ZOOLOOK: 30 AOS DE UN LBUM FUNDAMENTAL

Por Pablo Martn Agero

Jean Michel Jarre es otro de los pioneros de lo que se conoce actualmente
como "Msica Electrnica", e incluso del gnero "Techno". De hecho, es
contemporneo de otros precursores de dicho estilo, como el msico grie-
go Vangelis y grupos como "Tangerine Dream" y los alemanes "Kraftwerk".
En otras palabras, tanto Jarre como los otros ejemplos fueron los primeros
en fusionar instrumentos musicales con programas computarizados, algo
que sera imitado y "perfeccionado" con el transcurso del tiempo debido a
los adelantos tecnolgicos, aunque hay que admitir que la "Msica Electr-
nica" primigenia es, en cierto modo, ms interesante que la actual, sobre to-
do porque en los 70 y los `80 todo era muy experimental y mucho ms
creativo. Incluso, varios lbumes legendarios de msica electrnica, como
"Rendez Vous", por Jean Michel Jarre, "Computer World", por "Kraftwerk",
o "Albedo 0.39", por Vangelis, parecen haber sido publicados ayer noms,
cuando, en realidad, se trata de trabajos que datan de ms de treinta aos.
En lo que respecta a Jean Michel Jarre, es uno de esos msicos ms valora-
dos por algunos de sus colegas, por cierto sector que aprecia a los precur-
sores y por algunos investigadores musicales (como es mi caso).
Nacido en Lyon, Francia, el 24 de agosto de 1948, Jarre proviene de una
familia musical, ya que su padre es el legendario Maurice Jarre, composi-
tor de bandas sonoras de varios films antolgicos como "Laurence de Ara-
bia" y "Dr. Zhivago", entre otros, y su abuelo, Andr Jarre, fue un intrpre-
te de oboe, ingeniero e inventor. La carrera musical de Jean Michel Jarre
comenz en 1971 con la publicacin de La Cage/Erosmachine, aunque
logr reconocimiento mundial desde 1976, cuando "Disques Dreyfus" pu-
blic "Oxygene", uno de los lbumes ms influyentes de todos los tiempos,
al igual que "Equinoxe", publicado dos aos ms tarde. Sin embargo, su
apogeo lleg a comienzos de la dcada del 80, cuando "Magnetic Fields"
("Campos Magnticos"), publicado en 1981, fue uno de los lbumes ms
vendidos en los Estados Unidos en tres categoras: Pop, Jazz y Msica
Clsica, aunque su mayor logro fueron las actuaciones realizadas en Pe-
kn y Shanghai, China, en mayo de 1981, no slo porque Jarre utiliz sin-
tetizadores, bateras programadas y elctricas, rayos lser, holografas,
un show de luces pionero en el gnero, e incluso un arpa lser que Jarre
interpretaba usando guantes, sino porque fue la primera vez que un se rea-
liz un concierto de msica Pop en la Repblica Popular de China. Por
cierto, muy poca gente lo sabe. Dicho evento fue publicado en formato de
lbum doble con el ttulo "The Concerts in China", en 1982. Actualmente,
puede conseguirse dicho trabajo en formato de un solo CD y en DVD,
pero mediante importacin. Luego, Jarre decidi realizar un experimento
interesante: fue a varios supermercados y grab conversaciones, autos
yendo y viniendo, ruidos de carritos, etc., para su proyecto "Music for
Supermarkets" ("Msica para Supermercados"). Al mismo tiempo, Jarre
realiz otro experimento, el cual sera demasiado avanzado para la poca,
de hecho, creo que ningn otro msico "electrnico" o de otro gnero ha-
ya realizado algo similar despus: grab frases pronunciadas en varios idio-
mas, por ejemplo, ingls, espaol, pigmeo y quechua; las edit y transfor-
m empleando varios teclados y dispositivos electrnicos como "Fairlight",
los sintetizadores Moog y el "Vocoder", que fue popularizado por Alan
Parsons, y las emple como pistas de ritmo sobre las cuales Jarre compu-
so y produjo una serie de canciones que fueron grabadas en los estudios
"Klinton", en New York, y co-producidas por Pierre Mourey y Denis Van-
zetto, mientras que el asistente de produccin fue Frederick Rousseau,
quien, a su vez, particip como tecladista invitado. A su vez, el ingeniero
de grabacin fue Daniel Lazerus, quien tambin colabor con Mike Old-
field en "Earth Moving" ("La Tierra se Mueve"), en 1989. A su vez, los in-
genieros de mezcla fueron David Lord, Rene Ameline, Francois Kevorkian
y Ron St. Germain. Tambin colabor el etnlogo Xavier Bellenger en lo
que respecta a los registros de las frases. El resultado fue "Zoolook" ("Mira-
da de Zoolgico"), un lbum donde tambin participaron como msicos
de sesin de lujo el guitarrista Adrian Belew (colaborador de "King Crim-
son", Robert Fripp solista, Mike Oldfield, David Bowie, y otros), Laurie
Anderson (artista de vanguardia famosa por el single "O Superman", por fu-
sionar msica y teatro en sus conciertos, y por haber sido pareja del recor-
dado Lou Reed), el ya mencionado Frederick Rousseau, el guitarrista Ira
Siegel, el baterista Yogi Horton y el legendario bajista norteamericano
Marcus Miller, quien tambin colabor con Luther Vandross, Aretha Fran-
klin, Julian Lennon, y otros. A su vez, el arte de tapa de "Zoolook" fue rea-
lizado por Mark Fisher, Kate Hepburn y Fiona Doulton empleando diseo
grfico computarizado. Incluso, el booklet de "Zoolook" inclua la ficha tc-
nica del lbum en varios idiomas. Incluso, en el sitio oficial de Jarre, se a-
firma que, por primera vez en la industria musical, se utiliz un nmero
rcord de samples. La repercusin de "Zoolook" fue mezclada: algunos cr-
ticos lo consideraron como una especie de "pera electrnica" y fue votado
como Mejor lbum Instrumental en los Estados Unidos y en la Victoria
de la Msica y Premio de la Academia Charles Cros, en Francia. Incluso,
tanto los expertos como los fanticos de Jarre admiten que Zoolook es el
lbum ms experimental del msico francs, aunque, como suele suceder en
estos casos, no obtuvo la repercusin esperada. Adems, "Zoolook" cont
con dos singles, "Zoolook" y "Zoolookologie", cuyos videos pioneros fue-
ron difundidos en todo el mundo, aunque tambin con poca repercusin.
Dichos videos pueden apreciarse en Images: The Best of Jean Michel Jar-
re.
Con el transcurso del tiempo, "Zoolook" fue reeditado en varias ocasiones.
De hecho, en 1997, "Masterdisk" y "Disques Dreyfus" publicaron una ver-
sin remasterizada del lbum empleando la tecnologa de calidad cuadraf-
nica para crear una mejor transferencia durante la conversin del formato a-
nalgico al formato digital. Dicha tecnologa sera empleada en los DVDs
de 24 bit.
En la actualidad, Jean Michel Jarre contina grabando lbumes interesantes,
como Geometry of Love (2002) y "Teo & Tea", publicado en 2004, y rea-
lizando conciertos multitudinarios en todo el mundo. Adems, es Embajador
de Buena Voluntad" de la "UNESCO", apoyando dos proyectos fundamen-
tales: Water for Life (Agua para la Vida) y Education for All (Educa-
cin para Todos).

CANCIONES
Todas las canciones compuestas y producidas por Jean Michel Jarre.
1. "Ethnicolor" - 11:47
2. "Diva" (Canta Laurie Anderson) - 7:20
3. "Zoolook" - 3:59
4. "Woolloomooloo" - 3:18
5. "Zoolookologie" - 4:15
6. "Blah Blah Cafe" - 3:25
7. "Ethnicolor II" - 3:55

FUENTES CONSULTADAS
- lbum "Zoolook" (versin remasterizada), por Jean Michel Jarre, "Disques
Dreyfus", 1997.
- lbum "The Concerts in China", por Jean Michel Jarre, "Disques Dreyfus"/
"Polydor", 1982.
- Sitio oficial de Jean Michel Jarre (www.jeanmicheljarre.com).