O Bom Pastor

O Bom Pastor de Ovelhas.......................................................
01
THE GOOD SHEPHERD OF SHEEP
08 / 03 / 1957 - Phoenix Arizona
A Voz do Sinal .......................................................................... 25
THE VOICE OF THE SIGN
14 / 02 / 1964 - Tulare Califrnia
Por que to difcil viver uma vida crist?............................ 53
WHY SO HARD TO LIVE CHRISTIAN LIFE?
03 / 03 / 1957 - Phoenix - Arizona
Indice
O Bom Pastor de Ovelhas
The Good Shepherd of the Sheep
Vamos permanecer de p apenas por uns momentos e inclinar nossas cabe-
as para orar.
Nosso amantssimo Pai celestial, um privilgio termos esta noite para vir
em Tua Presena para Te agradecer por toda Tua bondade para conosco. E so-
mos indignos das bnos que Tu nos d. Mas sabemos que temos a promessa
de que todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus. Como
nossas almas descansam sobre esta Palavra! E oramos esta noite para que Tu
derrames de Suas bnos sobre ns. Permita Teu Esprito Santo vir a cada cora-
o e nos dar o que temos necessidade. Pelo que permanecemos esperando com
nossos coraes abertos, no Nome de Jesus. Amm. Podem se assentar.
02. Amanh de manh, o Senhor desejando... Eu no sei qual a parte da frente
e a de trs desta coisa. Se o tcnico desejar, pode levantar tanto quanto puder, por
causa da minha rouquido. Obrigado. [Espao em branco na fita - ed.] ...caf da
manh, um caf da manh ministerial... E Deus permitindo, eu espero que cada
ministro de Phoenix esteja ali. Eu gostaria de falar com eles um pouquinho. Ento
planeje estar ali, irmo, se for possvel. Eu no sei onde o lugar. Lanchonete
Miller... Eu penso que eles tm um lugar reservado para o caf da manh. E ser
s nove horas, isto, irmo Groomer? Nove horas? Nove horas.
03. Este lugar, o plpito, no um lugar para brincadeiras. Mas eu tenho algo
que eu acabei de ouvir no telefone h poucos momentos atrs, e isto apenas me
divertiu. Eu tenho um pequeno garoto de dezoito meses de idade, e sua av est
cuidando dele enquanto minha esposa est fora comigo. A me estava to rouca,
que no conseguia falar, e eu quis saber qual era o problema. O pequeno Jos foi
e a trancou pelo lado de fora da casa e ela no podia entrar, no podia entrar
mesmo. Sem chave, e a chave pelo lado de dentro: dezoito meses de idade, e ele
finalmente teve que ir porta e destranc-la e deix-la entrar novamente. Querida,
ele puxou voc? Eu pagarei por esta noite. Oh, muito bom estar aqui. Eles me
falaram que h muita neve ao redor de minha casa, bem frio. Eu creio que o irmo
Sothmann, na casa dele, ele ligou outra noite e est cinco abaixo de zero. Ento
todos vocs tem que ser muito agradecidos por aqui ao redor de Phoenix neste
tempo do ano.
04. Agora vamos ler nesta noite, o Senhor permitindo, apenas para um pequeno
texto, talvez o Senhor nos d o contexto, do Evangelho de So Joo captulo 10.
Eu quero ler o 7 e o 14 versculo de So Joo 10.
Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade vos digo que eu sou a porta
das ovelhas.
E o 14 versculo...
Eu sou o bom Pastor, e conheo as minhas ovelhas, e das minhas sou
02
conhecido.
Agora, se vocs notaram o 7 versculo l-se:
Em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas. E aqui Ele diz que
Ele o bom Pastor.
05. Eu no creio que h qualquer outra coisa maior que podamos falar a respeito
esta noite do que do Senhor Jesus. Ele a mais formidvel Pessoa a qual
poderamos falar a respeito. E eu apenas amo falar e vangloriar a respeito Dele,
porque Ele digno de todas as coisas que qualquer um poderia dizer. E nunca
encontrei em minha voz ainda, ou meu pensamento, uma palavra que pudesse
expressar minha gratido a Ele por todas as coisas que Ele tem feito para mim e
a outros. E esta noite eu gostaria de falar Dele como O Bom Pastor de Ovelhas.
Voc sabe, aprendemos tantas coisas sobre este pequeno animal, a ovelha. E eu
estive pensando, talvez se o Senhor desejar, amanh noite, se eu no tiver que
tomar o vo ao sul de Arizona amanh depois do caf da manh, eu gostaria de
falar sobre O Cordeiro e a Pomba. E pensei nesta noite em falar sobre o cordeiro,
assim eu poderia encurtar o tema talvez, amanh noite.
06. Aprendemos muitas coisas pelas ovelhas. Se ns apenas observ-las e ver
suas aes... E uma ovelha um animal de sacrifcio. O pequeno companheiro
inocente, ele totalmente desamparado quando est perdido. Eu penso que
por isto que Jesus nos comparou s ovelhas, porque elas parecem no encontrar
seus caminhos ao redor. Elas tem que depender de algum para as guiar. E elas
no podem guiar uma as outras. Elas apenas no faro isto. E isto me leva a
mostrar uma coisa; se ns somos semelhantes ovelhas na herana de Deus,
ento no podemos guiar uns aos outros. Somos desamparados. E temos que
depender do grande Pastor de ovelhas, o Senhor Jesus. E eu percebi no matadouro
uma vez... Algum estava falando para mim acerca de como eles matam a ovelha.
E quando eles querem que elas vm para fora do curral e subam a ladeira onde
eles matam a ovelha, um cabrito as guia para l. Elas seguem o cabrito. E este
cabrito as guia para o lugar onde a matana acontece, e ento ele pular de lado
e deixar as ovelhas ir direto sua morte. Esta simplesmente a natureza do
cabrito.
07. E se um companheiro no conhece sua ovelha muito bem, difcil dizer a
diferena entre o balido do cabrito e o da ovelha. Eles so bastante semelhantes.
Porm a natureza deles prova quem so. Esta a maneira com cristos confessos
e cristos verdadeiros. O cabrito representa o mundo. Eles vo te guiar diretamente
para o caminho errado para sua separao eterna de Deus. Te guiaro problemas.
Ento se somos ovelhas, melhor observarmos que tipo de pastor ns temos.
Ovelhas so pequenas criaturas engraadas de certo modo. Aqui est uma outra
coisa que devemos aprender das ovelhas esta noite. Quando o tempo est
realmente quente, voc j viu as ovelhas? Elas no se separaro, e uma estar
num lugar, e outra em outro lugar. Mas bem no calor do dia, as ovelhas
A VOZ DO STIMO ANJO
03
permanecero todas juntas. Voc sabe o que elas esto fazendo? Esto fazendo
sombra uma para a outra. Elas esto tendo companheirismo.
08. E no seria bom se todas as ovelhas de Deus, quando estiver aquecido,
estiverem colocadas juntas. Quando as provas esto realmente difceis, e est
aquecido, e tudo indo em todos os lugares, se todas as ovelhas de Deus apenas
permanecerem juntas, teramos o frescor da sombra um dos outros, o conforto,
inclinando sobre cada um. Agora, algum disse: isto necessrio, irmo
Branham? Isto certamente . No h nada como ter um bom e verdadeiro amigo
de confiana, que quando os problemas esto intensos, e aquecidos, voc pode
ir a este amigo, e sentar-se, e apenas explicar isto a eles, falar coisas de confiana
pessoal, e ento ajoelhar e orar juntos, e saber que esta pessoa um bom
homem ou mulher salvo por Deus em quem voc pode colocar sua confiana. Oh,
bom fazer isto. Vinde, ento, e argi-me, diz as Escrituras. E Compareamos
juntamente. E eu notei uma outra coisa quando eu vi uma ovelha em uma regio
fria. E quando todas as ovelhas, quando a nevasca vem, quebrando o vento, todas
as ovelhas vm de um lado do campo ao outro e se ajuntam; isto mantm uma as
outras aquecidas. O aquecimento de cada corpo ajuda aquecer as outras.
09. E eu penso que quando a Igreja se torna realmente fria e indiferente, as
ovelhas de Deus deviam como que se ajuntarem e orarem umas pelas outras. E
o aquecimento do verdadeiro e bom companheirismo cristo, oh, isto significa
muito. Davi falou disto no primeiro Salmo, disse:
Bem-aventurado o varo que no anda segundo o conselho dos mpios, nem
se detm no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos
escarnecedores. Antes, tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei
medita de dia e de noite. Pois ser como a rvore plantada junto a ribeiros de
guas, a qual d o seu fruto na estao prpria, e cujas folhas no caem, e
tudo quanto fizer prosperar.
10. E voc sabe, se voc fosse sair, especialmente na minha regio, para ter um
pequeno piquenique, simplesmente temos que ter uma pequena sombra para ter
um piquenique. Agora, se uma pequena rvore fosse tirada por algum no ano
anterior, no teramos muita confiana que encontraramos muita sombra ali. Porm
voc vai onde o grande e velho e imponente carvalho permanece, onde as provas
e tentaes, e o balano dos galhos para frente para trs, para frente e para trs,
tem movimentado aquela velha rvore, at que suas razes esto aprofundadas no
cho. Voc pode muito bem crer que ela ainda est ali. Esta a maneira que
gosto de chegar a um velho santo salvo por Deus que resiste a tempestade, e
suas razes ainda esto seguras profundamente no amor de Deus, o que isto
significa chegar a uma pessoa desta maneira e ter um pequeno tempo de
companheirismo? Significa muito. Agora, isto foi algo estranho; Jesus disse aqui
em So Joo 10: Eu sou a Porta. Eu sempre desejei saber como Ele poderia ser
uma Porta e ser um Homem. Isto me incomodava. Como Ele poderia ser uma
O BOM PASTOR DE OVELHAS
04
Porta e ainda ser um Homem? Quando estive ali no oriente, eu descobri o que
esta Escritura significa. Ele diz aqui: Eu sou a Porta. Todos quantos vieram
antes de mim so ladres. E ento desejei saber como era isto.
11. E no oriente, como eles cuidam de suas ovelhas, as ovelhas so trazidas
noite, e ele as conta a todas para ver se todas esto ali. Se h uma faltando, ele
no vai se deitar at que ele vai ao deserto, ou onde for que pastoreie durante todo
o dia, e vai encontrar esta ovelha, coloca sobre seus ombros, e a traz. Ento
quando esto todas no aprisco, ento o pastor deita-se na abertura. Ele a porta
para o aprisco das ovelhas. No h outra maneira; isto um curral, e tem uma
cobertura nisto. E nada pode entrar quelas ovelhas a no ser que passe pelo
pastor. E que alvio, que coisa amvel saber, que quando estamos guardados
em Suas contnuas bnos, Ele se torna a Porta, e nada pode acontecer a voc.
No importa o que seja, tudo ter que passar pelo Pastor. Se isto enfermidade,
isto pode ser para sua correo. Isto pode ser para um testemunho contra o
inimigo. Isto pode ser para a exaltao do Nome de Cristo. Porm nada pode vir
a voc a no ser que Ele permita vir. Ele a Porta do aprisco de ovelhas.
12. Diz que todos quantos vieram antes so ladres, e todos quantos vm Ele
tentando te pegar, tentando te tirar de Seu aprisco, so ladres maldosos tentando
te tirar de Seu aprisco. Porm eles no podem te pegar. Eu simplesmente amo
balir. Nada pode te perturbar se voc est no aprisco de ovelhas de Deus. Porque
Ele mesmo a Porta, e no h outro caminho. Tudo tem que ser permitido por
Ele. s vezes voc diz: Por que me adoeo? Isto pode ser para Sua glria. Certa
vez quando eles estavam passando por um homem cego, os discpulos disseram:
Quem pecou, este homem ou seus pais? E Jesus disse: Nem ele pecou, nem
seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.
13. Desde pequeno ele sabia que iria chegar aos dias da sua juventude cego.
Ele nasceu cego, e quando chegou a ser jovem deve ter sido difcil para ele
entender. Mas aps um tempo ele descobriu, que isto era para um testemunho do
Senhor Jesus. Agora, Deus faz coisas como esta. Agora, outra coisa sobre estas
ovelhas, se elas tem que ter um pastor. E um homem, um proprietrio de ovelhas,
ele foi em busca de um pastor, ele teve que... Ele foi e procurou at que encontrou
o melhor pastor que pode encontrar, porque ele amava suas ovelhas. E este
homem deve ser especialmente treinado em saber como tomar conta de ovelhas.
Ele deve saber que tipo de comida elas comem. Voc sabe, h muitas comidas
de ovelhas, e h muitas comidas que voc d sua ovelha que pode mat-la. E
eu estou to feliz que Deus foi cuidadoso o suficiente com Suas ovelhas que deu
o tipo certo de Pastor, o Senhor Jesus. Ele sabe o que comida de ovelha. E
voc sabe o que comida de ovelha? a Palavra de Deus. Nem s de po o
homem viver ... Posso mudar apenas um pouquinho: Nem s de po as ovelhas
vivero, mas de toda a Palavra que sai da boca de Deus. As ovelhas de Deus so
alimentadas pela Palavra de Deus. O Esprito Santo em voc, o que faz de voc a
A VOZ DO STIMO ANJO
05
ovelha, te alimenta solenemente pela Palavra. E solenemente Ele alimenta pela
Palavra. E qualquer coisa que voc adiciona fora da Palavra, ser arrancado a um
lado e deixado ali. Isto bastante forte. Eu no sei se vocs sabem a respeito do
que estou falando ou no.
14. Mas ele tomar somente a comida de ovelha. E Deus escolheu o maior
Pastor do rebanho, o Senhor Jesus, e deu a Ele toda a autoridade. Agora, uma
outra coisa, antes que ele v a guiar sua ovelha, a ovelha tem que conhecer a voz
do pastor. O pastor... Um outro pastor poderia chamar e aquela ovelha nunca lhe
daria ouvidos. Ela nunca dar ateno a nenhum pastor exceto a este. E no reino
natural, se alguma coisa acontece ao pastor e ele despedido ou mandado
embora, oh, que tempo a ovelha passa naquela regio para encontrar algum
para tomar conta destas ovelhas novamente. Ele deve ser bondoso. Ele deve ser
amvel. Ele deve ter um certo tipo de voz. Jesus disse: As Minhas ovelhas ouvem
a Minha voz. E isto em outras palavras: As Minhas ovelhas ouvem a Minha
Palavra; qualquer coisa fora Disto elas no seguiro.
15. Ele disse que o verdadeiro pastor d sua vida pela ovelha. O pastor mercenrio
no ouvir. Ele fugir e deixar a ovelha. Porm o verdadeiro pastor permanece
com a ovelha. E eu estou to feliz que Ele disse estas palavras: Eis que eu estou
convosco todos os dias, at consumao dos sculos. Assim como Deus tem
uma ovelha, Deus tem um Pastor para guiar esta ovelha. Quo felizes devemos
ser: ovelhas de Deus guiada pelo Pastor de Deus. Por quanto tempo deveria ser?
Ainda um pouco, e o mundo no me ver mais, mas vs me vereis; porque eu
estarei contigo, te guiando, te alimentando, te dirigindo, te pastoreando at a
consumao dos sculos. O Pastor de Deus, Ele no tem que humilhar uma e
exaltar a outra. Porque o homem no pode ser o Pastor de Deus neste senso.
Um morre; e um outro toma seu lugar. Porm este Pastor, o grande Pastor sobre
o rebanho, deu Sua vida uma vez, e se tornou imortal. E Seu Esprito, agora isto
jamais pode morrer. E Ele um constante, Lder perptuo e Cevador de ovelhas
at que Seu corpo venha da glria, e estabelea o trono de Davi, e todos os
cordeiros estaro ao redor Dele. Louvado seja o Nome do Senhor. Eu estou to
feliz disto, o Grande Pastor do rebanho Que deu Sua vida por ns, e ns, ovelhas
indignas...
16. Penso que vocs ouviram a histria do pastor que quebrou a perna de sua
ovelha certa vez. Muitas pequenas histrias tem sido contadas sobre isto. E foi
perguntando a este pastor: A ovelha caiu da montanha e fez isto?
Ele disse: No.
Disse: O que houve?
Ele disse: Eu quebrei a perna dela.
Disse: Por qu voc quebrou a perna dela? Voc um pastor cruel?
Ele disse: No, eu amo as ovelhas. Porm a ovelha estava fugindo de mim.
E manteve-se desviando. E eu conheo a natureza da ovelha. E eu sei que se
06
forem muito longe, um lobo a pegar. Ento eu tive que quebrar a perna dela para
mant-la comigo, para atra-la a meu seio, para dar a ela um pouco de comida
especial. E serei to bom a ela, que quando sua perna melhorar, ela jamais me
deixar outra vez.
17. E s vezes Deus tem que nos derrubar com enfermidades, doenas, e aflies,
para que Ele possa simplesmente ter nosso afeto em Seu seio e nos dar um
pequeno toque especial de Seu Divino poder ressurreto para provar que Ele ainda
o Senhor Jesus. E um homem que j tem sido curado por Deus sabe o que
Deus. Ele no quer se desviar. Tiago deixou isto claro; ele disse: E a orao da
f salvar o doente, e o Senhor o levantar; e, se houver cometido pecados, ser-
lhe-o perdoados. O Pastor de Deus sabe como cuidar de Suas ovelhas. Vocs
desejam saber s vezes, me, quando este pequeno beb foi tirado fora de
seus braos na morte. A mesma histria foi com esta ovelha. Havia um - um
quadro do Senhor Jesus que foi pintado por um artista. Eu no sei seu nome.
Porm Ele est segurando a ovelha, um pequeno cordeiro, em Seu brao. E a
me estava olhando, por algum tempo, mantendo seus olhos Nele. E o pastor
que estava vendo neste tempo em particular, o homem, o pintor, passando disse
ao pastor, carregando o pequeno cordeiro, disse: Por qu voc o est carregando?
Ele est aleijado?
No.
Disse: Qual o problema com o cordeiro?
18. Disse: No h nada de errado com o cordeiro; o problema com a ovelha,
a me. Disse: Ela ficou de tal maneira que no iria mais me ouvir. E ela no iria
me ouvir mais. Ento eu apenas abaixei e tomei seu cordeiro, e agora ela olha
para mim durante todo o dia. s vezes Deus tem que fazer isto. Estas pequenas
e pobres mes se desviando, indo a coquetis, e correndo por toda a parte,
criando aquele pequeno beb no caminho errado, s vezes Jesus tem que tomar
este cordeiro para fazer voc olhar para cima. E ento se voc no ouve isto, o
lobo te pegar. Ento voc est perdido. Oh! Poderamos aprender tanto acerca
das ovelhas. E uma outra coisa sobre o pastor. O pastor est sempre em servio.
Voc sabia que o pastor de ovelhas est com elas ambos dia e noite?
19. H algum tempo atrs ali no Colorado onde eu cao, eu estava notando a -
eles haviam permitido algumas ovelhas pastarem ali do outro lado do que
chamamos de Montanha Cordeiro. E eu notei aquelas ovelhas ali atrs, aqueles
cevadores de ovelhas, alguns deles homens jovens com grande barba. Eles estavam
com aquelas ovelhas dia e noite. Eles estavam sempre em servio. Eles sabem
que os pastores que estavam observando seus rebanhos na noite que Jesus
nasceu, um cordeiro nasceu ali, os pastores se foram imediatamente para encontr-
lo. Entendem o que digo? Os pastores estavam procurando cordeiros. E qualquer...
Pode haver homens que cuidam de ovelhas sentados aqui. E vocs sabem que
quando suas - suas ovelhas so novinhas, so mais especiais que nunca. O
A VOZ DO STIMO ANJO
07
pastor dificilmente consegue se afastar de suas ovelhas. Ele toma sua bolsa de
acampamento e coloca bem no meio delas quando elas esto trazendo as crias,
para dar-lhes ateno especial.
20. O que isto significa? Quando esto tendo um avivamento antiquado e os
cordeiros nascem de poucos em poucos minutos, e o pastor colocado bem no
meio do rebanho, observando aqueles pequenos companheiros vir ao reino da
maneira correta. Aleluia! Eu estou to feliz que Ele est em servio dia e noite.
Ele disse: No te deixarei, nem te desampararei. E eis que eu estou convosco
todos os dias, at consumao dos sculos. Davi disse, nos Salmos: Se fizer
no Seol a minha cama, eis que tu ali ests tambm. Oh, no importa onde voc
esteja... Se algum se encarregar de te enterrar com dois metros de terra, ele
jamais poderia esconder esta ovelha do Pastor. Ele sabe exatamente onde voc
est colocado, e voc est marcado. Algum dia glorioso Ele chamar e eu
responderei. Oh, que maravilhoso! As ovelhas conhecem Sua voz; a um estranho
elas no seguiro.
21. Por que o pastor deve estar em servio o tempo todo? Ele deve ter certeza
de que nenhuma de suas ovelhas se perder. Voc no est feliz por isto? Se o
pastor perde uma ovelha, isto uma reprovao para o pastor. Quem ouve a
minha palavra e cr naquele que me enviou tem a vida eterna e no entrar em
condenao, mas passou da morte para a vida. Pastores no perdem suas
ovelhas. Agora, se voc uma ovelha, tudo bem... Tudo o que o Pai me d vir a
mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei fora. Mas darei a Vida
Eterna. E embora o coveiro o enterre, ela, minha ovelha, ouvir Minha voz e a
levantarei no ltimo dia. Louvado seja o Deus vivo! Minhas ovelhas ouvem a Minha
voz. Jesus disse: Naquele dia, todos os que esto mortos ouviro a voz do
grande Pastor e levantaro (Aleluia), para a Vida Eterna. Oh, naquele grande dia
da vinda do Pastor de ovelhas.
22. Pesares no podem manter o Pastor longe, nem corrupo, Ele provou isto
na sepultura de Lzaro. Lzaro era um de Seus pequenos cordeiros. E ele estava
colocado l, no fundo de uma cova, e uma pedra rolada sobre ela; seu corpo
estava com fungos; o nariz havia cado; vermes estavam comendo sua pele. Porm
o Pastor Chefe veio sepultura. E Ele conhece Sua ovelha pelo nome. E se Ele
fala seu nome agora e te chama, voc responde. Pelo que haver um tempo, diz
o profeta, que Ele chamar e eu O responderei. Lzaro estava morto h quatro
dias. Seu corpo estava corrompido. Porm o Pastor falou, e a corrupo reconheceu
o Mestre. E a alma que estava em uma jornada de quatro dias, voltou quele
corpo. E aquele corpo tinha sido embalsamado, sem sangue, e as clulas
rompidas. Ele estava apodrecido na sepultura. Porm o Pastor da Vida falou o
nome de Seu Cordeiro, e Seu cordeiro baliu e disse: Aqui eu venho.
23. Oh, Ele um Pastor maravilhoso! Permita que Ele te alimente. Ele te
alimentar em Sua Palavra. O Esprito Santo vive pela Palavra de Deus. O grande
08
Pastor do rebanho... Certamente. Ele no pode perder uma. Isto seria uma
desgraa. Voc diz: Irmo Branham, verdade? o que a Bblia diz. Olhe. Deus
disse a Israel ali no Egito: Tenho lhes dado a Palestina. Agora, Ele podia
simplesmente ter ido ali e amaldioado toda a coisa, acabado com eles com uma
praga, matado a todos eles. Ele podia ter ido ali, e colocar medo entre eles, e tir-
los do pas. Porm Ele disse: Israel, isto de vocs. Vo e obtenham isto. Eles
tiveram que lutar por cada polegada do cho que pisaram. E toda promessa no
Livro do grande Pastor para Sua ovelha. Porm, irmo, Ele nunca descer e
livrar voc disto; voc tem que lutar por cada polegada desta promessa, porque
isto seu. Isto te pertence.
24. Moiss, um tipo perfeito do grande Pastor... E quando eles vieram morte
no Jordo, e as ondas estavam agitadas, o que eles fizeram quando vieram para
o mar da morte? Deus fez um caminho. E Moiss, o grande pastor, guiou cada
cordeiro genuno todo o caminho do Egito Palestina. Ele nunca perdeu nenhum
deles. Nem ficaram famintos, e suas roupas nem mesmo se gastaram. Moiss, o
pastor, os guiou. Certamente. Ele foi um tipo de Cristo. Certamente. Aqueles que
o seguem nunca se perdero. Siga o Pastor. Agora, voc pode prosseguir dizendo
que h uma multido mista. Voc diz: Aqueles que caram no deserto.
Exatamente, porm a ovelha real foi direta terra prometida, a ovelha. E elas
sabiam que tipo de comida comer. Quando todo o grupo, dez, voltaram e disseram:
Ns no podemos obt-la; ns no podemos obt-la, eles estavam olhando
quais eram os obstculos. Eles estavam olhando s circunstncias.
25. Porm havia ali dois pequenos cordeiros pelo nome de Josu e Calebe, que
estavam balindo no mais alto de suas vozes: Deus disse assim; ns podemos
fazer isto. Certamente que podemos. Eles estavam seguindo o Pastor. E Deus
guiar Suas ovelhas. Eu sou o Pastor para o rebanho. Bendito seja o Nome do
Senhor! Eu observo muito as ovelhas. Certa vez eu estive num outro pas, e estava
andando com um homem em um pequeno jeep britnico. Eu estava indo pela
cidade, ali na parte sul. E de repente, vi a polcia de trnsito assoprar num pequeno
apito, e todos os carros pararam por completo. E pensei que o prefeito da cidade
deveria estar vindo. O que poderia ser isto que tudo parou? E eu disse ao homem:
O que est havendo?
Ele disse: Vamos ficar de p no pra-lamas do jeep.
26. E voc sabe o que era? Era um pastor vindo atravs da cidade com suas
ovelhas, e todos dando a eles o direito do caminho. Vou lhes dizer, irmo; isto era
uma vista e tanto. E pensei: Algum desses dias este pequeno grupo de santos-
roladores menosprezados, quando o grande Pastor do rebanho vir, eles esto
excludos em vielas e tudo mais, porm algum dia o mundo estar de um lado,
enquanto o grande Pastor do rebanho guiar Suas ovelhas atravs das ruas da
Palestina, contemplando o bem. Eu disse: Eu nunca tinha visto tal coisa em
minha vida. Ele disse: Ele um pastor; ele tem o direito do caminho. O senhor
A VOZ DO STIMO ANJO
Baxter, meu administrador (Ou era... Agora ele est pastoreando uma grande
igreja na Columbia Britnica.), estvamos ali durante o tempo quando o rei George
veio atravs do pas. E o falecido rei George, um homem corts, um homem fino,
quando eles estavam ali na esquina... O rei George tinha problemas estomacais,
e ele tinha esclerose mltipla. E este foi quem me enviou para orar por ele. E o
Senhor o curou disto.
27. E ento, quando ele estava descendo a rua, estava muito enfermo aquele
dia, ele mostrou que tinha sangue real. Ele estando dentro do carro; voc nunca
saberia. Por qu? Ele era um rei. E a formosa rainha ao seu lado com sua
encantadora vestimenta azul. E quando passaram por uma determinada esquina
onde este meu grande amigo canadense estava, ele inclinou sua cabea e comeou
a rir silenciosamente e mais forte, e levantou sua mo e se lamentou. Eu observei.
Eu disse: O que h de errado? Ele disse: Ali vai meu rei; meu corao estava
pulando enquanto eles estavam tocando: Deus Salve o Rei.
28. E eu pensei: Se isto pode fazer em um homem que vive sob a bandeira da
coroa britnica sentir-se assim, quando o rei terrestre passou, o que far quando
nosso Rei dos reis vir passando um destes dias com Sua formosa Noiva toda
vestida e pronta. Embora Ele tenha cicatrizes em Suas mos e marcas de pregos,
Ele estar como um Rei, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores. Eu quero ver
este dia. Eu sempre desejei saber, sobre aqueles Anjos, quando eles virem esta
grande inaugurao acontecendo, quando Jesus retornar ao corpo fsico.... H
cerca de dois anos atrs o senhor Moore, o senhor Brown e eu estvamos vindo
da barragem Roosevelt. E estvamos ali visitando a natureza e assim por diante,
e tendo companheirismo. E comeamos a cantar o melhor que podamos, as
velhas canes do Sangue de redeno. E pareceu como que isto descesse
quelas colinas desertas e se ia.
29. E eu disse: Irmo Moore, no realmente uma viso, mas eu vejo uma viso
de algum dia quando Jesus vir, quando todos os redimidos de todas as eras
estiverem face desta terra e cantando, dizendo histrias, salvos pela graa, e
cantar estas canes de redeno, Anjos estaro apenas fora da terra com cabeas
inclinadas no sabendo do que estamos falando. Eles nunca precisaram de
redeno. Ns ramos os que uma vez estavam perdidos. ramos os que Ele
redimiu. Eles so seres criados Dele, mas estvamos perdidos e agora fomos
encontrados. Podemos cantar de redeno. Que dia ser! Neste caso especfico
deste pastor... Eu posso ir apenas um pouco mais alm com vocs enquanto
temos talvez mais uns poucos momentos. Eu observei este pastor descendo
rua. E na rua... Na Palestina e outros pases, no oriente e em toda parte, eles no
tomam seus alimentos e os colocam em balces finos de vidro como fazemos.
Eles apenas tem pequenos ramos de flores brotando, ou apenas um bocado de
frutas expostas, e coisas, bem nas ruas.
30. E aqui vem este pastor, indo em direo a um destes lugares. E eu pensei:
09
10
Agora voc vai causar um distrbio, certo que sim. E assim que nos aproximamos
para observar, o estranho foi que o pastor foi direto entre aqueles grandes muros
de frutas, de iguarias, como pra e vegetais, os quais as ovelhas adorariam. E
isto certamente pareceu como que suas ovelhas pulariam de um lado ao outro,
porm elas seguiram este pastor to prximo que no podiam nem mesmo olhar
para a direita ou para a esquerda. Elas caminharam atravs de cada tentao,
seguindo o pastor. Eu pensei: Oh Deus, uma verdadeira ovelha do aprisco nascida
de novo ir passar direto as tentaes desta vida seguindo o Pastor. Minhas
ovelhas ouvem a minha voz Ele apenas falou a elas. E eu notei, que naqueles
tempo de angstia, aquelas grandes tentaes, aquelas pequenas ovelhas olhando
de lado a lado. E uma vez um cordeiro poderia tentar, e a mame o cutucaria um
pouquinho. Precisamos de mais alguns antiquados cutucos de mames com
nossas crianas esta noite quando elas esto fazendo coisas erradas.
31. E eu notei que o pastor acelerou o passo, desta maneira. Se ele acelerasse
o passo assim e voltasse, cada ovelha o seguia, indo direto no mesmo passo.
am direto acima ali e entravam e saiam, e cada uma seguindo sem parar estas
outras. Oh, irmo, no uma ovelha que sai fora de ordem; o cabrito que sai a
um lado para a tentao. o cabrito que sai e apanha uma pra, ou o que for que
ele possa pegar, no a ovelha; isto o cabrito. A nica coisa que sai do lugar
aqueles que esto cambaleando e agitados. Ento num dia antes de eu deixar o
pas, eu estava observando ao longo da estrada, e havia um homem, e ele estava
ajuntando um grande grupo de animais. E eu notei que havia mulas, e tambm
havia gado; havia cabritos; e havia ovelhas. E eu disse: O que voc define que
aquele homem seja?
E o homem que estava comigo disse: Ele um pastor.
Oh, eu disse: um pastor?
Sim.
Bem, eu disse: um pastor no significa somente para as ovelhas ento?
Ele disse: No, pastor significa um cevador.
E eu disse: Bem, voc notou que as ovelhas, os cabritos, as mulas e que
todos esto comendo do mesmo pasto?
Disse: Est certo.
Bem, eu disse: ento o pastor de bom corao.
32. Sim. Porm ele disse: A maneira dele saber quais so dele, quando a
noite vem e escurece, ele disse: o pastor far a chamada, e toda ovelha no
campo vir a ele, e ele levar estas ovelhas ao celeiro, ou ao curral, e se deitar
frente a elas. Porm as mulas, o gado, e os cabritos permanecero no campo.
Eu disse: Com licena, irmo, eu simplesmente quero ter uma palavra com meu
Pastor imediatamente. Eu no me importo acerca de qualquer teologia, ou
importante grau, ou grande pessoa. Tudo o que eu quero ser uma ovelha humilde,
que quando a noite comea a atingir atravs da minha sobrancelha, eu quero que
A VOZ DO STIMO ANJO
11
Ele me chame a entrar. Eles podem ser mulas e cabritos e tudo mais comendo
desta mesma comida, porm somente um pastor recolhe suas ovelhas noite.
Irmo, se voc estiver personificando o cristianismo, se voc tem um esprito
como o que est na mula, e o esprito como o do cabrito que planta e rega ao
redor do mundo, um destes dias quando a noite vier, voc no conhecer a voz do
Pastor. Por que voc no se familiariza com Isto esta noite, e saiba o que significa
ser uma ovelha? Vamos inclinar nossas cabeas enquanto estamos pensando
seriamente sobre isto.
33. Eu quero que vocs pensem, vocs dizem: Oh, irmo Branham, eu gosto
da Palavra de Deus. Sim, irmo, a chuva cai para os justos e os injustos. As
ervas daninhas aqui esto da mesma forma to bem, e se regozijam da mesma
maneira para conseguir a gua que cai do cu e regozija com ela tanto quanto o
algodo, tanto quanto seu jardim regozija. Esta a mesma gua. Porm no fim
do tempo, o que acontece? Ele envia seus Anjos e ajunta todas as roseiras
bravas, todas as ervas daninhas, e as coisas sujas, e as lanam ao fogo. Porm
o que acontece ao trigo e ao gro? So tomados e armazenados. Mulas, burros,
camelos, e todos os demais animais que pastam sobre o cho, certamente comem
o mesmo tipo de comida que todo homem que vai a igreja. Porm somente a
ovelha que chamada quando o sol se pe. Voc uma ovelha esta noite, irmo?
Amada irm, voc um dos pequenos cordeiros de Deus? Se voc no est certa
disto, vamos ter certeza disto bem agora. Levantaria sua mo para Cristo e diria:
Por isto, Cristo, estou agora aceitando Tu como meu Salvador, seja misericordioso
para comigo?
34. Deus te abenoe, senhora, sentada aqui. Deus te abenoe, senhor, sentado
ao lado dela. Aqui embaixo assentado no cho, algum, algum mais levante sua
mo e diga: Cristo... Deus te abenoe, senhor. Eu agora quero tornar-me uma
ovelha. Eu tenho certeza de que este esprito em mim o qual tem um forte
temperamento, e doente, indiferente, embora eu perteno igreja... Deus te
abenoe, jovem. Embora eu perteno a igreja... Deus te abenoe ali atrs, senhora.
Embora eu perteno a igreja e meu nome est no livro, eu sei que o esprito que
est em mim no correto. Deus te abenoe aqui, a senhora espanhola. Ali em
cima na galeria minha direita, algum levantaria sua mo e diria: Senhor Jesus,
eu quero que Tu me mudes? Deus te abenoe, jovem. Apenas mude-me onde
estou. Deus te abenoe ali em cima. Apenas mude-me tal como estou sentado
aqui. E tome este velho esprito de mim e faa de mim uma de Suas ovelhas. Eu
Te amo, Senhor. E quando meu sol estiver se pondo, eu quero ouvir a suave voz
da pomba de Deus arrulhando atravs do Jordo para mim. Eu agora levanto
minhas mos neste solene momento depois da mensagem. Eu quero que Tu
sejas meu Pastor. Eu Te seguirei, Senhor.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, no temeria mal
algum, porque tu ests comigo;
12
Contanto que o Pastor esteja guiando, tudo estar bem. Teria apenas algum
mais agora antes de encerrarmos e ter orao? Lembre-se, isto sua alma. Eu
dou esta mensagem a ti. Se voc no ovelha de Deus, ento voc no conhece
a voz do Pastor. Apenas qualquer pequena coisa pode te aborrecer.
35. Porm se voc uma ovelha, voc conhece a voz do Pastor. E algum destes
dias quando cada voz terrena cessar, quando voc ouvir mame gritando, voc
ouvir papai gritando, voc ouvir marido gritando, ouvir esposa gritando, irmos
gritando; suas vozes logo cessaro. Porm ento voc poder ouvir o arrulhar do
grande Pastor atravs do rio: Vinde, benditos de Meu Pai? Voc O deseja? Ele
seu se voc pede e Ele bate em seu corao. Deus te abenoe, algum tem a
mo levantada? Sim, minha irm, Deus te abenoe. Mais uma alma, voc no
sabe o que isto significa. Ns pregamos o Evangelho, oramos pelos enfermos,
que vergonha deixar almas perecerem. Aceite Ele esta noite, no far isto? Eu
aconselho voc agora no nome de Cristo, no lugar de Cristo, que se reconcilie a
Deus por Cristo pelo renovo (Deus te abenoe, irmo.), pelo renovo de seu esprito,
pela lavagem da gua pela Palavra. No vir voc doce e humildemente a Cristo e
O aceitar? Apenas continue com sua msica, irm; estou apenas esperando.
Talvez algum mais. Pode ser dito aquele dia: Irmo Branham, voc esperou
apenas um momento a mais, e Algo falou a mim, e eu levantei minha mo. E foi
resolvido todo o problema, irmo Branham. Estou to feliz de estar aqui agora. O
que isto significa? O que isto significa? Voc diz: J ouvi isto antes. Porm,
irmo, voc vai ouvir isto pela ltima vez alguma vez. Voc nunca mais ouvir isto
depois. Seja para onde for que seu caminho o dirija, o caminho que voc vai.
36. Nosso amvel Pai celestial, estamos Lhe dando aqueles que levantaram
suas mos, que eles possam vir a Ti, e ningum os tire de Suas mos. Tu s o
grande Pastor; no h ningum, nenhum demnio, nenhum poder, nada mesmo
pode jamais arranc-los de Suas mos. Tudo o que o Pai me d vir a mim. E
nenhum deles se perder, seno o filho da perdio para que a Escritura se
cumprisse. E Tu ainda ests chamando; homens e mulheres ainda esto se
entregando e vindo. E eu oro esta noite para que Tu recebas a estes no Teu
Reino. Eu posso nunca ter tido o formidvel privilgio de apertar suas mos. A
reunio rdua, e este o momento que muitas pessoas enfermas esto
esperando. Mas, oh, Cristo, sabendo que estes frutos esto diante de mim, eu os
entrego em Tuas mos. Conceda isto, Senhor. Pela pregao da Tua Palavra que
eles possam crer e virem a Ti. E se houver algum aqui, Senhor, que devia vir e
no veio, tenha misericrdia deles, e possam eles virem tambm. Porque eles
vivero vidas miserveis at que isto seja consumado. Conceda isto, Senhor.
Oua nossa orao; oramos no nome de Jesus. Amm.
37. Possa o Senhor Deus do cu, e da terra, abenoar cada um de vocs. Voc
cr que Deus est aqui para dar o desejo de teu corao? Quantos se sentem
realmente bem depois do Esprito Santo estar se movendo sobre voc desta
A VOZ DO STIMO ANJO
13
maneira? Eu creio que Ele dar a todo crente o que eles tanto desejam e crem.
Se voc cr com todo seu corao, diga: Amm. A Palavra no faz algo em
voc? Voc sabe o que isto? Isto alimento; isto alimento de Deus para Suas
ovelhas. E a Bblia o Alimento das ovelhas de Deus. No isto bom? A Bblia
diz, eu creio que Davi diz: Isto como o mel na rocha. Sim. A Palavra de Deus
to doce! Tenho visto isto vir ao corao das pessoas, pela pregao da palavra
antiquada e santificada, e descer at as pessoas onde isto de fato realmente
apenas passam seus lbios como se estivessem literalmente provando algo que
bom, quando as bnos do Senhor seriam to prximas e to amorosas e
amveis.
38. E eu sei, meu amado irmo, irm, esta noite, que Jesus Cristo, o Filho
amado de Deus, ama a cada um de vocs de tal maneira que voc no poderia
tentar fazer o cu sem Ele. Algum disse outro dia, como que em um pequeno
teste, disse: Irmo Branham, voc quer me dizer que voc cr que se um homem
- realmente um filho de Deus, que ele realmente pode saber que ele um filho
de Deus? Eu disse: Absolutamente. Quando seu esprito testifica da Sua Palavra
e Seu Esprito, vocs so filhos e filhas de Deus. Quando sua experincia entra
na Bblia de Deus, e voc preenche todo requisito, e Deus tem te provado, e todas
as coisas do mundo so passadas, voc se torna uma nova criatura; e ento voc
tem passado da morte para a Vida. Deus tem feito isto.
39. Agora, vamos orar pelos enfermos em poucos momentos. Esperem... Billy,
voc entregou? Ele deu os cartes de orao novamente esta noite. E o Senhor
desejando, quantos gostariam de ter a fila amanh a noite, o Senhor desejando,
ou amanh a noite, ou domingo noite, algum, onde todos pudessem vir
plataforma e apenas receber orao? Vocs gostariam de ter uma daquelas noites
desta maneira? Talvez faremos isto amanh. Vou enviar o rapaz ali com um outro
punhado de carto de orao para ser distribudo, e provavelmente os passaremos
pela fila. No apenas como fila rpida, mas trazendo-os plataforma. Eu fiz isto
aqui h no muito tempo atrs, e foi algo maravilhoso que o Senhor fez. Os
americanos so ensinados que voc tem que impor mos sobre eles. E eu penso
que voc simplesmente tem que fazer isto; isto tudo o que sei. Eu estou - eu
estou tentando levar voc a crer nisto em uma ordem mais elevada, em aceitar
isto sem mos sobre voc: voc apenas cr nisto, e se vai. Contudo, h uma
Escritura. O... Jairo, ele era um judeu. Ele disse: rogo-te que venhas e lhe imponhas
as mos para que sare e viva. Ele era um judeu. Jesus tinha que atravessar por
toda a cidade para colocar as mos nela porque isto o que ele cria.
40. Porm o centurio, o gentio, disse: Tu no tens que fazer isto para mim,
Mestre. Porque tambm eu sou homem sujeito autoridade, e tenho soldados
sob o meu poder, e digo a este: vai; e ele vai; e a outro: vem; e ele vem; e ao meu
servo: faze isto; e ele o faz. Disse: No sou digno que Tu venhas minha casa.
Jesus voltando-se, olhou queles judeus, e disse: No vi ainda tanta f em Israel.
14
Isto certo. o que estou tentando levar s pessoas. Voc no v tamanha f
como esta na amrica. Irmo Julius, voc encontra isto na frica, ndia, e lugares
assim, porm no na amrica. Apenas simplesmente... Vocs tm muita teologia
na amrica. Vocs tm tido muito estimulante espiritual. O que voc realmente
precisa um real pio que alivia dor. Ele o Lrio do Vale. Onde voc consegue o
pio? Do lrio. E este Lrio foi esmagado no Calvrio; Ele tem todo o pio que voc
precisa. Isto certo. Ele alivia toda dor.
41. pio para tirar a dor, tirar a tristeza. Voc se embriaga com o pio, como
o narctico de hoje. Mas assim que o efeito deste pequeno pio passa, voc tem
dor de cabea, e fica pior do que j esteve. Porm este pio que estou falando, do
Senhor Jesus, ele simplesmente no se esgota. Nele est... Na verdade, na
verdade vos digo que aquele que cr em mim tem a vida eterna. Se tu conheceras
quem o que te diz, eu lhe daria guas a qual voc no viria aqui beber, diz o
Senhor, um poo de guas borbulhantes em sua alma. Este o tipo de gua que
precisamos. Agora, vamos chamar a fila de orao esta noite. De 1 a 100? De 1
a 100. Voc disse Z? P, certo. Carto de orao P como de Phoenix. E vamos
comear com algum colocando-se de p, em algum lugar. Carto de orao,
bem, vamos comear com nmero 1, se ele comeou com 1, vamos comear
com o nmero 1. Tragam nmero... Quem tem o nmero 1? Carto de orao,
como Phoenix, P-nmero-1? Levantaria sua mo? Eu no consigo ver na audincia.
Certo, senhora, venha aqui apenas um minuto.
42. Nmero 2, levantaria sua mo? Nmero 3, levantaria sua mo? Nmero 4,
levantaria sua mo? Observe isto, talvez h algum que no pode levantar sua
mo. Talvez h algum que no pode ouvir. 1, 2, 3, 4, penso que estes so eles.
Nmero 5? Certo, senhora. Nmero 6, levantaria sua mo, nmero 6? Nmero 7,
8, 9, 10. Certo. Agora, vamos deixar eles virem primeiro. Certo. Eu estava apenas
tentando esperar at sentir a uno antes de orar por estes. Seus lenos esto
colocados aqui; eu estava apenas esperando at que eu soubesse que Ele estava
- tenho que esperar a uno vir antes de orar por eles. Olhe, isto pode representar
pequenas crianas enfermas. E se fosse meu beb doente? V, eu gostaria toda
sinceridade que pudesse ser feita para meu beb. Voc faz com os seus tambm.
Eu quero toda pequena coisa que Deus, ou ministro, ou algum mais possa fazer
por meu beb, minha esposa, meus ente-queridos, meus amigos. Voc faz
tambm, no faz? Ento o que queremos fazer, estar na mais profunda
sinceridade para crer com todo nosso corao.
43. Quantos? Carto de orao P-nmero-4 est faltando. Billy disse que ele
no subiu ainda. Voc poderia olhar ao carto vizinho? Talvez algum passou
desapercebido. Pode ser uma pessoa cega que no pode ver seu carto de orao.
Todos que tem um carto, olhe para ele, ou olhe para o carto de algum: nmero
4. Atrs do carto, algo bem pequeno; ... Bem aqui eu tenho minha foto nisto.
No verso disto tem um P, e aqui tem um nmero. Fazemos isto de maneira que
A VOZ DO STIMO ANJO
15
podemos manter as pessoas alinhadas; a nica razo. E a razo para traz-las
aqui em cima, voc no tem que fazer. Voc no tem que fazer isto. Quantos
sabem que nas ltimas duas ou trs noites eles apenas as chamaram em qualquer
lugar de qualquer maneira, no importa. Esta apenas a idia que eles querem
colocar as mos neles. V voc? Esta a nica coisa que . No tem que ser.
Mas apenas em trazer algumas pessoas plataforma ento eles poderiam
entender...
44. Certo, 10? Tem a todos eles a agora? Todos exceto nmero 4. Certo, 11, 12,
13, 14, 15 no nmero P, como de Phoenix. Se voc puder, venha e tome seu lugar,
certo. Se eles - voc gostaria de vir... Agora, voc diz: A fila est um pouco
comprida, irmo Branham; talvez no consiga chegar a isto. Eu talvez no.
Depende de quantos a crem. Eu... Se vocs notarem noite, o irmo Moore
est de um lado, o irmo Brown do outro lado, e Billy permanece observando;
eles me observam. Quando eu esgoto o suficiente, eles me levam. Pode voc
imaginar que efeito tem isto? Eu estava acordado outra noite indo em uma estrada
depois de nem mesmo saber quando eu deixei o lugar, saindo rua, perturbado
comigo mesmo que eu era um fracasso total. Eu no pude ver por qu o Senhor
ainda me permitiu permanecer por mais tempo. Eu me peguei chorando e tudo
mais. Voc no compreende o que isto que vem dali. Eu sei que vocs... V, eu
no entendo isto. Eu no posso explicar isto. Porm eu posso mostrar isto na
Bblia.
45. E quanto a Elias quando estava sob a uno e invocou fogo do cu, e ento
invocou chuva do cu, e matou quatrocentos sacerdotes, e fez o que fez? E ento
quando a uno o deixou, ele fugiu de uma mulher, Jezabel, e foi escondido no
deserto, no sabendo onde estava por quarenta dias e noites. E Deus o encontrou
exatamente no fundo da caverna. Isto certo? Ele no o tinha quando ele estava
colocado ali, o profeta ungido. No, senhor, isto quando a uno o deixou. Isto
certo. E quanto a Jonas que teve inspirao de Deus, e se manteve vivo no
ventre de uma baleia por quatro dias e noites, ou trs dias e noites, e saiu e
profetizou a uma cidade onde havia prximo de um milho de pessoas; e eles at
mesmo se arrependeram e assim colocaram panos de sacos sobre os animais.
E este homem subiu a colina, e quando a uno o deixou, ele orou a Deus para
tirar sua vida. Isto certo.
46. Oh, o que o Pentecostes precisa de uma boa lio da Bblia, bom
ensinamento; ento voc no precisar falar tanto. V? Jesus Cristo era o Filho
de Deus. Ele tinha o Esprito sem medida. Voc cr nisto? Nele nunca habitou
apenas uma parte de Deus, porm todo o Deus estava em Seu Filho Jesus Cristo.
Ele foi a plenitude da Divindade corporal. Tudo de Deus foi derramado em Cristo.
E tudo o que Deus era estava em Cristo. E tudo o que Cristo , Ele derramou
sobre a Igreja. Mas voc mantm recusando isto. V? As coisas que... Se no
fao as obras de meu Pai, no me acrediteis. E assim como o Pai Me enviou
16
(Como o Pai o enviou? O pai O enviou, foi com Ele e Nele), tambm eu vos envio
a vs.
47. Ele est enviando a Igreja no mesmo caminho que Deus O enviou. O Deus
que foi, que O enviou, que foi com Ele. O Cristo que envia a Igreja, vai na Igreja. E
as mesmas obras... Deus estava em Cristo, fazendo o que? Expressando-se ao
mundo. Nenhum homem viu o Pai alguma vez; o Pai um Esprito. Porm o nico
gerado do Pai O declarou. Ele est aqui. Deus esteve em Cristo expressando-se
para o mundo, qual era Sua atitude, o que Ele pensou do mundo, como Ele amou
o mundo. Ele tanto amou o mundo que deu Sua prpria Vida por ele. E a nica
maneira que ele podia morrer como um mortal, Ele tinha que se tornar um mortal.
Deus estava em Cristo. E o que Cristo era Ele colocou na igreja e nos redimiu por
Seu Sangue. E as obras que eu fao, vs fareis tambm. E uma mulher certa
vez creu nisto. Ela tocou Seus vestidos, saiu na multido, e permaneceu ali. E
Jesus disse: Quem Me tocou? Quantos sabem que este o Evangelho?
Certamente, isto .
48. Ora, Pedro O repreendeu. Todos. Oh, ol, Mestre. s Tu o grande profeta?
Eu gostaria de Te ver, eu poderia apertar Sua mo? Voc viria comigo para jantar?
Gostaria de t-lo em minha casa. Dizer: meu pastor no cr em Ti, mas eu creio.
V? Mas a pequena mulher no poderia nem chegar prximo o suficiente, ento
ela se deslizou por entre eles, e tocou Sua vestimenta, e se foi dali. Isto era tudo
o que ela queria fazer.
Jesus parou e disse: Quem Me tocou?
Como Ele sabia que algum O tocou? Pedro disse... ele estava limitado s
coisas terrenas tambm. Ele disse: Bem, toda a multido Te toca. Ele O
repreendeu.
Ele disse: Eu fiquei fraco; virtude saiu de Mim.
49. O que virtude? Fora. Eu fiquei fraco; Minha fora Me deixou, por uma
pequena mulher que tocou o Filho de Deus, com a plenitude de Deus Nele. Eu
meo isto desta maneira. Se cada pouquinho de gua na terra, a qual quatro
quintos da terra gua... Se cada pouquinho de gua na terra representou o
Esprito que estava em Cristo, tudo o que estava em Cristo, e este pequeno dom
aqui apenas uma colherada disto. Voc jamais deveria perder isto. Deus no
tem que me ter, porm eu tenho que t-Lo. Porque sou apenas uma pequena
colherada. Mas agora, deixe-me mostrar o bom disto a vocs. A mesma qumica
que est em todo o oceano, est nesta colherada, o mesmo tipo de qumica,
apenas no tem tanto. Ento as mesmas obras que Cristo fez, os servos fazem
tambm, porque a Vida de Cristo est no servo. e eis que estarei convosco at
consumao dos sculos. Isto o que te faz fraco.
50. Agora, se Cristo o Filho de Deus nascido de uma virgem, com a Plenitude
de Deus Nele enfraqueceu pelo toque de uma pequena mulher, e quanto a mim
um pecador salvo pela graa? Se Ele no tivesse sido por mim e me segurado, eu
A VOZ DO STIMO ANJO
17
no poderia permanecer por algum para passar daquela maneira. O grande profeta
Daniel viu uma viso e esteve perturbado por muitos dias. Agora, voc est
comeando a entender? Isto o que faz a debilidade. O que aquelas vises
fazem, irmo Branham? Isto voc; isto no sou eu. Vises que Deus... Este
um dom de Deus; no meu; um dom de Deus.
51. Minha esposa disse hoje, disse: Billy, voc nunca fica em casa. Temos
sido casados por quase quinze anos, e seus filhos mal te conhecem. Logo que
voc pega o telefone, talvez trinta, quarenta ligaes por dia: Venha aqui, irmo
Branham. Venha aqui. Venha aqui. Bem, voc vai a loucura.
Eu disse: Mas, querida, olhe. Minha vida no minha, nem sua. Eu sou...
Deus me deu como um dom ao pblico. Eu perteno ao pblico.
Agora, tudo quanto o que voc faa com isto, ser entre voc e Deus. Isto
no eu. Eu sou um homem. Porm o Esprito que est aqui um servio pblico
de Deus para voc. Voc pode receber ou recusar isto. Tudo quanto voc faa
com isto; isto com voc. Voc pode pensar que isto deveria ser glamouroso.
Assim deveramos pensar que Joo devia ter estado glamouroso, mas ao invs
disto ele esteve na lama provavelmente de joelho margem do Jordo pregando.
52. Todos os profetas falaram que grande tempo seria, eles pensaram que o -
um arco-ris no horizonte desceria, e um grande rei desceria cavalgando num
cavalo. O que era isto? Um pequeno Homem comum, desceu s margens do
Jordo, e foi batizado por um homem que estava ali, nem mesmo vestido
corretamente, envolto em pedaos de pele de ovelha. A Bblia diz que naquele
tempo cada lugar baixo ser exaltado, e cada lugar alto se abaixar. E quando as
montanhas viram isto, elas saltaram como pequenos cordeiros, e toda a colina
aplaudiu. O que era isto? Um pregador que era considerado um santo-rolador, de
p na margem e batizou um Moo com um nome ilegtimo, descendo para ser
batizado. Isto quando aquilo aconteceu. O que o mundo chama de grande,
Deus chama de loucura. O que o mundo chama de loucura, Deus chama de
grande. V, isto depende do seu ponto de vista, para o que voc est olhando.
Agora, vamos crer em Deus de todo nosso corao, com toda nossa mente.
Agora, a fila est pronta? Nmero 4 e nmero 14 no apareceram. Certo,
temos tempo de sobra. Ento agora, esteja realmente reverente e ore.
53. Como vai voc, senhora? Agora, eu... Esta a hora onde Deus deve falar. De
tudo o que eu disse no seria certo se Jesus mesmo no falasse. Vocs todos
podem entender isto? Agora, eu me coloco em uma posio, que ou esta Bblia
tem que estar certa ou Ela tem que estar errada agora. Este o tempo do selo.
Agora, a mulher de p aqui, que eu saiba, eu nunca a vi em minha vida. Somos
estranhos, no somos? Somos provavelmente nascidos h muitas milhas e anos
distantes, e esta a primeira vez que nos encontramos. Agora, se este no o
exato quadro de So Joo 4 novamente, um homem e uma mulher... Agora, e se
acontecesse dessa mulher querer ser curada? Eu poderia cur-la? No, senhor.
18
Poderia fazer eu qualquer coisa a ela relativo a cura? No, senhor. Tudo que pode
ser feito...
54. Agora, se ela tivesse um - se tivesse algo ou outro que eles pudessem, os
doutores pudessem ajud-la, ou dar a ela algo... Agora, o doutor no pode cur-
la, no, no. Doutores no curam. Deus cura; doutores apenas ajustam ossos e
tiram pedaos, obstruem, se algo vai mal, eles tiram isto, algo assim. E lhes d
algum, como eu disse outra noite, algum veneno de rato para envenenar o rato
que est em voc, os germes. Porm ele no pode construir de volta aqueles
tecidos. Deus permanece na criao sozinho. Ele pode cortar um lado e tirar um
tumor, porm quem curar aquele lado? melhor voc no se levantar se Deus
no te curar. Ele pode cortar, tirar, porm no pode curar. Vem o que quero
dizer? Agora, e se ela quer resolver problema financeiro? E se ela quer - isto
problema domstico. E se isto algum... E se isto for pecado? Tudo o que ela
tem necessidade, est em Cristo. Agora, se Cristo me revelar para o que a mulher
est aqui, ir cada pessoa crer com todo seu corao? A pequena senhora dir a
vocs...
55. Ns no cremos em jurar; a Bblia no diz... Se voc pode tomar apenas a
palavra das pessoas para isto, ora, apenas - apenas isto. A Bblia diz: No
jureis nem pelo cu nem pela terra. No jureis de maneira alguma.
Eu nunca vi a mulher em minha vida que eu saiba. E ela disse que eu no a
conheo. E ela no me conhece, exceto estar sentada na audincia em algum
lugar e me vendo. Porm Deus sabe tudo sobre ela. E se esta pequena mulher
bem aqui, se o Esprito Santo viesse e fizesse a mesma coisa a esta mulher que
Ele fez mulher do poo de Samaria, descobrir qual seu problema, e para qu
est aqui, e qual a necessidade, e revelar isto a ela... Vocs sabem o que a
mulher Samaritana disse: Ns sabemos que quando o Messias vier Ele far
todas estas coisas. Este um sinal que nosso Deus, que vocs cristos, cristos
renascidos apenas aceitem, que Ele no est morto mas vive aqui conosco esta
noite. Agora, todos no edifcio que no tem carto de orao e querem que Deus
te cure, levantem suas mos. Certo. quase como que em todo lugar. Agora,
tenha f.
56. Agora, eu quero apenas falar com voc, senhora. Apenas somente... Depois
de pregar desta maneira, fazendo uma chamada de altar... Eu apenas quero falar
com voc um minuto. Bem, voc diz: O que voc gostaria de falar comigo, irmo
Branham? Entrar em contato com seu esprito. Apenas como...
Por que Jesus quis falar com a mulher no poo? Para entrar em contato com
o esprito dela. Disse: D-Me de beber.
Disse: No de costume para Ti pedir isto.
E foram adiante falando continuamente. Finalmente Jesus encontrou onde
estava seu problema. E eu no creio que a mulher alguma vez O responderia.
Voc no tem que responder a mim, porm Ele sabia o problema dela de qualquer
A VOZ DO STIMO ANJO
forma, se Deus revelasse a Ele. Voc cr nisto? Se eu pudesse te ajudar, senhora,
e eu no fizeste isto, eu seria um insensvel. Mas eu... A nica maneira que eu
poderia fazer, seria pregar a Palavra por um dom Divino. Isto certo? Ento voc
aceitaria isto. Voc est aqui por causa de um problema nas costas. E este
problema um - um rompimento; isto um disco rompido em suas costas. Isto
verdade. Agora, voc cr? A mulher seja o juz. V?
57. Agora, o que deve acontecer, todo o grupo deveria dizer: Senhor Jesus, eu
creio em Ti. Tu ests vivo. Tua Palavra diz que Tu ests. Estamos vivendo nos
ltimos dias na era atmica quando Tu dissestes sobre o tempo de quando Tu
virias: Levantai as vossas cabeas. Tu dissestes: Neste tempo estas coisas
aconteceriam. E aqui eu vejo isto pela Tua Palavra. Eu agora creio que Tu ests
aqui. Eu Te aceito como meu Curador. Isto est concludo. Isto deve fazer isto.
Deus disse a Moiss: Desa e faa este sinal. E disse: Eles crero em ti. Ele
fez o sinal, e eles creram nele. E eles marcharam adiante. Porm nosso Pastor,
o Senhor Jesus, pode vir e fazer o sinal, e ns gentios retrocedermos e dizermos:
Agora, eu no sei se isto Ele ou no. Isto o por qu perdemos a bno.
Agora, aqui, como falando com a mulher... Agora, eu no sei o que eu disse a ela.
Eu no poderia dizer a vocs. Porm eu posso descobrir em apenas um momento.
A est meu tcnico de som ali. Eles tem isto, cada palavra que sussurrada.
V?
58. Porm agora, apenas para determinar e falar com a mulher alguns momentos,
isto seria - isto te faria sentir melhor se eu somente - apenas talvez... Ele - no
devo dizer mais nada. Porm Ele sim, aumentaria sua f se Ele quisesse? Em
voc, senhora? Se Ele... Certo, quantos diriam que isto aumentaria sua f, vamos
ver suas mos ento, que vocs crem no Senhor Jesus. Agora, senhora, apenas
- apenas usando voc por algum. Possa o Senhor conceder isto, esta minha
orao. Mas eu quero que voc apenas olhe desta maneira novamente, e veja se
o Esprito Santo far o que Ele prometeu que faria. Ele far isto, isto , se Ele me
permitir. Isto um dom. Eu no opero o dom; o dom opera em mim. Voc quem
est fazendo isto. Se voc tem f, isto sua f, como a mulher que tocou Suas
vestimentas. Agora, se a audincia ainda me ouve, a mulher, sim, isto em suas
costas. um problema em suas costas; eu vejo isto novamente. E Ele disse que
isto foi um - um disco rompido; isto um disco nas costas que est rompido. E
h algum mais com voc, e esta mulher est sofrendo de uma condio nervosa.
Isto certo. Ela mora na casa, no mesmo lugar que voc mora. O nome dela
Bidwell. Isto certo. E voc mora como que na 1315 Pierce. Isto certo. Seu
nome Edna Anderson. Isto certo. Voc cr agora? Oh, gracioso Deus do cu,
tenha misericrdia sobre ns, Teus pobres sditos, e abenoe esta mulher seja
qual for sua necessidade. Eu oro no nome de Cristo. Amm. Deus te abenoe,
senhora.
59. Como vai voc? Eu sou um estranho a voc. Eu suponho que voc seja uma
19
ndia. Bem, eu tenho um grande respeito por sua nacionalidade. Alm do mais,
voc uma americana verdadeira. Deus te deu esta terra. Agora, eu sou apenas
um de milhes, mas voc pode sentir, e eu tambm, que voc teve um acordo
desleal disto. Deus te deu a terra; o homem branco veio e tomou isto de voc.
Porm eu conheo Um que no te far um mal acordo; este o Senhor Jesus.
Voc est sofrendo de uma extrema condio nervosa. E ento voc tem estado
em um mdico. E o mdico lhe disse que voc deveria ser operada, e que isto era
pela condio do seu rim; isto est atrs. E o seu rim esquerdo que eles
queriam tirar. Oh Deus do cu, envia Tuas bnos sobre a mulher e a abenoe;
eu peo no nome de Jesus. Amm. Deus te abenoe, senhora, e lhe d o que
voc est pedindo. Agora, o Senhor Jesus sabe todas as coisas, Ele no sabe?
Ele te conhece e Ele me conhece. Ele sabe por qu voc est aqui. Seu marido
pensa que voc melhoraria tambm, no ? Todo pregador deveria crer na Palavra
com todo seu corao. Porm voc est sofrendo tambm de uma condio
nervosa. E ento voc est tendo dores em seu peito. Isto certo. E eu vejo,
voltando um pedacinho, voc foi ao mdico e havia algo, e isto era a vescula biliar.
E ele advertiu, disse que isto deveria ser operado, para tirar as pedras. Isto tem
sido pelo menos trs ou quatro anos atrs ou mais. Isto certo. Trs anos e nove
meses. Voc cr agora? Venha aqui. Oh bendito Jesus, o justo Filho de Deus,
cure esta amada pessoa de p aqui esperando, desejando pelo Seu poder de
cura. Eu a abeno em nome de Jesus pela sua cura. Amm. Deus te abenoe,
senhora.
60. Se tu podes crer... Agora, se voc apenas for to amvel (V?), apenas no
mova-se em toda a parte se voc puder evitar. H algum que foi curado aqui h
poucos momentos atrs. Eu no fiz isto, porque algum estava se movendo ento.
Voc diz: Irmo Branham, e quanto a isto? Voc diz... Eu pensei que voc apenas
pregaria a Bblia. Isto a Bblia. Jesus quando foi a um quarto onde a filha de
Jairo foi curada, Ele disse: Ela apenas dorme. Eles disseram: Sabemos que
ela est morta. E Ele os colocou todos para fora da casa. Ele guiou um homem
certa vez de uma multido e o levou para fora, fora da cidade para cur-lo. Se tu
creres... Apenas creia bem a sentado com a senhora. Eu no sou nada. Voc
cr com todo seu corao? Voc cr que o Senhor Jesus me enviou aqui para
ajud-lo? Se voc cr com seu corao, Deus far isto por voc. Eu no posso te
curar, voc sabe disto. Porque eu no tenho nenhum poder para curar. Porm
Jesus Cristo o nico que tem poder para curar. Voc cr nisto? Certo. Se Deus
me explicar o que h de errado com voc, voc crer nisto? Isto em seu lado.
um caroo em seu lado direito. Isto certo. No isto certo? Voc cr com todo
seu corao agora? Voc tem tido uma bno de algum tipo, no tem? E isto,
que seu marido o qual tem estado doente, tem sido curado. Isto certo. E este
era um caso de diabete. No isto correto? Isto exatamente certo. Agora, voc
cr com todo seu corao? Venha aqui ento. Pai celestial, eu oro para que Tu
20
A VOZ DO STIMO ANJO
sejas misericordioso esta mulher e permita Teu Esprito mover sobre ela e dar a
ela o desejo de seu corao, e eu debilmente, porm humildemente crendo peo
por esta bno, no nome de Jesus. Amm. Deus te abenoe, senhora.
61. Se tu podes crer, tudo possvel. Tenha f, no duvide. Era voc a senhora
que estava bem aqui? Voc esteve - teve algo errado em seu lado, no teve?
Como tambm aquela senhora sentada ali ao lado do homem, segunda senhora
ali olhando para mim, bem ali atrs, tem algo errado em seu lado, sim, a - a
senhora bem aqui. No isto certo, voc com o pequeno chapu? Isto correto.
Vocs ambos esto curadas. Amm. Foi voc h poucos minutos atrs, senhora.
Bem, o que isto foi, que a mesma coisa aqui na fila estava chamando desta
maneira e eu tive - no poderia dizer em que direo isto estava vindo. V? Oh,
no Ele bom? Ele to maravilhoso! Se tu podes crer, tudo possvel. Porm
depende se voc cr ou no.
62. Como vai voc, senhora? Voc cr com todo seu corao? Tem estado bem
triste, no tem? Voc est realmente nervosa, muito triste. Voc recm perdeu
algum: seu marido. Isto certo. No se preocupe; Deus est contigo. Ele
prometeu ser um - um Sustentador para voc. No fique nervosa. Ele tem tudo em
Sua mo, querida irm. Ele te ama, e Ele te abenoar, eu tenho certeza. Vamos
orar. Nosso amvel Pai celestial, eu abeno esta pequena senhora de p aqui,
no nome de Teu amado Filho, o Senhor Jesus. Eu peo por sua cura. Amm.
Deus te abenoe, senhora. Apenas tenha f; no duvide. Escurido... Deus pode
curar cnceres e sar-los. Vocs crem nisto? Apenas um momento, senhora. A
est. Vestido azul, voc cr que Deus pode curar cnceres? Satans pensou que
ele poderia colocar obstculos, porm ele falhou. Voc cr nisto? Voc aceita
isto, senhora? Cr de todo seu corao? Certo, devemos ter isto, ambos vocs
vo e sejam curados agora, no Nome do Senhor Jesus. Tenha f em Deus. Se tu
podes crer...
63. De p ali no final da fila, senhor, bem ali atrs, tem presso alta, voc cr
que o Senhor Jesus vai te curar? Acontece que voc apenas estava na fila com
esta senhora ento; eu pensei que Isto tinha se afastado, porm Isto voltou a
voc. Voc estava orando de p a tambm, no estava? Isto certo. Tudo bem,
se voc cr com todo seu corao voc pode ter o que voc pedir. Possa o
Senhor conceder isto a voc. Voc cr que poderia ser curado bem agora pelo
poder do Deus Todo-Poderoso? Oh Deus, eu coloco minhas mos sobre o homem
e peo por sua cura. No nome de Jesus Cristo possa ele ser curado. Amm.
Como vai voc, senhora? Voc cr que Deus pode fazer este problema asmtico
sair de voc, e voc ficar bem, acabar com esta tosse? Voc cr nisto? Oh,
amado Jesus, eu abenoo esta pequena e pobre mulher no nome do Senhor
Jesus Cristo para sua cura. Possa isto ser concedido no nome de Jesus. Amm.
Deus te abenoe, irm. Possa Suas bnos estar sobre ti. Deus cura cncer,
qualquer coisa, no faz qualquer diferena a Ele, se voc puder crer nisto. Voc
21
cr que Ele te far melhor? Oh Jesus, Tu Filho do Deus vivo, abenoe esta pequena
mulher que satans est determinado a tirar sua vida. Eu oro para que Tu a poupe
e condene este inimigo, no nome de Jesus Cristo. Amm. Deus te abenoe,
senhora. V, crendo.
64. O corao onde Deus habita. E ele pode curar onde ele vive. Voc no cr
nisto? Voc cr que Ele te far melhor? Oh Deus eterno, envie Tuas bnos
sobre este homem, o qual eu abenoo no nome de Cristo. Possa ele ser curado
para a glria de Deus. Amm. Deus te abenoe, irmo. V, crendo agora com
todo seu corao. Voc cr com todo seu corao aqui? Tenha f. Deus cura
reumatismo tambm. Voc que est sentado atrs da fila orando por seu
reumatismo. Isto certo. Eu jamais captaria isto se eu no tivesse visto o Anjo ir
por este caminho. Agora, voc pode ter o que voc pedir, senhor. Sua f te far
melhor. Glria seja a Deus. Que desafio para o incrdulo crer e aceitar! Voc
senhora, sentada bem ali, como que usando finos culos, tem problema de sinusite.
Voc cr que Jesus Cristo te far melhor? Voc pode ter o que voc pedir. Amm.
Deus te abenoe.
65. Agora, a senhora prxima a voc. Ela tem sua cabea baixa; ela est orando
por algo. sobre seu pequeno neto. Isto certo. Voc cr que sou o profeta de
Deus? Voc cr? Seu pequeno neto est sofrendo com uma condio nervosa,
to nervosa que nem mesmo pode ir a escola. Isto certo. Mas se voc cr com
todo seu corao, voc pode ter o que voc pedir e o encontrar diferente quando
voc o ver. Louvado seja o nome do Senhor! Vamos orar por estes lenos que
esto aqui.
66. Oh Jesus, o Filho de Deus, seja misericordioso junto a estes que Te
necessitam, e cure cada um destes que os lenos representam. Conceda isto,
Senhor, no nome de Jesus. E a esta mulher aqui, eu oro para que Tu a cures e a
faa cada mnima poro sadia. Possa ela ir na paz de Deus e ser curada. Quantos
aqui crem agora mesmo? Eu sei que meu rapaz, um deles, est segurando meu
casaco, ento deve estar apenas no final que eu - eu devo sair. Agora, seja sincero
e reverente apenas um momento. Se voc solenemente, com todo seu corao,
crer que Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Pastor do grande rebanho de Deus, est
aqui tentando Seu melhor para que como um vento em Seu caminho entrar em
seu corao e tirar toda incredulidade e toda velha indiferena... O que pecado?
O que pecado? Incredulidade. E se um homem ou uma mulher, moo ou moa,
pode sentar-se em um encontro como este e sair em incredulidade, eu - eu creio
que voc est alm da esperana. Por que no crer agora mesmo? Voc far
isto? Levante suas mos a Ele. Venha aqui, senhora. No nome de Cristo, cure a
mulher, Senhor, e a faa melhor.
67. Pai celestial, eu oro para que Tu sejas misericordioso para esta audincia, e
permita o Esprito Santo... De alguma maneira, Deus, eu no sei como Tu fars
isto, mas eu estou apenas pedindo a Ti para fazer isto: romper todo poder das
22
A VOZ DO STIMO ANJO
trevas; romper este poder de incredulidade. Derrame Teu Esprito nesta audincia,
que isto agite a cada pessoa que esteja sentada aqui. E possa o poder de Deus
levantar os enfermos e aflitos e faz-los cada pedacinho sadio. Eu os confio em
Ti, grande Esprito Santo. Eu tenho feito tudo o que eu sei como fazer. E eu os
dou a Ti no nome de Jesus.
23
A mensagem O Bom Pastor de Ovelhas foi pregada originalmente em ingls pelo
profeta William Marrion Branham, em 08 de maro de 1957, na sexta-feira noite,
com o tempo de 1 h. e 38 min., no Madison Square Garden, Phoenix, Arizona.
Traduzida na ntegra do ingls para o portugus e distribudo por
A Voz do Stimo Anjo
Fone/Fax: (045) 378-1077 - Caixa Postal 577 - CEP 85900-970
Toledo - Paran - Brasil
HomePage: www.luzdoentardecer.org - E-mail: maiasfamily@luzdoentardecer.org
* Os t ext os b bl i cos usados nest a t r aduo f or am t r anscr i t os da B bl i a Joo Fer r ei r a de Al mei da - Edi o Revi st a e Cor r i gi da.
1 Edio - Novembro / 2004
...alguma Escritura. E eu gostaria que nos colocssemos em p novamente
por um momento enquanto lemos no Livro de xodo, o quarto captulo do Livro, no
Livro de xodo, eu gostaria de ler do versculo primeiro ao oitavo.
Ento, respondeu Moiss e disse: Mas eis que me no crero, nem ouviro
a minha voz, porque diro: O Senhor no te apareceu.
E o Senhor disse-lhe: Que isso na tua mo? E ele disse: Uma vara.
E ele disse: Lana-a na terra. Ele a lanou na terra, e tornou-se em cobra; e
Moiss fugia dela.
Ento, disse o Senhor a Moiss: Estende a mo e pega-lhe pela cauda (E
estendeu a mo e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mo.);
para que creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de
Abrao, o Deus de Isaque e o Deus de Jac.
E disse-lhe mais o Senhor: Mete agora a mo no peito. E, tirando-a, eis que
sua mo estava leprosa, branca como a neve.
E disse: Torna a meter a mo no peito. E tornou a meter a mo no peito;
depois, tirou-a do peito, e eis que se tornara como a sua outra carne.
E acontecer que, se eles te no crerem, nem ouvirem a voz do primeiro
sinal, crero a voz do derradeiro sinal;
02. Vamos orar. Senhor Jesus, o imutvel e infalvel Deus permanece o mesmo
ontem, e hoje, e eternamente. E Tu nunca mudas, e somos muito gratos por isto.
Agora abenoe Tua Palavra e a leitura de Tua Palavra para nossos coraes. E
possamos ter f para crer em Ti. No nome de Jesus, te pedimos isto. Amm.
Podei-vos assentar.
03. Agora, vocs so uma das mais amveis audincias para qual eu j tenho
falado. E eu no quero dizer isto apenas por dizer. Isto verdade. E agora, eu
quero como que tomar meu tempo um pouquinho esta noite, e estabelecer este
quadro, ento... O propsito de fazer isto a razo pela qual estou aqui, para
ajud-los. E se eu no posso ajud-los, ou fazer outra coisa por vocs seno que
fazer os fardos da vida um pouquinho mais fcil para os cristos, e trazer pecadores
a Cristo, eu sou um fracasso total para o Reino de Deus. E eu certamente quero
ser uma bno para Deus, porque Ele nossa Fora, Vida e Auxlio.
04. Agora, no ensinamento disto, eu quero de forma que vocs entendam... V,
h algumas coisas que s vezes vm que so to misteriosas que as pessoas
no conseguem captar isto da maneira correta. E eu penso que se fizermos isto
claro, plano... Muitas pessoas como se ns... Se voc no explicar cura Divina...
Agora, algumas vezes, talvez o irmo Roy diga isto em alguns minutos, mas isto
... As pessoas que no sabem como possurem a cura Divina, e especialmente
quando o - o inimigo vem, ora, voc - voc pode perder a batalha muito facilmente.
A Voz do Sinal
The Voice of the Sign
s vezes quando as pessoas continuam enfermas depois de receberem orao,
elas pensam: Esta a... No, eu perdi isto. Este o sinal de que voc obteve
isto. V? V, este - este seu sinal. Se voc no sabe simplesmente... Se
voc no conhece seu inimigo... Como voc pode fazer isto em apenas trinta
minutos cada noite pelos poucos cinco cultos, e ir a algum lugar mais?
05. Um destes dias, eu creio que o Senhor... Enquanto o grande avivamento
est como que aquietando atravs da nao, eu tenho pedido ao Senhor, se esta
Sua vontade, armar uma tenda, levant-la. No temos que alugar nada, e teremos
um culto pela manh de ensinamento com os pastores, e assim por diante, talvez
das dez at ao meio dia. E tarde as instrues sobre cura, e ento a noite
oramos pelos enfermos, todos os dias, durante semanas. E ento, no tendo
cultos nas quarta-feiras noite e domingo para interferir, mas apenas domingo
tarde, assim no interferimos na realizao dos demais cultos. E desta maneira,
permitimos que venham todos aqueles que desejam orao pelos enfermos. E se
o diabo voltar ou disser algo, ento podemos entrar e verificar isto e ver o que est
acontecendo. V voc?
06. Eu penso que seria uma verdadeira bno para o bairro, para os pastores,
e todos os que ficassem sabendo a respeito... Eles crem nisto; eles absolutamente
crem nisto, ou eles no estariam pregando a Bblia. Qualquer crente da Bblia,
um verdadeiro crente da Bblia, pontua cada uma destas promessas de Deus
com um amm. Isto certo. Se voc no pode crer em tudo, voc diz: Bem, eu
creio nisto, mas eu no sei sobre isto, voc tem a mesma interpretao que Eva
teve. Ela tentou... Ele tentou interpretar isto para Eva. Oh, isto certo, e isto
certo; e Oh, isto verdadeiro a isto. Mas, certamente Deus...
07. Deus disse assim. E cada palavra... No h uma palavra, ou uma frase
disto, que possa ser des... desconsiderada. Se voc no aceitar isto com todo
seu corao, cada pedacinho disto, ento voc no deve tambm nem mesmo
comear de qualquer modo. V?
08. Lembrem-se, era apenas uma parte da frase disto, simplesmente inversa,
que causou toda doena, todo pesar, toda morte, e todas as coisas. Isto causou
tudo isto. Simplesmente por descrer de uma pequena frase foi a causa de tudo
isto. Voc pensa que passar deliberadamente sobre uma pequena frase te far
voltar, quando... As pessoas no aceitam metade disto algumas vezes, e ento
se chamam crists. V, v? Isto est certo, cada pedacinho disto. Isto apenas
tem que ser ajuntado. E h somente Um que pode fazer isto; este o Esprito
Santo, interpretando Isto por Si mesmo cumprindo o que Ele disse que faria. Esta
a nica maneira que conheo.
09. Agora, nosso... Vou falar esta noite a vocs, ou ensinar para o - por poucos
minutos sobre o tema : A - A Voz do Sinal.
Voc sabia que Moiss disse ali, ele... Eles no ouviro minha voz. Eles
vo dizer: o Senhor no veio a voc.
26
A VOZ DO STIMO ANJO
Deus disse a ele ento, disse: Agora, o que est em sua mo?
Ele disse: Ora, um basto, uma vara, apenas um vara velha, como uma
vara de pastor de ovelhas.
Disse: Lance-a no cho. E ele fez, e se transformou numa serpente. Ele a
tomou novamente, isto era uma serpente - ou uma vara novamente.
Ento ele disse: Coloque sua mo em seu seio. E ele a tirou. Estava
leprosa. Ento ele a colocou de novo, e a tirou; e estava curada. Ele disse: Agora,
se eles no crerem na voz do primeiro sinal, eles crero na voz do segundo sinal.
10. Agora, vocs notaram como Deus faz isto, que Deus imutvel? Qualquer
um de vocs pode voltar ao acontecimento em Arkansas cerca de quinze anos
atrs, quando a voz do primeiro sinal prometeu a voz do segundo sinal? V? Eu
disse: Quando isto vir a acontecer, ningum que puramente um incrdulo ser
capaz, porque isto discernir, pode saber o que ele , e pode dizer a ele sobre
isto. Ento ele um... Quantos se lembram que o prof... sendo profetizado, anos
atrs vindo nos encontros, e disse que isto aconteceria? O Anjo do Senhor disse:
Suceder que voc at mesmo conhecer os segredos que esto em seus
coraes. Quantos sabem disto, que foi profetizado muitos anos atrs (V?)
quando o primeiro sinal era um movimento.
11. Agora, nosso quadro na parte detrs do deserto, um profeta fugitivo. Moiss
sabia a razo pela qual ele tinha sido levantado, para libertar Israel. Ele tinha
aprendido de sua me, que ela... Ele era uma criana peculiar. E - e Joquebede e
- e seu - e seu marido tinha orado para que Deus enviasse um libertador; e ali ele
nasceu na famlia deles, uma criana especial. Conhecemos a histria. E agora
quando ele foi levantado, ele teve a exata maneira de treinamento para o trabalho
como treinaramos um homem hoje, direto para a escola, a melhor das escolas.
12. Se um homem pensasse que tivesse uma - uma chamada em sua vida, o
que aconteceria? Eles o enviariam a Bob Jones, ou a algum lugar, ou alguma das
grandes escolas, e lhe dariam o melhor tipo de educao que poderiam. Esta a
pior coisa que eles poderiam fazer. Esta a pior coisa que pode ser feita. Quando
um homem diz: Eu sou um Ph.D., LL.D., para mim isto simplesmente coloca
seu caminho para distante de Deus. V? Deus no aquelas coisas ali. Deus
simples, humilde. Deus... Voc sabe voc caminha... Eles tentam dividir o tomo,
e - e tentam dizer a voc como fazer isto. E ento eles caminham sobre uma folha
de grama a qual eles no sabem nada a respeito. Isto certo. Voc simplesmente
se coloca distante de Deus com aquelas coisas. No que eu esteja apoiando a
ignorncia agora; no pensem assim.
13. Porm eu estou tentando dizer a vocs que Deus no conhecido pelo
ensino; Deus conhecido pela f: f, que voc conhece a Deus, e somente isto.
E somente f... Voc somente tem que ter algo para fundamentar sua f, porque
isto no sem fundo. Isto Sua Palavra. Moiss foi escola. Eles o educaram
inmeras vezes, porque sem dvida eles pensaram que ele seria um grande homem
27
A VOZ DO SINAL
militar, e pelo que a histria nos conta ele foi um grande militar, e ele era capaz de
tomar os exrcitos do Egito, e - e se tornar o Fara do Egito, e libertar o povo, e
envi-los de volta ptria deles, ou os deixar possurem o Egito. Agora, esta
realmente a maneira que eles pensaram que aconteceria. E ento eles o treinaram.
E - e ele podia at mesmo ensinar aos eruditos alguma sabedoria. Ele era realmente
inteligente e instrudo. Mas isto no era a maneira de Deus de agir. E quando ele
descobriu que isto falhou, ficou amargurado.
14. E isto o que as igrejas fazem hoje. Quando eles descobrem que seus
programas educacionais... Voc no pode ensinar a Deus - ensinar um homem
para Deus. Voc no pode denomin-lo para Deus. Deus tem uma maneira para
ele vir; e esta a nica maneira que Deus vai reconhec-lo; e esta maneira sob
o Sangue. Voc no pode fazer isto dizendo: Bem todos seremos Metodistas;
todos seremos Batistas; todos seremos Assembleianos; seremos todos Igreja
de Deus; seremos todos Unicista. Seremos isto. Isto no satisfaz a Deus, porque
Seu programa, que sejamos nascidos de novo e vimos sob o Sangue. E ento
nossos - nossos mtodos so apenas humanos. E isto tende a falhar, e eles
sempre sero um fracasso at que voltem maneira de Deus fazer isto. Esta a
nica maneira que Deus conhece, sob o Sangue. Isto o que Ele considera.
15. Muitos de vocs estavam ali a outra noite, ou Domingo tarde, eu penso,
quando eu preguei sobre O Sinal, segure o sinal diante de voc. Quantos estavam
ali? Vamos ver suas mos. Bem, eu penso que havia um grupo daqui ali. O sinal,
a nica coisa que Deus reconhece. E o sinal deve estar ali, ou at mesmo o pacto
anulado. Apenas o sinal, e o Sinal o Esprito Santo.
16. Agora, encontramos que Moiss, depois de ter feito isto ficou amargurado.
Ento ele fugiu, deixou o Egito e foi ao - ao deserto. E ali descobrimos que ele
casou com uma jovem Etope, e teve um filho chamado Gerson. E um dia quando
ele estava caminhando junto de - de um velho caminho familiar, atrs do deserto
ali pastoreando ovelhas, bem, ele foi atrado por uma cena que era incomum.
17. E Deus to incomum! Ele faz coisas de uma maneira to incomum, to
contrrio cincia, to contrrio educao, to contrrio, s vezes, teologia
do homem, simplesmente ao contrrio disto. Deus faz isto apenas para mostrar
que Ele Deus. E para fazer isto Ele tem que pegar algum que no saiba nada
destas coisas, para que ento Ele possa trabalhar atravs desta pessoa.
18. Quando Jesus veio, por que Ele no escolheu a Caifs, o sacerdote que era
treinado e disposto para a tarefa? Ele foi e escolheu a homens que no sabiam
nem mesmo assinarem seus nomes. Ignorantes e iletrados, a Bblia diz que eles
eram. Porque Deus pega o nada para fazer algo disto. V? E quando voc chega
a um ponto que voc se sente que no nada, ento voc est simplesmente
quase pronto para vir Deus. Quando - quando voc chega a um lugar que voc
no sabe nada, mas voc quer saber algo, ento Ele se revelar a voc.
19. Agora, notem. Quando esta coisa incomum aconteceu, jamais tinha
28
A VOZ DO STIMO ANJO
acontecido no mundo pelo que sabemos. Era exatamente o tempo do xodo. O
xodo estava mo. E quando... xodo significa ser tirado fora, tirado fora. E
agora, descobrimos que... Normalmente justo naquela juno da encruzilhada de
um xodo, o incomum comea a acontecer. Creio que estamos a novamente.
Creio que estamos no xodo da Noiva, para encontrar-se com o Noivo. Eu creio
que o xodo est mo.
20. A... Este xodo para ser tirado do - do Egito de volta ptria onde foi prometido
a eles para irem, estava mo, e Deus teve que reeducar Seu homem. Lembrem-
se, Moiss foi instrudo por quarenta anos, obtendo todos os diplomas de doutorado
e tudo mais. E Deus levou simplesmente outros quarenta anos para tirar dele o
que o ensinamento colocou nele. Quarenta anos no deserto, o que foi colocado,
tirado, foi para ser colocado.
21. Ento quando todas estas grandes coisas estavam fora dele, Deus apareceu
a ele na forma de uma sara que ardia. Agora, eu vou mostrar a vocs que isto
estava fora dele. Agora, isto no ... Agora, Moiss, sendo um - um cientista, ele
teria que ter ido e apanhado algumas daquelas folhas da rvore e as levado ao
laboratrio e t-las examinado, para ver com que tipo de qumica havia sido borrifada,
porque aquela rvore ardia e no queimava. V?
22. Porque agora, os Egpcios eram especialistas, cientistas, mais inteligentes
na cincia do que somos hoje: provo isto, eles podiam embalsamar um corpo que
ainda hoje parece natural. Ns no podemos fazer isto. Construir uma pirmide,
no poderamos fazer isto. V? As coisas que eles faziam eram bem alm de
nossa cincia hoje. E assim, Moiss foi treinado em toda a sabedoria. Ento isto
fez dele um cientista. Ento voc v, quando ele veio a presena desta sara, ele
soube que a sara tinha o que lhe faltava.
23. Se pudssemos somente fazer isto hoje. Se pudssemos somente saber
que o fenmeno de Deus o que faz a diferena em nossas denominaes. O
que falta no nosso sistema educacional, Deus tem feito isto no fenmeno da
presena de Cristo. Isto o que precisamos.
24. Agora, descobrimos que este xodo est mo, Deus encontrou-se com
Moiss e disse a ele o que aconteceria, e deu a ele dois sinais. E cada sinal tinha
uma voz, a voz de um sinal. Todo sinal de Deus seguido por uma voz. Toda vez
que Deus d um verdadeiro sinal, h uma voz que o segue. Quando voc v algum
tipo de fenmeno vindo, e voc observa ele se mover, e isto no se muda para
algo, ento isto jamais veio de Deus. V? Deus no apenas mostra sinais
simplesmente para mostrar que Ele Deus. H uma voz que segue aquele sinal.
25. Agora, com a ajuda de Deus, vamos encontrar isto na Escritura esta noite e
veremos se isto a verdade. V? Aqui a sara ardente era um sinal para Moiss.
Isto era um sinal, e isto foi dado para... E ele ouviu a voz da sara.
26. Agora, notem. Deus nunca muda seu programa. Ele nunca tem que retratar
Suas palavras. Sua primeira deciso perfeita. Eu posso fazer uma deciso. Eu
A VOZ DO SINAL
29
digo: Bem, eu - eu estava errado. V, eu sou um homem. Voc pode fazer uma
deciso, e voc tem que se retratar. A cincia faz isto, e se retrata. Voc sabia
disto? Eles podem cientificamente provar isto como sendo certo, e depois de um
tempo eles cientificamente provam que isto errado. Mas eles no admitiro
retratar-se. Eles nunca admitiro retratar-se.
27. Agora, um cientista francs, h cerca de cem anos atrs, ou algo assim,
afirmou que se rolasse uma bola a uma certa velocidade ao redor do globo sendo
a terra, ou - ou duzentos anos atrs, eu creio que era, ou trezentos, algo assim...
De qualquer forma, ele cientificamente provou pelo levantar desta bola com a
velocidade, se - se algum pudesse ir impressionante velocidade de trinta milhas
por hora [quarenta e oito quilmetros por hora - trad.], qualquer coisa que viajasse
sobre a terra com a velocidade de trinta milhas em uma hora [quarenta e oito
quilmetros por hora - trad.], a gravitao perderia isto de seu controle; seria
levado da terra. Voc acha que a cincia volta atrs e reconhece isto? No, eles
vo sempre adiante, e adiante, e adiante. V? Mas ministros tem sempre tentado
se referir ao passado do que algum mais disse, voltando atrs, ao invs do que
Deus diz. Estamos escalando a rvore da f. V?
28. E Deus nunca muda seu programa. Voc pode descansar solenemente no
que Deus diz a primeira vez. Ele sempre ter que permanecer com isto. Ele no
pode e nunca mudou isto em tempo algum. Porque se Ele o faz, ento Ele - Ele
finito como ns somos. Ele comete erros, Ele tem que se desculpar e voltar.
Mas Ele a fonte de toda sabedoria, fonte de todo poder, infinito, onipresente,
onisciente, onipotente. V, Ele simplesmente Deus. Se ele no for todas estas
coisas, ento Ele no Deus. Mas Ele tem que ser isto para ser Deus.
29. Agora, Deus nunca faz uso de algum programa feito por homem para honr-
Lo, a menos que isto apenas coloque isto desgraa. Deus sempre usa um
nico indivduo, apenas um, nunca uma organizao, nunca uma denominao.
Ele usa uma pessoa apenas, porque somos todos diferentes um do outro. Nunca
houve dois profetas maiores na terra ao mesmo tempo: nunca. V, Ele no faz
isto, porque Ele apenas fala com aquele um. Quando aquele um se vai, Ele levanta
um outro para falar naquele tempo. Lembre-se, isto sempre tem sido Seu programa.
Agora, vemos aqui que a sara ardente era um sinal. Ela foi dada para atrair a
ateno de Moiss. Agora, para isto que Deus d um sinal, para atrair a - a
ateno das pessoas. para isto que um sinal: para atrair a ateno. E quando
vamos pelas Escrituras aqui, enquanto ensinamos isto por alguns minutos, vemos
se no assim, que Ele d estes sinais para atrair a ateno. E ento, quando
Ele atrai a ateno das pessoas, ento a voz do sinal comea a falar. Jesus curou
os enfermos para atrair a ateno. V? Ento, quando Ele comeou a pregar...
V, sempre isto atrai a ateno.
30. A sara ardente foi dada a Moiss para atrair a ateno de um profeta fugitivo,
e ele se virou ao lado para ver o que era isto. Ento o sinal deu uma voz. Ento o
30
A VOZ DO STIMO ANJO
prprio sinal deu uma voz. Agora, estas vozes e sinais so para alertar o povo que
a Palavra de Deus est prestes a ser vindicada. Sempre o sinal para atrair a
ateno das pessoas. Agora, muitos de vocs leitores da Bblia esto - esto
pensando agora de muitas passagens diferentes na Bblia; vamos a algumas
delas, que quando um sinal dado, isto atrai a ateno das pessoas, porque
Deus est prestes a falar. Ele quer uma audincia com algum que vai ouvir o que
Ele vai dizer. V? Agora, sempre faz isto: Sua Palavra os alerta de... - Os - os
sinais so um alerta para atrair a ateno das pessoas, de que a Palavra est
prestes a ser falada.
31. Agora, notem. Ele vai falar por Sua Palavra prometida, algo que Ele disse
que vai fazer. Notem: Tenho me lembrado de Minha promessa. Eu tenho ouvido o
clamor no Egito. Tenho me lembrado do que prometi a Abrao. V o que Ele vai
fazer? Ele atrai sua ateno; agora Ele tem Sua Palavra. Ele vai d-la ao profeta,
Moiss, porque esta era, e sempre ser Sua maneira de falar. Esta a maneira
que Ele fez no princpio; e esta a maneira que Ele far agora. Ele sempre faz
isto igual. V? A Palavra vem ao profeta, e Moiss era o profeta. E agora Ele tinha
profetizado que Ele ia tirar a Israel, no disse como Ele iria faz-lo, mas Ele ia
tir-los do Egito. E ento Ele ouviu o clamor deles, e seus gemidos e suas oraes.
Eles estavam apenas esperando por Deus. Deus estava esperando neles. Ele
tinha Seu profeta l no deserto. Mas Ele estava apenas esperando que as pessoas
o chamassem ao. Eu creio que Ele tem a mesma coisa hoje, esperando Sua
igreja chamar isto em cena, para que ento Ele possa agir. A promessa de hoje
est pronta. Mas Ele tem que esperar pelas oraes e gemido das pessoas,
como eles fizeram l. Ento isto vir cena. V?
32. Moiss estava no deserto confinado ali por quarenta anos. As pessoas
rejeitaram o - o sinal, aquilo que ele fez ali embaixo matando o egpcio; esta no
era a maneira de Deus. Ento Ele o colocou no deserto e - e o reeducou agora
para o fenmeno. E agora ele estava pronto. E Deus disse: Eu tenho ouvido seus
gemidos. Eu tenho visto seus gemidos e seus capatazes os aoitando. E eu me
lembrei de minha promessa. Amm. V? Ele est pronto para falar agora. Ele
tem estabelecido tudo em ordem. Agora, Ele mostra um fenmeno que atrai a
ateno do profeta.
33. Quando o profeta desceu ali, ele mostrou o fenmeno porque ele era a voz
de Deus. Como um homem podia pegar p e lan-lo e dizer: ASSIM DIZ O
SENHOR, e no havia uma pulga no pas. E cerca de duas horas depois o - tudo
estava abarrotado completamente com pulgas. No havia uma mosca em lugar
algum, e ao dizer: Haja moscas, e a primeira coisa voc sabe, uma grande
varejeira comearia a voar ao redor, e se regozijar por sobre as pessoas em todas
as partes. Quem, ou que homem poderia fazer isto? Era Deus usando aquele
profeta, fazendo da Sua palavra um sinal para cham-los: eles sairo do Egito.
34. Ali, observe com muita ateno agora. Ele vai falar, ento Ele tem que atrair
A VOZ DO SINAL
31
a ateno por um sinal. E a voz do sinal o que Ele vai dizer. Sua Palavra... Sua
Palavra prometida vai ser vindicada agora. V? Eu fiz a promessa para que eu
pudesse tir-los por uma forte mo, eu mostrarei Meu poder naquela terra e o
que Ele for fazer... Agora, Ele fez a promessa a Abrao. Aqui Ele est pronto a
fazer isto, ento Ele d um sinal, uma Coluna de Fogo posta atrs de uma sara
ardente. E Ele disse a Moiss: Agora voc vai ser Meu porta-voz. Desa at l e
Eu serei contigo. E quando ele desceu at l, ento a Palavra prometida que Ele
tinha prometido foi vindicada. Aquela era a voz do sinal. Entenderam isto agora?
Notem: Eu tenho ouvido seus gemidos. Eu tenho me lembrado de Minha
promessa.
35. Deus nunca muda. Ele sempre faz isto da mesma maneira. A vinda de um
profeta um sinal de que Deus est pronto para falar. Voc... Agora, busque as
Escrituras. V? A Bblia diz, Deus mesmo disse, Ele no faz nada at que Ele
revela isto a Seus profetas. Isto certo. Ele faz isto atravs deles, porque isto
vem a eles; estes so Seus servos, voc sabe. Correto.
36. A vinda de um profeta um sinal o qual as pessoas deixam passar por alto
em cada tempo. Eles deixam isto passar por alto. Eles nunca captam isto de
maneira alguma, a menos que sejam aqueles que tiveram - tiveram seus olhos
abertos para verem isto. Aqueles que so eleitos para verem isto. Mas a vinda de
um profeta era o sinal de que Deus estava pronto para falar, porque se Deus no
fosse falar, o profeta no estaria na terra. Agora, lembrem-se disto. Ele no estaria
na terra, a menos que Deus estivesse pronto para falar. E esta a maneira que
Ele fala, atravs destes canais. O Deus imutvel nunca fez isto de uma outra
maneira.
37. Notem. Esta a sempre maneira de Deus fazer Sua voz conhecida a Seu
povo. Ele envia Seu profeta e d um sinal, e ento toma Sua voz que tem sido
antes falada em Sua Palavra, e a vindica por este homem; e eles sabem que isto
Sua voz; porque isto a Palavra prometida do dia. Oh, se as pessoas pudessem
ver isto. Se eles pudessem somente parar apenas um momento e perceberem
que... V voc, no h maneira de faz-los crer nisto. No h - no h uma
maneira que um homem... O prprio Deus no pode fazer isto, fazer as pessoas
crer nisto. Eles tm que crer nisto. E se no h nada ali com o que crerem, como
eles podem crer? V? No importa o que voc faa...
38. A Bblia diz: Embora ele tenha feito tantos milagres, ainda assim eles no
puderam crer, porque Isaas previu isto, e disse: Tm ouvidos mas no ouvem,
tem olhos mas no vem. E contudo Ele era perfeitamente o Messias, fazia
exatamente o que o Messias disse. E eles disseram: Este homem simplesmente
acaba com as igrejas, e ele... Ns no sabemos de onde ele vem. V? No isto
estranho, que eles fariam isto? Mas a Bblia disse que eles fariam isto.
39. E a Bblia tambm disse que nestes dias eles fariam a mesma coisa.
traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de
32
A VOZ DO STIMO ANJO
Deus, tendo aparncia de piedade, mas negando a eficcia dela. Destes afasta-
te. Porque deste nmero so os que se introduzem pelas casas e levam cativas
mulheres nscias carregadas de pecados, levadas de vrias concupiscncias,
que aprendem sempre e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade. V?
Agora, isto foi profetizado. E isto tem que acontecer porque isto o Assim Diz o
Senhor. Notem. Mas suas loucuras sero mostradas como Janes e Jambres
nos ltimos dias.
40. Agora, sempre fazendo conhecida Sua voz a Seu povo pelo sinal de Seu
profeta... Agora, estou falando de Moiss. onde estou me baseando, e ento
vemos onde estamos. A Palavra de Deus manifesta pela voz do sinal. Agora, o
sinal que prometido para o dia realizado diante do povo. E ento a Escritura
escrita que vem adiante a voz do sinal. Se isto no der uma voz Escritural,
ento fique longe disto. V? Isto no Deus, porque Deus no pode prometer isto
para hoje, e dizer: Bem, isto isto. V? Deus no pode fazer isto. Deus no
pode prometer algo para um dia e dizer: No, no. Isto - isto - Eu - Eu no farei
isto. Isto foi para um outro dia. O que Ele promete, Ele deve permanecer com
isto. E o real sinal Escritural a voz Escritural. O sinal que Moiss viu foi Deus
em uma Luz csmica. E ento, quando Ele fez aquilo... Algum sabe o que era o
velho sinal Hebreu, mesmo antes que houvesse a Bblia escrita, se era uma forma
de tringulo, oval ou a forma de uma luz csmica? Isto exatamente certo, o
Logos. Agora, o doutor Lamsa tem isto na capa de sua Bblia.
41. Agora, notamos que Moiss foi atrado por este sinal. E este sinal falou com
Moiss com uma voz Escritural. V? O sinal o atraiu. E ento Ele disse: Eu me
lembro de Minha promessa. E eu tenho descido para libert-los, e eu vou te usar
como porta-voz. Desa ali. Moiss deu suas desculpas, mas mesmo assim
Deus o enviou. Agora, Ele ... Esta Sua maneira de interpretar Sua Palavra. Um
profeta na Escritura deve primeiro ser um - um vidente que um - vindicado. Isto
no deve ser apenas algum companheiro que venha e diga: Eu tenho o Assim Diz
o Senhor, e um outro diz: Eu digo: Assim Diz o Senhor. No se impe mos em
profetas para faz-los profetas. Profetas so predestinados para a hora. A Bblia
diz quando viro, e o que eles sero. Profetas so - so enviados de Deus. Eles
so ofcios de Deus que tm nascido para tal.
42. Deus disse a Jeremias: Antes que voc fosse concebido no ventre de sua
me, s naes Eu te dei por profeta. V? Eles so simplesmente... Isto deve
estar perfeitamente no homem. Isto um... Isto no ele; isto um dom Dele.
Moiss nasceu um profeta. Jeremias nasceu um profeta, Isaas, um profeta, Joo
Batista, um profeta; Deus tinha falado deles. E o que eles dizem tem que ser
verdade. E a maneira que as pessoas sabem se eles so verdadeiros ou no, o
que eles dizem tem que ser correto. Porque o que ele est profetizando sua
credencial de sua chamada de Deus, quando Deus vindica o que ele diz sendo a
verdade. Agora, por isto que estou tentando dizer estas coisas esta noite, para
A VOZ DO SINAL
33
que assim vocs possam entender. V? Agora, se...
43. A Bblia diz aqui: Se entre vs houver profeta, eu, o SENHOR, em viso a
ele me farei conhecer ou em sonhos falarei com ele. Ento Ele diz: Se este
profeta disser algo e isto no acontecer, ento no creia nisto. Agora, isto no
nada mais do que bom senso. Mas se o que ele disser acontecer, ento oua.
Ento voc deve tem-lo, porque Ele est com ele.
44. Agora, vemos que o que Moiss disse aconteceu. V? Isto fez dele um
vidente vindicado. Esta era sua credencial, porque o que ele disse aconteceu. Ele
disse: Amanh por esta hora haver pulgas em todo o cho, e houve. A esta
hora amanh haver tal e tal coisa, e houve. Isto deve atingir exatamente no
ponto, no apenas por uma casualidade. Ento muitos homens hoje... Se vocs
escusarem isto apenas por um minuto, e eu no sou juiz nem estou passando
uma opinio pessoal... Muitos homens tm sido levantados, bons homens cheios
do Esprito. E eles tentam... Eles saem... Talvez o Senhor d a eles um dom de
profecia. Agora, h milhes de milhas de diferena entre um dom de profecia e um
profeta. V? Um dom de profecia deve ser julgado por trs antes que isto possa
at mesmo ser passado para a igreja. Sabemos que o mesmo com o falar em
lnguas. Isto deve ser levado diante de trs juzes antes que possa ser dado
igreja.
45. Agora, vemos... Agora, se estes homens alguma vez saem... E ento as
pessoas comeam a pression-los. Oh, irmo, o que voc dir? V, ele vai por
impresso (V?) a maneira que ele sente. Oh, o Senhor far isto, Assim Diz o
Senhor. Isto uma mentira. V? Voc... Voc no pode dizer: Assim Diz o
Senhor at que Deus em Sua prpria lngua tenha falado e dito isto a voc. Ento
no voc dizendo, no sua impresso. A Bblia diz que um profeta quando fez
isto, o fez presunosamente. Isto presumiu. E presumir aventurar sem
autoridade. Ele vai por si mesmo. Mas quando voc v o homem falando que vai
acontecer no nome do Senhor, e isto acontece diariamente, semanalmente,
mensalmente, anualmente, ento voc sabe que isto vem de Deus. V? Esta a
credencial de Deus para o homem, que ele o intrprete da Palavra escrita para
aquele dia, porque Deus enviou o homem para fazer isto.
46. Se as igrejas somente tivessem algum bom ensinamento sobre estas coisas
(V?), eles entenderiam. Uma nica coisa, conseguir uma pequena pista, e
correramos como selvagens com isto. Isto apenas... Tome uma coisa, e apenas
faa um hobby disto. de onde toda - toda denominao se originou. Se Martin
Lutero tivesse ido santificao, tudo bem. Se os Metodistas Wesleyanos
tivessem ido ao batismo do Esprito Santo e a restaurao dos dons, tudo isto
seria uma grande igreja do Senhor o tempo todo. Mas eles pegaram esta pequena
coisa e provaram que certo, e ali esto eles. Mas eles tinham que fazer isto. A
Bblia diz que esta a maneira que eles fariam isto. V? E isto tem que ser desta
maneira hoje. Eu espero que minha aula sobre... Vocs entendem o que eu digo?
34
A VOZ DO STIMO ANJO
Levantem sua mo, assim... V? E entendam, vocs devem entender amigos.
Esta sua vida. V? Esta sua vida. Sim.
47. Sua credencial que Deus tem vindicado esta pessoa para ser um vidente.
Agora, a palavra profeta em ingls simplesmente significa um pregador. V?
Qualquer um, todo pregador um profeta, porque ele est predizendo algo. Todo
aquele que prega a Palavra sob inspirao chamado de um profeta. Porm no
Velho Testamento eles eram mais do que isto; eles eram videntes. V? Eles eram
homens que diziam coisas que iriam acontecer, e isto acontecia. Isto dava a ele
direito de serem o - o intrprete da Palavra de Deus para aquele dia, porque Deus
tomava a Palavra daquele dia e Ele mesmo a interpretava atravs daquele homem.
por isto que ele veio terra. Ele sempre tem um sinal quando um profeta vem
terra. Apenas observe enquanto vamos atravs disso e veremos se isto no
assim. Ele sempre envia Seu profeta. Quando voc v um profeta se levantar em
cena, vigie. Estamos procurando por um que vem agora, voc sabe. E ento
quando voc v isto, apenas lembre-se; algo est prestes a suceder. Esta sua
credencial. Ento Deus interpreta Sua Palavra por ele e atravs dele. Nmeros
12:6 diz isto.
48. E lembrem-se, a Bblia inteira foi escrita pelos profetas. Por qu? A Palavra
do Senhor veio a eles depois que foram vindicados. Profetas como Reto e muitos
outros que foram rejeitados, e muitos profetas que nunca foram... Mas Deus tem
uma maneira de agitar Sua Palavra quando isto verdade. Deus tem que julgar o
mundo por algo. O povo catlico diz que Ele vai julg-lo - julgar o mundo pela
igreja. Se isto certo, ento qual igreja? Se voc diz a igreja catlica, qual delas,
a Romana, Grega, ou qual? V? Elas esto todas quebradas em pedaos. Ele
vai julgar isto pela igreja batista. Ento e quanto igreja metodista. V? V, Ele
no pode fazer isto. H muita confuso. As pessoas no sabem onde esto
paradas. Porm Ele disse na Bblia, se voc quer saber pelo que Ele vai julgar as
- as pessoas, Ele vai julgar o mundo por Jesus Cristo, e Ele a Palavra. A Bblia
ento pelo que Ele julgar, a Palavra vindicada. a maneira de Deus julgar, a
Bblia. Assim no importa o que algum credo ou denominao diga, permanea
certo com a Bblia, porque isto Cristo. O primeiro captulo de So Joo nos diz
isto.
49. Notem, agora. A Bblia foi escrita pelos profetas. Vemos que isto diz que os
homens da antiguidade, movidos pelo Esprito Santo, escreveram a Bblia. E
Hebreus 1, diz: Havendo Deus, antigamente, falado, muitas vezes e de muitas
maneiras, aos pais, pelos profetas, a ns falou-nos, nestes ltimos dias, pelo
Seu Filho, Jesus Cristo. (V?), porque Ele foi a manifestao de toda a Palavra
do profeta. E Ele foi a Plenitude da Palavra. A Palavra estava Nele, toda a Palavra.
Ele era Emanuel, Deus manifestado em carne. Deus desceu na forma do Esprito
Santo, duas asas como uma pomba confirmando, e foi sobre Ele dizendo: Este
o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido. Agora, o Rei Tiago diz:
A VOZ DO SINAL
35
Em Quem me tenho comprazido, que diferena isto faz Em Quem tenho me
comprazido. ou No Qual tenho me comprazido. V? Em Quem me tenho
comprazido ali isto era Deus no homem; cu e terra juntos. Deus e homem
unidos. A maior hora para aquele tempo ali estava na terra, ou que alguma vez
tinha estado.
50. Notem, o sinal da Coluna de Fogo, e ento a voz do sinal falou. V? A
Coluna... A voz do sinal estava ali, pronta para falar. O sinal simplesmente mostrava
que a voz estava pronta para falar. Captam a idia? O sinal mostra que a voz de
Deus est pronta para falar. E quando Deus mostra um sinal, e Ele est nos
ltimos dias... Voc no... Voc olha ao redor, olha para - para a imoralidade das
pessoas hoje. o sinal de Deus. Quando voc v pessoas agindo desta forma,
olhe o que eles vo... Ele disse que eles ficariam cada vez pior. Eles - eles esto
fazendo isto. V? Este - este sinal imoral... Certo.
51. H todo tipo de sinais, sinais nos cus em cima, vises assustadoras e
discos voadores. O Pentgono olha para eles, e no sabem o que eles so. Todo
o tipo de sinais, o mar a - rugindo, ondas, perplexidade do tempo, assolao
entre as naes, todas estas coisas. Terremotos em vrios lugares, homens
correndo de um lado para outro, a cincia se multiplicando, todas estas outras
coisas que Ele disse: grande tumulto, como que Cristo seria colocado para fora
de Sua igreja nos ltimos dias na era de Laodicia; ns vemos isto. V? Todas
estas coisas so os sinais de Deus falando. E ento o que faz isto ser conhecido?
Deus envia algum cena, algo cena para vindicar isto, e toma a Escritura que
falada do dia e para o dia e a manifesta. Ento esta a credencial disto, isto
(V?) o - o sinal.
52. A Coluna de Fogo, assim que o - o sinal subiu ali, isto era o - aquilo era o
sinal daquela voz que estava pronta para falar. E vemos o sinal do fim. Isto
certo? O sinal do fim, quantos crem nisto? Digam: amm. Ento a voz est
pronta para falar. A voz est pronta para falar porque vemos o sinal. A Coluna de
Fogo estava ali para dizer que a voz estava pronta para falar. Alm disso, isto deve
ser um sinal Escritural, deve ser uma vindicao Escritural da Palavra que
prometida para este dia. Quo perfeita a ordem de Deus em cada tempo.
53. Agora ouam, vamos voltar apenas um momento aqui, um pequeno
pensamento. No Velho Testamento, antes que a Bblia fosse escrita, tinham apenas
os pergaminhos e assim por diante, e isto no teria sido colocado junto, como o
livro dos escritos de Isaas, o escrito do livro tal e tal, os profetas. Agora, se um
homem viesse com algo que ele tinha sonhado, ou ele fosse um profeta, a primeira
coisa, eles o levavam ao templo para o Urim e Tumim. Os ministros aqui, e
muitos de vocs irmos a, sabem o que era o Urim e Tumim. Isto era - isto era o
peitoral de Aaro. Eles penduraram o peitoral em um pilar no templo. E agora,
notem. Quando este homem comeava a falar, e independente do que dissesse,
se isto no fosse verdade, aquela luz permanecia quieta. No havia nada. Mas se
36
A VOZ DO STIMO ANJO
o que ele dissesse fosse a verdade, ento a conglomerao de luzes, como um
arco-ris, comeava a brilhar. E isto era chamado de Urim e Tumim. Os irmos
sabem disto? Certamente, certamente, isto era o Urim e Tumim.
54. O que era isto? O sinal. No importava como isto soava, o sinal devia ser
dado com a voz. Amm. V, o sinal vem, e depois vem a voz. Deve haver isto ou
a voz no reconhecida. Isto certo. No importava o que a voz dissesse ou
quo real parecesse, se aquele Urim e Tumim no declarasse isto, ento isto no
era correto. E qualquer tipo de sinal que mostrado hoje... Eu sei que Deus pode
fazer coisas que no esto escritas na Bblia. Mas para mim, estamos vivendo na
hora em que devemos ser muito cautelosos. O Urim e Tumim hoje a Bblia de
Deus. Isto mostra o que tem que acontecer hoje.
55. Quando eles pensam que temos que construir uma grande organizao, e
temos que entrar no conclio ecumnico, isto sinal de unidade? Para mim, isto
sinal de anti-cristo. Isto exatamente sobre o que a Bblia fala. Certamente.
Isto no um sinal Escritural, somente o contrrio. Isto permite o crente saber
em que caminho est direcionado. O Urim e Tumim a Palavra de Deus. E o que
Ele disse que aconteceria nos ltimos dias, isto exatamente o que tem que
brilhar. E o contrrio disto um sinal errado. O homem diz: Bem, eu tenho Ph.D.,
LL.D. eu sou formado em tal e tal coisa. Eu sou o Doutor fulano de tal. Isto no
o sinal da Bblia, no Biblia... Bem, eu sou o cabea de tal e tal coisa. Eu sou
um reprter. Eu sou o - o bispo. Eu sou... Eu no me importo quem voc seja. H
somente um sinal que procuramos. E este a Palavra vindicada de Deus, quando
isto o Assim Diz o Senhor. Isto a voz do sinal: A Palavra de Deus primeiro. E
quando o Urim e Tumim falava, eles diziam: Isto certo. Quando suas luzes
brilhavam, um sinal estava ali, e a voz era verdadeira.
56. Notem. Como - como as pessoas tm tirado o efeito disto hoje por suas
tradies. Jesus Cristo disse, em Sua ltima comisso Sua igreja em Marcos
16, depois de sua ressurreio, disse: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho
a toda criatura. Quem crer e for batizado ser salvo; mas quem no crer ser
condenado. E estes sinais seguiro aos que crerem:... Se isto no brilhar no
Urim e Tumim de sua vida, h algo errado. E estes sinais seguiro aos que
crerem. Em meu nome, expulsaro demnios; falaro novas lnguas; pegaro
nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortfera, no lhes far dano algum;
e imporo as mos sobre os enfermos e os curaro. E homens com a formao
do mais alto grau negam isto. Como pode isto brilhar no Urim e Tumim de Deus,
quando Ele disse: Estes sinais seguiro aos que crerem? A Palavra de Deus em
sua totalidade verdade.
57. Ento o Urim e Tumim tem que brilhar com o sinal. Se o sinal est indo de
acordo... Eu no me importo o que ele est fazendo, se ele no est de acordo,
fazendo de acordo com esta Palavra, ento h algo errado. Eu no importo o que
ele faz; h algo errado. Isto tem que vir verdade. Jesus no nos diz em Mateus
A VOZ DO SINAL
37
24:24, que os dois espritos seriam to prximos nos ltimos dias que se possvel
fora enganaria at os escolhidos?
58. Agora, coloquem suas mentes em reflexo. Vista toda sua armadura de
Deus. Ouam apenas por um minuto... Notem. Temos que vir exatamente
maneira que Ele disse que deveramos. Justamente da maneira que Deus disse
para fazer, temos que fazer. O que Jesus disse que ia acontecer, o que vai
acontecer. Se Ele disse: Estes sinais... e eles dizem que foi apenas para os
apstolos...
Por todo o mundo e a toda criatura, isto correto? Onde Ele disse apenas
para os apstolos? Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. E
estes sinais seguiro aos que crerem em todo o mundo e a toda criatura.
Se um homem diz: Isto foi l trs... ele est tentando desviar a coisa. Isto
no um profeta. Isto um profeta de denominao, mas no um profeta enviado
de Deus. Ele pode estar refletindo alguma denominao, ou alguma teoria, alguma
escola, alguma tica. Mas estou falando acerca de Deus e Sua Palavra, Urim e
Tumim Escritural, sinal Escritural, voz Escritural atrs do sinal.
59. Jonas o profeta era um sinal. Seu sinal era quando ele jogou para fora - a
baleia o jogou para fora margem. Aquele era um sinal. As pessoas ali eram
pags, viviam da pesca. E eles viram a baleia deus vindo, o deus do mar, e tomar
o profeta e o cuspi-lo para fora margem para dar a mensagem. E margem ele
foi. Ali isto era o sinal. Agora, a voz foi: Arrependa ou perea. Antes de Deus
fulminar aquela nao e rasg-la em pedaos e afund-la para debaixo do mar,
Ele enviou um profeta com Sua palavra. Ele deu um sinal, um sinal sobrenatural.
60. Lembrem-se, este sinal ainda dura at este dia. Jesus se referiu a isto. Ele
disse: Assim como o profeta Jonas esteve no ventre da baleia por trs dias e
noites, assim deve o Filho do homem estar. Uma gerao m e adltera pede
sinal, e eles vo consegui-lo, o sinal da ressurreio. Se alguma vez estivemos
em uma gerao m e adltera, esta agora. E Jesus disse que seria. Como foi
nos dias de Sodoma, assim ser na vinda do Filho do homem. Ento estamos
em uma gerao m e adltera. E eles vo obter o sinal do Cristo ressurreto, o
mesmo ontem, e hoje, e eternamente. Jesus disse assim. Isto certo.
61. Jonas veio adiante; ele era um profeta. O Senhor o enviou. Ele tentou se
desviar disto, como Moiss. Voc no pode desviar-se da questo. Muitos homens
querem bater levemente em suas costas e dizer: Venha ao nosso grupo. Venha
ao nosso grupo. No h grupo; Deus o nico ao Qual voc est sujeito. Junte-
se a ns. E partiu para Tarsis. Deus o colocou em uma baleia e o enviou de volta.
E ele foi ali, e este era o sinal. E a voz do sinal era para se arrepender ou perecer.
Eles seguiram a voz, porque eles creram no sinal. E eles no pereceram. Esta
a nica maneira que isto foi, porque eles creram no sinal e ouviram a voz. Esta
a nica maneira que os membros das igrejas deste dia no iro julgamento,
quando eles crerem no sinal e ouvirem a voz de Deus. A voz era Arrependa ou
38
A VOZ DO STIMO ANJO
39
A VOZ DO SINAL
Perea.
62. No o profeta, antes de Deus destruir o mundo antediluviano, No era o
profeta. O profeta era um sinal. O qu? Aquele julgamento estava mo. No
construiu seu sinal a eles, a arca que ele estava fazendo, pregando o Evangelho.
A Voz de Deus falou e o mundo foi destrudo. Joo, um profeta depois de quatrocentos
anos sem profeta, muito tempo, o - o tempo que Israel uma vez ficou sem um
profeta. O que Deus estava fazendo? Por que Ele os permitiu irem quatrocentos
anos? Ele queria que o profeta fosse to - to notvel para as pessoas para que
eles entendessem e tomassem cuidado com o que o homem dissesse. Ele teve
sua vinda profetizada. Eles disseram em Malaquias 3: Eis que eu envio o meu
anjo, que preparar o caminho, e eles no tinham tido um profeta por quatrocentos
anos. E aqui vem o profeta Joo cena. Sua vinda foi um sinal. Sinal do qu? De
que a vinda do Messias estava mo. Ele estava chamando a ateno de Israel.
Voc sabe que prometido isto vir novamente nestes ltimos dias? Isto correto.
Ajuntar o povo novamente para atrair sua ateno, seus coraes de volta aos
pais, ao princpio. Tomar todas estas coisas aqui credos e coisas, e se livrar
disto, e voltar ao que a Bblia disse, de volta f dos pais, vindicando o que Deus
prometeu fazer.
63. Notem, agora. Sua vinda era um sinal de que o Messias estava mo,
quatrocentos anos. E eles o receberam? Eles no creram nele. Certamente eles
no creram. Eles no tinham nada a ver com aquilo, porque sua pregao era
contrria. Eles no creram no que ele estava dizendo. Todavia ele era um sinal,
porque o povo sabia que ele era um profeta. Eles sabiam que algo estava prestes
a acontecer. V? Toda vez antes de um acontecimento... Agora, ns... Eu desviei
duas ou trs pginas aqui, h poucos minutos atrs de diferentes profetas, apenas
para mostrar a vocs isto. Vocs entendem, antes de algo acontecer Deus vem
ao profeta para vindicar Sua Palavra. E aquela vinda de um profeta um sinal.
64. Agora, Joo era um sinal, porque ele era um profeta, de que o Messias
estava mo. Agora, encontramos que Joo, o sinal da - da - da - da vinda de
Jesus. Sabemos que quando Deus fala e diz estas coisas, isto tem que acontecer.
Voc cr nisto? Agora, Joo era o sinal da preparao. Era para ele ser um sinal
da preparao. Voc cr que ele era um sinal da preparao? Bem, ento se ele
veio em sinal de preparao, ele vem novamente em sinal de preparao. Notem.
Sua mensagem e sua natureza eram exatamente como o Esprito com o qual ele
estava ungido. Ele era como Elias. Jesus disse. Por que dizem, ento, os escribas
que mister que Elias venha primeiro? Ele disse: Elias j veio, e no o
conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. V? Assim faro eles tambm
padecer o Filho do Homem, porque toda a Escritura tem que ser cumprida.
65. Observe Joo. Olhem o que Joo fez. Joo era um homem notvel que
apareceu de algum lugar. Assim era Elias. Ambos eram amantes do deserto. E
lembrem-se, ambos censuraram a face pintada de mulheres, mulheres imorais, e
40
A VOZ DO STIMO ANJO
suas naturezas eram a mesma. Exatamente como Elias, assim era Joo. E ambos
tomaram como que a mesma rota do que o outro tomou. Porm Joo era o que
anunciava e introduzia o Messias. Notem, ele introduziu o Messias. Repreendendo
mulheres imorais... Olhem hoje, o que chamamos de profetas das igrejas hoje, e
ento se chamam profetas de Deus. Alguns destes profetas Acabes modernos
com suas faces pintadinhas, cabelos curtos, Jezabis usando shorts os guiando
por a por onde elas querem, e ento chamando a si mesmos doutores da Bblia
e assim por diante. Como pode ser isto? Eles so Acabes. Sim. Doutrina de seus
credos, temem livrar-se disto, temem que sejam colocados para fora de suas
denominaes ou algo...
66. Deixe-me dizer-te; perto deste tempo quando Deus sempre levanta algo
em cena para condenar isto. Ele fez isto nos dias de Acabe. Ele fez isto nos dias
de Joo. Ele prometeu fazer isto novamente nos ltimos dias, e Ele far isto. E
este o tal tempo cuja promessa tem sido feita, este tempo que vamos ver
cumprido em Malaquias 4, exatamente o que Ele disse disto: um sinal da vinda
do julgamento, fogo flamejante que destruir todo o incrdulo, e o justo caminhar
sobre as cinzas do mpios. Isto foi prometido. Isto foi profetizado. Isto o Assim
Diz o Senhor. Isto tem que ser assim. O que Sua voz far quando este homem vir
cena? Isto estar revelando a Palavra prometida de Jesus Cristo. Isto
exatamente a nica coisa que pode ser. Pelo que a Bblia diz em Hebreus 13:8:
Ele o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. Isto certo.
67. Ele tambm disse em Lucas 17:30 no... Como foi nos dias de Sodoma,
assim ser na vinda do Filho do homem, quando o Filho do homem ser revelado.
uma profecia o Filho do homem ser revelado. E que tipo de revelao isto ser?
Isto ser a revelao Dele estar vivo depois de ser crucificado, por mil e novecentos
anos, e levantado dos mortos, e vive conosco. Ele ser revelado, porque
exatamente as mesmas coisas que eles fizeram em Sodoma tem que retornar
novamente. Voc pode interpretar isto da maneira que desejar. Mas a est. Isto
simplesmente assim. O fato que Isto se interpreta. A Palavra no precisa de
alguma interpretao, quando Isto se faz por Isto mesmo, revelando Cristo na
promessa da era. Isto exatamente o que vir cena.
68. Paulo tinha um sinal. Vamos observ-lo. Voc cr que Paulo era um profeta?
Ele certamente era. Agora notem. Paulo veio cena e viu um sinal. Que tipo de
sinal ele viu? Uma Coluna de Fogo em seu caminho Damasco, sendo um Judeu.
Jesus tinha morrido, sido crucificado, ressurreto, e ascendido ao cu. E Paulo
estava em seu caminho Damasco, quando a grande Luz o atingiu. E ele clamou:
Senhor, Quem s Tu? Ele disse: Eu sou Jesus. E foi-lhe dito que ele fora
chamado para ser um vaso escolhido, um vaso escolhido.
69. Agora, notem. O que Paulo tinha que os demais no tinham? Ele tinha a
abundncia da revelao da Palavra de Deus, porque foi Paulo que Reconheceu
que Jesus do Novo Testamento era Jeov do Velho. Aleluia! Eu podia dizer algo
41
A VOZ DO SINAL
aqui. Ele teve a revelao disto. Ele escreveu e revelou isto, porque Deus permitiu
isto ser acrescentado Bblia. E a Palavra vem somente pela Bblia, pelos profetas.
E assim, ento Deus revelou a Paulo, e ele escreveu as cartas de maneira inspirada,
e Deus as colocou na Bblia. Oh, que coisa! Revelou que Ele Cristo do Velho
Testamento porque ele O encontrou.
70. Ele no podia entender como aquela Coluna de Fogo era. Aquela era A qual
guiou seu povo para fora do Egito. Aquela era A que tinha estado com os Hebreus
durante toda a era. E aqui Ele est. Ele O viu; ele disse: Senhor, o que Tu queres
comigo? Ele disse: Eu sou Jesus. Ele viu que Este, O qual tinha guiado seu
povo, e sabia o tempo todo que Moiss o encontrara, o Eu Sou, sempre presente,
mesmo ontem, e hoje, e eternamente, foi manifestado em carne. Esta foi sua
revelao. Ele tinha isto acima dos demais. Ele foi... E ele teria isto de maneira
grandiosa desde que no se exaltasse sobre a abundncia da revelao a qual foi
dada a ele. Oh, que coisa! O que ele fez? Sua revelao naquela poca foi profecia
para hoje. Esta era a voz vindo adiante, escrita na Bblia para ser vindicada hoje
novamente. Aleluia. Esta a voz sendo vindicada novamente, o que ele escreveu,
porque ele era profeta de Deus, revelando. O sinal estava falando de algo.
71. E agora notamos que Jesus, quando Ele veio cena... Notem, Ele era a
Palavra profetizada. Ele tinha um ministrio a ser cumprido. Voc cr nisto?
Certamente, Ele tinha um ministrio, notem, para ser cumprido, o que estava
escrito Dele. Ele disse outra noite, como eu falei, para Cleopas e os demais:
nscios e tardos de corao para crer na Palavra de Deus. No sabem vocs que
no convinha que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glria? Os
profetas no falaram que Ele deveria fazer isto, e ento entrar em Sua glria? Ele
tem que cumprir tudo para o qual Ele veio... Ele veio para curar, que isto seja
cumprido. Ele fez isto para que isto pudesse ser cumprido. Tudo o que Ele fez foi
para ser cumprido, porque Ele tinha que ser a voz daquela Escritura. Mas antes
Dele fazer isto, Ele foi adiante com um ministrio de cura, curando o enfermo.
Todos queriam ver o sinal, certamente. Eles creram na cura. Mas a voz mudou
isto.
72. Um dia quando Ele disse: Eu e o Pai somos Um. Aquilo - Aquilo foi demais
para eles. Sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. Quando veio o - o sinal,
eles creram nisto. Mas quando eles tiveram a voz detrs disto, um ministrio que
seguiu aquele sinal, eles no suportaram. quando o problema chega. Lembrem-
se, Ele escolheu doze. Foi dito que Ele os escolheu antes da fundao do mundo.
Ele disse: Eu escolhi doze, e um deles um diabo. Paulo tinha que tomar
aquele lugar para ser o escolhido.
73. Notem. E quando ele fez... Um dia Ele comeou a falar s pessoas. E Ele
disse: se no comerdes a carne do Filho do Homem e no beberdes o seu
sangue, no tereis Vida. O que os doutores diriam a respeito disto? Agora, Ele
nunca explicou isto. Ele nunca disse alguma... Ele apenas veio para muitos. Ele
42
A VOZ DO STIMO ANJO
veio para os quais Ele pr-conheceu. Ele disse: Ningum pode vir a mim, se o
Pai, que me enviou, o no trouxer. E todos os que o Pai tem Me dado, Me
entendero. Eles viro. (V?) Eles viro. Eles entendero isto, o que o Pai tem
Me dado, cujos nomes esto no Livro da Vida. Ele vem para redimi-los.
74. Agora notamos que, naquela - naquela grande hora, Ele disse: se no
comerdes a carne do Filho do Homem e no beberdes o Seu sangue... Voc
poderia imaginar o que as pessoas pensaram? Aquele homem est fora de si?
Ele quer que ns nos tornemos canibais? E agora talvez ele v a algum lugar, se
matar, e teremos que comer sua carne e beber seu sangue. V? Eles nunca
entenderam isto. Ele disse a Nicodemos, disse: Se vos falei de coisas terrestres,
e no crestes, como crereis, se vos falar das celestiais? V? Ento vemos que
no entenderam isto. Ento a congregao declinou. Assim ento Ele disse
novamente: Quando verem o Filho do homem subir de onde Ele veio.
75. Ento os setenta ministros, e toda a associao disse: Qual o problema
com este homem? O Filho do homem subir? E aqui comemos com ele, dormimos
com ele, pescamos com ele, vamos s montanhas com ele, nos colocamos no
deserto com ele, ao redor da margem do riacho com ele, e ento ambos viram o
bero o qual ele foi embalado, falaram com sua me, conheceram Jos o qual era
suposto a ser seu pai. Conhecemos todas estas coisas. Ento Ele diz: O Filho
do homem vai subir ao cu de onde Ele veio. Oh, como pode ser isto? V?
Porm Ele era a Palavra. Eles falharam em ver que Ele era a Palavra.
76. Como eu citei um outro dia, uma das mais notveis Escrituras, quando
Jesus tinha doze anos de idade. Quando eles O deixaram na Festa de Pentecoste,
se foram por trs dias e no puderam encontr-Lo, e eles voltaram. Maria tinha
estritamente testificado que - que o Esprito Santo a cobriu com sua sombra e
trouxe aquela criana. Mas quando ela O encontrou no templo, contestando com
os doutores, o que ela disse? Ela disse: Teu pai e eu, ansiosos, te procurvamos.
O que ela fez? Ela condenou seu prprio testemunho, chamando Jos Seu pai.
Agora, se ela a me de Deus, e quanto isto? V? Observe. A Palavra sempre
corretiva. Aquele garotinho de doze anos de idade, nem um dia esteve na escola,
pelo que sabemos, apenas uma Criana... Ele talvez nunca soube que disse isto.
Mas observe o que Ele disse: No sabeis que me convm tratar dos negcios de
meu Pai? [Espao em branco na fita - ed.]
77. E Ele a Palavra hoje. Ele o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. E no
sabeis... Se Ele estivesse nos negcios de Jos, Ele estaria fazendo negcios
de carpintaria. Mas Ele estava tratando do Pai, negcios do Pai celestial ali,
estourando as organizaes que eles tinham ali, e todo aquele escrpulo, isto...
Ele estava rasgando isto em pedaos, e eles ficaram surpresos como que um
garotinho como aquele sabia de coisas como aquelas. Isto era Deus falando
atravs Dele, porque Ele era a Palavra para aquele dia. Notem quo perfeito isto !
Cristo o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.
43
A VOZ DO SINAL
78. Encontramos que Sua revelao a mesma. Ele - Ele comeou a curar; e
quando Ele comeou tudo estava bem. Mas ento quando Ele comeou a - a
voz que comeou a falar. Se no comerdes a carne do Filho do Homem... Ora,
a congregao foi embora. Oh, isto, companheiro. No queremos ouvi-lo mais.
Aquele companheiro est fora de si. Eles esqueceram de todas as coisas que
Ele tinha feito, a manifestao. Eles no leram a Bblia para ver a hora em que
eles estavam vivendo. Certamente, Ele era Um estranho. Deus faz isto desta
maneira. Eles viram coisas estranhas. Ora - ora, Micaas no podia concordar
com os demais profetas Israelitas ali diante de Josaf e os demais. V? Por que
no podia? Ele tinha a Palavra do Senhor. Ele tinha que dizer; Ele disse: Eu
somente digo o que Deus diz. E eles tinham autoridade Escritural para mostrar
que estavam certos, mas no toda a Escritura. Jesus disse: Tambm est escrito.
V? Eles no entenderam.
79. Agora, observe enquanto estamos encerrando. Estamos - estamos nos
atrasando. Sim. Eu sinto muito; j fui longe. Vou me apressar bem para a fila de
orao. Apenas algumas palavras mais que eu quero dizer aqui. Notem. O profeta
vem. Quando ele vem, ele mostra um sinal. E ento h uma voz naquele sinal que
fala, uma voz que fala, uma voz Escritural que tem que estar de acordo com a
Bblia, refletindo a Palavra para quela hora. Isto sempre tem sido desta maneira;
isto sempre ser desta maneira, porque Deus no pode mudar.
80. Agora, notem, o primeiro ministrio de Jesus... Oh, eles todos - todos O
queriam em suas igrejas. Oh, que coisa! Ele um grande companheiro! Certamente,
Ele foi a todas as sinagogas, lia pergaminhos e se assentava. Todos: Jovem
rabi... Porm um dia Ele comeou a conversar com eles de uma outra maneira.
A voz do sinal comeou a falar. E quando a voz do sinal comeou a falar, ningum
O quis. Um deles disse: Este homem louco. Ele um canibal, tentando fazer
de todos ns canibais. V? Ele nunca explicou isto. Deixou-os seguirem adiante.
Os prximos que vieram, vemos que foram os setenta, a associao ministerial
que havia estado com Ele, quando eles vieram, disseram: Ora, como pode este
homem subir. Como... Quem ele? Ora, ele est fazendo a si mesmo igual a
Deus. Isto duro dizer. E se afastaram Dele.
81. Ento Ele se virou para os discpulos, e disse: Querem ir tambm. V?
Eles no podiam ir. Eles tinham visto algo. Eles conheciam a Escritura, e eles
sabiam que era isto. Eles no podiam explicar o que Ele estava falando. Mas
todavia, eles creram nisto de qualquer maneira. Eles nunca fizeram perguntas;
isto nunca os incomodou. Eles criam, porque isto era a vindicao da Escritura.
Voc cr nisto? Pedro disse: Senhor, para onde iremos ns? Somente Tu tens
Palavras de Vida Eterna. Eles viram isto. Eles sabiam que Ele era, Quem Ele -
Quem Ele era e o que faria. No importa, no podemos explicar isto. V? Eles
foram ordenados para a Vida desde antes da fundao do mundo. Quando aquela
luz atingiu isto, eles conheceram isto. No h nada que os mover disto. No
importa... Parecia que os Fariseus O tinham prendido ele de um lado e de outro.
Isto no aborreceu os discpulos. Eles foram adiante de qualquer maneira, porque
eles creram nisto. Ento Sua voz falou.
82. Agora, eu posso dizer isto. Sua voz falar. Um dia um sinal vir, e o que isto
far? O sinal Laodiceiano deve ser o mesmo que foi naquela poca. Haver uma
voz que falar conosco nos ltimos dias. E lembrem-se, o sinal de laodicia...
Jesus o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. E quando ele foi colocado para
fora da igreja a na era de Laodicia, vemos que Ele foi colocado para fora
novamente, para fora. Observem a Voz: Se algum cooperar, se algum Me
permitir entrar, eu com ele cearei, e ele, comigo. Eu entrarei e - e eu - eu estarei
neles. Colocado do lado de fora da hierarquia da era da igreja, batendo, tentando
entrar... Se algum abrir a porta, e apenas colaborar Comigo um pouquinho, Eu
entrarei e cearei com ele. Me farei conhecido ele. Se eu apenas puder entrar
como fiz no caminho de Emas aquela noite, em Emas... Se eu puder apenas
entrar, e Me fazer conhecido eles. Agora, a Bblia disse que esta a maneira
que isto seria. E esta a maneira que isto . Isto Cristo: Cear, revelar-Se
eles... Eu vou revelar que Eu sou o mesmo ontem, hoje, e eternamente. O Filho
do homem ser revelado naquele dia quando tudo o que se diz igreja e tudo mais
se tornar Sodoma, e assim por diante. Eu estarei do lado de fora. Mas eu estarei
batendo, tentando entrar.
83. Agora, novamente. Se voc pode crer na - na verdadeira manifestao desta
hora em que estamos vivendo... No terei tempo para ir adiante nisto. Porm se
voc puder perceber e puder ver agora, a verdadeira manifestao de que Deus
mostra um sinal e o sinal tem uma voz Escritural... Vocs entendem? Vamos
orar.
Senhor Jesus, apenas uma Palavra de Ti agora, uma vindicao de que isto
verdade. Pai celestial, percebemos qual seria nosso fim se fssemos encontrados
como falsas testemunhas de Ti. Para onde eu iria Senhor? O que aconteceria
comigo? Onde seria meu fim, se eu fosse encontrado como uma falsa testemunha,
ou tiver construdo a casa sobre restolhos ou areia movedia? Deus ajude-nos a
sermos crentes reais, se temos que ficar sozinhos, mas que permaneamos na
Palavra. Vemos Teu sinal, Senhor. Vemos que algo est para acontecer. Sabemos
que o fim do tempo est aqui. Sabemos que isto prometido para ns. Agora, -
que no falhemos em ver isto. Venha Senhor Jesus. Tu s o mesmo. Tu s Jesus
esta noite, quando Tu podes encontrar algum apenas para Te convidar a entrar.
Se Tu somente puderes entrar, ento Tu te fars a si mesmo conhecido a eles.
Conceda isto, eu oro esta noite, no nome de Jesus. Amm.
84. Estou apenas um pouco atrasado, amigos. Vou levar cerca de dez ou quinze
minutos. Temos... Eu vou chamar alguns fila de orao. Eu no observei o
relgio. Eu tenho um relgio que ganhei na Sua. Eu o ajusto para despertar.
Mas o alarme ... Eu no o tenho comigo desta vez. Eu esqueci de traz-lo.
44
A VOZ DO STIMO ANJO
45
A VOZ DO SINAL
Agora, isto as vezes me confunde. Eu falo demais. Perdoem-me. Eu talvez v
ajust-lo, talvez amanh noite.
85. Cartes de orao? Qual era aquele? Qual era o nmero? Que cartes de
orao ele deu? Huh? E-1 a 100? De onde chamamos da ltima vez, algum se
lembra? 1? Comeamos com 1, e ento 50, ou 25, ou que nmero? 50 prximo.
Ento vamos chamar a partir do nmero 75 esta noite. Chamamos do 1, 25 e 50.
Agora vamos chamar do 75.
86. Quem tem este carto de orao? Levante sua mo. Carto de orao E-75,
levante sua mo. Onde quer que esteja olhe em seu carto. Quer dizer que no
est aqui? Ento comeamos de um outro lugar... Oh, eu sinto muito. Correto. E-
75, por favor. Certo, venha aqui, senhora, bem aqui. 75, 76, 77, 78, 79, 80. Que
estes cinco se coloquem de p. Um, dois, trs, quatro, falta uma pessoa. Um,
dois, trs, quatro e aqui est o quinto. Certo. Certo, 80 a 85 se levantem; nos
cartes de letra E, 80 a 85.
87. Agora, lembrem-se, cada um de vocs com seus cartes vo ser chamados.
Simplesmente no se preocupe. Esquea isto. 80 a 85. Correto. 85 a 90. Um,
dois, trs, quatro, cinco. E-85 a 90, 85, 86, 87, 88, 89, 90. 90 a 100 nos cartes
de letra E. Se coloquem de p, venham por este lado. Irmo Roy, ajude-me a
contar, e ver se esto ali, apenas um minuto, enquanto estou...
88. Agora, Observem. Alguns de vocs aqui no tm cartes de orao, contudo
vocs esto enfermos. Vocs querem o poder de cura de Deus, bnos de curas
de Deus. Se isto for assim, levante sua mo e diga: Eu quero que Deus me cure.
Correto, se voc deseja, desa ali, irmo Roy, e ajude-os bem rapidamente, se
voc deseja, porque estamos nos atrasando. Desa ali e os ajude, se deseja,
rpido, e... Sim, ele quer dizer isto em Espanhol. [Algum fala em Espanhol - ed.]
Sim, ele disse isto. V, aqui vem algum agora que no deveria ter vindo, talvez.
V?
89. Voc ficaria surpreso em ver como isto alm mar, talvez como uma vez na
frica onde eu tinha quinze intrpretes, e estava de p ali diante de cerca de
duzentas mil pessoas. E eu dizia: Jesus Cristo, o Filho de Deus, e isto iria
atravs de toda esta linha, e atravs da linha de cada tribo. E ento estaria em
voc de volta, e tinha que pensar o que voc estava dizendo, e isto simplesmente
diferente. Oh, que coisa! Mas eu tenho visto trinta mil nativos darem seus coraes
a Jesus Cristo, quebrando seus dolos no solo fazendo levantar uma tempestade
de poeira. Correto.
90. [Algum fala em Espanhol - ed.] Correto. Tem algum faltando a ou algo
assim? Sim, tenha certeza, est bem, irmo. Diga, voc j... Voc conhece o
irmo Espinosa? Ele no est aqui. Algum conhece o irmo Espinosa, o... Ele
era um dos que estavam comigo ali na cidade do Mxico, quando aquele pequeno
beb foi ressuscitado dos mortos aquela vez. Eu - eu apenas desejei saber. Ele...
O pequeno... Vocs ouviram a histria disto, claro. Isto foi escrito e a Voz dos
46
A VOZ DO STIMO ANJO
Homens de Negcios. Eu estava apenas... Eu quero descer ali novamente algum
dia. Que coisa! Quo humildes so as pessoas, e eles realmente crem. Eles
estavam... V, a igreja ali embaixo est sempre prometendo algo; eles nunca
chegam a isto. Mas aqui, na promessa da Bblia, estamos nisto. Isto para ns.
Ns - ns - ns vemos isto. E ela faz isto real. Correto.
91. Agora, agora, cada um de vocs me dem sua ateno individual por pelo
menos dez minutos. Talvez eu chamei muitos. Eu no sei. Eu - eu posso ter
errado. Correto. Eles podiam virar para ali. Certo, apenas deixe-nos irem ao fim da
fila ali, apenas como esto daquela forma. Deixe-os... Vamos apenas iniciar e
comear a linha de orao em uns poucos momentos. D a eles assentos, assim
eles podem se assentar ali, irmo Roy, ou algo...?... Eu quero... V, h pessoas
observando. V, h uma coisa que voc no pode fazer. Voc no pode ter
perturbao. O Esprito Santo sensvel. Quantos sabiam disto? V, voc deve
ser sempre obediente.
92. Quantos tm estado na reunio, e visto coisas irem de um para o outro?
Certamente tm visto. Visto sarem de si, ficarem loucos, e assentos flutuarem
por toda parte e ao redor do edifcio quando demnios foram expulsos. Alguns
deles ficaram paralticos, e tiveram que ser carregados para fora do edifcio, e
ainda esto paralticos. Alguns morreram bem a, bem onde estavam, e caram
mortos bem diante de ns. V, no estamos brincando de igreja...?... Isto o
Esprito Santo. Apenas creia.
93. Um homem se levantou uma vez ali, tentando me hipnotizar, ali no Canad.
do outro lado de Detroit, que cidade ali em cima? No, do outro lado de
Detroit. Windsor. Sim, ele foi ali. Eles o ensinaram a hipnotizar pessoas para o
Exrcito, voc sabe, faz-los latir como ces, e coisas desta maneira. E aquele
sujeito se ps a caminho ali... Eu tive sentimento de um esprito estranho, e eu
notei isto. E o Esprito Santo disse: Chame ele. Disse: Filho do diabo, por que
voc colocou aquilo em seu corao para vir aqui? Porque voc fez isto, eles vo
te carregar daqui. Ele ainda est paraltico. Isto foi acerca de doze anos atrs.
Eles o carregaram. Sim. Deus ainda Deus, o mesmo...?...o mesmo. Ele nunca
muda. Se pudermos somente crer. Isto tudo o que temos que fazer, ter f.
Agora, olhe a este ponto de uma maneira e creia.
94. Agora, se o Esprito Santo esta noite, eu no sei se Ele far, mas Se Ele
vir... Agora, que tipo de sinal estamos procurando hoje? A ressurreio de Cristo,
a prova de que Jesus est vivo entre ns. Isto certo? Todos...?... A Bblia no...
Agora, temos tido o sinal de Sodoma no mundo hoje? Isto correto? Temos o
sinal de No no mundo hoje? Isto correto? Temos todas aquelas outras coisas?
Agora, o que Ele disse que aconteceria naquele tempo? O Filho do homem seria
revelado naquele dia. Isto correto? O que revelado? feito conhecido. Tudo
que feito conhecido revelado. O Filho do homem se far conhecido naquele
dia. Bem, se Ele o mesmo ontem, hoje, e eternamente, Ele no faria a mesma
47
A VOZ DO SINAL
coisa para Se fazer conhecido? Quantos crem nisto? Certo. Agora, vocs tem
se... Todos se posicionaram a embaixo agora ou no? Agora, amigos, no sei se
chegaremos a todos eles. Eu quero que todos vocs observem com muita ateno.
Seja reverente, ore, creia. Agora, por favor (V?) especialmente se acontecer de
algo sair de voc... Ningum pule para cima e v... V?
95. H cerca de dois meses atrs em minha igreja, em uma manh de domingo,
houve algo... Satans estava fazendo algo para atrair a ateno das pessoas.
Havia um ingls ali pelo nome de Way. Ele mora em Minot... Se voc quer seu
endereo para escrever-lhe podemos te dar, ele envia suas fitas de encontros de
alm-mar. E o homem se ofendeu horrivelmente com o que eu disse. E olhei
abaixo e vi um esprito horrvel sobre ele. Eu o tive em uma entrevista particular, e
disse a ele, disse: Senhor Way, voc tem problemas de corao. Ele se ofendeu
at com isto. Eu disse: Para que voc veio at mim ento? Assim cerca de um
ms depois disto, ele foi ao mdico. E o mdico disse: Voc tem um corao
muito doente.
96. Ento ele veio reunio aquela manh, e algo foi dito. Um ingls realmente
nervoso, voc sabe, ele se ofendeu com aquilo. Sua esposa, uma maravilhosa
mulher norueguesa, uma enfermeira, estava ali com ele. E eu disse algo, e ele
logo se ofendeu, voc sabe. E quando ele fez isto... Ele estava de p, e eles
estavam cantando. E quando ele fez, sua cabea virou, seus olhos apenas viraram
para trs; sua face ficou bem vermelho escuro, como aquela escrivaninha ali. Ele
caiu morto. Bem, o culto continuou, e pessoas gritando. E eu disse: Acalmem-
se. Voc so mais bem treinados do que isto. Vocs so melhor treinados do que
isto.
97. E assim sua esposa se abaixou e apertou seu corao. Ele havia se ido. Ela
comeou a gritar. Eu disse: Irm, espere um minuto, at que eu saia do plpito
aqui. No sabemos o que o Pai... E ali me fui. Ele estava simplesmente duro.
Seus olhos estavam fora de lugar. Seus olhos estavam para fora assim desta
maneira, para trs. Eu no podia mais sentir seu corao do que pude sentir
naquela... Ela disse: Oh... E comeou a gritar. Ela comeou... Eu disse: Agora
no sabemos o que o Pai celestial vai fazer. E eu disse: Talvez Ele fez isto por
um propsito. Eu disse: O irmo Way ficou ressentido.
Disse: Ele sussurrou para mim que estava ofendido com o que voc disse.
E eu disse: Ele no devia ter feito isto.
Eu disse: Pai celestial, perdoe o irmo Way por seu erro, e chamei por seu
esprito para retornar.
Ele disse: Irmo Branham... Ali estava ele vivendo novamente, estando
entre ns. V, v? No...
98. Se algo comea, apenas se aquietem. Mantenham-se quietos, isto tem
acontecido muitas vezes. Porm a igreja se parte toda. Ento, v voc, voc
entristece o Esprito Santo. Agora, se voc quer louvar a Deus por algo, est bem.
Porm quando todos esto pulando, observando isto e aquilo, e as pessoas se
levantando, caminhando por a e falando uma com a outra, isto apenas confuso.
Voc... O prprio Jesus no poderia nem mesmo curar as pessoas desta maneira.
Isto certo? Quando Ele esteve aqui, Ele os guiou para fora da cidade daquela
forma, e colocou suas mos sobre eles e orou por eles.
99. Agora. Agora, esta senhora de p aqui, ela uma mulher mais jovem do que
eu. Ela parece saudvel e forte. Eu no a conheo. Agora, veja, a igreja de ontem,
o sinal de vindicao de Deus, colocou as mos sobre ela, orou por ela, e a
deixou ir, e veja se ela teve f para ser curada. Esta a maneira que Deus fez isto.
Porm Ele prometeu algo mais agora (V?), a Palavra, a promessa para hoje. Eu
tenho certeza de que vocs entendem o que digo. Agora, estou sendo transportado
aqui em algum lugar, parece. Penso que isto melhor. Agora, se esta senhora, eu
no a conheo, porm o Esprito Santo a conhece.
100. Agora temos aqui exatamente um quadro panormico da Bblia. Se voc
estivesse l, simplesmente como agora... Aquele poo ainda est ali, e vinhas
cresceram at cobri-lo. Jesus encontrou uma mulher, e Ele disse a ela qual era
seu problema, e ela sabia que aquele era o sinal da hora de que o Messias estava
ali. Isto correto? Ela sabia. Ela sabia disto. Bem, se Ele o mesmo hoje, e
prometeu revelar-Se o mesmo, ento isto teria que ser Seu sinal novamente.
Agora, eu espero que todos entendam que eu no estou querendo dizer que isto
de mim mesmo, ou que seja meus irmos aqui, ou algum homem a. Estou
querendo dizer que isto Jesus Cristo, a uno de Deus. V? V, o motivo pelo
qual Ele morreu para que Seu ministrio seja carregado por Sua igreja que
reconhece Sua Palavra. Isto no significa que isto faz - faz alguma diferena para
mim do que para estes homens aqui, nem um pouquinho, ou qualquer outro.
Somos todos pecadores, salvos pela graa.
101. Porm isto uma promessa. Ele prometeu fazer isto. Esta a razo pela
qual estou de p aqui agora, porque Ele prometeu isto, e Ele disse v e faa isto.
Assim isto... No h o que temer ento. Agora, senhora eu quero que voc olhe
para mim apenas um momento. Ensinando e pregando... Normalmente quando
tenho os encontros mais bem sucedidos em discernimento, e assim por diante,
quando o dirigente local pregava. O senhor Baxter e os outros pregavam por
algum tempo. Eu no tinha que fazer nada exceto ir plataforma. Vir de algum
cmodo em algum lugar de orao, sair dali, e eles j tinham formado e alinhado
a fila de orao. E apenas entrava. V? Porm agora, voc tem que se movimentar
por toda parte novamente.
102. Pregar um dom, pregao inspirada - inspirada. V? E o dom... Alguns
so apstolos, alguns profetas, alguns mestres, alguns pastores, alguns
evangelistas; estes so os dons que h na igreja. V? Porm possvel que
tenhamos mais do que um como Paulo ou qualquer um daqueles. Agora, j que
tem um apstolo, tem que ter um profeta. J que tem um profeta, tem que ter um
48
A VOZ DO STIMO ANJO
49
A VOZ DO SINAL
- um evangelista. Por que ministros dizem que h um pastor e evangelista, porm
no h profeta. V? Isto escolher o que voc quer, fazer isto dizer algo que isto
no diz. Porm Deus o prprio intrprete de Sua palavra. Ele diz se isto certo
ou no.
103. Agora se o Esprito Santo me revelar o que voc tem feito, ou o que voc ,
ou o que for... Eu no posso... Eu no sei. V? Isto apenas como um sonho.
Voc v algo. Isto apenas volta e o que eu disser... O que eu vejo, eu digo. V? E
ento, isto um sinal (V?), e h a voz do sinal. O sinal para fazer isto; a voz
o que isto diz. Ento se isto verdade, e tudo isto for verdade, ento o que estou
pregando aqui nesta Palavra tem que ser verdade, porque estas so as credenciais
do chamado. Agora, isto no tem sido provado pela Bblia esta noite? Agora, a
audincia cr de todo corao? Agora, isto deve selar isto.
104. Agora, eu no conheo a mulher. Aqui esto minhas mos levantadas, e
aqui est a Palavra de Deus, e aqui esto os ministros. V? Eu no conheo a
mulher. Eu nunca a vi em minha vida, que eu saiba, e somos estranhos um para
o outro. Eu no tenho meios de saber algo. Se isto certo, apenas para que as
pessoas saibam, levante sua mo para que assim as pessoas possam ver. Agora,
como aquelas pessoas no Sicar podem... Agora olhe para mim, irm... Quero dizer
como Pedro e Joo, passando pela porta chamada Formosa. Agora, olhe.
105. V, Jesus atraiu a ateno deles. V? Ele sabia que Ele tinha que subir ali.
O Pai O enviara ali, e Ele no a conhecia. A mulher saiu, e Ele pensou deve ser
isto ento. V? E ento Ele falou com ela at que Ele descobriu qual era seu
problema, e Ele disse a ela. Isto o que estou fazendo agora mesmo. Sou eu
saindo do caminho para que Ele possa falar claramente a vocs. Agora. Sim, eu
posso dizer a voc o que h de errado com a mulher pela graa de Deus. Seu
problema ... ela tem tumores, e estes tumores so nos intestinos. Isto
exatamente correto. Voc cr que Ele vai te curar e faz-la s? Voc - voc cr
nisto? Algum mais orou por voc tambm, no orou? Voc cr que Ele vai curar
seus olhos e faz-lo sadio, seu pequeno garoto? V, apenas tomando uma coisa
para derrubar isto aqui. V? Correto. V adiante agora, crendo. Ela no captou a
princpio, porque ela estava segurando isto em sua mente. Eu vi uma Luz contnua
flamejando novamente desta forma, porque ela estava orando por algum mais. E
o que quer que fosse, a est. V, v?
106. V, se voc apenas crer. Oh, se voc pudesse explicar isto. Agora, isto deve
fazer toda pessoa aqui... Apenas esta pessoa deve fazer todas as pessoas aqui
crer agora mesmo. Isto correto? Como vai voc? Agora, somos estranhos um
para o outro tambm, eu suponho. Somos estranhos. Eu no tenho nem idia
sobre voc, quem voc , de onde voc vem, ou - ou algo sobre voc. Porm Deus
sabe acerca de ti. Agora, se Ele me revelar qual seu problema, voc vai crer em
mim como sendo Seu servo? Agora, agora, esteja apenas to quietamente quanto
voc possa.
107. Agora, sim. Voc est - voc est sofrendo de presso alta (Isto certo.),
causado por uma condio nervosa que faz sua presso subir. E voc - voc ficou
fraca muitas vezes. Uma boa pessoa (V?), no est indo com outros; ela cr;
ela realmente cr. Sim, senhor. E eu - eu sou to grato por isto. E diga, a propsito,
sendo to boa pessoa, voc tem um - realmente uma famlia enferma. Seu marido
est enfermo tambm. Ele tem presso alta tambm. Ele tambm tem problemas
cardacos. Voc tem um filho, e ele tem problema cardaco. E ento tem um o
qual voc est preocupado. H algo escuro. O garoto est sombreado. Ele um
bbado; ele toma bebida alcolica. Isto certo. No isto certo? Correto. Creia.
Agora, eu creio que ele estar bem...?...
108. Se tu podes crer, tudo possvel para aquele que cr. Se - se voc pode crer
que o que Deus disse a verdade, isto est selado. Voc no cr que isto
correto? No esta a verdade? No isto o que Ele disse? Ele fez a promessa.
Ento se Ele faz uma promessa, isto sela isto. Ele disse: Se tu podes crer, tudo
possvel. Agora, voc pensa que as pessoas tm que - ter isto, eles no tem
que ter. Eles no tm que estar aqui na plataforma. V? Eles no tm que estar
aqui. Eles no tm que estar aqui, no mesmo.
109. Ela est simplesmente tendo um tempo maravilhoso a. E quanto a vocs na
audincia? Vocs crem com todo seu corao, todos vocs? Esta senhora
sentada bem aqui olhando para mim, bem ali. Ela est sofrendo com problemas
no corao. Com um vestido marrom, cabelo escuro, usando culos, voc tem
problema de corao. Assim que foi mencionado sobre a senhora ali, algo atingiu
sobre voc. Isto certo. Agora, voc est distante de mim, porm voc tocou
algo, no tocou? Voc cr agora com todo seu corao? Se voc... Levante sua
mo se isto a verdade. Certo. Agora, voc me faria um favor? A senhora sentada
prxima a voc, que tem sua mo levantada ali, ela est sofrendo com presso
alta. E se ela crer de todo seu corao, isto a deixar tambm. Se isto certo,
levante sua mo. Certo. Agora, diga-me o que eles tocaram - o que eles tocaram.
110. Voc cr que Deus cura seu problema de corao, sentado ali orando
tambm? Voc cr que Ele cura seu corao? Ele cura se voc O permitir faz-lo.
Ele apenas... Ele tem feito isto, se voc apenas crer nisto. Porm primeiro voc
tem que crer nisto. Voc deve crer nisto. Voc obrigado a crer nisto, porque esta
a nica maneira que Deus pode te curar. Voc cr nisto com todo seu corao?
111. Esta senhora sentada aqui com um vestido escuro, h algo de errado com
seu pescoo. Voc cr que Deus pode te faz-la s, senhora? V? V, voc no
tem que estar aqui na plataforma. V? Agora, olhe. Assim que a Luz a deixou, foi
direto para trs. A senhora comeou a chorar, sentada atrs dela. A senhora bem
atrs dela comeou a chorar. O que foi isto? Ela tinha um sentimento realmente
estranho vindo sobre ela. Se isto certo, senhora, bem atrs dela, levante -
levante sua mo. Agora, isto certo. Um sentimento realmente estranho veio
sobre ela. Agora, a razo pela qual isto fez aquilo, porque Ele quer te curar de
50
A VOZ DO STIMO ANJO
51
A VOZ DO SINAL
seu problema estomacal e te faz-la sadia. E voc cr que Ele far isto? Amm.
V? Se voc apenas crer, apenas crer...
112. Aquele homem sentado bem ali olhando para mim, muito curioso, com o
reumatismo, sentado bem ali no final dos assentos ali. Voc cr que Deus vai
curar seu reumatismo e te fazer so? Se voc cr nisto, Deus vai te curar e te
fazer so. Se voc puder crer nisto. No v voc que Ele simplesmente o mesmo
ontem, hoje e eternamente? Voc no pode crer nisto com todo seu... E se eu
no dissesse nada a vocs? Voc sabe que eu sei o que h de errado com voc.
E se eu no disser nada, e apenas deix-lo ir? Voc creria nisto com todo seu
corao? Eu creio que voc recebeu sua cura bem a. Ento apenas v e creia
nisto...?...todo seu corao.
113. Voc cr que Deus te cura, e curar seu pai tambm, e far a ambos so?
Voc pensa que ele sair daquele hospital com problema cardaco? Voc cr
nisto? V? Se voc apenas crer. Isto tudo o que voc tem que fazer. V? No v
voc que isto Ele? Como vai senhora. Olhe para mim apenas um minuto. Voc
tem uma fraqueza. Isto certo. Sua me est aqui enferma tambm, no est?
Uh-huh. Ela tem problema cardaco. Voc cr que Deus vai curar sua me do
problema do corao? Digo, a propsito, apenas um minuto: seu marido foi curado
do problema estomacal tambm. Digo, apenas um momento. Sua filha tem algo
de errado em sua garganta. Voc cr que Ele cura aquilo tambm? Sim. Seu neto
tem delquios, como desmaios, um bebezinho. Voc cr que est curado tambm?
Certo. V crendo.
114. Aleluia. O que estamos fazendo? Por que ns no cremos Nele? Voc est
pronto para crer Nele? Ento vamos nos colocar de p enquanto Ele est caindo,
o Esprito Santo. Coloquem-se de p, e dem a Ele louvor, e creiam Nele agora
mesmo, cada um de vocs. Eu pronuncio que o Esprito Santo est aqui. o
cumprimento da Bblia. E no Nome do Senhor Jesus Cristo, possa cada - cada
um de vocs louv-Lo e sero curados.
A mensagem A Voz do Sinal foi pregada originalmente em ingls pelo profeta
William Marrion Branham, em 14 de fevereiro de 1964, na sexta-feira noite,
com o tempo de 1 h. e 29 min., no Auditrio Elliott, Tulare, Califrnia.
A Voz do Stimo Anjo
Fone/Fax: (045) 378-1077 - Caixa Postal 577 - CEP 85900-970 - Toledo - Paran - Brasil
HomePage: www.luzdoentardecer.org - E-mail: maiasfamily@hotmail.com
* Os t ext os b bl i cos usados nest a t r aduo f or am t r anscr i t os da B bl i a Joo Fer r ei r a de Al mei da - Edi o Revi st a e Cor r i gi da.
Vamos permanecer em p apenas por um momento para nos encontrarmos
com Deus em orao. Inclinemos nossas cabeas. Nosso bondoso Pai celestial,
hoje ns Te agradecemos do profundo de nossos coraes pelo privilgio que
temos de Te chamar de nosso Pai. Ns lemos na Bblia onde o Esprito clamou:
Abba Pai, Deus meu, Deus meu. E ns estamos to felizes hoje, porque ns
temos sido includos neste grande nmero de redimidos. E ns estamos aqui esta
tarde no por outro propsito a no ser para Te adorar, para ler Tua Palavra, e
descobrirmos como sermos melhores servos Teus, e viver uma vida crist mais
ntima e caminhar por Ti e Contigo. E ns oramos para que Tu nos encontre ao
redor da Palavra e nos conceda o profundo desejo que temos em nossos coraes.
E ns vamos louvar a Ti pelo que pedimos no Nome do Teu Filho, o Senhor Jesus.
Amm. Podei-vos assentar.
2 Eu estou to feliz em estar aqui esta tarde no servio do Senhor. E creio que
nosso pequeno ajuntamento ser para Seu louvor. E agora, muito dos irmos, dos
irmos que esto comigo hoje, estavam reunidos em outros lugares, onde estavam
tendo adorao. E no lugar onde eu estive esta manh, tivemos um maravilhoso
tempo, nas reunies das igrejas Assemblias de Deus. E tivemos um maravilhoso
culto, e sei que vocs tiveram tambm. E estamos to agradecidos por vocs
estarem aqui nesta tarde, e ns sentimos que de qualquer modo no podemos
obter o suficiente de Deus. E h algo sobre o Evangelho e a Palavra de Deus, que
ns simplesmente parecemos no poder ter o suficiente Disto. E creio que
poderamos... s vezes voc pode comer muito, e voc pode beber gua gelada o
suficiente para ficar doente, mas eu no creio que um homem alguma vez j tenha
orado muito ou tenha o suficiente do amor de Deus em seu corao. Esta
simplesmente uma coisa que parece no termos o suficiente ou estarmos cheios
completamente. E me ensinaram que quando ns comemos... Se voc
acostumado comer pores pequenas, seu estmago encolhe para aquela poro.
E se ns comemos muito, nosso estmago alarga-se para isso. E eu penso que
precisamos de um alargamento espiritual, e obter muito da Palavra. No estar
satisfeito com apenas a leitura de um pequeno verso de vez em quando, ou algo
deste modo, mas alargar nossa gastronomia espiritual...
3 Se no estou enganado, estes que esto assentados bem aqui no so o
irmo e irm Peterson de Minneapolis? Eu creio ter visto o Capito Stadsklev e
seu genro aqui, ontem noite, um capelo no no Exrcito. No o vejo hoje. Sim,
ele est bem aqui. Bem, voc estar aqui durante a reunio, eu suponho. E espero
Por que to difcil
viver uma vida crist?
Why So Hard to Live Christian life?
54
A VOZ DO STIMO ANJO
conseguir v-lo antes de sair. Quero ir ao correio com voc, se Deus quiser, enquanto
eu estiver na Califrnia. Bem, ns vamos ler apenas a primeira parte de um verso
e parte de um outro no captulo 36 de Ezequiel. E isso est no versculo 26, e o
digo o versculo 36 e o 37, ou seja versculo 26 e 27. E vos darei um corao novo,
e porei dentro de vs um esprito novo;... Ento o versculo 27: E porei dentro de
vs o meu esprito,... Agora, como temos este texto ante ns, cremos que Deus
nos dar um contexto disto. E estamos confiando solenemente que o Esprito
Santo trar um contexto deste texto. Na Bblia h numerosos dons. E Deus os
colocou na Igreja a fim de aperfeio-la. E agora, eu gostaria de tomar meu tema
sobre isto esta tarde, e para voc que est anotando isto e assim sucessivamente,
e para a fita: Por que muitos cristos acham to difcil viver uma Vida
Crist?
4 Eu penso que, aparentemente, seria para mim um tema de vital importncia
esta tarde. Por que que h alguns que parecem estar no telhado o tempo todo,
outros parecem ter suas altas e baixas o tempo todo, e outros praticamente parecem
estar no vale o tempo todo? Pegando as cartas e os relatrios dos encontros, s
vezes me leva a orar para saber o que o Senhor teria para mim falar Igreja.
Porque nas cartas, e s vezes noite quando aparentemente na uno do
discernimento, voc poderia descobrir aquela dificuldade. E ento alguns espritos
parecem estar regozijando, alguns tristes, alguns desapontados, e s vezes o
Esprito Santo nos traz para tais temas como este que ns temos esta tarde.
5 Agora, ns estamos falando de Ezequiel, talvez oito ou nove centenas de
anos antes da vinda do Messias. Na bblia os profetas... a Palavra veio aos profetas
nos dias da antiguidade. Em Hebreus, diz: Havendo Deus antigamente falado
muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a ns falou-nos
nestes ltimos dias pelo Filho, Cristo Jesus. Agora, os profetas eram videntes,
videntes Divinos. E na mudana da dispensao da lei para graa, Deus todavia
no mudou em enviar profetas. Porque no Novo Testamento encontramos profecias
que foram justamente as mesmas. E tambm profetas que foram justamente os
mesmos. Profecia um dom. um dom que pode estar sobre um e ento sobre
outro, em qualquer pessoa na igreja. E todos podem profetizar um por um.
6 Mas um profeta um ofcio da Igreja, no um dom na Igreja, mas um ofcio da
Igreja: um profeta. Eles no so... Eles so ordenados, predestinados e previstos
por Deus para serem o que so. Eles nascem profetas. Profetas no so feitos;
eles nascem profetas. E um profeta ou um vidente, numa palavra, no Velho
Testamento considerado como guia. E como eu amo pensar nisto desta maneira,
como uma guia. Eu tenho colocado grande parte da minha vida em dedicao,
como vocs sabem, e estudando a vida selvagem, pssaros, pssaros selvagens,
animais selvagens, aprendendo sobre suas naturezas. E eu descobri que uma
guia o pssaro mais interessante, que eu saiba, quase como a pomba, na
aparncia externa.
55
POR QUE TO DIFCIL VIVER UMA VIDA CRIST?
7 A guia uma ave de rapina. Mas tambm uma ave dos cus. Uma vez,
estava lendo em um certo livro, onde em uma uma terrvel cena se via uma guia
em uma jaula. E esta guia, este grande e enorme pssaro, voava e voltava contra
a jaula o mais forte que podia, somente para bater sua cabea e voltava, caa no
cho, e olhava ao redor. Ela batia suas grandes asas contra a jaula novamente.
Ela tinha sido enjaulada. E como ela batia suas asas, tinha todo o couro machucado
e estava perdendo suas penas e partes do seu corpo, pois se esforava para sair
da jaula. E quando atingia a jaula, caia de volta. Com olhos cansados olhava em
direo aos cus. Ela sabia que nascera para estar nas alturas dos cus. Esta
sua natureza.
8 Aquela foi uma cena triste, uma das mais tristes que j vi. Mas tenho visto
uma cena em Phoenix, e ao redor do mundo que uma cena mais triste que
aquela. Eu vi homens e mulheres que nasceram para serem filhos e filhas de
Deus, e foram enjaulados pelo diabo. E v-los andando nas ruas em luxria e
paixo, enjaulados pelo diabo, quando realmente eles deveriam ser livres, filhos e
filhas de Deus... Agora, uma guia pode voar mais alto que qualquer outra ave que
existe. No h ave que possa subir onde as guias voam. Como tambm no h
nenhum homem, sendo ele um mestre, evangelista, pastor, que possa subir ao
lugar onde os profetas foram. Porque eles subiram bem alto, e quanto mais alto
voc vai, mais longe voc pode ver.
9 E este pssaro foi feito... Nenhum outro poderia permanecer ali em cima. A
guia tem a mais aguada viso que a de qualquer outro pssaro. Porque, ela
pode exceder o falco de qualquer modo. O falco tambm tem uma viso aguada,
mas somente para uma certa distncia. Porm a guia mais poderosa, porque
vai mais alto do que o falco. Vai onde o falco morreria se tentasse chegar at
ela. Seu corpo no feito desta maneira. Oh! Como eu poderia parar exatamente
aqui, pela ajuda de Deus, e mostrar a vocs como algumas pessoas tentam subir
lugares onde outros esto. Voc simplesmente no foi feito desta maneira. Voc
simplesmente no pode suportar isso.
10 E estas guias subiriam. Poderia alguma vez o Rei Ezequias subir onde
Elias estava? Embora o rei fosse o maior homem no reino, quando ele virou sua
face para a parede e lamentou amargamente, Deus falou para Isaas ir falar com
ele. Isaas podia subir onde Ezequias no podia, embora Ezequias pudesse falar
uma palavra aqui na terra como um falco, e todas as coisas se curvavam a seus
ps... Isaas no podia fazer isto, mas Isaas podia subir a um lugar onde Ezequias
no podia. Todas estas coisas so para propsitos. Ento a guia de Deus, Ezequiel,
subiu a um lugar onde ele pudesse ver coisas h mil e quinhentos, mil e oitocentos,
sim dois mil e quinhentos anos adiante. Se voc pudesse ir uma altura elevada,
voc poderia ver noite e dia ao mesmo tempo, escuro em um lado e claro no outro.
Ento voc poderia ver acima do mundo, se voc pudesse subir uma altura
suficiente para que seus olhos pudessem focalizar aquilo. Ento Ezequiel, a guia
56
A VOZ DO STIMO ANJO
de Deus, subiu to alto que ele viu nosso dia e nos falou o que aconteceria neste
dia.
11 Agora, eu quero vos perguntar algo. A Igreja parece estar fora de proviso em
algum lugar. Agora, pelo menos temos tido um bom tempo aqui, ento vamos
apenas nos assentar, tirar nossos chapus, e ouvir por apenas alguns minutos.
Agora, notem, se Deus pretendesse que Sua Igreja corresse atrs do intelectual,
ento isto impediria que o Esprito Santo fizesse algo na Igreja. Ns no precisamos
do Esprito Santo se a Igreja est sobre o intelectual. Ento ns deveramos
encontrar o homem mais inteligente que pudssemos encontrar para ser nosso
pastor. E o maior prdio que pudssemos construir, e conseguir mais membros
para que pudssemos colocar em nossa igreja, e desarraigar o iletrado, e trazer o
intelectual, seria a melhor igreja, se que este o programa. Se este o programa,
o pregador mais inteligente, a mais inteligente congregao, quanto mais
intelectuais eles forem, melhor ser a igreja. Mas eu no posso encontrar um lugar
atravs das Sagradas Escrituras onde a Igreja de Deus esteja para caminhar sobre
a sabedoria dos homens. E enquanto ns tentamos andar sobre o intelecto do
homem, ns estamos absolutamente brigando com o vento.
12 A Igreja de Deus est para caminhar pelo batismo do Esprito Santo. Ento
se ns temos o batismo do Esprito Santo, e o Esprito Santo vai conduzir a Igreja,
ento isto no exige tanto do intelectual. Isto no exige estudo. Exige o Esprito
Santo; que o programa de Deus. Agora, sabemos disto. Ns no temos que
encontrar as mais inteligentes pessoas da cidade para fazermos com que nossa
igreja seja melhor. Ns no temos que encontrar as pessoas mais bem vestidas
da cidade para fazer com que nossa igreja seja melhor. Ns no precisamos de
uma multido nesta cidade para fazer com que nossa igreja seja melhor. Ns
precisamos da direo do Esprito Santo para fazer com que nossa igreja seja
melhor.
13 Intelectuais tm muito pouco a ver com isto. No estou tentando apoiar o
iletrado. Mas a educao tem tomado o lugar do Esprito Santo na igreja. Educao
est bem, mas este no o programa de Deus. Se fosse para a educao tomar
o lugar, Cristo teria estabelecido escolas quando Ele esteve aqui na terra. Cristo
nunca estabeleceu uma escola. Mas Cristo estabeleceu uma Igreja, e no uma
Igreja de intelectuais, mas um grupo de pescadores iletrados, que estavam dispostos
a ouvir o Esprito Santo e consequentemente serem guiados. Agora, a igreja no
necessita de um grupo de intelectuais. A Igreja necessita de um nascimento. A
Igreja necessita nascer de novo. Se o Esprito Santo vai guiar a Igreja, ento o
Esprito Santo guiar a Igreja, no de acordo com algum ritual, mas de acordo com
a Bblia. Ento estas so as regras que Ele estabeleceu no princpio. A Igreja
necessita de um batismo. A Igreja no necessita de algum polido, um melhor
estudioso no plpito, um homem bem vestido, uma congregao bem vestida. Ela
necessita de um novo corao, isto o que a Igreja necessita. Necessita do
57
Esprito Santo. Necessita daquela grande uno que transforma a vida de homens
e mulheres, como Deus prometeu que Ele tiraria o velho corao endurecido e
colocaria um novo corao em voc. Ento quando isto acontece, h uma mudana.
14 Agora, concernente a estas coisas, at mesmo o povo Pentecostal... E ns
temos muito pouco para nos vangloriar respeito, porque ali ns tentamos ter um
livre movimento Pentecostal de Deus. Ns temos chegado a ser quase um grupo
de seitas colonizadas, um lugar somente de confuso e discrdia. O que deveria
acontecer aqui esta tarde? Toda igreja Pentecostal na cidade deveria lotar algum
grande estdio por aqui, se no fosse pelas poucas e insignificantes indiferenas
entre os ministros e as pessoas, seria desta forma. Um novo corao te darei...
no Eu polirei o velho, mas: Eu te darei um novo corao. Agora, voc... difcil.
Ns pensamos que difcil pregar a verdade entre os Batistas e Presbiterianos, os
intelectuais; mas duas vezes mais difcil pregar a verdade ante os Pentecostais.
Correto.
15 Agora, a Bblia nos tem falado que no se pode colocar vinho novo em garrafas
velhas. Uma vez isto me fazia tropear. Eu no podia entender. Uma garrafa como
eu conheo aqui, ns da Amrica, um frasco de vidro. E que diferena faria se
ns colocssemos vinho numa garrafa nova ou velha? Mas quando eu estava no
Oriente, aprendi que a garrafa nos dias da Bblia no era uma garrafa de vidro. Era
uma garrafa que era feita de pele de animal. Eles tiravam a pele do animal e a
curtiam. Uma vez que o o leo do animal est na pele, isto flexvel. Quando a
pele se torna velha, dura, e seca, ento no flexvel mais. Bendito seja o Senhor.
Esta pele se torna seca e dura, ento no ceder mais. E para colocar um vinho
novo sem fermentar, um vinho que ainda haja vida nele, dentro de uma pele como
aquela, no seria sabedoria. Quando o vinho comea a fermentar e avolumar-se, a
pele estoura, e voc perde a ambos, odre e vinho. Jesus disse em um outro lugar:
No lance prolas aos porcos. Voc as perder. E tome uma igreja que est to
endurecida em sua maneira, seja Batista, Pentecostal, ou o que for, que esteja to
seca, que quando o Vinho Novo entra... e o Vinho vem pela Palavra... E esta Nova
Palavra comea dizer: Os dias dos milagres esto aqui novamente. Aquela velha
pele seca vai... quando aquele Vinho Novo comear a reter-se, no pode mover-se,
porque est endurecida no que cr; no se mover, e a pele estoura e estala... [O
Irmo Branham ilustra o som de uma pele rompendo-se ed.]...?... Eu no creio
em milagres. A est!
16 Quando o Esprito Santo comea a dizer que Jesus Cristo o mesmo ontem,
hoje, e eternamente, e que cai em uma velha e seca igreja de pele humana, voc
sabe o que acontece? Eles simplesmente explodem. Isto tudo. Se voc diz que
o batismo do Esprito Santo foi prometido para voc no dia de Pentecostes, e para
seus filhos, e para aqueles que esto longe, e a tantos quantos o Senhor nosso
Deus chamar, a pele velha e seca apenas estoura e se rompe, e voc perde seu
sermo. Correto. Isto no faz nenhum bem. E eu estou envergonhado dessas
58
A VOZ DO STIMO ANJO
peles Pentecostais que esto secando assim. Correto. Volte para a Palavra. Notem.
Agora, uma pele nova... Ele disse: Vinho novo colocado em odres novos e a
pele nova tem leo nela, flexvel. E ento quando o Esprito Santo vem e diz: O
batismo do Esprito Santo o mesmo hoje como sempre foi, a Cura Divina a
mesma que sempre foi aquele vinho novo comea a avolumar-se e a pele cede.
Toda vez que a Palavra de Deus for pregada em Seu poder, a nova pele gritar:
Amm. Ceder. Ento a que voc v a sabedoria de se colocar vinho novo em
odre novo. No dia de Pentecostes havia cento e vinte peles novas deitadas no
cho. Agora, voc sabe que as peles velhas estavam lanadas do lado de fora.
Mas quando Deus veio dos cus e encheu aquelas peles novas, eles tiveram nova
Vida e comearam a saltar por toda a parte, at mesmo pulando porta afora, e
atravs das janelas, nas ruas, peles novas com odres novos, Vinho novo, Vinho do
Esprito Santo. Despejando-Se, cheio de Vida, apenas avolumando e cedendo e...
Oh, irmo Joo, eu no me importo a que denominao pertena eu o amo de
todas as maneiras. A est!
17 Eu no me importo se voc um Unicista, Dualista, Trinitarista ou Politesta,
ns somos irmos. Esta a pele nova. Se somos Assembleianos, Igreja de Deus,
Quadrangular, o que quer que sejamos, as peles novas estendem-se completamente
e envolve cada irmo que est ao redor. Mas o velho couro de vaca no far aquilo.
Correto. No far. De qualquer modo no far isto; est todo seco e duro. E estourar.
H algum tempo atrs ao norte da Columbia Britnica, eu estava caando; depois
de uma grande reunio. E eu estava to cansado. E eu voltei cerca de... ns
estvamos acerca de mil e setecentos quilmetros de uma estrada difcil... acerca
de duzentos e oitenta quilmetros atrs, com vinte e um cavalos. E comecei a
perseguir um velho urso aquele dia. Estava chovendo. Eu no queria atirar no velho
companheiro; eu apenas queria observ-lo, mas ele estava certo de que eu no ia
fazer aquilo. E eu tinha um pequeno cavalo com cerca de trs anos de idade,
desde ento eu estava tentando cavalgar mas ele me derrubava. E atravs das
colinas ns fomos perseguir aquele velho urso, e de um modo ou de outro, tentando
atravessar por cima do barranco, eu me virei.
18 Bem, agora, voc no quer fazer aquilo ali, porque no h estradas; no h
sadas. E de um modo ou outro eu comecei a atravessar. Peguei meu pequeno
cavalo e subi ao topo da montanha e olhei ao redor. E pensei que eu estava no meu
caminho de costume embora houvesse muito nevoeiro.
19 Eu comecei a voltar em uma direo em que pudesse encontrar o
acampamento, cavalgando um tanto rpido, porque estava anoitecendo. E os ventos
vinham e sopravam a nvoa e ela se ia, e digamos que s nove horas da noite,
teramos o que eles chamam de Buttermilk Skies. Eu chamo. Vocs tem algo
como Clabbers (quando as nuvens se parecem com leite coalhado n.t.) e algumas
nuvens brancas, como Buttermilk tem. E a lua brilharia e e ento se esconderia
atrs das nuvens, e brilharia novamente. Meu pequeno cavalo estava transpirando
59
muito, ento me senti dirigido a parar para que o pequeno companheiro pudesse
descansar. E eu o parei, e o amarrei bem perto, e coloquei a sela nele, ou melhor,
tirei a sela, e o amarrei bem perto, e me sentei em um tronco. Eu estava sentado
ali desejando saber... eu disse: Oh Deus, quo grande s Tu. Olhando ao redor.
E naquele momento, os ventos sopraram a oeste, e eu ouvi o mais triste lamento
que j ouvi. Eu pensei: O que est fazendo este rudo estranho. E eu olhei
minha frente, e havia uma queimada. Eu creio que todos vocs sabem o que uma
queimada, onde h rvores, e o fogo posto e se alastra e queima toda a casca
delas, e elas permanecem ali, algumas delas derrubadas e de difcil passagem.
20 E toda vez que o vento soprava, ento aquele vento soprava atravs daquelas
velhas rvores sem casca, e a lua iluminando-as, pareceu bem (bem, eu diria
numa expresso popular), fantasmagrico, isto te d um estranho sentimento.
Parece um cemitrio, tumbas surgindo. E toda vez que o vento soprava, aquele
triste lamento ecoava naquelas rvores. Oh, que som. E eu pensei: Este lugar
no parece fantasmagrico? E observei, permaneci e olhei por uns instantes, e
pensei: Vocs sabem isto me lembra de um texto que eu costumava usar em Joel,
diz: O que ficou da lagarta, o comeu o gafanhoto, e o que ficou do gafanhoto o
comeu a locusta, e o que ficou da locusta o comeu o pulgo. Eu pensei: Bem,
certamente um quadro de Joel. E eu pensei: Sim, isto me lembra daquele triste
som dos sinos destas grandes torres da igreja, grandes denominaes atrs deles,
mas nenhum pouco de vida, como o velho couro seco de vaca.
21 Ento cada vez que Deus envia Seu poderoso e impetuoso vento como Ele o
fez no dia de Pentecostes, a nica coisa que eles podem fazer simplesmente
gemer, gemer: Os dias dos milagres tm passado. No v atrs de tais coisas.
Oh, isto no funcionar. V? Apenas gemendo e gemendo. Bem, eu pensei: Por
que aquelas rvores no...? Por no terem vida alguma nelas, o que as fazem
gemer. Por esta razo esto gemendo. Bem, eu pensei: Se tivessem vida nelas,
poderiam balanar com este vento. Bem, eu disse: Correto. O que o Luterano
deixou, o Metodista comeu. O que o Metodista deixou, o Presbiteriano comeu. O
que o Presbiteriano deixou, os Batistas comeram. O que os Batistas deixaram, os
Nazarenos comeram. O que os Nazarenos deixaram, os Pentecostais comeram.
Eu disse: Certamente isto vem a ser um velho e grande grupo de igrejas frias sem
nada nelas. Isto exatamente correto. Isto certo.
22 Quando o avivamento chega ali: Eu no terei nada a ver com isto. No.
Mantenha distncia daquilo. Oh, irmo. Aquele era um bonito quadro escuro, e
me ocorreu de pensar no que Joel disse: Mas eu restaurarei, diz o Senhor. Ento
eu pensei: Senhor, como Tu fars isto? Ento um outro grande vento soprou
novamente, e eu notei que abaixo daquelas velhas rvores, estava uma poro de
pequenos arbustos, apenas pequenas rvores surgindo, pequenos arbustos a um
lado delas. Mas cada vez que o vento soprava e balanava aquelas arvorezinhas,
elas somente gritavam, e pulavam, e seguravam-se umas nas outras, e isto
60
A VOZ DO STIMO ANJO
como Davi disse: Batam suas mos. Como elas eram simplesmente flexveis.
Se o vento soprasse bem aqui em Jones, isto estava bem. Se soprasse sobre as
as Assemblias, estava tudo bem. Se soprasse para a Quadrangular, estava
tudo bem. Elas eram to flexveis quanto podiam ser. Todas eram juntamente
sacudidas. Eu restaurarei, diz o Senhor. Eu notei, a estranha coisa disto, eu
disse: Bem, h uma coisa, aquelas rvores so verdes, flexveis e tm vida.
23 Ento voc v, irmo, o Esprito Santo no foi enviado para formais, inflexveis,
mortos intelectuais; Ele foi enviado para dar liberdade para que homens e mulheres
nasam de novo no Reino de Deus. O Esprito Santo no foi enviado para os
intelectuais. Foi enviado para aqueles que so humildes de corao, de esprito
contrito, no importa se eles so estudados ou no, se eles so arbustos, ou o
que quer que sejam. So flexveis ao Esprito Santo. E posso fazer uma pergunta
a mim mesmo. Eu pensei: Oh, o que faz com que o vento comece a soprar?
apenas porque o vento quer soprar? E Algo pareceu dizer: No, no porque ele
quer soprar, mas cada vez que ele sopra, sacode as pequenas rvores e elas
cedem, afrouxam suas razes ento elas podem crescer mais profundamente e
conseguir um melhor suporte.
24 Este o princpio do avivamento: um povo que flexvel, no falando
intelectualmente. Mas a vinda do Esprito Santo na forma do batismo, entregando
a Palavra de Deus, se regozija e flexvel na uno do Esprito. O que tem isto a
ver com a Igreja? Afrouxa as razes da Igreja, e faz com que elas se enrolem ao
redor das razes da igreja de Jones, e Jones enrola-se ao redor das razes desta
igreja. Em primeiro lugar voc sabe, juntos elas so uma grande e unida floresta e
ento todos os demnios no inferno no poderiam sacudi-las. Ento a est o
problema. E qual ? Agora, notem a Escritura ordena isto e diz aqui: Eu vos darei
um corao novo. No um corao polido, no um velho amvel... A velha senhora
no precisa de cirurgia plstica; ela precisa de um nascimento. o que ela precisa.
25 A velha igreja necessita nascer de novo. Agora, Ele nunca disse: Eu vou polir
o velho corao. Ele disse: Eu tomarei de vocs o velho e endurecido corao e
colocarei um novo. Este novo corao... Este novo corao encaixa bem no centro
do ntimo do seu ser. O corao o lugar ocupado pela alma. Eles no sabiam
disto na cincia at no muito tempo atrs. A velha cincia crtica dizia: Deus
cometeu um erro quando Ele disse: Que um homem cr com seu corao. A
Bblia estava errada. Disse: No h faculdades mentais no corao. Voc cr
com sua cabea. Se Deus... Eu sou um literalista. No quero espiritualizar nada
da Palavra. Eu quero dizer somente o que a Palavra diz. Eu creio Isto desta maneira.
A Bblia diz: Nenhuma profecia da Escritura de particular interpretao. E se
Deus quisesse dizer: Cabea, Ele teria dito: Cabea. Porm Ele disse: Corao.
Ento quando ns descobrimos que h poucos anos atrs (cerca de trs anos
atrs, dois anos para ser mais exato), nas manchetes dos jornais de Chicago,
havia um artigo, que dizia que eles encontraram um pequeno compartimento no
61
corao humano, (No no corao animal, ou outro corao, mas no humano)
um pequeno lugar onde no h nem mesmo uma clula de sangue. E eles dizem
que isto o o apartamento compartimento que a alma ocupa. Ento Deus
estava certo.
26 Um homem pensa com sua cabea, mas cr com seu corao. Correto. O
intelectual usar a razo. Oh, estou to mal. Eu no posso fazer isto. Isto... Oh,
se eu pudesse passar ali por cima, eu seria... oh... V, so razes, mas o corao
no arrazoa. Simplesmente aceita a Palavra da maneira que Ela , e cr Nela. A
Bblia diz que ns devemos lanar fora as razes. Correto. Ns temos que crer,
no arrazoar. Apenas creia nisto. Vos darei um novo corao. Agora, aqui onde
muitas pessoas cometem um erro. E um novo esprito vos darei. Agora, Ele
nunca disse: Polirei o velho esprito, polirei o velho corao, mas: Vos darei um
novo corao e um novo esprito.
27 Agora, muitas pessoas pensam ter o Esprito Santo. E cometem um erro. Os
Metodistas certamente pensaram que tinham isto quando gritavam. Disse: Irmo,
temos isto. Qualquer um que grita. Mas eles descobriram, que havia muitos que
gritavam e no tinham. Correto. Junto vem o Pentecostal e diz: Quando ns falamos
em lnguas ns o temos. Mas eles descobriram que muitos que falavam em lnguas
no o tinham. Isto certo. Vocs reconhecem isto. Bem, agora ns temos todo o
tipo de coisas por vir, e voc no O tem, at conseguir isto. Mas irmo, voc no
ter at que o Esprito de Deus venha dos cus e mude sua vida, e faa dos frutos
de sua vida uma pessoa diferente. Pelos seus frutos os conhecereis. Esta a
razo pela qual voc tem tantas altas e baixas.
28 Voc tem um novo esprito; ento voc para de beber. Tem um novo esprito e
para de beber, mentir. Voc tem um novo esprito; ento voc pode fazer muitas
coisas com aquele esprito, mas no a respeito disto que Deus est falando.
Um novo esprito. Ele disse: Eu vos darei... Agora observem: Vos darei um
novo corao e um novo esprito. Ora, Ele teria que dar um novo esprito para viver
para Ele. Ora, voc no poderia nem viver com voc mesmo com o esprito que
voc tinha. Voc no poderia viver com seu vizinho, voc no poderia se associar
com o prximo homem na prxima esquina. Voc no poderia associar-se com
estes cristos. Ora, voc teria tido um esprito terrvel. Ento Ele tem que te dar
um novo esprito. Eu vos darei um novo corao, um novo esprito. Agora,
observem: E eu colocarei Meu Esprito em vs. A est a diferena. Eu colocarei
Meu Esprito em vs. a onde voc descobre que to difcil que voc v a igreja
e consiga um conceito diferente. Sabe de uma coisa? Eu creio que devo ir a
igreja.
29 Ento voc volta para casa e diz: Aleluia, eu o tenho. No, voc no tem.
Ento voc vai a igreja e diz: Oh, eu creio que algo aconteceu. Eu no olho para
as coisas da mesma maneira que eu o fazia. Aleluia! E em poucos dias voc se
encontra exatamente na mesma e velha rotina em que voc estava: dvidas, razes,
62
A VOZ DO STIMO ANJO
e tudo mais. Bem agora, se o Pastor fulano de tal disse que aquilo no estava
certo, eu no creio que esteja certo. Eu apenas tomarei sua palavra para isto. E
digo a vocs que vou fazer isto, e fazer aquilo. E voc encontra a voc mesmo
subindo e descendo, e entrando e saindo. V, voc simplesmente no foi longe o
suficiente.
30 Oh, voc diz: Irmo Branham, eu eu tenho todas estas evidncias. Eu sei,
mas ns no estamos falando sobre evidncias; ns estamos falando sobre o
produto. Correto. Sim senhor. Eu tenho visto pagos gritarem. Eu tenho visto falarem
em lnguas. Eu os tenho visto tomarem um lpis e escreverem em lnguas
desconhecidas, e uma feiticeira se levantar e ler, interpretar e dizer a verdade. Se
um homem pode falar em lnguas, se um homem pode gritar, se um homem pode
ver vises, se um homem pode fazer alguma destas outras coisas que ele pode
fazer, sem o amor Divino esto perdidos. Correto. Cristo est no corao. V?
Ento no se engane por sinais e evidncias. H todos os tipos de sinais. A Bblia
diz: Nos ltimos dias falsos profetas se levantaro e mostraro tais sinais, e
enganariam at o eleito se possvel. Volte para os sinais da Bblia.
31 Notem, agora: Eu vos darei um novo esprito, e colocarei Meu Esprito...
Notem, um novo corao colocado exatamente no seu interior. E o novo esprito
colocado exatamente no centro do seu novo corao. E Seu Esprito colocado
exatamente no centro do novo esprito. como a mola em um relgio famoso.
Quando aquela... Quando aquela mola colocada no centro do relgio, controla
cada movimento daquele relgio. E esta a questo, amigos. Agora, eu espero
que voc veja isto. E eu no estou dizendo isto para ser tentar torcer ou ser
indiferente; eu estou somente dizendo isto porque eu sei que algum dia estarei no
julgamento com voc. Veja, se o Esprito Santo est no centro de seu esprito...
aquela mola do relgio faz todo o resto dos movimentos apenas marcar exatamente
no lugar, mantendo a hora certa. Quando o Esprito Santo est no centro do seu
esprito, faz cada ao do Esprito Santo em voc marcar exatamente de acordo
com o Relgio de Deus, a Bblia. Correto.
32 Voc no mente; voc no rouba; voc se associa, e voc amvel, e voc
tem alcanado paz, alegria, resignao, bondade, mansido, humildade e pacincia,
ora, todos os frutos do Esprito batem certo com esta mola. Vem o que quero
dizer? Agora, a mola principal que faz isto. o Esprito Santo que faz isto. No
sua igreja que faz isto. No o seu pastor que faz isto. No so seus gritos que
fazem isto. No o seu falar em lnguas que faz isto. No seu culto de cura que
faz isto. o Esprito Santo que o faz, o Esprito Santo de Deus no centro do seu
novo esprito. Isto faz operar em toda a igreja exatamente uma grande poro de
amor.
33 Oh, no precisamos disto, amigos? Examinemos a ns mesmos hoje.
Examine isto pela Palavra. V? Est nossa vida batendo assim? V? Tudo, amor...
Qual o fruto disto? Como voc sabe que est mantendo o tempo certo? Tem o
63
amor. No se exalta, no se ensoberbece. socivel, prestativo, amoroso, crendo
em todas as coisas, esperando em todas as coisas. Amor, alegria, paz, resignao,
bondade, brandura, pacincia, humildade e f. Todas estas finas qualidades esto
pulsando na vida das pessoas, quando o Esprito Santo est pulsando ali. Agora,
no por concepo intelectual que isto produz. trazida pelo batismo do Esprito
Santo. Se voc est tentando viver uma vida Crist, voc est somente
personificando.
34 No ... Paulo disse: No sou eu que vivo, mas Cristo vive em mim. A vida
que agora vivo, no vivo por mim mesmo, mas por Cristo que vive em mim. Ele
morreu para as coisas do mundo, Cristo era a principal mola em sua vida, estava
pulsando em sua vida, exatamente da maneira que Deus tinha posto aqui na Bblia.
Entendem o que digo? Esta a razo pela qual ns somos irritados um com o
outro hoje. Esta a razo que h desavenas e incompreenses entre ns. Esta
a razo pela qual os Assembleianos no podem crer juntamente com os Unicistas,
ou ter companheirismo. Esta a razo que os Unicistas no podem crer com os
Assembleianos. Esta a razo que os Metodistas no crero com os Batistas.
Esta a razo que os Presbiterianos no crero com nenhum outro. Esta a
razo destas faces, e diferenas, e desavenas, e incompreenses, e tudo isto,
aquilo e aquilo outro. Ns podemos gritar, falar em lnguas, organizar, educar...
qualquer coisa que ns chamamos isto, mas at que o Esprito Santo de Deus
venha no meio de Sua Igreja e comece a fixar o poder de Deus... Esta a questo.
V? Voc conhecido.
35 Voc quer dizer que a igreja do Deus vivo seria algo insuficiente sem isto?
Ento veja, ns fomos ver as evidncias ao invs da mola principal. Ns fomos
olhar a boa cobertura que est sobre isto, ou que grande igreja temos, quo grande
torre com sinos ela tem, quo bem vestidos estamos, o quo nosso pastor possa
dizer: A a- amm como um bezerro morrendo com clicas. Ns temos conseguido
todas estas coisas em nossa igreja e deixamos de lado a mola principal. Ainda
que eu fale as lnguas dos homens e dos anjos; embora eu tenha dons para mover
montanhas, embora eu entenda todas as palavras, embora eu tenha todo o
conhecimento, eu no sou nada. Oh, eu simplesmente tenho vontade... Se eu
pudesse somente ter o conhecimento, ou algo que expresse a vocs, meu povo.
Oh, vocs pessoas de nosso Deus, no deixem a mola principal, no importa
quo bonito seja, ou quo parecido isto seja com um relgio. Se a mola principal
no estiver ali, isto nunca manter a hora. Aleluia! Glria! Ns podemos chamar a
ns mesmos de Quadrangular, Assemblia, Presbiteriana, Batista. Ns podemos
chamar a ns mesmos de Pentecostais, ou o que for, mas enquanto a mola principal,
o Esprito Santo, no estiver ali pulsando amor, gozo, paz, bondade, pacincia,
ns estamos apenas representando uma pea.
36 No de se estranhar que no podemos ter verdadeiros cultos de cura.
Sobre qual fundao Deus pode guiar estas pessoas sinceras? Esta a Fundao
64
A VOZ DO STIMO ANJO
de Deus. Nenhuma outra fundao poderia ser posta. Ns podemos pensar que
estamos sobre uma fundao, mas descobrimos que a mola principal se tem ido.
Os construtores pensaram que eles podiam construir o templo, e a pequena e
estranha mola principal nem mesmo se encaixou em lugar algum, eles baniram
isto por sobre uma pilha de erva daninha, porm eles vieram a descobrir que isto
era a pedra fundamental. Meu irmo, irm, ns temos tido todos tipos de sensaes,
todos os tipos de evidncias, todo tipo de qualquer coisa mais, mas at que
voltemos mola principal, nossa igreja simplesmente to seca quanto as demais.
Ns temos que voltar onde h algo que d ao membro paz e regozijo, para que ele
esteja sempre no topo da montanha gritando e exaltando a Deus. Oh, eu gostaria
de poder faz-lo ver isto. Ento o jugo se torna leve. No esfola ao redor do colarinho.
Est alinhado com amor. Se estiver somente alinhado com emoes, esfolar ao
redor do colarinho.
37 Voc poderia vir igreja e gritar, danar e seja o que for que queira. Voc
pode ir igreja e cantar Amm e repetir a Doxologia, ou o que chamam de
Credo dos Apstolos... O credo dos Apstolos nunca foi o que eles tm escrito:
Creio na santa igreja Catlica romana e na comunho dos santos. A Bblia
contra isto. Se os apstolos tinham algum credo, este: Arrependei-vos e cada
um de vs sejam batizados, no Nome do Senhor Jesus Cristo, para a remisso
dos pecados, e recebereis o dom do Esprito Santo. Se eles tinham algum credo
isto seria algo assim, no uma comunho dos santos que est condenada. Mas
voc pode ser capaz de dizer todo o catecismo de sua Igreja, e ser simplesmente
to fiel Luterano quanto possa ser, ou Catlico, ou o que quer que seja que voc
possa ser, ou Metodista, aqueles que tm catecismos. Saber o catecismo no
vida. Conhecer a igreja no vida. Conhecer a Bblia no vida, mas conhec-Lo
Vida, a Mola Principal, mola...
38 Agora, voc pode gritar um pouquinho na Igreja, e sai na rua, e algum diz:
Voc sabe que voc um santo rolador? Oh, isto irrita, verdadeiramente ruim.
Algum disse: Bem, olhe, a outra noite eu vi voc l embaixo, gritando at seu
cabelo cair. Bem, Joo, suponho que se esta a maneira que voc vai fazer isto,
ns podemos muito bem ir embora deste grupo. Isto irritante. V? Mas quando
a Mola Principal est ali, encara isto com amor. E o jugo se torna suave, e voc
pode suportar qualquer coisa. Eles o chamam de um santo rolador, de fantico,
qualquer coisa que queiram, a carga to suave que voc pode coloc-la sobre
seus ombros. Quando voc est unido com a Mola Principal, j no mais voc,
Ele que est palpitando. simplesmente to leve, como os portes de bronze
que Sanso carregou em Gaza. Ele simplesmente os carregou para fora. E quando
algum chama voc de santo rolador, ou zomba de voc, voc simplesmente carrega
a velha carga direto para cima, em direo a um certo monte chamado Calvrio e
ora por eles. Amm. Isto quando o amor vem. Amor, para isto que o mundo
est amortecido, para o amor. Agora, Deus quis mostrar... os apstolos, queriam
65
mostrar o que era o poder de Deus. Observe, o que era Seu poder?
39 Ele nos leva quele corpo sem vida do Senhor Jesus, jazendo na sepultura,
cujas mos, unhas e face estavam plidas. Um selo romano, no topo da enorme
pedra ali, a qual foram necessrios muitos homens para remov-la.... Ali Ele jazia.
O centurio romano disse que Ele estava morto. O guarda disse que Ele estava
morto. Eles assinaram Sua morte, e tudo anunciou que Ele estava morto. Eles O
tomaram e O colocaram ali por trs dias e noites. Mas em uma manh, bem
cedo... Deus quis mostrar o Seu poder. Eu posso ver um grupo de soldados,
correndo como um coelho, com um co de caa atrs deles, simplesmente to
rpido quanto podiam ir. Enquanto permanecia na sepultura, chegou um Anjo que
apenas com Seu dedo removeu a pedra. Eu posso ver aquela figura morta, sua
face plida, sem sangue, o sinal da lana, O embalsamaram... Eu posso ver o
mesmo rubor de sade em Sua face. Posso v-Lo permanecendo ali clamando:
me dado todo o poder.
40 Sim, posso v-Lo poucos dias mais tarde comissionando Seus apstolos a
irem todo o mundo e pregarem o Evangelho a toda criatura. E estes sinais os
seguiro at que eu venha. As obras que eu fao, fareis vs tambm, e assim por
diante. Observe. Comeo a notar, debaixo de Seus ps, h uma luz. Ele comea
a levantar-se. O que isto? Ele quebra, e desafia a lei da gravidade. Isto poder.
O que isto? Ele era o centro da gravitao. Ele comea a ser levantado. E se eu-
se eu for, voltarei para vs e vos receberei. Aqui est o poder de Deus. Aqui est
quebrando a lei da gravitao. Voc sabe. Vamos ter uma pequena viagem por um
momento, se voc deseja ver o poder de Deus, e eu peo a vocs um real e
reverente minuto antes de concluirmos.
41 Que voc possa entender inteiramente que isto no igreja, no intelecto,
no o conhecer a Bblia, no nenhuma destas coisas. o amor de Deus, o
Esprito Santo no centro deste esprito, que tem parado de beber, tem parado de
fumar e parado de mentir. Ento o Esprito Santo de Deus neste esprito, comea
a fazer com que isto opere exatamente certo. Ento amor, ento-ento voc est
no topo da montanha o tempo todo se as coisas vem, ou vo bem. Voc ainda tem
a vitria. isto. Viver ou morrer... Ora, quando eles iam cortar a cabea de Paulo,
ele disse: Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a f. Desde agora,
a coroa da justia me est guardada, a qual o Senhor, justo Juz, me dar naquele
dia, e no somente a mim, mas tambm a todos os que amarem a Sua vinda.
42 E a sepultura e a morte olharam para ele e disseram: Paulo, vamos t-lo
dentro de poucos minutos. Mas aquela Fonte Principal todavia estava palpitando.
Ele disse: Onde est, morte, o teu aguilho? Onde est, inferno, a tua vitria?
Mostre-me onde podes me assustar. Mostre-me onde podes me fazer afastar da
cruz. Mas graas a Deus que nos d vitria por nosso Senhor Jesus Cristo. V
voc isto? O que isto? Quem voc? Quo grande voc afinal? Ou quo...
Quem voc, afinal de contas? Caminhemos ao redor da cidade voc e eu, e
66
A VOZ DO STIMO ANJO
setenta quilos de corpo valem somente oitenta e quatro centavos. Mas irmo, voc
age como se possusse o pas. E isto no exclui pregadores. Correto. Oh, eu
tenho a maior igreja da cidade, eu no tenho...?... Voc pode no ter que fazer
isto, mas voc pode ter que se arrepender algum dia. Correto.
43 Eu sou um Presbiteriano, eu no... Certo, v em frente. V? Isto tudo est
correto. No me importo que voc seja um Presbiteriano. Deus tampouco se
importa. Mas se voc simplesmente conseguir com que aquela Mola Principal
esteja ali, a principal coisa: esta a coisa principal. Se voc tem, voc no se
sentir desta maneira sobre isto. Outro dia eu estava perguntando um doutor,
(Oh, poucos meses atrs) eu disse: Doutor, eu quero perguntar-lhe algo: verdade
que eu renovo minha vida cada vez que eu como? Disse: Sim Senhor. Eu disse:
Ento verdade que existem dezesseis elementos da terra em meu corpo? Sou
feito de dezesseis elementos. Correto. Isto ...?...Clcio, potssio, petrleo, luz
csmica, e todos dezesseis diferentes elementos juntos, voc feito disto. Agora,
quero perguntar a voc, eu disse: Cada vez que eu como, ento renovo minha
vida? Ele disse: Correto.
44 Eu disse: Porque que, estou comendo feijo, batatas, carne, po
simplesmente como eu fazia quando tinha dezesseis anos, e toda vez que eu
comia, me tornava maior e mais forte, e agora, toda vez que eu como, estou
ficando mais velho e mais fraco. Se voc derramar gua de uma jarra em um copo,
at a sua metade, quanto mais voc despejar, mais gua vai cair. Diga-me pela
cincia como isto feito . Isto no pode ser explicado, somente pela Palavra de
Deus. O que isto? Isto um encontro e voc vai deparar-se com isso. Correto.
Foi designado uma vez que o homem morreria, da morte para o julgamento. E a
morte tomou lugar em voc quando tinha de vinte dois vinte cinco anos, e no
importa quo bem voc trate a si mesmo, quanto cosmticos coloque te dando
novos lbios e coisinhas, no far bem nem um pouquinho. Irm, voc vai direto de
volta quele encontro. Correto. Voc poderia usar um casaco rigor e desprezar
um homem vestido em um macaco, mas meu irmo, voc simplesmente um
pedacinho de potssio, e clcio misturados juntos, isto tudo. E voc sabe que
feito do mesmo tipo de material.
45 Ento olhe. Vamos imaginar que sua me teve, teve um pequeno menino em
sua casa, ela e o papai, ou uma pequena menina, eles chamaram o doutor e
disseram: Doutor, eu quero que voc raspe fora a terra, um pouco de potssio,
clcio, petrleo e venha todo dia e a faa de olhos castanhos, e cabelos castanhos
e que seu cabelo seja ondulado, e faa com que a pequena irm tenha cabelos
longos e as manicures, ou o que quer que isto seja. Eu desejo... Ele faria desta
maneira? No senhor. Ele no poderia fazer isto. Embora voc o p da terra,
Deus te fez e todavia Ele o nico, o Qual pode fazer a voc. Como Ele faz isto?
Atravs de substncias genticas. De onde viria a substncia? Da terra.
46 Agora, espere apenas um minuto. Todos vocs Presbiterianos, Batistas,
67
Pentecostais, assentem-se, somente um minuto e ouam isto. Todos vocs que
se apresentam em suas denominaes e quo bem voc possa fazer isto, ou que
voz melodiosa voc tenha, ou se vai cantar no coral, cuidado... l no inferno. Notem,
observem. Agora, porque isto ento, se eu se eu vou viver fisicamente, eu tenho
que comer, e o alimento que como, converte-se em clulas de sangue. Isto algo
misterioso, eles no podem tomar aquele alimento, e no h outra maneira que
possam converter isto em clulas de sangue. Somente Deus faz isto, pulsando
em seu corpo... desenvolve-se... Eles no podem conseguir um maquinrio, nem
alguma outra coisa mais. Por que? As clulas do sangue tm vida nelas. E eles
no podem produzir vida. Eles no podem produzir vida.
47 Notem, agora. Ento se eu vivo, todo dia, eu tenho que viver por substncia
morta. Algo tem que morrer para que eu possa viver. Se eu como bife, a vaca ou o
boi teve que morrer. Se eu como carne de carneiro, o carneiro teve que morrer. Se
eu como peixe, o peixe teve que morrer. Se eu como po, o trigo teve que morrer.
Se eu como batatas, a batata teve que morrer. A nica maneira pela qual eu posso
viver por substncia morta. Isto o que...[Espao em branco na fita ed]... por
uma nova vida. O filho de Deus deu Sua vida para que ela pudesse voltar sobre
voc. Somente...[Espao em branco na fita ed] Se algo no morre, voc no vive.
E se o ser fsico tem que viver por substncia morta, e o esprito dentro de voc?
Algo teve que morrer para que voc pudesse viver novamente. [Espao em branco
na fita ed]... igreja no uma organizao, no um grupo de pessoas, mas o Filho
de Deus morreu e esta nica Mola Principal como Deus pulsa em Sua igreja.
No por aperto de mos, no por... [Espao em branco na fita ed.] Voc pode
vestir-se do melhor, ou o que quer que seja, porm voc vive por substncia morta.
Voc pode pertencer a melhor igreja, ou o que voc pode chamar de melhor igreja,
voc pode ser uma amvel senhora... [Espao em branco na fita ed.] No por
seu intelectual, mas pelo Esprito. No por poder, no por fora, mas pelo Meu
Esprito, disse o Senhor. Notem.
48 Agora, vamos ter uma pequena viagem apenas por um minuto. Voc sabia
que no princpio, quando esta velha terra permanecia fora das guas, era sombria,
vazia e deserta? No havia nenhuma partcula de vida em lugar algum nela. A
cincia nos diz que ela veio do sol. O que quer que veio, ou de onde veio, no havia
partcula de vida. Mas agora ouam. Se seu corpo feito do p da terra, (Capte
isto) seu corpo estava nesta terra no princpio. Correto? Todo o clcio, potssio,
petrleo repousava nesta terra no princpio quando a terra permanecia fora das
guas. Agora, observe o que toma lugar e mantenha isto em sua mente. O Logos
saiu de Deus, o grande Esprito Santo. Vamos visualizar isto.
49 Eu posso v-Lo com Suas duas grandes asas e como Ele examina a terra, e
Ele comea a criar sobre a terra. Voc sabe o que criar? como uma galinha
com seus franguinhos, sua ninhada. Como ela... Como o Esprito Santo comea a
criar atravs da terra, eu posso ver um pouco de petrleo e coisas juntamente
68
A VOZ DO STIMO ANJO
vindo, e um pequeno lrio da Pscoa levantar sua cabea, sendo ento a primeira
coisa sobre a terra. Oh, Deus disse: Isto formoso, simplesmente continuarei
criando. Aps algum tempo, grama e plantas comearam a surgir sobre a terra. O
Esprito Santo se manteve criando. Ento o que aconteceu? Juntamente tambm
vieram do p da terra pssaros voando. O Esprito Santo se manteve criando.
Depois de algum tempo, um homem surgiu do p da terra e Deus cessou Sua
criao. E Ele olhou para Sua criao e disse: Isto maravilhoso. Porm Ado
parecia solitrio. Ento Ele tomou uma pequena costela de seu lado e fez para ele
uma bonita noivinha. Agora, eu posso v-los, como se fosse hoje, a pequena Eva
segurando no brao de Ado e como eles caminhavam atravs do jardim, os parasos,
no havia morte nem tristeza. Ela nunca precisar usar nenhuma maquiagem.
No senhor. Ela formosa para sempre.
50 Ali estava ela, segurando no brao de Ado e aps algum tempo, o vento
soprou, e ela disse: Oh, Ado aquele vento... Ele disse: Acalme-se, e o vento
obedeceu a ele. Ele era um filho de Deus. Passado algum tempo ouviram um
grande rugido. Agora, a pequena Eva, no podia assustar-se. No havia o que
temer, isto era perfeito ante Deus. Um grande rugido se ouviu. Ela nunca tinha
ouvido isto antes. Mas voc sabe, Ado tinha dado um nome a ele, era Leo, o leo,
ele estava vivo. E ele disse: Venha aqui Leo. E o leo aproximou-se, ouviu-se um
outro rugido, era um chit, o tigre. E ele brincou com eles, e eles como gatinhos
ao redor de Ado e Eva, at que chegou o entardecer, e Eva disse: Oh, Ado o sol
est se pondo.
51 E ele disse: Devemos ir adorar. No h algo sobre o entardecer, quando
voc quer estar sozinho? E quando chegava a hora de ir adorar, ele a tomava pelo
brao, como o atual filho de Deus faz hoje para com sua esposa, e eles iam para
a catedral. Oh, no tinha uma grande torre com sinos e uma poro de assentos
luxuosos, isto talvez era uma poro de rvores ali. E enquanto eles se ajoelhavam
e comeavam a orar, o sol ia se pondo, e o Esprito Santo que os criou do p,
aquela Luz sagrada, pairava entre os arbustos e comeava a mostrar amor para
com eles. Posso ouv-Lo dizer: Filhos, vocs tm desfrutado o dia de hoje na terra
que o Senhor Teu Deus vos tm colocado? Oh, sim Pai. Ns temos apreciado
isto. Oh, ns amamos isto. O que acontecia? Ele dizia: Filhos, o sol est se
pondo. Eu desci para dar-lhes um beijo de boa noite.
52 Voc sabe o que isto? Eu simplesmente amo tomar minha esposa pela
mo, ir at a cama do meu pequeno Jos, e tomar suas pequenas mos e dizer:
Me, olhe isto. Parece com a sua mo. E ela diz: Pai, sabe, eu creio que os
olhos dele so iguais aos seus. V? Ns fomos feitos imagem de Deus... E esta
caracterstica todavia nos faz amar isto. Vou at Jos e lhe dou um beijo de boa
noite, ento vou at a pequena Sara, dou-lhe um beijo de boa noite, tambm vou
pequena Rebeca e dou-lhe um beijo de boa noite, algo que est em meu corao,
oh, eu simplesmente amo fazer isto.
69
53 E quando Deus beijou Sua primeira e pequena famlia, com um beijo de boa
noite, e disse: Agora, Eu vos dou o repouso para que durmam... Ele colocou Leo,
o leo, para dormir. Ele colocou o chit, o tigre para dormir. Nada podia fer-los. O
Pai estava observando-os. Nenhum dano ou perigo viria a eles. Voc sabe que ns
estamos em nosso caminho de volta? Agora, eles eram os filhos de Deus, porque
o Esprito Santo os tinha criado da terra. Agora, notem, seja verdadeiramente
reverente por um momento. Notem atentamente. Depois que o pecado entrou,
agora, olhe o que isto fez. Isto desfigurou o homem. Deus no ser derrotado.
Olhe o que esta mulher fez para ter que trazer vida ao mundo. Deus traz voc ao
mundo, tira voc do p da terra, simplesmente como nenhum outro, acrescenta
luz csmica e coisas e assim sempre far. Voc no pode reter luz suficiente,
voc no pode colocar petrleo suficiente nisto. Isto nunca far um ser humano.
Somente Deus pode fazer isto. E Deus fez voc o que voc .
54 Como Ele faria isto? Do p da terra. Agora, olhem, se isto tomou o Esprito
Santo para criar a mim do p da terra, para chamar-me do p da terra, e agora eu
estou tomando como base o livre arbtrio, para receber isto ou recus-lo. Se eu
quero vida, eu posso t-la. Se eu quero recus-la, eu sou um agente moral livre. Eu
posso escolher o mal ento. Mas se eu quero Deus, eu posso escolher a Deus. E
isto est diante de cada pessoa que alguma vez tenha vindo terra. Mas olhe,
pela minha prpria concepo mental eu no posso ter isto. O que isto? Isto
requer o Esprito Santo para trazer-me da terra. E se o Esprito Santo me fez o que
eu sou sem que eu tivesse nenhuma escolha, quanto mais Ele pode me trazer de
volta do p da terra por escolha. No por meus intelectos, no pela sociedade da
minha igreja, mas pelo Esprito Santo que tem me criado, e me chamado, e eu
responderei de volta Isto. Ele levantou Suas Mos e jurou que Ele me levantaria
nos ltimos dias.
55 Oh, irmo, o intelectual, a concepo mental nunca far isto, obra do Esprito
Santo que traz o ser humano seu lugar. Faa sua escolha.
Oh, dia feliz!
Eu firmei minha escolha em Ti meu Salvador e meu Deus.
No importa o que o resto do mundo faa, isto areia movedia,
Minha escolha est em Ti.
O Esprito Santo que est movendo-se atravs de Sua Palavra, est dizendo:
Esta Minha Palavra. Nem s de po viver o homem, mas de toda a Palavra que
procede da boca de Deus. Sim, Esprito Santo. Eu prometo Vida Eterna queles
que crerem. Eu creio, Esprito Santo. Eu selarei voc. Ento observe que sua
vida comea a mover-se, no a igreja, o Esprito Santo, no a denominao, o
Esprito Santo.
56 Agora, o que acontece? Quando o velho esprito tem sado de um homem, a
Bblia diz que quando o esprito imundo sai do homem, anda por lugares ridos,
volta e encontra a casa toda varrida. Voc sabe o que acontece? Uma vez voc
70
A VOZ DO STIMO ANJO
viveu em um beco, com latas (correto) onde todos os demnios, ratos, e tudo mais
viviam ali, mexericos, brigas, indiferenas e discusses. Porm quando o Esprito
Santo entra, Ele no pode morar em um lugar como este. Esta a razo pela qual
as pessoas hoje podem clamar, gritar e prosseguirem, depois vivem algum tipo de
vida. Quando o Esprito Santo entra, Ele toma uma grande escavadora de
terraplenagem de Deus, desce e cava aquele velho beco, lana a sujeira para fora,
a enterra no mar do esquecimento, e torna plano um bom e grande lugar, e hospeda-
se em uma ampla e grande manso, e Ele mora ali. E as flores do amor, alegria,
paz, pacincia, bondade, misericrdia, benignidade e f esto florescendo ao redor
desta casa. Glria!
57 isto. Eu simplesmente vou parar de pregar. Eu nem mesmo tenho entrado
em meu abenoado tema ainda. Olhe. isto. Quando o Esprito Santo entra, as
latas, os ratos, mentiras, mexericos, egosmos, indiferenas para com outros
cristos, tudo removido para fora. E se voc ainda os tm, isto mostra que o
Esprito Santo nunca tem aplanado sua vida. Amm. Livre-se dos seus ratos. O
Esprito Santo remove para longe todas as diferenas. Isto te faz ficar cheio de
amor, alegria, paz... as flores esto florescendo ao redor. Satans simplesmente
no pode pisar ali com seus ps sujos, porque sua vida est morta, e voc est
escondido em Deus atravs de Cristo, e selado pelo Esprito Santo. Ento o que
vem adiante? Por que o Esprito Santo est morando ali? Estas flores simplesmente,
verdadeiramente acompanha o Esprito Santo. Agora, voc no pode ir, e conseguir
algumas destas flores artificiais e coloc-las no ptio, porque elas no tm tido
vida nelas. E voc diz: Bem, eu me associei igreja. Eu penso que apenas terei
que ser desta maneira. Voc um infeliz, miservel. Correto. Porm quando o
Esprito Santo est ali, Ele simplesmente, automaticamente ama. Oh, eu poderia
arrancar cada fio de cabelo da cabea dela. Ummm, aquela velha Unicista, aquela
velha Trinitria, aquela ou aquela outra. Oh! Eu no falaria com ela. Irei quela
reunio? Porque apenas o..? Oh, voc velho fariseu.
58 Um fariseu significa: um ator. Voc est somente tentando agir religiosamente.
Se voc tivesse o verdadeiro Esprito Santo ali, Ele colocaria um amor em seu
corao por cada homem que tem crido no nome do Senhor Jesus Cristo. Fariseu
significa: ator. Voc est tentando agir de uma maneira que voc no . Voc
obteve uma flor artificial. Sua casa feita de papelo, os ratos a tem devorado.
Correto. O Esprito Santo dirige a igreja. O Esprito Santo o amor de Deus.
Alguns homens tentaram expressar o amor de Deus, e algum entre eles disse:
Se o oceano fosse tinta;
E se os cus fossem pergaminhos;
E cada haste na terra fosse pena;
E cada homem tivesse o ofcio de escrivo;
Para escrever o amor de Deus, todo o oceano se secaria;
71
Nem todos os pergaminhos o conteriam;
Embora se estendessem de cu a cu.
59 Este o Esprito Santo. Isto o que Phoenix necessita. Isto o que o mundo
necessita. Isto o que a igreja tem que ter. Acrescente amor, alegria, paz e ento
todos os seus escrpulos estaro resolvidos, e seremos uma grande e unida igreja
seguindo para a glria de Deus. Vamos orar. Pense bem. Isto depende de voc.
Esta a Palavra. Voc A aceitar ou A recusar? Voc culpado? Voc est
vivendo no beco do mal, tentando agir como um cristo? Ou o amor de Deus
fluindo e as flores esto florescendo para sempre bem ao redor da grande e santa
morada onde a santidade de Deus simplesmente, verdadeiramente est produzindo
estas flores? Um suave cheiro perfumado se pode sentir ao redor, o tempo todo.
Voc no ouve nenhuma crtica, voc no d nenhuma ateno a isto. No importa,
to somente, to suave e leve, porque o Esprito Santo est ali pulsando em sua
vida e se no est... agora todos inclinem suas cabeas e fechem seus olhos.
Voc levantaria sua mo, no para mim, mas para Deus e diria: Deus, seja
misericordioso para comigo e d-me este tipo de vida? Voc faria isto? Deus te
abenoe voc, voc, voc, voc e voc, voc, voc, sim, voc bem ali. Deus v
cada mo. Ele conhece seu desejo. Vocs ali na galeria, em todo lugar... Agora
lembrem-se amigos, eu sou somente um ministro. Eu somente posso falar como
Ele me diz para que eu fale. Eu me esforo por segu-Lo e permanecer na Palavra.
60 Agora, se esta Vida no te acompanha, isto... No importa, eu falo no Nome
de Cristo. Voc diz: Irmo Branham, tenho tido algumas experincias
maravilhosas. Isto no faz isto irmo, Jesus nunca disse: Pela sua experincia os
conhecereis, porm disse: Pelos seus frutos os conhecereis. Quais so os frutos
do Esprito? Alegria, pacincia, humildade, amor, resignao, bondade, brandura,
f. Isto acompanha sua vida? No sejam enganados amigos; estamos no fim do
caminho? Esta pode ser a ltima oportunidade que voc tem, a chance de examinar-
se, melhor fazeres isto.
61 Quantos mais aqui... Muitos de vocs deveriam levantar suas mos, voc
sabe o suficiente. Deus te abenoe filho. Deus te abenoe. Algum mais? Levante
sua mo... Deus te abenoe. Apenas levantem suas mos. Deus te ver. Deus te
abenoe senhor. Deus te abenoe senhor. Deus te abenoe senhor. Deus te
abenoe. Algum mais? Deus te abenoe irm. Deus te abenoe. Algum mais?
Deus te abenoe irm. Deus te abenoe irmo. Ali em cima na galeria... Agora,
voc o juiz. Lembrem-se eu... Deus te abenoe senhora. Todos estejam em
orao. Vou me parar diante de vocs no tribunal de julgamento. E voc vai dar
contas do que voc far com esta mensagem desta tarde. Sua mente, a maneira
de como voc est pensando agora, vai vibrar na tela do radar de Deus no dia do
julgamento. Se for mil anos a partir de hoje, isto ainda vibrar. O que voc pensa
sobre isto? Esto eles... ali? Isto est em sua vida? [Uma mensagem de profecia
72
A VOZ DO STIMO ANJO
dada ed.] Com as cabeas inclinadas... Aqui est a Palavra do Senhor para
voc. A mensagem concorda exatamente com o que eu disse.
62 Agora, voc viria sobre a pregao da Palavra, em confisso do testemunho
do Esprito? Agora, voc conhece seu corao, eu no. Voc conhece seu corao.
Caminhe at aqui, bem aqui ao redor do altar. Deixe-me tom-lo pela mo aqui.
Vamos parar aqui e orar, e pedir a Deus para tirar de voc este velho egosmo,
estas velhas altas e baixas, que est ridicularizando voc, e venha aqui, e permanea
aqui e obtenha um novo esprito em sua vida hoje. Oh, voc diz: Irmo Branham,
eu j tenho gritado, j tenho falado em lnguas. Tudo isto est bem. Isto bom.
Isto timo, mas estou falando sobre algo mais. Venha aqui agora, tenha a mola
principal em seu corao. Esta coisa... Deus te abenoe senhor... honrvel
caminhar frente para ser o primeiro. Eu gosto disto. Venha, bem aqui agora. Se
voc est sem este tipo de vida, aps... Talvez esta noite seja demasiado tarde
para voc. Oh, voc diz: Eu perteno igreja. No importa a que voc pertena,
venha aqui. Voc deve pertencer Cristo. Se voc culpado venha. Correto.
63 Vocs que esto na galeria, venham, desam. Agora, lembrem-se... Oh,
voc diz: Irmo Branham, tenho ouvido as mensagens tantas vezes. Esta pode
ser sua ltima vez tambm.
... enquanto estou esperando (Estejam em orao por toda parte)
Rendido e quieto
Faa sua prpria vontade Senhor!
Faa sua prpria vontade.
Sustenha todo meu ser,
Poder absoluto! (Oh Deus)
Encha-nos com Teu Esprito
At que possamos ver...
Voc no deseja estar assim? Cheio com Seu Esprito
Para que todos saibam?
Cristo somente, sempre
Morando em mim
Venha. Venha. Vocs sabem amigos, h mais do que isto aqui...?
... vontade, Senhor (Bem, voc no est orando por nenhuma igreja agora).
... Tua prpria vontade!
Tu s o Oleiro (O Esprito Santo fazendo a obra...)
Eu sou o barro (Voc quer que Ele faa a obra levantando-o em um verdadeiro
corpo?)
Molda-me e faa-me (Faa-me, no segundo algum credo de igreja)
Segundo Tua vontade.
Enquanto estou esperando,
Rendido e quieto.
64 Estejam em orao. Simplesmente eu sinto... Eu no sei. Estou sentindo
73
que algum no est sendo exatamente honesto consigo mesmo. E se voc no
honesto consigo mesmo, como vai ser honesto com Deus? Como voc poderia?
Deus te abenoe senhor. Voc... Se voc, em seu prprio corao, sabe que no
est vivendo uma vida de regozijo, paz, vida do Esprito, rendido ao Oleiro, tudo
apenas maravilhoso... e que Deus est em cena. E se voc no honesto consigo
mesmo o suficiente para vir receber isto, como voc poderia ser honesto o suficiente
para com Deus? V? Desa aqui embaixo.
65 H um nmero de vocs aqui que deveriam estar aqui na frente. No me diga
que eu no sei, porque eu sei. No eu, mas o Esprito de Deus me diz assim. V?
Uma vez mais agora. Correto. Venham. Deus abenoe vocs pessoas.
Tua...
Agora, simplesmente ore enquanto voc est fazendo isto.
Tua prpria vontade, Senhor. Quebre a minha velha maneira egosta.
Correto. Este o caminho.
Tua prpria vontade.
Tu s o Oleiro
Eu sou o barro (E este lado aqui? Movam-se aqui)
... mim
Faa me segundo a Tua vontade.
Enquanto estou esperando (Oh Deus!)
Rendido e quieto.
Simplesmente segundo Tua vontade.
... prpria vontade.
Esquadrinha-me e examina-me (Examinar-me pelo que? Tua Palavra)
Mestre, eu oro!
Mais branco do que a neve, Senhor.
Lava-me agora...
66 Os demais, no viro? Mova-se, voc que simplesmente sente, que esta
mancha te manteria fora. E se esta for a ltima hora da vida? Como voc saber se
esta no a ltima hora da vida? Voc est manifestando um esforo honesto. Se
a Palavra tem ido adiante no Esprito Santo... O problema conosco, pessoas
Pentecostais, que chegamos a nos auto-produzir demasiadamente. V? Deus
quer fazer-nos diferentes. Deus quer colocar isto em nossos coraes. Deus quer
que sejamos verdadeiros. Ouam amigos. Deixe-me dizer-lhes isto. Porque tomar
um substituto quando os cus Pentecostais esto carregados com a coisa real?
Porque tentar acumular alguma imitao? Porque tentar confiar em uma pequena
emoo? Ou alguma pequena coisa ou outra em que no h nada, quando os
cus Pentecostais esto simplesmente cheios com a coisa real. No tome um
substituto quando voc pode ter o real.
67 Paulo disse: Todas estas coisas que fao passaro. Nosso falar em lnguas
cessar, tudo o mais se ir, mas quando vier o amor, ele permanecer para sempre.
A VOZ DO STIMO ANJO
Certamente, no tome um substituto. No Senhor. Eu quero o real, ou no quero
nada. Eu quero ser um verdadeiro cristo, ou eu no quero ser algo como isto. Eu
quero o real, nada mais que o real. Isto est aqui para voc. Os cus Pentecostais
simplesmente esto cheios agora mesmo. Pentecostes no ... no significa
Assemblia. Pentecostes no significa todos serem Quadrangular. Pentecostes
no uma denominao. Pentecostes uma experincia, experincia-experincia
que constrange voc ao amor de Deus.
68 Ento o que so estas outras coisas? So atributos, mas que caem da
rvore. V? Porm, no pegue as mas que caram da rvore. Consiga a rvore e
ela produzir as mas. Voc pode ter todos os sinais e imitaes que voc queira
apanhar debaixo da rvore e ainda no ter a rvore. A rvore que tem a vida. Voc
v que est tomando apenas alguma coisa que caiu da rvore. Primeiro obtenha a
rvore, e ela produzir por si mesmo. Mas se sua rvore no est produzindo
estas coisas, ento h algo errado. Correto. Isto o que voc quer. Oh! Olhem
quantos parados aqui. Os demais esto satisfeitos? Tm feito a deciso correta?
Digam: Irmo Branham, que diferena isto faz? Bem, a diferena entre a morte
e a Vida.
69 Voc quer dizer que se eu caminhar at ali e permanecer ali...? E se eu no
conseguir nada? Bem irmo, o que voc tem a perder por provar a Deus que voc
quer fazer um esforo para conseguir isto? Como voc vai conseguir isto assentado
ali desta maneira? Movimente-se. Levante-se. Levante e caminhe. Confesse diante
das pessoas. Olhem para estas pessoas aqui, membros de suas igrejas. E eles
esto testemunhando diante de Deus, e diante de vocs, que eles sabem que
suas vidas so carentes destas coisas. Eles podem ter falado em lnguas, podem
ter profetizado, podem ter pregado, podem ter feito todas estas coisas, porm eles
sabem que algo que precisa estar ali, todavia no est, e eles esto desejando
confessar isto. Voc quer dizer que o Deus do cu no olhar para baixo e honrar
isto? Ele tem que faz-lo. Aquele que vem a mim, de maneira alguma o lanarei
fora. Eu creio em Sua Palavra abenoada. E eu creio que cada corao sincero
pulsando esta vida, batendo, assentado aqui agora mesmo, conseguir algo desta
orao. Eu creio nisto.
70 Apenas pense em que ns, igrejas Pentecostais, temos entrado. Vamos
tomar o Salmo da Vida por um minuto. No seja como um burro em uma manada
guiada, dentro de um curral ou de alguma outra coisa. Seja um heri, permanecendo
fora dali.
Vidas de grandes homens nos vem a lembrana
Podemos ver vidas sublimes
Despedindo-se, deixando atrs de ns
Pegadas nas areias do tempo.
Pegadas que talvez um ou outro
74
Navegando sobre o alto mar solene da vida
Em busca de um irmo nufrago abandonado.
Avistando-o conseguir tomar novo nimo.
71 Oh! Meu abenoado amigo de Cristo, experimente sua confisso. Agora, no
fique aqui pensando que voc no vai conseguir algo, quando os cus esto
completamente cheios de Suas bnos. Voc pode no estar todo estimulado
sobre isto. Talvez voc j tenha tido muito disto. Isto no surtiu efeito sobre voc.
Isto no est surtindo efeito e no o tem comovido. Est vindo reverentemente
diante de Deus. Est vindo aqui e dizendo: Deus, agora eu creio. E Tu coloques
isto em mim para produzir efeito em minha vida. Quantos de vocs que esto aqui,
crem nisto? Deixe-me ver suas mos. Voc j est fazendo sua confisso para
Deus. Voc est se levantando e permanecendo aqui, isto prova que voc est
sincero nisto, prova que voc est.
72 Agora, primeiro quero orar por vocs, e ento quero que orem por vocs
mesmos. Porm, primeiro quero que vocs se firmem, todos agora. Se todos
vocs sentem que esto absolutamente justificados em fazer o que esto fazendo,
se vocs tm certeza que esto justificados, e que no h nenhuma mancha, que
sua vida est pulsando de acordo com o Esprito Santo de Deus, fazendo voc
viver a vida desta Bblia... Se voc est satisfeito, lembre-se que este dia vir a
julgamento. Irmo, eu digo a voc, eu preferiria caminhar diante de meu pastor, da
igreja e tudo mais e fazer isto agora mesmo do que tentar fazer isto ento, porque
voc-voc tem a misericrdia agora, voc no a ter ento. Voc estar no julgamento
ento. Correto. [Diversas profecias so dadas ed.] Oh! Possa o Senhor... [Mais
mensagens so dadas ed.] Agora cada um...
73 Oh Senhor, nosso Deus, quo agradecidos estamos a Ti por estes estes
que esto aqui agora. Solenemente Senhor, ns entramos diante da face de cada
inimigo, apresentamos a ns mesmos como um sacrifcio a Ti. E assim como um
dia, quando Israel estava sendo quase... o inimigo ia tomar o acampamento, e o
rei estava falando, e um homem se levantou no meio deles, e profetizou e disse a
eles qual o caminho para subirem. Oh Deus, e eles descobriram que o inimigo
estava to confuso que eles mataram um ao outro, e Israel tomou os despojos. Oh
Deus nesta hora, quando h tanta confuso por toda a parte do mundo, possa este
pequeno grupo vir agora ao Senhor Deus. E possa esta pequena Roda, chamada
Esprito Santo, esta roda que Ezequiel viu como uma Roda no meio da Roda,
girando no ar. Oh! Eu oro por cada corao que est presente, que o eterno Jeov
Deus, o Grande Eu sou, o todo suficiente Deus, o-o Qual chamou Abrao para Seu
seio, chame estes Teus filhos. Oh! Que ns possamos agora nos agarrar ao seio
de Deus e comear a nos alimentar. Oh! Conceda isto, Senhor. Possa cada crente
que agora sabe como alcanar pela f, agarrar a Palavra Eterna de Deus e alimentar
seus corpos com o grande e precioso Esprito Santo...
75
A mensagem Por que to difcil vive uma vida crist foi pregada originalmente em
ingls pelo profeta William Marrion Branham, em 03 de maro de 1957,
com o tempo de 1 h. e 40 min., no domingo tarde, em Phoenix - Arizona.
A Voz do Stimo Anjo
Fone/Fax: (045) 378-1077 - Caixa Postal 577 - CEP 85900-970
Toledo - Paran - Brasil
HomePage: www.luzdoentardecer.org - E-mail: maiasfamily@luzdoentardecer.org
* Os textos bbl i cos usados nesta traduo foram transcri tos da Bbl i a Joo Ferrei ra de Al mei da - Edi o Revi sta e Corri gi da.
74 Remova toda culpa e condenao. Remova toda culpa, e deste mesmo dia
em diante, possa o Esprito Santo de amor, alegria, paz, misericrdia, brandura e
pacincia, estabelecer-se dentro de cada corao aqui Senhor. Como Seu servo
intercedo com todo meu corao por este grupo. Eu ofereo a Ti Senhor... Este
o-o fruto do sermo. Esta a coisa que eu estou apresentando a Ti. Como um
pregador do Evangelho, eu os entrego a Ti, oh Deus, no Nome de Jesus Cristo,
que o Esprito de amor, paz, alegria, entendimento, humildade e brandura se
estabelea dentro de cada corao. Possa o Esprito Santo dissolver a frieza, a
formalidade e a indiferena. Possa cada raiz de amargura ser cavada para fora,
com a enxada afiada de Deus.
75 E possam as fontes de guas do cu derramarem-se sobre suas almas
ressequidas, e os frutos do Esprito florescerem desta gua da Vida, vinda da
Rocha ferida. Que o Eterno Esprito Santo, conceda as bnos. Somente
mantenham suas mos levantadas agora, enquanto oramos. Todos orem agora
enquanto alguns...? ... as mos colocadas pelo Esprito Santo. Agora, estes irmos,
os quais esto orando com voc, simplesmente mantenham suas mos levantadas.
No saia de onde voc est at que algo tenha acontecido em seu corao para
muda-lo. Correto irmo...
76
A VOZ DO STIMO ANJO

O Bom Pastor

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

O Bom Pastor

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

O Bom Pastor de Ovelhas.......................................................

Anda mungkin juga menyukai