MOTIVOS SUSTANCIALES DEL RECURSO DE CASACIN

Vicios de Forma:
Quebranamieno omisiones en e! "roceso de !as #ormas
susancia!es de !os acos $ue menoscaben e! derec%o de de#ensa:
1) El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales que menoscaben el
derecho de defensa, ocurridos en las fases anteriores a la de sentencia,
siempre que, contra dichos quebrantamientos de formas, se hayan agotado
todos los recursos, o que la omisin o quebrantamientos de formas aludido,
lesione el orden pblico.
En el primer caso, dice la Corte, se consagra el principie
reiteradamente ya establecido por el alto Tribunal, de la utilidad de la nulidad
y la reposicin, al condicionar el quebrantamiento u omisin de formas, al
menoscabo del derecho de defensa o a la lesin del orden pblico. Por
consiguiente, una buena tcnica de denuncias de infraccin a este singular y
complicado moti!o de casacin, establecido en el ordinal 1 del citado art"culo
#1#, implica ineludiblemente, en cualquiera de sus dos manifestaciones, lo
siguiente$
a) E%plicacin de cu&l ha sido la forma quebrantada u omitida, y si lo
ha sido por el 'ue( de la causa o por el de al(ada.
b) )ndicar cmo con tal quebrantamiento u omisin de las formas, se
lesion el derecho de defensa o se lesion el orden pblico, segn fuera el
caso, o ambos a la !e(.
c) *i el quebrantamiento u omisin de las formas que menoscab el
derecho de defensa o lesion el orden pblico lo ha sido por el 'ue( de la
causa, denunciar la infraccin del art"culo +,-, la norma e%presa contenida
en la disposicin general del art"culo 1. del !igente Cdigo de Procedimiento
Ci!il y los particulares que acarrean el menoscabo del derecho de defensa, o
las que establecen el orden pblico, las cuales resultan las realmente
infringidas por la recurrida, al no decretarse en ella la nulidad o la reposicin
cuando la omisin o quebrantamiento de las formas que menoscaban el
derecho de defensa o el orden Pblico, lo lesiona el Tribunal de la causa.
d) *i el quebrantamiento u omisin de las formas que menoscab el
derecho de defensa o lesion el orden pblico lo ha sido por el Tribunal de la
al(ada, adem&s de la infraccin de la norma e%presa contenida en la
disposicin general del art"culo 1. eiusdem, deben denunciarse como
infringidas las particulares referentes al quebrantamiento u omisin de las
formas que menoscaban el derecho de defensa o las que establecen el
orden pblico que ha sido lesionado por el propio 'ue( de la recurrida.
e) /a e%plicacin a la *ala de que, con respecto a dichos
quebrantamientos u omisiones de formas, se agotaron todos los recursos, si
no eran de orden pblico.
f) Concluye el fallo e%presando, que el otro moti!o o causal de
casacin por defecto de acti!idad, lo establece el ordinal 1 del art"culo #1#
del Cdigo de Procedimiento Ci!il, en los casos en los cuales en la sentencia
contra la cual se recurre no se hubiesen cumplido los requisitos del art"culo
+0# eiusdem, o cuando adoleciere de los !icios enumerados en el art"culo
+00 del mismo Cdigo. En este caso, estas denuncias de infraccin pueden
apare'arse con la del art"culo 1+ del Cdigo de Procedimiento Ci!il.
+) Cuando en la sentencia recurrida no se hubieran cumplido los requisitos
formales del art"culo +0# del Cdigo de Procedimiento Ci!il, o cuando
adoleciera de los !icios enumerados en el art"culo +00.
Ar&cu!o '() Toda sentencia debe contener$
11 /a indicacin del Tribunal que la pronuncia.
+1 /a indicacin de las partes y de sus apoderados.
#1 2na s"ntesis clara, precisa y lacnica de los trminos en que ha
quedado planteada la contro!ersia, sin transcribir en ella los actos del
proceso que constan de autos.
01 /os moti!os de hecho y de derecho de la decisin.
.1 3ecisin e%presa, positi!a y precisa con arreglo a la pretensin
deducida y a las e%cepciones o defensas opuestas, sin que en ningn caso
pueda absol!erse de la instancia.
41 /a determinacin de la cosa u ob'eto sobre que recaiga la decisin.
Ar&cu!o '(( *er& nula la sentencia$ por faltar las determinaciones
indicadas en el art"culo anterior5 por haber absuelto de la instancia5 por
resultar la sentencia de tal modo contradictoria, que no pueda e'ecutarse o
no apare(ca qu sea lo decidido5 y cuando sea condicional, o contenga
ultrapetita.
Cuando la sentencia adole(ca de los !icios de nulidad enumerados en
el art"culo +00, que son$
a) /a falta de alguna de las determinaciones establecidas en el
art"culo +0#.
b) Por haber absuelto de la instancia.
c) Por resultar la sentencia de tal modo contradictorio, que no pueda
e'ecutarse o no apare(ca que sea lo decidido.
Es importante destacar que los tres supuestos para el e'ercicio del
recurso de forma, se refieren en general a la !iolacin o quebrantamiento del
derecho constitucional a la defensa como derecho in!iolable en todo estado y
grado del proceso pre!isto en el art"culo 4- de la Constitucin 6acional. /a
interpretacin y aplicacin de las normas que regulan el derecho a la defensa
debe ser hecha en forma e%tensi!a y que estas no son m&s que un
desarrollo parcial de un principio general mucho m&s comprensi!o. Este
criterio ha sido ratificado por la Corte *uprema de 7usticia en *ala de
Casacin Ci!il, al e%presar que las normas 'ur"dicas que regulan el derecho a
la defensa deben ser interpretadas no en forma restricti!a sino en forma
e%tensi!a a fin de que no se corra el riesgo de menoscabarlo o !ulnerarlo
para acatar as" el mandato constitucional que ordena mantener la
in!iolabilidad de la defensa en todo estado y grado del proceso.
Senencia Conradicoria$ se relaciona con el principio de
congruencia, obliga a los 'ueces a dictar decisin e%presa, positi!a y precisa,
pues no es congruente la decisin con dispositi!os contradictorios. /a
contradiccin, ocasiona incongruencia, contradiccin entre dispositi!o y
dispositi!a. Este !icio debe ser tal que es imposible e'ecutarlas
simult&neamente por e%cluirse entre ellas, debe influir en lo resoluti!o. /a
contradiccin entre los moti!os de un fallo, es inmoti!acion, pero no
contradiccin propia. /a contradiccin entre los moti!os y el dispositi!o es
igual, hay inmoti!acion pero no contradiccin. Para que se de la
contradiccin, debe ser tal que haga imposible su e'ecucin, o que lle!e una
absoluta incertidumbre sobre su ob'eti!o.
En sentido lgico, es contradictoria cualquiera de las dos
proposiciones, de las cuales una afirma y lo que la otra niega, y no puede
ser a un mismo tiempo !erdadera ni un mismo tiempo falsa. En sentido
procesal, se estimula nula la sentencia que resulte de tal modo
contradictoria, que no pueda e'ecutarse o apare(ca que sea lo decidido. El
!icio de contradiccin se comete, cuando las disposiciones en que se
fundamenta el dispositi!o de un fallo son tan opuestas entre s", que resulta
imposible e'ecutarlas. 6o basta para que se produ(ca el !icio, que en el te%to
de la sentencia e%istan dos ase!eraciones aparentemente incompatibles$ es
preciso que las mismas correspondan al dispositi!o, en forma tal, que de esa
contradiccin resulte que parte de la decisin se e%cluyen mutuamente
Senencia Condiciona!$ hay que diferenciar, una cosa es a
condicionalidad de la sentencia como !icio de pronunciamiento y otra, m&s
amplia la condicionalidad de la sentencia referida a la naturale(a de
caracter"sticas del pronunciamiento como la sentencia con reser!a y la
sentencia con condena a futuro. /a sentencia condicional propiamente dicha
en!uel!e un !icio de pronunciamiento 'udicial, es aquella que subordina su
e'ecucin al cumplimiento de una circunstancia pre!ista en el propio fallo.
Esto es en sentencia procesal, el otro es ci!il. E%istir& cuando se subordine la
eficacia del pronunciamiento al cumplimiento de cualquier circunstancia
indicada en la sentencia, en forma tal que quite a su dispositi!o a su
dispositi!o la positi!idad que le es inherente.
Es condicional todo acto que incluye y lle!a consigo una condicin o
requisito. 8 por condicin se entiende todo acontecimiento incierto o ignorado
que influye en la perfeccin o resolucin de ciertos actos 'ur"dicos o de sus
consecuencias. Por lo tanto, ser& nula la sentencia cuando sea condicional,
esto es, cuando subordina su e'ecucin al cumplimiento de una circunstancia
pre!ista en el propio fallo, o cuando su eficacia o e'ecucin de su'eta al
cumplimiento de alguna circunstancia de modo, tiempo o lugar.
Para 3uque *&nche( una sentencia es condicional cuando se somete
la decisin, ya en cuanto a las declaraciones del derecho de una u otra parte,
ya en cuanto a su e'ecutoriedad, a alguna modalidad dependiente de n
hecho o circunstancia que debe reali(arse para dar e%istencia o perfeccionar
el derecho declarado.
Vicios de Forma: