Catalogo For Ja Sul

FORJASUL CANOAS S.A.
INDSTRIA METALRGICA
www.forjasul.com.br
FERRAGENS ELETROTCNICAS PARA LINHAS DE

TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA
HERRAJES ELECTROTCNICAS PARA LNEAS DE
TRANSMISIN DE ENERGIA ELCTRICA
ELECTRICAL HARDWARE FOR TRANSMISSION LINES
MARO / MARZO / MARCH - 2003
FORJASUL CANOAS S/A uma empresa integrante do GRUPO TRAMONTINA.

Contando com a experincia acumulada em mais de 40 anos, a FORJASUL CANOAS vem participando intensamente
do setor eltrico nacional e internacional, produzindo uma linha completa e integrada de ferragens eletrotcnicas e
acessrios para utilizao em linhas de transmisso areas e redes de distribuio de energa eltrica.
Com a experincia adquirida ao longo destes anos, apresentamos uma nova edio de nosso catlogo de ferragens,
que rene produtos desenvolvidos, testados e instalados em linhas de transmisso de at 800 kV.
FORJASUL CANOAS S/A es una empresa integrante del GRUPO TRAMONTINA.

Contando con la experiencia acumulada en ms de 40 aos, FORJASUL CANOAS ha participado intensamente del
ramo elctrico nacional e internacional, produciendo una lnea completa e integrada de herrajes electrotcnicos y
accesorios para la utilizacin en lneas de transmisin areas y redes de distribuicin de energa elctrica.
Con la experiencia obtenida a lo largo de estos aos, presentamos una nueva edicin de nuestro catlogo de herrajes,
que reune productos desarrollados, probados e instalados en lneas de transmisin hasta 800 kV.
FORJASUL CANOAS S/A is an integrant company of the TRAMONTINA GROUP.

With more than 40 years of know-how, FORJASUL CANOAS has been working in the national and international
electrical area, manufacturing a complete and integrated line of electrical hardware and accessories for transmission
and distribuition lines.
With that know-how acquired over the years, we are launching a new edition of our electrical hardware catalogue,
which congregates developed, tested and installed products in transmission lines up to 800 kV.
A Forjasul reserva-se o direito de alterar qualquer caracterstica deste catlogo sem prvio aviso.
Forjasul se reserva el derecho de cambiar cualquier caracterstica del catlogo sin previo aviso.
Forjasul reserves the right to change any features of this catalogue without notice.
FORJASUL CANOAS S.A.
2002
Quatro dcadas de evoluo...

Cuatro dcadas de evolucin...
Four decades of evolution...
1960
INDSTRIA METALRGICA
Localizao:
Rua Tupi, 200
Bairro Igara
92410-310 - Canoas - RS
Brasil
Tel.: (51) 477 3322
Fax: (51) 477 3513
Fundao: 10 de maro de 1959
rea construda: 23.000 m2
Capacidade produtiva: 800 toneladas/ms
Localizacin:
Rua Tupi, 200
Bairro Igara
92410-310 - Canoas - RS
Brasil
Tel.: ++ 55 51 477 3322
Fax: ++ 55 51 477 3513
Fundacin: 10 de marzo de 1959
rea construida: 23.000 m2
Capacidad productiva: 800 toneladas/mes
Copyright 2002, Forjasul Canoas S.A.
Address:
Rua Tupi, 200
Bairro Igara
92410-310 - Canoas - RS
Brasil
Phone: ++ 55 51 477 3322
Fax: ++ 55 51 477 3513
Established in March 10th 1959
Building area: 23.000 m2
Forging capacity: 800 ton/month
Caractersticas Tcnicas
Benefcios
Sistema de Gesto da Qualidade Certificado segundo a

Norma ISO 9001.
Procedimentos documentados cobrindo todos os processos

da empresa. Visa garantir a qualidade dos produtos,
melhorar a eficcia da organizao e a satisfao dos
clientes.
Sistema de Gestin de la Cualidad Certificado segn Norma

ISO 9001.
Procedimientos documentados cubriendo todos los procesos

de la empresa, garantizando la cualidad de los productos,
mejorando la eficacia de la organizacin y la satisfacin de
los clientes.
Quality Management System certified according with

ISO 9001 standard.
Documented procedures covering all company processes.

Aims to guarantee product quality, improve company
effectiveness and the client satisfaction.
Eletroferragens fabricadas segundo normas tcnicas

Nacionais e Internacionais.
Garantem a montagem, compatibilidade e intercambialidade

entre os componentes dos conjuntos, bem como o
desempenho requerido para o produto.
Herrajes fabricadas segn normas tcnicas Nacionales e

Internacionales.
Garanten el montaje, compatibilidad e intercambiabilidad

entre los componentes de los conjuntos, as como el
desempeo requerido para el producto.
Electrical hardware manufactured according with national

and international technical standards.
Guarantee assembly, compatibility and interchangeability

among parts and sets, as well as the required product
performance.
Eletroferragens, em ao forjado com tratamento trmico

de normalizao, fabricadas pelo processo de matriz
fechada.
Permite obter os benefcios da orientao da fibragem do

material e uma microestrutura resultante dctil e tenaz.
Propicia ainda uma superfcie uniforme e adequada ao
processo de galvanizao.
Herrajes, en acero forjado con tratamiento trmico de

normalizacin, fabricadas por el proceso de matriz cerrada.
Permite obtener los beneficios de la orientacin de la fibraje

del material y una microestructura resultante dctil y tenaz.
Propicia adems una superficie uniforme y adecuada al
proceso de galvanizacin.
Electrical hardware made in forged steel and with

normalization heat treatement by closed die process.
Allows to attain the benefits of material texture and a ductile

and tenacious resultant microestruture. Moreover propitiates
an even surface which favors the hot-dip galvanizing
process.
Matrias primas com controle de origem.
Garante rastreabilidade e atendimento aos requisitos

especificados.
Materias primas con control de origen.
Garante rastreabilidad y atendimento a los requisitos

especificados.
Raw material with controlled origin.
Guarantees traceability
requirements.
Galvanizao a Fogo (Zincagem a fogo).
Proporciona um revestimento anticorrosivo, uniforme,

aderente e duradouro em toda a superfcie da pea.
Galvanizacin al fuego (Zincado al fuego).
Proporciona un revestimiento anticorrosivo, uniforme,

adherente y duradero en toda la superfcie de la pieza.
Hot-dip galvanizing.
Propitiates a uniform, adherent and lasting cover which delays

corrosive process.
Inspeo de Processo e Inspeo Final.
Comprovao do atendimento aos requisitos em todas as

etapas de fabricao e no produto acabado.
Inspeccin del proceso e Inspeccin final.
Comprobacin del atendimento a los requisitos en todas las

etapas de fabricacin y en el producto acabado.
Process inspection and Final inspection.
Compliance with requirements in all manufacturing stages

and finished product.
and
meets
the
specified
NDICE / NDICE / TABLE OF CONTENTS

OLHAIS, PORCAS, PARAFUSOS E HASTES
Olhal para Parafuso...........................................................................................................................18
Porca Olhal................................................................................................................................ 18 - 19
Parafuso Olhal........................................................................................................................... 20 - 21
Haste de ncora................................................................................................................................22
Parafuso U .....................................................................................................................................22
GANCHOS
Gancho Bola......................................................................................................................................24
Gancho Bola com Suporte .................................................................................................................24
Gancho Bola com Suporte 90 ...........................................................................................................25
Gancho Olhal ....................................................................................................................................25
MANILHAS, CAVALOTES E MANCAIS

Manilha ..................................................................................................................................... 28 - 29
Manilha 90.......................................................................................................................................28
Cavalote ............................................................................................................................................30
Cavalote Assimtrico .........................................................................................................................31
Mancal Oscilante...............................................................................................................................31
OLHAIS
Olhal Bola .........................................................................................................................................34
Prolongador Olhal Bola......................................................................................................................34
Olhal Bola com Suporte .....................................................................................................................35
Prolongador Olhal Bola com Suporte 90 ...........................................................................................35
Prolongador Olhal Olhal ...................................................................................................................36
Prolongador Olhal Olhal 90 ..............................................................................................................37
ELOS
Elo.....................................................................................................................................................40
Prolongador Elo Elo ................................................................................................................... 40 - 41
Prolongador Elo Elo 90 .....................................................................................................................41
Elo Bola .............................................................................................................................................42
Prolongador Elo Bola .........................................................................................................................43
Elo Bola com Suporte.........................................................................................................................44
Prolongador Elo Bola com Suporte .....................................................................................................45
Prolongador Elo Bola com Suporte 90...............................................................................................45
Elo Olhal ...........................................................................................................................................46
Prolongador Elo Olhal ........................................................................................................................46
Elo Olhal 90 .....................................................................................................................................47
Prolongador Elo Olhal 90 .................................................................................................................47
Haste de Estaiamento Elo Olhal 90 ..................................................................................................48
GARFOS
Garfo Bola.........................................................................................................................................50
Prolongador Garfo Bola .....................................................................................................................50
Garfo Bola com Suporte ............................................................................................................ 51 - 52
Garfo Bola com Suporte 90 ...................................................................................................... 51 - 52
Garfo Y Bola......................................................................................................................................53
Prolongador Garfo Y Bola ..................................................................................................................53
Garfo Olhal .......................................................................................................................................54
Garfo Olhal 90 ......................................................................................................................... 54 - 55
Prolongador Garfo Olhal....................................................................................................................55
6 Forjasul - www.forjasul.com.br
Prolongador Garfo Olhal 90 .............................................................................................................56

Prolongador Garfo Olhal 60 Direita ..................................................................................................56
Prolongador Garfo Olhal 60 Esquerda ..............................................................................................57
Garfo Y Olhal ....................................................................................................................................57
Garfo Y Olhal 90..............................................................................................................................58
Garfo Garfo.......................................................................................................................................59
Garfo Garfo 90 ................................................................................................................................59
Prolongador Garfo Garfo ...................................................................................................................60
Prolongador Garfo Garfo 90.............................................................................................................60
CONCHAS
Concha Olhal.....................................................................................................................................62
Concha Olhal 90 ..............................................................................................................................63
Prolongador Concha Olhal .................................................................................................................63
Concha Olhal com Suporte ................................................................................................................64
Concha Olhal 90 com Suporte.........................................................................................................64
Concha Olhal com Suporte ................................................................................................................65
Concha Olhal com Suporte 90..........................................................................................................65
Concha Elo 90..................................................................................................................................66
Concha Elo ........................................................................................................................................66
Concha Garfo ....................................................................................................................................67
Prolongador Concha Garfo ................................................................................................................67
Concha Garfo com Suporte................................................................................................................68
Concha Garfo 90 com Suporte .........................................................................................................68
Concha Garfo com Suporte 90 .........................................................................................................69
Concha Garfo Y .................................................................................................................................69
Prolongador Concha Garfo Y .............................................................................................................70
DUPLICADORES
Duplicador ................................................................................................................................ 72 - 78
Duplicador Assimtrico ......................................................................................................................76
TRIPLICADORES
Triplicador.................................................................................................................................. 80 - 82
QUADRUPLICADORES
Quadruplicador.......................................................................................................................... 84 - 92
TENSORES
Tensor Garfo Garfo............................................................................................................................94
Tensor Garfo Elo ................................................................................................................................94
Tensor Olhal Garfo ............................................................................................................................95
Tensor Elo Elo ....................................................................................................................................95
Tensor Olhal Elo.................................................................................................................................96
Tensor Olhal Olhal .............................................................................................................................96
CHAPAS DE EXTENSO
Chapa de Extenso .................................................................................................................... 98 - 99
Chapa de Extenso 90......................................................................................................................98
SUPORTE, ALAS E GRAMPOS DE SUSPENSO

Suporte do Grampo de Suspenso ...................................................................................................102
Ala do Grampo de Suspenso ........................................................................................................102
Grampo de Suspenso .....................................................................................................................103
Suporte do Grampo de Suspenso ...................................................................................................104
Forjasul - www.forjasul.com.br
NDICE / NDICE / TABLE OF CONTENTS

PRENSA FIOS, PRESILHA, GRAMPOS, CONETORES E LUVAS
Prensa Fios ......................................................................................................................................106
Presilha Circular...............................................................................................................................106
Grampo Paralelo..............................................................................................................................107
Grampo de Aterramento ..................................................................................................................107
Presilha............................................................................................................................................108
Conetor de aterramento...................................................................................................................109
Luva de Emenda Sem Tenso ...........................................................................................................109
GRAMPOS DE TENSO
Grampo de Tenso...........................................................................................................................112
Grampo de Tenso 90 ....................................................................................................................112
PROTEES
Chifre Simples .................................................................................................................................114
Chifre Central ..................................................................................................................................114
Chifre Duplo ....................................................................................................................................115
Raquete Simples ..............................................................................................................................115
Raquete Central...............................................................................................................................116
Anel Circular....................................................................................................................................117
Anel Oval.........................................................................................................................................117
Anel Anticorona..................................................................................................................... 118 - 119
SUSPENSORES, SUPORTES, ALAS E CONTRAPESOS

Suspensor para Peso Adicional.........................................................................................................122
Suporte U.....................................................................................................................................122
Ala para Contrapeso ......................................................................................................................123
Contrapeso ............................................................................................................................ 123 - 125
GRAMPOS DE SUSPENSO ARMADOS

Grampo de Suspenso Armado ........................................................................................................126
Grampo de Suspenso Armado para Jumper....................................................................................127
ARMADURAS HELIFORMADAS
Armadura Heliformada ....................................................................................................................130
AMORTECEDORES
Amortecedor de Vibrao Stockbridge .............................................................................................132
Amortecedor de Vibrao Espiralado ...............................................................................................133
Desviador de Pssaros .....................................................................................................................134
CONJUNTO DE ESTAIS
Conjunto de Fixao de Estais .........................................................................................................136
TABELA DE CABOS
Condutor em alumnio reforado com alma de ao - CAA ...................................................... 138 - 139
Condutor em alumnio reforado com alma de ao - CAA ................................................................140
Condutor totalmente em alumnio CA ................................................................................. 140 - 141
Condutor totalmente em liga de alumnio ................................................................................................. 142
Condutor em alumnio reforado com alma de liga de alumnio ACAR ................................ 142 - 145
Especiais (ACAR) .............................................................................................................................146
Cabos de ao Galvanizado ...............................................................................................................146
Tabela de Fatores de Converso.......................................................................................................147
NDICE POR NOME DE PRODUTO

Ala do Grampo de Suspenso ........................................102
Ala para Contrapeso......................................................123
Amortecedor de Vibrao Espiralado ...............................133
Amortecedor de Vibrao Stockbridge .............................132
Anel Anticorona .....................................................118 - 119
Anel Circular ...................................................................117
Anel Oval........................................................................117
Armadura Heliformada ...................................................130
Cavalote ...........................................................................30
Cavalote Assimtrico .........................................................31
Chapa de Extenso ....................................................98 - 99
Chapa de Extenso 90 .....................................................98
Chifre Central..................................................................114
Chifre Duplo ...................................................................115
Chifre Simples .................................................................114
Concha Elo .......................................................................66
Concha Elo 90.................................................................66
Concha Garfo ...................................................................67
Concha Garfo 90 com Suporte.........................................68
Concha Garfo com Suporte ...............................................68
Concha Garfo com Suporte 90.........................................69
Concha Garfo Y ................................................................69
Concha Olhal....................................................................62
Concha Olhal 90 com Suporte ........................................64
Concha Olhal 90 .............................................................63
Concha Olhal com Suporte.........................................64 - 65
Concha Olhal com Suporte 90 .........................................65
Conetor de aterramento ..................................................109
Conjunto de Fixao de Estais .........................................136
Contrapeso ............................................................123 - 124
Desviador de Pssaros.....................................................134
Duplicador .................................................................72 - 78
Duplicador Assimtrico ......................................................76
Elo ....................................................................................40
Elo Bola ............................................................................42
Elo Bola com Suporte ........................................................44
Elo Olhal...........................................................................46
Elo Olhal 90 ....................................................................47
Gancho Bola .....................................................................24
Gancho Bola com Suporte.................................................24
Gancho Bola com Suporte 90 ..........................................25
Gancho Olhal ...................................................................25
Garfo Bola ........................................................................50
Garfo Bola com Suporte .............................................51 - 52
Garfo Bola com Suporte 90.......................................51 - 52
Garfo Garfo ......................................................................59
Garfo Garfo 90................................................................59
Garfo Olhal.......................................................................54
Garfo Olhal 90 .........................................................54 - 55
Garfo Y Bola .....................................................................53
Garfo Y Olhal ...................................................................57
Garfo Y Olhal 90 .............................................................58
Grampo de Aterramento..................................................107
Grampo de Suspenso ....................................................103
Grampo de Suspenso Armado .......................................126
Grampo de Suspenso Armado para Jumper ...................127
Grampo de Tenso ..........................................................112
Grampo de Tenso 90....................................................112
Grampo Paralelo .............................................................107
Haste de ncora ...............................................................22
Haste de Estaiamento Elo Olhal 90 ..................................48

Luva de Emenda Sem Tenso ..........................................109
Mancal Oscilante ..............................................................31
Manilha .....................................................................28 - 29
Manilha 90......................................................................28
Olhal Bola.........................................................................34
Olhal Bola com Suporte.....................................................35
Olhal para Parafuso ..........................................................18
Parafuso Olhal ...........................................................20 - 21
Parafuso U ........................................................................22
Porca Olhal ................................................................18 - 19
Prensa Fios......................................................................106
Presilha...........................................................................108
Presilha Circular ..............................................................106
Prolongador Concha Garfo................................................67
Prolongador Concha Garfo Y.............................................70
Prolongador Concha Olhal ................................................63
Prolongador Elo Bola.........................................................43
Prolongador Elo Bola com Suporte.....................................45
Prolongador Elo Bola com Suporte 90 ..............................45
Prolongador Elo Elo ....................................................40 - 41
Prolongador Elo Elo 90 ....................................................41
Prolongador Elo Olhal .......................................................46
Prolongador Elo Olhal 90 .................................................47
Prolongador Garfo Bola.....................................................50
Prolongador Garfo Garfo...................................................60
Prolongador Garfo Garfo 90 ............................................60
Prolongador Garfo Olhal ...................................................55
Prolongador Garfo Olhal 60 Direita..................................56
Prolongador Garfo Olhal 60 Esquerda ..............................57
Prolongador Garfo Olhal 90.............................................56
Prolongador Garfo Y Bola..................................................53
Prolongador Olhal Bola .....................................................34
Prolongador Olhal Bola com Suporte 90...........................35
Prolongador Olhal Olhal....................................................36
Prolongador Olhal Olhal 90 .............................................37
Quadruplicador ..........................................................84 - 92
Raquete Central ..............................................................116
Raquete Simples .............................................................115
Suporte do Grampo de Suspenso ..........................102 - 104
Suporte U .......................................................................122
Suspensor para Peso Adicional ........................................122
Tensor Elo Elo....................................................................95
Tensor Garfo Elo ...............................................................94
Tensor Garfo Garfo ...........................................................94
Tensor Olhal Elo ................................................................96
Tensor Olhal Garfo ............................................................95
Tensor Olhal Olhal ............................................................96
Triplicador ..................................................................80 - 82
NDICE POR NOMBRE DEL PRODUCTO

Alargador Eslabn Bola .....................................................43
Alargador Eslabn Bola con Soporte ..................................45
Alargador Eslabn Bola con Soporte 90............................45
Alargador Eslabn Ojal......................................................46
Alargador Eslabn Ojal 90 ...............................................47
Alargador Eslabn-Eslabn.........................................40 - 41
Alargador Eslabn-Eslabn 90 .........................................41
Alargador Horquilla Y Bola.............................................53
Alargador Horquilla Bola ...................................................50
Alargador Horquilla Horquilla ............................................60
Alargador Horquilla Horquilla 90 .....................................60
Alargador Horquilla Ojal ...................................................55
Alargador Horquilla Ojal 60 Derecha ...............................56
Alargador Horquilla Ojal 60 Izquierda ..............................57
Alargador Horquilla Ojal 90 .............................................56
Alargador Ojal Bola...........................................................34
Alargador Ojal Bola con Soporte 90 .................................35
Alargador Ojal Ojal ..........................................................36
Alargador Ojal Ojal 90.....................................................37
Alargador Rtula Horquilla ................................................67
Alargador Rtula Horquilla Y .........................................70
Alargador Rtula Ojal........................................................63
Alza para Contrapeso ......................................................123
Alza para grapa de suspensin ........................................102
Amortiguador Stockbridge ...............................................132
Amortiguador Tipo Espiriforme ........................................133
Anillo Circular Anticorona ...............................................118
Anillo Circular de Proteccin ...........................................117
Anillo Oval Anticorona............................................118 - 119
Anillo Oval de Proteccin ................................................117
Asta de Estayamiento Eslabn Ojal 90..............................48
Chapa de Extensin....................................................98 - 99
Chapa de Extensin 90 ....................................................98
Conector de puesta a tierra .............................................109
Conjunto de Riendas de Torres ........................................136
Contrapeso Circular.........................................................124
Contrapeso Raqueta........................................................124
Contrapeso Rectangular ..................................................123
Descargador Central .......................................................114
Descargador Doble .........................................................115
Descargador Sencillo.......................................................114
Desviador de pjaros .......................................................134
Eslabn.............................................................................40
Eslabn Bola .....................................................................42
Eslabn Bola con Soporte ..................................................44
Eslabn Ojal .....................................................................46
Eslabn Ojal 90 ...............................................................47
Estribo ..............................................................................30
Estribo Asimtrico..............................................................31
Gancho Bola .....................................................................24
Gancho Bola con Soporte ..................................................24
Gancho Bola con Soporte 90 ...........................................25
Gancho Ojal .....................................................................25
Grapa de puesta a tierra..................................................107
Grapa de retencin .........................................................112
Grapa de retencin 90 ...................................................112
Grapa de suspensin .......................................................103
Grapa de Suspensin Armada .........................................126
Grapa de Suspensin Armada para Jumper .....................127
Grapa Paralela ................................................................107
Grapa paralela con dos tornillos ......................................106

Grillete.......................................................................28 - 29
Grillete 90 .......................................................................28
Horquilla Y Bola ............................................................53
Horquilla Y Ojal .............................................................57
Horquilla Y Ojal 90.......................................................58
Horquilla Bola ...................................................................50
Horquilla Bola con Soporte .........................................51 - 52
Horquilla Bola con Soporte 90...................................51 - 52
Horquilla Horquilla............................................................59
Horquilla Horquilla 90 .....................................................59
Horquilla Ojal ...................................................................54
Horquilla Ojal 90 ......................................................54 - 55
Manguito de Empalme ....................................................109
Ojal Bola...........................................................................34
Ojal Bola con Soporte........................................................35
Ojal para Tornillo...............................................................18
Presilla ............................................................................108
Presilla circular ................................................................106
Presilla con dos orificios...................................................108
Raqueta Central ..............................................................116
Raqueta Sencilla .............................................................115
Rtula Eslabn ..................................................................66
Rtula Eslabn 90 ...........................................................66
Rtula Horquilla ................................................................67
Rtula Horquilla Y .........................................................69
Rtula Horquilla 90 con Soporte ......................................68
Rtula Horquilla con Soporte.............................................68
Rtula Horquilla con Soporte 90 ......................................69
Rtula Ojal .......................................................................62
Rtula Ojal 90 .................................................................63
Rtula Ojal 90 con Soporte ..............................................64
Rtula Ojal con Soporte .............................................64 - 65
Rtula Ojal con Soporte 90 ..............................................65
Soporte U ....................................................................122
Soporte 1 de la grapa de suspensin................................104
Soporte Basculante ...........................................................31
Soporte de grapa de suspensin ......................................102
Soporte sencillo de la grapa de suspensin.......................104
Suspensor para Peso Adicional ........................................122
Tensor Eslabn Eslabn .....................................................95
Tensor Horquilla Eslabn ...................................................94
Tensor Horquilla Horquilla .................................................94
Tensor Ojal Eslabn...........................................................96
Tensor Ojal Horquilla.........................................................95
Tensor Ojal Ojal ................................................................96
Tornillo U......................................................................22
Tornillo-Ojal ...............................................................20 - 22
Tuerca Ojal ................................................................18 - 19
Varillas Preformadas........................................................130
Yugo .........................................................................72 - 78
Yugo Asimtrico ................................................................76
Yugo ..........................................................................80 - 82
Yugo ..........................................................................84 - 92
INDEX BY PRODUCT NAME

90 Clevis Clevis ................................................................59
90 Clevis Clevis Extension.................................................60
90 Extension Eye Eye .......................................................37
90 Extension Link.............................................................98
90 Eye Link......................................................................47
90 Eye Link Extension ......................................................47
90 Eye Link Rod For Guyed Towers ...................................48
90 Horn Holder Ball Clevis ........................................51 - 52
90 Horn Holder Ball Eye Extension ...................................35
90 Horn Holder Ball Hook................................................25
90 Horn Holder Ball Link Extension ..................................45
90 Horn Holder Socket Clevis....................................68 - 69
90 Horn Holder Socket Eye ..............................................65
90 Link Link Extension .....................................................41
90 Shackle ......................................................................28
90 Socket Eye ..................................................................63
90 Socket Link .................................................................66
90 Strain Clamp.............................................................112
Anchor Rod.......................................................................22
Anti-Bird (Bird Diverter) ...................................................134
Anticorona Circular Grading Ring ....................................118
Anticorona Oval Grading Ring ................................118 - 119
Armor Grip Suspension Clamp .........................................126
Armor Rod ......................................................................130
Ball Clevis .........................................................................50
Ball Clevis Extension ..........................................................50
Ball Eye.............................................................................34
Ball Eye Extension .............................................................34
Ball Hook..........................................................................24
Ball Link............................................................................42
Ball Link Extension ............................................................43
Ball Y Clevis ......................................................................53
Ball Y Clevis Extension .......................................................53
Bolt Eye .....................................................................20 - 21
Center Arcing Horn .........................................................114
Center Racket .................................................................116
Circular Clamp ................................................................106
Circular Counterweight....................................................124
Circular Grading Ring......................................................117
Clevis 90 Eye ...........................................................54 - 55
Clevis 90 Eye Extension ....................................................56
Clevis Clevis .....................................................................59
Clevis Clevis Extension .......................................................60
Clevis Clevis Turnbuckle .....................................................94
Clevis Eye..........................................................................54
Clevis Eye Extension ..........................................................55
Clevis Eye Turnbuckle ........................................................95
Clevis Left 60 Eye Extension .............................................57
Clevis Link Turnbuckle .......................................................94
Clevis Right 60 Eye Extension ...........................................56
Compression Joint for steel cable .....................................109
Dissymetrical Shackle ........................................................31
Dissymetrical Yoke Plate ...................................................76
Double Arcing Horn ........................................................115
Extension Eye Eye .............................................................36
Extension Link ..............................................................98-99
Eye Eye Turnbuckle............................................................96
Eye Hook ..........................................................................25
Eye Link ............................................................................46
Eye Link Extension.............................................................46
Eye Link Turnbuckle...........................................................96

Eye Nut......................................................................18 - 19
Eyelet................................................................................18
Ground Wire Clamp ........................................................107
Ground Wire Clamp ........................................................109
Guy Set...........................................................................136
Horn Holder 90 Socket Eye ..............................................64
Horn Holder Ball Clevis...............................................51 - 52
Horn Holder Ball Eye .........................................................35
Horn Holder Ball Hook ......................................................24
Horn Holder Ball Link........................................................44
Horn Holder Ball Link Extension.........................................45
Horn Holder Socket Clevis .................................................68
Horn Holder Socket Eye..............................................64 - 65
Jumper Armor Grip Suspension Clamp .............................127
Link ..................................................................................40
Link Link Extension.....................................................40 - 41
Link Link Turnbuckle..........................................................95
Oscilating Attachment .......................................................31
Oval Grading Ring...........................................................117
Parallel Clamp.................................................................107
Parallel Clamp with two bolts ...........................................106
PG Clamp .......................................................................108
PG Clamp with two holes.................................................108
Racket Counterweight .....................................................124
Rectangular Counterweight .............................................123
Shackle.............................................................................28
Shackle......................................................................29 - 30
Single Arcing Horn ..........................................................114
Single Racket ..................................................................115
Socket Clevis .....................................................................67
Socket Clevis Extension......................................................67
Socket Eye ........................................................................62
Socket Eye Extension .........................................................63
Socket Link .......................................................................66
Socket Y Clevis ..................................................................69
Socket Y Clevis Extension...................................................70
Spiral Vibration Damper ..................................................133
Strain Clamp ...................................................................112
Strap for Counterweight...................................................123
Strap for Suspension Clamp.............................................102
Suspension Clamp...........................................................103
Suspension Clamp Holder................................................102
Suspension Clamp Holder 1.............................................104
Suspension Clamp Single Holder .....................................104
Suspension Shackle for Additional Weight ........................122
U Supporter ...................................................................122
U Bolt ...............................................................................22
Vibration Damper Stockbridge type...............................132
Y Clevis 90 Eye ................................................................58
Y Clevis 90 Eye ................................................................58
Y Clevis Eye.......................................................................57
Yoke Plate ..................................................................72 - 78
Yoke Plate ..................................................................80 - 82
Yoke Plate ..................................................................84 - 92
11
NDICE POR REFERNCIA
NDICE POR NMERO DEL CATLOGO / INDEX BY CATALOGUE NUMBER

CE-014 .................... 136
F1238-07................... 29
F1300-06................... 64
F1317-01................... 67
CE-015 .................... 136
F1239-01................... 30
F1300-07................... 64
F1317-02 .................. 70
F1100........................ 24
F1239-02................... 31
F1300-08................... 64
F1317-20 .................. 70
F1101........................ 24
F1239-03................... 31
F1300-09................... 64
F1317-25 .................. 70
F1103........................ 25
F1239-04................... 30
F1304........................ 64
F1317-24................... 67
F1104........................ 24
F1240........................ 30
F1304-01................... 64
F1320........................ 54
F1104-90................... 25
F1240-01................... 30
F1305........................ 62
F1320-03................... 54
F1109........................ 25
F1240-02................... 30
F1305-01................... 62
F1320-04................... 54
F1201........................ 28
F1240-03................... 30
F1305-02................... 62
F1320-05................... 57
F1202........................ 29
F1240-04................... 30
F1305-03................... 62
F1320-07................... 57
F1202-02................... 29
F1240-05................... 31
F1305-04................... 62
F1324........................ 54
F1202-03................... 29
F1240-08................... 30
F1305-05................... 62
F1324-02................... 58
F1202-08................... 29
F1240-10................... 30
F1305-06................... 62
F1324-04................... 54
F1202-10................... 29
F1240-11................... 30
F1305-07................... 62
F1324-06................... 54
F1202-11................... 29
F1240-12................... 31
F1305-08................... 62
F1324-07................... 54
F1206........................ 29
F1240-14................... 30
F1305-09................... 62
F1326........................ 54
F1206-01................... 29
F1241........................ 30
F1305-10................... 62
F1330........................ 59
F1206-02................... 29
F1241-01................... 30
F1305-11................... 62
F1330-90................... 59
F1206-03................... 29
F1241-02................... 30
F1305-15................... 62
F1334........................ 63
F1206-06................... 29
F1241-03................... 31
F1305-18................... 62
F1334-01................... 63
F1206-10................... 29
F1241-04................... 30
F1305-19................... 62
F1334-02................... 63
F1207........................ 28
F1241-05................... 30
F1305-20................... 62
F1334-03................... 63
F1207-03................... 28
F1241-06................... 31
F1305-21................... 62
F1334-04................... 63
F1207-05................... 28
F1241-07................... 31
F1305-22................... 62
F1334-05................... 63
F1208........................ 28
F1241-08................... 30
F1305-24................... 62
F1335........................ 67
F1212-02................... 30
F1246........................ 29
F1306........................ 67
F1335-32................... 67
F1212-03................... 30
F1246-01................... 29
F1306-02................... 67
F1337........................ 50
F1214-01................... 30
F1246-02................... 29
F1306-05................... 69
F1337-32................... 50
F1214-02................... 30
F1246-04................... 29
F1306-24................... 67
F1340........................ 50
F1217........................ 29
F1246-05................... 29
F1306-25 .................. 69
F1340-02................... 50
F1217-02................... 29
F1246-06................... 29
F1307........................ 62
F1340-03................... 50
F1217-03................... 29
F1246-07................... 29
F1307-01................... 62
F1340-04................... 53
F1217-04................... 29
F1258........................ 29
F1307-02................... 62
F1340-24................... 50
F1217-05................... 29
F1258-01................... 29
F1307-03................... 62
F1342........................ 51
F1217-08................... 29
F1258-02................... 29
F1307-04................... 62
F1344........................ 51
F1218-01................... 28
F1258-03................... 29
F1312........................ 67
F1347........................ 50
F1226........................ 29
F1258-04................... 29
F1312-02 .................. 69
F1347-01................... 50
F1230........................ 30
F1260........................ 28
F1312-04................... 69
F1347-02................... 50
F1230-01................... 30
F1260-01................... 28
F1314........................ 66
F1347-03................... 50
F1230-03................... 30
F1260-02................... 28
F1314-01................... 66
F1347-04................... 53
F1230-04................... 30
F1300........................ 64
F1314-02................... 66
F1347-05................... 50
F1230-05................... 30
F1300-01................... 64
F1315........................ 63
F1349........................ 35
F1230-06................... 30
F1300-02................... 64
F1316........................ 50
F1350........................ 44
F1235-01................... 29
F1300-03................... 64
F1316-01................... 50
F1351........................ 44
F1238-04................... 29
F1300-04................... 64
F1316-02................... 53
F1353........................ 42
F1238-05................... 29
F1300-05................... 64
F1317........................ 67
F1353-01................... 42
F1353-05................... 42
F1380-90 .................. 60
F1400-58................... 18
F1443-04................... 20
F1353-08................... 42
F1384........................ 41
F1401-16................... 18
F1443-05................... 20
F1353-20................... 42
F1384-01................... 41
F1401-34................... 18
F1443-06................... 20
F1354........................ 47
F1384-02................... 41
F1401-58................... 18
F1443-07................... 20
F1354-01................... 46
F1384-03................... 41
F1402-01................... 19
F1443-08................... 20
F1354-02................... 47
F1384-04................... 41
F1402-02................... 19
F1443-09................... 20
F1354-03................... 47
F1384-05................... 40
F1405-16................... 19
F1443-10................... 20
F1354-05................... 47
F1384-06................... 40
F1405-34................... 19
F1446........................ 20
F1354-06................... 47
F1384-07................... 41
F1405-58................... 19
F1446-01................... 20
F1354-09................... 47
F1384-08................... 40
F1415-14................... 19
F1446-02................... 20
F1354-10................... 46
F1384-09................... 41
F1415-16................... 19
F1446-03................... 20
F1355-03................... 34
F1384-10................... 41
F1415-34................... 19
F1446-04................... 20
F1356........................ 47
F1384-12................... 41
F1415-58................... 19
F1446-05................... 20
F1361........................ 40
F1384-13................... 41
F1425-34................... 18
F1446-06................... 20
F1362........................ 40
F1384-14................... 40
F1425-58................... 18
F1446-07................... 20
F1363........................ 40
F1385........................ 98
F1440........................ 21
F1446-08................... 20
F1364........................ 40
F1385-01................... 98
F1440-01................... 21
F1446-09................... 20
F1366-04................... 40
F1385-02................... 98
F1440-02................... 21
F1450........................ 21
F1368-14................... 46
F1385-03................... 98
F1440-03................... 21
F1450-01................... 21
F1368-15................... 46
F1385-04................... 98
F1440-04................... 21
F1450-02................... 21
F1368-16................... 46
F1385-05................... 98
F1440-05................... 21
F1450-03................... 21
F1368-17................... 46
F1385-06................... 98
F1440-06................... 21
F1450-04................... 21
F1368-18................... 46
F1385-07................... 98
F1440-07................... 21
F1450-05................... 21
F1368-19................... 46
F1385-08................... 98
F1440-08................... 22
F1450-06................... 21
F1370........................ 55
F1385-09................... 98
F1440-09................... 21
F1450-07................... 21
F1370-04................... 56
F1385-10................... 98
F1440-11................... 21
F1450-08................... 21
F1370-06................... 55
F1385-11................... 98
F1440-12................... 21
F1450-09................... 22
F1370-07................... 56
F1385-21................... 98
F1440-13................... 21
F1450-12................... 22
F1370-08................... 56
F1385-22................... 98
F1440-14................... 21
F1450-16................... 22
F1370-09................... 56
F1385-24................... 98
F1440-15................... 21
F1450-19................... 22
F1370-10................... 56
F1388........................ 98
F1440-17................... 21
F1500........................ 72
F1370-11................... 55
F1395........................ 43
F1440-18................... 22
F1500-03................... 72
F1370-12................... 55
F1395-01................... 43
F1440-19................... 22
F1500-10................... 72
F1370-13................... 56
F1395-02................... 43
F1441........................ 21
F1502........................ 73
F1370-15................... 56
F1399........................ 43
F1441-01................... 21
F1503........................ 73
F1370-16................... 57
F1399-01................... 43
F1441-02................... 21
F1503-01................... 73
F1370-17................... 56
F1399-02................... 43
F1441-03................... 21
F1503-02................... 73
F1370-18................... 55
F1399-03................... 43
F1441-04................... 21
F1503-03................... 73
F1370-20................... 55
F1399-04................... 43
F1441-05................... 21
F1503-04................... 73
F1370-21................... 55
F1399-05................... 43
F1441-06................... 21
F1503-05................... 73
F1370-22................... 56
F1399-06................... 43
F1441-07................... 21
F1503-06................... 73
F1370-23................... 56
F1399-07................... 43
F1441-08................... 21
F1503-07................... 73
F1370-25................... 56
F1399-08................... 43
F1441-09................... 21
F1503-08................... 73
F1370-26................... 55
F1399-11................... 43
F1441-10................... 21
F1503-09................... 73
F1370-90................... 56
F1399-12................... 43
F1443........................ 20
F1503-10................... 73
F1380........................ 60
F1399-13................... 43
F1443-01................... 20
F1503-12................... 73
F1380-04................... 60
F1399-16................... 43
F1443-02................... 20
F1503-13................... 73
F1380-05................... 60
F1400-34................... 18
F1443-03................... 20
F1503-14................... 73
13
F1503-15................... 73
F1526-02................... 74
F1574-03................... 89
F1605-02................. 106
F1503-16................... 73
F1526-03................... 74
F1574-05................... 89
F1605-04................. 106
F1503-17................... 73
F1527-01................... 86
F1574-06................... 89
F1605-05................. 106
F1503-19................... 73
F1527-02................... 86
F1574-07................... 89
F1605-09................. 106
F1503-20................... 73
F1527-04................... 86
F1574-08................... 89
F1605-10................. 106
F1503-21................... 73
F1527-05................... 86
F1577........................ 84
F1610...................... 108
F1503-22................... 73
F1527-06................... 86
F1579........................ 72
F1610-01................. 108
F1503-23................... 73
F1536........................ 75
F1585-01................... 81
F1610-02................. 108
F1503-24................... 73
F1536-01................... 75
F1585-02................... 81
F1614...................... 107
F1503-25................... 73
F1536-02................... 75
F1585-03................... 81
F1614-01................. 107
F1503-26................... 73
F1536-03................... 75
F1585-06................... 81
F1614-02................. 107
F1503-30................... 73
F1536-04................... 75
F1586........................ 82
F1614-03................. 107
F1503-31................... 73
F1537-05................... 75
F1586-02................... 82
F1616...................... 107
F1503-32................... 73
F1537-06................... 75
F1587........................ 80
F1616-01................. 107
F1506........................ 72
F1538........................ 76
F1587-01................... 80
F1616-02................. 107
F1506-01................... 72
F1538-01................... 76
F1587-02................... 80
F1620...................... 103
F1506-02................... 72
F1538-05................... 76
F1587-03................... 80
F1621...................... 103
F1506-03................... 72
F1538-06................... 76
F1588........................ 80
F1622...................... 102
F1506-04................... 72
F1538-07................... 76
F1588-02................... 80
F1623-01................. 104
F1506-05................... 72
F1538-08................... 76
F1588-03................... 81
F1623-03................. 104
F1506-07................... 73
F1538-09................... 76
F1590........................ 72
F1623-04................. 104
F1506-08................... 73
F1541........................ 77
F1590-01................... 72
F1624...................... 103
F1506-09................... 73
F1541-02................... 77
F1590-02................... 72
F1627...................... 102
F1506-10................... 73
F1541-03................... 77
F1590-03................... 72
F1627-01................. 102
F1506-11................... 72
F1542-01................... 88
F1590-04................... 72
F1652...................... 112
F1506-13................... 73
F1543-03................... 77
F1590-05................... 72
F1652-90................. 112
F1506-16................... 73
F1554-01................... 85
F1590-07................... 72
F1664...................... 109
F1506-17................... 73
F1554-02................... 85
F1590-08................... 72
F1664-01................. 109
F1506-18................... 73
F1556........................ 87
F1590-09................... 74
F1670...................... 109
F1506-19................... 73
F1557........................ 77
F1590-10................... 72
F1673...................... 108
F1506-20................... 72
F1557-02................... 77
F1590-11................... 72
F1674...................... 109
F1506-21................... 73
F1557-06................... 77
F1590-12................... 72
F1674-01................. 109
F1506-22................... 74
F1557-07................... 77
F1590-13................... 74
F1700-00................... 96
F1506-25................... 72
F1557-09................... 77
F1590-15................... 74
F1700-01................... 95
F1506-30................... 74
F1557-10................... 77
F1591........................ 84
F1700-02................... 96
F1509-02................... 90
F1558........................ 90
F1591-01................... 84
F1700-11................... 94
F1511-01................... 78
F1559........................ 78
F1591-02................... 84
F1700-12................... 94
F1511-02................... 78
F1559-01................... 78
F1591-03................... 84
F1700-22................... 95
F1511-03................... 78
F1559-02................... 78
F1591-05................... 84
F1701-01................... 95
F1511-05................... 78
F1562........................ 75
F1591-06................... 84
F1701-02................... 96
F1511-07................... 78
F1567-01................... 89
F1591-07................... 84
F1702-02................... 96
F1512-01................... 76
F1568........................ 91
F1591-08................... 84
F1702-11................... 94
F1512-02................... 76
F1568-01................... 92
F1591-09................... 84
F1702-12................... 94
F1520........................ 77
F1568-03................... 91
F1592-04................... 84
F1707-11................... 94
F1522-02................... 85
F1572-01................... 89
F1593-05................... 85
F1708-01................... 95
F1522-03................... 85
F1572-02................... 89
F1601...................... 106
F1710-12................... 94
F1526........................ 74
F1573-03................... 73
F1605...................... 106
F1710-22................... 95
F1526-01................... 74
F1573-04................... 73
F1605-01................. 106
F1712-00................... 96
F1712-01................... 95
F2345-03................... 69
F3016-09................... 22
F4000-06................. 132
F1712-11................... 94
F2345-04................... 68
F3016-10................... 22
F4000-07................. 132
F1712-12................... 94
F2346........................ 52
F3016-12................... 22
F4000-08................. 132
F1714-00................... 96
F2347........................ 52
F3016-13................... 22
F4005-02................. 133
F1714-01................... 95
F2348........................ 44
F3023...................... 122
F4005-04................. 133
F1714-02................... 96
F2348-01................... 44
F3023-01................. 122
F4005-08................. 133
F1714-11................... 94
F2348-03................... 44
F3023-02................. 122
F4008-01................. 134
F1715-01................... 95
F2352........................ 43
F3023-03................. 122
F4008-02................. 134
F1715-02................... 96
F2352-01................... 43
F3023-04................. 122
F4008-03................. 134
F1750-01................... 95
F2352-03................... 43
F3023-07................. 122
F4011-8X ................ 130
F1750-02................... 96
F2352-18................... 43
F3024...................... 122
F4012-1X ................ 130
F1750-22................... 95
F2369........................ 35
F3024-03................. 122
F4012-3X ................ 130
F2016...................... 114
F2371-03................... 34
F3024-04................. 122
F4012-4X ................ 130
F2017...................... 114
F2371-04................... 34
F3029-01................. 123
F4012-5X ................ 130
F2018...................... 115
F2377........................ 55
F3030...................... 123
F4012-6X ................ 130
F2117...................... 117
F2377-05................... 56
F3031...................... 123
F4012-8X ................ 130
F2208...................... 117
F2377-06................... 55
F3034-01................. 124
F4012-9X ................ 130
F2223-02................. 119
F2385-02................... 41
F3034-04................. 124
F4013-1X ................ 130
F2240-02................. 118
F2386-02................... 40
F3034-05................. 124
F4013-2X ................ 130
F2240-04................. 118
F2386-05................... 41
F3038-03................. 124
F4013-3X ................ 130
F2240-07................. 118
F2386-07................... 40
F3040........................ 55
F4013-5X ................ 130
F2251-02................. 118
F2389........................ 41
F3040-01................... 55
F4013-7X ................ 130
F2251-06................. 118
F2389-01................... 41
F3040-06................... 58
F4013-8X ................ 130
F2306-06................... 47
F2389-02................... 41
F3040-07................... 58
F4013-9X ................ 130
F2306-20................... 47
F2389-04................... 41
F3040-08................... 58
F4014-0X ................ 130
F2306-21................... 47
F2394........................ 99
F3040-10................... 55
F4020-6X ................ 126
F2306-22................... 47
F2394-01................... 99
F3040-11................... 58
F4021-3X ................ 126
F2307-01................... 41
F2394-03................... 99
F3041........................ 55
F4021-7X ......... 126-127
F2308........................ 36
F2394-04................... 99
F3059........................ 48
F4022-1X ......... 126-127
F2308-03................... 36
F2408...................... 115
F3059-01................... 48
F4022-2X ................ 126
F2308-90................... 37
F2443-01................. 116
F3059-02................... 48
F4022-3X ................ 126
F2323........................ 54
F2451-02................. 116
F3059-03................... 48
F4022-4X ................ 126
F2324-13................... 43
F2455-05................. 116
F3059-04................... 48
F4022-5X ......... 126-127
F2324-14................... 43
F2501........................ 88
F3059-05................... 48
F4022-6X ................ 126
F2324-15................... 43
F2503........................ 89
F3059-06................... 48
F4022-8X ................ 126
F2325-02................... 45
F2504-01................... 87
F3059-07................... 48
F4023-1X ................ 126
F2327-01................... 45
F2504-02................... 84
F3063........................ 31
F4023-4X ................ 126
F2327-02................... 45
F2504-03................... 84
F3063-01................... 31
F4023-8X ................ 126
F2329........................ 36
F2505-05................... 73
F3063-03................... 31
F4024-3X ................ 126
F2330........................ 69
F2505-07................... 73
F3063-04................... 31
F4024-6X ................ 126
F2342........................ 65
F3016........................ 22
F3064........................ 31
F2342-01................... 65
F3016-01................... 22
F3064-01................... 31
F2342-05................... 65
F3016-02................... 22
F4000...................... 132
F2342-06................... 65
F3016-03................... 22
F4000-01................. 132
F2343........................ 65
F3016-04................... 22
F4000-02................. 132
F2344........................ 68
F3016-05................... 22
F4000-03................. 132
F2344-02................... 68
F3016-06................... 22
F4000-04................. 132
F2345........................ 69
F3016-08................... 22
F4000-05................. 132
15
Padro de Acoplamento Concha e Bola

Padron de Acoplamiento Rtula y Bola
Coupling Standard of Socket End and Pin Ball
Normas - Normas - Standards
Padro
Forjasul
Concha da Campnula
Rtula de la Campanilla
Socket End
IEC 60120
NBR 7108
ANSI C29.2
16
16 A
16
52.3
52.5
20
20
20
22
52.8
52.11
24
24
24
28
28
32
32
Normas - Normas - Standards
Padro
Forjasul
Bola do Pino
Bola del Clavillo
Pin Ball
IEC 60120
NBR 7108
16
16 A
16
20
20
20
24
24
24
28
28
28
32
32
32
Padro
Forjasul
Bola do Pino
Bola del Clavillo
Pin Ball
Norma - Norma - Standard

ANSI C29.2
16*
52.3
18*
52.5
22
52.8
52.11
*Acoplamento com a concha padro 16 Forjasul. Acoplamiento con la rtula 16

Forjasul. Coupling with socket end # 16 Forjasul.
Por medio de previa consulta a la fabrica,

proyectamos y fabricamos cadenas y piezas
de acuerdo con la necessidad del cliente.
We manufacture components and parts
customized to the client's needs under
previous request to our plant.
OLHAIS, PORCAS, PARAFUSOS E HASTES
Mediante prvia consulta fbrica,

projetamos e fabricamos cadeias e peas de
acordo com a necessidade do cliente.
Olhal para Parafuso

Ojal para Tornillo
Eyelet
Ao forjado galvanizado a quente
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1425-58
F1425-34
F1400-58
F1400-34
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Li
70
70
120
120
30
30
30
30
18
21
18
21
35
35
35
35
75
75
74
74
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Li
0,450
0,450
0,600
0,600
Referncia
Acero forjado galvanizado en caliente

Forged steel, hot dip galvanized
Ci
Material
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Dr
Le
Li
55
55
120
65
65
65
M 16X2
W 5/8
W 3/4
55
55
55
36
36
36
60,5
60,5
60,5
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,600
0,600
0,600
Li
Dr
Ce
Le
F1401-16
F1401-58
F1401-34

Material
Porca Olhal
Tuerca Ojal
Eye Nut
Material
Referncia
Li
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ci
F1415-16
F1415-58
F1405-16
F1405-58
F1405-34

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Dr
Li
70
70
120
120
120
45
45
45
45
45
M 16x2
W 5/8
M 16X2
W 5/8
W 3/4
38
38
40
40
40
0,300
0,300
0,330
0,330
0,330
38
38
50
50
0,300
0,300
2,250
2,250
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Especiais / Especiales / Special
Dr
F1415-14
F1415-34
F1402-01
F1402-02
70
70
420
420
45
45
60
60
M 14 x 2
W 3/4
W 1 1/2
W 1 3/8
19
Parafuso Olhal
Tornillo-Ojal
Bolt Eye
Material
F1446
F1446-01
F1446-02
F1446-03
F1446-04
F1446-05
F1446-06
F1446-07
F1446-08
F1446-09
F1443
F1443-01
F1443-02
F1443-03
F1443-04
F1443-05
F1443-06
F1443-07
F1443-08
F1443-09
F1443-10
Ch
Ci
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
152
203
254
305
355
406
457
508
559
610
152
184
203
254
305
355
406
457
508
559
610
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
(mm)
Peso Neto
Net Weight
(kg)
0,500
0,580
0,660
0,740
0,820
0,900
0,980
1,060
1,140
1,220
0,610
0,700
0,720
0,840
0,960
1,080
1,200
1,320
1,440
1,560
1,680
10
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ch
Referncia

Parafuso Olhal
Tornillo-Ojal
Bolt Eye
Material
Referncia
Cr
Ch
Ci
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1440
F1440-01
F1440-02
F1440-03
F1440-04
F1440-05
F1440-06
F1440-07
F1450
F1450-01
F1450-02
F1450-03
F1450-04
F1450-05
F1450-06
F1450-07
F1450-08

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ch
Ci
Cr
80
80
80
80
80
80
80
80
120
120
120
120
120
120
120
120
120
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
200
250
300
400
500
600
650
700
200
250
300
350
400
500
600
650
700
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
150
200
300
400
500
550
600
100
150
200
250
300
400
500
550
600
0,700
0,780
0,850
1,000
1,150
1,330
1,400
1,500
1,000
1,100
1,200
1,300
1,450
1,650
1,900
2,000
2,100
100
150
200
300
400
500
550
600
700
800
90
100
75
200
250
350
450
90
0,700
0,780
0,850
1,000
1,150
1,330
1,400
1,500
1,650
1,800
4,100
0,450
0,450
0,600
0,800
1,100
0,400
2,750
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1441
F1441-01
F1441-02
F1441-03
F1441-04
F1441-05
F1441-06
F1441-07
F1441-08
F1441-09
F1441-10
F1440-15
F1440-12
F1440-11
F1440-13
F1440-17
F1440-14
F1440-09
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
M 16X2
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
200
250
300
400
500
600
650
700
800
900
1600
100
146
210
350
450
550
1500
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
21
Haste de ncora
Tornillo Ojal
Anchor Rod
Material
F1440-19
F1440-18
F1440-08
F1450-12
F1450-16
F1450-09
F1450-19
Ch
Ci
Cr
70
70
70
120
120
120
120
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
M20X2,5
W 3/4
W 3/4
1800
2100
2400
1800
2100
2400
2400
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
90
90
200
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
3,200
3,600
4,100
4,700
5,200
5,900
5,900
Cr
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ch
Referncia

Parafuso U
Tornillo U
U Bolt
Material
Catalogue
Number
F3016-09
F3016-10
F3016-05
F3016-06
F3016-02
F3016-03
F3016-04
F3016-08
F3016-13
F3016-01
F3016
F3016-12
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Cr
80
80
80
80
80
80
100
100
100
120
120
120
60
60
70
70
80
80
66
70
70
70
80
100
W5/8
W5/8
W3/4
W3/4
W3/4
W3/4
W5/8
W5/8
W5/8
W3/4
W3/4
W3/4
250
300
150
180
150
180
100
110
130
130
130
220
100
100
80
110
80
80
65
70
70
85
80
100
Porcas Arruelas
Tuercas Arandelas
(mm)
Peso
Peso Neto
Nut
Washer
Net Weight
(kg)
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
4
2
2
4
4
0
0
0
0
0
0
0
4
1,000
1,200
1,050
1,200
1,200
1,300
0,600
0,620
0,680
1,000
1,000
1,400
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Cr
Referncia


GANCHOS

Gancho Bola
Gancho Bola
Ball Hook
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
80
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
16
18
25
40
50
19
22
75
90
Net Weight
(kg)
0,500
0,700
F1101
F1100
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
Referncia

Gancho Bola com Suporte

Gancho Bola con Soporte
Horn Holder Ball Hook
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
80
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
21
31
24
140
Net Weight
(kg)
0,800
14
F1104
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
Referncia

Gancho Bola com Suporte 90

Gancho Bola con Soporte 90
90 Horn Holder Ball Hook

Material
Referncia
Ci
Nmero
catlogo
Catalogue
Number

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
80
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
21
31
24
140
Net Weight
(kg)
0,800
14
F1104-90
Peso
Peso Neto
Gancho Olhal
Gancho Ojal
Eye Hook
Material
E1
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ci
F1103
F1109

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
E1
70
120
21
22
45
41
13
13
22
24
18
21
80
76
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,500
0,650
A
F
E
25

MANILHAS, CAVALOTES E MANCAIS

Manilha
Grillete
Shackle
Material
Catalogue
Number
F1201
F1260
F1260-01
F1260-02
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Re
Ri
120
160
240
240
22
22
22
24
W 5/8
W 3/4
W 7/8
W 7/8
16
20
20
20
74
70
70
70
21
25
25
25
20
20
20
20
Re
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,600
0,900
1,000
1,000
Nmero
catlogo
Referncia

Ri
Manilha 90
Grillete 90
90 Shackle
Material
F1207-03
F1207-05
F1207
F1218-01
F1208
Re
95
95
120
120
160
22
27
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
16
16
16
19
19
90
90
68
85
85
20
20
20
25
25
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,650
0,650
0,550
0,850
0,900
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Re
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Manilha
Grillete
Shackle
Material
Referncia
Re
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1202
F1202-03
F1202-02
F1202-10
F1217-05
F1217
F1217-04
F1235-01
F1226
F1217-03
F1217-02
F1206
F1206-02
F1206-06
F1246

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
120
120
240
240
240
240
240
240
240
240
320
360
480
22
27
22
26
38
22
25
23
22
22
25
27
27
32
33
Peso
Peso Neto
(mm)
W 5/8
16
W 5/8
16
W 3/4
16
W 3/4
16
W 3/4
19
W 3/4
19
W 3/4
19
W 3/4
19
W 7/8
19
W 7/8
19
W 7/8
19
W 7/8
24
W1
24
W1
24
W 1 1/8 28,5
Net Weight
(kg)
Re
75
75
75
75
85
90
90
135
74
90
90
90
90
90
120
20
20
21,5
21,5
25
25
25
25
25
25
25
29
29
29
33
0,550
0,550
0,750
0,750
0,900
0,900
0,900
1,250
0,850
0,950
1,000
2,000
2,350
2,100
3,000
90
75
90
90
90
449
503
538
573
608
120
90
120
120
150
120
120
120
144
148
20
20
29
25
29
28
28
28
28
28
33
29
33
33
36
31,5
33
36
37
38
0,800
0,750
1,900
0,900
2,000
4,600
5,000
5,300
5,550
5,800
2,800
2,500
3,050
3,150
3,700
3,200
3,500
3,600
4,100
4,350
F1202-08
F1202-11
F1206-10
F1217-08
F1206-03
F1258
F1258-01
F1258-02
F1258-03
F1258-04
F1246-02
F1206-01
F1246-04
F1246-07
F1238-05
F1246-01
F1246-05
F1246-06
F1238-07
F1238-04
80
120
240
240
240
240
240
240
240
240
360
480
480
480
480
480
480
480
600
650
43
24
27
28
26
27
27
27
27
27
35
27
45
55
32
45
66
32
57
36
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 7/8
W 7/8
W 7/8
W 7/8
W 7/8
W 7/8
W 1
W 1 1/8
W 1 1/8
W 1 1/8
W 1 1/8
W 1 1/4
W 1 1/4
W 1 3/8
W 1 1/4
W 1 1/4
16
16
24
19
23
25
25
25
25
25
28,5
24
28,5
28,5
30
28,5
28,5
28,5
31
32
29
Cavalote
Estribo
Shackle
Material
F1212-03
F1240-10
F1214-01
F1230
F1214-02
F1212-02
F1240-08
F1240-04
F1240
F1240-14
F1241-01
F1241
F1239-04
F1239-01
120
120
120
120
120
240
240
240
240
240
240
240
360
480
Peso
E1
80
W5/8
19
19
106 W5/8
19
23
106 W5/8
16
16
80
W3/4
19
19
106 W3/4
16
16
80
W3/4
19
19
80
W3/4
19
23
80
W7/8
19
23
106 W3/4
19
23
68
W3/4
19
23
80
W3/4
20
29
108 W7/8
20
29
106
W1
31,7 31,7
106 W1 1/4 31,7 31,7
Re
Net Weight
(kg)
116 23
131 23
135 22,5
80 22,5
135 22,5
116 23
136 23
145 25
131 23
140 23
145 23
145 29
150 42
150 42
1,250
1,350
1,000
1,150
1,200
1,300
1,550
1,830
1,550
1,550
2,200
2,750
4,345
5,400
80
80
85
80
145
145
180
80
145
141
145
152
145
1,050
1,100
1,050
1,200
1,600
1,830
2,250
1,350
2,600
1,550
2,600
2,600
2,800
Re
(mm)
Peso Neto
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
E1
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

F1230-03
F1230-04
F1230-06
F1230-05
F1240-03
F1240-01
F1240-02
F1230-01
F1241-08
F1240-11
F1241-02
F1241-05
F1241-04
120
120
120
120
120
120
120
200
240
240
240
240
280
80
106
68
106
96
108
108
80
108
80
108
80
108
W5/8
W5/8
W5/8
W3/4
W3/4
W7/8
W1
W7/8
W3/4
W7/8
W7/8
W7/8
W1
19
19
19
19
19
19
19
19
20
19
20
20
20
19
19
19
19
23
23
23
19
29
23
29
29
29
22,5
22,5
22,5
22,5
25
25
25
22,5
29
23
28
29
29
Cavalote Assimtrico
Estribo Asimtrico
Dissymetrical Shackle
Material
Referncia
Re
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1240-05
F1241-07
F1241-06
F1241-03

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
E1
Re
160
240
240
240
108
108
108
108
W3/4
W3/4
W7/8
W1
19
20
20
20
23
26
26
26
125
150
150
150
23
28
28
28
1,550
2,600
2,750
2,800
80
W3/4
19
23 140
106
W1
31,7 31,7 150
106 W1 1/4 31,7 31,7 150
23
42
42
1,550
5,000
5,400
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
E1
F1240-12
F1239-03
F1239-02
240
400
480
Mancal Oscilante
Soporte Basculante
Oscilating Attachment
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Le
Catalogue
Number
Li
F3064-01
F3064
F3063
F3063-04
F3063-01
F3063-03

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Le
Li
120
120
240
240
240
480
W3/4
W3/4
W1
W1
W1
W1 1/8
19
19
19
19
19
29
18
21
21
25
28
31
230
230
230
230
230
234
110
110
110
110
110
110
9
9
9
9
9
50
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,400
1,400
2,250
2,150
2,150
3,500
31


OLHAIS

Olhal Bola
Ojal Bola
Ball Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
16
18
60
Net Weight
(kg)
0,250
F1355-03

Prolongador Olhal Bola

Alargador Ojal Bola
Ball Eye Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
16
16
16
18
21
370
295
Net Weight
(kg)
1,100
0,950
F2371-04
F2371-03

Olhal Bola com Suporte

Ojal Bola con Soporte
Horn Holder Ball Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
70
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
13
18
95
Net Weight
(kg)
0,450
14
F1349

Prolongador Olhal Bola com Suporte 90

Alargador Ojal Bola con Soporte 90
90 Horn Holder Ball Eye Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2369
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
16
Peso
Peso Neto
(mm)
F1
Df
19
18
15
260
50
Net Weight
(kg)
1,100
Df
P
F1

35
Prolongador Olhal Olhal

Alargador Ojal Ojal
Extension Eye Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
240
19
24
1506
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
6,400
F2329

Prolongador Olhal Olhal

Alargador Ojal Ojal
Extension Eye Eye
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2308
F2308-03
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
16
16
18
21
300
300
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,950
0,950
Referncia

Prolongador Olhal Olhal 90

Alargador Ojal Ojal 90
90 Extension Eye Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
16
18
300
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,950
F2308-90

37

ELOS

Elo
Eslabn
Link
Material
Catalogue
Number
F1361
F1362
F1364
F1363
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Li
120
240
240
320
16
20
20
22
26
26
30
28
85
88
100
90
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,400
0,600
0,850
0,800
Li
P
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Prolongador Elo Elo

Alargador Eslabn-Eslabn
Link Link Extension
Material
Catalogue
Number
F1384-08
F1384-14
F1384-05
F1384-06
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Li
240
240
240
240
70
70
70
70
20
20
20
20
27
27
27
27
410
700
975
1390
3,300
6,500
8,350
12,050
2430
1250
1534
10,300
16,000
19,500
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Li
Referncia

F1366-04
F2386-07
F2386-02
240
480
480
65
110
110
21
29
29
30
33
33
Prolongador Elo Elo

Alargador Eslabn-Eslabn
Link Link Extension
Material
E
Ci
Li
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Li
120
320
60
70
16
23
25
26
400
471
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,450
4,300
F2385-02
F2307-01

Prolongador Elo Elo 90

Alargador Eslabn-Eslabn 90
90 Link Link Extension
Material
Referncia
Ci
Nmero
catlogo
Li
Catalogue
Number
F1384-04
F1384-02
F1384-10
F1384-07
F1384
F1384-03
F1384-01

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Li
240
240
240
240
240
240
240
70
70
70
70
70
70
70
20
20
20
20
20
20
20
27
27
27
27
27
27
27
350
400
600
620
760
850
1000
2,850
3,250
5,100
5,100
6,450
7,250
8,600
500
1500
1800
400
500
1160
400
1250
4,100
13,000
15,600
4,000
4,900
10,750
5,300
16,000
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1384-12
F1384-09
F1384-13
F2389
F2389-04
F2389-02
F2386-05
F2389-01
240
240
240
320
320
360
480
480
70
70
70
80
80
80
110
110
20
20
20
25
25
25
29
29
27
27
27
35
35
35
33
33
41
Elo Bola
Eslabn Bola
Ball Link
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1353
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
16
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Li
60
16
25
105
0,400
30
120
0,701
Li
Ci
Referncia

F1353-08
160
20
65
19
Elo Bola
Eslabn Bola
Ball Link
Material
Catalogue
Number
F1353-01
F1353-20
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
160
16
20
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Li
60
65
19
19
22
30
175
177
0,650
0,900
22
175
0,650
F1353-05
120
18
60
19
Li
Ci
Nmero
catlogo
Ruptura
Referncia

Prolongador Elo Bola

Alargador Eslabn Bola
Ball Link Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Li
Ci
Catalogue
Number
F1395
F1395-01
F1395-02
F1399
F1399-11

Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
120
120
120
16
16
16
16
16
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Li
65
65
65
55
55
17,5
17,5
17,5
16
16
26
26
26
22
22
250
269
348
464
700
0,850
0,870
1,050
1,200
1,700
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
404
497
580
644
832
947
1234
1860
2000
2125
3210
250
320
444
1336
1,050
1,250
1,450
1,600
2,000
2,300
2,900
4,100
4,400
4,700
7,100
1,304
1,582
2,075
5,619
F1399-08
F1399-12
F1399-16
F1399-07
F1399-01
F1399-13
F1399-02
F1399-03
F1399-04
F1399-06
F1399-05
F2352
F2352-01
F2352-03
F2352-18
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
16
16
16
15
16
16
16
16
15
16
15
20
20
20
20
Prolongador Elo Bola

Alargador Eslabn Bola
Ball Link Extension
Material
Referncia
Ci
Li
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Catalogue
Number

Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
Li
22
22
22
1492
2072
3309
Net Weight
(kg)
F2324-14
F2324-13
F2324-15
120
120
120
16
16
16
55
55
55
16
16
16
3,500
4,800
7,550
43
Elo Bola com Suporte

Eslabn Bola con Soporte
Horn Holder Ball Link
Material
Catalogue
Number
F1351
F1350
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
16
16
Peso
Peso Neto
Ci
Li
Net
Weight
(kg)
60
80
16
16
30
35
135
165
14
14
0,600
0,700
(mm)
Li
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Elo Bola com Suporte

Eslabn Bola con Soporte
Horn Holder Ball Link
Material
Catalogue
Number
F2348
F2348-01
F2348-03
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
160
16
16
20
Peso
Peso Neto
(mm)
Ci
Df
Li
60
60
80
50
60
50
16
16
20
15
15
15
30 135
30 135
30 170
Net Weight
(kg)
0,600
0,600
1,113
Li
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Df
Prolongador Elo Bola com Suporte

Alargador Eslabn Bola con Soporte
Horn Holder Ball Link Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ci
Li
F2327-02
F2327-01

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
160
240
20
24
Peso
Peso Neto
(mm)
Ci
Df
Li
80
80
50
50
20
20
15
15
30 216
30 216
Net Weight
(kg)
1,300
1,500
Df
F
Prolongador Elo Bola com Suporte 90

Alargador Eslabn Bola con Soporte 90
90 Horn Holder Ball Link Extension
Material
Referncia
Ci
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Li
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
160
20
Peso
Peso Neto
(mm)
Ci
Df
Li
80
50
20
15
30 216
Net Weight
(kg)
1,300
F2325-02

Df
45
Elo Olhal
Eslabn Ojal
Eye Link
Material
Catalogue
Number
F1354-01
F1354-10
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
E1
Li
120
150
60
60
16
16
16
16
18
21
25
25
104
104
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,450
0,450
Li
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Prolongador Elo Olhal

Alargador Eslabn Ojal
Eye Link Extension
Material
Catalogue
Number
F1368-14
F1368-15
F1368-16
F1368-17
F1368-18
F1368-19
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
E1
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
E1
Li
240
240
240
240
240
240
70
70
70
70
70
70
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
1300
1350
1370
1450
3610
5610
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
11,200
11,700
11,850
12,550
32,000
50,000
Li
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Elo Olhal 90
Eslabn Ojal 90
90 Eye Link

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1354
F1354-02
F1354-06
F1354-03
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
E1
Li
120
120
120
120
60
60
60
60
16
19
25
30
16
16
16
16
18
18
18
18
25
25
25
25
104
104
104
104
0,450
0,530
0,500
0,600
25
25
22
104
104
110
0,600
0,450
0,700
Ci
Li

Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1354-05
F1354-09
F1356*
120
120
200
60
60
50
18
16
16
16
16
16*
18
21
22
*E1=
Prolongador Elo Olhal 90

Alargador Eslabn Ojal 90
90 Eye Link Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ci
Li
F2306-06
F2306-20
F2306-21
F2306-22

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
E1
Li
120
120
120
120
55
55
55
55
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
22
22
22
22
596
774
1442
3042
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,650
2,000
3,500
7,100
47
Haste de Estaiamento Elo Olhal 90

Asta de Estayamiento Eslabn Ojal 90
90 Eye Link Rod For Guyed Towers
Material
Catalogue
Number
F3059
F3059-01
F3059-02
F3059-03
F3059-04
F3059-05
F3059-06
F3059-07
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
E1
Li
370
370
370
370
370
370
370
370
40
40
40
40
40
40
40
40
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
30
30
30
30
30
30
30
30
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
Peso Neto
(mm)
E1
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Net Weight
(kg)
Ci
Nmero
catlogo
Li
29,800
33,900
38,000
42,100
46,200
50,300
54,100
58,200
Referncia


GARFOS

Garfo Bola
Horquilla Bola
Ball Clevis
Material
F1340-02
F1340
F1340-03
F1316
F1316-01
F1340-24
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
120
160
160
240
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
16
16
20
20
24
22
22
25
22
25
25
W 3/4
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 7/8
40
40
40
40
40
40
75
75
75
90
90
90
Net Weight
(kg)
0,700
0,500
0,550
1,150
1,150
1,350
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Prolongador Garfo Bola

Alargador Horquilla Bola
Ball Clevis Extension
Material
F1347
F1347-02
F1347-03
F1347-01
F1337
F1347-05
120
120
120
120
160
240
16
16
16
16
20
24
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
22
22
22
22
22
25
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 7/8
40
40
40
40
40
40
200
381
200
200
200
200
1,050
1,600
1,050
1,200
1,600
1,600
61
200
2,800
Ci
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

F1337-32
530
32
38
W 1 14
Garfo Bola com Suporte

Horquilla Bola con Soporte
Horn Holder Ball Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Ci
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
Ci
22 W 5/8 40
15
121
Net Weight
(kg)
0,800
F1342

Garfo Bola com Suporte 90

Horquilla Bola con Soporte 90
90 Horn Holder Ball Clevis

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
Ci
22 W 5/8 40
15
121
Net Weight
(kg)
0,800
F1344
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
Catalogue
Number

51
Garfo Bola com Suporte

Horquilla Bola con Soporte
Material
Catalogue
Number
F2346
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
16
Peso
(mm)
Peso Neto
Net Weight
(kg)
Ci
Df
22 W 5/8 40
50
15 121 1,000
Ci
Nmero
catlogo
Referncia

Df
Garfo Bola com Suporte 90

Horquilla Bola con Soporte 90 90
Material
F2347
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
16
(mm)
Peso
Peso Neto
Net Weight
(kg)
Ci
Df
22 W 5/8 40
50
15 121 1,000
Ci
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Df
Nmero
catlogo
Referncia

Garfo Y Bola
Horquilla Y Bola
Ball Y Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
45
Catalogue
Number
F1340-04
F1316-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
160
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
20
W 3/4
W 3/4
45
45
80
95
Net Weight
(kg)
0,700
1,200
Ci
Prolongador Garfo Y Bola

Alargador Horquilla Y Bola
Ball Y Clevis Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
W 3/4
45
205
Net Weight
(kg)
1,250
Ci
F1347-04

53
Garfo Olhal
Horquilla Ojal
Clevis Eye
Material
F1320
F1320-03
F1320-04
Ci
120
120
120
22
22
22
W 5/8
W 3/4
W 5/8
40
40
40
16
16
16
18
18
21
90
90
90
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
0,800
0,800
0,800
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

F
E
Garfo Olhal 90
Horquilla Ojal 90
Clevis 90 Eye
Material
Nmero
catlogo
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
120
160
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 3/4
40
40
45
16
16
19
18
21
21
90
90
130
0,800
0,800
1,400
18
18
24
90
90
120
0,800
0,850
1,600
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1324
F1324-04
F1326
Ci
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

F1324-07
F1324-06
F2323
120
120
240
25
22
22
W 5/8
W 5/8
W 7/8
40
40
80
16
26
19
F
E
Garfo Olhal 90
Horquilla Ojal 90
Clevis 90 Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ci
F3040-10
F3040-01
F3040
F3041

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
120
120
120
18
19
19
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
40
40
40
40
29
36
45
19
18
18
18
18
65
65
65
65
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,800
0,800
0,850
0,650
F
E
Prolongador Garfo Olhal

Alargador Horquilla Ojal
Clevis Eye Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Ci
Catalogue
Number
F1370
F2377-06
F2377

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
120
200
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 3/4
40
40
40
16
18
18
18
18
22
200
250
250
1,000
1,550
1,600
18
21
21
21
21
21
22
200
200
200
200
200
200
200
1,100
1,000
1,000
1,100
1,150
1,100
1,150
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1370-06
F1370-21
F1370-26
F1370-18
F1370-12
F1370-20
F1370-11
120
120
120
120
120
120
120
22
22
22
22
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
40
40
40
40
40
40
40
26
16
26
30
35
16
19
55
Prolongador Garfo Olhal 90

Alargador Horquilla Ojal 90
Clevis 90 Eye Extension
Material
F1370-90
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
22
W 5/8
40
16
18
200
1,000
22
18
21
21
21
21
21
21
18
21
21
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
1,250
1,150
1,300
1,000
1,100
1,100
1,150
1,000
1,150
1,150
1,500
Ci
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

F1370-23
F1370-04
F1370-09
F1370-22
F1370-08
F1370-17
F1370-13
F1370-25
F1370-07
F1370-10
F2377-05
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
200
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
W 3/4
W 5/8
W 3/4
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
W 3/4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
19
28
30
16
26
30
35
19
19
26
16
F
E
Prolongador Garfo Olhal 60 Direita

Alargador Horquilla Ojal 60 Derecha
Clevis Right 60 Eye Extension
Material
F1370-15
Ci
120
22
W 5/8
40
35
21
200
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

1,150
A
60
Prolongador Garfo Olhal 60 Esquerda

Alargador Horquilla Ojal 60 Izquierda
Clevis Left 60 Eye Extension

Material
Referncia
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
22
W 5/8
40
35
21
200
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Catalogue
Number

F1370-16
1,150
60
Garfo Y Olhal
Horquilla Y Ojal
Y Clevis Eye
Material
Referncia
45
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
120
W 5/8
W 3/4
45
45
16
16
18
18
95
95
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,900
0,920
Ci
F1320-07
F1320-05

57
Garfo Y Olhal 90
Horquilla Y Ojal 90
Y Clevis 90 Eye
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
45
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
W 3/4
45
16
18
95
Peso Neto
Net Weight
(kg)
0,920
Ci
(mm)
F1324-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Garfo Y Olhal 90
Horquilla Y Ojal 90
Y Clevis 90 Eye
Material
Catalogue
Number
Ci
70
120
120
120
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
40
45
45
45
29
30
45
45
18
18
18
21
60
70
70
70
45
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,800
1,000
1,100
1,100
F3040-11
F3040-08
F3040-06
F3040-07
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ci
Referncia

Garfo Garfo
Horquilla Horquilla
Clevis Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
22
W 5/8
40
120
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,200
Ci
F1330

Garfo Garfo 90
Horquilla Horquilla 90
90 Clevis Clevis
Material
Referncia
A
B
Nmero
catlogo
Ci
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
120
22
W 5/8
40
120
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,200
F1330-90

59
Prolongador Garfo Garfo

Alargador Horquilla Horquilla
Clevis Clevis Extension
Material
F1380
F1380-05
Ci
120
160
22
22
W 5/8
W 3/4
40
40
200
200
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,400
1,750
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Prolongador Garfo Garfo 90

Alargador Horquilla Horquilla 90
90 Clevis Clevis Extension
Material
F1380-90
F1380-04
Ci
120
160
22
22
W 5/8
W 3/4
40
40
200
200
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,400
1,750
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia


CONCHAS

Concha Olhal
Rtula Ojal
Socket Eye
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1305-18
F1305-08
F1305
F1305-02
F1305-05
F1305-07
F1305-03
F1305-01
F1305-10
F1305-20
F1305-24
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
240
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
24
16
25
16
19
28
36
43
25
19
32
19
21
18
18
18
18
18
18
21
21
22
24
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
95
0,900
0,800
0,750
0,770
0,950
0,900
1,100
0,800
0,750
0,900
2,600
60
60
60
60
60
60
60
60
85
85
85
85
85
1,000
0,960
0,950
0,820
0,950
1,100
1,100
0,750
1,530
1,550
1,570
1,600
1,520
Referncia

F
E
F1305-06
F1305-11
F1305-09
F1305-04
F1305-15
F1305-22
F1305-19
F1305-21
F1307
F1307-01
F1307-02
F1307-03
F1307-04
120
120
120
120
120
120
120
120
210
210
210
210
210
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
38
22
22
27
28
43
52
16
19
22
25
30
19
18
18
21
21
21
21
21
23
18
18
18
18
21
Concha Olhal 90
Rtula Ojal 90
90 Socket Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1315

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
16
18
60
120
Net Weight
(kg)
0,750
F
E
Prolongador Concha Olhal

Alargador Rtula Ojal
Socket Eye Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1334-01
F1334-02
F1334-03
F1334
F1334-05
F1334-04

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
120
120
120
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
16
16
16
16
16
16
27
36
45
20
16
20
18
18
18
18
18
21
250
250
250
200
280
200
Net Weight
(kg)
1,400
1,450
1,500
1,200
1,450
1,200
63
Concha Olhal com Suporte

Rtula Ojal con Soporte
Horn Holder Socket Eye
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1300
F1300-01
F1300-02
F1300-07
F1300-08
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
120
120
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
F1
16
16
16
16
16
16
25
35
25
27
18
18
18
21
21
15
15
15
15
15
110
110
110
110
110
Net Weight
(kg)
1,000
1,050
1,100
1,000
1,000
Referncia

F1
F1300-04
F1300-06
F1300-05
F1300-09
F1300-03
120
120
120
120
120
16
16
16
16
16
20
21
30
32
57
18
18
18
18
18
15
15
15
15
15
110
110
110
110
110
0,800
0,950
1,000
1,000
1,200
Concha Olhal 90 com Suporte

Rtula Ojal 90 con Soporte
Horn Holder 90 Socket Eye
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1304
F1304-01
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
F1
16
16
16
25
18
18
15
15
110
110
Net Weight
(kg)
0,800
0,800
Referncia

F1
F
E
Concha Olhal com Suporte

Rtula Ojal con Soporte
Horn Holder Socket Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Df
F2342
F2342-01
F2342-05
F2342-06
F1

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
160
160
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Df
F1
16
16
20
20
50
50
50
50
16
16
17
17
18
21
21
18
15
15
15
15
110
110
120
120
Net Weight
(kg)
1,000
1,000
1,444
1,457
F
E
Concha Olhal com Suporte 90

Rtula Ojal con Soporte 90
90 Horn Holder Socket Eye
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Df
F2343

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Df
F1
16
50
16
18
15
110
Net Weight
(kg)
0,900
F1
F
E
65
Concha Elo 90
Rtula Eslabn 90
90 Socket Lin
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
Li
16
16
50
22
92
Net Weight
(kg)
0,900
Ci
F1314-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Li
Concha Elo
Rtula Eslabn
Socket Link
Material
Catalogue
Number
F1314-01
F1314
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
Li
16
16
43
50
16
16
22
22
65
92
Net Weight
(kg)
1,000
0,900
Li
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Concha Garfo
Rtula Horquilla
Socket Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
F1306
F1306-02
F1312
F1306-24
Ci
Catalogue
Number

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
120
160
240
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
16
20
24
22
22
22
25
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 7/8
40
40
50
45
65
65
80
80
Net Weight
(kg)
1,100
1,200
2,100
3,500
Prolongador Concha Garfo

Alargador Rtula Horquilla
Socket Clevis Extension
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Ci
Catalogue
Number
F1317
F1317-01
F1335
F1317-24

Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
160
240
16
16
20
24
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
22
22
22
25
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 7/8
40
40
40
50
200
200
200
200
1,600
1,650
2,350
3,650
61
200
8,300
F1335-32
400
32
32
W 1 1/8
67
Concha Garfo com Suporte

Rtula Horquilla con Soporte
Horn Holder Socket Clevis
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
16
16
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Df
22 W 5/8 40
22 W 3/4 40
50
50
15 121 1,700
15 121 1,800
Df
Ci
F2344
F2344-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Concha Garfo 90 com Suporte

Rtula Horquilla 90 con Soporte
90 Horn Holder Socket Clevis
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
16
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Df
22 W 5/8 40
50
15 121 1,700
F
Df
Ci
F2345-04
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

Concha Garfo com Suporte 90

Rtula Horquilla con Soporte 90
90 Horn Holder Socket Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2345
F2345-03
F2330
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
Padro
Acoplamiento
(kN)
Coupling
120
120
160
16
16
20
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Df
22 W 5/8 50
22 W 3/4 50
22 W 3/4 50
50
50
50
15 121 1,650
15 121 1,750
15 140 2,300
Ci
Df

Concha Garfo Y
Rtula Horquilla Y
Socket Y Clevis
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Ci
Catalogue
Number
F1306-05
F1312-02
F1312-04
F1306-25

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
160
160
280
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
20
16
24
W 3/4
W 3/4
W 7/8
W 1
45
50
50
45
70
80
80
80
Net Weight
(kg)
1,300
2,100
2,300
3,650
45
69
Prolongador Concha Garfo Y

Alargador Rtula Horquilla Y
Socket Y Clevis Extension
Material
Catalogue
Number
F1317-02
F1317-20
F1317-25
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
160
240
Peso
Peso Neto
(mm)
Padro
Acoplamiento
Coupling
Ci
16
20
24
W 3/4
W 3/4
W 7/8
45
45
45
205
205
205
Net Weight
(kg)
1,800
2,108
3,869
Ci
Nmero
catlogo
Referncia


DUPLICADORES

Duplicador
CHA
Yugo
Yoke Plate
F3
F1
E1
Df
F2
Dc
Ao galvanizado a quente
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1590-01
F1590-10
F1500-10
F1500
F1590
F1500-03
F1506-01
F1506
F1506-04
F1506-25
Acero galvanizado en caliente

Steel, hot dip galvanized
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
CHA*
Dc
Df
E1
F1
F2
F3
120
120
120
160
230
240
240
240
240
480
120
200
350
330
200
330
350
400
400
400
50
50
50
50
50
50
50
50
16
16
16
16
19
19
19
19
19
25
19
22
18
18
21
18
21
24
21
24
31
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
15
15
15
15
15
15
15
15
24
50
50
70
50
70
70
70
70
70
77
1,550
2,200
4,250
3,100
2,800
4,700
5,000
5,500
5,500
8,100
18
18
21
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
15
15
15
24
15
15
15
18
-
28
28
-
50
50
50
50
120
70
87
70
100
50
80
85
120
77
1,650
2,200
2,200
4,600
6,700
4,600
5,600
4,600
3,000
5,500
5,300
6,600
6,700
8,300
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
F1590-12
F1590-02
F1590-11
F1590-03
F1590-05
F1506-03
F1506-11
F1506-02
F1590-08
F1590-04
F1579
F1506-05
F1590-07
F1506-20
120
120
120
120
120
120
120
160
160
240
240
240
240
480
150
200
200
200
330
400
400
400
200
200
350
400
330
400
50
50
50
200
50
50
50
200
-
16
16
16
16
19
16
16
16
16
19
19
19
19
25
19
22
22
21
21
27
21
18
18
21
24
21
24
24
31
* CHA = Chanfro / Chanfradura / Bevel
CHA
Duplicador
F2
F4
Yugo
Yoke Plate
F1
E1
Df
F3
Df1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1503-32
F1506-07
F1503
F1503-04
F1503-26
F1503-31
F1503-02
F1503-24
F1506-09

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
CHA*
Dc
Df
Df1
E1
F1
F2
F3
F4
Net Weight
(kg)
120
240
240
240
240
240
240
240
400
457
400
457
457
457
457
457
457
400
50
50
50
50
70
70
80
240
240
170
170
180
19
19
19
19
19
19
19
19
22
18
24
24
24
21
21
21
24
31
18
21
18
21
18
21
18
18
24
18
15
15
15
15
15
15
24
-
28
24
15
15
15
102
85
102
102
102
102
110
110
80
8,300
6,800
8,300
8,300
8,300
8,300
8,300
8,300
7,600
18
18
18
18
18
21
18
18
18
18
18
18
21
18
21
18
18
18
21
18
21
18
18
18
21
18
21
18
21
21
21
21
24
24
15
15
15
15
15
15
18
15
15
18
18
18
15
15
15
15
15
15
15
15
15
28
15
15
28
18
15
15
28
28
28
28
28
18
28
15
15
15
15
15
28
28
28
85
87
87
100
102
102
102
110
110
95
95
102
110
80
85
85
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
110
110
102
102
102
102
102
102
5,700
5,700
5,600
5,800
8,300
8,300
8,300
8,600
8,300
5,600
5,600
7,300
8,300
6,600
6,500
6,600
7,200
8,300
8,300
8,300
8,600
8,300
8,300
8,300
8,300
8,300
8,300
8,300
8,600
8,300
8,300
8,300
13,200
13,068
Peso Neto
(mm)
F1506-18
F1506-19
F1506-10
F1506-16
F1503-09
F1503-14
F1503-19
F1503-20
F1503-07
F1573-03
F1573-04
F1502
F1503-05
F1506-08
F1506-13
F1506-17
F1506-21
F1503-01
F1503-03
F1503-06
F1503-13
F1503-15
F1503-21
F1503-23
F1503-30
F1503-22
F1503-25
F1503-10
F1503-12
F1503-08
F1503-16
F1503-17
F2505-05
F2505-07
120
120
120
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
280
320
320
320
480
480
400
400
400
400
457
457
457
457
457
356
356
457
457
400
400
400
400
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
50
70
80
70
70
120
120
70
80
50
50
120
70
120
70
70
70
50
110
50
170
180
240
170
170
240
240
170
180
240
240
240
240
240
235
240
170
220
170
170
170
240
240
240
16
16
16
16
19
19
19
19
19
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
22
22
* CHA = Chanfro / Chanfradura / Bevel

18
18
18
18
18
21
18
18
18
21
21
25
21
24
24
24
24
21
25
28
21
24
21
24
24
24
21
21
24
28
28
28
31
31
28
18
28
28
28
28
18
28
-
73
Duplicador
Dc
Yugo
Yoke Plate
F1
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
120
120
160
100
100
100
16
16
16
18
21
18
18
21
21
120
50
120
F1590-15
F1590-13
F1590-09
Peso Neto
(mm)
Duplicador
2,350
1,200
2,350
F2
Yugo
Yoke Plate
Net Weight
(kg)
F1
Df
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1526
F1526-02
F1526-03
F1506-22
F1526-01
F1506-30

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
120
120
120
120
240
160
305
305
350
400
457
400
50
50
50
50
16
16
16
16
16
16
21
18
18
18
21
21
21
18
18
18
21
18
15
15
18
15
102
102
102
90
158
90
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
3,800
3,850
4,200
5,000
6,900
4,684
Duplicador
F3
Yugo
Yoke Plate
F2
F4
F1
Df
Dc
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1537-05
F1537-06
F1536
F1536-01
F1536-02
F1536-03
F1536-04
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
F4
120
120
120
120
120
120
120
400
400
457
457
457
457
457
50
50
180
180
50
-
13
16
16
16
16
16
16
18
21
18
18
21
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
15
15
15
15
-
28
28
-
15
15
-
95
95
95
95
95
95
95
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
4,000
4,000
4,500
4,700
4,500
4,700
4,500
Duplicador
F
E
F2
Yugo
Yoke Plate
F1
F3
Df
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1562

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
120
330
165
16
18
18
11
18
100
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
5,000
75
Duplicador Assimtrico
Df
Yugo Asimtrico
Dissymetrical Yoke Plate
E1
F1
F2
F3
Df1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Df1
E1
F1
F2
F3
120
360
396
396
60
-
132
132
19
22
19
18
30,5
21
24
15
-
18
24
100
100
F1512-02
F1512-01
Peso Neto
(mm)
Duplicador
F3
F4
F5
7,100
8,500
Yugo
Yoke Plate
Net Weight
(kg)
F2
E
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1538-05
F1538-09
F1538-06
F1538-07
F1538-01
F1538-08
F1538

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
F4
F5
120
120
160
240
240
240
240
400
457
457
400
400
457
457
110
60
60
90
110
60
110
16
16
19
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
15
15
15
15
15
15
28
24
28
18
18
21
28
28
28
52,5
25
25
0
0
25
0
105
50
50
90
110
50
110
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
11,000
8,250
9,800
9,500
11,000
8,200
11,600
F3
Duplicador
Yugo
Yoke Plate
F2
F1
Df
Df1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1520
F1541-02
F1541
F1541-03
F1543-03
F1557
F1557-02
F1557-10

Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Df1
F1
F2
F3
160
160
240
240
240
240
240
240
330
350
350
350
400
457
457
457
50
50
50
70
70
50
80
170
170
-
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
21
18
18
18
25
18
18
18
21
18
18
18
18
15
15
15
15
15
15
18
15
15
-
0
30
0
37,5
37,5
37,5
0
60
60
60
60
75
75
75
100
F2
H
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso Neto
(mm)
F4
5,000
5,900
5,950
5,900
7,500
7,600
7,600
9,600
Duplicador
F3
Net Weight
(kg)
Yugo
Yoke Plate
F1
Df
Df1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1557-06
F1557-07
F1557-09

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Df1
F1
F2
F3
F4
240
240
240
457
457
457
120
50
50
16
16
16
18
18
21
18
18
15
18
18
18
70
70
70
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
7,650
7,650
7,350
77
Duplicador
Dc
Yugo
Yoke plate
F1
F2
Df
Di
Material

Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1511-01
F1511-07
F1511-02
F1511-03
F1511-05
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Di
F1
F2
160
160
160
240
240
200
200
330
200
200
50
50
50
50
-
330
350
450
330
330
16
16
16
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
15
15
15
-
0
80
0
80
120
80
80
80
80
120
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
5,000
5,300
7,000
6,000
7,500
Di
Duplicador
F2
Yugo
Yoke plate
Df
F3
F4
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1559-01
F1559-02
F1559

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Di
F1
F2
F3
F4
120
240
240
400
400
400
80
80
80
400
365
365
16
16
16
18
18
18
18
18
18
15
15
15
28
28
28
15
-
110
110
110
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
6,100
6,000
6,000

TRIPLICADORES

Triplicador
Dc
Yugo
Yoke Plate
F2
Df
F4
F5
Dc
F3
F1
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1587-02
F1587-01
F1587-03
F1587

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
F4
F5
120
120
120
120
457
457
457
457
50
-
16
16
16
16
18
21
21
21
18
21
21
21
15
-
24
21
21
24
24
21
21
-
24
60
60
53
45
Peso Neto
(mm)
Triplicador
Dc
Yugo
Yoke Plate
Net Weight
(kg)
11,100
10,600
11,100
10,800
Dc
F3
F1
F2
Dc
F2
E1
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1588
F1588-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
E1
F1
F2
F3
227
240
457
457
19
19
16
16
24
21
24
21
21
-
28
28
70
68
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
19,500
19,400
Triplicador
Di
Df
F3
Yugo
Yoke Plate
F2
F1
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1588-03
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Di
Df
F1
F2
F3
240
457
120
19
18
21
15
18
110
Peso Neto
(mm)
Yugo
Yoke Plate
120
Df
Dc
E1
F1
15,200
Triplicador
F2
Net Weight
(kg)
F3
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1585-06
F1585-03
F1585-01
F1585-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
E1
F1
F2
F3
120
160
240
360
200
330
457
457
50
-
16
16
19
19
19
19
19
24
18
21
21
28
18
18
18
18
15
-
28
125
125
190
190
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
5,300
7,000
17,000
17,000
81
Triplicador
Yugo
Yoke Plate
F1
Df
Dc
120
F2
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1586

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
360
457
50
16
18
18
15
60
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Triplicador
18,500
Yugo
Yoke Plate
E
F1
F1
Dc
F2
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1586-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
F2
360
457
19
21
18
15
60
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
16,350

QUADRUPLICADORES

Quadruplicador
Yugo
Yoke Plate
F1
Dc
F3
F2
Df
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1592-04
F1591
F1591-01
F1591-06
F1591-07
F1591-08
F1591-02
F1591-03
F1591-09
F1591-05

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
120
120
120
120
120
120
160
160
270
280
260
457
457
457
457
457
457
457
457
457
70
-
19
13
13
13
13
13
13
13
19
19
18
21
21
18
21
21
21
21
24
28
21
21
18
18
21
18
18
21
18
21
15
-
28
28
28
28
24
28
28
24
28
Peso Neto
(mm)
Quadruplicador
Df
Yugo
Yoke Plate
Net Weight
(kg)
8,000
11,800
11,800
11,800
11,800
11,800
11,800
11,800
19,850
16,700
F1
Dc
F2
F3
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1577
F2504-02
F2504-03

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
120
170
230
457
400
400
80
80
80
16
16
16
18
18
21
18
18
18
15
15
15
24
24
24
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
17,100
13,000
13,000
Quadruplicador
F2
F3
Yugo
Yoke Plate
F1
Dc
F2
F2
Dc
Material

Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1593-05
F1522-03
F1522-02
Dc
F1
F2
F3
120
160
160
457
457
457
13
16
16
18
18
21
18
18
18
28
28
28
15
15
15
F2
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Peso Neto
(mm)
12,500
16,400
16,700
Quadruplicador
Df
Yugo
Yoke Plate
F1
F3
Dc
Net Weight
(kg)
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1554-01
F1554-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
120
120
457
457
50
50
16
16
18
18
18
21
15
15
24
24
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
15,000
15,000
85
Quadruplicador
F2
Yugo
Yoke Plate
F3
Dc
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1527-04
F1527-06
F1527-05

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
F2
F3
120
120
160
400
400
400
16
16
16
18
18
21
18
18
18
15
15
15
24
24
24
Peso Neto
(mm)
Quadruplicador
Net Weight
(kg)
12,900
12,900
12,900
Yugo
Yoke Plate
E
Dc
F1
F2
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1527-02
F1527-01

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
F2
160
240
400
400
16
16
21
24
18
18
24
24
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
13,200
13,200
Df
Quadruplicador
F2
Yugo
Yoke Plate
Dc
F1
F3
Dc
Material

Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2504-01
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
F3
240
400
80
16
18
18
15
24
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
11,700
Quadruplicador
F
E1
Dc
Yugo
Yoke Plate
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1556

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
E1
F1
320
457
22
17
28
18
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
38,000
87
Quadruplicador
F1
F3
Yugo
Yoke Plate
Df
F2
Df1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1542-01

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
Df1
F1
F2
F3
120
457
317
300
19
18
18
21
28
Peso Neto
(mm)
Quadruplicador
Net Weight
(kg)
32,000
Di
Yugo
Yoke Plate
F2
Dc
E1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2501

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Di
E1
F2
240
400
400
17
19
21
28
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
19,800
Yugo
Yoke Plate
F2
E1
Dc
Quadruplicador
Di
F2
Dc
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2503
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Di
E1
F2
240
400
400
16
19
21
28
Peso Neto
(mm)
F2
E1
27,500
Quadruplicador
Dc(*)
Yugo
Yoke Plate
F3
Net Weight
(kg)
Dc
F3
F1
F2
* Substituir Dc por Di quando tabelado
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1567-01
F1572-02
F1574-08
F1574-05
F1574-03
F1572-01
F1574-07
F1574-06

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Di
E1
F1
F2
F3
240
240
240
240
280
480
480
560
330
400
457
457
457
400
457
457
200
-
19
19
19
19
19
19
22
22
16
19
19
19
19
19
22
22
18
18
18
18
21
24
24
24
18
18
18
18
21
24
24
24
15
28
-
28
15
28
-
50
94
102
102
102
94
100
102
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
6,300
14,000
17,200
16,000
17,200
15,000
26,300
26,000
89
Quadruplicador
Yugo
Yoke Plate
Dc
F1
Df
F2
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1558

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
Df
F1
F2
240
457
60
19
18
18
15
114
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
21,500
Quadruplicador
Dc
Yugo
Yoke Plate
F2
F3
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1509-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
F2
F3
320
457
19
21
21
15
28
110
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
24,800
Quadruplicador
Yugo
Yoke Plate
Dc
F1
F2
Dc
E
F
Material

Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1568-03
Dc
F1
F2
240
457
16
18
28
15
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
25,500
Quadruplicador
Dc
F2
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Yugo
Yoke Plate
E2
F
E1
F1
Dc
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1568

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
E1
E2
F1
F2
640
457
19
19
22
21
28
15
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
50,000
91
Quadruplicador
Dc
Yugo
Yoke Plate
F3
F2
E
F
Dc
F1
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1568-01

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
F1
F2
F3
480
457
19
28
21
15
21
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
24,000

TENSORES

Tensor Garfo Garfo
Ci
Tensor Horquilla Horquilla

Clevis Clevis Turnbuckle
Pma
Pmi

Material
Catalogue
Number
F1714-11
F1702-11
F1700-11
F1712-11
F1707-11
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Pma
Pmi
120
120
120
120
120
22
22
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
40
40
40
40
40
450
630
650
650
760
350
450
450
450
530
Peso Neto
(mm)
Tensor Garfo Elo
Trava
Net Weight
(kg)
2,600
3,000
3,000
3,200
4,700
Traba
Latch
Tensor Horquilla Eslabn

Clevis Link Turnbuckle
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Li
Referncia

Cie
Ci
Pma
Pmi

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1702-12
F1700-12
F1712-12
F1710-12

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Cie
Li
Pma
Pmi
120
120
120
240
22
22
22
25
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 7/8
40
40
40
40
60
60
60
65
16
16
16
21
25
25
25
30
650
660
660
685
470
470
470
485
Peso Neto
(mm)
Trava
Net Weight
(kg)
2,700
2,700
2,700
5,800
Traba
Latch
Tensor Olhal Garfo
Tensor Ojal Horquilla

Clevis Eye Turnbuckle
Ci
Pma
Pmi

Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
Pma
Pmi
120
120
120
120
120
120
120
22
22
22
22
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
W 3/4
40
40
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
16
18,5
18
18
18
21
22
21
21
450
550
650
650
450
650
850
350
450
450
450
350
450
630
F1714-01
F1715-01
F1700-01
F1701-01
F1750-01
F1712-01
F1708-01
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
2,200
2,400
2,600
2,600
2,300
2,700
4,300
Tensor Elo Elo

Li
Cie
Pma
Tensor Eslabn Eslabn

Link Link Turnbuckle
Referncia

Pmi

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1750-22
F1700-22
F1710-22

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Cie
Li
Pma
Pmi
120
120
240
60
60
65
16
16
21
25
25
30
480
675
745
380
475
545
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
2,000
2,600
5,600
95
Li
Tensor Ojal Eslabn

Eye Link Turnbuckle
E1
Tensor Olhal Elo
Cie
Pma
Pmi

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1714-02
F1750-02
F1715-02
F1702-02
F1700-02
F1701-02

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Cie
E1
Li
Pma
Pmi
120
120
120
120
120
120
60
60
60
60
60
60
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
21
18
21
18
21
25
25
25
25
25
25
460
460
550
640
650
650
360
360
450
450
450
450
Peso Neto
(mm)
Tensor Olhal Olhal
Trava
Net Weight
(kg)
1,900
1,900
2,100
2,450
2,450
2,450
Traba
Latch
Tensor Ojal Ojal

Eye Eye Turnbuckle
Pmi
Pma

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1714-00
F1700-00
F1712-00

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Pma
Pmi
120
120
120
18
18
21
16
16
16
430
650
650
330
450
450
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,800
2,260
2,260

CHAPAS DE EXTENSO

Chapa de Extenso
Chapa de Extensin
Extension Link
Material
Catalogue
Number
F1385
F1385-01
F1385-02
F1385-03
F1385-04
F1385-05
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Le
120
120
120
120
120
120
22
22
22
22
22
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
45
45
45
45
45
45
76
102
152
203
254
381
1,200
1,450
1,900
2,350
2,800
3,900
127
165
178
406
432
457
102
152
254
1,670
1,700
2,140
4,100
4,350
4,700
2,400
3,500
4,800
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Le
F1385-09
F1385-11
F1385-10
F1385-06
F1385-07
F1385-08
F1385-21
F1385-22
F1385-24
120
120
120
120
120
120
240
240
240
22
22
22
22
22
22
24
23
22
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 7/8
W 7/8
W 7/8
45
45
45
45
45
45
50
50
50
Chapa de Extenso 90
Chapa de Extensin 90
90 Extension Link
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1388
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
120
Peso
Peso Neto
(mm)
Df
W 5/8 50
16
18
Re
150 22,5
Net Weight
(kg)
Referncia
Df

1,200
Re
Nmero
catlogo
Referncia

Chapa de Extenso
Chapa de Extensin
Extension Link
Material
Re
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2394-03
F2394-01
F2394
F2394-04

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Re
80
120
160
320
16
16
19
22
18
18
21
28
60
340
800
87
22,5
19
25
37,5
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,500
1,700
6,400
1,700
99

SUPORTE, ALAS E GRAMPOS DE SUSPENSO

Suporte do Grampo de Suspenso

Soporte de grapa de suspensin
Suspension Clamp Holder
Material
Catalogue
Number
F1627
F1627-01
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
B1
Ci
22
27
W 5/8
W 5/8
W 3/4
W 3/4
40
45
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Ci
Nmero
catlogo
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia

0,700
1,500
B1
Ala do Grampo de Suspenso

Alza para grapa de suspensin
Strap for Suspension Clamp
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1622
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
A min
A1 min
80
24
21
W 5/8
80
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,700
Referncia
Material
A1
Grampo de Suspenso
Grapa de suspensin
Suspension Clamp
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Ce
Catalogue
Number
F1620
F1621
F1624

Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Min
W 1/2
W 1/2
W 5/8
147
147
220
19
19
24
18
18
18
8
10
8*
Max
9,5
16
9,5*
Net Weight
(kg)
0,900
0,900
2,000
Fc
60% da ruptura do cabo.

60 % de la carga de rotura del cable.
60% of cable ultimate strength.
Carga de Escorregamento = 25% da ruptura do cabo.
Carga de Deslizamiento = 25 % de la carga de rotura del cable.

Slipping load = 25% of cable ultimate strength.
* Com armadura Heliformada.

Con varillas Preformadas.
With Armor Rod.
103

Soporte 1 de la grapa de suspensin
Suspension Clamp Holder 1
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Le
30
56
W 3/4
33
50
95
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,100
F1623-04
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Le

Soporte sencillo de la grapa de suspensin
Suspension Clamp Single Holder
Acero galvanizada en caliente
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1623-03
F1623-01
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Df
40
45
*
*
W 1/2
W 5/8
70
90
33
32
93
65
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,750
0,650
Material
* Varivel conforme as condies da torre
Variable de acuerdo con las condiciones de la torre

Variable according with tower
Df

PRENSA FIOS, PRESILHA, GRAMPOS,

CONETORES E LUVAS

Prensa Fios
Grapa paralela con dos tornillos
Parallel Clamp with two bolts
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Dc
W 1/2
80
27
Peso
Peso Neto
(mm)
Min
Max
Le
9,5
45
Net Weight
(kg)
0,650
Ce
F1601

Le
Presilha Circular
Presilla circular
Circular Clamp

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1605
F1605-01
F1605-02
F1605-04
F1605-05
F1605-09
F1605-10

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Dc
W 1/2
W 5/8
W 1/2
W 5/8
W 5/8
W 1/2
W 1/2
35
35
35
35
35
35
35
Peso
Peso Neto
(mm)
Min
Max
Le
6
6
5
6
6
6
6
9,5
9,5
7
9,5
9,5
9,5
9,5
55
55
55
55
55
55
55
Net Weight
(kg)
0,450
0,550
0,500
0,550
0,500
0,450
0,450
Le
Grampo Paralelo
Grapa Paralela
Parallel Clamp
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Ce
F1614
F1614-01
F1614-02
F1614-03

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Dc
W 5/8
W 1/2
W 5/8
W 1/2
45
35
45
45
43
37
43
43
Peso
Peso Neto
(mm)
Min
Max
Le
4,5
5
8
9
6,5
8
11,5
13
60
50
60
60
Net Weight
(kg)
0,620
0,350
0,600
0,620
Le
Grampo de Aterramento
Grapa de puesta a tierra
Ground Wire Clamp

Material
Le
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F1616
F1616-01
F1616-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
W 1/2
W 1/2
W 1/2
44
35
44
Peso
Peso Neto
(mm)
Min
Max
Le
4,5
5
8
6,5
8
11,5
62
45
62
Net Weight
(kg)
0,430
0,320
0,450
Ce

107
Presilha
Presilla
PG Clamp
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
W 1/2
34
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Min
Max
Le
6,05
9,14
58
0,130
Ce
F1673
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Le
Presilha
Presilla con dos orificios
PG Clamp with two holes
Chapa de ao galvanizada a quente
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Le
5
5
5
W 1/2
W 1/2
W 1/2
80
80
80
32
22
25
15
15
15
160
160
160
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,800
0,800
0,800
B
F
Ce
F1610
F1610-01
F1610-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Referncia
Chapa de acero galvanizada en caliente

Steel plate, hot dip galvanized
Material
Le
Conetor de aterramento
Conector de puesta a tierra
Ground Wire Clamp
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ci
W 7/16
29
Peso
Peso Neto
(mm)
Min
Max
Ha
9,5
16
Net Weight
(kg)
0,120
Ci
Ha
F1670

Luva de Emenda Sem Tenso

Manguito de Empalme
Compression Joint for steel cable
Ao trefilado galvanizado a quente
*Material
Referncia
D1
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
D1
D2
Le
Cabo
Cable
Cable
F1664
F1664-01 *
F1674
F1674-01
6,5
5,6
10
8,5
9,5
9,5
14,3
14,3
60
59,5
75
75
4 BWG
4 BWG
3/8
5/16
Nmero
catlogo
Le
D2
Acero trefilado galvanizado en caliente

Drawn steel, hot dip galvanized
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,020
0,020
0,050
0,050
* Material = cobre / cobre / copper
109

GRAMPOS DE TENSO

Grampo de tenso
Grapa de retencin
Strain Clamp
Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Ci
W 1/2 267
55
13
Min
Max
Li
9,5
22
Net Weight
(kg)
2,000
F1652
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ce
Referncia

Ci
80% de la carga de rotura del cable.

Carga de Deslizamiento = 50% de la carga de rotura del cable.

Li
Grampo de tenso 90
Grapa de retencin 90
90 Strain Clamp

Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Ci
W 1/2 267
55
13
Min
Max
Li
9,5
22
Net Weight
(kg)
2,000
Ce
F1652-90

Ci
80% de la carga de rotura del cable.

Carga de Deslizamiento = 50% de la carga de rotura del cable.

Li

PROTEES

Chifre Simples
Descargador Sencillo
Single Arcing Horn
Df
Ce
Material

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2016
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
300
50
25
160
0,850
Chifre Central
Net Weight
(kg)
Df
Descargador Central
Center Arcing Horn
Ce
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2017
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
300
50
25
160
Net Weight
(kg)
0,900
Df
Chifre Duplo
Descargador Doble
Double Arcing Horn
Ce
Material

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2018
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
600
50
25
160
Net Weight
(kg)
1,450
Raquete Simples
Ce
Raqueta Sencilla
Single Racket
Df

Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2408
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
300
50
25
160
Net Weight
(kg)
1,550
115
Raquete Central
Ce
Raqueta Central
Center Racket
B
Df
Material

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2443-01
F2451-02
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
W 1/2
260
442
50
50
26
26
100
300
Raquete Central
Net Weight
(kg)
1,600
3,100
Ce
Raqueta Central
Center Racket
B
Df
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2455-05
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
W 1/2
340
50
26
190
Net Weight
(kg)
3,500
Anel Circular
D1
Df
Anillo Circular de Proteccin

Circular Grading Ring
E

Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
F2117
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
D1
Df
W 1/2
600
50
25
160
3,200
Anel Oval
Anillo Oval de Proteccin

Oval Grading Ring
Df
Le
Ce
Tubo de ao galvanizado a quente
Material
Tubo de acero galvanizado en caliente

Steel tube, hot dip galvanized
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2208
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
230
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
Le
18
W 1/2
900
50
160
600
Net Weight
(kg)
5,300
117
Df
A
B
D1
Anillo Circular Anticorona

Anticorona Circular Grading Ring
Li
Anel Anticorona

Material

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2251-02
F2251-06
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
500
500
Peso
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
Df
D1
Li
18
18
W 1/2
W 1/2
80
80
500
357
210
250
Anel Anticorona
5,700
4,900
Ce
Le
Anillo Oval Anticorona

Anticorona Oval Grading Ring
Li
B
Df
Material

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2240-04
F2240-02
F2240-07
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
500
500
500
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Df
Le
Li
W 5/8
W 5/8
W 5/8
800
800
700
50
120
50
315
550
340
600
600
390
540
350
265
Net Weight
(kg)
9,000
13,200
10,000
Anel Anticorona
Df
H
H1
Anillo Oval Anticorona

Anticorona Oval Grading Ring
Le
Ci
B
Ce
Material

Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F2223-02
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Voltagem at
Voltaje hasta
Voltage up to
(KV)
500
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Ci
Df
H1
Le
W 1/2
800
170
50
270
250
600
Net Weight
(kg)
11,750
119

SUSPENSORES, SUPORTES, ALAS E CONTRAPESOS

Suspensor para Peso Adicional

Suspensor para Peso Adicional
Suspension Shackle for Additional Weight
Material
Catalogue
Number
F3023-07
F3023-03
F3023
F3023-02
F3023-04
F3023-01
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Sc
30
40
70
70
70
95
68
45
85
65
80
105
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
W 5/8
130
124
130
134
144
164
16
16
16
16
16
16
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
0,800
0,950
1,200
1,000
1,250
1,200
Nmero
catlogo
Referncia

Sc
Suporte U
Soporte U
U Supporter
Material
Catalogue
Number
F3024-04
F3024-03
F3024
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Sc
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
D1
Le
Li
Sc
30
30
30
10
10
10
170
170
170
100
100
100
155
185
255
22
22
22
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
1,300
1,500
1,900
Nmero
catlogo
D1
Referncia

Li
Le
Ala para Contrapeso

Alza para Contrapeso
Strap for Counterweight
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number

Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
F1
30
9,5
18
36
155
(mm)
Net Weight
(kg)
0,600
F3029-01
Peso Neto
F1
Contrapeso
Contrapeso Rectangular
Rectangular Counterweight
Ferro fundido galvanizado a quente
Material
Referncia
Df
E
Nmero
catlogo
Ce
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Df
Le
400
500
100
100
51
64
25
25
200
240
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
25,000
50,000
Le
F3030
F3031
Hierro fundido galvanizado en caliente

Cast iron, hot dip galvanized
123
Contrapeso
Contrapeso Raqueta
Racket Counterweight

Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
Ce
Le
420
230
80
24
320
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
50,000
F3038-03
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Ce
Referncia

Le
Contrapeso
Contrapeso Circular
Circular Counterweight

Material
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F3034-01
F3034-05
F3034-04
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
257
257
257
134
65
32
25
25
25
(mm)
Peso Neto
Net Weight
(kg)
F
50,000
25,000
12,500
Referncia


GRAMPOS DE SUSPENSO ARMADOS

Grampo de Suspenso Armado
Para uso com cabos: CAA, CA, AAAC E ACAR
Grapa de Suspensin Armada

Armor Grip Suspension Clamp
Para uso con cables: ACSR, AAC, AAAC y ACAR

For use with cables: ACSR, AAC, AAAC and ACAR
Ce
Sapata, Cinta e Varetas: Liga de alumnio. Coxim: Elastmero. Parafuso, Porca e Arruela: Ao Galvanizado a quente.
Material
Cuerpo, Cinta y Varillas: Aleacin de aluminio. Manguito: Elastomer. Tornillo, Tuerca y Arandela: Acero Galvanizado en caliente.
Referncia
Acabamento Ruptura
Carga de
das varetas
rotura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Housing, Strap and Rods: Aluminum Alloy. Insert: Elastomer. Bolt, Nut and Washer: Steel, Hot Dip Galvanized.
Acabamiento
de las varillas
Rod ends
F4020-6X
F4021-3X
18,5
W 5/8
X=0
F4022-1X
N Varetas
(mm)
18,5
18,5
18,5
W 5/8
W 5/8
W 5/8
Min
Mx
Ce
9,90
10,27
49
914
12,70
14,12
15,75
13,02
14,56
16,39
49
49
49
1016
1118
1270
Cor
Peso
N Varillas
Color
Peso Neto
Rods Per Set
Color
Net Weight
(kg)
11
Amarillo-Yellow
1,500
Azul-Blue
1,500
Blanco-White
1,500
Rojo-Red
1,600
Amarelo
Azul
10
Branco
11
Vermelho
12
Azul
18,5
W 5/8
16,40
17,10
55
1372
11
Azul-Blue
1,800
F4022-3X
18,5
W 5/8
17,11
17,54
55
1372
11
Verde-Green
1,800
F4022-4X
18,5
W 5/8
17,55
18,04
55
1372
12
Amarillo-Yellow
1,900
F4022-5X
18,5
W 5/8
18,05
18,59
55
1397
12
Negro-Black
2,000
F4022-6X
18,5
W 5/8
18,60
19,06
55
1422
12
Blanco-White
2,000
F4022-8X
22
W 5/8
19,53
20,20
60
1524
11
Anaranjado-Orange
2,600
22
W 5/8
21,48
22,11
60
1625
11
Azul-Blue
3,200
22
W 5/8
23,06
23,38
65
1676
12
Amarillo-Yellow
4,000
22
W 5/8
25,05
25,54
65
1752
13
Anaranjado-Orange
4,200
F4024-3X
30
W 5/8
27,71
28,41
68
2082
12
Amarillo-Yellow
6,600
F4024-6X
30
W 5/8
29,29
29,86
68
2082
12
Marron-Brown
6,700
F4023-4X
F4023-8X
X=2
F4023-1X
X=1
F4022-2X
Ultimate
Strength
(kN)
F4021-7X
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Verde
Amarelo
Preto
Branco
Laranja
Azul
Amarelo
Laranja
Amarelo
Marrom


Slipping Load = 25% of cable ultimate strength.
Para uso com cabos: CAA, CA, AAAC E ACAR
Grampo de Suspenso Armado para Jumper
Para uso con cables: ACSR, AAC, AAAC y ACAR
Grapa de Suspensin Armada para Jumper

Jumper Armor Grip Suspension Clamp
For use with cables: ACSR, AAC, AAAC and ACAR
Ce
Sapata, Cinta e Varetas: Liga de alumnio. Coxim: Elastmero. Parafuso, Porca e Arruela: Ao Galvanizado a quente.
Material
Cuerpo, Cinta y Varillas: Aleacin de aluminio. Manguito: Elastomer. Tornillo, Tuerca y Arandela: Acero Galvanizado en caliente.
Housing, Strap and Rods: Aluminum Alloy. Insert: Elastomer. Bolt, Nut and Washer: Steel, Hot Dip Galvanized.
Referncia
Acabamento Ruptura
Carga de
das varetas
rotura
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Acabamiento
de las varillas
Rod ends
F4022-5X
Ultimate
Strength
(kN)
18,5
W 5/8
X=7
F4022-1X
X=6
F4021-7X
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
(mm)
18,5
18,5
W 5/8
W 5/8
Min
Mx
Ce
14,12
14,56
49
840
15,75
18,05
16,39
18,59
49
55
965
897
N Varetas
Cor
Peso
N Varillas
Color
Peso Neto
Rods Per Set
Color
Net Weight
(kg)
11
Blanco-White
1,300
Rojo-Red
1,300
Negro-Black
1,500
12
12
Branco
Vermelho
Preto


Slipping Load = 25% of cable ultimate strength.
127

ARMADURAS HELIFORMADAS

Armadura Heliformada
Dv
Varillas Preformadas
Armor Rod
Ce
Liga de alumnio
Aleacin de aluminio
Aluminum alloy
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Acabamento
das varetas
Acabamiento
de las varillas
Rod ends
(mm)
Cor
Peso
N Varillas
Color
Peso Neto
Rods Per Set
Color
Net Weight
(kg)
Mx
Dv
Ce
F4011-8X
14,02
14,87
4,62
1524
11
F4012-1X
16,02
16,65
4,62
1626
12
X=0
Min
F4012-3X
N Varetas
17,27
F4012-4X
17,88
F4012-5X
18,82
F4012-6X
19,88
F4012-8X
21,48
F4012-9X
23,06
F4013-1X
24,81
X=1
Armadura
Heliformada
Dupla
F4013-2X
25,83
F4013-5X
F4013-7X
F4013-8X
F4013-9X
F4014-0X
X=2
Varillas Preformadas Doble

F4013-3X
26,31
Double Armor Rod
27,91
29,51
30,70
32,25
33,73
17,87
18,81
19,87
20,68
23,05
23,61
25,82
26,30
27,04
28,94
30,69
32,24
33,72
35,32
5,18
5,18
5,18
6,35
6,35
6,35
7,87
7,87
7,87
7,87
7,87
9,27
9,27
9,27
1727
1829
1829
1930
1981
2032
2337
2388
2438
2540
2540
2540
2540
2540
12
12
13
11
12
13
11
12
12
12
13
12
12
13
Vermelho
Rojo-Red
0,800
Amarillo-Yellow
0,940
Azul-Blue
1,300
Verde-Green
1,300
Anaranjado-Orange
1,410
Prpura-Purple
1,920
Azul-Blue
2,150
Verde-Green
2,400
Amarillo-Yellow
3,550
Marrn-Brown
3,970
Azul-Blue
4,100
Anaranjado-Orange
4,150
Rojo-Red
4,550
Negro-Black
5,850
Blanco-White
5,900
Amarillo-Yellow
6,350
Amarelo
Azul
Verde
Laranja
Prpura
Azul
Verde
Amarelo
Marrom
Azul
Laranja
Vermelho
Preto
Branco
Amarelo

AMORTECEDORES

Amortecedor de Vibrao Stockbridge

Amortiguador Stockbridge
Vibration Damper Stockbridge Type
Para uso com cabos: CAA, CA, AAAC, ACAR e Ao

Para uso con cables: ACSR, AAC, AAAC, ACAR y Acero
For use with cables: ACSR, AAC, AAAC, ACAR and Steel
Le
Ce
Grampo: Liga de alumnio. Cabo Mensageiro, Arruelas e Parafuso: Ao galvanizado. Pesos: Zinco Liga
Material
Grapa: Aleacin de Alumnio. Cable Portor, Arandela y Tornillo: Acero Galvanizado en Caliente. Contrapesos: Aleacin de zinc
Clamp: Aluminum Alloy. Messenger Cable, Washers and Bolt: Steel Hot Dip Galvanized. Counterweights: Zinc Alloy
Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F4000
F4000-01
F4000-02
F4000-03
F4000-04
F4000-05
F4000-06
F4000-07
F4000-08
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Le
Min
Max
353
353
353
414
414
483
483
483
483
36
38
38
50
50
50
50
51
50
6,35
9,42
12,47
15,26
18,05
21,85
24,15
27,71
30,74
9,53
12,45
15,24
18,04
21,84
24,14
27,69
30,73
33,78
Net Weight
(kg)
1,350
1,350
1,350
2,700
2,700
4,500
4,500
4,500
4,500
Amortecedor de Vibrao Espiralado

Amortiguador Tipo Espiriforme
Spiral Vibration Damper

Ce
Helicoide menor
Helicoide menor
Smaller helix
Fita de identificao
Cinta de identificacin
Identification strip
rea de fixao
rea de fixacin
Gripping section
Seo amortecedora
Seccin amortiguadora
Damping section
Li
PVC de alto impacto, resistente a raios ultra-violeta

Material
PVC de alto impacto, resistente a los rayos ultravioleta

High impact PVC, resistant to UVA
Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F4005-02
F4005-04
F4005-08
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
Li
Min
Max
1295
1346
1676
345
320
400
6,35
8,30
14,33
8,29
11,72
19,30
Net Weight
(kg)
0,310
0,320
0,950
133
Desviador de Pssaros
Desviador de pjaros
Anti-Bird (Bird Diverter)

rea de fixao do cabo
D1
rea de fixacin del cable

Gripping section
Ce
PVC de alto impacto, resistente a raios ultra-violeta
Material
PVC de alto impacto, resistente a los rayos ultravioleta

High impact PVC, resistant to UVA
Referncia
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
F4008-01
F4008-02
F4008-03
Peso
Peso Neto
(mm)
Ce
D1
Min
Max
675
725
905
178
190
203
6,35
8,89
11,43
8,87
11,40
15,50
Net Weight
(kg)
0,320
0,350
0,400

CONJUNTO DE ESTAIS

Conjunto de Fixao de Estais

Conjunto de Riendas de Torres
Guy Set
L
P P
D
A
Cr
Lado da Terra
Lado de la Tierra
Ground Side
B1
A2
A1
Lado da Torre
Lado de la Torre
Tower Side
Estrutura - Estructura
Structure
Luva de conexo DYWIDAG - Luva de conexin DYWIDAG Joint Splice DYWIDAG

Ao Forjado, galvanizado a quente
Material
Referncia
Nmero
catlogo
Catalogue
Number
CE-015
CE-014
Acero Forjado, galvanizado en caliente

Forged Steel, hot dip galvanized
Dimenses
Dimensiones
Dimensions
Ruptura
Peso
Carga de
rotura
Ultimate
Strength
(kN)
A1
A2
B1
Cr
400
480
120
120
66
66
32
32
1 1/4
1 1/4
1 1/8
1 3/8
7/8
1
570
570
720
720
120
120
Peso Neto
(mm)
Net Weight
(kg)
42,000
50,000
400
400
450
450
500
500
500
500
500
500
503,0
550
550
550
550
550
550
587,2
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
700
700
700
700
750
750
750
750
800
800
800
800
850
850
850
850
900
900
900
900
RIO BRANCO
PORTO VELHO
MANAUS
AMAZONAS
RONDNIA
ACRE
BELM
MACAP
BOA VISTA
PAR
AMAP
RORAIMA
2250
2250
2250
2500
2500
2500
2750
2750
2750
3000
3000
3000
15
12
15
12
15
12
33
30
24
18
15
15
12
33
30
24
18
15
15
12
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
72
63
54
72
63
54
72
63
54
72
63
54
4
7
4
7
4
7
4
7
13
19
4
4
7
4
7
13
19
4
4
7
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
19
28
37
19
28
37
19
28
37
19
28
37
13,13
20,87
33,19
52,77
54,95
57,5
66,54
80
101,8
110,8
134,6
159
176,9
190,8
203,0
211,3
203,2
202,71
202,71
228,00
228,00
253,29
253,29
253,16
253,16
253,16
253,16
254,87
278,58
278,58
278,71
278,71
278,71
278,71
297,53
304,00
304,00
303,81
303,81
303,81
303,81
329,16
329,16
329,16
329,16
354,45
354,45
354,45
354,45
380,13
380,13
380,13
380,13
405,16
405,16
405,16
405,16
430,90
430,90
430,90
430,90
456,26
456,26
456,26
456,26
1.140,07
1.140,07
1.140,07
1.266,75
1.266,75
1.266,75
1.393,40
1.393,40
1.393,40
1.520,10
1.520,10
1.520,10
43,89
43,89
43,89
46,31
46,31
46,31
48,51
48,51
48,51
50,71
50,71
50,71
3
3
3
3
3
3
3
8
12
12
12
12
12
12
8
12
16
4
4
4
4
4
4
4
1
7
7
7
7
7
7
7
7
19
18,44
18,44
19,56
19,56
20,60
20,60
20,65
20,65
20,65
20,65
20,70
21,62
21,62
21,67
21,67
21,67
21,67
22,35
22,58
22,58
22,63
22,63
22,63
22,63
23,57
23,57
23,57
23,57
24,46
24,46
24,46
24,46
25,32
25,32
25,32
25,32
26,14
26,14
26,14
26,14
26,95
26,95
26,95
26,95
27,74
27,74
27,74
27,74
66,04
66,04
66,04
68,46
68,46
68,46
70,66
70,66
70,66
72,86
72,86
72,86
5,03
6,35
8,03
10,11
7,50
10,54
11,35
9,32
11,71
12,22
13,46
14,63
15,42
16,03
14,83
16,84
18,14
28,80
28,80
29,92
29,92
33,30
33,30
33,35
33,35
33,35
33,35
33,40
34,32
34,32
34,37
34,37
34,37
34,37
35,05
35,28
35,28
35,33
35,33
35,33
35,33
36,27
36,27
36,27
36,27
37,16
37,16
37,16
37,16
41,06
41,06
41,06
41,06
41,88
41,88
41,88
41,88
42,69
42,69
42,69
42,69
43,48
43,48
43,48
43,48
45.414
48.336
51.933
50.585
53.732
57.779
55.531
59.128
63.399
60.701
64.523
69.245
202,01
215,01
231,01
225,01
239,01
257,01
247,01
263,01
282,01
270,01
287,01
308,02
11,18
13,77
14,94
18,59
14,92
17,95
19,83
16,74
20,19
20,70
21,94
23,87
24,66
25,27
24,07
26,08
28,50
8.430
9.520
9.350
10.600
10.400
11.800
10.000
10.800
11.900
13.200
10.443
11.400
13.000
10.800
11.700
12.900
14.400
12.173
12.500
14.100
11.800
12.800
14.100
15.800
12.800
13.800
15.300
17.100
13.600
14.700
16.100
17.900
14.400
15.600
17.100
19.000
15.300
16.600
18.200
20.300
16.000
17.400
19.200
21.400
17.000
18.400
20.300
22.400
3,174
3,174
3,174
3,526
3,526
3,526
3,879
3,879
3,879
4,332
4,332
4,332
1,68
2,11
2,67
3,37
3,00
3,51
3,78
4,24
7,02
7,20
8,07
8,77
9,25
9,61
36,77
10,11
12,41
37,50
42,35
41,59
47,15
46,26
52,49
44,48
48,04
52,93
58,72
46,47
50,71
57,83
48,04
52,04
57,38
64,05
54,17
55,60
62,72
52,49
56,94
62,72
70,28
56,94
61,39
68,06
76,06
60,50
65,39
71,62
79,62
64,05
69,39
76,06
84,52
68,06
73,84
80,96
90,30
71,17
77,40
85,41
95,19
75,62
81,85
90,30
99,64
2.622
4.175
6.414
9.874
3.083
10.749
14.416
5.200
10.400
11.300
13.600
16.000
17.300
18.700
11.156
20.700
28.400
0,5588
0,5588
0,6286
0,6286
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,7053
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,8222
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,9081
0,9081
0,9081
0,9081
0,9779
0,9779
0,9779
0,9779
1,0477
1,0477
1,0477
1,0477
1,1176
1,1176
1,1176
1,1176
1,1874
1,1874
1,1874
1,1874
1,2573
1,2573
1,2573
1,2573
11,67
18,58
28,54
43,94
13,72
47,83
64,15
23,13
46,26
50,26
60,50
71,17
76,95
83,18
49,64
92,08
126,33
0,0882
0,1403
0,2233
0,3554
0,4637
0,3866
0,4473
0,2217
0,3780
0,4107
0,5000
0,5893
0,6563
0,7084
0,5022
0,7843
0,9301
TABELAS DE CABOS
BANTAM
MAGPIE
SHRIKE
SNIPE
ALBATROSS
SHOEBILL
LOON
GROUSE
PETREL
MINORCA
LEGHORN
GUINEA
DOTTEREL
DORKING
AUK
COCHIN
BRAHMA
Condutor em alumnio reforado com alma de ao - CAA

Conductor en aluminio reforzado con alma de acero
Aluminum Conductor Steel Reinforced - ACSR
CDIGO
MUNDIAL
CODIGO
MUNDIAL
CODE
WORD
TURKEY
SWAN
SWANATE
SPARROW
SPARATE
ROBIN
RAVEN
QUAIL
PIGEON
PENGUIN
OWL
WAXWING
PARTRIDGE
MERLIN
LINNET
ORIOLE
CHICKADEE
IBIS
LARK
PELICAN
FLICKER
HAWK
HEN
HERON
OSPREY
PARAKEET
DOVE
EAGLE
PEACOCK
SQUAB
TEAL
DUCK
KINGBIRD
SWIFT
ROOK
GROSBEAK
GOOSE
EGRET
FLAMINGO
GANNET
GULL
STILT
STARLING
CROW
REDWING
COOT
TERN
CUCKOO
AWG
ou/o/or
KCMIL
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
Alumnio
Aluminio
Aluminum
6
4
4
2
2
1
1\0
2\0
3\0
4\0
266,8
266,8
266,8
336,4
336,4
336,4
397,5
397,5
397,5
477
477
477
477
500
556,5
556,5
556,5
556,5
605
605
605
605
636
636
636
636
636
636
666,6
666,6
666,6
715,5
715,5
715,5
715,5
795
795
795
6
6
7
6
7
6
6
6
6
6
6
18
26
18
26
30
18
26
30
18
24
26
30
30
18
24
26
30
24
26
30
54
18
36
24
26
54
30
24
26
54
24
26
54
30
36
45
24
Ao
Acero
Steel
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
7
7
1
7
7
1
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
19
7
1
1
7
7
7
19
7
7
7
7
7
7
19
1
7
7
DIMETRO DA
ALMA DO CABO
DIMETRO DE LA
ALMA DEL CABLE
CABLE CORE
DIAMETER
(mm)
1,68
2,11
2,61
2,67
3,30
3,00
3,37
3,78
4,25
4,77
5,37
3,07
5,99
3,47
6,73
8,05
3,77
7,32
8,76
4,11
7,16
8,03
9,60
9,84
4,45
7,72
8,66
10,39
8,08
9,04
10,82
8,07
4,78
3,38
8,28
9,27
8,27
11,10
8,46
9,47
8,47
8,76
9,83
8,77
11,76
3,76
6,76
9,25
1/2
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
s/arm.
c/arm.
5,03
6,35
6,53
8,03
8,26
9,02
10,11
11,35
12,75
14,30
16,09
15,47
16,31
17,37
18,31
18,82
18,87
19,89
20,47
20,68
21,49
21,79
22,43
22,96
22,33
23,22
23,55
24,21
24,21
24,54
25,25
24,21
23,88
23,62
24,82
25,15
24,84
25,88
25,40
25,76
25,38
26,31
26,70
26,28
27,46
26,42
27,00
27,74
11,17
13,77
13,95
14,93
15,16
16,44
18,59
19,83
21,23
23,54
25,33
24,71
25,55
27,73
28,67
29,18
29,23
32,59
33,17
33,38
34,19
34,49
35,13
35,66
35,03
35,92
36,25
36,91
36,91
37,24
40,99
36,91
36,58
36,32
40,56
40,89
40,58
41,62
40,80
41,50
41,12
42,05
42,44
42,02
43,20
42,16
42,74
43,48
ROTURA NOMINAL
lbs
kN
1.190
1.860
2.360
2.850
3.640
3.550
4.380
5.300
6.620
8.350
9.544
6.880
11.300
8.700
14.100
17.300
9.900
16.300
20.300
11.800
17.200
19.500
23.800
24.448
13.700
19.800
22.600
27.800
21.600
24.095
30.003
22.509
15.829
13.800
22.600
25.200
23.655
31.500
23.700
26.199
24.558
25.507
28.400
26.345
34.600
16.800
22.100
27.900
5,29
8,27
10,50
12,68
16,19
15,79
19,48
23,58
29,45
37,14
42,47
30,60
50,26
38,70
62,72
76,95
44,04
72,51
90,30
52,49
76,51
86,74
105,87
108,79
60,94
88,07
100,53
123,66
96,08
107,22
133,51
100,16
70,43
61,39
100,53
112,10
105,26
140,12
105,42
116,58
109,28
113,50
126,33
117,23
153,91
74,73
98,31
124,11
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,0536
0,0854
0,0997
0,1357
0,1518
0,1711
0,2158
0,2723
0,3423
0,4331
0,5117
0,4301
0,5447
0,5432
0,6875
0,7828
0,6414
0,8125
0,9256
0,7694
0,9137
0,9747
1,1102
1,1658
0,8974
1,0655
1,1384
1,2962
1,1593
1,2366
1,3973
1,1598
1,0280
0,9569
1,2173
1,2992
1,2193
1,4688
1,2768
1,3631
1,2775
1,3705
1,4643
1,3714
1,6504
1,1965
1,3319
1,5239

Aluminum Conductor Steel Reinforced - ACSR
CDIGO
MUNDIAL
CODIGO
MUNDIAL
CODE
WORD
CONDOR
DRAKE
MALLARD
CRANE
RUDDY
CANARY
CORNCRAKE
REDBIRD
TOWHEE
RAIL
CARDINAL
TANAGER
ORTOLAN
CURLEW
BLUEJAY
FINCH
BUNTING
GRACKLE
SKYLARK
BITTERN
PHEASANT
DIPPER
MARTIN
BOBOLINK
PLOVER
NUTHATCH
PARROT
LAPWING
FALCON
CHUKAR
MOCKINGBIRD
BLUEBIRD
KIWI
THRASHER
JOREA
AWG
ou/o/or
KCMIL
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
Alumnio
Aluminio
Aluminum
795
795
795
874,5
900
900
954
954
954
954
954
1033,5
1033,5
1033,5
1113
1113
1192,5
1192,5
1272
1272
1272
1351,5
1351,5
1431
1431
1510,5
1510,5
1590
1590
1780
2034,5
2156
2167
2312
2515
54
26
30
54
45
54
20
24
48
45
54
36
45
54
45
54
45
54
36
45
54
45
54
45
54
45
54
45
54
84
72
84
72
76
76
Ao
Acero
Steel
7
7
19
7
7
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
19
7
19
1
7
19
7
19
7
19
7
19
7
19
19
7
19
7
19
19
DIMETRO DA
ALMA DO CABO
DIMETRO DE LA
ALMA DEL CABLE
CABLE CORE
DIAMETER
(mm)
9,25
10,36
12,42
9,7
7,19
9,83
7,39
10,13
8,36
7,39
10,13
4,3
7,70
10,54
8,00
10,95
8,28
11,33
4,78
8,53
11,71
8,81
12,07
9,07
12,42
9,3
12,75
9,55
13,08
11,10
8,53
12,22
8,81
10,34
10,80
2/2
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
s/arm.
c/arm.
27,76
28,14
28,96
29,11
28,73
29,51
29,59
30,38
29,85
29,59
30,38
30,12
30,81
31,65
31,98
32,84
33,07
33,99
33,45
34,16
35,10
35,20
36,17
36,25
37,21
34,24
38,25
38,20
39,24
40,69
42,70
44,75
44,07
45,77
47,75
43,50
43,86
44,70
44,86
44,47
45,25
45,33
46,12
45,59
45,33
46,12
45,86
49,35
50,19
50,52
51,38
51,61
52,53
51,99
52,70
53,64
53,74
58,31
58,39
59,35
52,78
60,4
60,34
61,38
62,83
64,84
66,89
66,21
67,91
69,89
ROTURA NOMINAL
lbs
kN
28.200
31.500
38.400
31.404
24.400
31.900
25.600
33.500
28.500
25.900
33.800
21.097
27.700
36.600
29.800
39.100
32.000
41.900
26.400
34.100
43.600
36.200
46.300
38.300
49.100
41.600
53.295
42.200
54.500
51.000
46.800
60.300
49.800
56.700
61.700
125,44
140,12
170,81
139,74
108,54
141,90
113,87
149,02
126,77
115,21
150,35
93,88
123,22
162,80
132,56
173,93
142,34
186,38
117,43
151,68
193,94
161,03
205,95
170,37
218,41
185,11
237,15
187,71
242,43
226,86
208,18
268,23
221,52
252,21
274,46
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
1,5209
1,6266
1,8364
1,6755
1,5075
1,7233
1,5983
1,8275
1,6712
1,5998
1,8275
1,5670
1,7307
1,9778
1,866 2
2,1281
1,9971
2,2784
1,9138
2,1310
2,4317
2,2635
2,5820
2,3974
2,7352
2,5298
2,8883
2,6638
3,0388
3,0835
3,2189
3,7323
3,4228
3,7546
4,0910
139

Aluminum Conductor Aluminum Alloy Reinforced ACSR
Extra forte / Extra fuerte / High mechanical strength
CDIGO
MUNDIAL
CODIGO
MUNDIAL
CODE
WORD
BANTAM
MAGPIE
SHRIKE
SNIPE
ALBATROSS
SHOEBILL
LOON
GROUSE
PETREL
MINORCA
LEGHORN
GUINEA
DOTTEREL
DORKING
AUK
COCHIN
BRAHMA
AWG
ou/o/or
KCMIL
13,13
20,87
33,19
52,77
54,95
57,5
66,54
80
101,8
110,8
134,6
159
176,9
190,8
203,0
211,3
203,2
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
Alumnio
Aluminio
Aluminum
Ao
Acero
Steel
3
3
3
3
3
3
3
8
12
12
12
12
12
12
8
12
16
4
4
4
4
4
4
4
1
7
7
7
7
7
7
7
7
19
DIMETRO DO
CONDUTOR
s/arm.
c/arm.
DIMETRO
DA ALMA DO
CABO
DIMETRO DE
LA ALMA DEL
CABLE
CABLE CORE
DIAMETER
(mm)
5,03
6,35
8,03
10,11
7,50
10,54
11,35
9,32
11,71
12,22
13,46
14,63
15,42
16,03
14,83
16,84
18,14
11,18
13,77
14,94
18,59
14,92
17,95
19,83
16,74
20,19
20,70
21,94
23,87
24,66
25,27
24,07
26,08
28,50
1,68
2,11
2,67
3,37
3,00
3,51
3,78
4,24
7,02
7,20
8,07
8,77
9,25
9,61
36,77
10,11
12,41
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
CONDUCTOR
DIAMETER
(mm)
RUPTURA NOMINAL
ROTURA NOMINAL
RATED STRENGTH
lbs
2.622
4.175
6.414
9.874
3.083
10.749
14.416
5.200
10.400
11.300
13.600
16.000
17.300
18.700
11.156
20.700
28.400
kN
11,67
18,58
28,54
43,94
13,72
47,83
64,15
23,13
46,26
50,26
60,50
71,17
76,95
83,18
49,64
92,08
126,33
PESO
LINEAR
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,0882
0,1403
0,2233
0,3554
0,4637
0,3866
0,4473
0,2217
0,3780
0,4107
0,5000
0,5893
0,6563
0,7084
0,5022
0,7843
0,9301
Condutor totalmente em alumnio CA

Conductor totalmente en aluminio
All Aluminum Conductor - AAC
CDIGO MUNDIAL
CODIGO MUNDIAL
AWG
ou/o/or
CODE WORD
KCMIL
PEACHBELL
ROSE
LILY
IRIS
PANSY
POPPY
ASTER
PHLOX
OXLIP
SNEEZEWORT
VALERIAN
DAISY
LAUREL
PEONY
TUILP
DAFFODIL
6
4
3
2
1
1\0
2\0
3\0
4\0
250
250
266,8
266,8
300
336,4
350
FORMAO
FORMACIN
STRADING
AREA
Fios
Alambres
Wires
(mm)
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
AREA
AREA
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
13,29
21,16
26,66
33,68
42,39
53,49
67,42
84,97
107,23
126,72
126,65
135,17
135,17
152,14
170,59
177,30
1/2
s/arm.
c/arm.
4,67
5,89
6,61
7,42
8,33
9,35
10,52
11,79
13,26
14,40
14,58
14,88
15,06
15,98
16,92
17,25
12,03
14,03
14,84
15,75
16,77
19,00
20,27
21,74
23,64
23,82
24,12
24,30
25,22
26,16
26,49
ROTURA NOMINAL
lbs
kN
563
881
1.087
1.350
1.640
1.990
2.510
3.040
3.830
4.520
4.660
4.830
4.970
5.480
6.150
6.390
2,50
3,92
4,84
6,01
7,30
8,85
11,17
13,52
17,04
20,11
20,73
21,48
22,11
24,38
27,36
28,42
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,037
0,058
0,073
0,093
0,117
0,147
0,186
0,234
0,295
0,349
0,349
0,372
0,372
0,419
0,470
0,488
Condutor totalmente em alumnio CA

Conductor totalmente en aluminio
All Aluminum Conductor - AAC
CDIGO MUNDIAL
CODIGO MUNDIAL
AWG
ou/o/or
CODE WORD
KCMIL
CANNA
GOLDENTUFT
COSMOS
SYRINGA
ZINNIA
HYACINTH
DAHLIA
MISTLETOE
MEADOWSWEET
ORCHID
HEUCHERA
VERBENA
FLAG
VIOLET
NASTURTIUM
PETUNIA
CATTAIL
ARBUTUS
LILAC
FUCHSIA
ANEMONE
CROCUS
COCKSCOMB
SNAPDRAGON
MAGNOLIA
GOLDENROD
HAWKWEED
BLUEBELL
LARKSPUR
MARIGOLD
HAWTHORN
NARCISSUS
COLUMBINE
CARNATION
GLADIOLUS
COREOPSIS
JESSAMINE
COWSLIP
LUPINE
TRILLIUM
BLUEBONNET
397,5
450
477
477
500
500
556,5
556,5
600
636
650
700
700
715,5
715,5
750
750
795
795
800
874,5
874,5
900
900
954
954
1000
1033,5
1033,5
1113
1192,5
1272
1351,5
1431
1510,5
1590
1750
2000
2500
3000
3500
FORMAO
FORMACIN
STRADING
AREA
Fios
Alambres
Wires
(mm)
19
19
19
37
19
37
19
37
37
37
37
37
61
37
61
37
61
37
61
37
37
61
37
61
37
61
37
37
61
61
61
61
61
61
61
61
61
91
91
127
127
AREA
AREA
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
ROTURA NOMINAL
(mm)
201,56
228,01
241,56
241,56
253,31
253,30
281,89
281,82
303,82
322,28
329,18
354,47
354,70
362,80
362,54
380,22
380,00
402,93
403,12
405,19
443,51
443,64
456,29
456,07
483,58
483,77
506,74
523,52
524,03
564,16
604,10
644,55
684,56
725,20
765,40
803,27
887,15
974,25
1.265,88
1.520,09
1.773,65
2/2
s/arm.
c/arm.
18,39
19,53
20,12
20,19
20,60
20,66
21,74
21,79
22,63
23,32
23,57
24,46
24,48
24,74
24,77
25,32
25,35
26,06
26,11
26,14
27,36
27,38
27,74
27,77
28,55
28,60
29,24
29,72
29,77
30,89
31,95
33,02
34,04
35,03
36,00
36,93
38,74
41,40
46,30
50,75
54,81
28,75
29,89
32,82
32,89
33,30
33,36
34,44
34,49
35,33
36,02
36,27
37,16
37,18
37,44
37,47
41,06
41,09
41,80
41,85
41,88
43,10
43,12
43,48
43,52
44,29
44,34
44,98
45,46
45,51
49,43
50,49
51,56
52,58
53,53
58,15
59,07
60,88
63,54
68,44
72,89
78,58
lbs
kN
7.110
7.890
8.360
8.690
8.760
8.949
9.750
9.940
10.700
11.400
11.600
12.500
12.167
12.800
13.100
13.100
12.773
13.900
14.300
14.000
15.000
15.800
16.400
15.066
16.400
16.900
17.200
17.700
18.300
19.700
21.100
22.000
23.400
24.300
24.334
27.000
29.700
34.200
41.900
50.300
58.700
31,63
35,10
37,19
38,66
38,97
39,82
43,37
44,22
47,60
50,71
51,60
55,60
54,14
56,94
58,27
58,27
56,84
61,83
63,61
62,28
66,72
70,28
72,95
67,04
72,95
75,17
76,51
78,73
81,40
87,63
93,86
97,86
104,09
108,09
108,28
120,10
132,11
152,13
186,38
223,75
261,11
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,555
0,628
0,665
0,665
0,697
0,698
0,776
0,776
0,836
0,887
0,908
0,976
0,977
0,999
0,999
1,047
1,047
1,109
1,110
1,117
1,221
1,221
1,256
1,257
1,331
1,332
1,395
1,441
1,442
1,554
1,662
1,774
1,884
1,997
2,110
2,216
2,442
2,787
3,520
4,226
4,978
141
Condutor totalmente em liga de alumnio

Conductor totalmente en aleacin de aluminio
All Aluminum Alloy Conductor - AAAC
CDIGO
MUNDIAL
CODIGO
MUNDIAL
KCMIL
CODE WORD
AKRON
ALTON
AMES
AZUSA
ANAHEIM
AMHERST
ALLIANCE
BUTTE
CANTON
CAIRO
DARIEN
ELGIN
FLINT
GREELEY
30,58
48,69
77,47
123,3
155,4
195,7
246,9
312,8
394,5
465,4
559,5
652,4
740,8
927,2
FORMAO
FORMACIN
STRADING
AREA
Fios
Alambres
Wires
(mm)
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
DIMETRO DO
CONDUTOR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
AREA
AREA
CONDUCTOR
DIAMETER
(mm)
15,48
24,65
39,23
62,46
78,78
99,17
125,10
158,53
199,88
235,82
283,50
330,60
375,38
469,83
s/arm.
c/arm.
5,03
6,35
8,03
10,11
11,35
12,75
14,30
16,31
18,31
19,89
21,79
23,55
25,17
28,14
11,17
13,77
14,93
18,59
19,83
21,23
23,54
25,55
28,67
32,59
34,49
36,25
40,91
43,88
ACSR COM
DIMETRO
EQUIVALENTE
PESO
LINEAR
RUPTURA NOMINAL
ACSR CON
DIMETRO
EQUIVALENTE
RATED STRENGTH
ACSR WITH EQUAL

DIAMETER
6
4
2
1\0
2\0
3\0
4\0
266,8
336,4
397,5
477
556,5
636
795
PESO
LINEAR
ROTURA NOMINAL
6x1
6x1
6x1
6x1
6x1
6x1
6x1
26x7
26x7
26x7
26x7
26x7
26x7
26x7
lbs
kN
1.110
1.760
2.800
4.460
5.390
6.790
8.560
11.000
13.300
15.600
18.800
21.900
24.400
30.500
4,94
7,83
12,46
19,84
23,98
30,20
38,08
48,93
59,16
69,39
83,63
97,42
108,54
135,67
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,0424
0,0676
0,1074
0,1710
0,2156
0,2716
0,3426
0,4339
0,5475
0,6457
0,7764
0,9052
1,0280
1,2867
Condutor em alumnio reforado com alma de liga de alumnio ACAR

Conductor en aluminio reforzado con alma de aleacin de aluminio
Aluminum Conductor Aluminum Alloy Reinforced - ACAR
AWG
ou/o/or
KCMIL
30.6
#4 AWG
48.7
#2 AWG
77.5
#1/0 AWG
123.3
#2/0 AWG
155.4
#3/0 AWG
195.7
#4/0 AWG
246.9
250
250
300
300
350
350
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
EC-H19
6201-T81
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
15
12
15
12
15
12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
7
4
7
4
7
1/4
DIMETRO DO
CONDUTOR
AREA
AREA
AREA
(mm)
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
15,48
21,16
24,65
33,61
39,23
53,48
62,45
67,42
78,77
84,97
99,16
107,29
125,10
126,64
126,64
152,13
152,13
177,29
177,29
PESO
LINEAR
ROTURA NOMINAL
lbs
s/arm.
c/arm.
5,03
5,89
6,35
7,42
8,03
9,35
10,11
10,52
11,35
11,79
12,75
13,26
14,30
14,58
14,58
15,98
15,98
17,25
17,25
11,17
12,03
13,77
14,84
14,93
16,77
18,59
17,94
19,83
20,27
21,23
21,74
23,54
23,82
23,82
25,22
25,22
27,61
27,61
826
1.120
1.490
2.020
2.320
2.690
3.140
3.310
3.830
4.100
4.790
5.180
6.040
5.480
6.200
6.500
7.380
7.470
8.410
kN
3,67
4,98
6,63
8,99
10,32
11,97
13,97
14,72
17,04
18,24
21,31
23,04
26,87
24,38
27,58
28,91
32,83
33,23
37,41
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,0427
0,0583
0,0680
0,0927
0,1082
0,1475
0,1722
0,1859
0,2171
0,2344
0,2734
0,2955
0,3450
0,3493
0,3493
0,4192
0,4192
0,4890
0,4890

AWG
ou/o/or
KCMIL
400
400
450
450
500
500
500
500
500
500
503,0
550
550
550
550
550
550
587,2
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
700
700
700
700
750
750
750
750
800
800
800
800
850
850
850
850
900
900
900
900
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
EC-H19
6201-T81
15
12
15
12
15
12
33
30
24
18
15
15
12
33
30
24
18
15
15
12
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
33
30
24
18
4
7
4
7
4
7
4
7
13
19
4
4
7
4
7
13
19
4
4
7
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
4
7
13
19
AREA
AREA
AREA
(mm)
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
202,71
202,71
228,00
228,00
253,29
253,29
253,16
253,16
253,16
253,16
254,87
278,58
278,58
278,71
278,71
278,71
278,71
297,53
304,00
304,00
303,81
303,81
303,81
303,81
329,16
329,16
329,16
329,16
354,45
354,45
354,45
354,45
380,13
380,13
380,13
380,13
405,16
405,16
405,16
405,16
430,90
430,90
430,90
430,90
456,26
456,26
456,26
456,26
2/4
lbs
s/arm.
c/arm.
18,44
18,44
19,56
19,56
20,60
20,60
20,65
20,65
20,65
20,65
20,70
21,62
21,62
21,67
21,67
21,67
21,67
22,35
22,58
22,58
22,63
22,63
22,63
22,63
23,57
23,57
23,57
23,57
24,46
24,46
24,46
24,46
25,32
25,32
25,32
25,32
26,14
26,14
26,14
26,14
26,95
26,95
26,95
26,95
27,74
27,74
27,74
27,74
28,80
28,80
29,92
29,92
33,30
33,30
33,35
33,35
33,35
33,35
33,40
34,32
34,32
34,37
34,37
34,37
34,37
35,05
35,28
35,28
35,33
35,33
35,33
35,33
36,27
36,27
36,27
36,27
37,16
37,16
37,16
37,16
41,06
41,06
41,06
41,06
41,88
41,88
41,88
41,88
42,69
42,69
42,69
42,69
43,48
43,48
43,48
43,48
ROTURA NOMINAL
8.430
9.520
9.350
10.600
10.400
11.800
10.000
10.800
11.900
13.200
10.443
11.400
13.000
10.800
11.700
12.900
14.400
12.173
12.500
14.100
11.800
12.800
14.100
15.800
12.800
13.800
15.300
17.100
13.600
14.700
16.100
17.900
14.400
15.600
17.100
19.000
15.300
16.600
18.200
20.300
16.000
17.400
19.200
21.400
17.000
18.400
20.300
22.400
kN
37,50
42,35
41,59
47,15
46,26
52,49
44,48
48,04
52,93
58,72
46,47
50,71
57,83
48,04
52,04
57,38
64,05
54,17
55,60
62,72
52,49
56,94
62,72
70,28
56,94
61,39
68,06
76,06
60,50
65,39
71,62
79,62
64,05
69,39
76,06
84,52
68,06
73,84
80,96
90,30
71,17
77,40
85,41
95,19
75,62
81,85
90,30
99,64
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
0,5588
0,5588
0,6286
0,6286
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,6985
0,7053
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,7683
0,8222
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,8381
0,9081
0,9081
0,9081
0,9081
0,9779
0,9779
0,9779
0,9779
1,0477
1,0477
1,0477
1,0477
1,1176
1,1176
1,1176
1,1176
1,1874
1,1874
1,1874
1,1874
1,2573
1,2573
1,2573
1,2573
143

AWG
ou/o/or
KCMIL
927,2
927,2
927,2
950
950
950
950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1400
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
EC-H19
6201-T81
18
24
30
33
30
24
18
33
30
24
18
54
48
42
33
33
30
24
18
54
48
42
33
33
30
24
18
54
48
42
33
33
30
24
18
54
48
42
33
33
30
24
18
54
48
42
33
54
19
13
7
4
7
13
19
4
7
13
19
7
13
19
28
4
7
13
19
7
13
19
28
4
7
13
19
7
13
19
28
4
7
13
19
7
13
19
28
4
7
13
19
7
13
19
28
7
3/4
DIMETRO DO
CONDUTOR
AREA
AREA
AREA
(mm)
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
469,81
469,81
902,7
481,16
481,16
481,16
481,16
506,64
506,64
506,64
506,64
506,39
506,39
506,39
506,39
557,22
557,22
557,22
557,22
557,48
557,48
557,48
557,48
608,13
608,13
608,13
608,13
608,39
608,39
608,39
608,39
633,35
633,35
633,35
633,35
632,90
632,90
632,90
632,90
658,39
658,39
658,39
658,39
658,84
658,84
658,84
658,84
709,42
PESO
LINEAR
ROTURA NOMINAL
lbs
s/arm.
c/arm.
28,14
28,14
28,14
28,47
28,47
28,47
28,47
29,24
29,24
29,24
29,24
29,26
29,26
29,26
29,26
30,66
30,66
30,66
30,66
30,71
30,71
30,71
30,71
32,03
32,03
32,03
32,03
32,08
32,08
32,08
32,08
32,69
32,69
32,69
32,69
32,72
32,72
32,72
32,72
33,33
33,33
33,33
33,33
33,38
33,38
33,38
33,38
34,65
43,88
43,88
43,88
44,21
44,21
44,21
44,21
44,98
44,98
44,98
44,98
45,00
45,00
45,00
45,00
46,40
46,40
46,40
46,40
49,27
49,27
49,27
49,27
50,57
50,57
50,57
50,57
50,62
50,62
50,62
50,62
51,23
51,23
51,23
51,23
51,26
51,26
51,26
51,26
51,87
51,87
51,87
51,87
51,92
51,92
51,92
51,92
53,19
23.221
20.830
18.870
17.900
19.400
21.400
23.900
18.900
20.400
22.600
25.200
19.700
21.100
22.900
27.500
20.700
22.500
24.800
27.700
21.600
22.900
24.800
26.600
22.600
24.500
27.100
30.200
23.100
24.700
26.700
28.800
23.600
25.600
28.200
31.500
24.100
25.700
27.800
30.000
24.500
26.600
29.300
32.700
25.100
26.800
28.900
31.200
26.500
kN
103,33
92,69
83,97
79,62
86,30
95,19
106,31
84,07
90,74
100,53
112,10
87,63
93,86
101,86
122,33
92,08
100,08
110,32
123,22
96,08
101,86
110,32
118,32
100,53
108,98
120,55
134,34
102,75
109,87
118,77
128,11
104,98
113,87
125,44
140,12
107,20
114,32
123,66
133,45
108,98
118,32
130,33
145,46
111,65
119,21
128,55
138,78
117,88
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
1,2950
1,295
1,295
1,3271
1,3271
1,3271
1,3271
1,3969
1,3969
1,3969
1,3969
1,3969
1,3969
1,3969
1,3969
1,5373
1,5373
1,5373
1,5373
1,5373
1,5373
1,5373
1,5373
1,6772
1,6772
1,6772
1,6772
1,6772
1,6772
1,6772
1,6772
1,7456
1,7456
1,7456
1,7456
1,7456
1,7456
1,7456
1,7456
1,8156
1,8156
1,8156
1,8156
1,8156
1,8156
1,8156
1,8156
1,9554

AWG
ou/o/or
KCMIL
1400
1400
1400
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1700
1750
1750
1750
1750
1800
1800
1800
1800
1900
1900
1900
1900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2250
2250
2250
2500
2500
2500
2750
2750
2750
3000
3000
3000
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
EC-H19
6201-T81
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
54
48
42
33
72
63
54
72
63
54
72
63
54
72
63
54
72
63
54
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
7
13
19
28
19
28
37
19
28
37
19
28
37
19
28
37
19
28
37
AREA
AREA
AREA
(mm)
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
(mm)
709,42
709,42
709,42
759,93
759,93
759,93
759,93
811,16
811,16
811,16
811,16
860,97
860,97
860,97
860,97
887,10
887,10
887,10
887,10
912,26
912,26
912,26
912,26
962,84
962,84
962,84
962,84
1.013,74
1.013,74
1.013,74
1.013,74
1.012,90
1.012,90
1.012,90
1.139,35
1.139,35
1.139,35
1.265,80
1.265,80
1.265,80
1.392,90
1.392,90
1.392,90
1.520,64
1.520,64
1.520,64
4/4
lbs
s/arm.
c/arm.
34,65
34,65
34,65
35,39
35,84
35,84
35,84
37,03
37,03
37,03
37,03
38,15
38,15
38,15
38,15
38,74
38,74
38,74
38,74
39,27
39,27
39,27
39,27
40,36
40,36
40,36
40,36
41,40
41,40
41,40
41,40
41,40
41,40
41,40
43,92
43,92
43,92
46,30
46,30
46,30
48,57
48,57
48,57
50,75
50,75
50,75
53,19
53,19
53,19
57,53
57,99
57,99
57,99
59,17
59,17
59,17
59,17
60,29
60,29
60,29
60,29
60,88
60,88
60,88
60,88
61,41
61,41
61,41
61,41
62,50
62,50
62,50
62,50
63,54
63,54
63,54
63,54
63,54
63,54
63,54
66,06
66,06
66,06
68,47
68,47
68,47
70,71
70,71
70,71
72,89
72,89
72,89
ROTURA NOMINAL
28.400
30.800
33.300
28.400
30.400
33.000
35.700
30.400
32.500
35.200
38.100
32.200
34.500
37.400
40.500
33.200
35.500
38.500
41.700
34.100
36.500
39.600
42.900
36.000
38.600
41.800
45.300
37.900
40.600
44.000
47.600
41.000
43.400
46.600
45.500
48.300
51.900
50.600
53.700
57.700
55.600
59.000
63.500
60.700
64.500
69.300
kN
126,33
137,01
148,13
126,33
135,23
146,79
158,80
135,23
144,57
156,58
169,48
143,23
153,46
166,36
180,15
147,68
157,91
171,26
185,49
151,68
162,36
176,15
190,83
160,14
171,70
185,94
201,50
168,59
180,60
195,72
211,74
182,38
193,05
207,29
202,39
214,85
230,86
225,08
238,87
256,66
247,32
262,45
282,46
270,01
286,91
308,26
PESO
LINEAR
LINEAR
WEIGHT
(kg/m)
1,9554
1,9554
1,9554
2,0953
2,0953
2,0953
2,0953
2,2352
2,2352
2,2352
2,2352
2,3751
2,3751
2,3751
2,3751
2,4451
2,4451
2,4451
2,4451
2,5150
2,5150
2,5150
2,5150
2,6549
2,6549
2,6549
2,6549
2,7933
2,7933
2,7933
2,7933
2,7933
2,7933
2,7933
3,1743
3,1743
3,1743
3,5269
3,5269
3,5269
3,8796
3,8796
3,8796
4,2323
4,2323
4,2323
145
Especiais (ACAR) / Especiales (ACAR) / Specials (ACAR)
DENOMINAO
DENOMINACIN
AWG
ou/o/or
DENOMINATION
KCMIL
RIO BRANCO
PORTO VELHO
MANAUS
AMAZONAS
RONDNIA
ACRE
BELM
MACAP
BOA VISTA
PAR
AMAP
RORAIMA
FORMAO
FORMACIN
STRADING
Fios
Alambres
Wires
1350
6201
72
63
54
72
63
54
72
63
54
72
63
54
19
28
37
19
28
37
19
28
37
19
28
37
2250
2250
2250
2500
2500
2500
2750
2750
2750
3000
3000
3000
AREA
AREA
DIMETRO DO
CONDUTOR
PESO
LINEAR
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
RUPTURA NOMINAL
CONDUCTOR
DIAMETER
RATED STRENGTH
AREA
(mm)
(mm)
1.140,07
1.140,07
1.140,07
1.266,75
1.266,75
1.266,75
1.393,40
1.393,40
1.393,40
1.520,10
1.520,10
1.520,10
PESO
LINEAR
ROTURA NOMINAL
lbs
s/arm.
c/arm.
43,89
43,89
43,89
46,31
46,31
46,31
48,51
48,51
48,51
50,71
50,71
50,71
66,04
66,04
66,04
68,46
68,46
68,46
70,66
70,66
70,66
72,86
72,86
72,86
45.414
48.336
51.933
50.585
53.732
57.779
55.531
59.128
63.399
60.701
64.523
69.245
LINEAR
WEIGHT
kN
(kg/m)
202,01
215,01
231,01
225,01
239,01
257,01
247,01
263,01
282,01
270,01
287,01
308,02
3,174
3,174
3,174
3,526
3,526
3,526
3,879
3,879
3,879
4,332
4,332
4,332
Cabos de ao Galvanizado / Cables de acero galvanizados / Galvanized steel cables

DIMETRO
NOMINAL
FORMAO
FORMACIN
RUPTURA NOMINAL
DIMETRO DO
CONDUTOR
ROTURA NOMINAL
PESO LINEAR
RATED STRENGTH
DIMETRO DEL
CONDUCTOR
PESO LINEAR
DIMETRO
NOMINAL
STRADING
NOMINAL SIZE
Alambres
CONDUCTOR
DIAMETER
Wires
(mm)
SM
HS
EHS
SM
HS
EHS
7
7
7
7
7
7
7
7
4,76
6,35
7,94
9,52
11,11
12,70
14,30
15,88
1.900
3.150
5.350
6.650
9.350
12.100
15.700
19.100
2.850
4.750
8.000
10.800
14.500
18.800
24.500
29.600
3.990
6.650
11.200
15.400
20.800
26.900
35.000
42.400
8,45
14,10
23,80
30,91
41,59
53,82
69,83
84,96
12,67
21,12
35,58
48,04
64,49
83,62
108,90
131,60
17,74
29,58
49,82
68,50
92,53
119,60
155,60
188,60
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
Fios
(lbs)
(kN)
LINEAR WEIGHT
(kg/m)
0,108
0,180
0,305
0,406
0,593
0,767
0,998
1,209
Tabela de Fatores de Converso

Tabla de Factores de Conversin
Basic Metric Conversion Factors
PARA CONVERTER
PARA CONVERTIR
TO CONVERT
EM
EN
INTO
MULTIPLIQUE POR
MULTIPLIQUE POR
MULTIPLY BY
in, polegada
mm, milmetro
25,40
kg, quilograma
lb, libra
2,205
mm, milmetro
in, polegada
0,03937
lbf, libra fora
N, Newton
4,448
lb, libra
kg, quilograma
0,4536
sq in, polegadas quadradas
mm, milmetros quadrados
645,2
mm, milmetros quadrados
sq in, polegadas quadradas
1,550 x 10-3
kgf x m, torque
lbf x ft, torque
7,233
lbf x ft, torque
N x m, torque
1,3558
147
FORJASUL CANOAS S.A. INDSTRIA METALRGICA

Rua Tupi, 200 - Bairro Igara
92410-310 - Canoas - RS - Brasil
55 51 477 3322 55 51 477 3513
www.forjasul.com.br
vendas@forjasul.com.br

Catalogo For Ja Sul

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo For Ja Sul

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FORJASUL CANOAS S.A.

FERRAGENS ELETROTCNICAS PARA LINHAS DE

FORJASUL CANOAS S/A uma empresa integrante do GRUPO TRAMONTINA.

FORJASUL CANOAS S/A es una empresa integrante del GRUPO TRAMONTINA.

FORJASUL CANOAS S/A is an integrant company of the TRAMONTINA GROUP.

FORJASUL CANOAS S.A.

Quatro dcadas de evoluo...

Copyright 2002, Forjasul Canoas S.A.

Sistema de Gesto da Qualidade Certificado segundo a

Procedimentos documentados cobrindo todos os processos

Sistema de Gestin de la Cualidad Certificado segn Norma

Procedimientos documentados cubriendo todos los procesos

Quality Management System certified according with

Documented procedures covering all company processes.

Eletroferragens fabricadas segundo normas tcnicas

Garantem a montagem, compatibilidade e intercambialidade

Herrajes fabricadas segn normas tcnicas Nacionales e

Garanten el montaje, compatibilidad e intercambiabilidad

Electrical hardware manufactured according with national

Guarantee assembly, compatibility and interchangeability

Eletroferragens, em ao forjado com tratamento trmico

Permite obter os benefcios da orientao da fibragem do

Herrajes, en acero forjado con tratamiento trmico de

Permite obtener los beneficios de la orientacin de la fibraje

Electrical hardware made in forged steel and with

Allows to attain the benefits of material texture and a ductile

Matrias primas com controle de origem.

Garante rastreabilidade e atendimento aos requisitos

Materias primas con control de origen.

Garante rastreabilidad y atendimento a los requisitos

Raw material with controlled origin.

Galvanizao a Fogo (Zincagem a fogo).

Proporciona um revestimento anticorrosivo, uniforme,

Galvanizacin al fuego (Zincado al fuego).

Proporciona un revestimiento anticorrosivo, uniforme,

Propitiates a uniform, adherent and lasting cover which delays

Inspeo de Processo e Inspeo Final.

Comprovao do atendimento aos requisitos em todas as

Inspeccin del proceso e Inspeccin final.

Comprobacin del atendimento a los requisitos en todas las

Process inspection and Final inspection.

Compliance with requirements in all manufacturing stages

NDICE / NDICE / TABLE OF CONTENTS

MANILHAS, CAVALOTES E MANCAIS

Prolongador Garfo Olhal 90 .............................................................................................................56

SUPORTE, ALAS E GRAMPOS DE SUSPENSO

NDICE / NDICE / TABLE OF CONTENTS

SUSPENSORES, SUPORTES, ALAS E CONTRAPESOS

GRAMPOS DE SUSPENSO ARMADOS

NDICE POR NOME DE PRODUTO

Haste de Estaiamento Elo Olhal 90 ..................................48

NDICE POR NOMBRE DEL PRODUCTO

Grapa paralela con dos tornillos ......................................106

INDEX BY PRODUCT NAME

Eye Link Turnbuckle...........................................................96

NDICE POR REFERNCIA

NDICE POR NMERO DEL CATLOGO / INDEX BY CATALOGUE NUMBER

CE-015 .................... 136

F4011-8X ................ 130

F4012-1X ................ 130

F4012-3X ................ 130

F4012-4X ................ 130

F4012-5X ................ 130