Anda di halaman 1dari 9

NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

DOCUMENTO NORMATIVA PARATRIATLN


ASUNTO UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

1. APROBACIN
Aprobado por el Comit de Paratriatln en su reunin de 4 de Abril de 2014.

2. NORMATIVA
La International Triathlon Union (en adelante, ITU) regula bajo una normativa especfica las caractersticas de la
uniformidad de competicin en Competiciones Internacionales de Paratriatln, es por ello que la Federacin
Espaola de Triatln (en adelante, FETRI) debe acogerse a la misma. Los participantes en las mismas debern
competir con la equipacin que cumpla con la normativa exigida para tal efecto, en cuanto a diseo, espacios
para el cdigo del pas, apellidos y patrocinadores

Ser responsabilidad del deportista cumplir con la normativa en cuanto a la uniformidad, en el caso de no
cumplirla podra ser excluido de la competicin, durante el registro y control del material que realizan los
Oficiales de la ITU. La FETRI detallar en un documento las caractersticas tcnicas, diseo, espacios
publicitarios, etc. a tener en cuenta en la equipacin de competicin y que por exigencias de la ITU se debern
cumplir.

Normativa ITU Uniformidad Paratriatln 2014

La FETRI es titular de los derechos de explotacin comercial de las marcas publicitarias que puedan incluirse en
los materiales de competicin, equipaciones deportivas y en los uniformes de competicin de todos los
paratriatletas participantes en pruebas ITU, pruebas Internacionales o pruebas valederas para la clasificacin de
las mismas.

La FETRI est interesada en regular la cesin de espacios al deportista en las pruebas ITU, al objeto de
facilitarle la bsqueda de ingresos econmicos que la FETRI no puede garantizar.

La FETRI regula con esta normativa la cesin de espacios a los deportistas espaoles en Competiciones
Internacionales para la temporada 2014.

3. VIGENCIA
Esta normativa de uniformidad tiene vigencia para la temporada 2014.

4. COMPETICIONES DE APLICACIN
Campeonato del Mundo de Paratriatln Edmonton 2014 lite y Open
Campeonato de Europa de Paratriatln Kitzbhel 2014
Eventos Mundiales de Paratriatln (World Paratriathlon Events)
Campeonatos Multideporte 2014





NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014


5. COLORES Y DISEO DEL UNIFORME DE COMPETICIN
lite: Diseo Oficial Espaa 2014 Austral.

Open: Diseos Oficiales Espaa 2014 Austral y Mosconi.

Para aquellas competiciones donde no haya prueba Open, todos los paratriatletas han de competir con el diseo
detallado para la prueba lite.


6. CESIN DE ESPACIOS
CAMPEONATO DEL MUNDO DE PARATRIATLN EDMONTON 2014 LITE Y OPEN

Deportistas seleccionados oficialmente por la Direccin Tcnica de la Federacin Espaola de Triatln:

Ropa de competicin:

Todos los espacios sern para uso y explotacin del deportista, excepto el espacio F, uno del espacio A
(el superior) y el espacio D que est reservado para el Comit Paralmpico Espaol.

Ropa de protocolo:

El deportista utilizar la ropa de protocolo de la seleccin espaola, pudiendo utilizar los espacios
para sus patrocinadores de la misma manera que la ropa de competicin.

Para las entregas de premios y ceremonias protocolarias deber usar el uniforme de competicin o
ropa con el mismo diseo que la ropa de competicin.

Resto de deportistas:

Ropa de competicin:

Todos los espacios sern para uso y explotacin del deportista. La FETRI no proporcionar la
uniformidad a estos deportistas.

Ropa de protocolo:

El deportista utilizar la ropa de protocolo que sea de su propiedad o de sus patrocinadores.

Para las entregas de premios y ceremonias protocolarias deber usar el uniforme de competicin o
ropa con el mismo diseo que la ropa de competicin.







NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014


RESTO DE COMPETICIONES SIN AYUDAS

Ropa de competicin:

Todos los espacios sern para uso y explotacin del deportista. La FETRI no proporcionar la
uniformidad a estos deportistas.

Ropa de protocolo:

El deportista utilizar la ropa de protocolo que sea de su propiedad o de sus patrocinadores.

Para las entregas de premios y ceremonias protocolarias deber usar el uniforme de competicin o
ropa con el mismo diseo que la ropa de competicin.

A parte de las restricciones que determina la normativa ITU vigente, las cuales igualmente hay que cumplir, los
patrocinadores y mensajes que ocupen estos espacios no podrn contener mensajes de carcter poltico,
reivindicativo , discriminatorio, xenfobo, ni en general atentar contra los intereses e imagen de la FETRI.

NOTA: Si posteriormente a la aprobacin y publicacin de la presente normativa se establecieran ayudas de
viaje para la participacin en otra Competicin Internacional de Paratriatln incluida en el calendario ITU 2014 no
incluida en la actual normativa de ayudas, la normativa que regulara estas posibles ayudas contendr a su vez
la normativa que regula la uniformidad en esta competicin concreta para la que se otorguen las ayudas de viaje.

7. NORMATIVA DE APLICACIN ITU
La uniformidad, en cualquier caso, ha de cumplir la normativa ITU vigente al respecto y ser responsabilidad del
deportista conocerla y cumplirla.

Normativa ITU Uniformidad Paratriatln 2014

DISEO OFICIAL ESPAA 2014 AUSTRAL (LITE Y OPEN)



NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

DISEO OFICIAL ESPAA MOSCONI (OPEN)


REQUISITOS GENERALES

1. Los uniformes no podrn contener ningn logo y/o imagen, a parte de lo que se describe a
continuacin.

2. Los logos se medirn sobre una superficie plana cuando el atleta no lleve puesto el uniforme. Para
medir el tamao del logo se utilizar el ITU Logo Measurement Template.

3. No hay ninguna restriccin sobre el tipo de logo utilizado en los espacios de los patrocinadores que no
sean los que representan a tabaco, licores y productos que contengan cualquier sustancia incluida en la
Lista de Prohibiciones de WADA. (Ver Diagrama 1 para la ubicacin de los espacios de los
patrocinadores).

4. Debe haber un espacio libre mnimo de 1,5 cm. alrededor de todas las marcas, incluyendo:

a. Logo ITU
b. Apellido
c. Cdigo del Pas
d. Todos los espacios de los patrocinadores

APELLIDO Y CODIGO DE ESPAA

El cdigo de ESPAA es ESP y debe ser colocado en la parte frontal superior y trasera del uniforme. El
APELLIDO debe estar colocado en la parte frontal y posterior del uniforme encima del cdigo.

La inicial del nombre de pila puede ser aadida antes del APELLIDO en los atletas con apellidos frecuentes por
lo que se les recomienda aadir la inicial de su nombre.

La impresin del apellido y del cdigo de pas deben cumplir los siguientes criterios:


NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014


1. Tipo de Fuente:

Debe ser ARIAL. Las letras para el apellido y el cdigo del pas deben estar en MAYSCULAS, a menos que el
nombre sea de ms de 9 letras en cuyo caso slo la primera letra deber ser MAYSCULA. Smbolos como - y
los espacios son considerados como caracteres.

2. Color:

Si el uniforme es de color oscuro, las letras deben ser de color blanco. Si el uniforme es de color claro, las letras
deben ser de color negro.

3. Posicin:

Frente: el apellido y el cdigo en la parte delantera debern estar por debajo del logo ITU y los espacios de
patrocinadores B y F. El apellido del atleta estar por encima del cdigo del pas y del espacio A.

Espalda: el apellido y el cdigo debern situarse a la espalda por debajo de la cintura de modo que sea
claramente visible cuando el atleta est en la bicicleta. El apellido del atleta debe estar encima del cdigo del
pas.

4. Tamao:

Alto: El apellido y el cdigo de pas deben ser de 5 cm. de altura, sin importar el nmero de letras que contenga
el nombre.

Ancho: La longitud del APELLIDO debe tener un mnimo de 12 cm. y un mximo de 15 cm. El apellido con letras
debe tener una longitud mnima de 12 cm.

La anchura del cdigo de pas ESP debe ser entre 6 cm. y 10 cm.




NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

LOGO ITU

El logo de la ITU debe aparecer en el tirante del hombro derecho superior.
El logo de la ITU debe ser el siguiente:

El ancho del logo debe ser de 4 cm.

La versin en blanco debe ser aplicada en uniformes de color oscuro y la versin azul y naranja debe ser
aplicada en uniformes de color claro.

Descarga de logos: http://www2.triathlon.org/Logos-Print/printlogos.html

Naranja ITU:

Pantone 144C
CMYK conversin: C: 0% - M: 49% - Y: 100% - K: 0%

Azul ITU:

Pantone 2955C
CMYK conversin: C: 100% - M: 45% - Y: 0% - K: 37%

ESPACIOS PATROCINADORES

El deportista podr utilizar los espacios para patrocinadores que le correspondan conforme a la normativa
especfica de cesin de espacios de cada competicin expuesta anteriormente.

Los logos y espacios disponibles para patrocinadores deben respetar las siguientes medidas:

1. Patrocinador ESPACIO A frontal inferior:

a) Este espacio se encuentra directamente debajo del cdigo de pas (ver diagrama 1 Logos
Patrocinador: tamao y espacio).
b) La altura mxima es de 20 cm.
c) La anchura mxima es de 15 cm.
d) Hasta 3 logotipos de patrocinadores pueden estar colocados en este espacio.
e) El atleta puede tener 1, 2 3 logos en este espacio. Cada uno de los logos debe representar un
patrocinador diferente.





NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

2. Patrocinador ESPACIO B frontal superior izquierda:

a) Este espacio es para el fabricante del uniforme o de otro patrocinador.
b) La altura mxima es de 4 cm.
c) La anchura mxima es de 5 cm.
d) El espacio debe estar en el hombro izquierdo del uniforme, no en el medio.

3. Patrocinador ESPACIOS C paneles laterales:

a) Logotipos de patrocinadores pueden aparecer en los espacios laterales.
b) El ancho mximo es de 5 cm.
c) La altura mxima es de 15 cm.
d) Slo un logotipo del patrocinador se permite a cada lado y debe ser el logo del mismo patrocinador.
e) Este espacio debe ser visible desde el lateral del cuerpo. Si, debido al cuerpo del atleta, este
espacio fuera parcialmente visible desde la parte delantera, tambin tiene que serlo desde la parte
trasera.

4. Patrocinador ESPACIO D frontal inferior:

a) La altura mxima es de 4 cm.
b) La anchura mxima es de 5 cm.
c) Este espacio puede estar en la parte inferior izquierda o derecha del uniforme pero no en
ambas.

5. Patrocinador ESPACIO E espalda superior:

a) Un logotipo de un patrocinador puede aparecer por encima del apellido en la parte posterior.
b) La altura mxima es de 10 cm.
c) La anchura mxima es de 15 cm.

6. Patrocinador ESPACIO F frontal superior:

a) Un logotipo de un patrocinador puede aparecer en la parte frontal superior del uniforme
encima del apellido y del cdigo del pas.
b) La altura mxima es de 5 cm.
c) La anchura mxima es de 15 cm.



NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014



MATERIALES CABEZA

1. Natacin:

a) No estn permitidos logos de patrocinadores en el gorro de natacin, nicamente los indicados por
la ITU/LOC.

2. Ciclismo:

a) Los atletas deben usar casco en el segmento de bicicleta, segn lo descrito por el Reglamento de
Competiciones de la ITU.
b) Los dorsales para el casco, proporcionados por la ITU o el LOC, deben colocarse en el frente y
ambos lados del casco, sin ninguna alteracin. Ningn otro dorsal para el casco est permitido.
c) Debe haber un espacio libre alrededor de estos dorsales de 1,5 cm. para asegurar que el nmero
es claramente visible.
d) El logo del fabricante del casco puede aparecer en el frente del mismo con unas dimensiones de 30
cm
2
o uno de 20 cm
2
a cada lado. Ningn otro logo puede aparecer en el casco y tampoco est
permitido tapar los logos con pegatinas.
e) El casco puede ser de cualquier color.

3. Carrera:

a) Los atletas pueden usar gorras o viseras en el segmento de carrera a pie.
b) Slo un logo de patrocinadores puede situarse en la gorra o visera.
c) La altura mxima es de 4 cm.
d) El rea total mxima es de 20 cm
2
.




NORMATIVA |UNIFORMIDAD COMPETICIONES INTERNACIONALES 2014

BICICLETA

a) Slo los logos de los productos relacionados con la bicicleta pueden aparecer en la bicicleta del
atleta.
b) Los logos no pueden interferir la visibilidad u ocupar el espacio para el dorsal de bicicleta en el
cuadro de la misma.
c) Los dorsales para la bicicleta, proporcionados por la ITU o el LOC, se deben colocar en la bicicleta
de acuerdo a las instrucciones, sin ninguna alteracin.

NEOPRENOS

1. Aprobacin: Todos los modelos de neopreno deben tener aprobacin previa por escrito por parte de la
ITU.
2. Logos:

a) Slo el logo del fabricante del neopreno puede aparecer en los trajes de neopreno.
b) El tamao mximo es de 80 cm
2
en la parte frontal y en la parte posterior. Se permite tanto en el
interior como en el exterior del neopreno.
c) Si el fabricante desea tener dos o ms logos en el frente o en la espalda, el espacio total conjunto
no debe sobrepasar los 80 cm
2
.
d) Los logos en los laterales se deben incluir dentro de los 80 cm
2
para la parte posterior o los 80 cm
2

para el frontal.

DORSALES

1. Dorsales Tradicionales

Los dorsales de carrera, proporcionados por la ITU o el LOC deben usarse siguiendo las indicaciones
del Delegado Tcnico en el Briefing de Atletas o de Jefes de Equipo, sin ninguna alteracin.

2. Marcaje de cuerpo

a) El Organizador proporcionar marcaje para el cuerpo y cada atleta lite se los colocar antes del
evento.
b) Un juego de marcajes de cuerpo se colocar en cada brazo y cada pierna segn las indicaciones
del Delegado Tcnico de la ITU en el Briefing de Atletas y/o de Jefes de Equipo.

TATUAJES TEMPORALES

Los atletas no tienen permitido colocarse ningn tatuaje temporal.

REGLAS ESPECFICAS PARA LA CATEGORA PT 5

Los uniformes de los guas, debern cumplir todas las reglas descritas anteriormente y utilizar los mismos logos
de patrocinadores y espacios que los uniformes de sus respectivos paratriatletas.

En el espacio designado para el APELLIDO, el uniforme del gua deber contener la palabra GUIDE.

La tipografa ser ARIAL, la altura ser de 5 cm. y la anchura de 12 cm.