementoC . si no se ;iciere en el tErmino de treinta d>as- retirar= al corredor su autoriDacin+
*rt+ 80+ )o podr=n ser corredores$
1+ 'os /ue no tienen capacidad para comerciarC 2+ 'as mu0eresC )ota$ Suspendido el efecto de las
pala,ras I2o+ '*S M#<ERESI de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del &ri,unal de Garant>as
7+ 'os menores- aun/ue estEn autoriDados para el comercioC 3+ 'os /ue ;a.an sido destituidos de
este cargo o del de martilladoresC 5+ 'os indi@iduos de la :uerDa (A,lica en ser@icio acti@oC .- "+ 'os
/ue ;u,ieren sido pri@ados 0udicialmente de los derec;os pol>ticos o ci@iles+
Concordancias$
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ "3- 723
*rt+ 81+ 'os corredores est=n o,ligados$
1+ * e0ecutar por si mismos las operaciones /ue se les encomendaren- a proponerlas con sinceridad-
sin inducir a error a los contratantes- . a guardar secreto en cuanto Estos lo e?i0anC 2+ * lle@ar un
cuaderno manual en el cual sentar=n- en el acto de e0ecutarse las negociaciones- los nom,res .
apellidos- o la raDn comercial- de los contratantes- la materia del contrato- . todas las cl=usulas .
condiciones con /ue se ;u,iere cele,rado+
Cuando se negociaren letras de cam,io- de,er=n asentar sus fec;as- tErminos . @encimientos- las
plaDas so,re /ue est=n giradas- los nom,res del li,rador- endosantes . pagador- los del Altimo cedente
. tomador- el @alor de la letra . el cam,io con@enido+
Este precepto se e?tiende a los pagarEs a la orden en lo /ue fuere aplica,leC
7+ * lle@ar un registro- encuadernado- forrado . foliado- en el /ue se asentar=n- d>a por d>a- en el
orden /ue ocurran- . por numeracin progresi@a- sin raspaduras- interlineaciones- notas marginales-
cifras numEricas- ni a,re@iaturas- todas las operaciones e0ecutadas por su mediacin+
Si no pudieren ;acer por si mismos los asientos- podr=n ;acerlos- ,a0o su responsa,ilidad- por medio
de un dependiente- a condicin de ru,ricarlos ellos al margenC
3+ * entregar a cada uno de los interesados- dentro de las @einticuatro ;oras siguientes a la conclusin
del negocio- un e?tracto firmado por ellos . por los interesados- del asiento /ue ;u,ieren estampado en
su registro+
El corredor /ue tu@iere car=cter pA,lico autenticar= las firmas de los interesadosC
5+ * presentar su manual . sus registros- para las compro,aciones de esos e?tractos- cuando fueren
re/ueridos 0udicialmenteC "+ * declarar- cuando se les e?i0a 0udicialmente- los precios corrientes- .
so,re las negociaciones en /ue inter@inieren- con referencia precisamente a lo /ue so,re ellas
constare en su registroC 6+ * asistir a la entrega de las mercader>as . efectos @endidos por su
mediacin- cuando lo pidiere alguna de las partesC .- 8+ * lle@ar un li,ro Copiador de Cartas- con las
formalidades legales+
*rt+ 82+ Se pro;>,e a los corredores$
1+ E0ecutar operaciones de comercio por su cuenta- a tomar interEs en ellas ,a0o nom,re propio o
a0eno- directa o indirectamenteC 2+ DesempeHar en el comercio el oficio de ca0ero- de tenedor de li,ros
o de dependiente- cual/uiera /ue sea la denominacin /ue lle@arenC
7+ E?igir o reci,ir salarios superiores a los designados en los aranceles respecti@osC 3+ Dar
certificaciones /ue no consten en los asientos de sus registros+
(odr=n- sin em,argo- declarar- en @irtud de orden del 0uDgado ante el cual penda algAn litigio- . no de
otro modo- lo /ue ;u,ieren @isto u o>do en cual/uier negocioC
5+ Constituirse garantes o fiadores de la e0ecucin de los negocios en /ue inter@inierenC "+ )egociar
letras de cam,io- pagarEs a la orden u otros efectos de comercio- . @ender mercader>as pertenecientes
a alguno cu.a /uie,ra estu@iere pu,licadaC 6+ Reunirse en sociedad para e0ercer la corredur>aC 8+
*d/uirir para si las cosas cu.a @enta les ;a.a sido encargada a ellos o a otros corredoresC !+ Co,rar o
pagar por cuenta de los interesados- en las negociaciones en /ue inter@inierenC .- 10+ Salir al
encuentro de los ,u/ues- carreteros o tra0ineros- para /ue les encarguen la @enta de sus gEnerosC pero
pueden ir a sus posadas+
(odr= asociarse un corredor /ue tenga car=cter pA,lico con otra u otras personas- . la sociedad se
considerar= con ese car=cter mientras e?ista+ 'a responsa,ilidad legal recaer= so,re todos . cada uno
de los socios- en caso de cual/uiera infraccin de la 'e.+
'a sociedad constituida con el o,0eto de e0ercer el cargo de corredor no podr= comprender sino a uno
de los nom,rados por el (residente de la RepA,lica- . ser= considerada como una sola persona
0ur>dica- no o,stante la responsa,ilidad /ue ser= solidaria para todos los socios+
Ser=n igualmente responsa,les ante la 'e. por los actos de sus apoderados- cu.o cargo puede
e0ercerse con poder especial+ Sin este poder- el procurador- sea de un corredor- sea de una sociedad
constituida con el o,0eto de e0ercer ese cargo- no podr= inter@enir- ni menos autoriDar operacin alguna
su0eta a la accin del corredor+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ !
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!"0
*rt+ 87+ 'a infraccin de las prescripciones contenidas en los art>culos anteriores- adem=s de la
responsa,ilidad por los daHos . per0uicios /ue ocasionare- ser= penada con multa de @einte a
doscientos sucres- o con la suspensin o con la pro;i,icin a,soluta del e0ercicio de la corredur>a+
'a multa . la pro;i,icin temporal o a,soluta de e0ercer el oficio de corredor podr=n acumularse+
*rt+ 83+ 'os corredores responden$
1+ De la identidad . capacidad de las personas /ue contrataren por su intermedio+
Inter@iniendo en contratos cele,rados por personas incapaces responder=n- de los per0uicios /ue
resultaren directamente de la incapacidadC .- 2+ De la realidad de los endosos en /ue inter@engan- en
las negociaciones /ue procuren de letras de cam,io . otros efectos endosa,les+
Concordancias$
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 75
*rt+ 85+ 'a /uie,ra de un corredor se presume fraudulenta+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"77
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 113- 506- 508- 51!- 58!
CODIGO (E)*'- *rts+ 7- 56"
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O (E)*' 2000- *rts+ 3- 86- 88
'E8 DE MERC*DO DE %*'ORES- CODI:IC*CIO)- *rts+ 21"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 11"- 1020
*rt+ 8"+ 'os e?tractos del registro dados por los corredores /ue tengan car=cter pA,lico- cuando est=n
firmados por las partes- . las firmas de Estas autenticadas por el corredor /ue inter@ino en el contrato-
;acen plena prue,a en 0uicio+
*rt+ 86+Cuando las partes est=n de acuerdo en la e?istencia del contrato- los li,ros de los corredores
/ue tengan car=cter pA,lico- pueden ;acer prue,a so,re las circunstancias . condiciones del mismo
contrato+
*rt+ 88+ 'os li,ros de los corredores /ue cesaren en su oficio ser=n recogidos por el respecti@o
Registrador Mercantil . depositados en su arc;i@o+
*rt+ 8!+ 'os corredores encargados de comprar o @ender efectos pA,licos /uedan personalmente
o,ligados a pagar el precio de la compra- o ;acer la entrega de los efectos @endidos- . en ningAn caso
se les admitir= la e?cepcin de falta de pro@isin+
*rt+ !0+ El /ue ;a empleado un corredor para comprar o @ender efectos pA,licos- solo tiene accin
contra el corredor /ue ;a empleado+
*rt+ !1+ El corredor no puede compensar las sumas /ue reci,iere para comprar efectos pA,licos- ni el
precio /ue se le entregare de los @endidos por el- con las cantidades /ue le de,a el comprador o
@endedor+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 152!- 1587- 1"61- 1"62- 1"67- 1"63- 1"65- 1"6"- 1"66- 1"68- 1"6!-
1"80
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 38"
*rt+ !2+ El corredor es responsa,le de la autenticidad de la Altima firma de los documentos /ue
negociare+
Cesa esta responsa,ilidad cuando los interesados ;an tratado directamente entre si . el corredor ;a
inter@enido en la negociacin como simple intermediario+
*rt+ !7+ El corredor es tam,iEn responsa,le de la legitimidad de los efectos pA,licos al portador-
negociados por su mediacin- sal@o el caso de /ue los documentos no tu@ieren signos e?ternos .
@isi,les por los /ue pueda esta,lecerse su identidad+
*rt+ !3+ El corredor no garantiDa la cantidad de las mercader>as @endidas ni su calidad- aAn cuando
Estas no resulten conformes con las muestras /ue ;u,iere e?;i,ido al comprador- sal@o el caso de
mala fe+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 621- 622
*rt+ !5+ El corredor no puede demandar a su nom,re el precio de las mercader>as @endidas por su
intermedio- ni reclamar su de@olucin por falta de pago+
Sin em,argo- si el corredor o,rare como comisionista- /uedar= su0eto a todas las o,ligaciones- . podr=
e0ercer todos los derec;os /ue naDcan del contrato+
*rt+ !"+ El car=cter de intermediario no in;a,ilita al corredor para desempeHar las funciones de
mandatario del @endedor- ni para reci,ir como tal el precio de las mercader>as @endidas por su
mediacin+
*rt+ !6+ El corredor a /uien se entregare un documento de comercio- endosado con la cl=usula I@alor
reci,ido al contadoI- se entender= constituido mandatario para el efecto de reci,ir el precio . li,erar
@=lidamente al /ue lo ;u,iere entregado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 1!81- 2052
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 33- 35
*rt+ !8+ En materia de seguros- las funciones de los corredores son inter@enir en la realiDacin de los
contratos- redactar las pliDas a pre@encin con los notarios- autoriDar las e0ecutadas entre las partes- .
certificar pre@iamente la tasa de las primas+
En los asientos /ue ;icieren en conformidad al nAmero 7o+ del *rt+ 81- e?presar=n los nom,res de los
contratantes- la cosa asegurada- el @alor /ue se ;u,iere fi0ado- el lugar de la carga . descarga- la prima
estipulada- el nom,re de la na@e- su matr>cula- pa,elln . porte- . el nom,re del capit=n /ue lo
mandare+
*rt+ !!+ En las operaciones de corredur>a mar>tima- los corredores de,er=n asentar- en el registro de
/ue ;a,la el nAmero 7o+ del *rt+ 81- los contratos de fletamento en /ue inter@inieren- e?presando los
nom,res del capit=n . del fletador- nom,repa,elln- matr>cula . porte del ,u/ue- el puerto de carga .
descarga- el flete- los efectos del cargamento- las estad>as con@enidas . el plaDo fi0ado para principiar .
concluir la carga+
De,er=n- asimismo- conser@ar un e0emplar de las cartas de fletamentos a0ustados por su intermedio+
*rt+ 100+ Solo los corredores titulados tendr=n el car=cter de oficiales pA,licos+
Sin em,argo- podr= e0ercer la corredur>a cual/uier persona /ue no se ;allare incluida en alguna de las
pro;i,iciones esta,lecidas en el *rt+ 80+
*rt+ 101+ Solamente los corredores con car=cter pA,lico pueden e0ecutar los actos /ue la 'e. o una
sentencia somete a la e0ecucin de corredores+
Estos actos ser=n nulos- si fueren e0ecutados por otra persona en una plaDa donde ;u,iere corredores
con car=cter pA,lico+
*rt+ 102+'as acciones por operaciones de corredur>a- entre el corredor . el /ue lo emplea- prescri,en
en dos aHos- contados desde la fec;a en /ue se conclu. la operacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1587- 1620- 1820- 27!2- 2322
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 22!- 270
*rt+ 107+ 'os derec;os de correta0e se fi0ar=n en el reglamento especial de corredur>a- /ue e?pedir= el
(residente de la RepA,lica+
Concordancias$
Seccin III De los martilladores
)ota$ Sustituida la Seccin III de los martilladores por Decreto Supremo )o+ 752- pu,licado en Registro
Oficial )o+ 52 de 11 de Septiem,re de 1!"7+ Este Decreto a su @eD es reformado por$ Decreto
Supremo )o+ 538E- Registro Oficial !! de 8 de )o@iem,re de 1!"7 . Decreto Supremo )o+ 132!-
Registro Oficial 776 de 1" de Ma.o de 1!66 1'O*:8C2+ )ota$ Decreto Supremo )o+ 132! derogado
por 'e. )o+ 00- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 70" de 22 de Octu,re del 2010+
*rt+ 103+ 'os martilladores son oficiales pA,licos encargados de @ender pA,licamente- al me0or postor-
productos naturales- mue,les . mercader>as sanas o a@eriadas- u otros o,0etos de l>cito comercio- por
causa de /uie,ra- remate @oluntario- u otra /ue designe la 'e.+
'a Corte Superior de cada Distrito nom,rar= uno o m=s Martilladores para cada Cantn- aplicando las
disposiciones relati@as al nom,ramiento de )otarios- de,iendo fi0ar el monto de la caucin personal o
;ipotecaria /ue de,a rendir- pre@iamente al desempeHo de dic;o cargo+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 21!
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 11- 22"- 277
CODIGO ORG*)ICO DE '* :#)CIO) <#DICI*'- *rts+ 721
*rt+ 105+ )o podr=n ser Martilladores$
1+ 'os /ue no tienen capacidad para comerciarC 2+ 'os menores de edad- aun/ue estEn autoriDados
para e0ercer el comercioC
)ota$ Suspendido el efecto de las pala,ras I2o+ '*S M#<ERES 8I de este *rt>culo+ Dado por
Resolucin del &ri,unal de Garant>as Constitucionales- pu,licado en Registro Oficial )o+ 223 de 7 de
<ulio de 1!8!+
7+ 'os /ue ;a.an sido destituidos del cargoC 3+ 'os Miem,ros de la :uerDa (A,lica en ser@icio acti@oC
.- 5+ 'os /ue ;u,ieren sido pri@ados o suspendidos de los derec;os ci@iles o pol>ticos+
Concordancias$
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ "1- ""
CODIGO ORG*)ICO DE '* :#)CIO) <#DICI*'- *rts+ 721
*rt+ 10"+ Son o,ligaciones del Martillador$
1+ E0ecutar las @entas por si mismo en la forma /ue determina la 'e. . los Reglamentos del casoC 2+
OrganiDar un almacEn para la e?;i,icin de las especies /ue de,an @enderse durante los d>as
anteriores a la fec;a de la @enta- . por lo menos durante oc;o ;oras diarias- en todos los d>as ;=,ilesC
.- 7+ (u,licar un 4olet>n diario o ,isemanal- segAn el Reglamento /ue e?pida la Corte Superior de
Cada Cantn- en el /ue se ;ar= conocer al pA,lico las especies /ue @an a @enderse- con
determinacin de su @alor- la fec;a . ;ora del remate+
Concordancias$
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 187- 183
*rt+ 106+ 'os martilladores lle@ar=n cuatro li,ros- /ue son los siguientes$ 1+ (ara las actas de remateC
2+ Diario de entradasC 7+ Diario de SalidasC 3+ Cuentas corrientes+
En el diario de entradas se asentar=n por orden riguroso las fec;as de la recepcin de mercader>as .
o,0etos- con la e?presin de su cantidad- peso o medida- los ,ultos de /ue consten- sus marcas .
seHales- el nom,re . apellido de la persona /ue los ;a entregado- . el precio respecti@o+
En el diario de salidas se anotar=n indi@idualmente los o,0etos @endidos- por orden . cuenta de /uien
los ;a ena0enado- el nom,re . apellido del comprador . el precio+
El cuarto li,ro lle@ar= la cuenta corriente- con referencia a los li,ros de entrada . salida+
Son aplica,les a los li,ros de los martilladores las disposiciones de los *rts+ 32 al 58 inclusi@e+
)ota$ &omada en cuenta reforma por Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licada en Registro Oficial !! de
8 de )o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 108+ Se pro;>,e a los martilladores$
1+ (regonar pu0a alguna sin /ue el postor la ;a.a e?presado en @oD clara e inteligi,leC 2+ &omar parte
en la licitacin o remate- personalmente o por medio de tercerosC .- 7+ *d/uirir posteriormente o,0etos
en cu.a @enta ;u,iere inter@enido negoci=ndolos a la persona /ue los ad/uiri en el remate+
'a @iolacin de estas pro;i,iciones ser= sancionada con una multa de cincuenta a /uinientos sucres-
con la suspensin o destitucin del cargo a 0uicio de la Corte Superior correspondiente- pudiendo
adem=s en cual/uiera de los dos Altimos casos imponerle la multa- . de0ando a sal@o el derec;o de las
personas /ue ;u,ieren sido per0udicadas para reclamar la indemniDacin de los daHos . per0uicios
causados+
Concordancias$
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 20"
*rt+ 10!+ 'a @enta al martillo no podr= suspenderse ni diferirse- sal@o el caso de falta de posturas /ue
cu,ran la ,ase- de,iendo entonces seHalarse nue@os d>a . ;ora para la @enta pre@io el cumplimiento
de los re/uisitos esta,lecidos para el primer seHalamiento+
Si en el segundo seHalamiento tampoco se presentaren postores interesados- el acreedor podr= pedir
/ue se le ad0udi/ue la prenda por el @alor de la ,ase esta,lecida para el remate- o /ue se @uel@a a
seHalar otro d>a . ;ora para la @enta comenDando el remate con cual/uier postura /ue se presente
aun/ue no cu,ra la ,ase seHalada+
&oda @enta al martillo es al contado . no se aceptar=n posturas a plaDos+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3"8- 361
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 185- 18"- 1!1- 203
*rt+ 110+ Dentro de los tres d>as posteriores al remate- el martillador presentar= a su comitente la
cuenta firmada . le entregar= el saldo /ue resultare a su fa@orC en caso de mora en dic;a entrega .
rendicin de la cuenta perder= su comisin . responder= al interesado por los per0uicios /ue le ;u,iere
ocasionado+
En todo lo /ue no se ;u,iere pre@isto en esta Seccin se aplicar=n las reglas del mandato mercantil .
especialmente las /ue regulan la comisin para la @enta+
*rt+ 111+ En los casos especiales en /ue por causa de /uie,ra o imposi,ilidad f>sica demostrada no se
pueda trasladar a la Oficina del Martillador los o,0etos /ue de,en rematarse- podr= efectuarse la
su,asta en el lugar donde Estos se encuentren- para lo cual se anunciar= al pA,lico por medio del
4olet>n el lugar del remate- as> como el detalle de los mismos . dem=s caracter>sticas . su @alor+
'os 4oletines fi0ar= el Martillador en el almacEn /ue organice para la e?;i,icin de las especies .
adem=s en las puertas de los <uDgados o )otar>as del lugar . otros sitios pA,licos- pudiendo adem=s
anunciarse por la prensa- siendo o,ligatoria la e?;i,icin de las cosas ;asta el momento del remate+
*rt+ 112+ En el acta del remate firmar= el Martillador . dos personas /ue ;a.an concurrido a dic;o
acto- como postores- o simplemente como testigos+
El Martillador cuidar= de /ue durante el remate se guarde el silencio necesario- de modo /ue puedan
o>rse las posturas /ue se formulen . los respecti@os pregones+
Si alguien alterare el orden- el Martillador le pre@endr= /ue guarde compostura- . si fuere necesario le
e?igir= /ue a,andone el local- inclusi@e acudiendo a la fuerDa pA,lica- sin per0uicio de /ue se le 0uDgue
como contra@entor de cuarta clase+
&erminado el remate la @enta /uedar= perfeccionada aAn cuando no se ;a.a e?tendido ni firmado el
acta respecti@a- si en el acto de la ad0udicacin el postor ad0udicado no paga el precio se declarar= la
/uie,ra . se ad0udicar= la @enta al siguiente postor- siendo el primero responsa,le de la /uie,ra+
Concordancias$
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1!3
*rt+ 117+ El Martillador no podr= inter@enir en el remate de ,ienes inmue,les- ni aAn a peticin e?presa
de los interesados- cu.a @enta se ;ar= de acuerdo con lo /ue dispone al efecto el Cdigo de
(rocedimiento Ci@il- ante el <ueD competente+
&oda reclamacin contra el Martillador por su actuacin en el remate- no suspender= esta diligencia ni
los efectos de la misma- dando derec;o al per0udicado a reclamar la indemniDacin de los daHos .
per0uicios /ue podr= proponerla ante el <ueD competente en raDn de la cuant>a- /ue se esta,lecer=
por el a@alAo /ue sir@i de ,ase para el remate+ El Martillador /ue fuere condenado a la indemniDacin
de per0uicios podr= ser sancionado por la Corte Superior en la forma pre@ista en el *rt+ 108- de acuerdo
con la gra@edad de la falta+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ !
*rt+ 113+ 'a :uncin E0ecuti@a reglamentar= las operaciones comerciales en martillo- ;aciendo constar
el arancel /ue les corresponde por su tra,a0o+
)ota$ &e?to dado por el *rt+ 2 del Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de
)o@iem,re de 1!"7+
El Contralor General dictar= las normas especiales so,re remate de ,ienes del sector pA,lico+ )ota$
*gregado por el *rt+ 7!0 de la 'O*:8C+
*rt+ 115+)ota$ Derogado por Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 11"+ 'a /uie,ra del Martillador se presume fraudulenta . las acciones por operaciones de martillo
entre a/uel . los comitentes prescri,en en dos aHos contados desde la fec;a en /ue conclu. la
operacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1620- 1"77- 27!2- 2313 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 36"- 506- 508- 51!- 58! CODIGO (E)*'- *rts+ 56" 'E8 DE MERC*DO DE
%*'ORES- CODI:IC*CIO)- *rts+ 21" 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!8 CODIGO
&RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 55- 1!3 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO
S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 22!- 270 CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 85- 11"
Seccin I% De los factores . de los dependientes de comercio
(ar=grafo 1o+ De los factores
*rt+ 116+ :actor es el gerente de una empresa o esta,lecimiento mercantil o fa,ril- o de un ramo de
ellos- /ue administra por cuenta del dueHo+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2020- 2026- 2055 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 78- 30- 37- 57- "8- 131- 21"- 7"1 CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE'
&R*4*<O- *rts+ 25- 7"- 708 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 252- 315 CODIGO DE
COMERCIO- *rts+ 766- 30!- 32"
*rt+ 118+ El dueHo toma el nom,re de principal- con relacin a los factores . dependientes+
Concordancias$
*rt+ 11!+ (uede ser factor toda persona /ue tenga la li,re administracin de sus ,ienes+
Sin em,argo- pueden serlo el ;i0o de familia . el menor emancipado /ue ;u,iere cumplido catorce
aHos- . la mu0er casada no comprendida en el inciso anterior- si est=n autoriDados e?presamente+
)ota$ Suspendido el efecto de las pala,ras I8 '* M#<ER C*S*D* )O COM(RE)DID* E) E'
I)CISO *)&ERIORI de este *rt>culo+ Dado por Resolucin del &ri,unal de Garant>as Constitucionales-
pu,licado en Registro Oficial )o+ 223 de 7 de <ulio de 1!8!+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 25 CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 2""- 708 CODIGO
DE '* )I9EG 8 *DO'ESCE)CI*- *rts+ 15 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO
S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ "! CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008-
*rts+ ""
*rt+ 120+ 'os factores de,en estar in@estidos de un poder especial otorgado por el dueHo del
esta,lecimiento cu.a administracin se les encomiende+
El poder ser= registrado . pu,licado en la forma prescrita en la Seccin I del &>tulo I del 'i,ro (rimero+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 70 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!87- 1!!!- 202!-
2073- 207"- 203"- 2053 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1!6 CODIGO
DE COMERCIO- *rts+ 768
*rt+ 121+ 'os factores se entienden autoriDados para todos los actos /ue a,race la administracin del
esta,lecimiento /ue se les confiere- . podr=n usar de todas las facultades necesarias al ,uen
desempeHo de su encargo- a menos /ue el principal se las restrin0a e?presamente en el poder /ue les
diere+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2020- 202"- 2028- 2077- 2075- 207"- 2076- 2061 CODIGO DE
COMERCIO- *rts+ 780 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3" 'E8 DE
COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3- 255
<urisprudencia$
:*C&ORES DE COMERCIO- Gaceta <udicial 151- 1!78
*rt+ 122+ 'os factores o,ser@ar=n- respecto del esta,lecimiento /ue administren- todas las reglas de
conta,ilidad prescritas a los comerciante en general+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2061- 2062- 218!
(ar=grafo 2o+ De los dependientes de comercio
*rt+ 127+ Dependientes son los empleados su,alternos /ue el comerciante tiene a su lado para /ue le
au?ilien en sus operaciones- o,rando ,a0o su direccin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2020 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)-
*rts+ 66 CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ !- 708 CODIGO &RI4#&*RIO-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 26 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 315 CODIGO DE COMERCIO-
*rts+ 766- 30!- 32"
*rt+ 123+ (ueden ser dependientes todos los /ue pueden ser factores conforme al *rt+ 11!+
*rt+ 125+ 'os dependientes no pueden o,ligar a sus principales- a menos /ue Estos les confieran
e?presamente la facultad de e0ecutar- a su nom,re- ciertas . determinadas operaciones concernientes
a su giro+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1552- 1!82- 2023- 2025- 202"- 202!- 2053- 2185- 218"- 2186
*rt+ 12"+ 'os contratos /ue cele,re el dependiente con las personas a /uienes su principal le ;a.a
dado a conocer como autoriDado para e0ecutar algunas operaciones de su tr=fico- o,ligan al principal+
(ero la autoriDacin para firmar la correspondencia- girar- aceptar o endosar letras de cam,io .
li,ramientos- suscri,ir o,ligaciones- . la /ue se de al dependiente @ia0ero- de,en otorgarse por
escritura pA,lica /ue se anotar=- fi0ar= . pu,licar= en la forma legal+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 138- 7"6- 37"
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 1560- 161"- 161!- 1627- 1630- 1631- 1635- 1!!8- 2020- 2025-
2026
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 7"- 31
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ "
'E8 DE MERC*DO DE %*'ORES- CODI:IC*CIO)- *rts+ 113
*rt+ 126+ 'os dependientes encargados de @ender por menor- se reputan autoriDados para co,rar el
producto de las @entas /ue ;icierenC pero de,er=n e?pedir- a nom,re de sus principales- los reci,os
/ue otorgaren+
&endr=n igual facultad los dependientes /ue @enden por ma.or- siempre /ue las @entas se ;agan al
contado . /ue el pago se @erifi/ue en el mismo almacEn en /ue sir@an+
Si las @entas se ;icieren al fiado o si de,ieren @erificarse los pagos fuera del almacEn- los reci,os
ser=n firmados necesariamente por el principal o por persona autoriDada para co,rar+
*rt+ 128+ 'os asientos /ue los dependientes encargados de la conta,ilidad ;agan en los li,ros de sus
principales- tendr=n el mismo @alor /ue si fueren ;ec;os por Estos+
(ar=grafo 7o+ Disposiciones comunes a factores . dependientes
*rt+ 12!+ En las operaciones /ue e0ecutaren- e?presar=n- los factores . dependientes- /ue contratan a
nom,re de sus principalesC . en los documentos /ue suscri,ieren- pondr=n antes de la firma- /ue
o,ran por poder+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2055- 20"3
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 7"
<urisprudencia$
:*C&OR MERC*)&I'- Gaceta <udicial 6- 1!63
*rt+ 170+ O,rando en la forma /ue indica el art>culo precedente- los factores . dependientes o,ligan a
sus principales al cumplimiento de los contratos /ue cele,ren- sin /uedar ellos personalmente
o,ligadosC sin per0uicio de lo dispuesto en el Cdigo del &ra,a0o+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2055- 20"3
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 12!
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 7"
*rt+ 171+ 'a @iolacin de las instrucciones- la apro,acin del resultado de una negociacin- o el a,uso
de confianDa de parte de los factores o dependientes- no e?oneran a sus principales de la o,ligacin
de lle@ar a e0ecucin los contratos /ue a/uellos ;agan a nom,re de Estos+
*rt+ 172+ Si los factores o dependientes omitieren la e?presin de /ue o,ran por poder- /uedan
personalmente o,ligados a cumplir los contratos /ue cele,renC pero se entender= /ue lo ;an ;ec;o por
cuenta de sus principales en los casos siguientes$
1+ Cuando el contrato corresponde al giro ordinario del esta,lecimiento /ue administranC 2+ Si
;u,ieren contratado por orden del principal- aun/ue la operacin no estE comprendida en el giro
ordinario del esta,lecimientoC 7+ Si el principal ;u,iere ratificado e?presa o t=citamente el contrato-
aun/ue se ;a.a cele,rado sin su ordenC .- 3+ Si el resultado de la negociacin se ;u,iere de con@ertir
en pro@ec;o del principal+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 1612- 2030- 2055- 2058- 20"3- 206"
<urisprudencia$
RE(RESE)&*CIO) E) SOCIED*D MERC*)&I'- Gaceta <udicial 1!3- 1!25
*rt+ 177+En cual/uiera de los casos enumerados en el art>culo anterior- los terceros /ue contrataren
con un factor o dependiente- podr=n- a su eleccin- dirigir sus acciones contra estos o contra sus
principales- pero no contra am,os+
*rt+ 173+ En ningAn caso podr=n los factores o dependientes delegar las funciones de su cargo- sin
noticia o consentimiento de su principal+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1588- 1"52- 1"53- 1"55- 207!- 2030- 2031- 2032- 2067
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ "- 2"0
*rt+ 175+ Se pro;>,e a los factores . dependientes traficar por su cuenta . tomar interEs- en nom,re
propio o a0eno- en negociaciones del mismo gEnero /ue las del esta,lecimiento en /ue sir@en- a menos
/ue fueren e?presamente autoriDados para ello+ En caso de contra@encin se aplicar=n al principal las
utilidades /ue produDcan las negociaciones- /uedando las pErdidas por cuenta de a/uellos+
*rt+ 17"+ 'as relaciones entre los factores . dependientes . sus principales se reglan por el Cdigo del
&ra,a0o+
Sin em,argo de lo dispuesto en el inciso anterior- los factores . dependientes tienen derec;o a la
indemniDacin de las pErdidas . gastos e?traordinarios /ue ;icieren por consecuencia inmediata del
ser@icio /ue prestaren+
Concordancias$
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 1- 7"- 708
*rt+ 176+ El principal no puede oponer a los terceros de ,uena fe la re@ocacin de los poderes del
factor o dependiente- por operaciones e0ecutadas despuEs de la re@ocacin- a menos /ue se ;u,iere
;ec;o Esta en la misma forma en /ue se otorg la autoriDacin . se la ;u,iere pu,licado en algAn
peridico- si la autoriDacin se ;u,iere dado por escritura pA,lica o por circulares+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 20"8- 20"!- 206"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 30"
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3!
*rt+ 178+ *dem=s de los modos /ue esta,lece el Cdigo Ci@il- el mandato /ue se ;u,iere conferido a
los factores . dependientes se e?tingue$
1+ (or su a,soluta in;a,ilitacin para el ser@icio estipuladoC .- 2+ (or la ena0enacin del
esta,lecimiento en /ue sir@ieren+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"02- 20"6- 20"8- 20"!- 2060- 2061- 2062- 2067- 2063- 2065- 206"
*rt+ 17!+'as multas en /ue incurra el factor o dependiente- por infraccin de las le.es o reglamentos
de administracin pA,lica en las gestiones de su empleo- se ;ar=n efecti@as so,re los ,ienes /ue
administre- sin per0uicio del derec;o del principal contra el factor o dependiente por su culpa,ilidad en
los ;ec;os /ue dieren lugar a la pena pecuniaria+
'I4RO SEG#)DO DE 'OS CO)&R*&OS 8 O4'IG*CIO)ES MERC*)&I'ES E) GE)ER*'
&I&#'O I DIS(OSICIO)ES GE)ER*'ES
*rt+ 130+El contrato es mercantil desde el momento /ue se cele,re con un comerciante matriculado+
(erder= esta prerrogati@a- si el comerciante no ;a sido matriculado en el tiempo determinado por el
Cdigo de Comercio+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 13"1- 15"1- 15"2- 1560- 156"
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 8- 18
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ ""- 117
<urisprudencia$
CO)&R*&O MERC*)&I'- Gaceta <udicial 8!- 1!10
*rt+ 131+ (ara /ue la propuesta @er,al de un negocio o,ligue a un proponente- de,e ser aceptada
inmediatamente por la persona a /uien se dirige+ En defecto de esa aceptacin- el proponente /ueda
li,re+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135!- 13"1- 13"6- 1366- 1380- 1382- 1387- 1510
*rt+ 132+ 'a propuesta ;ec;a por escrito de,e ser aceptada o desec;ada dentro de @einticuatro ;oras-
si las partes residieren en la misma plaDa .- si en distintas- a @uelta del primer correo /ue salga
despuEs de las @einticuatro ;oras de reci,ida la propuesta+
%encidos estos plaDos- la proposicin se tendr= por no ;ec;a- . si la aceptacin llegare
e?tempor=neamente a noticia del proponente- Este de,er= dar a@iso al aceptante de la insu,sistencia
de su proposicin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1510- 2107- 2103
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 707- 703- 705- 712
<urisprudencia$
RESO'#CIO) DE CO)&R*&O )O (ER:ECCIO)*DO- Gaceta <udicial 1- 1!66
*rt+ 137+ El proponente puede arrepentirse en el tiempo /ue medie entre el en@>o de la propuesta . la
aceptacin- sal@o /ue al ;acerla se ;u,iere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del
o,0eto del contrato- sino despuEs de desec;ado o de transcurrido un determinado plaDo+ El
arrepentimiento no se presume+
Concordancias$
*rt+ 133+ 'a retractacin tempesti@a impone al proponente la o,ligacin de indemniDar los gastos /ue
la persona a /uien fue dirigida la propuesta ;u,iere ;ec;o- . los daHos . per0uicios /ue ;u,iere sufrido+
Sin em,argo- el proponente podr= e?onerarse de la o,ligacin de indemniDar- cumpliendo el contrato
propuesto+
<urisprudencia$
RE&R*C&*CIO) &EM(ES&I%* DE CO)&R*&O- Gaceta <udicial 3"- 1!06
*rt+ 135+ Dada la contestacin- si en ella se apro,are pura . simplemente la propuesta- el contrato
/ueda en el acto perfeccionado . surte todos sus efectos legales- a no ser /ue antes de darse la
respuesta ocurra la retractacin- muerte o incapacidad legal del proponenteC sal@o lo dispuesto antes
so,re indemniDacin de gastos- daHos . per0uicios+
*rt+ 13"+ 'a aceptacin condicional o las modificaciones a la propuesta- se tendr=n como propuesta+
*rt+ 136+Residiendo las partes contratantes en distintos lugares- se entender= cele,rado el contrato-
para todos los efectos legales- en el de la residencia del /ue ;u,iere aceptado la propuesta primiti@a o
la propuesta modificada+
*rt+ 138+ 'as ofertas pA,licas contenidas en circulares- cat=logos- a@isos pu,licitarios- proformas-
o,ligan a /uien las ;aceC sal@o /ue en la misma oferta se seHale un determinado plaDo de @alideD de la
misma o /ue las condiciones de la oferta original sean modificadas por una oferta posterior+
)ota$ *rt>culo sustituido por Disposicin :inal Segunda de 'e. )o+ 21- pu,licada en Registro Oficial
Suplemento 11" de 10 de <ulio del 2000+
*rt+ 13!+ 'a dacin de arras no importa reser@a del derec;o de arrepentirse del contrato .a perfecto- a
menos /ue se ;u,iere estipulado lo contrario+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135!- 1632- 1637- 1633
*rt+ 150+ 'a oferta de a,andonar las arras o de de@ol@erlas do,ladas- no e?onera a los contratantes de
la o,ligacin de cumplir el contrato perfecto o de pagar daHos . per0uicios+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 1632- 1637- 1633
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"2- 26!- 828- 835- !03
*rt+ 151+ Cumplido el contrato- o pagada una indemniDacin- las arras ser=n de@ueltas- sea cual fuere
la parte /ue ;u,iere re;usado el cumplimiento del contrato+
Concordancias$
*rt+ 152+ 'a o,ligacin /ue @ence en d>a domingo o en otro d>a festi@o- es pagadera al siguiente+
*rt+ 157+)o se reconocen tErminos de gracia ni usos /ue difieran el cumplimiento de las o,ligaciones
m=s all= del plaDo /ue seHale la con@encin o la 'e.+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1510- 1511- 2107- 2103- 2106
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 12- 8"
*rt+ 153+ &odos los actos concernientes a la e0ecucin de los contratos mercantiles cele,rados en pa>s
e?tran0ero . cumplideros en el Ecuador- se regir=n por las le.es ecuatorianas+
*s>- la entrega . pago- la moneda en /ue Este de,e ;acerse- las medidas de toda especie- los reci,os
. su forma- las responsa,ilidades /ue impone la falta de cumplimiento o el cumplimiento imperfecto o
tard>o . cual/uiera otro acto relati@o a la mera e0ecucin del contrato- de,er=n arreglarse a las
disposiciones de las 'e.es de la RepA,lica- a menos /ue los contratantes ;u,ieren acordado otra
cosa+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 17- 15- 16- 7" CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353-
1"7"- 16"1 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 5- "- 27- 68- 2!0 CODIGO &RI4#&*RIO-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 37 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE
4#S&*M*)&E- *rts+ 165
*rt+ 155+ Siempre /ue en los contratos determinados en el inciso primero del art>culo anterior- se
estipulare /ue el pago de,e ;acerse en medidas legales del lugar donde fueren cele,rados- Estas
ser=n reducidas- por con@enio de las partes o a 0uicio de peritos- a las medidas legales del Ecuador al
tiempo del cumplimiento+
'a misma regla ser= aplicada cuando en los contratos cele,rados en el Ecuador se estipulare /ue la
entrega o pago ;a.a de ;acerse en medidas e?tran0eras+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 18 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"7" CODIGO
&RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 37 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 5- "
*rt+ 15"+ Cuando las partes se refieran a medidas no autoriDadas por la 'e.- ser=n o,ligatorias las
usadas en el lugar donde de,a cumplirse el contrato+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 18- 7" CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 16"1
*rt+ 156+ En cuanto a la moneda en /ue se li/uidar=n . cumplir=n las o,ligaciones de pagar dinero- se
estar= a lo dispuesto por la 'e. de REgimen Monetario+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 18 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1585- 16"1- 2102
*rt+ 158+ Si antes del @encimiento del plaDo fueren e?cluidas de la circulacin las pieDas de moneda a
/ue se refiere la o,ligacin- el pago se ;ar= en las monedas corrientes al tiempo del cumplimiento del
contrato- segAn el @alor legal /ue Estas tu@ieren- sin per0uicio de la regla general del *rt+ 156+
Concordancias$
*rt+ 15!+ El acreedor no est= o,ligado a aceptar el pago antes del @encimiento de la o,ligacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"1- 1585- 1"0"- 1853
*rt+ 1"0+ El deudor /ue paga tiene derec;o de e?igir un reci,o- . no est= o,ligado a contentarse con la
de@olucin del t>tulo de la deuda+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1587- 1583- 1!76 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 578- 582 CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 78- 37
*rt+ 1"1+El fini/uito de una deuda corriente ;ace presumir el de las anteriores- cuando el comerciante
/ue lo ;a dado arregla sus cuentas por per>odos fi0os+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 72 CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 622 CODIGO CI%I'
1'I4RO I%2- *rts+ 1615- 162! CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 113
*rt+ 1"2+ El comerciante /ue- al reci,ir una cuenta- paga o da fini/uito- no pierde el derec;o de
solicitar la rectificacin de los errores- omisiones- partidas duplicadas u otros @icios /ue a/uella
contenga+
'as cuentas /ue- sin o,0etar- ;u,iere retenido m=s de seis meses la persona a /uien se pasaren- se
reputar=n apro,adas+
*rt+ 1"7+ 'as o,ligaciones mercantiles no se rescinden por causa de lesin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1256- 17"3 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"!8- 166"- 1828- 182!-
1871 'E8 DE MERC*DO DE %*'ORES- CODI:IC*CIO)- *rts+ 133
*rt+ 1"3+ 'os contratos mercantiles se prue,an por cual/uier medio de prue,a admitido por la le. ci@il-
.- adem=s$
1+ Con los e?tractos de los li,ros de los corredores- conforme al *rt+ 8"C 2+ Con los li,ros de los
corredores- segAn lo esta,lecido en el *rt+ 86C .- 7+ Con facturas aceptadas o reconocidas- o /ue-
segAn la 'e.- se tengan por reconocidas+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1615- 161"- 1616- 1618- 161!- 1620- 1621- 1622- 1627- 1623- 1625-
162"- 1626- 1628- 162!- 1670- 1671 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "5-
117- 127- 1"2- 1"5- 167- 1!7- 200- !35- !!2 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O (E)*' 2000- *rts+ 135-
13" CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 128 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*'
(RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 162- 167- 7!8- 7!!- 300- 307 CODIGO DE COMERCIO-
*rts+ 36- 1""
<urisprudencia$
:*C&#R*S COMERCI*'ES- Gaceta <udicial 5- 1!63
*rt+ 1"5+ Cuando las le.es de comercio e?igen como re/uisito de forma del contrato- /ue conste por
escrito- ninguna otra prue,a es admisi,leC . a falta de escritura- el contrato se tiene como no cele,rado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 15"- 2!5 CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 10"5 CODIGO CI%I' 1'I4RO
I%2- *rts+ 1535- 1560- 1"!6- 1"!8- 1613- 161"- 1618- 161!- 1621- 162"- 1628- 1633- 2122 CODIGO DE
(ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 116- 121- 1"3- 1"5- 188- 1!1- 1!3 CODIGO
&RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 128- 2"0
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 13- 1!51
*rt+ 1""+ Si no se e?ige la escritura como re/uisito de forma- se o,ser@ar=n las disposiciones del
Cdigo Ci@il so,re la prue,a de las o,ligaciones- a menos /ue en el presente Cdigo se disponga otra
cosa en el caso+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 15" CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 10"5 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2-
*rts+ 1560- 1"!6- 1"!8- 1615 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "5- 117-
116- 1"2- 1"3- 1"5- 188- 1!1- 1!3- 200- !35- !!2 CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 128-
2"0 CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 162-
167- 7!8- 7!!- 300- 307 CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 36- 1"3
<urisprudencia$
(R#E4* DE #SO DE &*R<E&* DE CREDI&O %IS*- Gaceta <udicial 17- 1!!8
*rt+ 1"6+ 'a certeDa de la fec;a de los contratos mercantiles pueden esta,lecerse- respecto de
terceros- con todos los medios de prue,a indicados en el *rt+ 1"3C pero la fec;a de las letras de
cam,io- de los pagarEs . otros efectos de comercio a la orden- . la de sus endosos . a@ales- se tiene
por cierta si no se prue,a lo contrario+
Se pro;>,e antedatar estos documentos- ,a0o la pena de falsedad+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 161"- 1616 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)-
*rts+ 117- 1"5- 1"" CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 258 CODIGO DE DERECFO
I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 180
<urisprudencia$
C*M4IO DE :ECF* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 10- 1!32
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 3- 1!36
SIM#'*CIO) DE (*G*RES- Gaceta <udicial 10- 1!50
*'&ER*CIO) DE (*G*RE *)&ES DE '* :IRM*- Gaceta <udicial 11- 1!55
'E&R* DE C*M4IO E) 4'*)CO- Gaceta <udicial 8- 1!85
*rt+ 1"8+ 'a prue,a de testigos es admisi,le en los negocios mercantiles- cual/uiera /ue sea el
importe de la o,ligacin o li,eracin /ue se trata de acreditar- . aun/ue no ;a.a principio de prue,a
por escrito- sal@o los casos en /ue la 'e. disponga lo contrario+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1560- 1"!6- 1"!8- 1615- 1625- 162"- 1626- 1628- 1633- 2068- 2122
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 116- 1"3- 1"5- 188- 1!1- 1!3
&I&#'O II DE '* COM(R*%E)&*
Seccin I De la cosa @endida
*rt+ 1"!+ 'a @enta mercantil de cosa a0ena es @=lida- . o,liga al @endedor a ad/uirirla . entregarla al
comprador- so pena de resarcimiento de daHos . per0uicios+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "!8- "!!- 635- !77
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1175- 117"- 1176- 17"0- 137!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15!1- 1653- 1658- 165!- 1856- 2202- 27!2- 2316
<urisprudencia$
I)C#M('IMIE)&O DE COM(R*%E)&* MERC*)&I'- Gaceta <udicial 6- 1!85
*rt+ 160+ En la @enta de una cosa /ue se tiene a la @ista . es designada al tiempo del contrato solo por
su especie- no se entiende /ue el comprador se reser@a la facultad de e?aminarla+
*rt+ 161+ Cuando el comprador de una cosa a la @ista se reser@a e?presamente el e?amen- sin fi0ar
plaDo para ;acerlo- la compra se reputa @erificada ,a0o condicin suspensi@a potestati@aC el plaDo es
de tres d>as- . se contar= desde a/uel en /ue el @endedor re/uiera al comprador para /ue @erifi/ue el
e?amenC . si el comprador no lo ;iciere dentro de el- se tendr= por desistido del contrato+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 138!- 13!7- 1502- 13!3- 16"0- 16"7
*rt+ 162+Cuando las cosas @endidas a la @ista sean de las /ue se acostum,ra comprar gust=ndolas-
se entiende /ue el comprador se reser@a el derec;o de e?aminarlas- de,iendo ;acerlo dentro del plaDo
fi0ado en el art>culo anterior+ En este caso- la reser@a encierra la condicin suspensi@a de si la cosa
fuere sana . de regular calidad+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "!"
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 110"
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13!5- 13!"- 1507- 1587- 1"3!- 16"0- 16"7
*rt+ 167+ Si el contrato determina simult=neamente la especie . la calidad de la cosa /ue se @ende a la
@ista- se entiende /ue la compra ;a sido ;ec;a ,a0o la condicin suspensi@a de /ue la cosa sea de la
especie . calidad con@enidas+
Si al tiempo de entregarse la cosa /ue ;a sido materia del contrato- el comprador pretendiere /ue la
especie . calidad no son conformes con las estipuladas- la cosa ser= reconocida por peritos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "!"
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 110"
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13!5- 13!"- 1507- 16"8
*rt+ 163+ 'a compra por orden- de una cosa designada solo por su especie- . /ue el @endedor de,e
remitir al comprador- lle@a de parte de Este la facultad de resol@er el contrato- si la cosa no fuere sana .
de regular calidad+
Siendo la cosa designada- a la @eD- por su especie . calidad- el comprador tendr= tam,iEn la facultad
de resol@er el contrato si la cosa no fuere de la calidad estipulada+
Fa,iendo desacuerdo entre las partes en los dos casos propuestos- se ordenar= /ue la cosa sea
reconocida por peritos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 7"
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ !!7- 1130
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1523- 1532- 15"3- 1""2- 16"0- 16"1- 16"8- 2066
*rt+ 165+ Cuando la compra fuere pactada so,re muestras- lle@a impl>cita la condicin de resol@erse el
contrato- si las mercader>as no resultaren conformes con las muestras+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 10!8- 10!!- 1100
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 138!- 13!0- 16"0- 16"1
*rt+ 16"+ Si las mercader>as @endidas est=n designadas en el contrato solo por su especie- cantidad .
calidad- sin otra indicacin suficiente para determinar un cuerpo cierto- el @endedor est= o,ligado a
entregar la especie en la cantidad . de la calidad prometidas- en el tiempo . lugar con@enidos- aun/ue
las mercader>as /ue ten>a a su disposicin al tiempo del contrato- o /ue ;u,iere ad/uirido despuEs
para cumplirlo- ;a.an perecido- o por cual/uiera causa no le ;a.an sido e?pedidas o no le ;a.an
llegado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ !!7
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"3- 16""- 16"8
*rt+ 166+ 'a @enta de mercader>as /ue se encuentran en @ia0e- ;ec;a con designacin de la na@e /ue
las transporta o de,e transportarlas- /ueda su,ordinada a la condicin de /ue llegue la na@e
designada+
Si el @endedor se reser@a designar despuEs la na@e /ue transporta o de,e transportar las mercader>as
@endidas- el contrato no /ueda perfecto mientras no se ;aga la designacin+
Si se ;a fi0ado plaDo para ;acerla . ;a transcurrido sin ;a,erla ;ec;o- el contrato /ueda sin efecto+
En ninguno de los casos pre@istos en este art>culo- tiene derec;o el comprador a indemniDacin- si no
se ;a con@enido e?presamente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 10!8- 10!!- 1100
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 16""
*rt+ 168+ Si en la @enta de mercader>as /ue est=n en @ia0e- se ;a fi0ado un plaDo para la llegada de la
na@e designada en el contrato- . el plaDo @ence sin /ue la na@e ;a.a llegado- el comprador tiene
derec;o de resol@er el contrato o de prorrogar el plaDo una o m=s @eces+
*rt+ 16!+Si no se ;a esta,lecido plaDo para la llegada de la na@e- se entiende con@enido el necesario
para el @ia0e+
En caso de retardo- la autoridad 0udicial puede esta,lecer un plaDo segAn las circunstancias- pasado el
cual sin /ue la na@e ;a.a llegado- el contrato se tendr= por resuelto+
En ningAn caso puede seHalar la autoridad 0udicial m=s de un aHo de plaDo- a contar desde el d>a de la
salida de la na@e del lugar en /ue reci,i a ,ordo las mercader>as @endidas+
*rt+ 180+ Si en el curso del @ia0e- . por causa de fuerDa ma.or- fueren tras,ordadas las mercader>as
@endidas- de la na@e designada a otra- no se anula el contrato- . la na@e a la /ue se ;a ;ec;o el
tras,ordo se entiende sustituida a la designada para todos los efectos del contrato+
*rt+ 181+ 'as a@er>as sufridas durante el @ia0e resuel@en el contrato- si las mercader>as est=n de tal
modo deterioradas /ue no sir@en para el uso a /ue son destinadas+
En cual/uier otro caso de deterioro- el comprador de,e reci,ir las mercader>as en el estado en /ue se
encuentren a su llegada- mediante una 0usta disminucin del precio+
*rt+ 182+ 'a @enta de una cosa /ue al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone e?istente . no
e?iste- no surte efecto alguno+
(ero si tal compra fuere ;ec;a tomando en cuenta los riesgos /ue corre el o,0eto @endido- el contrato
se reputar= puro- si al cele,rarlo ignora,a el @endedor la pErdida de este o,0eto+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1652- 1657- 16"8- 1838- 2753
*rt+ 187+ 'a @enta de la totalidad de las mercader>as o efectos de un comerciante se ;ar= por escritura
pA,lica- ,a0o pena de nulidad+
* esta @enta se aplicar=n las disposiciones de los *rts+ 733- 735- 73"- 736- 738 . 73!+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 37"
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "8"- "!5- 617
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1560- 1600- 161"- 1618- 161!- 1623- 1630- 1631- 1637- 1635- 1650
<urisprudencia$
%E)&* DE '* &O&*'ID*D DE MERC*DERI*S DE #) COMERCI*)&E- Gaceta <udicial !7- 1!77
COM(R*%E)&* DE )EGOCIO MERC*)&I'- Gaceta <udicial 3- 1!67
%E)&* DE S*'O) DE 4E''EG*- Gaceta <udicial "- 1!83
Seccin II Del precio
*rt+ 183+ )o ;a. compra@enta si los contratantes no con@ienen en el precio o en la manera de
determinarloC pero si la cosa @endida fuere entregada- se presume /ue las partes ;an aceptado el
precio corriente /ue tenga en el d>a . lugar en /ue se ;u,iere cele,rado el contrato+
Fa,iendo di@ersidad de precios en los mismos d>a . lugar- el comprador de,er= pagar el precio medio+
Esta regla es tam,iEn aplica,le al caso en /ue las partes se refieran al precio /ue tenga la cosa en
tiempo . lugar di@ersos del tiempo . lugar del contrato+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "1
*rt+ 185+ Si el tercero a /uien se ;a confiado el seHalamiento del precio- no lo seHalare- sea cual fuere
el moti@o- . el o,0eto @endido ;u,iere sido entregado- el contrato se lle@ar= a e0ecucin por el /ue
tu@iere la cosa el d>a de su cele,racin- . en caso de @ariedad de precios- por el precio medio+
Concordancias$
*rt+ 18"+ Si la @enta se ;u,iere contratado por el precio /ue otro ofreciere- el comprador- en el acto de
ser re/uerido por el @endedor- podr=- o lle@arla a efecto- o desistir de la compraC pero si pasaren tres
d>as desde el contrato sin /ue el @endedor ;aga el re/uerimiento- el contrato /uedar= sin efecto- a
menos /ue el comprador ;u,iere reci,ido los efectos @endidosC pues en tal caso de,er= pagar el precio
/ue tu@ieren el d>a en /ue los reci,i+
Seccin III De los efectos del contrato de @enta
*rt+ 186+ 'a pErdida- deterioro o me0ora de la cosa- despuEs de perfeccionado el contrato- es de
cuenta del comprador- sal@o el caso de estipulacin en contrario- o de /ue la pErdida o deterioro ;a.a
ocurrido por fraude o culpa del @endedor o por @icio interno de la cosa @endida+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13!5- 1502- 1508- 15""- 1"0"- 1"86- 1630- 165"- 16"0- 16"7- 16"3
*rt+ 188+ *un/ue la pErdida o deterioro- super@eniente a la perfeccin del contrato- pro@enga de caso
fortuito- ser= de cargo del @endedor$
1+ Cuando el o,0eto @endido no sea un cuerpo cierto . determinado con marcas- nAmeros o
cuales/uiera otras seHales /ue esta,leDcan su identidad . la diferencia de otro de la misma especieC
2+ Si- teniendo el comprador- por la con@encin- el uso o la 'e.- la facultad de e?aminar . pro,ar la
cosa- pereciere Esta- o se deteriorare antes /ue el comprador manifieste /uedar contento con ellaC 7+
Cuando las mercader>as- de,iendo ser entregadas por peso- nAmero o medida- perecieren o se
deterioraren antes de pesarse- contarse o medirse- a no ser /ue fueren compradas a la @ista . por un
precio determinado- o /ue el comprador ;u,iere incurrido en mora de0ando de concurrir al peso-
numeracin o medida+
Esta regla se aplicar= tam,iEn a la @enta alternati@a de dos o m=s cosas fungi,les /ue de,en ser
entregadas por nAmero- peso o medidaC
3+ Siempre /ue la @enta se ;u,iere @erificado a condicin de no entregarse la cosa ;asta @encido el
plaDo determinado- o ;asta /ue se encuentre en estado de ser entregada con arreglo a la estipulacin
del contratoC 5+ Si estando dispuesto el comprador a reci,ir la cosa- el @endedor incurriere en mora de
entregarla- a no ser /ue ;u,iere de,ido perecer igualmente en poder del comprador- si Este la ;u,iere
reci,idoC "+ Si en las o,ligaciones alternati@as pereciere fortuitamente una de las cosas @endidas+
(ereciendo todas- . una de ellas por ;ec;o del @endedor- Este de,er= el precio corriente de la Altima
/ue pereci- siempre /ue le corresponda la eleccin+
Si la eleccin no perteneciere al @endedor- . una de las cosas ;u,iere perecido por caso fortuito- el
comprador de,er= contentarse con la /ue e?istaC m=s- si ;u,iere perecido por culpa del @endedor-
podr= e?igir la entrega de la e?istente o el precio de la pErdida+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13!5- 1502- 1508- 1521- 1527- 1532- 15"7- 15""- 1"0"- 1"68- 1"8"-
1"86- 1"88- 1"8!- 1"!0- 1"!1- 1"!2- 1"!7- 1"!3- 1"!5- 1"!"- 16"0- 16"7- 16"3- 1877- 208"- 22!2
Seccin I% De las o,ligaciones del @endedor . del comprador
*rt+ 18!+ (erfeccionado el contrato- el @endedor de,e entregar las cosas @endidas en el plaDo . lugar
con@enidos+
)o estando seHalado el plaDo- el @endedor de,er= tener las mercader>as @endidas a disposicin del
comprador- dentro de las @einticuatro ;oras siguientes a la cele,racin del contrato+
* falta de designacin del lugar para la entrega- Esta se ;ar= en el lugar donde e?istan las mercader>as
al tiempo de perfeccionarse la compra@enta+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 15"3- 16"3- 16""- 16"8
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE COM(R*%E)&* MERC*)&I'- Gaceta <udicial 8- 1!60
*rt+ 1!0+ Si las mercader>as @endidas no ;u,iesen sido indi@idualiDadas- el @endedor cumplir= su
o,ligacin entreg=ndolas sanas . de regular calidad+
*rt+ 1!1+ El @endedor esta o,ligado a sanear las mercader>as @endidas . a responder de los @icios
ocultos /ue contengan- conforme a la reglas esta,lecidas por el Cdigo Ci@il- en el &>tulo IDe la
Compra@entaI+
'a accin red;i,itoria prescri,e en seis meses- contados desde el d>a de la entrega real+ (ara las
mercader>as despac;adas al e?tran0ero- prescri,e en un aHo+
'a e?istencia de los @icios ocultos se prue,a por los medios admitidos en el lugar a /ue ;an sido
destinadas las mercader>as @endidas+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 16"3- 16"8- 1666- 166!- 16!6- 16!8- 180!
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 16"- 18!
*rt+ 1!2+Entregadas las mercader>as @endidas al comprador- Este no ser= o>do en las reclamaciones
so,re defecto de calidad o falta de cantidad- siempre /ue las ;u,iere e?aminado al tiempo de la
entrega . reci,ido sin reser@a+
Cuando las mercader>as fueren entregadas en fardos o ,a0o cu,ierta /ue impidan su reconocimiento- .
el comprador ;iciere formal . e?presa reser@a de reclamacin- podr= reclamar en los oc;o d>as
inmediatos al de la entrega las faltas de cantidad o defectos de calidad- acreditando- en el primer caso-
/ue los ca,os de las pieDas se encuentran intactos- . en el segundo- /ue las a@er>as o defectos son de
tal especie /ue no ;an podido ocurrir en sus almacenes por caso fortuito- ni ser causados dolosamente
sin /ue aparecieren @estigios del fraude+
El @endedor puede e?igir en el acto de la entrega /ue se ;aga el reconocimiento >ntegro en calidad .
cantidad . en este caso no ;a,r= lugar a reclamacin despuEs de entregadas las mercader>as+
*rt+ 1!7+ Si en el tiempo /ue medie entre la fec;a del contrato . el momento de la entrega- ;u,ieren
disminuido las facultades del comprador- el @endedor no estar= o,ligado a entregar la cosa @endida-
aAn cuando ;a.a dado plaDo para el pago del precio- si no se rindiere fianDa /ue le de una seguridad
satisfactoria+
*rt+ 1!3+ 'a entrega de la cosa @endida se ;ar= por alguno de los medios prescritos en el Cdigo Ci@il-
. adem=s$
1+ (or el en@>o /ue de ella ;aga el @endedor al comprador- a su domicilio o a otro lugar con@enido en
el contratoC a menos /ue la remita a un agente su.o con orden de no entregarla ;asta /ue el
comprador pague el precioC 2+(or la trasmisin del conocimiento- carta de porte o factura- en los casos
de @enta de mercader>as /ue est=n en tr=nsitoC 7+ (or el ;ec;o de poner su marca el comprador- con
el consentimiento del @endedor- a las cosas compradasC .- 3+(or la transmisin del certificado de
depsito de mercanc>as depositadas en *lmacenes Generales de Depsito+
)ota$ )umeral agregado por 'e. )o+ 76C'- pu,licado en Registro Oficial 735 de 26 MarDo de 1!"8+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!!- "07- 600- 616- 618
*rt+ 1!5+ Mientras el comprador no traslade las mercader>as- el @endedor es responsa,le de culpa lata
o dolo en la custodia . conser@acin de a/uellas+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 2!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"88- 1"!7- 16"6- 2126- 2136
CODIGO (E)*'- *rts+ 13
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 71"- 716
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3!- "!
*rt+ 1!"+ Estando las mercader>as- aun/ue sea por @>a de depsito- en poder del @endedor- Este podr=
retenerlas ;asta el entero pago del precio . los intereses correspondientes+ Si la @enta fuere a plaDo- .
el comprador prefiere la de@olucin de la parte de dinero /ue ;u,iere dado- le ser= de@uelta sin m=s
reclamo+
*rt+ 1!6+ Si- despuEs de perfeccionada la @enta- el @endedor consume- altera- o ena0ena . entrega a
otro las mercader>as @endidas- de,er= entregar al comprador otras e/ui@alentes en especie- calidad .
cantidad- o- en su defecto- a,onarle su @alor a 0uicio de peritos- con indemniDacin de per0uicios+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1356- 1578- 15"0- 15""- 1"0"- 1"86- 1630- 165"- 16"0- 16"7- 16"3
*rt+ 1!8+ Re;usando el comprador- sin 0usta causa- la recepcin de las mercader>as compradas- el
@endedor podr= solicitar la resolucin de la @enta con indemniDacin de per0uicios- o el pago del precio
con los intereses legales- poniendo las mercader>as a disposicin del 0uDgado correspondiente para
/ue ordene su depsito . @enta en su,asta- por cuenta del comprador+
El @endedor podr= igualmente solicitar el depsito siempre /ue el comprador retarde la recepcin de
las mercader>as- .- en este caso- ser=n de cargo del Altimo los gastos de traslacin de las mercader>as
al depsito . de su conser@acin en El+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"3- 15"8- 1"15- 1"20- 1"!"- 16"6
<urisprudencia$
RESO'#CIO) DE CO)&R*&O MERC*)&I'- Gaceta <udicial !- 1!65
*rt+ 1!!+ )o entregando el @endedor- dentro del plaDo estipulado- las mercader>as @endidas- el
comprador podr= solicitar el cumplimiento o la resolucin del contrato- . en uno u otro caso la
reparacin de los per0uicios /ue ;u,iere sufrido+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1505- 1510- 1512- 15"8- 1562- 1672- 16""
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 166- 168- 16!- 180- 181- 18!
*rt+ 200+ El comprador /ue contratare en con0unto una determinada cantidad de mercader>as- no est=
o,ligado a reci,ir una porcin de ellas ,a0o promesa de /ue se le entregar= posteriormente lo restante+
(ero si el comprador aceptare las entregas parciales- la @enta se tendr= por consumada en cuanto a
las porciones reci,idas- aAn cuando el @endedor no le entregue las restantes+
En este caso- el comprador podr= compeler al @endedor a /ue cumpla >ntegramente el contrato- o a
/ue le indemnice los per0uicios /ue le cause el cumplimiento imperfecto+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 151"- 1652- 1657- 16"8- 1838- 2753
*rt+ 201+ El comprador tiene derec;o a e?igir del @endedor /ue le entregue una factura de las
mercader>as @endidas- . /ue ponga al pie de ella el reci,o del precio total o de la parte /ue se le
;u,iere entregado+
)o reclam=ndose contra el contenido de la factura- dentro de los oc;o d>as siguientes a la entrega de
ella- se tendr= por irre@oca,lemente aceptada+
'as facturas comerciales /ue contengan una orden incondicional de pago- cu.a aceptacin sea
suscrita por el comprador de ,ienes o su delegado- con la declaracin e?presa de /ue los ;a reci,ido a
su entera satisfaccin- se denominar=n Ifacturas comerciales negocia,lesI . tendr=n la naturaleDa . el
car=cter de t>tulos @alor- en concordancia con lo esta,lecido en los art>culos 2 . 277 de la 'e. de
Mercado de %alores+ 'es ser=n aplica,les las disposiciones relati@as al pagarE a la orden- en cuanto no
sean incompati,les con su naturaleDa+
'as facturas podr=n emitirse en forma desmaterialiDada o en t>tulos f>sicos+ 'as facturas comerciales
negocia,les emitidas en t>tulos f>sicos se e?tender=n en tres e0emplares de los cuales- el original es
para el ad/uirente de los ,ienes+ 'a primera . la segunda copia ser=n para el @endedor- siendo la Anica
transferi,le la primera copia+ &anto el original como la segunda copia lle@ar=n impresa la frase de Ino
negocia,leI+ En este caso- para su presentacin al co,ro . pago- de,er= presentarse o,ligatoriamente
la primera copia+
Estas facturas negocia,les ser=n transferidas por endoso- en los tErminos de esta 'e.- sin necesidad
de notificacin al deudor o aceptacin de este+
El endosatario no asumir= las o,ligaciones de saneamiento /ue correspondan al @endedor de los
,ienes+
Solo la primera copia podr= ser utiliDada para el co,ro mediante la @>a e0ecuti@a+
'a factura negocia,le /ue ;a.a sido aceptada . /ue contenga todos los re/uisitos esta,lecidos en las
normas tri,utarias . esta 'e.- constituir= t>tulo e0ecuti@o . prue,a plena de la o,ligacin . de los
derec;os en ella contenidos+
'a factura negocia,le /ue constitu.e t>tulo e0ecuti@o de,er= contener- a m=s de los re/uisitos
esta,lecidos por la normati@a tri,utaria- los siguientes$
'a denominacin Ifactura negocia,leI inserta en su te?toC
El nAmero de orden del t>tulo li,rado- el /ue corresponder= al nAmero de serie . secuencia consignado
en la facturaC
'a fec;a de pago . el lugar donde de,e efectu=rselo+ Si se esta,leciere el pago por cuotas- se indicar=
el nAmero de cuotas- el @encimiento de las mismas . la cantidad a pagar por cada una de ellas- as>
como el saldo insolutoC
'a orden incondicional de pagar una suma determinada de dineroC
'a especificacin clara- en nAmeros . letras del monto a pagar . la moneda en /ue se lo ;ar=C .-
'a firma del girador o li,rador . del aceptante u o,ligado o sus respecti@os delegados+
El @encimiento en este tipo de facturas no podr= ser otro /ue los @encimientos permitidos para la letra
de cam,io- siendo nulas las facturas /ue contengan @encimientos distintos+
*dicionalmente- se incorporar= en el re@erso del documento informacin so,re los endosos con los
re/uisitos de identificacin de los endosantes . endosatarios con sus nAmeros de cEdula o R#C . su
raDn social+
El deudor de,er= pagar la o,ligacin a la sola presentacin de la primera copia de la factura a la /ue
;ace referencia esta 'e.- en la forma . segAn los @encimientos esta,lecidos en la misma- siempre /ue
reAnan los re/uisitos esta,lecidos en esta 'e. . ;a.a sido aceptada por el ad/uirente de los ,ienes+
Ser=n inoponi,les a los cesionarios de una factura irre@oca,lemente aceptada- las e?cepciones
personales /ue ;u,ieren podido oponerse a los endosatarios de las mismas+
Se pro;>,e todo acuerdo- con@enio- estipulacin o actuacin de cual/uier naturaleDa /ue limite-
restrin0a o pro;>,a la li,re circulacin de un crEdito /ue conste en una factura con las caracter>sticas
antes seHaladas+
:acAltase al Conse0o )acional de %alores para determinar regulaciones en esta materia+
)ota$ *rt>culo reformado por *rt+ 18 de 'e. )o+ 0- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 3!8 de 71
de Diciem,re del 2008+
<urisprudencia$
(R#E4* CO) :*C&#R*S COMERCI*'ES- Gaceta <udicial 12- 1!!1
*rt+ 202+ 'a demora en el pago del precio de la cosa comprada desde /ue de,a @erificarse- segAn los
tErminos del contrato- constitu.e al comprador en o,ligacin de pagar el rEdito mercantil de la cantidad
/ue adeuda al @endedor+
*rt+ 202**+ En todas las @entas a plaDo /ue se realicen en el (a>s- no se co,rar=n intereses
superiores al tipo m=?imo seHalado en la 'e.+
(ro;>,ese el co,ro de @alores adicionales sea por comisiones u otros conceptos- so,re el indicado tipo
de interEs+
)ota$ Dado por *rt+ 3 del Decreto Supremo )o+ 716- pu,licado en Registro Oficial 522 de 28 de MarDo
de 1!63+
SECCIO) % De la %enta con Reser@a de Dominio
)ota$ )ue@a Seccin introducida por Decreto Supremo )o+ 538CF- pu,licada en Registro Oficial "8
de 70 de Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ En las @entas de cosas mue,les /ue se efectAen a plaDos- cu.o @alor indi@idualiDado por cada
o,0eto- e?ceda del precio de /uinientos sucres- el @endedor podr= reser@arse el dominio de los o,0etos
@endidos ;asta /ue el comprador ;a.a pagado la totalidad del precio+
Consecuentemente el comprador ad/uirir= el dominio de la cosa con el pago de la totalidad del precio-
pero asumir= el riesgo de la misma desde el momento en /ue la reci,a del poder del @endedor+
)ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+ 538CF- pu,licado en Registro Oficial "8 de 70 de
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ Solo podr=n @enderse ,a0o reser@a de dominio las cosas mue,les /ue sean suscepti,les de
identificarse+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ 'os contratos de @enta con reser@a de dominio surtir=n efecto entre las partes . respecto de
terceros- siempre /ue se cumplan con los siguientes re/uisitos- a los /ue se someter=n los
contratantes$
1+ El contrato se e?tender= en tres e0emplares- dos de los cuales corresponder=n al @endedor . al
comprador respecti@amente- . el tercero a la Oficina de RegistroC 2+ El contrato de,er= contener los
siguientes datos$ nom,re- apellido- profesin . domicilio del @endedor . del compradorC descripcin
precisa de los o,0etos @endidosC lugar donde se los mantendr= durante la @igencia del contratoC precio
de @entaC fec;a de la misma- forma . condiciones de pago con la indicacin de ;a,erse emitido letras
de cam,io- pagarEs a la orden u otro documento u o,ligacin cual/uiera /ue asegure el crEdito-
determinando si se ;a constituido prenda comercialC .- 7+ Dic;o contrato suscri,ir=n las partes . se lo
inscri,ir= en el Registro Mercantil de la respecti@a 0urisdiccin- en el li,ro /ue al efecto lle@ar= dic;o
funcionario+
Septiem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
%E)&* CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial 10- 1!85
%E)&* CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial 12- 1!8"
%E)&* CO) RESER%* DE DOMI)IO 8 (RE)D* ORDI)*RI*- Gaceta <udicial 13- 1!82
&I&#'O DE %E)&* CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial 2- 1!!3
*rt+ +++ El Registrador Mercantil adem=s de inscri,ir en el li,ro del registro el indicado contrato-
arc;i@ar= el tercer e0emplar /ue le entreguen los contratantes . sentar= en las copias de Estos la
correspondiente raDn- lo mismo /ue las cesiones- modificaciones o reformas /ue ;icieren los
contratantes- pudiendo otorgar copias o certificaciones en caso de /ue la solicitar=n+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++'os contratos de @enta con reser@a de dominio- causar=n en el e0emplar /ue de,er= entregarse
a la Oficina de Registro- los impuestos seHalados en la 'e. de &im,res- . en caso de /ue en relacin
con dic;os contratos se ;u,iere emitido letras de cam,io- pagarEs a la orden u otros documentos /ue
necesariamente de,en lle@ar los tim,res respecti@os- o pagar derec;os especiales- no ;a,r= lugar al
pago de tim,res so,re los e?presados contratos- sino Anicamente los /ue corresponden a dic;os
documentos a fin de e@itar la duplicacin del impuesto+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++'a inscripcin de los contratos- cancelacin- modificacin o cesin de los mismos- no causar=
derec;o alguno- como tampoco lo certificados- /ue otorgar= el Registrador en papel simple+
)ota$ El *rancel del Registrador Mercantil- Decreto Supremo )o+ 17""- pu,licado en Registro Oficial
151 de 71 de octu,re de 1!""- si le fi0a derec;os+ )ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+
538CF- pu,licado en Registro Oficial "8 de 70 de Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ El comprador est= o,ligado a notificar al @endedor el cam,io de su domicilio o residencia- a
m=s tardar dentro de los oc;o d>as posteriores a dic;o cam,ioC igualmente- de,er= ;acerse conocer
cual/uier medida pre@enti@a o de e0ecucin /ue 0udicialmente se intentare so,re los o,0etos
comprendidos en el contrato de compra@enta- con el o,0eto de /ue el @endedor afectado por tales
medidas pueda ;acer @aler sus derec;os+
Si las cosas comprendidas en el contrato fueren em,argadas o secuestradas ,astar= /ue el @endedor
compareDca ante el 0ueD de la causa presentando el certificado del Registrador Mercantil- para /ue
dentro del mismo 0uicio o diligencia . sin m=s tr=mite- de0e sin efecto las resoluciones /ue ;u,iere
e?pedido . ordene /ue las cosas @uel@an al estado anterior+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ El comprador no podr= @erificar contrato alguno de @enta- permuta- arrendamiento o prenda
so,re lo /ue ;u,iere ad/uirido con reser@a de dominio- sin ;a,er pagado la totalidad del precio- sal@o
el caso /ue el @endedor le autoriDare e?presamente por escrito para ello+ &ales contratos ser=n nulos .
no dar=n derec;o alguno a terceros por ningAn conceptoC como tampoco- podr= sacarse fuera del (a>s
los o,0etos- ni entregar a otras personas sin la mencionada autoriDacin+
En caso de /ue el comprador @iolare las presentes disposiciones /uedar= su0eto a la pena de dos
meses a tres aHos de prisin- /ue se la aplicar= mediante en0uiciamiento penal en la forma pre@ista en
el *rt+ 563 del Cdigo (enal 1de la Codificacin de 1!612+ Sin per0uicio de esta pena el @endedor podr=
e?igir de terceros la entrega de la cosa @endida de acuerdo con lo dispuesto en el *rt+ 13 de este
Decreto 1*rt+ 202)2- . adem=s demandar al comprador el pago inmediato de la totalidad del precio+
El tercero /ue impugnare el derec;o del @endedor- de,er= constituir garant>a suficiente para asegurar
la entrega de la cosa @endida . el pago de los daHos . per0uicios causados por la medida decretada en
caso de /ue no se aceptare caucin+ Si la impugnacin presentada fuere de mala fe- pagar= adem=s al
@endedor una indemniDacin de /uinientos a tres mil sucres /ue determinar= el <ueD 0unto con la
condena en costas- de acuerdo con la cuant>a del 0uicio+
Buedar= sometido a las sanciones pre@istas en este art>culo el comprador /ue dolosamente ;iciere
desaparecer las cosas ad/uiridas con reser@a de dominio- /ue las deteriorare o destru.ere- /ue
alterare las marcas- nAmeros- seHales o /ue por cual/uier medio impidiere su identificacin+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ Si el comprador no pagare la cuota o cuotas esta,lecidas en el contrato- o si @encido el plaDo
no cancelare lo /ue estu@iere adeudando- la cosa @endida @ol@er= a poder del @endedor- siguiendo el
procedimiento seHalado en el *rt+ 13 de la reforma 1*rt+ 202)2 antes indicado+
(odr= pactarse /ue en el caso de incumplimiento en la cancelacin total del precio- las cuotas
parciales pagadas en concepto del mismo- /ueden en ,eneficio del @endedor a t>tulo de
indemniDacin- pero Esta en ningAn caso podr= e?ceder de la tercera parte del precio fi0ado en el
contrato- incluida la cuota de contadoC si las cantidades a,onadas e?cedieren de la tercera parte- el
@endedor de@ol@er= dic;o e?ceso al comprador+
Sin em,argo del @encimiento estipulado en el contrato- segAn el plaDo fi0ado- el comprador podr=
recuperar los o,0etos ad/uiridos si dentro de los /uince d>as posteriores a dic;o @encimiento se pone al
d>a en el pago de las cuotas u- ofrece garant>a suficiente a satisfaccin del @endedor+
Septiem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
*rt+ +++ Si el @endedor lo prefiere podr= pedir al <ueD /ue disponga el remate de los o,0etos @endidos
con reser@a de dominio de acuerdo con lo dispuesto en el *rt+ 5!" de este Cdigo . las disposiciones
pertinentes del Cdigo de (rocedimiento Ci@il- pudiendo adem=s proceder conforme al tr=mite
esta,lecido para el remate de la prenda comercial+
El producto del remate se aplicar= al pago de las cuotas @encidas . se cu,rir= adem=s los gastos del
remate- de,iendo entregarse al comprador el saldo /ue ;u,iere+ Si dic;o producto no alcanDare a
cu,rir el @alor del crEdito- el @endedor podr= iniciar una nue@a accin contra el comprador para o,tener
la cancelacin del saldo /ue le /uedare adeudando- inclusi@e los gastos 0udiciales+
Septiem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
%E)&* CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial 17- 1!!2
*rt+ +++ Cuando por incumplimiento del comprador- los o,0etos @endidos con reser@a de dominio-
@ol@ieren a poder del @endedor- el aumento del @alor de a/uellos- . los /ue se ad;irieren o
incorporaren por cual/uier concepto /uedar= en ,eneficio del @endedor+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ En caso de /uie,ra o concurso de acreedores del comprador- el @endedor podr= pedir /ue la
cosa @endida @uel@a a su poder- procediendo conforme a lo dispuesto en el *rt+ 13 de la reforma- 1*rt+
202)2 en cu.o caso los acreedores se sustituir=n en los derec;os del comprador- pudiendo ellos
conser@ar las cosas @endidas con reser@a de dominio pagando al @endedor las cuotas @encidas . la
totalidad de los gastos a /ue ;u,iere lugar+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ El @endedor puede oponerse al em,argo o secuestro de las cosas @endidas con reser@a de
dominio /ue ;u,ieren solicitado los acreedores del comprador o un tercero- presentando el contrato de
@enta de,idamente registrado- . un certificado otorgado por el Registrador- del /ue apareDca /ue el
contrato no ;a sido cancelado . su,siste la o,ligacin+
Septiem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
SEC#ES&RO (OR &ERCERO DE 4IE) CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial "- 1!83
*rt+ +++ El @endedor /ue ;iciere uso del derec;o /ue le concede esta Seccin- acudir= al <ueD
competente presentando el respecti@o contrato . el certificado otorgado por el Registrador- . una @eD
/ue el <ueD o,ser@are /ue dic;o contrato cumple con los re/uisitos esenciales- dispondr= /ue uno de
los alguaciles apre;enda las cosas materia del contrato donde /uiera /ue se encuentren . las entregue
al @endedor+
Septiem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
ORDE) DE *(REFE)SIO) DE COS* %E)DID* CO) RESER%* DE DOMI)IO- Gaceta <udicial 7-
1!!5
*rt+ +++ Si la cosa ad/uirida con reser@a de dominio- estando asegurada por el comprador pereciere- se
deteriorare o fuere afectada de tal manera /ue ;a.a lugar al pago de una indemniDacin de seguros- el
@endedor podr= co,rar las cantidades de,idas por los aseguradores- como si se tratare de un acreedor
prendario+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ 'a cesin de los crEditos del @endedor contra el comprador inclu.e el dominio reser@ado .
todos los derec;os . acciones /ue esta Seccin otorgue al @endedorC el traspaso- se efectuar= con la
entrega del contrato- en el /ue se ;ar= constar la transferencia- con determinacin de la fec;a- el
nom,re del cesionario . la firma del acreedor cedente- pero no surtir= efecto respecto del deudor- ni de
terceros- sino en @irtud de la notificacin al comprador- /ue se ;ar= en la forma pre@ista en el *rt+ !!
del Cdigo de (rocedimiento Ci@il+
)ota$ %erificado el art>culo de la cita+
&oda transferencia se registrar= en el correspondiente li,ro del Registrador Mercantil- de,iendo
adem=s sentarse en el correspondiente contrato a raDn de ;a,er sido registrada+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ 'as acciones pre@istas en esta Seccin prescri,ir=n en el plaDo de tres aHos contados a partir
de la fec;a del @encimiento del pago del precio de la cosa @endida con reser@a de dominio+
'a prescripcin se interrumpir= con la presentacin de la demanda+
Septiem,re de 1!"7+
*rt+ +++ 'as acciones legales pro@enientes de la aplicacin de la presente Seccin- en todo a/uello /ue
no se ;u,iere e?presamente esta,lecido- se sustanciar=n en 0uicio @er,al sumario+
Septiem,re de 1!"7+
&I&#'O III
DE '* (ERM#&*
*rt+ 207+ 'a permuta mercantil se rige por las mismas reglas /ue go,iernan la compra@enta- en cuanto
no se opongan a la naturaleDa de a/uel contrato+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 1356- 1677- 1876- 1878- 187!- 1830
&I&#'O I% DE '* CESIO) 8 &R*SMISIO) DE DERECFOS
*rt+ 203+ 'a cesin o trasmisin de derec;os . de documentos se ;ar=- si est=n a la orden del
,eneficiario- por el endoso . en la forma . con los efectos esta,lecidos en este CdigoC si a fa@or- por
la cesin notificada a la parte o,ligada- . si al portador- por la mera entrega del t>tulo respecti@o+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!"- 613 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 163!- 1831- 22!1- 27"6
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ !5- 136- 333- 51" 'E8 DE
COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 10- 117- 188- 18!- 218
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 133- 1!76 E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO D#R*)&E E'
&R*MI&E DE' <#ICIO- Gaceta <udicial 8- 1!60
&I&#'O % DE' &R*)S(OR&E
Seccin I Del transporte en general
*rt+ 205+ El transporte es un contrato en @irtud del cual uno se o,liga- por cierto precio- a conducir de
un lugar a otro- personas /ue e0erDan el comercio o @ia0en por alguna operacin de tr=fico- o
mercader>as a0enas- . a entregar Estas a la persona a /uien @a.an dirigidas+
'lamase porteador el /ue contrae la o,ligacin de conducir+ El /ue ;ace la conduccin por agua- toma
el nom,re de patrn o ,ar/uero+
Denom>nase cargador- remitente o consignante el /ue- por cuenta propia o a0ena- encarga la
conduccin+
Se llama consignatario la persona a /uien se en@>an las mercader>as+
#na misma persona puede ser- a la @eD- cargador . consignatario+
'a cantidad /ue el cargador se o,liga a pagar por la conduccin- se llama porte+
El /ue e0erce la industria de ;acer transportar personas o mercader>as- por sus dependientes
asalariados . en @e;>culos propios- o /ue se ;allen a su ser@icio- se llama empresario de transporte-
aun/ue algunas @eces e0ecute el transporte por s> mismo+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 1!38- 1!3!- 1!50- 1!51- 1!52- 1!57- 1!53- 1!55- 1!5"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 20!
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 2"3- 7!3
'E8 ORG*)IC* DE &R*)S(OR&E &ERRES&RE &R*)SI&O 8 SEG#RID*D %I*'- *rts+ 56- 6"
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE &R*)S(OR&E- Gaceta <udicial 13- 1!50
CO)&R*&O DE &R*)S(OR&E- Gaceta <udicial 11- 1!"5
CO)&R*&O DE &R*)S(OR&E *EREO- Gaceta <udicial 1- 1!62
SEG#RO DE &R*)S(OR&E M*RI&IMO- Gaceta <udicial 11- 1!80
SEG#RO DE &R*)S(OR&E M*RI&IMO- Gaceta <udicial 15- 1!82
*rt+ 20"+ *un/ue el transporte imponga la o,ligacin de ;acer- el /ue se o,liga a conducir personas
o mercader>as puede- ,a0o su responsa,ilidad- encargar la conduccin a un tercero+
En este caso- el /ue primiti@amente ;a tomado so,re si la o,ligacin de conducir- conser@a su car=cter
de porteador respecto del cargador con /uien ;a tratado- . toma el car=cter de cargador respecto del
/ue efecti@amente ;aga la conduccin de las personas o mercader>as+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!3!
*rt+ 206+ El transporte es resolu,le a @oluntad del cargador- antes o despuEs de comenDado el @ia0e$
en el primer caso- el cargador pagar= al porteador la mitad- . en el segundo la totalidad del porte
estipulado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!53
*rt+ 208+ Es tam,iEn resolu,le- de parte de am,os contratantes- por la super@eniencia de un suceso
/ue impida emprender el @ia0e- como pErdida de los efectos- declaracin de guerra- pro;i,icin de
comerciar- interceptacin de caminos por tropas enemigas- u otros acontecimientos an=logos+
En cual/uiera de estos casos- la resolucin se @erifica sin indemniDacin- . cada una de las partes
sufre las pErdidas de sus aprestos . los per0uicios /ue le cause la resolucin+
Concordancias$
*rt+ 20!+'as disposiciones del presente &>tulo son o,ligatorias a toda clase de porteadores- cual/uiera
/ue sea la denominacin /ue @ulgarmente se les apli/ue- inclusi@e las personas /ue se o,liguen
ocasionalmente a conducir pasa0eros o mercader>as+
*rt+ 210+ Fa. empresarios particulares . empresarios pA,licos de transporte+
Son empresarios particulares los /ue- e0erciendo la industria de conductor- no ;an ofrecido al pA,lico
sus ser@icios- . se encargan li,remente de la conduccin de personas o mercader>as a precios
con@enidos+
Son empresarios pA,licos los /ue tienen anunciado . a,ierto al pA,lico un esta,lecimiento de
conducciones- . las e0ecutan en los per>odos- por el precio . las condiciones /ue prefi0an sus anuncios+
Concordancias$
Seccin II De la carta de porte
*rt+ 211+ 'lamase carta de porte el documento /ue las partes otorgan para acreditar la e?istencia . las
condiciones del contrato . la entrega de las mercader>as al porteador+
*rt+ 212+ 'os remitentes de mercader>as- los comisionistas de transporte . los porteadores pueden
e?igir mutuamente- como compro,ante de su con@enio- una carta de porte- fec;ada . firmada- /ue se
e?tender= por duplicado . /ue e?presar=$
1+ El nom,re- apellido . domicilio del cargador- del porteador . del consignatarioC 2+ 'a naturaleDa-
cantidad . marca de los o,0etos /ue se remitenC 7+ El lugar en /ue de,e ;acerse la entregaC 3+ El
plaDo en /ue ella ;a de efectuarseC 5+ El precio de la conduccinC .- "+ 'a indemniDacin a cargo del
porteador por algAn retardo- si se pactare- . cuales/uier otros pactos . condiciones /ue acordaren los
contratantes+
'a carta de porte puede ser nominati@a- a la orden- o al portador+
'a omisin de alguna de las precedentes enunciaciones puede suplirse con cual/uiera especie de
prue,a+
(ero en ningAn caso podr= el cargador ;acer responsa,le al porteador- de pErdidas o a@er>as de
efectos /ue no se ;an e?presado en la carta de porte- ni pretender /ue los efectos e?presados en ella-
ten>an una calidad superior a la enunciada+
<urisprudencia$
CO)DICIO)ES DE' CO)&R*&O DE &R*)S(OR&E- Gaceta <udicial 7- 1!87
*rt+ 217+El cesionario- endosatario o portador de la carta de porte se su,roga en todas las
o,ligaciones . derec;os del cargador+
*rt+ 213+ 'a omisin de alguna de las enunciaciones /ue prescri,e el *rt+ 212- no destru.e el mErito
pro,atorio de la carta de porte- . las designaciones omitidas podr=n ser suplidas por cual/uiera
especie de prue,a legal+
*rt+ 215+ )o se admitir=n contra el tenor de la carta de porte otras e?cepciones /ue las de falsedad-
omisin . error in@oluntario+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 225"
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ !!- 32!
*rt+ 21"+ * falta de carta de porte- la entrega de la carga ;ec;a por el cargador al porteador- podr=
0ustificarse por cual/uier medio pro,atorio+
Seccin III De las o,ligaciones . derec;os del cargador
*rt+ 216+ El cargador est= o,ligado a entregar las mercader>as al porteador ,ien acondicionadas . en
el tiempo . lugar con@enidos- . a suministrarle los documentos necesarios para el li,re tr=nsito o
pasa0e de la carga+
*rt+ 218+ )o ;a,iendo carta de porte- o no enunci=ndose en ella el estado de las mercader>as- se
presume /ue ;an sido entregadas al porteador sanas . en ,uena condicin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1615- 162!
*rt+ 21!+ )o @erific=ndose la entrega de los efectos en el tiempo . para0e con@enidos- podr= el
porteador solicitar la resolucin del contrato . el pago de la mitad del porte estipuladoC pero si prefiriese
lle@ar a ca,o la conduccin- el cargador de,er= pagarle el aumento de costos /ue le ocasionare el
retardo de la entrega+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!51- 1!53
*rt+ 220+ 'os comisos- multas .- en general- todos los daHos . per0uicios /ue sufriere el porteador por
estar despro@isto de los documentos indispensa,les para el e?pedito pasa0e de las mercader>as- ser=n
de la e?clusi@a responsa,ilidad del cargador+
*rt+ 221+ 'as mercader>as se transportan a riesgo . @entura de la persona /ue in@istiere el cargo de
propietario de ellasC .- por consiguiente- ser=n de su cuenta las pErdidas . a@er>as /ue sufran durante
la conduccin- por caso fortuito- fuerDa ma.or o @icio propio de las mismas mercader>as+
Son casos de fuerDa ma.or los accidentes ad@ersos /ue no pueden pre@eerse ni impedirse por la
prudencia . los medios propios de los ;om,res de la profesin respecti@a+
(ero es responsa,le el porteador$
1+ Si un ;ec;o o culpa su.a ;u,iere contri,uido al ad@enimiento del caso fortuitoC 2+ Si no ;u,iere
empleado toda la diligencia . pericia necesarias para ;acer cesar o atenuar los efectos del accidente o
a@er>aC .- 7+ Si en la carga- conduccin o guarda de las mercader>as no ;u,iere puesto la diligencia .
el cuidado /ue acostum,ran los porteadores inteligentes . preca@idos+
Concordancias$
<urisprudencia$
C*SO :OR&#I&O O :#ERG* M*8OR- Gaceta <udicial 13- 1!66
*rt+ 222+ *An cuando el cargador no sea propietario de las mercader>as- sufrir= las pErdidas . a@er>as
de ellas- siempre /ue en la redaccin de la carta de porte les ;u,iere atri,uido una distinta calidad
genErica de la /ue realmente tu@ieren+
En ningAn caso podr= el cargador ;acer responsa,le al porteador de las pErdidas o a@er>as /ue
sufrieren los efectos /ue no se ;an e?presado en la carta de porteC ni pretender /ue los efectos
e?presados en la carta ten>an una calidad superior a la enunciada en ella+
Concordancias$
*rt+ 227+ Sin em,argo de lo dispuesto en el precedente art>culo- las pErdidas- faltas o a@er>as ser=n de
cuenta del porteador- si ;u,ieren ocurrido por infidelidad o dolo de su parte- sin per0uicio de la
aplicacin de las penas correspondientes al delito+
Concordancias$
*rt+ 223+ El cargador puede @ariar el destino . consignacin de las mercader>as mientras estu@ieren
en caminoC . el porteador de,er= cumplir la orden /ue para este efecto reci,iere- con tal /ue al
impart>rsela se le de@uel@a el duplicado de la carta de porte+
Cumpliendo la orden sin este re/uisito- el porteador ser= responsa,le de los daHos . per0uicios /ue
acredite la persona damnificada por el cam,io de destino o consignacin+
*rt+ 225+ Si la @ariacin de destino e?igiere el cam,io de ruta o un @ia0e m=s largo . dispendioso- el
cargador . el porteador acordar=n la alteracin /ue ;a.a de ;acerse en el porte estipuladoC . en
defecto de acuerdo- el porteador cumplir= su o,ligacin entregando las mercader>as en el lugar /ue
designe el contrato+
*rt+ 22"+ Si el @alor de las mercader>as fuere insuficiente para cu,rir el porte . los gastos de
conser@acin- . por este moti@o no /uisiere reci,irlas el consignatario- el cargador de,er= pagarlos+
*rt+ 226+ Sal@o lo dispuesto en el *rt+ 75- numeral 62- de la Constitucin (ol>tica- el cargador tiene
preferencia so,re todos los acreedores del porteador- para ser pagado del importe de la indemniDacin
a /ue tenga derec;o por causa de retardo- pErdidas- faltas o a@er>as- con el @alor de las ,estias-
carrua0es- ,arcas- apare0os . dem=s instrumentos principales o accesorios del transporte+
)ota$ %erificada la cita de la Constitucin %igente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"28- 1"78- 1836- 2766
225- 22"
Seccin I% De las o,ligaciones . derec;os del porteador
*rt+ 228+ El porteador est= o,ligado a reci,ir las mercader>as en el tiempo . lugar con@enidos- a
cargarlas segAn el uso de personas inteligentes- . a emprender . concluir el @ia0e en el plaDo . por la
ruta /ue seHale el contrato+
'a @iolacin de cual/uiera de estos de,eres impone al porteador la responsa,ilidad de todos los daHos
. per0uicios causados al cargador+
*rt+ 22!+ )o ;a,iendo plaDo prefi0ado para cargar las mercader>as- el porteador de,er= reci,irlas .
conducirlas en el primer @ia0e /ue emprenda al lugar a /ue fueron destinadas+
Concordancias$
*rt+ 270+ Si la ruta no estu@iere designada- el porteador podr= elegir- ;a,iendo dos o m=s- la /ue
me0or le acomode- con tal /ue la elegida se diri0a @>a recta al punto en /ue de,a entregar las
mercader>as+
*rt+ 271+ 'a @ariacin @oluntaria de la ruta con@enida ;ace responsa,le al porteador- tanto de las
pErdidas- faltas o a@er>as- sea cual fuere la causa de /ue pro@engan- como de la multa /ue se ;u,iere
estipulado+
*rt+ 272+ Si despuEs de comenDado el @ia0e- so,re@iniere un accidente de fuerDa ma.or /ue impida
continuarlo- el porteador podr= resol@er el contrato- o continuar el @ia0e tan pronto como se ;a.a
remo@ido el o,st=culo- por otra ruta o por la designada+
Elegida la resolucin- podr= depositar la carga en el lugar m=s inmediato al de su destino o retornarla
al de su procedencia- co,rando el porte en proporcin al recorrido- tanto de ida como de @ueltaC no
pudiendo e?ceder- en ningAn caso- del porte >ntegro+
Si la ruta /ue tomare fuere m=s larga . dispendiosa /ue la primiti@a- el porteador tendr= derec;o a
aumento de porteC pero si despuEs de allanado el o,st=culo continuare el @ia0e por la ruta primiti@a- no
podr= e?igir indemniDacin alguna por el retardo sufrido+
Concordancias$
*rt+ 277+El porteador es responsa,le de todas las infracciones de las le.es- ordenanDas . reglamentos
/ue cometiere- tanto en el curso del @ia0e- como en la entrada al lugar del destino de las mercader>as+
Si la infraccin ;u,iere sido formalmente ordenada por el cargador o el consignatario- el porteador
tendr= recurso contra Estos- por la responsa,ilidad ci@il a /ue ;u,iere sido condenado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 1- 3- 12- 17
*rt+ 273+Contratado un @e;>culo para /ue @a.a de @ac>o con el e?clusi@o o,0eto de cargar mercader>as
de un lugar determinado a otro- el porteador tendr= derec;o al porte estipulado- aun/ue no @erifi/ue la
conduccin- si 0ustificare /ue el cargador o su comisionista no le ;an entregado las mercader>as
ofrecidas- . /ue a pesar de sus diligencias no ;a conseguido otra carga para el lugar de su destino+
(ero si condu0ere carga en el @ia0e de regreso- solo podr= co,rar al cargador primiti@o la cantidad /ue
falte para cu,rir el porte estipulado con el+
*rt+ 275+ El porteador est= o,ligado a la custodia . conser@acin de las mercader>as- en la misma
forma /ue el depositario remunerado+
*rt+ 27"+ 'a responsa,ilidad del porteador principia desde el momento en /ue las mercader>as /uedan
a su disposicin o a la de sus dependientes- . conclu.e con la entrega ;ec;a a satisfaccin del
consignatario+
Concordancias$
<urisprudencia$
RES(O)S*4I'ID*D DE' (OR&E*DOR- Gaceta <udicial 12- 1!6"
*rt+ 276+ El porteador no tiene derec;o para in@estigar el t>tulo con el /ue el consignatario reci,a las
mercader>as /ue transporte- . de,e entregarlas sin demora- ni entorpecimiento alguno- por el slo
;ec;o de estar designado en la carta de porte para reci,irlas+ De no ;acerlo- se constitu.e responsa,le
de todos los per0uicios /ue por la demora se causen al propietario+
*rt+ 278+ Si la carta de porte ;u,iere sido cedida o negociada- la entrega de las mercader>as se ;ar= al
cesionario- al endosatario o al portador- en su caso+
*rt+ 27!+ Si las indicaciones de la carta de porte fueren insuficientes para descu,rir al consignatario-
o si el porteador no encontrare a la persona a /uien @an destinados los o,0etos- ni a sus
representantes o dependientes- o si en el acto de reci,irlos se suscitaren cuestiones por diferencias
o a@er>asC el porteador solicitar= del 0ueD respecti@o /ue ordene el reconocimiento pericial .- en su
caso- el depsito . la @enta de la parte de ellos /ue ,aste a cu,rir el precio del transporte+
*rt+ 230+Reci,iendo mercader>as enca0onadas- enfardadas- em,arricadas o em,aladas- el porteador
cumple con entregar los ca0ones- fardos- ,arricas o ,alas sin lesin alguna e?terior+
En estos casos- el porteador podr= e?igir al consignatario la apertura . reconocimiento de los ,ultos en
el acto de la recepcinC . si Este re;usare u omitiere la diligencia re/uerida- el porteador /uedar=
e?ento- por este slo ;ec;o- de toda responsa,ilidad /ue no pro@enga de fraude o infidelidad+
*rt+ 231+ )o est= o,ligado el porteador a entregar las mercader>as al peso- por cuenta o medida- sal@o
/ue en la carta de porte se e?prese /ue las ;a reci,ido en alguna de estas formas+
Cesa- no o,stante- en este caso- la o,ligacin del porteador- si el remitente ;u,iere puesto un
so,recargo o guarda de @ista /ue @igile la conser@acin de las mercader>as+
Concordancias$
*rt+ 232+ Estipulada una multa por el retardo- el consignatario podr= ;acerla efecti@a por el mero
;ec;o de la demora- . sin necesidad de acreditar per0uicios- deduciendo su importe del precio
con@enido+
El pago de la multa no e?onera al portador de la o,ligacin de indemniDar los per0uicios /ue el
interesado en el arri,o de las mercader>as ;u,iere sufrido- por efecto directo o inmediato del retardo+
*rt+ 237+ El porteador responde de la culpa le@e en el cumplimiento de las o,ligaciones /ue le impone
el transporte+
Se presume /ue la pErdida- a@er>a o retardo ocurre por culpa del porteador+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"88- 1"!7- 16"6- 2126- 2136- 2766
<urisprudencia$
C#'(* 'E%E- Gaceta <udicial 15- 1!56
C#'(* 'E%E- Gaceta <udicial 2- 1!68
*rt+ 233+ 'a indemniDacin de las pErdidas . a@er>as- a cargo del porteador- se regula por el @alor de
los o,0etos en el lugar a /ue @an destinados- . en la fec;a en /ue de,e ;acerse la entrega+
*rt+ 235+ Si al reci,o de las mercader>as- Estas resultaren tan a@eriadas /ue /ueden inAtiles para el
destino /ue tu@ieren- el consignatario podr= de0arlas por cuenta del porteador . e?igir su @alor en los
tErminos del art>culo precedente+
Si la a@er>a solo ;u,iere causado disminucin en el @alor de las mercader>as- el consignatario de,er=
reci,irlas- co,rando al porteador el importe del menosca,o+
Si en las mercader>as a@eriadas se ;allaren alguna pieDas enteramente ilesas- el consignatario de,er=
reci,irlas- sal@o /ue fueren de las /ue componen un 0uego+
*rt+ 23"+ (asadas @einticuatro ;oras de la entrega de las mercader>as- el porteador puede co,rar el
porte con@enido . las e?pensas /ue ;u,iere ;ec;o para la conser@acin de ellas+
)o o,teniendo el pago- podr= solicitar el depsito . @enta- en su,asta- de las /ue considere suficientes
para cu,rir su crEdito+
*rt+ 236+ Sal@o lo dispuesto en el *rt+ 75- numeral 62- de la Constitucin (ol>tica- tienen pri@ilegio so,re
todos los dem=s acreedores los porteadores . comisionistas de transporte so,re los o,0etos
transportados- por el precio de su transporte . por los gastos leg>timos ;ec;os en las mercader>as o
por causa de ellas+
Este pri@ilegio cesa$
1+Si las mercader>as ;u,iesen pasado a tercer poseedor- por t>tulo leg>timo- despuEs de transcurridos
tres d>as desde la entregaC .- 2+ Si dentro de los treinta d>as siguientes a la entrega- el porteador no
;iciere uso de su derec;o- aun/ue las mercader>as no ;a.an pasado a tercer poseedor+
En am,os casos- slo /ueda a los porteadores el derec;o de simples acreedores personales+
)ota$ %erificada cita de la Constitucin %igente+
Concordancias$
225- 22"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 226- 7!7- 7!3
*rt+ 238+ 'a responsa,ilidad del porteador- por pErdidas- desfalco o a@er>as- se e?tingue$
1+ (or la recepcin de las mercader>as . el pago del porte . gastos- sal@o /ue cual/uiera de estos
actos fuere e0ecutado ,a0o la competente reser@a+
El can0e del original de las cartas de porte prue,a la recepcin de las mercader>as . el pago de porte .
gastosC
2+ Si el consignatario reci,iere los ,ultos /ue presenten seHales e?teriores de faltas o a@er>as- . no
protestare en el acto- usando de su derec;oC 7+ Si- not=ndose sustraccin o daHo al tiempo de a,rir los
,ultos- el consignatario no ;iciere reclamacin alguna dentro de las @einticuatro ;oras siguientes a la
recepcinC .- 3+ (or la prescripcin de seis meses en las e?pediciones realiDadas dentro de la
RepA,lica- . de un aHo en las dirigidas a territorio e?tran0ero+
En caso de pErdida- la prescripcin principiar= a correr desde el d>a en /ue de,ieron ser entregadas
las mercader>as .- en el de a@er>a- desde la fec;a de entrega+
*rt+ 23!+'as disposiciones del art>culo precedente se refieren e?clusi@amente a las responsa,ilidades
pro@enientes del mero ;ec;o o culpa del porteador+
'as /ue naDcan de infraccin /ue constitu.a delito- solo se e?tinguen por el @encimiento de los plaDos
/ue esta,lece el Cdigo (enal+
Seccin % De las o,ligaciones . derec;os del consignatario
*rt+ 250+ El consignatario de,e$
1+ Otorgar al porteador reci,o de las mercader>as /ue Este le entregare- siempre /ue por no e?istir
carta de porte no pudieren can0earse el original . el duplicadoC .- 2+ (agar el porte . gastos dentro de
las @einticuatro ;oras siguientes al reci,o de las mercader>as+
Seccin %I Reglas relati@as al transporte a0ustado con empresarios pA,licos
*rt+ 251+ Son empresarios pA,licos de transporte los /ue tienen anunciado . a,ierto al pA,lico un
esta,lecimiento de conduccin de mercader>as o pasa0eros- para e0ecutarla en los per>odos- por el
precio . con las condiciones /ue prefi0an sus anuncios+
Concordancias$
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 7!3
*rt+ 252+ 'as disposiciones de la Seccin precedente son aplica,les a los empresarios pA,licos de
transporte- en cuanto no se opongan a las especiales contenidas en esta Seccin . a los reglamentos
/ue dicte la autoridad competente para regulariDar el e0ercicio de su industria+
Concordancias$
'E8 ORG*)IC* DE &R*)S(OR&E &ERRES&RE &R*)SI&O 8 SEG#RID*D %I*'- *rts+ 51- 52- 57-
53- 55- 5"- 56- 58- 5!- "0- "5- ""- "6- "8- "!- 60- 61- 62- 67- 63- 65- 6"
*rt+ 257+ El transporte de pasa0eros o mercader>as se entiende a0ustado ,a0o las condiciones /ue
contengan los reglamentos pA,licos . los anuncios de la empresa- sin per0uicio del derec;o de las
partes para agregar otras+
*rt+ 253+ 'os conductores de carrua0es o ca,aller>as- los 0efes de estacin . los patrones de ,arco
pueden reci,ir pasa0eros . efectos durante el @ia0e- . reci,iEndolos imponen al empresario todas las
o,ligaciones concernientes al porteador+
(ero si en el tr=nsito ;u,iere oficinas encargadas de la recepcin e inscripcin- solo ellas podr=n
admitir pasa0eros . reci,ir carga+
*rt+ 255+ 'os empresarios pA,licos est=n o,ligados$
1+ * lle@ar un registro en /ue asienten- por orden progresi@o de nAmeros- el dinero- efectos- cofres-
@ali0as . pa/uetes /ue conduDcanC 2+ * dar a los pasa0eros ,illetes de asiento- o a otorgar reci,os o
conocimientos de los o,0etos /ue se les entreguen para transportarC .- 7+ * emprender . concluir sus
@ia0es en los d>as . ;oras /ue fi0aren sus anuncios- aAn cuando no estEn tomados todos los asientos- ni
tengan los efectos necesarios para completar la carga+
<urisprudencia$
:*'&* DE DE&ERMI)*CIO) DE MERC*DERI*S &R*)S(OR&*D*S- Gaceta <udicial 10- 1!!1
*rt+ 25"+'os empresarios de,en ;acer los asientos en sus registros aAn cuando el @ia0ero o cargador
se oponga a ello+
*rt+ 256+ El pasa0ero o cargador estar= o,ligado a declarar- a re/uerimiento del empresario- de sus
agentes o factores- el contenido de los pa/uetes- cofres o ,ultos- cual/uiera /ue sea+
*rt+ 258+ 'os pasa0eros no est=n o,ligados a ;acer registrar los sacos de noc;e- @ali0as o maletas /ue-
segAn costum,reno pagan porteC pero si los entregan a los conductores en los momentos de la
partida- los empresarios /uedan o,ligados a la restitucin+
*rt+ 25!+ En caso de pErdida de los o,0etos entregados a los empresarios- a sus agentes o factores- el
pasa0ero o cargador de,er= acreditar su entrega e importe+
Si la prue,a fuere imposi,le o insuficiente para fi0ar el @alor de los o,0etos perdidos- se diferir= al
0uramento del pasa0ero o cargador acerca de este slo punto+
DespuEs de prestado el 0uramento- el 0ueD determinar= prudencialmente la cantidad /ue de,an pagar
los empresarios- por @>a de indemniDacin- atendidas la condicin . moralidad del reclamante- su
posi,ilidad pecuniaria . las circunstancias especiales del caso+
*rt+ 2"0+ 'os empresarios no ser=n responsa,les del dinero- al;a0as- documentos o efectos de gran
@alor /ue contengan los cofres- pa/uetes o ca0ones transportados- si al tiempo de la entrega no se
;u,iere declarado su contenido+
*rt+ 2"1+'os ,illetes impresos /ue entreguen los empresarios con cl=usulas limitati@as de su
responsa,ilidad a una determinada cantidad- no los e?imen de indemniDar- con arreglo a los art>culos
precedentes- las pErdidas sufridas por los pasa0eros . cargadores+
&I&#'O %I DE '*S COM(*9I*S DE COMERCIO 8 DE '*S C#E)&*S E) (*R&ICI(*CIO)
De las compaH>as de comercio
)ota$ 'a 'e. de CompaH>as Decreto Supremo )o+ 132- Registro Oficial )o+ 181 de 15 de fe,rero de
1!"3 derog t=citamente este &>tulo- por lo menos en muc;as de sus disposiciones+ DespuEs el *rt+
112 de la 'e. de CompaH>as de Seguros Registro Oficial 536 de 21 de <ulio de 1!"5- derog
e?presamente el &>tulo %I- menos la Seccin I%+ Esta derogatoria se produce en el *rt+ 116 de la nue@a
codificacin de la 'e. de CompaH>as de Seguros Registro Oficial 87 de 17 de MarDo de 1!"6+
Seccin 3 Disposiciones comunes a la CompaH>a en nom,re colecti@o . a la en comandita simple
*rt+ 28!+ (ueden ser e?cluidos de la compaH>a$
1+ El socio administrador /ue se sir@e de la firma o de los capitales sociales en pro@ec;o propioC o /ue
comete fraude en la administracin o en la conta,ilidadC o se ausenta .- re/uerido- no @uel@e ni 0ustifica
la causa de su ausenciaC
2+ El socio /ue se ingiere en la administracin sin estar autoriDado por el contrato de compaH>aC
7+ El socio /ue- constituido en mora- no ;ace el pago de su cuota socialC
3+ El socio /ue /uie,raC .-
5+ En general- los socios /ue faltan gra@emente al cumplimiento de sus o,ligaciones sociales+
El socio e?cluido no /ueda li,re del resarcimiento de los daHos . per0uicios /ue ;u,iere causado+
Concordancias$
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 53- 82
*rt+ 2!0+ (or la e?clusin de un socio no se aca,a la sociedad+
El socio e?cluido /ueda su0eto a las pErdidas ;asta el d>a de la e?clusin+ 'a compaH>a puede retener
sus utilidades ;asta la formacin del ,alance+
&am,iEn /ueda o,ligado a terceros por las o,ligaciones /ue la compaH>a contraiga ;asta el d>a en /ue
el acto o la sentencia de e?clusin sea registrada . fi0ada en la Oficina de Inscripciones del cantn+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1!56- 2005- 2318
&I&#'O %II DE' CO)&R*&O DE COMISIO)
*rt+ 763+ Comisionista es el /ue e0erce actos de comercio- en su propio nom,re- por cuenta de un
comitente+
Concordancias$
*rt+ 765+ El comisionista no est= o,ligado a declarar a la persona con /uien contrata- el nom,re de su
comitenteC pero /ueda o,ligado directa . personalmente ;acia a/uel- como si el negocio fuera su.o
propio+
*rt+ 76"+ El comitente no tiene accin contra la persona con /uien ;a tratado el comisionista- .-
rec>procamente- Este no la tiene contra el comitente+
*rt+ 766+ Si el negocio encomendado se ;iciere ,a0o el nom,re del comitente- los derec;os . la
o,ligacin /ue produce se determinar=n por las disposiciones del Cdigo Ci@il so,re el contrato de
mandato+ El mandato mercantil no es gratuito por naturaleDa+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135"- 13"3- 2020- 2021- 2026- 2055
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 78- 30- 37- "8- 21"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 116- 78!- 30!- 32"
*rt+ 768+ El comisionista puede aceptar o no el encargo /ue se le ;aceC pero si lo re;usare- /uedar=
o,ligado- ,a0o responsa,ilidad de daHos . per0uicios$
1+ * dar a@iso de su repulsa al comitente en el correo siguiente al en /ue reci,i la comisinC .- 2+ *
tomar- mientras reci,a instrucciones- las medidas conser@ati@as /ue la naturaleDa del negocio re/uiera-
como son$ las conducentes a impedir la pErdida o deterioro de las mercader>as consignadas- la
caducidad de un t>tulo- una prescripcin o cual/uier otro daHo inminente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 202!- 2053
*rt+ 76!+ Si no reci,iere instrucciones en un plaDo proporcionado a la distancia del domicilio del
comitente- puede el comisionista depositar 0udicialmente las mercader>as o efectos consignados .
;acer @ender- con la autoriDacin del 0ueD- lo suficiente para cu,rir las sumas /ue ;u,iere erogado por
causa de la consignacin+
*rt+ 780+ *ceptada e?presa o t=citamente la comisin- el comisionista de,e e0ecutarla . concluirlaC . no
;aciEndolo sin causa legal- responder= al comitente de los daHos . per0uicios /ue le so,re@inieren+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2026- 202!- 2077- 2075- 207"- 2076- 2053- 2061
*rt+ 781+Si la comisin re/uiriere pro@isin de fondos- el comisionista no estar= o,ligado a e0ecutarla-
aun/ue la ;a.a aceptado- mientras el comitente no pro@ea la cantidad necesaria- . aAn podr=
suspender la e0ecucin cuando se ;a.a agotado la pro@isin reci,ida+
*rt+ 782+ El comisionista de,e e?aminar el estado en /ue reci,iere los efectos consignadosC ;acer
constar legalmente- en el acto- las diferencias o deterioros /ue ad@irtiere- . comunicarlas al comitente
lo m=s pronto /ue fuera posi,le+
Si no lo ;iciese- se presume /ue las mercader>as o los efectos esta,an conformes con lo e?presado en
la factura o en la carta de porte o conocimiento+
'o mismo practicar= en todo caso en /ue so,re@inieren a las cosas consignadas daHos o pErdidas+
*rt+ 787+ El comisionista responde del deterioro o de la pErdida de la cosa consignada /ue tu@iere en
su poder- /ue no pro@enga de caso fortuito ni de @icio propio de la misma cosa- en los tErminos
e?presados en el *rt+ 221+ El daHo se calcular= por el @alor de la cosa en el lugar . en el tiempo en /ue
;u,iere so,re@enido+
*rt+ 783+ El comisionista se ;ace dueHo del dinero . de los efectos al portador- reci,idos por cuenta
del comitenteC /ueda constituido deudor de ellos- . responde de los riesgos- sal@o con@encin en
contrario+
*rt+ 785+El comisionista de,e su0etarse estrictamente a las instrucciones del comitente en el
desempeHo de la comisinC pero si cre.ere /ue cumpliEndolas a la letra puede resultar daHo gra@e al
comitente- podr= suspender la e0ecucin- d=ndole a@iso en la primera oportunidad+
En ningAn caso podr= o,rar contra las disposiciones e?presas . claras del comitente+
* falta de instrucciones en casos e?traordinarios e impre@istos- si no tu@iere tiempo para consultar al
comitente- proceder= prudencialmente en fa@or de los intereses del comitente- . como procediera en
asunto propio+
'o mismo proceder= en el caso en /ue el comitente le ;u,iere autoriDado para proceder a su ar,itrio+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 1!81- 207"- 2078- 2035- 2052- 2057- 2053- 2056
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ !6
*rt+ 78"+ El comisionista de,e comunicar oportunamente al comitente todas las noticias relati@as a la
negociacin de /ue estu@iere encargado /ue puedan inducirle a modificar o re@ocar sus instrucciones+
*rt+ 786+El comisionista de,e desempeHar por si mismo la comisin- . si la delegare sin autoriDacin
pre@ia del comitente- responde de la e0ecucin del delegado+
Si en la autoriDacin para delegar no se le ;u,iere designado persona determinada- responder= de la
delegacin /ue ;iciere en persona notoriamente incapaD o insol@ente+
Siempre /ue delegare la comisin- de,er= dar a@iso al comitente+
En todos los casos podr= el comitente e0ercer sus acciones contra el delegado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1588- 1"52- 1"53- 1"55- 207!- 2030- 2031- 2032- 2067
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ "- 2"0
*rt+ 788+ Se pro;>,e a los comisionistas representar en un mismo negocio intereses opuestos- sin
consentimiento e?preso de los interesados+
*rt+ 78!+ El mandatario de negocios mercantiles tiene derec;o a e?igir una remuneracin por el
desempeHo de su encargo+ Si no ;u,iere con@enio pre@io so,re su monto- se estar= al uso de la plaDa
en /ue se ;u,iere e0ecutado el mandato+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135"- 2021- 20"2
*rt+ 7!0+ &odas las econom>as . @enta0as /ue consiga el comisionista en los negocios /ue ;aga por
cuenta a0ena- las a,onar= al comitente+
*rt+ 7!1+ E@acuada la negociacin encomendada- el comisionista est= o,ligado$
1+ * dar inmediato a@iso al comitenteC 2+ * rendir cuenta detallada . compro,ada de su gestinC . 7+ *
pagar al comitente el saldo /ue resulte a su fa@or- empleando el medio /ue le ;u,iere designadoC . a
falta de designacin- del modo /ue fuere de uso en la plaDa+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 330- 331- 336
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1285- 1770
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 205!- 20"0- 21"0
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!- ""0
*rt+ 7!2+ El comisionista de,e pagar intereses so,re las sumas /ue retu@iere inde,idamente contra las
rdenes del comitente+
Rec>procamente- tiene derec;o a intereses so,re el saldo /ue arro0e a su fa@or la cuenta /ue rindiere-
desde la fec;a de EstaC pero los intereses so,re las cantidades /ue supliere para cumplir la comisin-
correr=n desde la fec;a del suplemento- e?ceptuando el tiempo en /ue- por no rendir oportunamente la
cuenta- ocasionare el mismo la demora en el pago+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 33!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"6- 20"0- 210!
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 7!1
*rt+ 7!7+ &odo comisionista tiene pri@ilegio so,re el @alor de las mercader>as o efectos /ue le ;a.an
sido e?pedidos- depositados o consignados- por el slo ;ec;o de la e?pedicin- del depsito o de la
consignacinC por todos los prEstamos- adelantos o pagos ;ec;os por el- .a antes de reci,ir las
mercader>as o efectos- .a mientras los tenga en su poder- . por los intereses . comisiones de@engados
. gastos ;ec;os+
Este pri@ilegio no su,siste sino a condicin de /ue las mercader>as o efectos ;a.an sido puestos .
permaneDcan en poder o a disposicin del comisionista- en sus almacenes o ,u/uesC o en poder de un
tercero- o en la aduana u otro depsito pA,lico o pri@ado- . en caso de /ue las mercader>as o efectos
estEn aAn en tr=nsito- . pueda pro,ar con el conocimiento o carta de porte- firmada por el conductor
/ue se le ;a ;ec;o la e?pedicin+
El comisionista tiene derec;o de retencinC . realiDados los efectos o mercader>as- se pagar= de su
crEdito con el producto o,tenido- con preferencia a todos los acreedores del comitente- con e?cepcin
del porteador- por el precio del transporte- . sal@o lo dispuesto en el *rt+ 185- letra H2- de la Constitucin
(ol>tica de la RepA,lica 1de 1!3"+
Concordancias$
225- 22"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 226- 236- 7!3
*rt+ 7!3+ El comisionista /ue ;a ad/uirido mercader>as o efectos por cuenta de un comitente- tiene
so,re Estos . su precio los mismos derec;os de retencin . pri@ilegio esta,lecidos en el art>culo
anterior- por el precio /ue ;a.a pagado o de,a pagar . por los intereses- comisin . gastos- con tal /ue
las mercader>as o efectos estEn en su poder o a su disposicin- en los tErminos e?presados- . en caso
/ue los ;a.a e?pedido- /ue las mercader>as o efectos no ;a.an sido entregados en los almacenes del
comitente- . el comisionista pueda pro,ar con el conocimiento o carta de porte- /ue ;iDo la e?pedicin+
Concordancias$
225- 22"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 226- 236- 7!7
*rt+ 7!5+ El comisionista /ue rinda a su comitente cuenta /ue no estu@iese conforme con los asientos
de sus li,ros- o /ue altere los precios o condiciones de los contratos cele,rados- o suponga gastos- o
aumente los /ue ;u,iere ;ec;o- ser= sancionado con arreglo al Cdigo (enal+
Concordancias$
CODIGO (E)*'- *rts+ 5"6
*rt+ 7!"+ 'as mercader>as o efectos reci,idos o comprados por el comisionista por cuenta del
comitente- pertenecen a EsteC . los /ue e?pidiere- @ia0ar=n por cuenta . riesgo del comitente- sal@o /ue
;u,iere con@encin en contrario+
*rt+ 7!6+ Siempre /ue fuere tan urgente la @enta de todos los efectos consignados o de una parte de
ellos- para e@itar la pr?ima pErdida o deterioro- /ue no ;a.a tiempo para esperar disposiciones
especiales del comitente- de,er= el comisionista ;acer la @enta en almoneda- . dar cuenta- sin dilacin-
al comitente+
*rt+ 7!8+ Cuando el comisionista reci,a de distintos comitentes mercader>as de la misma especie-
de,er= distinguirlas con una contramarca+
En ningAn caso podr= el comisionista alterar la marca de las mercader>as consignadas- sin e?presa
autoriDacin del comitente+
*rt+ 7!!+ Si el comisionista ;ace prEstamos- anticipaciones o @entas al fiado sin autoriDacin del
comitente- podr= Este e?igir el importe de las operaciones ;ec;as- de0=ndolas por cuenta del
comisionista+
'o dispuesto en este art>culo no se opone a /ue el comisionista o,ser@e el uso de la plaDa- de
conceder cortos tErminos para ;acer los pagos de @entas consideradas al contado- siempre /ue no
tenga de su comitente orden en contrario+
*rt+ 300+ *un/ue el comisionista estu@iere autoriDado para @ender a plaDo- no podr= ;acerlo a persona
de insol@encia conocida- ni e?poner los intereses del comitente a riesgo manifiesto+
*rt+ 301+Siempre /ue el comisionista @enda a plaDo- de,er= e?presar los nom,res de los compradores
en las cuentas . en los a@isos /ue de al comitenteC . no ;aciEndolo- se entiende /ue las @entas fueron
al contado+
*rt+ 302+El comisionista de,e co,rar- a su @encimiento- las sumas de,idas por efectos consignados- .
responde de los daHos . per0uicios causados por su omisin- si no acredita /ue oportunamente uso de
los medios legales para conseguir el pago+
*rt+ 307+Si el comisionista perci,e adem=s de la comisin ordinaria otra de garant>a de las
operaciones a plaDo- de,er= a,onar al comitente las sumas de,idas por ellas- al @encimiento de los
plaDos+
*rt+ 303+ Cuando en una misma negociacin se comprenden efectos de distintos comitentes- o del
comisionista . de alguno o @arios comitentes- de,e ;acerse en la factura la distincin- e?presando las
marcas . contramarcas /ue designen la distinta procedenciaC . de,e anotarse tam,iEn en los asientos
de los li,ros+
*rt+ 305+El comisionista /ue tu@iere contra una misma persona crEditos procedentes de operaciones
e0ecutadas por cuenta de distintos comitentes- o por cuenta propia . a0ena- de,er= anotar en sus
asientos . en los reci,os /ue otorgare- la operacin por cu.a cuenta ;aga el deudor entregas
parciales+
Si no se ;u,iere ;ec;o la anotacin- los pagos se imputar=n segAn las reglas siguientes$
1a+ Si el crEdito procede de una sola operacin e0ecutada por cuenta de distintas personas- las
entregas se distri,uir=n entre todos los interesados a prorrata de sus crEditosC
2a+ Si ;a. crEditos pro@enientes de distintas operaciones- el pago se aplicar= a todos a prorrata- caso
de /ue todos los plaDos estEn igualmente @encidos o por @encerC .- 7a+ Si en la Epoca del pago unos
plaDos estu@ieren @encidos . otros por @encer- se imputar= el pago a los crEditos @encidos- segAn las
reglas anteriores- . el e?ceso- si ;u,iere- se distri,uir= proporcionalmente entre los no @encidos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"2- 1"11- 1"12- 1"17- 2112
*rt+ 30"+ El comitente tiene facultad- en cual/uier estado del negocio- para re@ocar o modificar la
comisin+ Buedan a su cargo las resultas de todo lo ;ec;o- ;asta /ue el comisionista tenga
conocimiento de la re@ocacin o modificacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 20"8- 20"!- 206"
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3!
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE COMISIO)- Gaceta <udicial 20- 18!1
&ERMI)*CIO) #)I'*&ER*' DE RE(RESE)&*CIO) EL&R*)<ER*- Gaceta <udicial !- 1!85
*rt+ 306+ 'a comisin caduca por el fallecimiento del comisionista- . por /uedar Este in;a,ilitado- por
cual/uiera causa- para desempeHar la comisin+ Se dar= inmediatamente a@iso al comitente por el
comisionista- su mu0er . ;erederos- en su caso- para /ue se disponga lo con@eniente+
)o termina la comisin por la muerte del comitente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"02- 20"6- 20"8- 20"!- 2060- 2061- 2062- 2067- 2063- 2065- 206"
*rt+ 308+'as reclamaciones del comitente contra el comisionista por el mal desempeHo de la comisin-
prescri,en en un aHo+
'as del comisionista contra el comitente por el pago de su estipendio- prescri,en tam,iEn en el mismo
tiempo+
Concordancias$
*rt+ 30!+ En los casos no pre@istos especialmente en este &>tulo- se aplicar=n a las comisiones
mercantiles las disposiciones del Cdigo Ci@il so,re mandato+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2020- 2055
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 78- 7!- 30- 31- 32- 37- 33- 35- 3"- 36-
38- 3!- 50- 51- 52- 57- 53- 55- 5"
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 116- 766- 32"
&I&#'O %II* DE' :IDEICOMISO MERC*)&I'
)ota$ &>tulo %II*- agregado por 'e. )o+ 71- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 1!! de 28 de
Ma.o de 1!!7+ )ota$ &>tulo derogado por *rt+ 278 a2 de 'e. )o+ 106- pu,licada en Registro Oficial 7"6
de 27 de <ulio de 1!!8+
&I&#'O %III DE '* 'E&R* DE C*M4IO
Seccin I De la creacin . forma de la letra de cam,io
*rt+ 310+ 'a letra de cam,io contendr=$
1+ 'a denominacin de letra de cam,io inserta en el te?to mismo del documento . e?presada en el
idioma empleado para la redaccin del mismo+ 'as letras de cam,io /ue no lle@aren la referida
denominacin- ser=n- sin em,argo- @=lidas- si contu@ieren la indicacin e?presa de ser a la ordenC 2+
'a orden incondicional de pagar una cantidad determinadaC 7+ El nom,re de la persona /ue de,e
pagar 1li,rado o girado2C 3+ 'a indicacin del @encimientoC 5+ 'a del lugar donde de,e efectuarse el
pagoC "+ El nom,re de la persona a /uien o a cu.a orden de,e efectuarse el pagoC 6+ 'a indicacin de
la fec;a . del lugar en /ue se gira la letraC .- 8+ 'a firma de la persona /ue la emita 1li,rador o girador+
Concordancias$
<urisprudencia$
:*'&* DE :IRM* DE' GIR*DOR DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 7- 1!58
&I&#'O 8 O4'IG*CIO) E<EC#&I%OS- Gaceta <udicial 2- 1!"8
'E&R* DE C*M4IO I)E:IC*G- Gaceta <udicial 7- 1!67
(*G*RE CO) F#E''* DIGI&*'- Gaceta <udicial 17- 1!81
&I&#'OS E<EC#&I%OS- Gaceta <udicial 17- 1!81
:ORM*'ISMO DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial !- 1!85
REB#ISI&OS DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!8!
'E&R* DE C*M4IO E) G*R*)&I*- Gaceta <udicial 15- 1!!2
*rt+ 311+ El documento en el cual faltaren algunas de las especificaciones indicadas en el art>culo /ue
antecede- no es @=lido como letra de cam,io- sal@o en los casos determinados en los p=rrafos /ue
siguen$
'a letra de cam,io en la /ue no se indi/ue el @encimiento ser= considerada como pagadera a la @ista+
* falta de indicacin especial- la localidad designada 0unto al nom,re del girado se considerar= como el
lugar en /ue ;a,r= de efectuarse el pago .- al mismo tiempo- como el domicilio del girado+
'a letra de cam,io en /ue no se indi/ue el lugar de su emisin- se considerar= como suscrita en el
lugar e?presado 0unto al nom,re del girador+
<urisprudencia$
MERI&O E<EC#&I%O DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 22- 1!2! :*'&* DE' '#G*R DE
(*GO E) 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!63 '#G*R DE (*GO DE 'E&R* DE C*M4IO-
Gaceta <udicial 10- 1!65 'E&R* DE C*M4IO E) 4'*)CO- Gaceta <udicial 1- 1!66 'E&R* DE
C*M4IO E) 4'*)CO- Gaceta <udicial 5- 1!6! '#G*R DE (*GO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta
<udicial "- 1!6! :ECF* DE EMISIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 17- 1!81 '#G*R DE
(*GO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 8- 1!85
*rt+ 312+ 'a letra de cam,io puede girarse a la orden del propio li,rador+
(uede girarse contra el li,rador mismo+
(uede girarse por cuenta de un tercero+
<urisprudencia$
GIR*DOR DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1- 1!58 RE'*CIO) COMERCI*' E)&RE
GIR*DOR 8 *CE(&*)&E- Gaceta <udicial 15- 1!!2
*rt+ 317+ #na letra de cam,io puede ser pagadera en el domicilio de una tercera persona- sea /ue
Esta se ;alle en el mismo lugar del domicilio del girado- o en otro lugar cual/uiera 1letra de cam,io
domiciliada+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 35- 55 'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 3 CODIGO DE
COMERCIO- *rts+ 317 CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ "2
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO (*G*DER* *' EL&R*)<ERO- Gaceta <udicial 12- 1!8"
*rt+ 313+ En una letra de cam,io pagadera a la @ista o a cierto plaDo de @ista- el li,rador podr=
estipular /ue la suma de@engar= intereses+ En cual/uiera otra letra de cam,io- esa estipulacin ser=
considerada como no escrita+
'a tasa del interEs de,er= estar indicada en la letraC si faltare esa indicacin- ser= de cinco por ciento+
'os intereses correr=n desde la fec;a de la emisin de la letra de cam,io- a no ser /ue en la misma
estE indicada otra fec;a+
Concordancias$
<urisprudencia$
'* 'E&R* DE C*M4IO * '* %IS&* DE4E (RECEDER (RO&ES&O- Gaceta <udicial 5- 1!83
I)&ERESES E) 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 8- 1!85
'E&R* DE C*M4IO * '* %IS&*- Gaceta <udicial 10- 1!85
*rt+ 315+ 'a letra de cam,io cu.o monto estE escrito a la @eD en letras . en cifras @aldr=- en caso de
diferencia- por la suma escrita en letras+
'a letra de cam,io cu.o monto estE escrito @arias @eces .a sea en letras o en cifras no @aldr=- en caso
de diferencia- sino por la suma menor+
*rt+ 31"+ Si una letra de cam,io lle@are la firma de personas incapaces de o,ligarse- Esto no afectar=
la @alideD de las o,ligaciones contra>das por los dem=s signatarios+
Concordancias$
<urisprudencia$
<#ICIO E<EC#&I%O CO)&R* M#<ER C*S*D*- Gaceta <udicial 1- 1!"7
*rt+ 316+Buien/uiera /ue ponga su firma en una letra de cam,io- en representacin de una persona
de /uien no tenga poder- /uedar= o,ligado personalmente segAn los tErminos de la letra+ Este art>culo
es aplica,le al representante /ue se ;a.a e?tralimitado en el uso de sus poderes+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 202"- 2075- 2030- 2055- 2058- 20"3- 206"
<urisprudencia$
*rt+ 318+ El girador garantiDa la aceptacin . el pago+
(uede e?onerarse de la garant>a de la aceptacin- pero toda cl=usula por la cual se e?onere de la
garant>a del pago se estimar= no escrita+
<urisprudencia$
RES(O)S*4I'ID*D DE' GIR*DOR E)DOS*)&E- Gaceta <udicial 5- 1!"7
RES(O)S*4I'ID*D DE' GIR*DOR DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 12- 1!"5
Seccin II Del endoso
*rt+ 31!+ &oda letra de cam,io- aAn cuando no ;a.a sido girada e?presamente a la orden- es
transmisi,le por la @>a de endoso+
Cuando el girador ;a.a insertado en la letra de cam,io las pala,ras Ino a la ordenI- o una e?presin
e/ui@alente- el documento solo ser= transmisi,le en la forma . con los efectos de una cesin ordinaria+
El endoso podr= ;acerse aAn en pro@ec;o del girado aceptante o no- del girador o de cual/uiera otra
persona o,ligada por la misma letra+ Esas personas podr=n- a su @eD- endosar la letra+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 3 CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 1- 7- 203- 320- 321-
322- 327- 323- 325- 32"- 326- 328- 388
<urisprudencia$
&R*)SMISIO) O CESIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 6- 1!65
*rt+ 320+ El endoso de,er= ser incondicional+ &oda condicin a la cual estE su,ordinado se reputar=
como no escrita+ El endoso parcial ser= nulo+ Ser= igualmente nulo el endoso Ial portador+
<urisprudencia$
*CE(&*CIO) CO)DICIO)*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 18!- 1!25 (*G*RE * '*
ORDE)- Gaceta <udicial 2- 1!52
*rt+ 321+ El endoso de,er= ir escrito en la letra de cam,io o en una ;o0a ad;erida a la misma
1aHadido2+ De,er= ser firmado por el endosante+
El endoso ser= @=lido aAn cuando en el no se designe la persona a cu.o fa@or se ;aga- o cuando el
endosante se ;u,iera limitado a poner su firma en el dorso de la letra o en una ;o0a ad;erida a la
misma 1endoso en ,lanco+
<urisprudencia$
'EGI&IMID*D DE E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!"! E)DOSO DE (*G*RE
* '* ORDE)- Gaceta <udicial 6- 1!"!
*rt+ 322+ El endoso trasmite todos los derec;os /ue resultan de la letra de cam,io+ Si el endoso
estu@iere en ,lanco el portador podr=$ 1+ 'lenar el ,lanco- sea con su nom,re o con el de otra
personaC
2+ Endosar a su @eD la letra en ,lanco a otra personaC .- 7+ Entregar la letra a un tercero sin llenar el
,lanco . sin endosarla+
*rt+ 327+ El endosante ser=- sal@o cl=usula contraria- garante de la aceptacin . el pago+ (odr=
pro;i,ir un nue@o endoso+ En tal caso- no estar= o,ligado a la garant>a para con las personas a
/uienes se endosare ulteriormente la letra+
*rt+ 323+ Cual/uier poseedor de una letra de cam,io se considerar= como portador leg>timo de la
misma si 0ustifica su derec;o por una serie no interrumpida de endosos- aAn cuando el Altimo de ellos
sea en ,lanco+ Cuando un endoso en ,lanco @a.a seguido de otro endoso- se considerar= /ue el
firmante de Este ;a ad/uirido la letra por el endoso en ,lanco+
'os endosos testados se considerar=n nulos+
Si una persona ;u,iere sido despose>da de una letra de cam,io por un acontecimiento cual/uiera- el
portador /ue 0ustifi/ue su derec;o en la forma indicada en los incisos anteriores- no estar= o,ligado a
entregarla sino en caso de ;a,erla ad/uirido de mala fe o si- al ad/uirirla- ;u,iere incurrido en culpa
gra@e+
<urisprudencia$
'E&R*S DE C*M4IO %E)CID* 8 (OR %E)CER- Gaceta <udicial 7- 1!87
*rt+ 325+ 'as personas demandadas en @irtud de una letra de cam,io no podr=n oponer al portador las
e?cepciones fundadas en sus relaciones personales con el girador o con los portadores anteriores- a
no ser /ue la transmisin de la letra ;u,iere sido el resultado de un acuerdo fraudulento+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 225" CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+
!!- 32!
<urisprudencia$
OSC#RID*D DE 'I4E'O- Gaceta <udicial !- 1!7" <#ICIO E<EC#&I%O- Gaceta <udicial 15- 1!33
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 10- 1!50 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 7- 1!57 'E&R*
DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!53 E)DOSO DE 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 17- 1!56
C*#S* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 13- 1!56 E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta
<udicial 7- 1!"7 'E&R*S DE C*M4IO 8 ESCRI&#R* FI(O&EC*RI*- Gaceta <udicial 13- 1!"6
RE'*CIO) DE C*#S*'ID*D E)&RE (*G*RE 8 CO)&R*&O B#E (RECEDE- Gaceta <udicial 3-
1!"8 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 7- 1!67 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO-
Gaceta <udicial 10- 1!65 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1- 1!66 C*#S* DE '*
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1- 1!66 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 12-
1!81 C*#S* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 15- 1!82 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO-
Gaceta <udicial 7- 1!87 C*#S* DE 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 7- 1!87 C*#S* DE '*
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!83 C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 8-
1!85 C*#S* DE '* O4'IG*CIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 12- 1!8" C*#S* DE
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 11- 1!!1 C*#S* RE*' 8 'ICI&* DE (*G*RE * '* ORDE)-
Gaceta <udicial "- 1!!"
*rt+ 32"+ Cuando el endoso contenga la e?presin I@alor en co,roI- Ipara co,rarI- Ipor procuracinI- o
cual/uiera otra frmula /ue impli/ue un simple mandato- el portador podr= e0ercer todos los derec;os
/ue se deri@en de la letra de cam,io- pero solo podr= endosarla a t>tulo de procuracin+
En este caso los o,ligados solo podr=n in@ocar contra el portador las e?cepciones /ue podr>an
oponerse al endosante+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 2020- 2026- 2055 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 78- 30- 37- "8- !!- 21" CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 25-
708 CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 26 CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 766- 30!- 32"
<urisprudencia$
E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 77- 1!08 (ROC#R*CIO) <#DICI*'- Gaceta
<udicial 100- 1!73 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 131- 1!75 E)DOSO %*'OR *' CO4RO-
Gaceta <udicial !- 1!7" 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!36 'E&R* DE C*M4IO
E)DOS*D* %*'OR *' CO4RO- Gaceta <udicial "- 1!38 DERECFO C*R&#'*R DE 'E&R*S DE
C*M4IO- Gaceta <udicial 11- 1!65 (ROC#R*DOR <#DICI*' 8 E)DOSO (OR %*'OR *' CO4RO-
Gaceta <udicial 17- 1!6" E)DOSO %*'OR *' CO4RO- Gaceta <udicial 13- 1!81 E)DOSO %*'OR *'
CO4RO- Gaceta <udicial 15- 1!!1
*rt+ 326+Cuando un endoso contenga la e?presin I@alor en garant>aI- I@alor en prendaI- o cual/uiera
otra frmula /ue impli/ue fianDa- el portador podr= e0ercer todos los derec;os /ue se deri@en de la letra
de cam,io- pero el endoso ;ec;o por el- solo ser= @=lido en calidad de procuracin+
'os o,ligados no podr=n in@ocar contra el portador las e?cepciones fundadas en sus relaciones
personales con el endosante- a no ser /ue el endoso fuere el resultado de un acuerdo fraudulento+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 71 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1358- 2278- 22"2-
2285 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 338 CODI:IC*CIO) DE'
CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 2" CODIGO (E)*'- *rts+ 2"6 CODIGO &RI4#&*RIO-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 238
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 8- 1!3! E)DOSO %*'OR E) G*R*)&I*- Gaceta <udicial 3-
1!68
*rt+ 328+ El endoso posterior al @encimiento producir= los mismos efectos /ue un endoso anterior+ Sin
em,argo- el endoso posterior al protesto por falta de pago o ;ec;o despuEs de la e?piracin del plaDo
fi0ado para le@antarlo- solo producir= los efectos de una cesin ordinaria+
<urisprudencia$
E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1""- 1!25
E)DOSO DE 'E&R* (*G*D* (OR #) *CE(&*)&E- Gaceta <udicial 17- 1!"5
Seccin III De la aceptacin
*rt+ 32!+ 'a letra de cam,io podr= ser- ;asta el @encimiento- presentada para su aceptacin al girado-
en el lugar de su domicilio por el portador o aAn por un simple poseedor+
*rt+ 370+ El girador podr= estipular en toda letra de cam,io /ue Esta de,er= ser presentada para su
aceptacin- . podr=- adem=s- fi0ar o no plaDo para la presentacin+
(odr= pro;i,ir en la letra la presentacin a la aceptacin- a no ser /ue se trate de una letra de cam,io
domiciliada o girada a cierto plaDo de @ista+
(odr= tam,iEn estipular /ue la presentacin a la aceptacin no de,a efectuarse antes de una fec;a
determinada+
&odo endosante podr= estipular /ue la letra de,er= ser presentada para su aceptacin- fi0ando o no
plaDo para ello- a menos /ue el li,rador ;a.a declarado /ue dic;a letra no est= su0eta a aceptacin+
*rt+ 371+&oda letra de cam,io girada a cierto plaDo de @ista de,er= ser presentada para su aceptacin
dentro de seis meses de su fec;a+
El girador podr= a,re@iar este Altimo plaDo o estipular uno m=s largo+
'os endosantes podr=n a,re@iar estos plaDos+
*rt+ 372+ El portador no tendr= o,ligacin de de0ar en manos del girado la letra presentada a la
aceptacin+
El girado podr= pedir /ue se le ;aga una segunda presentacin al d>a siguiente de la primera+ 'os
interesados no podr=n alegar /ue no se accedi a su peticin- sino en el caso de /ue Esta se ;alle
mencionada en el protesto+
*rt+ 377+ 'a aceptacin se escri,ir= en la letra de cam,io+ Se e?presar= por la pala,ra IaceptadaI u
otra e/ui@alente- . de,er= estar firmada por el girado+ 'a simple firma del girado puesta en la cara
anterior de la letra e/ui@aldr= a la aceptacin+
Cuando la letra sea pagadera a cierto plaDo de @ista- o cuando de,a ser presentada a la aceptacin
dentro de un plaDo determinado en @irtud de una estipulacin especial- la aceptacin de,er= lle@ar la
fec;a en /ue se ;a.a efectuado- a no ser /ue el portador e?i0a /ue lle@e la fec;a del d>a de la
presentacin+ * falta de fec;a- el portador- para conser@ar sus derec;os de recurso contra los
endosantes . contra el girador- ;ar= constar esta omisin por medio de un protesto le@antado a tiempo+
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO 8 *)*':*4E&OS- Gaceta <udicial 6- 1!53
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial !- 1!55
*CE(&*CIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial "- 1!83
:*'SI:IC*CIO) DE :IRM* DE' *CE(&*)&E- Gaceta <udicial 13- 1!!2
'E&R* DE C*M4IO *CE(&*D* CO) F#E''* DIGI&*'- Gaceta <udicial 12- 1!!8
*rt+ 373+ 'a aceptacin ser= incondicional- pero podr= limitarse a una parte del importe de la letra+
Cual/uiera otra modificacin /ue la aceptacin ;aga a los tErminos de la letra de cam,io- e/ui@aldr= a
re;usar la aceptacin+ Sin em,argo- el aceptante /ueda o,ligado en los tErminos de su aceptacin+
<urisprudencia$
*CE(&*CIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 13"- 1!23
IM(ROCEDE)CI* DE '* DEM*)D*- Gaceta <udicial 1- 1!67
*CE(&*)&E DE 'E&R* DE C*M4IO SI) (ODER- Gaceta <udicial 6- 1!65
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial "- 1!6!
*rt+ 375+ Cuando el girador ;a.a indicado en la letra de cam,io un lugar de pago /ue no sea el del
domicilio del girado- sin designar la persona /ue de,a pagarla- la aceptacin indicar= la persona /ue
;a,r= de efectuar el pago+ * falta de esta indicacin- el aceptante se reputar= o,ligado a pagar el
mismo en el lugar del pago+
Si la letra es pagadera en el domicilio del girado- Este podr=- al aceptar- indicar una direccin del
mismo lugar donde de,a efectuarse el pago+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 35- 38- 55
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 28- 2!
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 5!
*rt+ 37"+ (or la aceptacin- el girado se o,liga a pagar la letra de cam,io a su @encimiento+
* falta de pago- el portador- aAn cuando el mismo sea el girador- tiene contra el aceptante una accin
directa /ue resulta de la letra de cam,io para todo lo /ue puede ser e?igido en @irtud de los *rts+ 35" .
356+
<urisprudencia$
E<EC#CIO) DE 'E&R* (OR %E)CER E' ('*GO- Gaceta <udicial 12- 1!""
'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial !- 1!65
(*GO I)DE4IDO- Gaceta <udicial !- 1!65
FEREDEROS DE *CE(&*)&E DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 13- 1!86
*rt+ 376+ Si el girado /ue ;a puesto su aceptacin en la letra de cam,io- la tac;are antes de entregar
el documento- la aceptacin se considerar= re;usada+ Sin em,argo- el girado se o,ligar= en los
tErminos de su aceptacin- si la ;u,iere testado despuEs de comunicar por escrito- al portador o a
cual/uiera de los signatarios- /ue ;a aceptado la letra+
Seccin I% Del a@al
*rt+ 378+ El pago de una letra de cam,io puede garantiDarse por un a@al+
Esta garant>a puede ser presentada por un tercero o por un signatario cual/uiera de la letra+
<urisprudencia$
*%*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial !- 1!"0 *%*' O G*R*)&I* DE M#<ER C*S*D*-
Gaceta <udicial 5- 1!"3 *%*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1- 1!"6
*rt+ 37!+ El a@al se otorgar= en la letra de cam,io- en una ;o0a ad;erida a la misma- o por medio de
documento separado /ue indi/ue el lugar en /ue se otorg+
Se e?presar= por las pala,ras Ipor a@alI- o cual/uiera otra frmula e/ui@alente- . lle@ar= la firma del
/ue lo otorga+
Se considerar= como resultante de la sola firma del dador del a@al puesta en la cara anterior de la letra-
sal@o cuando se trate de la firma del girado o del girador+
El a@al de,er= indicar por cuenta de /uien se da+ * falta de esa indicacin se reputar= dado por cuenta
del girador+
<urisprudencia$
(RES#)CIO) DE *%*' *' GIR*DOR- Gaceta <udicial 6- 1!53 E)DOSO DE 'E&R* DE C*M4IO-
Gaceta <udicial 8- 1!"5 *%*' E) 4'*)CO- Gaceta <udicial 3- 1!68
*rt+ 330+ El dador del a@al /uedar= o,ligado en la misma forma /ue la persona de /uien se constitu.a
garante+
Su o,ligacin ser= @=lida- aAn cuando la o,ligacin /ue ;a.a garantiDado- fuere nula por cual/uier
causa /ue no sea @icio de forma+
Si pagare la letra de cam,io- tendr= derec;o para recurrir contra el garantiDado . contra los garantes
de Este+
<urisprudencia$
*%*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 10- 1!55 *%*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial
6- 1!6! *%*' DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial "- 1!83
Seccin % Del @encimiento
*rt+ 331+ #na letra de cam,io podr= ser girada$
* d>a fi0oC * cierto plaDo de fec;aC * la @istaC * cierto plaDo de la @ista+
'as letras de cam,io podr=n pre@er @encimientos sucesi@os+
*/uellas letras /ue contengan @encimientos diferentes ser=n nulas+
El plaDo de las letras de cam,io con @encimientos sucesi@os- concluir= al cumplimiento del /ue en
cada uno de ellos se seHale- sal@o /ue e?ista con@encin en contrario so,re la anticipacin de los
@encimientos+ De no e?istir tal con@encin . de producirse la mora de uno o m=s de los @encimientos-
se e0ecutar= e?clusi@amente a/uellas /ue estu@ieren en mora+
)ota$ *rt>culo sustituido por 'e. )o+ 71- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 1!! de 28 de Ma.o
de 1!!7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 110!- 1112- 1115
*rt+ 332+ 'a letra de cam,io a la @ista ser= pagadera a su presentacin+
De,er= presentarse al pago dentro de los plaDos legales o con@encionales fi0ados para presentar a la
aceptacin las letras pagaderas a cierto plaDo de @ista+
<urisprudencia$
'E&R* DE C*M4IO SI) %E)CIMIE)&O- Gaceta <udicial 2- 1!67
'E&R* DE C*M4IO * '* %IS&*- Gaceta <udicial 8- 1!!6
*rt+ 337+ El @encimiento de una letra de cam,io a cierto plaDo de @ista se determinar=- sea por la fec;a
de la aceptacin- o por la del protesto+
* falta de protesto- una aceptacin sin fec;a se considerar=- por lo /ue toca al aceptante- como
efectuada el Altimo d>a del plaDo legal o con@encional fi0ado para la presentacin+
Concordancias$
<urisprudencia$
:*'&* DE (RO&ES&O DE '*S 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 11- 1!2!
*rt+ 333+ El @encimiento de una letra de cam,io girada a uno o @arios meses a contar de su fec;a o de
la @ista- tendr= lugar en la fec;a correspondiente del mes en /ue de,e efectuarse el pago+ * falta de
fec;a correspondiente- el @encimiento caer= el Altimo d>a de ese mes+
Cuando una letra de cam,io se gire a uno o @arios meses . medio de fec;a o de @ista- se contar=n
primero los meses enteros+
Si el @encimiento se fi0are para principios o mediados 1mediados de enero- mediados de fe,rero- etc+2
o fines de mes- se entender= por estos tErminos el primero- el /uince o el Altimo d>a del mes+
'as e?presiones Ioc;o d>asI . I/uince d>asI se interpretar=n no como una o dos semanas- sino como
plaDos de oc;o . /uince d>as efecti@os- respecti@amente+ 'a e?presin Imedio mesI significar= un
plaDo de /uince d>as+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 288- 707- 703- 706- 315
CODIGO (E)*'- *rts+ 8- 5!
*rt+ 335+ Cuando una letra de cam,io sea pagadera a d>a fi0o en un lugar en /ue el calendario es
diferente del /ue rige en el lugar de la emisin- la fec;a del @encimiento se considerar= fi0ada con
arreglo al calendario del lugar del pago+
Cuando una letra de cam,io girada entre dos plaDas /ue tienen calendarios diferentes- sea pagadera a
cierto plaDo a contar de su fec;a- el d>a de la emisin se referir= al d>a correspondiente del calendario
del lugar del pago . el @encimiento se fi0ar= en consecuencia+ 'os plaDos de presentacin de las letras
de cam,io se calcular=n conforme a las reglas del p=rrafo /ue precede+
Estas reglas no ser=n aplica,les si una cl=usula de la letra de cam,io- o aAn los simples tErminos del
documento- indicaren /ue la intencin ;a sido adoptar reglas diferentes+
Seccin %I Del pago
*rt+ 33"+ El portador de,er= presentar la letra de cam,io- al pago- el d>a en /ue es pagadera o uno de
los dos d>as ;=,iles /ue siguen+
'a presentacin a una c=mara de compensacin e/ui@aldr= a una presentacin al pago+
*rt+ 336+ El girado podr= e?igir- al pagar la letra de cam,io- /ue Esta le sea entregada cancelada por el
portador+
El portador podr= admitir o re;usar- a su @oluntad- un pago parcial+ En caso de pago parcial- el girado
podr= e?igir /ue se anote este pago en la letra . /ue se le de el reci,o correspondiente+
*rt+ 338+ El portador de una letra de cam,io no podr= ser o,ligado a reci,ir el pago antes del
@encimiento+
El girado /ue pagare antes del @encimiento- lo ;ar= de su cuenta . riesgo+
El /ue pagare al @encimiento- /uedar= leg>timamente e?onerado- a menos /ue ;a.a ;a,ido de su
parte fraude o culpa gra@e+ Estar= o,ligado a @erificar la regularidad de la serie de endosos- pero no la
firma de los endosantes+
<urisprudencia$
'E&R*S DE C*M4IO %E)CID* 8 )O %E)CID*- Gaceta <udicial 3- 1!68
*rt+ 33!+ Cuando en una letra de cam,io se ;u,iere estipulado su pago en moneda e?tran0era- su
importe de,e satisfacerse en la moneda pactada+ Sin em,argo- por acuerdo entre las partes la
o,ligacin podr= ser pagada en moneda de curso legal- de acuerdo a la cotiDacin @igente al momento
del pago de la misma+
)ota$ *rt>culo sustituido por *rt+ 32 de 'e. )o+ 3- pu,licada en Registro Oficial Suplemento 73 de 17 de
MarDo del 2000+
<urisprudencia$
O4'IG*CIO)ES E) MO)ED* EL&R*)<ER*- Gaceta <udicial 131- 1!76
O4'IG*CIO)ES E) MO)ED* EL&R*)<ER*- Gaceta <udicial 17- 1!""
*rt+ 350+ Si no se presentare la letra de cam,io al pago en el plaDo fi0ado por el *rt+ 33"- todo deudor
tendr= la facultad de entregar en depsito el importe de ella al 0uDgado competente- de cuenta . riesgo
del portador+
Seccin %II De los recursos por falta de aceptacin . por falta de pago
*rt+ 351+El portador podr= e0ercer sus acciones contra los endosantes- el girador . dem=s o,ligados$
En la fec;a del @encimiento si el pago no se ;u,iere efectuado+
*un antes del @encimiento$
1+ Si se ;u,iere re;usado la aceptacinC 2+ En los casos de /uie,ra del girado- ;a.a aceptado o noC
de suspensin de pagos del mismo- aAn cuando no ;u,iere sido esta,lecida por una sentenciaC o de
em,argo infructuoso de sus ,ienesC .- 7+ En los casos de /uie,ra del girador de una letra no su0eta al
re/uisito de aceptacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 150"
<urisprudencia$
C*#S* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 2- 1!68
C*#S* DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial "- 1!6!
*rt+ 352+'a negati@a de aceptacin o de pago de,er= ser esta,lecida por medio de un acto autEntico
1protesto por falta de aceptacin o por falta de pago2+
El protesto por falta de pago de,er= ;acerse el d>a en /ue sea pagadera la letra de cam,io- o en uno
de los dos d>as ;=,iles /ue siguen+
El protesto por falta de aceptacin de,er= efectuarse en los plaDos fi0ados para presentar la letra a la
aceptacin+ Si en el caso pre@isto en el *rt+ 372- inciso segundo- la primera presentacin ;u,iere sido
;ec;a el Altimo d>a del tErmino- el protesto podr= efectuarse al d>a siguiente+
El protesto por falta de aceptacin dispensa de la presentacin al pago . del protesto por falta de pago+
En los casos pre@istos por el *rt+ 351- ordinal 2o+- el portador no podr= e0ercer sus recursos sino
despuEs de ;a,er presentado la letra al girado para su pago . despuEs de ;ec;o el protesto+
En los casos pre@istos por el *rt+ 351- ordinal 7o+- la presentacin de la sentencia en /ue se declare la
/uie,ra del girador- ,astar= para permitir al portador el e0ercicio de sus recursos+
Con el consentimiento del portador el protesto podr= ser reemplaDado por una declaracin fec;ada .
escrita so,re la misma letra de cam,io- firmada por el li,rado . transcrita en un registro pA,lico dentro
del tErmino fi0ado para los protestos+
<urisprudencia$
(RO&ES&O DE '* 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 173- 1!21
(RO&ES&O DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 3- 1!53
*rt+ 352*+ El protesto de una letra de cam,io o pagare a la orden por falta de aceptacin o de pago-
se le@antar= ante notario- conforme a lo dispuesto en la 'e. )otarial+
)ota$ %er *rt+ 18- numeral "- de la reforma a la 'e. )otarial dada por Decreto Supremo )o+ 278"-
pu,licada en Registro Oficial 5"3 de 12 de *,ril de 1!68+
*rt+ 357+ El portador de,er= dar a@iso de la falta de aceptacin o de pago a su endosante . al girador-
dentro de los cuatro d>as ;=,iles /ue siguen al del protesto o al de la presentacin en caso de cl=usula
de de@olucin sin gastos+ Este a@iso podr= ser dado por el funcionario pA,lico encargado de le@antar el
protesto+
Cada uno de los endosantes de,er=- en el tErmino de dos d>as- notificar a su endosante el a@iso /ue
;a.a reci,ido- indicando el nom,re . direccin de los /ue ;an dado los a@isos precedentes- . as>
sucesi@amente- ;asta llegar al girador+ El plaDo arri,a mencionado correr= desde el reci,o del a@iso
precedente+
Si algAn endosante no ;u,iere indicado su direccin o lo ;u,iere ;ec;o de modo ilegi,le- ,astar= /ue
el a@iso sea dado al endosante /ue le precede+
El /ue tu@iere /ue dar un a@iso podr= ;acerlo en cual/uier forma- aAn por medio de la simple
de@olucin de la letra de cam,io+ De,er= pro,ar /ue lo ;a ;ec;o en el plaDo seHalado+
Ese plaDo se considerar= o,ser@ado si se ;u,iere depositado en el correo en el tErmino dic;o una
carta portadora del a@iso+
El /ue no diere a@iso en el plaDo antes indicado- no incurrir= en la prescripcin de sus derec;osC pero
ser= responsa,lesi ;a lugar- de los daHos . per0uicios causados por su negligencia- sin /ue la
responsa,ilidad pueda ascender a m=s del importe de la letra de cam,io+
*rt+ 353+ El girador o un endosante- por medio de la cl=usula Iretorno sin gastosI- Isin protestoI- o
cual/uiera otra e/ui@alente- podr= dispensar al portador de ;acer le@antar- para e0ercer sus derec;os-
un protesto por falta de aceptacin o por falta de pago+
Esa cl=usula no e?imir= al portador de presentar la letra de cam,io en los plaDos seHalados ni de dar
los a@isos a un endosante anterior . al girador+ 'a prue,a de la ino,ser@ancia de los plaDos incum,e al
/ue in@oca esa circunstancia contra el portador+
'a cl=usula /ue emana del girador surte sus efectos para todos los firmantes+ Si- a pesar de esa
cl=usula- el portador ;iciere le@antar el protesto- los gastos correr=n de su cuenta+ Cuando la cl=usula
emane de un endosante- los gastos del protesto- si Este se efectuare- podr=n ser co,rados a todos los
signatarios+
*rt+ 355+ &odos los /ue ;u,ieren girado- aceptado- endosado o asegurado por medio de un a@al una
letra de cam,io- se considerar=n como garantes solidarios para con el portador+
El portador tendr= derec;o de proceder contra todas esas personas indi@idual o colecti@amente- sin
estar o,ligado a o,ser@ar el orden en el /ue se ;a.an comprometido+
El mismo derec;o corresponder= a cual/uier signatario de una letra de cam,io /ue la ;u,iere pagado+
'a accin intentada contra uno de los o,ligados no impedir= proceder contra los dem=s aAn cuando
fueren posteriores al demandado en primer lugar+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 333- 5"8
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1516- 1518- 151!- 1520- 1521- 1522- 1527- 1523- 1525- 152"- 1526-
1528- 152!- 1570- 1571- 1572- 1577- 1573- 1575- 157"- 1576- 1578- 157!- 1531- 1!!!- 20!2- 2216
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 55!- 565- 56"- !56
'E8 DE COM(*9I*S- CODI:IC*CIO)- *rts+ 70- 63- 65- !1- 115- 125- 1"2- 201
<urisprudencia$
I'EGI&IMID*D DE (ERSO)ERI*- Gaceta <udicial 11- 1!"1
*rt+ 35"+ El portador podr= reclamar de a/uel contra /uien e0erce sus recursos$
1+ El importe de la letra de cam,io no aceptada o no pagada- m=s los intereses si se ;u,ieren
estipuladoC 2+ 'os intereses de mora a partir del @encimiento+ Cual/uiera /ue sea la tasa de interEs
pagadero desde /ue empiece la accin 0udicial- el demandado no podr= reclamar el reem,olso de los
intereses pagados por el sino a la tasa del interEs de moraC )ota$ Se sugiere cam,iar Iintereses del
"MI por interEs de mora+
7+ 'os gastos del protesto- los de los a@isos dados por el portador al endosante precedente . al
girador- as> como los dem=s gastosC 3+ #na comisin- la cual- a falta de con@enio- ser= un se?to por
ciento del principal de la letra de cam,io . no podr= en ningAn caso pasar de esa cuota+
Si el recurso se e0erciere antes del @encimiento- se deducir= un descuento so,re el importe de la letra+
Ese descuento se calcular= a eleccin del portador- conforme a la tasa del descuento oficial- tasa de la
,anca- o conforme a la tasa de la plaDa- tal como e?ista en la fec;a del recurso en el lugar del domicilio
del portador+
*rt+ 356+ El /ue ;u,iere reem,olsado una letra de cam,io- podr= reclamar a sus garantes$
1+ 'a suma >ntegra pagada por elC 2+ 'os intereses de esa suma calculados al tipo del interEs legal o
moratorio- en su caso- a partir de la fec;a del desem,olsoC )ota$ Se sugiere sustituir IinterEs del "MI
por interEs legal o moratorio+
7+ 'os gastos /ue ;u,iere ;ec;oC .- 3+ #n derec;o de comisin so,re el principal de la letra de
cam,io fi0ado conforme al *rt+ 35"- ordinal 3o+
*rt+ 358+ &odo o,ligado contra /uien se e0erDa una accin o /ue estE e?puesto a una accin- podr=
e?igir- mediante reem,olso- /ue la letra de cam,io le sea entregada con el protesto . una cuenta
cancelada+
&odo endosante /ue ;u,iere reem,olsado una letra de cam,io- podr= testar su endoso . los
su,siguientes+
*rt+ 35!+ En caso de e0ercicio de un recurso despuEs de una aceptacin parcial- el /ue reem,olsare la
suma por la cual la letra no ;u,iere sido aceptada- podr= e?igir /ue se anote ese reem,olso en la letra
. /ue se le de reci,o del mismo+ El portador de,er=- adem=s- entregarle copia certificada conforme de
la letra . el protesto para permitir el e0ercicio de los recursos ulteriores+
*rt+ 3"0+&oda persona /ue tu@iere derec;o a e0ercer un recurso- podr=- sal@o estipulacin contraria-
reem,olsarse por medio de una nue@a letra 1resaca2- no domiciliada . girada a la @ista contra uno de
sus garantes+
'a resaca incluir=- adem=s de las sumas indicadas en los *rts+ 35" . 356- el derec;o de correta0e . el
derec;o de tim,re correspondiente a la resaca+
Si la resaca fuere girada por el portador- su importe se fi0ar= de acuerdo con el precio corriente de una
letra de cam,io a la @ista girada del lugar donde era pagadera la letra primiti@a so,re el lugar de
domicilio del garante+ Si la resaca fuere girada por un endosante- su importe se fi0ar= de acuerdo con el
precio corriente de una letra a la @ista girada desde el lugar de domicilio del girador de la resaca so,re
el lugar de domicilio del garante+
*rt+ 3"0*+ Impugnada en 0uicio una letra de cam,io o un pagare a la orden- por @>a de falsedad-
corresponder= la prue,a de la misma a /uien la ;u,iere alegado+
)ota$ &e?to del Decreto 'egislati@o promulgado en el Registro Oficial )o+ 81 de 8 de Diciem,re de
1!"0+
El aceptante de una letra de cam,io no puede oponer a un endosatario de la misma la e?cepcin de
compensacin /ue tu@o contra el li,rador en @irtud de estipulaciones contractuales constantes en un
instrumento distinto de la letra de cam,io+
)ota$ Resolucin de la Corte Suprema de <usticia promulgada en el Registro Oficial )o+ !6 de 7 de
MarDo de 1!"2+
<urisprudencia$
:*'SED*D DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!36
:*'SED*D DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 5- 1!36
:*'SI:IC*CIO) DE :IRM* E) (*G*RE- Gaceta <udicial 2- 1!67
:*'SI:IC*CIO) DE :IRM*- Gaceta <udicial 11- 1!81
:*'SI:IC*CIO) DE (*G*RE- Gaceta <udicial 17- 1!81
:*'SED*D DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial "- 1!83
:*'SI:IC*CIO) DE :IRM* E) 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 17- 1!8"
:*'SI:IC*CIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 13- 1!86
:*'SED*D DE (*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 1- 1!!3
:*'SI:IC*CIO) DE :IRM* E) (*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 1- 1!!3
*rt+ 3"1+ (asados los plaDos esta,lecidos para la presentacin de una letra a la @ista o a cierto plaDo
de @ista- para el le@antamiento del protesto por falta de aceptacin o por falta de pago o para la
presentacin al pago en caso de cl=usula de de@olucin sin costas- el portador perder= sus derec;os
contra los endosantes- contra el girador . contra los dem=s o,ligados- con e?cepcin del aceptante+
Si no se presentare la letra a la aceptacin en el plaDo estipulado por el girador- el portador perder= su
accin- tanto por la falta de pago como por la falta de aceptacin- a menos /ue de los tErminos de la
estipulacin se desprenda /ue el girador no ;a pretendido e?onerarse sino de la garant>a de la
aceptacin+
Sin em,argo- en caso de caducidad o prescripcin su,sistir= la accin cam,iaria contra el girador /ue
no ;a.a ;ec;o pro@isin o contra un girador o un endosante /ue se ;a.a enri/uecido in0ustamenteC as>
como- en caso de prescripcin- contra el aceptante /ue ;u,iere reci,ido pro@isin o se ;u,iere
enri/uecido in0ustamente- lo /ue se resol@er= en el mismo proceso iniciado para el pago de la letra de
cam,io+
Si la estipulacin de un plaDo para la presentacin estu@iere contenida en un endoso- solo el
endosante podr= pre@alerse de ella+
<urisprudencia$
(RO&ES&O DE 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 153- 1!78
E)RIB#ECIMIE)&O I)<#S&O- Gaceta <udicial 1"1- 1!7!
*CCIO) DE E)RIB#ECIMIE)&O I)<#S&O- Gaceta <udicial 10- 1!32
(RESCRI(CIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 2- 1!3"
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 7- 1!3"
E)RIB#ECIMIE)&O I)<#S&O- Gaceta <udicial 3- 1!57
(RO%ISIO) DE :O)DOS- Gaceta <udicial 13- 1!5"
*CCIO) C*M4I*RI*- Gaceta <udicial 1- 1!58
*CCIO) C*M4I*RI*- Gaceta <udicial !- 1!"0
*CCIO) DE (RO%ISIO) DE :O)DOS (OR 'E&R* DE C*M4IO (RESCRI&*- Gaceta <udicial 5-
1!"3
*CCIO) C*M4I*RI*- Gaceta <udicial 8- 1!"5
*CCIO) C*M4I*RI* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1- 1!""
*CCIO) DE E)RIB#ECIMIE)&O I)<#S&O- Gaceta <udicial 3- 1!67
*C#M#'*CIO) DE (*G*RE * ('*GO 8 (*G*RE (RESCRI&O- Gaceta <udicial 13- 1!66
*rt+ 3"2+ Cuando un o,st=culo insupera,le impidiere la presentacin de la letra de cam,io o el
le@antamiento del protesto en los plaDos seHalados 1caso de fuerDa ma.or2- estos plaDos se
prorrogar=n+
El portador de,er= dar- sin tardanDa- a@iso del caso de fuerDa ma.or a su endosante . anotar este
a@iso- fec;ado . firmado por el- en la letra de cam,io o en una ;o0a ad;erida a la misma+ En cuanto a
lo dem=s- son aplica,les las disposiciones del *rt+ 357+
*l cesar la fuerDa ma.or el portador de,er=- sin tardanDa- presentar la letra a la aceptacin o al pago .-
si ;u,iere lugar- mandar= le@antar el protesto+
Si la fuerDa ma.or persistiere por m=s de treinta d>as a partir del @encimiento- los recursos podr=n
e0ercerse- sin necesidad de presentacin ni de le@antar el protesto+
(ara las letras de cam,io a la @ista o a cierto plaDo de @ista- el plaDo de treinta d>as correr= desde la
fec;a en /ue el portador ;u,iere dado a@iso de la fuerDa ma.or a su endosante- aAn cuando esa fec;a
fuere anterior al @encimiento de los plaDos de presentacin+
)o se considerar=n como constitu.entes de fuerDa ma.or los ;ec;os puramente personales /ue
ataHen al portador o al /ue Este ;u,iere encargado de la presentacin de la letra o del le@antamiento
del protesto+
El dueHo de una letra de cam,io pErdida o destruida- antes o despuEs de la aceptacin- . /ue
contenga uno o m=s endosos- puede e?igir el pago del importe como si la ;u,iere presentado al
o,ligado siempre /ue llene los siguientes re/uisitos$
El o,ligado tiene el derec;o a e?igir al /ue reclama el pago- como condicin para pagar
@oluntariamente la letra- una garant>a satisfactoria en la forma- en el monto . en la calidad- la cual
garant>a apro@ec;ar= a todas las personas /ue @oluntariamente paguen el importe total o parcial de la
letra contra toda reclamacin ulterior o responsa,ilidad deri@ada de la letra+
Si el dueHo de una letra de cam,io pErdida o destruida no pudiere por cual/uier causa o,tener el pago
@oluntario en la forma indicada- tendr= derec;o a enta,lar accin para e?igir el pago a los o,ligados
por la letra de cam,io- siempre /ue ofreDca la misma garant>a . con los mismos fines /ue en el caso
de pago @oluntario+ El 0ueD decidir= en este caso de la suficiencia de dic;a garant>a+
<urisprudencia$
(ERDID* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 17- 1!"5
(ERDID* DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 8- 1!65
'E&R*S DE C*M4IO )O (#EDE) SER DEC'*R*D*S SI) %*'OR O E:EC&O- Gaceta <udicial 13-
1!66
(ERDID* O DES&R#CCIO) DE 'E&R* DE C*M4IO- Gaceta <udicial 11- 1!!8
Seccin %III De la inter@encin
*rt+ 3"7+ El girador o un endosante podr= indicar una persona /ue en caso necesario acepte o pague
por el+
4a0o las condiciones /ue m=s adelante se especifican- una persona /ue inter@enga por cuenta u ;onor
de cual/uiera de los firmantes- podr= aceptar o pagar la letra de cam,io+
El inter@entor podr= ser un tercero- aun/ue sea el mismo girado- o una persona .a o,ligada en @irtud
de la letra de cam,io- sal@o el aceptante+
El inter@entor de,er=- sin tardanDa- dar a@iso de su inter@encin a la persona por la cual ;u,iere
inter@enido+
(ar=grafo 1o+ De la aceptacin por inter@encin
*rt+ 3"3+ 'a aceptacin por inter@encin podr= @erificarse en todos los casos en /ue el portador de
una letra de cam,io su0eta a aceptacin pueda e0ercer algAn recurso antes del @encimiento de la
misma+
El portador podr= re;usar la aceptacin por inter@encin aAn cuando la ofreDca una persona designada
para aceptar o pagar en caso necesario+
Si admitiere la inter@encin- perder= contra sus garantes los recursos /ue le pertenecieren antes del
@encimiento+
*rt+ 3"5+ 'a aceptacin por inter@encin se anotar= en la letra de cam,io- . la firmar= el inter@entor+ En
ella se indicar= por cuenta de /uien se ;ace+ * falta de esta indicacin- la aceptacin se considerar=
otorgada por cuenta del girador+
*rt+ 3""+ El aceptante por inter@encin se o,ligar= para con el portador . para con los endosantes
posteriores a a/uel por cu.a cuenta ;u,iere inter@enido- en la misma forma /ue este Altimo+
* pesar de la aceptacin por inter@encin- a/uel por cu.a cuenta ;u,iere sido otorgada . sus garantes-
podr=n e?igir al portador- mediante el reem,olso de la suma indicada en el *rt+ 35"- la entrega de la
letra de cam,io . del protesto- si lo ;u,iere+
(ar=grafo 2o+ Del pago por inter@encin
*rt+ 3"6+ El pago por inter@encin podr= ;acerse en todos los casos en /ue el portador tu@iere
acciones /ue e0ercer- .a sea al @encimiento o antes de Este+
De,er= efectuarse- a m=s tardar- el d>a siguiente al Altimo admitido para el protesto por falta de pago+
*rt+ 3"8+ Si la letra ;u,iere sido aceptada por inter@encin o si ;u,iere personas designadas para
pagar en caso necesario- el portador de,er= presentar la letra- en el lugar del pago- a todas esas
personasC .- si ;u,iere lugar- mandar= le@antar el protesto por falta de pago a m=s tardar el d>a
siguiente al Altimo admitido para el le@antamiento del protesto+
Si no se le@antare el protesto en ese plaDo- cesar= la o,ligacin de a/uel /ue ;u,iere designado la
necesidad o por cu.a cuenta se ;u,iere aceptado la letra- as> como la de los endosantes posteriores+
*rt+ 3"!+ El pago por inter@encin de,er= comprender toda la suma /ue tendr>a /ue pagar la persona
por cu.a cuenta se efectuare- e?ceptuando la comisin pre@ista por el *rt+ 35"- ordinal 3o+
El portador /ue re;usare dic;o pago- perder= sus derec;o contra los /ue el mismo pago ;u,iere
e?onerado+
<urisprudencia$
C*)CE'*CIO) DE 'E&R*S DE C*M4IO- Gaceta <udicial 1"5- 1!7!
*rt+ 360+ El pago por inter@encin de,er= compro,arse por medio de un reci,o dado en la letra de
cam,io con la indicacin de la persona por cu.a cuenta se ;ace+ * falta de esta indicacin- el pago se
considerar= ;ec;o por cuenta del girador+
'a letra de cam,io . el protesto- si lo ;u,iere- de,er=n entregarse al pagador por inter@encin+
*rt+ 361+ El pagador por inter@encin /uedar= su,rogado en los derec;os del portador contra la
persona por /uien ;u,iere pagado . contra los garantes de Esta+ Sin em,argo- no podr= endosar
nue@amente la letra de cam,io+
'os endosantes posteriores al signatario por cu.a cuenta se ;u,iere ;ec;o el pago- /uedar=n
e?onerados+
En caso de /ue @arias personas pretendieren efectuar el pago por inter@encin- ser= preferida a/uella
cu.o pago @erifi/ue el ma.or nAmero de li,eraciones+ Si no se o,ser@are esta regla- el inter@entor /ue
tu@iere conocimiento de ello perder= sus derec;os contra los /ue en caso de o,ser@arla ;u,ieran sido
e?onerados+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1578- 1588- 158!- 1"23- 1"25- 1"2"- 1"26- 1"28- 1"2!- 2262- 2267
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ !57
Seccin IL De la pluralidad de e0emplares . de las copias
(ar=grafo 1o+
De pluralidad de e0emplares
*rt+ 362+ 'a letra de cam,io podr= girarse en @arios e0emplares idEnticos+ Estos e0emplares de,er=n
estar numerados en el te?to mismo del documento+ De lo contrario- cada uno de ellos se considerar=
como una letra de cam,io distinta+
&odo portador de una letra en la cual no se indi/ue /ue se giro en un e0emplar Anico- podr= e?igir a su
costa la entrega de @arios e0emplares+ (ara ello de,er= dirigirse a su endosante inmediato- /uien
de,er= prestarle su a.uda para o,rar contra su propio endosante- . as> sucesi@amente ;asta llegar al
girador+ 'os endosantes de,er=n reproducir sus endosos en los nue@os e0emplares+
*rt+ 367+ El pago ;ec;o so,re uno de los e0emplares e?imir= del pago de los otros- aAn cuando no se
;u,iera estipulado /ue ese pago anular>a los efectos de los dem=s e0emplares+ )o o,stante- el girado
/uedar= o,ligado en raDn de cada e0emplar aceptado cu.a restitucin no ;u,iere o,tenido+
El endosante /ue ;u,iere transferido los e0emplares a diferentes personas- as> como los endosantes
su,siguientes- /uedar=n o,ligados en raDn de todos los e0emplares /ue lle@en su firma . /ue no
;a.an sido restituidos+
<urisprudencia$
CESIO) DE (*G*RE * '* ORDE) C*)CE'*DO- Gaceta <udicial 6- 1!5!
*rt+ 363+El /ue en@iare uno de los e0emplares a la aceptacin- de,er= anotar en los dem=s e0emplares
el nom,re de la persona en cu.as manos se encuentre el citado e0emplar+ Esta tendr= la o,ligacin de
entregarlo al portador leg>timo de otro e0emplar+
Si se negare a ;acerlo- el portador no podr= e0ercer sus acciones sino despuEs de ;a,er ;ec;o constar
por medio de un protesto$
1+ Bue ;a pedido el e0emplar en@iado para la aceptacin- . no le ;a sido entregadoC .- 2+ Bue la
aceptacin o el pago no ;a podido o,tenerse por medio de otro e0emplar+
(ar=grafo 2o+ De las copias
*rt+ 365+ &odo portador de una letra de cam,io tendr= derec;o a ;acer copias de la misma+
'a copia de,er= reproducir e?actamente el original con los endosos . todas las dem=s anotaciones
/ue en el figuren+ De,er= indicar donde termina la copia+
(odr= ser endosada . garantiDada por medio de un a@al del mismo modo . con los mismos efectos /ue
el original+
<urisprudencia$
CO(I* DE (*G*RE- Gaceta <udicial 17- 1!8"
*rt+ 36"+'a copia de,er= indicar /uien tiene el documento original+ El /ue lo tu@iere- de,er= entregar
dic;o documento original al portador leg>timo de la copia+
Si se negare a ;acerlo- el portador no podr= e0ercer sus acciones contra las personas /ue ;u,ieren
endosado la copia sino despuEs de ;a,er ;ec;o constar- por medio de un protesto- /ue ;a pedido el
original . no le ;a sido entregado+
Seccin L
De la falsificacin . de las alteraciones
*rt+ 366+ 'a falsificacin de una firma- aAn cuando sea la del girador o del aceptante- no afecta en
nada la @alideD de las dem=s firmas+
*rt+ 368+ En caso de alteracin del te?to de una letra de cam,io- los signatarios posteriores a dic;a
alteracin se o,ligan segAn los tErminos del te?to alterado- . los firmantes anteriores- segAn los
tErminos del te?to original+
<urisprudencia$
*'&ER*CIO) DE &EL&O DE (*G*RE- Gaceta <udicial 15- 1!82
Seccin LI De la prescripcin
*rt+ 36!+ &odas las acciones /ue de la letra de cam,io resultan contra el aceptante- prescri,en en tres
aHos contados desde la fec;a del @encimiento+
'as acciones del portador contra los endosantes . contra el girador- prescri,en en un aHo- a partir de la
fec;a del protesto le@antado en tiempo Atil o de la fec;a del @encimiento en caso de cl=usula de
de@olucin sin costas+
'as acciones de los endosantes unos contra otros . contra el girador prescri,en en seis meses
contados del d>a en /ue el endosante ;a reem,olsado la letra o del d>a en /ue el mismo ;a sido
demandado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1620- 27!2- 2313- 2323
<urisprudencia$
(RESCRI(CIO) DE *CCIO)ES- Gaceta <udicial 61- 1883
(RESCRI(CIO) EL&I)&I%*- Gaceta <udicial 1- 1!!3
*rt+ 380+ 'a interrupcin de la prescripcin solo tiene efecto contra la persona con respecto a /uien se
;a efectuado la interrupcin+
Concordancias$
Seccin LII Disposiciones Generales
*rt+ 381+ El pago de una letra de cam,io cu.o @encimiento ca.ere en d>a feriado- no podr= e?igirse
sino el primer d>a ;=,il siguiente+ *simismo- todos los dem=s actos relacionados con la letra de
cam,io- principalmente la presentacin a la aceptacin . el protesto- solo podr=n efectuarse en d>as
;=,iles+
Cuando uno de estos actos de,a efectuarse dentro de cierto tErmino cu.o Altimo d>a sea feriado- se
prorrogar= el plaDo ;asta el primer d>a ;=,il siguiente a la e?piracin del tErmino+ 'os d>as feriados
intermedios /uedar=n comprendidos en el computo del tErmino+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 77- 73- 75 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1510- 1511-
2107- 2103- 2106 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 288- 707- 703- 706
*rt+ 382+ 'os plaDos legales o con@encionales no comprenden el d>a /ue les sir@e de punto de partida+
)o se admite ningAn d>a de gracia- legal ni 0udicial+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 77- 73- 75 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1510- 1511-
2107- 2103- 2106 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 288- 707- 703- 706
Seccin LIII De los conflictos de le.es
*rt+ 387+'a capacidad de una persona para o,ligarse por medio de una letra de cam,io se
determinar= por su le. nacional+ Si esta le. nacional declarare competente la le. de otro Estado- se
aplicar= esta Altima+
&oda persona incapaD- de acuerdo con la le. indicada en el inciso precedente- /uedar=- sin em,argo-
@=lidamente o,ligada si se ;u,iere comprometido en el territorio de un Estado conforme a cu.a
legislacin ser>a capaD+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 8- 12- 13 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"1- 13"2-
13"7 CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 75 CODIGO DE DERECFO
I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 26- 77- 16" CO)S&I&#CIO) DE '*
RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 6"- 323- 325
*rt+ 383+ 'a forma de una o,ligacin contra>da en materia de letra de cam,io se determinar= por las
le.es del Estado en cu.o territorio se suscri,iere esa o,ligacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 1"- 16
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1!1- 1!2- 1!7- 1!3- 1!5- 1!"- 1!6- 1!8-
1!!- 200- 201- 202- 207- 203- 205- 20"- 313- "23 CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 8!!- !75- !78
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 180- 2"7-
2"3
*rt+ 385+ 'a forma . los plaDos del protesto- as> como la forma de los dem=s actos necesarios para el
e0ercicio o la conser@acin de los derec;os en materia de letra de cam,io- se determinar=n por las
le.es del Estado en cu.o territorio de,a ser le@antado el protesto o realiDado el acto+
)ota$ So,re esta materia- re@isar la Con@encin Interamericana so,re Conflictos de 'e.es en Materia
de 'etras de Cam,io- (agarEs a la Orden . :acturas- pu,licada en el Registro Oficial 8"7 de 8 de
agosto de 1!65- ratificada por Decreto Supremo )o+ "27- Registro Oficial 85! de 3 de agosto del
mismo aHo+
&I&#'O IL DE' (*G*RE * '* ORDE)
*rt+ 38"+ El pagare contendr=$
1+ 'a denominacin del documento inserta en el te?to mismo . e?presada en el idioma empleado en la
redaccin del documento+
'os pagarEs /ue no lle@aren la referida denominacin- ser=n- sin em,argo- @=lidos- si contu@ieren la
indicacin e?presa de ser a la ordenC
2+ 'a promesa incondicional de pagar una suma determinadaC 7+ 'a indicacin del @encimientoC 3+ 'a
del lugar donde de,e efectuarse el pagoC 5+ El nom,re de la persona a /uien o a cu.a orden de,e
efectuarse el pagoC "+ 'a indicacin de la fec;a . el lugar donde se suscri,e el pagareC .- 6+ 'a firma
del /ue emite el documento 1suscriptor+
<urisprudencia$
CO)%E)CIO) DE '* F*8*- Gaceta <udicial 131- 1!76
:*'SED*D DE DOC#ME)&O- Gaceta <udicial 3- 1!36
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial "- 1!38
(*G*RE * '* ORDE) GIR*DO (OR *)*':*4E&O- Gaceta <udicial 2- 1!68
(*G*RE E) G*R*)&I*- Gaceta <udicial 2- 1!88
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 13- 1!!2
*rt+ 386+El documento en el cual faltare una de las enunciaciones indicadas en el art>culo precedente-
no @aldr= como pagare a la orden- sal@o en los casos determinados por los incisos /ue siguen$
El pagarE cu.o @encimiento no estu@iere indicado- se considerar= como pagadero a la @ista+
* falta de indicacin especial- el lugar de emisin del documento se considerar= como lugar del pago .-
al propio tiempo- como lugar del domicilio del suscriptor+
El pagarE en el cual no se indicare el lugar de su emisin- se considerar= suscrito en el lugar
designado al lado del nom,re del suscriptor+
*rt+ 388+ Son aplica,les al pagarE- en cuanto no sean incompati,les con la naturaleDa de este
documento- las disposiciones relati@as a la letra de cam,io- /ue se refieren$
*l endoso 1*rts+ 31! 3282C *l a@al 1*rts+ 378 3302C
*l @encimiento 1*rts+ 331 3352- sin per0uicio de lo dispuesto en le.es especialesC *l pago 1*rts+ 33"
3502C * los recursos por falta de pago 1*rts+ 351 358- 5"0 3"22C *l pago por inter@encin 1*rts+ 3"7-
3"6 3612C * las copias 1*rts+ 365 36"2C * las falsificaciones . alteraciones 1*rts+ 366 . 3682C * la
prescripcin 1*rts+ 36! . 3802C * los d>as feriados- cmputo de los plaDos e interdiccin de los d>as de
gracia 1*rts+ 381 . 3822C * los conflictos de le.es 1*rts+ 387 3852C
Son tam,iEn aplica,les al pagarE las disposiciones concernientes al domicilio 1*rts+ 317 . 3752- a la
estipulacin de intereses 1*rt+ 3132- a las diferencias de enunciacin respecto a la suma /ue de,e
pagarse 1*rt+ 3152- a las consecuencias de la firma de una persona incapaD 1*rt+ 31"2- o de una
persona /ue o,ra sin poderes o se e?tralimita de ellos 1*rt+ 316+
Concordancias$
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 1- 7- 203- 31!- 320- 321- 322- 327- 323- 325- 32"- 326- 328
<urisprudencia$
(*G*RE * '* ORDE)- Gaceta <udicial 175- 1886
(*G*RE- E)DOSO- Gaceta <udicial 172- 1!12
E)DOSO DE (*G*RE- Gaceta <udicial 35- 1!12
(*G*RE E) DI%IS*S- Gaceta <udicial 12- 1!!8
*rt+ 38!+ El suscriptor de un pagarE se o,liga del mismo modo /ue el aceptante de una letra de
cam,io+
'os pagarEs pagaderos a cierto plaDo de la @ista de,er=n ser presentados al suscriptor dentro del
tErmino fi0ado por el *rt+ 371- para /ue ponga en ellos su @isto ,ueno+ El plaDo de @ista correr= desde la
fec;a del @isto ,ueno firmado por el suscriptor en el pagarE+ 'a negati@a del suscriptor a dar su @isto
,ueno fec;ado- se ;ar= constar por medio del protesto 1*rt+ 3772- cu.a fec;a ser@ir= de punto de
partida al plaDo de la @ista+
&I&#'O L DE' CFEB#E
)ota$ &>tulo L IDE' CFEB#EI 1*rts+ 3!0 5252 derogado . reemplaDado por la 'e. de C;e/ues
pu,licada en Registro Oficial )o+ 8!8 de 2" de Septiem,re de 1!65+
&I&#'O LI DE '*S C*R&*S DE CREDI&O
*rt+ 52"+ 'a carta de crEdito tiene por o,0eto realiDar un contrato de cam,io condicional- cele,rado
entre el dador . el tomador- cu.a perfeccin pende de /ue Este ;aga uso del crEdito /ue a/uel le a,re+
*rt+ 526+ 'a carta de crEdito puede contener la autoriDacin al tomador de girar a fa@or de otra
persona- o a su orden- ;asta por la suma /ue ella indi/ueC pero la letra de,er= estar ad;erida a la carta
de crEdito /ue le sir@e de ,ase+
*rt+ 528+ En la carta de crEdito se designar= el tiempo dentro del cual el tomador de,e ;acer uso de
ella+
&am,iEn de,er= contener la cantidad por la cual se a,re el crEditoC .- si no se e?presare- ser=
considerada como simple introduccin o recomendacin+
El tomador de una carta de crEdito de,er= poner en la misma el modelo de su firma+
*rt+ 52!+ El dador no puede re@ocar la carta de crEdito- sal@o /ue so,re@enga algAn accidente /ue
menosca,e el crEdito del tomadorC . ni aAn en este caso podr= re@ocarla si el tomador ;u,iere de0ado
en su poder el @alor de la carta+
Re@oc=ndola intempesti@amente- el dador ser= responsa,le de los daHos . per0uicios /ue se originen
al tomador+
*rt+ 570+ El dador est= o,ligado a pagar a su corresponsal la cantidad /ue estE- en @irtud de la carta
de crEdito- entregue al tomadorC pero el pagador de la letra no tiene accin contra el portador- a no ser
/ue resulte de los tErminos de la carta- /ue el dador solo /uiso constituirse fiador de la cantidad /ue
perci,iere el portador+
*rt+ 571+ El tomador de,er= poner en la misma carta los reci,os por las cantidades /ue reci,aC . si
tomare solo parte del m=?imo por el /ue ;u,iere sido acreditado- podr= pedir copia autoriDada de la
carta . los reci,os al encargado de entregar los fondos+
*rt+ 572+ Si la carta de crEdito no fuere pagada- el portador de ella podr= compro,ar la causa por
medio del protesto- /ue se ;ar= segAn lo prescrito en el *rt+ 352+
*rt+ 577+'a carta de crEdito podr= ser dirigida a @arios corresponsales+ En este caso- el corresponsal
/ue entregue una suma parcial al portador- de,er= ;acer poner el reci,o al dorso de la carta- ,a0o
responsa,ilidad de daHos . per0uicios- tomando adem=s copia autoriDada por el portador de la carta .
del reci,o+
*rt+ 573+ El portador de una carta de crEdito est= o,ligado a pro,ar la identidad de su persona- si el
pagador lo e?igiere+
&I&#'O LII DE' CO)&R*&O DE C#E)&* CORRIE)&E
*rt+ 575+ 'a cuenta corriente es un contrato en /ue una de las partes remite a la otra- o reci,e de ella
en propiedad- cantidades de dinero u otros @alores- sin aplicacin a un empleo determinado- ni
o,ligacin de tener a la orden un @alor o una cantidad e/ui@alenteC pero con cargo de acreditar al
remitente por su remesa- li/uidando en las Epocas con@enidas- por compensacin- ;asta la cantidad
concurrente de las remesas respecti@as so,re la masa total del dE,ito . crEdito- . pagarle el saldo+
Concordancias$
1"80
<urisprudencia$
C#E)&* CORRIE)&E MERC*)&I'- Gaceta <udicial 73- 18!3
CO)&R*&O DE C#E)&* CORRIE)&E- Gaceta <udicial 18- 1!70
*rt+ 57"+ 'as cuentas /ue no reAnan todas las condiciones enunciadas en el art>culo anterior- son
cuentas simples o de gestin- . no est=n su0etas a las prescripciones de este &>tulo+
*rt+ 576+ &odas las negociaciones entre comerciantes- domiciliados en un mismo lugar o no- o entre un
comerciante . otro /ue no lo es- . todos los @alores transmisi,les en propiedad- pueden ser materia de
la cuenta corriente+
*rt+ 578+ *ntes de la conclusin de la cuenta corriente- ninguno de los interesados es considerado
como acreedor ni como deudor+
*rt+ 57!+ Es de la naturaleDa de la cuenta corriente$
1+ Bue el crEdito asentado por remesas en efectos de comercio- lle@a la condicin de /ue Estos sean
pagados a su @encimientoC 2+ Bue todos los @alores del dE,ito . crEdito producen interesesC 7+ Bue- a
m=s del interEs de la cuenta corriente- los contratantes tienen derec;o a una comisin so,re el importe
de todas las remesas cu.a realiDacin reclamare la e0ecucin de actos de @erdadera gestin+
'a tasa de la comisin ser= fi0ada por con@enio de las partes o por el usoC .-
3+ Bue el saldo definiti@o sea e?igi,le desde el momento de su aceptacin- a no ser /ue se ;a.an
lle@ado- al crEdito de la parte /ue lo ;u,iere o,tenido- sumas e@entuales /ue igualen o e?cedan la del
saldo- o /ue los interesados ;a.an con@enido en pasarlo a nue@a cuenta+
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE C#E)&* CORRIE)&E MERC*)&I'- Gaceta <udicial 7- 1!"2
*rt+ 530+ 'a admisin en cuenta corriente de @alores precedentemente de,idos por uno de los
contratantes al otro- a cual/uier t>tulo /ue sea- produce no@acin- a menos /ue el acreedor o deudor- al
prestar su consentimiento- ;aga una formal reser@a de derec;os+
* falta de una reser@a e?presa- la admisin de un @alor en cuenta corriente- se presume ;ec;a pura .
simplemente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"33- 1"3"- 1"36
*rt+ 531+ 'os @alores reci,idos . remitidos en cuenta corriente- no son imputa,les al pago parcial de
los art>culos /ue Esta comprende- ni son e?igi,les durante el curso de la cuenta+
*rt+ 532+ 'as sumas o @alores afectos a un empleo determinado o /ue de,an tenerse a la orden del
remitente- son e?traHos a la cuenta corrienteC .- como tales- no son suscepti,les de la compensacin
puramente mercantil /ue esta,lecen los *rts+ 575 . 53"+
Concordancias$
1"80
*rt+ 537+ 'os em,argos o retenciones de @alores lle@ados a la cuenta corriente- solo son eficaces
respecto del saldo /ue resulte del fenecimiento de la cuenta a fa@or del deudor contra /uien fueren
dirigidos+
Concordancias$
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"!
*rt+ 533+ 'a cuenta corriente se conclu.e por el ad@enimiento de la Epoca fi0ada por la con@encin-
o antes de el por el consentimiento de las partes+
Se conclu.e tam,iEn por la muerte- la interdiccin- la demencia- la /uie,ra o cual/uier otro suceso /ue
pri@e legalmente a alguno de los contratantes de la li,re disposicin de sus ,ienes+
<urisprudencia$
C#E)&* CORRIE)&E MERC*)&I'- Gaceta <udicial 13- 1!51
*rt+ 535+ 'a conclusin de la cuenta corriente es definiti@a- cuando no de,e ser seguida de ninguna
operacin de negocios- . parcial- en el caso in@erso+
*rt+ 53"+'a conclusin definiti@a de la cuenta corriente- fi0a in@aria,lemente el estado de las relaciones
0ur>dicas de las partesC produce de pleno derec;o- independientemente del fenecimiento de la cuenta-
la compensacin del >ntegro monto del dE,ito . del crEdito ;asta la cantidad concurrente- . determina
la persona del acreedor . la del deudor+
Concordancias$
1"80
*rt+ 536+ El saldo definiti@o o parcial ser= considerado como un capital producti@o de intereses+
*rt+ 538+ El saldo puede ser asegurado con ;ipoteca constituida en el acto de la cele,racin del
contrato+
Concordancias$
*rt+ 53!+ Caso /ue el deudor retarde el pago- el acreedor podr= girar contra el por el importe del saldo
de la cuenta+
*rt+ 550+ 'as partes podr=n capitaliDar los intereses en per>odos /ue no ,a0en de seis mesesC
determinar la Epoca de los ,alances parciales- la tasa del interEs . la comisin- . acordar todas las
dem=s cl=usulas accesorias /ue no sean pro;i,idas por la 'e.+
*rt+ 551+ 'a e?istencia del contrato de cuenta corriente puede ser 0ustificada por cual/uiera de las
prue,as /ue admite este Cdigo- menos por la de testigos+
Concordancias$
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 128- 2"0
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 5!"
*rt+ 552+ 'a accin para solicitar el arreglo de la cuenta corriente- el pago del saldo 0udicial o
e?tra0udicialmente reconocido- o la rectificacin de la cuenta por errores de c=lculo- omisiones-
art>culos e?traHos o inde,idamente lle@ados al dE,ito o crEdito- o duplicacin de partidas- prescri,e en
el tErmino de cinco aHos+
En igual tiempo prescri,e la accin para co,rar los intereses del saldo- si son pagaderos por
anualidades o en per>odos m=s cortos+
&I&#'O LIII DE' (RES&*MO
*rt+ 557+ El prEstamo se tiene por mercantil cuando se contrae en el concepto . con e?presin de /ue
las cosas prestadas se destinan a actos de comercio- aun/ue las partes no sean comerciantes+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!7- 668
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1355- 1356- 20!!- 210!
*rt+ 553+ En los prEstamos ;ec;os por tiempo indeterminado- no puede e?igirse el pago sin pre@enir al
deudor con dieD d>as de anticipacin+
Concordancias$
*rt+ 555+)o resultando ,ien determinado el plaDo del prEstamo- el <uDgado lo fi0ar= prudencialmente-
tomando en consideracin los tErminos del contrato- la naturaleDa de la operacin a /ue fuese
destinado el prEstamo . las circunstancias personales del prestador . del prestamista+
Concordancias$
*rt+ 55"+ En los prEstamos ;ec;os en dinero por una cantidad determinada genEricamente- cumple el
deudor con de@ol@er cantidad igual numErica con arreglo al @alor nominal /ue tenga la moneda cuando
se ;aga la de@olucin+ (ero si se ;iDo so,re monedas espec>ficamente determinadas- con la condicin
de @ol@er otras de la misma especie- se cumplir= as> por el deudor- aAn cuando se ;u,iere alterado el
@alor de la moneda+
Concordancias$
*rt+ 556+ El prEstamo mercantil de@enga intereses- sal@o con@encin en contrario+ De,en ;acerse por
escrito la estipulacin de intereses distintos del legal- . la /ue e?onere de intereses al deudor+
Si la deuda consistiere- no en dinero- sino en otras especies- se estimar=n Estas- para el c=lculo de
intereses- por su @alor en el tiempo . lugar en /ue a/uella se contra0o+
Concordancias$
*rt+ 558+ En los prEstamos en /ue el deudor se comprometa a pagar en especies el @alor reci,ido- o a
cu,rir- en su defecto- al acreedor otra cantidad fi0ada de antemano- la mora del deudor no dar= m=s
derec;o al acreedor /ue a e?igir la cantidad prestada- con los intereses respecti@osC . la accin no
podr= e?tenderse a m=s- ni ,a0o el concepto de cl=usula penal+
Concordancias$
*rt+ 55!+ En los casos en /ue por disposicin legal est= o,ligado el deudor a pagar al acreedor rEditos
de los @alores /ue tiene en su poder- el tipo de estos rEditos ser= el m=?imo permitido para el interEs
con@encional+
Concordancias$
*rt+ 5"0+ El rEdito con@encional /ue los comerciantes esta,leDcan en sus prEstamos- no podr=
e?ceder del tipo m=?imo fi0ado para el interEs con@encional de acuerdo con la 'e.+
Concordancias$
*rt+ 5"1+ )o se de,en rEditos de rEditos de@engados en los prEstamos mercantiles ni en otra especie
de deuda comercial- sino desde /ue- li/uidados Estos- se inclu.an en un nue@o contrato- como
aumento de capital- o desde /uede comAn acuerdo- o ,ien por declaracin 0udicial- se fi0e el saldo de
cuentas- inclu.endo en el los rEditos de@engados ;asta entonces- lo cual no podr= tener lugar sino
cuando las o,ligaciones de /ue procedan estEn @encidas . sean e?igi,les de contado+
Concordancias$
*rt+ 5"2+ El reci,o de los intereses correspondientes a los tres Altimos per>odos de pago ;ace
presumir /ue los anteriores ;an sido cu,iertos- a no ser /ue el reci,o contenga alguna cl=usula
preser@ati@a del derec;o del acreedor+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 158"- 1"11- 1615- 210!- 2112
*rt+ 5"7+ Siempre /ue un acreedor ;a.a dado reci,o a su deudor por la totalidad del capital de la
deuda- sin reser@arse e?presamente la reclamacin de rEditos- se tendr=n Estos por condonados+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1587- 1583- 1""8
&I&#'O LI%
DE' DE(OSI&O
*rt+ 5"3+ El depsito no se califica de mercantil- ni est= su0eto a las reglas especiales de los de esta
clase- si no reAne las circunstancias siguientes$
1a+ Bue el depositante . el depositario tengan la calidad de comerciantesC .- 2a+ Bue se ;aga el
depsito a consecuencia de una operacin mercantil+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 1355- 211"
*rt+ 5"5+El depsito mercantil da derec;o al depositario a una retri,ucin /ue- a falta de estipulacin-
ser= la fi0ada por el uso de la plaDa+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135"- 13"0- 2123- 2130
*rt+ 5""+ Si el depsito tiene por o,0eto documentos de crEdito- el depositario est= o,ligado a co,rar
los plaDos o rEditos /ue @enDan- . a practicar todas las diligencias necesarias para conser@ar sus
derec;os al depositante+
*rt+ 5"6+ El depositario /ue ;ace uso de la cosa depositada- aAn en los casos /ue lo permita la 'e.
o la con@encin- pierde el derec;o a la retri,ucin estipulada o usual+
*rt+ 5"8+ Son aplica,les al depsito las disposiciones so,re el contrato de comisin+
&I&#'O L% DE '* (RE)D*
*rt+ 5"8*+El contrato de prenda de,e cele,rarse por escrito . cumplir las formalidades /ue determina
la le. para cada clase de contrato+ El contrato de prenda puede ser de tres clases$ prenda comercial
ordinaria- prenda especial de comercio . prenda agr>cola e industrial+
)ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 228" CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)-
*rts+ 505
Seccin I De la prenda comercial ordinaria
*rt+ 5"!+El contrato de prenda de,e cele,rarse por escrito- ,ien sea dada la prenda por un
comerciante- ,ien por uno /ue no lo sea- si es por acto de comercio+
'a certeDa de la fec;a del documento puede 0ustificarse por todos los medios de prue,a admitidos por
las le.es mercantiles+
Si falta el acto escrito- la prenda no surte efecto respecto de tercero+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!5- 62!- 630
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 228"- 276"- 27!8
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O (E)*' 2000- *rts+ 180
*rt+ 560+ Si se trata de efectos a la orden- la prenda puede constituirse mediante un endoso regular
con las pala,ras @alor en garant>a u otras e/ui@alentes+
Respecto de acciones- o,ligaciones u otros t>tulos nominati@os- de compaH>as industriales- comerciales
o ci@iles- la prenda puede constituirse por traspaso ;ec;o en los registros de la compaH>a- por causa
de garant>a+
Respecto de acciones- cEdulas u o,ligaciones al portador- la prenda se constitu.e por la simple
entrega del t>tulo+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!5- 600- 62!- 630
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 135!- 2288- 276"- 2788
*rt+ 561+ Sal@o lo dispuesto en el *rt+ 75- numeral 62- de la Constitucin (ol>tica de la RepA,lica- la
prenda confiere al acreedor el derec;o de pagarse con pri@ilegio so,re el @alor de la cosa dada en
prenda+
Este pri@ilegio no su,siste sino en tanto /ue la cosa dada en prenda ;a sido entregada al acreedor .
permanece en su poder- o en el de un tercero elegido por las partes+
Se reputa /ue el acreedor est= en posesin de la prenda si Esta se ;alla en sus almacenes o en sus
na@es- en los de su comisionista- en la aduana u otro depsito pA,lico o pri@ado- a su disposicinC . en
caso de /ue sean mercader>as /ue aAn estEn en tr=nsito- si el acreedor est= en posesin de la carta
de porte o conocimiento- e?pedido o endosado a su fa@or+
)ota$ *ctualiDada la cita a la Constitucin %igente+
*rt+ 562+ El acreedor de,e e0ecutar todos los actos necesarios para la conser@acin de la cosa dada
en prenda+
Si Esta fuere letra de cam,io- pagarE u otro efecto de comercio- el acreedor tendr= los de,eres .
derec;os del portador+
So,re toda especie de crEdito dado en prenda- el acreedor tiene derec;o a co,rar las sumas /ue se
;icieren e?igi,les+
El acreedor se reem,olsar= con preferencia de los gastos /ue la prenda le causare- . luego /ue estE
satisfec;o de su crEdito . de los gastos ;ec;os- de,e rendir cuenta+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15"3- 15"5- 22!"
*rt+ 567+ El contrato de prenda se e?tender= en dos e0emplares- de,iendo el acreedor conser@ar el
original . entregar al deudor el duplicado+
En el original constar=n las condiciones del prEstamo- la cantidad prestada- el interEs- el plaDo . la
designacin de la especie dada en prenda+ El duplicado constar= de los mismos detalles . se
denominar= IResguardoI+
*m,os t>tulos ser=n negocia,les antes de su @encimiento- sin m=s formalidad /ue el endoso
respecti@o- . los endosatarios se sustituir=n de ;ec;o en los derec;os . o,ligaciones de los
endosantes- /uedando siempre dic;os endosantes responsa,les del cumplimiento de las o,ligaciones
directamente+
'a cancelacin . los a,onos en un documento de prenda pretoria de,er=n ;acerse en am,os
e0emplares- de suerte /ue no @aldr= la anotacin del uno sin la correspondiente anotacin en el otro+
En caso de pErdida- e?tra@>o o destruccin de cual/uiera de los dos documentos- se e?tender=n
duplicados- llenando las mismas formalidades /ue para el otorgamiento de cual/uier otro t>tulo de
crEdito+
*m,os documentos se e?tender=n en el papel sellado correspondiente- como si fueran pagarEs-
pudiEndose ;a,ilitar el papel comAn con el empleo de tim,res m@iles+
%encido el plaDo de la prenda- el acreedor- sin necesidad de notificacin alguna al deudor- pedir= al
0ueD la @enta en su,asta pA,lica del o,0eto materia de la prenda- . el la decretar=- ;aciendo /ue un
corredor- o en su defecto un agente de negocios- practi/ue el a@alAoC . mandar= pu,licar en un
peridico de la localidad o- en su caso- por carteles fi0ados en la puerta del 0uDgado- un a@iso de la
su,asta- por tres d>as+
El a@iso contendr= la designacin de la prenda . su a@alAo+ (asados los tres d>as- el 0ueD @ender= la
prenda al me0or postor . entregar= el @alor de,ido al acreedor- con m=s los gastos de estas diligencias
. los intereses de los tres d>asC . el saldo- si lo ;u,iere- lo depositar= a la orden del deudor prendario+
Si el producto de la su,asta no alcanDare a cu,rir los gastos- los intereses de los tres d>as . el @alor de
la deuda- el acreedor podr= repetir contra el deudor- por el saldo+
%endida la prenda- se declarar= cancelado el resguardo /ue e?istiere en manos del deudor o de algAn
cesionario- . el 0ueD lo ;ar= pu,licar . dar= de ello una constancia al acreedor+
'a falsificacin o alteracin de un contrato de prenda ser= sancionada con las mismas penas
impuestas a los falsificadores de moneda+
)o se admitir= oposicin alguna para la @enta de la prenda cu.o plaDo ;a.a @encido+
En cual/uier estado de este procedimiento- se podr= suspenderlo- si se consigna ante el 0ueD el @alor
de la deuda- sus gastos e intereses+ El 0ueD entregar= estos @alores al acreedor- . reca,ar= de el la
prenda . el documento cancelado+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"11- 22!!- 2703
<urisprudencia$
&ERCERO (ER<#DIC*DO- Gaceta <udicial 11- 1!5"
CER&I:IC*DO DE DE(OSI&O O N*RR*)&- Gaceta <udicial 3- 1!"8
REM*&E DE (RE)D* I)D#S&RI*'- Gaceta <udicial 10- 1!60
*CREEDOR (RE)D*RIO- Gaceta <udicial !- 1!!0
*rt+ 563+ 'as prendas so,re na@es se reglan por las disposiciones especiales esta,lecidas en el 'i,ro
III+
*rt+ 565+ Es nula toda cl=usula /ue autorice al acreedor para apropiarse la prenda- o para disponer de
ella en otra forma /ue la prescrita en las precedentes disposiciones+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 22!8- 22!!- 2701- 2788
Seccin II De la prenda Especial de Comercio
)ota$ Seccin insertada por el *rt+ 5 del Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licada en Registro Oficial !!
de 8 de )o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565*+ 'a prenda especial de comercio solo podr= esta,lecerse a fa@or de un comerciante
matriculado . so,re los art>culos /ue @ende para ser pagados mediante concesin de crEdito al
comprador+ El contrato prendario se ;ar= constar por escrito en dos e0emplares- /ue corresponden el
uno para el @endedor . acreedor . el otro al comprador . deudor+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 228"
*rt+ 5654+ (ara /ue tenga @alor legal el contrato de prenda especial de comercio se lo registrar= en el
li,ro /ue al efecto lle@ar= el Registrador Mercantil del cantn- e?ceptuando en los cantones de Buito .
Gua.a/uil /ue lo lle@ar= el Registrador de (renda Especial de Comercio+ El contrato respecto de
terceros tendr= como fec;a de su otorgamiento la de la respecti@a anotacin o registro+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 565C+ En el contrato de prenda especial se ;ar= constar los nom,res de los contratantesC el lugar
. fec;a de la cele,racin del contratoC el nAmero de la matr>cula de comercio del acreedorC la cantidad
adeudadaC el interEs estipuladoC el plaDo de la o,ligacinC la enumeracin . descripcin de la prenda .
las seHales . especificaciones /ue puedan ser@ir para identificarlaC la ca,ecera cantonal
o parro/uia rural donde el deudor de,e conser@ar la prendaC la o,ligacin irrestricta de permitir /ue el
acreedor la e?amine cuando tenga a ,ien o de e?;i,irla cuando Este lo soliciteC .- el domicilio en /ue el
acreedor . el deudor de,an ser citados con moti@o del contratoC el domicilio del deudor ser= a/uel
donde de,e conser@arse la prenda+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565D+ El acreedor tendr= derec;o a dar por terminado el plaDo- si la prenda no fuere e?;i,ida en
el tErmino de cuarenta . oc;o ;oras- . en este caso o cuando se ;u,iere @encido el plaDo estipulado-
tendr= derec;o a pedir /ue la prenda se la @enda al martillo+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 22!!
*rt+ 565E+ El acreedor demandar= el remate ante el <ueD del lugar /ue se ;a.a determinado en el
contrato . a falta de indicacin- en el domicilio del deudor+ 'a demanda- acompaHada del e0emplar del
contrato de prenda . certificado del Registrador /ue acredite /ue no ;a sido cancelada- se presentar=
ante el 0ueD de lo ci@il- segAn la cuant>a- /uien dentro de las @einticuatro ;oras de /ue reci,a dic;a
peticin- dispondr= /ue se cite al deudor prendario- para /ue dentro del tErmino de dos d>as- ponga a
rdenes del 0uDgado la prenda+ En caso de /ue la citacin se ;iciera por ,oleta- Estas se de0ar=n en el
domicilio del deudor seHalado en el contrato- o en el nue@o lugar indicado segAn el *rt+ 53!* del
Cdigo (enal+ Si el deudor no depositare la prenda en el tErmino indicado- a menos /ue compro,are
/ue no la puede depositar de,ido a caso fortuito o fuerDa ma.or- el 0ueD de la causa remitir= lo actuado
al <ueD de lo penal- para los efectos pre@istos en el *rt+ 53!* del Cdigo (enal+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 66- 82- !2- !7- !5
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 10!
*rt+ 565:+ (uesta la prenda a disposicin del <ueD- Este ordenar= /ue la reci,a el martillador- /uien la
;ar= a@aluar por el perito /ue al efecto designare el <ueD+ El perito presentar= su informe en el tErmino
m=?imo de tres d>as . reci,ido /ue fuere- el martillador seHalar= d>a . ;ora para /ue tenga lugar el
remate+ El remate de,er= tener lugar despuEs de los oc;o d>as . antes de los /uince d>as de la fec;a
de seHalamiento+ Este seHalamiento . el a@alAo los pu,licar= el martillador en el 4olet>n de su oficina-
mediante carteles /ue los fi0ar= en lugares pA,licos durante los oc;o d>as anteriores a la fec;a del
remate . cuando menos- por una @eD en un peridico de la localidad+ El martillador ;ar= conocer con
oc;o d>as de anticipacin al acreedor . deudor en los domicilios seHalados por ellos para el efecto- el
a@alAo de la prenda . la fec;a en /ue se efectuar= el remate+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565G+ En el d>a . ;ora seHalados se proceder= a la su,asta acept=ndose las posturas /ue
cu,ran de contado por lo menos las dos terceras partes del a@alAo+
El interesado consignar= al ;acer su primera postura- en efecti@o o en c;e/ue certificado- el dieD por
ciento del @alor del a@alAo para responder por la /uie,ra del remate+ El acreedor puede ;acer posturas
con la misma li,ertad /ue cual/uier otra persona- . si no ;u,iere tercer>as coad.u@antes- /ue aleguen
ser preferentes a la prenda- podr= imputarla al @alor de su crEdito . no ;ar= la consignacin del dieD
por ciento+
Si no se presentaren posturas- el martillador seHalar= nue@o d>a . ;ora para el remate reci,iendo
posturas /ue cu,ran de contado por lo menos la mitad del a@alAo . si tampoco se presentaren
propuestas se @ol@er= a sacar a remate por tercera @eD . la especie se ad0udicar= definiti@amente al
me0or postor cual/uiera /ue sea el monto del precio ofrecido+
'o dispuesto en el presente art>culo se aplicar= para toda @enta /ue se @erifi/ue al martillo+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 565F+ 'as posturas se las presentar= @er,almente . ser=n pregonadas- . la ad0udicacin se ;ar=
en el mismo momento- al me0or postor- despuEs de tres aperci,imientos efectuados con un minuto de
inter@alo- si durante ese tiempo no se me0orare la Altima postura+
Fec;a la ad0udicacin en el mismo momento se entregar= a los dem=s postores las cantidades
depositadas conforme a lo dispuesto en el art>culo anterior+
Si dentro de las cuarenta . oc;o ;oras de @erificado el remate- el ad0udicatario no pagarE el precio de
la especie- la ad0udicacin /uedar= sin efecto por este slo ;ec;o . se a,rir= de nue@o la su,asta+
'a ,a0a del precio . los gastos /ue se causaren en el nue@o remate ser=n de cuenta del anterior
ad0udicatario- respondiendo para ello el dieD por ciento consignado en su propuesta+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565I+ En el d>a . ;ora seHalados para el remate se efectuar= la @enta- sin atender ni tramitar
reclamo ni oposicin alguna- sal@o el caso /ue el deudor depositare el capital e intereses adeudados .
los gastos ;ec;os en la su,asta- antes de ad0udicarse la prenda al postor+
Si se ;iciere dic;o depsito en pago de la o,ligacin- manifestando /ue se propondr= la accin 0udicial
correspondiente- el martillador depositar= dic;o @alor- deduciendo sus derec;os . los gastos de la
su,asta en la forma /ue determina el *rt+ 186 de la 'e. Org=nica de la :uncin <urisdiccional+ Si
dentro de los oc;o d>as posteriores al depsito efectuado por el deudor o tercero per0udicado- el
martillador fuere notificado por el <ueD respecti@o con la reclamacin- en@iar= al <uDgado el e?pediente
. el compro,ante de depsito a fin de /ue resuel@a so,re la reclamacin+
Si no ;u,iere reclamacin 0udicial o se @enciere el tErmino arri,a indicado- el martillador proceder= a
pagar al acreedor el capital- intereses . costas+ Si el @alor o,tenido del remate no fuere suficiente para
cu,rir esas o,ligaciones entregar= el total al acreedor- de0ando constancia de este particular en el
e?pedienteC por el contrario- si /uedare saldo fa@ora,le- lo entregar= al deudor+
El martillador de@ol@er= al <uDgado de origen para su arc;i@o- el e?pediente de todo lo actuado+
)ota$ %erificada la cita con la 'e. Org=nica de la :uncin <urisdiccional @igente+ )ota$ *rt>culo
agregado por Decreto Supremo )o+ 538E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de )o@iem,re de
1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 22!0- 2701
*rt+ 565<+Si durante el plaDo esta,lecido para el pago- el acreedor o deudor cam,iaren de domicilio- o
/uisieren seHalar otro lugar para las citaciones- comunicar=n este particular al <uDgado para /ue
notifi/ue dic;o cam,io a la otra parte contratante . al Registrador respecti@o- /uien anotar= el indicado
cam,io al margen de la inscripcin correspondiente+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565O+ El ;ec;o de no e?;i,ir- o entregar para su @enta el o,0eto dado en prenda- . cam,iar de
lugar de conser@acin seHalado en el contrato- ocasionando per0uicios a la otra parte- el destruirlo o
daHarlo dolosamente- el ena0enarlo- donarlo o darlo en prenda a otra persona sin la inter@encin del
acreedor- constitu.en infracciones /ue ser=n sancionadas de conformidad con el *rt+ 563 del Cdigo
(enal+
)ota$ %erificada cita del Cdigo (enal @igente+ )ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+ 538
E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de )o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565'+ El e0emplar del contrato entregado al acreedor prendario es t>tulo negocia,lesin m=s
formalidades /ue el endoso . la respecti@a anotacin al margen de la inscripcin del contrato ante el
Registrador+
'os a,onos a una o,ligacin prendaria de,er=n constar anotados en el e0emplar del acreedor- sin
per0uicio del reci,o /ue por el a,ono respecti@o est= o,ligado a otorgar al deudor+
'a cancelacin se ;ar= constar por el acreedor en el e0emplar /ue conser@a en su poder- /uien lo
entregar= al deudor para /ue con el o,tenga la cancelacin de la inscripcin de la prenda donde el
respecti@o Registrador+
Si por cual/uier moti@o no se pudiere ;acer la cancelacin en el e0emplar del acreedor- se la ;ar= en la
copia conferida por el Registrador- en la forma indicada por el art>culo siguiente . con ella se o,tendr=
la cancelacin en el correspondiente li,ro- a cargo de dic;o Registrador+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565M+ En caso de pErdida o destruccin de cual/uiera de los e0emplares del contrato- el
Registrador conferir= una copia de la inscripcin del mismo- /ue reemplaDar= al e0emplar destruido o
perdido- copia /ue conferir= a peticin de cual/uiera de los contratantes- por orden del <ueD
competente- pre@ia notificacin contraria+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565)+ Si el producto de la su,asta no alcanDare a cu,rir el capital- intereses . costas- el acreedor
podr= repetir- ante el mismo <ueD- en la @>a @er,al sumaria- por el saldo del @alor de su crEdito en otros
,ienes del deudor+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 565O+ 'a falsificacin- alteracin o mutilacin de un contrato de prenda- con el propsito de
per0udicar a la otra parte o a terceras personas- ser= sancionado en la forma esta,lecida en el *rt+ 776
del Cdigo (enal- por el respecti@o <ueD de lo (enal+
)ota$ %erificada cita del Cdigo (enal @igente+ )ota$ *rt>culo agregado por Decreto Supremo )o+ 538
E- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de )o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565(+ El acreedor prendario podr= ;acer efecti@a la o,ligacin desde su @encimientoC si no
e0erciere dic;a accin dentro de los tres aHos posteriores- caducar= el contrato sin /ue pueda alegarse
con@enio entre las partes contratantes para prorrogarlo- ni ;acer su,sistir la prenda caducada- /ue
/uedar= e?tinguida por la prescripcin+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 228"- 22!!
*rt+ 565B+El deudor puede cumplir con su o,ligacin en cual/uier tiempo- aAn antes del @encimiento
del plaDo estipulado pagando >ntegramente el capital . los intereses de,idos ;asta el d>a de la
cancelacin+ Si el acreedor re;usare aceptar el pago- el deudor podr= pagar por consignacin+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 565R+ Cancelado totalmente el crEdito- el deudor presentar= el contrato de prenda cancelado por
el acreedor- o la copia de la sentencia e0ecutoriada o resolucin definiti@a /ue ;u,iere declarado
e?tinguida la o,ligacin- al Registrador para /ue cancela la inscripcin en el li,ro respecti@o+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 565S+ 'os comerciantes matriculados /ue esta,lecieren el sistema de @entas a plaDos o por
cuotas so,re la mercader>a @endida- /uedan facultados para ;acer constar sus contratos en
formularios impresos /ue reAnan adem=s de las condiciones generales- los siguientes re/uisitos$ El
nom,re del comerciante o de la casa o esta,lecimiento comercial /ue efectAa la @entaC am,os
e0emplares lle@ar=n en la parte superior una misma numeracin . constar= indicada la forma como se
pagar=n las cuotas o di@idendos . si se esta,leciere el sistema de cupones o documentos se indicar=
su nAmero+
El @endedor podr= agregar en el e0emplar /ue /ueda en su poder un nAmero de cupones igual a las
cuotas o di@idendos /ue de,e pagar el deudor- cupn en el /ue constar=- cuando menos- la referencia
al contrato- el @alor de la cuota o di@idendos- su nAmero . la fec;a de @encimiento+
&am,iEn podr= estipularse /ue el comprador suscri,a o,ligaciones por los @alores de cada cuota o
di@idendo de pago- con su fec;a de @encimiento de acuerdo con el contrato+
*l pagar cada di@idendo el @endedor entregar= el cupn o documento- segAn el caso de,idamente
cancelado- sin /ue sea necesario en esta modalidad- la anotacin del a,ono en el e0emplar del
@endedor+
Si el acreedor se negare a cancelar el contrato de prenda el deudor ocurrir= al <ueD competente- con el
e0emplar de su contrato . los cupones o documentos de,idamente cancelados- para /ue- con
notificacin del acreedor- o,tenga la orden para la cancelacin ante el Registrador+
El acreedor podr= solicitar al <ueD el remate de la prenda- en el caso de /ue el deudor estu@iere en
mora en el pago de cupones o documentos por m=s de dos meses+ Con la solicitud acompaHar=
o,ligatoriamente el contrato de prenda con la totalidad de los cupones o documentos impagos-
inclusi@e los /ue estu@ieren por @ender+
Si el deudor antes del remate cu,riere el @alor de las cuotas o di@idendos en mora m=s los gastos- no
se realiDar= la su,asta . se entregar= la cosa al deudor- continuando @igente el contrato+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565&+ 'a Corte Superior de <usticia con sede en Buito . Gua.a/uil designar= para dic;os
cantones un Registrador de (renda Especial de Comercio- /ue durar= tres aHos en su cargo . podr=
ser indefinidamente reelegido+ Dic;o Registrador tendr= a su cargo el Registro de los contratos de
prenda especial de comercio+
(ara ser Registrador de (renda Especial de Comercio se re/uerir= las mismas normas legales /ue
e?isten para este Altimo+
'os derec;os /ue el Registrador de (renda Especial de Comercio perci,a- ser=n los mismos /ue fi0a el
arancel de derec;os 0udiciales para el Registrador Mercantil+
En los dem=s cantones de la RepA,lica el 'i,ro de Registro de (renda Especial de Comercio estar= a
cargo de los Registradores Mercantiles del respecti@o cantn+
El Registrador lle@ar= de,idamente foliado . empastado el 'i,ro de Registro de (renda Especial de
Comercio- en el cual se inscri,ir=n por fec;a de presentacin los contratos de prenda especial de
comercio- de,iendo a cada contrato conferirse el nAmero /ue cronolgicamente le corresponde-
de0ando constancia el Registrador en los dos e0emplares el nAmero del orden de registro . la fec;a de
su inscripcin+
)o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ 1"6- 1"8
*rt+ 565#+ 'os contratos de prenda especial de comercio pagar=n como Anico impuesto el de tim,res-
/ue ser=n por el monto /ue determina la 'e. de &im,res- de acuerdo con su cuant>a- pero cuando se
;a.an suscrito o,ligaciones para el pago de cada cuota o di@idendo- el contrato pagar= tim,res como
cuant>a indeterminada . los documentos con relacin a la cuant>a de cada uno de ellos+ 'os
documentos de,er=n adem=s inscri,irse en la respecti@a <efatura (ro@incial de Recaudaciones- de
acuerdo con las normas /ue e?isten al respecto para los pagarEs . letras de cam,io+
)o@iem,re de 1!"7+
*rt+ 565%+ Si so,re la cosa dada en prenda reca.ere orden de retencin- secuestro o em,argo- el
@endedor demandar= el remate de la prenda- pidiendo adem=s /ue se cancelen las medidas
asegurati@as o pre@enti@as+
(ara el efecto acompaHar= el e0emplar del contrato . certificado del Registrador de /ue no ;a sido
cancelado+ El <ueD dentro del mismo 0uicio . sin m=s tr=mite dispondr= /ue la cosa sea entregada al
martillador para su remate- /uien cumplir= para ello con las disposiciones de 'e.+
Si del @alor de la su,asta- una @eD pagado el crEdito . los gastos del remate /uedare un saldo lo
pondr= a disposicin del <ueD /ue dispuso la retencin- secuestro o em,argo+ Igualmente- /ueda
o,ligado el martillador- a poner a disposicin de dic;o <ueD la prenda- caso de /ue no se rematar= por
;a,er pagado el deudor su crEdito prendario o por cual/uier otro acuerdo entre el @endedor .
comprador- a menos /ue el <ueD /ue orden la medida- ordenare /ue la entregue al propietario+
)o@iem,re de 1!"7+
Seccin III De la prenda agr>cola e industrial
*rt+ 56"+ &anto la prenda agr>cola como la prenda industrial- son un derec;o de prenda constituido
so,re los ,ienes especificados en esta Seccin- los /ue no de0an de permanecer en poder del deudor+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 5!5- 62!- 630
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 276"- 2788
<urisprudencia$
REC#RSO DE FECFO- Gaceta <udicial 15- 1!50
*rt+ 566+ Cuando en esta Seccin se usa la pala,ra Imue,lesI- se comprenden todos o algunos de los
,ienes enumerados en los *rts+ 568 . 56!+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 583- 585
*rt+ 568+ 'a prenda agr>cola puede constituirse Anicamente so,re los siguientes ,ienes$
a2 *nimales . sus aumentosC ,2 :rutos de toda clase- pendientes o cosec;adosC c2 (roductos
forestales . de industrias agr>colasC .- d2 Ma/uinarias . aperos de agricultura+
*rt+ 56!+ 'a prenda industrial puede constituirse Anicamente so,re los siguientes ,ienes$
a2 Ma/uinarias industrialesC ,2 Instalaciones de e?plotacin industrialC c2 Ferramientas . utensilios
industrialesC d2 Elementos de tra,a0o industrial de cual/uier claseC e2 *nimales destinados al ser@icio de
cual/uiera industriaC .- f2 (roductos /ue ;a.an sido transformados industrialmente+
*rt+ 580+ (ara /ue pueda constituirse prenda agr>cola so,re frutos aAn no cosec;ados- . prenda
agr>cola o industrial so,re otros productos no o,tenidos toda@>a- . so,re o,0etos mue,les /ue segAn el
*rt+ "11 del Cdigo Ci@il- se consideran inmue,les por su destino- de,e o,tenerse permiso del
acreedor ;ipotecario- si se ;alla ;ipotecada la finca+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 585- 58"- 588- !3!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 228"- 270!- 2722
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 6!8
*rt+ 581+ &odo contrato de prenda agr>cola o de prenda industrial de,e constar por escrito+ (uede
otorgarse por escritura pA,lica- o por documento pri@ado 0udicialmente reconocido+ Se inscri,ir= en los
registros especiales correspondientes /ue se lle@ar=n por el Registrador Mercantil en cada cantn- .
/ue se denominar=n Registro de (renda *gr>cola- . Registro de (renda Industrial+ El Registrador
certificar= el registro del contrato inscri,iendo la respecti@a nota en el propio documento+ Se ;ar=
constar en el registro una lista de los mue,les empeHados+
Si Estos estu@ieren en diferentes cantones- se registrar= el contrato en todos ellos+
'os contratos de prenda agr>cola o de prenda industrial no surtir=n efecto entre las partes- ni respecto
de terceros- sino desde la fec;a del registro+
Concordancias$
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE (RE)D* I)D#S&RI*'- Gaceta <udicial 3- 1!53
*rt+ 582+ El /ue /uisiere empeHar ganado- registrar= una marca o seHal en el Registro de (renda
*gr>cola- . aplicar= dic;a marca o seHal a todo el ganado comprendido en la prenda+ En el contrato se
;ar= constar la clase- edad- se?o- marca o seHal- calidad . nAmero del ganado+
*rt+ 587+ El traspaso del derec;o de prenda agr>cola o industrial se efectuar= con la entrega del t>tulo-
en el /ue se ;ar= constar la transferencia- su fec;a . el nom,re del cesionario- con la firma del
acreedor cedente+
(ero no surtir= efecto respecto del deudor- ni de terceros- sino en @irtud de la notificacin al deudor-
/ue se ;ar= en la forma prescrita por el *rt+ !8 del Cdigo de (rocedimiento Ci@il+ Si el crEdito fuere de
menor cuant>a- la notificacin se ;ar= por el 0ueD respecti@o+
Cada transferencia se registrar= en el Registro de (renda *gr>cola o de (renda Industrial del cantn
correspondiente- segAn el caso- . el Registrador escri,ir= en el mismo documento del contrato- frente a
la cesin- la nota de ;a,er sido Esta registrada+
)ota$ %erificada la cita con el Cdigo de (rocedimiento Ci@il %igente+
Concordancias$
*rt+ 583+ El deudor puede e?tinguir su o,ligacin en cual/uier tiempo antes de /ue @enDa- pagando
>ntegramente el capital . los intereses de,idos- m=s el interEs de un mes adicional+ Si el acreedor
re;usa aceptar el pago- el deudor puede pagar por consignacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1517- 1587- 15!2- 1"06- 1"13- 1"15- 1"1"- 2106- 2108- 2117
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 806- 808- !"8
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 50- 2!0- 2!5
*rt+ 585+ (agado el crEdito totalmente- o e?tinguida la deuda de cual/uier otro modo- el deudor
presentar= al Registrador Mercantil el contrato de prEstamo cancelado o la copia de la sentencia en
/ue se ;u,iere declarado e?tinguida la o,ligacin- con el certificado de la e0ecutoria- para /ue cancele
la inscripcin en el Registro- . le de un certificado de la cancelacin+ El Registrador ;ar= constar en el
Registro la fec;a en /ue se cancel el contrato . la manera como se e?tingui la deuda+
Concordancias$
*rt+ 58"+'os derec;os del acreedor prendario prescri,en en dos aHos contados desde el @encimiento
del plaDo+
*rt+ 586+)ota$ Derogado por el *rt+ 30 del Decreto Supremo )o+ 1385- pu,licado en Registro Oficial
158 de 11 de )o@iem,re de 1!""+
*rt+ 588+ El deudor est= o,ligado a cuidar de los o,0etos empeHados . responder= de ellos+ Si los
frutos no se ;an cosec;ado- o los aumentos no se ;an producido- el cuidado del deudor se e?tender=
por todo el tiempo necesario ;asta /ue se ;aga la cosec;a o se realice el aumento- . se cancele el
contrato+
El acreedor prendario tendr= derec;o en todo tiempo a e?igir al deudor /ue le me0ore la prenda si las
cosas /ue la constitu.en se perdieren o deterioraren en tErminos de no ser suficientes para la
seguridad de la deuda- a no ser /ue consienta en /ue se le de otra seguridad e/ui@alente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1358- 1388- 15"3- 15"5- 22!"
*rt+ 58!+ Si el acreedor e?igiere /ue se aseguren los o,0etos empeHados- se ;ar= e?tender la pliDa a
fa@or de el- a fin de /ue pueda co,rar el seguro en caso de daHo- . reem,olsarse en cuanto sea
posi,le el monto del prEstamo . gastos+
*rt+ 5!0+ El deudor puede @ender los frutos de los o,0etos empeHados- . los o,0etos mismosC pero no
podr= entregarlos sin el consentimiento escrito del acreedor- o sin ;a,er pagado totalmente la deuda .
cancelado el contrato+
El deudor /ue @endiere los frutos de los o,0etos empeHados o los o,0etos mismos- sin dar a@iso al
comprador de la e?istencia del contrato de prenda- incurrir= en las penas determinadas en el *rt+
5!2+
*rt+ 5!1+ 'os o,0etos empeHados no podr=n remo@erse del lugar en /ue se efectAa la e?plotacin
agr>cola o industrial- sin el consentimiento del acreedor+ E?ceptAanse los animales- carros- @agones-
autom@iles u otros o,0etos seme0antes- /ue pueden remo@erse temporalmente con propsitos de su.o
relacionados con las la,ores de la finca o esta,lecimiento industrial+ 'a (olic>a impedir= la remocin no
autoriDada de tales o,0etos- si lo re/uiere el acreedor+ El deudor /uedar= su0eto a las penas
esta,lecidas en el siguiente art>culo- por remocin inde,ida de los o,0etos empeHados+
*rt+ 5!2+ El deudor /ue inde,idamente remue@a o permita /ue otro remue@a del lugar en /ue se
efectAan la e?plotacin agr>cola o industrial- o /ue por su negligencia causare la desaparicin o
deterioro de los mismos- los cam,iare- a,andonare o diere en garant>a como su.os ,ienes agr>colas
o industriales /ue no le perteneDcan- ser= reprimido en la forma /ue determina el *rt+ 563 del Cdigo
(enal+
)ota$ %erificada la Cita al Cdigo (enal @igente+ )ota$ Sustituido por el *rt+ " del Decreto Supremo )o+
538- pu,licado en Registro Oficial !! de 8 de )o@iem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 5!7+El acreedor- personalmente o por medio de sus representantes- tiene el derec;o de
inspeccionar los o,0etos empeHados- cuando /uiera ;acerlo+ Si el deudor re;usa permitir la inspeccin-
el acreedor podr= pedir el au?ilio de la (olic>a+ 'os gastos de la inspeccin ser=n de cuenta del
acreedor+
*rt+ 5!3+ Si el deudor intentare ena0enar la finca o el inmue,le en el cual est=n los o,0etos dados en
prenda- o arrendarlos- o cele,rar respecto de ellos cual/uier otro contrato /ue impli/ue el traspaso de
la tenencia de la finca o inmue,leno se inscri,ir= la respecti@a escritura ni se @erificar= la entrega de
la finca o inmue,lesin el consentimiento escrito . registrado del acreedor prendario+
Si en los casos mencionados en este art>culo el deudor intentare- por cual/uier medio- eludir sus
o,ligaciones- el acreedor podr= pedir el secuestro de la finca o inmue,le- o /ue el 0ueD lo entregue en
anticresis 0udicial o prenda pretoria- para administrarlo . pagarse con sus frutos+ 'a concesin del
secuestro . de la prenda pretoria se regir= por las disposiciones del Cdigo de (rocedimiento Ci@il
so,re secuestro+
Caducar= el secuestro si el acreedor no pide el remate de la prenda dentro de /uince d>as contados
desde la fec;a del @encimiento del plaDo+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ !"- 322- 326- 8!6- 8!8- !0"- !06
*rt+ 5!5+ 'os o,0etos empeHados no pueden ser em,argados por otros acreedores- a menos /ue los
;a.a empeHado o comprendido en ;ipoteca por contrato anterior+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 87!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1380- 1"73- 27"6- 27"8
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"6
<urisprudencia$
(RE)D* *GRICO'* E I)D#S&RI*'- Gaceta <udicial 7- 1!"8
*rt+ 5!"+ Si no se paga el crEdito a su @encimiento- el acreedor puede pedir al 0ueD el remate de los
o,0etos empeHados+ *compaHar= a su solicitud el respecti@o contrato . un certificado del Registrador
Mercantil /ue acredite /ue aAn no ;a sido cancelado+
Cumplidos estos re/uisitos- el 0ueD ordenar= el em,argo de la prenda . su @enta en pA,lica su,asta
conforme al *rt+ 567+ Si los frutos empeHados no se ;an cosec;ado toda@>a- ni se ;an realiDado los
aumentos dados en prenda- se em,argar=n las sementeras- los animales- las m=/uinas- los =r,oles .
dem=s o,0etos cu.os productos son materia de la prenda+
Se notificar= al deudor la orden de em,argo+ El procedimiento no podr= suspenderse- si el deudor no
consigna en pago el @alor de la deuda- intereses . costas+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 87!
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1380- 1"73- 27"6- 27"8
CODIGO &RI4#&*RIO- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"6
<urisprudencia$
DERECFO DE' *CREEDOR (RE)D*RIO- Gaceta <udicial 123- 1!1"
REM*&E DE (RE)D*- Gaceta <udicial 8- 1!55
*rt+ 5!6+ Del producto de la @enta de la prenda- se pagar=n el capital- los intereses . las costas- con la
preferencia /ue a la prenda corresponde+
Si el producto de la @enta no ,astare para el pago del capital- los intereses . las costas- el acreedor
podr= pedir- en el mismo 0uicio- el remate de otros ,ienes suficientes del deudorC pero en el precio de la
@enta de Estos- no goDar= de la antedic;a preferencia+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"11- 22!!- 2703
<urisprudencia$
C*'I:IC*CIO) DE CREDI&OS- Gaceta <udicial 110- 1!15
*rt+ 5!8+ Si la prenda asegurare @arios crEditos- el pago se ;ar= segAn el orden de inscripcin+
*rt+ 5!!+ &odo reclamo de tercero- o toda tercer>a fundada en el dominio de las cosas dadas en
prenda- de,er= ir acompaHado del respecti@o t>tulo /ue comprue,e plenamente el dominio en /ue se
funde- sin lo cual ser= rec;aDado de plano- la demanda o el reclamo+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "8- 3!2- 3!6 CODIGO &RI4#&*RIO-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 165- 166- 273
<urisprudencia$
COM(R*%E)&* *)&ES DE I)SCRI(CIO) DE '* (RE)D*- Gaceta <udicial 5- 1!63 &ERCERIS&*
E) REM*&E DE (RE)D* I)D#S&RI*'- Gaceta <udicial 7- 1!68 &ERCERO (ER<#DIC*DO- Gaceta
<udicial !- 1!80
*rt+ "00+ Si el acreedor reci,iere la finca o el esta,lecimiento industrial en prenda pretoria- perci,ir=
por la administracin el ;onorario /ue el 0ueD seHalare+
Seccin I% Disposicin comAn
*rt+ "01+ En lo /ue no estu@iere determinado en este &>tulo- . en cuanto no sea contrario a sus
disposiciones- se aplicar=n las del Cdigo Ci@il relati@as al contrato de prenda+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 228"- 2286- 2288- 228!- 22!0- 22!1- 22!2- 22!7- 22!3- 22!5- 22!"-
22!6- 22!8- 22!!- 2700- 2701- 2702- 2707- 2703- 2705- 270"- 2706- 2708
&I&#'O L%I DE '* :I*)G*
*rt+ "02+ 'a fianDa es mercantil- aAn cuando el fiador no sea comerciante- si tiene por o,0eto asegurar
el cumplimiento de una o,ligacin mercantil+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 71 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1358- 2278- 22"2-
2285 CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 2" CODIGO &RI4#&*RIO-
CODI:IC*CIO)- *rts+ 238
*rt+ "07+ De,e cele,rarse necesariamente por escrito- cual/uiera /ue sea su importe+ *rt+ "03+ El
fiador puede estipular una retri,ucin por la responsa,ilidad /ue toma so,re s+
Concordancias$
*rt+ "05+ El fiador mercantil responde solidariamente- como el deudor principal+ (or consiguiente- no
puede in@ocar el ,eneficio de e?cusin ni el de di@isin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 333- 5"8 CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 17!3 CODIGO CI%I' 1'I4RO
I%2- *rts+ 1516- 1518- 151!- 1520- 1521- 1522- 1527- 1523- 1525- 152"- 1526- 1528- 152!- 1570- 1571-
1572-
1577- 1573- 1575- 157"- 1576- 1578- 157!- 1531- 1!!!- 20!2- 2216- 225!
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 100- 103- 386- 55!- 565- 56"- !56
<urisprudencia$
SO'ID*RID*D MERC*)&I'- Gaceta <udicial !- 1!!6
&I&#'O L%II DE' SEG#RO
)ota$ 1+ *rt>culos "0" al "7" . art>culos "8" al 622- derogados por art>culo !0 de Decreto Supremo
)o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+ )ota$ 2+ *rt>culos "76 al "85
derogados por art>culo 112 de Decreto Supremo )o+ 1551- pu,licado en Registro Oficial 536 de 21 de
<ulio de 1!"5+ )ota$ 7+ *rt>culos "76 al "85 derogados por art>culo 116 de la Codificacin de la 'e.
General de CompaH>as de Seguros- dada por Resolucin de Superintendencia de 4ancos "60!S-
pu,licada en Registro Oficial 87 de 17 de MarDo de 1!"6+ )ota$ 3+ %er 'e. General de Seguros 'e.
)o+ 63- pu,licada en Registro Oficial 2!0 de 7 de *,ril de 1!!8- en Mdulo 4ancario+ )ota$ 5+ El &>tulo
L%II del 'i,ro Segundo del Cdigo de Comercio- sustituido >ntegramente por Decreto Supremo )o+
1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7- cu.o te?to . secuencia se e?presa
a continuacin+
DE' CO)&R*&O DE SEG#RO
C*(I&#'O I Disposiciones Generales
SECCIO) I Definiciones . elementos del contrato de seguro
*rt+ 1+ El seguro es un contrato mediante el cual una de las partes- el asegurador- se o,liga- a cam,io
del pago de una prima- a indemniDar a la otra parte- dentro de los l>mites con@enidos- de una pErdida o
un daHo producido por un acontecimiento inciertoC o a pagar un capital o una renta- si ocurre la
e@entualidad pre@ista en el contrato+
)ota$ *rt>culo sustituido por Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
<urisprudencia$
)*&#R*'EG* DE' CO)&R*&O DE SEG#RO- Gaceta <udicial 2- 1!87
*rt+ 2+ Son elementos esenciales del contrato de seguro$
1+ El aseguradorC 2+ El solicitanteC 7+ El interEs asegura,leC
3+ El riesgo asegura,leC 5+ El monto asegurado o el l>mite de responsa,ilidad del asegurador- segAn
el casoC "+ 'a prima o precio del seguroC .- 6+ 'a o,ligacin del asegurador- de efectuar el pago del
seguro en todo o en parte- segAn la e?tensin del siniestro+
* falta de uno o m=s elementos- el contrato de seguro es a,solutamente nulo+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 7+ (ara los efectos de esta 'e.- se considera asegurador a la persona 0ur>dica legalmente
autoriDada para operar en el Ecuador- /ue asume los riesgos especificados en el contrato de seguroC
solicitante a la persona natural o 0ur>dica /ue contrata el seguro- sea por cuenta propia o por la de un
tercero determinado o determina,le /ue traslada los riesgos al aseguradorC asegurado es la interesada
en la traslacin de los riesgosC .- ,eneficiario- es la /ue ;a de perci,ir- en caso de siniestro- el producto
del seguro+
#na sola persona puede reunir las calidades de solicitante- asegurado . ,eneficiario+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 30- 31- 5"3
*rt+ 3+ Denom>nase riesgo el suceso incierto /ue no depende e?clusi@amente de la @oluntad del
solicitante- asegurado o ,eneficiario- ni la de la del asegurador- . cu.o acaecimiento ;ace e?igi,le la
o,ligacin del asegurador+ 'os ;ec;os ciertos- sal@o la muerte- . los f>sicamente imposi,les no
constitu.en riesgo . son- por tanto e?traHos al contrato de seguro+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 5+ Se denomina siniestro la ocurrencia del riesgo asegurado+
Diciem,re de 1!"7+
SECCIO) II De la pliDa
*rt+ "+ El contrato de seguro se perfecciona . prue,a por medio de documento pri@ado /ue se
e?tender= por duplicado . en el /ue se ;ar=n constar los elementos esenciales+ Dic;o documento se
llama (liDaC Esta de,e redactarse en castellano . ser firmada por los contratantes+
'as modificaciones del contrato o pliDa- lo mismo /ue su reno@acin de,en tam,iEn ser suscritas por
los contratantes+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 13"1- 15"1
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!- 1!1- 1!2
<urisprudencia$
(O'IG* DE SEG#RO- Gaceta <udicial 2- 1!67
(O'IG* DE SEG#ROS- Gaceta <udicial !- 1!65
*rt+ 6+ &oda pliDa de,e contener los siguientes datos$
a2 El nom,re . domicilio del aseguradorC ,2 'os nom,res . domicilios del solicitante- asegurado .
,eneficiarioC c2 'a calidad en /ue actAa el solicitante del seguroC d2 'a identificacin precisa de la
persona o cosa con respecto a la cual se contrata el seguroC e2 'a @igencia del contrato- con indicacin
de las fec;as . ;oras de iniciacin . @encimiento- o el modo de determinar unas . otrasC f2 El monto
asegurado o el modo de precisarloC g2 'a prima o el modo de calcularlaC ;2 'a naturaleDa de los riesgos
tomados a su cargo por el aseguradorC i2 'a fec;a en /ue se cele,ra el contrato . la firma de los
contratantesC 02 'as dem=s cl=usulas /ue de,en figurar en la pliDa de acuerdo con las disposiciones
legales+
'os ane?os de,en indicar la identidad precisa de la pliDa a la cual correspondenC . las reno@aciones-
adem=s- el per>odo de ampliacin de la @igencia del contrato original+
Diciem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
ELCE(CIO) DE O4'IG*CIO) DE (O'IG* DE SEG#RO- Gaceta <udicial 3- 1!67
*rt+ 8+ 'a pliDa solo puede ser nominati@a o a la orden+ 'a cesin de la pliDa nominati@a en ningAn
caso produce efecto sin pre@ia aceptacin del asegurador+ Este puede ;acer @aler frente al cesionario
o endosatario en su caso- o ante /uien pretenda apro@ec;arse de sus ,eneficios- las e?cepciones /ue
tu@iere contra el solicitante- contra el asegurado o contra el ,eneficiario+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !+ )i la pliDa de seguro- ni los dem=s documentos /ue la modifican o adicionan- prestan mErito
e0ecuti@o contra el asegurador- sino en los siguientes casos$
1+ En los seguros de @ida dotales- una @eD cumplido el respecti@o plaDoC .- 2+ En los seguros de @ida-
en general respecto de los @alores de rescate+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ ""- 317
SECCIO) III Del o,0eto del seguro
*rt+ 10+ Con las restricciones legales- el asegurador puede asumir todos o algunos de los riesgos a
/ue estEn e?puestos la cosa asegurada o el patrimonio o la persona del asegurado- pero de,en
precisarse en tal forma /ue no /uede duda respecto a los riesgos cu,iertos . a los e?cluidos+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 11+El dolo- la culpa gra@e . los actos meramente potestati@os del asegurado son inasegura,les+
&oda estipulacin en contrario es a,solutamente nula+ Igualmente- es nula la estipulacin /ue tenga
por o,0eto garantiDar al asegurado contra las sanciones de car=cter penal o policial+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"6- 1363- 1365
SECCIO) I% De los derec;os . o,ligaciones de las partes
*rt+ 12+ Si el solicitante cele,ra un contrato de seguro a nom,re a0eno sin tener poder o facultad legal
para ello- el interesado puede ratificar el contrato aAn despuEs de la @erificacin del siniestro+
El solicitante de,er= cumplir todas las o,ligaciones deri@adas del contrato ;asta el momento /ue se
produDca la ratificacin o la impugnacin por parte del tercero+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 17+Si el seguro se estipula por cuenta a0ena- el solicitante tiene /ue cumplir con las o,ligaciones
emanadas del contrato- sal@o a/uellas /ue por su naturaleDa no pueden ser cumplidas sino por el
asegurado+
'os derec;os deri@ados del contrato corresponden al asegurado . aun/ue el solicitante tenga la pliDa
en su poder- no puede ;acer @aler esos derec;os sin e?preso consentimiento del mismo asegurado+
(ara efectos de reem,olso de las primas pagadas al asegurador . de los gastos del contrato- el
solicitante tiene el pri@ilegio so,re las sumas /ue el asegurador de,a pagar al asegurado+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"3- 13"5- 13""
*rt+ 13+ El solicitante del seguro est= o,ligado a declarar o,0eti@amente- el estado de riesgo- segAn el
cuestionario /ue le sea propuesto por el asegurador+ 'a reticencia 1sic2 o la falsedad acerca de
a/uellas circunstancias /ue- conocidas por el asegurador- lo ;u,ieran ;ec;o desistir de la cele,racin
del contrato- o induc>dolo a estipular condiciones m=s gra@osas- @ician de nulidad relati@a el contrato
de seguro- con la sal@edad pre@ista para el seguro de @ida en el caso de ine?actitud en la declaracin
de la edad del asegurado+
Si la declaracin no se ;ace con su0ecin a un cuestionario determinado- los @icios enumerados en el
inciso anterior producen el mismo efecto- siempre /ue el solicitante encu,ra culpa,lemente
circunstancias /ue agra@en o,0eti@amente la peligrosidad del riesgo+
'a nulidad de /ue trata este art>culo se entiende saneada por el conocimiento- de parte del asegurador-
de las circunstancias encu,iertas- antes de perfeccionarse en contrato- o despuEs- si las acepta
e?presamente+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"6- 15"2- 1587- 1"!6- 1"!!- 1600- 1666- 166!- 16!8
*rt+ 15+ Rescindido el contrato por los @icios a /ue se refiere la disposicin anterior- el asegurador
tiene derec;o a retener la prima por el tiempo transcurrido de acuerdo a la tarifa de corto plaDo+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 1"+ El asegurado o el solicitante- segAn el caso- est=n o,ligados a mantener el estado del riesgo+
En tal @irtud- de,e notificar al asegurador- dentro de los tErminos pre@istos en el inciso segundo de este
art>culo- todas a/uellas circunstancias no pre@isi,les /ue so,re@engan con posterioridad a la
cele,racin del contrato . /ue impli/uen agra@acin del riesgo o modificacin de su identidad local-
conforme al criterio esta,lecido en el *rt+ 13+
El asegurado o el solicitante- segAn el caso- de,e ;acer la notificacin a /ue se alude en el precedente
inciso con antelacin no menor de dieD d>as a la fec;a de la modificacin del riesgo- si Esta depende
de su propio ar,itrio+ Si le es e?traHa- dentro de los tres d>as siguientes a a/uel en /ue tenga
conocimiento de ella+ En am,os casos- el asegurador tiene derec;o a dar por terminado el contrato o a
e?igir un a0uste en la prima+
'a falta de notificacin produce la terminacin del contrato- pero el asegurador tendr= derec;o a
retener- por concepto de pena- la prima de@engada+
)o es aplica,le la sancin de /ue trata el inciso anterior si el asegurador conoce oportunamente la
modificacin del riesgo . consiente en ella e?presamente- por escrito+
'a sancin tampoco es aplica,le a los seguros de @ida+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 16+ El solicitante del seguro est= o,ligado al pago de la prima en el momento de la suscripcin del
contrato+ En el seguro cele,rado por cuenta de terceros- el solicitante de,e pagar la prima- pero el
asegurador podr= e?igir su pago al asegurado- o al ,eneficiario- en caso de incumplimiento de a/uel+
El pago /ue se ;aga mediante la entrega de un c;e/ueno se reputa @=lido sino cuando Este se ;a
;ec;o efecti@o- pero sus efectos se retrotraen al momento de la entrega+
El primer inciso de este art>culo no es aplica,le a los seguros de @ida+
Diciem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE SEG#RO- Gaceta <udicial 3- 1!"8
(O'IG* DE SEG#RO (*G*D* CO) CFEB#E- Gaceta <udicial 7- 1!88
*rt+ 18+El pago de la prima de,e ;acerse en el domicilio del asegurador o en el de sus representantes
o agentes de,idamente autoriDados para reci,irla+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 1!+ El contrato de seguro- e?cepto el de @ida- puede ser resuelto unilateralmente por los
contratantes+ (or el asegurador- mediante notificacin escrita al asegurado en su domicilio con
antelacin no menor de dieD d>asC por el asegurado- mediante notificacin escrita al asegurador-
de@ol@iendo el original de la pliDa+ Si el asegurador no pudiere determinar el domicilio del asegurado-
le notificar= con la resolucin mediante tres a@isos /ue se pu,licar=n en un peridico de ,uena
circulacin del domicilio del asegurador- con inter@alo de tres d>as entre cada pu,licacin+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1505- 15"1- 1"07- 1817- 1815
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 67- 82- !7
<urisprudencia$
<#ICIO E<EC#&I%O- Gaceta <udicial 7- 1!53
*rt+ 20+ El asegurado o el ,eneficiario est=n o,ligados a dar a@iso de la ocurrencia del siniestro- al
asegurador o a su representante legal autoriDado- dentro de los tres d>as siguientes a la fec;a en /ue
;a.an tenido conocimiento del mismo+ Este plaDo puede ampliarse- m=s no reducirse- por acuerdo de
las partes+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 21+ Igualmente est= o,ligado el asegurado a e@itar la e?tensin o propagacin del siniestro . a
procurar el sal@amento de las cosas amenaDadas+ El asegurador de,e ;acerse cargo de los gastos
Atiles en /ue raDona,lemente incurra el asegurado en cumplimiento de estas o,ligaciones- . de todos
a/uellos /ue se ;agan con su a/uiescencia pre@ia+ Estos gastos en ningAn caso pueden e?ceder del
@alor de la suma asegurada+
'o dispuesto en este art>culo no se aplica a los seguros de personas+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 22+ Incum,e al asegurado pro,ar la ocurrencia del siniestro- el cual se presume producido por
caso fortuito- sal@o prue,a en contrario+ *simismo incum,e al asegurado compro,ar la cuant>a de la
indemniDacin a cargo del asegurador+ * Este incum,e- en am,os casos- demostrar los ;ec;os o
circunstancias e?clu.entes de su responsa,ilidad+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE SEG#RO- Gaceta <udicial 12- 1!""
ELC'#SIO) DE' SEG#RO- Gaceta <udicial 6- 1!6!
*rt+ 27+ El asegurador no est= o,ligado a responder- en total . por cual/uier concepto- sino ;asta
concurrencia de la suma asegurada+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 23+ El asegurado o el ,eneficiario pierden sus derec;os al co,ro del seguro- por incumplimiento
de las o,ligaciones /ue les corresponder>a en caso de siniestro- conforme a los *rts+ 20 . 21- si as> se
estipula e?presamente en la pliDa+
(ero la mala fe del asegurado en la reclamacin o compro,acin del derec;o al pago de determinado
siniestro- o de su importe- causa la sancin esta,lecida en el inciso primero- aAn a falta de estipulacin
contractual+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 25+'as acciones contra el asegurador de,en ser deducidas en el domicilio de Este+ 'as acciones
contra el asegurado o el ,eneficiario- en el domicilio del demandado+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 2"+'as acciones deri@adas del contrato de seguro- prescri,en en dos aHos a partir del
acontecimiento /ue les di origen+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
C*(I&#'O II De los seguros de daHos
SECCIO) I Disposiciones comunes
*rt+ 26+ (uede ser o,0eto de contrato de seguros contra daHos todo interEs econmico /ue una
persona tenga en /ue no se produDca un siniestro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 28+'a a@er>a- merma o pErdida de una cosa- pro@eniente de @icio propio- no est=n comprendidos
dentro de los riesgos asumidos por el asegurador+
EntiEndese por @icio propio- el germen de destruccin o deterioro /ue lle@an en s> las cosas por su
propia naturaleDa o destino- aun/ue se las suponga de la me0or calidad en su especie+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 2!+ El interEs econmico de,e e?istir desde la fec;a en /ue el asegurador asume el riesgo ;asta
el del siniestro /ue condiciona la o,ligacin a su cargo+ 'a desaparicin del interEs lle@a consigo la
cesacin o e?tincin del seguro- sin per0uicio de lo dispuesto en el inciso 2o+ del art>culo
77+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 70+ Si la pErdida o el deterioro de la cosa asegurada se consuma por accidente ocurrido antes-
pero /ue continAe ;asta despuEs de @encido el tErmino del seguro- los aseguradores responden del
siniestro+ M=s si el accidente se inicia antes de /ue los riesgos ;a.an empeDado a correr por cuenta de
los aseguradores . continAa despuEs- Estos no son responsa,les por dic;o siniestro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 71+ En los casos en /ue no sea posi,le ;acer la estimacin pre@ia en dinero del interEs
asegurado- el @alor del seguro puede estipularse li,remente por los contratantes+ (ero el a0uste de la
indemniDacin se ;ar= guardando a,soluta su0ecin a lo estatuido en el art>culo siguiente+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 72+ Respecto del asegurado- los seguros de daHos son contratos de simple indemniDacin- . en
ningAn caso pueden constituir para el fuente de enri/uecimiento+ 'a indemniDacin puede a,arcar a la
@eD el daHo emergente . el lucro cesante- pero Este de,e ser o,0eto de un acuerdo e?preso+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 77+'a indemniDacin es pagadera en dinero- o mediante la reposicin- reparacin o reconstruccin
de la cosa asegurada- a opcin del asegurador+
El monto asegurado se entiende reducido- desde el momento del siniestro- en una cantidad igual a la
indemniDacin pagada por el asegurador+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 73+ 'a indemniDacin no puede e?ceder del @alor real del interEs asegurado en el momento del
siniestro- ni del monto efecti@o del per0uicio patrimonial sufrido por el asegurado o ,eneficiario- ni puede
so,repasar el l>mite de la suma asegurada+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 75+ En caso de e?ceso del seguro so,re el @alor real del interEs asegurado- de,e promo@erse su
reduccin por las partes mediante la de@olucin de la prima correspondiente al importe del e?ceso . al
per>odo no transcurrido del seguro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 7"+Cuando e?istan @arios seguros so,re el mismo riesgo- con di@ersos aseguradores- el
asegurado de,e comunicar el siniestro a todos los aseguradores- indicando a cada uno de ellos el
nom,re de los otros+ El asegurado puede pedir a cada asegurador la indemniDacin proporcional al
respecti@o contratoC las sumas co,radas en con0unto no pueden superar el monto del daHo+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 76+ En el caso de coe?istencia de seguros- la cuota correspondiente a un seguro ineficaD por
li/uidacin forDosa del asegurador- ser= soportada por los dem=s aseguradores en proporcin a la
cuant>a de sus respecti@os contratos- siempre /ue el asegurado ;a.a actuado de ,uena fe+
'a ,uena fe se presumir= si el asegurado ;a dado a@iso escrito a cada asegurador de los seguros
coe?istentes+
)ota$ %er *rt+ 101 de la 'e. General de CompaH>as de Seguros+ )ota$ *rt>culo sustituido por Decreto
Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 78+ El asegurador /ue ;a pagado una indemniDacin de seguro se su,roga- por ministerio de la
'e.- ;asta el monto de dic;a indemniDacin- en los derec;os del asegurado contra terceros
responsa,les del siniestro+ (ero el tercero responsa,le puede oponer al asegurador las mismas
e?cepciones /ue ;u,iere podido ;acer @aler contra el damnificado+
* peticin del asegurador- el asegurado de,e ;acer todo lo /ue estE a su alcance para garantiDarle la
@ia,ilidad de la accin su,rogatoria+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1"23- 1"25- 1"2"
*rt+ 7!+ El asegurador no puede e0ercer la accin su,rogatoria contra ninguna de las personas cu.os
actos u omisiones den origen a responsa,ilidad del asegurado de acuerdo con las le.es- ni contra el
causante del siniestro /ue- respecto del asegurado- sean parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad- ni contra el cn.uge separado o di@orciado+
(ero esta norma no tiene efecto si tal responsa,ilidad pro@iene de dolo o culpa gra@e o si est=
amparada por un contrato de seguro+ En este Altimo caso la accin su,rogatoria estar= limitada- en su
alcance- de acuerdo con los tErminos de dic;o contrato+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 30+ )o ;all=ndose asegurado el @alor real del interEs- en los casos en /ue Este es suscepti,le de
una estimacin raDona,le- el asegurador solo est= o,ligado a indemniDar el daHo a prorrata en
proporcin a la cantidad asegurada . la /ue no lo est=+
Sin em,argo- las partes pueden estipular /ue el asegurado no soporte parte alguna de la pErdida o
deterioro sino en el caso de /ue el monto de Estos e?ceda de la suma asegurada+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 31+ El asegurador /ue ;a.a sido notificado 0udicialmente por cual/uier acreedor prendario o
;ipotecario del asegurado- no puede pagar a Este la indemniDacin en caso de siniestro- sino en la
parte /ue e?ceda al @alor de los crEditos- mientras Estos no fueren cancelados+ (ero son @=lidos los
pagos ;ec;os al asegurado antes de la notificacin 0udicial+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 32+ 'a transmisin a t>tulo uni@ersal del interEs asegurado- o de la cosa a /ue est= @inculado el
seguro- de0a su,sistente el contrato a nom,re del ad/uirente- a cargo de /uien /ueda el cumplimiento
de las o,ligaciones cu.a e?igi,ilidad se ;alla pendiente en el momento de la transmisin+ Si son @arios
los ;erederos o ad/uirentes- todos son solidariamente responsa,les por dic;as o,ligaciones+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ !!7- 1125- 1260
*rt+ 37+ 'a transmisin a t>tulo singular del interEs asegurado- o de la cosa a /ue est= @inculado el
seguro- produce autom=ticamente la e?tincin del contrato- a menos /ue su,sista un interEs
asegura,le en ca,eDa del asegurado+ En este caso- su,siste el contrato en la medida necesaria para
proteger tal interEs- siempre /ue el asegurador no prefiera darlo por terminadoC si lo prefiere- tiene la
o,ligacin de de@ol@er la prima en proporcin al tiempo no corrido+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 33+ El asegurador tiene derec;o a oponer al cesionario legal o con@encional del seguro todas las
e?cepciones oponi,les al cedente+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ !!
*rt+ 35+ *l asegurado o ,eneficiario- segAn el caso- no le est= permitido el a,andono de las cosas
aseguradas- con ocasin de un siniestro- sal@o acuerdo entre las partes contratantes+
Diciem,re de 1!"7+
SECCIO) II Del seguro de incendio
*rt+ 3"+ El asegurador contra el riesgo de incendio responde por los daHos materiales causados a los
,ienes asegurados- por incendio- es decir por llamas o por simple com,ustin- o por ra.o+
Responde igualmente cuando tales daHos sean consecuencia de las medidas adoptadas para e@itar la
propagacin del siniestro+
Diciem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE SEG#RO CO)&R* I)CE)DIO- Gaceta <udicial 13- 1!56
CO)&R*&O DE SEG#RO CO)&R* I)CE)DIO- Gaceta <udicial 3- 1!"2
SEG#RO CO)&R* I)CE)DIO- Gaceta <udicial 2- 1!67
*rt+ 36+ El asegurador no responde- sal@o con@encin e?presa en contrario- de los daHos causados
por e?plosin- a menos /ue Esta sea efecto del incendio+
Si el incendio so,re@iene como consecuencia de la e?plosin- se entienden amparados Anicamente los
daHos /ue a/uel origine+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 38+ Sal@o pacto e?preso en contrario- no se comprenden dentro del riesgo asumido por el
asegurador los ,ienes ro,ados durante el siniestro o despuEs del mismo+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 3!+ El asegurador no responde de las pErdidas o daHos /ue sean ocasionados o /ue se
produDcan como consecuencia de terremoto- tem,lor- erupcin @olc=nica u otra con@ulsin de la
naturaleDa- sal@o pacto en contrario+
Diciem,re de 1!"7+
SECCIO) III Del seguro de responsa,ilidad ci@il
*rt+ 50+ En los seguros de responsa,ilidad ci@il- el asegurador de,e satisfacer- dentro de los l>mites
fi0ados en el contrato- las indemniDaciones pecuniarias /uede acuerdo con las le.es- resulte o,ligado
a pagar el asegurado- como ci@ilmente responsa,le de los daHos causados a terceros- por ;ec;os
pre@istos en el contrato+
Diciem,re de 1!"7+
<urisprudencia$
(O'IG* DE :IDE'ID*D- Gaceta <udicial 5- 1!5!
*rt+ 51+ Sal@o pacto en contrario- corren a cargo del asegurador- dentro de los l>mites de la garant>a
pactada- los ;onorarios . gastos de toda clase /ue se produDcan con moti@o de la defensa ci@il del
asegurado- incluso contra reclamaciones infundadas+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 52+ Es pro;i,ido al asegurado- ,a0o pena de pErdida del derec;o a la indemniDacin- realiDar
transacciones- arreglos e?tra0udiciales o cual/uier otro acto /ue tienda a reconocer su responsa,ilidad-
sin pre@ia . e?presa apro,acin del asegurador+ Sin em,argo- esta pro;i,icin no rige en caso de /ue
el asegurado sea compelido a declarar ,a0o 0uramento acerca de los ;ec;os constituti@os del siniestro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 57+ El seguro de responsa,ilidad ci@il no es un seguro a fa@or de terceros+ El damnificado carece-
en tal @irtud- de accin directa contra el asegurador+
Este principio no o,sta para /ue el asegurador adopte las pro@idencias /ue estime conducentes a fin
de e@itar /ue el asegurado o,tenga del contrato ganancias o lucro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 53+ Es nulo- de nulidad a,soluta- el seguro de responsa,ilidad profesional cuando la profesin .
su e0ercicio no estEn reconocidos por el Estado o cuando- al momento de cele,rarse el contrato- el
asegurado no sea legalmente ;=,il para e0ercer la profesin+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 55+ 'os seguros so,re riesgos del tra,a0o- mencionados en el Cdigo de &ra,a0o- se asimilan a los
seguros de responsa,ilidad ci@il+
Diciem,re de 1!"7+
SECCIO) I% Del seguro de transporte terrestre
*rt+ 5"+ *dem=s de los elementos e?igidos en el *rt+ 2- la pliDa de seguro de transporte terrestre de,e
contener$
1+ El nom,re del porteador . su domicilioC 2+ 'a forma como de,e ;acerse el transporteC 7+ 'a
indicacin del lugar donde de,en ser reci,idos los o,0etos asegurados para la carga- . el lugar donde
;a de ;acerse la entrega- es decir- el tra.ecto aseguradoC 3+ 'a calidad espec>fica de los efectos
asegurados- con e?presin del nAmero de ,ultos . las marcas /ue tu@ieren+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 56+ 'a responsa,ilidad del asegurador principia desde el momento en /ue las mercanc>as /uedan
a disposicin del porteador . conclu.e con la llegada de las mismas al destino indicado en la pliDa+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 58+ El asegurador gana la prima desde el momento en /ue los riesgos empieDan a correr por su
cuenta+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 5!+ El asegurador responde de los daHos causados por culpa o dolo de los encargados de la
recepcin- transporte o entrega de los o,0etos asegurados- sin per0uicio de la accin su,rogatoria a /ue
tiene derec;o de conformidad con el *rt+ 78 de esta 'e.+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ "0+ El seguro de transporte comprende todos los riesgos in;erentes al transporte terrestre- pero el
asegurador no est= o,ligado a responder por los deterioros causados por el transcurso del tiempo- ni
por los riesgos e?presamente e?cluidos en el contrato+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ "1+ El certificado de seguro de transporte puede ser nominati@o- a la orden o al portador+ 'a
cesin del certificado nominati@o puede ;acerse aAn sin el consentimiento del asegurador- a menos
/ue se estipule lo contrario+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ "2+ En el monto asegurado se puede incluir- para efectos de la indemniDacin- adem=s del costo
de las mercader>as en el lugar de destino- un porcenta0e adicional por concepto de lucro cesante+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ "7+ (or ser incompati,les con la naturaleDa espec>fica del seguro de transporte- no se aplican a
este contrato los *rts+ 6 e2- 1! . 37 de esta 'e.+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ "3+ En los casos no pre@istos en esta Seccin se aplicar= las disposiciones so,re el seguro
mar>timo+
Diciem,re de 1!"7+
C*(I&#'O III De los seguros de personas
SECCIO) I Disposiciones comunes
*rt+ "5+ &oda persona tiene interEs asegura,le$
a2 En su propia @idaC ,2 En la de las personas a /uienes pueda reclamar alimentos de acuerdo con el
*rt+ 7"0 del Cdigo Ci@ilC .- c2 En la de a/uellas cu.a muerte puede apare0arle un per0uicio econmico
aun/ue Este no sea suscepti,le de una e@aluacin e?acta+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ ""+ En los seguros de personas- el @alor del interEs asegura,le no tiene otro l>mite /ue el /ue
li,remente le asignen las partes contratantes+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1353- 15"1
*rt+ "6+ 'os amparos accesorios de gastos /ue tengan car=cter de daHo patrimonial- como gastos
mEdicos- cl>nicos- /uirArgicos o farmacEuticos- son suscepti,les de indemniDacin . se regulan por las
normas relati@as a los seguros de daHos+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ "8+ Es ,eneficiario a t>tulo gratuito a/uel cu.a designacin tiene por causa la simple li,eralidad del
solicitante o asegurado+ En los dem=s casos- el ,eneficiario lo es a t>tulo oneroso+ * falta de
estipulacin en contrario- se presume /ue el ,eneficiario ;a sido designado a t>tulo gratuito+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ "!+ * falta de ,eneficiario- tienen derec;o al seguro los ;erederos del asegurado+ Estos tienen
tam,iEn derec;o al seguro- si el asegurado . el ,eneficiario mueren simult=neamente o en las
circunstancias pre@istas en el *rt+ 61 del Cdigo Ci@il+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ !!7- 1238
*rt+ 60+Son derec;os personales e intransmisi,les del asegurado los de ;acer . re@ocar la
designacin de ,eneficiario+
El asegurado no puede re@ocar la designacin de ,eneficiario a t>tulo oneroso mientras su,sista el
interEs /ue la leg>tima- a menos /ue dic;o ,eneficiario consienta e?presamente en la re@ocacin+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 1271- 1302- 1373
*rt+ 61+ El ,eneficiario a t>tulo gratuito carece durante la @ida del asegurado- de un derec;o propio en
el seguro de @ida contratado a su fa@or+ Ese derec;o lo tiene solo el ,eneficiario a t>tulo oneroso- pero
no puede disponer de el sin consentimiento escrito del asegurado+
Con la muerte del asegurado nace o se consolida- segAn el caso- el derec;o del ,eneficiario+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 62+ 'a cesin del seguro . el cam,io de ,eneficiario solo son oponi,les al asegurador si Este los
;a aceptado e?presamente+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 67+ Si el ,eneficiario- como autor o como cmplice- ;u,iese pro@ocado intencionalmente la muerte
del asegurado- pierde el derec;o a co,rar el @alor del seguro+ En este caso- el asegurador de,e pagar
el respecti@o @alor de rescate del seguro- si lo ;u,iere- a los dem=s ,eneficiarios o a /uien legalmente
corresponda+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
CODIGO (E)*'- *rts+ 31- 32- 37
SECCIO) II De los seguros de @ida
*rt+ 63+ 'a primera prima es pagadera al momento de la suscripcin del contrato de seguroC las dem=s
primas son pagaderas por anticipado o dentro del mes siguiente a la fec;a de cada @encimiento+ El
asegurador no tiene derec;o para e?igirla por la @>a 0udicial+
'a falta de pago de la prima producir= la caducidad del contrato- a menos /ue sea procedente la
aplicacin del *rt+ 6" de esta 'e.+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 65+ 'as primas pueden ser mensuales- trimestrales- semestrales o anuales- . las respecti@as
tarifas de,en ser apro,adas por la Superintendencia de 4ancos+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 6"+ 'os seguros de @ida no se consideran caducados- una @eD /ue ;a.an sido pagadas las primas
correspondientes a los dos primeros aHos de su @igencia- sino cuando el @alor de las primas atrasadas-
o el de los prEstamos efectuados con sus intereses e?cedan el @alor de rescate de la pliDa+ Se
e?ceptAan de esta disposicin los seguros temporales en caso de muerte- sean indi@iduales o de
grupo- . otros /ue fueren e?presamente autoriDados por la Superintendencia de 4ancos+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 66+'as pliDas de,en contener la ta,la de @alores garantiDados- apro,ada por la Superintendencia
de 4ancos- con indicacin de los ,eneficios reducidos a /ue tiene derec;o el asegurado al final de
cada per>odo anual- a partir del segundo aHo+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 68+En los seguros de @ida contra el riesgo de muerte- solo pueden e?cluirse el suicidio @oluntario o
in@oluntario del asegurado ocurrido durante los dos primeros aHos de @igencia del contrato+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 6!+ Son @=lidos los seguros con0untos- en @irtud de los cuales- dos o m=s personas- mediante un
mismo contrato- se aseguren rec>procamente- una en ,eneficio de otra u otras+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 80+ *un/ue el asegurador prescinda del e?amen mEdico- el asegurado no /ueda e?ento de las
o,ligaciones a /ue se refiere el *rt+ 13 ni de las sanciones a /ue su infraccin da lugarC pero el
asegurador no puede alegar la nulidad por error en la declaracin pro@eniente de ,uena fe e?enta de
culpa+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 81+ &ranscurridos dos aHos en @ida del asegurado- desde la fec;a del perfeccionamiento del
contrato o de la re;a,ilitacin- el seguro de @ida es indisputa,le+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 82+ Dentro de los cinco aHos posteriores a la fec;a en /ue caduca la pliDa- el asegurado puede
o,tener la re;a,ilitacin de la misma- siempre /ue cumpla con los re/uisitos /ue para el efecto de,e
contener el contrato de seguro+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 87+ En ningAn caso el asegurador puede re@ocar unilateralmente el contrato de seguro de @ida+
Diciem,re de 1!"7+
Concordancias$
*rt+ 83+ El error so,re la edad del asegurado no anula el seguro- a menos /ue la @erdadera edad del
asegurado a la fec;a de emitirse la pliDa estu@iese fuera de los l>mites pre@istos por las tarifas del
asegurador+ Si la edad real es ma.or /ue la declarada- el @alor del seguro se reduce
proporcionalmente en relacin matem=tica con la prima efecti@amente pagadaC si la edad real es
menor- el @alor del seguro se aumenta proporcionalmente en la forma antes indicada+
Diciem,re de 1!"7+
C*(I&#'O I% Del reaseguro
*rt+ 85+ El reaseguro es una operacin mediante la cual el asegurador cede al reasegurador la
totalidad o una parte de los riesgos asumidos directamente por el+
Reasegurador es la persona o entidad /ue otorga el reaseguroC puede tam,iEn llamarse cesionario o
aceptante+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 8"+ El asegurador en cual/uier momento puede reasegurar los riesgos /ue ;u,iere asegurado+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 86+ El reaseguro no modifica las o,ligaciones asumidas por el asegurador- ni da al asegurado
accin directa contra el reasegurador+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ 88+'a li/uidacin forDosa del reasegurado carece de toda influencia en el a0uste de la
indemniDacin a cargo del reasegurador+
Diciem,re de 1!"7+
C*(I&#'O % Disposicin &ransitoria
*rt+ 8!+ 'a Superintendencia de 4ancos proceder= a la re@isin de todas las pliDas apro,adas de las
CompaH>as de Seguros /ue operan en el Ecuador- para /ue sus condiciones se a0usten a las
disposiciones de este Decreto+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !0+ Buedan derogados los art>culos "0" al "7" . "8" al 622 del Cdigo de Comercio codificado
por la Comisin 'egislati@a . todas las disposiciones /ue se opongan al presente Decreto+
Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !1+ De la e0ecucin de este Decreto /ue entrar= en @igencia desde la fec;a de su promulgacin en
el Registro Oficial- enc=rguese el seHor Ministro de Comercio . 4anca+
Diciem,re de 1!"7+
&I&#'O L%III
DE '* (RESCRI(CIO)
*rt+ 627+ 'as acciones /ue no tengan un plaDo determinado por este Cdigo para ser deducidas en
0uicio- prescri,ir=n- segAn su naturaleDa- con arreglo a las disposiciones del Cdigo Ci@il+
<urisprudencia$
SEG#RO CO)&R* I)CE)DIO- Gaceta <udicial 5- 1!"7
'I4RO &ERCERO DE' COMERCIO M*RI&IMO
&I&#'O I DE '*S )*%ES
*rt+ 623+ Se considera na@e- para los efectos de este 'i,ro- todo ,u/ue destinado a traficar por mar-
de un puerto a otro del pa>s o del e?tran0ero+
4a0o la pala,ra na@e se comprenden- adem=s del casco . la /uilla del ,u/ue- los apare0os
correspondientes a el+
El nom,re de apare0o designa los palos- ,otes- anclas- ca,les- 0arcias- @elamen- m=stiles- @ergas .
todos los dem=s o,0etos fi0os o sueltos /ue- sin formar parte del cuerpo de la na@e- son indispensa,les
para su ser@icio- manio,ra . na@egacin+
)o se comprenden en el- el armamento /ue no sea de uso ;a,itual de la na@e- ni las @ituallas .
pertrec;os+
*rt+ 625+ 'a propiedad de las na@es- o parte de ellas- de,e transferirse por escritura pA,lica+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1&I&#'O (RE'IMI)*R2- *rts+ 16 CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 37" CODIGO CI%I'
1'I4RO II2- *rts+ "8"- "!5- 617 CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1560- 161"- 1618- 161!- 1623- 1630-
1631- 1637- 1635- 1650 CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 1"3 CODIGO
DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 265
*rt+ 62"+(ara ad/uirir la na@e por prescripcin- se re/uiere- a m=s de t>tulo . ,uena fe- el transcurso
de cinco aHos- contados en la forma /ue esta,lece el *rt+ 2523 del Cdigo Ci@il+
:altando t>tulo traslaticio de dominio- solo podr= ad/uirirse la propiedad de la na@e por la prescripcin
e?traordinaria de /uince aHos /ue seHala el *rt+ 2526 del Cdigo citado+
El capit=n no puede ad/uirir por prescripcin la propiedad de la na@e /ue go,ierna a nom,re de otro+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 587- 583- 5!3- 5!5- 5!"- "!1- "!2- "!7- 605- 621 CODIGO CI%I'
1'I4RO I%2- *rts+ 1380- 27!8
*rt+ 626+ 'as na@es son consideradas como ,ienes mue,les+ Sin em,argo- ellas responden de las
deudas del propietario pri@ilegiadas so,re la misma na@eC . pueden ser perseguidas en poder de
tercero por los respecti@os acreedores+
Concordancias$
CODIGO DE DERECFO I)&ER)*CIO)*' (RI%*DO S*)CFEG DE 4#S&*M*)&E- *rts+ 10"- 112-
117
*rt+ 628+Sal@o lo dispuesto en el *rt+ 71- literal f2- de la Constitucin (ol>tica- son crEditos pri@ilegiados
so,re las na@es o su precio- . por el orden con /ue @an enumerados- los siguientes$
1+ 'os gastos de 0usticia . otros- ;ec;os para llegar a la @entaC 2+ 'os gastos de au?ilios dados a la
na@e /ue se ;alla,a en peligro en su Altimo @ia0eC 7+ 'o /ue de,a la na@e por derec;os de puerto o
cuales/uier otros legalmente esta,lecidosC 3+ 'os salarios de los depositarios . guardianes de la na@e
. cual/uier otro gasto ;ec;o para su conser@acin- desde su entrada en el puerto despuEs de su Altimo
@ia0e ;asta su @enta- . el al/uiler de los almacenes donde se ;a.an custodiado sus apare0os .
pertrec;osC 5+ 'as cantidades prestadas al capit=n por necesidad urgente de la na@e durante el Altimo
@ia0e- . el @alor de las mercader>as /ue el ;a.a @endido por la misma causaC "+ 'as sumas de,idas por
las pro@isiones empleadas en la construccin de la na@e- cuando Esta no ;a.a ;ec;o @ia0e algunoC . si
.a ;u,iere na@egado- las deudas /ue se ;a.an contra>do para repararla- apare0arla . pro@eerla para el
Altimo @ia0eC 6+ 'as cantidades prestadas a la gruesa- antes de la salida de la na@e- so,re el casco-
/uilla . apare0os- para su reparacin- pro@isin- armamento . e/uipoC 8+ El premio de los seguros
;ec;os para el Altimo @ia0e so,re el casco- /uilla . apare0os de la na@eC !+ 'as indemniDaciones
de,idas a los cargadores por falta de entrega- pErdida o a@er>a de las mercader>as- ocasionada por
culpa del capit=n o de la tripulacinC .- 10+ 'as otras acreencias a /ue ;a.a sido afectada
especialmente la na@e+
'os crEditos pri@ilegiados- comprendidos en un mismo nAmero- concurrir=n entre si a prorrata- en caso
de insuficiencia+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 2767- 2763- 2765- 276"- 2766
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 88- 10!- 21"- 301
*rt+ 62!+ (ara /ue gocen de pri@ilegio los crEditos mencionados en el art>culo anterior- de,en
compro,arse por los medios siguientes$
'os comprendidos en el nAmero 1o+- por tasaciones apro,adas por los 0uDgados competentesC
'os del nAmero 2o+- por certificacin de la autoridad /ue ;a.a presidido esta operacinC . a falta de
ella- por relacin apro,ada por el 0uDgado respecti@oC
'os del nAmero 7o+- por certificaciones de los 0efes de las respecti@as aduanasC
'os del nAmero 3o+- por relacin /ue aprue,e el 0ueD respecti@oC
'os del nAmero 5o+- por los reci,os suscritos por el capit=n- . por las relaciones de Este- confirmadas
con copia de la diligencia /ue acredite la necesidad del gasto- autoriDado por los principales indi@iduos
de la tripulacinC
'os del nAmero "o+- la @enta del ,u/ue- por documento pA,lico en /ue conste el contratoC los gastos de
construccin . otros- cuando la na@e no ;a.a ;ec;o @ia0e- por relacin suscrita ante testigos- por los
acreedores- . por el dueHo o armador de la na@eC los gastos ;ec;os para el Altimo @ia0e- por
facturas de los pro@eedores- con el reci,o del capit=n al pie- con tal de /ue se ;a.an depositado
duplicados de esas mismas facturas en la aduana antes de partir la na@e- o- a m=s tardar- dentro de los
tres d>as inmediatosC
'os del nAmero 6o+- por el documento /ue comprue,e el contrato- registrado o depositado segAn el *rt+
8!!C
'os del nAmero 8o+- por las pliDas- o por lo /ue conste de los li,ros de los corredoresC
'os del nAmero !o+- por sentencias 0udiciales o ar,itralesC .
'os del nAmero 10o- por documentos pA,lico /ue anotar= en la patente del ,u/ue- el administrador de
la respecti@a aduana en el Ecuador- o el cnsul ecuatoriano acreditado en pa>s e?tran0ero- . a falta de
Este- alguna autoridad del lugar+
*rt+ 670+ Se e?tingue la responsa,ilidad de la na@e en fa@or de los acreedores$
1+ (or la @enta de la na@e ;ec;a 0udicialmenteC .- 2+ Cuando despuEs de una @enta pri@ada ;a salido
la na@e de @ia0e- despac;ada a nom,re . riesgo del comprador- . ;an pasado sesenta d>as desde /ue
se ;iDo a la mar- sin /ue ;a.an ;ec;o oposicin los acreedores del @endedor+
'a oposicin apro@ec;a solo al acreedor /ue la ;aga+
*rt+ 671+ Si la @enta pri@ada de una na@e se ;ace estando en @ia0e- los acreedores del @endedor
conser@an sus derec;os so,re ella o so,re el precioC pero se e?tinguir=n si- ;a,iendo regresado la
na@e al puerto- sale de el- con arreglo al inciso segundo del art>culo anterior+
*rt+ 672+ En caso de /uie,ra del propietario- los acreedores por causa de la na@e ser=n preferidos en
el precio de ella- a los dem=s acreedores de la masa+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 738- 506- 50!
*rt+ 677+ (endientes las responsa,ilidades de la na@e- los acreedores pri@ilegiados o comunes podr=n
solicitar la resolucin de la @enta pri@ada- por falta de pago del precio- o la rescisin por ;a,er sido
e0ecutada la @enta en fraude de sus derec;os+
*rt+ 673+ 'a na@e cargada /ue estE para darse a la mar- despuEs de ;a,er reci,ido el capit=n los
despac;os necesarios para su salida- no puede ser em,argada a solicitud de ningAn acreedor- a
menos /ue la accin pro@enga de suministraciones ;ec;as para aprestarla . pro@eerla para ese mismo
@ia0e+ El em,argo se suspender= si se diere fianDa suficiente+
Concordancias$
*rt+ 675+ )o est=n su0etas a em,argo las na@es e?tran0eras surtas en puertos ecuatorianos- sino por
deudas contra>das en el territorio del Ecuador- por causa o en utilidad de las mismas na@es+
Concordancias$
&I&#'O II DE 'OS (RO(IE&*RIOS DE '* )*%E
*rt+ 67"+&oda persona con capacidad legal para ad/uirir puede ser propietaria de na@e ecuatorianaC
pero para ;acerla na@egar de,e pre@iamente cumplir las prescripciones de la 'e. so,re naturaliDacin
. ar/ueo de ,u/ues+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ 583- 5!5- 5!!
CO)S&I&#CIO) DE '* RE(#4'IC* DE' EC#*DOR 2008- *rts+ ""- 721
*rt+ 676+ Cuando la na@e perteneDca a @arios part>cipes- se seguir= el @oto de la ma.or>a en toda
deli,eracin /ue concierna al interEs comAn+ Constitu.e ma.or>a una porcin del interEs en la na@e
/ue e?ceda de la mitad de su @alor+
*rt+ 678+ 'os propietarios de na@e son responsa,les ci@ilmente de los actos del capit=n . de las
o,ligaciones /ue contraiga con relacin a la na@e . a la e?pedicinC pero podr=n li,erarse de esta
responsa,ilidad ;aciendo a,andono de sus intereses- en la na@e . en sus fletes+
El capit=n /ue fuere propietario o copropietario de la na@e- no podr= ;acer a,andono de ella+
*rt+ 67!+ El dueHo de una na@e armada en guerra /ue no participa o no es cmplice de los e?cesos
o delitos /ue cometa en alta mar la gente de guerra o la tripulacin- solo es responsa,le de la
indemniDacin por tales actos ;asta la cantidad por /ue ;a.a afianDado- adem=s del @alor de la na@e .
de sus fletes+
&I&#'O III DE' C*(I&*)
*rt+ 630+ El capit=n es el encargado del go,ierno . la direccin de la na@e- mediante una retri,ucin+
Es tam,iEn factor del propietario de la na@e . representante de los cargadores en todo lo relati@o al
interEs de la na@e . su carga- . al resultado de la e?pedicin+
*rt+ 631+ El capit=n es de li,re nom,ramiento del propietario+
Si el capit=n fuere copropietario de la na@e- en caso de despido- puede e?igir /ue los dem=s part>cipes
le compren al contado su parte- a@aluada por peritos+
*rt+ 632+ &oca al capit=n escoger las personas /ue de,en componer la tripulacin de acuerdo con el
propietario en cuanto al nAmero . calidad de los /ue de,en formarla+
*rt+ 637+ El capit=n es ci@ilmente responsa,le por culpa- impericia o negligencia en el cumplimiento de
sus de,eres- sin per0uicio de la pena a /ue se ;aga acreedor por fraude o dolo+
Es tam,iEn responsa,le de los ro,os cometidos por la tripulacin- sal@o sus derec;os contra los
culpados- . de los daHos causados por las riHas de la gente de mar- . por sus faltas en el ser@icio de la
na@e- a menos /ue 0ustifi/ue /ue puso en e0ercicio su autoridad para preca@erlas- impedirlas .
corregirlas oportunamente+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 13"6- 1365- 1381- 15"7- 1563- 156!- 1"86- 1"!7- 1615- 16"6- 2126-
2136
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 508- 510- 5"1- 1000
CODIGO (E)*'- *rts+ 7- 13- 77- 550
*rt+ 633+ *ntes de admitir carga a ,ordo- el capit=n de,e reconocer o ;acer reconocer la na@e en la
forma /ue determinen los reglamentos de marinaC . no se prestar= a dirigir el @ia0e- si la na@e no
estu@iere en estado de na@egar con seguridad+
*rt+ 635+ El capit=n u otro encargado ,a0o su responsa,ilidad- de,e dar reci,os pro@isionales- de los
o,0etos cu.a conduccin toma a su cargo- con especificacin de los en@ases- marcas . nAmeros
cuando lleguen a ,ordo de su na@e- para cam,iarlos oportunamente por los conocimientos de /ue se
;a,lara+
*rt+ 63"+ Se considerar= /ue los o,0etos ;an sido em,arcados en ,uena condicin- cuando no se
;aga mencin especial de lo contrario+
*rt+ 636+ El capit=n es responsa,le del deterioro o pErdida /ue sufra la na@e o el cargamento- a menos
/ue pro@enga del @icio propio de la cosa- o de culpa del em,arcador- de caso fortuito o de fuerDa
ma.or+
'a prue,a de este caso corresponde al capit=n+
*rt+ 638+ El capit=n /ue cargare mercader>as so,re la cu,ierta de la na@e sin consentimiento del
cargador- ser= responsa,le de todos los per0uicios /ue so,re@engan+
Esta disposicin no es aplica,le al comercio de ca,ota0e+
*rt+ 63!+)o podr= el capit=n cargar o,0etos por su propia cuenta sin pagar el flete . sin consentimiento
del propietario- o sin el de los fletadores- si la na@e fuere fletada en su totalidad+
*rt+ 650+ El capit=n /ue na@egare por cuenta de participacin en las utilidades- no podr= ;acer tr=fico
alguno por su cuenta particular+
En caso de contra@encin- perder= los o,0etos /ue ;a.a em,arcado- . se aplicar=n en ,eneficio de los
dem=s interesadosC independientemente de la responsa,ilidad del capit=n por los dem=s per0uicios /ue
cause+
*rt+ 651+ &an luego como estE cargada la na@e . pro@ista de todo lo necesario- el capit=n de,er=
emprender el @ia0e en el primer momento fa@ora,le- so pena de responder por los daHos . per0uicios
/ue la demora cause a los propietarios de la na@e . a los cargadores+
*rt+ 652+ Estando .a lista una na@e para darse a la mar- el capit=n . los indi@iduos de la tripulacin no
pueden ser detenidos por deudas+
Concordancias$
*rt+ 657+ Durante el @ia0e de,e el capit=n informar al propietario- cuantas @eces pueda- so,re el @ia0e .
el estado del ,u/ue+
*rt+ 653+ En el lugar donde morare el propietario de la na@e- no podr= el capit=n- sin consentimiento de
a/uel- ;acer reparos- ni comprar @elas- corda0es u otras cosas para la na@e- ni tomar dinero so,re su
casco- ni fletarla+
*rt+ 655+ Si- estando el capit=n en el mismo lugar con el propietario- se ;allare sin los medios
necesarios para despac;ar la na@e fletada o cargada- re/uerir= al propietario ante cual/uier 0ueD de
ci@il de primera instancia- para /ue suministre los fondosC . en caso de /ue no los consigne dentro de
@einticuatro ;oras- podr= el capit=n- con autoriDacin del mismo 0ueD- tomar por contrato a la gruesa- o
por otra especie de prEstamo- el dinero necesario por cuenta de la na@e+
*rt+ 65"+ Siempre /ue el capit=n- durante el @ia0e- se ;alle sin medios para costear en casos urgentes
las reparaciones o la pro@isin de cosas necesarias a la na@e- despuEs de ;acer constar la urgencia en
una diligencia firmada por los principales indi@iduos de la tripulacin- podr= tomar prestado a la gruesa-
so,re el casco- /uilla . apare0os de la na@e- o @ender o empeHar mercader>as suficientes- del
propietario- con preferencia- . en su defecto- de otros- pre@ia autoriDacin del 0ueD en el Ecuador . del
cnsul ecuatoriano en pa>s e?tran0ero- .- en su falta- de la autoridad /ue conoDca en asuntos
mercantiles+
El propietario de la na@e es responsa,le de las mercader>as empeHadas o @endidas- con arreglo al
precio corriente de las de igual especie . calidad en el lugar . tiempo de la descargaC o con arreglo al
precio a /ue fueron @endidas- si no llegare la na@e a su destino+
*rt+ 656+ El capit=n no tiene facultad para @ender la na@e sin poder especial del propietario- e?cepto el
caso de pro,arse- en forma legal- la in;a,ilidad de ella para na@egar+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 207"- 203"
*rt+ 658+ *ntes de salir de un puerto distinto del lugar en /ue reside el propietario- el capit=n le de,er=
dirigir por la @>a m=s corta una noticia firmada en /ue e?prese los efectos cargados- el precio de los
/ue el ;u,iere cargado por cuenta del propietario- las cantidades /ue ;u,iere tomado prestadas- el
interEs de ellas . los nom,res . domicilios de los prestamistas+
*rt+ 65!+ El capit=n podr= ;acer asegurar el @alor de los o,0etos /ue ;u,iere em,arcado por cuenta
del propietario . las cantidades /ue ;u,iere in@ertido por cuenta de la na@e- . dar= a@iso de ;a,erlo
;ec;o al remitir la noticia de /ue trata el art>culo anterior+
*rt+ 6"0+ En caso de naufragio- a@er>a o arri,ada forDosa- el capit=n est= en la o,ligacin- con los
oficiales e indi@iduos de la tripulacin- de dar por escrito un informe so,re todas las circunstancias del
suceso- dentro de las @einticuatro ;oras de su llegada a un puerto cual/uiera+ El informe se ratificar=
,a0o 0uramento- en los puertos de la RepA,lica- ante un <ueD de lo ci@il- . en pa>ses e?tran0eros- ante el
cnsul ecuatoriano- . en falta de Este- ante la autoridad competente del lugar+
El capit=n tomar= dos copias certificadas del informe de /ue trata el inciso anterior . de las diligencias
su,secuentesC remitir= por la @>a m=s directa una de ellas al propietario del ,u/ue- . guardar= la otra
para /ue sir@a de compro,ante al rendir cuentas+ 'as partes interesadas podr=n siempre rendir prue,a
en contrario+
<urisprudencia$
*%ERI* M*RI&IM*- Gaceta <udicial 27- 1888
*rt+ 6"1+DespuEs de cada @ia0e- el capit=n de,e rendir- al propietario de la na@e- cuenta compro,ada
de sus operaciones en el @ia0e- . entregar el saldo fa@ora,le al propietario+
*rt+ 6"2+ El propietario de,e e?aminar la cuenta inmediatamenteC apro,arla- si est= e?acta- . pagar sin
demora el saldo- si Este fuere fa@ora,le al capit=n+
&I&#'O I% DE' :'E&*ME)&O
Seccin I Del contrato de fletamento
*rt+ 6"7+ El contrato de fletamento de,e cele,rarse por escritoC . si fuere por documento pri@ado- se
;ar=n de el tantos e0emplares cuantas sean las partes interesadas+
De,e e?presar$
'a clase- nom,re . toneladas de la na@eC Su ,andera . el lugar de su matr>culaC El nom,re del capit=n
. de los contratantes- . su respecti@o domicilioC Si se fleta toda la na@e o parte de esa- la ca,ida- el
nAmero de toneladas o la cantidad- peso o medida /ue se o,ligan respecti@amente a cargar . reci,irC
'os lugares . tiempo con@enidos para la carga . descargaC El precio con@enido . el tiempo de su pagoC
'a indemniDacin /ue se pacte para los casos de demoraC .- Cual/uiera otra estipulacin en /ue
con@engan los contratantes+
*rt+ 6"3+ Si el tiempo de la carga . de la descarga no est= fi0ado en el contrato- se arregla segAn el
uso de la plaDa respecti@a+
Concordancias$
*rt+ 6"5+ Si el tiempo . modo de pago no est=n fi0ados en el contrato- el flete es e?igi,le ;ec;a /ue
sea la descarga+
<urisprudencia$
:ECF* DE (*GO DE' :'E&E M*RI&IMO- Gaceta <udicial "- 1!83
*rt+ 6""+ 'as na@es pueden ser fletadas por @ia0e- por mes o de cual/uier otra manera en /ue
con@engan los contratantes+
*rt+ 6"6+ El @ia0e se considera principiado desde la salida de la na@e del lugar donde principio a reci,ir
su carga- o del lugar donde tom el lastre- si de,i salir en lastre+
*rt+ 6"8+ Cuando la na@e es fletada por mes- no ;a,iendo pacto en contrario- se entiende /ue el plaDo
principia desde /ue se ;ace a la mar+
*rt+ 6"!+ Si el fletador no ;a puesto a ,ordo carga alguna en el tiempo fi0ado por el contrato- o por el
uso- en su caso- el fletante puede a su eleccin$
1+ E?igir la indemniDacin /ue ;a.a fi0ado el contrato para casos de demora- o la /ue fi0en peritos a
falta de con@enioC 2+ Dar por terminado el contrato . e?igir del fletador la mitad del flete estipuladoC .
7+ Emprender el @ia0e en lastre- setenta . dos ;oras despuEs de ;a,er ;ec;o notificar al fletadorC .
e?igir de Este- rendido el @ia0e- >ntegros el flete . las estad>as a /ue ;u,iere lugar+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!- 330- 537
*rt+ 660+ Cuando el fletador no ;a cargado sino parte de la carga en el tiempo fi0ado en el contrato- el
fletante tiene derec;o a elegir entre reclamar las indemniDaciones e?presadas en el art>culo anterior- .
emprender @ia0e con la parte del cargamento reci,ido- en los tErminos e?presados en el nAmero 7o+ del
mismo art>culo+
*rt+ 661+ Si la na@e ;u,iere salido del puerto con parte de la carga- en @irtud de lo dispuesto en el
art>culo anterior- . le so,re@iniere un caso de a@er>a gruesa- el fletante podr= e?igir del fletador- por
contri,ucin- las dos terceras partes de lo /ue le corresponder>a por lo /ue no cargo+
*rt+ 662+ Cuando el fletante tenga el derec;o de ;acer salir la na@e con parte de la carga- podr=
cargarla sin el consentimiento del fletador para asegurar el flete . la contri,ucin en el caso de a@er>a
gruesaC pero el ,eneficio del flete corresponder= al fletador- . ser= en su descargo la contri,ucin /ue
en la a@er>a corresponde a estas mercader>as+
*rt+ 667+ Si el fletador- sin ;a,er cargado nada- /uiere dar por terminado el contrato- antes de @encer
el plaDo estipulado para cargar- podr= ;acerlo pagando al fletante la mitad del flete con@enido+ Si
;u,iere cargado algo- pagar= adem=s los gastos de descarga . los per0uicios /ue cause esta
operacin+
'as reglas precedentes son aplica,les al desistimiento del fletamento por @ia0e redondoC . si Este fuere
por meses- se calcular= por peritos la duracin pro,a,le del @ia0e+
*rt+ 663+ Si el fletador cargare m=s de lo con@enido en el contrato- pagar= el flete del e?ceso- segAn el
precio estipulado en el mismo contrato+
*rt+ 665+ El capit=n puede poner en tierra- en el lugar de la carga- los efectos /ue encuentre en la
na@e em,arcados sin su consentimiento- o co,rar por ellos el flete m=s alto /ue se acostum,re en la
misma plaDa+
Concordancias$
*rt+ 66"+ El fletante /ue declare tener la na@e ma.or capacidad /ue la /ue tiene- es responsa,le de
los per0uicios /ue ocasione al fletadorC sal@o /ue el error no e?ceda de la cuadragEsima parte- o /ue la
declaracin estE conforme con la certificacin de ar/ueo+
*rt+ 666+ Si- fletada una na@e para ida . @uelta- retorna sin carga- o con carga incompleta por causa
del fletador- satisfar= Este el flete >ntegro+
*rt+ 668+ El fletador est= en la o,ligacin de entregar al fletante o al capit=n- en el plaDo de cuarenta .
oc;o ;oras despuEs de terminada la carga- los papeles . documentos prescritos por la 'e. para el
transporte de las mercader>as a menos /ue ;a.a con@enido en contrario+
Si el fletador no cumpliere esta o,ligacin- ser= responsa,le de los daHos . per0uicios- . el fletante o el
capit=n podr= ser autoriDado por el 0ueD- segAn las circunstancias- para descargar las mercader>as+
*rt+ 66!+ Siempre /ue la na@e sufriere retardo en su salida o en su na@egacin- o en el lugar de su
descarga- por ;ec;os del fletador- sufrir= Este los gastos de la demora+
*rt+ 680+ El fletante es responsa,le de los daHos . per0uicios /ue sufra el fletador- si la na@e no
pudiere reci,ir la carga en el tiempo fi0ado en el contrato o si ;u,iere retardo en la salida- o en la
na@egacin- o en el lugar de su descarga- por culpa del capit=n o del mismo fletante+
*rt+ 681+ Cuando una na@e ofrece tomar a flete la carga /ue se presente- el fletante o el capit=n podr=
fi0ar el tiempo durante el cual la reci,ir=+ DespuEs de este tiempo- la na@e de,er= salir con el primer
@iento o con la primera marea fa@ora,lesi no se pactare otra cosa entre el capit=n . los cargadores+
*rt+ 682+ Si una na@e ofrece tomar a flete la carga /ue se presente- . no ;an fi0ado tiempo para la
salida- cada uno de los cargadores podr= sacar su carga sin pagar flete- de@ol@iendo los conocimientos
/ue se ;u,ieren firmado . pagando los gastos de carga . descarga+
Sin em,argo- si la na@e est= .a cargada en m=s de las tres cuartas partes de su ca,ida- el capit=n est=
en la o,ligacin de salir en la primera ocasin fa@ora,lesi lo e?ige la ma.or>a de los cargadores- oc;o
d>as despuEs de la intimacin al efecto- sin /ue ninguno de los cargadores pueda retirar su carga+
*rt+ 687+ Si una na@e fuere detenida a su salida- durante el @ia0e o en el lugar de la descarga- por
;ec;o o negligencia del fletador o de algAn cargador- el fletador o cargador ser= responsa,le para con
el fletante- el capit=n . los otros cargadores- de los daHos . per0uicios- a los /ue /uedan afectas las
mercader>as cargadas+
*rt+ 683+ Si la na@e fuere detenida en el acto de la salida- durante el @ia0e o en el puerto de su
descarga- por culpa del capit=n- Este ser= responsa,le para con el fletador . los cargadores de los
daHos . per0uicios /ue sufran+
*rt+ 685+ En los casos de los dos art>culos precedentes- los daHos . per0uicios ser=n fi0ados por
peritos+
*rt+ 68"+ Si el fletador o cargador- sin consentimiento ni conocimiento del capit=n- pusiere a ,ordo
efectos de salida o de entrada pro;i,ida- o si causare por algAn otro ;ec;o il>cito per0uicios a la na@e- al
capit=n o a otros interesados- de,er=n indemniDarlesC . aAn en caso de /ue sus efectos fueren
confiscados- de,er= pagar el flete >ntegro . la a@er>a gruesa+
*rt+ 686+ Si el capit=n tu@iere /ue ;acer reparar la na@e durante el @ia0e- el fletador . el cargador
de,er=n esperar /ue la na@e estE reparada- o sacar sus efectos pagando el flete- los gastos de
descarga . de esti,a . la a@er>a gruesa- . restituir los conocimientos+ Si alguno de Estos ;u,iere sido
despac;ado .a- el desem,arco de los efectos solo podr= realiDarse por disposicin de 0ueD
competente- . ,a0o fianDa de /ue el fletador o cargador por las consecuencias /ue tengan los
conocimientos despac;ados+
Si la na@e fuere fletada por mes- no de,er= pagar flete durante la reparacinC ni aumento de flete- si la
na@e fuere fletada por @ia0e+
*rt+ 688+ Si la na@e no pudiere ser reparada- el capit=n de,er= fletar- por su cuenta- una o @arias
na@es para transportar las mercader>as al lugar de su destino sin poder e?igir aumento de flete+
Si el capit=n no pudiere conseguir na@es para el transporte- de,er= tomar todas las medidas
necesarias para /ue no sufran deterioro las mercader>as- . dar a@iso a los fletadores o cargadores-
para /ue ellos dispongan la traslacin de las mercader>as a su destino primiti@o- u otra cosa /ue
tengan por con@eniente+
En el primer caso- los fletadores o cargadores pagar=n el flete >ntegro- . los gastos de transporte ser=n
de cuenta del capit=nC en el segundo caso- pagar=n el flete proporcional ;asta el punto donde fue
interrumpido el @ia0e- . los gastos de a;> en adelante ser=n de su cuenta+
*rt+ 68!+ El Capit=n ser= responsa,le de daHos . per0uicios- . perder= el flete- si le pro,are /ue la
na@e antes de salir del puerto no se ;alla,a en estado de na@egar+ 'a prue,a es admisi,le no o,stante
las certificaciones . @isita de salida+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 2!- 330- 537
*rt+ 6!0+ Se de,er= el flete de las mercader>as de /ue el capit=n se ;a.a @isto precisado a disponer
para necesidades urgentes de la na@e- en los casos /ue le permite este Cdigo- si la na@e llegare a
,uen puertoC . en proporcin al camino ;ec;o- si naufragare+
*rt+ 6!1+ Se de,e el flete de las mercader>as arro0adas al mar para sal@ar la na@e- a reser@a de la
contri,ucin por a@er>a gruesa+
*rt+ 6!2+ Si estu@iere ,lo/ueado el puerto a /ue la na@e @a destinada- el capit=n- si no tiene rdenes
contrarias- de,e conducir el cargamento a uno de los puertos @ecinos de la misma nacin a /ue le
fuere posi,le . permitido a,ordar- . se de,e pagar el flete+
*rt+ 6!7+ )o se de,e el flete de las mercader>as pErdidas por naufragio o Da,orda- o apresadas por
enemigos o piratasC . si ;a sido pagado anticipadamente- de,e restituirse- a menos /ue ;a.a
con@encin en contrario+
*rt+ 6!3+ Si las na@es . las mercader>as fueren rescatadas- o si las mercader>as fueren sal@adas del
naufragio- el flete de,er= pagarse ;asta el lugar del apresamiento o del naufragioC . si el capit=n lle@are
las mercader>as a su destino- reci,ir= >ntegro el flete+
*rt+ 6!5+ )o se de,e flete por las mercader>as /ue fueren sal@adas en el mar o en la costa sin
cooperacin del capit=n- . /ue despuEs se entregaren a los interesados+
*rt+ 6!"+ %encido el tiempo de descarga fi0ado en el contrato o por disposicin legal- el capit=n tendr=
el derec;o de e?igir del fletador o del consignatario la descarga de la na@e . el pago del flete . de la
a@er>a+
*rt+ 6!6+ Si ;an transcurrido los d>as de estad>a . ;a. cuestin so,re la descarga- el capit=n podr=-
con autoriDacin del 0ueD- descargar las mercader>as . ponerlas en depsito- sin per0uicio del derec;o
del fletante so,re las mismas mercader>as+
*rt+ 6!8+ El capit=n no puede retener las mercader>as a ,ordo de la na@e por falta de pago del flete- de
la a@er>a gruesa o de los gastos+
(uede e?igir el depsito de las mercader>as ;asta el pago de lo /ue corresponda- . si son efectos
su0etos a deterioro- puede o,tener la autoriDacin 0udicial para su @enta+
Si la a@er>a gruesa no pudiere ser a0ustada inmediatamente- podr= pedir la consignacin 0udicial de una
suma /ue fi0ar= el 0ueD+
*rt+ 6!!+El capit=n tiene preferencia so,re todos los dem=s acreedores- en las mercader>as
transportadas- por el flete- a@er>a . gastos- ;asta @einte d>as despuEs de su entrega- si no ;an pasado
a manos de terceros+
*rt+ 800+ El capit=n /ue entregare las mercader>as sin ;acerse pagar el flete- las a@er>as . otros
gastos- o sin tomar las precauciones /ue le conceden las le.es @igentes en el lugar de la descarga-
pierde su derec;o contra el fletador o el cargador- si Este pro,are ;a,er tenido la suma
correspondiente en poder de a/uel /ue reci,iere las mercader>as- o /ue no puede o,tener el
reem,olso por la /uie,ra de Este+
*rt+ 801+ Si el consignatario se negare a reci,ir las mercader>as- el capit=n puede- con autoriDacin del
0ueD- ;acer @ender una parte- .- en caso necesario- el todo- para el pago del flete- de las a@er>as . los
gastosC de,iendo depositar 0udicialmente el e?ceso- . sin per0uicio de sus derec;os contra el fletador o
cargador por el dEficit+
Si la negati@a del consignatario se fundare en a@er>as u otra causa de /ue ;u,iere de responder el
capit=n- podr= Este ser o,ligado a dar fianDa suficiente- antes de pag=rsele el flete+
*rt+ 802+ Cuando el flete fuese a0ustado por nAmero- medida o peso- el capit=n tendr= el derec;o de
e?igir /ue las mercader>as sean contadas- medidas o pesadas en el acto de la descarga+
*rt+ 807+ Si en el caso del art>culo /ue precede- el capit=n descargare las mercader>as sin contarlas-
medirlas o pesarlas- el consignatario tendr= el derec;o de ;acer constar su identidad- el nAmero- la
medida o el peso- aAn con el testimonio de las personas /ue ;u,ieren estado empleadas en la
descarga+
*rt+ 803+ Si ;u,iere presuncin de /ue las mercader>as est=n a@eriadas o disminuidas- el capit=n- el
consignatario o cual/uiera otra persona interesada puede e?igir /ue las mercader>as sean e?aminadas
0udicialmente- a ,ordo de la na@e- antes de la descarga+
Esta solicitud- por parte del capit=n- en nada per0udica su defensa+
Concordancias$
*rt+ 805+Si las mercader>as fueren entregadas mediante un reci,o suelto o dado en el conocimiento-
en /ue se e?prese /ue est=n a@eriadas o disminuidas- los consignatarios conser@ar=n el derec;o de
;acerlas e?aminar 0udicialmente- siempre /ue la solicitud se ;aga en las cuarenta . oc;o ;oras
siguientes a la entrega+
<urisprudencia$
CO)&R*&O DE :'E&E- Gaceta <udicial 7- 1!67
*rt+ 80"+ Si la a@er>a o la disminucin fuere @isi,le e?teriormente- la inspeccin 0udicial puede ;acerse
@=lidamente- despuEs de ;a,er pasado las mercader>as a manos del consignatario- siempre /ue se
solicite en las setenta . dos ;oras siguientes a la entrega- . /ue la identidad de las mercader>as se
comprue,e segAn lo dispuesto en el *rt+ 807- o por otro medio legal+
*rt+ 806+ El cargador no puede a,andonar por el flete las mercader>as /ue ;an disminuido de @alor-
o /ue se ;an deteriorado por @icio propio o caso fortuito+ M=s si son @asi0as /ue contengan @ino- aceite-
miel u otro l>/uido- . Estos se ;an reducido a menos de la mitad- en alguno de ellos- puede el cargador
a,andonar Estos por el flete- e?cepto cuando el capit=n prue,e /ue la disminucin pro@ino de @icio
propio de las @asi0as- o /ue estu@ieron tapadas defectuosamente+
*rt+ 808+ El contrato de fletamento /ueda resuelto de derec;o- sin /ue ninguna de las partes pueda
e?igir flete ni indemniDacin- si ocurriere alguna de las circunstancias siguientes- antes de la salida de
la na@e$
1+ :uerDa ma.or o caso fortuito /ue impidiere la salida de la na@eC 2+ (ro;i,icin de e?portar del lugar
de su salida todos o parte de los efectos comprendidos en un mismo contrato de fletamento- o de
importarlos en el de su destinoC .-
7+ Interdiccin de comercio con el pa>s a /ue estu@iere destinada la na@e- o ,lo/ueo del puerto de
destino+
En estos casos- los gastos de carga . de descarga son de cuenta del fletadorC . del fletante- los
salarios . gastos de la tripulacin+
Concordancias$
*rt+ 80!+ El contrato de fletamento podr= resol@erse a solicitud de una de las partes- si antes de
principiarse el @ia0e so,re@iene una guerra por la cual la na@e . el cargamento- o cual/uiera de ellos-
de0en de ser considerados como propiedad neutral+
Si no estu@iere li,re la na@e ni el cargamento- ninguna de las partes puede e?igir a la otra
indemniDacin alguna- . los gastos de la carga . de la descarga ser=n de cuenta del fletador+
Si slo el cargamento no estu@iere li,re- el fletador pagar= al fletante todos los gastos necesarios para
el e/uipo de la na@e- . para los sueldos . la manutencin de la tripulacin- ;asta el d>a en /ue se e?i0a
la resolucinC o si las mercader>as .a estu@ieren a ,ordo- ;asta el d>a de la descarga+
Si slo la na@e no estu@iere li,re- el capit=n pagar= todos los gastos de la carga . de la descarga+
*rt+ 810+ En los casos mencionados en los dos art>culos anteriores- el capit=n conser@ar= los derec;os
/ue ;u,iere ad/uirido al pago de estad>as- . por a@er>a gruesa- por daHos so,re@enidos antes de la
resolucin del contrato+
*rt+ 811+ Si una na@e fletada para @arios destinos- despuEs de ;a,er terminado un @ia0e- se ;allare en
el puerto en /ue de,er>a comenDar otro @ia0e- se o,ser@ar=n las disposiciones siguientes- caso de
so,re@enir una guerra antes de principiar el @ia0e nue@o$
1a+ Si no estu@iere li,re ni la na@e ni la carga- la na@e de,er= permanecer en el puerto ;asta la paD-
o ;asta /ue pueda salir con un con@o. o de otra manera segura- o ;asta /ue el capit=n reci,a rdenes
del propietario . de los cargadores+
Si la na@e estu@iere cargada- el capit=n podr= depositar las mercader>as en almacenes u otros lugares
seguros- ;asta /ue se pueda continuar el @ia0e o ;asta /ue se tomen otras medidas+ 'os sueldos . la
manutencin de la tripulacin- los al/uileres de almacenes . dem=s gastos causados por el retardo se
pagar=n como a@er>a gruesa+
Si la na@e no estu@iere cargada aAn- las dos terceras partes de los gastos ser=n de cuenta del fletadorC
2a+ Si solo la na@e no estu@iere li,re- el contrato se dar= por terminado por lo /ue resta del @ia0e- si lo
e?ige el fletador+
Si la na@e estu@iere cargada- el fletante pagar= los gastos de carga . de descarga+ En este caso- solo
podr= e?igir el flete por el @ia0e ;ec;o- las estad>as . la a@er>a gruesaC .-
7a+ Si- al contrario- la na@e estu@iere li,re- . no lo estu@iere el cargamento- . el fletador no /uisiere
cargarla na@e podr= salir sin carga . completar su @ia0e con derec;o a e?igir la totalidad del flete-
terminado /ue sea el @ia0e+
(or lo /ue respecta a a@er>a . gastos de carga del nue@o cargamento . del flete /ue resulte de Este- se
o,ser@ar= lo dispuesto en los *rts+ 661 . 662+
*rt+ 812+ Cuando una na@e es fletada en lastre para otra plaDa en donde de,e reci,ir carga para un
@ia0e- /ueda resuelto el contrato si- ;a,iendo llegado la na@e al lugar de la carga- so,re@iene una
guerra /ue le impida seguir el @ia0eC sin /ue ;a.a lugar a indemniDacin por ninguna de las partes- si el
impedimento pro@iene solo de la na@e- o de ella . del cargamentoC . si pro@iene solo del cargamento- el
fletador de,er= pagar la mitad del flete con@enido+
*rt+ 817+ Si- por so,re@enir una interdiccin de comercio con el pa>s a /ue se diri0a la na@e- o por
riesgos de enemigos o piratas- se @iere el capit=n precisado a regresar con la carga- se le de,er=
Anicamente el flete de ida- aun/ue el contrato ;a.a sido por ida . @uelta+
*rt+ 813+ Su,siste el fletamento- cuando solo ocurran accidentes de fuerDa ma.or o caso fortuito /ue
impidan por poco tiempo la salida de la na@e- o cuando aconteDcan durante el @ia0e sin culpa del
capit=n- pero sin lugar a indemniDacin ni aumento de flete+ Si la na@e estu@iere fletada por mes- no se
contar= el tiempo de la detencin+ Durante la detencin de la na@e- puede el fletador descargar las
mercader>as a su costa- a condicin de @ol@er a cargarlas oportunamente+
*rt+ 815+ 'as disposiciones contenidas en esta Seccin son aplica,les a los fletamentos parciales+
Seccin II Del conocimiento
*rt+ 81"+ El cargador . el capit=n /ue reci,e la carga- se dar=n mutuamente un conocimiento escrito
en idioma castellano- /ue e?presar=$
'a fec;aC El nom,re . domicilio del capit=nC 'a clase- la nacionalidad- el nom,re . las toneladas de la
na@eC El nom,re del cargador . el del consignatarioC El lugar de la carga . de su destinoC 'a naturaleDa
. cantidad de los o,0etos /ue se ;an de transportar- . sus marcas . nAmerosC . El flete con@enido+ El
conocimiento puede ser a la orden- al portador- o a fa@or de persona determinada+
*rt+ 816+ Del conocimiento se ;ar=n los e0emplares /ue e?i0a el cargador- . de,en ser cuatro por lo
menos+ Cada e0emplar ser= firmado por el capit=n . por el cargador- . de,e e?presar el nAmero total de
e0emplares /ue se firmen+ #no de los e0emplares tomar= el capit=n+
*rt+ 818+Dentro de @einticuatro ;oras despuEs de terminada la carga- de,en firmarse los
conocimientos- . de@ol@erse al capit=n sus reci,os pro@isionales+
*rt+ 81!+ Si el capit=n no reci,iere los efectos contados- pesados o medidos- podr= indicar en el
conocimiento /ue ignora su especie- nAmero- peso o medida+
*rt+ 820+ Si el capit=n pro,are /ue su na@e no podr>a contener la cantidad de efectos mencionados en
el conocimiento- esta prue,a ;ar= fe contra el cargadorC pero el capit=n de,er= indemniDar a a/uellos
/ue- so,re la fe de los conocimientos- ;u,ieren pagado al cargador o al portador del conocimiento m=s
de lo /ue conten>a el ,u/ue- sin per0uicio del derec;o del capit=n contra el cargador+
*rt+ 821+ 'os conocimientos ;ec;os segAn las disposiciones anteriores- ;acen fe entre las partes
interesadas en el cargamento- . entre ellas . los aseguradores+
*rt+ 822+ 'os cargadores no podr=n desem,arcar sus mercader>as ni @ariar la consignacin sin
restituir al capit=n todos los conocimientos /ue les ;u,iere entregado+
Si el capit=n consintiere el desem,ar/ue o el cam,io de consignacin sin ;a,er retirado los
conocimientos- ser= responsa,le de la carga al portador leg>timo de ellos+
*rt+ 827+ Siempre /ue los cargadores no puedan de@ol@er los conocimientos- de,er=n otorgar fianDa a
satisfaccin del capit=n por el >ntegro @alor de la cargaC . no otorg=ndola- no podr= Este ser compelido
a entregar las mercader>as ni a firmar nue@os conocimientos para distinta consignacin+
*rt+ 823+ :alleciendo el capit=n o cesando en su oficio antes de ;acerse a la mar- los cargadores
e?igir=n al sucesor la re@alidacin de los conocimientosC no e?igiEndola- el sucesor responder=
solamente de la carga e?istente a ,ordo cuando entr a e0ercer su empleo+
El capit=n /ue re@alide los conocimientos de su antecesor- sin pre@io e?amen de conformidad con la
carga- responder= de las faltas /ue Altimamente se notaren+
Si- para la re@alidacin- el capit=n e?igiere el reconocimiento de la carga- los costos de esta diligencia
ser=n de cuenta del propietario de la na@e- sin per0uicio de su derec;o para co,rarlos del capit=n
cesante- si Este de0 de serlo por ;a,er dado moti@o para su remocin+
*rt+ 825+ *ntes de principiarse la descarga- el portador de un conocimiento de,er= presentarlo al
capit=n para /ue se le entreguen directamente las mercader>asC . omitiendo ;acerlo- ser=n de su
cuenta los gastos del almacena0e . la comisin de depsito- si el capit=n lo ;u,iere solicitado+
*rt+ 82"+ Se pro;>,e al capit=n ;acer entrega de la carga si concurren a e?igirla @arios portadores de
conocimientos relati@os a unas mismas mercader>as+
*rt+ 826+ 'legado el caso pre@isto en el art>culo anterior- el capit=n pondr= la carga a disposicin del
0uDgado para /ue ordene su depsito con notificacin de los interesados- oiga a Estos . resuel@a
acerca de la propiedad . entrega de las mercader>as+ 'os interesados . el depositario de,er=n solicitar
la @enta de las mercader>as /ue por su naturaleDa o por su estado se ;allen e?puestas a sufrir algAn
deterioro+
El producto de la @enta- deducidos los costos . comisiones del depsito- ser= 0udicialmente
consignado+
*rt+ 828+Fall=ndose disconformes los conocimientos de un mismo cargamento- se estar= al contenido
del presentado por el capit=n- si estu@iere escrito en su totalidad o llenado de mano del mismo
cargador o del dependiente encargado de la e?pedicin de su tr=fico- o al conte?to del e?;i,ido por el
cargador- siendo escrito o llenado por el capit=n+
Si los conocimientos presentados tu@ieren respecti@amente la enunciada calidad prelati@a- se estar= al
resultado de las dem=s prue,as /ue rindan las partes+
*rt+ 82!+ )o se admitir= al capit=n la e?cepcin de /ue firm los conocimientos en confianDa . ,a0o la
promesa de /ue se le entregar>a la carga designada en ellos+
*rt+ 870+ El consignatario de@ol@er= al capit=n los conocimientos al tiempo de reci,ir la carga- . en uno
de los e0emplares pondr= el reci,o correspondiente+
Siendo moroso en la entrega del conocimiento con reci,o- el consignatario responder= al capit=n de los
daHos . per0uicios /ue le ocasione la dilacin+
)o incurre en mora el consignatario /ue retarda la entrega del reci,o ;asta el resultado del
reconocimiento de sus mercader>as+
*rt+ 871+'as demandas entre el capit=n . el cargador /ue se refieran a la carga- ser=n necesariamente
apo.adas en el conocimiento- . sin la e?;i,icin de Este no se les dar= curso+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ "8
&I&#'O % DE 'OS RIESGOS 8 D*9OS DE' &R*)S(OR&E M*RI&IMO
Seccin I De las a@er>as
*rt+ 872+ Son a@er>as$ todo gasto e?traordinario ;ec;o para la conser@acin de la na@e- o de las
mercader>as- o de am,as- . todo daHo /ue sufran la na@e desde su salida ;asta su arri,o- o las
mercader>as desde su em,ar/ue ;asta su descarga en el puerto de la consignacin+
)o ;a,iendo con@encin en contrario- se o,ser@ar=n en los casos de a@er>a las disposiciones
siguientes+
*rt+ 877+ 'as a@er>as son de dos clases$ gruesas o comunes- . simples o particulares+
*rt+ 873+Son a@er>as gruesas o comunes todos los daHos /ue- en @irtud de deli,eraciones moti@adas-
se causen antes o despuEs de emprender el @ia0e- a la na@e . su carga- con0unta o separadamente-
pero en ,eneficio comAn- para sal@arlas de un riesgo de marC los daHos super@enientes por
consecuencia del sacrificio- . los gastos originados por causas impre@istas- ;ec;os en ,eneficio
comAn- en las Epocas . forma e?presadas- como$
1+ 'os @alores /ue se entreguen por @>a de composicin para rescatar la na@e . el cargamentoC 2+ 'as
cosas /ue se arro0an al mar para aligerar la na@e- .a perteneDcan al cargamento- .a a la na@e- .a a la
tripulacinC 7+ 'os ca,les- m=stiles- =ncoras . dem=s cosas /ue se corten- arro0en al mar o a,andonen
para sal@ar la na@eC 3+ El daHo /ue sufra la na@e o el cargamento por causa de las operaciones
efectuadas para sal@ar la na@e o el cargamentoC 5+ 'os gastos de ali0o para ;acer entrar la na@e en
algAn puerto o r>o por tempestad o por persecucin de enemigos- . la pErdida o los daHos /ue sufran
las mercader>as por causa del ali0oC "+ 'os gastos efectuados para poner a flote la na@e /ue se
;u,iese ;ec;o encallar para e@itar su apresamiento o su pErdida totalC 6+ 'a curacin . manutencin
de la gente de mar . de los pasa0eros /ue fueren ;eridos defendiendo la na@e- los salarios de los
primeros ;asta su resta,lecimiento- . la indemniDacin por mutilacin cuando se acuerdeC 8+ 'os
salarios- manutencin e indemniDacin para el rescate de los indi@iduos de la tripulacin /ue- estando
desempeHando ser@icios de la na@e . el cargamento- fueren presos . detenidos por el enemigo o por
piratasC !+ 'os salarios . manutencin de la tripulacin durante el tiempo en /ue la na@e- despuEs de
principiado el @ia0e- fuere detenida por una potencia e?tran0era o por causa de una guerra /ue
so,re@enga mientras la na@e . el cargamento no /uedan li,res de sus o,ligaciones rec>procasC 10+
'os mismos salarios . alimentos durante el tiempo /ue la na@e est= o,ligada a permanecer en un
punto de arri,ada para reparar los daHos /ue deli,eradamente ;u,iere sufrido en pro@ec;o comAn de
todos los interesadosC 11+ El menosca,o /ue resultare en el @alor de las mercader>as /ue- en una
arri,ada forDosa- ;a.a sido necesario @ender a precios ,a0os- para reparar el ,u/ue del daHo reci,ido
por cual/uier accidente /ue perteneDca a la clase de a@er>a gruesaC 12+ 'os derec;os de pr=cticos .
otros gastos de entrada . de salida- pagados en un puerto de arri,ada forDosa- por causa /ue de,a
considerarse como a@er>a gruesaC 17+ 'os al/uileres de los almacenes . depsitos en /ue se
depositen las mercader>as /ue no pueden /uedar a ,ordo durante la reparacin de daHos
considerados como a@er>a gruesaC .- 13+ 'os gastos de una cuarentena e?traordinaria- no pre@ista al
;acerse el fletamento- mientras la na@e . el cargamento est=n sometidos a ella- comprendidos los
salarios . alimentos de la tripulacin+
*rt+ 875+ *@er>as simples o particulares son todos los daHos . menosca,os /ue no se ;icieren
deli,eradamente en ,ien comAn de la na@e . del cargamento- . todos los gastos ;ec;os en ,eneficio
de la na@e o del cargamento separadamente- como$
1+ El daHo /ue sufran las mercader>as por @icio propio- por tempestad- apresamiento- naufragio o
encalladuraC 2+ 'os gastos ;ec;os para sal@arlasC 7+ 'a pErdida de ca,les- =ncoras- @elas- m=stiles o
corda0es- causada por tempestad u otro accidente de marC .- 3+ 'os gastos de las arri,adas
ocasionadas por la pErdida fortuita de estos o,0etos- . por la necesidad de @ituallas- o para la
reparacin de alguna @>a de aguas+
*rt+ 87"+ Si- por ,a0os o ,ancos de arena conocidos- la na@e no pudiera darse a la mar con el
cargamento entero- ni llegar al lugar de su destino sin descargar una parte en lanc;as para ali0ar el
,u/ue- los gastos causados por esta operacin no se considerar=n a@er>as- . ser=n de cuenta de la
na@e- si el contrato de fletamento o los conocimientos no estipulan lo contrario+
*rt+ 876+'as disposiciones contenidas en los art>culos precedentes para la calificacin de las a@er>as-
son igualmente aplica,les a las lanc;as . a los o,0etos cargados en ellas+
*rt+ 878+ Si durante el tra.ecto sufrieren estas lanc;as o las mercader>as a su ,ordo daHos o pErdidas
reputadas a@er>a gruesa- las em,arcaciones sufrir=n una tercera parte de ellas- . las mercader>as las
dos terceras partes restantes- . Estas ser=n repartidas como a@er>a gruesa so,re la na@e principal-
so,re el flete . so,re el cargamento entero+
*rt+ 87!+ Rec>procamente- . ;asta /ue las mercader>as cargadas en las lanc;as estEn descargadas
en el lugar de su destino- continAan en comunidad con la na@e principal . el resto del cargamento- .
contri,u.en a las a@er>as gruesas /ue sufren Estas+
*rt+ 830+ )o se considerar=n a@er>as comunes- aun/ue sean ;ec;as @oluntariamente . despuEs de
deli,eracin moti@ada en ,ien de la na@e- los daHos sufridos o gastos causados por los @icios interiores
de la na@e- por su inna@ega,ilidad o por falta o negligencia del capit=n o de la tripulacin+
*rt+ 831+ 'os gastos de pr=cticos- remol/ue . puerto no son a@er>as- sino simples gastos a cargo de la
na@e+
*rt+ 832+ )inguna demanda es admisi,le por a@er>a- si Esta no e?cede de una centEsima parte del
@alor reunido de la na@e . del cargamento- en la gruesa- . de la cosa daHada- en la simple+
Seccin II De la ec;aDn
*rt+ 837+ Si el capit=n- para sal@ar la na@e- en caso de tempestad o persecucin de enemigos- se
cre.ere precisado a arro0ar algunos efectos del cargamento- o romper parte de la na@e para facilitar la
ec;aDn- o cortar los m=stiles o a,andonar las =ncoras- deli,erar= pre@iamente- tomando el parecer de
los principales indi@iduos de la tripulacin . de los interesados en la carga- /ue estEn presentes+
Si ;u,iere necesidad de dict=menes- se seguir= el del capit=n . de los principales de la tripulacin+
Si la inminencia del peligro no permitiere al capit=n tomar el parecer de /ue ;a,la el inciso primero-
podr= resol@er por si slo- . ,a0o su responsa,ilidad- /uedando a sal@o a los per0udicados la respecti@a
accin 0udicial- si el capit=n ;u,iere procedido con dolo- ignorancia o descuido+
4a0o la misma responsa,ilidad- podr= tam,iEn separarse del parecer de los principales indi@iduos de la
tripulacin- siempre /ue lo considere opuesto al interEs comAn+
*rt+ 833+ * 0uicio del capit=n- aconse0ado por los principales de la tripulacin- se procurar= /ue las
cosas menos necesarias- m=s pesadas . de menos precio- sean arro0adas primero- . en seguida las
/ue se encuentren en el primer puente+
*rt+ 835+ &an pronto como sea posi,le- el capit=n asentar= en el registro de la na@e la diligencia de la
deli,eracin+
Dic;a diligencia contendr=$
'os moti@os de la deli,eracinC 'a relacin de las cosas arro0adas . daHadas- con las especificaciones
posi,lesC . 'as firmas de los deli,erantes- o los moti@os de su negati@a a firmar+
*rt+ 83"+ En el primer puerto a /ue llegue el capit=n- de,er=- dentro de @einticuatro ;oras- presentar al
0ueD una copia de dic;a diligencia- ,a0o 0uramento de ser @erdaderos los ;ec;os /ue e?presa+ Si la
llegada fuere a puerto e?tran0ero- se ;ar= el 0uramento . la presentacin de la copia ante el cnsul
ecuatoriano- . no ;a,iEndolo- ante la autoridad local /ue conoDca de los negocios mercantiles- .- en su
falta- ante cual/uier 0ueD comAn+
Seccin III De la contri,ucin por a@er>a gruesa
*rt+ 836+ Contri,uir=n en comAn a la a@er>a gruesa- sueldo a li,ra- las mercader>as sal@adas . las
pErdidas por ec;aDn u otras medidas de sal@amento . la na@e . su flete+
'a contri,ucin se arreglar= al @alor /ue dic;as cosas tu@ieren en el lugar de la descarga- deducidos
antes los gastos de sal@amento+
*rt+ 838+ 'os salarios de la gente de mar no est=n su0etos a contri,ucin+
Concordancias$
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ !1
*rt+ 83!+ Es o,ligacin del capit=n solicitar- en el lugar de la descarga . ante la autoridad indicada en
el *rt+ 83"- el reconocimiento . 0ustiprecio- por peritos /ue se nom,rar=n de oficio- de los daHos .
pErdidas /ue constitu.en la a@er>a gruesa+
*rt+ 850+ 'as mercader>as arro0adas se estimar=n por el precio corriente en el lugar de la descarga .
segAn la calidad /ue se pro,are por los conocimientos . facturas- si los ;a.+
*rt+ 851+Si las mercader>as resultaren de un @alor inferior al /ue e?presa el conocimiento- contri,uir=n
segAn su estimacin- si se ;an sal@adoC . si se ;an perdido o a@eriado- se pagar=n segAn la calidad
designada en el conocimiento+
Si las mercader>as resultaren de calidad inferior a la /ue indica el conocimiento- contri,uir=n segAn la
calidad indicada en el conocimiento- si se ;an sal@adoC . si se ;an perdido o a@eriado- segAn su
estimacin+
*rt+ 852+ 'a reparticin proporcional /ue ;ar=n los peritos- de las pErdidas . los daHos comunes- se
lle@ar= a efecto- despuEs de apro,ada por el 0ueD o el cnsul- en sus respecti@os casos+
*rt+ 857+ )o contri,uir=n a la a@er>a gruesa las municiones de guerra . de ,oca de la na@e- ni el
e/uipa0e del capit=n ni de los dem=s indi@iduos de la tripulacinC pero el @alor de estas mismas cosas-
si se perdieren por la ec;aDn- ser= pagado por contri,ucin+
*rt+ 853+ 'os efectos /ue no constaren del conocimiento o de la declaracin del capit=n- no ser=n
pagados si fueren ec;ados- . contri,uir=n si se sal@aren+
*rt+ 855+ 'os efectos cargados so,re la cu,ierta de la na@e- no ser=n pagados si se arro0an o daHan- .
contri,uir=n si se sal@an+ Esta disposicin no es aplica,le al comercio de ca,ota0e+
*rt+ 85"+ 'as mercader>as /ue no estEn aAn em,arcadas en la na@e principal ni en los ,otes o canoas
/ue los de,en lle@ar a ,ordo- no contri,u.en a las pErdidas /ue sufra la na@e destinada a
transportarlas+
*rt+ 856+ Si la na@e se perdiere a pesar de la ec;aDn de una parte del cargamento- o de otros ;ec;os
e0ecutados para sal@arla- cesa la o,ligacin de contri,uir a la a@er>a gruesa- . los daHos . pErdidas
ocurridos se estimar=n como a@er>a simple a cargo de los interesados en los efectos /ue los ;u,ieren
sufrido+
*rt+ 858+ Cuando despuEs de ;a,erse sal@ado la na@e del riesgo /ue di lugar a la a@er>a gruesa-
pereciere por otro accidente en el progreso de su @ia0e- contri,uir=n a la a@er>a gruesa los efectos
sal@ados del primer riesgo /ue se ;u,ieren conser@ado despuEs de pErdida la na@e- segAn el @alor /ue
tengan- atendido su estado- . con deduccin de los gastos ;ec;os para sal@arlos+
*rt+ 85!+ 'os efectos arro0ados no contri,u.en al pago de los daHos acaecidos- despuEs de su
ec;aDn- a las mercader>as sal@adas+
*rt+ 8"0+ En todos los casos so,redic;os- el capit=n . la tripulacin tienen pri@ilegio so,re las
mercader>as- o su precio- por lo /ue les to/ue en la contri,ucin+
Seccin I% Del a,orda0e
*rt+ 8"1+ En caso de a,orda0e- si fuere fortuito o causado por ;ec;o de los capitanes de las
tripulaciones- cada na@e soportar= el daHo /ue ;u,iere sufridoC si fuere causado por culpa de uno de
los capitanes- Este pagar= todos los daHosC si no constare /ue ;a sido fortuito ni cual de los capitanes
;a sido el culpa,le- cada una de las na@es pagar= la mitad de las reparaciones /ue fueren necesarias
a 0uicio de peritos+
<urisprudencia$
CO'ISIO)ES E) E' M*R- Gaceta <udicial 132- 1886
*rt+ 8"2+ El a,orda0e se presume fortuitoC pero se reputar= ocasionado por culpa del capit=n de la
na@e /ue se encuentre en alguno de los casos siguientes$
1+ Si la na@e estu@iere mal fondeada por ino,ser@ancia de los reglamentos . usos del puertoC o si
tu@iere sus anclas sin las ,o.as necesarias- a menos /ue prue,e /ue las perdi sin culpa su.a . /ue
no ;a podido reemplaDarlasC 2+ Si la na@e Darpare de noc;e sin ;a,erse puesto pre@iamente en
fran/u>a- o na@egare a toda marc;a a inmediacin de otra /ue estu@iere fondeada o a la capaC 7+ Si- a
la entrada de un puerto- la na@e tratare de tomar la delantera a otra /ue la precede- o si a la salida no
cediere el paso a la na@e /ue entrare al puertoC 3+ Si- na@egando con @iento en popa- en una direccin
tal /ue pueda encontrarse con otra en un punto de interseccin- no tomare las precauciones
necesarias para e@itar el a,orda0eC .-
5+ Si la na@e- cual/uiera /ue sea el punto donde se encuentre- no tu@iere farol con luD siendo de
noc;e+
<urisprudencia$
<#R*DO DE C*(I&*)ES DE )*%ES M*RI&IM*S- Gaceta <udicial "5- 1!72
*rt+ 8"7+ Si la na@e pereciere despuEs del a,orda0e en el @ia0e /ue de,a ;acer para llegar a un puerto
de arri,ada para su reparacin- se presume /ue la pErdida fue causada por el a,orda0e+
*rt+ 8"3+ Si una na@e en marc;a causare daHo sin culpa del capit=n o de la tripulacin a otra na@e
anclada en lugar con@eniente- a/uella pagar= la mitad del daHo de Esta- sin comprender el su.o propio+
Estos daHos se repartir=n como a@er>a gruesa so,re la na@e . la carga+
)o ;a,r= lugar al pago de daHos- si el capit=n de la na@e anclada ;u,iera podido e@itar el a,orda0e-
o disminuir sus consecuencias- soltando sus ca,les- o cortando sus amarras- siempre /ue ;u,iere
podido ;acerlo sin peligroC o si no lo ;iDo a pesar de ;a,er sido oportunamente re/uerido por la otra
na@e+
*rt+ 8"5+ Si una na@e garreando fuere so,re los ca,les de otra anclada cerca de ella- . los cortase- de
modo /ue Esta perdiese sus anclas . por este suceso sufriere daHo o naufragare- la primera de,er=
indemniDar todo el daHo /ue sufrieren la otra . su cargamento+
*rt+ 8""+ Si una na@e anclada o amarrada en un punto- sin soltarse- . por la impetuosidad de las olas-
o por una tempestad u otra fuerDa ma.or- causare daHos a otras na@es /ue se encuentren cerca de
ella- Estos ser=n sufridos por las na@es per0udicadas como a@er>a particular+
*rt+ 8"6+ Si una na@e se ;allare so,re un ,a0o . no pudiere retirarse- su capit=n- en caso de peligro-
tiene el derec;o de e?igir /ue otra na@e /ue le /uede cerca- le@e sus anclas o corte sus amarras para
dar paso a a/uella- siempre /ue la otra pueda ;acerlo sin riesgo+ 'a na@e en peligro de,e pagar los
per0uicios /ue sufra la otra+
El capit=n de la na@e @ecina /ue re;usare satisfacer a la e?igencia- o no lo ;iciere por negligencia- ser=
responsa,le de los daHos /ue resultaren de ello+
Seccin % De la arri,ada forDosa
*rt+ 8"8+ 'lamase arri,ada forDosa la entrada necesaria de la na@e a un puerto o lugar distinto del
prefi0ado para el @ia0e con@enido+
*rt+ 8"!+ 'a arri,ada forDosa es leg>tima o ileg>tima+
Es leg>tima la /ue procede de caso fortuito- e ileg>tima- la /ue trae su origen del dolo- la negligencia
o la impericia del capit=n+
Concordancias$
*rt+ 860+ Son 0ustas causas de arri,ada$
1a+ 'a falta de @>@eresC 2a+ El temor fundado de enemigos o piratasC .-
7a+ Cual/uier accidente en la tripulacin o la na@e /ue la in;a,ilite para continuar el @ia0e+
*rt+ 861+ 'a 0usticia de la causa no leg>tima la arri,ada en los casos siguientes$
1+ Si la falta de @>@eres pro@iene de su corrupcin o pErdida por la mala colocacin o el descuido en su
custodia . conser@acin- o de no ;a,erse ;ec;o el apro@isionamiento necesario segAn el uso . las
circunstancias de la na@egacinC 2+ Si el riesgo de enemigos o piratas no fuese manifiesto . fundado
en ;ec;os positi@os . 0ustifica,lesC 7+ Si la peste u otras enfermedades de la tripulacin procedieren de
la mala calidad de los @>@eres /ue formen el apro@isionamiento de la na@eC .- 3+ Si la in;a,ilitacin de
la na@e pro@iene de no ;a,erla reparado- pertrec;ado . e/uipado con@enientemente para el @ia0eC de
alguna disposicin desacertada del capit=n- o de no ;a,er tomado la /ue con@en>a para e@itar el
descala,ro+
*rt+ 862+ 'a resolucin de la arri,ada forDosa corresponde a la 0unta de oficiales de la na@e- . se
lle@ar= a efecto lo /ue acuerde la ma.or>a de los @ocales- en los tErminos de los *rts+ 837 . 833+
'os cargadores presentes o so,recargos ser=n citados a la 0unta para los efectos /ue indican los
art>culos precitados+
El acta ser= redactada- firmada . presentada en la forma /ue prescri,e el *rt+ 835- . las protestas
ser=n literalmente insertadas en ella+
*rt+ 867+El propietario . el capit=n no son responsa,les para los cargadores de los daHos . per0uicios
/ue les ocasione la arri,ada leg>tima+
(ero si la arri,ada fuere ileg>tima- am,os estar=n solidariamente o,ligados a indemniDar a los
cargadores+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 333- 5"8
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1516- 1518- 151!- 1520- 1521- 1522- 1527- 1523- 1525- 152"- 1526-
1528- 152!- 1570- 1571- 1572- 1577- 1573- 1575- 157"- 1576- 1578- 157!- 1531- 1!!!- 20!2- 2216
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 55!- 565- 56"- !56
*rt+ 863+ El capit=n no podr= descargar las mercader>as en el puerto de arri,ada forDosa- sino en los
siguientes casos$
1+ Si los cargadores lo e?igieren para pre@enir el daHo de las mercader>asC 2+ Si la descarga fuere
indispensa,le para ;acer la reparacin de la na@eC .- 7+ Si se reconociere /ue el cargamento ;a
sufrido a@er>a+
En los dos Altimos casos- el capit=n solicitar= la autoriDacin del 0uDgadoC . si el puerto de arri,ada
fuere e?tran0ero- del cnsul ecuatoriano- o- en su defecto- de la autoridad local+
'os gastos de la descarga ser=n de cuenta de los cargadores+
*rt+ 865+ )ot=ndose /ue la carga ;a sufrido a@er>a- el capit=n cumplir= con lo pre@enido en el *rt+ 83"-
. con las rdenes /ue el cargador presente o su consignatario le comuni/ue acerca de las mercader>as
a@eriadas+
*rt+ 86"+ )o encontr=ndose presente el propietario de las mercader>as a@eriadas- ni persona /ue le
represente- el capit=n pedir= al 0uDgado- al agente consular o a la autoridad local- en sus respecti@os
casos- el nom,ramiento de perito para /ue- pre@io reconocimiento de las mercader>as a@eriadas-
informe acerca de la naturaleDa . e?tensin de la a@er>a- de los medios de repararla o e@itar su
propagacin- . si ser= o no con@eniente el em,ar/ue . conduccin de las mercader>as al puerto de la
consignacin+
En @ista del informe del perito- la autoridad /ue conoDca del caso- pro@eer= la reparacin . reem,ar/ue
de las mercader>as- o /ue se mantengan en depsito- segAn @iere con@enir a los intereses del
propietarioC . el capit=n lle@ar= a efecto- ,a0o su responsa,ilidad- lo /ue se decretare+
*rt+ 866+ Orden=ndose la reparacin . reem,ar/ue- el capit=n emplear= sucesi@amente- para cu,rir
los gastos /ue tales operaciones demanden- los ar,itrios /ue se e?presan a continuacin$
1+ &omar de la ca0a de la na@e la cantidad necesaria- con calidad de reintegro . a,ono del interEs
corrienteC 2+ Contratar un prEstamo a la gruesa so,re las mismas mercader>asC .- 7+ Solicitar de la
autoridad competente la @enta en martillo de las mercader>as a@eriadas- ;asta la cantidad
indispensa,le para cu,rir los gastos+
El capit=n- o el dador- en su caso- tiene pri@ilegio so,re todos los acreedores para ser reintegrado- del
capital . los intereses del prEstamo- con el producto de las mercader>as a@eriadas+
*rt+ 868+ Decret=ndose el depsito- el capit=n dar= cuenta al cargador o a su consignatario para /ue
resuel@a lo /ue me0or le con@enga+
(ero si el mal estado de las mercader>as ofreciere un inminente peligro de pErdida o aumento de
deterioro- el capit=n pedir= se proceda inmediatamente a su @enta en martilloC pagar= con su producto
los gastos causados . los fletes /ue ;u,iere de@engado la na@e en proporcin del camino andado- .
depositar= el resto a la orden del interesado- d=ndole- desde luego- el correspondiente a@iso+
*rt+ 86!+ El capit=n est= o,ligado- ,a0o responsa,ilidad de daHos . per0uicios- a continuar el @ia0e tan
luego como cese la causa de la arri,ada forDosa+
(ero si Esta fuere moti@ada por temor de enemigos o piratas- el capit=n no podr= ;acerse de nue@o a
la mar sin el pre@io acuerdo de la 0unta de oficiales+
Concordancias$
Seccin %I Del naufragio . de la @arada
*rt+ 880+ (erdiendo la esperanDa de sal@ar la na@e- . permitiEndole la urgencia del caso- el capit=n
reunir= la 0unta de oficiales . someter= a su deli,eracin- si- atendidas las circunstancias- de,e o no
a,andonar la na@e+
Resol@iEndose el a,andono- el capit=n e?traer= el dinero- los li,ros . la parte m=s preciosa del
cargamentoC . si llegare a consumarse el naufragio- recoger= los fragmentos de la na@e . los restos del
cargamento+
*rt+ 881+ )aufragando la na@e /ue @a en con@o. o en conser@a- se distri,uir= entre los dem=s /ue la
acompaHan- en proporcin al espacio /ue cada una tenga desem,arcado- la parte de la carga . los
pertrec;os /ue se ;u,ieren sal@ado+
Si alguno de los capitanes re;usare- sin 0usta causa- reci,ir la parte de la carga /ue le corresponda- el
capit=n n=ufrago protestar= contra el- ante dos oficiales de mar- por los daHos . per0uicios /ue cause
su negati@a- . ratificar= la protesta en el primer puerto de arri,ada- dentro del tErmino legal+ #na copia
de la protesta ser= agregada al proceso informati@o de /ue trata el *rt+ 6"0+
*rt+ 882+ El capit=n /ue reci,a mercader>as n=ufragas- no est= o,ligado a @ariar el rum,o para
transportarlas al punto de la consignacinC pero de,er= conducirlas al del destino de su na@e .
entregarlas a sus propietarios o consignatarios+
(or falta de unos . otros- pondr= las mercader>as a disposicin del 0uDgado- para /ue ordene su
depsito- por cuenta de los interesados+
*rt+ 887+ Caso /ue- sin @ariar de rum,o . continuando el mismo @ia0e- sea posi,le descargar las
mercader>as n=ufragas en el puerto a /ue fueren destinadas- el capit=n podr= arri,ar con este o,0eto-
siempre /ue lo consientan los cargadores o so,recargos . los pasa0eros . oficiales de la na@e- a
/uienes se les consultar=C /ue el puerto no sea de peligroso acceso- . /ue no ;a.a temor fundado de
enemigos o piratas+
'os daHos . per0uicios /ue cause la arri,ada e0ecutada sin el consentimiento de todas las personas
enunciadas- ser=n de la responsa,ilidad del capit=n+
*rt+ 883+En los casos pre@istos en los dos art>culos anteriores- las mercader>as porteadas responden
pri@ilegiadamente del pago del flete . de los gastos de arri,ada- descarga . cual/uier otro /ue se ;aga
por causa . en ,eneficio de ellas+
El capit=n de la na@e /ue @erifica el transporte de las mercader>as n=ufragas- goDar= del pri@ilegio /ue
esta,lece el *rt+ 866 por las cantidades /ue anticipe . el interEs mercantil+
El flete- si no ;u,iere comercio- ser= regulado por peritos en el puerto de la descarga- ;a,ida
consideracin a la distancia andada- la dilacin /ue sufra la na@e- las dificultades @encidas . los
riesgos corridos para recoger . poner a ,ordo las mercader>as+
*rt+ 885+El capit=n /ue- sin ;allarse presente en los momentos de naufragio- encontrare mercader>as
n=ufragas- estar= o,ligado a recogerlas- transportarlas . entregarlas al propietario o a la persona /ue
le represente- co,rando los gastos . fletes /ue correspondan+
*rt+ 88"+ Siempre /ue el capit=n n=ufrago o algAn corresponsal de los cargadores o consignatarios
re;use anticipar las cantidades necesarias para pagar los fletes . gastos- el 0uDgado mandar= @ender
en martillo la parte de los o,0etos sal@ados /ue considere suficiente para cu,rir su monto+
*rt+ 886+ Sin per0uicio de lo dispuesto en el *rt+ 750 del Cdigo de (olic>a Mar>tima- ninguna persona
particular podr= entrar a la na@e- so prete?to de socorrerla o sal@arla del naufragio o @arada-
emprender el sal@amento de la /ue se encuentre encallada o /ue,rantada- ni recoger o,0etos
n=ufragos /ue floten en el mar o salgan a la costa- sin el e?preso consentimiento del capit=n presente
o del oficial /ue lo reemplace+
*rt+ 888+'as personas /ue tengan conocimiento de un naufragio o @arada en costas de la RepA,lica- o
de la salida a ellas de los fragmentos de una na@e o de los restos de un cargamento- cumplir=n las
o,ligaciones /ue impone el *rt+ "60 del Cdigo Ci@il- /uedando su0etas a la accin . pena /ue el
esta,lece- siempre /ue se apropien o,0etos n=ufragos+
En el caso de pilla0e- la conducta de los indi@iduos /ue no denuncien el naufragio o @arada- ser=
e?aminada por la autoridad competente para in@estigar su responsa,ilidad en a/uel delito+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO II2- *rts+ "30- "51- "52- "55
*rt+ 88!+ El funcionario pA,lico a /uien se denuncie una @arada o un naufragio ocurrido en el distrito
de su cargo- se trasladar= inmediatamente al lugar del suceso- . dictar= todas las pro@idencias
conducentes al sal@amento de los ;om,res de mar- de la na@e- sus papeles- li,ros . cargamento- . a la
conser@acin de los o,0etos /ue se puedan sal@ar+
E@acuadas estas diligencias- sin per0uicio de lo dispuesto en el *rt+ 752 del Cdigo de (olic>a Mar>tima-
dic;o funcionario dar= cuenta al 0uDgado m=s inmediato para /ue proceda al cumplimiento de las
disposiciones /ue contienen los *rts+ "61- "62- "67 . "63 del Cdigo Ci@il+
*rt+ 8!0+:uera del caso determinado en el *rt+ 88"- los o,0etos sal@ados ser=n @endidos en martillo-
pre@io decreto- si no fuere posi,le conser@arlos por estar a@eriados o ;allarse e?puestos a perderse o
deteriorarse por @icio propio+
El producto de la @enta ser= 0udicialmente depositado por cuenta de /uien corresponda+
*rt+ 8!1+ El propietario o los cargadores podr=n reclamar del capit=n o del piloto la competente
indemniDacin con arreglo al *rt+ 637- siempre /ue el naufragio o @arada pro@enga de dolo- culpa o
impericia de alguno de ellos+
Si el naufragio o @arada procediere de /ue la na@e no fue con@enientemente reparada . pertrec;ada
para el @ia0e- el propietario responder= e?clusi@amente para los cargadores de los per0uicios causados
a la carga+
<urisprudencia$
)*#:R*GIO COMO C*SO :OR&#I&O- Gaceta <udicial !5- 1!03
*rt+ 8!2+ 'os efectos sal@ados del naufragio o @arada o el producto l>/uido de su @enta- responden
pri@ilegiadamente de los gastos ;ec;os . de los salarios de,idos por los ser@icios prestados para
sal@arlosC . los propietarios de,er=n pagar el importe de unos . otros- antes de la entrega- a no ser /ue
rindan fianDa a satisfaccin de los interesados+
*rt+ 8!7+ Son casos de sal@amento a/uellos en /ue$
1+ 'a na@e o su carga fuere repuesta en alta mar o conducida a un puerto- . fueren e?tra>dos del fondo
de la mar algunos o,0etos pertenecientes a la na@e o al cargamentoC 2+ 'a na@e o las mercader>as
encontradas sin direccin en alta mar o en la costa fueren sal@adasC 7+Se sal@are la carga de la na@e
@arada en la costa o arro0ada contra los rompientes- encontr=ndose en un peligro tal /ue no ofreDca
seguridad a la tripulacin . a las mercader>asC 3+ Se e?tra0ere la carga de una na@e destroDadaC .- 5+
'a na@e a,andonada por la tripulacin fuere ocupada por personas resueltas a sal@arla- . conducida a
puerto seguro con toda la carga o parte de ella+
*rt+ 8!3+ En la estimacin del salario de sal@amento se tendr=n en consideracin la prontitud del
ser@icio- el tiempo empleado en el- el nAmero de personas necesarias para dispensar una asistencia
eficaD- la naturaleDa del ser@icio- el peligro corrido para prestarlo . el /ue corr>an los efectos sal@ados-
la fidelidad con /ue Estos ;a.an sido entregados . su @alor determinado por peritos+
*rt+ 8!5+ 'os salarios ser=n fi0ados por la autoridad /ue presida el sal@amento- . en caso de
contro@ersia- por el 0uDgado respecti@o+
*rt+ 8!"+ El primer denunciante del naufragio o de la @arada tiene derec;o a una prima de a@iso /ue
ser= regulada por el funcionario /ue asista al sal@amento- atendidas las circunstancias del caso+
ReuniEndose en una misma persona la do,le calidad de in@entor . sal@ador- la gratificacin de
sal@amento /ue otorgan los *rts+ """ . "67 del Cdigo Ci@il- podr= e?tenderse ;asta el tercio del @alor
de los o,0etos sal@ados- pre@ia deduccin del importe del salario de asistencia . sal@amento+
*rt+ 8!6+ 'os indi@iduos /ue ocupen la na@e con el designio de sal@arla- la pondr=n a disposicin del
capit=n o de los oficiales al primer re/uerimiento /ue se les diri0a- so pena de perder su salario . de
responder de los daHos . per0uicios+
'a entrega de la na@e de0ar= a sal@o los derec;os .a ad/uiridos por el sal@amento+
&I&#'O %I DE' CO)&R*&O * '* GR#ES* O (RES&*MO * RIESGO M*RI&IMO
*rt+ 8!8+ En el contrato a la gruesa uno de los contratantes presta al otro una cantidad de dinero- u
otra cosa aprecia,le en dinero- so,re o,0etos e?puestos a riesgo mar>timo- a condicin de /ue- si
perecen o se deterioran por accidente de mar- el /ue ;a dado el capital no puede co,rarlo sino ;asta la
concurrencia de lo /ue los o,0etos @alganC pero si llegan feliDmente a su destino- el /ue ;a tomado la
suma estar= o,ligado a pagarla con una prima o utilidad con@enida+
Concordancias$
*rt+ 8!!+ El contrato a la gruesa de,e cele,rarse por documento pA,lico o pri@ado$ en este Altimo
caso- de,e registrarse en la oficina de registro- dentro de oc;o d>as de su fec;a- o depositarse en la
aduana donde se despac;a la na@e- un duplicado de El- dentro del mismo plaDo- so pena de perder el
dador su pri@ilegio+
En pa>s e?tran0ero- se cele,rar= el contrato segAn la costum,re del lugar- o,ser@=ndose lo dispuesto
en el *rt+ 65"C . si se cele,rare por documento pri@ado- se depositar= un duplicado en el consulado
ecuatoriano- . a falta de Este- en la aduana del lugar o donde un comerciante de respeta,ilidad+
'os contratos a la gruesa cele,rados @er,almente son ineficaces en 0uicio- . no se admitir= prue,a
so,re ellos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I2- *rts+ 15"
CODIGO CI%I' 1'I4RO III2- *rts+ 10"5
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1560- 1"!6- 16!8- 1613- 1615- 161"- 1618- 161!- 1620- 1627
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 121- 1!1- 1!7- 1!3- 31"- 38!- 3!8- !!2
*rt+ !00+ El contrato a la gruesa de,e contener$
El lugar . la fec;a del contratoC 'os nom,res- apellidos . domicilio del dador . tomadorC El capital
prestadoC 'a prima con@enidaC 'os efectos /ue se afectan al prEstamoC 'a clase- nom,re . matr>cula
de la na@eC El nom,re- apellido . domicilio del capit=nC
El @ia0e por el cual se corra el riesgo o por /ue tiempoC .- El tiempo del reem,olso+ Si no se fi0are este
tiempo- se considerar= como tal el momento en /ue de0 de e?istir el riesgo+
*rt+ !01+ El contrato a la gruesa puede ser a la orden- . en este caso puede traspasarse por endoso-
sucediendo el endosatario en todos los derec;os . riesgos del endosanteC pero la garant>a del pago no
se e?tiende al pro@ec;o mar>timo- sino a los intereses legales- sal@o con@encin en contrario+
*rt+ !02+ 'os prEstamos a la gruesa pueden constituirse con0unta o separadamente- so,re todo o
parte$
Del casco . /uilla de la na@eC De las @elas . los apare0osC Del armamento . @ituallasC . Del cargamento+
'os crEditos pro@enientes de estos prEstamos tienen pri@ilegio so,re los o,0etos respecti@amente
designados en proporcin de la cuota afecta al prEstamo+
El pri@ilegio del prEstamo so,re el casco . /uilla comprende tam,iEn los fletes de@engados+
Concordancias$
*rt+ !07+ * solicitud del dador- puede declararse nulo el contrato a la gruesa cele,rado so,re o,0etos
de menos @alor /ue la suma prestada- si se pro,are fraude por parte del tomador+
Si no ;u,iere fraude- el contrato ser= @=lido ;asta por el @alor de las cosas afectas al prEstamo- segAn
la estimacin ;ec;a o con@enida entre las partes+ El dador ser= reem,olsado del e?ceso con los
intereses legales+
*rt+ !03+ Se pro;>,e el prEstamo a la gruesa so,re fletes no ganados o utilidades esperadas+
En este caso- el dador tendr= derec;o solo a la de@olucin del capital sin intereses+
Concordancias$
*rt+ !05+ )ingAn prEstamo a la gruesa puede ;acerse a la gente de mar so,re sus salarios o
utilidades+
*rt+ !0"+ En el lugar donde estE el dueHo de la na@e- no puede el capit=n- sin consentimiento de a/uel-
manifestado de una manera autEntica- o por su inter@encin en el acto- tomar prestado a la gruesaC . si
lo ;ace- solo es @=lido el contrato respecto de la parte /ue el capit=n tenga en la na@e o en el flete+
Bueda sal@o el caso e?presado en el *rt+ 655+
*rt+ !06+ 'as cantidades tomadas a la gruesa para el Altimo @ia0e- se pagan con preferencia a las
prestadas para algAn @ia0e anterior- aun/ue se declare de0ar Estas por continuacin o reno@acin+
'os prEstamos ;ec;os durante el @ia0e prefieren a los /ue ;a.an ;ec;o antes de la salida de la na@e- .
entre a/uellos se gradAa la prelacin por el orden in@erso de las fec;asC pero los prEstamos ;ec;os
durante la permanencia en un puerto concurren con la misma preferencia+
Concordancias$
*rt+ !08+ Si las mercader>as em,arcadas en la na@e designada en el contrato fueren tras,ordadas a
otra- no per0udican al dador los daHos sufridos en Esta por riesgos mar>timos- a menos /ue se prue,e
/ue el cam,io se ;iDo por fuerDa ma.or+
*rt+ !0!+ 'os prEstamos so,re mercader>as ;ec;os antes de principiar el @ia0e- de,en ser anotados en
los conocimientos- con indicacin de la persona a /uien el capit=n de,e comunicar la llegada a su
destino+ Caso contrario- el consignatario de las mercader>as tendr= preferencia so,re el portador del
contrato a la gruesa- si ;u,iere aceptado letras de cam,io o anticipado dinero so,re el conocimiento+
El capit=n /ue ignore a /uien de,e participar la llegada al puerto de su destino- podr= descargar las
mercader>as sin /uedar responsa,le al portador del contrato a la gruesa+
Concordancias$
*rt+ !10+ El capit=n /ue de mala fe descargue las mercader>as afectas a un prEstamo a la gruesa- con
per0uicio del dador- /ueda personalmente responsa,le ;acia Este+
*rt+ !11+* falta de con@enio e?preso- se entiende /ue los riesgos respecto de la na@e- sus apare0os-
armamento- @ituallas . flete- corren desde /ue se ;ace a la mar ;asta /ue da fondo en el lugar de su
destinoC respecto de las mercader>as- desde /ue se cargan en la na@e o en las em,arcaciones /ue ;an
de lle@arlas a ella- o desde la fec;a del contrato- si el prEstamo se ;iciere durante el @ia0e- estando
ellas a ,ordo+ El riesgo terminar=- en los dos Altimos casos- cuando las mercader>as estEn
descargadas o de,ieran estarlo+
*rt+ !12+ Si despuEs de cele,rado el contrato a la gruesa no se realiDare el @ia0e- el dador co,rar= con
pri@ilegio su capital . los intereses legalesC pero- si .a ;u,iere principiado el riesgo- tendr= derec;o a la
prima+
Concordancias$
*rt+ !17+El tomador es responsa,le personalmente por el capital . la prima- si por ;ec;o o
consentimiento su.o cam,ia de destino la na@eC o si la na@e o las mercader>as afectas se deterioran-
disminu.en- o perecen por @icio propio de la cosa- o por ;ec;os o negligencia del mismo tomador+
*rt+ !13+ Se e?tingue el crEdito por la pErdida total de los o,0etos so,re /ue fue contra>do el prEstamo
a la gruesa- si esta pErdida acontece por caso fortuito en el tiempo . lugar de los riesgos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 15""- 1"8"- 16"0
*rt+ !15+ En los prEstamos a la gruesa so,re mercader>as- no se li,ra el tomador de responsa,ilidad
por la pErdida de la na@e . del cargamento- si no 0ustifica /ue en ella esta,an por su cuenta los efectos
declarados como o,0etos del prEstamo+
Cuando la pErdida no es total- el pago de la cantidad prestada a la gruesa . sus intereses- se reducen
a la parte sal@ada de las cosas afectas al prEstamo- deducidos los gastos de sal@amento+
*rt+ !1"+ Si el prEstamo se ;u,iere ;ec;o so,re parte de los o,0etos- el tomador participar= tam,iEn
de los restos sal@ados- en proporcin a la parte li,re de la o,ligacin del prEstamo+
*rt+ !16+'os dadores a la gruesa contri,uir=n a las a@er>as comunes en descargo de los tomadoresC .
cuando no ;a.a con@encin en contrario- tam,iEn a las simples+
*rt+ !18+ Si ;a. contrato a la gruesa- . de seguro so,re una misma na@e o un mismo cargamento- el
producto de los efectos sal@ados se di@idir= entre el dador a la gruesa solo por el capital- . el
asegurador por las sumas aseguradas- sueldo a li,ra de su interEs respecti@osC sin per0uicio de los
pri@ilegios esta,lecidos en el *rt+ 628+
&I&#'O %II DE' SEG#RO M*RI&IMO
*rt+ !1!+ 'as disposiciones /ue contienen los *rts+ "0" ;asta el "7!- inclusi@e- son aplica,les a los
seguros mar>timos- sal@o lo dispuesto en el presente &>tulo+
)ota$ 'os *rt>culos citados desaparecieron con la insercin del Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado
en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !20+ (ueden ser o,0eto de seguro mar>timo$
1+ El casco . la /uilla de la na@e- armada o desarmada- con carga o sin ellaC sea /ue estE fondeada en
el puerto de su matr>cula o en el de su armamento- sea /ue @a.a na@egando sola- en con@o. o en
conser@aC 2+ 'os apare0os de la na@eC 7+ El armamentoC 3+ 'as @ituallasC 5+ El costo del seguroC "+
'as cantidades dadas a la gruesaC 6+ 'a @ida . la li,ertad de los ;om,res de mar . los pasa0erosC .- 8+
'as mercader>as cargadas- . en general todas las cosas de @alor estima,le en dinero- e?puestas a
riesgos de pErdidas o deterioro por accidentes de la na@egacin+
*rt+ !21+ *dem=s de las cosas e?presadas en el *rt+ "11- no pueden ser asegurados$
1+ 'os sueldos del capit=n ni los sueldos o salarios de la tripulacinC 2+ El flete no ad/uirido del
cargamento e?istente a ,ordoC 7+ 'as cantidades tomadas a la gruesaC 3+ 'os premios de los
prEstamos mar>timosC 5+ 'as cosas pertenecientes a sA,ditos de nacin enemigaC .- "+ 'a na@e
;a,itualmente ocupada en el contra,ando- ni el daHo /ue so,re@enga por ;a,erlo ;ec;o+
)ota$ El *rt+ "11 citado desapareci con el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial
127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !22+El seguro del cargamento- sin otra designacin- comprende todas las mercader>as
em,arcadas- fuera del oro o la plata amonedado- las ,arras de estos mismos metales- las municiones
de guerra- los diamantes- perlas . dem=s o,0etos preciosos+
'os o,0etos e?ceptuados en el inciso anterior ser=n necesariamente especificados en la pliDa+
Si el seguro fuere ;ec;o por @ia0e redondo- comprender= tam,iEn las mercader>as cargadas en el
puerto del destino . en los de la escala de la tra@es>a de @uelta+
*rt+ !27+ 'a na@e puede ser asegurada por todo el @alor del casco . la /uilla- los apare0os- los
armamentos . las @ituallas- deduciEndose pre@iamente las cantidades tomadas a la gruesa+
El cargamento podr= tam,iEn ser asegurado- pre@ia la deduccin e?presada- por el >ntegro @alor /ue
las mercader>as tengan en el puerto de la e?pedicin- al tiempo de su em,ar/ue- inclusos los gastos
causados ;asta ponerlas a ,ordo . la prima del seguro+
*rt+ !23+ El seguro puede @ersar- con0unta o separadamente- so,re el todo o parte de los o,0etos
enunciados en el *rt+ !20- . cele,rarse$
En tiempo de paD o de guerraC *ntes de principiarse el @ia0e o ;all=ndose Este pendienteC (or el @ia0e
de ida . @uelta o por uno solo de ellosC (or toda la duracin del @ia0e- o por un tiempo limitadoC .- (or
todos los riesgos de mar- o solamente por alguno de ellos+
)ota$ El *rt>culo !20 citado desapareci por el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro
Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !25+ (or el ;ec;o de la suscripcin de la pliDa se presume /ue los interesados ;an reconocido
0usta la estimacin ;ec;a en ella de la cosa aseguradaC pero tanto el asegurado como el asegurador
podr=n reclamar contra ella- de conformidad con los *rts+ "15 . "1!+
)i el asegurado ni el asegurador podr= e0ercitar ese derec;o despuEs de tener conocimiento del feliD
arri,o- o de la pErdida o deterioro de los o,0etos asegurados- sal@o el caso de fraude+
)ota$ 'os *rt>culos citados desaparecieron por el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro
*rt+ !2"+ En el caso del *rt+ "18- el @alor de las mercader>as aseguradas se fi0ar= por peritos-
tom=ndose por ,ase el precio /ue a ellas se asigne- con arreglo a lo dispuesto en el inciso segundo del
*rt+ !27+
)ota$ 'os art>culos citados desaparecieron por el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro
*rt+ !26+ )o determin=ndose en la pliDa el @alor de las cosas aseguradas- . consistiendo Estas en
o,0etos procedentes de los retornos de un pa>s donde no se ;aga el comercio sino por true/ues- la
estimacin se ;ar= por el precio /ue ten>an en el puerto de su e?pedicin las mercader>as /ue se
dieron en cam,io- inclu.endo en ellas todos los gastos posteriores+
*rt+ !28+'a estimacin ;ec;a en moneda e?tran0era- se reducir= a moneda de la RepA,lica- conforme
al curso del cam,io en el d>a en /ue se ;u,iere firmado la pliDa+
*rt+ !2!+En el seguro mar>timo se entiende por riesgos de mar- los /ue corren las cosas aseguradas
por tempestad- naufragio- @arada- con rotura o sin ellaC a,orda0e fortuitoC cam,io forDado de ruta- de
@ia0e o de na@eC ec;aDn- fuego- apresamiento- sa/ueo- declaracin de guerra- retencin por orden de
algAn go,ierno- represalias- .- generalmente- todos los casos fortuitos /ue ocurran en el mar- sal@o lo
/ue conste literalmente en la pliDa+
*rt+ !70+ )o fi0=ndose en la pliDa el principio . fin de los riesgos- se entiende /ue Estos principian .
conclu.en para los asegurados en las Epocas /ue determina el *rt+ !11+
En el seguro de sumas prestadas a la gruesa- los riesgos comienDan . aca,an para los aseguradores
desde el momento en /ue comienDan . aca,an para el dador- segAn la 'e. o la con@encin notificada
a los aseguradores+
)ota$ El art>culo citado desapareci con el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial
*rt+ !71+ Re@ocado o @ariado el @ia0e antes /ue las cosas aseguradas ;a.an principiado a correr los
riesgos- /ueda terminado el seguro+
*rt+ !72+ Es de ningAn @alor el seguro contratado con posterioridad a la cesacin de los riesgos- si- al
tiempo de firmar la pliDa- el asegurado tu@iere conocimiento de la pErdida de los o,0etos asegurados-
o el asegurador- de su feliD arri,o+
Este conocimiento puede acreditarse por cual/uiera de los medios pro,atorios /ue admite este Cdigo+
*rt+ !77+ 'as partes podr=n estipular /ue la prima ser= aumentada en caso de guerra- o disminuida
so,re@iniendo la paD+
OmitiEndose la fi0acin de la cuota- Esta ser= determinada por peritos- ;a,ida consideracin al
aumento o disminucin de los riesgos+
*rt+ !73+ El acortamiento @oluntario del @ia0e sin @ariacin de ruta- no autoriDa la reduccin de la prima+
*rt+ !75+ *dem=s de los re/uisitos /ue e?ige el *rt+ "08- la pliDa de seguro de la na@e- o de su
cargamento- de,er= e?presar$
1+ El nom,re- apellido . domicilio del capit=nC 2+ El nom,re de la na@e- su porte- pa,elln- matr>cula-
armamento . tripulacinC .a @erse el seguro so,re la misma na@e- .a so,re las mercader>as /ue
constitu.en su cargamentoC 7+ El lugar de la carga- el de la descarga- . los puertos de escalaC 3+ El
puerto de donde ;a salido o de,ido salir la na@e- . el de su destinoC 5+ El lugar donde los riesgos
principian a correr por cuenta del asegurador- con designacin espec>fica de los /ue fueren e?cluidos
del seguroC "+ El @ia0e asegurado- con e?presin de si el seguro es por @ia0e redondo o solo por el de
ida o @ueltaC 6+ El tiempo- lugar . modo en /ue de,a ;acerse el pago de la pErdida- de los daHos . de
la primaC .- 8+ 'a fec;a . ;ora del contrato- aun/ue el @ia0e no estE principiado+
)ota$ El art>culo citado desapareci por el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial
<urisprudencia$
C*D#CID*D DE' SEG#RO E) MERC*DERI*- Gaceta <udicial 1- 1!66
*rt+ !7"+ 'a pliDa de seguro- de las cantidades dadas a la gruesa- de,er= enunciar$
1+ El nom,re del tomador- aAn cuando Este sea el capit=nC 2+ El nom,re . destino de la na@e /ue
de,a ;acer el @ia0e- . el del capit=n /ue la mandeC 7+ 'os riesgos /ue tome so,re si el asegurador .
los /ue ;a.an sido e?ceptuados por el dadorC .- 3+ Si las cantidades prestadas lo ;an sido en el lugar
de la descarga o en el puerto de arri,ada forDosa+
*rt+ !76+ 'a pliDa de seguro se @ida se arreglar= a lo prescrito en el Cap>tulo III del &>tulo L%II Idel
Contrato de Seguro+
*rt+ !78+ *dem=s de los re/uisitos contenidos en los nAmeros 1o+- 2o+ . 3o+ del *rt+ !75- de la pliDa
de seguro de la li,ertad de los na@egantes de,er= e?presar$
1+ El nom,re . apellido- la edad . las seHales /ue identifi/uen a la persona aseguradaC 2+ 'a cantidad
con@enida por el rescate . los gastos de regreso a la RepA,licaC 7+ El nom,re- apellido . domicilio de
la persona encargada del rescateC . 3+ El plaDo en /ue se ;a de @erificar el rescateC . la indemniDacin
/ue- caso de no consegu>rselo- de,a darse al asegurado+
)ota$ El art>culo citado desapareci por el Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial
*rt+ !7!+ 'os cnsules ecuatorianos podr=n autoriDar las pliDas de los seguros /ue se cele,ren en las
plaDas de comercio de su residencia- si alguno de los contratantes fuere ecuatoriano+
*rt+ !30+ Siendo @arios los seguros so,re una misma cosa- los aseguradores firmar=n la pliDa
simult=nea o sucesi@amente- e?presando cada uno- en el Altimo caso- la fec;a . ;ora- antes de la
firma+
*rt+ !31+ #na sola pliDa puede comprender diferentes seguros en una misma na@e+
(uede tam,iEn comprender el de la na@e . su cargamentoC . en este caso- se e?presar=n
distintamente las cantidades aseguradas- so,re cada uno de estos o,0etos- so pena de nulidad del
seguro+
*rt+ !32+ Ignorando el asegurado la especie de mercader>as /ue espera- o la na@e /ue de,a
transportarlas- podr= cele,rar el seguro- en el primer caso- ,a0o el nom,re genErico de mercader>asC .
en el segundo- con la cl=usula- en una o m=s na@esC con tal /ue declare en la pliDa /ue ignora la
circunstancia respecti@a- . e?prese la fec;a . firma de las rdenes o cartas de a@iso /ue ;u,iere
reci,ido+
En el caso de siniestro- el asegurado de,er= pro,ar la salida de la na@e o na@es del puerto de la carga-
el em,ar/ue en ellas de las mercader>as pErdidas- el @erdadero @alor de Estas- . la pErdida de la na@e+
*rt+ !37+ El seguro contratado por un tiempo limitado se e?tingue por el mero transcurso del plaDo
con@enido- aAn cuando al @encimiento de Este se ;allen toda@>a pendientes los riesgos+
*rt+ !33+ 'a determinacin de la ;ora omitida en la pliDa se ;ar= en per0uicio de la parte a /uien
fa@oreDca la omisin+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ 66- 88- !2- !5- 703- 717
*rt+ !35+ El asegurador est= o,ligado a indemniDar al asegurado las pErdidas . a@er>as de los efectos
asegurados- causadas por accidentes de mar- . los gastos ;ec;os para e@itarlas o disminuirlas-
siempre /ue a/uellas e?cedan del uno por ciento del @alor del o,0eto perdido o a@eriado+
*rt+ !3"+ )o e?pres=ndose en la pliDa el tiempo de pago de las cosas aseguradas- daHos . gastos de
la responsa,ilidad de los aseguradores- Estos de,er=n @erificarlo dentro de los dieD d>as siguientes al
en /ue el asegurado le presente su cuenta de,idamente documentada+
*rt+ !36+ Siempre /ue distintas personas aseguren el cargamento por partidas separadas- o por
cuotas- sin e?presar los o,0etos /ue a,race cada seguro- los aseguradores pagar=n a prorrata la
pErdida parcial o total /ue el cargamento sufra+
*rt+ !38+'a @ariacin de rum,o o @ia0e causada por fuerDa ma.or- para sal@ar la na@e o su
cargamento- no e?tingue la responsa,ilidad de los aseguradores+
*rt+ !3!+ El cam,io de la na@e- e0ecutado por causa de inna@ega,ilidad o fuerDa ma.or- despuEs de
principiado el @ia0e- no li,era a los aseguradores de la responsa,ilidad /ue les impone el contrato- aAn
cuando la segunda na@e sea de distinto porte . pa,elln+
Si la inna@ega,ilidad ocurriere antes /ue la na@e ;a.a salido del puerto de la e?pedicin- los
aseguradores podr=n continuar el seguro o desistir de el- pagando las a@er>as /ue ;u,iere sufrido el
cargamento+
*rt+ !50+ 'a cl=usula li,re de a@er>a e?onera al asegurador del pago de toda a@er>a gruesa o particular-
a e?cepcin de las /ue dan lugar al a,andono de la cosa asegurada+
*rt+ !51+ Si en el seguro se designan diferentes em,arcaciones para cargar las cosas aseguradas- el
asegurado podr= distri,uirlas a su ar,itrio- o cargarlas en una sola- sin /ue por esta causa ;a.a
alteracin en la responsa,ilidad de los aseguradores+
*rt+ !52+ Si el cargamento /ue fuere asegurado con designacin de na@es . fi0acin de la cantidad
asegurada so,re cada una de ellas- fuere em,arcado en menor nAmero de na@es /ue el seHalado en
la pliDa- o en una sla de ellas- la responsa,ilidad de los aseguradores ser= reducida a las sumas
aseguradas so,re la na@e o na@es /ue ;u,ieren reci,ido el cargamento+
En este caso- el seguro de las cantidades aseguradas so,re las dem=s na@es- ser= ineficaD- . se
a,onar= a los aseguradores la indemniDacin legal+
*rt+ !57+ 'a autoriDacin para ;acer escala confiere derec;o al capit=n para arri,ar- ;acer una
cuarentena- descargar- @ender mercader>as por menor . aAn para formar un nue@o cargamento-
corriendo siempre los riesgos por cuenta de los asegurados+
'as mercader>as cargadas en un puerto de escala con@enido- su,rogan- para los efectos del seguro- a
las descargadas en el mismo+
*rt+ !53+ Cele,rado el seguro con la cl=usula li,re de ;ostilidades- el asegurador no responde de los
daHos ni de los per0uicios causados por @iolencia- apresamiento- sa/ueo- pirater>a- orden de potencia
e?tran0era- declaracin de guerra ni represalias- aAn cuando tales actos precedan a la declaracin de
guerra+
El retardo o cam,io de @ia0e de los o,0etos asegurados- por causa de ;ostilidades- ;ace cesar los
efectos del seguro- sin per0uicio de la responsa,ilidad de los aseguradores por daHos o pErdidas
ocurridos antes de las ;ostilidades+
*rt+ !55+ )o son responsa,les los aseguradores de los daHos o pErdidas pro@enientes de alguna de
las causas siguientes$
1a+ Cam,io @oluntario de ruta- de @ia0e o de na@e- sin consentimiento de los aseguradoresC 2a+
Separacin espont=nea de un con@o.- ;a,iendo estipulacin para na@egar en conser@aC 7a+
(rolongacin de un @ia0e asegurado a un puerto m=s remoto /ue el designado en la pliDaC 3a+
Mermas- desperdicios . pErdidas- procedentes de @icio propio de los o,0etos aseguradosC 5a+
Deterioro del @elamen . de los dem=s Atiles de la na@e- causado por su uso ordinarioC
"a+ Dolo o culpa del capit=n o de la tripulacin- a menos de con@encin en contrarioC 6a+ Fec;o del
asegurado o de cual/uier otra persona e?traHa al contratoC 8a+ Gastos de remol/ue . dem=s /ue no
constitu.en a@er>aC .- !a+ Derec;os impuestos so,re la na@e o su cargamento+
En los casos de este art>culo- los aseguradores de@engan la prima estipulada- siempre /ue los o,0etos
asegurados ;a.an principiado a correr los riesgos+
Concordancias$
*rt+ !5"+ 'as cosas pErdidas . las @endidas durante el @ia0e por ;allarse a@eriadas- ser=n pagadas por
el asegurador- segAn el @alor e?presado en la pliDa de seguro- o en su defecto- al precio de factura-
aumentado con los costos causados ;asta ponerlas a ,ordo+
Si las mercader>as llegaren a@eriadas en todo o en parte al puerto de la descarga- se fi0ar= por peritos
el precio en ,ruto /ue ;a,r>an tenido si ;u,iesen llegado ilesas- . el precio actual- tam,iEn en ,rutoC .
el asegurador pagar= al asegurado la parte de la suma asegurada /ue sea proporcional con la pErdida
sufrida+
El asegurador pagar= adem=s los costos de la regulacin+
*rt+ !56+ (ara a@eriguar . fi0ar el @alor de los o,0etos asegurados- no podr= el asegurador- en ningAn
caso- o,ligar al asegurado a @enderlos- sal@o /ue se ;a.a con@enido otra cosa en la pliDa+
*rt+ !58+ Si las mercader>as llegaren e?teriormente a@eriadas o mermadas- el reconocimiento .
estimacin del daHo se ;ar=n por peritos antes de entregarlas al asegurado+
(ero si la a@er>a no fuere @isi,le al tiempo de la descarga- el reconocimiento . regulacin pueden
;acerse despuEs /ue las mercader>as se ;allen a disposicin del asegurado- con tal /ue am,as
diligencias sean practicadas dentro de setenta . dos ;oras- contadas desde la descarga- sin per0uicio
de las dem=s prue,as /ue rindan los interesados+
*rt+ !5!+ Siempre /ue la na@e asegurada sufra a@er>a por fortuna de mar- el asegurador solo pagar=
dos tercios del importe de las reparaciones- ;=.anse o no @erificadoC . esto en proporcin de la parte
asegurada con la /ue no lo est=+
El otro tercio /uedar= a cargo del asegurado- por el ma.or @alor /ue se presume ad/uiere la na@e
mediante la reparacin+
*rt+ !"0+ 'os costos de reparacin ser=n 0ustificados con las cuentas respecti@as- .- en su falta- con la
estimacin de peritos+
Si no se ;u,iere @erificado la reparacin- el monto de su costo ser= tam,iEn regulado por peritos- para
los efectos del art>culo precedente+
*rt+ !"1+ (ro,=ndose /ue las reparaciones ;an aumentado el @alor de la na@e en m=s de un tercio- el
asegurador pagar= todos los costos de a/uellas- pre@ia reduccin del ma.or @alor ad/uirido mediante
las reparaciones+
*rt+ !"2+ )o se deducir= el tercio- si el asegurado prue,a con un reconocimiento de peritos /ue las
reparaciones no ;an aumentado el @alor de la na@e- sea por/ue Esta fuese nue@a . el daHo ;u,iese
ocurrido en su primer @ia0e- sea por/ue la a@er>a ;u,iere reca>do en @elas- anclas- o en otros
accesorios nue@osC pero aAn en este caso- los aseguradores tendr=n derec;o a /ue se les re,a0e el
importe del demErito /ue ;u,ieren sufrido los o,0etos indicados- por su uso ordinario+
*rt+ !"7+ Si los aseguradores se encontraren en la o,ligacin de pagar el daHo causado por la
filtracin o licuefaccin de las mercader>as aseguradas- se deducir= el importe del daHo- el tanto por
ciento /ue- a 0uicio de peritos- pierdan ordinariamente las mercader>as de la misma especie+
*rt+ !"3+ 'a restitucin gratuita de la na@e o del cargamento apresado- cede en ,eneficio de los
respecti@os propietariosC . en tal caso- los aseguradores no tendr=n o,ligacin de pagar la cantidad
asegurada+
*rt+ !"5+ Si- estando asegurada la carga de ida . @uelta- la na@e no tra0ere mercader>as de retorno-
o las tra>das no llegaren a las dos terceras partes de las /ue a/uella pod>a transportar- los
aseguradores solo podr=n e?igir las dos terceras partes de la prima correspondiente al @ia0e de
regreso- a menos /ue en la pliDa se ;u,iere estipulado otra cosa+
*rt+ !""+'os aseguradores tienen derec;o para e?igir al comisionista- llegado el caso de un siniestro-
la manifestacin de la persona por cu.a cuenta ;u,iere cele,rado el seguro+
Fec;a la manifestacin- los aseguradores no podr=n pagar la indemniDacin estipulada sino al mismo
asegurado o al portador leg>timo de la pliDa+
*rt+ !"6+ 'os aseguradores tienen derec;o para dar por terminado el seguro siempre /ue la na@e
permaneDca un aHo- despuEs de firmada la pliDa- sin emprender el @ia0e asegurado+
*rt+ !"8+ 'os aseguradores tienen derec;o a co,rar o retener un medio por ciento so,re la cantidad
asegurada- en los casos siguientes$
1+ Si la nulidad del seguro fuere declarada por alguna circunstancia inculpa,lemente ignorada de los
aseguradoresC 2+ Si antes /ue la na@e se ;aga a la mar- el @ia0e pro.ectado fuere re@ocado- aun/ue
sea por ;ec;o del asegurado- o si se emprendiere por un destino di@erso del /ue seHala la pliDaC 7+
Si la na@e fuere retenida antes de principiar el @ia0e- por orden del Go,ierno )acionalC 3+ Si no se
cargaren las mercader>as designadas- o si Estas fueren transportadas en distinta na@e- o por otro
capit=n /ue el contratadoC 5+ Si el seguro reca.ere so,re un o,0eto >ntegramente afecto a un prEstamo
a la gruesa- ignor=ndolo el aseguradorC .- "+ En los casos pre@istos en los *rts+ "13- "2! . !"6 . en el
inciso segundo del *rt+ "15+
)ota$ 'os art>culos citados en el numeral "o+ fueron sustituidos por el nue@o &>tulo del Contrato de
Seguro por Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !"!+ (ara o,tener la indemniDacin del siniestro- el asegurado de,e 0ustificar$
1+ El @ia0e de la na@eC 2+ El em,ar/ue de los o,0etos aseguradosC 7+ El contrato de seguroC .- 3+ 'a
pErdida o deterioro de las cosas aseguradas+
'a 0ustificacin se ;ar=- segAn el caso- con el contrato de seguro- el conocimiento- los despac;os de la
aduana- la carta de a@iso del cargador- la pliDa de seguro- la copia del diario de na@egacin- la
protesta del capit=n . las declaraciones de los pasa0eros . tripulacin- sin per0uicio de los dem=s
medios pro,atorios /ue admite este Cdigo+
'os aseguradores pueden contradecir los ;ec;os en /ue el asegurado apo.e su reclamacin+ Se les
admitir= toda especie de prue,a+
*rt+ !60+ En caso de pErdida o deterioro de las mercader>as /ue el capit=n ;u,iere asegurado .
cargado de su cuenta o por comisin en la na@e /ue go,ierna- ser= o,ligado a pro,ar- fuera de los
;ec;os enunciados en el art>culo precedente- la compra de las mercader>as- con las facturas de los
@endedores- . su em,ar/ue . transporte- con el conocimiento- /ue de,er= ser firmado por dos de los
oficiales principales de la na@e- . con los documentos de e?pedicin- por la aduana+
Esta o,ligacin ser= e?tensi@a a todo asegurado /ue na@egue con sus propias mercader>as+
*rt+ !61+ El asegurado puede ;acer a,andono de las cosas aseguradas en los casos determinados
por la 'e.- . co,rar a los aseguradores las cantidades /ue ;u,ieren asegurado so,re ellas+
El comisionista /ue contrata un seguro- est= autoriDado para ;acer a,andono- siendo portador leg>timo
de la pliDa+
*rt+ !62+ El a,andono puede realiDarse- sal@o estipulacin en contrario- en los casos siguientes$
1+ *presamientoC 2+ )aufragioC 7+ %arada con roturaC 3+ Inna@ega,ilidad a,soluta de la na@e- por
fortuna de mar- o relati@a- por imposi,ilidad de repararlaC 5+ Em,argo o detencin ordenado por una
potencia e?tran0era o el Go,ierno )acionalC "+ (Erdida o deterioro material de los o,0etos asegurados
/ue disminu.a su @alor en las tres cuartas partes a lo menos de su totalidadC .- 6+ (Erdida presunta de
los mismos+
&odos los dem=s daHos ser=n considerados como a@er>a- . de,er= soportarlos la persona a /uien
corresponda segAn la 'e. o la con@encin+
*rt+ !67+ El a,andono no puede ser condicional ni parcial+
Caso /ue la na@e o su carga no ;a.a sido asegurada por todo su @alor- el a,andono no se e?tender=
sino ;asta concurrencia de la suma asegurada- en proporcin con el importe de la parte descu,ierta+
Si la na@e . su carga fueren aseguradas separadamente- el asegurado podr= ;acer a,andono de uno
de los seguros . no del otro- aun/ue am,os se ;allen comprendidos en una misma pliDa+
*rt+ !63+ El a,andono de la na@e comprende el precio del transporte de los pasa0eros . el flete de los
efectos sal@ados- aAn cuando ;a.an sido completamente pagados- sin per0uicio de los derec;os /ue
competan al prestador a la gruesa- a la tripulacin por su salario . a los acreedores /ue ;u,ieren
;ec;o anticipos para ;a,ilitar la na@e o para los gastos causados durante el Altimo @ia0e+
*rt+ !65+ El asegurado- o en su ausencia el capit=n- en caso de apresamiento- puede proceder por si
al rescate de las cosas apresadasC pero- a0ustado el rescate- de,er= ;acer notificar el con@enio- en la
primera oportunidad- a los aseguradores+
'os aseguradores podr=n aceptar o renunciar el con@enio- intimando su resolucin al asegurado o al
capit=n- dentro de las @einticuatro ;oras siguientes a la notificacin+
*ceptando el con@enio- los aseguradores entregar=n en el acto el monto del rescate- . los riesgos
ulteriores del @ia0e continuar=n por su cuenta- conforme a los tErminos de la pliDa+
Desec;=ndolo- pagar=n la cantidad asegurada- sin conser@ar derec;o alguno so,re los o,0etos
rescatados+
)o manifestando su resolucin en el plaDo seHalado- se entender= /ue ;an repudiado el con@enio+
*rt+ !6"+ Si por la represa de la na@e se reintegrase el asegurado en la propiedad de las cosas
aseguradas- los per0uicios . gastos causados por apresamiento se reputar=n a@er>a . ser=n pagados
por los aseguradores+
*rt+ !66+ Si por la represa pasaren los o,0etos asegurados a dominio de tercero- podr= el asegurado
;acer uso del derec;o de a,andono+
*rt+ !68+ 'a simple @arada no autoriDa el a,andono de la na@e sino en el caso en /ue no pueda ser
puesta a flote+
'a @arada con rotura parcial autoriDa el a,andono- cuando tal accidente afecte las partes esenciales de
la na@e- facilite la entrada de las aguas . ocasione gra@es daHos- aAn cuando Estos no alcancen a las
tres cuartas partes del @alor de la na@e+
*rt+ !6!+ )o podr= ;acerse a,andono por inna@ega,ilidad cuando la na@e pueda ser re;a,ilitada para
continuar . aca,ar el @ia0e+
%erificada la re;a,ilitacin- los aseguradores responder=n solo de los gastos . a@er>as causadas+
Se entiende /ue la na@e no puede ser re;a,ilitada cuando el costo de la reparacin e?ceda de las tres
cuartas partes de la suma asegurada+
'a inna@ega,ilidad ser= declarada por la autoridad competente+
*rt+ !80+ 'a ine?istencia del acta de @isita de la na@e no pri@a al asegurado del derec;o de pro,ar /ue
la inna@ega,ilidad ;a sido causada por fortuna de mar- . no por @icio de la construccin- deterioro o
@etusteD de la na@e+
*rt+ !81+ Declar=ndose /ue la na@e ;a /uedado inna@ega,le- el propietario de la carga asegurada lo
;ar= notificar a los aseguradores dentro de tres d>as contados desde /ue dic;a declaracin llegare a
su noticia+
*rt+ !82+ 'os aseguradores . el asegurado- o en su ausencia el capit=n- practicar=n en caso de
inna@ega,ilidad todas las diligencias posi,les para fletar otra na@e /ue conduDca las mercader>as al
puerto de su destino+
*rt+ !87+%erific=ndose el transporte en otra na@e- los aseguradores correr=n los riesgos del tras,ordo
. los del @ia0e ;asta el lugar /ue designe la pliDaC . responder=n- adem=s- de las a@er>as- gastos de
descarga- almacena0e- reem,ar/ue- aumento de flete . gastos causados para sal@ar . trans,ordar las
mercader>as+
*rt+ !83+ Reca.endo el seguro so,re casco . /uilla de la na@e- el asegurado podr= ;acer a,andono de
ella al tiempo de notificar a los aseguradores la resolucin /ue la declara inna@ega,le+
Si el seguro @ersare so,re la carga- no podr= a,andonarla ;asta /ue ;a.an transcurrido seis meses- si
la in;a,ilitacin de la na@e ocurriere en las costas de la *mErica Meridional o SeptentrionalC oc;o- si en
las de EuropaC . doce- en cual/uier otra parte+
Estos plaDos correr=n desde la notificacin prescrita en el *rt+ !81+
*rt+ !85+ Si dentro de los plaDos /ue esta,lece el art>culo anterior- no se encontrare na@e para
continuar el transporte de las mercader>as aseguradas- el asegurado podr= ;acer a,andono de ellas+
*rt+ !8"+ Em,argada la na@e- el asegurado ;ar= a los aseguradores la notificacin prescrita en el
nAmero 5o+ del *rt+ "72C . mientras no ;a.an transcurrido los plaDos prefi0ados en el *rt+ !83- no podr=
;acer a,andono de los o,0etos asegurados+
Entretanto- el asegurado practicar=- por si slo o en unin de los aseguradores- las gestiones /ue
0uDgare con@enientes a la cancelacin del em,argo+
)ota$ 'os art>culos citados desaparecieron por Decreto Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro
*rt+ !86+ Es inadmisi,le el a,andono por pErdidas o deterioros del o,0eto asegurado /ue no sean
a/uellas /ue ocurran despuEs /ue los riesgos ;a.an principiado a correr por cuenta de los
asegurados+
*rt+ !88+ (ara determinar si el siniestro alcanDa o no a las tres cuartas partes del @alor de la cosa
asegurada- se tendr=n en consideracin la pErdida o deterioro /ue fuese directamente causado por
accidente de mar o /ue fuese un resultado forDoso del mismo accidente+
'a @enta autoriDada de mercader>as /ue se efectuare durante el @ia0e- e/ui@ale a pErdida o deterioro
material- siendo ;ec;a para ocurrir a las necesidades de la e?pedicin- o para e@itar /ue el deterioro
sufrido por fortuna de mar cause la pErdida total+
*rt+ !8!+ En los casos de apresamiento- naufragio o @arada con rotura- las diligencias /ue practi/ue el
asegurado en cumplimiento de las o,ligaciones /ue le impone el nAmero 3o+ del *rt+ "72- no
e/ui@aldr=n a renuncia del derec;o /ue tiene para ;acer a,andono de los o,0etos asegurados+
)ota$ El *rt+ "72 desapareci con la sustitucin de todo el &>tulo del Contrato de Seguro por Decreto
Supremo )o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
El asegurado ser= cre>do so,re su 0uramento en la determinacin de los gastos de sal@amento .
reco,ro- sin per0uicio del derec;o del asegurador para acreditar la e?ageracin de a/uel+
*rt+ !!0+ El asegurado de,er= ;acer el a,andono dentro de los siguientes plaDos$
De seis meses- acaeciendo el siniestro en la costa occidental de *mEricaC De oc;o meses- ocurriendo
en la costa oriental de *mErica- en la occidental de *frica o en cual/uiera de EuropaC . De doce meses-
si sucediere en cual/uier otro punto del mundo+
El a,andono se ;ar= ante el 0uDgado- a fin de /ue mande notificar a los aseguradores- para los efectos
de derec;o+
*rt+ !!1+ 'os plaDos seHalados en el art>culo anterior correr=n- en los casos de apresamiento- desde
/ue el asegurado reci,a la noticia de /ue la na@e ;a sido conducida a cual/uiera de los puertos de
alguna de las costas mencionadas+
En los casos de naufragio- @arada con rotura- pErdida o deterioro- los plaDos ser=n contados desde la
recepcin de la noticia del siniestroC . en los de inna@ega,ilidad o em,argo- desde el @encimiento de
los plaDos seHalados en el *rt+ !83+
El derec;o de ;acer a,andono caduca por el @encimiento de los respecti@os plaDos+
*rt+ !!2+ 'a noticia se tendr= por reci,ida si se pro,are /ue el siniestro ;a sido notorio entre los
comerciantes de la residencia del asegurado- o /ue Este ;a sido a@isado de el por el capit=n- su
consignatario o sus corresponsales+
*rt+ !!7+ El asegurado puede renunciar los plaDos e?presados . ;acer a,andono en el acto de
notificar al asegurador- sal@o los casos de inna@ega,ilidad de /ue tratan los *rts+ !83 . !8"+
Concordancias$
*rt+ !!3+ Se presume pErdida la na@e si- dentro de un aHo- en los @ia0es ordinarios- o de dos- en los
e?traordinarios de larga tra@es>a- no se ;u,ieren reci,ido noticias de ella+ En tal caso el asegurado
podr= ;acer a,andono . e?igir de los aseguradores la indemniDacin estipulada- sin necesidad de
pro,ar la pErdida+
Estos tErminos se contar=n desde la salida de la na@e- o desde el d>a a /ue se refieran las Altimas
noticias+ El a,andono se ;ar= dentro de los plaDos determinados en el *rt+ !!0+
Estos plaDos correr=n desde el @encimiento del aHo o de los dos aHos dic;osC . para determinar el
correspondiente- en un caso dado- se reputar= acaecida la pErdida en la costa o en el puerto de donde
se ;u,ieren reci,ido las Altimas noticias- . segAn la situacin de esos lugares- el plaDo ser= de seis-
oc;o o doce meses+
*rt+ !!5+ (ara la aplicacin de lo dispuesto en el inciso primero del art>culo anterior- se considerar=n
@ia0es ordinarios los /ue se ;agan en la costa de la RepA,lica o para alguno de los puertos del
(acifico- . e?traordinarios o de larga tra@es>a- los /ue se diri0an a cual/uier otra parte del mundo+
*rt+ !!"+En caso de seguro por tiempo limitado- despuEs de la e?piracin de los plaDos esta,lecidos
en los art>culos anteriores- se presume /ue la pErdida ocurri en el tiempo del seguroC sal@o la prue,a
/ue puedan presentar los aseguradores de /ue la pErdida ocurri despuEs de ;a,er e?pirado el plaDo
estipulado+
*rt+ !!6+ * m=s de la declaracin ordenada en el nAmero "o+ del *rt+ "72- el asegurado ;ar= otra- al
tiempo de ;acer a,andono- en la /ue de,er= manifestar los prEstamos a la gruesa /ue ;u,iere tomado
so,re los o,0etos a,andonados+
El plaDo para el pago de la indemniDacin con@enida- no principiar= a correr sino cuando el asegurado
;a.a ;ec;o las declaraciones indicadas+
El retardo de Estas no prrroga los plaDos concedidos para enta,lar la accin de a,andono+
)ota$ El *rt+ "72 desapareci con la sustitucin del &>tulo del Contrato de Seguro por Decreto Supremo
)o+ 1136- pu,licado en Registro Oficial 127 de 6 de Diciem,re de 1!"7+
*rt+ !!8+ Si el asegurado cometiere fraude en dic;as declaraciones- perder= todos los derec;os /ue le
da el seguro- . pagar=- adem=s- los prEstamos a la gruesa /ue ;u,iere tomado- no o,stante la pErdida
de los o,0etos gra@ados+
El asegurado- sin em,argo- podr= acreditar /ue las omisiones o ine?actitudes en /ue ;u,iere incurrido-
no ;an procedido de un designio fraudulento+
*rt+ !!!+ El a,andono admitido o declarado @=lido en 0uicio contradictorio- transfiere- desde su fec;a- a
los aseguradores el dominio irre@oca,le de las cosas aseguradas con todos los derec;os .
o,ligaciones del asegurado+
Si la na@e regresa despuEs de admitido el a,andono- el asegurador no /uedar= por eso e?ento del
pago de los o,0etos a,andonadosC pero si el siniestro no fuere efecti@o- cual/uiera de las partes podr=
demandar la anulacin del a,andono+
Mientras el a,andono no sea aceptado por los aseguradores- o esta,lecido por sentencia- podr= el
asegurado retractarse+
*rt+ 1000+ El asegurado puede optar entre la accin de a,andono . la de a@er>a+
'a sentencia /ue declare sin lugar el a,andono- no produce cosa 0uDgada respecto de la accin de
a@er>a+
*rt+ 1001+'as cosas a,andonadas est=n pri@ilegiadamente afectas al pago de la cantidad asegurada+
&I&#'O %III DE '* EL&I)CIO) DE '*S *CCIO)ES
*rt+ 1002+ (rescri,en en seis meses las acciones para el co,ro del pasa0e- de los fletes de la na@e .
de la contri,ucin a las a@er>as gruesas+
'os seis meses principiar=n a correr- en el primer caso- desde el arri,o de la na@eC .- en el segundo .
tercero- desde la efecti@a entrega de las mercader>as /ue adeuden los fletes . la contri,ucinC pero si
el capit=n solicitare 0udicialmente el arreglo de la a@er>a- el plaDo correr= desde la terminacin del
0uicio+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1620- 27!2- 2313
*rt+ 1007+ (rescri,en las acciones$
1+ (or los suministros de madera . dem=s o,0etos necesarios para construir- reparar- pertrec;ar .
pro@eer la na@e . por los ;ec;os en dinero . alimentos a la tripulacin- de orden del capit=n- al aHo de
las suministracionesC .- 2+ (or la entrega de mercader>as transportadas- al aHo de la llegada del
,u/ue+
(ara /ue corra la prescripcin es necesario /ue la na@e ;a.a estado fondeada por el tErmino de /uince
d>as- dentro del mismo aHo- en el puerto donde se ;u,iere contra>do la deuda+ En caso contrario- los
acreedores conser@ar=n su accin aAn despuEs de @encido el aHo- ;asta /ue fondee la na@e . /uince
d>as m=s+
*rt+ 1003+ 'as acciones pro@enientes de contratos a la gruesa . de seguros mar>timos prescri,en en
cinco aHos- contados desde la fec;a del respecti@o contrato- sin per0uicio de la prescripcin especial de
la accin de a,andono+
*rt+ 1005+ 'a prescripcin de la accin de a,andono no e?tingue la accin de a@er>a+
*rt+ 100"+ 'as acciones /ue procedan de las o,ligaciones de /ue trata el presente 'i,ro- . /ue no
tengan tErmino seHalado para prescri,ir- durar=n cinco aHos+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1620- 27!2- 2313
<urisprudencia$
ELCE(CIO) DE (RESCRI(CIO) MERC*)&I'- Gaceta <udicial 2- 1!88
*rt+ 1006+ Si- pendiente la prescripcin- ;ace el deudor algAn pago parcial- u o,tiene nue@os plaDos- o
resulta de su correspondencia /ue considera,a @igente su deuda- principia de nue@o el plaDo para la
prescripcin desde el d>a siguiente a la fec;a de tales actos+
'a demanda 0udicial contra los deudores interrumpe la prescripcin respecto de los demandados- pero
principiar= a correr de nue@o desde el d>a siguiente a a/uel en /ue el actor suspendiere el curso de sus
gestiones+
Si se dictare sentencia de condena o se no@are la deuda- ser= aplica,le la prescripcin ordinaria+
Concordancias$
*rt+ 1008+ *un/ue ;a.a transcurrido el plaDo para la prescripcin- el demandado- a cu.o 0uramento
defiera el actor- de,e prestarlo- afirmando /ue no de,e+ Si se niega a tal afirmacin 0urada- o si
mediante ella reconoce estar @igente la deuda- /ueda resta,lecida la accin del acreedor+
Concordancias$
CODI:IC*CIO) DE' CODIGO DE' &R*4*<O- *rts+ 5!7
*rt+ 100!+ Se e?tinguen$
1+ 'a accin contra el capit=n . contra los aseguradores por daHos causados a las mercader>as- si
Estas fueren reci,idas sin protestaC 2+ 'as acciones contra el fletador por a@er>as- si el capit=n entrega
las mercader>as . reci,e el flete sin protestarC .- 7+ 'as acciones por indemniDacin de daHos por
a,orda0e- si el capit=n no ;u,iese protestado oportunamente+
Esta disposicin no es aplica,le al caso en /ue el a,orda0e causare la pErdida total de la na@e+
'as protestas a /ue se contrae este art>culo no producir=n efecto$
1+ Si no se ;icieren . notificaren- dentro de setenta . dos ;oras- en los casos de los dos primeros
nAmeros- . dentro de @einticuatro ;oras- en los del terceroC .- 2+ Si ;ec;as . notificadas
oportunamente- no se intentare demanda 0udicial dentro de los treinta d>as siguientes a la notificacin+
*rt+ 1010+ Si se ;iciere por partes la entrega de las mercader>as- el plaDo para la notificacin de la
protesta se contar= desde /ue la recepcin /uede concluida+
Si la apertura de los ,ultos en la aduana- a presencia del consignatario- o un accidente cual/uiera
conocido por Este- manifestare la e?istencia de la a@er>a antes /ue las mercader>as ;u,ieren sido
introducidas en sus almacenes- el plaDo correr= desde el descu,rimiento de la a@er>a+
*rt+ 1011+ En caso de a,orda0e- sea cual/uiera el lugar donde ;u,iere ocurrido- las @einticuatro ;oras
correr=n desde el momento en /ue el capit=n pueda protestar+
'I4RO C#*R&O DE '* S#S(E)SIO) DE (*GOS
*rt+ 1012+ El comerciante /ue- pose.endo ,ienes suficientes para cu,rir todas sus deudas- pre@ea la
imposi,ilidad de efectuarlo en las fec;as de sus respecti@os @encimientos- podr= constituirse en estado
de suspensin de pagos- . la declarar= el 0ueD de su domicilio- en @ista de su manifestacin+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1512- 1587- 1"13- 272!
CODIGO (E)*'- *rts+ 56"
*rt+ 1017+ &am,iEn podr= el comerciante /ue posea ,ienes suficientes para cu,rir todo su pasi@o-
presentarse en estado de suspensin de pagos- dentro de las cuarenta . oc;o ;oras siguientes al
@encimiento de una o,ligacin /ue no ;a.a satisfec;o+
Concordancias$
CODIGO CI%I' 1'I4RO I%2- *rts+ 1512- 1587- 1"13- 272!
CODIGO (E)*'- *rts+ 56"
*rt+ 1013+ El comerciante /ue pretenda se le declare en estado de suspensin de pagos- e?presar= en
la demanda$
1+ 'os sucesos o moti@os en /ue la fundeC .- 2+ El tiempo de espera /ue solicite- el cual no podr=
e?ceder de dos aHos+
* la demanda acompaHar=$
1+ El estado detallado . @alorado de su acti@o . pasi@oC .- 2+ 'a lista nominal de sus acreedores- con
indicacin de sus domicilios . el importe de sus crEditos+
*rt+ 1015+ El 0ueD ante /uien se presentare la demanda- si Esta estu@iere arreglada a derec;o .
conceptuare 0ustos los moti@os aducidos- decretar= la suspensin pro@isional de pagos . mandar= citar
a los acreedores para una 0unta /ue se cele,rar=- a m=s tardar- dos meses despuEs de la fec;a del
decreto+
Concordancias$
CODIGO DE (ROCEDIMIE)&O CI%I'- CODI:IC*CIO)- *rts+ ""- 67
*rt+ 101"+ Decretada esta suspensin- el 0ueD nom,rar= un inter@entor para /ue- pre@ios aceptacin .
0uramento- proceda a confrontar el ,alance presentado por el comerciante con las e?istencias . pasi@o
de Este+
*rt+ 1016+El inter@entor tendr= una de las lla@es de los esta,lecimientos . ,odegas del comerciante-
los /ue no se a,rir=n- sino con0untamente por a/uel . por Este+
*rt+ 1018+ El producto de las @entas . co,ros diarios se depositar= en un ,anco a rdenes del
comerciante . del inter@entor- mientras se practi/ue el in@entarioC . las cantidades /ue reci,an por
cuenta de documentos descontados o transferidos- se entregar=n a los respecti@os tenedores de ellos+
*rt+ 101!+ El ,alance se presentar=- a m=s tardar- dentro de @einte d>asC .- una @eD presentado- el 0ueD
ordenar= /ue se reAna la 0unta de acreedores en el d>a seHalado para el efecto+
*rt+ 1020+ Si el ,alance formado por el inter@entor arro0are un acti@o del dieD por ciento menor /ue el
pasi@o- el 0ueD declarar= al comerciante en estado de /uie,ra . seguir= el tr=mite legal+
Concordancias$
CODIGO DE COMERCIO- *rts+ 85- 11"
*rt+ 1021+ Si del ,alance resultare /ue ;a,>a crEditos @encidos antes de presentada la demanda de
suspensin de pagos- el 0ueD decretar= la /uie,ra . seguir= sustanciando el respecti@o 0uicio+
*rt+ 1022+ Reunida la 0unta de acreedores- el 0ueD a,rir= la discusin despuEs de le>dos el informe del
inter@entor . el ,alance formado por Este+
Si la ma.or>a de acreedores- computada como en el caso de /uie,ra- estu@iere por/ue se conceda al
deudor la espera solicitada- el 0ueD pronunciar= sentencia apro,ando la concesin- la /ue- en ningAn
caso- podr= durar m=s de dos aHos- contados desde la fec;a en /ue se ;u,iere decretado la
suspensin pro@isional+
<urisprudencia$
REF*4I'I&*CIO) DE' :*''IDO- Gaceta <udicial 1"- 1!2!
*rt+ 1027+ Si la ma.or>a fuese opuesta a la suspensin de pagos- el 0ueD no la conceder=C .- si ;u,iere
mErito- en la misma pro@idencia declarar= al comerciante en estado de /uie,ra+
*rt+ 1023+ El deudor no podr= apelar sino de la sentencia- . la apelacin se conceder= solo en el
efecto de@oluti@o+
Concordancias$
<urisprudencia$
&ERCER* I)S&*)CI* DE' *#&O DE S#S(E)SIO) DE (*GOS- Gaceta <udicial !- 1!"0
*rt+ :inal+ De acuerdo con lo dispuesto por el *rt+ 176 de la 'e. de REgimen *dministrati@o-
pu,l>/uese esta codificacin en el Registro Oficial . c>tese- en adelante- su nue@a enumeracin+

Codigo de Comercio

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Codigo de Comercio

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CODIGO DE COMERCIO

Codificacin 28 Registro Oficial Suplemento 1202 de 20ago1!"0 #ltima modificacin$ 22oct2010

Anda mungkin juga menyukai