Experincias de radialistas na Africa, nas Amricas e na Europa.

por Nils Brock

(cooperante internacional da AMARC Brasil)
emin!rio "R!dio Comunit!ria para todos os po#os$,
Belm do %ar!, &' de a(osto &)*+
"R!dios comunit!rias rurais e
de po#os tradicionais no mundo$

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
%or ,ue falar disso-
Conhecer a situao de rdios
comunitrias rurais e povos tradicionais
de outros lugares
Identificar problemas, demandas e
vises comuns
Resumir melhores prticas que poderiam
incentivar polticas publicas no Brasil

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
Bol4#ia
Mxico
ene(al
Ni(er
Rep56lica C7eca

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
Bol4#ia
*) mil78es de 7a6itantes
Moises antos
Radio 9a:na .am6o
(El Alto)

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
Mxico
**& mil78es de 7a6itantes
0crates ;!<,ue<
AMARC Mxico
(=axaca)

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
ene(al
*+ mil78es de 7a6itantes
Al:mana Bat7il:
AMARC Africa
(>akar)

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
Ni(er
*? mil78es de 7a6itantes
=usseini 1drissa
Rede das Radios Rurais
do Ni(er
(Niame:)

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
1ntrodu23o (eral
dos pa4ses
Repu6lica C7eca
** mil78es de 7a6itantes
1#ana R:6ansk!
=N@ Radio Expert
(Brno)

R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
5 nova 'ei de 8elecomunicao
"&:##$ promete o
reconhecimento das rdios
comunitrias mas ainda no
entrou em vigor e falta o
estabelecimento do marco
regulat;rio
/!ico
Reforma da 'ei "&:#)$ promete
melhorar a situao das rdios
comunitrias porem no
previsto o seu pleno
reconhecimento legal a parte
das rdios estatais e privadas2
Repblica Checa:
$o so reconhecidas rdios
comunitrias legalmente nem
existem como casos
excepcionais dentro das
categorias publicas ou
privadas!!
"enegal
Rdios comunitrias so
reconhecidas parcialmente,
a sua regulamentao
incompleta2
$iger:
<rias leis especificas
reconhecem e definem o
funcionamento das rdios
comunitrias2
= recon7ecimento le(al das r!dios comunit!rias


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
9o futuro ser reservado #=>
das freq?@ncias para rdios
comunitrias rurais e dos povos
tradicionais2 6or enquanto A
e!iste uma rede de rdios dos
povos originrios em
colaborao com a cadeia de
rdios estatais2
/!ico
%istema de rdios estatais
chamados BindigenistasC com
uma misso intercultural, mas
administrado sem participao
das comunidades indgenas2 Dm
edital anual permite a reali(ao
de certo numero de proAetos
independentes22
Repblica Checa:
$o existem possibilidades
para ciganos #a)er rdio
comunitria, * +ue no existe
esse tipo de rdios!
"enegal
9o e!istem leis ou um
reconhecimento especifico
das rdios rurais ou de
povos tradicionais2
$iger:
Cadernos de tarefas
definem as misses das
rdios comunitrias rurais2
= recon7ecimento da radiodifus3o comunit!ria rural e dos
po#os tradicionais


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
9enhuma restrio e incentivo
de e!pressar a pluralidade
lingustica
/!ico
9enhuma restrio mas
poucas produes em
lnguas indgenas
Repblica Checa:
$o existem restries!
"enegal
=:EF:> das rdios
comunitrias transmitem
em lnguas locais
$iger:
%em restries, a maioria
das rdios transmite em
lnguas locais2
itua28es especificas E .ransmitir em l4n(uas locais


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
%omente e!iste o limite geral
de #=> das frequ@ncias totais
para rdios rurais e dos povos
originarias2
/!ico
5 reforma legal ainda no foi
tradu(ida em
regulamentaes especificas2
9a prtica h lugares com
varias rdios sem outorga
que compartilham o espectro2
Repblica Checa:
$o h lei e assim tambm no
limites!
"enegal
9o tem limites2
$iger:
%e limita a concentrao
numa comunidade
geogrfica dando
preferencia a uma maior
distribuio "e apoio
financeiro$ de emissoras2
itua28es especificas E Fimites ,uantitati#os para
esta6elecer r!dios comunit!rias


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
4nquanto a nova lei ainda no
se aplica, persistem rdios com
ou sem licena "h pouca
fiscali(ao$2
/!ico
6or falta da
regulamentao da reforma
legal, a maioria das rdios
comunitrias segue
transmitindo sem outorga2
Repblica Checa:
$o tem acesso!
"enegal
9o e!iste processo de
outorgamento
transparente2
$iger:
6rocesso transparente de
outorgamento mas pago2
itua28es especificas E Acesso ao espectro


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
5 nova lei ainda no fala de
limites de pot@ncia "somente
de limites geogrficos de
cobertura$
/!ico
5 reforma legal ainda no
se pronuncia sobre a
questo da pot@ncia2
Repblica Checa:
$o tem norma!
"enegal
9o e!iste limite de
pot@ncia2
$iger:
9o tem norma mas o uso
comum entre #:: e
-::G
itua28es especificas E %otncia do sinal


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
'ei atual permite a transmisso
de publicidade2
/!ico
6roibio de publicidade na
lei atual e somente apoio
por editorial anual2
Repblica Checa:
$o existe regulamentao!
"enegal
4!iste fundo de apoio do
governo mas no cobre os
gastos2 6or isso
necessrio mobili(ar para
conseguir apoio e doaes2
$iger:
6roibio de publicidade,
somente pode ser recebido
dinheiro por doadores ou
pela transmisso de spots
educativos2
itua28es especificas E ustenta6ilidade econDmica


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
+ Hoverno oferece formao
tcnica2
/!ico
6roAetos pontuais do
governo de
profissionali(ao de
comunicadores2
Repblica Checa:
"omente empresas privadas e
uma ,$- .RadioExpert/
o#erecem capacitaes!
"enegal
4!istem capacitaes, mas
consideradas insuficientes
e incompletas2
$iger:
+ governo organi(a
capacitaes para
Aornalistas comunitriIs2
itua28es especificas E Capacitac3o de comunicadores
comunit!rios


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
%aturao do espectro por
rdios comerciais e dificuldade
em achar parceiros de
publicidade em acordo com a
postura poltica da rdio2
/!ico
Resist@ncia da mdia
comercial duma legali(ao
massiva e muita
freq?@ncias para rdios
comunitrias2
Repblica Checa:
0alta reconhecimento legal das
rdios comunitrias!
"enegal
Jalta transpar@ncia no
processo de outorgamento2
$iger:
Jalta apoio financeiro
permanente2
Jaltam pecas e a
manuteno da equipe2
=6st!culos na pr!tica radiofDnica ind4(enaGrural E
>ificuldades para le(ali<ar e sustentar uma emissora


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
Compromisso e necessidade de
trabalhar "a terra$ redu( o
tempo disponvel na rdio2
Jalta de recursos para a
manuteno2
/!ico
Jalta reforma da 'ei de
8elecomunicaes2
3iscriminao hist;rica dos
povos indgenas e o
clientelismo2
Repblica Checa:
'ro*etos de capacitao de
*ornalistas cigan1s limitam2se
as grandes cidades
"enegal
5meaas 0 independ@ncia
das rdios em relao ao
governo2
$iger:
Carter voluntrio do
trabalho na rdio dificulta
uma programao
constante2
=6st!culos na pr!tica radiofDnica ind4(enaGrural
>ificuldades de um acesso i(ualit!rio


R!dios comunit!rias rurais
e po#os tradicionais no mundo
Bolvia
5/5RC Bolvia
Rede dos povos originrios
/!ico
5/5RC /!ico
Congresso 9acional de
Comunicao Indgena
Repblica Checa:
03rum da 4dia Comunitria
Europeu .C40E/
"enegal
Dnio de Rdios
Comunitrias "DR5C$
$iger:
Rede das Rdios
Comunitrias Rurais do
9iger "R4R5C+R9IH4R$
Coopera23o com outras r!dios e atores E
Representantes


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
4!istem, mas no tem
continuidade2
/!ico
5poios pontuais da
comunicao indgena2
Repblica Checa:
RadioExpert!org a nica ,$-
+ue presta a*uda!
"enegal
5Auda financeira de
doadores internacionais
cada ve( menor2
$iger:
+9Hs participam no marco
de contratos de servios2
Coopera23o com outras r!dios e atores E
Apoio e participa23o de =N@s e funda28es


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
Rede da 3iversidade
compartilha conte1dos e
organi(a programas conAuntos2
/!ico
%omente durante eventos
de interesse nacional "e!2
Rebeldia de +a!aca do
&::K$2
Repblica Checa:
"omente interc5mbio individual
entre *ornalistas cigan1s!
"enegal
5/5RC 5frica organi(a um
intercLmbio de programas,
sobretudo materiais de
campanhas2
$iger:
Rede das rdios organi(a
intercLmbio de programas2
Coopera23o com outras r!dios e atores E
.ransmiss8es em rede


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
Bolvia
Importante mas muitas ve(es
tema pendente2
/!ico
JacebooM e 8Nitter usado
mais que blogs e pginas2
Repblica Checa:
Existe uma rdio dedicada a
cultura cigana online!
"enegal
6ouco uso por falta de
conhecimento ou acesso2
$iger:
O:> das rdios rurais sem
acesso 0 Internet2
Coopera23o com outras r!dios e atores
Hso de 6lo(s, p!(inas Ie6, no#a m4dia, redes sociais


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo

Lei reconhece rdios comunitrias

Lei reconhece demandas e necessidades especificas das rdios rurais e

dos povos originrios (inclusive incentivar presena em todo o pas)

Reservas de espectro e potncia de transmisso variveis

Fundo de apoio ou permisso de transmitir publicidade para facilitar a

sustentabilidade econmica

rgani!ao de programas de capacitao especificas

"rticulao de redes independentes d#s comunicador#s comunitri#s

rurais e colaborao com outras emissoras e associa$es

rgani!ao de programas compartilhadas e troca de materiais

Conclus3o E =s 6ons exemplos e mel7ores pr!ticas


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
%e +ue maneira se poderia usar a radiodi#uso
pelas comunidades tradicionais6 .%emandas,
cultura, organi)ao da vida +uotidiana, etc!/
7uais so as demandas especi#icas em termos
da regulamentao e as polticas publicas +ue
precisam ser articuladas com os ministrios e
instituies estatais6 .catalogo de demandas/
7ue a*uda8parcerias so necessrias para
avanar no #ortalecimento da comunicao
comunitria6 .inclusive alm da radiodi#uso!!!/
Conclus3o J Kuest8es a6ertas para o Brasil


R!dios comunit!rias rurais
e de po#os tradicionais no mundo
"ite 949RC :rasil
http:88amarcbrasil!org8categor;8legislacao<atual8
Contato pessoal
$ils :roc=
galapagos1gmx!net
Contato