INFORME TECNICO Marzo 2010

Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3

Cdigo: 000
Pg.: ! de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
CONTENI$O
Paginas
Introduccin. 02
1.- O!eti"os. 02
1.1 O!eti"o #enera$. 02
1.2 O!eti"os Espec%&icos. 02
2.- Metodo$og%a. 0'
'.- (usti&icacin de $os M)todos. 1'
*.- Organizacin de$ traa!o. 1'
+.- Condiciones ,mienta$es. 1*
-.- .escripcin #enera$ de$ Proceso Producti"o. 1+
/.- E"a$uacin Ergonmica de$ Puesto de 0raa!o: Paletizador de Lnea 3 1+
/.1 Caracter%sticas de$ puesto 1 de $as 2erramientas de traa!o. 1/
/.2 Posturas adoptadas. 13
/.'
,p$icacin de$ m)todo 4E5, a $a acti"idad 6Co$ocacin de productos en
pa$eta7.
18
/.*
,p$icacin de$ m)todo O9,: a $a acti"idad 6Co$ocacin de productos en
pa$eta7.
18
/.+ 4epercusin sore $a sa$ud. 20
3.- Conc$usiones. 20
8.- 4ecomendaciones Espec%&icas para e$ puesto de traa!o. 21
10.- 4ecomendaciones #enera$es. 21

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: " de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
INTRO$'CCI*N
E$ estudio ;ue a continuacin se presenta &ue rea$izado durante e$ mes de &erero de$ a<o en curso a so$icitud
de $a empresa #CME $E %ENE&'EL#( C)#) uicada en
=====================================================================================
>a e"a$uacin ergonmica de$ puesto de traa!o imp$ica e$ estudio 1 descripcin deta$$ada de $as e?igencias
&%sicas@ ps%;uicas@ operaciona$es 1 organizati"as ;ue re;uiere e$ traa!ador ;ue rea$iza esa acti"idad as% como
tami)n se destaca $as posturas@ &uerza re;uerida@ precisin para su correcto desempe<o.
Este an$isis pretende proponer di&erentes so$uciones o!eti"as 1 rea$iza$es para disminuir:
Posturas inadecuadas adoptadas por e$ traa!ador.
0rastornos mAscu$o es;ue$)ticos.
!)+ O,-ETI%O./
!)! O01etivo 2eneral/
Identi&icar $os &actores de riesgos ergonmicos Brepetiti"idad@ $e"antamiento de carga@ posturas
estresantesC presentes en e$ puesto de traa!os 1 sus e&ectos sore $a sa$ud de $os traa!adores@ en $a
acti"idad ;ue rea$izan 1 en $as operaciones organizaciona$es.
!)" O01etivo3 E34ec5ico3/
.escriir $as acti"idades rea$izadas por e$ traa!ador 1 $os e;uipos 1Do 2erramientas uti$izadas
para ta$ &in.
.escriir $as caracter%sticas de$ puesto de traa!o Bdise<o 1 dimensin de $a estacin de traa!o@
recorridos ;ue rea$iza e$ traa!ador@ disposicin 1 dimensiones de $os e;uipos uti$izadosC.
:e<a$ar $os trastornos mAscu$o es;ue$)tico ;ue pudiesen generar $as posturas estresantes
adoptadas por e$ traa!ador.
E"a$uar $os Eactores de 4iesgos E%sicos presentes en e$ Puesto de 0raa!o B4uido@ I$uminacin@
Ca$orC.
.e&inir $os contro$es de riesgos ;ue deen ser imp$ementados por $a empresa para pre"enir
accidentes 1 en&ermedades ;ue puedan a&ectar $a sa$ud de$ traa!ador
") METO$OLO26# # 'TILI&#R/
Oser"acin .irecta.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: 3 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
Eotogra&%a.
Entre"ista con $os traa!adores.
M)todo 4E5, B4apid Entire 5od1 ,ssessmentC.
M)todo O9,: BO"aco 9orFing ,na$1sis :1stemC
E$ M)todo 4E5, se trata de un sistema de an$isis ;ue inc$u1e &actores de carga postura$ dinmicos 1
estticos@ $a interaccin persona-carga@ 1 un nue"o concepto ;ue incorpora tener en cuenta $o ;ue $$aman G$a
gra"edad asistidaG para e$ mantenimiento de $a postura de $as e?tremidades superiores@ es decir@ $a a1uda
;ue puede suponer $a propia gra"edad para mantener $a postura de$ razo@ por e!emp$o@ es ms costoso
mantener e$ razo $e"antado ;ue tener$o co$gando 2acia aa!o aun;ue $a postura est) &orzada.
Para de&inir $os cdigos de $os segmentos corpora$es e$ grupo , BEig.1C inc$u1e tronco@ cue$$o 1 piernas 1 e$
grupo 5 est &ormado por $os razos 1 $as mu<ecas. BEig. 2C
EI#H4, 1
#rupo ,
04OICO
Mo"imiento Puntuacin Correccin
Erguido 1
,<adir
J 1 si 2a1 torsin o inc$inacin
$atera$
0K-20K &$e?in
0K-20K e?tensin
2
20K--0K &$e?in
L 20K e?tensin
'
L -0K &$e?in *
CHE>>O
Mo"imiento Puntuacin Correccin
0K-20K &$e?in 1
,<adir
J1 si 2a1 torsin o inc$inacin
$atera$
20K &$e?in o
e?tensin
2

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: 7 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
EI#H4, 2
#rupo 5
PIE4I,:
Posicin Puntuacin Correccin
:oporte i$atera$@
andando o sentado
1
,<adir
J 1 si 2a1 &$e?in de
rodi$$as entre '0 1
-0K
:oporte uni$atera$@
soporte $igero o
postura inesta$e 2
J 2 si $as rodi$$as
estn &$e?ionadas ms
de -0K Bsa$"o
postura sedenteC

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: 8 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
54,MO:
,I0E54,MO:
Mo"imiento Puntuacin
-0K-100K &$e?in 1
N -0K &$e?in
L 100K &$e?in
2
MHOEC,:
Mo"imiento Puntuacin Correccin
0K-1+K- &$e?inD
e?tensin
1 ,<adir
J 1 si 2a1 torsin o
des"iacin $atera$ L 1+K &$e?inD
e?tensin
2
Posicin Puntuacin Correccin
0-20K &$e?inDe?tensin 1
,<adir
J 1 si 2a1 aduccin
o rotacin
J 1 e$e"acin de$
2omro
- 1 si 2a1 apo1o o
postura a &a"or de $a
gra"edad
L 20K e?tensin 2
20-*+K &$e?in '
L 80K &$e?in *

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: 9 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
>os resu$tados , 1 5 se cominan 1 &ina$mente se a<ade e$ resu$tado de $a acti"idad para dar e$ resu$tado
&ina$ 4E5, ;ue indicar e$ ni"e$ de riesgo 1 e$ ni"e$ de accin.
EI#H4, '
0a$a , 1 ta$a cargaD&uerza
0,5>, ,

Cue$$o
1 2 '
Piernas 1 2 ' * 1 2 ' * 1 2 ' *
0ronco
1 1 2 ' * 1 2 ' * ' ' + -
2 2 ' * + ' * + - * + - /
' 2 * + - * + - / + - / 3
* ' + - / + - / 3 - / 3 8
+ * - / 3 - / 3 8 / 3 8 8
0,5>, C,4#,DEHE4M,
0 1 2 J1
in&erior a + Pg. +-10 Pg. 10 Pg. instauracin rpida o rusca
EI#H4, *
0a$a 5 1 ta$a agarre

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: : de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
0,5>, 5

,nterazo
1 2
Mu<eca 1 2 ' 1 2 '
5razo
1 1 2 2 1 2 '
2 1 2 ' 2 ' *
' ' * + * + +
* * + + + - /
+ - / 3 / 3 3
- / 3 3 3 8 8
,#,44E
0 - 5ueno 1- 4egu$ar 2 - Ma$o ' - Inacepta$e
5uen agarre 1 &uerza
de agarre.
,garre
acepta$e.
,garre posi$e pero no
acepta$e.
Incmodo@ sin agarre manua$.
,cepta$e usando otras partes
de$ cuerpo.
EI#H4, +
0a$a C 1 puntuacin de $a acti"idad
0,5>, C
Puntuacin ,
Puntuacin 5
1 2 ' * + - / 3 8 10 11 12
1 1 1 1 2 ' ' * + - / / /
2 1 2 2 ' * * + - - / / 3
' 2 ' ' ' * + - / / 3 3 3
* ' * * * + - / 3 3 8 8 8
+ * * * + - / 3 3 8 8 8 8
- - - - / 3 3 8 8 10 10 10 10
/ / / / 3 8 8 8 10 10 11 11 11
3 3 3 3 8 10 10 10 10 10 11 11 11
8 8 8 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12
10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12
11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
,cti"idad
J1: Hna o ms partes de$ cuerpo estticas@ por e!emp$o aguantadas ms de 1 min.
J1: Mo"imientos repetiti"os@ por e!. 4epeticin superior a * "ecesDminuto.
J1: Camios postura$es importantes o posturas inesta$es.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: ; de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
IIQE>E: .E 4IE:#O R ,CCISI
Ii"e$ de accin Puntuacin Ii"e$ de riesgo Inter"encin 1 posterior an$isis
0 1 Inaprecia$e Io necesario
1 2-' 5a!o Puede ser necesario
2 *-/ Medio Iecesario
' 3-10 ,$to Iecesario pronto
* 11-1+ Mu1 a$to ,ctuacin inmediata
El M<todo O=a3 es un m)todo senci$$o 1 Ati$ destinado a$ an$isis ergonmico de $a carga postura$. :u
ap$icacin@ proporciona uenos resu$tados@ tanto en $a me!ora de $a comodidad de $os puestos@ como en e$
aumento de $a ca$idad de $a produccin@ consecuencia )sta A$tima de $as me!oras ap$icadas. Es considerado
e$ m)todo de carga postura$ por e?ce$encia.
E$ procedimiento de ap$icacin de$ m)todo es@ en resumen@ e$ siguiente:
1. .eterminar si $a oser"acin de $a tarea dee ser di"idida en "arias &ases o etapas@ con e$ &in de &aci$itar $a
oser"acin BE"a$uacin :imp$e o Mu$ti-&aseC.
2. Esta$ecer e$ tiempo tota$ de oser"acin de $a tarea Bentre 20 1 *0 minutosC.
'. .eterminar $a duracin de $os inter"a$os de tiempo en ;ue se di"idir $a oser"acin Be$ m)todo propone
inter"a$os de tiempo entre '0 1 -0 segundosC.
*. Identi&icar@ durante $a oser"acin de $a tarea o &ase@ $as di&erentes posturas ;ue adopta e$ traa!ador. Para
cada postura@ determinar $a posicin de $a espa$da@ $os razos 1 piernas@ as% como $a carga $e"antada.
+. Codi&icar $as posturas oser"adas@ asignando a cada posicin 1 carga $os "a$ores de $os d%gitos ;ue
con&iguran su Gcdigo de posturaG identi&icati"o.
-. Ca$cu$ar para cada Gcdigo de posturaG@ $a categor%a de riesgo a $a ;ue pertenece@ con e$ &in de identi&icar
a;ue$$as posturas cr%ticas o de ma1or ni"e$ de riesgo para e$ traa!ador. E$ c$cu$o de$ porcenta!e de posturas
cata$ogadas en cada categor%a de riesgo@ puede resu$tar de gran uti$idad para $a determinacin de dic2as
posturas cr%ticas.
/. Ca$cu$ar e$ porcenta!e de repeticiones o &recuencia re$ati"a de cada posicin de $a espa$da@ razos 1
piernas con respecto a $as dems. BIota: e$ m)todo O9,: no permite ca$cu$ar e$ riesgo asociado a $a

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: > de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
&recuencia re$ati"a de $as cargas $e"antadas@ sin emargo@ su c$cu$o puede orientar a$ e"a$uador sore $a
necesidad de rea$izar un estudio comp$ementario de$ $e"antamiento de cargasC.
3. .eterminar@ en &uncin de $a &recuencia re$ati"a de cada posicin@ $a categor%a de riesgo a $a ;ue pertenece
cada posicin de $as distintas partes de$ cuerpo Bespa$da@ razos 1 piernasC@ con e$ &in de identi&icar a;ue$$as
;ue presentan una acti"idad ms cr%tica.
8. .eterminar@ en &uncin de $os riesgos ca$cu$ados@ $as acciones correcti"as 1 de redise<o necesarias.
, continuacin se deta$$an $as ta$as con "a$ores de $os d%gitos para $as posturas:
Posicin de $a espa$da. 1K digito de$ cdigo de postura.
Espa$da derec2a !
Espa$da do$ada "
Espa$da con giro 3
Espa$da do$ada
con giro
7
Posicin de $os razos. 2K digito de$ cdigo de postura.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !? de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
>os dos razos
a!os
!
Hn razo a!o 1 e$
otro e$e"ado
"
>os dos razos
e$e"ados
3
Posiciones de $as piernas. 'K digito de$ cdigo de postura.
:entado !
.e pie con $as dos piernas
rectas con e$ peso
e;ui$irado entre amas
"
.e pie con una pierna recta
1 $a otra &$e?ionada con e$
peso dese;ui$irado entre
amas
3

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !! de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
.e pie o en cuc$i$$as con $as
dos piernas &$e?ionadas 1 e$
peso e;ui$irado entre
amas
7
.e pie o en cuc$i$$as con $as
dos piernas &$e?ionadas 1 e$
peso dese;ui$irado entre
amas
8
,rrodi$$ado 9
,ndando :
Cargas 1 &uerzas soportadas. *K d%gito de$ cdigo de postura
Menos de 10 Pi$ogramos. 1
Entre 10 1 20 Pi$ogramos 2
Mas de 20 Fi$ogramos '
0a$a de categor%as de riesgos 1 acciones correcti"as
Categora de Rie3go
E5ecto3 3o0re el 3i3tema
m@3culo+e3Auel<tico
#ccin correctiva
1
Postura norma$ sin e&ectos da<inos
en e$ sistema mAscu$o-es;ue$)tico.
Io re;uiere accin
2
Postura con posii$idad de causar
da<o a$ sistema mAscu$o-
es;ue$)tico.
:e re;uieren acciones correcti"as en
un &uturo cercano.
'
Postura con e&ectos da<inos sore e$
sistema mAscu$o-es;ue$)tico.
:e re;uieren acciones correcti"as $o
antes posi$e.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !" de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
*
>a carga causada por esta postura
tiene e&ectos sumamente da<inos
sore e$ sistema mAscu$o-
es;ue$)tico.
:e re;uiere tomar acciones
correcti"as inmediatamente.
0a$a de c$asi&icacin de $as Categor%as de 4iesgo de $as posiciones de$ cuerpo segAn su &recuencia
re$ati"a.
E.P#L$#
E34alda derecBa ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E34alda do0lada " ! ! ! " " " " " 3 3
E34alda con giro 3 ! ! " " " 3 3 3 3 3
E34alda do0lada con giro 7 ! " " 3 3 3 3 7 7 7
,R#&O.
Lo3 do3 0razo3 0a1o3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'n 0razo 0a1o C el otro elevado " ! ! ! " " " " " 3 3
Lo3 do3 0razo3 elevado3 3 ! ! " " " " " 3 3 3
PIERN#.
.entado ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
$e 4ie " ! ! ! ! ! ! ! ! " "
.o0re 4ierna recta 3 ! ! ! " " " " " 3 3
.o0re rodilla3 5leDionada3 7 ! " " 3 3 3 3 7 7 7
.o0re rodilla 5leDionada 8 ! " " 3 3 3 3 7 7 7
#rrodillado 9 ! ! " " " 3 3 3 3 3
#ndando : ! ! ! ! ! ! ! ! " "
FREC'ENCI# REL#TI%# (E !?E "?E 3?E 7?E 8?E 9?E :?E ;?E >?E !??E

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !3 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
3)+ -'.TIFIC#CION $EL MFTO$O/
0a$a de Cdigos
Pierna3
! " 3 7 8 9 :
CargaCargaCargaCargaCargaCarga Carga

! " 3 ! " 3 ! " 3 ! " 3 ! " 3 ! " 3 ! " 3
E34alda ,razo3
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " ! ! ! ! ! !
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " ! ! ! ! ! !
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! " " 3 " " 3 ! ! ! ! ! "
"
!
" " 3 " " 3 " " 3 3 3 3 3 3 3 " " " 3 3 3
"
" " 3 " " 3 " 3 3 3 7 7 3 7 3 3 3 7 " 3 7
3
3 3 7 " " 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 " 3 7
3
!
! ! ! ! ! ! ! ! " 3 3 3 7 7 7 ! ! ! ! ! !
"
" " 3 ! ! ! ! ! " 7 7 7 7 7 7 3 3 3 ! ! !
3
" " 3 ! ! ! " 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ! ! !
7
!
" 3 3 " " 3 " " 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 " 3 7
"
3 3 7 " 3 7 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 " 3 7
3
7 7 7 " 3 7 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 " 3 7

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !7 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
:e ap$ica e$ m)todo 4E5, por cuanto e"a$Aa e$ riesgo mAscu$o es;ue$)tico a$ permitir ana$izar con deta$$e $as
posturas de$ tronco@ piernas 1 razos representados mediante grados de mo"imientos 1 no so$o e$
$e"antamiento 1 desp$azamiento de $a carga.
:e ap$ica e$ m)todo O9,: por ser considerado e$ m)todo idea$ para e$ ca$cu$o de $a carga postura$@ 1 por;ue
permite e"a$uar di"ersas posiciones@ cargas 1 &uerzas soportadas 1 en ase a $as posturas codi&icadas
permite esta$ecer categor%as de riesgo@ e&ectos sore e$ sistema mAscu$o-es;ue$)tico 1 propone acciones
correcti"as. En nuestro estudio e$ m)todo se ap$icar por;ue imp$ica tareas ;ue re;uieren e$ $e"antamiento
manua$ de carga.
7)+ OR2#NI&#CI*N $EL TR#,#-O/
En e$ rea de Pa$etizador de $%nea '@ e?iste un puesto de traa!o@ $a acti"idad $aora$ se e&ectAa a!o un
sistema de rotacin por d%as@ en e$ cua$ e$ traa!ador $aora durante un d%a en esta rea@ a$ d%a siguiente rota
a$ rea de posesionadora manua$ de $%nea ' 1 $uego e$ pr?imo d%a $e corresponde traa!ar en
empa;uetadora de $%nea 'T es decir rota por ' puestos distintos durante $a semana.
En este puesto e$ traa!ador transcurre toda su !ornada $aora$ rea$izando $a misma acti"idad@ ;ue consiste en
$a co$ocacin de $os productos de $a $%nea ' sore $as pa$etas. Esta acti"idad es rea$izada por 2 traa!adores@
permitiendo un tiempo de descanso para cada uno. E$$os se organizan internamente@ para armar 10 cada uno
pa$etas 1 $uego descansar apro?imadamente 10 pa$etas@ es decir rea$izan rotacin dentro de $a acti"idad:
apro?imadamente una 2ora de traa!o por una 2ora de descanso.
:e $aora en una !ornada de oc2o 2oras 1 tres turnos de traa!o ;ue son rotati"os:
Primer 0urno: -:00 am - 2:00 pm.
:egundo 0urno: 2:00 pm - 10:00 pm
0ercer 0urno: 10:00 pm - -:00 am
:e dispone de media 2ora para $a comida@ todo e$ proceso producti"o continAa a$ momento de$ 2orario de $a
comida por;ue cuentan con un re$e"o ;ue $os sustitu1en en sus acti"idades mientras comen.
8) CON$ICIONE. #M,IENT#LE. (Calor( Ruido e Iluminacin/
4uido: E$ ni"e$ de 4uido Medido por e$ .os%metro es de 3+@/ d5B,C. >o ;ue indica ;ue e$ ni"e$ de ruido est
por encima de $o estipu$ado por e$ 4eg$amento de $as Condiciones de Uigiene 1 :eguridad Industria$ 1 $a
Iorma Qenezo$ana COQEIII 1+-+ 4uido Ocupaciona$T ;ue esta$ecen como >%mite Permisi$e 3+ d5B,C @
e?istiendo actua$mente riesgo de da<os acAstico por e?posicin a a$tos ni"e$es de ruido.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !8 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)

I$uminacin: Para e$ momento de $a e"a$uacin $os ni"e$es de i$uminacin indicado por e$ >u?metro &ue de
13/ >u? medidos en $a mesa de &i$trado. E$ tipo de $uminaria ;ue tiene e$ rea es cominada entre Qapor de
:odio 1 E$uorescentes. E$ ni"e$ otenido est por dea!o de $os $%mites permisi$es esta$ecidos en e$
4eg$amento de $as Condiciones de Uigiene 1 :eguridad en e$ 0raa!o B200 >u? para reas de Ema$a!eC 1 $a
Iorma Qenezo$ana COQEIII 22*8-188' I$uminancia en 0areas 1 Vreas de 0raa!o B200 >u?CT por $o ;ue e$
traa!ador se encuentra e?puesto a$ riesgo de a&ecciones "isua$es 1 ce&a$ea por e?posicin a a!os ni"e$es de
i$uminacin.
,miente 0)rmico: Para e$ momento de $a e"a$uacin e$ 0#5U BIndice de 0emperatura de #$oo@ 5u$o
UAmedo Iatura$ 1 5u$o :ecoC &ue de 2+@* W C 1 de acuerdo a $a Iorma Qenezo$ana COQEIII 2++* 188+
Ca$or 1 Er%o. >%mites M?imos Permisi$es de E?posicin en >ugares de 0raa!oT e$ tipo de acti"idad es
considerada Moderada. >o ;ue nos indica ;ue segAn esta normati"a no 2a1 riesgo de e?posicin a$ ca$or
para e$ traa!ador.
En cuanto a $a e"a$uacin de $a temperatura e&ecti"a se otu"o como resu$tado 2-@0 W C@ ;ue de acuerdo con
$o estipu$ado en e$ 4eg$amento de $as Condiciones de Uigiene 1 :eguridad en e$ 0raa!o cump$e con $as
condiciones t)rmicas de$ amiente de traa!o
4iesgo Mecnico: E?iste e$ riesgo permanentemente de ca%da a mismo ni"e$ por tener ;ue desp$azarse en e$
rea .
9)+ $E.CRIPCI*N 2ENER#L $EL PROCE.O/
>a P$anta ,CME en"asa e$ agua pura de manantia$ conocida a!o e$ nomre de 6,,,,,,,,7@ as% como de $a
produccin de otros productos. E$ proceso producti"o de en"asado de agua minera$ se rea$iza mediante $os
procesos sicos de posicionado de recipientes de p$stico "ac%os@ $$enado de recipientes con e$ agua
minera$ Bse rea$iza a tra")s de m;uina $$enadoraC@ co$ocacin de $a tapa a $os recipientes Bse rea$iza a tra")s
de una m;uina enroscadora o tapadoraC@ empa;uetado de $a presentacin correspondiente dentro de
p$stico Bse rea$iza a tra")s de $a m;uina empa;uetadora correspondienteC@ transporte de $as ote$$as a
tra")s de $%nea de produccin@ pa$etizado de $as ote$$as pro"enientes de $as $%neas@ en"o$tura de $as pa$etas 1
tras$ado a tra")s de montacargas 2asta e$ camin ;ue transportar $a mercanc%a para su distriucin.
En e$ puesto de pa$etizador de $%nea ' se traa!a co$ocando en $as pa$etas $as ca!as de ,gua ,,,,,,, +000
m$. :e api$an ' camadas o pisos@ con 21 ca!as de 2 ote$$as cada una por camada. .ando un tota$ de -'
ca!as por pa$eta.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !9 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
>a cantidad de pa$etas armadas "ar%a entre 30 1 32 pa$etas por !ornada de traa!o. Esto depende de $a
"e$ocidad de $a produccin.
:) E%#L'#CI*N ER2ON*MIC# $EL P'E.TO $E TR#,#-O/
6P,>E0IM,.O4 .E >XIE, '7.
, continuacin se descriirn $os pasos ;ue rea$izan $os traa!adores rea$izan e$ pa$etizado de $a $%nea '.
Para $a e"a$uacin de este puesto de traa!o se entre"ist a $os traa!adores Pedro Perez@ C)du$a de
Identidad IW ????????? 1 (uan .iaz@ C)du$a de Identidad IW ????????.
1. E$ montacargas $es co$oca $as pa$etas a ni"e$ de$
sue$o@ e$$os esperan a ;ue $os productos $$eguen
a tra")s de $a $%nea transportadora 1 $os toman
de a$$% co$ocndo$os en &orma ordenada sore $a
pa$eta.
2. En $a pa$eta "an armando ' pisos o camadas de
ote$$as de +000 m$. Co$ocan entre e$$as '
c2apa&ortes.
'. Posteriormente $a pa$eta armada es transportada
por e$ montacargas 2asta $a ma;uina
en"o$"edora de pa$etas.
*. 0ami)n rea$izan acti"idades de orden 1 $impieza

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !: de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
de su rea de traa!o.
/.1 C,4,C0E4X:0IC,: .E> PHE:0O R .E >,: UE44,MIEI0,: .E 04,5,(O:
E$ traa!ador $aora en e$ rea de pa$etizado de
$%nea '. >as dimensiones de$ puesto son $as
siguientes: '@-* m de $argo ? 2@ '0 m de anc2o 1
2@10 m de a$tura@ por dea!o de $a $%nea de
produccin IK '.
>a a$tura de$ p$ano de traa!o $o constitu1e $a
a$tura de $a $%nea IK' ;ue corresponde a un
p$ano inc$inado B*0KC 1 cu1a medida osci$a entre
/- cm 1 110 cm en e$ rea e&ecti"a donde $aora
e$ traa!ador@ cu$minando en una mesa o p$ano
2orizonta$ de /- cm.
Este puesto cuenta con "arias a$turas 1 p$anos
de traa!o ;ue corresponden a $os pisos sore
$os cua$es se "an co$ocando $os productos a
medida ;ue se "an armando $as pa$etas. Estos
p$anos son "aria$es a medida ;ue se "an
armando $os pisos o camadas. E$ p$ano m%nimo
es de 1+ cm de a$tura Bsore una pa$etaC 1 e$
m?imo a$canza $os 1@+0 m apro?imadamente
Bcorresponde a $a a$tura de$ u$timo piso o
camadaC. >as dimensiones de $a pa$eta son 120
cm ? 80 cm 1 1+ cm de a$tura. En ocasiones $a
a$tura de traa!o m%nima corresponde a *+ cm
por;ue traa!an sore ' pa$etas montadas@ para

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !; de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
e"itar $a &$e?in acentuada de$ tronco.
>EQ,I0,MIEI0O .E C,4#,
Numero de
ca1a3 4or 4aleta
Numero de 0otella3
4or ca1a
Pe3o Total colocado
3o0re la 4aleta
Pe3o total mani4ulado en una
1ornada 4or cada tra0a1ador
(!"?+!8? 4aleta3 4or 1ornada
-' 2 -'0 Pg
2+200 Pg- 2-*-0 Pg
E4ECHEICI, R 4EPE0I0IQI.,.:
:e e"idencian mo"imientos repetiti"os durante toda $a !ornada. >a "e$ocidad para $a co$ocacin de$ producto
en cada pa$eta "a a depender de $a "e$ocidad de $a $%nea de produccin@ en genera$@ cada operario tarda
apro?imadamente entre ' 1 + segundos en $a co$ocacin de una ca!a de producto. E$ tiempo apro?imado para
armar una pa$eta comp$eta es de + a 10 minutos@ con un promedio casi siempre de - minutos.
:e arman entre 30 1 32 pa$etas por !ornada $aora$@ por $o cua$ e$ mo"imiento de co$ocar $os productos sore
$as pa$etas se repiten apro?imadamente como m%nimo entre 2+20 1 2-*- "eces durante $a !ornada $aora$@
por cada traa!ador en dependencia de $a "e$ocidad de $a $%nea de produccin.
/.2 PO:0H4,: ,.OP0,.,::
o E$e?in@ e?tensin 1 $atera$izacin de cue$$o
o E$e?in 1 e?tensin de razos.
o E$e?in 1 e?tensin de codos.
o ,duccin de 2omro.
o E$e?in de tronco.
o 4otacin de tronco.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: !> de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
o E?tensin 1 rotacin de mu<eca.
o E$e?in de rodi$$as.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: "? de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
/.' ,P>IC,CISI .E> MY0O.O 4E5, , >, ,C0IQI.,.
6CO>OC,CISI .E P4O.HC0O: EI P,>E0,7
0a$a ,
#rupo ,
Puntuacin
0a$a 5
#rupo 5
Puntuacin
0a$a C
Puntuacin .e >a
,cti"idad
Puntuacin
0ronco * 5razos + Puntuacin Eina$ 0a$a , 3
Cue$$o ' ,nterazo 2 Puntuacin Eina$ 0a$a 5 10
Piernas 2 Mu<eca '
Puntuacin
0a$a C
11
Hna o ms partes de$
cuerpo estticas
B,guantadas ms de
1 min.C
0
CargaD Euerza 1 ,garre 2
Mo"imientos 4epetiti"os
Bma1or a * "eces
por min.C
1
Camios Postura$es
importantes o
posturas inesta$es
0
Puntuacin
Eina$ 0a$a
,
3
Puntuacin
Eina$ 0a$a 5
10
Puntuacin Eina$ de $a
,cti"idad
12
>a ap$icacin de$ m)todo 4E5, en $a acti"idad de 6co$ocacin de productos en pa$eta7 c$asi&ica $a postura
dando una puntuacin de doce puntos $o cua$ signi&ica: ;ue $a postura presenta un riesgo mu1 a$to para $a
aparicin de trastornos mAscu$os es;ue$)ticos por $o cua$ se re;uiere actuacin inmediata.
/.* ,P>IC,CISI .E> ME0O.O O9,: , >, ,C0IQI.,. 6CO>OC,CISI .E P4O.HC0O: EI
P,>E0,7: Cdigo *'*2. Ii"e$ de 4iesgo *: es una postura con e&ectos sumamente da<inos sore e$
sistema mAscu$o-es;ue$)tico. :e re;uieren acciones correcti"as inmediatamente.
/.+ 4EPE4CH:ISI :O54E >, :,>H.:

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: "! de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
>as posturas &orzadas en numerosas ocasiones originan trastornos mAscu$os es;ue$)ticos. Estas
mo$estias son de aparicin $enta 1 de carcter ino&ensi"o en apariencia@ por $o ;ue se sue$e ignorar e$
s%ntoma 2asta ;ue se 2ace crnico 1 aparece e$ da<o permanenteT se $oca$izan &undamenta$mente en
e$ te!ido conecti"o@ soretodo en tendones 1 sus "ainas@ 1 pueden tami)n da<ar o irritar $os ner"ios@ o
impedir e$ &$u!o sangu%neo a tra")s de "enas 1 arter%as.
:on &recuentes en $a zona de 2omros 1 cue$$o. :e caracteriza por mo$estias@ incomodidad@
impedimento o do$or persistente en articu$aciones@ mAscu$os@ tendones 1 otros te!idos $andos@ con o
sin mani&estacin &%sica@ causado o agra"ado por mo"imientos repetidos. En este puesto de traa!o se
rea$izan posturas como $a &$e?in de tronco 1 $a rotacin rusca de$ mismo@ $o cua$ puede ser causa de
$uma$gias 1 sumado con e$ $e"antamiento de peso puede producir $a aparicin de discopat%as 1
2ernias disca$es con e$ paso de$ tiempo. 0ami)n $as mu<ecas podr%an su&rir $esiones por $a
repetiti"idad de $os mo"imientos de $atera$izacin@ &$e?in 1 e?tensin@ sumado a$ $e"antamiento de
peso u o!etos sin un uen agarre o asidero.
,diciona$mente e$ traa!ador est e?puesto a condiciones amienta$es ad"ersas ;ue pueden contriuir
con e$ deterioro de su sa$ud durante sus $aores@ estas condiciones estn dadas por $os a$tos ni"e$es
de ruido 1 a!os ni"e$es de i$uminacin e?istentes en e$ puesto de traa!o@ $as mismas $e podr%an traer
como consecuencias: 2ipoacusia neurosensoria$ inducida por ruido@ trauma acAstico@ &atiga "isua$@ etc.
;)+ CONCL'.IONE./
Entre $os &actores determinantes para ;ue $os traa!adores ;ue rea$izan $aores en e$ rea de pa$etizador de
$%nea ' pudiesen presentar riesgo para $a aparicin de trastornos mAscu$o- es;ue$)ticos se encuentran:
,dopcin de posturas inadecuadas.
4epetiti"idad de $as acti"idades.
>e"antamiento de carga.
Inadecuada organizacin de traa!o.
.ise<o inadecuado de$ puesto de traa!o.
Condiciones amienta$es ad"ersas Bruido e i$uminacinC
>)+ RECOMEN$#CIONE. E.PEC6FIC#. P#R# EL P'E.TO $E TR#,#-O/

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: "" de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
Para rea$izar me!oras desde e$ punto de "ista ergonmico es necesario: estudiar $a &actii$idad t)cnica 1
econmica de co$ocar a$guna de $as siguientes a$ternati"as:
Es necesario e$ redise<o de$ puesto de traa!o@ 1 $a co$ocacin de ma;uinaria para $a a1uda en e$
mane!o de $a carga@ ta$ como co$ocar un root ;ue rea$ice e$ $e"antamiento de $a carga 1 e$
traa!ador so$amente manipu$e $a ma;uinaria a &in de contro$ar $a correcta co$ocacin de $a misma.
En e$ redise<o de$ puesto se dee adecuar $a cur"atura de $a $%nea de produccin a una menos
acentuada@ 1a ;ue a$$% se producen traas de$ producto 1 congestionamiento de $a $%nea en
ocasiones@ $o cua$ 2ace ;ue $uego se acumu$e e$ traa!o de$ operario 1 tenga ;ue 2acer$o a ma1or
"e$ocidad.
Otra a$ternati"a ser%a $a co$ocacin de una p$ata&orma o ande!a de a$tura "aria$e@ sore $a cua$ se
co$ocara $a pa$eta 1 $a misma pudiera a!ustarse en a$tura a$ p$ano idea$ para e$ traa!ador en
ipedestacin Ba$tura entre $as caderas 1 dea!o de $os codos de )steC para e"itar $a e?cesi"a
&$e?in de tronco con manipu$acin de $a carga.
4ea$izar dise<o de $uminarias 1 co$ocar $uminarias de$ tipo &$uorescente en e$ rea de traa!o.
4ea$izar igua$mente e$ redise<o de $a uicacin de "enti$adores 1 sistemas para e$ contro$ de $a
temperatura con&orta$e para e$ traa!ador.
!?)+ RECOMEN$#CIONE. 2ENER#LE./

.ise<ar e imp$ementar un programa de pausas acti"as de 1+ minutos de duracin cada *+
minutos de traa!o@ tiempo en e$ cua$ se deern desarro$$ar e!ercicios para e$ &orta$ecimiento 1
e$ongacin de mAscu$os 1 tendones@ &a"oreciendo $a circu$acin peri&)rica de $os miemros
in&eriores@ as% como e$ descanso "isua$ 1 muscu$ar. Esto dee discutirse 1 adecuarse a$ sistema
de rotacin de $os traa!adores durante $a acti"idad.
Mantener un sistema de "igi$ancia m)dica epidemio$gica Bmori$idadC ;ue permita detectar de
manera precoz $as a$teraciones mAscu$o es;ue$)ticas 1 re$acionar$as con e$ puesto de traa!o 1 de
esta manera permitir priorizar $as e"a$uaciones ergonmicas 1 de 2igiene ocupaciona$ en $os
puestos de traa!o.
Incorporar a $os e?menes pre-emp$eo $a pruea para e"a$uar $a capacidad &%sica de$ traa!ador.

INFORME TECNICO Marzo 2010
Estudio: Evaluacin Ergonmica (Paletizador Lnea 3
Cdigo: 000
Pg.: "3 de "3
Empresa: #CME $E %ENE&'EL#( C)#)
Como e!emp$o de esta pruea se tiene una mu1 senci$$a de $$e"ar a cao ;ue es conocida como $a
pruea esca$onada. 0ami)n 2acer )n&asis en $a e"a$uacin de$ sistema mAscu$o- es;ue$)tico
Be?amen de $a co$umna "ertera$C@ o&ta$mo$gico 1 rea$izar audiometr%a para $os traa!adores ;ue
se desempe<en en estos cargos.
4ea$izar un estudio de antropometr%a a $a po$acin tota$@ de &orma ;ue $e permita a $a
organizacin adaptar $os puestos de traa!o a $as caracter%sticas antropom)tricas de sus
traa!adores.
Continuar con e$ sistema de rotacin de puesto de traa!o a &in de disminuir $a &atiga muscu$ar
generada en $a acti"idad@ se sugiere continuar traa!ando en grupos de * personas Buna pare!a
traa!a mientras $a otra descansa o rea$iza programa de pausas acti"asC.
4ea$izar mediciones amienta$es de ruido@ amiente t)rmico e i$uminacin a todas $as reas de $a
p$anta.
:e recomienda adiestrar a $os traa!adores en 2igiene postura$ 1 en t)cnicas de $e"antamiento
adecuado de cargas a &in de e"itar $esiones ocasionadas por posturas inadecuadas
Bprincipa$mente en 2omros 1 espa$da a!aC@ de acuerdo a $o estipu$ado en e$ numera$ 2 de$
art%cu$o +' de $a >e1 Orgnica de Pre"encin@ Condiciones 1 Medio ,miente de 0raa!o
B>OPCRM,0C.
Imp$ementar un programa de conser"acin auditi"a. Capacitar a$ persona$ sore conser"acin
auditi"a@ as% como $a importancia de$ uso de $os e;uipos de proteccin auditi"a.
In5orme t<cnico ela0orado 4or/
GGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGG
Regi3tro INP.#.EL/ GGGGGGGGGGGGGGGGG Regi3tro INP.#.EL/GGGGGGGGGGGG