Frazadas Que Abrazan, Diario Mi Belgrano.

EDICION N 96 - JUNIO DE 2014
MI BELGRANO
MI BELGRANO SE DISTRIBUYE EN FORMA GRATUITA EN: BELGRANO, LAS CAITAS, NUEZ, COLEGIALES, BARRIO RIVER.
Peridico Mi Belgrano: Direccin: Amenabar 2531 Cap. Fed. Tel: 4788-3639. Email: info@mibelgrano.com.ar - Director: Fabio Ariel Gothelf. Propietario: Fabio Ariel Gothelf. Prensa y Difusin:
Debora Piterman. Colaboraron en este Nro: C. Kappel, Ruben Larsen. Tirada: 8000 ejemplares. Reg. Prop. Int. Expediente Nro: 5109532. ISSN Nro: 1852-7922. El director no se responsabiliza por el
contenido y el mensaje de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edicin. Los artculos que aparecen en este peridico son responsabilidad exclusiva de su autor y no necesariamente coinciden
con los puntos de vista de Mi Belgrano. Se autoriza la reproduccin total o parcial siempre que se cite la fuente. La publicacin se imprime en el taller Editora del Plata. Neyra 75 Gualeguaychu Entre Rios.

Av. del Libertador 7290 Cap. Fed. Tel: 4511-3480 Email: libertador@sanisidrocristales.com
www.mibelgrano.com.ar
Email: info@mibelgrano.com.ar Tel: 4788-3639 Whatsapp: 11-4409-3466 Facebook: mibelgrano Twitter: @mibelgrano
Vamos, vamos
Argentina
Lleg el Mundial Brasil 2014, y el barrio de Belgrano tiene
algunas historias mundialistas para contar. Pg. 6
Reportajes
A Liliana Daloia integrante de Vecinos Alerta Nuez y Carlos
Wilkinson, miembro del Consejo Consultivo de la Comuna.
Pg. 4
Cruce bajo nivel
Se construir sobre la traza de la Av. Congreso en el tramo
comprendido entre las calles Arcos y 11 de Septiembre.
Pg. 5
Defensor del Pueblo
Alejandro Amor se reuni con vecinos en Colegiales.
Pg. 7
Rotary Club de Belgrano
Festejos por el 60 Aniversario.
Pg. 14
. . . .
www.cerrajerialince.com.ar
Vuelta de Obligado 2272. Tel: 4788-0269

Copias de llaves de auto con inmovilizador (chip)
Tecnologa de punta en mquinas
para el duplicado de llaves.
CONTADOR PUBLICO
Dr. Dario A. Consiglieri
Impuestos - Pymes - Monotributo - Sueldos
Profesionales - Comercios
4642-7450 / 15-6140-7015
estudioconsiglieri@fbertel.com.ar
www.estudioconsiglieri.com.ar
Hace fro y estoy
lejos de casa
Estudiantes de Diseo Grfco de la UBA, trabajaron sobre las
frazadas que abrigarn a las personas en situacin de calle del
comedor de Barrancas de Belgrano. Pg. 2
Pg. 2
Hace fro y estoy lejos de casa
SOLIDARIDAD. Estudiantes y profesores de Diseo Grfco de la UBA, trabajaron sobre las frazadas que nuevamente tendrn como
destino abrigar a las personas en situacin de calle que comparten la cena en el comedor de Barrancas de Belgrano.
A
esta hora exactamente,
hay un nio en la calle.
Es honra de los hombres
proteger lo que crece, cuidar que
no haya infancia dispersa por las
calles, evitar que naufrague su
corazn de barco, su increble
aventura de pan y chocolate, po-
nindole una estrella en el sitio
del hambre. De otro modo es
intil, de otro modo es absurdo,
ensayar en la tierra la alegra y el
canto, porque de nada vale si hay
un nio en la calle.
Pobre del que ha olvidado que
hay un nio en la calle, que hay
millones de nios que viven en
la calle y multitud de nios que
crecen en la calle. Yo los veo
apretando su corazn pequeo,
mirndonos a todos con fbula
en los ojos. Un relmpago trun-
co les cruza la mirada, porque
nadie protege esa vida que crece
y el amor se ha perdido, como un
nio en la calle.
Pero no todos se olvidan de
que hay nios y grandes en la ca-
lle, y es por ello que en una noche
mgica y maravillosa, por spti-
mo ao consecutivo, estudiantes
y profesores de Diseo Grfco
de la UBA, trabajaron sobre las
frazadas que nuevamente ten-
drn como destino abrigar a las
personas en situacin de calle
que comparten la cena en el co-
medor de Barrancas de Belgra-
no, renovando un ejemplo de
creatividad, solidaridad y amor
hacia los ms necesitados.
El colaborador del comedor,
Carlos Duraona, nos relat
lo vivido:
El Lunes 26 de Mayo volvi-
mos a revivir un momento inol-
vidable. Recuerdo la primer no-
che de esta experiencia, all por
el ao 2008. Fui solo y me en-
contr con ese espectculo y sen-
t que las piernas me temblaban.
No imaginaba a toda esa canti-
dad de chicos concentrados en
transformar a simples frazadas
en centenares de clidos abrazos
para personas que sufran el peor
de todos los fros: el de la indi-
ferencia.
La emocin que viv aquella
noche, me super. Fue demasia-
do para mi solo. Desde mi celu-
lar empec a llamar a los pocos
compaeros del comedor que
ramos por entonces y solo con-
segu que vinieran dos. Llegaron
casi al fnal de la actividad, pero
nunca sent tanta necesidad de
que me ayudaran a sobrellevar
la emocin de esa inolvidable
noche.
Como no tena auto, varios
profesores cargaron en sus co-
ches las ms de 100 frazadas
decoradas y fuimos en procesin
hasta mi casa y me ayudaron a
descargarlas. No se imaginan lo
que era mi casa esa noche y los
das que precedieron a la entrega
en el comedor.
El Jueves siguiente, con la
ayuda de todos los volunta-
rios y de los compaeros de la
Asamblea de Coghlan y los del
Consejo Consultivo Comunal
originario armamos una mega
exposicin de frazadas, colgn-
dolas de sogas y cables entre los
rboles y postes que circundan
al gomero, llegando casi hasta la
calle Juramento.
No tard en llegar la polica
para instarnos a que desarme-
mos eso que suponan un nuevo
asentamiento en Barrancas.
No olvidemos que haca menos
de tres meses una descomunal
represin policial haba desman-
telado el asentamiento que los
cartoneros haban montado en
Barrancas repudiando el fn del
Tren Blanco. Casualmente,
todos los que habamos armado
esa exposicin de arte con las
frazadas, habamos participado
en la defensa de los cartoneros
expulsados.
Todo termin bien. Pudimos
negociar con el SubComisario
de la 33, que se hizo presente
en el gomero, constatando que
no era lo que crean y pudimos
concluir esa primera entrega de
mantas y frazadas en el gomero.
Esa fue una parte important-
sima en la historia del comedor,
involucrado en la defensa de los
derechos de los cartoneros, ayu-
dados por muchos compaeros
de otras organizaciones sociales
que se sumaron en esa lucha,
como tambin lo hicieron algu-
nos de los profesores de la C-
tedra de Diseo, amigos de mi
hijo, que tambin es profesor de
esa casa de estudios y que mo-
tiv la iniciativa de estos lti-
mos (intervenir frazadas con los
alumnos), convenciendo a las
autoridades de la Carrera a que
se interesen en la problemtica
del drama social que viven los
que sobreviven en la calle que
tambin concurran al comedor
junto a los cartoneros.
As naci esta maravillosa
costumbre de la Facultad de Di-
seo Grfco de hacerse presen-
te, cada ao, con esa actividad.
Pero esta vez, sent el alicien-
te de la compaa de todos los
compaeros que pudieron estar
en la facultad, compartiendo la
actividad, como tambin ocu-
rriera en los aos anteriores.
Gracias a todos los que se pu-
dieron acercar y participar, una
vez ms, de esta solidaria y no-
vedosa manera de hacer ms vi-
sible la cruda realidad de los sin
techo y no ser indiferentes.
La Actividad
Abri la actividad un docente de
la Ctedra, dirigiendo unas pala-
bras a sus alumnos:
Hace fro y es Lunes pero por
suerte hoy tenemos una actividad
bizarra. Antes yo pensaba que
con esta actividad nos corramos
un poco del eje acadmico y en
realidad es un error, esta activi-
dad es el eje acadmico. Termin
de darme cuenta escuchando hoy
en la radio a un flsofo que ha-
blaba de cmo uno ve la realidad
que es cruda, pero no es una sola.
Es importante prepararse des-
de un lugar sensible para leer la
realidad y no solamente desde la
razn, pudiendo ver el contexto
que nos rodea. Esta preparacin
sensible de la realidad es el ver-
dadero eje acadmico, el motivo
de esta facultad. Las universida-
des sirven para mejorar la vida,
ac se forman las cabezas y los
corazones. Lo que ayuda en la
vida es accionar frente a lo que
uno puede ser sensible.
Luego habl Carlos Durao-
na, colaborador del comedor de
Barrancas, quien cont la histo-
ria del Comedor de Barrancas
y el drama de las personas que
caen en situacin de calle.
Por ltimo dirigi unas pala-
bras un integrante de la organiza-
cin Proyecto 7 que cont como
trabajan hace 3 aos para recu-
perar a las personas de la calle.
Terminados los discursos, los
chicos empezaron a trabajar de-
corando esas frazadas, en una
noche mgica, mientras tanto,
exactamente a esa misma hora,
haba un nio en la calle.
Mi Belgrano - Junio de 2014 - Tel: 4788-3639 - Whatsapp: 11-4409-3466 - Facebook: mibelgrano - Twitter: @mibelgrano
El comedor de Barrancas
Est conformado por un grupo de aproximadamente 50
voluntarios. Cada uno tiene creencias, ideologas, pro-
fesiones, conocimientos y formas de pensar diferentes.
Pero a todos los une el inters por colaborar con gente
en situacin de calle o de riesgo brindndoles afecto. Lo
ms importante es el dilogo personal y profundo, acom-
paarlos en sus angustias y pesares, no ser indiferentes
frente al dolor y tratar de aportarles algo: informacin,
vnculos, contactos, comida, ropa, recreacin, activida-
des culturales y algunos servicios de salud o educacin.
Cmo se puede colaborar?
Acercndose los Jueves de 21 a 23 hs al Gomero ubicado
en Zavala y Juramento, Barrancas de Belgrano, para su-
marse al grupo de voluntarios. Solamente con establecer
contacto con alguna persona de las que asisten y escuchar
sus problemas ya se est haciendo un aporte muy pero
muy valioso. Tambin se puede ayudar de otros modos:
cocinando, sirviendo la comida, lavando los enseres, pin-
tando con los chicos, dando charlas de prevencin, ayu-
dando en el apoyo escolar o en la administracin de re-
cursos, gestionando donaciones, etc.
Se puede tambin aportar leche en polvo, alimentos no
perecederos, paales descartables, juguetes, material di-
dctico, libros o ropa. En ese caso se debe enviar un mail
a: comedor.barrancas.de.belgrano@gmail.com
Se puede aportar dinero haciendo un depsito en efectivo
o por transferencia bancaria en la Cuenta Corriente en
pesos N 57700162/84 de la Sucursal Colegiales N 0049
del Banco Nacin, correspondiente a la Asociacin Civil
Incluir y enviando un mail a: marianoj@ fbertel.com.ar
para avisar que est el dinero disponible. El CBU de la
cuenta es: 0110577320057700162844
MM&L Servicios Generales
Somos una nueva empresa instalada estratgicamente en el corazn del barrio de
Belgrano dedicada a brindarle todos los servicios de mantenimiento, para locales
comerciales, viviendas, consorcios; contamos con una amplia EXPERIENCIA EN EL
RAMO Y LE BRINDAMOS ASESORAMIENTO Y ATENCIN LAS 24 HS.
PINTURAS - DURLOCK - ELECTRICIDAD - HERRERIA
LAVADO DE ALFOMBRAS - PULIDOS Y PLASTIFICADOS
DECORACIONES - PLOMERIA - VIDRIERIA - REMODELACIONES
Consulte servicios de abono y mantenimiento. Presupuesto sin cargo en el da
(Belgrano, barrio norte, Palermo y recoleta). Remodelaciones las 24 hs.
Telfono: 4788-1848 / 4780-0842 Nextel: 202*4283
Celulares: 15-3666-6000 / 15-2245-0862 / 15-2434-8886
ReCreandote
Espacio Psicoterapeutico
-Psicoterapia Individual
-Mindfulness, estrs, ansiedad
- Encuentros grupales semanales
- Flores de Bach
Lic. Natali Gumiy
Consultas: 153.0605151
natali.gumiy@hotmail.com
Zenderos al Alma
Masaje Californiano - Recuperacin Muscular. Profunda Terapia de
Puntos de Activacin y Masaje de Tejido.
Profundo Decodifcacin de la Memoria Celular. Reduccin del Estrs
fsico, emocional y mental. Masaje sonoro con cuencos tibetanos y de cuarzo.
Terapia Floral
Cristina Boullosa: Reiki Master-Terapeutalstica
4787-1270/ 15-4428-5241
cristinaboullosa@yahoo.com.ar
Pg. 3
Pampa y la va
Casi todas las maanas salgo de casa
en auto y me encuentro con un des-
control total de trnsito para cruzar
la barrera de La Pampa hacia Liber-
tador. Hasta hace no demasiado tiem-
po haba siempre dos o tres agentes
femeninos de la Metropolitana or-
denando y controlando. Como pasa
siempre entre nosotros un da el control
desapareci y nunca ms volvi. Ac-
tualmente nadie respeta nada, ni los
carriles marcados sobre La Pampa, ni
la drsena para doblar hacia la barrera
que est en Libertador.
Carlos
Proteccin
Los vecinos necesitamos proteccin
ante las faltas contravencionales. Na-
die se hace cargo de los trapitos, los
manteros, los grafftis, la ocupacin
del espacio pblico, el estaciona-
miento en lugares prohibidos, la venta
callejera de alimentos, ni del funcio-
namiento de locales y comercios sin
habilitacin. Es necesario crear algn
tipo de polica contravencional que
la Polica Federal la Metropolitana,
se hagan cargo de ello.
Hector
Preocupacin
Me preocupa que a la fecha, no se ha
otorgado el fnal de obra del Jardn
Materno Infantil 6, Madre EUFRA-
SIA IACONIS, establecimiento edu-
cativo que funciona con ms de 200
nios desde Octubre de 2013 en Blan-
co Encalada 3479. Como es de su-
poner, esta inslita situacin, signifca
un sinnmero de serios inconvenien-
tes para su correcto funcionamiento,
que hasta el momento, solo se ha
conseguido por los grandes esfuerzos
y vocacin docente de las actuales
autoridades del Jardn. Es lamentable
decirlo, pero el Ministerio de Educa-
cin de la CABA, ha guardado total
e incomprensible silencio ante esta fa-
lencia, no obstante que hemos hecho
el correspondiente reclamo, sin nin-
guna respuesta, hasta la fecha.
Jorge Parada Rojas
La glorieta
Sobre el lugar de baile, como muy
bien dice la nota que publicaron en
Mayo, se destruy en el ao 1992
pero fue porque un grupo de droga-
dictos vndalos le prendieron fuego
adems de romperla. Algunas entida-
des del barrio y personalidades como
Broda, Salvatori, Mayochi, y me in-
cluyo pero no como personalidad,
logramos reconstruirla tal como est
hoy. Cuando la reinauguramos en un
acto muy hermoso acudieron autori-
dades y la banda de aeronutica.
Juan C Gargiulo
Bicisendas
Habra que refexionar sobre la regla-
mentacin del ciclista (si es que exis-
te) y si la misma es compatible con las
Leyes de Trnsito.
Por ejemplo, las bicisendas son doble
mano, Cmo debe hacer el automo-
tor para doblar? Quin tiene la prio-
ridad? Cmo deberan ir vestidos
los ciclistas especialmente en horario
nocturno? Las bicisendas son de uso
obligatorio?
Patrimonio de Belgrano
Poda de rboles
Estimados, los vuelvo a molestar, esta
vez por la poda de rboles de nues-
tra cuadra de Enrique Martinez entre
Mendoza y Olazabal. No soportamos
mas la copiosa cada de hojas y ra-
mas en nuestras terrazas, tapando los
desagues. Los rboles estn muy al-
tos y demasiado frondosos y por eso
desarrollan demasiado las races.
Nuestros reclamos no han sido escu-
chados. Quizs con vuestra ayuda lo
logremos. Desde ya, muchas gracias.
Laura Roji
Monumento
Transito el barrio de Belgrano desde
hace mas de 50 aos y lo habito desde
hace 35, siendo un continuo obser-
vador de indicios que caracterizaron
a otras pocas. Se suelen resear los
numerosos monumentos que engala-
nan e identifcan al barrio, pero no lo-
gro explicarme an el porque de una
imperdonable omisin. Se trata nada
menos del monumento que recuerda
al prcer Manuel Belgrano, que le ha
dado el nombre al mismo. Ubicado en
una rotonda que marca la interseccin
de Echeverria, 11 de Septiembre y la
diagonal Zavalia, al pie de las Barran-
cas que identifcan a esa parte tan ca-
racterstica, y precisamente denomi-
nada Barrancas de Belgrano.
Se trata de un austero monumento con
su base de granito y una columna de
mrmol de Carrara, coronada con un
simple busto del prcer. Esta rotonda
conserva aun una pequea vereda que
la rodea, con mosaicos de la poca.
Lo curioso es que ese hoy tal vez dis-
creto monumento, habra sido no lo
dudo, durante mucho tiempo el que
identifc al Barrio, y segn seala
lo esculpido en el granito de su base,
data de 1899. Tiene adosadas an,
solo tres placas de bronce, y una de
ellas data de 1904, o sea ms de 110
aos, pero lo inaudito es que se halla
totalmente depredado. Me consta que
hasta el ao 2000, aun conservaba a
su pie, dos banderas entrecruzadas la-
bradas en bronce, e innumerables pla-
cas tambin de bronce que respondan
a peridicos homenajes de alumnos
de colegios e instituciones culturales
del barrio. Rodeando al monumento,
existi hasta entonces un cerco for-
mado por una austera cadena artsti-
ca, sostenida por postes de hierro con
cierto diseo artstico. Tanto las ban-
deras como las innumerables placas
de bronce, las cadenas y varios postes
han sido saqueados y depredados du-
rante la crisis que sucedieron al ao
2001, y los cuidados que actualmente
se le brindan, solo consisten en recor-
tar un pequeo sesgo de csped entre
la base y la vereda.
Existen fotografas de poca (1920)
en las cuales se destaca la pendiente
de las Barrancas, el monumento en
la cumbre con todos su ornamentos y
residencias aristocrticas vecinas que
hace ya tiempo fueron demolidas y
convertidas en rascacielos.
Ese cruce obligado tiene trnsito per-
manente de todo tipo de vehculos,
inclusive varias lneas de colectivos
que fnalizan sus trayectos a tan solo
200 metros, de la Estacin Belgrano
C. Para mayores referencias se halla a
la vera de la que fuera casa de Adolfo
Alsina, y que restaurada constituye el
Museo Libero Baadi, ubicado a solo
10 metros del lugar.
Tal desconsideracin es intolerable
para un barrio que se ufana en ser uno
de los mas elegantes de la Ciudad Au-
tnoma de Buenos Aires y utiliza su
nombre para identifcarse.
Como en el numero de Mayo de 2014
de Mi Belgrano se hizo una amplia
y muy buena nota sobre La Glorie-
ta, me extra que pasara totalmen-
te inadvertido, y me ha parecido que
precisamente en el mes Belgraniano,
convertir esta mencin es un sencillo
y austero homenaje para ese patriota.
Es mi propsito tambin, despertar la
inquietud de las autoridades en procu-
ra de una honrosa restauracin acorde
con los valores que tan digno prcer
ha querido legar.
Dr. Jorge Micko
Correo de Lectores
Envi tus comentarios. Por carta: Amenabar 2531. Por
telfono: 4788-3639. Por email: lectores@mibelgrano.com.ar
Base de semforos en mal estado
En la esquina de Av. Cabildo y Quesada, la base del
semforo est en mal estado. Estara bueno revisar el
estado de las bases de los semforos.
Luz
Auto Abandonado
En la calle Manuel Ugarte al 2100, entre Cuba y Ar-
cos, hay un auto abandonado hace meses. Es un Ford
Sierra que tiene los vidrios rotos, est lleno de basura
y por las noches duerme una persona en su interior.
Por favor pido que retiren ese automvil a la breve-
dad.
Ruben
Asfalto
Colocaron carteles en los rboles, sobre la calle Ar-
cos que decan: Seor vecino, desde el da 7/5/2014
al 17/5/2014 se realizarn trabajos de mantenimiento
sobre la cuadra, por favor no estacionar sobre la cu-
neta, caso contrario, su vehculo ser removido por
una gra. Muchas gracias por su colaboracin. Yo
me pregunto, No tienen una manera ms efcien-
te de avisar a los vecinos el cronograma de arreglos
que se realizarn en la calles? Un da trabajaron sobre
el asfalto de Arcos, otro en Mendoza, era una lotera
acertar la calle que tocara. Ni que hablar del caos de
trnsito que provocaron estos cortes de calles. Cele-
bro que el gobierno de la ciudad se ocupe de reparar
las calles de nuestro barrio, pero sera bueno que or-
ganizaran un poco mejor el trabajo de manera que se
perjudique lo menos posible a los vecinos.
Adrian Correa
Pg. 4
Los vecinos tenemos que hacer un
trabajo solidario y de prevencin
INSEGURIDAD. Reportaje a Liliana Daloia, integrante de Vecinos Alerta
Nuez y miembro del Consejo Consultivo de la Comuna 13.
E
n el mes de Mayo, un de-
lincuente entr a un local
de Nuez a robar y abus
sexualmente de la empleada. En
el mes de Abril haba sucedido
un hecho similar en un local cer-
cano. El asalto y violacin fue
cometido un Sbado en horas del
medioda, por un joven de unos
25 aos. Tras la huda del agre-
sor, alertaron al 911 y efectivos
de la seccional 35 arribaron al
lugar y dispusieron el traslado de
la vctima al hospital Pirovano,
donde fue sometida a tratamien-
tos preventivos de rigor.
Quique Martinez, en su pro-
grama de radio AQUI LA 13,
que se transmite todos los Jueves
a las 14 hs en www.arinfo.com.
ar entrevist a Liliana Daloia in-
tegrante de Vecinos Alerta Nuez
y miembro del Consejo Consulti-
vo de la Comuna 13, para hablar
sobre este hecho. A continuacin
reproducimos algunos de los
conceptos emitidos por Liliana
Daloia durante la entrevista.
Lo que no nos gust de este
caso del local de Nuez, es la in-
dividualizacin del lugar porque
eso lleva a la individualizacin
de la vctima y en eso hay que ser
muy respetuoso cuando existen
abusos de este tipo, esto lo apren-
dimos desde el caso de Lucila
Yaconis y a partir de las distin-
tas violaciones que tuvimos en la
zona. Desde Madres del Dolor y
Vecinos Alerta Nuez, estamos
comprometidos con el tema vio-
laciones desde Lucila que la ma-
taron hace 11 aos y no se sabe
quin fue. No es poco para un
barrio tener una hija vctima de
violacin.
En estos aos hicimos pedidos
de bancos genticos que todava
estn encajonados en el Congre-
so. La problemtica de la insegu-
ridad es real, a quin no le han
robado a alguien de la familia,
un hijo, un nieto, un padre, una
madre, a todos nos han robado, y
desde ese hecho tan negativo tra-
tamos de lograr cosas positivas,
ese es el trabajo solidario que in-
tentamos realizar.
Es importante hacer un trabajo
de prevencin, porque hay mu-
chas formas de delinquir, el de-
lito es mutante, y el vecino debe
trabajar solidariamente, para pre-
venir.
Hay muchos robos que no se
denuncian, por miedo porque
los atienden mal en la comisara,
por eso buscamos que a las per-
sonas se las atienda mejor, tratn-
dolos como una vctima aunque
se les robara un celular, aunque
le entraran a la casa, cada uno en
el momento que le pasa tiene un
dolor, un desgarro, una violacin
de su patrimonio. En las Comi-
saras tiene que haber sillas para
la espera, antes no haba, el lugar
dnde habla la vctima tiene que
ser reservado, y se debe seguir
el protocolo para las vctimas de
violencia sexual.
Nosotros no queremos crear el
pnico, pedimos una poltica de
seguridad y un trabajo en con-
junto de ambos, del gobierno na-
cional y el gobierno de la ciudad.
No puede ser que hayan cmaras
instaladas que no funcionan.
Los legisladores tambin ten-
dran que colaborar, como puede
ser que bajaron de 10 cuadras a
5 la venta del alcohol los das de
partidos en la cancha de River, el
supermercado que est cerca de
River hoy vende bebidas alcoh-
licas y antes no lo haca, parece
que lo importante es el negocio.
En nuestra casilla de email:
alertasnunez1@yahoo.com.ar
una abogada recibe todos los re-
clamos y los mandamos a las au-
toridades que correspondan, tam-
bin a la legislatura, a la Polica
Federal y a la Metropolitana.
Los vecinos tenemos que ayu-
darnos los unos con los otros, y
hacer un trabajo solidario y de
prevencin.
COCINAS - CALEFONES
ESTUFAS - TERMOTANQUES
PUERTAS DE HORNO
Instalaciones y Service
Todas las Marcas
MOCHILAS - CANILLAS
DEPSITOS DE BAO
LIMPIEZA DE TANQUES
Sr. Juan
4639-4775
15-3000-2031
GASISTA
matriculado por METROGAS
PLOMERO
MERCEDES CALVO
PROFESORA DE INGLS
Ingls para viajeros
Preparacin FCE
Grupos de conversacin:
- Breakfast and the News
- The Reading Club
- Into movies
facebook: mc.englishteacher
mc.clasesdeingles@gmail.com
Cel: 15.5492.7871 Cabildo 2230
TRATAMIENTOS
CLNICOS ADULTOS
Paola Toimaher
Licenciada en Psicologia UBA
M.N. 40386
Primera entrevista sin cargo
Honorarios accesibles
Tel part: 3974-9301
Cel: 15-6350-1340
paolatoi@hotmail.com
FLORESTYLO
Promo Violeta de los Alpes
10 Plantas Florecidas +
20 Lt. tierra + Colocacin
A slo $749
Floresypaisaje.blogspot.com
Fb: FloreStylo
156-171-0216 / 2004-8370
Psicloga-UBA
Lic. Beln Duraona
Psicoanalista - Docente
Nios - Adolescentes - Adultos.
Problemas de aprendizaje.
Trastornos de alimentacin.
15 4087 9895
Reintegro a Obras Sociales
Anlisis Clnicos - Consultas
Vacunas - Cirugas - Accesorios
Alimentos Balanceados
Baos y Peluquera Canina
CONSULTORIO VETERINARIO
ZAPIOLA 1979 Tel. 4782-1733
Mejorar la calidad de vida en el barrio
COMUNAS. Reportaje a Carlos Wilkinson, miembro del Consejo Consultivo de la Comuna 13.
A
continuacin reprodu-
cimos algunos de los
conceptos emitidos por
Carlos Wilkinson durante la en-
trevista realizada en el programa
de radio AQUI LA 13, que se
transmite todos los Jueves a las
14 hs en www.arinfo.com.ar
El consejo consultivo es uno
de los dos organismos de gobier-
no de la Comuna, una institucin
poco conocida a pesar de que est
establecida en la constitucin de
1996, y que tena como norma
que en el ao 2001 comenzara
a funcionar. A los vecinos nos
llev casi 10 aos conseguir que
entren a funcionar. Las comunas
son una institucin muy novedo-
sa, porque justamente los conse-
jos comunales son organismos
dnde en primer lugar participan
los vecinos y las organizaciones
de los barrios y lo hacen en forma
honoraria, es absolutamente vo-
luntario. Lo que se busca es que
las necesidades, las problemti-
cas y los proyectos que tengan
los vecinos, puedan ser canaliza-
dos a travs de este organismo.
Este organismo en el que puede
participar cualquiera, empieza a
implementar la democracia parti-
cipativa en la ciudad, como una
democracia que complementa
a la democracia representativa.
Esto de que una vota y luego tie-
ne que esperar 2 4 aos para
volver a votar y mientras tanto
est como obligado a dormir la
siesta, de esta forma se supera
porque los vecinos pueden parti-
cipar activamente en una institu-
cin pblica.
El otro organismo de la comu-
na es la junta Comunal, un orga-
nismo electivo y remunerado.
La dirigencia poltica en gene-
ral de la ciudad de Buenos Aires
ha mostrado una resistencia a
aceptar la participacin vecinal
directa en los asuntos de sus ba-
rrios. En el consejo Comunal hay
muchos vecinos que tienen la
gran virtud de preocuparse por el
que tienen al lado. Esta es la base
para formar un consejo comunal
que no sea el mbito de luchas
partidarias. Tratamos de buscar
siempre decisiones comunes y
consensuadas a los problemas
del barrio porque justamente esta
cuestin de las mayoras y las
minoras hace que quin es mi-
nora sienta que en realidad no
participa.
La Comuna 13 (Belgrano, Co-
legiales y Nuez) tiene un poten-
cial enorme para mejorar much-
simas cosas, entre los temas que
preocupan est la inseguridad,
las inundaciones, la necesidad
de ampliar los espacios verdes y
mejorar signifcativamente el ar-
bolado urbano, tanto de los par-
ques como de las veredas. Como
todo barrio medianamente rico,
muchsima gente de escasos re-
cursos viene a pasar su da y sus
noches en las calles de nuestra
comuna y ese es otro tema del
que nos ocupamos.
El consejo comunal se rene
los Mircoles a las 18.30 hs en la
sede de la comuna, Av. Cabildo
3067, 2 Piso. Tenemos tres gran-
des comisiones, una de asuntos
urbanos, otra de asuntos sociales
y otra de asuntos institucionales,
invitamos a los vecinos a que
vengan y participen.
ESTUDIO JURDICO SEVITZ & ASOC
Dra. Diana Sevitz, abogada especialista en P.H,
mediadora y rbitro de consumo nro. 66
Tribunales arbitrales de Consumo.
Asesoramiento a propietarios y administradores.
Ejecucin de expensas. Problemas de convivencia en
edifcios. Sucesiones. Divorcios.
Lun a Jue de 14 a 17 hs. Tel: 4784-8251
www.estudiodianasevitz.com.ar
dsevitz@estudiodianasevitz.com.ar
Lavado de Alfombras
Moquette, Sillas, Sillones, Gobelinos y Tapices, Tapizados de Cuero, Cuerina, etc
URGENCIAS LAS 24 HS. PRESUPUESTO SIN CARGO
E.D.S Argentina
Tel: 4730-1114 / Cel: 156-969-4311
Email: edsclean@gmail.com
Pg. 5
TRADUCCIONES
EN ALEMAN
- en BELGRANO-
Trad. Pblica Elsa Pintarich
Traducciones jurdicas, comerciales,
contables, tcnicas y generales.
4783-7563
pintelsa@fbertel.com.ar
GANA UD LO QUE VALE?
Comerciante
Jubilado
Profesional
Ama de casa
Estudiante
Analice esta oportunidad.
Entrevista:
graherbal@gmail.com
15-6358-1563
Gane
dinero extra
sin descuidar
su actividad
Quien mira hacia afuera suea, quien mira hacia adentro despierta...
Carl Jung
Nios I Adolescentes I Adultos I TALLERES GRUPALES QUINCENALES
ATENCIN PSICOLGICA
LIC. DALILA LUCONI I MN 50117 I 15 6357 2971
LIC. E. MENDEZ BRAAS I MN 48976 I 15 4193 6244
Anlisis transaccional, Terapia sistmica -familia y parejas-, Terapia
cognitiva conductual, Tcnicas de la Gestalt, Sexologa -Flores de Bach-
Osteopata
Margarita Campos D.O.
Para todo tpos de dolores como:
citalgias, lumbalgias, cervicales,
trastornos digestvos, etc.
Consultas y turnos al
4786-6551
PSICOLOGA CLINICA
LIC. VALERIA DIAZ
Tratamiento Psicolgico
Pacientes Adultos
Consultorio: Belgrano
154-470-9404
info@licvdiaz.com.ar
www.licvdiaz.com.ar
ESTUDIO
CONTABLE-IMPOSITIVO
VALN & Asoc.
DDJJ GANANCIAS
BS. PERSONALES
ASESORAMIENTO LABORAL
AUDITORIA DE CONSORCIOS
TEL/FAX: 4784-9926
info@estudiovaln.com.ar
Restauracin
PARA TODO TIPO DE MUEBLES
Fundas - Tapizados - Esterillas - Lavado
Lustre - Pintura - Patinado - Encolado de Sillas
noemicastrop@hotmail.com
recicladodemuebles.blogspot.com
4784-6440 / 15-6260-0684
Presupuesto a Domicilio sin cargo
Reclame a la ART la indemnizacin
que le corresponde por ley
CONSULTAS SIN CARGO
153-401-8462
dinopoltronieri@cpacf.org.ar
Dr. Dino Poltronieri
Abogado U.B.A.
RECLAMOS LABORALES - DESPIDOS
ACCIDENTES LABORALES
SIN GASTOS PREVIOS
NO INVOLUCRA AL EMPLEADOR
Nuevo cruce bajo nivel
OBRA. Se construir sobre la traza de la Av. Congreso en el tramo
comprendido entre las calles Arcos y 11 de Septiembre.
E
l Cruce bajo nivel se cons-
truir sobre la traza de la
Av. Congreso en el tramo
comprendido entre las calles Ar-
cos y 11 de Septiembre. Se trata
de un rea con predominio de uso
residencial de alta densidad y ac-
tividad comercial a escala barrial.
La Avenida Congreso, altura
1800/2000, en su paso a nivel
sobre las vas del Ex Ferrocarril
Mitre ramal Tigre, cuenta con 3
carriles de circulacin, con un an-
cho promedio de 10,50 m.
La rampa que permitir el
paso bajo nivel de los vehculos,
se iniciar en la interseccin de
la Avenida Congreso y la calle
OHiggins y se extender hasta
la calle 3 de Febrero en direccin
Noreste.
La superfcie total de afecta-
cin del proyecto, es de apro-
ximadamente 3610 m2, con un
largo total aproximado de 162
metros, el mismo servir para la
circulacin de vehculos livianos
y pesados y de peatones en am-
bos sentidos de circulacin.
En el diseo vial del proyec-
to la calzada tendr un ancho de
4,50 metros, con dos guarda rue-
das de 0,20 metros de cada lado
y un galibo asegurado bajo los
puentes de 3,70 metros.
La rampa de acceso al paso
bajo nivel (lado OHiggins) ten-
dr una pendiente variable entre
6% y 10% y de 7% para la rampa
de egreso (lado de 3 de Febrero),
siendo la velocidad directriz del
viaducto de 35 km/h.
La obra incluir una pasarela
peatonal sobre el lateral de la ca-
lle OHiggins, dos puentes ferro-
viarios y un puente va-peatonal
hacia el sector de la calle 3 de Fe-
brero, permitiendo as asegurar la
continuidad de esta calle y el ac-
ceso a los frentistas de la Avenida
Congreso, para lo cual se prev la
ejecucin de calles de conviven-
cia para vehculos y peatones, a
modo de colectoras en los secto-
res frentistas al proyecto.
En cuanto a los desvos del
trnsito, se declara que durante
la etapa de obra se preve cerrar
al trnsito la Av. Congreso desde
la calle Arcos hasta la calle 11
de Septiembre (desarrollo apro-
ximado de 330 metros), de este
modo los pasos a nivel sobre las
calles Mendoza y Blanco Encala-
da absorberan el transito que se
dirija al Sur en un 25% cada uno,
en tanto que el 50% restante sera
derivado junto con el 100% del
trnsito que se dirija al Norte, ha-
cia el paso bajo nivel de Manuela
Pedraza; todos existentes y con
sentido de circulacin Noreste.
Es dable destacar que si bien,
de acuerdo a las estimaciones
realizadas, estos desvos produ-
ciran volmenes de trnsito que
resultan aceptables para dichos
pasos, se evala la posibilidad
de abrir un paso a nivel transito-
rio coincidente con Roosevelt, a
fn de disminuir la afectacin de
Blanco Encalada y Mendoza du-
rante la etapa de obra.
Como objetivos especfcos se
destacan: a) Mejorar las condi-
ciones de seguridad vial y ferro-
viaria, disminuyendo el riesgo de
colisin sobre las vas, b) Mejo-
rar, la frecuencia y secuencia del
servicio de la Lnea del Ex Ferro-
carril Mitre ramal Tigre, c) Me-
jorar las condiciones generales de
conectividad en sentido E-O de
los barrios Belgrano y Nuez, d)
Mejorar las condiciones de circu-
lacin y la fuidez de trnsito ve-
hicular, al evitar demoras por la
interrupcin que a raz del paso a
nivel, se produce en la intersec-
cin de la Avenida Congreso, e)
Minimizar las emisiones de regu-
lacin de los motores, por la es-
pera generada ante la barrera
baja, f) Mejorar las condiciones
de seguridad para la circulacin
peatonal en el sector.
Las tareas a realizar compren-
den: 1) Remocin y recolocacin
de redes de servicios pblicos,
2) Construccin de puentes fe-
rroviarios y viales; 3) Muros de
rampas vehiculares y peatonales;
4) Fundaciones de puentes ferro-
viarios y vehiculares; 5) Mon-
taje de los puentes ferroviarios,
6) Sistema hidrulico y pozo de
bombeo, 7) Movimiento de sue-
los, 8) Ejecucin de pavimentos
y 9) Obras de superfcie.
En el cronograma de obras, de
acuerdo a lo declarado en el Es-
tudio de Impacto Ambiental, se
estim una duracin total de 14
meses para la ejecucin total del
cruce bajo nivel.
E
l padre ms famoso de
la televisin Argentina,
Arturo Puig, se cri en el
bajo Belgrano.
Creci muy cerca de Av. Del
Libertador y La Pampa, cuando
Libertador era empedrada. La
zona estaba llena de caballeri-
zas y Arturo sola ver pasar a los
caballos de carrera que pasaban
con unas preciosas mantas. Las
tardes, las pasaba con sus ami-
gos en el Club Harrods Gath &
Chaves, dnde hacan vida de
club y de barrio.
Segn Arturo, Los sonidos
del barrio cambiaron mucho,
pero aquellos del pasado nunca
se olvidan y representan todo el
afecto y el cario.
Desde chico su madre lo lle-
vaba a los cines de Cabildo a
ver pelculas y ya soaba con
ser actor.

Aprovechamos estas lneas
para saludar en este mes a todos
nuestros lectores que tengan la
dicha de ser padres.
Feliz da y Grande Pa!!!
Grande Pa! en el bajo Belgrano
ALQUILER DE
CONSULTORIOS Y
MULTIESPACIOS
a 1 cuadra de Av. Cabildo y La Pampa
Tel: 4786-5461
15-4188-5331/15-4176-4100
info@dietsystem.com.ar
Pg. 6
ADMINISTRACIN INTEGRAL
DE CONSORCIOS
Alberto YEANNES
Matricula profesional
4702-3702/15-5003-3966 / organizacionary@gmail.com
Profesionalmente preparados para sanear, ordenar, controlar y
mejorar sustancialmente su edifcio. Dedicados exclusivamen-
te a administrar consorcios, esto nos permite atencin perma-
nente y personalizada.
Sucedi algn disturbio en el
barrio el Domingo en que Ri-
ver sali campen?
Ruben: Lamentablemente si.
Los hinchas quemaron un con-
tainer de basura y arrojaron cer-
vezas en mi jardn. Adems ori-
naron los rboles.
Susana: Con respecto al ltimo
partido de River, yo particular-
mente que vivo sobre Lidoro
Quinteros no tuve ningn in-
conveniente porque la Polica a
moto controlaba muy enrgica-
mente a los ocasionales hinchas
que esperaban en la plazoleta.
Juan: Yo vivo por Libertador al
6600 y no not ningn incidente.
Claudia: La entrada a la cochera
de algunas casas, las utilizaron
de bao pblico y depsito de
pasacasettes robados que evi-
dentemente no servan para la
reventa. Encontramos tambin
manchas de sangre. La senda ae-
rbica de F. Alcorta entre Mon-
roe y Juramento quedo tapizada
de cristales rotos de lunetas, la-
terales, etc.
Ana: Se reunieron miles de per-
sonas sin ninguna previsin poli-
cial, con lo cual hubieron arreba-
tos, robos, desmanes y corridas.
Una vez mas, los inadaptados
rompieron los cristales de los au-
tomviles y se los arrojaban a la
polica.
Rolf: todo fue muy tranquilo.
Padeces en tu cuadra a los
trapitos los das de partido?
Cmo penss que puede solu-
cionarse este tema?
Ruben: Est plagado de trapitos.
La novedad es que ahora se apro-
piaron de la plaza El Salvador,
la convirtieron en una playa de
estacionamiento cobrando cifras
exorbitantes, interrumpiendo el
trnsito y arruinando el csped y
las instalaciones. Esto constituye
un claro delito de usurpacin del
espacio pblico para lucrar. Esto
se soluciona si las autoridades
hacen su trabajo y protegen a los
vecinos de sufrir el acoso de esta
mafa as como evitar el destrozo
de los bienes para los que nos co-
bran tantos impuestos.
Susana: Sobre Quinteros no hay
trapitos.
Juan: Los trapitos estn siempre
en cada partido o evento popular.
Si estn prohibidos o reglamen-
tada su actividad cuentan con la
complicidad de las autoridades.
Claudia: En teora no debera
haber trapitos en Basavilbaso,
pero a veces los hay, depende de
a que polica le toca cuidar.
Ana: El GCBA no ha podido
solucionar este tema. La Fiscala
necesita pruebas y la Polica no
los detiene ni hace prevencin,
manifestando que ni siquiera
pueden pedir documentos. Con
estas repuestas ninguno de los 3
poderes se ocupa del problema y
la actividad ilegal sigue concre-
tndose a cargo de mafas que
utilizan en ciertos casos a perso-
nas con necesidad.
El estacionamiento es un pro-
blema en el barrio? El nuevo
edifcio de la Universidad Di
Tella complic el tema?
Ruben: Si, cada vez ms el es-
tacionamiento es un problema
en el barrio. La Universidad le
levant el nivel al barrio con lo
que la complicacin del esta-
cionamiento es un mal menor.
Dicho esto es una lstima que
una institucin del nivel de la
Universidad Di Tella no tenga
estacionamiento propio.
Susana: El estacionamiento se
ha complicado bastante por la
nueva Universidad, especial-
mente sobre Victorino de la Pla-
za. Hay veces que no se puede
pasar, hay que retroceder y se
forman complejos nudos de au-
tos.
Juan: El estacionamiento no
es solo un grave problema en
el barrio sino en la ciudad. La
presencia de la Universidad Di
Tella, como la escuela Ort y las
actividades comerciales de todo
tipo que se han posesionado del
barrio han complicado an ms
el tema.
Claudia: La vereda sobre F.
Alcorta y hasta incluso la plaza
ex Junior la usan de estacio-
namiento. Tambin he visto que
dejan el auto, bajan la bici, se su-
ben y siguen su ruta no se hacia
donde.
Rolf: Es un grave problema.
Los vecinos del barrio no tienen
a veces donde estacionar y los
de afuera estacionan en bocaca-
lles, bajadas, sobre el boulevard
Quinteros, en cualquier lado.
Adems todo el da suena alguna
alarma. Todo en detrimento de
la calidad de vida del barrio. El
nuevo edifcio ya es un problema
en si mismo, nunca debera ha-
ber sido universidad privada. Se
podran haber cedido a la UBA
o haberlo convertido en un com-
plejo habitacional econmico.
Juan Carlos: Si, pero no sola-
mente por la Universidad, en el
barrio debe haber por lo menos
30/40 ofcinas comerciales.
Qu le pediras como vecino
al club River para que colabo-
re con el barrio?
Ruben: Que aplique el derecho
de admisin a los barras. Sacan-
do a los violentos y las mafas de
la ecuacin desaparecen los dis-
turbios.
Juan: El club debera colaborar
con el barrio y no apaar a las
barras bravas.
CONVIVENCIA. El club River Plate volvo a consagrarse cam-
pen, recuperando su prestigio en el aspecto futbolstico, pero
Cmo es la relacin del club con el barrio? Consultamos a veci-
nos de la zona, quines respondieron nuestras preguntas.
Barrio River
Nios - Adolescentes
Adultos
Tel: 15 6448 3285
Belgrano - Coghlan
Lic. Diana Malamud
Psicloga UBA
MOTO SADIE
SERVICIO DE MENSAJERIA
EMPRESARIAL
13 aos al servicio de
los vecinos de Belgrano.
Correspondencia, Cobranzas
Trmites bancarios
15-5249-8212 / ID: 469*140
diegoguimil_motosadie@hotmail.com
PRECIOS ACCESIBLES
LIC. TEJADA, JUAN CARLOS
PSICLOGO
Logoterapia-Terapia Cognitva
Adultos-Jvenes
Colegiales-Palermo
1565800480
El hombre se autorrealiza en la
misma medida en que se
compromete al cumplimiento del
sentdo de su vida. Viktor Frankl
Vamos Argentina
Sede
El mundial de 1978 tuvo como
su sede principal al estadio de
River Plate, ubicado en el barrio
de Belgrano. Para ello en 1977
funcionarios del gobierno mili-
tar introdujeron reformas en el
Monumental, consistentes en la
construccin de la bandeja Alta
de la Tribuna Svori, un maqui-
llaje (pintura, baldosas, etc) en
la galera oval interna y la aper-
tura de un rea para la prensa en
el sector Belgrano Media.
Ante la inminencia del Mundial
78 y por su cercana al estadio,
el Gobierno Militar decidi erra-
dicar la villa del Bajo Belgrano.
En el mes de Marzo del ao
1978, barrieron con las prime-
ras manzanas, demoliendo 295
viviendas, y erradicando a 298
familias compuestas por 973
personas. En un tiempo rcord
de poco ms de 60 das, la tarea
haba terminado, recuperndose
7,2 hectreas de tierra.
Un mundialista
en el Bajo Belgrano
Ren Houseman, integrante de
la seleccin Argentina de 1978,
naci en Santiago del Estero y a
los dos aos se mud a una vi-
lla en el bajo Belgrano. Jug en
Defensores de Belgrano, donde
sali campen, fue fgura y as
se convirti en hroe de la mitad
del barrio de Belgrano.
Sali campen en todos los
equipos en los que jug, Defen-
sores, Huracn, Independiente,
Colo Colo, River y levant la
copa del mundo en su propio ba-
rrio. Cuando se retir, cumpli
su sueo de jugar un partido en
Excursionistas. En las ltimas
elecciones se lo pudo ver a Hou-
seman en la escuela ubicada en
Roosevelt 1510, a unas cuadras
de su casa, como fscal de una
mesa.
Otro mundialista
del Bajo Belgrano
Javier Saviola viva en una mo-
desta casa en el Bajo Belgrano,
ubicada en la calle Dragones al
1800. Debut en la Seleccin
de ftbol de Argentina el 15 de
Agosto de 2000, en un partido
frente a Paraguay. En el ao
2001 particip en la Copa Mun-
dial de Ftbol Juvenil organiza-
da en Argentina y la seleccin se
proclam campeona con un gol
de Saviola en la fnal. Adems
fue nombrado el mejor juga-
dor del Mundial. Form parte
del equipo campen en los Jue-
gos Olmpicos de Atenas 2004
y disput la Copa Mundial de
Ftbol de 2006 anotando un gol.
El malefcio de las
medallas mundialistas
En el ao 2009 El Pato Fillol,
el famoso arquero campen del
mundo con la Seleccin Argen-
tina en 1978, vivi un momento
dramtico en su casa de Belgra-
no, cuando dos ladrones arma-
dos ingresaron a su vivienda y
entre los objetos que le robaron,
estaba la medalla de oro que ob-
tuvo en el Mundial.
En el ao 2006, cuatro adoles-
centes entraron a robar a la casa
de Jorge Burruchaga, ubicada
en el barrio River. Los ladrones
huyeron con algunos objetos de
valor, entre ellos la medalla de
campen del Mundial de ftbol
de Mxico de 1986.
Lleg el Mundial de Brasil 2014, y el barrio de Belgrano
tiene algunas historias mundialistas para contar.
Pg. 7
El Defensor del Pueblo
se reuni con vecinos
ENCUENTRO. Alejandro Amor visit la sede que la Defensora tiene en Colegiales.
E
l Mircoles 14 de Mayo
el Defensor del pueblo
adjunto, Alejandro Amor
visit la sede que la Defensora
tiene en Colegiales para dialogar
con los vecinos del barrio y co-
nocer de cerca sus inquietudes
y problemas. El encuentro fue
el punto de partida del recorrido
que el Defensor del Pueblo por-
teo realizar por las quince co-
munas de la Ciudad.
Frente a un grupo de vecinos
que se acercaron desde las 11 a
la sede, el Defensor del Pueblo
porteo plante los lineamien-
tos generales de su gestin y el
trabajo que lleva adelante el or-
ganismo, al tiempo que subray
la necesidad de descentralizar la
institucin para que est presente
en cada sede comunal.
Al tope de los reclamos expre-
sados por quienes se acercaron a
la sede que la Defensora posee
en Delgado 771 se ubicaron la
falta de seguridad y de limpieza
de calles, la poda defectuosa de
rboles, la instalacin de bares
en plazas y el accionar de los
denominados trapitos. Tambin
se destacaron las quejas con res-
pecto a la falta de accesibilidad
en cines, micros de media y larga
distancia y subterrneos.
Comenz la rueda de pregun-
tas y una vecina inform sobre
una casa abandonada en las ca-
lles La Pampa y A. Thomas, por
la que hicieron 30 presentacio-
nes ante la Comuna N 13, ref-
rindose a la suciedad y al rbol
que se encuentra en la entrada de
la misma por el que suben roedo-
res y personas.
Un vecino de la calle Zabala
agradeci la reunin y solicit
que se hagan ms seguido pero
en otro horario. Coment sobre
la creciente inseguridad en el ba-
rrio y que los vecinos no realizan
las denuncias por miedo. El Sr.
Defensor invit a los vecinos a
que hagan las denuncias ante la
Defensora en virtud de que tra-
bajan con proteccin de datos.
Una vecina que participa en
la Red-Redescubrirnos, pidi
por rampas ya que su esposo
es discapacitado motriz. El Sr.
Defensor coment que se ha es-
tablecido un reclamo por escale-
ras y ascensores en los subtes al
GCBA y le han informado que
hay un cronograma por la cons-
truccin de 132 de ellas.
Otro tema de fondo que se
plante durante el encuentro
fue el del paso a nivel del Fe-
rrocarril Mitre y la Avenida
Federico Lacroze, cuyo ac-
ceso peatonal fue inaugurado
hace pocos das. Los vecinos
denunciaron la falta de higiene
y barrido manual en el lugar, lo
que difculta la correcta circula-
cin de los transentes. El De-
fensor asumi el compromiso de
reunirse con vecinos y funciona-
rios para resolver el problema.
La visita a la Sede Colegiales
fue acompaada por el Subsecre-
tario de Asuntos Institucionales,
Juan Balestretti, el Subsecretario
de Juventud Jos DErrico y la
responsable del Equipo de Des-
centralizacin de la institucin,
Natalia Santarelli.
Psicloga UBA
Psicoanalista
Lic. Azucena Degregori
30 aos experiencia
Adolescentes - Adultos
Tercera Edad
Luis M. Campos y T. Garcia
4783 3834 / 4773 2620
VITALIDAD Y BIENESTAR
RENDIMIENTO DEPORTIVO
MODELE SU SILUETA
Solicite gratis una demostracin
de nuestro desayuno ideal.
Pedidos:
graherbal@gmail.com
15-6358-1563
ATENCIN
PSICOLGICA
en Cabildo y Congreso
OPCIN PSI
Psiclogos UBA
4704-9761
opcionpsi@gmail.com
www.opcionpsi.com.ar
Pg. 8
TRATAMIENTO HOMEOPTICO
DE LAS ENFERMEDADES CRNICAS
Manuel Ugarte 2164 4 A
Tel: 4788-5186. Solicitar turno
www.drestebansanchez.com.ar
Dr. Esteban
B. Snchez
Egresado UBA
Obesidad, Reumatismo, Alergia, Enfermedades
de la vejez, Auriculoterapia, Hipnoterapia,
Depresin, Insomnio, Asma.
PSICOANALISTA (U.B.A)
Lic. Federico Gttner
Consultorio Belgrano
________________________ 15 4083-5431
Podlogo U.B.A. Reexlogo
Av. Cabildo 2230 Piso 8 depto. I Gal Las Vegas. Tel: 4896-2066/15-4181-4242
Solo turnos previos www.podologosuba.com.ar
Lunes 13 a 19 hs. Mier y Vier de 11 a 19 hs.
Jueves: Podoestetica 11 a 19 hs. Sabado 10 a 14 hs.
Tarjetas de Crdito y Dbito. info@podologosuba.com.ar
El cuerpo en tus pies. Y tus pies? Quin los atiende?
Alfredo Serodio
Ex jefe trabajos prcticos U.B.A.
18 aos en Belgrano.
23 aos experiencia.
Prevencin, atencin, tratamiento y cuidado del pie a: Diabticos, pacientes HIV +,
gerontes, nios. Dispositivo corrector de uas encarnadas, Plantillas de compensacin,
Pedicura, rea esttica, Consultas, Masaje podal, Reexologa pies y manos, Meridianologa,
Sesiones, Atencin institucional.
CASTILLOS INFLABLES - METEGOL
PLAZA BLANDA - LIVING - PING PONG
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
15 3556 3569 / infablesbrincolino@gmail.com
/ brincoinfables
E
S
T
R
E
N
O
S
Lic. Virginia A. Casanova
PSICLOGA - GESTALTISTA
Cel. 15 6737 4070
liccasanova@yahoo.com.ar
Lic. en Psicologa Virginia A. Casanova
Pg. 9
Cel: 154 440 85 08 // Email: ropalmieri@hotmail.com
Diagnstico y Tratamiento de nios y adolescentes
con difcultades de aprendizaje.
Lic. Romina Palmieri
Psicopedagoga
Brker inmobiliario PERSONALIZADO
Usted nos llama, pone su Propiedad en Venta o Alquiler y le designamos un Agente
Comercial, PARA UD.. en forma EXCLUSIVA, ser quien tendr a cargo la gestn inmobiliaria
VENTAJAS CON EL SERVICIO TRADICIONAL: Contacto permanente, siempre con su Brker
Conocer su necesidad personal, Otorgar Confanza y Conocimiento del Mercado Inmobiliario
Presupuesto de publicidad exclusivamente para su propiedad. Ud. Ocupa su tempo libre y tene a
alguien que lo representa.
Informe y evaluacin del objetvo buscado.
Llmenos y lo VISITAMOS 4687-8382
proyectarprop@live.com.ar
nico Servicio de VENTA
o ALQUILER inmobiliario,
PERSONAL!!!
VENTA DE
PASAJES EN
OMNIBUS
A todo el pas y
pases limtrofes.
Amenabar 2531
Tel: 4789-9164
Tarjetas de Crdito y Dbito
Mas de 120 empresas.
Mas de 1600 destinos.
Pg. 10 Mi Belgrano - Junio de 2014 - Tel: 4788-3639 - Whatsapp: 11-4409-3466 - Facebook: mibelgrano - Twitter: @mibelgrano
PERFUMERIA RULOS
Juramento 1581
4896-4054
Asesoramiento sin cargo
Atencin Personalizada
MEGA COMPUTACION
Venta y reparacin de Pc.
Accesorios y suministros.
Abonos de mantenimiento.
Soporte de redes y sofware.
Monroe 2999
4543-0626 /15-4945-7516
info@mega-computacion.com.ar
www.mega-computacion.com.ar
Moldes 1801 esq. La Pampa
4788-3030 - www.widobarypizza.com.ar
Taller: Dialogo con la fotografa. Jueves de 19 a 21.
Videncia & predicciones: Marcelo atiende tus consultas
con total seriedad y compromiso. Ms info al 4788-3030
Pizza a la piedra artesanal
- Horno a lea -
empanadas-calzones - minutas caseras
Bar+Pizza+Eventos
12 aos ofreciendo PRECIO, CALIDAD Y SERVICIO
Atencin Hoteles, Hospitales, Restaurants. Servicio de Catering
Productos Kosher - Paella Party Paelleras Gigantes
Realice su pedido con anticipacin de Sushi.
Cocinamos sin sal. S/Tacc.
Av. Congreso 2433. Tel: 4545-2660
GRAN VARIEDAD DE
PESCADOS Y MARISCOS

Parrilla y Pizza La Siembra
4784 - 4274
V. de Obligado y Monroe
Con la misma calidad y atencin de siempre
TAROT
ARMONIZACIONES
Orientacin Cristiana
MERRY
15-5831-2715
COMPRO
Computadoras - Notebooks
Componentes - LCD.
PRINCE COMPUTACION
Servicio Tcnico en el da.
Reparacin de monitores LCD TLT
4789-0363
princecomp2002@yahoo.com.ar
C. de la Paz 2369 Loc. 13 Gal. Rio de Janeiro
FLORESTYLO
Paisajismo y Jardinera
Diseo y Mantenimiento
Patios, Balcones e Interiores
Floresypaisaje.blogspot.com
Fb: FloreStylo
156-171-0216 / 2004-8370
SEORA COMPRA
RELOJES A CUERDA
O AUTOMTICOS EN
CUALQUIER ESTADO
TELEFONO
15-3341-4153
EMAIL
comprorelojesacuerda@gmail.com
CLASES
DE INGLS
A DOMICILIO
Entretenida, a la medida
de cada alumno.
Prof: Tamara Mesri
15-5054-8682
tamaramesri@yahoo.com.ar
El Cordobs de Nuez
O
scar Jose Olasco Barajoz
conocido como El Cor-
dobs acompaa a los
vecinos cuidando la plazoleta de
la Estacin Nuez.
Oscar educa con el ejemplo,
levanta todas las cosas que la
gente sin cuidado no tira en el ta-
cho de basura, tambin recoge las
necesidades de perros con dueos
un poco descuidados. Es por esto
que ahora uno pasa por el lugar y
lo ve impecable. Este seor de 46
aos, conoce el lugar de hace ms
de 20 aos y ltimamente lo vi
tan abandonado que lo eligi para
darle vida y entonces decidi
cuidarlo y mejorarlo. Para man-
tenerlo ordenado un amigo suyo
le prest algunas herramientas.
Desde muy temprano empieza su
rutina de barrido y limpieza, lo
hace con cuidado y respeto hacia
todos los vecinos del lugar.
Para poder hacer mejor su tra-
bajo, necesita si alguien puede
facilitarle herramientas (pala de
punta, pala ancha, escoba de baja,
rastrillo, tijera de podar y plantas
de rosas).
Este buen hombre pasa las no-
ches al costado de la va, a la in-
temperie y sufre de epilepsia, por
lo cual toma una medicacin que
le consigui una vecina. Su trata-
miento lo realiza en el Hospital
Pirovano. Sera bueno darle una
oportunidad para que viva ms
dignamente.
Todos los que lo conocen, lo
cuidan, acercndole una comida
caliente, ropa para que se abrigue
y tambin plata para que pueda
comprar lo que necesita. Es una
persona sumamente educada y se
lo considera un amigo de la plaza.
Pueden conocerlo cuando gusten
y lo van a comprobar por ustedes
mismos.
Oscar colabora con la comu-
nidad, a pesar de llevar en su es-
palda una mochila muy pesada,
cargada de injusticia por no poder
tener un lugar, una casa, una vida
digna.
Mapa interactivo de la red de subte
S
ubterrneos de Buenos Ai-
res lanz el nuevo mapa
interactivo del subte que
ya est disponible en la web para
que todos los usuarios puedan lo-
calizar fcilmente las estaciones,
recorridos y obtener informacin
de inters.
El nuevo mapa contiene los
datos actualizados sobre cada es-
tacin, como la direccin donde
se encuentra, los servicios dispo-
nibles (baos, ascensores, escale-
ras mecnicas, wif), imgenes,
estaciones saludables, unidades
de orientacin y denuncia y espa-
cios de Subte Digital.
Asimismo, el mapa est inte-
grado a la aplicacin de Cmo
llego del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires que permite bus-
car la mejor forma de realizar un
recorrido, optimizando el tiempo,
a travs de los diferentes medios
de transporte: subte, colectivos,
tren, bicicleta, auto o a pie.
Este nuevo servicio, desarro-
llado por SBASE y el Ministerio
de Modernizacin, es parte de un
conjunto de iniciativas que busca
mejorar la experiencia de viaje
del usuario.
Ingresando a la web: www.
buenosaires.gob.ar/subte/mapa
se puede visualizar el mapa inte-
ractivo y descargar la versin de
toda la red de subte.
Nos queda solo una duda, que po-
drn dilucidar nuestros lectores:
Segn el mapa la estacin Con-
greso de Tucumn y Juramento
tienen ascensores, Alguien los
vi funcionar?
Segn el mapa la estacin Jura-
mento y la estacin Jos Hernn-
dez tienen baos, Alguien los
pudo usar?
Pueden responder ests preguntas
enviando un email a lectores@
mibelgrano.com.ar y de paso nos
gustara que nos cuenten como se
viaja hoy en el subte D, especial-
mente en la horas pico.
Techito
por si llueve
En Barrancas de Belgrano ya se pueden disfrutar de las
nuevas paradas de colectivos, con asiento para esperar y un
techo para resguardarse en das lluviosos. Cuidmoslas, ya
que el espacio pblico nos pertenece a todos.
COMPRO
ANTIGEDADES
MUEBLES
ARAAS VAJILLA
ADORNOS
Local: 4773-8249
Arq. Andrea 1532192740
Gran sorteo La Pipetu
Se sortean 2 pares de entradas para ver el espectculo
La Pipetu 13 aos! (la edad del pavo) el da 22 de Junio.
Participar es muy fcil solo tens que enviar un email a:
sorteos@mibelgrano.com.ar con tu nombre y apellido.
PSICOLOGO PSICOANALISTA
ANDRES GAOS
MATRICULA 570033
TURNOS:
TEL: 20001620 CEL: 1564756611
Pg. 11 Mi Belgrano - Junio de 2014 - Tel: 4788-3639 - Whatsapp: 11-4409-3466 - Facebook: mibelgrano - Twitter: @mibelgrano
Cul es la propuesta de la
medicina Biolgico Naturista?
Es el tratamiento y la prevencin de di-
versas enfermedades y situaciones como
el envejecimiento o el agotamiento utili-
zando tratamientos de origen natural como
la Celuloterapia (componentes de clulas
jvenes), la Fitoteterapia (plantas), la Aro-
materapia (aceites esenciales), Homeopata
otras muchas ms.
Qu tipo de enfermedades
se pueden tratar con estas tcnicas?
Prcticamente todas las enfermedades es
posible tratarlas o prevenirlas con estos
mtodos, pero siempre recordando que hay
enfermos, no solo enfermedades, es decir
que el tipo de tratamiento debe ser perso-
nalizado, entonces es importante entender
que cada ser humano tiene sus particulari-
dades (edad, sexo, antecedentes, etc.) que
nos obligan a adaptar el tratamiento a estas
caractersticas individuales, este enfoque es
lo que solemos llamar tratamiento Holsti-
co (integral). Dentro de las muchas enfer-
medades tratables como nico tratamiento
o como como tratamiento complementario
estn: Reumas, Artrosis, Problemas Di-
gestivos, Problemas Alrgicos, Trastornos
Neurolgicos, Trastornos Sexuales, Tras-
tornos Hormonales, problemas de piel, Sn-
drome de Down, Agotamiento (Stress), El
Envejecimiento y sus problemas, y muchos
problemas ms que sera imposibles por la
larga lista de nombrar en este momento.
Cules son las ventajas que usted ve
en este tipo de terapias en relacin a las
convencionales?
En primer lugar que al ser terapias natu-
rales respetan nuestro origen natural, por
lo que son aceptadas por nuestro cuerpo
en forma ms plena, y esto lleva a resul-
tados muchas veces mas duraderos, y con
menos efectos indeseados; es muy comn
observar que las terapias convencionales
arreglan una cosa y desarreglan dos o ms,
creo que todos hemos pasado por alguna
experiencia de ese tipo.
Luego adems de la aceptacin natural de
el organismo de estas tcnicas muchas ve-
ces observamos que los resultados se man-
tienen a largo plazo sin requerir un man-
tenimiento (medicacin) tan continuado
como en el caso de la alopata.
Y en tercer lugar estas tcnicas nos brindan
la posibilidad de tratar situaciones en que la
medicina tradicional no suele lograr resul-
tados satisfactorios como la Revitalizacin
tan necesaria por el desgaste que provoca el
ritmo moderno de vida a partir de los 40-50
aos, y que se expresa en cansancio, depre-
sin, trastornos sexuales, mal sueo, falta
de vigor, etc.

Es posible rejuvenecer
a una persona con estas tcnicas?
Lo que se puede lograr frecuentemente es
que los rganos y sistemas que componen
el organismo funcionen como si tuvieran
muchos aos menos, pudiendo lograr en-
tonces que la persona goce de una mucho
mejor calidad de vida que le permita dis-
frutar ms plenamente de todo lo bueno
que ofrece (comidas, viajes, sexualidad)
al tiempo que minimiza las enfermedades
propias de esta etapa.

A qu edad es conveniente comenzar
con las terapias de revitalizacin?
El ritmo de vida de la vida moderna trae
un desgaste importante del organismo, por
eso los trastornos hoy en da se comienzan
a ver segn las personas a los 40 a 50 aos;
sera esta una edad conveniente entonces
para comenzar con los tratamientos de
revitalizacin para prevenir y tratar estos
trastornos, estas terapias son efectivas en
la tercera edad, pero como dice el dicho es
mejor prevenir que curar.

Es compatible este tipo de
tratamientos con los convencionales?
Por supuesto que s, en la gran mayora de
los casos es posible combinarlos, lgica-
mente no todas las enfermedades y los en-
fermos deben ser correctamente estudiados
para decidir si se emplearan una o varias
tcnicas simultneamente o sucesivamen-
te. Existen situaciones donde la medicina
convencional ser la nica a ser aplicada,
y otras en que las tcnicas de la medicina
BiolgicoNaturista ser un complemento,
y fnalmente en ciertos casos ser la tcnica
de eleccin.
Hay alguna indicacin
especial para esta poca del ao?
S, estamos entrando en la poca invernal,
y es el momento adecuado para reforzar las
defensas por medio de tcnicas Biolgico-
Naturistas para evitar enfermarnos, espe-
cialmente en aquellas personas en que por
su edad o situacin las consecuencias pue-
den ser mas graves.
Medicina Biolgico Naturista:
Qu es? Para qu sirve?
Podremos rejuvenecer?
REPORTAJE. Dr. Mazzoni Bernardo Ezequiel (Mdico-UBA).
DR. MAZZONI BERNARDO EZEQUIEL (MDICO-UBA- M.N. 65447)
Tratamiento y prevencin de las enfermedades mediante tcnicas de Medicina
Biolgica-Naturista / Terapias de Revitalizacin / Celuloterapia (Discpulo del Dr. Frattini)
Artrosis, Reumas; Piel envejecida; Trastornos Sexuales, Enfermedades Hormonales,
Sindrome de Down, Revitalizacin, Prevencin y tratamiento de los Trastornos de la Tercera Edad,
Agotamiento Fisico y Sexual, Stress; Alergias, etc.
Master en Medicina Biolgico-Naturista ( Univ. de Len, Espaa). Especializado en Terapias de Revitalizacin
( Univ. de Len - Colegio Medico de Madrid). Especializacin en Terapeutica Homeoptica ( Univ. de Len,
Espaa). Especialista Universitario en Tocoginecologa y Especialista Universitario en Pediatra (UNNE).
Zapata 654 6 A (Est. Olleros). Turnos: 4773-7148 Cel: 15 5483-4587
E-mail: bernardomazzoni@yahoo.com.ar / nhfratti@arnet.com.ar
Qu es un ciclo? Podemos defnirlo di-
ciendo que es una estructura formal del
tiempo y es el contexto en que todo cam-
bio tiene lugar. Toda nuestra existencia
est conformada por el tiempo y toda
actividad solo tiene lugar en el tiempo.
Un ciclo es el lapso de vida de cualquier
entidad dada.
La Terapia Evolutiva se adentra en
el estudio de los ciclos de un individuo
dado. Un estudio de las interconexiones
existentes entre el pasado, el presente y
el futuro. Entre el macrocosmos univer-
sal y el microcosmos individual. Surgen
factores tales como el pasado ancestral,
las races krmicas y la fnalidad vital
dharmica o sea el plan o camino de lo que
Jung llamaba el proceso de individua-
cin, que muestra en lenguaje simblico
como cada persona podr convertirse
plenamente en lo que potencialmente es.
Cumplir con sus aprendizajes, cumplir
con su misin.
La vida misma es un ciclo y las dife-
rentes etapas de la vida son fases de ese
ciclo que a la vez est inmerso en ciclos
ms amplios como los ciclos histricos o
los planetarios y as podramos seguir su-
cesivamente, pero no hay que perder de
vista que todos ellos estn profundamen-
te interconectados e infuyen directamen-
te en el individuo.
Los ciclos son tambin mediciones del
cambio. La Terapia Evolutiva incluye y
trabaja con estos cambios pues parte de
la idea de que para que se concrete cual-
quier fnalidad el cambio deber estar
presente.
Qu es una crisis? cambios, dado que
uno no existe sin el otro. No hay crisis
sin cambios, ni cambios que no generen
crisis. En general la palabra crisis tiene
una connotacin negativa pero esto est
lejos de ser cierto.
Deriva del vocablo griego krino: de-
cidir y signifca tiempo de decisin. Por
pequea que sea, toda crisis es un pun-
to crucial que antecede al cambio. Cada
da de nuestra vida nos enfrentamos con
distintos tipos de crisis lo que nos lleva a
tener que decidir sobre algo o alguien y
esto siempre lleva al cambio. Incluso la
persona que se paraliza y no acciona est
decidiendo y esto tambin lleva a modi-
fcar el statu quo existente anterior a la
aparicin de la crisis.
Todo cambia siempre, el hombre tiene
la capacidad para la decisin consciente.
Sin cambio no existira la evolucin de
absolutamente nada de lo que existe en
el Universo.
No decidir o esperar a que las circuns-
tancias u otras personas tomen la decisin
por nosotros no nos libera de responsabi-
lidad, es una derrota espiritual. Lo que
no se quiere ver, lo que se teme enfrentar
puede comenzar como un insignifcante
granito de arena para terminar convir-
tindose en un volcn en plena erupcin.
Lic. Marcela Pandra
Consejera Psicolgica Espiritual
Terapia Evolutiva
Crecimiento personal
TERAPIA EVOLUTIVA. Ciclos, crisis y cambios.
Lic. Marcela Pandra
Consejera Psicolgica Espiritual
Maestra en Terapia Evolutiva
Psicoastrloga
Centro de Astrologa Psicolgica de Londres
CARTAS NATALES - REVOLUCIONES SOLARES - CONSULTAS DE TAROT
Numerologa tntrica
personalidad,misin, caminos de vida, desafos, dones,
aprendizajes krmicos, mensajes del inconsciente, autoconocimiento.
Tel: 4783-4044
FONOAUDIOLOGIA
ATENCIN DE PATOLOGIAS DE AUDICIN Y LENGUAJE
SELECCIN Y ADAPTACIN DE AUDFONOS.
ADULTOS Y NIOS
TODAS LAS OBRAS SOCIALES
15 3478 1529
Lic. Andrea Dominguez
Aprende a manejar
de mujer a mujer
Super el temor Gan total seguridad Clases a domicilio
Mtodo holstico PNL Examen y trnsito Animate que pods
profesoraisabelcar@gmail.com
15-5666-5000 / 4552-0071
Pg. 12
Las plazas del barrio de
Belgrano y sus monumentos
Challenge your
English.
Watch and discuss movies
and series in Belgrano.
liliana.amadori@gmail.com
Cel: 154 940 1231
www.facebook.com/
moviesandenglish

PSICLOGA - UBA
PSICOANALISTA
Lic. Graciela Cassarino
Adolescentes - Adultos
Parejas - Adicciones
156-549-2318
Reintegro a Obras Sociales
L
a Comisin Directiva de
la Junta de estudios his-
tricos de Belgrano con-
voca a su primer actividad del
presente ao.
El Martes 24 de Junio a las
18 horas en el Museo Histrico
Sarmiento, situado en la aveni-
da Juramento 2180, disertar la
museloga Beatriz Fernndez
Orlando sobre el tema LAS
PLAZAS DE BELGRANO Y
SUS MONUMENTOS, con
una mirada puntual de hoy de
los paseos pblicos que fueron
naciendo a travs de la rica his-
toria belgranense, que naci con
la fundacin del Pueblo de Bel-
grano, el 23 de Noviembre de
1855, circunstancia sta que es
propicia para recordar que este
pueblo tambin fue Partido (en
1865), Capital de la Nacin (en
1880 cuando el gobierno nacio-
nal del presidente Nicols Ave-
llaneda se instal en la entonces
Municipalidad, hoy Museo His-
trico Sarmiento, para sancio-
nar la Ley de Capitalizacin),
Ciudad (en 1883) y Barrio (en
1887).
El acceso ser libre y gratuito
y sujeto a la capacidad del saln
mayor del museo.
Consorcios
Gestn Integral del Consorcio
con efciencia y transparencia.
Auditorias Tcnica y Contable.
Administracin DOCAL
4553-6025 15-5706-1960
adocal@fbertel.com.ar
www.administraciondocal.com.ar
Tcnico a domicilio
Reparacin NoteBook - PC
Redes - Wif
Confguracin
sistemas operativos
4781-3564
15-5894-6502
aresistemas@gmail.com
REUMA y ARTROSIS
Tratamiento local !!!
Consultas:
4652-4071
ZONA NUEZ
(deje mensaje lo llamamos)
APITOXINA
(Veneno de abejas)
Artrosis
Cervical
Artrosis
de Rodilla
Artrosis de Cadera
ACIDO
HIALURONICO
NICA
SOLUCIN
MICROVACUNAS
LOCALES QUE
ANULAN EL
DOLOR
Artrosis Lumbar
Exposicin de Colectivos
Antiguos y Autos de Coleccin
E
l Viernes 20 de Junio de
11 a 17 horas, en el Dis-
trito Audiovisual ubicado
en Dorrego y Zapiola, se reali-
zar la exposicin de Colectivos
Antiguos y Autos de Coleccin,
organizada por la Asociacin
Civil Colegiales, El Gobierno de
la Ciudad de Buenos Aires y El
Museo del Colectivo Antiguo.
A la misma concurrirn
aproximadamente cerca de 150
coches antiguos que datan de
comienzos de siglo 19 y llegan
hasta los aos 2000, lo mismo
suceder con colectivos y mni-
bus desde los aos 30 hasta el
ao 2000.
En la carpa recientemente
montada en el predio se pro-
yectara la pelcula Operacin
Fangio, videos del Museo del
Colectivo y del barrio de Cole-
giales, en donde se halla ubica-
do el predio. A las 15:30 hs se
realizar el acto conmemorando
el Da de la Bandera.
Creando Conciencia (ONG
que tiene a su cargo el scoring
de las licencias conducir y dic-
ta los cursos obligatorios para
sacar y renovar licencias en la
CABA), se har presente con
un stand. El Miniterio de Se-
guridad de la CABA y la Poli-
ca Metropolitana colocarn un
stand de informacin al pblico,
asimismo se instalar una Esta-
cin Saludable del Gobierno de
la Ciudad.
El grupo de Mujeres Siglo
XXI, de la Asociacin Colegia-
les, lanzar el proyecto denomi-
nado Bandera de las Familias
en el marco de la celebracin
del XX Aniversario de Ao In-
ternacional de la Familia, .
A su vez se expondrn pane-
les ilustrativos de la historia del
transporte en la Ciudad y se ex-
hibirn replicas de los mismos.
Talleres gratuitos para jvenes
y adultos con discapacidad
En el Centro Cultural Latinoamericana, ubicado en Congreso 2361 (a metros de la estacin Congreso de Tucumn de la lnea
D), se dictan talleres gratuitos para jvenes y adultos con discapacidad.
Taller de movimiento, todos los Martes de 16 a 18 hs.
Taller de produccin radial, todos los Mircoles de 15 a 17 hs.
Taller de fotografa, todos los Jueves de 16 a 18 hs.
Taller de operacin tcnica y nuevas tecnologas en radio, los
Sbados de 11 a 13 hs.
Para ms informacin se pueden comunicar al telfono: 4702-0724
al Email: centroculturallatinoamericana@gmail.com
DESCUBR EL BARRIO CHINO

Sabas que hay alimentos que te dan ms energa y
mejoran tu salud? Te invito a la visita guiada sobre
Alimentacin Natural, un sbado al mes, de 10 a 12.30 hs.
Diana Berinstein - Orientadora Nutricional
diana.armonia@gmail.com / 5195 - 4746
Espacio Teraputico
Integrar - Transformar - Sanar
Psiclogas UBA y con experiencia hospitalaria
Atencin: Adultos, Adolescentes, Pareja y Familia
Psicoterapias breves dinmicas y focalizadas.
Flores de Bach. Honorarios accesibles.
Pedir entrevista: 4782-4573 / 15-5820-4398
espaciot@fbertel.com.ar
Laura Ormaza
LICENCIADA EN PSICOLOGA
M.N. 47.580
Atencin adolescentes y adultos
Acompaante teraputica
y orientadora vocacional
Consultorio en Belgrano y Villa Urquiza
Honorarios accesibles
CEL: 15.6138.1152
E-MAIL: LAURA_ORMAZA@HOTMAIL.COM
NOTICIAS
BREVES
Incendio en
la madrugada
En la madrugada del 23 de
Mayo de 2014 se produjo un in-
cendio en una casa ubicada en
la calle Deheza al 2000. Apa-
rentemente el fuego se inici en
la parte superior de la vivienda,
donde hay un quincho cerrado.
Segn declaraciones de Ana
Mara, la duea de la casa, el
fuego comenz en el quincho
que explot y los vidrios esta-
llaron.
Al lugar asistieron bomberos
del destacamento de Saavedra,
quienes afrmaron que no se
produjeron heridos ni vctimas
fatales pero s, importantes da-
os materiales.
Se desconoce el motivo por el
que se habra iniciado el incen-
dio, se presume que podra ha-
ber sido un cortocircuito
Escape de Gas
En la maana del Sbado 31
de Mayo, un edifcio ubicado
sobre la calle O' Higgins entre
Juramento y Echeverra, tuvo
que ser evacuado debido a la
pinchadura de un cao de gas.
"Ni yo ni mis vecinos podemos
ingresar a nuestras casas. Baj
por el ascensor y no saba lo
que pasaba", indic una seo-
ra. Varios vecinos de avanzada
edad, que no podan mantener-
se en pie en la calle, solicitaron
una silla en la panadera de la
esquina, para poder esperar
sentados.
Personal de Bomberos, SAME,
polica y MetroGAS acudieron
al lugar. Por suerte no se regis-
traron heridos.
LOS TALLERES SON:
Pg. 13
CURSO DE INGLS ACELERADO
Para viajes o trabajo. Exposicin al ingls real desde el primer da
Dan. 4782-7173
Email: d_pateau@yahoo.co.uk
www.argentinailee.com/inglesenbelgrano.html
ROSA ELFERS
Traductora Pblica de Alemn
Actividades afnes:
Tramitacin de jubilaciones de Alemania y de ciudadana alemana.
Asesoramientos relacionados con reparticiones alemanas, correspondencia.
11 de Septiembre 985 (Esq. Olleros) 1426 Buenos Aires.
Tel: 4772-3150. Fax: 4771-2097. Email: rosaelfers@yahoo.com.ar
www.estudioelfers.com.ar
Horario preferencial: 10 a 12.30 hs. En otros horarios turnos a convenir.

INCORPORADO A LA ENSEANZA OFICIAL
75 AOS ACOMPAANDO LA EDUCACIN DEL ADULTO
ESCUELA PRIMARIA ADULTOS EN 3 AOS
ARMADOR Y REPARADOR DE PC (1 ao)
ASISTENTE CONTABLE (SISTEMA TANGO GESTIN) (1 ao)
COCINA Y REPOSTERA (2 aos)
INDUMENTARIA, CORTE Y ALTA COSTURA (2 aos)
INGLS ( 3 niveles)
INSTALACIONES ELCTRICAS (1 ao)
LENCERA Y CORSETERA (2 aos)
OFIMTICA (Diseo Grfco y de Pgina Web) (1 ao)
OPERADOR DE PC (1ao)
PELUQUERA, MANICURA Y BELLEZA (1 ao)
PORTUGUS ( 2 niveles)
TEATRO
Informes e inscripcin:
Lunes a viernes de 18 a 20 hs
CERTIFICADOS OFICIALES
CONESA 618/620 CAP. TEL: 4553-5310
E-mail: sandresescuela@hotmail.com
Facebook: escuelasanandresconesa
ABIERTA LA INSCRIPCIN
AO 2014
ESCUELA SAN ANDRS (A-262)
Arzobispado de la Ciudad Bs. As.
Por Carlos Alberto Bucceri
Director
L
a Escuela fue fundada en
el ao 1938 por el Rdo.
P. Andrs Azcrate de la
Abada de San Benito, y la Ac-
cin Catlica. Nace como una
forma de capacitacin a las obre-
ras de la fbrica tam, por eso,
al inicio, lleva su nombre. Los
primeros cursos fueron: Corte y
Confeccin y Sombreros y Fan-
tasas. Tambin la Escuela cont
con una guardera para los hijos
de las alumnas. Luego de varios
traslados y siempre porque la po-
blacin creca (lleg a 540 alum-
nos) el colegio se instal en la
calle Moldes. Tuvimos muchos
contratiempos que hasta se nos
dej en la calle, pero el cambio
fue de edifcio, porque el espri-
tu se fue haciendo cada vez ms
fuerte hasta que logramos insta-
larnos defnitivamente, en la ac-
tual casa, y de donde nadie ms
nos va a sacar, esto gracias al
Padre Florentino Fernndez , al
Prroco Ricardo Damin Duffy,
a Monseor Quarrachino que en
su momento, ayudaron a seguir
ayudando, consiguindonos otros
locales para poder seguir la obra.
Y el broche de oro, lo pusieron
el Padre Rmulo Pugari que nos
consigui la casa y el Padre Juan
Torrella, integrndonos a la Vica-
ra de Educacin de la Arquidi-
cesis de Buenos Aires
A travs de los 18 cursos que
brindamos nuestros alumnos pu-
dieron conseguir trabajo o armar-
se su pequeo negocito, como
en el curso de Armador o Repa-
rador de Computadoras o el de
Peluquera, el de Indumentaria y
Corte, Corsetera y Lencera, Ins-
talaciones Elctricas o Cocina.
Pudieron insertarse en el merca-
do laboral aprendiendo un idioma
como portugus e ingls, y siendo
Asistente Contable. Tambin se
pudieron distender en las clases
de Teatro, Dibujo o Artesanas. Y
todos/as aquellos/as que se deci-
dieron a comenzar o terminar la
escuela primaria y salir adelante
en la vida.
Es imposible no mencionar la
funcin social que siempre tuvi-
mos; el espacio educativo para
que las personas, tratadas con
dignidad y respeto, puedan con
los conocimientos impartidos sa-
lir adelante en la vida. Cuntas
personas se sintieron contenidas
en nuestras aulas, cuntos alum-
nos pudieron expresar lo que les
pasaba y ser escuchados y cun-
tos vuelven o no quieren irse por-
que les gusta la mstica del San
Andrs.
Por todo esto, los invitamos a
todos a visitarnos para nunca irse
de nuestro hermoso hogar Escue-
la San Andrs, Conesa 618/620,
de lunes a viernes de 18 a 21 hs.
ABIERTA LA INSCRIPCION PARA LOS TALLERES DE:
AUTOCONOCIMIENTO PARA EL CAMBIO,LA DIOSA INTERIOR,CONOCIENDO
NUESTRA SEXUALIDAD,COMO NOS RELACIONAMOS?,PSICOEDUCACIN A
PADRES,CMO INTERVENIR CON NIOS? (PSICLOGOS)
- GRUPOS REDUCIDOS -
ATENCIN PSICOLGICA
BELGRANO I COLEGIALES I BELLA VISTA I RAMOS MEJA (centro)
Realiza tus
consultas al:
3535 1205 I 15 6357 2971
4666 9113 I 15 4193 6244
psi.luconi@gmail.com
PROFESORA ALEMANA
Nativa te ofrece un
mtodo gil y ameno.
Tambin a domicilio.
Todos los niveles.
Precios mdicos.
TRADUCCIONES
del/al ALEMAN
Llamar al: 15-3022-8533
A Domicilio
Aprenda a utilizar Internet,
Correo Electrnico, Word,
Excel, iPad, eBooks.
Sr. Carlos
Ingeniero UBA
4783 3834 / 15 4141 6690
COMPUTACIN
BSICA PARA ADULTOS
Clases de Computacin
a Domicilio
MUCHA PACIENCIA
4855-1907
15-4047-1907
horacio_zungri@yahoo.com.ar
www.horaciozungri.com.ar
Escuela San Andrs
ACOMPAANDO LA EDUCACIN. El ao pasado, la Escuela cumpli 75 aos de historia en
los barrios de Belgrano-Colegiales brindando un espacio de crecimiento personal a travs de la
formacin de jvenes y adultos que buscan comenzar o terminar la escuela primaria, encontrar un
espacio de distraccin y formarse para salir al mundo del trabajo.
DISFRUTANDO LA TAREA ESCOLAR
Atendo problemas de Aprendizaje mediante juegos
pedaggicos de 1 a 5 grado.
Profesora MARIA GRACIELA PEDALINO
Pedir turnos al: 4552-1836
gracielapedalino@yahoo.com.ar
El conocimiento desarrolla las capacidades intelectuales.
MATEMATICA
PROFESORA PARTICULAR
CLASES INDIVIDUALES
O GRUPALES
NIVELES: PRIMARIO,
SECUNDARIO, TERCIARIO
Y UNIVERSITARIO
4781-6961/15-3676-8344
Pg. 14
RECREATIVA-MENTE 2014
Taller Recreatvo de Estmulacin Cognitva
Asociacin Italiana de Belgrano Moldes 2153
NUEVO GRUPO! Viernes 16:30 a 18 Hs.
4783-2362 / 4781-0371 jugarnos@gmail.com
Exclusivo para mayores de 60 (Actvidad preventva)
Mantenete actvo con juegos y ejercicios que desafan
tu memoria, atencin e ingenio!
Festejos por el 60 Aniversario
del Rotary Club de Belgrano
E
l 08 de Mayo, se festej en
las instalaciones del Club
Belgrano, el 60 aniversario
de la creacin del Rotary Club de
Belgrano. Este importante y feliz
acontecimiento, que fue presidido
por Jess C. Sommer, cont adems
con la presencia del representante
del Gobernador del Distrito de Ro-
tary International N 4890, Ricardo
Barcarolo y su esposa. Tambin
asistieron como invitados el Direc-
tor del Hospital Pirovano, Jos Cu-
bas y su esposa, la hija de quien fue-
ra uno de los socios fundadores y
Gobernador de Distrito rotario, Jos
Pedro Sienra, representantes de la
Comisara y del Cuerpo de Bom-
beros de Belgrano, Silvia Varde,
Presidente de la Junta de Estudios
Histricos de Belgrano, socios rota-
rios, jvenes del Rotaract e Interact
y sras de la Rueda Femenina.
El Gobernador electo del Dis-
trito 4895 (2014-2015), Enrique
Rossetti, realiz una detallada his-
toria y trayectoria hasta el presente
del Club, a partir de su fundacin
el 08 de mayo de 1954, recordando
principalmente a sus socios funda-
dores, Ramn Columba (Editorial
Columba), Galileo Calarco (Co-
merciante de instrumentos musi-
cales), Manuel Albertal (Mdico
especialista), Florencio Escard
(Mdico de nios y Decano de la
Facultad de Medicina), Ral Bira-
ben Losson, Julio Csar Lanfran-
coni, Romualdo Muoz Orden,
Rodolfo Martinez Puyade, Rene
Sidersky, Enrique Prez, Jos Pe-
dro Sienra, Hctor Puente Pistari-
ni, Rodolfo Figueroa, Juan Surez,
Eric Simmering, Alberto Salinas,
Emilio Aicardi, Arturo Berenguer
Carisomo y Rmulo Cabrini.
Durante el desarrollo de la cena,
el Rotary Club de Belgrano, recibi
un pergamino en reconocimien-
to al constante servicio que brin-
da en la sociedad belgraniense y
que tambin se extiende en el rea
educativa a colegios pblicos loca-
les, de frontera y rurales mediante
la donacin de libros escolares y
computadoras. Asimismo el Presi-
dente Sommer y la seora Sienra,
hicieron entrega de la distincin
Jos Pedro Sienra al Cuartel Vto.
de Bomberos, en manos de su Jefe,
por ser parte de la Institucin que
permanentemente ofrece riesgo-
sos servicios a costa del sacrifcio
y la vida de sus integrantes. Como
cierre de la velada el representan-
te del Gobernador de Distrito en
funciones, ofreci el brindis con
clidas palabras de agradecimiento
y felicitaciones por la labor social
realizada hasta el momento, por los
socios que voluntariamente ofrecen
su tiempo para llevar adelante los
distintos programas y acciones en
benefcio de los habitantes e insti-
tuciones de Belgrano.
Rotary es una organizacin de
alcance mundial integrada en todo
el mundo por 1,2 millones de em-
presarios y profesionales. Los so-
cios de los clubes, conocidos como
rotarios, brindan servicio humani-
tario, promueven la prctica de ele-
vadas normas de tica en todas las
ocupaciones y contribuyen a pro-
mover la buena voluntad y la paz
en el mundo.
El Rotary Club de Belgrano se rene semanal-
mente desde hace 60 aos, en el Club Belgrano
sito en la calle Arribeos 1701, Ciudad de Bue-
nos Aires, Argentina. Las reuniones se inician
a las 21:15 hs y duran usualmente 2 horas. La
asistencia de sus socios es muy importante para
desarrollar el sentido de pertenencia, informar e
informarse de la marcha de los proyectos y pro-
gramas de servicio.
Los proyectos de servicio, ofrecen numero-
sas oportunidades para que todos sus miembros
estn activos aprovechando sus respectivas ca-
pacidades y posibilidades de prestar su servicio
voluntario a nuestra comunidad. Rotary tambin
promueve y ofrece a sus socios oportunidades
para desarrollar el liderazgo, redes de contactos
y amistades en el servicio.
Para el desarrollo de sus actividades se orga-
niza en distintos Comits de trabajo cuyos inte-
grantes planifcan y ejecutan en su voluntariado,
todas las acciones conducentes al logro de las
metas que cada gestin anual se propone alcan-
zar. Tambin existen metas de mediano y largo
plazo autoimpuestas o sugeridas por los niveles
rotarios superiores de coordinacin a nivel distri-
tal, zonal e internacional.
Actualmente el Rotary Club de Belgrano
desarrolla los siguientes programas anuales:
1. De servicio a travs de la ocupacin (SATO)
- Programa de equino terapia. Premiacin y re-
conocimientos a los nios pacientes y profeso-
res involucrados: A cargo del Dr. Germn Falke
(rotario), con la colaboracin principal de profe-
sionales del Hospital Militar Central y del Regi-
miento de Granaderos a caballo Grl San Martn.
- Programa de deteccin temprana de diabetes
infanto-juvenil (DEPREDI): A cargo del Dr.
Horacio Castaeta y equipo de colaboradores
profesionales rotarios. Se realiza en alumnos del
Colegio Normal 10 y como colaboracin en el
mbito de otros clubes rotarios de la CABA que
lo solicitan.
- Charlas sobre obesidad, tabaquismo, alcoho-
lismo y drogadiccin, a cargo de los mismos
profesionales de la salud del Club en el mismo
establecimiento educativo.
- Seminarios y charlas sobre tica Empresaria
a cargo de un socio especialista en el tema, en
empresas seleccionadas.
2. De servicio a la Comunidad y reconocimiento
al esfuerzo
- Aportes de nuestros socios como a la Fundacin
Rotaria para la campaa internacional de lucha
contra los rebrote de Polio aparecidos en pases
de frica, Pakistn y ltimamente en Siria.
- Donacin de equipamiento al Hospital Pirova-
no: Este programa se nutre con el aporte personal
de nuestros rotarios y la participacin de Clubes
de otros pases, creando las condiciones para la
asignacin de subvenciones compartidas que
Rotary International realiza a travs de la Fun-
dacin Rotaria.
- Distincin Jos Pedro Sienra: Anualmente se
entrega a instituciones y personas que se distin-
guen por su labor en benefcio de la comunidad.
En el festejo del 60 Aniversario fue entregado al
Cuartel Vto. de Bomberos de Belgrano.
- Reconocimiento de servicio al mejor Polica
de la Comisara y Bombero de la jurisdiccin de
Belgrano. Se entrega anualmente una plaqueta
simblica a cada uno.
- Reconocimiento a los alumnos con el mejor
promedio del primer ao de las distintas Facul-
tades de la Universidad de Belgrano. Se entrega
medalln y diploma.
- Reconocimiento al mejor promedio de egreso
del 7mo grado y mejor compaero de la Escuela
Casto Munita de Belgrano. Se entrega medalln
y diploma a cada uno.
- Premio al 1er puesto de la Maratn anual (Ca-
tegora Silla de ruedas) organizada por la Uni-
versidad de Belgrano. Se entrega copa y diploma.
3. Conservacin del medio ambiente
- Plantacin de rboles: Se realiza anualmente
conjuntamente con la Universidad de Belgrano
y la Comuna 13. Socios rotarios con sus fami-
lias y alumnos realizan la plantacin de especies
brindadas por la Comuna 13, en calles y plazas
del barrio.
4. Apoyo a la educacin
- Dale ms vida a tu guardapolvo escolar: Se
realiza anualmente, con la donacin por parte de
los alumnos de 7mo grado al egreso y el acondi-
cionamiento realizado por seoras de la Rueda
Femenina rotaria. Todos son enviados con desti-
no fnal a una o dos escuelas del interior del pas
ubicadas en mbitos socioeconmicos carencia-
dos o de bajos recursos.
-Como receptor principal de libros donados por
una importante editorial, el Club es responsable
de la distribucin de textos escolares a bibliote-
cas de escuelas de frontera, rurales o de bajos
recursos socioeconmicos: Durante el ao 2013
hasta la fecha y an en ejecucin, se han entre-
gado aproximadamente 16.000 libros escolares
nuevos, cubriendo los siete cursos de la escuela
primaria. Para ello el RC de Belgrano ha involu-
crado a otros clubes rotarios, a dos ONGs (Azul
Solidario y Fronteras Argentinas) y a la Direc-
cin Nacional de Gendarmera, que ha brindado
en muchos casos la logstica del transporte.
El Rotary Club de Belgrano, es una institucin
integrante de Rotary International, abierta a todas
las organizaciones privadas y hombres de buena
voluntad cuyo objetivo es estimular y fomentar
el ideal de servicio como base de toda empresa
digna y, en particular, estimular y fomentar:
Primero. El desarrollo del conocimiento mutuo
como ocasin de servir.
Segundo. La observancia de elevadas normas
de tica en las actividades profesionales y em-
presariales; el reconocimiento del valor de toda
ocupacin til y la dignifcacin de la propia en
benefcio de la sociedad.
Tercero. La puesta en prctica del ideal de ser-
vicio por parte de todos los rotarios en su vida
privada, profesional y pblica.
Cuarto. La comprensin, la buena voluntad y
la paz entre las naciones, a travs del compae-
rismo de las personas que ejercen actividades
profesionales y empresariales, unidas en torno al
ideal de servicio.
En la pgina Web del Rotary Club de Belgrano
(www.rotarybelgrano.org) se pueden encontrar
las actividades que se realizan. Para quien quiera
comunicarse, el E-mail de contacto es: contacto@
rotarybelgrano.org
Pg. 15
Por Dr.Esteban B. Snchez
N
ada cura mejor a un r-
gano enfermo que la im-
plantacin de otro seme-
jante, ms an si este se encuentra
en su etapa embrionaria.
Se lleg a esta conclusin lue-
go de las experimentaciones reali-
zadas por el doctor Paul Niehans,
su creador y muchos otros hom-
bres de ciencia que lo siguieron
como: Sprado, Schmidt, Abder-
halden, Bircher, Carrel, Graber,
Rupp, etc., todos ellos, en busca
de la curacin de todos y cada
uno de los rganos afectados por
una determinada enfermedad. La
implantacin de Clulas Vivas
(I.C.V.), sistema teraputico di-
rigido a la curacin especfca de
cada rgano, glndula o tejido, se-
gn la alteracin descubierta por
los exmenes: Clnico, Radiol-
gico y de Laboratorio, permite la
recuperacin y restitucin total y
defnitiva de su integridad anto-
mo-funcional, logrando as la cu-
racin ideal perseguida.
Esta tcnica se basa en la im-
plantacin de rganos embriona-
rios sanos, semejantes a los afec-
tados en el paciente enfermo. Y tal
sistema teraputico, que ya fuera
mencionado por Paracelso, quien
sostuviera que nada poda curar
mejor a un rgano enfermo que
la implantacin de uno semejante
sano. Fue experimentado durante
ms de 30 aos consecutivos por
el doctor Niehans, sus discpulos
y colaboradores. La implantacin
de Clulas Vivas (I.C.V.), como
as se la denomina corrientemen-
te, es una tcnica especializada
que requiere de quienes la practi-
can, un conocimiento profundo de
Embriologa, Anatoma, Inmuno-
loga y de la Tcnica propiamente
dicha de su aplicacin.-
Todo ello fruto de una laborio-
sa y bien depurada tcnica, como
as lo aconsejara el Dr. Niehans,
su descubridor, quin contaba
con ms de 90 aos de edad, no
refejados por su labor profesional
en cuanto a su actividad fsica, ya
que a pesar de su edad, diriga su
Instituto en Suiza, hoy famoso en
todo el mundo, donde acuden no
solamente enfermos en busca del
remedio a su salud perdida, sino
para lograr tambin rejuvenecer
los tejidos que han perdido vitali-
dad en su edad provecta.
Tanto el tejido embrionario
como placentario de la teraputi-
ca celular, conservan su capacidad
de multiplicacin y revitalizacin,
que ningn otro tejido podra
cumplir, lo que nos permite asegu-
rar que es en esta etapa de la vida,
donde se logra el fn perseguido,
es decir la restitucin anatmica
y funcional del rgano enfermo.
Como a cada rgano le correspon-
de su homlogo embrionario, po-
demos concluir diciendo que: no
hay rgano y por lo tanto enfer-
medad del mismo, que no encuen-
tre a travs de este tratamiento, su
teraputica adecuada.-
En cuanto a la forma de actuar
de las clulas implantadas, se sabe
que sus componentes acuden por
afnidad especfca a los tejidos
homlogos en debilidad, estimu-
lando su funcin normal y a dis-
tancia desde la zona de implanta-
cin, logrando a la vez restituir su
capacidad defensiva por sus Bio-
estimulinas puestas en accin. Ya
a los 10 o 15 das de realizado el
tratamiento se pueden apreciar los
primeros resultados, ms an con-
forme va pasando el tiempo, ob-
servndose los mejores benefcios
tanto en lo anmico como en lo
funcional y orgnico despus del
mes o los dos meses de realizado
el tratamiento.
La repeticin del mismo slo se
hace necesario luego de un tiempo
apreciable y cuando el estado ge-
neral del paciente y la evolucin
de su enfermedad lo requieran.
Una nueva implantacin general-
mente est condicionada por la
antigedad de la enfermedad, por
las precarias condiciones defensi-
vas del paciente o por el deteni-
miento de la evolucin curativa
observada en el mismo, lo que nos
induce a pensar que se impone
una nueva implantacin de clulas
para retomar el ritmo de la cura-
cin ya obtenida.-
Es la Celuloterapia un trata-
miento biolgico ideal para toda
enfermedad donde la disminucin
de las defensas orgnicas del pa-
ciente impide la accin teraputi-
ca de toda medicacin corriente.
As, en las afecciones consecuti-
vas a un envejecimiento prema-
turo o como resultado fnal de
enfermedades crnicas debilitan-
tes. Niehans es terminante en el
tratamiento de insufciencias glan-
dulares en general, tanto en las de
secrecin interna como Hipfsis,
Tiroides, Suprarrenal, Ovario,
Testculo, etc., y en las de secre-
cin externa como hgado, rin,
pncreas, etc. que responden al
tratamiento celular con resultados
inmejorables.
En el Asma, enfermedad cr-
nica considerada ya por todas las
escuelas mdicas como alteracin
psicosomtica de localizacin
broncopulmonar, donde tanto la
mejora como la curacin total, es
observada y controlada con una
aplicacin peridica, sufciente
para desencadenar la reaccin cu-
rativa de tan desagradable mal.
En las lesiones crnicas de la
piel, tales como eczemas, psoria-
sis, dishidrosis, vitiligo, urticarias
crnicas, cada de cabello, etc.
En las alteraciones de tipo cir-
culatorias, tanto perifricas como
profundas, miembros fros, saba-
ones, claudicacin Intermitente,
arterioesclerosis, lceras varico-
sas, etc.
En los trastornos propios de la
pubertad femenina, facilitando el
desarrollo normal sin las insuf-
ciencias ovricas y dismenorreas
tan frecuentes hoy en da, prepa-
rando a la mujer para su futura
condicin de madre y permitin-
dole a la vez llegar a la menopau-
sia sin los sntomas de envejeci-
miento que la acompaan y que
tanto la disminuyen en su obliga-
da declinacin de mujer joven.
En alteraciones de la pubertad
masculina con desarrollo insuf-
ciente. En la andropausia o clima-
terio masculino, corrigiendo las
impotencias consecutivas al enve-
jecimiento prematuro por desgas-
tes excesivos o el correspondiente
a la edad misma.
En las disfunciones hepticas e
insufciencias funcionales y org-
nicas de dicho rgano. En la ne-
fritis, nefrosis, y negro-esclerosis
crnicas con o sin hipertensin ar-
terial. En el reumatismo en todas
sus formas.-
Y en todas las enfermedades
donde la capacidad de multiplica-
cin y revitalizacin de las clu-
las embrionarias frescas, puedan
desencadenar en el individuo en-
fermo y en cada uno de sus rga-
nos debilitados, una reaccin vital
defensiva y la estimulacin de su
funcin que se encuentre debilita-
da o anulada.
As, como indicacin in extre-
mis, en todos los casos de enve-
jecimiento donde nicamente la
Celuloterapia ideada por Niehans,
logra rejuvenecer los tejidos y sus
funciones especfcas, llevando al
organismo a un mejor estado de
defensa, para facilitar toda posibi-
lidad teraputica a la vez que con-
tribuyendo directamente a ella.
Todo tratamiento de Implan-
tacin de Clulas Vivas (I.C.V.)
debe ir siempre acompaado de
un rgimen higinico diettico
exento de alimentos de origen
animal y bebidas alcohlicas, a la
vez que guardar un reposo relati-
vo de dos das, razn por la cual
se aconseja realizarlo bajo estas
condiciones para asegurar un ma-
yor xito, ms an si tenemos en
cuenta que en la mayora de los
pacientes fue el incumplimiento
de estos principios bsicos, el que
dio origen o agrav la enfermedad
a tratar.-
Restara informar al menos
someramente sobre el tratamien-
to con embrioninas, que en mu-
chos casos empleamos cuando
el organismo del paciente y su
estado de salud as lo requieren,
reforzado con tejido placentario
y an acompaado con la vacuna
Antivejez Va-Ultracell que ya se
est aplicando en el Instituto de
Investigacin Biolgica de Suiza,
hoy al alcance de quienes quieran
aplicarla.-
Celuloterapia
ENFOQUES DE UN MEDICO. Una teraputica biolgica que
renueva la vitalidad fsica y mental del paciente mejorando su
presencia e incrementando su capacidad intelectual y creativa.
Dr. Esteban B. Sanchez
MN: 14404
Telfono:
4788-5186
www.drestebansanchez.com.ar
Pg. 16
30 aos de
experiencia en
descenso de peso,
avalan nuestra trayectoria
Tel: 4786-5461
15-4188-5331
15-4176-4100
info@dietsystem.com.ar

VENTA Y SERVICIO TECNICO DE COMPUTADORAS

Confguracin de PC,
Notebook y Redes
4703-2174
15-5655-4734
sircarl24@yahoo.com.ar
Montaeses 1873 . Tel: 4782-6458
Desde 1980
brindando a nuestros
vecinos el mejor
servicio inmobiliario
HECTOR ROMA (Mtricula 411 CUCICBA)
DIEGO ROMA (Tasador, Martillero Publico y Corredor)
info@romapropiedades.com
www.inmobiliariaroma.com.ar
APARTAMENTOS DE
ALQUILER TEMPORARIO
4762-6859 / 4509-6755
15-4938-1902
rentahouseinbsas@yahoo.com.ar
www.rentahouseinbsas.com.ar
REVISTEROS
El peridico Mi Belgrano se puede retirar de nuestros
revisteros ubicados en Amenabar 2531, Roma Inmo-
biliaria (Montaeses 1873), Pago Fcil de Sucre 2357,
Pescadera Esturin (Av. Congreso 2433), Perfumera
Rulos (Juramento 1581), IN&PR (Amenabar 1990),
Cerrajera Lince (Vuelta de Obligado 2272) y en la
fbrica de pastas de C. Larralde y Grecia.
PUBLICIDAD
Mi Belgrano con una tirada mensual de 8000 ejemplares,
se distribuye en comercios y en domicilios particulares.
Para publicar, se puede llamar al: 4788-3639, enviar un
email a: info@mibelgrano.com.ar un Whatsapp al 11-
4409-3466, pasar por las receptorias de Avisos ubica-
das en: Amenabar 2531. Tel: 4789-9164 (Lun a Sb de
11 a 21 hs). Montaeses 1873 (Lun a Vie de 10 a 18 hs).
A DOMICILIO
Si vivs en Belgrano, Nuez Colegiales, pods recibir
el peridico Mi Belgrano en tu domicilio. El costo de
envo es de $ 2,50 y el pago se realiza anual, abonando
$30. Suscribite en: www.mibelgrano.com.ar/anual de
Lun a Sb de 11 a 21 hs, en Amenbar 2531.
NEWSLETTER
Para recibirlo por email, solicitalo a la direccin:
newsletter@mibelgrano.com.ar
Nutricin & Esttica
Laura Canone - Lic. en Nutricin UBA - Esteticista
Baj de peso y modela tu gura en forma rpida y efectiva!
Nutricin , aparatologa corporal y facial a tu medida. Auriculoterapia
Elimina kilos, adiposidad, estras, acidez
Exfoliacin, mascarillas, cremas cosmetolgicas
Adems trata todas las patologas: Colesterol, Hipertensin, Diabetes.
2x1 en Radiofrecuencia Facial, tratamientos consultar.
Consultorio Echeverria 2000. 15-4078-2208. lauracanone@hotmail.com
www.saludyestetica-web.com.ar/laura-canone
Facebook: Nutricin & Estetica Lic. Laura Canone
MSICA. FAMILIA Y MUCHO MS
TALLER DE INICIACIN MUSICAL
NIOS DE 2 A 5 AOS Espacio de encuentros
para compartir canciones, juegos, cuentos y
muchos mimos en un ambiente clido y musical
en compaa de mam, pap o abuelos.
Cantando, bailando y jugando aprendemos
el camino de la escucha y la exploracin de
los sonidos.
SBADOS de 11 a 12 hs
Profesora: Silvana Roma 15 50 47 15 48
venioca@hotmail.com
BUCARELLI 2657 - VILLA URQUIZA
Funciones desde el 20 de Junio. Sbados y Domingos a las
15 y 17 hs. Teatro Metropolitan Citi. Av. Corrientes 1343.

Frazadas Que Abrazan, Diario Mi Belgrano.

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Frazadas Que Abrazan, Diario Mi Belgrano.

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EDICION N 96 - JUNIO DE 2014

Anda mungkin juga menyukai