A Kaszs vihara

A Malazai Bukottak Knyvnek regje

VII.
Steven Erikson
A Kaszs
vihara
A malazai ukottak
knyvnek regje
A!E"A#$%A
&
A 'or()ts az ali kia(s ala*jn ksz+lt,
Steven Erikson, %ea*er-s .ale
/he /ale o' the Malazan Book o' the 0allen
Bantam 1ress2 3445
A (ivision o' /rans6orl( 1ulishers
7897: ;<ri(ge %oa(2 !on(on => >SA
?o*yright @ Steven Erikson2 3445
Aungarian translation @ /ams .or2 3484
A verseket KleinheinBz ?silla 'or()totta
Min(en jog 'enntartva.
/ilos ezen kia(vny rmely rszt sokszoros)tani2 in'ormBiCs
ren(szeren trolni vagy sugrozni rmely 'orman vagy mC(on
a kia(Cval trtnt elDzetes meglla*o(s nlk+lE tilos tov
terjeszteni ms'le ktsen2 or)tssal s tr(elsen2 mint
amilyen 'orman kia(sra ker+lt.
Kia(ja a 1Bsi $irekt K't. Ale<an(ra Kia(Cja2 3488
57:4 1Bs2 Fszgi9kiser(D utBa 8.
/ele'on, G53H 5559444
e9mail, in'oIale<an(ra.hu
666.ale<an(ra.hu
0elelDs kia(C a k't. +gyvezetD igazgatCja
0elelDs szerkesztD Stemler MiklCs
A kia(vnyt Mernyi /ams tr(elte
A or)tCt M+ller 1ter tervezte
#yomta a Kinizsi #yom(a K't.2 $ereBen
0elelDs vezetD Br(Ds Jnos igazgatC
Megjelent 5323: GAK>H )v terje(elemen
ISB# L5M L7: 3L5 :84 N
&
.len ?ooknak
Ksznetnyilvn)ts
Ksznm az elDzetes olvasCimnak, %iBknek2 ?hrisnek2
Marknak2 Billnek2 Aazelnek s Bo6ennak. /ov ksznet a
BlaBk Stilt kvzC2 az Amiente kvzC s a ?a'e /eatro
szemlyzetnek ViBtorian az asztalrt2 a kvkrt s a hlCzati
BsatlakozCrt. Os ksznm a tmogatst2 ami seg)t2 hogy 'elsz)nen
mara(jak2 ?lare9nek2 Simonnak a /rans6orl(nl2 Ao6ar(nak s
1atriBknak2 a rettentD Bsa*atnak a Malazanem*ire.Bom9nl2
$avi(nek s Anne9nek2 valamint 1eter s #iBky ?ro6thernek.
Szere*lDk
!etherek
/ehol Be((ikt P nyomorgC vrosi lakos
1oloska P /ehol inasa
Bugyor Elalle P kCor kalCz
Szkorgen Kaan P Bugyor elsD tisztje
;lala 1ung P munkanlk+li 'lvr tarthenal
%ms P a 1atkny'ogC !iga tagja
!imlom P a 1atkny'ogC !iga 'DnyomozCja
Karosz Invikta( P a hon'iak 'elvigyzCja
/anal Jatvanar P Karosz szemlyi titkra
%autosz Aivanar P A Kereske(Dk Szaa(sg Bizottmnynak
vezetDje
Venitt Szatha( P %autosz elsD szmQ emere
/rin .nol P az Rj Biro(alom kanBellrja
#iszll P a rgi uralko(C elsD szmQ gyasa
Janall P trCn'osztott kirlyn
/uru(al Briza( P egykori k)srD
$zsanath Anar P *olitikai 'ogoly
Szirrin Kanar P *alotaDr
Brullig G%zH P a mso(ik Orinthetetlen erD( nvleges ura
Se(an $errig GTrsgH
UIgazltCV Wrin P a hon'iak krzet*aranBsnoka
!etur Anikt P tiszttartC $rnan
Bivatt P a keleti ha(sereg atri9*rtora
/ollas Boszorka P ;ruth lether raszolgja
/iste e(urok
%hulan( P az Rj Biro(alom uralko(Cja
Aannan Moszang P iro(almi kr(a
;ruth P a Bsszr anyja s /oma( Szengr 'elesge
K-risnanok P a Bsszr oszorknymesterei
Bruthen /rana P e(ur a *alotan
BrCl Aan(ar P keleti 'el+gyelD $rnan
Az e(ur 'lottval rkezDk
San /ovis GAlkonyH P a lether ha(sereg atri9*rtora
Varat /aun P a helyettese
/aralaBk .iom P a nvtelenek grala k*viselDje
Ikrium P /aralaBk 'egyvere
Aanra(i Khalag P tiste e(ur oszorknymester
/oma( Szengr P a Bsszr *trirkja
Samar $ev P htvrosi tu(Cs s oszorkny
Karsa Wrlong P tolaka harBos
/a<ilai P tolmBs
Ar-ok
%Dtmaszk P visszatrt szmXztt
Maszarkha P harBos a ren'ajar klnCl
Aa(ralt P a ganetok kln ha(vezre
Szag-Bsurok P %Dtmaszk testDre
#urg Mant P %Dtmaszk testDre
Yra(at P rzarBQ
#atarkasz P rzarBQ
Fl(zttek
Szern 1e(ak P lether akvitor
0ear Szengr P tiste e(ur
Kanna P lether rva
;(insz P szktt lether raszolga
IllC P rnyli(rB
$QlC Szilksz P tiste an(ii elD(
Mene(k
;lsun 1ral P imass
%u( Elalle P rke'oga(ott lelenB
Elense-s %agaz P t-lan imass
/il-arasz Benok P t-lan imass
.r-isztanasz Is-ilm P t-lan imass
MA!AZYK
?sontva(szok
/avore 1aran P a ?sontva(szok *aranBsnoka
!osztara Sil P /avore jokeze
Kene P kl a ?sontva(szok seregen
AClyagos P kl a ?sontva(szok seregen
0ara(an Sort P ka*itny
Ma(an-tul %a(a P 0ara(an Sort helyettese
%ongyos P Kene rke'oga(ott 'ia
?sDrs P 0ara(an Sort al eosztott varzslC
M. lgiC L. szza(
N. osztag
Muzsikus P Drmester
Ktrny P tize(es
KClika P 'lig szeti tengerszgyalogos
KaBaj P kanz tengerszgyalogos
Sz*ia P utsz
Fveges P Bsatamgus
Kora Bhilan /henu-alas P katona
>. osztag
.eszler P Drmester
0elhDs P tize(es
Aomoki P tengerszgyalogos
1isze P nehz gyalogos
Oszlny P nehz gyalogos
;ru Aela P nehz gyalogos
Krsz P nehz gyalogos
5. osztag
AQros P Drmester
?ser* P tize(es
/otyak P tengerszgyalogos
Eron P Bsatamgus
.re G%nk MituglarH P utsz
BXns P varzslC
M. osztag
1oklonB P Drmester
#ya'i P egyes szmQ tize(es
Ziha P kettes szmQ tize(es
Balgri( P Bsatamgus
/aviBsiga P tengerszgyalogos
/aln P utsz
!antos P 'elBser
L. osztag
Balzsam P Drmester
AullaszagQ P tize(es
.gemetszD P tengerszgyalogos
.uaBs P tengerszgyalogos
?im*a P tengerszgyalogos
0onk P Bsatamgus
83. osztag
[risBinke P Drmester
/uli*n P tize(es
Svin(ler P nehz gyalogos
Ji P kz*nehz9gyalogos
1alima(r P kz*nehz9gyalogos
Sr(olC P kz*nehz9gyalogos
?senges Kant P nehz gyalogos
8:. osztag
;r P Drmester
Srha P tize(es
Maszan .ilani P tengerszgyalogos
/eke P nehz gyalogos
Aanno P nehz gyalogos
SCnyalC P nehz gyalogos
SzXkszavQ P nehz gyalogos
M. lgiC :. szza(
N. osztag
1ravalak Karim P tize(es
Sziru* P utsz
Sz)jvszon P utsz
Sekly P nehz gyalogos
VisszanzD P nehz gyalogos
>. osztag
%osszum .orv P Drmester
.orom P tengerszgyalogos
0le P tengerszgyalogos
Barz( 1amat P varzslC
%eliko P nehz gyalogos
/eljes Aomly P nehz gyalogos
84. osztag
?iBoms P Drmester
AajtC P tize(es
%ettentD Mulvan P varzslC
#eller P utsz
Ko*onyahall P tengerszgyalogos
.yorsrntC P nehz gyalogos
Msok
Banaszkar P $-rek utolsC *a*ja
=ithal P mekrosz 'egyverkovBs
San(alath $rukorlat P tiste an(ii2 =ithal 'elesge
#iman(er .olit P tiste an(ii2 0+rksz Anoman(er
leszrmazottja
1hae( P tiste an(ii2 0+rksz Anoman(er leszrmazottja
1rk P megszllt Bsontvzas h+llD
/eloraszt P megszllt Bsontvzas h+llD
WnraBk P 'elol(ozott t-lan imass
/rull Szengr P renegt tiste e(ur
Ben A(ae*hon $elat P varzslC
Menan(ore P llekvesztett GAajnal #DvrH
Sheltatha !ore P llekvesztett GAlkony #DvrH
Sukul Ankha(u P llekvesztett G0oltos #DvrH
Kilman(aros P Dsi istennD
Szor)tC P tiste an(ii
?otillion P a Ktl2 az orgyilkosok *atrCnusa
Emroth P trtt t-lan imass
Ae(ge P a szellem
\reg 1Q*os Arat P tarthenal
VelDs P rtnviselt
/mr P rtnviselt
Auza P rz oszorkny
Vizenj P rz oszorkny
1%W![.;S
Kural( Emurlahn
A sztszak)ts kora
0j(alom szaggatta a tjat. Aat srkny teteme hevert
ezerl*snyi vagy mg hosszaan elnyQlC2 giregura soran
kiter+lve, szthasa(t hQsukCl trtt Bsontok mere(tek elD2 szjuk
ttva2 szem+k mr9mr *orlCan szraz. !i(rBek gyXltek legyek
mC(jra nyalako(ni o(a2 ahol vr+k a 'l(re mltt2 s most
kele*Be ker+ltek P vergD(tek2 a ktsgeess hangtalan sikolyai
hagytk el szjukat2 mikzen a vr egyre stte(ett2 elkevere(ett
az lettelen talajjal. Amikor vg+l az anyag megkrgese(ett s
+veges kDv kemnye(ett2 a k)srtetek sorsa meg*eBstelD(tt,
rkre Bsa*(a estek een a sXrX homlyQ tmlBen.
Az o(aveszett srknyok testvel kirajzolC(C egyszerX svnyen
vgighala(C Bsu*asz lny mreten 'elvette a versenyt a
tetemekkel2 m nem volt k*es elhagyni a 'l(et, kt gre lon
jrt2 Bomjai vastagok voltak2 akr az ezerves 'k trzse. Szles
vlln egy tartheno tolaka is el'rt volna hosszan. ?sillogC
'ekete hajnak srnye alatt rejtDzD vastag nyakCl elDreugrott
'eje el+lsD rsze, a szeml(k2 az arBBsont s az llka*oBs2 mlyen
+lD szemnek 'ekete ogara o*los 'ehren. A ro**ant mretX kar
arnytalanul hosszQ volt2 a hatalmas tenyr mr9mr a 'l(et
s*rte. Melle is nagy volt2 s*a(tan himlCzott. A kk9zl(2
rotha(C (gk mellett elsietD lny 'urBsn knnye(n mozgott2
nyoma sem volt enne esetlensgnek2 nehzkessgnek2 s jCl
ltszott2 milyen sok )z+let van tagjaian.
BDrnek rnyalata a na*sz)tta Bsont rnyalatt i(zte2 karja
vgn mrvnyos vrsre stte(ett, +tykei kr+l horzsolsok2 a
'elre*e(t Dr mintzatan itt9ott kivillan a Bsont. Megviseltk Dket
a *uszt)tC erejX +tsek2 amelyeket kiosztottak neki.
Megllt2 'el'el 'or()totta a 'ejt s nzte2 ahogy hrom srkny
elvitorlzik 'elette a gomolygC 'elhDk kztt, hol eltXntek2 hol
'eltXntek a hal(oklC vilg '+stk(en.
A 'l(hz kttt lny ujjai megrn(ultak s mly morgs trt elD
a torkCl.
Egy hosszQ *illanattal ksD 'olytatta Qtjt.
VgBlja az utolsC halott srknyon tQli hely volt2 ahol a
rghegyek lnBa magaso(ott, a hegysg legnagyo tagja
kereszt+lhasa(t2 mintha ro**ant mretX karom vjta volna ki a
sz)vt2 s a hasa(kan szaka(s2 a tr szve(kn ny)lt2
gyngyhz'nyX *atakokan erDt vrzD re*e(s (+hngtt. Az
tszivrgC erD rosszin(ulatt jCl mutatta2 ahogy 'elemsztette a rs
*eremt2 savknt marta e magt az Dsreg *latC sziklatmjeie.
A re*e(s hamarosan ezrul2 s aki utolsCnak hala(t t rajta2
azon volt2 hogy ezrja ezt a ka*ut maga utn. Ym az e''le
egyCgy)tst sosem szaa( ka*ko(va vgezni2 s a heg ismt
szivrogni kez(ett.
A lny tu(omst sem vett a rsDl mlD heveny vesze(elemrDl2
egyszerXen o(asietett. A *eremnl ismt megllt s vissza'or(ult2
hogy vgignzzen e((ig megtett Qtjn.
KDv (erme(D srknyvr P v)zszintes lemezeket alkot2 ahogy
lassanknt elvlik a *ortCl s a 'l(tDl2 maj( lre 'or(ulva k+lns2
a*rC (araokra sza(alt 'alakat a( ki. Ythullik a vilgokon2
egyiken a msik utn. Vg+l szilr( s thatolhatatlan alakan
ukkan 'el ismt egy msik vilganE hogy melyiken2 azt a vr
jellege hatrozza meg megvltoztathatatlan trvny szerint.
Starval( $emelain2 a srknyok vre s a vr halla.
Kural( Emurlahn2 az rnyak iro(alma2 a Sttsg s a 0ny
egyes+lsDl sz+letett elsD vilg halltusan vergD(tt valahol a
lny mgtt2 a tvolan. Messze onnan (Qltak mg a
*olgrhorQk2 m)g mshol mr kez(ett vette a szttre(ezs2 a
vilgot alkotC szvet nagy (araokan hasa(t le2 s aztn a (araok
k+ln9k+ln2 elveszetten2 elhagyatottan lltak] s vagy
nmaguka zrulva ehege(tek seeik2 vagy el*usztultak. Ym
rkeztek i(e etolako(Ck is2 akr holmi elhullott Crislny kr
gyXlt (gevDk2 akik mohCn szak)tottk ki a maguk rszt a
vilgCl. Egymst *uszt)tottk a morzskrt v)vott heves Bsatkan.
Soha senki nem gon(olta volna2 hogy egy egsz vilg
o(aveszhet ilyen mC(on. Aogy lakCinak rettentD tettei
megsemmis)thetnek] min(ent. Min(enki Qgy hitte P ez volt az
ltalnos meggyDzD(s P2 hogy a vilgok tov lnek2 '+ggetlen+l
a enn+k lakozCk Bseleke(eteitDl. A 'elszak)tott hQs egyCgyul2 az
g kitisztul2 s a sCs isza*Cl elDmszik valami Qj.
$e nem most.
/Qlsgosan sok'le hatalom2 tQlsgosan sok ruls2 tQlsgosan
nagy s min(ent 'elemsztD Xnk.
A lny ismt a ka*u 'el 'or(ult.
Aztn Kilman(aros2 az Dsi istensg2 thala(t rajta.
A romokan heverD k-hajin khe-malla ura(alom
$QlC Szilksz ukst kvetDen
A meggytrt2 letarolt er(Dre 'tyolknt2 lthatatlanul2 mgis
ta*inthatCan leereszke(D kegyetlen hi(egen sztro**antak a
'atrzsek.
.othos knnye(n kvette a k+z(elem Qtvonalt2 a llekvesztett
srknnyal meg+tkzD kt Dsi istensg Qj s Qja sszeBsa*sait2 s
ahogy vgighala(t a sztronBsolt vi(ken2 magval hozta az
Wmtose 1hellaBk2 a jg +rege k)mletlen 'agyt.
^me2 meg*eBstelem a meglla*o(st2 ahogy krte( tDlem2 Mael.
%gz)teni az igazsgot2 hogy t mara(jon elDle egyszerX
emlknl. Am)g eljn a na*2 hogy maga az Wmtose 1hellaBk is
szthasa(jon.
.othos gon(olatai elkalan(oztak2 s azon t*rengett2 volt9e
olyan i(Dszak2 amikor elhitte2 hogy erre sosem ker+lhet sor. Aogy a
jaghutk a maguk tklyre vitt zsenialitsan egye(i 'aj2 s
(ia(almas uralmuk rkk tart. Aalhatatlan BivilizBiCt hoznak
ltre ott2 ahol min(egyik msik hallra volt )tlve.
Meglehet. Elvgre egykor Qgy gon(olta2 a ltezs min(en
rszlete valami'le gon(osko(C min(enhatC erD jCin(ulatQ
'el+gyelete alatt ll. A t+Bskk *e(ig azrt lteznek2 hogy
elan(al)tsanak zenj+kkel. Ki tu(ja2 mi'le egy ostoasgokkal
volt tele 'iatal2 rtatlan elmje oly sok vezre((el ezelDtt.
Ennek *ersze rges9rg vge. A (olgok vget rnek. A 'ajok
kihalnak. \nltats rmi mst vallaniE min(ez nem ms2 mint a
korltok nlk+li n megnyilvnulsa2 a min(enek el helyezett
nhittsg tka.
Akkor mien hiszek most_
#em enge(te meg magnak2 hogy a kr(sre hatsva(sz
kaBajjal 'eleljen. Mgis mi rtelme lenne )gy tenni_ #em volt a
kzelen senki2 aki rtkelhetn. I(ertve Dt magt is.
Bizony2 tkom az2 hogy egy+tt ljek nmagammal.
Egyni tok.
A legjo 'ajta.
/agolt2 trsekkel teli emelke(Dre2 az elDt+remke(D ala*kDzet
szirtjre ka*aszko(ott 'el2 amelyen ro**ant mretX hasa(k ny)lt2
'+ggDleges 'alain mris ott szi*orkzott a (r2 ahogy a *eremhez
l*ett s le*illantott.
Elmosolyo(ott.
Megnyitotta +regt2 hatalma *arnyi szilnkja seg)tsgvel
lassan ereszke(ni kez(ett a szaka(k homlya urkolCzC alja
irnya.
Ahogy kzele(ett2 a kt eszlD elhallgatott2 Bsak valami
BsikorgC2 sziszegD hang hallatszott l+ktetDnE a 'j(alom hullmait
kvetD llegzetvtel] a jaghuta *e(ig ol(alrCl kvn BsusszanC
*ikkelyekre lett 'igyelmes.
Szkaan(arit2 a llekvesztett srknyt ekergettk a szirt'alan
ny)lC egyik +rege2 s most ott guasztott a 'l(n, trtt or(i
k)nszenve(ss tettk min(en egyes llegzetvtelt. Egyik szrnya
sszeronBsolC(ott2 'lig leszak)tottk. AtsC vgtagjainak egyike
lthatCan trtt volt, a Bsontok t+tttk a Drt. Szrnyalsa vget
rt.
A kt Dsi isten most az elDrel*D .othost 'igyelte.
P Min(ig rmmel tlt el2 amikor az rulCt magt is elruljk P
mon(ta. P Ez alkalommal a sajt ostoasga a tettes. Ez *e(ig mg
nagyo rm.
P A szertarts P kr(ezte Mael2 a tengerek Dsi istene P2 vgeztl2
.othos_
P /9kevs. P Kilman(arosra nzett. P Tsi istennD2
gyermekei( letve(tek az QtrCl een a vilgan.
A ro**ant mretX2 llatias nD vllat vont.
P Min(ig letve(nek rCla2 jaghuta P mon(ta halk2 (allamos
hangon.
P Mirt nem teszel valamit ellene_
P Os te mirt nem_
0el'el gr+lt az egyik vkony szeml(k2 maj( .othos
mosolyogva kivillantotta agyarait.
P Ez taln 'elkrs2 Kilman(aros_
P Erre most ninBs i(Dm P *illantott az a srknyra. P Vissza kell
trnem Kural( Emurlahna. Meglm] P kzele l*ett hozz.
P #em szaa( P szClalt meg Mael.
Az istennD szeme'or(ult vele2 Crisi tenyere kle zrult2
aztn ismt kiny)lt.
P Egy'olytan ezt hajtogato(2 te kis 'Dtt rk.
A tengeristen vllat vont2 s .othoshoz 'or(ult.
P Magyarz( el neki2 krlek.
P Mgis mennyi tartozst akarsz 'elhalmozni nlam_ P kr(ezte
tDle a jaghuta.
P Jaj2 ne viBBelj2 .othos`
P #a jC. Kilman(aros. A vilgra2 a BsatamezDkre s ezekre a BsQ'
er(Dkre rtele*e(D szertartsan maga a hall el ll)tanak gtat.
Aa megl( ezt a tiste e(urt2 a lelke elszaa(ul a testtDl2 (e
megmara(2 s alig vesz)t valamit hatalmCl.
P Meg akarom lni P mon(ta halk hangjn Kilman(aros.
.othos mosolya kiszlese(ett.
P Akkor sz+ksge( lesz rm.
Mael 'elhorkant.
P Mirt lenne sz+ksgem r(_ P kr(ezte az istennD a jaghutt.
P Ksz)teni kell egy 'ortlyt2 hogy aa zrjuk e ezt a
llekvesztettet.
P At akkor ksz)ts egyet`
P Sz)vessgknt nektek_ Azt ugyan nem2 istennD. #em2 sajnos
Maellal egy+tt el kell ismernetek2 hogy tartoztok. /artoztok nekem.
P Van egy jo tletem P vlaszolta Kilman(aros. P Kt ujjal
sszero**antom a ko*ony(at2 aztn le(ugom a hull(at
Szkaan(ari torkn2 hogy sz*en meg'ulla(jon2 ha mr )gy
'el'uvalko(ott. MltC vg lenne min(kettDtknek.
P IstennD2 regkoro(ra megkesere(tl s zsmes vagy.
P #em megle*D. Elkvettem a hit2 hogy meg*rCltam
megmenteni Kural( Emurlahnt.
P Mirt 'j()totta( a 'eje(et miatta_ P kr(ezte tDle Mael.
Kilman(aros kivillantotta egyenetlen 'ogsort.
P Ez a *l(artkX eset] nem tlt el rmmel. $ug( Bsak
megint homoka a 'eje(et2 Mael2 (e szClok neke(2 egy vilg halla
'igyelmeztetst jelent az sszes tinek.
P Ahogy mon(o( P Clintott kis sz+net utn az Dsi isten. P
Beltom ennek a lehetDsgt. Akrhogy is legyen2 .othos
viszonzst kr.
Ismt kle zrult2 aztn kiny)lt az istennD keze.
P %en(en. Most akkor2 jaghuta2 ksz)ts 'ortlyt`
P Ez jC is lesz P hQzott elD a megszCl)tott valamit szaka(ozott
inge rejtekDl.
A kt Dsi istensg Bsak multa egy i(eig2 aztn Mael
'elmor(ult,
P Igen2 most mr rtem. MeglehetDsen 'urBsa vlaszts2 .othos.
P Mi mst vrtl tDlem_ Akkor gyer+nk2 Kilman(aros2 a maga(
ki'inomult mC(jn vess vget a llekvesztett sznalmas ltnek`
A srkny 'elszisszent2 haragjan s 'lelmen 'el+vlttt2
ahogy az istennD megin(ult 'el. A Bsont reBBsense siratCnekknt
visszhangzott vgig a hasa(kon2 amikor klt Szkaan(ari
ko*onyja2 ** a srknyszemek 'eletti eresz kze*e
mlyesztette. A eBsa*C(stCl vr serkent Kilman(aros klDl.
A srkny etrt ko*onyja nehz *u''anssal rt 'l(et a
kDzQzalkon2 az elernye(D test alCl ne(vek szivrogtak.
Az istennD .othos 'el 'or(ult.
A jaghuta iBBentett.
P Megvan a moBsok.
Mael o(al*ett hozz.
P Akkor elviszem a 'ortlyt]
P #em.
Min( a kt Dsi istensg szeme'or(ult vele2 mire .othos ismt
elmosolyo(ott.
P A tartozs trlesztse. Min(kettDtktDl. A 'ortly2 Szkaan(ari
lelke2 legyen a sajtom. ^gy ninBs kzt+nk semmi'le ktelezettsg.
At nem r+ltk neki_
P Mi a szn(ko( vele_ P kr(ezte Mael.
P Mg nem (ntttem el2 (e iztos)thatlak titeket2 igenBsak
kellemetlen lesz.
Kilman(aros ismt kle szor)totta a kezt s 'lig 'elemelte.
P #agy a k)srts2 jaghuta2 hogy utna( k+l(jem a
gyermekeimet.
P Milyen kr akkor2 hogy letrtek az QtrCl.
Az istensgek nem szCltak tet2 ahogy .othos tvozott a
szaka(kCl. Min(ig is rmt lelte enne2 hogy tQljrjon a
reszketeg reg ronBsokon a maguk min(en elaggott2 (urva
hatalmval egy+tt. !egalis *illanatnyi rmt.
A legjo 'ajtt.
A hasa(ka visszatrD Kilman(aros ltta2 hogy valaki ott ll
elDtte. K*enye 'ekete2 haja 'ehr. /*rengD arBki'ejezssel
'igyelte a t*ett rst.
Vajon azt tervezi2 hogy tl* a ka*un2 vagy r vr_ %nBa
szala(t az istennD homloka.
P #em vagy sz)vesen ltott ven(g Kural( Emurlahnan.
Anoman(aris 1urake jeges *illantst vetett a szrnyXsges
lnyre.
P /aln azt k*zele(2 a trCnus megszerzst 'orgatom a
'ejemen_
P #em te lennl az elsD.
P Wstrom alatt llsz2 Kilman(aros P mon(ta a 'r'i2 miutn
vissza'or(ult a hasa(k 'el. P Olvn(or *e(ig mshol ktelezte el
magt. 0elajnlom neke( a seg)tsgemet.
P Ami tge( illet2 tiste an(ii2 nem knnyX elnyerne( a
izalmamat.
P Igazsgtalanul. 0ajtm szmos msik tagjval ellentten
el'oga(om2 hogy az ruls jutalma sosem elegen(D ahhoz2 hogy
megrje az rt. A va( srknyok mellett most mr llekvesztett
srknyok is horQznak Kural( Emurlahnan.
P Aol van Wsszerk_ P kr(ezte az Dsi istennD. P Mael eszmolt
rCla2 hogy]
P Megint az utama akart llni_ Wsszerk azt hitte2 rszt vennk a
Szkaan(arival szemeni leszmolsan_ Mirt kellene_ Maellal
egy+tt ten is voltatok2 mint elegen. P 0elmor(ult. P Elk*zelem2
ahogy Wsszerk kre9kre kering. Engem keres. Az ostoa.
P Mi a helyzet azzal2 hogy Szkaan(ari elrulta az Bs(et_ #em
akaro( megosszulni_
Anoman(aris rsan()tott2 aztn elmosolyo(ott.
P Az ruls jutalma. /Qlsgosan soka ker+lt vg+l
Szkaan(arinak2 nem igaz_ Ami *e(ig Szilkszt illeti2 mg az
Azath sem tart rkk. Mr9mr irigylem tDle ezt az Qj(ons+lt
elszigeteltsget, semmi sem jut el hozz min(aCl2 ami a
kvetkezD vezre(eken sQjt minket.
P Ahogy mon(o(. /aln te is Bsatlakozni szeretnl hozz egy
msik haloman_
P Most ink nem.
P Akkor gon(olom2 $QlC Szilksz nem oBstja meg a
kznyssge(et2 ha eljn a szaa(ulsa na*ja.
P A vgn mg megle*ets rhet2 Kilman(aros.
P Sem tge(2 sem a 'ajt(at nem rtem2 Anoman(aris 1urake.
P /u(om. Mit mon(asz2 istennD2 meglla*o(tunk_
P El akarom kergetni a sok mohC *rClkozCt a vilgCl] Aa
Kural( Emurlahnnak el kell *usztulnia2 akkor haljon meg
nmagtCl.
P Ms szCval2 gaz(a nlk+l akaro( hagyni az Yrnyak trCnjt.
P Igen.
A 'r'i gon(olko(ott egy (araig2 aztn Clintott.
P %en(en.
P #ehogy megtr'lj2 llekvesztett.
P #em teszek ilyet. Kszen llsz2 Kilman(aros_
P Szvetsgre l*nek egymssal. Min(annyian szemeszllnak
maj( vel+nk.
Anoman(aris vllat vont.
P Ma ninBs semmi jo (olgom.
Azzal a kt elD( tstlt a ka*un2 s egy+ttes erDvel ezrtk
maguk mgtt a hasa(kot. Elvgre ms utak is vezettek ee a
vilga. Wlyan utak2 amelyek nem seek voltak.
Kural( Emurlahna rkezvn 'el(Qlt vilg trult a szem+k el.
#ekilttak megtiszt)tani2 ami mara(t elDle.
Az Ar-ek2 $iskanar kirly uralko(snak vgn
Bivatt *rtor2 a (rnai helyDrsg *aranBsnoka messze volt
otthontCl. Auszonegy na*os szekrQton volt tQl a /*ett !oogC
sereg ktszz katonja2 harminB kkrCzsai knnyXlovas s *olgri
szemlyeketistartalmazCngyszz'Dsseg(Bsa*at
*aranBsnokaknt. Miutn kia(ta a tor 'elll)tsra vonatkozC
*aranBsokat2 leszllt lova htrCl2 hogy a mara(k tven9egynhny
l*snyi tvot gyalog tegye meg a szirt'alig.
A magaslathoz rvn a szl *rlyknt sQjtott le mellkasra2
mintha alig vrn2 hogy visszavesse2 leka*arja a vi(k e sokat ltott
*eremrDl. Az CBen a gerinBen tQl valami'le 'estD rmlma
illett, t*ett2 tajtkos tenger2 o(a'enn 'oszlnyokra szaka(C sQlyos2
kavargC 'elhDkkel. A v)z ink volt 'ehr2 mint kkeszl(2
'ortyogott a ha2 a sziklk kz+l tajtk szllt szerteszt2 ahogy a
hullmok a *artot (ngltk.
?sontjait vgigverni igyekvD 'agyos orzongssal ismerte 'el,
mgis ez az a hely.
Egy halszBsCnak2 melyet jCBskn eltr)tett a szl ere(eti
QtvonalrCl2 ** a hallos rvnye2 amely az CBen ezen szakasza
volt2 a szakasz2 ahov2 lehet rmilyen nagy2 szntszn(kkal
egyetlen kereske(DhajC sem merszke(ett. A szakasz2 amely
nyolBvan vvel ezelDtt elka*ott s (araokra szaggatott egy
mekrosz vrost2 s a leegD tele*+ls hQszezer vagy mg t
lakost hQzta le a mlye.
A halszok leten mara(tak2 a((ig min(enk**en2 hogy a
Bsu*asz kDzetDl llC *arttCl harminBl*snyire2 a (erkig rD
v)zen iztonsgan meg'enekeltessk szl ostromolta hajCjukat. A
'ogs o(aveszett2 az irgalmat nem ismerD hullmok hatsra
hajCjuk kigyulla(t2 a ngy lethernek )gy siker+lt *artra eviBklnie.
Ahol meglttk] ezt.
MeghQzta sisakja sz)jt2 nehogy 'ejvel egy+tt let*je rCla a szl2
Qgy nzett vgig a *arton vgighQzC(C ronBsokon. A hegy'okot2
amelyen llt2 almosta a v)z2 s hromemernyi mlyen szaka(t le
elszra(t h)nr2 kiBsavart 'k s a mekrosz vros nyolBvanves
mara(vnyainak elnyQlC sorokan llC BsomCival teli2 'ehr
homokos ztonyig. Volt ott mg valami ms is. Valami jCval
kevs i(eillD.
Aa(ikenuk. A tengerjrC 'ajtCl, hosszQsguk2 akr egy
korall'ejes ln2 orruk magasa )vel2 hosszaak s szleseek a
tiste e(ur t)*usnl. #em ronBsknt vet+ltek a *artra] nem izony2
nem ltott kz+l+k egyet sem2 amelyen rmi'le sr+ls
mutatkozott volna. Sorokat alkottak a *arton vgig2 Qgy hQztk ki
Dket a szrazra2 r az vilgos volt2 hogy nem most trtnt,
hCna*okkal2 esetleg vekkel ezelDtt.
Valaki megllt mellette. A (rnai kereske(D2 akivel leszerzD(tek
ennek a ha(oszlo*nak az elltsra. BDre s*a(t2 haja 'akCszDke2
annyira vilgos2 hogy kis h)jn 'ehr. A szl vrsre Bs)*te a 'r'i
kerek arBt2 (e a *rtor ltta2 hogy egyetlen *illanatra sem veszi le
vilgoskk szemt a ha(ikenuk ren(jrDl2 s elD nyugati2 maj(
keleti irnyan kveti a sorokat vgig a *arton.
P Van nmi tehetsgem P mon(ta2 olyan hangosan2 hogy az
orkn ellenre is hallani lehessen.
Bivatt nem 'elelt. Min(en izonnyal rtett a szmokhozE ezen az
ala*on mon(ja magt tehetsgesnek. T viszont a lether ha(sereg
tisztje volt2 s a 'r'i seg)tsge nlk+l is nagyon jCl meg tu(ta
eBs+lni min(en egyes ro**ant mretX v)zi alkalmatossg 'eltehetD
ltszmt. Rgy szz'Dsk lehetnek2 hQsz'Dnyi rhagyssal.
P 1rtor`
P Mi az_
A kereske(D sutn a levegDe kaszlt.
P Ezek a kenuk P intett a *art 'el elD az egyik2 aztn a msik
irnya. P !egal] P s nem tu(ta2 hogyan is 'olytathatn.
#agyon is megrtette a 'r'it.
Bizony.
Egyik sor a msik utn2 hajCk erre a vszjCslC *artszakaszra
hQzva. $rna2 a kirlysg legkzelei nagyvrosa2 hromheti Qtra
volt innen (lnyugati irnya. $lre *e(ig az ar-ok 'l(je ter+lt el2
s a trzsek Crisi nyjaikkal megtett ves QtjrCl min(ent tu(tak.
Elvgre a letherek **en a meghC()tsukon +gyk(tek. Semmi
ilyesmirDl nem rkezett jelents.
Ilyesmi. #em sokkal ezelDtt 'lotta kttt ki ezen a *arton. Ezt
kvetDen min(enki *artra szllt2 s magukkal vittek min(ent2
amij+k Bsak volt2 aztn P 'eltehetDen P elin(ultak a szraz'l(
elseje 'el.
Min(enk**en lettek volna ennek jelei2 szCesz(ek2 legal az
ar-ok kztt visszhangot vert volna a (olog.
Aallanunk kellett volna errDl.
?sakhogy nem hallottak rCla. A k+lhoni tma(Ck egyszerXen]
eltXntek.
Az nem lehetsges. Aogy is lehetne az_
Ismt vgignzett a sorokon2 mintha aan remnyke(ne2
'eltrulkozik valami'le meghatrozC rszlet2 Bsilla*)tja sz)ve
kala*lst s tagjainak Clmos (erme(tsgt.
P 1rtor]
Igen. AajCnknt szz 'D. Itt *e(ig2 elDtt+nk] ngy9t sornyi]
mennyi az_ #gy92 taln tezer_
A sz+rke ha(ikenuk nyugat s kelet 'el egyarnt kzel a
ltChatrig elle*tk a *artvonalat. 1artra vontan. Elhagyatottan.
Ki(nttt er(Dsg mC(jra tltttk meg a *artot.
P / mint 'lmilliC P mon(ta a kereske(D. P Az n eBslsem
szerint. 1rtor2 a KCor szerelmre2 hov mentek ezek_
A nD el'intoro(ott.
P %ug(ossa meg a kis varzslC'szkt2 !etur Anikt`
$olgozzanak meg az elk*esztDen magas ()jazsukrt` A kirlynak
tu(nia kell errDl. Min(en egyes rszletrDl. Min(enrDl.
P Azonnal P 'elelte a 'r'i.
Ekzen D ugyanezt teszi a kr(a tanonBainak Bso*ortjval.
Kuru auan vlogatott (ikjai nlk+l sosem tu(n meg min(azt2
amit !etur Anikt visszatartott a vgleges eszmolCCl2 sosem
siker+lne kiszXrnie az igazsgokat a 'ligazsgok s a teljes
hazugsgok kz+l. A '+ggetlen eszll)tCk alkalmazsnak rks
*rolmja] elvgre nekik is megvoltak a maguk r(ekei2 s a
!etur Anikthoz2 $rna Qj tiszttartCjhoz hasonlC lnyek szmra a
korona irnti hXsg min(ig is mso(lagos (olog volt.
#ekiltott keresni valami le'el vezetD utat. Bivatt kzelerDl is
szem+gyre akarta venni a kenukat2 'Dleg2 mert Qgy tXnt2 az orruk
egyes (arajait leontottk.
Ilyesmit tenni igenBsak 'urBsa.
?sakhogy ez a rejtly kezelhetD volt.
Wlyan2 amelyikkel megirkCzhatok2 s nem kell gon(olko(nom a
tin.
U/ mint 'lmilliC.V
A KCor irgalmazzon2 kik jrnak kzt+nk_
Az Ar-ek2 az e(ur hC()ts utn
A 'arkasok jttek2 aztn elmentek2 s ahol az ismeretlen katonk
utolsC Bsatjnak helysz)nn kirnBigltk a holttesteket a zsQ'olt
tmegDl2 szemeszkD jelei voltak tkezs+knek. Ez a rszlet
elk)srte a magnyos lovast2 ahogy lovval vgigl*tetett a
moz(ulatlan2 kiter+lt testek kztt. A halottak e''le ki'osztsa]
szokatlan volt. A s)ksg or(as 'arkasai termszetesen Bsak annyira
hasznltk ki a lehetDsgeket2 amennyire rmelyik msik Ar-eken
lDsk(D raga(ozC. Min(ezzel egy+tt az emerekkel ka*Bsolatos
rgre visszanyQlC ta*asztalatok ala*jn az elsD savanyQ szag
reztn menek+lDre kellett volna 'ogniuk2 mg akkor is2 ha kiontott
vrrel kevere(ik. Mi volt akkor az2 ami i(evonzotta Dket erre a
hallgatag BsatamezDre_
A magnyos lovas P arBt )orsz)nX2 *ikkelyes maszk rejtette P
a la*os (om tven meghQzta a kantrt. !ova hal(oklott2 meg9
megorzongott P a 'r'i mg a na* vge elDtt gyaloglsra
knyszer+l maj(. Ma hajnalan2 torontskor egy szarvorrQ
k)gyC megmarta a v)zmoss *eremn 'orgBsszrQ 'XBsomCt
legelszD llatot. A mreg lassQ volt2 (e 'eltartCztathatatlan2 s a
'r'inl lvD gyCgynvnyek2 gyCgyszerek kztt nem aka(t olyan2
amelyik semleges)thette. A vesztesg sajnlatos volt2 (e nem
vgzetes2 mivel nem sietett.
W(a'enn varjak krztek2 le azonan nem ereszke(ett egy sem]
ahogy rkezse sem zavarta el Dket a lakomtCl P **ensggel a
(om 'elett re*ke(D ma(arak ltvnya volt2 ami i(evezette Dt.
Kiltsaik elszCrtan2 'urBsn tom*n2 mr9mr kesergDen szCltak.
A (rnai ha(testek elvittk a halottaikat2 nem hagytak itt mst2
Bsak l(ozataikat2 hogy t*lljk a s)ksg gye*szDnyegt. A hajnali
(r mg min(ig BsillogC mintkat rajzolt a holtstt Drre2 m az
olva(s mr kez(ett vette2 s most Qgy tetszett2 a halott katonk
knnyeket hullatnak rezzenstelen arBukCl2 nyitott szem+kDl2
hallos seeikDl.
Kengyelen 'elllva vgignzett a ltChatron P mr amennyit
elthatott elDle P2 kt trst kereste2 m a rettentD lnyek mg
nem trtek vissza va(szatukrCl2 s azon t*rengett2 talltak9e Qj2
)gretese nyomokat nyugat 'el, a (rnai lether katonk nyomt2
akik (ia(alittasan s jCllakottan meneteltek vissza'el2 a vrosuka.
Aa )gy van2 akkor ma vr'+r(D lesz. ;gyanakkor a osszQ k*zete
Bsu*n a vletlennek ksznhetDen mer+lt 'el. /rsai kzmsek
voltak az e''le elk*zelsek irnt. Amennyire meg tu(ta lla*)tani2
szCrakozsCl gyilkoltak. ^gy teht a (rnaiak megsemmis)tse s a
tetthez ka*BsolhatC osszQlls Bsu*n az D 'ejen ltezett. Ez a
k+lnsg nagyon 'ontos.
Ezzel egy+tt ki'ejezetten megelge(sre szolglt ez a k*zet.
Viszont ezek az l(ozatok i(egenek voltak2 ezek a sz+rke s
'ekete egyenruht viselD katonk. Most P *nBljuktCl2
'egyver+ktDl meg'osztottan2 (ia(aljelvny+l elvitt loogCikkal P
ki'ejezetten nyugtalan)tC volt a jelenlt+k itt2 az Ar-eken] a lovas
sz+lD'l(jnek sz)ven.
A lether tma(srCl tu(ott mr. A szmos 'urBsa nevX2
egymssal va( vetlke(sen lvD ha(testrDl] ahogy tu(ott
KkrCzsa rettenthetetlen lovasairCl is. Os az Ar-eket hatrolC mg
szaa( kirlysgokrCl s orszgokrCl is, a vetlytrsnak szm)tC
(-raszilhaiakrCl2 ker)nokrCl2 a Bolkan(o KirlysgrCl s a Sza'inan(
YllamrCl] Min(egyikkel volt (olga2 'egyverrel s anlk+l2 mg
vekkel koran2 s egyik sem hasonl)tott ezekhez a katonkhoz.
A Dr+k s*a(t2 hajuk sz)ne akr a szalm2 esetleg vrs2 mint a
rozs(a. Kk vagy sz+rke szemek. #a s] rengeteg nD.
/ekintete az egyik ilyen katonra2 a tetD kzelen lvDk
egyikre tve(t. Varzslat ronBsolta szt2 *nBlja sszeolva(t a
hQsvalE vrten jelvnyek s jelzsek ltszottak]
!eszllt a nyeregDl2 s 'elka*aszko(ott a lankn2 ker+lgette a
halottakat2 mokaszinja meg9megBsQszott a vrtDl 'elzott 'l(n2
m)g vg+l a nD mell guggolt.
0estk a meg'ekete(ett ronz*nBlon. 0arkas'ejek2 *ran. Az
egyik szDre 'ehr2 'lszemX2 a msik ez+st s 'ehr *rmes. E((ig
mg nem tallkozott ezzel a jelvnnyel.
I(egenek izony.
I(egenek. Itt2 a sz)vnek oly ke(ves 'l(n.
A maszk mgtt el'intoro(ott.
/vol voltam. /Ql sokig. Most taln n is i(egen vagyok_
/al*a alatt nehz (oansok szala(tak vgig a talajon. 0elllt.
/rsai Qton vannak vissza'el.
Ezek szerint nem volt osszQ.
Vg+l is van mg r i(D.
A 'arkasok gyszos von)tsa resztette ma reggel2 elsDsoran
kiltsaik vonzottk i(e2 erre a helyre2 akrha szemtanQt kerestek
volna2 akrha tnyleg megi(ztk volna Dt. Mikzen +vlts+k
egyre hajtotta elDre2 egyetlenegyszer sem siker+lt meg*illantania
Dket.
Ym a 'arkasok ettek valamikor ma (lelDtt. Kirngattak testeket
a zsQ'oltsgCl.
!assulC l*tekkel ment le'el2 a((ig lassult2 m)g vg+l megllt2
llegzett enntartotta2 ahogy t+zetesen szem+gyre vette a
min(en'el ott lvD katonkat.
A 'arkasok ettek. $e nem 'arkasok mC(jra] nem] nem )gy.
0elt*ett mellkasok2 killC or(k] sz)veket 'altak 'el. Semmi
mst. ?sak a sz)veket.
A (+rgs immr hangosaan2 kzelerDl szClt2 a karmok
szisszenve has)tottk a '+vet. W(a'enn a varjak nagy krogs
kze*ette szanaszt s*riBBeltek.
E!ST K\#SV
AZ A%A#SBA \!/\Z\// ?SYSZY%
UA hazugsg nmagan ll2 a megtveszts
magnyosan vr2 min(ig httal2 akrmerrDl
rkeznek 'lnk l*tei(2 s min(en l*s
tvola visz a BltCl2 tvQtra Bsal2
svnye( nmaga tekere(ik2 s te
kre9krejrszE s ami magnyosnak tetszett2
alszerenBsnek2 vletlen nesznek2
az most lgiCv (aga(2 tmege
klyCkkal kre'on2 ehlCz2 m)g
nem ka*sz levegDt2 s ha moBBannl, nem lehet.
A vilg az2 amiv tesze(2 s egy na*on2
artom2 egymaga( llsz maj(
a holtak tengeren2 ela(ott szavai(
vesznek maj( kr+l2 a szl *e(ig
vgtelen k)nok kz k)sr kaBagva P
a magnyos Bsals maga a magny2
a hazugsg nmagan ll2 a sokasg
BsomCi igazsgot hir(etve szorulnak ssze2
ahogy te ktttl gQzsa egykor
igazmon(Ckat2 ellene( szClCkat.
Most enyh)ts( szomja(at rszvtem vizDl2
s sorva(j el a sivatag mlyn.V
/eszora Ve((ikt kltDnD
letartCztatsnak na*jn
Ghat na**al a 'ullasztsa elDttH
tallt tre(k
ElsD 'ejezet
UKt2 egykor heves viszlyan llC erD tallta most
egy gyan magt a msikkal2 noha egyik sem tu(ta
megmon(ani2 melyik+k lt 'esz)tettk szt elD.
A *uszta tnyek a kvetkezDk, a tiste e(ur trzsek
ere(eti2 hierarBhikus hatalmi eren(ezke(se lthatCan
jCl illeszke(ett a vagyon rvn szerzett hatalmon
ala*ulC lether ren(szerhez. Az e(urok lettek a
letherek *u''a(t 'alnksgn knnyen helyet tallC
korona2 (e vajon van9e akarata egy koronnak_
Vajon viselDje megroggyan9e a teher alatt_ Egy msik
igazsg )gy utClag magtCl rtetD(ik. Brmennyire
is Qgy tetszett2 az sszenDtt rszek mintha min(ig is
sszetartoztak volna2 a 'elsz)n alatt egy msik2 jCval
kevs lthatC s sokkal *uszt)tC sszeka*BsolC(s
is lezajlott, a kt ren(szer jellegzetes hiirCl
van szC2 s ez a keverk ki'ejezetten gyQlkony elegynek
izonyult.V
A .yarmat. !ether /rtnelme,
"VII. ktet2 A AirCt9(inasztia
$inith Arnara
P Ez honnan valC_
/anal Jatvanar 'igyelte2 ahogy a 'elvigyzC kvrks keze
'ogva lassan kre'orgatja a k+lns trgyat2 a nyitott alakon
ejutC na*sugarakan tmzsi ujjain 'el9'elvillant a rengeteg
gyXrXe 'oglalt Cni<. Karosz Invikta( kezen ronztXk alaktalan
BsomCja volt2 vg+ket valaki hurokan hajl)totta meg2 hogy
egymst tartva merev kalitkt alkossanak.
P KkrCzsCl2 azt hiszem2 uram P 'elelte /anal. P Egy valC(i
szenoro. Megol(snak tlagos i(Dtartama hrom na*2 r a BsQBs
**en Bsak kevese kt]
P Ki_ P *illantott 'el az asztala mgtt +lD Karosz.
P K*zelje el2 uram2 egy 'lvr tarthenal` Itt2 !etherasan. Azt
mon(jk2 gyengeelmjX2 Bsakhogy remek rzke van a 'ejtrDk
megol(shoz.
P A Bl az2 hogy olyan ren(e BsQsztassk a tXket2 ahol egyszerre
sszeomlik az egsz.
P Rgy van2 uram. Kila*ul. Min(annak ala*jn2 amit hallottam2 a
moz(ulatok *ontos szma]
P #em2 /anal2 ne mon(( el` /u(o( jCl2 hogy nem szeretem. P A
'elvigyzC2 a hon'iak *aranBsnoka letette a trgyat az asztalra. P
Ksznm az ajn(kot. Mit gon(olsz P villant 'el mosolya P2 elg
i(eje vratjuk mr Bruthen /rant_ P 0elllt2 igaz)tott egyet )or
selyemruhjn2 soha nem viselt ms anyagQ s ms sz)nX ltzket2
maj( 'elvette a hivatala szolglati jelk*+l vlasztott rvi( jogart2
az e(ur sz+lD'l(rDl szrmazC Cni<kvekkel kivert ez+stku*akkal
kes2 'ekete vr't2 s az ajtC 'el intett vele.
/anal meghajolt s elin(ult elDre a 'olyosCn egszen a szles
l*BsDig2 amelyen lestltak a 'l(szintre2 maj( kisiettek a
ktszrnyQ ajtCn a 'egyintzmnye.
A 'oglyok sora a tXzD na*on2 a 'allal kr+lzrt u(var nyugati
'alnl llt. AarangszCnyival *irka(at elDtt veznyeltk ki Dket a
BelljukCl2 most *e(ig a na* valamivel tQl volt mr a (elelDjn. A
v)z s az tel hinya2 a (lelDtti *erzselD hDsg2 valamint az elmQlt
ht k)mletlen kihallgatsai egy+ttesen azt ere(mnyeztk2 hogy a
tizennyolB Drizetesnek t mint 'ele elvesztette az eszmlett.
/anal szrevette2 hogy a ilinBse verten sszerogyott2
moz(ulatlan alakok lttn sszeszala( a 'elvigyzC szeml(ke.
A tiste e(urok sszektDje2 a (en9ratha trzsDl valC Bruthen
/rana2 t9kevs a raokkal szemen2 az rnykan llt P
/anal s Karosz rkeztre a magas2 hallgatag alak lassan
meg'or(ult.
P Bruthen /rana2 igazn r+lk P szClalt meg Karosz Invikta(. P
JCl van_
P !ssunk neki2 'elvigyzC` P 'elelte a sz+rke DrX harBos.
P Mris. Aa velem tart2 egyenknt ttekinthetj+k az itt
sszegyXjttt 'oglyok +gyeit. Az egyes esetek]
P #em k)vnok ennl kzele menni hozzjuk. BXzlenek a sajt
moBskuktCl2 s alig jr a szl az u(varon.
Karosz elmosolyo(ott.
P Megrtem2 Bruthen. P Jogart vllra vetette s az Drizetesek
'el 'or(ult. P Ahogy mon(ja2 nem kell kzel menn+nk hozzjuk. A
al szlsDvel kez(em maj(2 aztn]
P Eljult vagy meghalt_
P Ilyen messzirDl ki tu(n meglla*)tani_
Oszlelte az e(ur mogorva arBki'ejezst2 ezrt /anal meghajolt
Bruthen s Karosz irnya2 maj( megtette a sor s kztt+k lvD
tizent l*snyi tvolsgot. !eku*oro(ott2 hogy megnzze a 'l(n
heverD alakot2 aztn 'elegyenese(ett.
P Oleten van.
P Akkor resz( 'el` P utas)totta Karosz.
Aa 'elemelte a hangjt2 rikBsolni kez(ett2 ** annyira2 hogy a
meggon(olatlan hallgatCk el'intoro(janak] Meggon(olatlanok2
mert nem vettk 'igyeleme2 mi trtnik2 ha sztns reakBiCjuk
'eltXnik a 'elvigyzCnak. E''le Cvatlansgokra Bsak egyszer ker+lt
sor.
/anal a((ig rug(osta a 'oglyot2 m)g a 'r'i knnytelen2 reke(t
hangQ h+**gse kez(ett.
P 0elllni2 rulC P suttogta. P A 'elvigyzC *aranBsa. Yllj 'el2
k+lnen egyesvel trm ssze a Bsontokat a teste(nek nevezett
sznalmas gQnyan`
Vgignzte2 ahogy a ra tal*ra k+z(i magt.
P Vizet. Krem]
P Egy mukkot se` AQz( ki maga(2 nzz szeme a Xnei((el`
!ether vagy2 nem_ Mutas( meg az e(ur ven(g+nknek2 ez mit
jelent`
Azzal /anal visszament Karoszhoz s Bruthenhez. A 'elvigyzC
kzen eszlni kez(ett.
P ]kzismerten ka*Bsolatan ll az orvosok kollgiumnak
szaka(r elemeivel. Ezt eismerte. #oha a neve nem ka*BsolhatC
egyetlen Xnesethez sem2 az vilgos2 hogy]
P A kvetkezDt P szak)totta 'le Bruthen /rana.
Karosz elhallgatott2 maj( mosolyra hQzta szjt.
P /ermszetesen. A kvetkezD egy kltD2 aki 'orra(alomra
szCl)tott s terjesztette a verst. Semmit sem taga(2 s (aBos
kzmssge mg innen is lthatC.
P Os a mellette lvD_
P Egy 'oga(C tulaja2 amelyet nemk)vnatos elemek2 egsz
*ontosan BsalC(ott katonk ltogattak. Ketten kz+l+k ott vannak
az Drizetesek kztt. A zen(+lsrDl egy tisztessges kurvtCl
rtes+lt+nk]
P /isztessges kurva2 'elvigyzC_ P az e(ur szja sarkan
mosoly villant.
Karosz *islogott *rat.
P Rgy van2 Bruthen /rana.
P Mert jelentett egy 'oga(CsrCl.
P Egy rulC 'oga(CsrCl]
P Ink arrCl lesz szC2 hogy tQlsgosan sokat kvetelt magnak
a nD evtelDl. 0olytassa2 s krem2 igyekezzen minl rvi(ere
'ogni a Xnlajstromokat`
P Rgy lesz P Clintott Karosz Invikta(2 s a jogar lassQ
menetelst jelzD marsallothoz hasonlCan 'inoman ko*ogott a
vlln.
0eljejrCja mellett /anal min(vgig vigyzzan llt2 mialatt a
'elvigyzC eszmolt a 'elsorakozott letherek vtkeirDl. A
tizennyolB 'ogoly t'ogC k*et a(ott a 'l( alatti Bellkan
ilinBsen lvD t mint hromszzrCl. Egsz ren(es mennyisgX
letartCztatott jutott erre a htre2 gon(olta /anal. Az igazn
gekiltC rulCkra vr a 0ullasztC. A hromszz9huszonvalahny
Xns Qgy egyharma(nak volt a sorsa2 hogy ro**ant sQlyokkal
terhelten in(uljon gyalogszerrel a Bsatorna aljn. A
'oga(sszervezDk *anaszko(tak mana*sg2 mivel t nem aka(t2
aki tQllte az )tlet vgrehajtst. 1ersze nem tQl hangosan2 mert a
valC(i hanga(Ck azzal jtszottak2 hogy maguk is 'ullasztst
ka*janak] Elg volt nhnyat els+llyeszteni kz+l+k mg az
elejn2 hogy elhallgattassa a ti tiltakozst.
/anal megtanulta megeBs+lni ezt a hQzst2 Karosz Invikta(
knyszerrDl s msok 'eletti uralomrCl szClC tkletes trvnyeinek
egyikt P Qjra meg Qjra hangsQlyozta ezeket a sz)vnek
legke(vese tmrCl 'ogalmazott terje(elmes )rsmXven.
0ogjuk a trsa(alom rmelyik rszt2 a(junk szigorQ2 m(e
vilgos meghatrozst 'D jellegzetessg+krDl2 aztn szor)tsuk Dket
enge(elmessgre. A gyengket 'izess+k le2 hogy eruljk az
erDseket. \lj+k meg az erDseket2 s a ti mr a kez+nken van.
Jhet a kvetkezD Bso*ort.
A 'oga(sszervezDk knnyX Bl*ontot jelentettek2 mivel kevesen
voltak2akikke(veltkDket]'Dlegamegrgztt
szerenBsejtkosok2 akikDl min(en egyes na**al egyre t s
t lett.
Karosz Invikta( e'ejezte litnijt. Bruthen /rana iBBentett2
maj( meg'or(ult s elhagyta az intzmnyt.
Amint eltXnt a szem+k elDl2 a 'elvigyzC /analra nzett.
P Azok az jultak szgyent hoztak rnk.
P Igen2 uram.
P ?serljk ki a 'ejeket a 'alon.
P Azonnal2 uram.
P Most *e(ig2 /anal Jatvanar2 min(enekelDtt velem kell jnn(.
?sak egy *illanat az egsz2 aztn mris visszatrhetsz a
'ela(atai(hoz.
Visszamentek az *+lete2 a 'elvigyzC kurta l*tei miatt /anal
knytelen volt Qjra meg Qjra lelass)tani a Karosz iro(ja 'el vezetD
Qton.
A Bsszr utn a legnagyo hatalommal )rC emer ismt
el'oglalta helyt az asztal mgtt. Keze vette a ronztXkDl
ksz+lt kalitkt2 szaatos moz(ulatok gyors egymsutnjan
elmoz()tott egy tuBatnyit2 mire a 'ejtrD kila*ult. Az asztal 'elett
/analra mosolygott2 maj( kettej+k kz (ota.
P K+l(j egy levelet SzenorCnak2 KkrCzsa. /jkoztas( rCla2
mennyi i(Dre volt sz+ksgem2 hogy megol(jam2 aztn te(( mg
hozz2 hogy szemlyes megjegyzsem2 hogy kez(i elvesz)teni a
rejtvnyek irnti rzkt.
P Igen2 uram.
Karosz Invikta( meg'ogott egy tekerBset.
P Mekkora volt a meglla*o(s szerint a jutalkom a 0ehrhasQ
K)gyC 'oga(Can lvD rszese(semDl_
P Azt hiszem2 %autosz negyventt mon(ott2 uram.
P %emek. Ennek ellenre azt hiszem2 eljtt az i(eje2 hogy
tallkozzunk a Szaa(sg Bizottmny vezetDjvel. A ht mso(ik
'elen. Brmekkora evteleink is voltak az utCi i(Den2 kzzel
'oghatC *nzrmk tekinteten 'urBsa mC(on mg min(ig
szXklk(+nk2 n *e(ig tu(ni akarom2 mirt.
P ;ram2 n is ismeri %autosz Aivanar elk*zelst errDl.
P ?sak nagy vonalakan. \rmmel veszi maj(2 hogy mr ksz
vagyok min(en rszleten meghallgatni ezt az elk*zelst. Vagyis
akkor kt 'ela(at van. Iktass e a na*iren(e egy harangszCn t
tartC tallkozCt. Ja s mg valami.
P Igen2 uram_
P Bruthen /rana. A heti ren(szeressgX ltogatsai. /u(ni
akarom2 ktelessgDl teszi9e. Ez az uralko(Ci elge(etlensg2
esetleg valamilyen +ntets e(ur 'ormja_ Vagy tnyleg r(ekli a
moBskokat2 mit Bsinlunk_ Bruthen mg Bsak megjegyzst sem tesz
soha. Az sem r(ekli2 mi'le +ntets kveti az )tleteinket.
Ezenk)v+l 'rasztC ez az otroma t+relmetlensg. /aln r(emes
kr+ljrnunk az +gyet.
/anal megle*D(tt.
P Vizsglatot in()tani egy tiste e(ur ellen_
P /ermszetesen 'eltXnsmentesen. /ny2 hogy sosem ltunk
tDl+k mst2 Bsak 'elttlen hXsget2 azonan ki'ejezetten r(ekelne2
trD(nek9e a sajt soraikan kialakulC lza(ssal.
P /isztelettel kr(em2 uram2 mg ha nem2 akkor is valCan a
hon'iak jelentik a meg'elelD szervezetet]
P A hon'iaknak2 ke(ves /anal Jatvanar2 Bsszri enge(ly+k van
r2 hogy 'enntartsk a ren(et a iro(aloman P Bsattant 'el Karosz.
P Az enge(lyezD okiratan nem tesznek k+lnsget e(urok s
letherek kztt2 Bsakis a hXsgesek s az rulCk kztt.
P Igen2 uram.
P Mintha (olgo( lett volna.
/anal Jatvanar meghajolt s kisietett az iro(Cl.
A *alota el'oglalta az egyik homok*a(ot a !ether9'olyC szaki
*artjn2 a 0o(ros9BsatorntCl ngyutBnyira2 nyugatra. Az ingatlan
hatrt jelzD l*BsDzetes 'al 'utott vgig a *art mentn2 t mint
kt BsCnakhossznyira mg a v)ze is enyQlt Gaz ramls erejnek
Bskkentsre Bl*kn lltH. Kzvetlen+l elDtte kt kiktsre
szolglC *Czna llt. Yrv)z volt **en. %itkasg volt ez az elmQlt
vszza(an2 gon(olta %autosz Aivanar a irtok nagyknyvt2 a
Aivanar vrnek ezen a ter+leten tlttt min( a nyolBszz vt
ssze'oglalC 'eljegyzsek s trk*ek Bsal(i ktett la*ozgatva.
Atra(Dlt knyelmes szken2 s a merengDk lassQ ttovasgval
megitta alattejnak utolsC kortyait is.
A hznagy2 elsD szmQ emere2 Venitt Szatha(2 Bsen(en
elDrel*ett2 hogy a nagyknyvet visszahelyezze a trk*asztal alatt
a *a(lCa s+llyesztett2 'Cl s vasCl ksz+lt l(a2 maj(
visszatette hely+kre a *a(lC(eszkkat2 s a szDnyeget kigngylve
eligazgatta 'elett+k. 0ela(ata vgeztvel elhtrlt2 hogy ismt
el'oglalja helyt az ajtC mellett.
%autosz Aivanar megtermett 'r'i volt2 erDteljes vonsQ arBa
maj(- kiBsattant az egszsgtDl. Aa megjelent valahol2 valCsggal
uralko(ott a helyisgen2 '+ggetlen+l attCl2 milyen tgas volt. Most a
*alota *a(lCtCl *la'onig e*olBozott 'alQ knyvtran +l(glt.
Min(en lehetsges helyet el'oglaltak a tekerBsek2 agyagtlk s
Dre kttt knyvek, ezernyi lBs egyegyXjttt tu(sa2 sokan
kz+l+k a Aivanar nevet viseltk.
?sal('Dknt s a kiterje(t *nz+gyi r(ekeltsgek
'el+gyelDjeknt %autosz Aivanarnak szmos (olga volt2 ra(sul a
tiste e(urok hC()tsa Cta P amelynek hatsra hivatalosan
megalakult a !ether Biro(alom leggaz(aga Bsal(jainak
szervezete2 a Szaa(sg Bizottmny P a kih)vsok2 amelyekkel
eDl 'aka(Can szeme kellett nznie2 nmaga szmra is megle*D
mC(on2 megktszerezD(tek. #ehezre esett volna elmagyarzni2
mirt is tallt min(en e''le tevkenysget unalmasnak vagy **en
sznalmasnak. Mgis ilyenek lettek2 mikzen gyanakvsa lassan2
'okozatosanizonyossggvltozottEmikzenegyre
vilgosaan rzkelte2 valahol a kzelen ott az ellensg P vagy
ellensgek P2 aki a gaz(asg tnkrettelre tr. #em egyszerX
sikkasztsrCl van itt szC2 amelyet szemly szerint D is kivlCan
ismert2 hanem valami sokkal mlyrehatC2 t'ogC (ologrCl. Egy
ellensg. Ellensge min(annak2 ami 'enntartotta %autosz Aivanart
s a vezetse alatt llC Szaa(sg Bizottmnyt P ellensge
gyakorlatilag min(ennek2 ami 'enntartotta magt a iro(almat2
'+ggetlen+l attCl2 ki +lt **en a trCnjn2 '+ggetlen+l mg azoktCl a
(urva2 hitvny arroktCl is2 akik most a lether trsa(alom
legtetejn illegettk magukat2 mint a sz+rke tollQ BsCkk a
BseBseeBskDl rakott halom tetejn.
Volt i(D2 amikor egy e''le 'elismers azonnal szinte eszelDs
vlaszt vltott volna ki elDle. A 'enyegets egymagan elegen(D
kellene legyen2 hogy lnk va(szat in(uljon2 s e''le (moni
Bllal 'olytatott tevkenysgnek P amelyet2 knytelen volt
eismerni2 igazn krmn'ont lngelme irny)thatott P ** elg
letet kellett volna vinnie a hajsza2 hogy vg+l rgeszms erDvel
'olytassa.
Ehelyett kori ra(sokra vonatkozC ejegyzseket keresglt a
*oros nyilvntartsokan2 egy sokkal htkzna*i2 leg'elje
maroknyi motyorszC aka(mikust r(eklD rejtly nyoman. Os
ez2 mik**en szmos alkalommal evallotta nmagnak2 szokatlan
volt. Min(azonltal a knyszer egyre erDse volt2 s jszaknknt
Bsak hevert a htn 'ekvD2 ver)tk le*te2 harminBkt ve
'elesgnek szm)tC tmeg mellett2 s azon vette szre magt2 hogy
gon(olatai szaka(atlanul kergetik egymst2 k+z(enek az i(D
krkrs ramQ so(ra ellen2 ahogy min(en 'ogkonysgval
igyekszik az elmQlt koroka visszaka*aszko(ni. Keresett. Keresett
valamit]
SChaj k)sreten visszatette +res *ohart2 maj( 'elllt.
Ahogy az ajtChoz ment Venitt Szatha( P a Bsal(ja mostanra hat
nemze(k Cta a Aivanarok a(Csa volt P elDrel*ett2 hogy 'elvegye a
trkeny kelyhet2 maj( gaz(ja utn in(ult.
Ki a v)z*arti u(varra2 kereszt+l a Szkoval Aivanar hrom
vszza((al kori iro(almi kr(ai ranga valC eiktatst
rzolC mozaikon2 maj( le'el egy keskeny kDl*BsDn o(a2 ahol
szraza i(Djrs esetn az alsC kertterasz van. Ym nemrg a
'olyC kavargott itt2 elorozta a termDtalajt s a nvnyeket2
nyoman sziklk ukkantak elD kvezett utBhoz hasonlC2
igenBsak k+lns elren(ezsen2 ngyszget alkotC 'aBl*k
kereten, a Bl*k mostanra alig voltak tek az ra(s utn
mara(t *oBsolykCl kiukkanC2 elrotha(t tnkknl.
A 'elsD szint *eremn %autosz utas)tsainak meg'elelDen
munksok alak)tottak ki 'Cl v(gtakat2 nehogy sszeomoljon az
egsz. Wl(alt az rv)z nyomn elDker+lt 'urBsa trgyak sokasgval
teli taliBska llt. Ezek a trgyak hevertek a kvezett rszen.
Az egsz egy rejtly2 mlzott %autosz. #em volt semmi'le
'eljegyzs arrCl2 hogy az alsC kertterasz ms is lenne2 mint az2 ami2
s a kert tervezDjnek ejegyzsei P nem sokkal a *alotaegy+ttes
kz*onti *+leteinek e'ejezse utn P arra utaltak2 a 'olyC*art nem
volt ott egy2 mint Dsi ra(sok hor(alka.
Az agyag megCvta a 'a *sgt2 legalis egszen mostanig2
)gy aztn lehetetlen volt meglla*)tani2 mikor *)tettk a k+lns
szerkezetet. %gi voltnak egyetlen jelt ** maguk a trgyak
a(tk, min(egyik rzDl vagy ronzCl ksz+lt. #em 'egyverek
voltak2 ahogy egy s)rhalom ka*Bsn vrhatC lett volna2 ha *e(ig
szerszmul szolgltak2 ht rgen el'ele(ett tevkenysgre
hasznlhattk Dket2 mivel akrhny kzmXvest hozatott a helysz)nre
%autosz2 egy sem tu(ott rjnni hasznlatuk mikntjre, egyetlen
ismert eszkzhz sem hasonl)tottak2 sem a kD2 sem a 'a
megmunklshoz2 sem az tel ksz)tshez nem kellettek ilyenek.
Keze vette az egyiket s megvizsglta2 immr vagy
szza(szorra. BronzCl ntttk P jCl ltszott a or(a PE hosszQ
volt2 kerek2 mgis maj(nem (erkszgen hajlott. A szg kr+l
keresztvonalazott mintt a(C emetszsek ltszottak. Egyik vgn
sem volt nyoma ka*BsolC(snak P ezek szerint nem valami'le
nagyo szerkezet rsznek szntk. Jelentkeny sQlyt a tenyern
latolgatta. #oha a hajlst kz*en helyeztk el2 mgis
kiegyensQlyozatlan volt. !etette2 s elDhQzott egy kr alakQ
rzla*ot2 vkonyaat2 mint a viaszrteg az )rnokok tljn. Az
agyag miatt meg'ekete(ett2 mgis Bsak most kez(ett ki+tkzni a
*eremn a *atina. Szmtalan lyukat 'Qrtak ele2 jellegzetes
mintzat nlk+l2 m min(en egyes lyuk teljesen egy'orma volt2
tkletesen kerek2 sehol egy *erem2 ami jelezn2 honnan 'Qrtk t.
P Venitt2 van trk*+nk arrCl2 *ontosan hol voltak ezek a
trgyak2 amikor rjuk talltak_
P Igen2 gaz(m2 nhny kivteltDl eltekintve. Egy httel ezelDtt
megvizsglta.
P ValCan_ At jC. Ma (lutnra helyez( ismt az asztalra a
knyvtran`
Min(ketten meg'or(ultak2 ahogy a hz al ol(ala melletti
keskeny ol(aljratCl elDukkant a ka*uDr. A nD megllt
%autosztCl t)z l*sre s meghajolt.
P .az(m2 +zenet jtt Karosz Invikta( 'elvigyzCtCl.
P %emek P 'elelte o(a sem 'igyelve. P Egy *illanat2 s
meghallgatom. A h)rvivD vr a vlaszra_
P Igen2 gaz(m. Az elsD u(varon van.
P .on(osko(j rCla2 hogy ka*jon 'riss)tDt`
Az Dr meghajolt2 maj( tvozott.
P Venitt2 r(emes 'elksz+ln(2 hogy a nevemen Qtra kelj.
P Igen2 gaz(m_
P A 'elvigyzC vgre 'el'ogta a 'enyegets nagysgt.
Venitt Szatha( nem 'elelt.
P El kell utazno( $rnavrosa. P %autosz tekintete ismt az
alsC teraszt el'oglalC rejtlyes *)tmnyre tve(t. P A
Bizottmnynak a lehetD legala*osa eszmolCra van sz+ksge az
ottani elDksz+letekrDl. Sajnlatos mC(on az ottani tiszttartC levelei
elgtelennek izonyulnak. Biztosnak kell lennem az ottani +gyeket
illetDen2 ha min(en 'igyelmemet a helyileg kzele esD
'enyegetsre 'or()tom.
Venitt mg min(ig nem szClalt meg.
%autosz kinzett a 'olyCra. AalszBsCnakok verD(tek ssze
szemkzt2 az len2 kt kereske(DhajC kzele(ett a kz*onti
kiktDhz. Egyik+k2 az Eszterrikt Bsal( zszlajval2 Qgy tXnt2
megsr+lt2 taln meggett. !es*rte kezrDl a 'l(et s
meg'or(ult2 hogy visszatrjen az *+lete2 szolglCja *e(ig 'elvette
vele a l*s ritmust.
P Azon t*rengek2 mi rejtDzhet a kvek alatt.
P Igen2 gaz(m_
P #em r(ekes2 Venitt. ?sak hangosan gon(olko(tam.
Az ar- tort hajnalan lerohanta Bivatt atri9*rtor kkrCzsai
lovassgnak kt Bsa*ata. Ktszz k*zett ko*js vgtatott a
kavargC 'ejetlensge2 ahogy alakok vergD(tek elD a DrDl ksz+lt
kunyhCkCl2 mikzen a *illanatokkal a lovas harBosok elDtt
rkezD (rnai nevelsX ha(ikutyk Bloztk meg az ar-
*sztorkutyk s koBsihQzCk 'alkjt2 hogy aztn hrom'le
'eneva( v)vjon egymssal (+h(t k+z(elmet.
Az ar- harBosokat ksz+letlen+l rte a tma(s2 s mg arra is
Bsak nhnynak volt i(eje2 hogy kze ka*arintsa 'egyvereit2
mielDtt mg a ko*jsok kzj+k rontottak. #hny llegzetvtelnyi
i(Dvel ksD a mszrls elrte az regeket s a gyerekeket is. A
nDk tsge 'r'irokonaik mellett harBolt, 'elesg s 'rj2 nDvr s
'ivr halt meg egy+tt2 ahogy vr+k utoljra elkevere(ett egymssal.
A letherek s az ar-ok sszeBsa*sa sszesen ktszz
sz)v(oanson t tartott. A kutyk kztti horQ jCval
hosszara nyQlt2 mert a *sztorkutyk P har kiseek s
zmkeek tma(Ciknl P '+rgk s komiszak voltak2 m)g a
nyron kor(ly2 tlen szn hQzsra tenysztett koBsihQzCk
'elvettk a versenyt a (rnai 'ajtval. !vn 'arkasra i(om)tott
llatok2 a ha(ikutyk nem )rtak el vel+k2 s ha nem lettek volna ott
a mrvny'oltos 'eneva(akat szCrakozsCl lel(sD ko*jsok2 ms
lett volna a vereke(s kimenetele2 )gy viszont az ar- 'alka vg+l
menek+lDre 'ogta2 a tQllDk kelet 'el szala(tak a *usztasgon2
nhny (rnai llat *e(ig az +l(zs+kre in(ult2 mielDtt i(omrjaik
visszah)vtk Dket.
Ekzen a ko*jsok leszlltak a nyeregDl2 hogy
megizonyoso(janak rCla2 az ar-ok kz+l senki sem li tQl a
tma(st2 a tiek *e(ig hozz'ogtak a szomsz(os vlgyen lvD
miri(9 s rgsanCnyjak sszeterelshez.
Bivatt atri9*rtor BsD(re htn +lt2 s igyekezett a vrtDl terhes
reggeli levegDen megzaolzni az llatot. Mellette 'lszegen2 a
szokatlan nyeregen knyelmetlen+l +lt BrCl Aan(ar2 $rnavros
Qjonnan kinevezett 'el+gyelDje2 s 'igyelte2 ahogy a letherek
mC(szeresen ki'osztjk a tort2 Bsu*aszra vetkDztetik a
holttesteket s elDhQzzk ks+ket. Az ar-ok '+rtjeik kz BsomCztk
P elsDsoran arany P kszereiket2 )gy a letherek knytelenek voltak
Bs)kokan levgni a 'ejDr+ket2 hogy zskmnyukhoz jussanak. A
Bsonkols mgtt *ersze t volt egyszerX BlszerXsgnl2 mivel a
tetovlssal ()sz)tett Dr(araok is l(ozatul estek P az ar-ok
sz)ngaz(ag st)lusQ alkotsaikan gyakran arany'onllal varrtk
vgig a rajzolatot. Szmos ko*js kerek *ajzst ()sz)tette e''le
trC'ea.
Az el'ogott llatok immr $rna tiszttartCja2 !etur Anikt
tulaj(ont k*eztk2 s mikzen BrCl Aan(ar nzte a (omon
tmszC2 gya*jas 'ekete szDr+k miatt a lejtDn le'el gr(+lD
sziklknak tetszD miri(ek szzait2 nyilvnvalC volt2 hogy a tiszttartC
vagyona tetemesen megnveke(ett. Kvetkeztek a magasa
rgsanCk, htuk kk2 nyakuk hosszQ2 kanyargCs 'arkuk i(e9o(a
Bsa*ko(ott ria(almukan2 ahogy a nyj ol(aln rkezD ha(ikutyk
Qjra s Qjra sz)nlelt tma(st in()tottak ellen+k.
Az atri9*rtor 'ogai kztt szXrte a szavakat.
P Egyltaln hol van a tiszttartC emere_ Azok az tkozott
rgsanCk min(jrt megugranak. Aa(nagy` SzCljon az i(omroknak2
h)vjk vissza a kutyikat` .yorsan` P !eBsatolta sisakjt s a
nyeregk*ra helyezte2 aztn BrClra *illantott. P /essk2 itt van2
'el+gyelD.
P SzCval ezek az ar-ok.
A nD el'intoro(ott s el'or(ult.
P Az D mrBj+kkel mrve kiBsi volt a tor. Aetvenvalahny
'elnDtt volt itt.
P Mgis milyen nagy a nyj.
A 'intor savanyQ ki'ejezse ment t.
P Egykor nagyoak voltak2 'elvigyzC. Sokkal nagyoak.
P Ezek szerint ez a maga ha(jrata sikeresen elkergeti a
irtokhor)tCkat.
P #em az enym a ha(jrat. P Min(en izonnyal szrevett
valamit az e(ur arBn2 mert hozztette, P 1ersze termszetesen n
vagyok a kik+l(tt egysgek *aranBsnoka2 'el+gyelD. Azonan a
tiszttartCtCl ka*om a *aranBsaimat. %a(sul igazCl az ar- trzsek
nem szm)tanak jogsrtDnek.
P A tiszttartC mst mon(.
P !etur Anikt magas rangot tlt e a Szaa(sg Bizottmnyan.
MielDtt megszClalt2 BrCl Aan(ar 'igyelte a nD arBt.
P #emBsak a vagyonrt s a 'l(rt v)vnak horQt2 atri9*rtor.
P Sajnlom2 (e ellent kell mon(anom2 'el+gyelD. A tiste e(urok
taln nem megelDzsk**en tma(tak2 az elvesz)tett 'l( s elvett
nyersanyagok vlt 'enyegetsre a(ott vlaszknt_ Kulturlis
hasonuls2 a '+ggetlensg vge. Ktsgem sinBs a'elDl2 hogy mi2
letherek2 a kultQrjuk megsemmis)tsre treke(t+nk2 ahogy
koran mr megtett+k a tarthenalokkal s szmos msik n**el
is. ^me2 gaz(asgi horQ.
P #em le* meg2 atri9*rtor2 hogy a maga n*e )gy 'ogta 'el. Os
nem ktlem2 hogy e''le gon(olatok nyugtalan)tottk a
mguskirlyt is. ValCan a tQlls r(eken hC()tottuk meg
magukat_ Meglehet. P Elt*rengett rajta2 mon(jon9e mg valamit2
aztn megBsCvlta a 'ejt2 s nzte2 ahogy ngy ha(ikutya
kzre'ogott egy sr+lt *sztoreet. A snta e nem a(ta magt
knnyen2 (e hamarosan a 'l(re ker+lt2 rug(osott2 maj( elhallgatott
s *etyh+(ten hevert2 mikzen a ha(ikutyk 'elt*tk a hast.
P Elt*rengett mr rajta2 'el+gyelD2 valCjan melyik+nk nyerte
meg a horQt_ P kr(ezte Bivatt.
Az e(ur komor *illantst vetett a nDre.
P #em. Aa jCl tu(om2 a 'el(er)tDi egyetlen ms2 ar-okra utalC
jelet sem talltak erre. Akkor a tiszttartC most a szokott mC(on
megerDs)ti a lether 'l(ignyt_
Az atri9*rtor iBBentett.
P ElDDrsk. ErD(k2 ki*)tett utak. Ezt kvetik a tele*esek.
P Aztn a tiszttartC mg keletere 'ekvD ter+letekre veti mohC
tekintett.
P Ahogy mon(ja2 'el+gyelD. 1ersze nyilvnvalCan maga is tu(ja2
az e''le szerzemnyeknek a tiste e(urok is hasznt ltjk.
#vekszik a iro(alom ter+lete. Biztos vagyok enne2 hogy a
Bsszr elge(ett lesz ezzel.
BrCl Aan(ar Bsu*n mso(ik hett tlttte a (rnai kormnyzC
hivatalan. %hulan( iro(almnak een a tvoli sarkan kevs
volt a tiste e(ur, ltszmuk mg a szzat sem rte el2 s Bsu*n
trzskarnak hrom tagja szrmazott a sajt trzsDl2 az ara*k
kz+l. Ovekkel ezelDtt P jCval az e(ur hC()tst megelDzDen P
elin(ult az Ar-ek tmegmszrlsnak szm)tC mC(szerekkel
'olytatott ekeelezse2 s a messzi !etheras hatalmi jtszminak
'inomsgai lthatCan kevs szere*et jtszottak az itt zajlC
ha(jratan. BrCl Aan(ar2 egy agyaras'Ckk va(szatval
'oglalkozC kln 'eje2 nem elDszr elt*rengett2 mit is keres D itt.
A 'el+gyelDi B)m nvleges *aranBsnoki meg)zatsa
nyilvnvalCan nem jelentett tet meg'igyelsnl. A valC(i
hatalom !etur Anikt2 $rna tiszttartCjnak kezen volt2 aki
Umagas rangot tlt e a Szaa(sg BizottmnyanV. Mint
megtu(ta2 ez valami'le kereske(DBh2 r 'ogalma sem volt rCla2
*ontosan mi is olyan 'elszaa()tC a rejtlyes szervezeten. 1ersze
haBsak nem az2 hogy szaa(on tehetik2 amit akarnak. Belertve
iro(almi katonai egysgek hasznlatt mg nagyo vagyon
megszerzshez.
P Atri9*rtor.
P Mon(ja2 'el+gyelD.
P Ezek az ar-ok] v(ekeznek_ #em Qgy2 ahogy ma tettk. Arra
gon(olok2 hogy in()tanak9e ralCtma(sokat_ \sszegyXjtik9e a
harBosaikat egy min(ent el(ntD horQra_
A nD lthatCan 'eszengett.
P 0el+gyelD2 kt] hm2 szintje van ennek.
P Szint. Ez meg mit jelent_
P Egy hivatalos s egy] nem hivatalos. Az egsz 'el'ogs
kr(se.
P Magyarzza el`
P A kzemerek elk*zelse szerint2 ahogy azt a iro(almi
+gynkk terjesztik2 az ar-ok szvetsgre l*tek (len az
ak-r)nokkal2 valamint a (-raszilhaiakkal s Bolkan(o meg
Sza*hinan( kirlysgval2 egyszCval a iro(almat hatrolC sszes
orszggal2 amivel vrszomjas2 harBra hezD2 akr a iro(alom
legyXrsre is k*es erDt2 a olkan(Ci sszeesk+vDk hor(jt
hoztk ltre2 s a !ether Biro(alom keleti ter+leteit 'enyegetik.
?sak i(D kr(se2 s a hor(a teljesen 'elll2 s ekkor megin(ul.
Ennek meg'elelDen a lether ha(sereg min(en egyes tma(sa
Bskkenti a rszt vevD ar-ok ltszmt2 ezen 'el+l *e(ig az rtkes
llatllomny elvesztse gyeng)ti a arrokat. Az hsg knnyen
elvgezheti a munkt2 amire a kar(ok egymagukan k*telenek, az
ar- trzsek teljes sszeomlst.
P Ortem. Os mi a nem hivatalos vltozat_
Bivatt rsan()tott.
P #inBs sszeesk+vs2 'el+gyelD. #inBs szvetsg. Az igazsg
az2 hogy az ar-okat mg min(ig el'oglaljk elsD harBaik] elvgre
egyre kevese a legelDnek hasznlhatC ter+let+k. Az ak-r)nokat s
a (-raszilhaiakat lenzik2 s 'eltehetDen soha nem tallkoztak mg
senkivel Bolkan(CCl2 sem Sza*hinan(Cl. P Aaozott kiBsit2
mielDtt 'olytatta, P Kt hCna**al ezelDtt meg+tkzt+nk egy zsol(os
Bsa*attal] 0elteszem2 a katasztro'lis Bsata volt az oka2 hogy
kineveztk. Rgy htszzan lehettek2 s 'ltuBatnyi Bsete*att
kvetDen hatezer lethert vezettem ellen+k. 0el+gyelD2 kzel
hromezer katont vesztett+nk a vgsD sszeBsa*san. Aa nem
lettek volna varzslCink] P MegBsCvlta a 'ejt. P Os mg Bsak
elk*zels+nk sinBs rCla2 kik voltak.
BrCl a nDt 'igyelte. Semmit sem tu(ott errDl a BsatrCl. A
kinevezse oka_ Meglehet.
P Az elD elmon(ott hivatalos vltozat] a hazugsg] Ez
in(okolja az ar-ok lemszrlst a kz elDtt. Min(ez remek+l
szolglja a tiszttartC azon k)vnsgt2 hogy mg gaz(aga legyen.
Ortem. Mon(ja Bsak2 atri9*rtor2 mirt kell !etur Aniktnak ez a sok
arany_ Mihez kez( vele_
Bivatt vllat vont.
P Az arany hatalom.
P Aatalom kik 'elett_
P Brki 'elett s min(enki 'elett.
P A tiste e(urokat kivve2 akiket teljesen hi(egen hagy a letherek
vagyonrCl vallott elk*zelse.
P ValCan2 'el+gyelD_ P mosolyo(ott el a nD. P Mg min(ig_
P Ezzel mit akar mon(ani_
P Vannak $rnan hirCtok] Igen2 tallkozott is vel+k.
Min(egyik 'ennen hir(eti2 hogy a Bsszr rokona2 s erre ala*ozva
kisajt)tottk a legsze *alotkat s a legjo 'l(eket. Szzval
vannak a(Csaik2 raszolgnak. Meglehet2 hogy hamarosan tiste
e(urok is lesznek a Szaa(sg Bizottmny tagjai kztt.
Az ara*a a homlokt rnBolta. Egy tvoli gerinBen hrom ar-
kutya llt2 kt koBsihQzC s egy kise *sztor. #ztk2 ahogy a
nyjakat thajtjk a 'el(Qlt torhelyen, a jCszg a kiontott vr s
+r+lk Xzen Dgtt. ?sak 'igyelte a (omtetDn krvonalazC(C
hrom alakot. Aov mennek most_ /*rengett.
P Eleget lttam. P Megrngatta lova gye*lDjt2 hogy
meg'or(uljon2 tQlsgosan erDsen2 mire az llat 'elrntotta 'ejt s
'elgasko(va horkantott. BrClnak Bsak +ggyel9ajjal siker+lt a
nyeregen mara(nia.
Aa az atri9*rtor mulatott is a ltvnyon2 elg lBs volt hozz2
hogy ne +ljn ki az arBra.
W(a'enn2 az gen2 'elukkantak az elsD (gevD ma(arak.
A !ether9'olyC ngy mellk'olyCjnak egyiknek2 a KkrCzsa9
hegysgen ere(D $li9Js* (li *artvonalt ki*)tett2 magas)tott Qt
szeglyezte2 amely nem messze innen megin(ult a hgCra vezetD
hosszQ ka*tatCjn2 a hegy tQlol(aln tallhatC s a !ether
Biro(alom alattvalCjnak szm)tC KkrCzsa kirlysga. A $li9
Js* gyors 'olysQ volt itt2 a hegyekDl le'el vivD va( rohansnak
len(+lett mg nem 'kezte meg a szles s)ksg2 amelyet tszelni
ksz+lt. A jghi(eg v)z rg eltXnt gleBBserek nyoman mara(t
sziklatmk kztt Bsrgtt2 az Qt 'elett 'elhDke gyXlD (ermesztD
v)z*ermetet (oott 'el a levegDe.
A hat tiste e(ur harBost s k)sret+ket vrC magnyos alak2 ha
lehet2 mg magasa volt az e(uroknl2 ugyanakkor vkony, 'ekete
'Cka*rm k*enye urkolCzott2 Bsuklyja a 'ejn. Mellkasn kt
kar(sz)j keresztezte egymstE egy9egy lether hosszQkar(ot tartottak2
s a szlen elszaa(ult 'ehr hajtinBsek most ne(vesen ta*a(tak a
k*eny nyakhoz.
Az egyre kzele rD meru(k halotts*a(tnak lttk a
Bsuklya rejtDzD arBot2 akrha egy holttest vonszolta volna ki
magt a zsiasztCan hi(eg v)zDl P holmi rges9rg meg'agyott
(olog a rjuk vrC2 'ehrrel erezett hegyek kz+l.
A vezr2 !etheras meghC()tsnak veternja2 intett ajtrsainak2
lljanak meg2 maj( elin(ult2 hogy eszljen az ismeretlennel. A
msik t e(ur mellett mg t)z lether katona2 kt megrakott szekr s
a mso(ik mgtt negyven2 soran egymshoz lnBolt raszolga
rkezett.
P /rsasgra vgysz a hgChoz vezetD Qton_ P kr(ezte a
meru(a2 s hunyorogva igyekezett tet ltni a homly takarta
arBCl. P Azt eszlik2 o(a'enn vannak mg ralCk s szaka(rok.
P Elg trsasg vagyok sajt magamnak.
%eke(t volt a hang2 rgies a kiejtse.
A meru(a hroml*snyire megllt. Most mr joan ltta az
arBot. E(ur vonsok2 t9kevs2 ugyanakkor 'ehr2 akr a hC.
A szemei] ijesztDek. Vrsek2 akr a vr.
P Akkor mirt llo( el az utunkat_
P Kt na**al ezelDtt elka*tatok kt lethert. Az enymek.
A harBos vllat vont.
P Akkor jszakra meg kellett volna lnBolno( Dket2 artom.
Ezek az a(Csok 'utnak2 amint lehet. Milyen szerenBss vagy2 hogy
el'ogtuk Dket. Ja2 igen] termszetesen visszaa(om Dket.
!egalis a lnyt] a 'r'i a tetovlsai szerint a hirCtoktCl szktt
raszolga. Sajnlatos mC(on r 'ullaszts vr2 (e taln 'elajnlok
neke( valamit Bsere. Min(enesetre r mg 'iatalka2 a lny r
valamit. .on(olom2 ol(ogulsz a megtallsi ()jval.
P Elviszem min(kettDt. Os nem 'izetek semmit.
A meru(a szeml(ke sszeszala(t.
P KnnyelmXen elvesztette(2 mi *e(ig szorgos munkval Qjra
el'ogtuk Dket. Ennek meg'elelDen erD'esz)ts+nkrt viszonzst
vrunk2 ahogy te is arra szm)tasz2 hogy 'izetne( kell a
knnyelmXsge(rt.
P Sze(( le rCluk a ilinBset` P mon(ta az ismeretlen.
P #em. Mi'le trzsDl valC vagy te_ P %ezzenstelen *illantsQ
szeme mlysgesen] halottnak tXnt. P Mi trtnt a Dr((el_ P
Aalott2 akr a Bsszr. P Mi a neve(_
P Sze(( le rCluk a ilinBset`
A meru(a a 'ejt BsCvlta2 aztn 'elnevetett P nem valami
magaiztosan P s intett ajtrsainak2 hogy in(uljanak elDre2 maj(
nekiltott elDvonni rvi( kar(jt.
A k*telen kih)vs miatti hitetlenke(s lelass)totta. A 'egyver
Bsak 'lQton jrt a tokjCl2 amikor az ismeretlen egyik
hosszQkar(ja megvillant s 'elnyitotta az e(ur torkt.
A msik t harBos haragjan elD(+lt s *engt rntva rohant
elDre2 nyoman a t)z lether katonval.
Az ismeretlen 'igyelte2 ahogy a vezr sszeesik2 vre va(ul
'rBskl az Qtra ereszke(D v)z*ermete. Aztn elDhQzta msik
'egyvert is2 s 'elksz+lt az t e(ur 'oga(sra. Vas Bsen(+lt2 s a
kt lether 'egyver egyszerre (alolni kez(ett a kezen2 min(en
egyes 'el'ogott Bsa*ssal egyre magasa lett a hangjuk.
Kt e(ur otla(ozott htra ugyanaan a *illanatan, min( a
kettD hallos seet ka*ott2 az egyik a mellkasn2 a msiknak
leszeltk ko*onyja harma(t. Ez utCi ki'or(ult2 r mg tartott a
harB2 'elvette a 'l(rDl a Dr9 s Bsont(araot2 maj( tntorogva
elin(ult az Qton vissza'el.
Egy msik e(ur is sszeesett2 al lt levgtk s kiillent alCla.
A mara(k kettD gyorsan elhtrlt2 mikzen az sszeBsa*stCl
hroml*snyire ttovzC letherekrt or()tott.
Az ismeretlen elDretrt. A al kezen lvD hosszQkar((al
hr)totta a jora lvD e(ur szQrstE elD alul2 aztn 'el+l
BsQsztatta el a *engt2 elhQzta alra2 mielDtt BsuklCja
Bsavarintsval kit*te a 'egyvert tma(Cja kezDl P aztn
sajtjnak nyQjtott karQ ('svel az e(ur torka szQrta a hegyt.
Ezzel egy i(Den kinyQjtotta a jo kezen lvD hosszQkar(ot2 s
magasan Bselezett vele. Az utolsC harBos htra(Dlt2 hogy elker+lje a
*uhatolCzst2 s vgssal *rClkozott lenyesni az ismeretlen kezt.
Ym a hosszQkar( '+rgn leukott2 'lre+ttte a rvi(kar(ot2
mikzen a hegye etallt az e(ur jo szemg(re s a
homlokleenye vezetD Qtjn sszetrte a vkony szem+regi
Bsontokat.
A kt 'l(re roska(C e(ur kztt elDrel*ve levgta a kt
legkzelei lethert] Erre a mara(k nyolB ink elmenek+lt2
'uttan maga mgtt hagyta a szekereket P maguk a hajtCk is
'ejveszetten2 Bsa*ot9*a*ot otthagyva igyekeztek el onnan P vgig a
msz 'oglyok sora mellett. 0egyver+ket9*nBljukat elhajiglva
szala(tak az Qton.
Ahogy az egyik lether elhala(t az egyik raszolga ol(aln2 egy
kinyQlC l elgnBsolta2 maj( valCsggal megvonaglott a lnBsor2
ahogy a lesen llC raszolga rvetette magt a szerenBstlenre2 a
lCgC lnBot a nyakra tekerte2 aztn 'eszesre hQzta. %ug(osott a
la2 Bsa*ko(ott a karja2 keze a 'l(et ka*arta2 m a raszolga nem
enge(ett2 s az Dr vg+l megszXnt vergD(ni.
Kezen a zengD kar(okkal $QlC Szilksz o(ament2 ahol
;(insz 'ojtogatta a hullt.
P Most mr aahagyhato( P mon(ta az al)nC tiste an(ii.
P Aahagyhatom P szXrte 'ogai kztt a 'r'i P2 (e nem
akarom. Ez a moBsok volt a legaljasa az egsz an(Cl. A
legaljasa.
P A lelke ** most 'ulla( ele a k(e. P $QlC Szilksz az Qt
(li ol(ala 'el 'or(ult2 ahol az rkot szeglyezD okrok kz+l kt
alak l*ett elD.
P 0ojtogas( Bsak` P szClalt meg a soran htr lvD Kanna. P
Az ott ntott engem.
P /u(om P Bsikorogta ;(insz. P /u(om.
A tiste an(ii o(al*ett a kislnyhoz.
P Bntott. Aogyan_
P A szokott mC(on P jtt a vlasz. P A la kztt lvD
valamivel.
P Os a ti lether_
Kanna a 'ejt rzta.
P ?sak nztk. #evettek2 'olyton Bsak nevettek.
$QlC Szilksz az ekkor o(arD Szern 1e(ak 'el 'or(ult. A tiste
an(ii htorzongatC szem*rjnak tekintettDl Szernt kirzta a
hi(eg.
P Elka*om azokat2 akik elmenek+ltek2 akvitor P mon(ta
Szilksz. P Mire vget r a na*2 utolrlek titeket.
A nD el'or(ult2 tekintete egy *illanatig a meru(a tiste e(urok
teteme 'elett llC 0ear Szengrra tve(t2 aztn gyorsan
tovreent2 (l 'el2 a sziklkkal teleszCrt s)ksg irnya]
ahol mg min(ig ott kCvlygott a ko*onyja harma(t vesztett tiste
e(ur. Ez a ltvny is tQlsgosan megrzCnak izonyult.
P At jC. P Ink a szekereket s a e'ogott lovakat nzte
hunyorogva. P Ezen az Qton megy+nk tov.
;(insz vgre kitlttte haragjt az alatta heverD lether testen2 s
'elllt2 hogy szeme'or(uljon vele.
P Szern 1e(ak2 mi legyen a ti raszolgval_ Min(egyik+ket
szaa(on kell enge(n+nk.
Az akvitor el'intoro(ott. A kimer+ltsgtDl mr nem ment
knnyen a gon(olko(s. ACna*okon t tartC menek+ls2 ujkls2
az e(urok s a letherek kijtszsa P Qjra meg Qjra megaka(lyoztk
Dket2 hogy kelet 'el kitrjenek2 szakra2 min(ig Bsak szakra
hajtottk Bsa*atukat2 lelken *e(ig ott volt a soha nem mQlC2
min(en ravaszsgt elszi**antC rm+let.
Szaa(on enge(ni Dket. JC. #o (e aztn]
P ?sak Qja *letykk P mon(ta ;(insz2 mintha a
gon(olataian olvasna2 mintha mg elDtte rjuk lelne. P %engeteg
van elDl+k2 sszezavarjk az +l(zDinket. I(e hallgass2 Szern2 azt
mr tu(jk2 hogy nagyjCl merre vagyunk. Ezek a raszolgk
*e(ig] megtesznek min(en tDl+k telhetDt2 nehogy Qjra el'ogjk
Dket. #em kell tQlzottan aggC(nunk miattuk.
P Kezeske(sz a hozz( hasonlC a(Csokrt2 ;(insz_ P vonta 'el
szeml(kt a nD. P Akik kz+l egy sem l maj( a lehetDsggel2
hogy lt'ontossgQ ismeretekkel megvsrolhatja a szaa(sgt_
P Akkor ninBs ms vlaszts2 mint egytDl egyig vgezni vel+k P
nzett vele 'arkasszemet a 'r'i.
Azok2 akik 'igyeltek rjuk P akiket mg nem +tttek annyit2
hogy kznys2 akarat nlk+li okk vljanak2 most hangjukat
'elemelve 'oga(koztak2 lnBBsrgs kze*ette Szern 'el
nyQjtottk kez+ket. A tiek 'lve nztek 'el2 akr az
szrevtlen+l kzele(D 'arkas szagt megrzD miri(ek. Valaki
'elzokogott s az Qt kvekkel teli moBska ku*oro(ott.
P A kulBs az elsD e(urnl van2 akivel vgzett P mon(ta ;(insz.
$QlC Szilksz elin(ult az Qton. A v)z*ran Bsak a krvonalait
lehetett ltni2 ahogy ki'or(ulvn valami ro**ant2 szrnyas alak lett
elDle2 maj( a levegDe emelke(ett. Szern a 'oglyok sorra
*illantott, megknnye+lten lla*)totta meg2 hogy egy sem ltta
kz+l+k.
P #a jC P 'elelte a 'r'inak s o(ament2 ahol 0ear Szengr lltE
nem moz(ult el a halott e(urok mellDl.
P El kell vennem a kulBsot P guggolt az elsDknt elesett harBos
mell.
P #e rj hozz P mon(ta a lether.
P A kulBs] P nzett 'el r. P A ilinBsek]
P Maj( megtallom n.
Szern Clintott s htral*ett. Vgignzte2 ahogy 0ear hangtalan
imt mon(2 maj( tr(re ereszke(ik a holttest mellett. Az vre
ktztt Drersznyen lelt r a kulBsra2 tuBatnyi Bsiszolt kD
trsasgan. A kulBsot al keze vette2 a kaviBsokat jo
tenyern egyensQlyozta.
P Ezek a meru(k *artvi(krDl valCk P mon(ta. P 0eltehetDen
mg gyerekknt gyXjttte Dket.
P A gyerekek 'elnDnek P vlaszolta az akvitor. P Mg az egyenes
trzsX 'n is nDnek gaBsos gak.
P Os een a harBosan hol volt a hia_ P nzett r metszDn 0ear.
P A testvremet kvette2 ahogy a trzsek sszes ti harBosa.
P Aka(nak2 akik mgis el'or(ultak tDle. P 1l(ul te.
P Ami elDl n el'or(ultam2 az rnykan la*ul annak2 ami 'el
'or(ultam2 akvitor. /aln ettDl kevs vagyok hX a tiste
e(urokhoz_ A sajt 'ajtmhoz_ Van itt valami2 amirDl 'elett
knyelmes mC(on Qjra s Qjra el'ele(keztek. Aogy megrts(2
akvitor, ha kell2 elrejtDzm2 (e nem lm halomra a sajt n*emet.
Volt elg *nz+nk2 megvehett+k volna a szaa(sgukat]
P ;(inszt nem.
0ear Bsak viBsorgott erre2 (e nem mon(ott semmit. Igen2
;(inszt2 akit annyira vgysz meglni. Aa nem lenne itt $QlC
Szilksz]
P 0ear Szengr2 Qgy (ntttl2 hogy vel+nk tartasz2 mr*e(ig
semmi'le ktsg nem 'rhet hozz2 hogy ennek a silny kis
Bsa*atnak D a vezre. Aa kell2 ht lgy elge(etlen a mC(szereivel2
(e egyes9egye(+l D tart ki vgig mellette(. Ezt te is tu(o(.
A hirCt harBos el'or()totta 'ejt2 visszanzett az Qtra s kzen
ki*islogta szemDl a v)z*rt.
P ^gy aztn min(en egyes l*ssel egyre nD a kutatsomrt
'izetett r] Az e''le a(Cssgot iztosan jCl ismere(2 akvitor. A
lether let2 a terhek2 amelyek elDl soha nem lehet elmenek+lni. Os
megvltani sem lehet Dket semmivel.
Szern a kulBsok utn nyQlt. Az e(ur a keze tette2 (e nem volt
hajlan(C a szeme nzni.
Mit sem k+lnz+nk ezektDl a raszolgktCl. A tenyeren
Bsrm*lD vas(araok sQlyt latolgatta. \sszelnBoltak.
?sakhogy] ki ismeri a szaa(ulsunk mC(jt_
P Aov tXnt_ P kr(ezte 0ear.
P Elment2 hogy vgezzen a letherekkel. %emlem2 ez ellen ninBs
ki'ogso(.
P #inBs2 (e neke( kellene2 hogy legyen2 akvitor.
#a igen2 tnyleg kellene lennie. Elin(ult a vrakozC raszolgk
irnya. Az egyik ;(insz kzelen lvD 'ogoly o(amszott a
'r'ihoz2 s Szern hallotta2 amint suttogva azt kr(ezi,
P A magas gyilkos] D volt a 0ehr VarjQ_ T volt az2 igaz_ Azt
hallottam]
P #em hallottl semmit P mon(ta a lether2 s a nD kzele(tre
'elemelte a karjt. P A hromlX az P mon(ta Szernnek. P Igen2 az.
A KCor vigyen el2 nem siette( el.
Az akvitor a((ig *rClkozott a kulBBsal2 m)g egy kattanssal
siker+lt kinyitnia az elsD ilinBset.
P Az volt a terv2 hogy lo*tok valamit az egyik tanyrCl] #em
az2 hogy ssze'og(osnak a raszolgava(szok.
P Az tokverte ter+leten ott toroztak] azon az jszakn nem
mosolygott rnk senki.
Kinyitotta a msik ilinBset is2 mire ;(insz a BsuklCja kr+li
vrs Bs)kot (rzslgetve kil*ett a sorCl.
P 0ear igyekezett leeszlni Szilkszt P mon(ta Szern. P /u(o(2
ha ennek a kettDnek a viselke(sDl rmire is kvetkeztethet+nk2
nem Bso(a2 hogy az e(urok s az an(iik t)zezer horQt v)vtak
egymssal.
A 'r'i 'elmor(ult2 ahogy az arr ll(oglC Kanna 'el
hala(tak.
P 0ear zokon vette2 hogy mr nem D a vezetD. A helyzetet Bsak
nehez)ti2 hogy egy tiste an(ii miatt. Mg min(ig nehezen hiszi2
hogy annyi sok vszza((al ezelDtt az ruls ** 'or()tva trtnt2
hogy ** Szkaan(ari hQzta ki elDszr a kst.
Szern 1e(ak nem mon(ott semmit. Ahogy Kanna el l*ett2
lenzett a maszatos arBra, az Dsreg tekintet lassan 'elemelke(ett2
hogy a szeme nzzen.
P Ainyoztl P mosolygott a lny.
P Mennyire ntak el vele(_ P kr(ezte tDle2 mikzen levette
rCla a nagy vas*ntokat.
P /u(ok jrni. Os elllt mr a vrzs. Az jC jel2 nem_
P 0eltehetDen. P #em sz)vesen eszlt az erDszakrCl]
Szernnek is voltak min(en ren tlttt *illanatt megkeser)tD
emlkei. P #em mQlik el nyom nlk+l2 Kanna.
P #ehz (olog lni. 0olyton hes vagyok2 s 'j a lam.
;tlom a titkokat DrzD gyerekeket] 'Dleg azokat2 amelyek nem
is tu(nak a titkaikrCl. % kell tallni a meg'elelD kr(sekre P ninBs
ms mC(ja.
P Os mi ms nt mg aan2 hogy megint leten vagy2 Kanna_
P #o s] hogyan_ Mirt_
P KiBsinek rzem magamat.
Szern jo karjt megrngatta az egyik raszolga2 egy
regemer, sznalmasan remnyke(D *illantst vetett a kulBsra s
nyQlt rte. W(aa(ta neki.
P Szaa()ts( ki a tieket` P mon(ta. A 'r'i lnken Clogatott
s kzen a ilinBsnl ka*arszott. P Ezt az rzst
min(annyiunknak el kell 'oga(ni P 'or(ult Kanna 'el. P A vilg
tQlsgosan nagy rsze szeg+l ellen+nk2 amikor meg*rCljuk
rvenni2 hogy szmunkra kellemes legyen. Az let maga az
elge(etlensg s BsalC(ottsg meg)zlelse.
P Mg min(ig torkokat akarok kit*ni2 Szern. Ez aj_ Azt
hiszem2 az.
Az regemer elhQzC(ott a lny szavai hallatn2 s ktszeres
erDvel 'olytatta nmaga kiszaa()tst BlzC +gyetlen k)srleteit.
Mgtte egy nD kromko(ott t+relmetlensgen.
;(insz 'elka*aszko(ott az elsD szekre, ** azzal
'oglalatosko(ott2 hogy ki'ossza s sszegyXjtse elDle min(azt2
amire sz+ksg+k lehet. Kanna 'elmszott mell.
P Itt kell hagynunk ezt a k(t P (+nnygte az akvitor. P
/eljesen tzott a ruhm. P Elin(ult a szekr 'el. P A2 ti ketten2
siessetek` Aa Qja trsasgot ka*unk2 ajan lesz+nk. P 0Dleg
most2 hogy $QlC Szilksz elment. A tiste an(ii volt az egye(+li oka
annak2 hogy egszen i(ig leten mara(tak. Amikor a ujkls s
a rejtDzk(s kevsnek izonyult2 hangra ka*ott a kt kar(ja2 a
*uszt)ts htorzongatC (alt zengve. A 0ehr VarjQ.
Egy hete volt2 hogy utoljra rjuk va(szC e(urokat s lethereket
lttak. A hitszegDt2 0ear Szengrt kerestk. Az rulCt2 ;(inszt.
Azonan Szern 1e(aknak valami mgsem 'rt a 'eje, egsz
ha(seregeknek kellett volna a nyomukan jrniuk. #oha a hajsza
egy *illanatig sem lanka(t2 ink kitartCnak2 mint va(nak volt
mon(hatC. Szilksz egy alkalommal 'utClag eml)tette2 hogy a
Bsszr k-risnanjai szertartsokat vgeznek a tDre BsalC 'ajtCl. Os
hogy keletre2 illetve !etheras kr+l kele*Bk vrjk Dket. A keletre
lvDket mg rtette is2 hiszen min(vgig a iro(alom hatrn tQl
'ekvD va( ter+let volt az Qti Bljuk2 ahol 0ear meggyDzD(se szerint
P hogy ezt mire ala*ozta2 nem rulta el P megtallja2 amit keres.
$QlC Szilksz nem B'olta ezt az elk*zelst. Azonan Szern
zavartan vette tu(omsul a 'Dvros krkrs v(elmt. Mintha
%hulan( rettegne a sajt tyjtCl.
;(insz leugrott a szekrrDl s tstlt a mso(ikhoz.
P 1nzt talltam P mon(ta. P Sokat. El kellene vinn+nk a lovakat
is] a hgC tQlol(aln ela(hatjuk Dket.
P A hgCan van egy erD( P 'elelte a nD. P !ehet2 hogy ninBs
enne helyDrsg2 r erre nem *)thet+nk2 ;(insz. Aa lovakkal
rkez+nk2 s 'elismerik Dket]
P Megker+lj+k az erD(t P jtt a vlasz. P Ojjel. Oszrevtlen+l.
\sszeszala(t a szeml(ke2 kitrlte szemDl a vizet.
P !C nlk+l knnye. %a(sul ezek vn gek] #em a(nak
rt+k sokat2 'Dleg nem KkrCzsan. Amikor *e(ig =yval
visszatr2 valCsz)nXleg elehalnak az ije(tsge.
P =yval nem tr vissza P ;(insz esz( kzen el'or(ult2
hangja szinte Bsak krkogs volt. P =yval elment2 s ksz.
Szern jCl tu(ta2 hogy nem kellene ktelke(nie a 'r'i szavan.
Elvgre enne lakozott a srkny'attyQ szelleme. ?sakhogy nem
volt semmi'le egyrtelmX magyarzat arra2 hogyan tXnt el egyik
*illanatrCl a msikra2 legalis ;(insz nem osztott meg vele
ilyet. =yvalnak t mint egy hCna*ja nem lttk nyomt.
A szekren ku*orgC lether most hangosan szitkozC(ott.
P #inBs itt ms2 Bsak 'egyver.
P 0egyver_
P Kar(ok2 *ajzsok s vrtek.
P !etherek ksz)tettk_
P Igen. /XrhetD munka.
P Mit Bsinltak ezek a raszolgahajBsrok egy szekrnyi
'egyverrel_
;(insz vllat vont s lemszott2 aztn elsietett mellette s
nekiltott ki'ogni a lovakat.
P Ezek az llatok megk+z(ttek volna az emelke(Dvel.
P $QlC Szilksz visszatr P mutatott Kanna az Qtra.
P Ez gyorsan ment.
A 'r'i reke(ten 'elnevetett.
P Az ostoknak szt kellett volna szCrC(niuk2 hogy egyesvel
kelljen elka*nia Dket P mon(ta. P Ehelyett iztosan Qjra 'ellltak
egyetlen Bsa*ata2 amilyen h+lye katonk voltak.
P #agyon h)g a vre(2 igaz9e2 ;(insz_ P szClalt meg az elsD
szekr mellDl 0ear Szengr.
P Mint a v)z P mon(ta az egykori raszolga.
0ear2 a KCor szerelmre2 nem D (nttt Qgy2 hogy otthagyja az
Bs(et. Ezt te is tu(o(. Ahogy nem D a 'elelDs %hulan( tolyrt
sem. Akkor az ;(insz irnt rzett gyXllete(Dl mgis mennyi
t*llkozik Xntu(atCl_ Mgis ki az2 aki okolhatC %hulan(rt_ Az
ezerhallQ Bsszrrt_
A k(Dl jelensknt ukkant elD a 'ehr DrX tiste an(ii2 'ekete
k*enye k)gyCDrknt Bsillogott. Kar(jai ismt tokjukan2
eltom*)tva sikolyukat, az aBl hangja vonako(va halkult el2
mostanra mr na*okig kitartott.
Mennyire utlta Szern ezt a hangot`
/anal Jatvanar az gyn heverD meztelen nDt nzte. A vallatCk
kemnyen meg(olgoztk a vgyott vlaszok utn kutatva. ?sQnyn
sszevertk2 Drn szmos vgs s gsnyom volt2 )z+letei
meg(uzza(tak s vral'utsok tark)tottk Dket. MQlt jszaka2
amikor hasznt vette2 alig volt magnl. Knnye volt )gy2 mint a
kurvkkal2 ra(sul mg *nzt sem kellett a(nia rte. A nDk
versnek lehetDsge nem izgatta2 annl ink maguk a megvert
nDk. /isztan volt vele2 hogy 'er(e vgyai vannak2 azonan a
hon'iak szervezete tkletes mene(ket iztos)tott a hozz
hasonlCk szmra. Aatalom s srthetetlensg2 a lehetD
legvesze(elmese egy+ttes. Rgy sejtette2 Karosz Invikta(
tisztan van jszakai kalan(jaival2 s ez a tu(sa tokjan la*ulC
ks a kezen.
#em arrCl van szC2 hogy megltem a nDt. Mg Bsak nem is arrCl2
hogy emlkszik maj( r. Rgyis a 0ullasztC lesz a sorsa] mit
szm)t2 ha elD elszCrakozom egy kiBsit_ A katonk is ugyanezt
teszik. Egyszer2 vekkel ezelDtt2 amikor mg i'jQknt a hDsiessg s
a korltlan szaa(sg eltvelye(ett2 rn(os elk*zelseit
((elgette P mintha az elsD igazolta volna a mso(ikat P2 az volt az
lma2 hogy katona lesz. !ether trtnelmen szmos kivlC
jellemX gyilkos szere*elt. .erun Eerikt is ilyen volt. Ezreket lt
meg, tolvajokat2 an(itkat s semmirekellDket2 z+lltteket s
szXklk(Dket. /ulaj(onk**en megtiszt)totta !etheras utBit2 s ki
volt2 aki nem hQzott hasznot a jutalomCl_ Kevese volt a kol(us2
kevese a zsemetszD2 kevese a hajlktalan s a mo(ern kor
sszes ti roskatag ku(arBa. ?so(lta .erun Eeriktet, nagyszerX
emer volt. Egy an(ita lte meg2 ezQztk a ko*onyjt, megrzC
vesztesg2 rtelmetlen s kegyetlen hall.
Egy na*on elDker)tj+k a gyilkost.
Atat 'or()tott az ntu(atlan nDnek2 megigaz)totta knnyX
tunikjt2 hogy a vllvarrsok egyenletesen s egyenesen lljanak2
aztn sszeBsatolta 'egyverve ka*Bst. A 'elvigyzC egyik2 a
hon'iak sszes tisztjre vonatkozC ren(elkezse, v2 tDr s
rvi(kar(. /anal szerette a sQlyukat2 a 'egyvervisels kivltsgan
rejlD tekintlyt2 amikor a Bsszr ren(elkezse ala*jn a katonkat
kivve az sszes ti lethernek tilos volt ez.
Mintha 'ellza(nnk ellene. Az ostoa olon( azt hiszi2
megnyerte a horQt. Min( azt gon(oljk. Segg'ej arrok.
Az ajtChoz ment2 kil*ett a 'olyosCra s elstlt a 'elvigyzC
iro(jig. A na* kze*t kvetD mso(ik harangszC egyetlen
*illanattal azelDtt hangzott 'el2 hogy ko*ogott az ajtCn. Elmormolt
'elszCl)ts *aranBsra el*ett.
%autosz Aivanar2 a Szaa(sg Bizottmny vezetDje mr ott +lt
Karosz Invikta((al szemkzt. A nagy(ara emer valCsggal
kitlttte a helyisg 'elt2 s /anal ltta2 hogy a 'elvigyzC a lehetD
legmesszere tolta sajt szkt2 s most az alak*rknynak (Dl.
Az asztal resD ol(aln Karosz igyekezett nyjas 'igyelmet sugallC
testtartst 'elvenni.
P /anal2 a ven(g+nk 'elett llhatatosan kitart a gyanQja
mellett. Elgg2 hogy meggyDzzn rCla2 jelentDs 'igyelmet kell
'or()tanunk a 'enyegets 'orrsnak 'eltrsra.
P 0elvigyzC2 zen(+lsi vagy rulsi szn(krCl van szC2 esetleg
egy tolvajjal van (olgunk_
P Azt hiszem2 egy tolvajjal P 'elelte Karosz2 %autosz Aivanarra
*illantva.
A msik 'r'i 'el'Qjta az arBt2 mielDtt hosszan ki'Qjta a levegDt.
P On nem vagyok iztos een. ElsD ltsra Qgy tXnhet2
valami'le rgeszmssel van (olgunk2 akit maj(- elemszt a
ka*zsisg2 s ennek meg'elelDen Bsak halmozza a vagyont.
?sakhogy kizrClag *nzrmk 'ormjan2 s ezrt izonyul
annyira nehznek valami'le nyomra lelni een az +gyen.
#inBsenek ingatlanok2 nem 'itogtatja a *nzt2 nem Xz gQnyt a
kivltsgokCl. Mso(lagos kvetkezmny viszont2 hogy a
*nzrmk hinya vg+l magra vonja a 'igyelmet. Igaz2 ami igaz2
a iro(alom *nz+gyi ren(szere nem sr+lt. Mg. Ym ha tov
tart az rmk 'ogysa2 azt min(annyian megrezz+k P BsCvlta a
'ejt.
/anal megkszr+lte a torkt.
P ;ram2 kijellt valakit a sajt emerei kz+l a helyzet
vizsglatra_
%autosz elkomoro(ott.
P A Szaa(sg Bizottmny **en azrt gyara*szik2 mert tagjai
meggyDzD(ssel valljk2 hogy egy megtma(hatatlan ren(szer
leghatalmasa jtkosai. Az nizalom igen trkeny (olog2
/anal Jatvanar. Elismerem2 olyanok osztottk meg velem az
aggo(almaikat2 akik ki'ejezetten *nz+gyi tren tevkenyke(nek.
1l(ul $ruz /hennikt s Barrakta Ilk. Azonan egyelDre mg
semmi sem hivatalos] ninBs arra vonatkozC tnyleges gyanQ2
hogy valami ninBs ren(jn. ;gyanakkor egyik+ket sem ejtettk a
'ejre. P Kinzett a Karosz Invikta( mgtti alakon. P A
vizsglatot a hon'iaknak kell elvgezni+k a lehetD legszigorQ
titoktarts mellett. P %snyire nyitott szemnek tekintete most
meg*ihent a 'elvigyzCn. P /isztan vagyok vele2 hogy az utCi
i(Den egyetemi oktatCkat s tu(Csokat vett Bla.
Karosz Invikta( 'inoman vllat vont s megreent a
szeml(ke.
P Az rulsnak szmos arBa lehet.
P Egyesek a iro(alom kztiszteleten llC2 jC h)ren llC
Bsal(jainak tagjai.
P #em2 %autosz2 azok2 akiket letartCztattunk2 nem.
P Ez igaz2 azonan a szerenBstlen l(ozatoknak vannak artai2
'elvigyzC2 akik aztn hozzm 'or(ultak.
P #os2 artom2 ez tnyleg knyes +gy. Ennl vkonya jgre
nem is l*hettl volna2 s ninBs alatta ms2 Bsak moBsr. P
ElDre(Dlt2 ujjait ssze'onta az asztalon. P Min(ettDl '+ggetlen+l2
utnajrok. Elk*zelhetD2 hogy a letartCztatsok ra(atnak siker+lt
kijCzan)tania a mXvelt 'Dket BsalC(ottsgukCl2 vagy legalis
kirostlta kz+l+k a legink gekiltCan Xnsket.
P Ksznm2 'elvigyzC. Akkor ki vezeti le a vizsglatot_
P /ermszetesen szemlyesen +gyelek r.
P Venitt Szatha(2 az u(varon vrakozC seg(em ezen a hten
remek+l ellthatja az sszektD 'ela(atait a szervezete s kztem]
Ezt kvetDen kijellk valaki mst erre a 'ela(atra.
P #agyszerX. A heti eszmolC meg'elel. !egalis egyelDre.
P %en(en.
%autosz Aivanar 'elllt2 s egy *illanattal ksD Karosz
Invikta( is )gy tett.
A helyisg egyszerre ki'ejezetten szXksnek tXnt2 /anal *e(ig
kihtrlt2 mrgesen2 amirt sztnsen 'elelt a 'enyegetsre. #ekem
ninBs mirt 'lnem %autosz AivanartCl. Os KarosztCl se. El'oga(tak
engem2 min( a ketten. Meg)znak ennem.
Karosz Invikta( egy l*ssel %autosz mgtt rkezett2 egyik
keze a 'r'i htn2 ahogy a Bizottmny vezetDje kinyitotta az ajtCt.
Amint kil*ett a 'olyosCra2 a 'elvigyzC elmosolyo(ott s mg
vltott vele nhny szCt. %autosz (rmgtt valamit vlaszk**en2
azzal Karosz ezrta az ajtCt s /anal 'el 'or(ult.
P Az egyik kztiszteletnek rven(D egyetemi tanr most a
le*e(D(et BsQ')tja2 Jatvanar.
/anal Bsak *islogott erre.
P ;ram2 'ullasztsra )tltk]
P Von( vissza az )tletet` .on(osko(j rCla2 hogy hozzk ren(e`
P ;ram2 elk*zelhetD2 hogy emlkszik maj(]
P Bizonyos mrtkX nmrskletet vrok tDle(2 /anal Jatvanar P
mon(ta 'agyosan Karosz Invikta(. P /artCztas( le nhny 'ogoly
lnyt2 a 'ene essen el(2 s szCrakozz el azokkal` Megrtette(_
P I9igen2 uram. Aa esze jut]
P Akkor sz+ksg lesz valami'le kr*Ctlsra2 nem igaz_ B)zom
enne2 hogy ren(en tarto( a sajt *nz+gyei(et2 Jatvanar. Most
*e(ig tXnj el a szemem elDl.
Ahogy hta mgtt kattant az ajtC2 /anal erDsen ka*ko(ott
levegD utn.
A moBsok. Senki nem szClt2 hogy a nD nem szaa( *r(a2 nem
igaz_ Ez mgis kinek a hija_ Mgis azt hisze(2 hogy velem
'izettete( meg. Az egszet. Kar( s alta legyen a jusso(2 Invikta(2
n nem szenve(em ezt vgig egymagaman. On ugyan nem.
P Van az aljassgan valami Bs)tC2 nem gon(olo(_
P #em.
P Elvgre minl etege a llek2 annl (ese a megr(emelt
+ntets.
P Mr amennyien van olyan.
P Kz**ont van2 een iztos vagyok. Mr*e(ig
nyugvC*ontnak lennie kell a szm)tsaim szerint. /aln maga az
altmaszts is selejtes.
P Mi'le szm)tsok_
P At azok2 amelyek elvgzsre 'elkrtelek. Aol vannak_
P A listmon.
P Os szm)tsai( szerint mi lesz a list((al_
P #em ezt a szm)tst krte tDlem.
P Jogos. Min(egy is2 ha nem moz()tan egyetlen lt sem2
tisztessgesen ki*rClhatnnk a 'eltevsemet a gyakorlatan.
P #em akarja2 s ezt megrtem. .az(m azon van2 hogy a teste
kz*sD rsznl 'ogva kiegyensQlyozza2 Bsakhogy az ere(eti
'el*)tse szerint azzal a sok lal testnek **en ezt a (arajt
kell a levegDen tartania.
P Ezek hivatalos meg'igyelsek_ Aa igen2 akkor )r( le Dket.
P Mire_ A viasztlt megett+k vaBsorra.
P #em Bso(a2 hogy Qgy rzem2 mr9mr Bsukls nlk+l le tu(nk
nyelni egy tehenet. I(enzz` Aha` Wtt Bs+Bs+l` O** ahogy kell2
Bs+Bs+l`
A kt 'r'i elDrehajolt2 hogy szem+gyre vegye Ezgart2 a kt
vgn egy9egy 'ejen vgzD(D rovart. /ermszetesen nem
szm)tott kivteles *l(nynak2 mivel mana*sg rengeteg volt a
krnyken a 'ajtjCl2 ahogy etltttek valamilyen zavaros
'ela(atQ2 vezre(ek Cta +resen llC helyet a termszet onyolult
szerkezetX gyilkos ki*rolgsan. Szttr(elt gally mretX
laival remnytelen+l rQgka*lt.
P ?sak k)nozza2 gaz(m2 ki'ejezetten aljas mC(on P szClalt meg
1oloska.
P ?sak Qgy tXnik.
P #em Bsak tXnik.
P #a jC. P /ehol levette a szerenBstlen rovart az
altmasztsrCl. 0ejei kre'orogtak. P SzCval P kez(te a 'r'i2
mikzen kzelrDl multa a lnyt P az elD nem errDl az
aljassgrCl eszltem. Aa mr itt tartunk2 mi Qjsg az *)tDi*arral_
P .yorsan s+llye(.
P [. Ez most megerDs)ts2 vagy ny)ltan el)tlt le*)ts_
P El'ogytak a megren(elDk. #inBs *nzeli tDke2 a hitellel *e(ig
vgeztem2 'Dleg2 amikor ki(er+l2 hogy a eruhzC k*telen ela(ni
az ingatlant. Rgyhogy min(enkit el kellett oBstanom2 elertve
magamat is.
P Ez mikor trtnt_
P Aolna*.
P JellemzD. Min(ig n tu(ok meg min(ent utoljra. Szerinte(
hes Ezgara_
P / viaszt evett2 mint gaz(m] Mit gon(ol2 hov ker+l az a
sok *otya(k_
P Az v vagy az enym_
P .az(m2 azt e((ig is tu(tam2 hogy a mag hov ker+l2 s ha
Biri egyszer rjn]
P Egy szCt se tet2 1oloska. #a most2 a meg'igyelseim szerint
s a 'eljegyzsek ala*jn2 amelyeket nem siker+lt elksz)tene(2
Ezgara egy v)ze 'Qlt maBsknak meg'elelD mennyisgX telt
'ogyasztott el e((ig. Mgis *arnyi mara(t2 lnk s egszsges2 s
a mai viaszvaBsornknak hla2 most mr nem nyikorog a 'eje
'orgs kzen2 amit jC jelnek veszek2 mivel ezek utn nem kel+nk
'el jszaknknt vagy szzszor.
P .az(m.
P Igen_
P Aonnan tu(ja2 mennyi egy v)ze 'Qlt maBska sQlya_
P /ermszetesen SzegDtDl.
P #em rtem.
P Biztosan emlkszel r. Arom vvel ezelDtt. A %inneszikt9
*alotan el'ogott elva(ult maBska2 amelyik erDszakot tett egy
r*k*telen ()szkaBsn. 0ullasztsra )tltk.
P MiBso(a rettentD hall egy maBsknak. Igen2 mr emlkszem
r. Az egsz vrosan hallani lehetett a vony)tst.
P Az az. Valamilyen nvtelen jCtevD megsznta a Drig zott
maBskatetemet2 s egy egsz vagyont 'izetett SzegDnek2 hogy
mltCk**en el lehessen temetni.
P Biztosan elment gaz(m esze. Ki tenne ilyet2 s mirt_
P #yilvnvalCan valamilyen htsC szn(k vezette.
/ermszetesen r(ekelt2 mennyit nyom egy v)ze 'Qlt maBska.
K+lnen hogyan lenne rvnyes az sszehasonl)ts_ Ovek Cta
vrom mr2 hogy 'elhasznlhassam2 mrmint jellemzsre.
P Arom.
P #em2 sokkal rge Cta. Ezrt voltam r k)vnBsi2 s
kihasznltam a lehetDsget. A maBska vizes vgt megelDzDen nem
mertem hangosan alkalmazni a hasonlatot2 minthogy2 tekintettel
arra2 hogy rszemrDl hinyzott a hiteles izonyossg2 nevetsg
trgyv tett volna.
P .az(m rzkeny llek2 nem igaz_
P #e rul( el senkinek`
P .az(m2 mi a helyzet a *inBvel_
P Mi van vele_
P Azt hiszem2 ki kell Dv)ten+nk.
/ehol jo mutatCujjval vgigsim)tott a rovar htn P vagy
**ensggel vissza'el vakargatta a htt.
P Mris_ Most mennyire mlyen vagy a 'olyC alatt_
P A 'elnl is elje.
P Az mennyi_
P AelyisgDl_ /izenhat. Egyenknt hrom emer magassgszor
ktemernyi.
P [. Akkor alighanem mr 'j.
P 1oloska O*)tsi Vllalata lesz az elsD eBsD(lD
nagyvllalkozs.
P Os mennyit rnt maj( magval_
P #em lehet megmon(ani. Armat2 esetleg ngyet.
P Mintha azt mon(ta( volna2 hogy nem lehet megmon(ani.
P At ne mon(ja el senkinek.
P JC tlet. 1oloska2 szeretnm2 ha ksz)tenl nekem egy (oozt.
A rszleteket ksD a(om meg.
P Egy (oozt2 gaz(m. A (eszka jC lesz_
P Ez meg hogy jn i(e_ $e ez hajC lesz_
P #em2 hanem (eszka2 tu(ja2 az gD 'ajtCl.
P Igen2 hajC(eszka is jC.
P Mrete_
P $e mg mennyire. $e 'e(l nem kell.
P Vgre valami rszlet.
P Mon(tam2 hogy ksD mega(om.
P Mire kell a (ooz2 gaz(m_
P Ezt sajnos nem mon(hatom el. #em rsze a rszleteknek.
Aamar sz+ksg lesz r.
P A *inBehelyisgeket illetDen]
P ?sinlj mg t)zet2 1oloska` Ktszer akkorkat. Ami *e(ig
1oloska O*)tsi Vllalatt illeti2 tarts ki mg egy i(eig2 halmozz
a(Cssgot2 ker+l( a hitelezDket2 vsrolj *)tsi anyagot2 legyen
raktrkszlete(2 mghozz 'elhor)tCan magas rleti ()jQ
raktr*+leteken. Ja2 s amit Bsak lehet2 sikkassz el.
P Az a 'ejeme ker+l.
P #e aggC(j` Ezgarnak van egy tartalk.
P #aht2 ksznm.
P Mg Bsak nem is nyikorog.
P Ez aztn a megknnye+ls. Most mit Bsinl2 gaz(m_
P Mgis minek ltszik_
P Vissza'ekszik az gya.
P #eke( *e(ig egy (oozt kell ksz)tene(2 1oloska2 egy nagyon
tletes (oozt. $e ne 'ele((2 'e(l nlk+l`
P !egal megkr(ezhetem2 mire szolgl_
/ehol elhevert az gyn2 egy *illanatig Bsak multa o(a'enn a
kk eget2 aztn az inasra mosolygott] aki trtnetesen egy Dsi
isten volt.
P Mi msra2 mint megr(emelt +ntets+l2 1oloska_
Mso(ik 'ejezet
UAz re(s a k+szn vr2
az Qt kanyarulatan taln2
s az let2 talajCl kirntva2 'elizzik2
szikri mint molyle*kk hullnak
v)zen na*'nyknt BsillogC i(Dszilnka2
kiBsinyre sXrX(tt tmege ta*a(unk2
mit 'lelmeink s Qj vonzalom erei szDnek tE
a jelen 'l'alatik2 s az n sQlyos teher rajtunkE
a mai na*on2 hol az Qt kanyarog2
D az re(s.V
/li merengs
$rnai Korara
A BsQBsra vezetD ka*tatC a letherek *)tette Qt vgDl in(ult. A
'olyC szaka(atlan +vltse ott zengett tizent l*sre tDl+k alra2 az
elnagyolt 'aragsQ urkolCkvek eltXntek egy morna tvnl2
'ekete kvekDl llC grgeteg alatt. .ykerest+l ki'or(ult 'k
nyQltak ki gre2 hajlott karokkal a trmelkDl2 tagjaikrCl Bs*gD
gykrszDrk Bs+ngtek. Oszakra2 a 'olyC tQlol(aln er(Dsg
ka*aszko(ott a hegyol(alra2 a uk(BsolC vizet szeglyezD Bsi*ks
krvonalQ szirtek mohtCl zl(elltek. Ezzel les ellentten az
svny msik ol(aln magaso(C szemkzti hegyet tre(ezett2
homorQan szlese(D2 jCrszt 'tlan hasa(kok rBsoztk e. A
(araokra re*e(t ltvnyt a(C k+lsD kze*n rnyak jelltek ki
k+lns szalyos vonalakat2 szgeket P magra az svnyre itt9ott
mlla(ozC szles l*BsD'okokat vstek2 amelyeket aztn elko*tatott
a le'olyC v)z s a sok vszza(on t erre elhala(t lak.
Szern 1e(ak Qgy hitte2 valamikor az egsz hegyol(alt egy
vros2 a kDe 'aragott2 '+ggDleges tjolsQ erD( 'oglalta el. #agy2
ttogC alakny)lsokat vlt 'el'e(ezni erklyek tre(kes
*rknyzatval egy+tt o(a'enn2 a k(*rtCl elmosC(ottan.
Azonan valami P valami hatalmas2 iszonyatossgan rettentD
(olog P neki+tkztt az egsz lanknak2 s egyetlen Bsa*ssal
megsemmis)tette a vros jelentDs rszt. Kis h)jn siker+lt
meghatroznia a eBsa*C(s krvonalait2 m a szttre(ezett lejtDk
krvonalt a(C kves omla(kot alkotC kvek kizrClag magCl a
hegyDl szrmaztak.
Az svny tven lltak. Szern 'igyelte2 ahogy a tiste an(ii
lettelen szem*rja lassan hala(va 'el'el vgignz rajta.
P #a_ P kr(ezte tDle.
$QlC Szilksz a 'ejt BsCvlta.
P #em az enyim voltak. K-hajin khe-mallk.
P A horQitok egyik l(ozata_
Az al)nC r*illantott2 mintha a kr(se mgtt rejlD rzelmeket
latolgatn.
P A legt hegy2 amiDl a k-hajin khe-mallk gi erD(t
'aragtak2 mostanra a hullms)ran *ihen2 v)z al ker+lt az Wmtose
1hellaBk sszeomlst kvetDen. A vrosokat kDe vjtk2 r Bsak
a legkori vltozatok voltak olyanok2 mint ez itt, a szaa(an
voltak2 s nem a 'ormtlan szikla temettk Dket.
P Az a*rC rszlet az nv(elem vratlanul 'elmer+lt ignyre
utal.
Szilksz Clintott.
0ear Szengr maga mgtt hagyta Dket2 s megin(ult a ka*tatCn.
;(insz s Kanna llegzetvtelnyivel lemara(va kvettk. Szern
a((ig kttte az eet a karChoz2 m)g elrte2 hogy a lovakat
htrahagyjk. Jo kz 'el2 egy tisztson ngy2 viaszosvszonnal
letakart szekr llt. #yilvnvalC volt2 hogy egyetlen ilyen
szerkezettel sem lehet 'eljutni a hegyre2 s innentDl 'ogva min(ent
gyalogosan kell szll)tani. A raszolgahajBsrok szll)tmnyt
jelentD rengeteg 'egyvert s *nBlt vagy itt troltk valami iztos
helyen2 a hor(rokra vrva2 vagy a raszolgkat Qgy megraktk
volna2 akr az szvreket.
P Ezen a hgCn mg sosem jrtam2 r messzirDl lttam mr ezt
a hegyol(alt P mon(ta a nD. P Szerintem mr akkor is Qgy tXnt2
mintha tszatk volna. Egy alkalommal megkr(eztem rCla Aull
Be((iktet2 (e nem mon(ott semmit. ;gyanakkor azt hiszem2 egy
*onton tQl a hegy elsejen vezet az utunk.
P Aatalmas varzserD romolta le ezt a vrost P 'elelte a tiste
an(ii.
P /aln valami'le termszeti erD]
P #em2 akvitor. Starval( $emelain. Srknyok mXve volt a
*uszt)ts. /isztavrX eleintek. !egal tuBatnyian voltak2
sszehangoltan tevkenyke(tek2 egyszerre enge(tk szaa(jra
+reg+k erejt. Ez nem gyakori P tette mg hozz.
P Mrmint mi_
P 1l(ul egy ilyen nagy szvetsg. Aztn a tomolsuk
mrtke. K)vnBsi vagyok2 mi'le Xnt kvettek el a k-hajin
khe-mallk2 hogy ilyen megtorlst r(emeltek.
P On tu(om a vlaszt. P A sziszegD suttogs mgtt+k hangzott
'el2 mire Szern meg'or(ult2 hunyorogva nzte az ott ku*orgC
anyagtalan li(rBet.
P IllC. Mr Bso(lkoztam2 hov tXntl.
P A kD sz)vig vezetD Qton voltam2 Szern 1e(ak. Egszen a
meg(erme(t vrig. Azon t*rengsz2 $QlC Szilksz2 mi lehetett a
Xn+k_ #em kevese2 mint min(en ltezD iztos megsemmis)tse.
Aa a kihals vrt rjuk2 ht *usztuljon vel+k min(en ms is.
Ktsgeess vagy rosszin(ulat_ /aln egyik sem2 vagy taln
szrnyX aleset2 a min(enek kze*n ott lvD sees+ls. #o (e mit
r(ekel ez minket_ A((igra mr Bsak *or mara( elDl+nk.
Kznys. Orzketlen.
P [vako(j a 'agyott vrtDl2 IllC P mon(ta $QlC Szilksz2 o(a sem
'or(ulva. P Mg min(ig elka*hat.
P Akr a hangya a gyantnl P nevetett sziszegve a li(rB. P Jaj2
ha egyszer annyira Bsalogat2 gaz(a.
P 0igyelmeztettelek. Aa kele*Be ker+lsz2 nem tu(lak
kiszaa()tani.
A li(rB elsiklott mellett+k2 s 'elhm*lygtt a tre(ezett
l*BsD'okokon.
Szern igaz)tott egyet a vlln lvD Drzskon.
P A 'entek a 'ej+kn egyensQlyozva szll)tottak min(ent.
BrBsak n is k*es lennk r`
P A Bsigolyk sszenyomC(nak2 ami sQlyos 'j(alomhoz vezet P
mon(ta az al)nC.
P Az enyim most olyanok2 mintha sszero**antak volna2
Qgyhogy attCl tartok2 nem tXnik 'el a k+lnsg. P Elin(ult 'el'el.
P /u(o(2 llekvesztettknt egyszerXen Bsak]
P #em P a tiste an(ii a nyoman jtt P2 a ki'or(ulssal
tQlsgosan 'elerDs(ik a vrszomj. A ennem lD srknyhsgen
l a haragom2 s azt nem lehet egyknnyen kor(an tartani.
A nD nem tu(ta megllni2 hogy 'el ne horkantson.
P JCl szCrakozol2 akvitor_
P Szkaan(ari halott. 0ear ltta a etrt ko*onyjt. /ge( hta
szQrtak2 aztn ezrtak2 s most2 hogy szaa( vagy2 nem szm)t
ms2 Bsak a osszQ] *ontosan mi ellen is_ Valami'le testetlen
llek ellen_ Valami olyasmi ellen2 ami mg egy li(rBnl is
kevese_ Mgis mi mara( mostanra Szkaan(ariCl_ $QlC
Szilksz2 sznalmas rgeszmt vlasztottl maga(nak. 0ear
Szengr legal valami elDremutatC (ologra trekszik] #em
mintha megvalCs)thatn2 mivel min(en izonnyal mg azelDtt
megsemmis)te( Szkaan(ari mara(kt2 mielDtt lehetDsge lenne
eszlni vele2 mr amennyien ez egyltaln lehetsges. P Mivel a
msik nem mon(ott semmit2 ezrt 'olytatta, P Rgy tXnik2 a sorsom2
hogy e''le k+l(etsek k)srDje legyek. AkrBsak a legutolsC
utamon2 amelyiken a tiste e(urok 'l(jre mentem. Min(enki
ellensges min(enkivel2 az in()tkok a homlyan mara(nak2 s
+tkznek egymssal. #ekem termszetesen egyetlen 'ela(atom
volt, vigyem el az ostokat2 aztn lljak 'lre jC messzire2 ahogy
elDker+lnek a ksek.
P Akvitor2 a haragom jCval sszetette annl2 mint hisze(.
P Ez meg mit jelent_
P Az ltala( 'elvzolt jvD tQlsgosan egyszerX2 tQlsgosan
szXkre szaott. Sejtsem szerint2 amikor az Qti Blunkhoz r+nk2
semmi sem alakul Qgy2 ahogy vro(.
P Ezt el'oga(om2 mivel a mguskirly 'alujan ktsgk)v+l ez
volt a helyzet. Elvgre a !ether Biro(alom meghC()tsa lett az
ere(mnye.
P /e vllalo( ezrt a 'elelDssget2 akvitor_
P #agyon kevs (ologrt vllalok 'elelDssget2 $QlC Szilksz.
Ennyi mr iztosan nyilvnvalC.
A l*BsD mere(ek volt2 lei elko*tak s BsQsztak. Ahogy
msztak2 egyre ritkult a levegD2 a aljukon lvD zuhatagCl ere(D
k(*ra kavargott kr+ltt+k2 a v)z mlse visszhangok
tmkelege kze*ette ka*aszko(ott a kvekre. Ahol az Dsreg
l*BsD teljesen eltXnt2 h)(llvnyt ksz)tettek 'Cl2 ami 'lig ltra2
'lig l*BsD mC(ra kQszott 'el a Bsu*asz2 szgletes szikln.
A 'el'el vezetD Qt harma(nl *eremre leltek2 ahol megllhattak
ki'Qjni magukat. A *rknyt or)tC kDtrmelken meto*k2
*rknyzatok s szegly()szek mara(vnyai hevertek tQlsgosan
tre(kesen ahhoz2 hogy rmit is azonos)tani lehessen elDl+k P
ez arra utalt2 hogy egykor egy egsz homlokzat volt kzvetlen+l
'elett+k. Az llvnyzat itt valC(i ltraknt 'olytatC(ott2 s jora2
hromemernyi magassgan2 egy arlang ngyszgletes2 mr9mr
(erkszgX ejrata s)tott.
;(insz hosszQ i(eig moz(ulatlanul nzte a stte orulC
ejratot2 maj( a tiekhez 'or(ult.
P Azt javaslom2 *rCljuk meg.
P #inBs r sz+ksg2 raszolga P 'elelte 0ear Szengr. P Az Qt
egyenes2 meg)zhatC]
P Os minl magasara jutunk2 annl t rajta a jg. P Az a(Cs
el'intoro(ott2 aztn 'elkaBagott. P Jaj2 (alok vrnak r2 hogy
elnekeljkDket2igaz20ear_AveszlyekrDls
meg*rCltatsokrCl2 a szenve(s (iBsDsgrDl2 Bsakhogy
elnyerhes( a maga( hDsies (ia(alt. Azt akaro(2 hogy a vnek2 akik
egykor az unoki( voltak2 sszeh)vjk a klnt a tXz kr a te
trtnete(re2 az istene utn kutatC magnyos harBos mesjre.
Szinte mr hallom Dket2 ahogy emutatjk a 'lelmetes hirCtot2
0ear Szengrt2 a Bsszr tyjt s k)srett, az elveszett
gyermeket2 a szenve(lyes lether vezetDt2 egy k)srtetet2 egy
raszolgt2 s *ersze a vgzet 'ehr DrX megtestes)tDjt. A 0ehr
VarjQt2 az aranyszjQ hazugsgaival. #aht2 igazi mintaszere*lDk
egsz seregvel van (olgunk2 nem igaz_ P A mellette heverD
Drzska nyQlt s elDvett elDle egy tmlDt2 hosszan kortyolt
elDle2 aztn kz'ejvel megtrlte a szjt. P Ym(e k*zel( el2
hogy ez az egsz *otyra volt2 amikor leBsQszol az egyik 'okrCl s
tszz emernyi mlye zuhansz2 a (iBstelen halla. Sajnos a
trtnet nem )gy 'olytatC(ik2 (e ht az let nem egy trtnet2 nem
igaz_ P Visszatette a tmlDt2 s a vllra vette a zskot. P A
megkesere(ett raszolga msik Qtvonalat vlasztva hala( a BsQBs
'el2 az ostoa. $e ht P itt elhallgatott s visszavigyorgott 0earra P
valakinek erklBsi tanulsgot is kell szolgltatnia een a
trtneten2 ugye_
Szern 'igyelte2 ahogy a 'r'i 'elka*aszko(ik a ltra'okokon.
Amikor a arlang ejrathoz rt2 a((ig nyQjtCzott2 m)g egyik
kezvel siker+lt megka*aszko(nia a *eremen2 ezt kvette az
egyik la, a((ig lClta2 hogy mokaszinjnak hegye
meglla*o(ott a szeglyen. Aztn testsQlyt '+rgn thelyezte2
mikzen ellkte magt a ltrrCl2 s knnye(n meg'or(ult 'l
lon2 m)g a msik a levegDen kaszlt. Aztn el*ett2 erntotta
a htn lvD zsk sQlya a ejrat homlya.
P Ez sz* volt P jegyezte meg $QlC Szilksz2 s taln vi(msg
sz)nezte volna hangjt2 mintha jCl szCrakozott volna a 0ear Szengr
nhittsgt kigQnyolC raszolgn2 amivel 'elh)vta a 'igyelmet
;(insz meglla*)tsnak kettDs lre. P Egyetrtek vele.
P On is P mon(ta Kanna.
Szern 1e(ak 'elsChajtott.
P %en(en2 (e azt tanBsolom2 kss+k ssze magunkat ktllel2
s a 'elvgCs mutatvnyokat hagyjuk meg ;(insznak.
A arlang szjrCl ki(er+lt2 hogy egy 'olyosCt rejt2 amely a
homlokzat leszaka(sa elDtt 'eltehetDen valamilyen erklyre
vezetett. A re*e(sekkel sza(alt 'al Crisi szakaszai moz(ultak el2
hogy egymsnak 'esz+lve meglla*o(janak. S amerre Bsak Szern
nzett2 az sszes hasa(kan2 az sszes rsen hemzsegtek a
megjelens+kre 'elria(t2 Bsi*ogC s az ije(tsgtDl Bsu*n
hajszlnyira lvD (enevrek *rmes testei.
Ahogy letette a Bsomagjt2 ;(insz mell l*ett.
P /essk. .yQjts( meg ezt a lm*st2 akvitor` P mon(ta2 lehelete
*rllott. P A kezem min(ig elgmere(ik a hi(egen. P Szern
rtetlen+l nzett r2 mire 0ear Szengrra *illantott2 maj( azt
mon(ta, P /Qlsgosan sok ven t nyQlkltam jeges v)ze. Az
e(urok kztt nem sok jCra szm)that egy raszolga.
P Ka*tl enni P 'elelte 0ear.
P Amikor az er(Den ki(Dlt egy vr'a2 kik+l(tek minket2 hogy
hQzzuk e a 'alua. Emlkszel mg erre2 0ear_ ElD'or(ult2 hogy a
trzs vratlanul megin(ult2 megBsQszott a sran2 vagy ilyesmi2 s
sszezQzott egy raszolgt. Az egyik+k a sajt hzn*+nkDl valC
volt] #em emlkszel r2 igaz_ Egy halott raszolgval t vagy
kevese2 mit szm)t_ Amikor ez trtnt2 ti2 e(urok 'elrikoltottatok2
mon(vn2 a vr'a szelleme lether vrre szomjazott.
P Elg2 ;(insz` P szClalt meg Szern2 ahogy vgre siker+lt
meggyQjtania a lm*st.
A 'ny sztterje(svel a (enevrek elDtrtek a re*e(sekDl2 s
egyszerre va( Bsa*ko(C szrnyak tltttk meg a levegDt. /uBatnyi
sz)vverssel ksD egy sem volt mr elDl+k a arlangan.
A nD kihQzta magt s 'elemelte a lm*st.
/al*uk alatt sXrX2 televnyszerX massza s+**e(t P lrvktCl2
ogaraktCl hemzsegD guanC P2 amiDl orr'aBsarC Xz ra(t.
P A legjo az lenne2 ha emennnk s kimsznnk eDl P
mon(ta Szern. P Egyes lz'ajtk]
A 'r'i egyre +vlttt2 ahogy az Drk lnBainl 'ogva
vgigrngattk az u(varon2 egszen a gyXrXs 'alig. \sszetrt tal*a
vres 'oltot hagyott a kvezeten. V(akat2 szitkokat kiltott
knnyek kztt2 a vilg2 a lether vilg gyalzatos 'ormja 'eletti
'elhoro(san. /anal Jatvanar 'elhorkant.
P Aallgassa` MiBso(a gyermeteg elk*zelsek.
Karosz Invikta( ott llt mellette az erklyen2 s most komor
*illantst vetett r.
P Wstoa vagy2 /anal Jatvanar.
P /essk2 'elvigyzC_
Karosz Invikta( alkarjval a korltra tmaszko(ott s
hunyorogva lenzett a 'ogolyra. 0el*u''a(t2 'regszerX ujjai lassan
ssze'onC(tak. Valahol o(a'enn egy sirly kaBagott.
P Ki jelenti a iro(alomra a legnagyo veszlyt2 Jatvanar_
P A 'anatikusok P 'elelte szemhunysnyi sz+net utn /anal. P
Mint amilyen az is2 lenn.
P /ve(s. Aallgas( Bsak2 mit mon(` MeggyDzD(sDl eszl.
Biztos vilgk*e van2 ismeri a meg'elelD vlaszokat] az *e(ig
magtCl rtetD(ik2 hogy az elDzetesen 'elttelezett kr(sek is a
meg'elelDk voltak. A meggyDzD(ses *olgr e'olysolhatC2
irny)thatC2 igyekvD szvetsgest lehet Bsinlni elDle. #em kell
hozz ms2 Bsak megtallni2 amitDl a legink retteg. !ngra
loantani ezt a 'lelmet2 hamuv *erzselni izonyossguk ala*jt2
aztn egy msik2 ugyanolyan iztos gon(olko(smC(ot2
vilgszemlletet k)nlni szmra. !ehet a szaka(k rmekkora2
thi(alja2 s min(en erejvel el( Bsim*aszko(ik. #em2 nem a
iztosak az ellensgeink. Jelenleg tvQton jrnak2 ahogy az alant
lvD 'r'i *l(ja mutatja2 (e seezhetDek2 valahnyszor a 'lelem a
'egyver.
P Ortem.
P /anal Jatvanar2 legnagyo ellensgeink azok2 akiken ninBs
izonysg. Azok2 akik tele vannak kr(sekkel2 akik olthatatlan
ktellyel szemllik a mi takarosan meg'ormlt vlaszainkat. Az
e''le kr(sek megtma(nak minket2 almossk az erDnket]
0elzaklatnak. ?sak hogy tu((2 ezek a veszlyes lakosok tisztan
vannak vele2 hogy semmi sem egyszerXE lls*ontjuk a gyermeteg
elk*zelsek tkletes ellentte. Megalzzk Dket a megta*asztalt
vegyes rzsek2 s (aBolnak a mi vilgossgot hir(etD egyszerX2
megnyugtatC kijelentseinkkel2 a 'ekete s 'ehr vilggal. Jatvanar2
ha egy e''le lakost igazn mlyen meg akarsz srteni2 nevez(
gyermetegnek. EttDl szrnyX haragra gerje(nek2 gyakorlatilag
szChoz sem jutnak] s kzen lto(2 ahogy az rzsek zuhataga
elrulja2 hogyan 'ejtik 'el gon(olataik a kvetkeztetsi lnBot2 mert
azt kr(ik maguktCl, ki az2 aki gyermetegnek nevez engem_ Jn is
a vlasz2 hogy nyilvnvalCan olyasvalaki2 aki izonyos az
lls*ontjan2 az ezzel egy+tt jrC (ly''el s kvetelsekkel2
amelyek megenge(ik a 'lnyes )tlkezst2 a lehetD legmagasa
lCrCl kimon(ott gQnyos visszautas)tst. Min(eDl *e(ig
elekltzik l(ozato( szeme a megrts 'nye, tge( ltva az
ellen'elvel2 tDrDl metszett ellensgvel ll szemen. Os
megta*asztalja a 'lelmet. A rettegst.
P 0elvigyzC2 maga az2 aki ki*rovoklja a kr(st]
Karosz Invikta( elmosolyo(ott.
P Vajon nennem van9e izonyossg_ Vagy valCjan
kr(sek2 ktelyek gytrnek2 vergD(m a onyolultsg va(
ramlataian_ P Egy *illanatig hallgatott2 aztn azt mon(ta, P
Egyetlen izonyossgan hiszek. A vilgot a hatalom 'ormlja.
\nmagan nem rossz2 s nem jCin(ulatQ2 egyszerX eszkz Bsu*n2
hasznlCja talak)thatja vele min(azt2 ami kr+lveszi2 talak)thatja
Qgy2 hogy meg'eleljen a sajt] knyelmnek. 1ersze a hatalom
kinyilvn)tsa a zsarnoksg megjelense2 ami lehet rzkelhetetlen
s *uha2 vagy kegyetlen s kemny. Az erDszak 'enyegetse enne
'oglaltatik a hataloman2 legyen az *olitikai vagy Bsal(i.
Min(azok ellen2 akik a szemeszeg+ls mellett (ntenek. Os ne
'ele((, ha lehetDsg van az erDszakra2 akkor azt 'elhasznljk. P
!e'el intett. P Aallgas( Bsak a 'r'it` Elvgzi a munkmat.
W(alenn2 a tmlBen a Bellatrsai is halljk a horo(ott
szCra(att2 s aka(2 aki ell mell] Az Drk megjegyzik2 kik
azok2 n *e(ig na* mint na* 'igyelmesen vgigolvasom a
'elsorolst2 merthogy ezek azok2 akiket a sajt ol(alamra ll)thatok.
Akik nem szClnak egy szCt sem2 esetleg el'or(ulnak2 Dk azok2
akiknek meg kell halniuk.
P Ezek szerint hagyjuk Dt +vltzni P lla*)totta meg /anal.
P Rgy van. A sors 'intora2 hogy tnyleg gyermetegen viselke(ik2
r termszetesen nem aan az rtelemen2 ahogy ere(etileg
gon(olta(. O**en a izonyossga az2 ami elrulja2 mennyire
tu(atlan. A helyzet msik ja2 hogy a *olitikai meggyDzD(sek kt
szlsDsge mC(szereien2 eszkzeien2 sDt h)veinek viselke(sen
igenBsak hasonl)t egymshoz, a szemen llCk irnyan mutatott
kegyetlensg2 az2 hogy kszsgesen vr+ket is a(jk +gy+krt2 a
valCsgrCl vallott elk*zels+k v(elmen. #y)lt gyXllk(s+k a
ktelyeket meg'ogalmazC emerekkel szemen. Elvgre a ktely a
megvetst le*lezi2 s ninBs annl mlyenek2 'j(almasanak
rzD(D se2 mint amikor olyasvalaki nzi le az emert2 aki
semmihez sem tartja magt. ^gy aztn mi2 Jatvanar2 akik
izonyosak vagyunk valamien2 hamarosan hivatsunknak rezz+k2
hogy 'elkutassuk s kiirtsuk a kr(seket 'eltevD emereket. Os ez
miBso(a lvezetet jelent szmunkra]
/anal Jatvanar nem szClt semmit2 elor)totta a alsejtelmek
ra(ata2 azonan nem aka(t egy sem2 amelyet siker+lt volna
elk+ln)tenie a titDl2 siker+lt volna nyomon kvetnie.
P Sietve )tlkeztl2 igaz_ P mon(ta Karosz Invikta(. P [2 milyen
sokat rultl el azzal a megvetD kijelentssel. Os el kell ismernem2
lenyXgz a szavai(ra a(ott sztns vlaszom. Mg hogy
gyermeteg` A KCor Cvjon2 legsz)veseen let*tem volna a
'eje(et2 mintha egy moBsri legyet 'ejeznk le. Szerettem volna
megmutatni neke(2 milyen az igazi megvets. Az n megvetsem.
Irnta( s a 'ajt( irnt rzett megvetsem. !egsz)veseen 'ogtam
volna az arBo(at azzal a lenzD k*e((el2 s kereszt+lnyomtam
volna egy moslk(arlCn. Azt hisze(2 hogy ismere( az sszes
vlaszt_ /ekintettel arra2 milyen knnye(n )tlkeztl2 ez
nyilvnvalC. At tu(( meg2 te sznalmas 'reg2 hogy egy na*
eko*ogtat maj( az ajtC(on a izonytalansg2 lemszik a torko(on2
s valC(i verseny (nti maj( el2 melyik rkezik Bla hamara, az
alzat vagy a hall. Brmelyik is legyen2 egy *illanatig sajnllak
maj(2 s ez az2 ami megk+lnztet minket egymstCl2 nem igaz_
Ma rkezett egy k+l(emny2 ugye_
/anal *islogott nhnyat. ^me2 min(annyiunkan ott a vrszomj.
Aztn iBBentett.
P Igen2 'elvigyzC. Egy Qja 'ela(vny.
P KivlC. KitDl_
P #vtelen+l.
P 0elett k+lns. /aln ez is a rejtvny rsze2 vagy
egyszerXen Bsak 'lnek a szgyentDl2 amikor Bsu*n egyetlen
*illanatnyi t*rengst kvetDen megol(om. Aogy is lehetne vlaszt
tallni erre a kr(sre_ Most hol van_
P Mostanra a hivatalan kell lennie2 uram.
P JC. Aa(( sikoltozzon az ott lenn egsz (lutn2 aztn k+l(es(
vissza.
Ahogy Karosz elhagyta az erklyt2 /anal meghajolt. Vrt szz
sz)vversnyi i(Dt2 aztn D is elment.
#em sokkal ksD lestlt a vnsges tmlB legalsC ugyrig2
vgig a Bsigavonalan tekere(D kDl*BsDkn a szza(ok Cta
hasznlaton k)v+l llC 'olyosCkig s Bellkig. A nemrg jtt ra(s
el'oglalta ezt a szintet s a 'elette lvDt is2 s r a v)z azCta
visszahQzC(ott2 nyoman sXrX isza* s llott2 moBskos v)z Xze
mara(t itt. Kezen lm*ssal trte magnak az utat a lejtDs
Bsatornan2 m)g elrkezett az egykori 'D kihallgatChelyisghez.
%ejtlyes2 rozs(aette szerkezetek guasztottak a kvezett *a(lCn
s a 'alak mellett P egy gykeretszerX ketreB vastag lnBokra
'+ggesztve lCgott a mennyezetrDl.
Ok alakQ ksz+lk llt ** a ejrattal szemen2 tele ilinBsekkel
s a 'alon lvD akasztCka*oBBsal rgz)thetD lnBokkal. A 'er(n
llC gy a helyisg elseje 'el nzett2 rajta a nD2 akivel
ka*Bsolatan azt a *aranBsot ka*ta2 hogy enge(je szaa(on.
Oren volt s el'or()totta a 'ejt a vratlanul 'elukkanC 'nytDl.
/anal a k)nvallatshoz sz+ksges eszkzkkel telezsQ'olt
asztalra helyezte a lm*st.
P Etetsi(D P mon(ta.
A nD nem 'elelt.
Egy tiszteletre mltC egyetemi tanr. At mi lett elDle_
P A sok 'ennklt szvege(. Vg+l mg a szl 'Qjta *or is
mara(an(Cnak izonyult nluk P mon(ta.
A nD reke(t2 karBos hangon 'elelt.
P Aka(na a torko(on2 kisemer`
/anal elmosolyo(ott.
P UKisV. Srtegetni akarsz. Sznalmas *rClkozs. P A jojn
hQzC(C 'al mellett llC l(k egyikhez l*ett. Szor)tCgyXrXk
voltak enne2 azonan /anal ki(ota Dket2 s v)zzel teli 'laskkkal2
szr)tott lelemmel rakta tele a l(t. P !e kell maj( hoznom
nhny v(r sza**anos vizet P mon(ta2 ahogy hozz'ogott
elksz)teni a nD vaBsorjt. P Brmennyire elker+lhetetlen is2 hogy
szkelj2 a szag s a 'oltok igenBsak kellemetlenek.
P Jaj2 taln srtem a ki'inomult rzkei(et_
A nDre *illantott s elvigyoro(ott.
P $zsanath Anar2 a Biro(almi MXvelD(s Egyetemnek
tanszkvezetDje. Sajnlatos mC(on2 lthatCan nem tanultl semmit
a iro(alom mC(szereirDl. Br 'elmer+lhet a lehetDsge2 hogy
i(erkezse( Cta vltozott a helyzet.
A tanr vgigmrte2 megle*Den sQlyos *illantst vetett r
vral'utsos szemvel.
P Az ElsD Biro(alomtCl min( a mai na*ig2 kisemer2 szmos
alkalommal volt mr ny)lt zsarnoksg. A tnyt2 hogy az elnyomCk
most tiste e(urok2 mg 'eljegyezni is alig r(emes. Elvgre a valC(i
zsarnoksg a ti mXvetek. !ether lether ellen. /ov]
P /ov P utnozta Dt gQnyosan /anal P2 a hon'iak az irgalom
lether ajn(ka a sajt n*+kkel szemen. Mg min(ig ink mi2
mint az e(urok. Mi nem tartCztatunk le vlogats nlk+l
min(enkit] #em +ntet+nk tu(atlansgCl2 nem Bseleksz+nk
vaktan.
P Ajn(k_ /e tnyleg hiszel een_ P kr(ezte2 s mg min(ig
a 'r'it '+rkszte. P Az e(urok szarnak r2 akr )gy van2 akr Qgy. A
vezr+k meglhetetlen2 )gy tkletes 'lnyen vannak.
P Egy magas rangQ e(ur szinte na*i ka*Bsolatan ll vel+nk]
P Aogy rvi( *Crzon tartson titeket. /iteket2 /anal Jatvanar2 s
nem a 'oglyaitokat. /ge( meg azt az eszelDst2 Karosz Invikta(ot. P
0ejt ol(alra (nttte. P Azon trm a 'ejem2 mirt van2 hogy a
titekhez hasonlC szervezeteket kivtel nlk+l min(ig hitvny
emerselejtek vezetik_ Alantas gon(olko(sQ lelki etegek s
eteges hajlamQ egynek. /ermszetesen gyerekkoran
min(egyikkel erDszakosko(tak. Esetleg torz lelki vilgQ sz+leik
ntalmaztk Dket, iztos vagyok enne2 hogy rettenetes
trtneteket tu(nl meslni a ol(ogtalan i'jQsgo(rCl. Most *e(ig
a te keze(en van a hatalom2 s jaj2 mi tiek2 hogy szenve(+nk.
/anal o(ament az tellel s a 'laska v)zzel.
P KCor szerelmre2 legal az egyik karomat ol(oz( ki2 hogy
magam ehessek P mon(ta a nD.
Megllt mellette.
P #em2 )gy joan tetszik. /aln szgyelle(2 hogy Qgy kell
etetni2 mint egy BseBsemDt_
P Mit akarsz velem kez(eni_ P kr(ezte $zsanath2 mikzen
/anal kihQzta a (ugCt.
W(aillesztette a Bsere*esre szra(t ajakhoz2 s 'igyelte2 ahogy a
nD iszik.
P Emlkeim szerint nem mon(tam semmi olyasmit2 hogy rmit
is akarnk.
$zsanath khgve el'or()totta a 'ejt2 a v)z a mellkasra 'olyt.
P Bevallottam min(ent P mon(ta *illanatnyi sz+net utn. P #la(
van az sszes 'eljegyzsem2 a szemlyes 'elelDssgrDl s az
egy+ttrzs sz+ksges voltrCl szClC2 rulC jellegX elDa(saim]
P Igen2 az erklBsi relativizmuso(.
P A relativizmus gon(olatt min(en 'ormjan elutas)tom]
amit maga( is tu(nl2 kisemer2 ha vette( volna a 'ra(sgot s
elolvasta( volna a szCan 'orgC jegyzeteket. Egy BivilizBiC
ltes)tmnyei nem ker+lhetik meg2 s nem is nzhetik el a
nyilvnvalC igazsgtalansgot s egyenlDtlensget. A kori
lla*ot nem szent2 nem holmi *atakokan mlD vrrel e'esten(D
oltr. A hagyomny s a megszoks nem megB'olhatatlan rv]
P A 0ehr VarjQra2 asszony2 tu(om jCl2 hogy egyetemi
elDa(sokat tartasz. Joan tetszettl ntu(atlanul.
P A legjo2 ha megint eszmletlenre versz.
P Sajnos2 nem tehetem. Elvgre szaa(on kellene enge(nem
tge(.
A nD szeme rsnyire szXk+lve 'igyelte az vt2 aztn ismt
elka*ta a tekintett.
P MiBso(a knnyelmXsg` P suttogta.
P MirDl eszlsz_ P kr(ezte /anal.
P Kevs h)jn maj(nem enge(tem. A remny Bs)tsnak. Aa
valCan szaa(on kellene enge(ne(2 sosem hoztl volna le i(e.
#em2 a te k+ln ejratQ l(ozato( leszek2 te *e(ig az n k+ln
ejratQ rmlmom. Vg+l aztn a lnBai( *ontosan meg'elelnek
maj( az enymeknek.
P Az emeri elme llektana P mon(ta a 'r'i2 s nmi zs)ran
ztatott kenyeret tmtt $zsanath szja. P Ez a te szakter+lete(.
Wlyan knnye(n olvashatsz az letemen2 mintha egy tekerBBsel
tenn(. /aln meg kellene rm+lnm ettDl_
A tanr rgott2 aztn nmi k+z(elem utn lenyelte a 'alatot.
P Ennl sokkal *uszt)tC 'egyverem van2 kisemer.
P Mgis mi_
P BeQjok a 'eje(e. A szeme(en kereszt+l 'igyelek.
.on(olatai( 'olysan Qszom. Wtt llok s le*illantok a
meggyalzsra valC gyhoz lnBolt szennyes lnyre. S vg+l
kez(elek megrteni. Sokkal ensDsgese ez2 mint a szeretkezs2
kisemer2 mert az sszes titko( eltXnik. S ha **ensggel ezen
t*rengenl2 ht igen2 most is ezt teszem. Aallgatom a szavaimat2
ahogy te is hallgato( Dket2 rzem a mellkaso(an egyre nvekvD
szor)tst2 a 'riss ver)tk ellenre Dr( al kQszC 'urBsa
(erme(tsget. A vratlanul r( trD rettegst2 ahogy rre(sz2
mennyire sr+lkeny is vagy]
Meg+ttte a nDt. Annyira erDsen2 hogy annak 'eje ol(alvst a
(eszknak Bsa*C(ott. A szjCl vr serkent. 0elkhgtt2 k*tt
egyet2 aztn mg egyet2 szaggatott2 szrBsgD zihlssal ka*ko(ott
levegD utn.
P Az tkezshez visszatrhet+nk ksD. P /anal igyekezett2
hogy sz)ntelen hangon eszljen. P .on(olom2 az elkvetkezen(D
na*okan s heteken jC sokat sikoltozol maj(2 $zsanath2 azonan
iztos)thatlak2 senki sem hallhatja meg a kiltozso(at.
K+lns2 szaggatC khgs trt elD a nDDl.
Beletelt egy *illanata2 m)g a 'r'i rre(t2 hogy $zsanath
nevet.
P !enyXgzD ez a sz)nlelt torsg P mon(ta Dszintn. P /aln
eljn a *illanat2 hogy valCan szaa(on enge(lek. EgyelDre mg
nem (ntttem el2 mit tegyek. %emlem2 megrte(.
BClintott.
P Bek*zelt kurva P mon(ta erre.
$zsanath ismt 'elnevetett.
/anal kihtrlt.
P #e hi((2 hogy itt hagyom a lm*st P viBsorogta.
A nevetse o(akinn is a nyoman jrt2 s Qgy karBolt2 akr a
szilnkos +veg.
A BsillogC vr'val k)tett ()szes hintC moz(ulatlan volt. $rna
'DQtvonalnak egyik ol(alnl ll)tottk meg2 magas kerekei kztt
'olyt a 'e(etlen Bsatorna leve. A ngy Bsont'ehr lC egyke(vXen
ll(oglt az vszakhoz k*est szokatlan hDsgen2 'ej+k nyaklCjuk
al lCgott. Kzvetlen+l elDtt+k olt)ves2 nyitott ka*u keretezte az
utBt2 azon tQl ter*eszke(ett a *iaB QtvesztDje2 ez a C(kkal2
kor(kkal2 llatokkal s emerek sokasgval zsQ'olsig telt
BsomC*ont.
Az ramlC vagyon2 a hangzavar2 a rengeteg kinyQjtott vagy
markolszC kz mintha valami'le erDe llt volna ssze2 hogy BrCl
Aan(ar rzkeit ostromolja mg ott is2 ahol +lt2 a hintC
rsonyhatrainak v(elmen. A *iaBrCl hullmokan rkezD
zajok2 a ka*un t i(e9o(a ramlC emerek s az utBkat elle*D
tmeg min( a vallsi uzgalmat i(zte 'el a 'el+gyelD
gon(olataian2 mintha egy tiste e(ur temets eszeveszett vltozatt
ltn **en. A knyszerX 'j(alom +temes nygseit hallatC
asszonyok helyett itt koBsisok nCgattk DgD htasaikat a
t+leke(sen. A vrhaos tajtkan gzolva a hullmokat
evezDikkel Bsa*(osC vrtelen i'jak helyett kerekek zrgse2 s utBai
rusok magas2 si*)tC kiltsai. A mglyk s l(ozati 'elajnlsok
e(ur 'alut koszorQzC '+stje itt ezernyi szaggal terhes sQlyos2 *oros
'olyam volt. /rgya2 lChQgy2 s+lD hQs2 zl(sgek s hal2
kiksz)tetlen miri(9 s Bserzett rgsanCDr P rotha(C szemt s
C()tCszerek mely)tD illata.
Itt2 a lethereknl egyetlen rtkes l(ozati 'elajnlst sem
vetettek a tengere. Az agyaras'Cka 'oga holmi 'Cl ksz+lt
k)nvallatC szerszm t+skesoraknt llt a *olBokon. Ms +zleteken
ismt 'elukkant2 ez alkalommal k+ln'le 'aragsok
ala*anyagaknt2 amelyek kz+l sok az e(urok2 a jekkk s a 'entek
hitvilghoz ka*BsolC(C trgyakat majmolta2 esetleg ilyen9olyan
jtkok kellke volt. A Bsiszolt orostyn kszer volt2 s nem a
'oglyul ejtett alkonyat szentsges knnyBse**je2 magCl a
vr'Cl *e(ig tlakat2 kelyheket s hztartsi eszkzket
ksz)tettek.
Vagy **en egy hivalko(C hintC ()sz)tsre hasznltk.
A zsaluk kztti vkony rsen t 'igyelte a 'el9al znlD
tmeget. Ae9hCa 'eltXnt egy tiste e(ur is a zsQ'oltsgan2 jC
'ejjel volt magasa a legt lethernl2 s BrCl zavaro(ottsgot
vlt 'el'e(ezni (ly's2 tvolsgtartC arBki'ejezs+k mgtt P egy
alkalommal *e(ig egy tQlsgosan kiltztt2 gyXrXvel kes
ln(zsjQ vn szemen2 akit szemlyesen ismert2 ka*zsisg
Bsillant.
A vltozs rkezsrDl ritkn lehetett (nteni2 s legtszr
lassan2 szrevtlen+l jtt. /ny2 hogy a lethereknek legyDztt
seregek2 legyilkolt uralko(C s egy Qj vezetDi rteg
megrzkC(tatsaival kellett szemenzni+k2 m a sors e''le
'or(ulatai nem izonyultak annyira vgzetesnek2 mint arra
szm)tani lehetett. A !ethert sszetartC guanBos hlC rugalmas
volt2 s BrCl ma mr tu(ta2 hogy sokkal erDse2 mint amilyennek
elsD ltsra tXnik. Ym 'elett nyugtalan)totta2 hogy ez a hlC
milyen knnye(n kr+l'onta min(azokat2 akik eleker+ltek.
MrgezD az rintse2 Bsakhogy nem hallos2 Bsu*n elk)t.
Kellemes2 m meglehet2 vgsD soron hallos. ^me2 ez a] knyelem
kvetkezmnye. ;gyanakkor azt is jCl ltta2 hogy a knyelmet nem
rhette el rki P ami azt illeti2 zavarCan ritka jelensgnek tXnt. M)g
azok2 akiknek volt vagyona2 lthatCan rm+ket leltk a
mutogatsan2 **en ez a hivalko(s hangsQlyozta a tnyt2 hogy
jCl kr+l)rhatC kisesget alkotnak. Azonan ez az
egyensQlytalansg teljes egszen sz+ksgszerX volt2 ezt mostanra
knytelen volt eltni. #em lehetett min(enki gaz(ag, a ren(szer
nem enge(ne e''le egyenlDsgeske(st2 mivel a 'elk)nlt hatalom
s kivltsg ** az ellenttn ala*ult. Az egyenlDtlensgen2
msk+lnen hogyan lehetne mrni a hatalmat2 hogyan lehetne
rtkelni a kivltsg ajn(kait_ Aogy legyenek gaz(agok2 lenni+k
kell szegnyeknek is2 mghozz az utCiCl szmszerXleg tnek2
mint az elDiDl.
EgyszerX szalyok2 kznsges meg'igyelssel el lehet jutni
hozzjuk. BrCl Aan(ar nem volt valami tanult 'D P amiCta $rna
'el+gyelDjeknt megrkezett i(e2 na* mint na* esze i(ztk ezt a
hinyossgt. #em volt semmi'le ta*asztalata a kormnyzs tern2
s Qj ktelezettsgnek elltsa sorn a ren(elkezsre llC
szakrtelmek kz+l kevs izonyult meg'elelDnek a 'ela(atra.
A tiszttartC2 !etur Anikt2 nem hivatalos horQt 'olytatott a
hatrvi(ken tQl lD trzsek ellen2 s a iro(alom katonai egysgeit
hasznlta 'el arra2 hogy 'l(et lo*jon s megszilr()tsa Qj(ons+lt
irtokain a tulaj(oni viszonyokat. Ezt a vrontst valCjan
semmivel sem lehetett megin(okolni P a Bl a szemlyes
gaz(ago(s volt. ;gyanakkor BrCl Aan(ar nem tu(ta2 mit is
kellene kez(enie ezzel2 mr ha egyltaln kez(enie kell valamit.
AosszQ eszmolCt )rt a Bsszrnak2 'orrsokkal altmasztott
rszleteket szolgltatva mutatta e a (rnai helyzetet. EgyelDre nla
mara(t2 mert egyre erDs(tt enne a gyanQ2 ha elk+l(en
!etherasa2 sose rne el a Bsszrig2 vagy annak valamelyik e(ur
tanBsa(Cjig. A lether kanBellr2 /rin .nol2 lthatCan tisztan
volt az egsszel2 mg akr !etur Anikt Binkosa is lehetettE ez igen
kiterje(t2 a 'elsz)n alatt meghQzC(C hlCzatra utalt2 amely mintha
meg sem rezte volna az e(urok uralmt. Jelen *illanatan nem
volt ez t2 Bsak gyanQ2 a hatalom alattoman +zemelD hlCzatra
utalC jelek 'elukkansa. Az egyik ka*Bsolat egszen izonyos
volt, a gaz(ag Bsal(ok lether szvetsge2 a Szaa(sg Bizottmny
s a tiszttartC kztt. Mg az is lehet2 hogy ez a szervezet jelentette
a titokan ltezD hatalom sz)vt. Een egyelDre nem lehetett
iztos.
BrCl Aan(ar2 kisnemes a tiste e(urok kztt s a iro(alom
egyik tvoli sarkan lvD kisvros 'rissen kinevezett 'el+gyelDje2
nagyon jCl tu(ta2 hogy nem veheti 'el a harBot olyasmi ellen2 mint
ami a Szaa(sg Bizottmny. Egyre ink az lett a
meggyDzD(se2 hogy a hatalmas kiterje(sX iro(aloman
sztszCrtan ltezD tiste e(urok alig jelentettek tet a mly2
kavargC 'olyC kznys ramlatain hnykolC(C trmelknl.
;gyanakkor ott a Bsszr.
Aki nagy valCsz)nXsggel megtolyo(ott.
#em tu(ta2 kihez 'or(uljon P mg akkor sem2 ha min(az2 aminek
szemtanQja volt2 valCan annyira veszlyes2 amilyennek tXnt.
A ka*u kzelen tma(t 'el'or(uls kizkkentette
gon(olatmenetDlE elDrehajolva kikukuBsklt a zsalu rsn.
!etartCztats. Az emerek igyekeztek mihamara minl
tvola ker+lni a jelenettDl2 ahogy kt jellegtelen k+lsejX lether2
egy9egy min( a kt ol(alon2 arBBal elDre a ka*u egyik
tmoszlo*nak nyomtk l(ozatukat. #em volt semmi'le
hangosan elmon(ott v(2 sem rm+lt taga(s. A hon'iak emerei s
l(ozatuk kzs hallgatsa 'urBsamC( megrzta a 'el+gyelDt.
Mintha a rszletek egyik+knek sem szm)tannak.
Az egyik hon'i 'egyver utn kutatott2 (e nem tallt egyet sem2
aztn2 mikzen trsa a ()szes tmoszlo*nak nyomta a 'r'it2
levette vrDl a DrDl ksz+lt vtskt s nekiltott ttQrni. A
'ogoly arBt ol(alvst a szles2 ngyzetes *illren lvD 'aragott
(omormXvekhez nyomtkE a 'aragsok a !ether Biro(alom
valamilyen mQlteli (iBsDsgt rk)tettk meg. BrCl Qgy vlte2 a
helyzeten rejlD humor az rintett 'elek egyiknek sem tXnik 'el.
A v( 'eltehetDen lza(s. Min(ig ez volt. $e mgis mi ellen_
#em a tiste e(urok jelenlte ellen] elvgre annak nem lenne
semmi rtelme2 s tulaj(onk**en egyetlenegyszer sem ker+lt sor
megtorlsra2 legalis D egyrDl sem hallott. Akkor] mgis
*ontosan mirt_ Ki ellen_ A(Csok min(ig is lteztek2 s aka(t2 aki
maga mgtt hagyta az a(Cssgt2 m a nagy rsz+knek nem
siker+lt. A *olitikai vagy **en trsa(almi nyugtalansg letre
h)vott nhny Bso*ortosulst2 amelyek kz+l jC nhny a leigzott
trzsek P a nerekek2 a 'entek2 a tarthenalok s a ti P jog'osztott
mara(vnyaiCl toorozta tagjait. Ym a hC()ts Cta ezek a
Bso*ortosulsok vagy 'eloszlottak2 vagy elhagytk a iro(alom
ter+lett. Yruls. V( a vita elhallgattatsra. Valahol teht lteznie
kell egy 'elsorolsnak az el'oga(ott elk*zelsekrDl2 a meg'elelD
tanokat alkotC meggyDzD(sek s hitttelek sszessgrDl. Vagy
taln valami lnoka (ologrCl van itt szC_
Valaki megka*irglta a hintC ajtajt2 amely egy *illanattal
ksD kiny)lt.
BrCl Aan(ar vgigmrte a 'ell*Dn megtmaszko(C alakot2
ahogy a jrmX megillent a sQlytCl.
P Krem2 Wrin2 jjjn e` P mon(ta.
Oveken t tartC ttlensgtDl 'el*uhult izmok2 zs)ros arB2 Dre
*etyh+(ten2 sQlyosan Bs+ngtt al. UIgazltCV Wrin lthatClag a
krnyezet hDmrsklettDl '+ggetlen+l szaka(atlanul ver)tkezett2
mintha valami elsD nyoms ksztetn gon(olatai mrgt Dre
'elsz)nre. A tiste e(ur Qgy rezte2 sosem tallkozott a hon'iak
helyeli vezetDjnl megveten(D2 rosszin(ulatQ lnnyel.
P %emek+l i(Dz)tette az rkezst P mon(ta az ara*a2 mialatt
Wrin helyet 'oglalt a szemkzti *a(onE izza(sgnak Bs)*Ds szaga
'el so(rC(ott. P Br nem tu(tam2 hogy szemlyesen 'el+gyeli
emerei tevkenysgt.
IgazltC vkony ajka mosolyra rn(ult.
P Wlyan rtes+lseket ka*tunk2 'el+gyelD2 amelyek taln a maga
r(eklD(sre is szmot tarthatnak.
P Egy Qja a nem ltezD sszeesk+vseitek kz+l_
A mosoly rezzensnyi i(Dre szlese lett.
P Amennyien a olkan(Ci sszeesk+vsre gon(ol2 sajnlatos
mC(on2 az a Szaa(sg Bizottmny hatskre tartozik. A most
szerzett rtes+lsek a maga n*re vonatkoznak.
Az n n*emre.
P Ortem. P BrCl Aan(ar vrakozott.
W(akinn a kt hon'i elrngatta 'oglyt. Kr+ltt+k ismt
megin(ult az emertmeg2 alamuszi mC(on tu(omst sem vve
rCluk.
P KkrCzstCl nyugatra lttak egy Bsa*atot. Kt tiste e(ur2 az
egyik+k 'ehr DrX. Ez utCi vlemnyem szerint azonos azzal2
aki 0ehr VarjQ nven vlt ismertt] ami azt illeti2 nek+nk2
lethereknek2 igenBsak kellemetlen k*zeteink ka*BsolC(nak ehhez
a nvhez. P 1islantott egyet2 szemhja vastag s nehz. P Arom
lether k)srte Dket2 kt nD s egy szktt raszolga2 rajta a hirCt
trzs tulaj(ont jelzD tetovlsok.
BrCl +gyelt2 hogy arBa ki'ejezstelen mara(jon2 r egyszerre
Crisi sQly neheze(ett a mellkasra. Ehhez neke( semmi kz(.
P 1ontosaan is meg tu(ja a(ni2 hol vannak most_
P Kelet 'el tartottak2 a hegyek irnya. Arom hgC vezet t
rajtuk2 az vszaknak een a korai szakaszan Bsak kettD jrhatC.
Az ara*a iBBentett.
P A Bsszr k-risnanjai is meg tu(jk lla*)tani a kr+lel+li
tartCzko(si hely+ket. A hgCkat Drzik P egy *illanatra elhallgatott
P ** Qgy van2 ahogy Aannan Moszang megjCsolta.
Wrin 'ekete szem*rja zs)rrtegek kz+l '+rkszte Dt.
P Emlkezeteme i(zi ez az e(urok hatkonysgt.
Rgy van.
P A hon'iaknak kr(seik vannak ezt a 'ehr DrX tiste e(urt2 ezt
a 0ehr VarjQt illetDen P 'olytatta az IgazltC nven ismert lether. P
Melyik trzsDl szrmazik_
P EgyikDl sem. #em tiste e(ur.
P Aha. Ez megle*. A le)rs szerint]
BrCl Aan(ar nem szClt semmit.
P 0el+gyelD2 seg)thet+nk_
P EgyelDre sz+ksgtelen.
P #em hagy nyugo(ni a kr(s2 hogy mirt nem ker)tettk mr
e ezt a Bsa*atot2 s mirt nem 'ogtk el Dket. A 'orrsaim szerint a
tiste e(ur nem ms2 mint 0ear Szengr2 a Bsszr tyja.
P Ahogy mr eml)tettem2 a hgCkat Drzik.
P [2 ezek szerint most is szorul a hurok rajtuk.
Az ara*a elmosolyo(ott.
P Wrin2 maga mon(ta az elD2 hogy a olkan(Ci sszeesk+vs
a Szaa(sg Bizottmny hatskre tartozik. Ezzel tnyleg azt
akarja mon(ani nekem2 hogy a hon'iaknak egyltaln nem 'XzD(ik
r(ekeltsg+k hozz_
P Korntsem. A Bizottmny ren(szeresen ignye veszi
hlCzatunkat]
P Amirt min(en izonnyal megka*jk a maguk jutalmt.
P /ermszetesen.
P Rgy rzem]
Wrin 'lrehajtott 'ejjel 'elemelte a kezt.
P BoBssson meg2 'el+gyelD. %ia(Ct hallok. P #ygs
k)sreten 'elllt2 s kitrta a hintC ajtajt.
BrCl merengve nzte2 s nem szClt semmit2 Bsak 'igyelte a
tvozC lethert. Az ajtC eBsukC(st kvetDen 'elnyitotta az egyik
kis trolCrekeszt2 elDvett egy illatos '+vekkel teli szDttesla(aBsot2
s az arBhoz emelte. Megrntotta az egyik zsinCrt2 mire a koBsis
sszesze(te az istrngot. Ahogy kereke elDregr(+lt2 a hintC
zkkent egyet. Most mr BrCl is hallotta a ria(Ct2 a tolyult
hangzavart. ElDrehajolva eleszClt a szCBsDe,
P Vigyen a harangokhoz2 koBsis. P Aaozott kiBsit2 maj(
hozztette, P #em kell sietni.
A (rnavrosi helyDrsg a vroskz*onttCl szakra hQzC(C
(omon tallhatC tizenkt kD*+leten ka*ott szllst.
0egyverraktr2 istllC2 laktanya s a *aranBsnoksg egytDl egyig
erD()tett *)tmny2 noha az *+letegy+ttes kr+l nem volt
semmi'le 'al. $rna valamikor2 vszza(okkal ezelDtt vrosllam
volt2 s az egyik2 ar-okkal v)vott elhQzC(C horQan a kr+lzrt
kirly eh)vta a lether Bsa*atokat2 hogy legyDzzk a nom(okat.
Ovtize(ekkel ksD ki(er+lt2 hogy maga az sszetXzs lether
Bselszvs rvn roant ki. A lether egysgek soha nem vonultak
ki P a kirly el'oga(ta a vez)ri B)met2 maj( egy sor szerenBstlen
aleset 'olytn D s az egsz vrvonala megszXnt ltezni. Ym(e
min(ez mra trtnelem2 a senkit nem r(eklD 'ajtCl.
A helyDrsg alakulCtertDl ngy sugrQt in(ult el2 az szak 'el
tartC egyeolva(t a vros'alig s az szaki *artvi(krDl rkezD
kereske(DQtig vezetD Ka*u utBval, a vrosa vezetD hrom2 a
szraz'l( 'el nzD Qtvonal kz+l ezt hasznltk a legkeveseen.
Az szaki Qton2 kzvetlen+l a 'egyverraktr mellett2 az egyik
'eje(elmi *alota oromzatos erklynek rnyai kztt aka(lytalanul
szemllD(hetett a hXs homlya hQzC(ott alaBsony2 karBsQ alak.
Vonsait (urva szvsX Bsuklya rejtette2 m ha aka(t volna valaki2
aki elhala(tan vette volna a 'ra(sgot2 s egy *illanatra o(anz2
akkor meghkkenve ta*asztalta volna2 hogy az arB helyn )orsz)n
*ikkelyek Bsillannak2 m)g a szemet 'ekete *eremX ny)ls takarta.
Azonan volt valami az alakan2 ami 'elerDs)tette az
r(ektelensget. A tekintetek tovasiklottak rCla2 ritkn 'ogta 'el
rki is2 hogy valaki tnyleg ll ott az rnykan.
Mg *irka(at elDtt helyezke(ett el itt2 most *e(ig ksD (lutnra
jrt az i(D. A helyDrsget 'igyelte2 a laktanya rkezD s onnan
tvozC 'utrokat2 'ltuBatnyi nemesi kereske(D ltogatst2 lovak2
CBskavas2 nyergek s ms ruBikkek megvsrlst. .on(osan
szem+gyre vette a ko*jsok kerek *ajzsnak or)tst, la*osra
'esz)tett arBok2 a Dr+k elstte(ett valahol a lilsvrs s az okker
kztti sz)nre2 amitDl a tetovlsok 'inom rajzolata k+lns
sz*sgen mutatkozott meg.
KsD (lutn2 hosszQra nyQlC rnyak2 s D 'el'igyelt a ltCteren
immr mso(szor elhala(C kt lether 'r'ira. #emtrD(m
magatartsuk valamik**en] 'eltXnD volt2 s a kmzss alak
sztne azt sQgta2 i(eje tvozni.
Amint az utBn nyugat 'el tartva elhala(tak mellette2 kil*ett az
rnykCl2 gyorsan s hangtalanul utnuk in(ult. Megrezte
egyszerien 'eltma(C 'okozott ersg+ket] s mg valamit2 ami
taln ria(alom volt. Mg nhny *illanat s utolrte volna Dket2
amikor jora 'or(ult2 egy szak 'el vezetD siktora.
/izent l*st tett meg s tallt egy homlya orulC
emlye(st2 ahov ehQzC(hat. K*enyt htrahQzta s
sszeka*Bsolta2 )gy karja s keze szaa(on mara(t.
/uBatnyi sz)v(oans telt el2 mire meghallotta l*teik zajt.
#zte2 ahogy Cvatosan2 elDvont kssel elmennek mellette. Az
egyik sQgott valamit a msiknak2 s most ttovztak.
Ahogy elDrel*ett2 az alak +gyelt r2 hogy jo la Bsosszanjon
egyet.
A kt lether meg*r(+lt.
Az ar- ka(araostor suttogott2 ahogy kitekere(ett2 a Dr P
*nzrme nagysgQ2 orotvales2 egymst t'e(D 'lhol('orma
*engkkel raktk ki P villanC )vet )rva vgignyalt min(kettDnek a
torkn. Vr 'rBBsent.
Vgignzte2 ahogy sszeesnek. A vr egyre mltt2 a al ol(ali
'r'iCl erDseen2 eter)tette a moBskos kvezetet. W(al*ett a
msikhoz2 elDhQzott egy kst s a torka ('te P aztn gyakorlott
moz(ulatokkal levgta az arBt2 lehntotta rCla a Drt2 a hQst s a
szDrt. A al ol(alival megismtelte az iszonyQ mXveletet.
A hon'iak kettDvel kevese emervel kell megk+z(eni.
1ersze hrmasval (olgoztak2 az egyik min(ig lemara(t s
messzirDl kvette a msik kettDt.
A laktanyCl 'elhangzott a ria(C hangja2 a harangok
sokasgnak les kongsa ott reszketett az *+letek 'elett a *oros
levegDen.
0lehajtotta rettentD trC'eit s e(ugta a *nBlingt rejtD2 D
rgsanCgya*jQ ingnek egyik rnBa2 maj( elin(ult a siktoran az
szaki ka*u 'el.
A tvolaik vgen megjelent a vrosi Drsg osztaga, t
*nBlos2 sisakos2 rvi(kar(ot s *ajzsot hor(ozC lether.
Amint meg*illantotta Dket2 az alak 'utCl*sre vltott2 kienge(te
a al kezen tartott2 huroka teker ka(araostort2 m)g jo kezvel
kiszaa()totta a nyersDr Bs)kokkal e((ig Bs)*Djhez erDs)tett ju''a
sarlCr(ot. #yele vastag2 mretre akr egy 'elnDtt emer
BomBsontja2 kt vgre egy9egy kzel telihol(at i(zD vas*engt
erDs)tettek2 egymshoz k*est merDleges s)kan. Ka(ara s ju''a,
az ar-ok hagyomnyos 'egyverei2 hasznlatuk mC(ja legal egy
vszza(a ismeretlen a trzsek tagjai elDtt.
A ren('enntartCk ennek meg'elelDen soha mg nem nztek
szeme ilyen 'egyverekkel.
Az elsD hrom DrtDl t)zl*snyire kiBsa*ott az ostor, az
elmosC(ott 'ektetett nyolBas nyoman sikolyok s a siktor
sttjen mr9mr 'eketnek tXnD vrBse**ek 'aka(tak. Kt lether
htratntoro(ott.
A ruganyos2 izmos alak az elsD sor megmara(t tagjhoz l*ett.
Jo keze vgigsiklott a nylen2 s megaka(t a al ol(ali
sarlC*enge alatti kariman2 mire a 'egyver alkarja vonalt kvette2
ahogy 'elemelte2 s ezzel hr)totta az Dr rvi(kar(jnak
ktsgeesett Bsa*st. Aztn2 ahogy knykt elDre('te2
elDukkant a jo ol(ali *enge2 elemart a 'r'i arBa ** a sisak
*ereme alatt2 thas)totta az orrnyergt s a homlokBsontjt2 mielDtt
megmrtCzott agynak lgy szveten. Az elvkonyo(C les sarlC
knnye(n vgigszala(t min(enen2 ahogy az ar- elsietett az
sszeroska(C Dr mellett P ostorsz)jt visszarntotta a 'eje 'elett2
hogy most elDszisszenjen s a negye(ik lether nyakra 'onC(jon P
aki 'elvis)tott2 kar(jt el(ova igyekezett le'ejteni magrCl a
hallos *engket P2 mikzen az ismeretlen a 'l(re ku*oro(ott2
joja vgigBsQszott a ju''a nyele mentn egszen a jo ol(ali
*enge karims tvig2 maj( leBsa*ott. Az t(ik Dr 'elka*ta a
*ajzst2 hogy hr)tsa2 (e mr ksDn, ** a szeme kz ka*ta a
*engt.
Egy rnts az ostoron2 s a negye(ik Dr megvlt a 'ejtDl.
Az ar- elenge(te a ka(ara markolatt2 s a ju''t kt kzre ka*va
o(al*ett az utolsC Drhz2 hogy torkra sQjtson a nyllel2 s ezzel
eltrje a lgBsvt.
Aztn 'elvette az ostort s ment tov.
;tBa2 jora ko*jsok zajai. A ka*u2 alra tvenl*snyire2
immr tele Drkkel] 'ejek 'or(ultak 'el.
Egyenesen 'elj+k szala(t.
Bivatt atri9*rtor szemlyesen vezette az egyik ko*js egysget.
Mgtte hQsz lovas vgtatott2 Qgy kvette a vres svnyt.
A kt hon'i a siktoran2 kz*tjt. \t vrosi Dr a msik
vgen.
Kilovagolt az utBra2 maj( alra irny)totta lovt2 s a ka*uhoz
kzele(ve elDhQzta hosszQkar(jt.
/estek min(en+tt2 hQsz vagy mg t2 s Bsak kettD volt2
amelyiken mintha mg *islkolt volna az let. Bivatt Bsak mere(t
maga el sisakja *ereme alCl2 *nBlja alatt iszamCs ver)tk le*te
el. Vr. Min(en Bsu*a vr. Az utBakveken2 magasra 'rBBsent a
'alakon s a ka*un. !evgott tagok. Ki+r+lt elek2 kiontott zsigerek
Xze. Az egyik tQllD +vlttt2 'ejt i(e9o(a ingatta. Min(kt kezt
leszeltk.
Ahogy megrntotta a gye*lDt2 ltta2 hogy a ka*u tQlol(aln
legal ngy lC veszett o(a2 lovasaik az Qton hevertek2 kiter+lve.
A szllongC *or arra utalt2 az elsD Bsa*at tagjai ** +l(zik a
tettest.
A msik tQllD o(atmolygott hozz. A 'ejt rte a Bsa*s2 a
sisak ehor*a(t az egyik ol(alon2 s most vr Bsorgott le az arBn
s a nyakn. /ekinteten ott a rm+let2 ahogy a nDre *illantott.
Kinyitotta a szjt2 (e egyetlen szC sem jtt ki elDle.
Bivatt ismt vgignzett a ter+leten2 aztn a 'ina((jhoz 'or(ult.
P A Bsa*at a mag2 menjenek utnuk` ElD a 'egyverrel2 a ragya
verje meg` P SzQrCs tekintettel mrte vgig az Drt. P Anyan
voltak_
A 'r'i Bsak ttogott.
Rja Drk rkeztek. 0elBser sietett a levgott kezX2 +vltD
emerhez.
P Aallotta a kr(semet_
Az Dr iBBentett.
P Egy P mon(ta vg+l. P Egy emer2 atri9*rtor.
Egy_ ;gyan mr`
P Aogy nzett ki_
P 1ikkely] az arBa merD *ikkely. Vrvrs`
?sa*atnak egyik lovasa visszatrt az Qt irnyCl.
P A ko*jsok elsD Bsa*atnak sszes tagja halott2 atri9*rtor. P
Aangja elvkonyo(ott. P Wtt vannak az Qton. Egy kivtelvel az
sszes lC] uram2 kvess+k_
P Aogy kvessk9e_ Maga tkozott arom] At *ersze2 hogy
kvessk` Mara(janak a nyoman`
P A le)rs2 atri9*rtor] P szClalt meg mgtte valaki.
Bivatt htranzett.
A vronts helysz)nnek kellDs kze*n ver)tken '+r(ve ott
llt IgazltC Wrin2 a*rC szeme Dt '+rkszte.
A nD 'lig viBsorgott2 ahogy kivillantotta a 'ogait.
P Igen P vakkantotta. %Dtmaszk. #em ms.
A hon'iak (rnai vezetDjnek szja elvkonyo(ott2 s lenzett2
hogy vgigjrassa tekintett a min(en'el heverD holttesteken.
P Rgy tXnik2 vget rt a szmXzetse P mon(ta.
Igen.
A KCor Cvjon minket`
BrCl Aan(ar kil*ett a hintCCl s vgig*illantott a Bsatatren. El
sem tu(ta k*zelni2 a tma(Ck mi'le 'egyvereket hasznlhattak2
hogy az itt lthatChoz 'oghatC sr+lseket okozhattak vel+k. Ahogy
Qja katonk ukkantak 'el2 az atri9*rtor tvette a
*aranBsnoksgot2 m)g IgazltC Wrin a ka*unl lvD Drhz
ejratnak rnykan llt2 s nmn 'igyelte az esemnyeket. A
'el+gyelD Bivatthoz ment.
P Atri9*rtor2 Bsak a maga halottait ltom itt.
A nD stt arBBal 'or(ult 'el2 tekinteten t volt egyszerX
haragnl. 0lelmet ltott enne.
P Behatoltak a vrosa P mon(ta. P Egy ar- harBos.
P Ez egyetlen emer mXve_
P Ennl sokkal tre is k*es.
P [2 ezek szerint tu(ja2 ki volt az.
P 0el+gyelD2 elg sok a (olgom]
P Mesljen rCla`
Bivatt elhQzta a szjt2 maj( 'lreh)vta a ka*u mell. Min( a
kettDj+knek o(a kellett 'igyelnie2 hov l*nek a BsQszCs kvezeten
heverD halottak kztt.
P Azt hiszem2 a halla k+l(tem egy osztagnyi ko*jst2
'el+gyelD. #em vagyok **en alkalmas hosszan tartC trsalgst
'olytatni.
P !egyen ke(ves` Aa ar- harBosok Bso*ortja vrakozik a 'alak
alatt2 akkor szervezett mC(on kell megvlaszolnunk a
'enyegetst] Wlyan mC(on P tette hozz2 amikor ltta az atri9
*rtor megntott tekintett P2 amelyen a maga egysgei mellett a
tiste e(urok is rszt vesznek.
A nD vg+l eleegyezDen iBBentett.
P %Dtmaszk. ?sakis ezen a nven ismert. Mg az ar-ok is Bsu*n
legen(kat ismernek a szrmazst illetDen]
P Os mik azok_
P !etur Anikt]
BrCl Aan(ar mrgesen 'Qjt egyet2 s villmlC tekintetet vetett a
kzen hallCtvolsgon el+lre ker+lt IgazltC Wrinra.
P Mirt van az2 hogy min(en szerenBstlensg az D nevvel
kez(D(ik_
P Most mr jC *r ve2 volt nhny sszetXzs az egyik gaz(ag
ar- trzs s a tiszttartC kztt. !etur Aniktnak egyszerXen a trzs
ro**ant nyjaira 'jt a 'oga. Elk+l(tt nhny emert2 akik egyik
este elo*Cztak a tora2 s siker+lt elraolniuk egy 'iatal nDt, a
kln 'ejnek egyik lnyt. /u(nia kell2 hogy az ar-ok ren(szeresen
raoltak lether gyermekeket. A lnyeg az2 hogy a lnynak volt egy
BBse.
P %Dtmaszk.
Bivatt Clintott.
P SzCval a tiszttartC evette a hztartsa2 s hamarosan az
a(Csa lett]
P Min(en izonnyal anlk+l2 hogy tu(atan lett volna. Igen2
rtem. ^gy aztn a tartozs ren(ezse s a lny szaa(sga 'ejen
!etur az a*ja nyjait kvetelte.
P Rgy valahogy. A kln'Dnk *e(ig element. Sajnlatos
mC(on2 amikor a tiszttartC emerei mr az ar- tornl jrtak
rtkes szll)tmnyukkal2 a lny kst ('tt a sajt sz)ve. Ezutn
nmik**en zavaross vltak a (olgok. !etur Anikt katoni
rtma(tak a torra2 s vgeztek min(enkivel]
P A tiszttartC Qgy (nttt2 azrt elviszi a nyjakat.
P Igen. ?sakhogy ki(er+lt2 egyvalaki leten mara(t. #hny
vvel ksD2 amikor az sszeBsa*sok egyre hevese vltak2 a
tiszttartC Bsa*atai egyre tszr vres 'ejjel ker+ltek ki elDl+k.
Az elDre 'elll)tott Bsa*(kat ellen+k 'or()tottk. S elDszr ukkant
'el %Dtmaszk neve] egy Qj ha(i'Dnk. #a most2 ami ezutn
kvetkezik2 az mg annyira sem *ontos2 mint amit e((ig
elmon(tam. Rgy tXnik2 a klnok sszegyXltek2 s %Dtmaszk
eszlt2 vagyis 'elszClalt a vnek elDtt. Az volt a Blja2 hogy
egyes)tse a klnokat a lether 'enyegets ellen2 azonan nem siker+lt
rvennie erre a vneket. $+hen meg'ele(kezett arrCl2 hogyan is
illik eszlni. A vnek azt kveteltk tDle2 hogy vonja vissza a
szavait. Ezt megtaga(ta2 mire szmXztk. Azt eszltk2 keletre
ment2 a Kolnsz s az Ar-ek kztti *usztasgra.
P Mirt visel maszkot_
Bivatt a 'ejt BsCvlta.
P #em tu(om. Az egyik men(emon(a szerint2 kzvetlen+l a
Bsal(ja lemszrlst kvetDen meglt egy srknyt. Mg gyerek
volt] Qgyhogy ez nem tQl valCsz)nX. P Vllat vont.
P Os most visszajtt P mon(ta BrCl Aan(ar P2 vagy egy msik ar-
harBos hQzta 'el a maszkot2 s )gy akar rm+letet kelteni a letherek
kztt.
P #em2 ez D maga volt. 1engkkel kivert ostort s kt'ejX r(ot
hasznl. Maguk a 'egyverek is tulaj(onk**en meseeli eszkzk.
A 'el+gyelD a homlokt rnBolta.
P Meseeli eszkzk_
P Az ar- mon(k szerint az ar-ok egykor messze keleten2 a
*usztasgon2 ahol ltek2 horQt v)vtak. A ka(ara s a ju''a olyan
'egyver2 amelyet az akkori ellen'el+k legyDzsre talltak ki.
Min(en rszletet elmon(tam2 amit ezzel ka*Bsolatan tu(ok2 illetve
mg annyit2 hogy rmi is volt az ellensg+k2 Qgy tXnik2 nem
emeri 'ajta lehetett.
P Min(en trzsnek vannak mQlteli horQkrCl2 a hDsk korrCl
szClC trtnetei]
P 0el+gyelD2 az ar- mon(k nem ilyenek.
P [`
P ElDszr is2 az ar-ok elvesztettk a horQt. Ezrt menek+ltek
nyugatra.
P K+l(tek a letherek 'el(er)tDket erre a *usztasgra_
P Ovtize(ekkel ezelDtt2 'el+gyelD. Elvgre a hatr mentn ninBs
olyan ter+let s orszg2 amelyikkel ks a viszonyunk. Az utolsC
kutatCBsa*atot kiirtottk2 egyetlen emer mara(t leten2 aki
eleDr+lt min(aa2 amit ltott. Valami'le SziszegD OjrDl eszlt.
Rgy tXnik2 ez a hall hangja. Min(enesetre2 tolyultsgCl nem
lehetett kigyCgy)tani2 ezrt vgeztek vele.
BrCl Aan(ar elmerengett ezen. Kzen rkezett egy tiszt2 arra
vrva2 hogy eszlhessen az atri9*rtorral.
P Ksznm P mon(ta az e(ur Bivattnak2 s el'or(ult.
P 0el+gyelD`
Ismt a nDre nzett.
P Igen_
P Aa ez alkalommal %Dtmaszk sikerrel jr] mrmint a
trzsekkel2 akkor izony valCan sz+ksg+nk lesz a tiste e(urokra.
A 'r'i szeml(ke a homloka kze*re szala(t.
P /ermszetesen2 atri9*rtor. P S )gy taln eljuthat mon(an(Cm a
Bsszr s Aannan Moszang '+le. Aogy roha(na meg ez a !etur
Anikt` Mgis mit hozott most a nyakunkra_
Aajtotta a lether lovat2 otthagyta az szaki utat s keletnek
tartott2 kereszt+lvgott az egykor ar- legelDknek szm)tC 'rissen
vetett 'l(eken. Magra vonta a 'l(mXvesek 'igyelmt2 s az
utolsC 'aluBskan2 amelynek a hatrn tlovagolt2 hrom ott
llomsozC katona 'elnyergelte a lovt2 s +l(zDe vette.
A nemrg otthagyott vlgy mlyn leltk a hallukat thatC2
m(e kurta llati s emeri sikolyok kze*ette.
/*ett szeglyX 'elhDen rhinazanok vihara kavargott az ar-
harBos 'eje 'elett, az erDszak 'elzavarta Dket ke(venB
gaz(allatukrCl2 s a szrnyuk *arnyi (o mC(jra *ergett2 hosszQ2
Bakkos szlX 'arkuk surrant a levegDen2 ahogy %Dtmaszk
nyoman re*+ltek. %ges9rg megszokta2 hogy ott vannak
min(en+tt. A *usztasg lakCi2 a menyt mretX szrnyas gy)kok
igenBsak messzire ker+ltek otthonuktCl2 haBsak a gaz(allataik P a
mgtte lvD vlgyen2 taln **en egy msik Bsa*(ra ksz+lnek
P nem szm)tanak annak.
!elass)totta htast2 knyelmetlen+l 'szkelD(tt a rossz 'ormjQ
lether nyeregen. JCl tu(ta2 mr nem ri utol senki2 s semmi
rtelme nem volt kihajtani a lelket az llatCl. Az ellensg
magaiztosan2 trC'eival hetvenke(ve +l vrosi laktanyjan2
%Dtmaszk *e(ig sokat megtu(ott a meg'igyelsvel tlttt jszaka
s na**al alatt. KkrCzsai ko*jsok2 ren(es kengyelen2 a lovukon
mozgkony Bsa*at. Sokkal veszlyeseek az vekkel ezelDtti
gyalogosoknl.
A visszatrse Cta e((ig nem ltott mst a sajtjaiCl2 Bsak
elhagyatott torhelyeket2 kismretX nyjak hajtsnak nyomt s
rgi ti*ikrket. Wlyan volt2 mintha Crisi vr'+r(Dt tartottak volna
az otthonan2 s a tQllDk egytDl egyig elmenek+ltek. Az egyetlen
BsatamezDn2 amit az Qtja sorn ltott2 Bsakis i(egenek holttestei
hevertek.
Ata mgtt a lthatron llt a na* P mr itt volt az alkonyat2
amikor eleotlott az elsD 'elgetett ar- torhelye. Rgy egy ve
llhatott itt. 0ehr Bsontvgek mere(tek ki a 'XDl2 a storvzak
meg'ekete(ett ronBsai2 a *usztuls *oros szaga. Senki nem jrt itt2
hogy elvigye a halottakat2 hogy sszesz)jazott llvnyzatra emelje a
sztvgott testeket2 hogy )gy enge(jk szaa(on a lelket2 akit a
(gevD ma(arak vrnak a tnBra. A krnyk komor emlkeket
i(zett.
/ovlovagolt. Ahogy mly+lt a sttsg2 s a rhinazanok
lassan elszllingCztak. %Dtmaszk meghallotta a kettDs (+rgst2
egyet9egyet kt ol(alrCl2 ahogy vres munkjuk vgeztvel kt
trsa el'oglalta a helyt mellette P a homlyan mg a krvonalukat
is alig lehetett kivenni.
A rhinazanok meg*ihentek a v)zszintes2 *ikkelyes htakon2 hogy
lenyalogassk a 'el'rBBsent vrt s tetvsszk a gaz(allatokat2
mikzen a levegDt erDsen esz)va hirtelen moz(ulattal 'el9
'elemeltk 'ej+ket2 ahogy igyekeztek elka*ni a tQlsgosan kzel
z+mmgD rovarokat.
%Dtmaszk hagyta 'lig leBsukC(ni szemt, kzel kt na*ja ren
volt mr. Szag-Bsurokkal a jojn2 a talaj 'elett siklC Crisi
h)mmel2 s #urg Manttal2 az **en most nDstnny 'ejlD(D hervel
nem lehet ennl nagyo iztonsgan.
AkrBsak a rhinazanok2 a kt k-hajin khe-malla is elge(ettnek
tXnt2 mg ezen a k+lns vi(ken2 a rokonaiktCl olyan tvol is.
Megelge(tek vele2 hogy kvessk %Dtmaszkot2 megv(jk2
hogy lethereket ljenek.
#eki *e(ig 'ogalma sem volt rCla2 hogy mirt.
A lm*s 'nyen $QlC Szilksz szeme egszen h+llDszerX volt
P Szern 1e(ak vleke(se szerint2 tekintettel arra2 mi'le
helyisgen is talltk magukat2 nem is lehetett volna ennl
tallC a ltvny. A ku*ola hajlC kD'alakat egymst t'e(D
*ikkelyek vsete ()sz)tette. A 'olytonos minttCl sz(elegni s
kiss melyegni kez(ett. !e+lt a 'l(re2 s ki*islogta a *ort a
szemDl.
Rgy )tlte2 hajnal 'el jrhat az i(D. Egsz jszaka alagutakan
jrtak2 lejtDkn ka*aszko(tak 'el s BsigavonalQ 'eljrCkon mentek
'el'el. Az llan(C le'el tartC lgramlat ellenre a levegD
*oro(ott volt2 mintha min(en egyes helyisggel2 amelyet maguk
mgtt hagytak2 min(en 'olyosCval2 amelyen thala(tak2
k)srteteket gyXjtene maga.
El'or()totta tekintett az al)nCrCl, osszantotta2 hogy ennyire
megXvlte a arr2 nem e vilgi harBos2 ahogy k*es volt ily
tkletesen moz(ulatlan lenni2 s mg mellkasa emelke(se s
s+llye(se is alig rzkelhetD. Ovezre(eket tlttt a 'l( alatt2
mgis leten volt. Vr ramlott az ereien2 gon(olatok ukkantak
'el a ttlensgtDl szennyesen. Amikor eszlt2 Szern s)rhalmokat
alkotC kveket hallott a szavaian. El sem tu(ta k*zelni2 hogy
szenve(hetett valaki ennyit Qgy2 hogy kzen ne vesz)tse el a jCzan
eszt.
1ersze az is lehet2 hogy tnyleg megtolyo(ott2 ott rejtDztt
enne valami mlyen2 s vagy a kr+lmnyek aka(lyoztk meg2
hogy elDtrjn elDle2 vagy a meg'elelD alkalomra vrt.
.yilkosknt P merthogy nyilvnvalCan az P mC(szeres volt s
szenvtelen. Akrha a halan(C letek rtelmt re(uklni lehetne egy
vilgos )tletre, aka(ly vagy szvetsges. Ms nem szm)tott.
A nD tisztan volt vele2 mirt knyelmes ilyen mC(on szemllni
a vilgot. Azonan D k*telen volt erre. Senki sem Bsukhatta e a
szemt a vilg onyolultsgval szemen2 Bsak mert Qgy akarta.
;gyanakkor $QlC Szilksz szmra az e''le ll)tClagos
onyo(almak egyltaln nem szm)tottak. %tallt valami'le
izonyossgra2 s ez megingathatatlan volt.
Sajnlatos mC(on 0ear Szengr nem llt kszen r2 hogy
el'oga(ja,$QlCSzilkszelleniszaka(atlanostroma
remnytelensgre volt )tlve. A tiste e(ur a hromszgletX
ajtCny)ls mellett llt P hamarosan min(annyian thala(nak rajta2
mintha t+relmetlen+l vrn2 hogy vget rjen a *ihenDj+k.
P Azt gon(olo(2 hogy gyakorlatilag semmit sem tu(ok az Dsi
horQrCl2 ennek a vilgnak a lerohansrCl P mon(ta most az
an(iinak.
Az al)nC tekintete 0ear Szengrra vn(orolt2 azonan nem
'elelt.
P Az asszonyok emlkeztek P 'olytatta a hirCt. P Yta(tk a
trtneteket a lnyaiknak. #emze(krDl nemze(kre. Igen2 tu(om2
hogy Szkaan(ari hta ('tt egy kssel mg ott2 a BsatamezDre
nzD magaslaton. $e taln ez volt az elsD ruls_
Aa vlaszt vrt2 ht BsalC(nia kellett.
A htt a *ikkelyes 'alnak vetD ;(insz torokCl nevetett.
P Annyira rtelmetlen egy *ros vagytok ti P mon(ta. P Kit rult
el ki. Mit szm)t_ Mintha a izalomra *)tennk2 hogy ez tartsa
ssze a Bsa*atunkat. Mon(( Bsak2 0ear Szengr2 egykori gaz(m2
az Bs(nek van 'ogalma rCla2 kiBso(a $QlC_ Aonnan jtt_ Rgy
sejtem2 nem. K+lnen D maga ere(ne a nyomunka t)zezer harBos
ln. Aelyette Bsak szCrakoznak vel+nk. /ge( taln nem r(ekel2
mirt_
0ltuBatnyi sz)vversig is eltartott a szCtlan Bsen(2 aztn Kanna
'elkunBogott2 s ezzel min(en tekintet rszegezD(tt.
P ElD termszetesen talljuk meg2 amit keres+nk.
P Akkor mirt aka(lyozzk meg2 hogy a szraz'l( elseje 'el
menj+nk_ P r(eklD(tt Szern.
P Mert tu(jk2 hogy az rossz irny.
P Mgis honnan_
Kanna *arnyi2 *ortCl moBskos keze (enevrknt ver(esett a
homlyan.
P A #yomork Isten mon(ta meg nekik2 onnan. A #yomork
Isten mon(ta2 hogy mg nem jtt el a keleti Qt i(eje. #em ll
kszen a ny)lt horQra2 mg nem. #em akarja2 hogy a *usztasga
menj+nk2 ahol ott vr az sszes titok.
Szern 1e(ak a gyereket multa.
P A KCor nevre2 ki az a #yomork Isten_
P Az2 aki a kar(ot a(ta %hulan(nak2 akvitor. A tiste e(urok
mgtti hatalom. Az igazi hatalom. P Kanna megvonta a vllt. P
Szkaan(ari halott. Az alkut mg Aannan Moszang kttte meg2 s
%hulan( Szengr volt a 'izetsg.
0ear viBsorogva llt 'el2 tekintete legink rm+ltnek volt
mon(hatC2 ahogy a lnyt nzte.
P Ezt honnan tu(o(_ P kvetelte a vlaszt.
P A halottak mon(tk el. Sok (ologrCl mesltek. AkrBsak azok2
akik a 'k alatt voltak] akik Bsa*(a estek. Os mon(tak mg
valamit. Azt mon(tk2 a ro**ant kerk hamarosan ismt 'or(ul2
mg egyszer2 utoljra2 mielDtt lezrul. Azrt zrul le2 mert le kell
zrulnia2 mert )gy alkottk meg. Aogy elmon(ja neki min(azt2 amit
tu(nia kell. Elmon(ja neki az igazat.
P Kinek_ P Szern zavaro(ottsgan a homlokt rnBolta.
P A 'r'inak2 aki eljn. #emsokra megltjtok. P W(aszala(t2
ahol a tiste e(ur harBos llt2 meg'ogta az egyik kezt2 s hQzni
kez(te maga utn. P Sietn+nk kell2 k+lnen elka*nak. Mr*e(ig
ha elka*nak2 $QlC Szilksznak min(enkit meg kell lnie.
!egsz)veseen meg'ojtanm a lnyt. Szern mgis tal*ra llt.
;(insz kaBagott.
Tt is sz)vesen meg'ojtotta volna.
P Szilksz P mon(ta2 ahogy 'el stlt P2 tu(o(2 hogy mirDl
eszlt Kanna_
P #em2 akvitor2 (e P tette hozz P nagyon sz)vesen hallgatom
tov.
Aarma(ik 'ejezet
UA %a(agar9gerinB keleti lankjn otlottunk
a szrnye. Az i(Dszaki 'olyCk nyoman
keletkezett egyik sekly szur(okan hevertE a 'orrC
levegDen terjengD Xz rotha(C hQsrCl rulko(ott2
s valCan2 a vizsglat sorn2 amelyet a lehetD
legnagyo kr+ltekintssel 'olytattunk le egy
na**al azt kvetDen2 hogy ismeretlenek megtma(tk
torunkat2 ki(er)tett+k2 hogy r leten van2
a szrnyeteg hallos seet ka*ott. Aogyan is lehetne
emutatni egy e''le (moni lnyt_ Kiegyenese(ve
'eltehetDen a sakhoz2 a Srkny9szigeteken tallt
r*k*telen ma(r'ajhoz hasonlC2 kt ro**ant
izmos htsC ln egyensQlyozhatott2 r ezek jCval
nagyoak azoknl. A szrnyeteg marmagassga
llC helyzeten szemmagassgan lehetett. AosszQ
'arknak ksznhetDen testnek sQlya egyenlDen
eloszlott Bs)*Dje kr+l2 nyaka s 'eje )gy igenBsak
elDrenyQlhatott s a gerinBe v)zszintesen llt. Kt
hosszQ elsD vgtagja szintn izmos s kemny *ikkelyek
or)tjk termszetes *nBlzatot iztos)tva2 s
nem manBsan vagy kzen vgzD(ik2 hanem Crisi
kar(an2 amelyeknl mintha egyeolva(t volna a
'm a Bsonttal a BsuklCnl. 0eje hosszQks2 akrBsak
a kroko(ilok2 amilyenek a KkrCzsai9tenger (li
*artvi(knek isza*jan tallhatCk2 azonan itt is
sokkal nagyo mretrDl van szC. A kiszra(stCl az
ajak htra'esz+lt s tDrnyi hosszQ agyarak giregura
sorait 'e(te 'el. A kzelgD halltCl 'tyolos szem
mg )gy is htorzongatC2 a mi rzkeinktDl teljesen
k+lnzD szervnek tXnt.
Az atri9*rtor2 tran2 mint min(ig2 elDresietett2
hogy a torknak lgy szvete ('tt kar((al
megrvi()tse szenve(st. A vgzetes Bsa*s nyomn a
szrnyeteg szmunkra 'j(almas hallkiltst hallatott2
mivel hangja tQl volt a mi hallsk+sz+nkn2
mikzen oly lesen roant a ko*onynkan2
hogy vr Bsor(ult az orrunkCl2 a szem+nkDl s a
'+l+nkDl.
Van mg egy megjegyzsre r(emes a*rCsg2
mielDtt rszletesen le)rom az elD eml)tett
sr+lseket. A legk+lnseek a szrnyetegen lthatC
seek voltak. ElnyQjtott2 )ves vgsok2 amelyeket
taln valami'le Bs* okozhatott2 r min(enk**en
les 'ogakkal kellett ren(elkeznie2 mshol *e(ig
kise2 m mlye sr+lseket lttunk P kizrClag
a mozgs szem*ontjCl lnyeges ter+leten2 illetve
a vgtagokon P2 amelyek inakat szak)tottak t2 hogy
megaka(lyozzk a hasznlatukat2 s )gy tov.
Brene(a Anikt tiszttartC, Rt a *usztasga
1u'anan Iirisz hivatalos vknyve
Az gyan nem volt 'r'i. A meg'elelD rszei *ersze jCl
mXk(tek2 azonan min(en ms szem*ontCl gyermek volt ez az
ezerhallQ Bsszr. #iszll Qgy vlte2 a legrossza az volt2 ami
utna kvetkezett. Ahogy aa a 'lig lomszerX2 'lig valami
ms'le lla*ota mer+lt, tagjai rngatCztak2 meglls nlk+l
es(ekelt2 Qgy uktak ki elDle a szavak2 amelyek litnijt meg9
megszak)totta a helyisg illatos)tott levegDjt 'elzavarC
ktsgeesett zokogs. Aamarosan *e(ig2 hogy k*enyt ker)tvn
magra D is elmenek+lt az gyCl2 s tl*snyi tvolsgan2 a
meg'estett jelenet kzelen2 a vakalakan helyet 'oglalt2 'igyelte2
ahogy a 'r'i hason BsQszva lemszik a *a(lCra2 mintha valami'le
gerinBsr+ls megnyomor)totta volna2 a min(enhol ott lvD kar(ot
'l kzzel hQzta maga utn2 egszen a sarokig, ott tlttte az
jszaka 'ennmara(C rszt sszegmly(ve2 rks rmloma
rtnzve.
Ezernyi hallt lt t jszakrCl jszakra. Ezret.
1ersze ez tQlzs volt. !eg'elje nhny szz lehetett.
%hulan( Bsszr gytrelme nem holmi hagymzas k*zelD(sDl
ere(t2 s nem is a rengeteg szorongs sz+lte. MQltja nem hagyott
neki nyugtot. #iszllnak siker+lt rszen azonos)tania2 mirDl
motyogott2 merthogy D maga is ott volt egykor. A trCnteremen
szemtanQja volt %hulan( kzel9hallnak2 ahogy ott zokogott a
*a(lCn s elor)totta kinttt vre2 a trCnjn egy holttest2 %hulan(
gyilkosa *e(ig az emelvnynek tmaszko(va llt, mreg raolta el.
Aannan Moszang trCnus 'el tartC sznalmas k)gyCzst a Brys
Be((ikt testt 'elnyalolni rkezett (mon ll)totta meg2 s a
%hulan((al vgzD2 szinte kznys ('s a k)srtet ki'el tartC
Qtjn.
A Bsszr re(st k)srD sikoly 'agyos tm (ermesztette a
nD sz)vtE olyan k)mletlen+l nyers +vlts volt2 hogy sajt
torkan rezte *erzselD t+zt.
Ym ami %hulan(ot ezernyi Bs*gD *engvel kvette2 az volt2
ami visszatrse utn nem sokkal trtnt.
Seei egyre kisee(tek2 ahogy 'elt*szko(ott2 ngykzlra
emelke(ett2 markan mg min(ig ott volt az tokverte kar(2 a
'egyver2 amely nem enge(te el. Zokogott2 reszelDs hangon zihlt2
Qgy mszott a trCn 'el2 s az emelvnyhez rvn ismt
megroggyant.
#iszll kil*ett onnan2 ahol nhny *illanattal koran
elrejtDztt. /eljesen elzsia(t P kirlya2 szeretDje] s az eunuBh2
#i'a(asz ngyilkossga P a sorozatos megrzkC(tatsok een az
iszonytatC trCnteremen2 a hallok Qgy uBskztak kr+ltte2 akr
az egymst rD s)rkvek az ra(stCl elle*ett mezDn. /rin .nol
min(ig is gyakorlatias emerknt letr(elt az Qj Bsszr elDtt2 s az
Qj kD al siklC angolna knnye(sgvel ajnlotta 'el szolglatait.
Az elsD k)srD is szemtanQ volt2 azonan sehol sem ltta /uru(al
Briza(ot most2 ahogy vres rmi Bsillogsa kze*ette %hulan(
htra'or(ult a l*BsDn2 s Aannan Moszangra viBsorgott.
P #em a ti( P reBsegte.
P %hulan(]
P ?sszr` /e *e(ig2 Aannan Moszang2 a kr(m vagy. #inBs
t mguskirly. A kr(m2 Qgy van.
P A 'elesge(]
P Aalott. Igen. P %hulan( 'elka*aszko(ott az emelvnyre2 aztn
'elllt s a halott lether kirlyra2 Ezgara $iskanarra nzett. Maj(
+res kezvel kinyQlt2 megraga(ta az uralko(C roktltzknek
elejt s kihQzta a halottat a trCnCl2 hagyta2 hogy a urkolt *a(lCn
BsattanC 'ejjel a 'l(re essen. Mintha reszkets rzta volna tagjait.
Aztn le+lt a trCnra s 'el*illantott2 tekintete ismt Aannan
Moszangra reent. P Kr(a P szClt P2 itt2 a elsD szonkan2
min(enkor hason BsQszva jrulsz elnk2 ahogy most tesze(.
A trCnterem tvolaik vgen meggyXlt rnyak kz+l
rzketlen vihogs hangzott 'el.
%hulan( sszern(ult.
P Most *e(ig tvozol2 kr(a. Vi(( maga((al ezt a anyt2
Janallt2 s a 'it`
P ?sszr2 krlek2 meg kell rtene(]
P Ki'el`
A sikolts srtette #iszll '+lt s ttovzott kiBsit2 legyXrte a
menek+lsi ksztetst2 hogy minl tvola ker+ljn ettDl a helytDl.
Az u(vartCl2 a vrostCl2 min(entDl.
Aztn %hulan( msik keze a magasa len(+lt2 s meg sem
'or(ulva megszCl)totta,
P /e nem2 rianB. /e mara(sz.
%ianB.
P #em ez a meg'elelD megnevezs P mon(ta2 s meg(erme(t a
rm+lettDl2 megle*te nnn vakmerDsge.
Elrte az e(ur lzas tekintete. Aztn a 'r'i o(a nem illD mC(on
eloBstCan intett2 s hangjan nem vrt 'ra(tsg Bsen(+lt.
P /ermszetesen. Elnzse(et krj+k. Kirlyi gyas] P ?sillogC
arBa 'lmosolyra torzult. P Az uralko(C(nak tge( is magval
kellett volna vinnie. \nzD volt2 esetleg olyan mly volt irnta(
rzett szerelme2 hogy k*telen volt a halla h)vni.
#em mon(ott semmit2 mert valCjan nem tu(ott mit vlaszolni
erre.
P [2 ltjuk szeme(en a ktelyt. Ygyas2 rszvt+nk. /u((2 hogy
nem nunk vele( knyrtelen+l. P Elhallgatott2 Qgy 'igyelte
Aannan Moszangot2 ahogy tvonszolja testt a helyisg remeke
szaott ejratnak k+szn.
Mg 'ltuBatnyi tiste e(ur ukkant 'el2 'lnk moz(ulatokkal2
lo**al2 izonytalanko(va aan2 mit is lttak. A varzslC sziszegve
elhangzC *aranBsai nyomn ketten ementek a tereme2 rhQztk a
zskvsznat Janall s auillas megnyomoro(ott testre. Ezen a
gyszos na*on #iszll nem hallott annl rm+letese hangot2 mint
a hQssal teli zskok kivonszolsnak zajt.
P Ezzel egy+tt P 'olytatta az uralko(C szemhunysnyi sz+netet
kvetDen P a B)m s a vele jrC elDjogok] tovra is
'ennmara(nak2 ha Qgy k)vno(.
?sak *islogottE Qgy rezte2 'utChomokon ll.
P Szaa( kezet a( nekem2 hogy (ntsek2 Bsszr_
BiBBents2 a zavaros2 vreres szem*r mg min(ig a helyisg
ejratt 'igyelte.
P ;(insz P suttogta a 'r'i. P YrulC. #em] #em llt mC(o(an
vlasztani. %aszolga] az n szolgm] sosem lett volna szaa(
meg)znom a sttsgen] soha] P Ismt remegs 'utott vgig
trCnon +lD testn2 s szeme egyszerre lnken 'elBsillant. P Jn.
#iszllnak 'ogalma sem volt rCla2 %hulan( kire gon(olt2 m a
hangjan Bsen(+lD rzs hevessge ismt ijesztDen hatott r. Mi
jhet mg ezen az iszonyQ na*on_
W(akintrDl esz(hangok sz+remlettek e2 egyik+k elkesere(ett2
aztn tortalan.
0igyelte2 ahogy egy tiste e(ur harBos hatrozott l*tekkel ejn a
tereme. %hulan( tyja. Az egyik. Az2 aki otthagyta a hal(oklC
%hulan(ot a kvezeten. 0iatal2 s e(ur mC(ra jCk*X, egyszerre
emertelen s tkletes. Meg*rClta 'eli(zni2 vajon hallotta9e a
nevt]
P /rull P Bsikorogta a Bsszr. P Aol van_ Aol van 0ear_
P El] tvozott.
P Eltvozott_ Elhagyott minket_
P Minket. Igen2 %hulan(] vagy taln ragaszko(sz hozz2 hogy
Bsszrnak h)vjalak_
Orzelmek szala(tak vgig %hulan( rme()szes arBn2 egyik a
msik utn2 maj( el'intoro(ott.
P /e is elhagytl2 'ivrem. Wtthagytl2 a vremen] a *a(lCn.
/aln azt hisze(2 ms vagy2 mint ;(insz_ #em vagy akkora rulC2
mint a lether raszolgm_
P %hulan(2 rBsak olyan Bsm lennl2 mint rg]
P Az2 akin gQnyolC(tl_
P Aa Qgy tXnt2 hogy ezt teszem2 akkor elnzst krek.
P Bizony2 most mr sz+ksgt lto( ennek2 mi_
/rull Szengr elDrel*ett.
P A kar( miatt2 %hulan(. Megtkoztk] krlek2 (o( el.
1uszt)ts( el` A trCn mr a ti(2 t ninBs sz+ksge( r]
P /ve(sz P viBsorogta a 'iatalaik hirCt2 mintha mely)ten az
nutlat. P E nlk+l Bsak %hulan( vagyok2 /oma( legkise 'ia. A
kar( nlk+l semmi sem vagyok2 testvrem.
/rull ol(alra (nttte 'ejt.
P AC()tsra vezettl minket. Mellette( llok maj(. Ahogy
Bina(asz s az a*nk is. Elnyerte( a trCnt2 %hulan(] nem kell
tartano( Aannan MoszangtCl]
P AttCl a nyomorult 'regtDl_ Azt hisze(2 'lek tDle_ P A kar(
hegye BsattanC hang k)sreten ugrott 'el a *a(lCrCl. /estvre
mellkasnak irnyozta a 'egyvert. P On vagyok a Bsszr`
P #em2 nem vagy az P 'elelte /rull. P A kar(o( a Bsszr] a
kar(o( s a mgtte llC hatalom.
P Aazug` P or()totta %hulan(.
#iszll ltta2 ahogy a msik sszern(ul2 aztn megaBlozza
magt.
P Bizony)ts( e`
A Bsszr szeme elkereke(ett.
P /r( ssze a kar(ot] A nDvr szerelmre2 Bsak hagy(
kihullani a keze(Dl. Elg ennyi2 %hulan(. ?sak ennyi. Aagy(
leesni`
P #em` JCl tu(om2 mit 'orgatsz a 'eje(en2 tym` Elvesze(]
ltom2 milyen 'esz+lt vagy2 arra vrsz2 hogy rves( maga(]
!tom az igazsgot`
A 'egyver ott reszketett kztt+k2 mintha vrt szomjazna2
min(egy2 kitDl2 Bsak vr legyen.
/rull a 'ejt ingatta.
P Azt akarom2 hogy sszetrj+k2 %hulan(.
P #em llhatsz mellettem P sziszegte a Bsszr. P /Ql kzel]
ruls van a tekintete(en] elhagytl` Bnn a 'l(n` P
0elemelte a hangjt. P Aol vannak a harBosaim_ A trCntereme` A
Bsszrotok *aranBsa`
Egyszerre megjelent 'ltuBatnyi e(ur harBos2 kez+ken
'egyverrel.
P /rull P suttogta %hulan(. P !tom2 ninBs kar(o(. Most rajta( a
sor2 hogy el(o( a ke(venB 'egyvere(et2 a ln(zs(at. Os a
ksei(et. Mi_ /aln attCl tartasz2 vgzek vele(_ Mutas( meg2
mi'le izalomrCl eszlsz. Vezess a eBs+lete((el2 testvrem.
#iszll akkor mg nem rtette P nem ismerte elgg az e(urok
letmC(jt2 (e ltott valamit /rull szemen2 valami'le mega(st2
azonan sokkal onyolulta2 terhelte volt annl2 hogy BBse
elDtt egyszerXen megvlik a 'egyvereitDl. A elenyugvs egymsra
rtegzD(D szintjei2 lehetetlen terhek] s a kt testvr kzs tu(sa
arrCl2 mit is jelent ez a mega(s. Akkor nem ismerte 'el2 mit is hoz
magval /rull vlasza2 az2 ahogy megteszi2 nem a sajt neven2
nem nmagrt2 hanem 0earrt. Min(enekelDtt 0ear Szengrrt.
#em ismerte mg akkor az e(ur l(ozatnak mrtkt2 ahogy
letekerte BsuklCjrCl a sz)jat2 s hagyta ln(zsjt a *a(lCn
ko**anni P ahogy kiol(otta kstartC vt s 'lre(ota.
%hulan( elk)nzott tekinteten (ia(alnak kellett volna Bsillannia2
azonan mgsem )gy trtnt. Aelyette valami'le zavaro(ottsg
'elhDzte *illantst2 mintha megria(t volna2 seg)tsgre vgyna.
0igyelmt ismt magra vonta a hat harBos2 mire intett a kar((al2 s
megtrt hangon azt mon(ta,
P /rull Szengrt kitaga(juk. MegszXnik ltezni elDtt+nk s
min(en e(ur elDtt. Vigytek` Ktzztek meg` Vigytek el`
#iszll azzal sem volt tisztan2 mie is ker+lt ez az )tlet2 ez a
(nts2 magnak %hulan(nak.
Mivel szaa(on (nthetett2 Qgy hatrozott2 mara(2 r az okokat
mg sajt magnak sem tu(ta megmagyarzni. /aln sajnlkozs
volt_ Meglehet. BeBsvgy2 ktsg sem 'r hozz] merthogy
rzkelte azon a raga(ozC mC(on2 amelyet az u(vari let
megkvetel2 hogy valamik**en ka*Bsolatot tallhat a Bsszrral P
a jrulkos elDzmnyek nlk+l P2 *Ctolhatja azokat2 akik t mr
nem voltak ott %hulan( mellett. #em a tal*nyalC harBosainak
egyike, vgsD soron hitvny emerek voltak2 s #iszll maga is
tu(ta2 hogy %hulan( nagyon is ltja ezt. Oszrevette2 hogy a 'r'inak
vgsD soron ninBs senkije. A 'ivre2 Bina(asz2 nem lehet2 mert
/rullhoz hasonlCan rCla is ki(er+lt2 hogy tQl kzel ll hozz2 )gy
tQlsgosan veszlyes a Bsszr szmra2 hogy egy helyen
mara(hasson vele P )gy elk+l(te Dt is2 hogy keressen ajnokokat s
az e(ur trzsek elveszett vrt. Ami *e(ig az a*jt2 /oma(ot illeti2
a hamis esk+ ismt tQlsgosan knyelmetlennek izonyult ahhoz2
hogy a k)sreten legyen. Aannan Moszang leten mara(t
k-risnanjainak *ontosan a 'elt elk+l(tk /oma((al s Bina(asszal2
hogy az Qj(ons+lt kr(a gyenge mara(jon.
Min(ekzen2 ahogy megsz+lettek a (ntsek2 vgrehajtottk a
kitaga(st2 titokan2 a lether tekintetektDl tvol2 s ahogy #iszll
utat tallt a Bsszr gya2 a kanBellr2 /rin .nol2 egyre Bsak
'igyelt2 les szeme akr a raga(ozC ma(r.
A k)srD2 /uru(al Briza(2 eltXnt2 noha #iszll hallott nhny
*letykt az u(vari szolglCktCl2 amelyek szerint nem ment tQl
messzire, ll)tClag a rgi *alota ritkn hasznlt 'olyosCian2 'l(
alatti rejtelmeien k)srtett2 mint valami szellem2 szinte min(ig
Bsak 'lig lthatCan. #em tu(ta el(nteni2 mennyire hihet ezeknek
az ll)tsoknak P min(azonltal2 ha valCan mg a *alotan
ujkl2 #iszllnak e kellett ismernie maga elDtt2 ez egyltaln nem
le*n meg. #em is szm)tott] elvgre %hulan(nak ninBs 'elesge.
A Bsszr szeretDje2 ezt a szere*et mr jCl ismerte2 r nem tXnt
)gy. %hulan( annyira 'iatal volt2 annyira ms2 mint Ezgara
$iskanar. Aia az rintse2 nem gyCgy)thatta e vele a 'iQ lelki
sr+lseit2 )gy aztn r kivltsgos helyzete ker+lt s P mivel
kzel llt a trCnhoz P volt hatalma2 mgis tehetetlennek rezte
magt. Os mlysgesen egye(+l volt.
?sak llt2 nzte !ether Bsszrnak rngatCzst2 ahogy mg
joan igyekezett sszegmly(ni a helyisg egyik sarkan. A
nyszrgsek2 nygsek s zihls kze*ette /rullal2
Bserenhagyott 'ivrvel 'olytatott *resz(nek tre(kei trtek
elD elDle. Os reke(t suttogssal Qjra meg Qjra oBsnatrt
knyrgtt.
Ym vrta Dket egy Qj na*2 emlkeztette magt #iszll.
.on(osko(ik rCla2 hogy ez a sztesett emer sszesze(je magt2
sszegyXjtse a (arakkat s el'oglalja helyt a iro(alom trCnjn.
Vral'utsos szemmel nz maga el2 rme*nBljnak megmara(t
(arajai tom*n Bsillognak a helyisg 'alait hagyomny szerint
vezD 'klyk 'nyen P a hinyzC rmk helyn ninBs ms2 Bsak
heges Dr2 torz hQs )or *eremX vral'utsai. Aztn ez az
irtCztatC jelens a na* sorn mulata ejti Dt.
Az ezerhallQ Bsszr nem trD(tt az uralko(s rgi
*rotokolljval2 Qgy +lte vgig a krelmek elDa(st2 ahogy a
iro(alom egyre gyara*o(C szmQ alattvalCja2 szegny s gaz(ag2
lt a Bsszri megh)vssal s volt torsga szemtDl szeme
megllni i(egen uralko(Cjukkal. Merthogy %hulan( harangszCrCl
harangszCra igyekezett a tDle telhetD legjoan igazsgot
szolgltatni. #iszll maga sem szm)tott r2 mennyire meghatja2
ahogy a Bsszr irkCzik s igyekszik megrteni a letherek lett]
Mostanra az lett a meggyDzD(se2 hogy a rengeteg megrzkC(tats
alatt eBs+letes llek la*ul. Os ekkor volt2 hogy a legnagyo
sz+ksg volt r2 r az utCi i(Den egyre tszr 'or(ult elD2
hogy elsDsoran a kanBellr a(ott tanBsot2 s r kellett re(nie2
hogy /rin .nol most mr vetlytrsat lt enne. T volt a 'elelDs
a krelmek szervezsrt2 D volt a szXrD2 hogy kezelhetD
mennyisgX emer rkezzen2 s ennek meg'elelDen egyre nagyo
lett a hivatala. MagtCl rtetD(D volt2 hogy az e((iginl nagyo
szemlyzet egyQttal az egsz *alott meg'igyelse alatt tartC2
kiterje(t s min(enhov etolako(C kmhlCzatknt is
tevkenyke(ett.
^gy aztn #iszll 'igyelte a Bsszrt2 aki vren gzolva szerezte
meg a trCnt2 ahogy igyekszik emersgesen uralko(ni2 olyan
rzkenysgre trekszik2 amely tQlsgosan Dszinte s 'lszeg volt
ahhoz2 hogy ne legyen valC(i. Os maj( megszaka(t tDle a sz)ve.
Merthogy a hatalmat egyltaln nem r(ekelte a tisztessg.
;ralko(snak utolsC vtize(en mg a 'iatalkoran oly )gretes
Ezgara $iskanar is 'alat emelt maga s a iro(alom *olgrai kz.
A tisztessg tQlsgosan sr+lkeny valami volt2 amivel msok
visszalhetnek2 s Ezgara Qjra meg Qjra knytelen volt szemenzni
ezzel az rulssal2 s taln min( kz+l a leg'j(almasa az volt2
amikor a sajt 'elesgtDl2 JanalltCl2 maj( a 'itCl ka*ta ezt.
/Qlsgosan knnyX leeBs+lni az e''le sr+lseket2 az e''le
hegek mlysgt.
%hulan(ot *e(ig2 egy e(ur nemesi Bsal( leg'iatala tagjt2
ugyanBsak elrultk, min(en izonnyal valC(i volt a artsg2
amely raszolgja2 ;(insz2 s kzte volt2 s a sajt tyjaihoz
'XzD(D vrrokoni szlakan is Bsalatkoznia kellett.
Ym min(en egyes na* legyDzte az alig maga mgtt hagyott
jszaka gytrelmeit. #iszll azonan elt*rengett rajta2 me((ig
)rja mg. T volt az egye(+li szemtanQja az i'jQ elsD (ia(alnak2 a
min(en reggel nmagval v)vott elk*esztD erejX horQnak. A
kanBellr az sszes kmvel egy+tt semmit sem tu(ott rCla] een
#iszll iztos volt. Os ezrt tu(atlansgan nagy veszlyt jelentett.
Beszlnie kell /rin .nollal. Aelyre kell hoznia ezt a hi(at.
?sakhogy n nem leszek a kme.
Igen keskeny h)( volt2 amelyen Bsak Cvatosan lehetett
vgigmenni.
%hulan( a homlyan megrezzent. Aztn azt suttogta,
P /u(om2 mit akarsz2 testvrem]
P At vezess] Vezess a eBs+lete((el]
[2 /rull Szengr2 rhol is k)srt most a lelke(2 rmmel tlt el
min(ez_ \r+lsz neki2 hogy tu(o(2 a kitaga(so( sikertelen volt_
Aogy )me2 visszatrtl. K)srteni %hulan(ot.
P Vezess` P reBsegte %hulan(.
A kar( vgigkaristolta a *a(lCt2 (ermesztD kaBajknt karBolta a
mozaikkveket.
P AttCl tartok2 nem lehetsges.
Bruthen /rana egy hosszQ *illanatig Bsak nzte az elDtte llC
lethert2 s nem szClt egy szCt sem.
A kanBellr tekintete elreent2 mintha valami ms h)vta volna
'el magra a 'igyelmt2 s Qgy tXnt2 Bsak nhny sz)v(oans
vlasztja el attCl2 hogy egyszerXen 'elszCl)tja az e(ur harBost a
tvozsra P aztn2 taln mert rjtt2 hogy ez nem lenne lBs l*s2
megkszr+lte a torkt s rszvtteljes hangon megszClalt,
P Ahogy maga is tu(ja2 a Bsszr ragaszko(ik ezekhez a
meghallgatsokhoz2 s ezek 'elemsztik min(en ren tlttt
*erBt. Aa szaa( )gy 'ogalmaznom2 ez a rgeszmje. P
Szeml(ke hajszlnyit megrezzent. P Aogy is kr(Djelezhetn
meg egy valC(i alattvalC uralko(Cja igazsgszeretett_ A *olgrok
egyszerXen rajonganak rte. Mostanra a valCsgnak meg'elelDen
tiszteletet r(emlD uralko(Cnak ltjk. Elismerem2 az talakuls
nmi i(De telt2 s rsz+nkrDl mrhetetlen nagy erD'esz)tsre volt
sz+ksg ehhez.
P Beszlni szeretnk a Bsszrral P mon(ta Bruthen2 most is
*ontosan ugyanolyan hangsQllyal2 mint amikor az elDzD
alkalommal ejtette ki ezeket a szavakat.
/rin .nol 'elsChajtott.
P Alighanem szemlyesen szeretn ta(ni a Karosz Invikta(
'elvigyzCrCl s a hon'ijairCl szClC jelentst. Biztos)thatom2
ta(om a szCan 'orgC jelentst. P SzigorQ arBBal nzett a tiste
e(urra2 maj( Clintott. P %en(en. /olmBsolom k)vnsgt
D'elsgnek2 Bruthen /rana.
P Aa kell2 ht helyezzen a krelmezDk kz.
P Arra nem lesz sz+ksg.
A harBos 'ltuBatnyi sz)v(oanson t mult a kanBellrra2
aztn sarkon 'or(ult s tvozott az iro(Cl. A msik2 jCval
nagyo helyisgen letherek tmege vrakozott. Szmos arB
'or(ult Bruthen /rana 'el2 ahogy utat trt magnak kztt+k P
i(eges2 'lelemmel irkCzC arBok P2 m)g msok semmirDl sem
rulko(C tekintettel 'igyeltk, a kanBellr emerei voltak2 azok2
akik2 a tiste e(ur )gy sejtette2 min(en reggel kimentek a vrosa2
hogy egyXjtsk az azna*i krelmezDket2 aztn etan)tottk nekik2
mit is mon(janak a Bsszruknak.
/u(omst sem vett a letherek orra elDtt kettvlC tmegrDl2 Qgy
hala(t a 'olyosCig2 aztn vgig a *alott alkotC szok2 termek s
tjrCk QtvesztDjn. Aannan Moszang egyik k-risnanjn k)v+l
nagyon kevs tiste e(urral tallkozott P a gre htQ2 'l vllal a
'alat sQrolva hala(C nyomoronB stt szeme ksznsk**en
rvillant2 ahogy eliBegett mellette.
Bruthen /rana a *alota 'olyChoz legkzelei szrnya ment2
ahol a levegD nyirkos volt2 a 'olyosCk szinte +resek. #oha az
*)tkezs kez(eti szakaszt megzavarC ra(s *rolmjt a
v)z'elsz)n alatti oszlo*ok lelemnyes ren(szere seg)tsgvel
megol(ottk2 Qgy tXnt2 a *rt semmi sem tu(ja elmulasztani. A
homlokzat 'alaira lyukakat +tttek2 hogy ezzel gon(osko(janak a
levegD ramlsrCl2 m ennek nem sok 'oganatja volt2 leg'elje
az2 hogy a (ohszagQ homly megtelt a 'olyC isza*ja s a rotha(C
nvnyek Xzvel.
Az egyik ilyen lyukon stlt ki egy jCrszt kilazult utBakvekkel
'e(ett Qton2 aljn a magas 'Xen ki(Dlt 'k korha(tak2 jora
kiBsiny *+let romjai ltszottak. Az elhagyatottsg szl 'Qjta
virg*orknt kCvlygott a levegDen2 s Bruthen egye(+l volt2
ahogy 'elka*aszko(ott a szalytalan emelke(Dn2 m)g vg+l egy
irts *eremhez rt2 amelynek tQlsC vgen az Azath Dsi tornya
llt2 ktol(alt a jaghutk egy *+leteivel. A tisztson s)rkvek
lltak lthatC ren(szer nlk+l. 0lig 'l(en lvD urnk2 *erem+k
viasszal le*eBstelve2 s 'egyver emelke(ett ki elDl+k. Kar(ok2
trtt ln(zsk2 altk2 uzognyok] a ku(arB trC'ei2 satnya
vaser(D.
A ukott ajnokok2 a legnagyo tiszteletnek rven(D temetD
lakCi. !egal egyszer min(egyik meglte %hulan(ot2 nhnyan
tszr is] a legnagyo kz+l+k2 egy maj(nem tiszta vrX
tarthenal2 htszer vgzett a Bsszrral2 s Bruthen kristlytisztn
emlkezett a tarthenal llatias arBra ki+lD haragra s az egyre
erDs(D rm+letre2 ahogy 'l(re ker+lt ellen'ele 'elkelt megQjultan2
mg erDseen s hallosaan2 mint amilyen nhny *illanattal
koran volt.
Bel*ett a 'urBsa temetDe2 tekintete i(e9o(a ugrlt a k+ln'le
'egyverek kzttE egykor olyan nagy eBsen tartottk Dket P
soknak mg neve is volt P2 most azonan tokjukan rozs(so(tak.
A sarokan2 az sszes titDl kiss tvola2 +res urna llt.
#hny hCna**al ezelDtt k)vnBsisgtCl hajtva elenyQlt2 s egy
ez+stkelyhet tallt o(aenn. A kelyhet2 amely a trCnteremen
hrom letherrel vgzD mrget tartalmazta] ez hozta el a hallt
Brys Be((iktnek.
Aamu sehol. Mg a kar(ja is eltXnt.
Bruthen /rana Qgy sejtette2 ha ez az emer most visszatrne2
ismt szemeszllna %hulan((al s megtenn2 amit egyszer mr
megtett. #em2 ez t volt sejtelemnl. Bizonyossg volt.
%hulan( nem ltta2 mivel ott hevert a *a(lCn2 (araokra vgva2
hogy Bruthen esettenke(ett a trCntereme2 mert a sajt szemvel
akarta ltni. Az a 'lelemteli *illants elg volt hozz2 hogy
'elismerje a mszrosmunka meg(entD *ontossgt. Brys
Be((ikt 'lvllrCl vette az egszet. Akr a gyenge rvet sztBinBlC
tu(Cs2 nem ker+lt nagyo erD'esz)tse2 mint megktni a
lelijt.
BrBsak ltta volna magt a *rajt2 rBsak szemtanQja lehetett
volna a megrzC mC(on meggyilkolt lether kar('orgatC
mXvszetnek`
Megllt2 s a *oros2 *CkhlCs urnt nzte.
Im(kozott Brys Be((ikt visszatrtrt.
!*srDl l*sre2 'eltartCztathatatlanul lttt 'ormt a mintzat.
Ym a KCor2 akit egykor /uru(al Briza(nak2 Janall kirlyn elsD
k)srDjnek ismertek2 k*telen volt meg'ejteni az rtelmt. A
izonytalansg2 a szorongs rzse Qj(onsgnak szm)tott. Ami azt
illeti2 elk*zelni sem lehetett ennl knyelmetlene lelkilla*otot
egy isten szmra itt2 iro(almnak kellDs kze*n. 1ersze volt mr
rsze erDszakos i(Dszakokan, halott iro(almak hamvain jrt2 m
a sajt sorsa min(enkor srthetetlennek2 tkletesnek s
'olttalannak rzD(tt. %a(sul a helyzetet rontotta2 hogy a
mintzatok a rgeszmjnek szm)tottak2 s meggyDzD(ssel
vallotta2 mesterien eszli2 min(en *rCt killC mC(on ismeri ezt a
titkos nyelvet.
Akkor ht ki az2 aki most szCrakozik velem_
?sak llt a sttsgen2 hallgatta a valamelyik homlya tXnD
'alon leBs*gD v)z zajt2 s 'igyelte a sze(nszt2 a kunyhCk
kDla*jait2 a iro(almnak ala*jt jelentD kirakCjtk9szerX *a(lCt.
A sze(nsz.
Az n mozaikla*jaim. Az enymek. On vagyok a KCor. Ez az n
jtkom.
M)g elDtte egyre Bsikorogtak a kDla*ok2 a kvek moraja
tQlsgosan mly ahhoz2 hogy hallani lehessen2 azonan
visszhangjuk megrzta a Bsontjait.
\ssze nem illD (araok ker+lnek egyms mell. %ejtett szere*2
Bsak az utolsC *illanatan ukkan elD] amikor mr tQl ksD
min(en2 amikor a lezrs elzrja a menek+lsi Qtvonalakat.
/aln azt vro(2 hogy ne tegyek semmit_ On nem Bsak egy
vagyok az l(ozatai( kz+l. On vagyok a KCor. A kezem nyomn
min(en sors meg'or(ul. Ami Bsak vletlennek tXnik2 az n
szn(kom szerint van. Ez a megvltoztathatatlan igazsg. Min(ig
is )gy volt. Min(ig )gy lesz.
Ym a 'lelem )ze mg min(ig ott rzett a nyelvn2 mintha na*rCl
na*ra moBskos *nzrmket szo*ogatott volna2 s egy egsz
iro(alom vagyona megjrta volna a szjt.
#o (e vajon ki'el vagy e'el ramlik ez a keserXsg_
A mozgs BsiszorgC suttogsa2 a kDla*oka vsett k*ek min(en
hatrozottsga] o(a. Egyetlen kunyhC sem trult 'el.
A sze(nsz Ezgara $iskanar halla Cta volt ilyen. A KCor
ostoa lenne2 ha nem venn 'igyeleme a ka*Bsolatot2 m az
rtelem Qtja egyelDre sehov sem vezette. Meglehet2 nem Ezgara
halla szm)tott2 hanem a kr(.
Sosem ke(velt. On *e(ig Bsak lltam s 'igyeltem2 ahogy a tiste
e(ur o(aol(alazott2 ahogy el(ota a ln(zsjt s tszQrta vele
Kuru auant2 meglte az ElsD Biro(alom na*jai Cta lt legnagyo
kr(t. Az n jtkom2 gon(oltam mg akkor. $e mostanra mr
el'og a ktely]
Meglehet2 hogy Kuru auan volt.
Os valamik**en mg min(ig ezt jtsszuk. #em 'igyelmeztettem a
kzelgD vesze(elemre2 igaz_ Mg az utolsC hrgD llegzete elDtt
'elismerhette ezt a] mulasztst.
/aln megtkozott engem a roha(t halan(Cja_ Engem2 egy
istent_
Egy e''le tok knyes (olog. Mg Kuru auan sem tu(ott
olyasmit alkotni2 amit a KCor nem tu(na leontani. ?sak meg kell
rtenie a szerkezett2 azt2 ami egyen tartotta2 a la*okat mozgatC
rejtett t+skket.
Mi lesz most_ A iro(alom Qjjsz+letett2 Qj erDre ka*ott2 igazolja
az Dsi jven(ls igaz voltt. Min(en Qgy van2 ahogy elDre lttam.
A jrCszint alatti elmosC(ott mozaikla*okat 'igyelte2 s most
elkereke(ett a szeme. ?salC(ottsgan 'elszisszent2 s 'igyelte2
ahogy llegzete *ra'elhDt k*ez a hi(egen.
Ismeretlen talakuls. #em ltok enne mst2 Bsak a sajt
elkesere(ettsgem jegt. Vagyis ltok2 mgis vak vagyok2 vak
vagyok az egszre.
A hi(eg is Qj jelensg volt. Ezt a helyet egykor t'Xttte a
hatalom melege. Semmi sem volt olyan2 amilyennek lennie kellene.
Meglehet2 eljn a *ont2 ahol el kell ismernie veresgt.
Aztn el kell ltogatnom egy *ttm2 zsmes regemerhez.
Egy hitvny olon( szolglCjaknt (olgozik **en. Alzatosan el
jrulok vlaszok utn kutatva. /aln nem hagytam leten /eholt_
Ez Bsak szm)t valamit.
Mael2 tu(om2 hogy legutC kzeavatkoztl. Wktalan mC(on mit
sem trD(tl a szalyokkal. Az n szalyaimmal. $e
megoBstottam neke(2 s ennek is szm)tania kell.
Az alzat mg a 'lelemnl is keserX volt. Erre mg nem llt
kszen.
;ralma al vonja a sze(nszt. Azonan Bsak akkor tu(ja
hatalmt kiterjeszteni a mintzatra2 ha megtallja a ksz)tDjt. Kuru
auant_ Een nem volt iztos.
0el'or(uls van az istenek kztt2 legyenek Qjak vagy rgiek.
Kosz2 az erDszak Xze. Igen2 egy isten kotnyeleske(ett ele.
Meglehet2 ** maga Mael a his] nem2 ez nem tXnik helyesnek.
Sokkal valCsz)nX2 hogy semmirDl sem tu(2 ol(og
tu(atlansgan van. Vajon hasznomra vlna2 ha 'elh)vnm a
'igyelmt r2 hogy valami ninBs ren(jn_
Rjjsz+letett iro(alom. /ny2 hogy a tiste e(uroknak is voltak
titkaik2 legalis Qgy hittk2 hogy az e''le titkok titokan
mara(nak. #em mara(tak. Egy i(egen istensg szerezte meg
'elett+k a hatalmat2 s az egyik 'iatal e(ur harBosCl egy'ajta
megtestes+lst2 az isten sznalmas hii elDtti rettentD
tisztelgsknt kellDen torz ajnokot hozott ltre. 0j(alomCl
hatalom2 lealjaso(sCl (iBsDsg2 egyms mell helyezett tmk]
az Qjjsz+letett iro(alom a len(+let2 a terjeszke(s s a hosszQ
lettartam )grett hor(ozza magan2 m knytelen volt elismerni2
hogy valCjan ezek egyike sem iztos)thatC.
^me2 ilyenek az )gretek.
A hatalmas 'l( alatti helyisget uralC (ermesztDen hi(eg
levegDen egyszerre megorzongott. Megorzongott a kavargC
ismeretlen 'eletti jr(n.
A mintzat lassan 'ormt lt.
Amikor ez megtrtnik2 a((igra mr ksD lesz.
P Mr ksD.
P ?sak tehet+nk valamit_
P AttCl tartok2 nem. Aal(oklik2 gaz(m2 s haBsak nem
hasznljuk ki az elmQlst2 valaki ms teszi meg helyett+nk.
A ka*aara hal Bs*jai seg)tsgvel ka*aszko(ott 'el a Bsatorna
'aln2 kivonszolta magt a jr(ra2 ahol kila*ult2 'urBsn2 kamC(
kiter+lt2 ttogott2 ko*oltyQja levegD utn ka*ko(ott. KimQlsa
kzen nzte2 ahogy a reggeli eget elor)tjk a 'elhDk. Akkora volt2
mint egy emer2 olyan kvr2 akr egy irkakereske(D a BelsD9
szigetekrDl2 s /ehol legnagyo megle*etsre mg azoknl is
BsQ'a.
P Mgis megszaka( a sz)vem.
1oloska megvakarta jCrszt ko*asz 'ejt2 s 'elsChajtott.
P A szokatlanul hi(eg v)z miatt van P mon(ta. P Ezek a meleg
isza*ot ke(velik.
P Ai(eg a v)z_ #em tu(sz tenni valamit_
P 1oloska V)z)tsi Vllalat.
P /erjeszke(sz_
P #em2 Bsak *rClgatom a hangzst.
P Aogyan kell v)z)teni_
P 0ogalmam sinBs rCla. Illetve van2 (e az nem evett
'oglalkozs.
P Vagyis az istenek 'ennhatCsga al tartozik.
P Jora. P 1oloska arBa 'el(er+lt. P Br tekintettel a jelenlegi
ra(sra s a koran a szraz ala*ozs tern szerzett
gyakorlatomra2 ltok enne lehetDsget.
P Elztathato( a e'ektetDket_
P Min(ig Bsak a romolst ltja min(enen2 igaz2 gaz(m_ P
hQzta el a szjt.
P Ilyen megalkuvC 'ajta vagyok. Az emerek nagy rsze ernyt
ltna een P tette hozz. P #a most tnyleg azt akaro( mon(ani
nekem2 hogy nem tu(o( megmenteni ezt a szerenBstlen halat_
P .az(m2 mr meg(gltt.
P Igazn_ [` At2 azt hiszem2 megvan a vaBsornk.
P EDl tizent vaBsora is kijn.
P Min(enesetre2 tallkozCra megyek2 Qgyhogy otthon utolrlek
maj( a hallal egy+tt.
P Igazn ksznm2 gaz(m.
P /aln nem mon(tam neke( ma reggel2 hogy a sta +(vs
hatssal lehet_
P $e nem a ka*aarnak.
P /ny. Ja2 ha mr itt tartunk2 ksz)ts egy listt.
P MirDl_
P Am2 azt ksD kell elrulnom. Ahogy mon(tam2 mris
kssen vagyok. A kr(sem most az, nem tQl nagy ez a hal2 hogy
egymaga(an elvi((_
1oloska vgigmrte a tetemet.
P Ka*aarhoz k*est egszen kiBsi] Emlkszik mg a gaz(m
arra2 amelyik meg*rClt *rzani egy glyval_
P Mg a 'ullasztsnl is ten 'oga(tak az ere(mnyre.
Min(enemet elvesztettem azna*.
P Min(ent_
P Igen2 hrom rzgarast.
P Mi'le ere(mnyre szm)tott_
P /ermszetesen kiBsiny evezDs BsCnakokra2 amelyek nagy2
uszonyszerX la*tokkal hajtjk magukat.
P Elksik a tallkozCjrCl2 gaz(m.
P Vrj` #e nzz i(e` Most muszj illetlensget mXvelnem.
P Jaj2 gaz(m2 komolyan_
Az utBasarkokon kmek lltak. Sz+rke esDk*enyes hon'iak kis
Bso*ortjai jrtk a sokasgotE az emerek messzire elhQzC(tak
elDl+k2 s utat enge(tek nekik2 ahogy kesztyXs kez+ket az v+kn
lvD (orongon nyugtatva2 arBukon az erDszakos emerek letaglCzC
gDgjvel 'el'uvalko(ottan stlgattak. A takarCjt szoknyaknt
hor(C /ehol Be((ikt holmi ismeretlen s zavaros2 m(e rtalmatlan
szektCl valC aszkta szel)( jCin(ulatval l*(elt. !egalis ezt
remlte. Mana*sg koBkzatos (olog volt kimerszke(ni !etheras
utBira2 ami az Ezgara $iskanar alatti kellemes gon(atlansgra
egyltaln nem volt jellemzD. M)g ez egy'elDl rmny s
vesze(elem lgkrvel ruhzott 'el min(en utat P elertve a
tQlrett gykrgumCk vsrlst is P2 ott voltak a *attansig 'esz+lt
i(egek2 amelyeket lehetetlen volt leBsilla*)tani2 '+ggetlen+l attCl2
hny mohos retek volt az emernl.
Een az eseten onyol)totta a helyzetet a tny2 hogy most
valCan ujtogatsan utazik. Az Qj ren(szer egyik elsD l(ozata a
1atkny'ogC !iga volt. Karosz Invikta(2 a hon'iak 'elvigyzCja
hivatali kinevezse elsD na*jn Bseleke(ett2 s **en szz hon'it
k+l(tt a 1ikkelyes9hzhoz2 a liga szerny megjelensX
szkhelyhez2 ahol aztn tuBatjval 'ogtk le a *atkny'ogCkat2
akikrDl ksD ki(er+lt2 hogy kivtel nlk+l min( k*rzatok
voltak] Ezt a rszletet *ersze nem vertk nagy(ora2 nehogy
hangos rhgs jelezze a hon'iak rkezst. Mert az nem jrja.
Elvgre a zsarnoksgnak ninBs humorrzke. /Qlsgosan
rzkeny2 tQlsgosan eltlti sajt nteltsge. Ennek meg'elelDen
mr9mr legyXrhetetlen+l erDs k)srtst jelent] hogy is ne lehetne
megoBstani nekem2 ha he9hCa BsQ'ot Xzk elDle_
Sajnlatos mC(on e''le (olgokan a hon'iak nem mutattak
semmi'le rugalmassgot] a gQnyos kaBaj volt a leg*uszt)tC
'egyver ellen+k2 s ezzel Dk is tisztan voltak.
Az egyik kis h)(on tkelt a 0o(ros9Bsatornn2 elment a kevs
hivalko(C szaki negye(ig2 maj( vgigDgyelgett az egyik
kanyargC2 rnyakkal teli siktoron2 ami egykor2 mg a ngykerekX
koBsik s a (u*la 'ogat 'eltallsa elDtt szemetesutBa volt. Az
ilyes'le helyeken megszokott *utrik s htsC ajtCk helyett itt az
elmQlt nagyjCl htszz ven lnyegen semmit sem vltozC
oltoBskk sorakoztak. Jora az elsD2 a .yCgy'+vek 0l'ejszs
tem*loma2 Qgy Xzltt2 akr egy moBsr v)znyelDje. Benne egy
szilvalila 'ejX szi*irtyCval tallkozhatott az emer2 aki egy
(agonyan lt2 s (rgaltos nvnyei min( ott sorakoztak a
*eremn2 esetleg magCl a rovaroktCl hemzsegD *oBsolyCl
nDttek ki. Azt eszltk2 een az isza*an sz+letett2 s Bsak 'lig
emeri lny2 meg hogy az anyja is itt sz+letett2 meg az D anyja is2 s
)gy tov. MagtCl rtetD(Den sze*lDtelen volt a 'ogantats2 mivel
/ehol alig9alig tu(ott elk*zelni olyan rtelmes vagy akr ostoa
'r'it2 aki hajlan(C lett volna itt is megmrtCzni.
A 0l'ejszvel szemen rvi( kteleket s ms'l
emermagassgnyi 'aru(akat rus)tC olt keskeny ejrata ny)lt.
/eholnak 'ogalma sem volt rCla2 hogy egy ilyen szXk ignyre
szakoso(ott +zlet hogyan mara(hat 'enn2 'Dleg egy ennyire
sztsza(alt s Bsonka *iaBon2 mgis kzel hat vszza(a nyitva
volt az ajtaja2 hogy jszakrCl jszakra ezrjk egy rvi(
ktl(araal s egy 'arQ((al.
A siktoron vgighQzC(C vlasztk egye(+l sajtos voltan
mutatott hasonlCsgot. Az egyiken 'aBl*k s *eBkek2 a
msikan szan(lzsinCrok P a leli sehol2 Bsakis a zsinCrok. Egy
hely+tt lyukas agyage(nyeket rultak P ez nem azt jelentette2 hogy
a oltos nem rtett az rujhoz, az e(nyekre szntszn(kkal
'Qrtak lyukat2 hogy k+ln'le *ontosan meghatrozott mrtken
Bsorogjon el a tartalmuk. Egy msik oltan kinyithatatlan
+vegeket2 a harma(ikan mrgezD 'estkeket lehetett ka*ni.
Kermia'ogak2 vran(Cs nDk vizeletvel teli *alaBkok2 Crisi
am'ork2 enn+k halott vran(Cs nDkE hjas sertsek +r+lkeE
*arnyi hzillatok P min(en'le s 'ajta kutyk2 maBskk2 ma(arak
s rgBslCk2 egytDl egyig a*rCra zsugor)totta Dket a nemze(krDl
nemze(kre 'olytatott 'ajtanemes)ts. /ehol okamagassgQ
*sztorkutykat ltott2 s r aranyosak voltak2 meg az elvrhatC
mC(on ugatCsak is2 ktelke(ett a hatkonysgukkal ka*Bsolatan2
noha 'eltehetDen hallra rm)tettk a krmnyi mretX egereket s
a vnasszonyok nagy+tykn meg+lni k*es maBskkat2 amelyeket
a szan(lzsinCrra kttt hurok ere(eti megol(sa tartott a hely+kn.
MiCta etiltottk a 1atkny'ogC !igt2 a Kalan(9kz Qj 'ela(atot
ltott el2 s /ehol most a eavatottak r(ektelensgvel ltott neki2
hogy ezt 'elhasznlja. ElDszr a 0l'ejsze, ujjait karmokk gr)tve
has)tott magnak utat a kzvetlen+l a ejrat mgtt nvD in(k
kztt2 aztn egy l*ssel azelDtt2 hogy az isza*os tCBsa
uBskzott volna2 megtor*ant.
?soansok2 nehz loBBsansok2 aztn a vermet szeglyezD2
magasra nDtt 'XBsomCk kztt stt DrX2 Bsu*a rnB arB ukkant
'el.
P At te vagy P mon(ta a oszorkny 'intorogva2 maj(
kiBsQsztatta elk*esztDen hosszQ nyelvt2 s az sszes
rBsim*aszko(C *iCBa tisztn lthatCv vlt.
P Os te vagy P 'elelte /ehol.
A vrs kit+remke(s az sszes Bimorjval egy+tt
visszaker+lt.
P .yere Qszni egyet2 te un(ok 'r'i`
P .yere ki2 s hagy( helyrejnni a Dr(et2 Munuga`
/rtnetesen tu(om2 hogy a koro( alig hrom vtize(.
P %ajtam a lBsessg trk*e.
P !eg'elje 'elh)vs a tQlzott ztats koBkzataira. Aol van
mana*sg kvrgykr_
P ElD azt mon((2 mi( van nekem`
P Ami min(ig. Az egyetlen (olog2 amire engem ltva vgysz2
Munuga.
P Mrmint az egyetlen (olog2 amit sosem ka*ok meg tDle(`
A 'r'i 'elsChajtott s *arnyi +vegBst hQzott elD hevenyszett
ruhja alCl. A magasa tartotta2 hogy a nD is lthassa.
Munuga megnyalta az ajkt2 amirDl ki(er+lt2 hogy elk*esztDen
onyolult moz(ulat.
P Milyen 'ajta_
P Ka*aara ikra.
P $e nekem a ti( kell.
P On nem termelek ikrt.
P /e is tu(o(2 mire gon(olok2 /ehol Be((ikt.
P Sajnlatos mC(on a szegnysg nem Bsak a k+lsDsgeken ll.
Ezenk)v+l nem ren(elkezem semmi'le sztnzD erDvel2 ami
termelkenysgre sarkallna. Elvgre mi'le vilg ez2 amie egy
gyereket akarnk hozni_
P /ehol Be((ikt2 te semmi'le gyereket nem tu(sz vilgra hozni.
0r'i vagy. A vilgra hozatalt )z( Bsak rm`
P Megvan` Mssz ki aCl a lv)zDl2 szr)tkozz meg2 s ha((
lssam2 mgis hogy mutatsz2 s akkor ki tu(ja_ Vratlan (olgok is
trtnhetnek.
A nD a homlokt rnBolta2 Qgy tartott 'el a levegDe valamit.
P /essk2 a kvrgykr. A(( o(a az +vegBst2 s tXnj el`
P Alig vrom mr a kvetkezD alkalmat]
P /ehol Be((ikt2 tu(o(2 hogy a kvrgykr mire hasznlatos_
.yanako(va rsnyire hQzta szemt2 mire a 'r'i r(ent2 ha a
nD tnyleg megszra(na2 tulaj(onk**en Bsinos is lenne a maga
enyhn ktltXekre emlkeztetD mC(jn.
P #em. Mirt_
P Sz+ksges2 hogy maga(hoz vegyl elDle valamennyit
valamilyen 'urBsa mC(on_
/ehol a 'ejt rzta.
P Biztos vagy een_ Semmi'le szokatlan2 srga szagQ tea_
P Srga szagQ_ Az meg mit jelent_
P Aa szagoltl volna ilyent2 akkor tu(n(2 mirDl eszlek.
#yilvnvalC2 hogy nem trtnt ilyesmi. %emek. Ki'el2 **
rnBoso(om`
Ezek szerint sietDs tvozs a 0l'ejszDl. /ov #alaz
0elmrhetetlen E(nyeiig. A jelzD min(en izonnyal az
utolrhetetlen minDsgre2 vagy valami hasonlCra utalt2 mivel az
e(nyeket Crknak2 alk)miai k)srletekhez s ms hasonlC 'ela(atok
elltsra a(tk el2 mr*e(ig min(en ilyesmihez *ontosan kellett
ismerni a kiBsorgs mrtkt. Bel*ett a szXk2 nyirkos helyisge.
P Valahnyszor el* i(e2 sszehQzza a szeml(kt2 /ehol
Be((ikt.
P JC reggelt2 (iBsretre mltC #alaz`
P A sz+rke2 igen2 az ott.
P Milyen remeke szaott kBsg`
P Ez egy BsDrs *ohr. #em kBsg.
P At *ersze.
P A szokott ron.
P Mirt ujkl ezen e(nyek mgtt2 (iBsretre mltC #alaz_
Soha nem ltok magCl mst2 Bsak a kezt.
P A kezem az egyetlen 'ontos testrszem.
P Ortem. P /ehol elDvett egy nemrg levgott htQszCt. P
.erinBBsigolyk sora2 egy ka*aarCl. 0okozatosan BskkenD
tmrD]
P Azt honnan tu(ja_
P !tni lehet] le'el egyre kiseek lesznek.
P Igen2 (e mennyire *ontosan_
P Ezt magnak kell meghatroznia. /rgyakat keres2 amelyekkel
lyukakat lehet ksz)teni. Most itt van magnak] mennyi is_
/izenkettD. Aogyhogy nem r+l ennek_
P Ki mon(ta2 hogy nem r+lk neki_ /egye a *ultra` 0ogja a
*oharat` Os vigye innen azt az tkozott kvrgykeret`
Innen tmenni a kiBsi llatok oltja2 %ivallC llatszhoz2 a
*iBiny ketreBek sorai kztt meglls nlk+l 'el9le jrklC
hatrtalan nDszemlyhez, lQ(tal*a nyoman llan(Can ott
Bsi*ogott2 s+rglD(tt a *arnyi llatok serege. A szokott mC(on
'elvis)tott ol(ogsgan a kvrgykr s a BsDrs *ohr lttnE
mint ki(er+lt2 az elDit elsDsoran rosszin(ulatQ 'elesgek
hasznltk2 hogy sszezsugoro(jon tDle a 'rj+k herje. %ivallC
azonan gon(os vltoztatsok utn a gykr zsugor)tC erejt
alkalmazta llatseregletn2 s a lyukas BsDrs *ohrCl *ontosan
meghatrozott mrtk szerint a(agolta a srga sz)nX tet.
A tallkozC hangulata sokat romlott2 amikor /ehol leBsa*ott egy
szQnyogot a nyakn2 s Bsak ezutn h)vtk 'el a 'igyelmt arra2
hogy az elD lt meg egy tr*e vrsz)vC (enevrt. A vlaszt2
miszerint nem vette szre a k+lnsget2 nem 'oga(tk jCl. Ym
%ivallC ettDl mg kinyitotta a olt vgnek *a(lCja rejtett
Bsa*CajtCt2 )gy leereszke(hetett a keskeny2 mere(ek2 huszonhat
'okCl llC kDl*BsDn egy giregura 'olyosCig P ez **en hQsz
l*s hosszQ volt P2 ami elvezette az Dsrgi +res mhka*trszerX
s)rkamrig, a 'alakat hrom helyen megontottk2 )gy nyitottak
ajtC'lesgeket a k)gyCzC2 alaBsony mennyezetX alagutaka P kettD
ezek kz+l hallos Bsa*(a vezetett. A harma(ik vgn hosszQ
helyisg volt2 enne tuBatnyi torzonorz menek+lttel2 a legtj+k
**en alu(t.
SzerenBsre !imlom 'DnyomozC ren volt. Amikor
meg*illantotta2 szeml(ke a homlokra szala(t2 Bso(latos arBn
ken(Dzetlen megknnye+lssel k)nlta hellyel az asztala mellett.
A la*ot k+ln'le2 emeleti ala*rajzokkal s szerkezeti rkkal teli
*ergamenek or)tottk.
P Flj Bsak le2 /ehol Be((ikt` /essk2 egy kis or` Igyl` A
KCor nevre2 vgre egy Qj arB` 0ogalma( sinBs rCla2 mennyire
elegem van soha vget nem rD trsaimCl een a viskCan.
P Vilgos2 hogy sz+ksge( van egy kis szaa( levegDre P
mon(ta le+lvn a 'r'i.
P Sajnlatos mC(on2 a nyomozsaim jCrszt irattri jellegXek
mostansg.
P [2 a nagy rejtly2 amelyet lele*leztl. Kzele vagy mr a
megol(shoz_
P Aogy nagy rejtly_ Ink roha(t egy rejtly2 s nem2 mg
min(ig stten ta*ogatCzom2 *e(ig a trk*em min(en Qja
na**al egyre Dv+l. $e ne ezzel 'oglalkozzunk` Az emereim
szerint az ala*zatan 'eltartCztathatatlanul terje(nek a re*e(sek,
remek munkt vgeztl2 /ehol. Min(ig is az volt a vlemnyem2
hogy okosa vagy2 mint amilyennek ltszol.
P Ksznm2 ez ke(ves volt2 !imlom. Megvannak a lakkozott
la*ok2 amiket krtem_
P [ni< ma reggel ksz)tette el az utolsCt. \sszesen tizenhat volt2
igaz_
P 1ontosan. A sarkukat levgttok_
P 1ersze2 min(en utas)tso(at lelkiismeretesen etartottuk.
P #agyszerX. Ami a 'eltartCztathatatlan terje(st illeti]
P Szeretn(2 ha visszavonulnnk a szoma_
P \2 most nem2 !imlom. #mi *nzre van sz+ksgem. Egy kis
seg)tsgre2 hogy len(+letet ka*jon az egyik ala*vetD
tDkee'ektets.
P Mennyi kell_
P \tvenezer.
P Visszaka*juk ezt valaha is_
P #em2 elvesz)titek az egszet.
P Az mr tny2 /ehol2 hogy jC hosszQ i(De telik ez a osszQ. Mi
akkor een a mi hasznunk_
P /ermszetesen nem egy2 mint hogy a 1atkny'ogC !iga
visszatr az Dt megilletD meghatrozC helyre.
!imlom rn(os tekintetX szeme egyszerre tgra ny)lt.
P A hon'iak meguknak_ \tvenezer_ #em lenne jo hetvent_
Vagy szz_
P #em2 tvenre van sz+ksgem.
P #em hiszem2 hogy a liga ti vezetDje ellenzi maj(.
P ?so(latos P Bsa*ta ssze tenyert /ehol2 s 'elllt.
P Aov msz_ P kr(ezte homlokt rnBolva a 'DnyomozC.
P Aov mshov_ A szo(a.
P Jaj2 milyen ke(ves tDle(`
P /aln nem Bsatlakozol hozzm2 !imlom_ P nzett r rsnyire
hQzott szemmel a 'r'i.
P Mi rtelme lenne_ /u(o(2 a UkvrgykrV megnevezs nDi
viBB.
P On nem ittam semmi'le srga sz)nX tet`
P Azt tanBsolom2 a jvDen hasznlj kesztyXt.
P Aol a szo(2 !imlom_
P /aln izony)tani akarsz valamit_
P #em2 Bsak ellenDriznem kell] valamit.
P Mi rtelme lenne_ P kr(ezte ismt a nD. P Most2 hogy ein(ult
a k*zelete(2 meggyDz( maga(at arrCl2 hogy kise lettl2 /ehol
Be((ikt. Ez az emeri termszet. Mg rossza a helyzet )gy2 hogy
trtnetesen 'r'i vagy. P !imlom 'elllt. P On azonan tu(ok
trgyilagos lenni2 jCllehet2 alkalmanknt ez tet rt2 mint hasznl.
Van elg mersze( killni a t+zetes vizsglatot_
/ehol savanyQ k*et vgott.
P At jC2 menj+nk` Azonan legkzele ne is jjjn szCa
semmi'le megh)vs a szo(a2 ren(en_
P A nyomorQsg a rszleteken rejlik2 /ehol Be((ikt. Ezt
nemsokra mi magunk is megta*asztalhatjuk.
Venitt Szatha( kigngylte a *ergament2 s s)rkDla*okkal
rgz)tette a sarkait.
P Ahogy ltja2 gaz(m2 a irtok hat k+lnllC *+letDl ll P
kez(te2 s soran rmutatott az egyes rkra. P IstllC s
koBsisz)n. Jgverem. Szraz raktr oros*inBvel. SzolglC
szemlyzet lakhelye. Os termszetesen maga a 'oga(C]
P Mi a helyzet azzal a ngyszgletes *+lettel_ P kr(ezte
%autosz Aivanar.
P Aa jCl tu(om2 a elseje Bsor(ultig van valami'le jelk*es
rtelmX trggyal. Az *+let mr a 'oga(C elDtt is itt llt. A
leromolsra tett k)srletek ku(arBot vallottak. A 'ennmara(C
helyet trolChelyisgnek hasznljk.
P Mennyire 'izetDk*es ez a szerzemny_ P kr(ezte htra(Dlve
%autosz.
P Sem joan2 sem kevs2 mint rmelyik msik szllshely2
gaz(m. Meglehet2 r(emes lenne megvitatni a 'elQj)tsi
e'ektetst a ti rszvnyessel2 elertve Karosz Invikta(ot is.
P Am2 ezt mg meggon(olom. P 0elllt az asztal mellDl. P A((ig
is vites( az Qj trgyakat a teraszon lvD mosCasztalra.
P Mris2 gaz(m.
A Srkny9szigetektDl tizenngy tengeri mr'l(re nyugatra2
szlBsen( tele*e(ett az CBen t+krre2 a *rs2 moz(ulatlan levegD
alatt tltszC2 s)kos *atinv egyengette a vizet. A tvBsDen
lettelennek tXnt a mlyen a v)zen +lD2 'ekete testX2 magnyos
hajC. 0DroBa szilnkokra hasa(t2 a vitorlzata o(aveszett. Valaki
ksz)tett egy orrvitorlt2 azonan a vihar t*zta vszon *etyh+(ten
lCgott. A kormnyla*tot rgz)tettk. Kzel9tvol semmi sem
moz(ult.
Szkorgen Kaan2 ms nven a ?sinos2 lassan leeresztette a
tvBsvet2 noha egyetlen jC szemvel tovra is a tvoli hajCra
hunyor)tott. W(anyQlt2 hogy megvakarja az egyik lgzDny)lst P
ennyi mara(t Bsu*n aCl2 ami egykor nagy2 sClyomszerX orr volt
P2 s sszern(ult2 mert egyik krme rzkeny hegszvete vjt.
ValCjan nem viszketett2 azonan a ttongC orrlyukak hajlamosak
voltak Bsorogni2 s a sz)nlelt vakarCzs seg)tsgvel hamara
szrevehette az rulko(C ne(vessget. Egyike a szmos
kzmoz(ulatnak2 amirDl min(en izonnyal azt k*zelte2 hogy
egyltaln nem 'eltXnD.
Sajnos a ka*itnynak tQlsgosan jCl vgott az esze. E((ig a
szeme sarkCl 'igyelte Szkorgent2 (e most aahagyta2 s ismt
vrakozC legnysgre nzett. Sznalmas2 m(e ntelt Bsa*at. A
szlBsen( rthetD mC(on min(enkit megvisel2 azonan a kalCzhajC
raktere tele van ralott kinBsekkel2 s nagyon Qgy nzett ki2 sosem
r vget a KCor a(ta szerenBsj+k.
Most talltak mg egy l(ozatot.
Szkorgen s)*olva esz)vta a levegDt2 mielDtt megszClalt.
P E(ur2 az iztos. Szerintem elszaka(t a titDl2 meg(olta
kiBsit a vihar2 amit tegna* lttunk nyugat 'el. A legnysg nagy
esllyel eteg2 esetleg meghalt min(enki2 vagy elhagytk a hajCt az
egyik olyan knarri BsCnakjukkal. Aa ez utCi volt2 akkor min(en
jCsgot magukkal vittek. $e ha nem P a nDre vigyorgott2 hogy
min(enki lthatta *u(vs 'ogait P2 akkor e'ejezhetj+k2 amit a vihar
elkez(ett.
P !egalis nzz+k meg P mon(ta a ka*itny. Szortyintott
egyet. P /aln kis+l valami aCl2 hogy a (gltt v)zre 'Qjt a szl.
ElD az evezDkkel2 (e 'orogjon a 'igyelD 'eje2 hogy min(en irnya
elnzzen`
P AttCl 'lsz2 vannak mg itt_ P nzett r Szkorgen.
P Any hajCt is k+l(tt ki a Bsszr_
A jC szeme tgra ny)lt2 aztn ismt megnzte magnak a
tvBsDvel a magnyos ronBsot.
P .on(olo(2 hogy azok kz+l valC_ A KCor segge lyukra2
ka*itny2 ha igaza( van]
P Aallotta a *aranBsokat2 s Qgy tXnik2 QjCl 'igyelmeztetnem
kell2 elsD tiszt2 a hajCmon nem kromoljuk az isteneket.
P BoBsnat2 ka*itny`
Elsietett s nekiltott2 hogy a vrakozC legnysg teljes)tse a
ka*itny *aranBsait.
A szlBsen( Bsen(essget hozott magval2 valami'le aons
Cvatossg vett erDt a tengerszeken2 mintha a tQlsgosan messzire
szllC hang megre*eszthetn a v)zt+krt.
A nD 'igyelte2 ahogy a huszonngy evezD megtri a nyugo(t
v)zt+krt. Egy *illanattal ksD hallatszott a kormnyos tom*a
kiltsa2 s a Aalhatatlan Ala 'elnygtt2 ahogy megin(ult elDre.
AlvClegyek 'elhDi emelke(tek a hajC kr2 ahogy 'elkavarta a
krnyezD tenger kristlytiszta vizt. Ezek az tokverte lnyek
im(tk valamilyen stt helyen meghQzni magukat2 ha
megzavartk Dket. A tengerszek khgtek s k*k(tek] Milyen
jC is nekik2 lla*)totta meg a ka*itny2 ahogy ny+sz)tD 'elleg
kavargott a 'eje kr+l2 s a rovarok szmllatlanul msztak e
orrn2 a '+ln s a szemn t. A na* s a tenger nmagan is **
elgg rossz volt2 egy+ttes+k erDs tma(st intzett mltCsga s
min( ama hiQsg ellen2 amelyet egy halott nD Bsak k*es volt
'elsorakoztatni2 m ezek a legyek Bugyor Elalle szmra mg
hevese gytrelmet jelentettek.
KalCz2 lDholt isteni erDDl2 telhetetlen szajha2 a tengerek
oszorknya] amiCta Bsak ki'utott !etheras kiktDjDl2 vgig a
hosszQ2 szles 'olyCn a nyugati CBenig jCl ment a sora. Az a karBsQ
s gyors glya hozta el neki a h)rnevet2 s mg min(ig nagyon
sajnlta2 hogy KaBags a vgn egy k)srDhajC miatt a lngok
martalka lett. 1ersze nagyon elge(ett volt a Aalhatatlan Alval
is. /ny2 kiBsit nagy annyi emernek2 ahnyan szolglnak rajta2 (e
amint visszatrnek !etherasa2 knnye(n megol(hatC ez a
*rolma. !egink a B)or .r(a tvozst sajnlta. Brtnvas a
kez(et kez(etn vilgosan jelezte2 hogy keresnek valakit2 aki
tviszi Dket. Min(azonltal jelentDs seg)tsg voltak az CBenon
tvezetD va( Qton2 szlesen tartottk a nyomukan megszak)tatlanul
tekergDzD vrnyomot2 ahogy egyms utn 'oglaltk el s 'osztottk
ki a kereske(DhajCkat2 aztn az esetek nagyoik rszen
lek+l(tk Dket a stt mlye. #emBsak a kar(jukrCl van itt szC2
noha azok is ** elgg hallosak voltak2 hanem KorlC
varzsereje] Bugyor mg soha nem ltott ennyire 'inom mXvX2
ennyire *ontos s ki(olgozott varzslatokat.
Ezek a rszletek nyitottk 'el a szemt2 ezektDl in(ultak meg a
gon(olatai. A vilg hatalmas. Os !ether iro(alma2 az ElsD
Biro(alom gyermeke szmos ala*vetD 'ontossgQ szem*ontCl
elmara(t ter+let2 ami gon(olko(smC(jt2 szoksait illeti. MegalzC
'elismers.
A QBsQ BrtnvastCl s Bsa*attCl Bugyor szem*ontjCl nem
volt annyira meghatott vagy Dszinte2 amilyennek a tiek
lthattk2 mivel el kellett ismernie nmaga elDtt2 egyre
knyelmetlene+l rezte magt a trsasgukan. Brtnvas nem
olyan emer2 aki sokig knnyen viseln az alren(eltsget]
1ersze teljesen ms a helyzet2 ha a B)or .r(an lvD ti
'lesk+(ttrDl2 esetleg meske illD *aranBsnokukrCl2 K-azz
herBegrDl volt szC. ?sakhogy Bugyor nemBsak 'lesk+(ttje2 mg
kzkatonja sem volt a Bsa*atnak. ^gy aztn2 am)g a Bljaik
*rhuzamos irnya vezettk Dket2 min(en ren(en volt2 D *e(ig
+gyelt r2 nehogy letrjen errDl az QtrCl2 )gy ker+lvn a 'esz+ltsget.
Egy $zsakuruku nevX 'l(rsz keleti *artjn2 kves szakaszon
tettk ki a zsol(osokat2 'elhDszaka(san2 havas esDen. Sajnlatos
mC(on szemtanQja is aka(t a *artraszllsuknak2 )gy amikor
utoljra ltta2 Brtnvas s katoni ** 'el'ejlD(tek a szraz'l(
irnya2 ahonnan tuBatnyi2 vastag *nBlQ alak trt le'el a tagolt
lankn2 sisakrostlyuk leeresztve arBuk el. Kegyetlen kinzetX
trsasgE remlte2 hogy ez a nagy harBiassg jCrszt elijeszts+l
szolgl. A sz+rke esD'+ggny hamarosan el'e(te elDl+k a *arton
zajlC esemnyeket2 amint az evezDs BsCnakan vissza'el tartottak
a Ala irnya.
Szkorgen megesk+(tt r2 hogy megmara(t '+lvel *engk
Bsen(+lsnek tvoli visszhangjt hallja2 maga Bugyor azonan
nem hallott semmit.
Biztos2 ami iztos2 iszkoltak azokrCl a vizekrDl2 ahogy szoktak is
a kalCzok olyankor2 ha elk*zelhetD2 hogy szervezett ellenlls
Cllko(ik a krnyken2 a ka*itny *e(ig 'orrongC lelkiismeretnek
megnyugtatsra emlkeztette magt2 Brtnvas szavaiCl Qgy
tXnt2 ismerDs $zsakurukun] legal annyira2 hogy tu(ta a hely
nevt. Ami *e(ig KorlC tgra ny)lt szemmel maga el mere(ve
nhny tuBat istensghez B)mzett 'ohszait illeti, min(ig is
hajlamos volt tQlozni. /uBatnyi lovag nem lehet elegen(D
Brtnvas s B)or .r(isti 'eltartCztatsra2 hiszen min(ig olyan
eltklten lttak neki tennivalCjuknak2 ami een az eseten azt
jelentette2 hogy eljussanak a 'l(rsz egyik *artjtCl a msikig2
maj( ker)tsenek egy msik hajCt.
/nyleg hatalmas a vilg.
Kiemeltk az evezDket a v)zDl2 s hang nlk+l elhelyeztk a
hajCan2 ahogy a Aalhatatlan Ala o(aol(algott az e(ur ronBs
mell. Bugyor Elalle a korlthoz ment s vgignzett a 'ekete'a
hajC 'e(lzetnek lthatC (arajn.
P Mlyen +l P (+nnygte Szkorgen.
A ren(etlensgen sehol sem ltszott holttest. Br ren(etlensg
az volt.
P Ez nem volt 'egyelmezetten lezajlC ki+r)ts P lla*)totta meg a
ka*itny2 ahogy a Bsklyk a levegDen szlltak2 s az gak a 'a
hara*tak a meg'esz+lD ktelek hatsra. P Aatan vel+nk2 kivont
'egyverrel` P a(ta ki az utas)tst2 mikzen elDvonta sajt ra*)rjt
is2 maj( a korltra l*ett.
Ytugrott2 knnye(n rt talajt a 'D'e(lzeten2 ktugrsnyira a
'DroB szilnkos tnkjtDl.
#hny *illanattal ksD Bsatlakozott hozz Szkorgen,
hangosat nygtt2 maj( elkromko(ta magt2 ahogy megrntotta
rosszaik lt.
P Itt alh volt P mon(ta kr+lnzve. VisszaiBegett a korlthoz
s kirntott egy 'letrt ny)lvesszDt2 aztn komor arBBal
vizsglgatta. P Marha rvi( s tm*e] #z( meg a 'ejt2 mg egy
ronzor)tsos *ajzsot is tvisz. A tollazata meg] DrDl van2
mintha uszony lenne.
#o (e hol vannak a testek_ Bugyor homlokt rnBolva ment el
a kaj+t lejratig. Megtor*ant2 ahogy szrevette2 hogy az ajtCt
eszak)tottk. ?sizmjval arr *Bklte2 aztn leku*oro(ott s
le*illantott a rako(Ctr homlya.
V)z Bsillansa2 leegD trgyak.
P Szkorgen2 itt a zskmny. .yere i(e s halssz ki egy am'ort`
So*n2 a mso(tiszt2 tkiltott a sajt hajCjukrCl,
P Ka*itny` Ez a ronBs mlyeen van a v)zen most2 mint az
i(erkezt+nkkor.
Most mr D is hallotta a hajCtest halk nyikor(ulsait.
Szkorgen a jC karjval nyQlt le2 s kezt eakasztotta az am'ora
egyik '+le. A sQlytCl sziszegve 'elemelte a (erkig rD e(nyt2 s
maga meg a ka*itny kztt a 'e(lzetre gr()tette.
Az am'ora Bso(asz* munka volt2 lla*)totta meg Bugyor.
I(egen st)lus2 a mz krmsz)nX egszen a ki'or()tott mhkashoz
hasonlC tal*ig2 ahol a *eremet 'ekete mrtani mintk hatroltk a
BsillogC 'ehr httr elDtt. Azonan nem is ez2 hanem az e(ny
hasra s nyakra 'estett jelenet raga(ta meg a 'igyelmt. Az egyik
ol(al alsC rszn " alakQ keresztre szgezett alak ltszott. 0el'el
'or()tott 'ejDl hollCk kavarogtak ki'el. Szzval2 min(egyiket
a*rClkosan meg'ormztk2 min(en rszlett a korsC 'ala
karBoltk] AollCk ramlottak ki'el P vagy taln e'el P2
tmeg+k a szles nyakon lla*o(ott meg2 krevettk az egsz
am'ort. /aln azrt2 hogy sszeBsa*janak a szerenBstlen 'r'i
'elett s lakmrozzanak elDle_ Menek+lnek elDle2 mint utolsC2
hal(oklC gon(olatai_
Az elsD tisztje kst hQzott elD2 s 'eltrte a *eBstet2 le*uBolta a
(ugCt 'e(D vastag viaszt. Egy *illanata ker+lt2 s siker+lt
ki*attintania. KihQzta a (ugCt2 aztn htraugrott2 ahogy sXrXn 'olyC
vr mltt ki az e(nyDl s terje(t szt a (eszkkon.
P Kagenza virg*or P mon(ta. P #em hagyja megalva(ni a
vrt] az e(urok az er(Deli tem*lomok 'estsnl hasznljk]
/u(o(2 a 'kon. A vr 'elszenteli a helyet. 1ersze nem igazi
tem*lom az. #inBsenek 'alai2 se teteje2 Bsak egy liget]
P #em ke(velem a 'eBserszD elsD tiszteket P llt 'el Bugyor
Elalle. P A)v( ki a tieket` Az e(nyek nmagukan annyi *nzt
rnek2 hogy egy9kt hCna*ig semmire sem lesz gon(unk. P
/ovment a kaj+t 'el.
W(alenn a 'osztogatsra utalC Qja jelekre lett 'igyelmes2 m)g a
*a(lCn egy e(ur holtteste 'ek+(t szt'esz)tett kzzel s lal.
Vgtagjait a *a(lC(eszkhoz szgeltk2 s valaki meg(olgozta egy
kssel2 mghozz mC(szeresen. A helyisg ki'olyt szennyltDl
Xzltt2 az arB torz2 k)ntCl gytrt maszka (erme(t2 a szem Qgy
mere(t elDre2 mintha (araokra trt hit tanQja lett volna, a hall
*illanatan rkezD iszonytatC 'elismers.
Aallotta Szkorgen elmormolt szitkozC(st a hulla lttn2
mikzen 'elzrkCzott mg.
P Megk)noztk P lla*)totta meg. P Megk)noztk a ka*itnyt. Ez
egy meru(a volt2 maj(hogynem a vnek kz+l. A KCor Cvjon
minket2 ka*itny2 ha rki ms rtall erre2 mg mielDtt els+llye(2
minket v(olnak meg vele. K)nvallats. #em rtem2 hogy]
P #yilvnvalC P )gy Bugyor. P Meg akartak tu(ni valamit.
P MirDl_
A nD kr+lnzett.
P Elvittk a hajCna*lCt s a trk*eket. KalCzok is tehetnnek
ilyesmit2 ha nem jrtak mg !etheren2 (e akkor nem kellett volna
megk)nozniuk ezt a szegny szerenBstlent. Akrki is mXvelte ezt2
tjkozC(ni akart] Wlyasmi r(ekelte2 ami nem (er+l ki a
trk*ekDl. Os nem r(ekelte a zskmny.
P Brki is tette2 moBskos egy 'attyQ volt.
Bugyor ismt az am'orra s rettentD tartalmra gon(olt. Aztn
el'or(ult.
P !ehet2 hogy jC okuk volt r. Fs( ki a 'enekt2 Szkorgen` AttCl
mg tovra is itt vrakozunk. A 'ekete'a nem szeret s+llye(ni.
!ehet2 hogy 'el kell gyQjtanunk.
P A mglya min(enkit i(eh)v2 ka*itny.
P JCl tu(om2 mit koBkztatunk. .yer+nk`
Visszamsztak a 'e(lzetre2 s Bugyor Elalle 'elment az
orr'el*)tmnyre2 onnan '+rkszte a ltChatrt2 mialatt elsD tisztje s
a legnysg nekiltott a romolsnak.
I(egenek a tengeren.
Mg*e(ig olyanok2 akik ninBsenek jC viszonyan a tiste
e(urokkal. AttCl mg nem sz)vesen tallkoznk vel+k.
Vissza'or(ult a 'D'e(lzet irnya.
P Szkorgen` Aa itt vgezt+nk2 elD az evezDvel` Megy+nk a *art
'el`
%nBot vetett a 'r'i heg sza(alta homloka.
P !etheras_
P Mirt ne_ Kirako(unk s 'eltltj+k a legnysget.
Szkorgen elvigyoro(ott.
Vissza !etherasa. Mghozz gyorsan.
#egye(ik 'ejezet
UA lza(s na*ja a szomorQ hajnalon jtt el2
mikor keletre nzt+nk2 s ott emelke(tek2
a t)z na*ja minket gytrD sXrX k(n kereszt+l2
szmtalanul2 a 'elhD vezte lthatron2
a srknyok. 0el'oghatatlanul nagyok2
'ej+k a na* 'l tornyosul2 hajtott szrnyuk
lenyQlva rnyat vet2 hogy elnyeln $rnt
egszen. /Ql sok volt ez2 tQlsgosan riasztC
mg a ta*asztalt katonknak is kztt+nk2
hiszen stt tekintet+ket rnk vetettk2
emertelen *illantsuktCl ki'ut a vr
sz)v+nkDl2 ln(zsnkCl s kar(unkCl a vas maga.
Ez rnykoka l*ni torsga nem lenne
ElsD Biro(alom hDsnek sem. Mivel ilyen
*rCt killni nem tu(tunk2 hangoman r
haragom s BsalC(ottsg2 a iztats Bsak az2
akrmelyik Bsa*at vezetDjtDl vrhatC2
izony2 mert emereimtDl nem vrhatom
a torsgot2 ami ennem sinBs. A iztats
veszlyes2 mert sikerrel jr az emer ott2 ahol
k+lnen nem tenn. Alig vettem zokon ht2
taln tQl knnye(n 'ela(tam2 r nem tettk
szCv2 mivel megknnye+ltek2 hogy tort ontunk2
szamarainkat mlhzzuk2 nyugat 'el elin(ulunk.V
#gyna*i jrsra a *usztasgan.
/ri(isz A((anikt
A szmXzets ltalan vgzett a +ntetettel2 amikor k)mletlen
volt a nagyvilg2 s az egy+ttmXk(s rmi nlk+l lehetetlen volt
meg'izetni a tQllst. A trzsi letmC(ot 'olytatC n*ek kztt nem
ltezett ennl sQlyosa +ntets2 lehettek ar-ok2 (-raszilhaiak2 vagy
ker)nok. ;gyanakkor ** maga a klnszerkezet knyszer)tett ele a
hallos hajthatatlansga s az ennek meg'elelD *usztulsa2 amikor
az emer kitasz)tott lett2 egye(+l mara(t2 meg'osztottk min(attCl2
ami rtelmet a(ott az letnek. A szmXzttek maguka roska(tak2
'ela(tak min(ent2 ami sz+ksges volt az leten mara(sukhoz,
el'onnya(tak s meghaltak.
A letherek s ro**ant vrosaik2 az ott kavargC
megszmllhatatlan arB P az a(Cs lla*ot lnBain k)v+l P szinte
kznys volt a szmXzetsre. Igaz2 hogy rtettk a lelki +ntets
gon(olatt P elvgre az emerekre min(enhol jellemzD mC(on Dk
is Bsal(okan ltek P2 m az rzelmi egye(+lltDl szerzett seeket
tQl lehetett lni. Msik 'alu2 msik vros, az Qjrakez(s jelentette
k+z(elemmel szeme lehetett nzni2 s izony aka(t2 akinek ez vlt
szenve(lyv. Egy mC(szer arra2 hogy mentes+ljn a 'elelDssg
alCl.
%Dtmaszknak2 akinek lete az ar-ok2 rintetlen2 makultlan
nemze(kek Cta2 meggyDzD(sv vlt2 hogy a letherek P
leggyXllte ellensgei P termszete valamilyen mC(on mgis
'oltot ejtett a lelkn. A szmXzets nem izonyult hallos )tletnek.
A szmXzets a(omny lett2 merthogy a seg)tsgvel tallt r a
szaa(sgra. ;gyanaz a vonzerD2 ami annyi 'iatal harBost Bs)tott
a !ether Biro(aloma2 ahol a nvtelensg egyszerre volt Bsa*s s
az egyenjogQsg ala*ja.
Miutn elkergettk2 messzire vn(orolt2 s egyszer sem jutott
esze2 hogy valamikor maj( visszatrjen. / nem volt az2 ami
e((ig2 nem volt az a*ja 'ia2 (e hogy mi lett elDle2 az mg elDtte is
rejtly volt akkor.
0eje 'elett nem BsQ')tottk 'elhDk az eget, az Qj vszak keresglte
'orrCsgt2 elDtte nyulak szala(tak egyik *illanatnyi 'e(ezk
ozCtjtCl a msikig2 ahogy lether lovn kvette az szakkeleti
irnya hala(C nyj nyomt. KiBsi nyj volt2 lla*)totta meg2 kevs
volt a legyek kr+l(ngte sz+lets'olt2 ahol v(elmezDn
sszegyXltek a rgsanC akok2 am)g tal*ra nem llt az Qjsz+ltt.
Min(en izonnyal kiBsi kln terelte Dket.
/estDreinek2 a k-hajin khe-mallknak h)re9hamva sem volt2 r ez
nem szm)tott k+lnlegessgnek. A hatalmas h+llDk ren(k)v+li
tvggyal )rtak. Az vnek een a szakan a *agonyokan
kitelelt va( he(erinek P magnyosan lD 'ajta2 nagyo testXek a
(li s)ksgon lDnl P elDQjtak2 hogy *rt keressenek maguknak.
A kt lether krnl is tet nyomC Dsz ikk tma(C ke(v+ken
sajt 'ajtjuk nDstnyein k)v+l min(enre rrontottak2 ami tQl kzel
ker+lt hozzjuk. Szag-Bsurok2 a h)m k-ell va(sz2 nagy rmmel
nzett szeme a menny(rgD rohammal P %Dtmaszk sajt szemmel
ltta ol(ogsgt, elrulta 'arknak lassQ k)gyCzsa P2 ahogy
magasa emelt *engvel a ika Qtja llt. Brmennyire gyors is
volt egy he(erin2 a k-hajin khe-mallk mg gyorsaak voltak.
Valahnyszor levgott egy ilyen llatot2 tenge(te a (gt #urg
Mantnak2 hogy lakjon jCl elDle.
%Dtmaszk egsz na* lovagolt2 komCtosan2 hogy minl kevs
terhelje a htast2 amikor aztn a na* a ltChatr 'el ereszke(ett s
lngra loantotta a tvoli 'elhDket2 meg*illantotta az ar- tort2 kt
kiszra(t s sztmllott 'olyCme(er kztt egy Dsrgi *atkC alakQ
szigeten. A nyjak ktol(alt2 a vlgyek 'ala mentn verD(tek ssze2
a ku*ola alakQ2 llatDrDl varrott strak a ogrBsokhoz gyQjtott s
a vlgyet etakarC t+zek '+stjen Qjtak ssze.
#inBsenek 'el(er)tDk. #inBsenek Drjratok. Os a nyjak
mrethez k*est tQlsgosan nagy ez a tor.
A (omtetDn meghQzta a kantrt. Ala*osan szem+gyre vette az
el trulC ltvnyt. Itt9ott 'elhangzott a szertartsos sirats. 1r
gyerek ukkant 'el, a strak kztt jttek9mentek.
I(Dvel aztn2 ahogy ott +lt a magas lether nyeregen2 valaki
szrevette. Egyszerre kiltozs tma(t2 kavaro(s2 rohangls az
egyre mly+lD rnykan2 aztn 'l tuBat harBos in(ult meg
+getsen 'el.
Mgtt+k mr megin(ult a rm+lt toronts2 re*+ltek a
szikrk2 ahogy *ort rQgtak a tXzhelyeke s elta*ostk a *arazsat. A
strak 'aln hullm 'utott vgig. 1sztorkutyk s koBsihQzCk
ker+ltek elD2 szala(tak2 hogy Bsatlakozzanak a kzele(D
harBosokhoz.
Ahogy lassan o(artek2 ltta2 az ar-ok 'iatalok. Alig egy vagy kt
vvel vannak tQl a hallos jszakjukon. #inBs kztt+k egyetlen
ta*asztalt harBos sem. Aol vannak a vnek_ A kisvezetDk_
/izent l*snyire alatta meglltak s sziszegD suttogs
kze*ette tanBskozni kez(tek2 aztn egyik+k a tor 'el 'or(ult s
'+lsiket)tD rikoltst hallatott. W(alenn aahagytak min(ent. ArBok
'or(ultak %Dtmaszk 'el. Rgy tXnt2 ninBs kztt+k egyetlenegy
sem2 aki elg tor ahhoz2 hogy kzele merszke(jen hozz.
A kutykat nem hatotta meg egyetlen harBos 'elukkansa.
Morogva2 szDr+ket orzolva 'lkre lltak elDtte. Aztn vratlan
szag +ttte meg orrukat2 mire meghtrltak2 ehQztk a 'arkukat2
torkukCl magas vinnyogs trt elD.
Vg+l az egyik i'jQ elDrel*ett.
P /e nem lehetsz D P mon(ta.
%Dtmaszk 'elsChajtott.
P Aol van a ha(vezretek_ P Oreztette2 nem tXri a hallgatst.
A 'iatalemer telesz)vta mellkast s kihQzta magt.
P On vagyok ennek a klnnak a ha(vezre. Maszarkha2 #em*ir
'ia.
P Mikor volt a hallo( jjele_
P Az rgi szoks P viBsorogta Maszarkha. P 0elhagytunk az
e''le ostoasggal.
P A rgi szoksok Bserenhagytak minket P szClalt meg egy
msik2 a ha(vezr hta mgtt. P ElXzt+k Dket`
P Ve(( le a maszkot2 nem tge( illet` P mon(ta Maszarkha. P Be
akarsz Bsa*ni minket. !ether lovon +lsz] a tiszttartC kmje vagy.
%Dtmaszk nem 'elelt azonnal. /ekintete elvn(orolt a ha(vezr
s kvetDi mellett2 ismt az alanti tort vizsglta. A kzeleik
vgen gy+lekezett a tmeg2 Dket 'igyeltk. Mg hQsz
sz)vversnyi i(Dn t hallgatott.
P #em ll)tottl Drket P mon(ta vg+l. P Brmikor
'elsorakozhat itt egy lether Bsa*at2 hogy aztn vgigroogjon a
lejtDn2 s kztek rontson2 ti *e(ig egyltaln nem ksz+ltetek 'el
erre. Az asszonyaitok hangosko(nak 'j(almukan2 mr*e(ig ezt a
hangot egy ilyen tiszta jszakn mr'l(ekrDl meg lehet hallani. Az
emerei( heznek2 ha(vezr2 mgis 'eleslegesen sok t+zet
gyQjtottak2 annyit2 hogy '+st'elhD nDjn 'elettetek2 ami nem moz(ul
el s visszaveri a lenti 'nyt. Az Qjsz+ltt rgsanCk s miri(ek
sorait ritk)totta(2 ahelyett2 hogy levgta( volna az i(Ds akokat s a
klykezni mr nem tu(C nDstnyeket. #yilvnvalCan ninBsenek
kisvezetDitek2 mert ha lennnek2 esnnak a 'l(e2 s r(
knyszer)tenk a hall jszakjt2 hogy Qjjsz+letve s remlhetDleg
Qj(ons+lt lBsessggel kelhess 'elE azzal a lBsessggel2 ami
most lthatCan hinyzik elDle(.
Maszarkha nem 'elelt. ?sak most vette szre %Dtmaszk
'egyvereit.
P /e vagy az P suttogta. P Visszatrtl az ar-ok kz.
P Ez melyik kln_
P %Dtmaszk P intett maga mg a ha(vezr P2 ez a kln] ez a
ti(]
A lovas harBos hallgatssal 'elelt erre2 mire Maszarkha
hozztette,
P Ennyien mara(tunk. #inBsenek kisvezetDk2 %Dtmaszk.
#inBsenek oszorknyok. P A nyjakra mutatott. P ?sak annyink
mara(t2 amit itt ltsz. P /tovzott kiBsit2 aztn kihQzta magt. P
%Dtmaszk2 a semmirt trtl vissza. #em eszlsz2 s ez azt mon(ja
nekem2 lto( a (olgok valCsgt2 nagy harBos2 elkstl.
Mg ezek utn is hallgatott. !assan leszllt a nyeregDl. A
kutyk min(e((ig ehQzott 'arokkal egyre krztek reszketveE
most taln Qj szagot 'ogtak2 vagy meghallottak valamit a
homlyan2 mert egyszerre elreentek s inuk szaka(tCl
'utottak vissza2 le a lejtDn2 maj( evetettk magukat a tora. A
ria(alom mintha vgigszala(t volna a vele szemen llC harBosok
kztt is2 m az arBukra ki+lD 'lelem s zavaro(ottsg ellenre2
egy sem aka(t2 aki elmenek+lt.
Maszarkha megnyalta az ajkt.
P %Dtmaszk2 a letherek el*uszt)tjk a n*+nket. A 'el(er)tDk
torait megtma(tk2 rjuk trtek s lemszroltk Dket2 a
nyjakat elraoltk. Az aen(inar kln ninBs t. A szevon(ok s
a nirithk mara(ka megalzko(ott a ganetokok elDtt] Egye(+l Dk
Driztk meg az erej+ket2 mert Dk mg keletere vannak2 s
amilyen gyvk2 i(egenekkel ktttek szvetsget]
P I(egenekkel. P %Dtmaszk szeme vkony Bs)kk szXk+lt az larB
szemrsen. P Zsol(osokkal.
Az i'jQ Clintott.
P #gy vszakkal ezelDtt nagy Bsata volt2 s az i(egeneket
megsemmis)tettk. P Intett2 Bsak Qgy2 maga el. P A sz+rke
varzsls.
P A gyDztes letherek nem in(ultak meg a ganetokok torai
ellen_
P #em2 %Dtmaszk2 tQl kevesen mara(tak] Az i(egenek jCl
harBoltak.
P Ezt nem rtem2 Maszarkha. /aln nem harBoltak a ganetokok
is a zsol(osok ol(aln_
Az i'jQ nagyot k*tt.
P A ha(vezr+k tizentezer harBost gyXjttt ssze a klnokCl. A
letherek rkezsekor elmenek+lt2 nyoman a harBosokkal.
Magukra hagytk az i(egeneket` Aagytk Dket lemszrolni`
P #yugtas( meg a lenti tort` P A Maszarkha mellett llC
harBosokra mutatott. P /i lltok elDszr Drt ezen a (omvonulaton2
innentDl nyugat 'el. MostantCl n vagyok a ren'ajarok ha(vezre.
Maszarkha2 hol rejtDznek a ganetokok_
P Atna*i jrsra2 keletre. Most vk az ar-ok utolsC nagy nyja.
P Maszarkha2 vitato(9e jogomat a ha(vezri B)mre_
Az i'jQ a 'ejt ingatta.
P /e vagy %Dtmaszk. A ren'ajarok vnjei2 akik az ellensgei(
voltak2 min( halottak. A 'iaik is halottak.
P Any harBosa mara(t a ren'ajaroknak_
A vlasz homlokrnBols volt2 aztn Maszarkha a hta mg
mutatott.
P /allkoztl vel+k2 ha(vezr.
BiBBents.
%Dtmaszk szrevett egy magnyos koBsihQzCt2 ahogy a tor
*eremn +l(glt. Mintha Dt 'igyelte volna. 0elemelte al kezt2
mire az llat megin(ult. A hatalmas kan kutynak nhny
*illanata telt o(arnie, a *ora hevere(ett s hegekkel teli usa
'ejt a 'r'i l'eje kz helyezte. %Dtmaszk lenyQlt s megrintette
az orrt] a legt emer ujjakkal 'izetett volna ezrt a
moz(ulatrt. A kutya meg sem moBBant.
Maszarkha elkereke(ett szemmel multa az llatot.
P Egy 'el(er)tDtor egyetlen tQllDje. #em enge(ett minket a
kzele.
P Az i(egeneknek voltak kutyik_ P kr(ezte halkan a ha(vezr.
P #em2 (e a AorQ 0arkasainak 'elesk+(tt h)vei voltak2 s
nagyon is Qgy tXnt2 ha(vezr2 hogy azok az lnok2 utlatos lnyek a
nyomukan jrtak. Sosem mentek kzel2 ugyanakkor hatalmas
'alkt alkottak. M)gnem a ganetokok vnjei mgit nem hasznltak2
hogy elXzzk Dket. P Maszarkha ttovzott2 aztn azt mon(ta, P
%Dtmaszk2 a ganetokok ha(vezre]
Az larB mgtt2 msok szmra lthatatlanul2 lassan mosolyra
gr+lt az ajka.
P Ka*ala elsDsz+ltt 'ia. Aa(ralt.
P Aonnan tu(ta(_
P Aolna* keletnek hajtjuk a Bsor(t2 Maszarkha] a
ganetokokhoz. /et akarok tu(ni a szerenBstlen k+lhoniakrCl2
akik Qgy (ntttek2 hogy harBa szllnak rt+nk. Aogy meghalnak
Ar-ek n*rt.
P Meghunyszko(unk a ganetokok elDtt2 ahogy a szevon(ok s a
nirithk tettk_
P Oheztek. Az llatok legyeng+ltek. Aat i'jQt vezetek2 akik kz+l
egyik sem esett mg t a hall jszakjn. /aln het+nknek kellene
ha(a lovagolnia a letherek ellen_
Br mg 'iatal2 Maszarkha nyilvnvalCan nem volt ostoa.
P Kih)vo( Aa(raltot_ %Dtmaszk2 a harBosai(] mi min(nyjan
meghalunk. Kevesen vagyunk ahhoz2 hogy killjuk a hozznk
vgott szz meg szz kih)vst2 s ha o(aveszt+nk2 neke( kell
szemenzne( vel+k2 mg jCval azelDtt2 hogy mltC lehetnl
'egyvert akasztani Aa(ralttal.
P #em haltok meg. Os senki sem h)v ki titeket.
P Akkor ezer harBoson akarsz tvgni2 s Qgy szemenzni
Aa(ralttal_
P Mi haszna lenne annak2 Maszarkha_ Sz+ksgem van azokra a
harBosokra. 1oBskols lenne meglni Dket. #em P elhallgatott2
aztn )gy 'olytatta, P Vannak testDreim2 Maszarkha. Os ktlem2
hogy aka( olyan ganetok harBos2 aki elg tor lenne killni
ellen+k. Aa(raltnak velem kell szemeszllnia2 Bsak D s n
lesz+nk ott egye(+l a kren. Aztn meg ninBs is i(Dnk a tire P
tette mg hozz.
P A ganetokok tartjk magukat a rgi szoksokhoz2 ha(vezr.
Szertartsok lesznek. #a* na* utn mQlik el2 mire elksz+l a kr]
P Maszarkha2 ha(a kell vonulnunk a letherek ellen. Az ar-ok
sszes harBosnak]
P Aa(vezr` #em 'ognak kvetni tge(` Mg Aa(ralt is Bsak a
harma(ukat tu(ta maga mg ll)tani2 s ahhoz is annyi rgsanCt
meg miri(et 'izetett2 hogy otthagyta a nyjai 'elt` P Az i'jQ a
(omol(alakon llC megBsa**ant nyjakra mutatott. P Mi]
#ek+nk semmink sem mara(t` Mg szz harBos ln(zsjt sem
tu(n( megvsrolni elDle`
P Ki a legnagyo nyjak2 Maszarkha_
P Maguk a ganetokok]
P #em. Megint 'elteszem a kr(st, kinek vannak a legnagyo
nyjai_
Az i'jQ homlokn elmly+ltek a rnBok.
P A lethereknek.
P Elk+l(k hrom harBost2 k)srjk el a ren'ajarok mara(kt a
ganetokokhoz. Vlasz( ki kt trsa(at2 akik vel+nk jnnek` P A
koBsihQzC 'elkelt s 'lrellt. %Dtmaszk marokra 'ogta lova
kantrjt s elin(ult le'el2 a tor irnya. A kutya a aljn
+getett. P #yugatnak lovagolunk2 Maszarkha2 s ker)t+nk
magunknak nmi nyjat.
P A letherek ellen lovagolunk_ Aa(vezr2 nem te voltl az2 aki
nhny *illanattal ezelDtt gQnyt Xztl aCl2 hogy ht harBos
horQt viseljen ellen+k_ Most mgis azt mon(o(]
P Maj( lesz horQ is. Ahogy te is mon(ta(2 llatok kellenek.
Azzal tu(juk megvenni a harBosokat. P Megtor*ant s htra'or(ult.
Vgignzett a nyoman jvD i'jQn. P Aonnan szereztk a letherek
a nyjaikat_
P Az ar-oktCl` /Dl+nk`
P Rgy van. Ello*tk. Rgyhogy vissza kell lo*nunk tDl+k.
P #gyen2 ha(vezr_
P Meg egy sznhQzC s a testDreim.
P Mi'le testDrk_
%Dtmaszk ismt elin(ult.
P Ainyzik elDle( a tisztelet2 Maszarkha. Azt hiszem2 ma este
szemenzel a hall jszakjval.
P A rgi szoksok haszontalanok` On ugyan nem`
%Dtmaszk kle elmosC(ott 'olt volt Bsu*n P mg az sem volt
egyrtelmX2 hogy a 'lhomlyan egyltaln ltta az i'jQ P2
kemnyen Bsattant az lln2 s Maszarkha lova lnyomai kz
zuhant. A 'r'i lenyQlt s elemarkolt a Drmellnye2 Qgy hQzta e
az ntu(atlan 'iQt a tora.
Mire 'elre(2 ko*orsCan tallja magt2 karnyQjtsnyi rteg 'l(
s kvek alatt. Sajnlatos mC(on nem ker+l sor egyetlenegyre sem
a megszokott hagyomnyos2 kimrt +temX szertartsok kz+l2
amelyek Blja 'elksz)teni a kivlasztottat a ezrtsgra. 1ersze
Maszarkha lazn hagyott kantrja a tisztelet arB*ir)tC mrtkX
hinyrCl rulko(ott2 ami elegen(D volt ahhoz2 hogy elejt vegye az
irgalom ajn(knak2 minthogy igazsg szerint a sok szertarts
valCjan egytDl egyig ilyen a(omny volt.
Vagyis kemny leBke jn. $e ht ** az e''le leBkktDl lett
'elnDtt valakiDl.
Rgy szm)totta2 a tieket is kllel kell enge(elmessgre
knyszer)tenie2 ami azt jelentette2 hogy hosszQ jszaka ll elDtte.
Min(nyjunk elDtt.
Rgy sejtette2 a toran lakC vnasszonyok rm+ket lelik maj(
a nagy 'el'or(ulsan. Min(enk**en ink ez2 mint egsz jjel
siratni.
A etemetett vros utolsC rtege izonyult a legr(ekesenek
;(insz szmra. Elege volt a szkevnyek gyszos Bsa*att
gytrD tkozott BlozgatsokCl2 az egyre sQlyosa vlC
ingerlkenysgDl2 'Dleg 0ear Szengr rszrDl. Az egykori
raszolga jCl tu(ta2 a tiste e(ur vgezni akar vele2 ami *e(ig
%hulan( elhagysnak kr+lmnyeit illeti P noha vilgoss vlt
elDl+k2 hogy magnak ;(insznak nem sok e'olysa volt r2 s
hogy D maga is legal ugyanolyan l(ozat2 mint amilyen 0ear
BBse P2 nos2 ez nem r(ekelte Dt. Az enyh)tD kr+lmnyek mit sem
vltoztattak hajthatatlansgn2 a jCrCl s rosszrCl alkotott hatrozott
elk*zelsn2 ami2 Qgy tXnt2 sajt tetteire nem terje(t ki] elvgre
0ear volt az2 aki szntszn(kkal hagyta ott %hulan(ot.
Miutn visszanyerte eszmlett2 ;(insznak vissza kellett volna
trnie a Bsszrhoz.
Mgis mirt_ Aogy k)nhallt halljak %hulan( keztDl_ Igen2 kis
h)jn artok voltunk2 D s n P mr amennyire ez lehetsges
raszolga s gaz(ja kztt2 akik kz+l a gaz(a min(ig
nagylelkXnek s kegyesenek rzi magt a raszolgnl P2
Bsakhogy n nem akartam magamtCl ott lenni2 amellett az eszelDs
mellett2 s azzal irkCzni2 hogyan lehet vgigvezetni a jCzan sz
vkony *allCjn2 amikor %hulan( semmi mst nem akart tenni2 mint
min(en egyes l*snl 'ejjel elDre levetni magt valamelyik
ol(alon.
T knytelen volt kez(eni valamit azzal2 ami a keze +gyen volt2
s ezzel2 az egy+ttrzs *arnyi szikrjt 'elmutatva2 tet tett
%hulan(rt2 mint az sszes Szengr P testvrek2 anya2 a*a P
egy+ttvve. /et rmelyik tiste e(urnl.
?so(a9e akkor2 hogy egyikDtk sem ta*asztalta meg a
ol(ogsgot2 0ear Szengr_ Min(annyian ugyanannak a rotha(C
'nak vagytok a torz hajtsai.
1ersze nem volt semmi rtelme elmagyarzni min(ezt. Egye(+l
taln Szern 1e(ak rten meg2 s mg az is lehet2 hogy
egyetrtene;(inszmon(an(Cjval2Bsakhogyneki
tulaj(onk**en nem llt r(eken tnylegesen a Bsa*attal lenni.
%agaszko(ott az akvitor szere*hez2 az svnyek 'elkutatCja volt2 a
'ejen 'ltkenyen Drztt trk*eket Qjta. \rmt lelte aan2
hogy nem kell vlasztania P mg ink rmt lelte aan2 hogy
nem kell trD(nie senkivel.
K+lns nD az akvitor. Megrgztten zrkCzott. #inBsenek
artai]
;gyanakkor egy tiste e(ur kar( van az ol(aln. /rull Szengr
kar(ja. Kanna szerint a 'r'i a keze tette. Vajon Szern tisztan
van ennek jelentsvel_ Biztosan.
/rull Szengr ezutn visszatrt %hulan(hoz. /aln az egyetlen
Bsal(tagja volt2 aki valCan trD(tt vele] hol is van most_
0eltehetDen mr halott.
A szles 'eljrCn +()tD2 jszaktCl 'riss levegD ramlott le'el2
nyszrgtt a ktol(alt nagyjCl t)z l*senknt ny)lC ajtCkan.
Valahol a hgC nyergen voltak2 s kzele(tek a 'elsz)nhezE (e
vajon melyik ol(aln lesznek az erD(nek s a hozztartozC
helyDrsgnek_ Aa a rosszon2 akkor $QlC Szilksz kar(jai hosszan
s hangosan zengenek maj(. Egyre gyXlnek a hullk ennek az
letre kelt 'ehr DrX2 vrs szemX rmlomnak a nyoman. Azon
nhny alkalommal2 amikor az +l(zDk utolrtk az +l(ztteket2
let+kkel 'izettek rte2 mgsem hagytak 'el a hajszval2 aminek
nem volt sok rtelme.
Maj(nem annyira nevetsges volt2 mint ez a mozaik*a(lC a
'nylD ha(seregeivel.
?satzC gy)kharBosok2 hosszQ'arkQak rvi('arkQak ellen2 s
amennyire meg tu(ta lla*)tani2 a hosszQ'arkQak hullottak joan.
A tal*uk alatti k+lns vr'+r(D tnyQlt a szomsz(os helyisgeke
is2 amelyek min(egyikt mintha valami'le ajnok hDsi hallnak
szenteltk volna.
BemoBskolt K-ell2 #au-rhuk A-(at s a matrCnk2 mon(ta $QlC
Szilksz2 ahogy varzs'nnyel koszorQzva 'el(er)tette az sszes
helyisget2 legjo eseten is tletszerX sorren(en2 'utClag.
;(insz azrt eleget ltott a sz)n*om*s jelenetekDl ahhoz2
hogy kiolvashassa elDl+k az egyms klBsns kiirtsval
vgzD(D ha(jrat trtnett2 ahogy a rvi('arkQak min(en egyes
gyDzelmre egy matrCna varzserejX lngvihara volt a vlasz. A
gyDztesek sosem gyDztek2 mivel a vesztesek nem voltak hajlan(Ck
vesz)teni.
/olyult horQ.
ElDtt+k hQszl*snyire Szern 1e(ak volt a vezetD2 s most ltta2
ahogy a nD megll2 s egyszerre leku*oro(ik2 mikzen 'elemeli
egyik kezt. A es+v)tD szl zs)ros 'l( s 'a'orgBs szagval volt
terhes. Az alagQt szja kiBsi volt2 enDtte a gazE egy olt)ves ka*u
mara(vnya volt2 'er(n killC azalt(araok torlaszoltk el 'lig2
tQlol(aln *e(ig sttsg s)tott.
Szern intett a tieknek2 hogy jhetnek.
P ElDremegyek 'el(er)teni P suttogta2 ahogy sszegyXltek
kzvetlen+l a arlang szjnl. P Ms is szrevette2 hogy az utolsC
szakaszon nem voltak ku*aBok_ /iszta volt a *a(lC.
P Vannak hangok2 amelyeket az emeri '+l mr nem hall P
szClalt meg $QlC Szilksz. P A lgramlatot lyukakon t a 'alak
mgtti Bsveke vezetik2 s ez olyan hangot kelt2 amit ki nem
llhatnak a (enevrek2 rovarok s 'rgek. A rvi('arkQak nagyon
+gyesek voltak az e''len.
P Ezek szerint ninBs enne semmi mgia_ P kr(ezte az akvitor.
P #inBs se CvC kr2 se tok_
P #inBs.
;(insz az arBt (rglte. Koszos volt a szaklla2 s a tinBsei
kztt min(en'le lny mszklt.
P ?sak azt (er)ts( ki2 akvitor2 jC ol(aln vagyunk9e az erD(nek`
P ?sak meg akartam izonyoso(ni rCla2 kil*ve nem in()tok9e el
valamilyen Dsrgi v(Dmgit2 a(Cs2 mivel a sok szttrt
sziklatm arra utal2 koran mr trtnt ilyesmi. Mr ha nem
akarsz te maga( elDresietni.
P Mirt tennk ilyesmit_ P tette 'el a kr(st ;(insz. P $QlC
vlaszolt mr a kr(se(re2 Szern 1e(ak] Mire vrsz mg_
P /aln arra2 hogy elhallgass P mon(ta 0ear Szengr. P
.on(olom2 ha erre vrunk2 akkor min(nyjan itt +lhet+nk az
rkkvalCsgig.
P #inBs nekem ms rmm2 0ear2 Bsak tge( gytrni.
P Ez aztn a szomorQ eismers P (+nnygte Szern 1e(ak2
azzal elDreCvako(ott2 kereszt+lmszott a sziklahalmon2 s eltXnt az
jszakan.
;(insz levette a zskjt s letette a trmelkkel teli *a(lCra,
tal*a alatt szraz levelek zizzentek. #ekivetette htt az egyik
'er(n llC szikla(aranak2 s kinyQjtotta a lt.
0ear elDrel*ett s leku*oro(ott a arlang szjnl.
Kanna magan (Q(olgatva eltXnt az egyik ol(alsC helyisgen.
$QlC Szilksz Bsak llt ott2 s ;(inszt mregette.
P K)vnBsi vagyok2 mi a( rtelmet az lete(nek2 lether_ P
kr(ezte nmi hallgatst kvetDen.
P Ez aztn 'urBsa. O** ugyanezen gon(olko(tam vele(
ka*Bsolatan2 tiste an(ii.
P ValCan_
P Mirt hazu(nk_
P Mirt ne_
P #a jC2 ez igaz P Clintott ;(insz.
P Akkor vlaszolsz a kr(semre_
P ElD te.
P On nem le*lezem2 mi a Blom.
P BosszQ_ #a igen2 tulaj(onk**en ez is in()tk] !egalis
egy i(eig2 s meglehet2 tge( Bsak ez az i(D r(ekel. $e legy+nk
Dszintk egymssal2 $QlC Szilksz, a ltezs egye(+li rtelmeknt
silny s sznalmas Bl.
P Ellenen a ti((el2 aki azt ll)to(2 azrt ltezel2 hogy 0ear
Szengrt gytr(.
P Ja2 arrCl gon(osko(ik D magnak P vont vllat ;(insz. P A
gon( az ilyen jellegX kr(sekkel2 hogy ltalan Bsak jCval azutn
lel+nk r a Bseleke(eteink rtelmre2 hogy megtett+k Dket. Akkor
aztn nem is eggyel2 (e ezernyivel llunk elD, okokkal2
ki'ogsokkal2 igazolsokkal2 Dszinte v(ekezsekkel. Az rtelme_
Ke(ves $QlC Szilksz2 kr(ezz tDlem valami r(ekeseet`
P At jC2 azt 'ontolgatom2 hogy *rCra teszem az +l(zDinket]
Elg eDl a sz+ksgtelen rejtDzk(sDl. Az igazat megvallva2
srti azt2 ami vagyok.
Az alagQt ejratnl lvD 0ear erre a tiste an(ii 'el 'or(ult.
P $arzs'szeke nyQlsz ezzel2 $QlC Szilksz. Mg ennl is
rossza lesz2 mert ha tnyleg ez a ukott istensg ll %hulan(
hatalma mgtt2 mg akr az is lehet2 hogy nhny2 a 'l( alatt
eltlttt vezre(nl sokkal orzasztC sors vr r(.
P 0ear itt elDtt+nk ker+l e a vnek kz P szClalt meg ;(insz.
P Yrnykra vetD(ik. Aa ele akarsz ktni %hulan(a2 Aannan
Moszanga meg a k-risnanjaia2 $QlC Szilksz2 ht 'elDlem Bsak
te(( meg. %aga(( torkon a KCort s t*( (araokra a iro(almt`
Vltoztas( az egszet hamuv s *orr` /e(( a 'l((el egyenlDv
az egsz roha(t 'l(rszt2 tiste an(iiE mi meghQzC(unk itt2 een a
arlangan. .yere el rt+nk2 ha vgeztl.
0ear ;(inszra viBsorgott.
P Mgis mirt k)mlne meg minket_
P #em is tu(om P 'elelte az egykori raszolga2 s kr(Dn
'elemelte egyik szeml(kt. P SznalomCl taln_
P Mirt nem ke(veli egyikDtk sem a msikat_ P kr(ezte Kanna
a olt)ves ajtCny)lsCl. P On min(nyjatokat szeretem. Mg IllCt
is.
P Min(en ren(en2 egyszerXen Bsak gytr minket2 hogy kik is
vagyunk2 Kanna P mon(ta ;(insz.
Ezek utn nem hangzott el t szC kzt+k.
Szern 1e(ak a liget *eremhez rtE grnye(ten hala(t2 hogy egy
szinten mara(jon a korBs 'kkal. Ilyen magasan ritka s hi(eg volt
a levegD. W(a'enn 'nyesen izzottak a Bsillagok2 szakon mg
min(ig alaBsonyan llt a *orle*te 'lhol(. SusogC mozgs vette
kr+l a szraz levelek s a zuzmC BsomCi kzttE jszaknknt
valami'le *ikkelyes egr le*te el az er(D talajt P mg sohasem
ltta ezt a 'ajtt. Szokatlanul vakmerDnek tXntek2 olyannyira2 hogy
az egyik *l(ny egyenesen kereszt+lszala(t a Bsizmjn. A
viselke(s+k min(enesetre 'urBsa volt.
Rgy hatvan l*s hosszQ lanks tiszts nyQjtCzott elDtte2 vgen
kerknyomokkal sza(alt svny. ;tna s)k ter+let les2 Bsi*kzett
szeglyX kvekDlE annyira elszCrtan helyezke(tek el2 hogy
igenBsak veszlyes lehetett ott vgigmenni. A trmelkes snBrok
kze*n guasztC erD( kD'ala a tvnl vastag volt2 mere(eken
vkonyo(ott ktemernyi magassgig. A sarokstyk rousztus2
ngyszgletes *)tmnyek voltak2 tetej+k la*os. Az )gy ltrejtt
emelvnyeken 'orgCllvnyra szerelt (r(ahaj)tC g*ek lltak. A
legkzelei kr+l ku*orgC alakokat *illantott meg2 a tQlol(ali
'alnl lvD emelvnyen *e(ig elDukkant az ott jrklC katonk 'eje
s vlla is.
Szern az erD()tst 'igyelte **en2 amikor aljrCl *nBl s
'egyver halk Bsen(+lse +ttte meg a '+lt. Visszahtrlt2 ahogy a
kerknyoman 'eltXnt az Drjrat. Moz(ulatlanul2 vissza'ojtott
llegzettel nzte2 ahogy el*oroszklnak.
Kivrt mg hQsz sz)v(oansnyi i(Dt2 maj( meg'or(ult s az
elDzD Qtvonalat kvetve tvgott a tr*e er(Dn. Maj(nem elment a
arlang ejrata mellett, a rteges2 'er(n llC2 Bakkos *eremX
grnitkiugrs alatt magasra nvD *'rnyok mgtt egy rs volt
Bsu*n. Yt*rselte magt rajta2 s ele+tkztt 0ear Szengra.
P BoBsnat` P suttogta a 'r'i. P Mr aggC(tunk2 legalis P
tette hozz P n aggC(tam.
Intett az e(urnak2 hogy menjenek vissza a arlanga.
P JC h)reim vannak P kez(te2 amint o(aenn voltak. P
/Qljutottunk a helyDrsgen, az elDtt+nk lvD hgCnak Drizetlennek
kell lennie]
P A 'el'el vezetD utat k-risnan v(Dvarzslatok lljk el P
szak)totta 'le $QlC Szilksz. P Meslj a helyDrsgrDl2 akvitor`
Szern lehunyta a szemt.
V(Dvarzslatok_ A KCor vigyen el minket2 mi'le jtkot
jtszik ez a Aannan Moszang_
P Az erD(Dl lovak szagt reztem. Amint ein()tjuk a
v(Dvarzslatokat2 utnunk ere(nek2 mr*e(ig lovas harBosok elDl
nem tu(unk elszkni.
P A helyDrsg P )gy Szilksz.
P Az erD( evehetetlennek ltszik P vont vllat a nD. P A
laktanya ltszma valahol szz s ktszz 'D kztt lehet. Mr*e(ig
ha ennyien vannak2 akkor aka(nak itt varzslCk2 meg tuBatnyi vagy
mg t tiste e(ur is.
P $QlC Szilksz ele'ra(t2 hogy +l(zik P mon(ta a htt
sziklatmnek vetve lustn elnyQlC ;(insz.
A szavak hallatn rettegs tlttte el Szern 1e(akot.
P Szilksz2 nem tu(juk valahogy megker+lni ezeket a
v(Dvarzslatokat_
P #em.
Az akvitor 0ear Szengrra *illantott2 gyanakvst s
nyugtalansgot ltott az arBn2 (e a szeme nem nzett.
Mi'le eszlgetsrDl mara(tam le_
P A varzserD nem i(egen elDtte(2 $QlC Szilksz. #em tu(n(
elaltatni az erD(en lvDket2 vagy valami_ Megzavarhatn( az
elmj+ket2 kever( ssze a gon(olataikat`
Az an(ii 'urBsllC *illantst vetett r.
P #em ismerek olyan varzserDt2 ami k*es ilyesmire.
P MoBkra P 'elelte Szern. P MoBkra +rege.
P Az n i(Dmen nem ltezett ilyesmi. Brmennyire velejig is
rotha(t s tjrja a kosz2 a k-risnanok varzslatai ismerDsek. Mg
sosem hallottam errDl a MoBkrrCl.
P KorlC2 a varzslC Brtnvas] a B)or .r(a nevX zsol(os
Bsa*atan] D ele tu(ott nyQlni a 'ejeke2 s hamis 'lelmekkel
t*llta az elmket. P Vllat vont. P Azt mon(ta2 a kunyhCk s az
Dsi +regek varzserejt szinte min(enhol 'elvltottk valami
mssal.
P ?so(lkozva ta*asztaltam2 hogy a Kural( .alain viszonylag
gyenge ezen a 'l(n. Akvitor2 nem tu(om megtenni2 amire krsz.
Br valCan Blom elhallgattatni az erD(en lvDket. Os szerezni
nhny lovat.
P Szilksz2 t szz lether van ott2 s nemBsak katonk. Egy
erD(nek elltCszemlyzet is kell. SzakBsok2 kuktk2 kovBsok2
Bsok2 szolglCk]
P A tiste e(uroknak *e(ig lesznek ott raszolgik P tette hozz
0ear.
P Ez min( nem r(ekel. P A tiste an(ii elhala(t Szern mellett s
kil*ett a arlang szjn.
;(insz halkan 'elnevetett.
P A rDt romls jrja a vi(ket. 0igyelj+nk ht a szrnyX vget rD
jogos megtorls trtnetre` ^me2 0ear Szengr2 'lreBsQszik
mon(a illD k+l(etse( trtnete] Most mit meslsz maj( az
unoki(nak_
Az e(ur harBos nem 'elelt.
Szern 1e(ak ttovzott, hallotta a tvozC $QlC Szilkszt P les
l*tei ro*ogtak a leveleken P2 s mr tov is llt. ;tnasiethetne.
Meg*rClhatn mg egyszer2 utoljra leeszlni. Mgsem
moz(ult. A tovahala(C $QlC nyoman nem volt ms zaj az
er(Den2 Bsak a *ikkelyes egerek zrgse s surransa2 mintha
ezrek 'utnnak ugyanarra2 amerre a tiste an(ii tart. A ver)tk
jgknt orzolta a Drt.
I(e nzzetek` Meg(erme(t+nk2 akr a nyulak.
Mgis mit kellene tennem_ Semmit. Aztn meg nem az n
(olgom2 nem igaz_ On Bsak egy sz*en BsengD nvvel illetett kalauz
vagyok. Ezek kz+l ninBs egy sem2 akinek az +gye szm)tana nekem.
0elDlem ahhoz kez(enek a nagyszasQ terveikkel2 amihez Bsak
akarnak. Megkrtek2 hogy vezessem ki Dket2 s ksz.
Ez $QlC Szilksz horQja. Meg 0ear Szengr.
;(inszra *illantott2 s azt ltta2 hogy Dt 'igyeli a helyrDl P Qgy
Bsillogott a szeme2 mintha a jvDe nzne s tisztan lenne a
gon(olataival2 min(en egyes silny svnnyel2 ahogy egye'utnak
a sznalmas nm)tsa.
#em az n (olgom. Vigyen el a KCor2 a(Cs`
/orz volt2 alaktalan2 ahogy a k-risnan Ventrla 'elnyQlt
gykrszerX alkarjval s letrlte homlokrCl a ver)tket. Krtte
megreentek a gyertyk Yrny #Dvr ktsgeesett szCl)tsaknt2
azonan Qgy tXnt2 a kiBsiny helyisg kr+l hullm mC(jra2
'eltartCztathatatlanul zrul ssze a sttsg gyXrXje. 0l
harangszCval ezelDtt kelt hevesen (oogC sz)vvel2 zihlva. Az
erD(tDl szakra hQzC(C er(Dsgen hemzsegtek a Binnogok2 ezek a
kizrClag ezen a hgCn lD *ikkelyes sziklalakC lnyekE i(erkezse
Cta leg'elje ha 'l tuBatot ltott elDl+k2 azokat is a helyiek
tartotta srnyes maBskk hoztk e. Wkos llatok voltak2 nem is
ettk meg a Binnogokat2 hiszen mreg volt a hQsukan2 (e attCl mg
sz)vesen eljtszottak vel+k2 am)g meg nem (glttek. A Binnogok
nem ke(veltk az er(Dt2 sem a *uha talajt. Most mgis elle*tk2 s
jelenlt+kDl a k-risnan megrzett valamit2 valami'le ta*inthatC2
vrszomjat sugrzC nyugtalansgot.
/aln itt kellene ku*orognia2 een a szoan2 rettegve olyan
lnyektDl2 amelyeket rmikor agyonta*oshatna_ Rrr kellett
lennie ezen az i(e nem illD ije(tsgen] Mi ez_ Egy hangot sem
hallott az erD(n lvD DrszemektDl. #em kiltottak ria(Ct.
?sakhogy ezek az tkozott Binnogok elle*tk az er(D talajt
vgig 'el'el a hgCn2 elk*zelhetetlen szman gyXltek ssze2 s
az iszonytatC *ikkelyes ra(at most vgigs*rt az erD(n2
Ventrla ije(tsge *e(ig mg nagyo lett2 akkora2 hogy attCl
tartott2 sikolyokknt tr elD a torkCl. Igyekezett sszesze(ni
magt.
/aln valami vtize(enknt egyszer ekvetkezD vn(orls ez.
Vagy szzvente egyszer. 0ormtlan hsg. ?sak ennyi2 s nem
t. A lnyek 'eltornyosulnak a 'alak elDtt2 kavarognak ott egy
i(eig2 aztn mg hajnal elDtt tvoznak. Vagy kr+l hm*lygik az
*)tmnyt2 Bsak hogy hallukat leljk a 'eljrC kt ol(aln tallhatC
rengeteg szaka(knl2 szirt*eremnl. Aka(nak olyan llatok2 akik
meggyilkoljk magukat] Igen2 errDl lesz szC]
Egyszerre szra szkkent a vrszomj. A k-risnan 'eje
htrarn(ult2 mintha *o'ont ka*ott volna az elD. Ai(eg rzta.
Aallotta magt zagyvlni2 noha kzen 'elgerjesztette magan a
varzserDt. /este megrn(ult2 ahogy izmaian s Bsontjaian mreg
mC(jra terje(t szt a kosz ereje. Yrny #Dvrnek semmi kze nem
volt a testn tszgul(C mgihoz2 (e mr tQl volt azon2 hogy
trD(jn ezzel.
Aztn kiltsok szlltak 'el a 'alakrCl2 Ventrla k-risnan *e(ig
megrzett valakit az er(D tQlsC ol(aln, D volt a vrszomj
gyXjtD*ontja2 ez a jelenlt] s Qton volt i(e.
Szenanar atri9*rtor tvoli kiltsokra re(t. %ia(C harsant az
svny 'elsD szakaszra nzD 'alrCl. Mr*e(ig ez elsDre
rtelmetlensgnek tXnik2 gon(olta2 ahogy gyorsan magra lttte
egyenruhjt. 1ersze alig volt valami een a roha(t 'ela(atan2
aminek rtelme lett volna. Azt mon(tk neki2 +l(zze Dket2 (e
ker+lje a tallkozst. Most *e(ig i(e rkezett az egyik un(or)tC
k-risnan huszont meru(a harBos k)sreten. Aa tnyleg aj van2
akkor maj( hagyja Dket megirkCzni vele.
Elvgre ezek az D h+lye szkevnyeik. Vihetik is Dket2 KCor
l(sa rjuk.
Egy *illanattal ksD leverte lrCl az erD(e has)tC '+lsiket)tD
lkshullm.
Ventrla k-risnan 'el+vlttt2 vgigBsQszott a *a(lCn s
nekiBsa*C(ott az ajtCnak2 mikzen valami ro**ant nagysgQ
(ermesztD erD s*rt vgig rajta2 s Qgy t*ett el2 ahogy a varjak
a omlC holtteste. Sajt varzslata visszarn(ult2 reszketD magg
hQzC(ott ssze2 mlyen a mellkasan] a kzelgD szemlyisg
'el ta*ogatCzott2 a((ig nyQjtCzko(ott2 m)g elrt valami'le
ka*Bsolatot. Aztn Ventrlt P s a enne *ezsgD min(en hatalmat
P egyszerXen visszalktk.
Szemhunysnyi i(D mQlva az erD( 'ala 'elroant.
Szenanar atri9*rtor kitmolygott a 'D*+letDl, az
*+letegy+ttes merD romhalmazz vlt. Az svny 'elsD szakaszra
nzD styk kztti 'alat ttrtk2 az erD hatsra Crisi kD9 s
'al(araok zuhantak a 'elvonulsi trsgre. %a(sul gett a szikla,
'ekete2 sistergD szi*orkzs tnBolt rajta2 ami mintha elemsztette
volna2 mikzen va(ul 'elizzott s vgigszala(t a trmelken.
A romok kztt sztszaka(t2 sszezQzott testek ltszottak2 az
istllCCl P az *+let htsC 'ala erDsen e'el (Dlt P lovak nyer)tse
szllt2 mintha **en lve 'el'alnk Dket. Amit Bsak a szem ltott2
min(ent elle*tek a Binnogok2 kr+lvettk az elesett katonkat2 s
ahol sszeverD(tek2 trgtk a Drt. A *arnyi *ikkelyes lnyek
tolyultan 'Qrtk magukat e'el a *** zQzott hQsa.
A rsen lvD *or'elhDkn magas alak trt t2 kezen kivont
kar(.
BDre 'ehr2 szeme )or.
A KCor szerelmre] Elege volt a 'utsCl] A 0ehr VarjQ]
!tta a kaszrnya kzelen elDukkanC tuBatnyi tiste e(urt.
#ehz'ejX (oCln(zsk r**entek kereszt+l az *+letek kztt2 s
gyXltek ssze az irtCztatC harBos 'elett.
0lre+ttte Dket min(2 egyiket a msik utn2 s valahnyszor
*enge Bsa*C(ott nylnek2 a kar(ok 'elzengtek2 hogy vg+l Qgy tXnt2
hallos hangok kCrusa tlti meg a levegDt.
Megltvn rkezD lether katoninak Bsa*att2 Szenanar 'elj+k
imolygott.
P Vissza` P kiltotta2 s Qgy integetett2 mint aki megtolyo(ott.
P Visszavonulni2 ti tkozott h+lyk`
Rgy tXnt2 Bsak erre a *aranBsra vrtak2 mert azonnal 'ejvesztve
menek+ltek2 s egy emerknt in(ultak az svny alsC szakaszra
ny)lC ka*u irnya. Az egyik tiste e(ur a nDhz ment.
P Mit mXvel2 atri9*rtor_ P r(eklD(tt. P Min(jrt itt a k-risnan.
Elta*ossa ezt a 'rget]
P \rmmel Bsataren(e llunk megint P viBsorogta htrlva
Szenanar P2 amint megteszi.
Az e(ur elDvonta kar(jt.
P A)vja vissza Dket a harBa2 atri9*rtor`] Vagy itt helyen
levgom.
A nD nem tu(ta2 mit tegyen. Jo keze 'elDl elDrerontott a ti
tiste e(ur2 s harBa oBstkozott a 0ehr VarjQval.
A kar(ok 'el+vltttek2 ujjongC hangjuktCl meg(erme(t
Szenanar ereien a vr. MegBsCvlta a 'ejt2 s a vele szemen llC
harBoshoz hasonlCan azt 'igyelte2 ahogy a 0ehr VarjQ levgott
vgtagok2 htratntoro(C testeket iztos)tC le'ejezsek s
zsigerontC vgsok 'orgCszelen utat nyitott magnak a meru(k
kztt.
P ]a lethereit` %ohamozzk mr meg2 nyomorultak`
A nD az e(urra *illantott.
P Aol a k-risnanotok_ P kr(ezte. P Aol van_
Ventrla ngykzl mszott el a kinti 'el'or(ulstCl legtvola
esD saroka. #ylBs)kos ajkrCl vgelthatatlanul szlltak az
rtelmetlen szavak. Aatalma o(alett. Itt hagyta2 een az tkozott
lyukan. Ez nem tisztessges. Megtett min(ent2 amit Bsak krtek
tDle. Yta(ta a hQst s a vrt2 a sz)vt2 mg a Bsontjait is2 min(ent
o(aa(ott Aannan Moszangnak.
^gretet ka*ott2 a megvlts )grett2 Crisi jutalmat a hXsgrtE
amint /oma( Szengr gyXlletes legkise 'it letasz)tjk a trCnrCl.
0ear Szengr2 az rulC2 a hitszegD nyoman kellett jrniuk2 s
amikor vgre sszezrul kr+ltte a hlC2 nem %hulan( lesz az2 aki
elge(etten mosolyog maj(. #em2 %hulan(2 az ostoja2 semmit
sem tu(ott min(errDl. Ez valCjan Aannan Moszang2 a
mguskirly jtszmja volt2 akitDl ello*tk a trCnt2 ami Dt illette. Os
Aannan lesz az2 aki2 kezen 0ear Szengrral P no meg a
raszolgval2 ;(insszal P osszQt ll maj(.
A Bsszrt meg kell 'osztani min(entDl2 az sszes ismerDs arBot
az rulCk maszkjv kell torz)tani2 igen2 meg kell 'osztani
min(enkitDl2 hogy vg+l teljesen egye(+l mara(jon. Elszigetelten2
sajt tolya zrva.
?sakis akkor]
Ventrla meg(erme(t2 magzati *Cza ku*oro(ott2 sszehQzta
magt a 'el hm*lygD halk nevets hallatn] ami a sajt
szojCl szClt`
P SzerenBstlen k-risnan P suttogta a hang. P 0ogalma( sem volt
rCla2 hogy a Binnogok s*a(t kirlya2 a BsatamezDk vn(ora ellene(
'or(ul. Rtja vr'olyam2 te sznalmas h+lye2 s] [` #z( Bsak` A
t+relme2 a ketXrse] min( o(alett`
Egy li(rB volt itt2 mellette2 suttogsa Dr+let.
P /vozz` P sziszegte Ventrla. P K+lnen te is ka*hatsz aCl2
ami rm vr` #em n i(ztelek meg]
P #em2 nem te. Elvgtk a lnBaimat2 nem kt mr semmi a tiste
e(urokhoz. O** az tette2 aki o(akinn van. Bizony2 tu(o(2 az v
vagyok2 s nem a titek. A 0ehr VarjQ] Aaha2 a letherek izony
megle*tek ezzel] ?sakhogy az egerek voltak azok2 k-risnan]
Mintha egy egsz nemze(kkel ezelDtt lett volna. Aannan Moszang
'alujtCl szakra2 az er(Den. Os egy jelensE sajnos senki sem rti2
senki sem veszi szre. $e ht ez nem az n him2 nem igaz_
P /vozz]
P #em tehetem. 1ontosaan nem teszem. Aallo(_ W(akinn_
Mostanra min(en elBsen(es+lt. Sajnlatos mC(on a letherek nagy
rsznek siker+lt elmenek+lnie. Rgy tntorogtak le a l*BsDn2 akr
a rszeg keBskk2 kzt+k a *aranBsnokuk is] #em ejtettk a 'ejre
a nDt. Ami a meru(i(at illeti2 ht izony Dk min( meghaltak. I(e
'igyelj` ?sizmatal* az elDtren] erre tart`
A rm+let az utolsC Bse**ig ki+r+lt VentrlCl. #inBs semmi
rtelme. !egal vgre megszaa()tjk ennek a meggytrt2 torz
testnek a rtnDl. Mintha 'eli(zte volna egykor volt
mltCsgt2 a test mozgsa len(+lt2 +lD helyzete tolta magt2
htt a 'alnak vetetteE Qgy tXnt2 sajt akarattal )r2 levlt volna
magrCl VentrlrCl2 a nvhez2 ehhez a nyomorult szemlyisghez
ka*BsolC(C elmrDl s llekrDl. Aannan Moszang azt mon(ta egy
alkalommal2 hogy a Bukott Isten hatalma a lleken tallhatC2 s a
hQsan2 Bsontan megmutatkozC sr+lt2 tkletlen rszekDl
t*llkozik] akkor arra volt sz+ksg2 hogy megtan)tsk
maguknak2 hogyan kell rm+ket lelni een a hataloman2 noha
eltorz)tja2 tnkreteszi a llek trolCjt.
A kzelgD halllal egy+tt jrC vratlanul rkezD tisztnltssal
'elismerte2 hogy az egsz hazugsg. A 'j(almat nem szaa(
senkinek sem kelre lelnie. A kosz a halan(C test krhozata.
Azrt ronBsolja a szervezetet2 mert nem tartozik hozz. Az
n*uszt)tssal nem jrt egy+tt semmi'le 'elmagasztosuls.
Ko*onyjt hangok kCrusa tlttte e2 s egyre hangosa lett. A
kar(ok]
A 'al tQlol(aln2 az elDszoCl halk Bsosszans hallatszott2
aztn az ajtC nyikorogva kiny)lt.
?innogok znlttek e rajta2 a szemBss homlyan sz+rke
tajtkknt ramlottak e. Egy *illanattal ksD megjelent szeme
elDtt a 0ehr VarjQ. A kt kar( (ala etlttte a helyisget.
%agyogC vrs szem*r '+rkszte Ventrlt.
A tiste an(ii eltette 'egyvereit2 elnm)totta a jajgatC (alt.
P Meslj nekem errDl2 aki megenge(i magnak2 hogy
megsrtsen`
A k-risnan *islantott *rat2 maj( megBsCvlta a 'ejt.
P Azt hisze(2 a Bukott Isten vele( akar killni2 $QlC Szilksz_
#em2 ez a] srts] Aannan MoszangtCl ere(2 Bsakis tDle. Most
mr vilgosan ltom ezt2 tu(o(_ Ezrt lett o(a a hatalmam.
Elmenek+lt. A Bukott Isten nem ll mg kszen a hozz( hasonlCk
ellen.
A 'ehr DrX rmltoms egy i(eig nem moz(ult2 nem is szClt.
Aztn azt mon(ta,
P Aa ez a Aannan Moszang ismeri a nevemet2 azt is tu(ja2 okom
van srtetten viselke(ni. Miatta. Az sszes tiste e(ur miatt2 akik
rkltk Szkaan(ari rulsnak jutalmt. Mgis ingerel.
P /aln Aannan Moszang aCl in(ult ki2 hogy a #yomork
Isten korltozs nlk+l min(en'le viszlyko(san rmt leli.
P Mi a neve(2 k-risnan_ P kr(ezte 'lrehajtott 'ejjel $QlC
Szilksz.
Ventrla megmon(ta.
P Oleten hagylak2 hogy kzvet)ts( a szavaimat Aannan
Moszangnak. Az Azath ltomsokkal gytrt2 ele*illanthattam
sajt emlkeie2 )gy szmos esemnynek tanQja lehettem min(
ezen2 min( ms vilgokon. Mon(( meg Aannan Moszangnak a
kvetkezDt, egy 'j(alomtCl gytrt istensg nem azonos a gonosz
megszllottjnak szm)tC istensggel. A mguskirlyotok
rgeszmi kizrClag a sajtjai. Sajnos Qgy tXnik2 hogy]
sszezavaro(ott. Ezrt ma este irgalmas leszek] (e ez Bsakis a
mai estre vonatkozik. Aa mostantCl kez(ve rmikor 'olytatja a
kotnyeleske(st2 megismeri2 mit jelent2 ha megneheztelek
valakire.
P SzCrCl szCra ta(om min(ezt2 $QlC Szilksz.
P Keress maga(nak egy jo istensget2 Ventrla` A meggytrt
lelkek szeretik a trsasgot2 mg egy istensgt is P elhallgatott2
maj( )gy 'olytatta, P 1ersze az is lehet2 hogy a hozz( hasonlCk
'ormltk a #yomork Istent ilyenn. Megnyomor)tott2 torz h)vei
nlk+l taln mr rges9rg meggyCgyult volna.
A li(rB halk2 reszelDs nevetst hallatott. $QlC Szilksz
visszain(ult.
P Zarlok nhny lovat P mon(ta htra sem nzve. #hny
*illanattal ksD a li(rB utnak)gyCzott.
A min(e((ig Bltalannak tXnD mozgst vgzD2 min(enre
'elka*aszko(C Binnogok most visszahQzC(tak a helyisgDl.
Ventrla ismt egye(+l volt.
Irny a l*BsD2 meg kell keresni az atri9*rtort] k)sret kell a
visszaQtra !etherasa. Os eszlek Aannan Moszanggal. Os
elmeslem neki a hgCan jrt hallt. Meslek neki egy
llekvesztett tiste an(iirCl2 a htan kt ks +ttte seel2 kt soha
nem gyCgyulC seel. T mgis] t+relmes.
$QlC Szilksz min(nyjunknl tet tu( a #yomork IstenrDl2
ez alCl taln Bsak %hulan( kivtel. $e nem gyXlli. #em2 hanem
sajnlja.
Mg engem is sajnl.
Szern 1e(ak elDszr a lovakat hallotta meg2 az er(Ds svnyen
'el'el vezetD Qton ko*ogC *atk zajt. Az erD( 'ltt 'urBsn stt2
ttetszD volt az jjeli golt2 mintha '+st szllna arra] Bsakhogy
sehol nem ltszott t+zek 'nye. Aallottk a roanst2 ahogy
legal az egyik kD'al megsemmis+lt. Kanna torokCl nevetett2
k+lns2 vr'agyasztC hangon. Aztn a tvoli sikolyok2 s utna
tQlsgosan gyorsan ellt a teljes Bsn(.
ElDukkant $QlC Szilksz2 nyoman tuBatnyi lCval2 h+velyen
lvD kar(jaiCl aljCs jajszC hallatszott.
P Ez alkalommal mennyit vgtl le a n*emDl_ P kr(ezte 0ear
Szengr.
P ?sak azokat2 akik voltak olyan ostok2 hogy
szemeszlljanak velem. Ez a hajsza nem az Bs( mXve. A
mguskirly van mgtte. Azt hiszem2 ktely+nk sem lehet 'elDle2
ugyanazt keresi2 amit mi is. Most *e(ig itt az i(D2 0ear Szengr2
hogy a 'l(re tegy+k a ks+nket2 te meg n. Meglehet2 hogy
Aannan Moszang Blja meg'elel a ti(nek2 (e iztos)thatlak rCla2
hogy az e''le Blok nem egyeztethetDk ssze az enymmel.
Szern 1e(ak Qgy rezte2 kD +li meg a gyomrt. Ez mr rgCta
rett2 az egyetlen2 a BlszerXsgre hivatkozva Qjra meg Qjra
'lres*rt tma. 0ear Szengr nem nyerheti meg ezt a BsattE ezt
min(annyian tu(tk. /aln $QlC Szilksz Qtja akar llni_ Egy
Qja kar(lre hnyt tiste e(ur_
P #inBs semmi s+rgetD okunk elDvenni ezt a tmt P szClalt meg.
P Flj+nk 'el a lovakra s in(uljunk`
P #em. P 0ear Szengr tekintete a tiste an(iit kereste. P !egyen
meg most. $QlC Szilksz2 sz)vemen elismerem Szkaan(ari
rulsnak valCsgt. Meg)ztl enne2 s ennek kvetkezten
elk*zelhetetlen szenve(sen volt rsze(. ;gyanakkor kr(em2
hogyan tehetnnk ezt jCv_ #em vagyunk llekvesztettek. #em
vagyunk elD(k. EgyszerX tiste e(urok vagyunk2 )gy 'aBsemetk
mC(jra omlunk a 'l(re elDtte( s a kar(o( elDtt. Mon(( meg2
hogyan Bsilla*)tsuk a osszQszomja(at_
P #em Bsilla*)tjtok2 ahogy a 'ajt( legyilkolsa semmilyen
mC(on nem a(ja meg2 amire vgyom. 0ear Szengr2 jCvttelrDl
eszlsz. Ez lenne a Blo(_
Az e(ur harBos 'ltuBatnyi sz)v(oanson t hallgatott.
P Szkaan(ari hozott minket erre a vilgra P mon(ta vg+l.
P Mert a titek hal(oklott.
P Igaz.
P Meglehet2 nem tu(sz rCla2 (e rszen VrszemX a his az
Yrnyk szttrsrt P 'olytatta $QlC Szilksz. P EttDl '+ggetlen+l2
szmomra 'ontosaak az ezt a Xnt megelDzDen elkvetett
rulsai. Az n 'ajtm2 a tym2 An(arist elleni rulsa2 ami olyan
nagy natot okozott neki2 hogy vg+l eleDr+lt. P !assan
'lreillentette a 'ejt. P /aln azt hitte(2 naiv mC(on ktttem
szvetsget Vrszem Szkaan(arival_
;(insz 'elnevetett.
P Annyira iztosan2 hogy htat 'or()tottl neki.
Szern 1e(ak lehunyta szemt.
Krlek2 a(Cs2 'og( e a sz(at. ?sak most az egyszer.
P Igazat eszlsz2 ;(insz P 'elelte a tiste an(ii. P Kimer+lt
voltam2 Cvatlan. Meg sem 'or(ult a 'ejemen2 hogy ennyire]
nyilvnosan teszi. ;gyanakkor visszatekintve ltszik2 hogy az
rulsnak teljesnek kellett lennie] mr*e(ig ez magan 'oglalja
h)veim lemszrlst is.
P Rgy tervezte(2 hogy elrulo( Szkaan(arit2 Bsakhogy D
hamara Bseleke(ett P mon(ta 0ear Szengr. P Ez akkor igazi
egyenlDk kztti szvetsg volt.
P .on(oltam2 hogy ez lesz a vlemnye( P jtt Szilksz vlasza.
P Orts( meg a tetteimet2 0ear Szengr` #em hunyhatok szemet
Vrszem Szkaan(ari lelknek kiszaa()tsa 'elett. ^gy is ** elg
hiztathatC elD( van ezen a vilgon.
P Yrny Atya nlk+l nem tu(om kiszaa()tani %hulan(ot a
#yomork Isten lnBaiCl.
P Vele sem tu(n(.
P #em hiszek neke(2 $QlC Szilksz. Elvgre Szkaan(ari
'elvette vele( a versenyt2 s azt sem hiszem2 hogy a #yomork
Isten tnyleg va(szik r(. Aa valCan Aannan Moszang ll e
mgtt a vget nem rD hajsza mgtt2 akkor engem s ;(inszt
keresi. #em tge(. Mg taln az is lehet2 hogy a mguskirly
semmit sem tu( rCla(] arrCl2 ki vagy2 azon tQl2 hogy a 0ehr
VarjQ.
P Rgy ltszik2 nem ez a helyzet2 0ear Szengr.
A kijelents lthatCan megren()tette a tiste e(urt.
P Vrszem Szkaan(ari testt el*uszt)tottk P 'olytatta Szilksz.
P Most tehetetlen lenne velem szemen. Szrmazsi hely nlk+l a
llek igen sr+lkeny. %a(sul elk*zelhetD2 hogy a hatalmt]
'elhasznljk.
P KiBso(a_ P 0ear szinte suttogott.
A tiste an(ii vllat vont.
P Rgy tXnik2 a keresse( Bltalan P mon(ta meglehetDsen
egyke(vXen. P #em rhete( el2 amit szeretnl. A kvetkezDt
ajnlom neke(2 0ear Szengr, azon a na*on2 amikor Qgy (ntk2
hogy szemeszllok a #yomork Istennel2 szaa( lesz az Bs(2
ahogy az sszes tiste e(ur is. Amikor eljn ez az i(D2 akkor
eszlhet+nk jCvttelrDl.
0ear Szengr $QlC Szilkszt nzte2 aztn egy *illanatra Szern
1e(akra san()tott. Vett egy mly levegDt2 mielDtt megszClalt.
P Az ajnlato(] szgyent hoz rm. ;gyanakkor elk*zelni sem
tu(om2 egy e''le tett viszonzsaknt mi'le ajn(kot a(hatnak
neke( az e(urok.
P Azt )z( Bsak rm.
Az akvitor 'elsChajtott s a lovakhoz l*ett.
P #emsokra *irka(. !egal (lig lovagolnunk kellene. Aztn
alu(hatunk. P Elhallgatott s ismt $QlC Szilkszra *illantott. P
Biztos vagy enne2 hogy nem +l(znek maj(_
P Igen2 akvitor.
P /nyleg vrtak rnk v(Dvarzslatok_
A tiste an(ii nem 'elelt.
Mialatt az akvitor Kanna mretre ll)totta a nyerget s a
kengyelt az egyik lovon2 ;(insz az er(D *eremn ku*orgC
kislnyt 'igyelte2 ahogy az egyik Binnoggal jtszik, az llat
egyltaln nem igyekezett elmenek+lni elDle s a 'igyelme elDl. A
sttsg ki'akult2 a *ra ez+stsen Bsillant az egyre erDs(D
'nyen.
Mellette 'elukkant IllC2 a kelletlen+l enge(D jszaka itt reke(t
*aBja.
P Ezek a *ikkelyes *atknyok a k-hajin khe-malla vilgrCl valCk2
;(insz. Voltak ott nagyoak is2 akiket vgCllatnak
tenysztettek2 azonan okosak voltakE taln tQlsgosan is okosak.
Megszk(stek a karmjaikCl2 ehQzC(tak a hegyek kz. Azt
eszlik2 van mg nhny]
A 'r'i megvetDen 'elmor(ult.
P Azt eszlik_ /aln krekr(eztl a koBsmkan2 IllC_
P ^me2 a izalmassg rettenetes ra, t mr nem tisztelsz
engem2 a(Cs. 0elett oktalan hia ez2 tekintettel arra2 hogy a
tu(s2 amit Drzk]
P Wlyan2 akr az unalom tka P t*szko(ott 'el ;(insz. P #z(
Bsak meg` P iBBentett Kanna irnya. P Mon((2 te hiszel az
rtatlansgan_ #em r(ekes] annyira nem r(ekel a vlemnye(.
Yltalan nem. Mrmint n nem. Os mgis2 itt ez a gyerek] mris
gyszolok.
P Mit gyszolsz_ P tu(akolta IllC.
P Az rtatlansgot2 li(rB. Amikor meglj+k maj(.
IllC2 r egyltaln nem jellemzDen2 Bsn(en mara(t. ;(insz a
ku*orgC rnyra nzett s elviBsoro(ott.
P A sok sCvrogva vgyott tu(so(]
/izenht mon(a szCl az ar-ok kztt keBsrknak nevezett
*ikkelyes (monok elleni horQrCl P ezek kz+l tizenhat BsatrCl
meslt2 iszonyatos sszetXzsekrDl2 amelyek nyomn az Ar-ek
s)ksgain s (omjain min(en+tt harBosok hullja hever. #em is
igazi horQ volt ez2 ink 'ejvesztett menek+ls2 legalis az
elsD nhny ven. A keBsrk nyugat 'elDl rkeztek2 arrCl a
vi(krDl2 amely egy na*on a !ether Biro(alomhoz tartozik maj(2
m ekkor mg2 megszmllhatatlan vszza((al koran2 alig volt
t s)vC *usztasgnl, tDzeg s rotha(C jg alkotta2 legyektDl
hemzsegD ingovnyok. Megt*zott2 viharvert hor(a volt a
keBsrkE koran is kijutott nekik a harBCl2 s a mon(k egyes
vltozatai arrCl eszltek2 hogy maguk a keBsrk is menek+ltek2
ro**ant mretX2 min(ent leromolC horQCl szala(tak2 ez volt az
oka ktsgeess+knek.
Mivel a ki*usztulssal voltak knytelenek szemenzni2 az ar-ok
megtanultk2 hogyan lehet harBa szllni ezekkel a lnyekkel.
Szeme'or(ultak az ra(attal2 megakasztottk s vissza'or()tottk.
!egalis ezt ll)tottk a trtnetek a (ia(al messze BsengD2
vr*ezs()tD hangnemen.
%Dtmaszk tet tu(ott annl2 hogysem higgyen nekik2 noha
nhana*jn azt k)vnta2 r megtehetn` A horQ azrt rt vget2
mert a keBsrk elrtk az Ar-ek keleti hatrt s tovmentek.
/ny2 hogy az ar-ok vrszomjas Dsei ren(et vgtak a soraik kztt2
m a valCsg az2 hogy szinte teljesen kzmsek voltak szmukra2
Bsak egy Qtjuka esD aka(ly2 s szmos 'ajtrsuk halla nem volt
egy2 Bsak Qja meg*rCltats a vilgra rkezs+k Cta lezajlott
nehz2 sQlyos meg*rCltatsokkal terhes trtnelm+ken.
KeBsrk. K-hajin khe-mallk. A srknyok elsD sz+lttei.
%Dtmaszk nem tallt semmi kielg)tDt a megismersen. 0iatal
harBosknt lete egyetlen BsomC volt Bsu*n az ar-ok n*nek
kteln2 nknt2 szn(kosan kttte magt a vrvonalak hosszQ2
elnyXtt trtnelmhez. Soha mg Bsak nem is k*zelte2 hogy ennyi
ktl2 ilyen sok egymsa 'onC(C szl ltezhet P soha ezelDtt nem
'ogta 'el sszel a ltezs hlCjnak nagysgt2 sem azt2 mennyire
sszekuszlC(ott az let jjele Cta] amikor min(en let ltrejtt2
Bsals s ruls rvn megsz+letett2 s rkk tartC k+z(elem lett a
sorsa.
%Dtmaszk *e(ig megtanulta 'el'ogni a k+z(elmet, a rgsanCk
ria(t szemen2 a miri(ek Cvatos 'lelmenE a kvn s szl'Qtta
homokon hal(oklC 'iatal harBos hitetlenke(senE az asszony
mere(t szemX megrtsen2 ahogy lemon( letrDl a gyermek
javra2 akit kitolt a la kztt. !tott regeket2 emert s llatot is2
ahogy sszehQzC(va vrjk a hallt P s ltott msokat min(en
ren(elkezs+kre llC erDvel k+z(eni az utolsC llegzetrt. Ym sz)ve
mlyn nem tallt semmilyen Blt2 semmilyen jutalmat2 ami az
rks k+z(elmen tQl vrna.
Mg n*nek istenszellemei is a hit 'egyvereivel2 a
t+relmetlensggel s a gyXllet (es )zX2 hallos vizvel Bsatztak2
Bsa*ko(tak s ha(akoztak. !egal annyira zavaro(ott s hitvny
lnyek2 mint az emerek.
A letherek min(ent ignyeltek2 mr*e(ig az igny min(en
eseten tvltozott2 a tulaj(onls erklBsi joga lett elDle. ?sak a
olon(ok hittk2 hogy az ilyesmi vrtelen lehet2 akr a szn(k2
akr a kivitelezs tekinteten.
Ami azt illeti2 ugyanezen rv ala*jn P karmai s agyarai
erejvel P ltezett erklBsi jog arra is2 hogy (aBoljanak vel+k.
Mr*e(ig egy ilyen Bsata a((ig nem r vget2 ame((ig nem irtjk
ki valamelyik 'elet. A legnagyo annak a valCsz)nXsge2 hogy
min( a kt ol(alra ez a sors vr. Ez a vgsD tu(atossg szrmazik a
tQlsgosan sok ismeretDl.
Mgis harBolt tov.
A s)ksg2 amelyen hrom 'iatal kvetDjvel egy+tt tvgtak2
egykor az ar-ok volt2 m)g a letherek az nr(ekrDl alkotott
elk*zels+ke ele nem 'oglaltk a 'l( eltolvajlst s ere(eti
lakCinak elXzst is. Az QtjelzD kDhalmokat s totemsziklkat
eltvol)tottk2 kDtrmelk lett elDl+k P mg a strakat egykor
hely+kn rgz)tD gyXrXkvek is eltXntek. A '+vet teljesen
lelegeltettk2 itt9ott hosszQ ngyszgletes (araokon 'eltrtk a
'l(et2 hogy aztn gaont vessenek maj( ele2 a kzelen *e(ig
haloman lltak a ker)ts*Cznk. Azonan %Dtmaszk jCl tu(ta2 a
'l( gyenge2 a rgi 'olyCvlgyeken k)v+l mshol hamar kimer+l. A
letherek egy2 taln kt nemze(ke lhet meg itt2 mielDtt teljesen
eltXnik a talaj 'elsD rtege. A *usztasg keleti *eremn2 a messzi
Kolnszan ltta mr a vgere(mnyt, egy egsz kultQra s n*
tntorgott az h)nsg *eremn2 mikzen a sivatag Qgy terje(t2 akr
a (gvsz.
Az elmosC(ott hol( magasra hgott a Bsillagokkal tele'rBsklt
jszakai gen2 ahogy egyre kzele(tek a rgsanCk tmeghez. A
miri(eket egyltaln nem volt r(emes elraolni P az llatok
k*telenek voltak ren(es tvolsgot gyorsan 'utva megtenni P2 m
ahogy egyre kzele lo*ako(tak2 %Dtmaszk ltta2 mekkora is
valCjan ez a rgsanCnyj. AQszezer 'ej volt itt2 taln mg annl is
t.
Oszakra nagy2 tort+zekkel megvilg)tott hajBsrtor uralta az
egyik (omtetDt. Kt rnk'Cl ksz+lt 'alQ2 gye*tglasa*ks
llan(C *+let nzett a sekly vlgyre s a nyjakra] Rgy vlte2
ezek a tiszttartC munka'el+gyelDjnek lakhelyt jelzik2 s egy
tele*+ls kez(ett jelentik.
A vlgy ol(ala has)tC esDv)zgyXjtD *eremn2 a 'Xen
ku*orogtak2 aljn a hrom 'iatal harBossal. Mg hQsz
sz)v(oansnyi i(Dn t 'igyelte a lethereket] aztn visszaintette
Maszarkht s a tieket a v)zgyXjtD rka.
P Ez esztelensg P suttogta az Inaz nevX harBos. P !egal szz
lether van a toran] a *sztorokrCl meg a kutyikrCl nem is
eszlve. Aa meg'or(ul a szl]
P Aallgass` P vlaszolta %Dtmaszk. P A kutykat meg a
*sztorokat Bsak )zztok rm` Ami a tort illeti2 hamarosan **
elg gon(juk lesz. Vissza a lovakhoz2 szlljatok nyerege2 lljatok
kszen2 hogy ol(ala ka*jtok s tereljtek a nyjat2 amikor
megrkezik`
A hol( s*a(t 'nyen Maszarkha arBa elgytrt volt2 tekintete
Dszen Bsillogott] #em viselte valami jCl a halla jszakjt2
azonan e((ig t9kevs *elmjXnek tXnt. %Dtmaszk sejtse
szerint Inaz s Valthag is hasznt vette a ko*orsCa magval
Bsem*szett ver'ojt'Xnek, a ria(almon s nmi rngatCzson k)v+l
min(en msra rzketlenn tettk magukat. Meglehet2 nem is volt
sz+ksg tre. Maszarkhnl azonan nem volt ver'ojt'X.
Mr*e(ig a ny)lt trsgeken lD n*ek kztt gyakori volt2 hogy a
ezrtsg mg a hallnl is2 min(en elk*zelhetDnl rossza volt.
;gyanakkor haszna s rtke volt a 'elnDttlte valC tmenet
ilyes'ajta kigetsnek2 az emert sajt 'lelmeivel2 rm)tD
sorakozCan elDkQszC2 min(en'le elutas)tssal szemen rzketlen
(moni k)srteteivel szemes)tD Qjjsz+letsnek. Az tmenetnl
szerzett seek hegeiDl a harBos 'elismeri a k*zelDerD lnyegt,
'egyver ez2 amely min(en *illanatan az elme ren(elkezsre ll2
Bsakhogy **oly hallos veszlyt jelent hasznlCjra2 mint
megi(zett ellen'eleire. A lBsessget e 'egyver 'orgatsan
szerzett gyakorlat hozta magval] min(en harBot a
k*zelDerDnkkel v)vunk2 a elsD Bsatkat **Qgy2 ahogy a
k+lvilgan lezajlCkat. Ez az uralom lnyege2 mr*e(ig egy
harBosnak uralmat kell tanulni nmaga s msok 'elett. Meglehet2
hogy az olyan katonasgan2 amilyen a lethereknl is van2 valami
hasonlCt lnek t az emerek2 amikor elDl*tetik Dket2 r
%Dtmaszk nem volt meggyDzD(ve errDl.
Atra*illantva ltta2 hogy kvetDi elevesztek a sttsge. Rgy
eBs+lte2 mostanra a lovaiknl vannak. Egyszerre szorul a
mellkasuk2 mikzen gyorsan2 kis kortyokan ka*ko(jk a levegDt2
ahogy vrakoznak. Min(en neszre sszerezzennek2 ver)tkes
tenyrrel markoljk a kantrt s a 'egyvert.
Aalk morransra a koBsihQzC kusha(va elDreCvako(ott. Egy
*illanatra vastag un(jQ nyakra helyezte kezt2 s mr el is vette
onnan. Ketten in(ultak el egyms mellett2 a 'l(hz la*ulva2 a
rgsanCnyj 'el.
Aasar( lassan gyalogolt vgig az alvC nyj mellett2 hogy minl
ere mara(jon. #yoman ott koBogott kt ke(venB kutyja.
A(Csnak sz+letett2 Qgy is nevelke(ett $rnan2 s nem is k*zelte
volna2 hogy a vilg ilyen is lehet, ro**ant golt2 jszaka
ter*eszke(D sttsg s szmtalan Bsillag2 na**al hatalmas s
'eneketlen P s maga a vi(k is olyan lehetetlen tvolsgra
nyQjtCzko(ott2 hogy nha meg mert volna esk+(ni r2 ltja a vilg
gr+lett2 mintha Bsak egy sziget lenne a Mlysg tengeren. Os
mennyi let volt a 'Xen2 az gen` /avasszal a*rC virgok *attantak
elD min(en (omol(alCl2 a vlgyeken *e(ig 'inom ogyCk
rlelD(tek. Am)g Bsal(ja el nem k)srte a tiszttartC
munka'el+gyelDjt2 (esa*jval s (esanyjval2 'ivreivel s
nDvreivel2 nagyanyjval s kt nagynnjvel lt egy+ttE ennyien
zsQ'olC(tak ssze egy viskCnl alig nagyo2 szemttel teli2
hQgyXzs siktorra nzD hzan. I'jQkornak llatsereglett
*atknyok2 kk szemX egerek2 mangusztk2 BsCtnyok2 skor*iCk s
ez+st'rgek jelentettk.
Ym itt2 ezen a k+lnleges helyen Qj letre lelt. Szeleket2 amelyek
nem rotha(st s szemt Xzt hoztk. Sajt szemvel ltta2 ahogy
Bsal(tagjai erDre ka*nak, trkeny kishQga mostanra na*arn)tott2
izmosan sovny2 rkk vigyorgC kislny lettE nagyanyja khgse
eltXntE az a*ja mostanra kihQzta magt2 t nem kellett alaBsony
*la'onQ *utrikan2 *ajtkan grnye(nie. O** tegna* trtnt2 hogy
elDszr nevetni hallotta.
Mr9mr hinni mert enne2 hogy amint 'eltrtk a 'l(et s
elvetettk a magot2 mC(juk lesz le(olgozni a tartozsukat.
Egyszerre min(en lehetsgesnek tXnt.
Kt kutyja el+getett mellette2 eleveszett elDtte a homlya.
#em megle*D. Szerettek nyulakat vagy alaBsonyan szllC
rhinazanokat hajszolni. 1illanatnyi 'eloly(uls tma(t az egyik
enyhe lanka mgtt2 a 'Xen. 0ogst vltott a otjn s
megsza*orzta l*teitE ha a kutyk elka*tak egy nyulat2 holna*
hQsan gaz(ag lesz a *rklt.
A BsQBsra rve megllt2 '+rkszte az alatta elter+lD sttsget2
kutyit keresve. Sehol sem ltta Dket. Elin(ult le'el s halkan
'+ttyentett, vrta2 mikor hallja meg a vissza'el koBogC llatok
l*teinek zajt. Ym h)vsra Bsak a Bsen( 'elelt. Zavaro(ottsgan
lassan leku*oro(ott.
ElDtte2 kiBsit jora most 'elre(t s nyugtalanko(ni kez(ett *r
szz rgsanC.
Valami gon( volt. 0arkasok_ A munka'el+gyelD leszerzD(tetett
egy kkrCzsai lovasBsa*atot2 s Dk rges9rg leva(sztk a
krnyken lvDket. Mg a *rri'arkasokat is elkergettk2 akrBsak a
me(vket.
Aasar( elDrelo*ako(ott2 hirtelen kiszra(t a szja s sz)ve
hevesen kala*lt. KinyQjtott keze *uha meleg *rmet rintett. Az
egyik kutyja, moz(ulatlanul2 (erme(ten hevert ta*ogatCzC tenyere
alatt. #yaka kzelen ne(ves volt a szDr. W(anyQlt2 s ujjai
'elszak)tott hQsa mer+ltek ott2 ahol a torknak kellett volna lennie.
/*ett szlX se volt.
0arkas. Vagy egy olyan Bs)kos maBska.
Br ez utCiCl Bsak a Drt ltta2 az is a messzi (lrDl2 a
Bolkan(o Kirlysg krnykrDl szrmazott.
Most mr tnyleg megije(t2 Qgy ment tov2 s nemsokra
rlelt msik kutyjra is. Ennek nyaka trtt. A kt tma(snak
egyszerre kellett trtnnie2 re(t r2 k+lnen valamelyik ugatott
volna.
/rtt nyak] (e se sehol2 semmi nylha a *rmen.
A rgsanCk ismt hullmzottak vagy 'l tuBat l*st az egyik
irnya2 s a szeme sarkCl mg ** ltta 'elemelke(ni hosszQ
nyakukon lvD 'ej+ket2 ahogy hegyezik a '+l+ket. ;gyanakkor nem
hallott 'elDl+k semmi'le 'lelemre utalC hangot. Vagyis ninBs
veszlyt jelentD szag2 ninBs ria(alom] valaki magra vonta a
'igyelmet. Valaki2 akinek koran enge(elmeske(tek.
EgyrtelmX volt a helyzet, lo*jk a nyjat. El sem tu(ta hinni.
Meg'or(ult2 vissza ugyanazon az Qton2 amerre jtt. AQsz hangtalan
l*ssel ksD 'utsnak ere(t, vissza a tora.
%Dtmaszk ostora elDk)gyCzott2 hogy r'onC(jon a *sztor
nyakra] A vn lether Bsak llt ott2 krvonala jCl kivehetD a
stten2 s nmn multa a megin(ulC nyjat. Egyetlen erDs
rnts2 s 'eje mris lehullott2 a test P karjai egy *illanatra
megrn(ultak P ol(alra (Dlt.
Megin(ult 'el'el P ez volt az utolsC. Egyet kivve2 aki elg okos
volt hozz2 hogy elmenek+ljn2 r vg+l ez is kevs lesz. #a igen2
a megszllCknak vllalniuk kell a koBkzatot, elvgre tolvajok is
voltak2 nem igaz_ /ozC(tak a meg nem r(emelt vagyonan2
guasztottak a 'l(n2 ami nem volt az vk2 kellDen gDgsek2
hogy azt kveteljk tDle2 vltozzon meg az D ignyeiknek
meg'elelDen. !egal olyan2 mintha rhugyoznnak a 'l(
szellemeireE az emer meg'izet az e''le vakmerDsgrt s
istenkromlsrt.
0lres*rte ezt az utolsC gon(olatot, mltatlan volt. A
szellemek tu(nak magukra vigyzni2 s i(Dvel gon(osko(nak rCla2
hogy ezt megosszuljk, merthogy ** olyan t+relmesek voltak2
amennyire megll)thatatlanok. #em %Dtmaszk (olga volt a
szellemek neven Bseleke(ni. #em2 az e''le igazsgoszts
sz+ksgtelen volt2 s Bsalr( is. Az igazsg az volt2 hogy rmmel
volt az ar- osszQ megvalCs)tCja. Ez szemlyes +gy volt2 s ennek
meg'elelDen sokkal (ese is.
Mr el is kez(te a letherek ritk)tst2 mg $rnan.
Az regemer levgott 'ejhez guggolt2 elDvonta a kst2 maj(
levgta az arBot2 sszetekerte s etette a ti mell a Bs)*Djn
lvD sCkrges zska.
A *sztorkutyk tsge ehC(olt az ar- koBsihQzCnak, most
kvettk az egsz nyj 'elresztsn s tmeges keletre hajtsn
+gyk(D nagyo2 komisza llatot.
%Dtmaszk 'elllt2 s a hajBsrok torCl 'elhangzC elsD
+vltsekre meg'or(ult.
Aasar( mg negyven l*sre volt a tortCl2 amikor az egyik
stor a szeme lttra (Dlt ol(alra2 tartCoszlo*ai trtek2 *nyvi
el*attantak2 ahogy egy Crisi ktlQ lny ta*osott r2 s karmai
t+tttk a lent k+szk(D alakokat2 mire sikolyok has)tottak a
levegDe. A rm 'eje ol(alra 'or(ult2 Qgy tette meg a kvetkezD
szk(BselD2 merev 'arkQ l*teit. A kezen hatalmas kar(ok
voltak.
Egy msik hala(t el elDtte gyorsan s kusha(va2 ahogy a
munka'el+gyelD hza 'el tartott. Aasar( ltta2 ahogy valaki
'elugrik2 hogy kitrjen a mso(ik QtjCl, Bsakhogy nem volt elg
gyors2 mivel a lny 'eje leBsa*ott s ki'or(ult2 hogy kt ol(alrCl
llka*Bsai kz 'ogja az emer 'ejt. Ezt kvetDen Bsontro*ogtatC
rntssal 'ellen()tette az ge a vergD(D l(ozatot. Az ernye(t test
tszllt a levegDn2 a 'l(nek Bsa*C(ott2 s szikraesD kze*ette a
tXze gr(+lt.
T Bsak llt ott2 megn)totta a szeme el trulC mszrls
iszonyata.
0elismerte a halottat. Egy msik a(Cs volt2 a 'r'i u(varolt az
egyik nnjnek2 s mintha min(ig mosolyra llt volna a szja.
Egy msik alak h)vta 'el magra a 'igyelmt. A t)zves kishQga
ki'el szala(t a torCl] egyre tvola egy msik stortCl2
amelynek lakCi ** o(avesztek a min(ent (araokra szelD kar(ok
kztt] a mi strunk az. A*a]
A h+llD 'elemelte 'ejt2 szrevette Aasar( hQgnak menek+lD
alakjt s utnaere(t.
Egyszerre azt vette szre2 hogy D is rohan2 egyenesen a szrnyX
lny 'el.
Aa ltta is2 hogy ** nekiront2 nem trD(tt vele] egszen a
legutolsC *illanatig2 amikor Aasar( magasa emelte otjt aan a
remnyen2 hogy rBsa* a htsC lra2 s elk*zelte az sszetrD
Bsontokat]
A kzelei kar( kivgott2 olyan gyors volt2 olyan]
Aasar( a 'elzott talajon tallta magt2 melegsg 'olyt ki ol(alt
a testDl2 s ahogy elszivrgott a meleg2 Qgy rezte egyre
(erme(tenek magt. ?sak mult2 (e nem ltott semmit2 mgis
rezte2 hogy valami gon( van] Az ol(aln hevert2 a 'eje
ugyanakkor elesimult a 'Xe2 '+le a 'l(nek nyomC(ott. Kellett
volna lennie a 'eje alatt egy vllnak s egy karnak2 s a sok meleg
onnan 'olyt el.
Mg lejje *e(ig2 a mellkasa ol(ala2 az is 'urBsnak tXnt.
Orezte a jo lt2 ahogy a 'l(et ka*lja. $e a alt nem. #em
rtette2 hogy lehet ez.
!assan a htra 'or(ult2 s 'elnzett az jszakai gre. Milyen sok
ott a hely, 'e(l2 amelyet nem r el senki2 eor)tja a helyet2 ahol
lhetnek. ZsQ'oltsg nlk+l2 van hely min(enkinek.
%jtt2 hogy ol(og2 amirt eljtt i(e ltni2 megrteni. Bol(og
volt2 mg halla kze*ette is.
%Dtmaszk kistlt a sttsgDl2 ** ott2 ahol Maszarkha
vrakozott a lether lCval. Mgtte mozgsan volt az egsz
rgsanCnyj2 a vezrh)mek ell2 Dt 'igyeltk **en. Kutyk ugattak
s Bsi*ke(tk az llatokat ktol(alt2 a szlen. A msik kt i'jQ
harBos tvolrCl hallatszC kiltsai jeleztk2 ott vannak2 ahol lenni+k
kell.
0elka*aszko(ott a nyerege s iBBentett Maszarkhnak2 maj(
meg'or()totta htast.
A 'iatal harBos megllt egy hosszQ *illanatra2 s a messzi lether
tort nzte2 ahol lthatCan vltozatlanul 'olytatC(ott a orzalmas
mszrls.
A testDrei2 azt mon(ta.
#em 'l a kzelgD meg*rCltatsoktCl. Elraga(ja a ganetokok
ha(vezrnek *rmt. AorQa vezet minket a letherek ellen. T
%Dtmaszk2 aki el'or(ult az ar-oktCl2 Bsak hogy most visszatrjen.
Azt hittem2 tQl ksD.
Most azt hiszem2 tve(tem.
Ismt esze jutott a halla jszakja2 az emlkek gonosz
szrnyas szellemek mC(jra trtek vissza. Elvesz)tette az eszt
aan a kivjt trzsen2 olyan mrtkig megtolyo(ott2 hogy alig
mara(t elDle valami2 ami visszatrhetett2 amikor a reggeli 'ny
elvak)totta. Az Dr+let most elszaa(ult2 vgtagjaian izsergett
zaoltlanul2 eszelDsen2 ugyanakkor hatrozatlanul, mg nem llt
kszen a Bselekvsre2 hogy megmutassa magt. Semmi nem tartotta
vissza. Senki sem.
Senki2 Bsak %Dtmaszk. A ha(vezrem.
Aki vekkel ezelDtt szaa(jra enge(te a magt.
\t(ik 'ejezet
UA eBsmrls rgCta sQjtotta magasztalt eszminket2
azonan nehz az e''le krokat 'elmrni2
'elllni s ujjal mutatni erre a helyre2 erre
a *illanatra2 mon(vn, P Bartaim2 itt
halt meg eBs+let+nk s tisztessg+nk.
A krokozs tQlsgosan jellegtelen volt2
tQlsgosan a 'igyelmessg+nk s szorgalmunk
'ela(sCl 'aka(t. A szavak jelentse
elvesztette *ontossgt] s senki nem tett szemrehnyst
azoknak2 akik visszaltek vel+k
sajt eBsvgyuk szolglatanE elker+lni
szemlyes 'elelDssg+ket.
Aazugsgot nem neveztk nevn2
a trvnyes munka viBB lett Bsu*n2 haszon marka ker+lt2
a )rsko(s maga is ruBikk lett2 vltozkony.
W(alett az igazsg2 agyrm mr a *rogram2
elD)tlet szolglatan2 )gy az egsz
*olitikt ri*aBsok hamis 'elhoro(sCl2
k*mutatC *CzCl s a kzemerrel szemeni
min(ent titatC megvetsDl llC sz)njtkra )zza.
Aa mr legyXrtk2 elismers+kkel ltrejtt
eszmnyeket s eBs+letet nem lehet visszanyerni2
kivve2 sajnos2 ny)lt2 sztnszerX elutas)tssal2
melyet min(en alkalommal a kzemerek in()tanak el
egy kritikus *illanatan2 meghatrozott
esemnynl2 mikor az igazsgtalansg oly arBtlan2
hogy az egyetlen valC(i vlasz a 'orra(alom mara(.
!egyen ht ez 'igyelmeztets. A hazugok hazu(nak2
s hazu(ni is 'ognak2 mg azutn is2 hogy rajtaka*tk
Dket. Aazu(nak2 s i(Dvel az e''le
hazugok meggyDzik magukat2 teljes
lszentsggel meg'osztjk Dket Xnssg+ktDl.
Am)g eljn a vgsD hazugsg elhangzsnak
i(eje2 amelyre egye(+l tomolC harag lehet vlasz2
hi(egvrX gyilkols2 s azon a na*on vr
Bsorog vgig maj( min(en 'alon e magasztos2 rtatlan
kzssgen.V
A 'elelDssgre vont BhvezetD esz(e
Szemel 0ural2 a szan(lBsatksz)tDk BhDl
A ori nven ismert teknDB'aj nDstnyei elsDsoran a !ether9
'olyC megszmllhatatlan 'orrsnak leg'elsD szakaszn2 a
KkrCzsa9hegysg tvnl Bso*ortosulC tXlevelX er(Dken tallhatC
v)zgyXjtDken s 'elvi(ki l*okan tanyztak. A la*os 'arkQ
'olyami *atknyok gtjaival terelt s vezetett v)zmossos *atak
szel)( lejtsX l*BsDn ereszke(ett a 'olyamot t*llC szlese2
gyXjtD jellegX mellk'olyCkig. A ori teknDBk *nBlja hosszQ
volt2 a kze*n tarj 'utott vgig2 erDs mellsD luk
szeme'or()thatC h+velykujjQ2 karmos kzen vgzD(tt.
/ojsraks i(ejn a nDstnyek P jCval kiseek voltak a mly
'olyCkat s tengereket jrC h)mjeiknl P a meg(uzza(t v)z
tavaBskian *ortyztak v)zi ma(arak 'szke utn kutatva. Aa
talltak egy kellDen nagyot s meg'elelDen megkzel)thetDt2
kisajt)tottk maguknak. MielDtt lerakta a tojsait2 a teknDB a
ma(rtojsokat e'e(D nylkt oBstott ki magCl2 amely k*es
volt megll)tani a ma(r'iCkk 'ejlD(st. Amint helyre ker+lt a
sajt 'szekalja2 a ori teknDB kiszaa()totta az egsz 'szket2 hogy
szaa(on leegjen a v)zen2 elvigye az ramlat.
Az egyes aka(lyoknl ser(+lD h)m orik gyXltek ssze2 hogy
trngassk a 'szket a szraz'l(n2 s )gy 'olytathassa
vn(orlst vgig a !etheren.
Sok kz+l+k els+llye(t2 esetleg vgzetes gta +tkztt a
tengerig vezetD hosszQ2 nehz Qton. Aka(t2 amelyiket a 'olyam
mlyn lD 'elnDtt orik 'osztottk ki. Aa a 'szek eljutott a
tengerig2 a tojsok kikeltek2 a teknDBk 'el'altk a ma(r'iCkkat s
kiBsusszantak a sCs v)ze. A ori teknDBk Qj nemze(ke Bsak a
ser(+lDkor elrsvel P hatvan vagy hetven v mQlva P in(ult el az
vekig tartC Qtra vissza'el a 'olyCn a kkrCzsai szaki er(Dsgek
tvoli zavaros vizX tavaBskiig.
0szkek hintztak a !ether9'olyC *artjn2 ahogy elhala(t
!etheras iro(almi vrosa2 a Bsszr lakhelye elDtt. A helyli
halszok messzire ker+ltk Dket2 mivel nha nagy h)m orik
k)srtk Dket kzvetlen+l a v)z alatt2 s amennyien nem voltak
annyira hesek2 hogy ki'osszk2 megv(tk a 'szkeket. A halszok
kztt kevs aka(t2 aki szntszn(kkal killt volna egy olyan
llattal2 aki annyit is nyomhatott2 akr egy 'olyami glya2 s
BsDrvel2 karmos mellsD lval (araokra szaggathatott egy ilyen
jrmXvet.
A 'szkek rkezse a nyr kez(ett hir(ette2 ahogy a 'olyam
'elett rajzC szQnyogok 'elhDje2 a meglla*o(C v)zszint s a *art
mentn szrazra ker+lt isza* Xze is.
A rgi *alota mgtti enyhe emelke(Dn2 az elva(ult ter+leten
Dsrgi tornyok ala*jai lltak2 kztt+k az egyik 'ekete kDDl
ksz+lt2 s alaBsony 'alQ u(var vette kr+l. Egy hajlott htQ
Bsuklys alak vonszolta magt a ka*uja 'el2 a*rnknt tve meg a
'j(almas2 otorklC l*seket. .erinBe meggr+lt2 a zaoltlan
hatalom mQlteli ronBsolsa a((ig hajtotta2 hogy min(en egyes
Bsigolya taraja ltszott az elnyXtt k*eny alatt2 annyira
elDreknyszer)tette vllt2 hogy a trD(tt testet elDrehQzC karjval
elrhette az elDtte lvD *olatlan talajt.
Egy 'szket keresett. .rngys2 szra(C 'Xvel le*ett halmot2
'regrgta lyukat az immr halott iro(aloman. /ermszet'eletti
rzkekkel '+rkszte a krnyket2 Qgy l*ett egyik s)rhalomtCl a
msikig. Fres] +res] +res]
0urBsa rovarok ol(alogtak el az QtjCl. %eenD 'elhDken
szQnyogok kavarogtak 'elette2 mgsem szlltak le t*llkozni2 mert
a kutako(C vre kosztCl rotha(t. A na**al hal(oklC 'nye
elet*ett alaktalan rnya2 mintha rtelmt keresn az u(var
'eltQrt talajn tallhatC rosszin(ulatQ 'olt ltezsnek.
Fres]
?sakhogy ez nem volt az. Szemhunysnyi i(eig tartC
rven(ezst enge(lyezett magnak. Vgre megerDs)tst ka*ott a
gyanQja. A halott hely] mgsem teljesen halott. Az Azath *ersze
valCan nem volt t mostanra lettelen kDnl2 min(en hatalma2
akarata o(a. Ym(e nmi varzserD megmara(t2 itt2 ez alatt a
szttrt 'kkal kr+lvett2 tQlmretezett halom alatt. Kural( volt2 az
iztos. 0eltehetDen galain] ta*inthatC volt a tiste an(iik moBska.
MegktD szertartsok2 vastag2 gon(osan ssze'Xztt BsomC2 hogy
i(elenn tartsanak] valakit.
!eku*oro(ott s kiterjesztette rzkeit2 aztn hirtelen
htratntoro(ott2 torz ajka kz+l sziszegve tvozott a levegD.
Megkez(D(tt a kiomlsa` Valaki jrt itt] Jrtak itt elDttem`
#emrg.
Varzslat munklko(ott a ertnztt lny szaa(on
enge(sn.
Yrnyak Atyja2 gon(olko(nom kell`
Aannan Moszang moz(ulatlan mara(t2 ott grnye(t a halom
*eremn2 s egyre jratta az eszt.
A romos ter+leten tQl ott hm*lygtt a 'olyam2 egyre hala(t a
tvoli tenger 'el. Bori 'szkek *rgtek lustn a 'elsz)nn2 ahogy
hajtotta Dket a so(rs P a na*tCl mg meleg2 o*losan zl( tojsok
zrtak maguka homlyosan kivehetD vonaglC alakokat2 amelyek
mr alig vrtk a 'ny sz+letst.
A nD heves moz(ulattal ka*ta 'el a 'ejt2 szjt2 llt vr s
emeri t+(D(arakk BsQ')tottk el2 ahogy leBsQsztak s
elehullottak l(ozata 'elhas)tott mellkasaE egy ostoa volt2 aki
min(en izonnyal az uralom s zsarnoksg tvk*zettDl hajtva
Qgy (nttt2 hogy a 'elsD *iaBtCl 'ogva vgig kveti. EgyszerX
(olognak tXnt, magnyos2 ltszClag eltve(t nemesi szrmazsQ nD2
ahogy tvelyeg a tmegen s 'el sem tXnnek neki a le*lezett
*illantsok2 az Dt kvetD ka*zsi tekintetek. Wlyan volt2 akr a Bsali2
amivel a halszok 'ogtk ki a 'olyCCl az eszetlen halakat. /ny2
hogy am)g magn hagyta a Bsuklyt2 karjt nyers krsz)v sz)nt
i(zD2 'nylD selyem takarta2 'inom szasQ orjQDr kesztyXt
viselt2 valamint szorosan testre ta*a(C 'ekete vszon lszrv(Dt2
senki sem *illanthatta meg Dre rnyalatt vagy k+lns vonsait.
%a(sul az ereien 'elh)gultan keringD tiste e(ur vr ellenre nem
volt kir)vCan magas2 ami nagyon is illett ltszClagos
seezhetDsghez2 mivel egyrtelmX volt2 een a vrosan
tQlsgosan veszlyesek voltak az e(ur megszllCk2 hogy az
egyszerX lether erDszaktevD +l(zDe vegye Dket.
Elvezette a 'r'it az egyik siktora2 ahol aztn elenyQlt a
mellkasa s kit*te a sz)vt. Ym a legjo )ze a t+(Dnek volt, a
**es hQs gaz(ag volt levegDen2 s mg nem savany)tottk meg az
erDszakos hall avas ne(vei.
Elraga(C hely volt a halan(Ck iro(alma. /eljesen el'ele(kezett
errDl.
Ym most megzavartk az tkezst. Valaki az Azath ter+letre
l*ett. Valaki a szertartsait '+rkszte P azokkal omlasztja szt
$QlC Szilksz ktseit. .on(ok is lehetnek eDl2 s nem volt
)nyre eltXrni2 hogy valaki eleavatkozzon a terveie.
Biztos a KCor az2 a kotnyeles 'attyQja. Vagy ami mg
aggasztC lenne2 az Dsi istensg2 Mael. Sznalmasan zsQ'olt vros
ez a !etherasE eszen sinBs tQlsgosan sokig itt i(Dzni2 k+lnen
mg 'el'e(eznk2 s kQta esnnek 'on(orlatos tervei.
%uhaujjval megtrlte szjt s llt2 'elkelt vaBsorja mellDl s
elin(ult.
%autosz Aivanar2 a Szaa(sg Bizottmny 'eje a 'olyam isza*os
*artjn ku*orgott2 kzvetlen+l mgtte a rig(ok ** vgeztek a
na*i kuikolssal2 a szivattyQnl (olgozC munksok mr
mosako(tak2 a *alota htsC konyhjnl egyre nveke(ett a
hangzavar2 ahogy gyara*o(ott a vaBsort kvetelDk ltszma.
Fgyelt r2 hogy a kuikosai ren(esen egyenek2 legal annyira az
rtetlensg+k Bsilla*)tsa vgett2 mint azrt2 hogy 'olytassk a
munkt. Elvgre mostanra mr a v)zszint alatt stak2 s ha nem
lettek volna ott az llan(Can mXk(tetett szivattyQk2 mellkasig
sros v)zen lennnek knytelenek (olgozni. ^gy is llan(Can
'igyelemmel kellett tartani a 'alak gym'it2 mert hajlamosak
voltak e'el megroggyanni.
M)g tekintete a 'olyCn le'el QszC ori 'szkeket kvette2
%autosz Aivanar mlyen gon(olataia mer+lt. Rja mlyre
temetett2 egymstCl k+lnllC rejtlyes trgyak ker+ltek elD2
azonan egyre erDs(tt a gyanQja2 hogy ezek sszetartoznak P
valamilyen2 egyelDre mg 'el nem ismert mC(on sszell)thatCk
valami'le szerkezett. Rgy hitte2 mg nem ker+lt elD valamilyen
kz*onti elem. /aln holna*]
A 'olyChoz vezetD (eszka*allCn *a*uBsa Qjtatott lak zajt
hallotta2 s egy *illanattal ksD kvette Venitt Szatha( hangja.
P .az(m.
P Venitt2 a hzi gr(a kt tagjt jellte( ki maga( mell az Qtra.
Vigyl el mg kettDt` Os ennek meg'elelDen mg kt mlhslovat`
A meglla*o(snak meg'elelDen2 kszletes szekr nlk+l mentek2
(e ettDl mg nem kell knyelmetlen+l utazno(.
P Rgy lesz2 gaz(m.
P Os ne 'ele((2 Venitt2 az e(ur kormnyzC hivatalos B)mtDl
'+ggetlen+l2 a gyakorlatan !etur Anikt $rna irny)tCja. Rgy
tjkoztattak2 hogy IgazltC Wrin2 a 'elvigyzC emere2
meg)zhatC szvetsgese( lesz. Ami !etur Aniktot illeti] a
izony)tkok arra utalnak2 hogy a tiszttartC elvesz)tette] a
mrtket. A eBsvgya lthatCan korltlann (aga(t2 t nem
'kezi az rtelem2 vagy ha mr itt tartunk2 a jCzan sz.
P I*arko(om maj( a vizsglattal2 gaz(m.
%autosz Aivanar 'elllt s szolgja 'el 'or(ult.
P Aa okvetlen+l sz+ksges2 Venitt2 lgy Cvatos` #em szeretnlek
elvesz)teni.
Valami2 taln meghkkens suhant t az a(Cs arz(lt arBn2
maj( meghajolt.
P Kr+ltekintD leszek2 gaz(m.
P Mg valami P mon(ta %autosz2 ahogy a *alota 'el in(ulva
elhala(t a 'r'i mellett. P #e hozz rm szgyent`
Az a(Cs tekintete egy *illanatig kvette gaz(jt2 arBa ismt
kiismerhetetlenn vlt.
#em ltta senki2 ahogy mgtt+k hatalmas alak emelke(ett 'el az
egyik ori 'szek alatt2 s a 'elorulC *)tmny mellett Crisi *nBl
hajCorrszerX tarja trte t a vizet2 alatta inas nyak s ro**ant2
kittott BsDr ltszott. Elnyelte az egszet.
A so(rs elvitte a 'elkavaro(ott hullmokat2 m)g egyetlen nyom
sem mara(t az egsz utn.
P /u(o(2 ltni valamit2 egy (olog. Megrteni2 az egy msik.
1oloska e((ig a messzesgen lvD 'olyCt 'igyelte2 ahol a
lenyugvC na* 'nye vert arany 'o(rozC(C le*lv vltoztatta a
vizet. Most el'or(ult s homlokt rnBolva *illantott /ehol
Be((iktre.
P Milyen merengD hangulatan van2 gaz(m.
P ;gye_ Rgy (ntttem2 a ren(es szemem az2 amelyik lt2 m)g a
kk az2 amelyik rt. Orte(2 mirDl eszlek_
P #em.
P JC2 ennek r+lk.
P Melegnek s *rsnak )grkezik az jszaka2 gaz(m. Javaslom2
vegy+k elD a szQnyoghlCt.
P %en(en. /e hozz'rsz_ On nem rem el.
P Aa kinyQjtan a karjt2 akkor siker+lne.
P Mire Blzol_
P Semmire. Be kell vallanom2 kiss] sztszCrt vagyok.
P Most trtnt_
P Igen.
P /Ql vagy mr rajta_
P Min(jrt. Sajnos egyes egynek nem mara(nak nyugton ma
este a vrosan.
P #a jC2 kez(esz vele valamit2 vagy min(ent nekem kell itt
Bsinlni_
1oloska tstlt a tetDn s megllt az gy mellett.
Szemhunysnyi i(eig /ehol Be((ikt elnyQlC alakjt 'igyelte2 aztn
meg'ogta a hlCt2 s gaz(jra ter)tette.
Egy arna s egy kk szem *islogott r.
P #em kellene lennie valami'le keretnek_ Rgy rzem2 a sajt
temetsemre ksz+l+nk.
P Ma reggel aCl gyQjtottunk t+zet.
P Aha. #a jC2 ez megaka(lyozza2 hogy megBs)*jenek_
P ValCsz)nXleg nem2 (e Xjos.
/ehol lehunyta kk szemt.
P Ortem]
P AkasztC'ahumor2 gaz(m_ P sChajtott 'el 1oloska.
P /e aztn sz* helyzeten vagy2 mi_
P Aatrozatlan vagyok P Clintott az inas. P 1ersze tu(om2 az
rk hiim egyike.
P Megmon(om2 mire van neke( sz+ksge(2 reg artom, egy
halan(C nzD*ontjra. Rgyhogy halljuk` /r( elm2 mirt 'D a
'eje(2 hogy meg'elelDen magvas megol(st mon(hassak] neke(.
P A KCor a mguskirly nyoman jr2 hogy lssa2 mien
sntikl. A mguskirly egy msik elD( gyalzatos szertartsaia
+ttte ele az orrt2 aki **en egy 'rissen meggyilkolt hulla
'el'alsval 'oglalatosko(ott2 m most otthagyta s vratlan
tallkozCra in(ult az eml)tett mguskirllyal2 amelynek sorn
min(en izonnyal megismerke(nek egymssal2 s klBsns
haszonnal megalku(nak egy harma(ik elD(t klyCa verD s
egyre joan *orla(C lnBokra] Mr*e(ig ez az elD( hamarosan
kiszaa(ul2 ami igenBsak 'elzaklat valakit a messzi szakon2 r D
mg 'eltehetDen nem ll kszen r2 hogy Bseleke(jen. Min(ekzen
a rgen tvozott e(ur 'lotta a Srknyok tengert ker+li2 s jos
vrosunka vezetD vgzetes Qtjn hamarosan elri a 'olyC
torkolatt2 vele kt (z ajnokkal2 akik kz+l 'eltehetDen egyik
sem teszi maj( azt2 amit vrnak tDle. #o most2 min(ennek a
teteje a titok2 amely egy izonyos Vrszem Szkaan(ari lelkt
rejti2 elkeser)tDen rvi( i(Dn el+l megszXnik titok lenni2 aminek
kvetkezten s azon 'el+l2 sDt azzal egy+tt2 r(ekes nyrnak
nz+nk ele.
P ?sak ennyi_
P Korntsem2 (e min(ig azt mon(om2 egyszerre Bsak annyit2
amennyit meg is lehet emszteni.
P #em2 nem szokta(. Ezt Bugyor szokta hajtogatni.
P /u(om2 hogy rajong az un(or)tC k*ek irnt2 s mint ltalan2
most is rosszkor hozta elD ezt az i(e nem illD gon(olatot2 gaz(m.
Ami *e(ig a magvas megol(so(at illeti]
P At jC2 e kell ismernem2 BsalC(ott vagyok. Mg Bsak meg sem
eml)tette( a iro(alom BsD(evitelre szDtt nagyszasQ tervemet.
P A 'elvigyzC most mr tnyleg szeretn elka*ni.
P Karosz Invikta(_ #em Bso(a2 hogy szem'e(Dt ter)tettl rm.
Maj( igyekszem a tetD *eremn tartCzko(ni2 hogy azna*2 amikor
nyla(zC 'og(megeivel 'eltXnik a sz)nen2 levethessem magamat a
mlye2 ami2 s een te is egyetrtesz maj( velem2 sokkal
ke(vese lehetDsg2 mint akr egyetlen harangszCnyi i(Dt is
eltlteni h)rhe(t s rettentD inkviz)BiCjnl. A((ig is2 mi van
vaBsorra_
P Bori tojs] /alltam egy sztzillt 'szket egy kD alatt.
P $e ht a ori tojs mrgezD2 ezrt keringenek egy'olytan
*anaszko(C sirlyok rajai az sszes kis BsQ'2 QszC sziget 'elett`
P Az egsz Bsak helyes elDksz)ts kr(se2 gaz(m2 meg
nhny lt'ontossgQ 'Xszernvny2 amelyek jCrszt kiiktatjk a
kellemetlen hatsokat.
P JCrszt_
P Igen.
P Os neke( van a irtoko(an ezekDl az letmentD
nvnyekDl_
P Ami azt illeti2 ninBs2 (e gon(oltam2 maj( rgtnzk.
P #a tessk`
P Mi tessk2 gaz(m_
P /ermszetesen a magvas megol(som.
1oloska /ehol Be((iktre hunyor)tott2 aki rkaBsintott, ez
alkalommal a arna szemt hunyta le. Az Dsi isten el'intoro(ott.
P Ksznm2 gaz(m. Mihez is kez(enk n nlk+l_
P !e'oga(om2 hogy nem sokat.
/anal Jatvanar letette a Bsomagot a 'elvigyzC asztalra.
P Egy *atknyk*X utBaklyk hozta i(e ma (lelDtt. ;ram2
szm)tsom szerint nem lesz igazi kih)vs. Az utas)ts szerint P
'olytatta2 s nekiltott kiBsomagolni P Cvatosan kell nnom vele2
s nem szaa( 'ejre 'or()tanom. Maga *e(ig *illanatokon el+l
megltja2 mirt.
Karosz Invikta( 'lig lehunyt szemmel 'igyelte2 ahogy nagy
gon((al eltvol)tjk a zs)r'oltos2 silny minDsgX2 *arlag'XDl
ksz+lt BsomagolCanyagot2 s elDukkan egy nyitott tetejX 'a(ooz2
rtegesnek tXnD ol(alakkal. A 'elvigyzC elDre(Dlt2 hogy
elelessen.
Egy kt'ejX rovart *illantott meg2 hasonlCt azokhoz2 amelyek
mostansg ukkantak elD a 'olyC *artjn. !ai szaatosan
mozogtak2 vittk kre] egyre Bsak kre. A (ooz elsejt
Bsiszolt2 'estett 'ala*ok alkottk2 s Qgy tXnt2 a la*okat ki lehet
BsQsztatni2 illetve sz+ksg szerint tren(ezni.
P Mik a szalyok2 /anal_
P A Bl2 megll)tani a rovar mozgst. Rgy tXnik2 krejr egy
helyen2 am)g hen nem hal, trtnetesen ez a rejtvny lejratnak
i(eje is] nagyjCl ngy hCna*. M)g krejr2 a ogr nem eszik.
Ami a vizet illeti2 egy kiBsi2 ne(ves mohaBsomC megteszi. Amint
ltja2 a elsD 'ala*ok tren(ezhetDek2 s amint rlelnek a meg'elelD
sorren(re2 a ogr megll. Os maga meg'ejtette a rejtvnyt. A
kvetkezD korltozsok rvnyesek, semmit nem szaa( etenni a
(ooza2 nem szaa( a ogarat megrinteni2 vagy ms mC(on
ka*Bsolata l*ni vele.
P Elg egyszerXnek tXnik P morogta Karosz Invikta(. P Mennyi
i(D alatt sz+letett a legrvi(e megol(s_
P #inBs olyan. Rgy tXnik2 maga az elsD s az egyetlen
versenyzD.
P Ortem. K+lns. /anal2 mQlt jjel hrom 'ogoly meghalt a
Belljan, van o(alenn valamilyen 'ertDzs. Ogettes( el a
holttesteket a vrostCl nyugatra2 a 0oga(si tren` !egyl ala*os` A
tit meg mosas( le 'ertDtlen)tDvel`
P Mris2 'elvigyzC.
A romok az ltalnos vleke(s szerinti mreteknl jCval
nagyo ter+letre terje(tek ki. A kolCnia korai i(Dszakval
'oglalkozC trtnszek jC rsze alig 'oglalkozott a kirlyi *)tsz
jelentseivel2 min(enekelDtt az ala*)tstCl a hato(ik vtize(ig
szolglatan llt Ke(en auanival. A tele*+ls ala*rajznak
kialak)tsa sorn igen ala*os 'elmrst vgeztek. A rgi *alota
mgtt tallhatC hrom jhag torony valCjan egy sokkal nagyo
*+letegy+ttes rszt alkotta2 ami termszetesen ellentten ll a
jhagok kultQrjval ka*Bsolatos ismeretekkel. O**en ezrt joggal
'elttelezhetD2 hogy a !ether9'olyC *artjn llC jhag *+letek a
sztszCrC(s elDtti helysz)nhez tartoznak2 vagyis mg azelDttrDl2
hogy a vratlanul ekvetkezD2 nagy erejX sztvn(orlssal a
BivilizBiC megsemmis+lt. Egy msik rtelmezs szerint a hrom
kz*onti torony2 a ngy 'l( alatti 'olyosC s az2 amit auan
Barz(lt9roknak nevezett2 min( egyetlen2 szokatlanul hXsges
Bsal(hoz tartozott.
Brmi is az igazsg2 a kvetkezDre szeretnm 'elh)vni a
'igyelmet, a jhag P *ontosaan szClva2 a jaghuta P *+letegy+ttes
mellett vannak ms romok is. 1ersze nem kell 'elh)vni a 'igyelmet a
min(mig ltezD Azath *)tmnyreE erre az elDa(sra egy msik
na*on ker+l sor. ;gyanakkor a mai !etheras kzel egszre
kiterje(D ter+leten kDala*zatok2 terek vagy BsomC*ontok2 lelt
kutak2 szennyv)zelvezetD Bsatornk2 sDt2 valami'le temetD vagy
ravatalozC tallhatC2 s P most r(emes 'igyelni P egyltaln nem
emerkz alkotta Dket. #em is jaghutk2 mg Bsak nem is
tarthenalok.
Mgis mi'le jellegzetessgei vannak ennek az ismeretlen
*+letegy+ttesnek_ ElDszr is2 teljesen krezrt volt2 'al v(te2 s
emeletes tetDzet or)totta, mg a tereket2 siktorokat s utBkat is.
A onyolult mintt kirajzolC kvekkel 'e(ett jrCszintek alatt volt
egy msik2 mg knnyeen v(hetD vros2 'olyosCi s alagQtjai a
mi BsatornahlCzatunk szerves rszeiknt jelennek meg.
EgyszCval !etherast2 az ElsD Biro(alom kolCnijt2 egy msik2
koran ltezett vros romjain hoztk ltre2 amelynek elren(ezse
lthatCan nem vett tu(omst a jaghuta tornyok s az Azath
ottltrDl2 ami arra utal2 hogy *)tsekor egyik sem ltezett mg.
Mg az elsD *)tsz2 Ke(en auan sem volt k*es2 vagy nem volt
hajlan(C megk)srelni az egykor lt *)tDk azonos)tst.
/ulaj(onk**en egyetlen hasznlati trgy sem mara(t utnuk, se
Bsere*ek2 se 'aragsok2 se 'mmunklsra utalC nyomok. Egy
utolsC r(ekes jelensg. A lakott ter+let trtnetnek eme korai
szakasznak vgn a helyiek viharos sietsggel lttak neki
talak)tani vrosukat. auan az elemzse sorn vg+l arra a
kvetkeztetsre jutott2 hogy vgzetes ghajlatvltozs kvetkezett
e2 mivel az erD'esz)tsek sorn ktsgeesetten igyekeztek
valamilyen szigetelst kialak)tani.
Ezek az erD'esz)tsek 'eltehetDen sikertelenek voltak]
BelsD monolCgja vratlanul 'leszaka(t2 ahogy kzele(D l*tek
halk Bsosszansa +ttte meg a '+lt. Az is Bsak nagy nehzsgek
rn ment2 hogy 'elemelje a 'ejt2 azonan $zsanath Anarnak
siker+lt2 ** akkor2 amikor nyikorogva 'eltrult a helyisg nehz
ajtaja2 s egy lm*sCl 'ny rasztott el min(ent] tom*n s
erDtlen+l2 Dt mgis elvak)tva.
/anal Jatvanar l*ett a ltCtere P jCl tu(ta2 nem lehet ms2 Bsak
D P2 s egy *illanattal ksD megszClalt,
P Krlek2 mg ne kerges( nmaga(at Dr+lete.
0elre*e(t2 hClyagos ajka mosolyra hQzC(ott2 maj( krkogC
hangon azt mon(ta,
P ElDa(sok. A tanv 'elnl jrok. Korai trtnelem. Tr+lt_ [2
igen2 ktsgtelen+l.
Aallotta2 ahogy a 'r'i kzele jn.
P /Ql sokig voltam tvol tDle(] szenve(sz. Milyen gon(atlan
vagyok`
P A gon(atlansg az2 amirt mg leten vagyok2 te nyomorult
kis 'reg.
P [2 ezt 'eltehetDen megr(emeltem. .yere2 inno( kell`
P Os ha nem vagyok hajlan(C_
P Akkor az elker+lhetetlen hallo((al veresget szenve(sz.
!egyDztelek. Biztosan ezt akaro(2 tu(Cskm_
P MakaBs ellenllsra uz()tasz. Ortem. Elvgre a sza(istnak
lve kell az l(ozat. Ame((ig Bsak emeri eszkzkkel lehetsges.
P A kiszra(s nagyon BsQ' hall2 $zsanath Anar.
A szjhoz emelte a tmlD ki'olyCjt. $zsanath ivott.
P #e olyan gyorsan` P l*ett htra /anal. P ?sak rosszul leszel
tDle. Br Qgy ltom2 nem ez lenne az elsD alkalom.
P Amikor azt lto(2 hogy 'rgek msznak elD a sajt +r+lke(Dl2
Jatvanar] !egkzele hoz( maga((al a h+lye gyerty(at` P tette
hozz.
P Aa elhozom2 akkor megvakulsz]
P Szm)t az_
A 'r'i ismt o(al*ett hozz2 s nttt mg egy kevs vizet a
szja.
Aztn nekiltott lemosni. 0eklyek tma(tak ott2 ahol a
gyomortartalom 'elmarta a kiszra(t Drt2 s /anal ltta2 hogy a nD
rngatta a ktelkeit2 meg*rClta kereszt+l*rselni kezt a
ilinBsein.
P IgenBsak elnyXttnek tXnsz P mon(ta2 ahogy kenDBst tett a
seekre. P #em tu(o( thQzni rajta a keze(et2 $zsanath]
P A rm+letet nem r(ekli2 hogy mit lehet2 s mit nem2 /anal
Jatvanar. Egy na*on maga( is rjssz erre. Olt egyszer egy *a*2 a
mso(ik szza(an2 aki szektt ala*)tott arra a tan)tsra ala*ozva2
hogy az emer halan(C lete sorn 'eljegyzett sszes l(ozata ott
vrja Dt a hall utn. A legenyh sr+lsektDl egszen a
legsQlyosaakig2 min(en l(ozat2 aki megelDz tge( a hallan]
vr. %(. Az leten lelki kzgaz(asgtannal 'oglalatosko(C
halan(C kvetelseket s tartozsokat halmoz 'el. Mon(( Bsak2
hon'i2 mostanra mennyire a(Cso(tl el_ Mekkora az
egyensQlytalansg a jCtettek s az egy'olytan elkvetett
rosszin(ulatQ Bseleke(etei( kztt_
P MiBso(a 'urBsa2 eszelDs szekta P motyogta a 'r'i elhtrlva. P
#em Bso(a2 hogy nem mXk(tt.
P Een a iro(aloman valCan egyltaln nem szm)t
Bso(nak. A *a*ra rtma(tak az utBn2 s (araokra t*tk. Mgis
azt eszlik2 vannak mg kvetDi2 mghozz a legyDztt n*ek
kztt, a larthenalok2 'entek s nerekek2 hogy Qgy mon(jam2 a
letherek kegyetlensgnek l(ozatai] s mielDtt mg ezek a n*ek
eltXntek a vrosCl2 k+ln'le szCesz(ek terje(tek el arrCl2 hogy
a szekta Qj erDre ka*ott.
P Aki elukik2 annak min(ig kell valami mankC2 valamilyen
igazols P viBsorogta /anal Jatvanar P2 ernyt akarnak kovBsolni a
sznalmassgukCl. Karosz Invikta( azonos)totta ezt a 'ajta
gyengesget az egyik tanulmnyan]
$zsanath nevetse hrgD khgse 'ulla(t. Amikor maghoz
trt2 k*tt egyet2 mielDtt megszClalt volna,
P Karosz Invikta(. /u(o(2 mirt 'itymlja annyira a tu(Csokat_
Mert maga is egy ukott tu(Cs. P Kivillantotta elsrgult 'ogait. P
SzCval tanulmnynak h)vja ezeket_ A KCor szerelmre2 mennyire
sznalmas` Karosz Invikta( mg egy ren(es rvelst sem k*es
'el*)teni2 nemhogy tanulmnyt )rni.
P Een nagyon tve(sz2 kislny. Elmagyarzta2 i'jQ tu(Csknt
mirt teljes)tett olyan rosszulE izony2 nem taga(ja a (ik
*lya'utsrCl a(ott rtkelse(et. Akkorian mg az rzelmek
vezreltk. K*telen volt megala*ozott lls*ontot el'oglalni2 )gy
aztn tQlBsor(ult enne a harag2 a harag nmagval2 a
tkletlensgeivel szemen. Aztn vekkel ksD rjtt2 hogy meg
kell tiszt)tania magt ettDl a rengeteg rzelemtDl] a elsD rzke
Bsakis akkor mXk(het zavartalanul.
P Aha2 szCval sz+ksge volt r2 hogy seet ejtsenek rajta. Mgis
mi volt az_ .on(olom2 valami'le ruls trtnt. Egy nD_ V(enBe
vagy *rt'ogCja_ Szm)t ez_ Most mr rtem Karosz Invikta(ot2
mirt vlt azz2 ami. P A nD ismt 'elnevetett2 ez alkalommal
khgs mentesen. P Milyen jos 'intora ez a sorsnak` Karosz
Invikta(Cl l(ozat lett.
P #e lgy]
P Yl(ozat2 Jatvanar` Os ez nem tetszett neki2 izony2 izony2
egyltaln nem tetszett neki. 0jt] A vilg 'j(almat okozott neki2
Qgyhogy most D is ezt teszi vele. $e mg min(ig nem ren(ezte a
szmlt. ?sakhogy2 tu(o(2 sohasem 'ogja2 mert a sajt 'ejen mg
min(ig ugyanaz az l(ozat2 mg min(ig vag(alkozik. Mr*e(ig
ahogy te maga( mon(ta( nemrg2 az l(ozat s a mankCja2 a
sznalmassgnak ernye] egymst t*lljk2 sz+net nlk+l. #em
Bso(a2 hogy az rzelemmentes rtelemrDl szClC min(en ll)tsa
ellenre maj(- sztveti nnn igazsgossgnak]
/anal meg+ttte2 erDsen2 a nD 'eje ko**ant2 nyl s vr 'rBBsent
'el utna.
Zihlt2 'urBsn szor)tott a mellkasa2 ahogy azt sziszegte,
P Engem szi(almazhatsz2 amennyit Bsak akarsz2 tu(Cskm. #em
is vrok tDle( mst. $e Karosz Invikta(ot nem. T a iro(alom
utolsC valC(i remnye. Egye(+l Karosz Invikta( vezethet minket
(iBsDsgre2 egy Qj kora2 ahol ninBsenek e(urok2 ninBsenek
keverkek2 sDt mg elukottak se` ?sak letherek vannak2 kar((al s
tXzzel terjeszke(D iro(alom2 amely egszen az ElsD Biro(alom
sz+lD'l(jig elr. !tta a jvDnket` A vgzet+nket`
$zsanath Bsak nzett r a tom*a 'nyen.
P At *ersze. ?sak elDtte meg kell lnie min(en lethert2 aki
mltC erre a nvre. Karosz Invikta(2 a nagy tu(Cs2 s
gengszterekDl llC orszga]
Megint meg+ttte2 erDseen2 mint az elD2 aztn
htratntoro(ott s mr emelte a kezt P remegett2 'elsrtette a
Drt2 klnek +tykDl trtt 'og szilnkja mere(t elDre.
A nD eljult.
Magnak akarta. #em hagyta aa. Ez azt jelenti2 hogy ezt
akarta mlyen legel+l2 azt akarta2 hogy megverjem. Aallottam
mr ilyesmirDl, Karosz meslt rCla] I(Dvel egszen rka*nak
ezek. Szeretik a] trD(st.
Rgyhogy nem szaa( elhanyagolnom. / nem szaa(. Sok
v)z2 s min(ig tisztn kell Dt tartani2 elegen(D lelemmel.
Os *ersze mgis verni a iztonsg ke(vrt.
?sakhogy nem is volt eszmletlen2 merthogy (+nnygtt
valamit. /anal nem rtette2 mit2 ezrt kzele hajolt.
P ]a tQlol(alon] Vrok maj( r(] a tQlol(alon.
/anal Jatvanar zsigerei mlyn megvonaglott valami. Os D
elszala(t elDle.
#inBs egyetlen isten sem2 aki arra vr2 hogy )tlkezzen. Senki
sem jegyzi2 egyensQlyan vannak9e a Bseleke(etek P min(egyik
istennek megvan a maga egyensQlyhinya P2 merthogy a sajt
Bseleke(etek **Qgy mrlegels al esnek2 akr a tiek. At
akkor ki alak)tja ezt a tQlvilgot_ Valami'le termszet szerinti
terhels_ #evetsges. A termszeten ismeretlen az egyensQly.
Azonk)v+l2 a termszet kizrClag ezen a vilgon ltezik] amint
tl*t+k a hi(at2 mit sem rnek a szalyai]
Azon vette szre magt2 hogy vissza'el hala( a 'olyosCn2 a
szrnyX nDszemly s Bellja mostanra messze mgtte mara(t]
#em is emlkezett r2 hogy kiment onnan.
Karosz szmtalanszor elmon(ta2 hogy az igazsgossg Bsak
k*zelD(s. A termszeten nem is ltezik. UA termszeti
Bsa*sokan 'el'e(ezett +ntets Bsu*n igen lelkes s igen
vallsos emerek agysz+lemnye2 akik min(egyiknek szilr(
meggyDzD(se2 hogy a vilg vget r2 s egyes9egye(+l D menek+l
meg ez elDl. ?sakhogy mi tu(juk2 hogy a vilg az ellenszenvesek2
s nem az ernyesek.V
AaBsak nem ugyanaz a kettD P jtt a gon(olat $zsanath hangjn.
A ko*ott kDl*BsDn 'el'el sietve elviBsoro(ott. W(alenn volt a
nD. !nBra verve. %a a magnzrkjan. Soha nem menek+lhet
meg.
Wtt hagytam. W(alenn. #em menek+lhet.
A 'ejen mgis $zsanath nevetst hallotta.
Os mr nem volt olyan iztos een.
Az \rks 1alota kt egsz szrnya llt +resen, hosszQ2 ki+r)tett
'olyosCk2 soha el nem 'oglalt helyisgek2 trolCk2 hivatali
*inBekamrk2 szolgk lakhelye s konyhk. A na*onta egyszer erre
jrDrzD katonk lm*st hoztak magukkal2 nyomukan egyhangQ
sttsg. Az egyre nyirkoso(C lakatlan ter+leten a *orCl *ensz
lett2 a *enszDl saltromos rotha(s2 a rotha(s *e(ig Xzsen
ne(ve(zett2 ami leBsorgott a meszelt 'alakon2 s tCBska llt a
*a(lCn.
Az elhanyagoltsg s az r(ektelensg hamarosan
(ia(almasko(ik 1oloska O*)tsi Vllalatnak tallkony Qj)tsai
'elett2 ahogy tette szinte min(ennel2 amelyet meg'ormltak a
'l(Dl2 s /uru(al Briza(2 a KCor2 mr9mr egye(+lllCnak
rezte magt2 hogy teljessg+ken 'el'oghat e''le silny
igazsgokat. /ny2 voltak ms Dsi istenek is2 akik kitartottak testi
ltezs+k mellett2 m min(nyjan k+z(ttek az elker+lhetetlen
'elomls *uszt)tsa ellen. Ellenen a KCort nem zavarta semmi.
Az i(D nagy rszen.
A jaghutk 'el'ogtk a hiavalCsg termszett2 s ez Bsi*etnyi
egy+ttrzsre ksztette Dt eme igen sors+l(ztt 'aj irnt. Aov lett
.othos_2 kr(ezte magtCl. Min(ent 'igyeleme vve2 'eltehetDen
rges9rg halott mr. Ktetekre rQgC QBsQ+zenetet )rt P az
Qgynevezett tekerBseit P2 amelyek 'eltehetDen egyszer vget rtek2
r D mg nem ltta2 s nem is hallott a e'ejezsrDl. Mg az is
lehet2 gon(olta egyszerre 'eltma(C gyanQval2 hogy van valami'le
rejtett +zenet een az ngyilkossg elDtti vgelthatatlan
vallomsan2 m ha valCan ez a helyzet2 Bsakis egy jaghuta elmje
elg tekervnyes ahhoz2 hogy rleljen.
Kvette a mguskirlyt a halott Azathhoz2 ott mara(t annyi
i(eig2 hogy ki(er)tse Aannan Moszang szn(kt2 s most
visszatrt az \rks 1alota2 ahol ken rChatja ezeket az +res
'olyosCkat. Elmlke(het2 *l(ul azon2 hogy visszatrjen9e a
k+z(eleme. Aogy ismt Bsata szlljon9e a omls *uszt)tsa
ellen.
Mintha hallotta volna .othos nevetst. Br Bsakis a k*zelete
jtszhatott vele, min(enkor kszen llt gQnyt Xzni szrvekkel
gon(osan megin(okolt tletein.
Megtor*ant2 ahogy egy isza*tCl nehz v)zzel le*ett 'olyosCn
tallta magt.
P #o igen P sChajtotta halkan P2 Bsak akkor lehet az Qt vgre
rni2 ha megtessz+k az elsD l*st rajta. !egjo2 ha a((ig
Bselekszem2 am)g megvan hozz az akarat.
KvetkezD l*svel egy irtsra rt, tal*a alatt vastag szrQ2
zsen(+lD 'X2 szemk*rztatC virgok nDttk kre tv+knl a
tisztst kr+lzrC 'ekete trzsX 'kat. !e*kk tnBoltak az egyik
sz)nes sziromtmegtDl a msikig. W(a'nn enyhe BinCer rnyalat
mosta t az eget2 s a levegD 'urBsn ritknak tXnt.
P Itt nem r+lk a ltogatCknak P szClalt meg mgtte valaki.
A KCor meg'or(ult. !assan ol(alra hajtotta 'ejt.
P #em 'or(ul elD gyakran2 hogy egy nD lttn 'lelem tma(
ennem.
P Ennyire visszatasz)tC lennk2 Dsi vnsg_ P rnBolta a nD a
homlokt.
P O** ellenkezDleg2 Menan(ore. MeglehetDsen] hatalmas.
P Betrtl i(e2 a mene(khelyemre. P A nD kis sz+netet tartott2
mielDtt 'olytatta, P Ennyire megle*ne2 hogy egy hozzm
hasonlCnak mene(khelyre van sz+ksge_
P #em tu(om2 mit is vlaszolhatnk erre P 'elelte a KCor.
P /e aztn Cvatos vagy2 KCor.
P .on(olom2 Bsak az okot kerese(2 hogy meglhess.
Ell*ett mellette2 hosszQ 'ekete szarongja P *ereme
kirojtoso(ott2 t*ett szlX szaka(sok voltak enne P hullmzott.
P A Mlysgre P suttogta P2 ennyire tltszC vagyok_ %ajta(
k)v+l ki ms tallhatta volna ki2 hogy igazolnom kell valamivel a
gyilkolst_
P Ezek szerint2 a Bs)*Ds nyelve( a magnyossg ellenre is
megvan mg2 Menan(ore. Ezzel szoks engem v(olni2 nem igaz_
A] ren(szertelensgemmel.
P Jaj2 nagyon is tu(om2 hogy nem vagy ren(szertelen. ?sak
annak tXnsz. \rm(et lele( a vgzetes ku(arBokan2 Qgyhogy
knytelen vagyok elgon(olko(ni azon2 mgis mi (olgo( velem. /e
meg n2 mi nem ill+nk egymshoz.
P Mivel 'oglalatosko(tl az utCi i(Den_ P kr(ezte a KCor.
P Mirt kellene elmon(anom neke(_
P Mert olyan rtes+lseket kzlhetek vele(2 amelyek]
illeszke(nek hozz(. Os viszonzst vrok.
P Aa megtaga(om2 akkor *otyra tette( meg ezt a nehz utat.
P ?sak akkor lesz nehz2 ha valami szerenBstlennel
*rClkozol2 Menan(ore.
P 1ontosan.
Menan(ore emeritDl teljesen el+tD szem*rja rezzenstelen+l
'+rkszte. A KCor vrakozott.
P Ogi erD(k P mon(ta a nD.
P [2 rtem. Ezek szerint elkez(D(tt_
P Mg nem2 (e hamarosan igen.
P Mivel olyan 'ajta vagy2 aki hosszan tartC elDksz+leteket
kvetDen Bselekszik2 tulaj(onk**en nem le* meg a (olog. Os
vg+l melyik ol(alon ltunk tge(2 Menan(ore_
P /ermszetesen a sajtomon.
P Szemeszllnak maj( vele(.
Magasa emelke(ett az egyik vkony szeml(k. A KCor
kr+lnzett.
P Kellemes hely. Melyik +regen vagyunk_
P Aa elmon(anm2 nem hinn( el.
P Aha2 szCval aan P iBBentett. P At2 a nDvrei(
rmnyko(nak.
P $e nem ellenem2 KCor.
P #em2 kzvetlen+l nem2 *ontosaan 'ogalmazva2 nem
azonnali vgere(mnnyel. $e aan iztos lehetsz2 hogy a vgsD
Bl2 elvlasztani a 'eje(et a teste(tDl.
P Ezek szerint kiszaa(ult a kislny_
P A k+szn ll.
P Os nem tesztek semmit_ Mi van a tiekkel2 akik aan a
kegyetlen vrosan laknak_
/iek_
P Mael az] Mael. Ki ms rejtDzik mg !etherasan2 a kt
nDvre(tDl eltekintve_
P #Dvrek P megvetD mosolyra hQzta szjt s el'or(ult2
o(astlt az irts szlhez2 ahol leguggolt s let*ett egy virgot.
Vissza'or(ult a 'r'i irnya2 s 'elemelte a virgot2 hogy nagyot
llegezzen az illatCl.
Az elszak)tott tDDl sXrX vrs vr Bs*gtt kitartCan.
Rgy eszlik2 hogy a sz*sg a legk+lsD rteg Bsu*n.
P /ermszetesen senki P mosolyo(ott el hirtelen Menan(ore. P
ElszCltam magam.
P Tszintesge( igazolsra heves s min(en izonnyal i(DralC
kutatsra sarkallsz. Mgis mi oko( lehet r2 hogy ilyesmi utn
szalassz_
A nD vllat vont.
P Megr(emle(2 amirt megsrtette( a mene(khelyem
rintetlensgt2 KCor. Vgezt+nk_
P Elvrzett a virgo( P mon(ta a 'r'i2 ahogy visszal*ett2 s
ismt az \rks 1alota t(ik szrnynak kihalt2 v)z alatt llC
'olyosCjn tallta magt.
/iek. Ezt a rianBot`
Amint a KCor eltXnt a tisztsrCl2 Menan(ore elhaj)totta a kCka(t
virgot2 s kt alak ukkant elD az er(DDl2 egyik a al2 msik a
jo keze 'elDl.
Menan(ore eletQrt sXrX2 vrs haja2 s nyQjtCzko(ott.
Min( a kettD megllt2 hogy megmulja.
Maga is tu(ta2 hogy ezt teszik maj(.
P Aallotttok_ P kr(ezte2 mert nem r(ekelte2 melyik+k
vlaszol. ?sakhogy egyik sem tette. 0ela(ta a *Czt2 s mogorvn a
aljn lvD Bingr2 hemzsegD rnyakkal le*ett alakra nzett.
P A ot nevetsges knyeske(s2 ezt remlem2 tu(o(.
P /e Bsak ne trD(j a nevetsges knyeske(seimmel2 kislny.
VirgCl Bs*gD vr2 a ?suklys szerelmre] Ao**` P Az
Yrnytvis nven ismert istensg 'ejet hajtott a szemen lvD magas2
kmzss alak irnya. P Ezer oBsnat2 Kaszs.
?suklys2 a Aall ;ra2 mintha megle*D(tt volna2 ahogy
el'or()totta a 'ejt.
P /e kre(_
P A oBsnatot_ /ermszetesen nem. ?sak tettem egy
kijelentst. Volt hozz alany is_ #em. Mi2 ez a hrom tettre ksz
lny2 tallkoztunk2 eszlt+nk2 s alig valamien siker+lt
meglla*o(nunk2 maj( ki(er)tett+k2 hogy az egymsrCl koran
szerzett enyomsunk tQlsgosan] nagylelkX volt. Min(ettDl
'+ggetlen+l2 Qgy tXnik2 siker+lt t9kevs meglla*o(sra
jutnunk a kr(sen2 amelyet te2 ?suklys2 vezettl elD. #em Bso(a2
hogy ennyire kivetkDztl maga(Cl.
Menan(ore homlokt rnBolva nzett a Aall ;rra2 a szokatlan
viselke(s nyomait '+rkszte. Miutn semmit sem ltott2
vissza'or(ult Yrnytvishez.
P #e 'ele((2 soha nem 'oga(tam el az ajnlato(at.
P !e vagyok sQjtva. K*zel(2 a nDvrei( a Dr(re *lyznak.
K*zelem2 milyen rmes Bsal(o( lehet. #em krsz seg)tsget_
P Mr te is ezzel jssz_ #em emlkszel2 hogy KCort is
elzavartam_
Yrnytvis vllat vont.
P Az Dsi isteneknek tQlsgosan lassQ az szjrsuk. Az n
ajnlatom egszen ms nagysgren(X. JCl gon(ol( meg2 mielDtt
elutas)tasz`
P Os mit krsz Bsere_
P Egy ka*u hasznlatt.
P Melyikt_
Yrnytvis 'elvihogott2 maj( a htorzongatC hangot egyszerre
mintha elvgtk volna2 s komoly hangon azt mon(ta,
P A Starval( $emelaint.
P Mi BlCl_
P /ermszetesen azrt2 hogy seg)tsget nyQjtsak neke(.
P /e is el akaro( takar)tani az QtCl a nDvreimet] /aln mg
nlam is joan szeretn( ezt elrni. #ehezen tu(sz megmara(ni a
h)res trCno(on2 mi_
P Ka*Cra jn2 hogy kzs a k)vnsgunk2 Menan(ore. Kr(ez(
Bsak ?suklyst az ilyesmirDl2 'Dleg most.
P Aa a seg)tsgemmel hozz'rhetsz Starval( $emelainhez2 nem
Bsak egyetlen alkalommal hasznlo( maj(.
P ?sakis egyszer.
P Megesk+szl r_
P Mirt ne_
P Wstoa P reBsegte ?suklys.
P Szmon krem rajta( ezt az esk+t2 Yrnytvis P mon(ta
Menan(ore.
P Akkor teht el'oga(o( a seg)tsgemet_
P Ahogy te is az enymet2 een az +gyen. Kzs k)vnsgok2
ahogy te mon(ta(.
P Igaza( van P Clintott Yrnytvis. P Visszavonok min(en
Useg)tsgreV vonatkozC kijelentst. KlBsns tmogats ez2 ahogy
az a kzs r(ekekhez illik. Amint vgezt+nk az elDtt+nk llC
'ela(attal2 semmi'le egy ktelezettsg nem kt minket
egymshoz.
P Ez el'oga(hatC.
P /i ketten mg az +gyv(eknl is rosszaak vagytok P 'or(ult
el tDl+k ?suklys. P Azt *e(ig nem akarjtok tu(ni2 mit mXvelek az
+gyv(ek lelkvel.
Egy sz)v(oanssal ksD a Aall ;ra mr ott sem volt.
Menan(ore sszehQzta a szeml(kt.
P Yrnytvis2 mik azok az +gyv(ek_
P Wlyan 'oglalkozst Xznek2 amelynek Blja2 haszonszerzs
BljCl ki'orgatni a trvnyeket P 'elelte YrnytvisE sta*lBja
megmagyarzhatatlan mC(on ko*ogott2 ahogy visszaBsoszogott az
er(De. P ?sszr koroman 'elmer+lt ennem2 hogy kar(lre
hnyom az sszeset.
P Os mirt nem tette(_ P kr(ezte a nD2 ahogy az isten lassan a
'k alatti sttsg kigDzlsv 'akult.
P A iro(almi +gyv( szerint rettenetes nagy hia lett volna P
jtt az alig hallhatC vlasz.
Menan(ore ismt egye(+l volt. Kr+lnzett2 aztn 'elmor(ult,
PAz istenekre2 mennyire gyXllm ezt a helyet` P azzal D is
eltXnt.
Janall2 a !ether Biro(alom egykori kirlynja2 mostanra
emernek is Bsak nehezen volt nevezhetD. /estt kegyetlen mC(on
a #yomork Isten kosztCl thatott erejt vezetD Bsatornnak
hasznltk2 )gy gonosz rmlom sz+lttv vlt, Bsontjai
meggr+ltek2 izmai megnyQltak s BsomCka ugrottak2 mostanra
*e(ig zs)r(u(orok rnBai Bs+ngtek torz testrDl. Jrni nem tu(ott2
mg al karjt sem volt k*es 'elemelni2 s a varzserD (araokra
zQzta elmjtE a homlyan rosszin(ulatQan BsillogC szemen ott
*arzslott az Dr+let2 s #iszll2 kezen lm*ssal2 megtor*ant az
ajtCan.
A helyisg Xzltt a ver)tktDl2 +r+lktDl2 s a Janall Drn lvD
szmtalan leve(zD 'eklyDl szrmazC gennytDl. %otha(C tel
(esks szaga2 s mg valami volt a levegDen2 ami legink
*u(vs 'ogakra emlkeztette a Bsszr gyast.
A volt kirlyn Bs)*Djnek 'urBsa2 aszimmetrikus illegsvel2
jo karjt tengelynek hasznlva vonszolta magt elDre. Mozgs
kzen szrBsgD zaj szXrD(tt ki alCla2 s #iszll ltta az egykor
oly sz* asszony 'ormtlan szjCl utat tallC nylat le'el
Bsorogni. A *a(lCn tCBsan llt a l2 s r(ent2 hogy ez volt az
orr'aBsarC Xz 'orrsa.
!egyXrte melygst s elDrel*ett.
P ?sszrn.
P Mr nem` P %eszelDs volt a hang2 Qgy *rseltk ki a torz
torokCl2 s az eltorzult llka*oBs min(en egyes rn(ulsra ha
'rBsklt szt. P KirlynD vagyok` Az D hza2 az D mz(es
hznak] Jaj2 igen megelge(ett hz vagyunk mi2 C2 igen2 s egy
na*on2 nemsokra2 maj( meglto(2 eljn i(e az a trCnra
ka*aszko(ott klk2 eljn i(e. Ortem2 a kirlynjrt. /e2 te rianB2
te egy semmi vagy] nem tartozol a hzhoz. Vakk tesze(
%hulan(ot az igazsgra2 (e kitisztul elDtte min(en2 amint P itt
suttogCra 'ogta hangjt s elDrehajolt P megszaa(ultunk tDle(.
P Azrt jttem2 hogy megtu(jam2 sz+ksge( van9e valamire]
P Aazu(sz. Szvetsgeseket keresel. Arra gon(olsz2 hogy
ello*o( Dt. ElDlem. A mi igazi urunk elDl. $e eluksz` Aol a 'iam_
Aol van_
#iszll a 'ejt ingatta.
P #em tu(om. Azt sem tu(om2 egyltaln l9e mg] Vannak az
u(varan2 akik szerint igen2 m)g msok azt mon(jk nekem2 rges9
rg halott. $e igyekszem ki(er)teni2 Bsszrn. Os ha siker+lt2
visszatrek. Az igazsggal.
P #em hiszek neke(. Soha nem lltl az n ol(alamon. Ezgara
kurvja voltl2 nem az enym.
P /uru(al Briza( 'elkeresett tge(2 Bsszrn_
Egy *illanatig Qgy tXnt2 Janall nem 'elel. Aztn siker+lt valahogy
vllat vonnia.
P #em mer. Az uram a szememen t lt] Ezt mon(( meg
%hulan(nak2 D maj( megrti2 minek kell lennie. A szememen t]
#z( Bsak meg2 ha meg akarsz ismerke(ni egy istennel. Az
istennel. Az egyetlen istennel2 aki szm)t. A ti vak2 ugyanolyan
vak2 amilyenn te tette( %hulan(ot2 Bsakhogy nagy megle*ets vr
rjuk2 izony. A hz nagy] el sem tu(o( k*zelni2 milyen nagy. A
hz min(annyiunk2 rianB2 s egy na* ejelentik maj( ezt az
igazsgot2 hogy min(enki hallhassa. !tsz_ /r(en llok2 s ez nem
vletlen+l van )gy. Min(en emer tr(re rogy maj( egy na*on2 s a
kirlynDj+knek neveznek engem. Ami *e(ig a !nBok Kirlyt
illeti P slejmtDl reke(t hangon 'elnevetett P2 a koront nem r(ekli2
kinek a ko*onyjt 'ogja ilinBse. A klk uk(Bsol2 ezt te is
tu(o(. Buk(Bsol. Van nmi] elge(etlensg. Meg kellene lnm
tge(2 most. .yere kzele2 rianB`
#iszll ink htrlt egy l*st2 aztn mg egyet2 hogy vg+l
ismt az ajtCan lljon.
P ?sszrn2 %hulan(] ku(arBainak a kanBellr az oka. Ezt az
istene(nek is tu(nia kell2 k+lnen hit kvet el. Aa meglnl
valakit2 akkor /rin .nolnak kellene annak lennie2 s taln
Karosz Invikta(nak] \sszeesk+vst szDnek az e(urok
meg(ntsre.
P Az e(urok_ P Janall kik*tt. P Az uramnak mr nem sok
(olga van vel+k. Mr nem sok.
P !ek+l(k szolgkat. Kitakar)tani a lakhelye(et2 Bsszrn.
P Kmeket.
P #em2 a sajt k)srete(Dl valCk.
P Ytll)tottk Dket.
P ?sszrn2 a gon(o(at viselik maj(2 mert tovra is hXek
hozz(.
P $e nekem nem kellenek` P A nD mg joan meggrnye(t. P
#em kellenek] hogy )gy lssanak.
P !ehoznak maj( egy gyat. Bal(aBhinnal. Amikor i(ernek2
leereszthete( a 'tylat. A szennyes gynemXt kia(hato( a '+ggny
egyik rsn.
P Ilyesmit tennl rtem_ On holtan akartalak ltni.
P A mQlt semmi P mon(ta #iszll. P / nem szm)t.
P /akaro(j` P krogta Janall2 s el'or(ult tDle. P Az uram
un(oro(ik tDle(. A szenve(s a termszetes lla*ot. Ez a
hir(eten(D igazsg2 s ezt is teszem maj(2 amint elnyerem az Qj
trCnomat. /akaro(j innen2 rianB2 vagy *e(ig gyere kzele`
P AarangszCn el+l itt lesznek a szolglCi( P mon(ta #iszll2 s
htat 'or()tva kistlt a rettentD helyisgDl.
Ahogy a kurva l*tei elhaltak2 Janall2 a !nBok Aznak
KirlynDje2 sszegmly(tt a sikamlCs2 moBskos *a(lCn.
/oly *islkolt a szemen, ott volt2 eltXnt2 maj( ismt megjelent.
Rjra meg Qjra. MegszClalt2 egyik hangja kss2 msik reszelDs.
P SeezhetD.
P Egszen a vgsD horQig. 0igyel( a ha(sereget2 ahogy 'orog
kre2 egszen kre. Ezek az itteni hitvny jtkok2 szinte mr
elmQltak2 elmQltak 'elett+nk. [2 amint vgre elmQlik a 'j(alom2
megismere( az igazi valCmat. $rga KirlynD2 a hatalmam egykor
a leg(ese BsCkkal veteke(ett. Semmit ssze nem trD szerelem
volt.
P A(( o(a a trCnomat` Meg)grte(.
P Megri_
P Knyrgk]
P Min(egyik knyrg2 s ezt h)vjk imnak. Mi'le eBetes
l(st kellene lenyelnem a rettegs2 rosszin(ulat s a *Dre
ka*zsisg e kia*a(hatatlan kQtjCl_ At sose ltjtok e_ #em
rtitek meg_ Meg kell tallnom a tnkrementeket2 Bsak ne vrjtok2
hogy kinyQljak 'eltek2 hogy megrintselek enneteket. Senki sem
rti2 mennyire 'lik az istenek a szaa(sgot. Senki.
P Aazu(tl nekem.
P /e hazu(tl maga(nak. Min(nyjan ezt teszitek2 s ezt
nevezitek hitnek. Az istene( vagyok. Az vagyok2 amiv tettetek.
1oBskon(izztok az rzketlensgemet2 (e iztos)thatlak rCla2 mg
joan nntok a 'igyelmemet. #e2 ne *rClj meg mst ll)tani`
/u(om2 mit k)vnsz tenni az n nevemen. /u(om2 hogy
elsDsoran attCl tartasz2 egy na*on szmon krem rajta(] s ez itt
a valC(i jtk2 a llek koBkaBsrgse. Fgyelj rm2 halan(C2 +gyelj
arra2 ahogy szmon krem rajtatok` Min(egyikteken.
P Az istenem Dr+lt.
P Wlyan vagyok2 amilyennek k)vntok.
P A trCnomat akarom.
P Min(ig Bsak akartok.
P Mirt nem a(o( o(a nekem_
P Istenknt vlaszolok, ha mega(om2 amit akarsz2 min(
meghalunk] Aha2 tu(omE ez nem r(ekel` [2 ti emerek2 ti aztn
nem vagytok knnyX eset. Min(en egyes llegzetvtelemet
k)nszenve(ss teszitek. Os min(en vonaglsom a ti gynyrtk.
At jC2 halan(C2 vlaszolok a 'ohszo(ra. Meg)grem. $e nehogy
azt mer( mon(ani2 nem 'igyelmeztettelek` #ehogy ezt mer(` Soha
ne mer(`
Janall nyl'rBsgs kze*ette kaBagott.
P Tr+ltek vagyunk P suttogta. P [2 igen2 nagyon is Dr+ltek. Os
** kimszunk a 'nyre]
A rengeteg rohanglC szolglC2 s a ejratoknl moz(ulatlanul
llC sisakos Dr ellenre2 #iszll izonyos szem*ontCl
nyomasztCnak tallta az \rks 1alota lakott rszt a harma(
harangszCval ezelDtt maga mgtt hagyott n*telen 'olyosCknl. A
levegD savanyQ volt a gyanakvstCl2 a 'lelem ott settenke(ett a
'klya'ny *illrei kztt2 a lent gy+lekezD rnyak mC(jra. A
lakhely neve valami'le gQnyos mellkzngt ka*ott2 elvgre az
\rks 1alotnak Dsgesen jutott +l(zsi mniCl2
rmnyko(sCl s rulsCl. Mintha az emerek ennl tre nem
lennnek k*esek2 s min(rkre ilyen hitvny ltezsre lennnek
krhoztatva.
#yilvnvalCan nem volt a ken semmi szCrakoztatC2
eltekintve a szaa(sgtCl2 amely rvn az emer rosszan
sntiklhatott. 0elkavarta az ll)tClag megtolyo(ott egykori
Bsszrnnl2 Janallnl tett ltogats. A #yomork Isten tnyleg ott
Cllko(ott a nD tekintetenE D is ltta2 rezte a (ermesztD2 min(en
emeritDl i(egen 'igyelmet magn2 ahogy szm)tCan t*reng
'elhasznlsn. #em akart egy isten terveinek rszv vlni2 'Dleg
nem ennek az istennek. Ami mg rm)tD volt, Janall meggytrt2
tnkretett teste (aBra2 megDrizte a leg'D hatalom rn(k*eivel
kvrre hizlalt eBsvgyt. Az istensg Dt is hasznlta.
A horQrCl2 a keletre lvD trzsek s hatros kirlysgok
kar(BsrtetD sszeesk+vsrDl szClC *letykk szl mC(jra
sziszegtek vgig a *alotn. A kanBellr %hulan(nak tett2
egyszerXnek egyltaln nem nevezhetD eszmolCi arra
uz()tottk2 emelje a ttet. Aivatalos ha(+zenet2 az sszevont
Bsa*atok hatron t tartC 'elvonulsa megelDzst szolglC hC()tC
ha(jratan. Ink ott ker+ljn sor vrontsra2 mint lether 'l(n.
UAa a Bolkan(o vezetse alatt llC szvetsg horQzni akar2
ht ne okozzunk neki BsalC(st.V
A kanBellr BsillogC szeme rB'olt a hXvsen2 szinte mr
ki'ejezstelen+l kiejtett szavakra.
%hulan( nyugtalanul 'szkelD(tt a trCnjn2 s aggo(almrCl
motyorszott, az e(ur erDk tQlsgosan sztszCrC(tak2 tQl sok
'ela(ata volt a k-risnanoknak. Mirt utltk ennyire a olkan(Ciak_
#em volt semmi'le srelm+k. T nem tett semmit2 amivel lngra
loantotta volna ezt a t+zet.
/rin .nol halkan rmutatott2 hogy **en tegna* elka*tak ngy
sszeesk+vDt2 amint meg*rCltak ehatolni !etherasa.
Ele'ntBsontot vsrolni jtt kereske(Dknek lBztk magukat.
Karosz Invikta( 'utrral k+l(te el a vallomsukat2 s kr(i2 k)vnja9
e ltni Dket a Bsszr.
%hulan( nem szClt semmit2 Bsak taga(Clag rzta a 'ejt2
'j(alomtCl gytrt tekintete a *a*uBsa Qjtatott ln tQli
emelvny mozaikkves *a(lCjn *ihent.
Annyira elveszett ez a rettentD Bsszr.
A magnlakosztlya vezetD 'olyosCra 'or(ulvn2 #iszll
magas alakot *illantott meg az ajtaja elDtt. Egy tiste e(ur2 egyike a
*alotan lakCknak. Aomlyosan emlkezett r2 hogy a harBosnak
az llamiztonsghoz van kze.
Ahogy o(art hozz2 a 'r'i kszns gyannt megillentette a
'ejt.
P #iszll2 elsD gyas.
P /aln a Bsszr k+l(tt_ P kr(ezte tDle2 ahogy elhala(t
mellette2 s egy intssel eh)vta maga utn.
Kevs 'r'i tu(ta meg'leml)teni] ahhoz tQlsgosan jCl ismerte
az szjrsukat. #Di trsasgan2 s az olyan2 gyakorlatilag
kasztrltnak szm)tCk kztt2 amilyen /rin .nol2 sokkal kevs
mozgott iztosan.
P Sajnlatos mC(on nem eszlhetek a Bsszrom neven P
vlaszolta a harBos.
#iszll megtor*ant s htra*illantott.
P /n kegyvesztett vagy_
P 0ogalmam sinBs rCla.
Most mr 'elre(t a k)vnBsisga2 Qgyhogy vgigmrte az
e(urt.
P Krsz egy kevs ort_ P kr(ezte tDle.
P #em2 ksznm. /u(ott rCla2 hogy Karosz Invikta( ren(eletet
a(ott ki arrCl2 hogy gyXjtsenek izony)tkokat2 amelyek ala*jn
letartCztathatC lesz lza(srt_
Egszen moz(ulatlann vlt. Egyszerre hDhullm szala(t vgig
rajta2 aztn 'zni kez(ett2 a ver)tkgyngy jg a Drn.
P Azrt vagy itt2 hogy letartCztass_ P suttogta.
P #em2 egyltaln nem P szala(t 'el az e(ur szeml(ke a
homloka kze*re. P O** ellenkezDleg.
P At akkor Bsatlakozni akarsz az rulsomhoz_
P ElsD gyas2 nem hiszem2 hogy rmi'le lza(C
tevkenysgen rszt venne. $e mg ha )gy is lenne2 ktlem2 hogy
%hulan( Bsszr ellen irnyul.
P Aa nem a Bsszr a Bl2 akkor ki_ Os hogyan lehet rulsnak
minDs)teni valamit2 ha nem %hulan( ellen irnyul_ /n azt hisze(2
nem tetszik az e(urok uralma_ 1ontosan ki ellen szvk
sszeesk+vst_
P Aa knytelen lennk tallgatni] /rin .nol kanBellr ellen.
#iszll egy *illanatig nem szClt.
P Mit akarsz_
P BoBssson meg` A nevem Bruthen /rana. A hon'iak
tevkenysgnek 'el+gyeletre jelltek ki2 r a Bsszr 'eltehetDen
meg'ele(kezett azCta errDl.
P #em le* meg. Mg egyetlen jelentst sem tettl neki.
Az e(ur el'intoro(ott.
P Ez igaz. A kanBellr gon(osko(ott rCla.
P %agaszko(ik hozz2 hogy ink neki jelents2 igaz_ Kez(em
rteni2 mirDl van szC2 Bruthen /rana.
P /rin .nol ll)tsai2 miszerint ta(ta ezeket a jelentseket
%hulan(nak2 'eltehetDen hamisak.
P A hon'iakat illetDen a Bsszr egye(+l a 'elvigyzC jelentseit
ka*ja meg2 a kanBellron kereszt+l.
/rana 'elsChajtott.
P Sejtettem. ElsD gyas2 azt eszlik2 viszonya a Bsszrral
tQll*ett az uralko(C s vlasztott rianBa viszonyn. BoBssson
meg a ki'ejezsrt` %hulan(ot elszigetelik] a n*tDl. #a*onta
jelennek meg elDtte krelmek2 azonan Bsakis letherektDl2 ra(sul
/rin .nol s az emerei gon(osan megszXrik a jelentkezDket. A
'lottk tvozta Cta Bsak romlott a helyzet2 merthogy a hajCkon ott
volt /oma( Szengr s ;ruth2 meg szmos msik hirCt2 elertve
%hulan( tyjt2 Bina(aszt is. Aki hatkonyan 'ell*hetett volna a
kanBellr sklC(sa ellen2 eltvol)tottk a sz)nrDl. Mg Aanra(i
Khalagot is] P Elhallgatott2 s Bsak nzte a nDt2 maj( vllat vont.
P Beszlnem kell a Bsszrral2 #iszll. #gyszemkzt.
P Aa letartCztatnak2 nem iztos2 hogy tu(ok seg)teni.
P Ezt egye(+l %hulan( tu(ja megaka(lyozni P mon(ta az e(ur.
P A((ig is nmi v(elmet tu(ok iztos)tani.
0lre(nttte a 'ejt.
P Aogyan_
P Kiren(elek maga mell kt e(ur testDrt.
P Ezek szerint nem vagy teljesen egye(+l2 Bruthen.
P Itt Bsak egyetlen e(ur van teljesen egye(+l2 s az a Bsszr.
Meg taln Aannan Moszang2 r neki mg min(ig ott vannak a
k-risnanjai] ;gyanakkor2 korntsem iztos2 hogy az egykori
mguskirly hXsges %hulan(hoz.
#iszll mosolyan nem volt semmi jCke(v.
P ^me2 ki(er+l2 hogy a tiste e(urok vgsD soron nem sokan
k+lnznek a letherektDl. /u(o(2 %hulan(] msknt akarn.
P Akkor taln egy+tt tu(unk mXk(ni2 elsD gyas2 hogy
seg)ts+nk neki megvalCs)tani az elk*zelst.
P A testDrei( legyenek nagyon kr+ltekintDek2 Bruthen` A
kanBellr kmei llan(Can szemmel tartanak.
Az e(ur elmosolyo(ott.
P #iszll2 mi az Yrnyk gyermekei vagyunk]
Egyszer2 nagyon rgen2 egy i(eig ?suklys iro(almt jrta. A
sem Dsi2 sem Qj +reget az eleintek nyelvn 0esztal-ritannak2 Aoltak
%tegeinek neveztk. Egy kanyargCs szur(okon utazott kereszt+l2
amikor izony)tkot is tallt erre, a Bsu*asz 'alak
megszmllhatatlanrtegentanQsko(takaki*usztuls
valCsgrCl. A valaha ltezett sszes 'aj ott volt2 Bsa*(a ejtve a
0esztal-ritan +le(ken2 (e nem olyan mC(on2 ahogy a hozz
hasonlC 'l(tani k*zD(mnyek lteztek a ti vilgon P nem2
?suklysnl a llek szikrja megmara(t2 s amit D ltott2 az itteni2
elhagyatott Ulet+kV volt2 ahogy moz(ulatlansgig sszenyomtk
Dket. A hall nyelvt gytrD o<imoronnak meg'elelDen2 maga a kD
is lt.
A !etheras lettelen Azathjt kr+lvevD he*ehu*s ter+leten e
rgen kihalt lnyek kz+l jC nhny visszamszott a ka*un t2 **
olyan alattomosan2 ahogy az lDs(iek teszik. /ny2 hogy nem volt
ez szalyos ka*u2 Bsu*n] re*e(sek2 hasa(kok2 akrha
valamilyen rettentD (mon sQjtott volna le i(e kt ol(alrCl2 s
ktkezes kar(nyi mretX karmok t*tek t az +regek kztti
szve(ken. ?satk (Qltak itt2 elD(k vrt ontottk2 etarthatatlan
esk+ket tettek. Mg rezte a tarthenal istenek hallnak szagt2
szinte hallotta 'elhoro(sukat s hitetlenke(s+ket2 ahogy
eluktak2 egyik a msik utn] m)g vg+l min(egyik el*usztult2
kia(tk a 0esztal-ritannak. #em sajnlta Dket. /Qlsgosan knnyX
(ly'snek lenni2 amikor valaki erre a vilgra l*2 knnyX azt
gon(olni2 senki nem szeg+lhet szeme az elszaa(ulC Dsi
hatalomnak.
%ges9rg seregnyi igazsgra ukkant r az i(D
'eltartCztathatatlan hala(san. A (urva 'inomo(ott2 s a
'inomo(ssal egy+tt az erD mg hallosa lett. Ami egyszerX volt2
i(Dvel s meg'elelD nyoms hatsra P s amennyien a vletlen
ink jCszn(kQnak s nem rosszakaratQnak izonyult P az
sszetettsg nagyo 'okt rte el. ;gyanakkor ltezett valahol egy
k+sz2 amelyet tl*ve az sszetettsg a omlsa omlott. #em
volt een semmi iztos, egyes alakzatok elk*esztD gyorsasggal
alakultak ki s (Dltek ssze2 m)g msok kivtelesen hosszQ
i(Dszakokat vszelhettek t ltszClagos vltozatlansgan.
^gy teht Qgy vlte2 kevesen vannak2 akik tet rtenek nla2
m hia az ismeret2 nem sokra ment vele. Az elgazoso(ott2
roska(ozC u(varon llva ri(eg h+llD*illantsa a legnagyo
sztvlt halom *eremnl ku*orgC torz alakot '+rkszte, tltott
rajta egszen a enne lvD koszig2 ltta2 hogyan serkent a
sztomls 'el a hQs2 vr s Bsont sszetett egysgen. Mg
min(ig Dt 'igyelte2 s ltta2 ahogy 'j(alom sugrzik szt *Q*os2
torz htCl.
A torz alak szrevette2 hogy valaki van mellette2 s 'lelem
morajlott vgig rajta2 a #yomork Isten varzsereje. ;gyanakkor
nem volt enne iztos2 tnyleg 'enyegetst jelent9e r a nD.
Min(ekzen lelke szigete kr+l 'elkorBsolt hullmok mC(jra
emelke(ett s Bskkent a eBsvgy.
Ennek a lnynek mg akr hasznt is veheti2 (nttte el
magan.
P Aannan Moszang vagyok P mon(ta anlk+l2 hogy meg'or(ult
volna. P /e] te llekvesztett vagy. A legkegyetlene nDvr2
tkozott az e(ur istenek kztt. A sz)ve( ruls. Kszntelek2
Sukul Ankha(u.
P Az ruls az2 aki a tal*unk al van zrva2 Aannan Moszang P
l*ett kzele a nD P2 az a nDvr2 aki elDtt hC(oltl egykor.
Vajon mennyire alak)totta ez a sorsotokat2 e(ur_ /n trtnt
valami'le ruls az utCi i(Den2 ami gytr titeket_ Aha2
szrevettem ezt a rn(ulst. Ezek szerint egyik+nknek sem kellene
megle*D(nie.
P A kiszaa()tsn (olgozol.
P Min(ig is sokkal knnye volt egy+ttmXk(nm Sheltatha
!ore9ral2 mint Menan(ore9ral] r ez most nem iztos2 hogy igaz.
Az eltemetettnek megvannak a maga] rgeszmi.
P Ahogy min(annyiunknak P (rmgte az e(ur.
P MiCta tu(o(2 hogy a (rgaltos istennD(et i(e zrtk a 'l(
al_
P .yanQk. Ovek Cta. Azt hittem2 azt remltem2 hogy itt
megtallom mg azt is2 ami Vrszem Szkaan(ariCl mara(t.
P %ossz elD( P mon(ta tr'lkozCn Sukul Ankha(u. P Aa
tisztan lettl volna azzal2 hogy egykor *ontosan ki rult el kit2
tu(ta( volna.
P Aallom m a megvetst.
P Mirt vagy itt_ Annyira t+relmetlenke(sz2 hogy hozza(o( a
hatalma(at az o(alent elin()tott szertartsaimhoz_
P Mg az is lehet2 hogy egy+ttmXk(het+nk] egy i(Dre.
P Mi'le haszna lenne_
A tiste e(ur msik lra llt2 hogy 'elnzhessen r.
P Szerintem nyilvnvalC. $QlC Szilksz most is azt keresi2 akirDl
azt hittem2 itt van. Szerintem sem Sheltatha2 sem te nem r+lntek
neki2 ha sikerrel jrna. A nyomra vezethetlek. #yQjthatok]
tmogatst az sszetXzs *illanatan.
P Os Bsere_
P ElsDnek *l(ul vget rne a lakCk gyilkolsa s 'el'alsa
vrosunkan. Aztn ott van2 hogy el*uszt)thatjuk $QlC Szilkszt.
P Ezt a BlkitXzst hallottam mr koran is2 Aannan Moszang
P mor(ult 'el a nD. P A #yomork Isten tnyleg kszen ll r2 hogy
szemeszlljon vele_
P Szvetsgesekkel egy+tt] igen.
0ontolCra vette a 'r'i ajnlatt. !esz ruls is2 (e 'eltehetDen
Bsak azutn ker+l r sor2 hogy megszaa(ultak $QlCtCl] a jtk a
'ortly elhelyezsn 'or(ul meg. #agyon jCl tu(ta2 hogy Vrszem
Szkaan(ari hatalma nem az2 mint egykor volt2 s a mara(k
erDsen sr+lkeny.
P Mon(( Bsak2 $QlC Szilksz egye(+l utazik_
P #em. Maroknyi kvetDvel2 (e Bsak egy van kztt+k2 aki
aggo(alomra a(hat okot. Egy tiste e(ur2 a Szengr legi(Dse
tyja2 egykor D volt az e(ur harBosok *aranBsnoka.
P Megle*D ez a szvetsg.
P Az ingatag sokkal joan jellemzi. T is a 'ortlyt keresi2 s
Qgy vlem2 min(ent megtesz maj(2 hogy ne ker+ljn $QlC keze.
P At igen2 a sietsg min(enkinek megnehez)ti az lett. P Sukul
Ankha(u elmosolyo(ott. P %en(en2 Aannan Moszang.
Meglla*o(tunk2 (e mon(( meg a kvetkezDt a #yomork
Istene(nek, vgzetes hia lenne magunkra hagyni minket Sheltatha
!ore9ral $QlC Szilksszal szemen2 s mon(juk2 elsietni a 'ortllyal
a Bsata kzen. ;tolsC llegzet+nkkel elmon(unk Szilksznak
min(ent2 amit Bsak tu(nia kell2 s akkor 'elkutatja a #yomork
Istent2 s semmivel nem lehet maj( kiengesztelni.
P #em hagy senki magatokra titeket2 Sukul Ankha(u. Ami *e(ig
a 'ortlyt illeti2 szeretntek megtartani magatoknak_
P Aogy mi Bivako(junk rajta_ P kr(ezte nevetve a nD. P #em2
sz)veseen ltnnk megsemmis+lni.
P Ortem. Ellenezntek akkor2 hogy a #yomork Isten sajt
hasznra 'or()tsa az erejt_
P Ez elDmoz()tan a megsemmis+lst_
P [2 igen2 Sukul Ankha(u.
P Ahogy tetszik P vonta meg a vllt. /e tnyleg h+lynek nzel2
Aannan Moszang. P Az istene( horQa in(ul. Sz+ksge lesz
min(en megszerezhetD seg)tsgre.
Az e(ur is ki*rselt magCl egy mosolyt, torz2 llatias 'intor
volt.
P Sem menni2 sem mszni2 egyltaln elin(ulni sem tu(. A
horQ jn el hozz2 nDvr.
Aa volt is valami'le rejtett jelentse ennek a
szDrszlhasogatsnak2 Sukul Ankha(u k*telen volt 'el'ogni.
0elnzett2 s a (lre hm*lygD 'olyCra vetette tekintett. KeringD
sirlyok2 az ramlatok htn *rgD9'orgC2 otokCl2 'XDl llC
'urBsa szigetek. A hullmok alatt ro**ant mretX2 tma(C ke(vX
szrnyek P a szigeteket hasznljk Bsalinak. Ami elg kzel
merszke(ik hozz]
A sztre*e(t s)rhalomCl elDtrD morgs2 a hatalom
nyugtalanko(sa vonta magra a 'igyelmt2 s ismt le*illantott.
P Kzeleg a nDvrem2 Aannan Moszang.
P /vozzak_ Vagy D is elemegy a meglla*o(sunka_
P Ezt illetDen nem nyilatkozhatok az D neven2 e(ur. !egjo2
ha elmsz] Elvgre nagyon hes lesz. %a(sul sok
megeszlnivalCnk van kettDnknek] rgi srelmeket kell
elsim)tanunk.
#zte2 ahogy a 'ormtlan oszorknymester elvonszolja magt.
Elvgre sokkal ink vagy a kishQgom gyermeke2 mint az
enym2 s n annak r+lk2 ha egyelDre szvetsgesek nlk+l
mara(.
Rgyis Menan(ore mXve volt az egsz.
Aato(ik 'ejezet
UAz rv a kvetkezD volt, a n*essg tQlzott
ellenDrzsnek ktelkeihez lnBolt kultQra2 amely
a valls vlasztstCl egszen a javak elDll)tsig
min(enre +gyel2 kiszi*olyozza az akaraterDt s a
tallkonysgot az emerekDl2 akiknek ezek a
tulaj(onsgok t nem jelentek meg'elelD sztnzst2
s nem a(nak meg'elelD jutalmat. ElsD ltsra
hitelesnek tXnik. Akkor tma( gon(2 amikor egy e''le
ren(szer ellenzDi ** az ellenkezDjt szervezik meg2
ahol az egynisg tisztelete istenekhez lesz hasonlC2
szent s srthetetlen2 s lehetetlen nagyo
szolglatot tenni rmilyen ms eszmnek P elertve a
kzssg eszmjt is. Egy ilyen eren(ezke(sen
a szaa(sg lBjan virgzik a telhetetlen mohCsg2
s az emeri termszet legrossza vonsai ker+lnek
elDtre, ** olyan szenve(lyes s alga
hajthatatlansgot sz+l2 akr a gon(osko(st elDtre
helyezD meg'elelDje.
^gy aztn a kt szlsDsges ren(szer sszeBsa*san
az emer llatias korltoltsg s vrmoBskos
rzketlensg szemtanQja lehet P kt (z arB
mregeti egymst szQrCs tekintettel2 ki'+rkszhetetlen
tvolsgCl2 mikzen tetteken s megszllottsgan
nem egyeek egyms t+krk*nl.
Ez 'elett mulatsgos lenne2 ha nem volna
annyira sznalmasan ostoa]V
A rszvt v(elmen
!etherasi $enaaris2 IV. szza(.
Bugyor Elalle meggyDzD(se szerint a halott kalCzok voltak a
legjoak. Az lDk nyakn lD holtak meg'eleltek valami'le torz
mltnyossgnak2 'Dleg ha arrCl volt szC2 hogy az sszes sokra
eBs+lt tulaj(onukat ello*jk tDl+k. Az egsz XnzDi
tevkenysgnek nem volt ms oka2 mint az rm2 ahogy kika*ta
kez+kDl ezeket a vgsD soron rtktelen trgyakat P Dven
elegen(D hajtCerD Qj(ons+lt 'oglalkozsa 'olytatshoz. %a(sul
mg jCl is Bsinlta.
A Aalhatatlan Ala raktert megtlttte az elhagyatott e(ur hajC
rakomnya2 a szl erDs volt s kitartC2 egyre tolta Dket szakra2
ki'el a Srknyok tengerrDl2 s Qgy tXnt2 a nyoman jvD
hatalmas 'lotta nem jut kzele. E(ur s lether hajCk voltak2
legal szzan. $lnyugatrCl ukkantak elD2 les szgen tartottak
a !ether9'olyC torkolathoz vezetD tengeri Qtvonalhoz. ;gyanezt az
Qtvonalat kvette most Bugyor Elalle hajCja is2 akrBsak a kt
kereske(D(ereglye2 amelyeket nemsokra utolr. Mr*e(ig ez nem
volt jC h)r2 mert a rvesi (ereglyk remek zskmnyt jelentettek2 s
ha nem lett volna mgtt+k a rengeteg iro(almi hajC2 rjuk vetette
volna magt.
Szkorgen Kaan hangosan kromko(ott2 ahogy o(aiBegett a
tatkorltnl llC Bugyor mell.
P Ez az un(or)tC keresgls2 mi_ A kt 'D'lotta2 legalis a
mara(kuk. P Az elsD tiszt thajolt a korlton s a kormnyla*t
alCl elDkavaro(C tajtkos haa k*tt. P Egszen a letherasi
kiktDig itt lesznek a segg+nken.
P Ahogy mon(o(2 ?sinos2 Qgyhogy sz*en mara(junk is rajta.
P #a egen. #inBs annl szomorQ2 mint ha a segg+nkn kell
+ln+nk.
P Maj(Bsak elmQlik. A kiktDen ela(hatjuk2 amit hozunk2
remlhetDleg mg mielDtt e'ut a 'lotta] Mert akkor min(ennek
lemegy az ra2 erre mrget vehetsz. Aztn megint kihajCzunk.
!esznek mg rvesi (ereglyk2 Szkorgen.
P $e ugye szerinte( nem a ronBs miatt jnnek )gy_ Kinn van
min(en zseken(Dnyi vsznuk2 mintha minket +l(znnek. Aa a
torkolathoz r+nk2 Bsa*(a est+nk2 ka*itny.
P Een igaza( van. Aa tnyleg sztzillta a 'lottt a vihar2
nhnyan rukkanhattak a ronBsra2 mg mielDtt els+llye(t. P
Bugyor gon(olko(ott egy i(eig2 aztn )gy szClt, P ElhajCzunk a
torkolat mellett. Aa nem trD(nek vel+nk2 hanem elin(ulnak 'el'el
a 'olyCn2 akkor meg'or(ulhatunk s emegy+nk mi is. $e ez azt
jelenti2 elDtt+nk rako(nak ki2 ami azzal jr2 hogy nem keres+nk
annyit]
P Mr ha *iaBra ker+l a szll)tmnyuk P szak)totta 'le elsD
tisztje. P Az is lehet2 hogy az egsz megy a kirlyi kinBstr
'eltltsre2 ka*itny2 esetleg min(en az e(urok lesz2 s a
tieknek semmi. $e tulaj(onk**en vr s kagenza. /allunk
egy *art menti kiktDt2 s ott a(juk el a (olgainkat.
P Min(en egyes elvesztett testrsze((el lBse vlsz2 ?sinos.
P ?sak van valami elDnye is P morogta a 'r'i.
P Ez a helyes hozzlls P jtt a vlasz. P #a jC2 ezt tessz+k2 (e
ver( ki a 'eje(Dl a *art menti kiktDket, ennyire szakon Bsu*a
'l(n'utC l2 ninBs a vrosok kr+l ms2 Bsak a va(on2 s silny
utak2 ahol a ralCk sz*en 'elsorakoznak2 Qgy sze(ik a vmot. Os
ha utnunk ere( nhny e(ur glya2 mg min(ig eliszkolhatunk arra
a rtnszigetre2 a 0ent9'ok innensD 'eln] Szoros az l
ejrata2 legalis Qgy hallottam2 s lnBBal zrjk ki a
rossz'iQkat.
P A kalCzok nem rossz'iQk_
P Az ottaniak szerint nem. Most a 'oglyok viszik a (olgokat.
P #em hiszem2 hogy egyszerX lesz P (rmgte Szkorgen. P ?sak
ajt hozunk a 'ej+kre] Az e(urok rges9rg el'oglalhattk volna a
helyet. EgyszerXen Bsak nem vettk a 'ra(tsgot.
P Meglehet. Vagy nem. A lnyeg az2 hogy ha nem tltj+k 'el
valahol a kszletet2 el'ogy az tel s a v)z. Az e(ur glyk gyorsak2
elg gyorsak ahhoz2 hogy ne tu(juk lerzni Dket. Akrhol is kt+nk
ki2 mielDtt mg az utolsC ktl is kiktDakra ker+l2 mr a
nyakunkon vannak. Kivve ezen a rtnszigeten. P MorBos arBot
vgott. P MiBso(a szgyen. Szerettem volna kiBsit otthon lenni.
P At akkor remlj+k2 hogy az egsz roha(t 'lotta2 ott htul2 a
'olyC 'el megy P mon(ta ?sinos Szkorgen egyik szemg(re
*eremt vakargatva.
P %emlj+k s 'ohszko(junk] /e szoktl im(kozni valakihez2
Szkorgen_
P JCrszt tengeri szellemekhez. A Aullmok Alatti ArBhoz2 a
Meg'ulla(tak Trhez2 a AajCnyelDhz2 a Szltolvajhoz2 a Vizek
/ornyhoz2 a Ztony9ujtatCkhoz]
P JCl van2 ?sinos2 elg. /arts( meg maga(nak a rengeteg
katasztrC'(at] ?sak arra +gyelj2 hogy min(en engesztelD l(ozat
meglegyen`
P .on(oltam2 hogy nem hiszel enn+k2 ka*itny.
P #em is. $e nem aj2 ha iztosra megy+nk.
P Egy na* kiemelke(ik maj( a nev+k a v)zDl2 ka*itny P
mon(ta Szkorgen2 s megmara(t kezvel onyolult CvC moz(ulatot
tett. P Vel+k egy+tt magasra nDnek a tengerek2 hogy magt az eget
is elnyeljk. A vilg eltXnik akkor a hullmok alatt.
P /e meg az tokverte jCslatai(.
P #em az enymek. 0entek. !tta( mr a rgi trk*eiket_ A
*artvonal mr'l(ekre van a mostanitCl. Az sszes elsD 'alujuk
t szz arasznyira a v)z alatt van.
P At akkor azt hiszik2 valCra vlnak a jCslataik. ?sak t)zezer v
kell hozz.
Szkorgen vllvonsa 'lol(alasra siker+lt.
P Meglehet2 ka*itny. Mg az e(urok is azt mon(jk2 hogy olva(
az szaki jg. /)zezer v is lehet2 meg szz. Akrhogy is2 mi
a((igra mr rgen halottak lesz+nk.
?sak a maga( neven eszlj2 ?sinos` 1ersze2 vg+l is igaza(
van. Milyen lennk2 ahogy rkkvalCsgon t kCorlok a
tenger'enken.
P Szkorgen2 h)v( le az roBkosrCl az i'jQ %ako(art2 s k+l((
e a kainoma`
Az elsD tiszt el'intoro(ott.
P Ka*itny2 teljesen ki'raszto(.
P Mg nem hallottam *anaszko(ni.
P 1ersze2 hogy nem. Min(nyjan szeretnnk olyan
szerenBssek] Mr elnzst2 ka*itny2 amirt ilyen szemtelen
vagyok2 (e ez az igazsg. AttCl mg komolyan eszltem az elD.
Ki'raszto(2 mr*e(ig ninBs nla 'iatala matrCzunk.
P Vagyis titeket2 tieket2 'eltehetDen meglnlek. A)v( le2
?sinos`
P Igenis2 ka*itny.
A tvolan hala(C hajCkat 'igyelte. Rgy tXnt2 a hosszQ i(eig tartC
keress vget rt. Mit hoznak vissza a jos !etherasa2 vrrel teli
hor(Ckon k)v+l_
Bajnokokat. EgytDl egyig min(egyiknek meggyDzD(se2 hogy
neki siker+l2 ami e((ig mg senkinek. Meglni a Bsszrt. Meglni
Qgy2 hogy halott lesz2 mg nlam is halotta2 annyira halott2 hogy
soha t nem kel 'el.
Kr2 hogy ez sosem 'og megtrtnni.
!etherasCl ki'el Venitt Szatha(2 %autosz Aivanar a(Csa a
legQja Aivanar9szerzemny elDtt megll)totta szerny k)srett.
!tta2 hogy a 'oga(C talak)tsa jC +temen hala(2 mikzen a
'elrelt *)tsi vllalkozs tulajnak k)sreten elstlt a
kz*onti *+let kr+l hemzsegD munksok Bsa*atai mellett2 aztn
ismt ki'el2 amerre az istllC s a ti mellk*+let llt.
Maj( megtor*ant.
Az ismeretlen ren(eltetsX Dsi szerkezet kr emelt *+letet
leontottk. Venitt mere(ten nzte az ismeretlen 'mDl ksz+lt
trgyat2 s azon t*rengett2 hogy most2 miutn )gy leBsu*asz)tottk2
mirt tXnik annyira ismerDsnek. Magassgnak hromnegye(nl P
nagyjCl ms'lszer olyan magasan2 mint amilyen magas Venitt P
lthatC varrat nlk+l meghajolt2 mghozz szemre **en kilenBven
'okan. A BsQBs mintha valami'le tol(alkot vrt volna2
amennyien a onyolult 'mhurkok nemBsak a ()sz)tst szolgltk.
;gyanaCl a k+lns2 matt 'mDl ksz+lt tala*zaton llt2 s itt
sem ltszott semmi'le elvls az eszkz s e kztt.
P Siker+lt mr meghatrozni a ren(eltetst_ P kr(ezte a
mellette lvD i(Ds2 szinte teljesen ko*asz 'r'itCl.
P Ami azt illeti2 van nhny elk*zelsem P ismerte e 1oloska.
P #agyon sz)vesen meghallgatom.
P Van mg nhny ilyesmi a vrosan. #inBs kztt+k kt
ugyanolyan2 (e attCl mg sszetartoznak2 mr ha rti2 amit mon(ok.
P Sajnos nem2 1oloska.
P ;gyanaz a ksz)tsi mC(2 ugyanolyan rejtlyes a mXk(se.
Sose vettem a 'ra(tsgot r2 hogy meghatrozzam a *ontos
hely+ket2 (e mg az is lehet2 hogy valami'le minta ren(ezD(nek2
s eDl taln kitallhatC a ltezs+k Blja is. /aln.
P #o (e ki *)tette Dket_
P 0ogalmam sinBs2 Venitt. Azt hiszem] A ti2 amit magam is
lttam2 jCrszt a 'l( alatt tallhatC2 s elje2 a 'olyCme(er 'el.
Betemette a hor(alk.
P A hor(alk] P Venitt nem vette le tekintett rCla2 aztn
lassanknt elkereke(ett a szeme. Az regemerhez 'or(ult. P
1oloska2 nagyon 'ontos sz)vessget szeretnk krni tDle(. #ekem
tov kell mennem2 itt kell hagynom !etherast. Azonan
szeretnm2 ha eljuttatnnak egy +zenetet a gaz(mnak. %autosz
Aivanarnak.
1oloska vllat vont.
P Ennek megol(st nem ltom nehznek2 Venitt.
P JC. Ksznm. Az +zenet a kvetkezD, i(e kell jnnie2 hogy
sajt szemvel lssa. Os] ez nagyon 'ontos] hozza magval a
leletgyXjtemnyt.
P !eleteket_
P /u(ja maj(2 mirDl van szC2 1oloska.
P At jC. Benzhetek o(a a na*okan] vagy2 ha szeretn2
elk+l(hetek egy 'utrt.
P A legjo az lenne2 ha szemlyesen menne2 1oloska2 ha lehet.
Aa a 'utr elrontja a szveget2 mg az is lehet2 hogy a gaz(m nem
trD(ik vele.
P Ahogy gon(olja2 Venitt. Aa megkr(ezhetem2 hov megy_
Az a(Cs arBa elorult.
P KkrCzsa2 aztn tov2 $rna.
P AosszQ Qt vr magra. K)vnom2 hogy unalmas s
esemnytelen legyen`
P Ksznm2 1oloska. Aogy mennek itt a (olgok_
P Vrjuk a kvetkezD anyagszll)tmnyt. Aa megrkezik2
e'ejezz+k. A gaz(ja mg egy rig(omat tren(elte a
*alotjhoz2 a megtmasztshoz2 r a vasak rkezsig nem jelent
igazn nagy gon(ot. P Venittre *illantott. P Van valami
elk*zelse2 Aivanar mikor vgez vele_
P SzigorQan nzve2 nem megtmasztsrCl van szC] r arra is
sz+ksg van. P Az a(Cs elhallgatott s meg(rglte az arBt. P
Ink tu(omnyos BlQ a munka. A gaz(m gtakat emeltet a
'olyC vize2 aztn kiszivattyQzza a vizet az rkokCl2 hogy a
munksok leshassanak a hor(alk isza*ja.
1oloska a homlokt rnBolta.
P Mirt_ /aln kiktDgtat2 vagy mClCt akar *)teni_
P #em. Kiemel onnan nhny] leletet.
Venitt 'igyelte2 ahogy az regemer vissza'or(ul a 'urBsa
*)tmny 'el2 s ltta2 amint vizenyDs szeme rsnyire hQzC(ik.
P Sz)vesen megnznm Dket.
P #hny munka'el+gyelDje s mrnke mr megtette] (e
egyik+knek sem siker+lt kitallnia a ren(eletets+ket. P Os igen2
ka*Bsolat van kzt+k meg e kztt. A helyzet az2 hogy az egyik
tkletes msolata2 Bsak jCval kise mreten. P Amikor ta(ja az
+zenetet2 1oloska2 megkr(ezheti2 lthatja9e az e((igieket. Biztos
vagyok enne2 hogy a gaz(m rmmel 'oga(n az szrevteleit.
P Meglehet P 'elelte az regemer szCrakozottan.
P #a jC2 most in(ulnom kell P mon(ta Venitt.
P A KCor ker+lje messzire2 Venitt Szatha(`
P Ahogy magt is2 1oloska.
P Br Qgy lenne`
Az utolsC megjegyzs suttogsnl valamivel hangosaan
hangzott el2 s ahogy ki'el menet tvgott az u(varon2 Venitt
vissza*illantott 1oloskra. 0urBsa ilyesmit mon(ani.
1ersze az regemerek hajlamosak e''le hCortokra.
Bivatt atri9*rtor leszllt a nyeregDl s elin(ult a romok kztt.
KeselyXk s varjak ny+zsgtek kr+ltte2 egyik 'el*u''a(t testrDl a
msikra szlltak2 mintha sszezavaro(tak volna a Dsges
lakomtCl. A (gevDk erD'esz)tsei ellenre nyilvnvalC volt
szmra2 hogy igenBsak szokatlan mC(on zajlott ez a mszrls.
Aatalmas *engk2 erDs llka*Bsok s karmok mXveltk min(ezt a
szerenBstlen tele*esekkel2 katonkkal s hajtCkkal. Brmi is
vgzett vel+k2 leBsa*ott mr koran is, a $rnavros szaki
ka*ujtCl %Dtmaszk nyomt kvetD lovassgi egysg tagjai
ugyan)gy vgeztk.
#yoman ott l*(elt az e(ur 'el+gyelD2 BrCl Aan(ar.
P Vannak olyan (monok2 akik k*esek ilyesmire P mon(ta. P A
k-risnanok is ilyeneket i(ztek meg a horQan] r Dk ritkn
hasznljk a karmukat s 'ogukat.
Bivatt megllt az egyik kialu(t tXzraks mellett. A mellette
kikotort 'l(halomra mutatott.
P Aagynak ilyen nyomokat a maga (monjai_
Az e(ur harBos o(al*ett mell.
P #em P mon(ta egy *illanattal ksD. P Ez Qgy nz ki2 mintha
egy nagyra nDtt r*k*telen ma(r Bsinlta volna.
P #agyra nDtt_ P A nD 'elsan()tott r2 aztn 'olytatta a stt.
Katoni nmn jrtk e a szt(Qlt torhelyet. A trsg kr+l
lovuk htn +lD 'el(er)tDk Drk(tek2 min(ig a (omok gerinBn
hala(va.
A rgsanC s miri( nyjakat elhajtottk2 nyomaik jCl lthatCan
vezettek kelet 'el. ElDszr a rgsanCk mentek el2 a miri(ek *e(ig
egyszerXen kvettk Dket. Aa a lether k+ln)tmny meghajtja a
lovakat2 mg az is lehet2 hogy utolrik Dket. Bivatt Qgy sejtette2 a
'osztogatCk nem mara(nnak ott2 s nem 'oglalkoznnak a lassQ
llatokkal.
P #os2 atri9*rtor_ P kr(ezte mgtte BrCl Aan(ar. P Fl(zDe
vessz+k Dket_
P #em P 'elelte2 meg sem 'or(ulva.
P A tiszttartC erDsen elge(etlen lesz a (ntsvel.
P #etn zavarja_
P Szemernyit sem.
Bivatt nem reaglt. A 'el+gyelD egyre magaiztosaan vgezte
a r)zott 'ela(atot. Egyre magaiztosaan2 vagy **en egyre
CvatlanaulE a tiste e(ur megvetDen eszlt az elD. Mr az is
vilgosan mutatta egyre erDs(D '+ggetlensgt2 hogy Qgy (nttt2
elk)sri ezt a Bsa*atot. Mgis2 szinte sajnlta a harBost.
P Aa ez a %Dtmaszk holmi (monokat i(z2 akkor r(emes
erDs)tst hoznunk2 s lether2 valamint e(ur varzslCk trsasgan
tovmenn+nk P 'olytatta BrCl Aan(ar. P ^gy teht egyetrtek a
(ntsvel.
P \rmmre szolgl2 hogy megrti a helyzet ha(szati
vonatkozsait2 'el+gyelD. Min(azonltal2 een az eseten mg a
tiszttartC k)vnsgai sem r(ekelnek. ElsDsoran iro(almi
katonatiszt vagyok.
P Ahogy mon(ja. On *e(ig a Bsszrt k*viselem ezen a
ter+leten. ^gy.
A nD iBBentett.
#hny sz)v(oanssal ksD az e(ur 'elsChajtott.
P Elszomor)t a sok legyilkolt gyerek ltvnya.
P 0el+gyelD2 az ar-ok elleni tma(saink sorn mi is ** ennyire
ala*osak vagyunk.
P Az is elszomor)tC.
P Ez a horQ P mon(ta Bivatt.
Aan(ar 'elmor(ult.
P Atri9*rtor2 ami ezen a s)ksgon zajlik2 az nem egyszerX
horQ. Maguk2 letherek2 irtC ha(jratot in()tottak. Aa mi2 e(urok2
Qgy (nt+nk2 tl*j+k ezt a hatrt2 taln nem neveztek volna valC(i
arroknak minket_ Igazolhatjk a tetteiket2 ahogy Bsak akarjk2
een az sszetXzsen nem a letherek szm)tanak srtett 'lnek.
P 0el+gyelD2 engem nem r(ekelnek az igazolsok2 sem az
erklBsi rtkelsek. /Qlsgosan rgCta vagyok mr katona ahhoz2
hogy elhiggyem2 az e''le (olgok vezrlik a tetteinket. Amit
hatalmunkan ll megtenni2 azt megtessz+k. P Karmoz(ulatval
mintha az egsz kr+ltt+k elter+lD sztromolt torhelyet t
akarta volna 'ogni. P Valaki lether *olgrokat gyilkolt. Az n
'ela(atom r(emen vlaszt a(ni erre2 s ezt meg is teszem.
P Os ki gyDz maj(_ P kr(ezte BrCl Aan(ar.
P /ermszetesen mi.
P #em2 atri9*rtor. Maguk vesz)tenek. A gyDztesek a !etur
Anikthoz hasonlC emerek. Sajnlatos mC(on2 a tiszttartC s a
'ajtja szemen nem sok k+lnsg van maga s a katoni2 illetve
az ellensgeik kztt. Maguk arra valCk2 hogy 'elhasznljk
magukat2 ami azt jelenti2 hogy sokan kz+l+k meghalnak maj(. Ez
nem r(ekli !etur Aniktot. Sz+ksge van magukra2 hogy
megszerezzk neki ezt a gyDzelmet2 (e aztn tet nem
kellenek] egszen a((ig2 am)g nem tallnak egy Qj ellen'elet.
Mon(ja Bsak2 a iro(almak valCan kizrClag azrt lteznek2 hogy
min(ent elnyeljenek_ A ke nem jelent semmi'le rtket_ Sem a
ren(2 a ol(oguls2 az llan(Csg vagy a iztonsg_ #inBs ms
jutalom2 ami megri a 'ra(tsgot2 Bsakis a !etur Anikt
kinBstran lvD *nzhalmok_ Aa rajta mQlik2 )gy van, a ti
mellkes2 s Bsak annyian hasznos2 amennyien Dt szolglja. Atri9
*rtor2 maga valCjan mg egy a(Csnl is kevese. Maga egy
raszolga] Een nem tve(ek2 mert tiste e(ur vagyok2 s
ren(elkezem raszolgkkal. %aszolga2 Bivatt. Annak tekinti Anikt
meg a 'ajtja.
P Mon(ja Bsak2 'el+gyelD2 hogyan ol(ogulnnak a raszolgik
nlk+l_
P .on(olom2 rosszul.
Bivatt meg'or(ult s visszament a lovhoz.
P #yerege` Visszatr+nk $rnavrosa.
P Os mi legyen a halott iro(almi *olgrokkal_ Itt hagyja a
test+ket a keselyXknek_
P Egy hCna* mQlva mr a Bsontok sem lesznek itt P 'elelte a nD2
s 'ellen(+lt llata htra2 maj( marka 'ogta a kantrt. P A
'aragCogarak min(ent *orr rgnak. Aztn meg ninBs itt elg 'l(2
hogy ren(es s)rt ssunk ele.
P Van kD P jegyezte meg BrCl Aan(ar.
P Ar- jelek or)tjk. Aa azokat hasznljuk2 azzal tkot hozunk a
halottakra.
P SzCval )gy 'olytatC(ik az ellensgeske(s2 hogy mg a
k)srtetek is harBan llnak egymssal. Stt egy vilgan l2 atri9
*rtor.
Szemhunysnyi i(Dre a 'r'ira *illantott.
P Az rnyak taln joak2 'el+gyelD_ P Amikor BrCl Aan(ar nem
'elelt2 azt mon(ta, P ;ram2 sz)veske(jk 'elszllni a lovra.
A szevon( s a nirtiha kln tQllDi hatrain tQlnDtt ganetok
torhely az egsz vlgyet el'oglalta. Kelet 'el sz+rksarna
'elhDk Bs+ngtek az gen a ti vlgyen tallhatC kz*onti nyjak
nyomn. A levegD sXrX volt a *ortCl s a Bs)*Ds szagQ Bsal(i
t+zektDl. AarBosok kiBsiny Bso*ortjai ralCBsa*atok mC(jra2 ki'ent
kar((al2 zajongva jttek9mentek.
A 'el(er)tDk mr tallkoztak %Dtmaszkkal s hitvny trzsvel2
mgsem jttek kzele2 lthatCan joan r(ekelte Dket a kis
Bso*ortot kvetD jelentDs ltszmQ rgsanC nyj. Ilyen kevs ar-nak
ennyi llat2 ez megle*ets volt2 s nyitva hagyta a tulaj(onlsuk
kr(st2 s ahogy a torra nzD magaslatra rve meghQzta a
kantrt2 %Dtmaszk tisztan volt vele2 a h)r+k megelDzte Dket2
szmtalan harBost sarkallva arra2 hogy tor mC(on *rCra tegyk
Dket P egytDl egyig rgsanCk utn sCvrogtak2 s alig vrtk2 hogy
az alig maroknyi ren'ajart meg'osszk tDl+k.
Sajnlatos mC(on2 BsalC(st kellett okoznia nekik.
P Maszarkha P szClalt meg P2 mara(j itt a tiekkel` #e
'oga(jatok el egyetlen kih)vst se`
P Senki nem jtt mg olyan kzel2 hogy lthassa a maszko(at P
'elelte az i'jQ. P Senki sem sejti2 mirt vagy itt2 ha(vezr. Amint
rjnnek2 ostrom al ker+l+nk.
P /aln 'lsz2 Maszarkha_
P A halltCl_ #em2 t nem.
P Rgy nem vagy t gyermek. Vrj2 ne tgy semmit` P !ovt
gyeng(en a lankra irny)totta2 lassQ +getsen kzele(ett a
ganetokok torhelye 'el. /ekintetek tve(tek r2 aztn ott is
raga(tak2 ahogy ink haragos2 mint (ent kiltozs tma(t. $e
Bsak a((ig2 am)g a legkzelei harBosok szrevettk a 'egyvereit.
Egyszerre Bsen( tele*e(ett a torra2 hullmknt terje(t szt2
nyoman zsongs tma(t, az elsDnek hallott harag volt az2 Bsak
most mlye volt a hangsz)ne.
A koBsihQzCk megreztk az egyre erDs(D (+ht2 s kivillanC
agyarakkal2 'elorzolt szDrrel kzele hQzC(tak hozz.
%Dtmaszk meghQzta a kantrt. !ether lova (olta a 'ejt s
to*orgott2 *r+szklve igyekezett elriasztani a nagy termetX
kutykat.
Valaki rkezett2 magas n(szlak kztt tnyomako(C2 szemmel
nem lthatC hajC orraknt trt utat az sszegyXltek tmegen.
%Dtmaszk knyelmesen elhelyezke(ett az i(egen ere(etX
nyeregen2 Qgy vrta.
Aa(ralt2 Ka*ala elsD sz+ltt 'ia az a*jhoz hasonlCan *eBkesen
jrt2 r korntsem ra(t elDle ugyanaz a termetDl ere(D
tekintly. AlaBsony volt2 szikr2 s azt eszltk2 nagyon gyors a
kereszten a karjai al sz)jazott horgos rvi(kar(okkal. Kr+ltte
ott volt egy tuBat a ke(venB harBosai kz+l, nagy(ara2
tagaszaka(t 'r'iak2 arBukra rzsz)nX *ikkelyek krvonalait
'estettk2 m )gy is egyrtelmX volt2 hogy %Dtmaszk larBt
k)vntk utnozni vele. A mzols alatt most ** osszQs
arBki'ejezssel nztk Dt.
Aa(ralt keze i(egesen leegett az vn sorjzC 'tisek 'elett2
ahogy mogorvn 'elnzett r.
P Aa valCan az vagy2 akinek hir(ete( maga(2 akkor ninBs itt
keresnivalC(. /vozz2 vagy a vre( t*llja maj( a szraz 'l(et`
%Dtmaszk szenvtelen tekintete vgigsiklott a rzarBQ harBosok
sorn.
P A visszhangokat nagy(ora veritek2 mgis meghunyszko(tok
a 'orrs elDtt. P Ismt a ha(vezrre nzett. P Itt vagyok most
elDtte(2 Aa(ralt2 Ka*ala 'ia. %Dtmaszk2 a ren'ajar kln ha(vezre2
s a mai na*on vgzek vele(.
A 'ekete szem*r tgra ny)lt2 maj( Aa(ralt szja gQnyos
mosolyra hQzC(ott.
P Ytok volt az lete(2 %Dtmaszk. Mg nem nyerte( el a jogot
arra2 hogy kih)vj. Mon(( Bsak2 kill maj( rte( az a *r sznalmas
klyk(_ A eBsvgya( miatt egytDl egyig o(avesznek maj(2 a
harBosaim *e(ig elviszik a ren'ajarok nyjait. Os a ren'ajar
asszonyokat] (e Bsak azokat2 akikkel lehet gyereket nemzeni. A
gyerekek s az regek meghalnak2 merthogy terhet jelentenek2 s
azt nem tXrj+k. A ren'ajarok megszXnnek ltezni.
P A harBosai( Bsakis akkor szerezhetik meg a jogot arra2 hogy
kih)vjk a vremet2 ha elD legyDzik a ajnokaimat2 Aa(ralt.
P Os mgis hol rejtDznek2 %Dtmaszk_ AaBsak nem arra a 'l'+lX
koBsihQzCra gon(olsz2 amelyik i(ig kvetett.
A tr'a nyoman tQlsgosan hangos nevets hangzott 'el.
%Dtmaszk htranzett a magnyos llatra. A lC jo ol(aln
hevert2 a 'l(hz la*ulva, mg 'elkelnie sem kellett2 Qgy siker+lt
meg'leml)tenie a krnyken lvD sszes ti kutyt. Most
'elemelte 'ejt s a szeme nzett2 mintha nemBsak rten az
elhangzottakat2 hanem egyenesen rmmel venn a lehetDsget2
hogy megk+z(het a kih)vCkkal. A 'r'i rezte2 ahogy megmelegszik
a sz)ve tjka.
P Ez az llat tu(ja2 mit jelent a torsg P mon(ta2 ismt Aa(ralt
'el 'or(ulva. P Br lenne t)zezer hozz hasonlC harBosom` Ym
egye(+l tge( ltlak magam elDtt2 Aa(ralt2 t)zezer gyva vezetDjt.
A 'eltma(C lrma valCsggal megremegtette az eget. 0egyverek
villantak a na*'nyen2 az sszegyXlt tmeg igyekezett
o(a'urako(ni. /engernyi2 (+htDl eltorzult arB.
Aa(ralt els*a(t. Aztn 'elemelte karjt2 s a((ig nem is tette le2
am)g vget nem rt a 'elzQ(uls.
P Min(en egyes itt lvD harBos visz maj( egy (araot az
irh(Cl2 %Dtmaszk P kzlte remegD hangon. P Ennl kevese
nem vlasz a szavai(ra. Yt akaro( venni a helyemet_ /e akarsz az
lre llni_ Ezeknek a] gyvknak_ Semmit sem tanultl a
szmXzetse( alatt. MostantCl nem tallsz itt harBost2 aki kvetne
tge(2 %Dtmaszk. #inBs itt egyetlenegy sem.
P Aa(sereget reltl P mon(ta %Dtmaszk2 s k*telen volt
vissza'ogni2 hogy hangjan ne lehessen hallani a megvetst. P Az
ol(alukon vonultatok a letherek ellen. Aztn2 amikor Bsatra
ker+lhetett sor s megtma(tk az Qj(ons+lt szvetsgeseiteket2
akik rtetek harBoltak2 min(annyian elmenek+ltetek. .yvk_ Ez
tQl ke(ves ki'ejezs. Az n szememen te meg a n*e( nem
vagytok ar-ok2 Aa(ralt2 t nem2 mert egyetlen igazi ar- harBos
sem tenne ilyet. Megtalltam a holttest+ket. !ttam az rulsotokat.
Az igazsg a kvetkezD, amikor n vagyok itt a ha(vezr2 mg
mielDtt a na**al 'nye a ltChatrhoz r2 min(en itt lvD harBosnak
izony)tania kell2 hogy mltC erre a nvre2 ki kell r(emelnie a
jogot2 hogy kvethessen. Os nem lesz knnyX meggyDzni errDl.
%z'estk gyvk arBn] ennl nagyo srtst nem vghattl
volna hozzm.
P .yere le` P krkogta Aa(ralt. P !e arrCl a lether gerDl`
.yere le2 %Dtmaszk2 s vge(.
Aelyette kivjt rgsanC szarvat vett elD s a szjhoz emelte. Az
thatC t+lkls a kutykon k)v+l min(ent s min(enki mst
elhallgattatott P az eek vlaszk**en gyszos von)tsa 'ogtak.
%Dtmaszk visszaakasztotta a szarvat az vre.
P Az i(D szoksa s Qtja P kez(te olyan hangosan2 hogy
min(enki hallhassa P2 hogy a rgi ellensgek kre lelnek az
egymsra kvetkezD korokan. Sok horQt v)vtunk2 az elsD
azonan min( a mai na*ig ott van az ar-ok emlkezeten2 itt2
ugyanezen a 'l(n. P Egy *illanatra elhallgatott2 mert akrBsak a
tiek2 megrezte tal*a alatt a (+rgst2 ahogy h)vsra
megjelent a kt k-hajin khe-malla. P Ka*ala 'ia Aa(ralt2 nemsokra
egymaga(an llsz maj(2 s te meg n 'egyvert rntunk. Yllj
kszen`
A gerinBen2 a ren'ajar harBosok szerny Bsatasora llt2 sszesen
hat 'D2 maj( 'elukkant kt hatalmas termetX2 min(enki 'l
tornyosulC alak. Knnye( mozgssal megin(ultak le'el.
Megnehez+lt a karmos lak (oogsn tQl a Bsen(2 s a
'egyverek markolatn2 gomjn nyugvC kezek lassan
leereszke(tek.
P A ajnokaim P mon(ta %Dtmaszk. P Vrjk a kih)vCi(at2
Aa(ralt. A rzarBQakat.
A ha(vezr nem szClt2 s az arBki'ejezsDl ltta2 hogy tu(ja2
elvesz)theti szavai erejt2 ha nem enge(elmeske(nek a
*aranBsainak] Mr*e(ig most ez trtnne2 s ezzel min(en
jelenlvD tisztan volt. ^gy aztn az akaratok magnyos
*rajan maga a vgzet vrakozott.
Aa(ralt megnyalta az ajkt.
P Mi lesz ezekkel a keBsrkkal2 %Dtmaszk2 miutn megltelek_
A megszCl)tott nem 'elelt2 Bsak leszllt a lovrCl2 hogy
hatl*snyire Aa(ralt elDtt meglljon. !eakasztotta a ju''a
sarlCr(ot s kz*en meg'ogta a nyelt.
P Az a*( mr ninBs itt. Most el kell enge(ne( a kezt2 s
egye(+l kell helytllno(2 Aa(ralt. ElDszr s utoljra. Aa(vezrknt
ku(arBot vallottl. Ar- harBosokat vezettl Bsata2 aztn vezette(
Dket a meg'utamo(san. Szvetsgeseket rultl el. Most *e(ig
ink itt rejtDzl2 a *uszta *eremn2 ahelyett2 hogy szemtDl
szeme2 kar((al a kzen2 a torkuknak ugorva szemeszllnl a
megszllC letherekkel. Most llj 'lre2 vagy meghalsz`
P 0lrellni_ P Aa(ralt 'lreillentette a 'ejt2 aztn viBsorszerX
vigyort *rselt ki magCl. P Ar- harBosnak nem k)nlnak 'el
ilyesmit.
P Ez igaz. ?sakis a vneknek2 akik t mr k*telenek
megv(eni magukat2 vagy akiket tQlsgosan legyeng)tettek a
seeik.
P Egyik sem igaz rm.
P Ahogy nem is vagy ar- harBos. /n 'lrellt az a*(_ #em2
ltom rajta(2 hogy nem. Belenzett a lelke(e2 Aa(ralt2 s jCl
ismert. ^gy aztn '+ggetlen+l attCl2 mennyire i(Ds volt2 megk+z(tt
vele(. A trzsrt. A eBs+letrt.
Aa(ralt elDvonta horgas *engit. Ismt egsz testen remegett.
P Ka*ala a 'ia stran evett P szClalt meg most az egyik
rzarBQ. P Egyetlen jszaka alatt leetege(ett s meghalt. %eggelre
olyan volt az arBa sz)ne2 akr a kk zuzmC.
P /renisz-gala_ P %Dtmaszk szeme rsnyire szXk+lt larBa
szemny)lsan. P Megmrgezte( az a*(at2 Aa(ralt_ Ink ez2
mint hogy szemenzz a *engivel_ Aogy lehet2 hogy most itt
llsz_
P A mregnek ninBs neve P motyogta ugyanaz a rzarBQ.
P On vagyok az oka2 hogy lteznek mg ar-ok` P kiltotta
Aa(ralt. P /e a *usztulsa vezete( Dket2 %Dtmaszk` Mg nem
llunk kszen arra2 hogy szemeszlljunk a letherekkel.
Kereske(tem 'egyverekrt] Bizony2 vannak letherek2 akik hisznek
az +gy+nken. Silny 'l(et a(unk t2 s Bsere remek
vas'egyvereket ka*unk. Most *e(ig i(ejssz2 hogy semmiv te(( a
tervemet`
P Szmos harBoso( kezen ltok ilyen 'egyvereket P mon(ta a
ren'ajar. P Ki*rCltk mr Bsatan_ Wstoa vagy2 Aa(ralt2 ha
elhisze(2 hogy nyertl az egyezsgen. A kereske(Dket a tiszttartC
alkalmazza, ennek a horQnak min( a kt ol(alCl hasznot hQz]
P Aazugsg`
P Kevese2 mint kt httel ezelDtt2 $rnavrosan voltam.
!ttam a szekereket s a selejtes 'egyverekkel teli rekeszeket2 az
elsD *ajzsra mrt Bsa*snl szttrD vas*engket. A 'egyverek
tnkremennek2 eltrnek2 te mgis ezt 'oga(ta( el2 ezrt a(tl 'el
'l(et] Dseink *ornak otthont. Az ar- szellemek otthont2 ar-
vrrel ntztt 'l(et.
P A lether 'egyverek]
P A lether 'egyvereket a halott katonktCl kell elvenni] azok
mltCk erre a nvre2 Aa(ralt. Aa mr az D harBmo(orukat kell
kvetni2 ht ehhez valC minDsgi 'egyvereket kell hasznlni.
K+lnen kar(lre hnyjk a harBosai(at. Mr*e(ig nyilvnvalC2
hogy ezt nem k)vnta( P tette hozz %Dtmaszk. P ^gy aztn
knytelen vagyok arra kvetkeztetni2 hogy tisztan voltl az
igazsggal. Aa *e(ig )gy van2 a kereske(Dk nemBsak 'egyverekkel
'izettek. Sztosztotta( a *nzt2 ha(vezr_ Egyltaln tu( a vre( a
stra(an rejtegetett kinBsrDl_
0igyelte2 ahogy a rzarBQak lassan elhQzC(nak Aa(ralttCl.
Ahogy rre(nek2 miBso(a rulst kvetett el a vezr+k vel+k2 az
ar-okkal szemen.
P Azt tervezte(2 hogy mega(o( maga(2 igaz_ P 'olytatta. P
1alott )grtek neke( $rnavrosan2 mi_ %aszolgkat s
a(Csokat2 akik a *aranBsai(at lesik. Azt tervezte(2 hogy kirus)to( a
n*+nket2 a trtnelm+nket]
P #em gyDzhet+nk`
Aa(ralt utolsC szavai. Arom kar(*enge trt elD mellkasCl, a
sajt rzarBQjai ('tk hta. Ka*ala2 a ganetokok utolsC mltC
vezrnek elsDsz+ltt 'ia s gyilkosa tgra ny)lt szemmel mere(t
%Dtmaszkra. A horgas *engk ki'or(ultak markCl2 aztn
elDre(Dlt2 htorzongatC szrBsgs k)sreten BsQszott le a
kar(okrCl P szinte azonnal kvette a vr ugyogsnak zaja.
Aallan ki'ejezstelen tekintettel zuhant arBBal elDre a *ora.
%Dtmaszk visszatette a ju''t a hmja.
P Ki*ereg nhny mag a kalszCl. Ami rossz2 min(en utC(jt
legyeng)ti. A gyvasg tka a mai na**al vget rt. Mi vagyunk az
ar-ok2 s n vagyok a ha(vezretek. P Elhallgatott2 kr+lnzett2
maj( )gy szClt, P ^gy teht ha(a vezetlek titeket.
A torhelyre nzD (omtetDn Maszarkha intett a na* s az g2
maj( a 'l( s a szl 'el.
P MostantCl %Dtmaszk ll az ar-ok ln.
A jojn llC Valthag 'elmor(ult.
P /nyleg ktelke(tl enne2 hogy sikerrel jr2 Maszarkha_
KeBsrk Cvjk kt ol(alrCl. Vr'olyam rohanC hullma2 elrasztja
ezt a vi(ket. S r ele'ulla(nak a letherek2 vel+k egy+tt mi is.
P ?saltl a hallo( jszakjn2 Valthag2 )gy aztn mg min(ig
'lsz a halltCl.
A msik ol(aln llC Inaz 'elhorkant.
P A ver'ojt'X szinte min(en erejt elvesztette. Egyik+nket sem
seg)tette t az jszakn. A 'l(e +vltttem2 Maszarkha.
Fvltttem2 egyre Bsak +vltttem. AkrBsak Valthag. #em 'l+nk
attCl2 ami most kvetkezik.
P Aa(raltot sajt harBosai ltk meg P mon(ta Maszarkha. P
AtulrCl. Ez nem jelent jCt.
P /ve(sz P mon(ta Inaz. P %Dtmaszk szavai hallatn
min(nyjan tlltak. #em hittem volna2 hogy lehetsges az ilyesmi.
P Azt hiszem2 sokszor elhangzik mg ez a sznkCl P lla*)totta
meg Valthag.
P Most le kellene menn+nk P szClalt meg Maszarkha. P Mi
vagyunk az elsD harBosai2 s most t)zezrek llnak mgnk.
P Megvltozott a vilg P sChajtotta Inaz.
P Arra Blzol2 hogy egy (araig mg leten mara(unk_
Az i'jQ harBos Maszarkhra *illantott.
P ErrDl %Dtmaszk (nt.
BrCl Aan(ar az atri9*rtor mellett lovagolt2 ahogy a Bsa*at
elDrehala(t a kereske(DQton2 mg min(ig 'lna*nyira voltak
$rnavrostCl. Mgtt+k nmn jttek a katonk, min(en
izonnyal 'ortyogC harag2 s osszQrCl szDtt lmok ktttk le Dket.
#em sokkal azutn2 hogy KkrCzst a iro(alomhoz Bsatoltk2
lovas egysgeket kez(tek llomsoztatni $rnan. Amennyire
tu(ta2 KkrCzsa megszerzse korntsem zajlott olyan ksen2 mint
$rn. Az elge(etlenke(Dket onyolult valls 'ogta egysge2 az
ln llC rejtlyes *a*i szervezetet nem siker+lt teljesen
'elszmolniuk a lethereknek. Yll)tClag most is ltezett nhny
lza(C Bso*ort2 elsDsoran a ter+let nyugati hatrn sorakozC
hegyek kztt.
Min(enesetre a jCl evlt lether stratgia2 a kkrCzsai alakulatok
thelyezse a iro(alom tvoli *ontjaira2 tov mXk(tt az
e(urok uralma alatt2 ami egyrtelmXen arra utalt2 hogy mg min(ig
'ennll valamilyen koBkzat. Elt*rengett rajta2 vajon hogy
ol(ogul az Qjonnan kinevezett e(ur 'el+gyelD KkrCzsan2 s
emlkeztette magt2 vegye 'el a ka*Bsolatot a trsval,
lt'ontossgQ volt2 hogy KkrCzsan nyugalom legyen2 mert ha itt2
az Ar-ekan kitr a horQ2 rmi'le zavar $rna elsD szmQ
utn*CtlsiQtvonalansleg'ontosakereske(elmi
ka*Bsolatan2 katasztrC'val jrhat.
P Rgy tXnik2 elt*rengett valamin2 'el+gyelD P szClalt meg
egyszer Bsak Bivatt.
P Aa(t*kr(seken.
P Aa a ha(seregrDl van szC2 akkor az e''le ignyekrDl az n
'ela(atom gon(osko(ni2 uram.
P A ha(sereg sz+ksgleteit nem lehet egymagan kezelni2 atri9
*rtor. Aa az sszeBsa*s el(urvul2 s szerintem )gy lesz2 akkor a
tiszttartC sem tu(ja iztos)tani2 hogy nem lesznek hinyBikkek2
mghozz elsDsoran a nem harBolC (rnaiak s a krnyezD
ter+letek lakCi kren.
P Min(enre kiterje(D horQan a ha(sereg sz+ksgletei
min(enkor elsDsget lveznek a tiekvel szemen2 'el+gyelD.
%a(sul semmi okunk ninBs hinyra szm)tani. A letherek jCl
rtenek az ilyesmihez. Az egsz szll)tmnyozsi ren(szer+nket a
terjeszke(sDl 'aka(C kvetelmnyeken e(zett+k. Megvannak az
Qtjaink2 a sz+ksges tengeri jratok2 s a hozzjuk valC
kereske(DhajCk.
P AttCl mg van egy QtszXk+let P mutatott r BrCl Aan(ar. P A
KkrCzsa9hegysg.
Bivatt megle*etten nzett r.
P Azon az Qtvonalon elsDsoran raszolgk2 s nmi messzi
(lrDl jvD lu<uslelmiszer a(ja a keleti irnyan hala(C ruBikkek
javt. KkrCzsa *ersze h)res svnykinBseirDl, a lether aBllal
veteke(ik az ottani vas. [n2 rz2 Clom2 msz s tXzkD2 no meg
B(rus s 'enyD, Dven van min(egyikDl2 m)g a kkrCzsai
*artszakasznl rengeteg a tDkehal. ?sere $rna hatalmas
szntC'l(jei vrDl vre ta(jk a gaonaterms 'eleslegt.
0el+gyelD2 Qgy tXnik2 'lretjkoztattk a kr(ses elltmny
sz+ksges sszettelrDl. #em lesz hiny]
P Meglehet2 igaza van. P Az e(ur elhallgatott egy *illanatra. P
Atri9*rtor2 tu(omsomra jutott2 hogy a tiszttartC gyenge minDsgX
'egyverek s *nBl ren(k)v+li mrtkX 'orgalma kez(ett a
KkrCzsa9hegysgen kereszt+l. A 'egyvereket aztn ela(jk az
ar-oknak 'l(rt2 vagy legalis a 'l(rDl szClC vita e'ejezsrt
Bsere. E((ig t mint ngyszz szles tengelyX szekrnyi
rkezett. Br a tiszttartCnak megvan a (zsmalyeg2 e((ig
hivatalosan nem ismertek el egyetlen szll)tmnyt sem2 s mg az
a(Czsukra sem ker+lt sor. Min(eDl Bsakis arra tu(ok
kvetkeztetni2 hogy jC nhny ms Bikk is megjrja o(a9vissza a
hegyek kzti Qtvonalat2 s egyiknek sinBs hivatalos enge(lye.
P 0el+gyelD2 a tiszttartC Bsem*sztevkenysgtDl '+ggetlen+l2 a
KkrCzsa9hegysg egszen iztosan nem jelent QtszXk+letet2 ha az
ala*vetD elltmnyrCl van szC.
P %emlem2 igaza van2 k+lnsen annak 'nyen2 hogy Qjaan
gon(ok tma(tak az Qtvonallal.
P Aogy mon(ta_ Mi'le gon(ok_
P A silny minDsgX ha(i'elszerels legutolsC szll)tmnya nem
rkezett meg a hegyeknek erre az ol(alra2 atri9*rtor. Ezen k)v+l2
an(itk rajta+tttek a hgC egyik jelentDs erD(jn2 s
megsemmis)tettk az ott llomsozC lether szza(ot.
P /essk_ ErrDl semmit sem hallottam` Megsemmis)tettek egy
egsz szza(ot_
P Rgy tXnik. Sajnlatos mC(on nem ren(elkezem ennl Dve
rtes+lsekkel. Bizonytalan2 hogy a 'egyvereken k)v+l a
tiszttartCnak milyen egy rui voltak az elveszett szll)tmnyan.
Aa2 ahogy ll)tja2 nem ker+lt semmi egy 'ontos a ralCk keze2
akkor az nmi megnyugvst jelent szmomra.
Egy i(eig egyik+k sem szClt. BrCl Aan(ar tisztan volt vele2
hogy az atri9*rtor 'ejen egymst kergetik a gon(olatok2 taln
eluralko(ott enne a zXrzavarE izonytalansg2 hogy vajon mennyit
tu( D2 s )gy az e(urok2 a lether trvnytelensgekrDl P s taln mg
nagyo nyugtalansg2 hogy maga Bivatt milyen mrtkig lemara(t
a legutCi kkrCzsai esemnyekrDl. A megingsa elrulta
Aan(arnak2 hogy korntsem k*viseli oly mrtkig !etur Anikt
r(ekeit2 mint ahogy tartott tDle.
Rgy (nttt2 eleget vrt.
P Atri9*rtor2 az ar-okkal k+szn llC horQrCl szClva2
mon(ja Bsak2 el(nttte mr2 milyen llomnyt vl elegen(Dnek a
gyDzelem elrshez_
Bivatt *islantott *ratE lthatCan ms (olgok jrtak **en az
eszen2 s most gyorsan kiverte Dket a 'ejDl2 hogy 'elelhessen a
kr(sre.
P #agyjCl igen. Rgy vlj+k2 az ar-ok leg'elje nyolB9
kilenBezer harBost k*esek kill)tani. Ennl semmik**en sem
tet. Aa(seregknt 'egyelmezetlenek2 rgi ellensgeske(sek2
vetlke(sek gyeng)tik Dket2 a harBmo(oruk alkalmatlan a
Bsa*attaktikra*)tDk+z(elemre.Vagyisknnye(n
meg'utam)thatCk2 nem llnak kszen tre2 mint Qgy egy
harangszCnl hossza i(eig tartC ssze+tkzsekre. Yltalan a
rajta+tseket2 lesDl in()tott tma(sokat rszes)tik elDnyen2 kis
ltszmQ Bsa*atokat hasznlnak2 s igyekeznek kisiklani az ellen'l
kezDl. ;gyanakkor nagyon erDsen '+ggenek a nyjaiktCl2 s
torhelyeik igen sr+lkenyek, ez a kt tnyezD elker+lhetetlen+l
ahhoz vezet2 hogy vg+l ny)lt Bsatt kelljen vllalniuk ellen+nk]
s akkor sztzQzzuk Dket.
P /mr evezets volt P mon(ta BrCl Aan(ar.
P Aogy vlaszoljak2 itt van a KkrCzsa zszlCalj hat szza(a s
az Qjjalak)tott I*aros zszlCalj2 szinte teljes ltszman2 valamint a
(rnavrosi helyDrsg k+ln)tmnyei s a Aasa(C (an(r ngy
szza(a. A meg'elelD ltszmeli 'lny iztos)tsra ignylem a
B)or Bolt)v (an(r s a Kereske(D zszlCalj legal 'elnek
thelyezst i(e.
P Szm)t r2 hogy ez a %Dtmaszk rmilyen mC(on vltoztat
maj( az ar-ok hagyomnyos taktikjn_
P #em. Az elsD alkalommal sem tette. O**en zsenilis Bsa*(i s
(enetesen hatkony rajta+tsei miatt jelent veszlyt2 k+lnsen
az utn*Ctlsi vonalaink tekinteten. Minl hamara siker+l
vgezni vele2 annl gyorsaan r vget a horQ. Aa siker+l
kisiklania a markunkCl2 akkor elhQzC(C2 vres sszetXzsre
szm)thatunk.
P Atri9*rtor2 arra gon(oltam2 krelmezek hrom k-risnant s
ngyezer e(ur harBost.
P Akkor gyorsan (ia(alt aratunk2 'el+gyelD2 mert %Dtmaszk nem
tu( sokig elQjni a k-risnanok elDl.
P 1ontosan. Azt akarom2 hogy ez a horQ a lehetD leghamara
vget rjen2 s a lehetD legkevese letet kvetelje] mghozz
min( a kt ol(alon. Ennek elrshez az elsD a(an(C alkalommal
vgezn+nk kell %Dtmaszkkal. Illetve sztzQzni az ar- ha(sereget2
mr ha van ilyen.
P 0egyverlettelre s mega(sra akarja rszor)tani az ar-okat_
P Igen.
P 0el+gyelD2 a 'egyverlettelt el'oga(om maj(. Ami a msikat
illeti2 egyetlen 'elttelem van2 s az a teljes mega(s. Az ar-ok
egytDl egyig raszolgk lesznek. A iro(alom min(en ter+letre jut
maj( elDl+k2 kivve az egykori otthonukat s krnykt.
%aszolgkknt ha(izskmnyt jelentenek2 s az elsD vlaszts joga
lesz a katonim jutalma.
P A nerekek2 a 'entek s a tarthenalok sorsa.
P Akkor is.
P #em tetszik nekem ez az tlet2 atri9*rtor2 ahogy nem tetszik
egyetlen tiste e(urnak sem2 elertve a Bsszrt is.
P /rj+nk vissza erre akkor2 ha mr vgezt+nk %Dtmaszkkal2
'el+gyelD`
Az atri9*rtor elge(etlen+l elhQzta a szjt2 maj( iBBentett.
P %en(en.
Magan kromko(va tkozta ezt a %Dtmaszkot2 aki
egymaganBa'atokraszaggattaazellensgeske(s
esz+ntetsvel2 mltnyos kvel ka*Bsolatos remnyeit.
Ehelyett !etur Aniktnak most megvolt min(en sz+ksges in(oka az
ar-ok kiirtsra2 s vg+l semmit sem szm)t2 mekkora taktikai
zseni valaki Bsa*(k s rajta+tsek tern.
A vezetDk tka2 hogy azt hiszik2 tnyleg k*esek megvltoztatni a
vilgot. Rgy tXnik2 engem is ez az tok sQjt. Most mr n is !etur
Anikt2 s a hozz hasonlCk raszolgja lettem_
A enne tomolC harag jeges llegzet volt, mlyen s tQlsgosan
sokig tartotta magan2 s izzC rintse vg+l el+lrDl *erzselte
mellkast. #atarkasz2 a rzarBQ utolsC mon(ata hallatn nma
(+hen 'el*attant s nagy l*tekkel kisietett a storCl2 aztn Bsak
llt ott2 rsnyire szXk+lt szemmel2 m)g hozz nem szokott a
hol(talan 'elhDs jszakhoz. A kzelen kDDl 'aragott
Drlvnyok moz(ulatlansgval vrakoztak k-hajin khe-malla Drei2
szem+k halvnyan 'nylD 'olt a stten. Ahogy %Dtmaszk elin(ult2
'ej+k egyszerre 'or(ult utna2 Qgy 'igyeltk a toron tvgC
alakot.
Egyik+k sem in(ult utna2 amirt hls volt nekik. A hatalmas
lnyek min(en egyes l*se von)tsra ksztette a tor kutyit2
mr*e(ig most semmi ke(ve nem volt hallgatni s elviselni az
esztelen +vltst.
/Ql voltak mr az jszaka 'eln. \sszeh)vta a klnvezreket s a
legrangosa vneket, min(enki ott tolongott az egykor
Aa(raltnak szm)tC storan. Szi(almazst vrtak2 Qj s rettegett
ha(vezr+k ismtelt v(jait2 azonan %Dtmaszknak nem llt
r(eken tov CBsrolni az immr *aranBsnoksga alatt lvD
harBosokat. O** elg 'rissek voltak az azna* koran szerzett
seek. Az elvesz)tett torsgot egye(+l Bsatan lehetett
visszanyerni.
Aa(ralt min(en hija ellenre egy (olgot jCl ltott, a letherek
elleni harB rgi mC(ja ku(arBra volt )tlve. ;gyanakkor az immr
halott ha(vezr elk*zelse2 miszerint tk*zi az ar-okat a
letherekvel megegyezD harBmo(orra2 ugyanBsak ilyen volt2
mon(ta kvetDinek. #em volt ennek hagyomnya2 az ar-ok nem
meg'elelD 'egyvereket szoktak 'orgatni2 ra(sul a hXsg szinte
Bsakis klntagok2 vrrokonok kztt ltezett.
Rj mC(szert kell tallni.
Ezt kvetDen rkr(ezett a 'elrelt zsol(osokra2 s a
kiontakozC trtnet egyszerre volt onyolult s moBskos2 a
rszleteket Qgy kellett kihQznia a vonako(va eszlD2 gD arBQ
harBosokCl. 1ersze rengeteg lether *nz volt itt a 'l(vsrls
rszeknt2 ra(sul ** azzal a szn(kkal hor(tk ssze2 hogy
i(egen 'l(rDl jtt sereget relnek rajta, a keleti *usztasgnl
talltak egy ilyet. Azonan Aa(ralt sCvrogni kez(ett azrt a sok
ez+strt s aranyrt2 mghozz annyira2 hogy ink elrulta a
ha(sereget P a halla vezette Dket P2 mint hogy ta(ja nekik az
rmket.
Ilyen a *nznek nevezett mreg hatsa.
Aonnan jttek ezek a k+lhoniak_
Rgy tXnt2 a tengerrDl2 a *uszta szaki *artjn ktttek ki
!amatasz2 egy tvoli 'lsziget9kirlysg zszlaja alatt hajCzC
Bsa*atszll)tCkon. 0arkasistensgeknek 'elesk+(tt katona*a*ok2
katona*a*nDk.
Mi hozta Dket erre a 'l(rszre_
UJven(ls.V
%Dtmaszk sszerezzent a vlaszra, #atarkasz2 a rzarBQak
szCszClCja mon(ta2 ugyanaz a harBos2 aki eszlt arrCl2 hogy
Aa(ralt meggyilkolta Ka*alt.
Jven(ls volt2 ha(vezr P 'olytatta. P Egy vgsD horQ. Az
Istenek AarBmezejnek nevezett helyet kerestk. Sz+rkekar(oknak
h)vtk magukat2 /ogg s 0an(eray helytartCinak. %engeteg nD volt
kztt+k2 tek kztt az egyik *aranBsnokuk is. A msik egy
'lszemX 'r'i2 aki azt ll)tja2 hromszor vesztette el ugyanazt a
szemt]
#em2 ha(vezr2 ez mg leten van. /Qllte a Bsatt. Aa(ralt
vasra verte. Wtt van2 ilinBsen2 az asszonyok vrzD9stra
mgtt]V
#atarkasz elhallgatott2 visszarettent a %Dtmaszk szemen jCl
lthatCan 'eltma(C haragvC BsillogstCl.
Most *e(ig az larBos ha(vezr kereszt+lsietett a ganetokok
torn keleti irnya2 a legtvolai saroka2 ahol rkokat stak a
lankn2 hogy elhor(jk az ar-ok moBskt2 egszen a nDk vrnek
strig2 aztn mg azon is tQl2 ahol karChoz lnBolva szennyes
teremtmny alu(t2 kk9zl(re vert testnek alsC 'ele a
szennyv)zBsatornan2 ahol az asszonyok vre s vizelet szivrgott
vgig a sron2 kveken s gykereken a mly vermek 'el menet.
Megllt2 lenzett a 'r'ira2 aki 'elre(t s el'or()totta a 'ejt,
egyetlen BsillogC szemmel mult r.
P Orte(2 amit mon(ok_ P kr(ezte a ha(vezr.
BClints.
P Mi a neve(_
Az egyetlen szem *islantott2 s a 'r'i 'elnyQlva megvakarta a
msik szeme helyn az +res g(r kr+li hClyagos vart. Aztn
'elmor(ult2 mintha megle*D(tt volna2 maj( +lD helyzete nyomta
magt.
P Anaszter volt az Qj nevem P mon(ta. Szja megvonaglott2 ami
akr mosoly is lehetett2 maj( hozztette, P $e a rgi nevem
szerintem joan illik2 nmi vltoztatssal. /ok vagyok P mosolya
kiszlese(ett P2 /ok2 a szerenBstlen.
P %Dtmaszk vagyok]
P /u(om. Mg azt is2 mi vagy.
P Aogyan_
P Ezt nem tu(om megmon(ani.
%Dtmaszk ms ol(alrCl *rClkozott.
P Mit gon(olsz2 mi'le titkos tu(ssal ren(elkezel rClam_
A mosoly eltXnt s a 'r'i lenzett2 mintha a tr(e kr+l kavargC
h)g)tott vr *atakjt tanulmnyozn.
P Akkor nem volt sok rtelme. Most mg kevese. #em az
vagy2 amit vrtunk2 %Dtmaszk. P Khgtt2 aztn kik*tt2 +gyelve
arra2 nehogy az asszonyok vrt rje.
P Mon(( el2 mire szm)tottatok_
Rja 'lmosoly2 azonan nem nzett 'el2 amikor vlaszolt.
P Amikor az emer a k-hajin khe-mallk elsD kar(jt keresi2
aCl in(ul ki2 hogy D is] k-hajin khe-malla. MagtCl rtetD(D
'eltevs2 nem_
P ElsD kar(_ #em ismerem ezt a B)met.
/ok vllat vont.
P K-ell ajnok. A matrCna hitvese. A ?suklys vigyen el2 ha nem
mon(om ki, kirly. A te esete(en ezek min( ugyanazt jelentik. P
Vgre megint 'el*illantott2 s valami megBsillant egyetlen
szemen2 ahogy azt kr(ezte, P SzCval nehogy azt mon((2 a
maszk megtvesztette Dket. Krlek]
Alig lehetett ltni a szur(okot2 ahonnan elDukkant a magnyos
alak. A hrom emermagassgnyi szles szaka(k kt mere(ek
hegyol(al kz kelD(tt 'l mr'l( hosszan2 s ezerl*snyi
mlysgen. !ehettek rmelyik ol(alon2 a Bsu*asz szikln hala(C
utazCk mr harminBl*snyi tvolsgCl sem tu(nk2 hogy
egyltaln ltezik. 1ersze semmi esly nem volt arra2 hogy a vlgy
t mr'l(es krzetn el+l rhol aka( ilyen tu(atlan utazC. A 'D
hgCktCl ennyire szakra egyetlen kita*osott svny sem
kanyargott vgig a KkrCzsa9hegylnBon P nem voltak itt
magashegyi legelDk vagy 'enns)kok2 hogy rki is itt akarjon
letele*e(ni2 az i(Djrs *e(ig gyakorta kegyetlen volt.
A szur(ok *eremn 'elka*aszko(vn az alak kirkezett a (li
verD'nye2 )gy leguggolt s kre*illantott. Miutn nem ltott
semmi kellemetlent2 'elllt. Magas volt2 vkony2 'ekete haja
hosszQ2 egyenes szlQ2 arBa rnBtalan2 szeme2 akr a tXzkD. Most
elenyQlt meg'akult 'ekete Dringe s vkony lnBot hQzott elD2
min(kt vgn ()sztelen2 ujjra hQzhatC gyXrXvel, az egyik aranyCl
ksz+lt2 a msik ez+stDl. Jo mutatCujjnak gyors moz(ulata
nyomn kre'or(ultak2 aztn a szorosan 'eltekere(D lnB rjuk
'esz+lt. A kvetkezD *illanatan 'or()tva ismtelte meg a
moz(ulatot. Elin(ult2 jo keze hol kitekerte2 hol visszaBsavarta a
lnBot.
$l 'el tartott2 ki9e az rnyak s a na*'ny 'oltjai kztt2 l*tei
szinte semmi zajt nem +tttek2 egye(+l a lnB Bsattansa k)srte.
Atn t+lkDl s vr'Cl ksz+lt )j2 i(eg nlk+l. Jo Bs)*Djn
*uz(ra2 enne vr'Cl ksz+lt sClyomtollas vesszDk P zuzmCval
teli aljn vasCl ksz+lt2 knnyBse**et 'ormzC2 hornyolt
ny)lhegyek2 a *engk "9et 'ormztak. Ezen a 'egyveren k)v+l
kar(ktDs2 egyszerX ra*)rt viselt2 ez+sttel vert teknDB*nBl
h+velyen. Az egsz h+vely s a rgz)tD gyXrXk irkaDrrel voltak
lelve2 hogy tom*)tsk a zajt2 ahogy nesztelen l*tekkel hala(t.
Aia azonan a zajtalansgra tett elDksz+letek2 a *rgD s
BsattanC lnB min(ent tnkretett.
Egyre 'ogyott a (lutni 'ny2 m)g vg+l megszak)tatlan
rnykon hala(t t2 ahogy keletrDl ker+lte az egymst kvetD
vlgyeket2 (l 'el tartC Qtjn. Kzen min(vgig *rgtt a lnB2 a
gyXrXk Bsattantak2 ahogy egymshoz rtek2 aztn susogva
kire*+ltek s 'orogtak ismt.
Alkonyatra szlese vlgyre nzD szikla*eremhez rt, a vlgy
nagyjCl kelet9nyugati irnyQ volt. Meg'igyelDhelyvel
elge(etten leguggolt s vrt. Susogott a lnB2 Bsattogtak a gyXrXk.
Ktezer 'or(ulattal ksD a gyXrXk Bsrrentek2 maj(
elhallgattak2 Bsa*(a estek kle szor)tott jo kezen. Szeme
e((ig a sttsggel mit sem trD(ve a hgC nyugati ejratt
'igyelte2 s most mozgst szlelt. A lnBot s a gyXrXket
vissza(ugta az ingnek elsejhez simulC ersznye s 'elllt.
#ekivgott a sokig tartC ereszke(snek.
Az Cni<varzslCk2 a legtiszt vrXek2 rges9rg 'elhagytak
azzal2 hogy k+z(jenek az nmaguknak alkotott rtn korltai
ellen. Az Dsi mQlt s az emlkezetnek megDrzst szolglC
szmtalan hagyomny lnBt s ilinBst el'oga(tk. Azt mon(tk2
az el'oga(s a 'elelDssg jelentDsgnek megrtst jelenti2 s ha
ltezhet egyltaln olyan2 hogy vilgi istensg2 akkor An(ara lakCi2
a 0eketeszrnyQ Rr utolsC h)vei 0elelDssg nven ismertk. A
lether hC()ts Cta eltelt vtize(eken hatalma magval a
0eketeszrnyQ Rrval veteke(ett. Az i'jQ )jsz a maga tizenkilenB
vvel nem volt egye(+l az Cni<varzslCk llektelen2 elavult
mC(szereinek elvetsen. Os szmos hasonlC korQ hon'itrsval P
a szmXzetsen sz+letett elsD nemze(k tagjaival P egy+tt olyan
nevet vlasztott magnak2 amely elrulta az elutas)ts mlysgt. A
klnnevet a suta (ojk2 a rgi nyelv P a kznyelv s a *a*i
nyelvjrs P min(en visszhangjval leszmolnak. Az D klnjt
immr a szmXzttek jelentik.
A '+ggetlensget hangsQlyozC szmos jel mellett Wr(ant
Bri(nek2 az [ni<9ren(en el+l a szikla helytartCjnak kzvetlen
*aranBst nem lehetett 'igyelmen k)v+l hagyni.
^gy aztn az i'jQ harBos2 Szor)tC2 a SzmXztt elhagyta An(ara
rkk stt kolostort2 megmszta a soha vget nem rD szirt'alat2
s kiukkant a gyXllt na*vilgra2 hogy a na**al elvak)tott Bsillagai
kztt a((ig jrja a vi(ket2 m)g elr a kz*onti hgC 'ltti
kiltC*ontok egyikre.
Az utazCk kis Bso*ortja2 amelyhez kzel)tett2 nem kereske(DkDl
llt. #em k)srte Dket semmi'le mlhs karavn2 nem otorkltak
a nyoman lnBra vert raszolgk. !ether lovakon +ltek2 azonan
hia volt kzt+k hrom lether is2 Szor)tC tu(ta2 nem egy iro(almi
k+l(ttsget lt. #em2 ezek menek+ltek voltak. Os +l(ztk Dket.
Kztt+k ott stl az istenem BBse.
Ahogy kzele(ett2 egyelDre mg az utazCk szmra lthatatlanul2
megrezte2 hogy valami mell siklik. ;n(oro(va 'elhorkant.
P /iste e(urok raszolgja2 mon(( Bsak2 megismere( a sajt
vre(et_ Kiszak)tunk a szaa(sga2 k)srtet] ezt nektek kellett
volna megtennetek2 mghozz rges9rg.
P #em kt engem semmi P jtt a sziszegD vlasz.
P Akkor taln elgg iztonsgan vagy tDl+nk.
P Keverk.
Szor)tC elmosolyo(ott a stten.
P Bizony2 ku(arBok olvasztCtgelye vagyok. #erekek2
letherek] mg (-raszilhaiak is.
P Os tiste an(iik.
P Ksznts ht2 'ivrem`
%eszelDs nevets.
P Megrzett tge(.
P /aln a nyomukan lo*ako(tam2 k)srlet_
P Meglltak s most vrakoznak.
P JC2 (e vajon kitalljk9e2 mit mon(ok maj( nekik_ /e
kitallo(_
P 1imaszko(sz. #inBs enne( semmi tisztelet. #emsokra
szemtDl szemen llsz $QlC Szilksszal2 a 0ehr VarjQval]
P /aln h)rei vannak elveszett tyjrCl_ #em_ .on(oltam.
Rja sziszegD nevets.
P K+lns mC(on Qgy hiszem2 nagyon is illesz maj( azok kz2
akikkel tallkozol.
Szern 1e(ak hunyorogva '+rkszte a homlyt. 0ra(t volt. Min(
azok voltak, hosszQ na*ok Cta hala(tak a hgCn2 s mg nyoma
sem volt a vgnek. $QlC Szilksz ejelentse2 miszerint valaki
kzele(ik hozzjuk2 min(nyjukat megllsra ksztette egy *atak
homokos *ereme mellett2 ahol 'elhDken emelke(tek 'el a rovarok2
hogy rjuk tele*e(hessenek. A lovak *r+szkltek2 Bsa*ko(tak
'arkukkal2 meg9megremegett az ol(aluk.
Szemhunysnyi i(Dvel $QlC Szilksz utn szllt le a nyeregDl2
s kvette a *atakon t. Mgtte min(enki ott mara(t2 ahol volt.
Kanna ;(insz karjan alu(t2 a 'r'i *e(ig lthatCan nem sz)vesen
moz(ult meg2 nehogy 'elressze. 0ear Szengr leBsusszant lova
htrCl2 (e onnan nem jtt tov.
Az al)nC tiste an(ii mellett llva k+lns2 suhogC s kattogC
hangra lett 'igyelmes2 ahogy vgigverD(tt az elDtt+k lvD
kDgrgetegen. Egy *illanattal ksD magas2 karBsQ alak krvonala
tXnt 'el a sz+rke kvek elDteren.
Yrnyalattal mlye sttsg 'oltja hm*lygtt el mellDle2 hogy
$QlC Szilksz mell leegjen.
P Vrrokon P mon(ta a li(rB.
P Az n h)veim leszrmazottja2 IllC_
P Jaj2 nem2 $QlC Szilksz.
A levegD lassQ2 sziszegD sChajan tvozott a tiste an(ii szjCl.
P A tym. Ilyen kzel voltak_
Az i'jQ harBos egyre kzele rt2 szinte mintha Bsak arra
Dgyelegne. BDrnek '+sts rnyalata alig k+lnztette meg egy
tiste e(urtCl. Jo kezen lnBot *rgetett2 kt vgn elmosC(ott
'oltok voltak a gyXrXk a homlyan.
P $QlC Szilksz P szClalt meg P2 kszntelek tge( az an(arai
[ni<9ren( neven. %g volt mr2 hogy nem a tele*+ls+nkrDl
szrmazC tiste an(iihoz volt szerenBsnk. P Szles szja
megrez(+lt. P Egszen msmilyennek hittelek.
P Szavai( szinte srtsnek hangzanak P 'elelte az al)nC. P At
)gy 'oga( engem az [ni<9ren(_
Az i'jQ harBos vllat vont2 a lnB sz)v(oansnyi i(Dre 'eszesen
'elBsavaro(ott2 aztn ismt 'orgC Qtjra in(ult.
P K-risnan v(Dvarzslatok vannak elDttetek az Qton, Bsa*(k. Os
KkrCzsan nem lelitek meg2 amit kerestek2 sem magan a
vrosan2 sem Js*an2 sem In(ulCan.
P Aonnan tu(o(2 mit keresek_
P Azt mon(ta2 eljssz maj(2 elD vagy utC.
P KiBso(a_
P At a testvre(. #em rt o(a i(Den2 hogy megaka(lyozza az
orvtma(st ellene(2 sem a h)vei( legyilkolst]
P BosszQt llt rtem_
P Egy *illanat P szak)totta 'le a eszlgetst Szern 1e(ak. P
Ki vagy te_
0elvillanC mosoly.
P Szor)tC. A vlasz a kr(se(re2 $QlC Szilksz2 hogy nem volt
hajlan(C meglni az sszes tiste e(urt. Az Dsi istenek mr vgeztek
Vrszem Szkaan(arival. Az innen nyugatra elter+lD vi(ket
megtkoztk2 mg a hall 'elol(ozst is megtaga(tk tDle. Az
e(urok sztszCrC(tak2 a jg2 a visszahQzC(C tenger2 s a rettenetes
viharok egy *erB kt sem hagytak nekik. Az Wmtose 1hellaBk
tok nyoman rgtn a 'ennmara(suk ker+lt veszlye2 )gy
0+rksz magukra hagyta Dket.
P #em Qgy emlkszem2 hogy a tym ennyire] irgalmas lett
volna.
P Aa az akkori i(DkrDl szClC trtnet)rCink igazat mon(anak2
akkor meglehetDsen el'oglalt volt akkortjt P vlaszolta Szor)tC. P
Kural( Emurlahn szttrse. 1letykk arrCl2 hogy Wsszerk is a
kzelen van2 szenve(lyes helytelenke(sek Iriggyel2 vitk s
ingatag szvetsg Kilman(arosszal2 vg+l *e(ig Szilana2 az eleint2
aki a ka*u lezrultakor az ol(aln ukkant elD EmurlahnCl.
P Rgy tXnik2 a ren(e(en el+l sok min(en szm)t szles kren
ismert tnynek aCl az i(DDl P lla*)totta meg $QlC Szilksz
sz)ntelen hangon. P Ezek szerint sokig mara(t veletek.
P Sehol sem mara( sokig P 'elelte Szor)tC2 aki lthatCan
remek+l szCrakozott valamin.
Az akvitor azon t*rengett2 vajon tisztan van9e ez az i'jQ
azzal2 mennyire kzel jr ahhoz2 hogy $QlC a t+relme vgre rjen.
Mg nhny rosszul megvlasztott szC2 s QBsQt inthet a 'ejnek.
P A 'ela(ato( az2 hogy a vgBlunkhoz vezess minket_ P
kr(ezte tDle.
Rja mosoly2 a lnB Qja Bsattansa.
P Az. \rmmel 'oga(nak titeket2 mint a] khm2 az an(araiak
ven(geit. Br a letherek s a tiste e(urok jelenlte nmi gon(ot
jelent. Mint tu(jtok2 az [ni<9ren(et etiltottk2 rosszin(ulatQ
elnyomst knytelen elviselni. Az An(ara jelenti n*+nk utolsC
titkos mene(kt. Elhelyezke(snek nem szaa( kitu(C(nia.
P Mit tanBsolsz_ P kr(ezte Szern.
P Az Qt htralevD rszt +regen kereszt+l tessz+k meg P 'elelte
Szor)tC. P A Kural( .alainon t.
$QlC Szilksz 'lre(nttte 'ejt ennek hallatn.
P Mr kez(em rteni P (rmgte. P Mon(( Bsak2 Szor)tC2 a
ren(nek hny varzslCja l az An(aran_
P \ten vannak2 s Dk az utolsCk.
P K*esek rmien is megegyezsre jutni_
P /ermszetesen nem. On Wr(ant Bri(2 a szikla helytartCjnak
*aranBsra vagyok itt. Az An(arCl valC tvozsom esemnytelen
volt2 msk+lnen 'eltehetDen nem lennk itt]
P Aa a ren(e( egy msik tagja az uta(at llja.
BiBBents.
P #em vro( mr az rkezse( nyoman tma(C 'el'or(ulst2
$QlC Szilksz_ Mert n mr alig.
P Ezek szerint az elDi +(vzlse(hez megszor)ts is jrt volna.
#em a ren( lt minket sz)vesen2 hanem ez az Wr(ant Bri(.
P Min(nyjan a ren( neven szoktak eszlni2 ha ezzel igazn
sszezavarhatjk a tieket P mon(ta BsillogC szemmel Szor)tC. P
Mr ltom2 hogy alig vrjtok a tallkozst. P Jo kezDl
kivgC(ott a lnB2 jo mutatCujjn az ez+stgyXrX2 s amikor teljes
hosszan kinyQlt2 jojn a Sttsge ny)lC ka*u tXnt elD. P
A)vjtok i(e a tieket2 gyorsan` Az e(urok szolglatan llC
leigzott li(rBek gy+lekeznek akzen is2 hogy mi itt
eszlget+nk. 1ersze min(nyjan a szksrDl lmo(oznak]
sajnlatos mC(on nem szolglhatunk szmukra ezzel. Ym a
szem+kn kereszt+l e(ur gaz(ik 'igyelnek2 s ezt nem
enge(hetj+k.
Szern 1e(ak meg'or(ult2 s o(ah)vta a tieket.
Szor)tC ell*ett az QtCl2 s mlyen meghajolt.
P $QlC Szilksz2 'elkrlek2 menj te elsDnek2 s l( t ismtelten a
valC(i Sttsg ke(ves lelst` Aztn meg P hQzta ki magt2
ahogy az al)nC hatrozott l*tekkel a ka*u 'el in(ult P remek
vilg)tCtoronyknt szolglsz]
Szilksz egyik kar(ja szisszenve ugrott elD2 elmosC(ott2
BsillmlC 'olt volt2 az le vgighas)totta a helyet2 ahol Szor)tC nyaka
volt az imnt2 azonan az i'jQ harBos htra(Dlt kzen] **
annyira2 hogy a 'egyver Bsu*n a levegDen z+mmgjn.
A (enetesen higga(t i'jQ halkan kaBagott.
P Mon(ta2 hogy mrges leszel.
$QlC Szilksz egy hosszQ *illanatig merDn nzte Szor)tCt2 aztn
meg'or(ult s tstlt a ka*un. Szern 1e(ak mly levegDt vett2
hogy hevesen (oogC sz)ve leBsilla*o(hasson2 maj( stten mere(t
a klykre.
P 0ogalma( sinBs]
P /nyleg_
W(artek a tiek is P kantrszron vezettk lovukat. ;(insz2
karjan a e'szkelt Kannval2 *illantst is alig vesztegetett
Szor)tCra2 mielDtt enCgatta lovt a hasa(ka.
P Egy istennel akarsz tengelyt akasztani2 Szor)tC_
P Elrulta magt] #a igen2 tnyleg gyors2 s kt 'egyverrel
nehz lehet 'ken tartani2 azt elismerem]
P #a s a helytartC mit szCl maj( ehhez az retlen
magatartshoz_
P Wr(ant szz harBos kz+l rkit vlaszthatott volna erre a
'ela(atra2 lether.
P Mgis tge( k+l(tt2 ami azt jelenti2 hogy vagy mlysgesen
ostoa2 vagy szm)tott a tiszteletlen viselke(se(re.
P ?sak vesztegete( az erD(et2 akvitor P mon(ta a mell l*D 0ear
Szengr2 s vgigmrte a msikat. P Egy tiste an(ii. #inBs ms az
elmjen2 Bsak sttsg. /u(atlansg s ostoasg tenyszik
enne.
Az i'jQ harBos elDtte is meghajolt.
P E(ur2 krlek2 'ra(j e` Vr r( a sttsg P s a ka*u 'el
intett.
Ahogy 0ear Szengr tvezette htast a ka*un2 a Szor)tC jo
mutatCujjn lvD lnB QjCl meg*r(+lt2 s sszeBsen(+ltek a
gyXrXk.
P Ezt mirt Bsinlo(_ P kr(ezte osszQsan Szern.
P MiBso(t_
Az akvitor orra alatt kromko(va el*ett a ka*un.
MYSW$IK K\#SV
A AW!/AK %O/E.EI
U#yomoman jrnak2
s akrhogy rohanok2
a tvolsg egyre 'ogy2
sietDs lihegsem 'elka*ja a szl2
s ernek a vreek2
*ora rntanak Bsaholva2
mert sz+lets+k sors ren(ezte )gy2
mersz osszQn nevelte
Dket tulaj(on kezem2
s egy isten sem l* helyeme2
mene(ket nem a(2 hia
knyrgk megvltsrt P
tetteim kutyi Bsak az enymek2
rgCta Xznek mr2 mint va(at2
s va(szatuk most vget r.V
A Xntu(at (alai
Bet-ne(raszk
Aete(ik 'ejezet
UKtszer messze2 mint azt hisze(
MitDl tartasz2 'ele olyan kzel
Megll)tson2 gyenge tQlsgosan
kzen mgtte( mr ott van
Wkosa sokkal nla(nl
m mrhetetlen+l oktalan
meghallgato( mesmet ht_V
A rszeg r( mesi
Aalsz
A korltnl llva2 San /Wvis2 akit a katoni Bsak Alkonynak
neveztek2 'igyelte a !ether9'olyC tovahala(C lanks *artjt. A
sekly v)zen sirlyok lovagoltk meg a hullmokat. A n(asan
*ros evezDs halszBsCnakok siklottak2 a hlC(oCk 'lehagytk
munkjukat2 hogy a kiktD 'el igyekvD2 erDsen megviselt 'lottt
'igyeljk. A *art mentn vgig ma(arak le*tk el az elDzD vszak
ra(sval (aBolni nem tu(C ko*asz 'k gait. A halott 'kon tQl
lovasok vgtztak a vros 'el2 jelentst tenni a k+lnzD
hivatalnokoknak2 r /ovis iztos volt enne2 a *alotan mr
rtes+ltek az elsD 'lotta rkezsrDl2 s az utna alig 'lna*nyira
kzele(D msikrCl.
#agyon r+l maj(2 ha tal*a alatt megint hitvny 'l(et rezhet.
Os ismeretlen arBokat lthat2 amikor kr+lnz2 ezek a ktol(alt lvD2
'ra(t rzatok helyett2 amelyeket annyira gyakran2 tQlsgosan is
gyakran ltott2 s P ezt e kellett vallania nmagnak P i(Dnknt
megvetett.
Az utolsC tszelt CBen mostanra jCBskn elmara(t mgtt+k2
amirt mlysges hlt rzett. Mint ki(er+lt2 a vilg] hatalmas.
Mg az ElsD Biro(alom ter+letrDl in(ulC nagy vn(orls Qtvonalt
emutatC Dsi lether trk*ek is Bsu*n tre(kt mutattk meg e
halan(C vilg ro**ant trsgnek. A l*tk min(nyjukat tr*v
tette2 mintha Crisi trag(iik valCjan nlk+lznnek min(en'le
kvetkezmnytE mintha a (olgok valC(i rtelme tQlsgosan vkony
rteget k*ezne2 tQlsgosan illkony lenne ahhoz2 hogy egyetlen
elme 'el'oghassa. %a(sul elk*esztD rat kellett 'izetni ezekrt a
alsorsQ utakrt. AajCk tuBatjai2 emerek ezrei vesztek o(a, harBias
s nagyon is +gyes iro(almak s n*ek ltek min(enhol2 akik
kz+l Bsak kevs vonako(ott *rCra tenni a k+lhoni tma(Ck
rtermettsgt s eltkltsgt. Az e(urok s a lether varzslCk Qj
Bso*ortjainak 'lelmetes varzsereje nlk+l t veresg2 mint
gyDzelem ker+lt volna a hajCna*lCa2 s mg kevese katona meg
tengersz nyugtathatta volna tekintett ismt a sz+lD'l(jn.
Aanra(i Khalag2 ;ruth s /oma( Szengr komor h)reket hoznak
a Bsszrnak2 olyan h)reket2 amelyek semmiss teszik sovnyka
sikereiket2 s San /ovis hls volt a sorsnak2 amirt nem kell rszt
vennie ezen a eszmolCn. Egyknt *e(ig sajt hivatalan )gy is
** elg 'ela(at vr r. A lether tengerszgyalogsg
megtize(elD(tt, tjkoztatni kell a Bsal(okat2 kiosztani a hall
utni kegy()jakat2 'elrCni az elvesztett 'elszerels rtkt2 aztn
kivetni az rkskre s rokonokra. Elke(vetlen)tD2 'ra(tsgos
munka2 s mris azt a *illanatot vrta2 amikor az utolsC tekerBset is
al)rja s le*eBsteli.
A 'k s az aljnvnyzet szma megBsa**ant2 halszkunyhCk2
mClCk2 maj( a 'elsD rteg 'allal kr+lvett *aloti vettk t hely+ket.
Ell*ett a korlttCl2 s kr+lnzett a 'e(lzeten. Amikor
meg*illantotta a taton ll(oglC /aralaBk .iomot2 o(ament hozz.
P Mr nagyon kzel vagyunk P mon(ta. P Ez itt !etheras2 a
Bsszr szkhelye2 a 'l(rsz legnagyo s leggaz(aga vrosa.
Os a ajnoko( mg min(ig nem hajlan(C a 'e(lzetre l*ni.
P Wtt ell hi(akat ltok P lla*)totta meg a arr2 ahogy
meg'or(ult a hajC orra 'el.
P Igen. A szksorok. A vrosan Bsatornk vannak. #em
mesltem mg a 'ullasztsokrCl_
A 'r'i el'intoro(ott2 vissza'or(ult2 maj( kik*tt a tatkorlton.
P /isztessg nlk+l halnak meg2 s ezt tekintitek szCrakozsnak.
Szerinte( mit kellene Ikriumnak ltnia2 Alkony_
P Sz+ksge lesz a haragjra P suttogta a nD.
/aralaBk .iom min(kt kezt vgighQzta a hajn2 Qgy sim)totta
htra.
P Amikor ismt 'elre(2 semmit sem szm)t maj( az elszntsg.
A Bsszrotok megsemmis+l2 vele egy+tt 'eltehetDen e *ezsgD
vros nagy rsze is. Aa ltni k)vno(2 te maga( is meghalsz maj(.
Ahogy /oma( Szengr s Aanra(i Khalag is.
Alkony nem 'elelt azonnal.
P Sajnos nem leszek itt2 hogy lthassam az sszeBsa*st. Vissza
kell trnem szolglatra szakra2 a 0ent9'okra. P Szeme sarkCl a
gralra *illantott. P !Chton t mint egy hCna* az Qt2 /aralaBk
.iom. Az elg messze lesz_
P #em )grek semmit P vonta meg a vllt a 'r'i.
P Egyet kivve P mutatott r a nD.
P Igen_
P Aogy harBol maj(.
P #em ismere( annyira Ikriumot2 mint n. Meglehet2 o(alenn
mara(2 mgis izgatott. Soha nem lttam mg2 hogy ennyire
vrakozzon valamire. Bizony el'oga(ta az tkt2 Alkony2 sDt2
megartkozott vele. Rjra meg Qjra kilezi a kar(jt. Megkeni az
)jt. Min(en hajnalan megvizsglja a *nBljt2 sr+lseket2
hikat keresve. #em tesz 'el nekem egyetlen kr(st sem2 s ez a
legnyugtalan)tC az egszen.
P Egyszer mr Bserenhagyott minket.
P Akkor] kzeavatkoztak. Ez most nem 'or(ul elD2 haBsak
nem az Cvatlansgotok miatt.
A 'olyC enyhe kanyarulatan 'elukkant !etheras, az szaki
*arton ter*eszke(ett2 rik)tC sz)nXre 'estett *+letek kztt )velD
hi(ak2 s megszmllhatatlan tXzhelyDl t*llkozC k('tyol
kztt. Ku*olk s teraszok2 tornyok s emelvnyek mere(tek az
gnek2 krvonalaik elmosC(tak az arany'nyX '+sten. Kzvetlen+l
elDtt+k2 a kiktDgton tQl2 ott hQzC(ott a Bsszri rak*art2 s a 'lotta
elsD glyi mr ** az evezDk ehQzsval2 a kiktDllsok
el'oglalsval 'oglalatosko(tak. Emerek tuBatjai verD(tek ssze a
*arton2 elertve az \rks 1alotCl rkezD2 a 'ejek 'elett
inga(ozC jelvnyekkel s loogCkkal Dven elltott menetet] A
hivatalos 'oga(Ck+l(ttsg2 r San /ovis szrevette2 hogy a
soraikan ninBs egyetlen e(ur sem.
Rgy tXnt2 /rin .nolnak szinte teljes mrtken siker+lt
Bsen(en maghoz raga(nia a hatalmat. A kanBellr mr
'eltehetDen jCval azelDtt hozzkez(ett a tervezgetshez2 hogy
Ezgara $iskanar lehajtotta a vgzetes kortyot a trCnteremen.
Biztos)tani a sima tmenetet P min(en izonnyal ezzel
v(ekezett volna2 ha kr(Dre vonjk. A iro(alom elDre valC
uralko(Cjnl2 mr*e(ig a kanBellrt a iro(alom szolglathoz
kti hXsge. Ez min(ig )gy volt2 s )gy is lesz.
#yilvnvalCan nevetsges lls*ont2 Bsakhogy az igazsg
sohasem ltszik ennyire vilgosan. A hatalomvgy igen erDs so(rs
volt2 'elkavart min(ent2 s a zavarossg min(enki elDtt el'e(te a
valCsgot2 taln az egy /rin .nol kivtelvel2 aki ott llt az egsz
'orgatag kellDs kze*n. Az irny)tssal ka*Bsolatos tvk*zeteket
soha senki nem kr(Djelezte meg e((ig2 azonan San /ovis Qgy
vlte2 ez mr nem sokig mara( )gy.
Elvgre visszatrtek a tiste e(urok. /oma( Szengr2 Aanra(i
Khalag2 s a trzsek msik hrom egykori 'Dnke2 mellett+k t
mint ngyezer harBe(zett e(ur2 akik rgen maguk mgtt hagytk
rtatlansgukat2 elvesztettk MoBsarasan2 Sze*iken2 #emilen2 a
*usztul *artokon2 Sal9Morzinnl s $ri't Avaliin2 ezernyi i(egen
v)zen2 a mekroszok kztt] AosszQ volt az Qt. /ele]
P #emsokra 'elzavarjk a vi*era'szket P szClalt meg /aralaBk
.iom2 s BsQ' vigyor torz)totta el vonsait.
P Ez vrhatC P vont vllat Alkony. P Sokig voltunk tvol.
P Mg az is lehet2 hogy a Bsszr mostanra mr halott. A
k+l(ttsgen nem ltok egyetlen tiste e(urt sem.
P Ezt nem tartom valCsz)nXnek. A k-risnanjaink tu(omst
szereztek volna rCla.
P /aln az isten+k tjkoztatta volna Dket_ San /ovis2 az istenek
semmit sem a(nak ingyen. %a(sul2 ha ezt tartjk helyesnek2
semmit sem mon(anak a h)veiknek. SDt2 hazu(nak nekik. Az
e(urok semmit sem 'ognak 'el eDl2 azonan te megle*tl.
Elvgre az istene(nek2 ennek a KCornak2 nem az a lnyege2 hogy
eBsa* titeket2 s az orrnl 'ogva vezet min(enkit_
P A Bsszr nem halott2 /aralaBk .iom.
P Akkor ez Bsak i(D kr(se.
P Egy'olytan ezt )grgete(.
Azonan a grala a 'ejt BsCvlta.
P Most nem IkriumrCl van szC. ArrCl eszlek2 amikor ku(arBot
vall az istensg kivlasztottja. Mert min(ig ku(arBot vallanak2
Alkony. A halan(Ck sosem 'elelnek meg nekik teljesen. Sosem
vagyunk elg llhatatosak2 elg h)tatosak2 elgg szolgalelkXek.
ElD vagy utC elruljuk Dket2 akr gyengesg+nken2 akr
tQlhajtott eBsvgyan. Ai(ak vrost ltjuk magunk elDtt2 m amit
n ltok2 s amit te ltsz2 az kt k+lnzD (olog. #e enge((2 hogy
a szeme( megBsaljon, a rnk vrC hi(ak min(egyike tQl keskeny
ahhoz2 hogy egy halan(C vgigmehessen rajta.
AajCjuk 'ra(t mlhs llat mC(jra lassan o(akanyaro(ott a
kz*onti Bsszri kiktDhz2 s mostanra maroknyi e(ur tiszt jelent
meg a 'e(lzeten2 mikzen a al ol(alon tengerszek ksz)tettk
elD a kteleket. A zavaros hullmokCl 'elszllC szennyv)zXz
olyan erDs volt2 hogy Bs)*te a szem+ket.
/aralaBk .iom a keze k*tt2 s QjCl htrasim)totta a hajt.
P Min(jrt itt az i(D. Megyek s sszesze(em a ajnokomat.
Senki sem vette szre /uru(al Briza(ot2 a KCort2 ahogy htt
egy rak*arti raktr*+letnek vetve ott llt2 a kz*onti mClCtCl
harminBl*snyire. 0igyelmt nem ker+lte el a *artra szllC /oma(
Szengr P a tiszteletre mltC harBos megviseltnek s regnek tXnt P2
az arBki'ejezse min(en mQlC *illanattal komoranak ltszott2
ahogy szrevette a tiste e(urok hinyt a *alotCl rkezD
k+l(ttsg soraian. Azonan sem D2 sem a ti e(ur nem keltette
'el az istensg r(eklD(st. Akkor kez(ett el 'igyelni2 amikor a
'lotta lether tengerszgyalogosainak *aranBsnoklC atri9*rtor
hatrozott l*tekkel vgigment a hajC*allCn2 nyoman 'ltuBatnyi
szrnyseg((el s tiszttel2 mivel azonnal megrezte2 hogy a nD
k+lns (olgokra ren(eltetett. Azonan a *ontos rszleteket nem
siker+lt meglla*)tania.
A homlokt rnBolta2 osszantotta egyre gyeng+lD
rzkelDk*essge.
Azonnal tu(nia kellett volna2 mi vr San /ovisra. \t vvel
ezelDtt )gy is lett volna2 s nem is 'oglalkozott volna az
a(omnnyal2 egy e''le2 elD(khz illD k*essg jelentette
kivltsggal. Az ElsD Biro(alom utolsC2 zXrzavaros na*jai Cta P a
$essimelaBkis iro(alma vgvonaglsait leBsilla*)tani rkezD t-lan
imassok kzeavatkozshoz vezetD irtCzatos esemnyek egymst
kvetD sora P nem rezte magt ennyire tvolinak a (olgoktCl. A
kosz znvizet hozC hullm erejvel2 a 'olyC ramlatait
egyszerXen elnyelD tengerrengsknt hm*lygtt !etheras 'el]
Bizony2 a tenger 'elDl rkezik. Ennyit mg tu(ok2 mg rzek. A
tenger 'elDl2 akrBsak ez a nD2 ez az Alkony.
Rja alak jelent meg a *allCn. K+lhoni2 alkarjn rejtlyes
jelentsX tetovlsok kavarogtak2 'elsD testt (urva szvsX2
ujjatlan k*eny 'e(te2 arBt Bsuklya rejtette. $urva2 gyanakvC2
szemnek Bsillogsa vgigmrt min(ent2 ahogy 'lQton megllt
harkolni s a v)ze k*ni, KCor2 ahogy a (okknl llCk nagy
rsze is2 meghkkent ezen.
Egy *illanattal ksD egy msik i(egen ukkant 'el2 s megllt
a hajCh)( tetejn. A KCornak torkn aka(t a levegD2 s egyszerre
hi(eg (ermesztette meg a tagjait2 akrha maga ?suklys rkezett
volna2 s hi(eg lehelete az isten tarkCjt Bsiklan(ozn **en.
A Mlysg vigyen el2 mennyi min(en la*ul enne` A kovsz2 amit
az itteniek kz+l nem lthat2 mg Bsak nem is sejthet senki.
.othosnak s annak a tQlmretezett Bsoroszlynak (rga 'ia2 az
Azath vrnek 'oltja 'elhDknt +l rajta(.
/ ez egyszerX toknl P min(az2 ami ezt a nyomorult harBost
sQjtja. Szn(kkal guanBolt BsomCkat2 valamilyen sszetett2 Dsrgi
s hallos szertarts szlait szDttk kr. A st)lusuk s a hangulatuk
igenBsak ismerDs volt szmra.
A nvtelenek.
/rin .nol *alotaDrsgnek kt katonja l*ett ki a sorCl a
jhag el2 ahogy lassan lestlt.
A KCor sz)ve hevesen vert.
Bajnokot k+l(tek2 valakit2 aki kih)vja maj( az ezerhallQ
Bsszrt]
A 'lvr tal*a szilr( talajt rt.
A *art mgtti *+letekrDl egyszerre ma(arak ka*tak szrnyra
szzval2 aztn ezrvelE kCrusan rikoltoztak2 s a KCor la alatt
mly nygs k)sreten megmoz(ultak a kvek. Valahol a vros
kze*n2 tQl a 0o(ros9Bsatornn2 sszeomlott valami2 nyoman
+vltsek2 sikolyok sz+remlettek el i(ig. Az isten ell*ett a 'altCl2
s a ria(tan lrmzC galamok2 varjak2 sirlyok s sereglyek
mgtt *or'elhDt ltott kiomlani az gen.
A 'l( alatti nyszrgs ekkor rt vget2 s nehz Bsen(
tele*e(ett a vilgra.
Ikrium agyaras szja alig rzkelhetD mosolyra hQzC(ott2
mintha rmre lenne a 'l( +(vzlete2 s a KCor nem lehetett
iztos enne P a tvolsg miatt P2 hogy a mosoly valCan olyan
gyermeki volt2 amilyennek tXnt2 vagy esetleg gQnyos2 avagy **en
keserX. !egyXrte magan a ksztetst2 hogy kzele menjen2 s
vlaszt talljon erre a kr(sre2 s emlkeztette magt2 hogy nem
szeretn 'elh)vni magra a jhag 'igyelmt. Sem most2 sem mskor.
/oma( Szengr2 ht amivel szemenz maj( a 'ia(]
^gy mr nem is volt megle*D2 hogy a kzelgD esemnyeket
el'e(te a kosz kavargsa.
I(ehoztk Ikriumot] a hatalmam kze*e.
A k+l(ttsg tagjai s a kzelen lvD letherek nyilvnvalCan
nem talltak ssze'+ggst a szraz'l(re l*D Ikrium2 s a
!etherast megrzC enyhe 'l(rengs kztt] noha een a
trsgen sohasem 'or(ult elD e''le 'l(mozgs2 s r a ma(arak
kztti ria(alom2 a k+ln'le htasllatok mlse vltozatlanul
'olytatC(ott2 a KCor 'igyelme al esD letherek kren mris
Bskkent a ria(alom.
Wstoa halan(Ck2 hogy lehet a nyugtalansgot ilyen gyorsan
semmie venni_
A 'olyam vize lassan elvesztette remegD izgatottsgt2 s a
hullmok 'elett keringD sirlyok ismt leszllingCztak a *art 'el
kanyaro(C Qja hajCk kz. Azonan valahol a vrosan leomlott
egy *+let2 'eltehetDen valamelyik nagy tiszteletnek rven(D
Dsreg *)tmny, ala*jt meggyeng)tette a talajv)z2 a haarBsa
el*orlott2 s a tartC*illrei elkorha(tak.
Szm)tani lehet l(ozatokra]
Ikrium az elsD2 azonan egszen iztos2 hogy nem ez szmra
az utolsC.
T *e(ig mosolyog.
/aralaBk .iom mg min(ig szitkokat szCrt2 ahogy San /ovis
'el 'or(ult.
P AorgC vi(k] Aamvas lma nem nyugo(t erre'el.
Az atri9*rtor vllat vont2 )gy akarta le*lezni2 hogy ria(alman
'elkavaro(ott a gyomra.
P Innen szakra2 a 0okoknl2 gyakorta mozog a 'l(. ;gyan)gy
messze (len2 a Srknyok tengere tQlsC *artjn hQzC(C hegyek
szaki rszn.
A Bsuklya rnykan ltta megvillanni a 'ogak 'ehrjt.
P $e nem !etherasan2 igaz_
P E((ig mg nem hallottam rCla2 (e ez nem jelent semmit P
'elelte. P #em een a vrosan lek. #em is itt sz+lettem. #em is
itt nDttem 'el.
/aralaBk .iom kzele l*ett2 el'or(ult Ikrium mellDl2 aki a
kzeljvDen r vrC (olgokrCl eszmolC *alotaDrkre 'igyelt.
P Wstoa vagy P sziszegte a nD '+le. P Megrn(ult Aamvas
Dre2 Alkony. Megrn(ult] miatta.
San /ovis ktke(ve 'Qjtatott egyet.
A grala megillentette 'ejt2 nem lehetett nem szrevenni
megvetst.
P Most mi lesz_ P kr(ezte.
P Most_ #em sok min(en. /e meg a ajnoko( Drztt lakhelyet
ka*tok. Egye(+l a Bsszron mQlik2 mikor nz szeme a kih)vCival.
ElD'or(ul2 hogy t+relmetlen2 s szinte azonnal sort ker)t az
sszeBsa*sra. Mskor kivr2 nha akr heteket is. $e azt meg
tu(om mon(ani2 mi az2 ami azonnal megkez(D(ik.
P MiBso(a_
P Az Ikriumnak sznt temetkezsi urna ksz)tse2 s helynek
kialak)tsa a %hulan(ot kih)vC ajnokok temetDjen.
P Mg aCl a helyDl sem mara( semmi P (+nnygte /aralaBk
.iom.
Az melygD grala o(astlt Ikriumhoz. Mg Bsak gon(olni sem
akart a kzelgD *uszt)tsra. Elvgre egyszer mr ltta.
[2 Aamvas2 hia az rkk tartC lom2 )gy is rezte( a sajgC
seet2 amit Ikrium jelent] s nem aka(t a helyeliek kz+l egy
sem2 aki szemenzett volna ezzel2 egy sem volt2 aki kszen llt
'elismerni az igazsgot. Mi sem kti Dket a 'l(hz] mgis2 nzz
Bsak rjuk, engem neveznek arrnak.
P Ikrium2 artom.
P Orze(2 /aralaBk .iom_ P EmertDl oly i(egen szemen a
vrakozC Bsillogs. P Ez a hely] Jrtam mr itt] #em2 nem
een a vrosan. Mg az elDtt2 hogy ez a vros megsz+letett.
Ylltam mr ezen a 'l(n]
P Os a 'l( emlkezett erre P morogta a grala.
P Igen2 (e nem azon a mC(on2 ahogy hisze(. Igazsgok vannak
itt2 s Bsak rm vrnak. Igazsgok. /aln mg sohasem jrtam
annyira kzel hozzjuk2 mint most. Most mr rtem2 mirt
enge(tem vg+l neke(.
Enge(ni_ Meg'or(ult ilyesmi a 'eje(en_ At tnyleg Bsak ennyi
vlasztott el_
P A sorso( hamarosan r( ksznt2 Ikrium2 ahogy e((ig is
mon(tam. ?sak annyira vagy k*es enge(ni neki2 amennyire az
erei(en keringD jaghuta vrnek.
P Jaghuta] izony2 itt voltak. ;tnam. Mg az is lehet2 hogy a
nyomoman. %gen2 s most Qjra]
P Rjra_
P Wmtose 1hellaBk] ennek a vrosnak jgDl van a sz)ve2
/aralaBk .iom. Igen (urva teherttel.
P Biztos vagy enne_ #em rtem]
P On sem. Mg nem. $e megrtem maj(. Egyetlen titok sem
menek+l meg elDlem2 am)g itt vagyok. Megvltozik.
P Mi vltozik meg_
Ikrium elmosolyo(ott2 egyik keze kar(ja gomjra tve(t2 (e
nem 'elelt.
P Ezek szerint szemeszllsz ezzel a Bsszrral_
P Ezt vrjk tDlem2 /aralaBk .iom P nzett kr+l vi(man. P
Aogyan taga(hatnm meg tDl+k_
!enti szellemek2 kzeleg a hallom Crja. Min(vgig ez volt a
Blunk. Akkor most mirt erzenke(em tDle_ Ki lo*ta el a
torsgomat_
P Wlyan az egsz P suttogta Ikrium P2 mintha QjCl re(ne az
letem.
A kz kivgC(ott a homlyan2 lerntotta a *atknyt az el+lsD
szivattyQ hzt a(C 'aketreB tetejrDl. A girhes lnynek ** Bsak
annyi i(eje volt2 hogy 'lelmen 'elvis)tson2 mielDtt eltrt a nyaka.
A (gltt *atkny elre*+lt ol(alra2 nyoman tom*a *u''ans2 maj(
eleBsusszant a zavaros 'enkv)ze.
P Jaj2 annyira utlom2 amikor elvesz)te( a t+relme(et P mon(ta
'sultan Samar $ev. P Egy ilyen Bsak Qgy vonzza a etegsget2
Karsa Wrlong.
P Az egsz let vonzza a etegsget P (rmgte az rnykan
+l(glD Crisi mretX harBos. Egy *illanat mQlva hozztette, P
Megetetem a teknDBkkel P maj( 'elhorkant, P Akkora
teknDBkkel2 amik mg ezt a roha(t hajCt is lernthatnk. Ezek a
letherek egy tolyult isten rmlman lnek.
P #em is tu(o(2 mennyire P motyogta maga el a nD. P Aallgas(
Bsak` Kiltoznak a *artrCl. Vgre kikt+nk.
P A *atknyok nagy megknnye+lsre.
P #em kellene azzal 'oglalatosko(no(2 hogy 'elksz+lj_
P Mire gon(olsz_
P Mit tu(om n. !e'aragni mg nhny szilnkot a kar(o(rCl2
vagy ilyesmi. Aogy les legyen.
P A kar( trhetetlen.
P #a s mi van a *nBllal_ A kagylCk nagy rsze sztre*e(t]
Mg *nBlnak se lenne szaa( h)vni2 s soha nem ll)tja meg a
'egyvert]
P #em ri el egyetlen kar( sem2 oszorkny. #em hQsz emerrel
nzek maj( szeme2 Bsak eggyel. Az is kiBsiE az n n*em
gyerekeknek h)v titeket. Os azok is vagytok valCjan. %vi( letX2
*lBika tagokkal2 a 'ejetek meg araBkot k)vn. Az e(urok nem
sokan k+lnznek2 Bsak kiBsit megnyQjtottk Dket.
P BaraBkot_ Os le kell mg utna t*ni a 'ej+nket2 vagy ez is
elg_
A tolaka (rmgve nevetett.
Samar $ev neki(Dlt a lnak, valami kemnyet s grngyset
Bsomagoltak ele2 azonan hia az enyhe kellemetlensg2 nem
k)vnta ki(er)teni2 mi is lehet *ontosan. Az e(uroknak s a
lethereknek is 'urBsa elk*zels+k volt arrCl2 mi szm)t
zskmnynak. Een a raktren *l(ul meg'Xszerezett emeri
vrrel teli am'ork voltak2 mellett+k tuBatnyi Sze*ikDl valC e(ur
Umenek+ltV viasszal or)tott holtteste hevert, nem ltk tQl az utat2
s most vgnyi szvetekknt egymsra halmozva utaztak egy
koran valamelyik tvoli sziget trzs'Dnknek tulaj(ont
k*ezD2 vrmoBskos kagylCtrCnusnak tmasztva] A trzs'Dnk
'eje meg iztos ott Qszik a tartCs)tCan azoknak a korsCknak az
egyiken2 amelyeknek Karsa Wrlong vetette a htt.
P !egal nemsokra leszllhatunk errDl az tkozott hajCrCl.
/eljesen kiszra(t a Drm. #z( Bsak meg a kezemet, lttam mr
mQmit2 amelyiknek sze volt az enymnl. Ez a sok roha(t sC
Qgy ta*a( az emerre2 mintha a Dre lenne2 s hmlasztja]
P A szellemekre o(alenn2 asszony2 min(jrt kiBsavarom egy
msik *atkny nyakt is.
P Ezek szerint n vagyok a 'elelDs azrt az utolsCrt is2 mi_
Mon(anom sem kell2 hogy ezt kikrem magamnak. /e nyQjtotta(
ki a keze(et2 tolaka` A te keze(]
P Os a te sz(2 ami soha nem ll e2 hogy Qgy rezzem2 meg kell
lnm valamit.
P #em engem kell hiztatni az erDszakos ksztetsei(rt.
%a(sul n Bsak rtatlan trsalgssal mQlattam az i(Dt. Egy i(eje
mr nem vltottunk szCt egymssal2 te meg n. $e azt hiszem2
ink ke(vemre valC a ta<ilai trsasga2 s ha nem lenne annyira
o(ig a honvgytCl2 s nem lenne mg nla( is szerenBstlene]
P /rsalgs. ^gy nevezte(2 igaz_ Akkor mirt zsia( ele a
'+lem_
P ?sak hogy tu((2 n is t+relmetlen vagyok. JC i(eje nem
tkoztam mr el senkit sem.
P Engem nem rm)tenek meg a vis)tozC szellemei( P 'elelte
Karsa Wrlong. P 1e(ig azCta sivalko(nak2 hogy elrt+k a 'olyCt.
Ezernyi hang riBsajozik a 'ejemen] #em tu(o( elhallgattatni
Dket_
A oszorkny nagyot sChajtott2 htrahajtotta a 'ejt2 s lehunyta
a szemt.
P /olaka] igenBsak nagy lesz a hallgatCsgo(2 amikor kar(ot
akasztasz ezzel az e(ur Bsszrral.
P Ennek meg mi kze van a szellemei(hez2 Samar $ev_
P #a igen2 ez tQlsgosan homlyos utals volt2 igaz_ Akkor
egyrtelmXen 'ogalmazok. Istenek vannak een a vrosan. Itt
laknak.
P Os siker+l akr egyetlen *illanatra is meg*ihenni+k_
P #em tem*lomokan lnek. Os tla sem hir(eti a
'oglalkozsukat a hzukon2 Karsa Wrlong. A vrosan vannak2
mgis Bsak nhnyan tu(nak a jelenlt+krDl. ?sak hogy rts(2 a
szellemek azrt sik)toznak2 mert nem ltjk Dket sz)vesen2 s ami
mg ennl is aggasztC2 hogy ha rmelyik isten azt venn a
'eje2 hogy elveszi Dket tDlem2 alig tu(nk tenni ellene.
P ;gyanakkor hozzm is ktD(nek2 ugye_
\sszeszor)totta a szjt2 s hunyorogva mregette a harBost a
stten. A hajCtest (ngtt2 ahogy a jrmX vgigol(alazott a
kiktD 'ala mellett. !tta a megvillanC 'ogakat2 mire kirzta a
hi(eg.
P Mennyit tu(sz te errDl_ P kr(ezte.
P Az tkom az2 hogy lelkeket gyXjtsek P jtt a vlasz. P Mgis
mik a szellemek2 oszorkny2 ha nem nagy hatalmQ lelkek_
K)srtenek engem] s n is Dket. A gyertyk2 amiket
meggyQjtottam a '+vesolto(an2 vagy mi volt azE enne voltak a
viaszan2 igaz_
P Kiszaa(ultak2 maj( szorosan magam mellett tartottam Dket.
\sszegyXjtttem Dket] miutn elk+l(telek.
P Ks( Dket az ve(en lCgC kshez. Mon(( Bsak2 rze( a
'egyveremen lvD kt tolaka lelket_
P Igen. #em. Mrmint2 rzem Dket2 (e nem merek hozzjuk rni.
P Mirt nem_
P Karsa2 nekem tQl erDsek. Wlyanok2 akr a tXz annak a
kovakDnek a kristlyan2 az akarato( zrta ele Dket.
P #inBsenek ezrva P 'elelte Karsa. P Azrt vannak ott2 mert ott
akarnak lenni2 mert a 'egyver tiszteletet s megeBs+lst jelent
szmukra. A trsaim Dk2 Samar $ev. P A tolaka hirtelen 'elllt2
lehajtott 'ejjel 'rt Bsak el a raktren. P Aa egy isten van olyan
ostoa2 hogy meg*rClja elraolni a lelk+ket2 meglm.
0lig lehunyt szemmel mregette Karst. Az ehhez hasonlC
ll)tsok nem szm)tottak ritkasgnak nla2 s a oszorkny mr
rgen megtanulta2 hogy nem +res henBegsrDl van szC2 '+ggetlen+l
attCl2 mennyire nevetsgesnek vagy lehetetlennek szm)tott a
kijelents.
P Az nem lenne lBs (olog P szClalt meg kis hallgats utn.
P Amelyik istenDl hinyzik a lBsessg2 az megr(emli2 amit
ka*.
P #em ezt akartam mon(ani.
Karsa lehajolt egy *illanatra2 hogy 'elvegye a (gltt *atknyt2
aztn elin(ult a Bsa*CajtC 'el.
Samar a nyoman.
Amikor kirt a 'e(lzetre2 a tolaka mr a ka*itny 'el tartott.
0igyelte2 ahogy a lether keze teszi a Drig zott (gt.
P Aozzk a BsrlDket` P mon(ta 'lig mr el'or(ulva. P 0enn
akarom ltni a lovamat a 'e(lzeten2 aztn leszllunk errDl a roha(t
hajCrCl.
Ata mgtt a ka*itny mere(ten nzte a kezen lvD valamit2
aztn viBsorogva t(ota a korlton.
A nD 'ontolCra vette2 hogy gyorsan vlt nhny szCt vele2 s
meg*rClja elhr)tani a kzelgD vihart P Karsa e((ig is szmtalan
alkalommal roantott ki a maga nemtrD(m mC(jn e''le
sszetXzseket P2 aztn Qgy (nttt2 nem ri meg a 'ra(tsgot.
Rgy ltszott2 a ka*itny is hasonlC kvetkeztetsre jutott2 mivel egy
tengersz igyekezett 'el2 kezen v(rnyi tengerv)zzel2 amie
elemrthatta a kezt.
Eltvol)tottk a rako(Ctre ny)lC nagy 'e(elet2 mialatt msok a
BsrlDk sszell)tsval 'oglalatosko(tak.
A tolaka a hajC*allChoz ment. Megllt2 maj( (rgD hangon )gy
szClt,
P Ez a vros Xzlik. Miutn vgeztem a Bsszrval2 meglehet2
hogy 'elgyQjtom2 s *orig romolom az egszet.
A (eszkk meghajoltak2 ahogy kigyalogolt a szraz'l(re. Samar
$ev sietett utna.
Kt Dr llt ott teljes vrten2 az egyik+k mr meg is szCl)totta
Karst2 mghozz elgg lekezelD hangnemen.
P ]'egyvertelen+l2 valahnyszor enge(lyt ka*sz az *+let
elhagysra. Az enge(lyt egye(+l az Drsg rangi(Ds tisztje a(hatja
meg. A 'ela(atunk most elk)srni tge( a szllshelye(re2 ahol
teste(rDl s haja(Cl eltvol)tjk a moBskot]
#em jutott tov2 mivel a harBos kinyQlt2 marka 'ogta a
DrDl ksz+lt 'egyversz)jakat2 s egyetlen moz(ulattal a levegDe
haj)totta. Aatl*snyit vagy mg tet is szllt al ol(alra2 aztn
neki+tkztt az esemnyeket 'igyelD hrom rako(Cmunksnak.
Min( a ngyen a 'l(n mara(tak.
A msik Dr kromko(va nyQlt rvi(kar(jrt. Karsa kle
htraBsa*ta a 'ejt2 maj( sszeesett.
%eke(t ria(Ckiltsok2 Qja lether katonk gy+lekezDje. Samar
$ev elDrerohant.
P A ?suklys vigyen el2 tolaka2 taln horQzni akarsz az egsz
iro(alommal_
Az Cris harBos komor *illantssal vgigmrte a katonk
kr+ltte sszezrulC 'lkrt2 maj( 'elmor(ult2 s kara 'onta a
kezt.
P Aa a k)sretem akartok lenni2 u(variasak legyetek2 k+lnen
(araokra t*lek titeket P mon(ta nekik. Azzal sarkon 'or(ult s
elsietett Samar mellett. P Aol a lovam_ P mlte a 'e(lzeten llC
legnysgnek. P Aol van /omolC_ Elegem van a vrakozsCl`
Samar $ev elt*rengett rajta2 hogy visszatr a hajCra azzal2
'ussanak ki2 vgig a 'olyCn egszen a Srknyok tengerig2 maj(
mg tov. Itt hagyja ezt a kiszm)thatatlan tolakt !etherasra s
szerenBstlen lakCira.
Sajnos ezt mg az istenek sem r(emlik meg.
1oloska 'l kezt kinyQjtva llt a Aivanar9*alota 'DejrattCl
harminBl*snyire2 )gy tmasztotta meg magt a 'alnl. #em
messze az egyik mellkutBa vetemnyesen tyQkok rikBsoltak
va(ul lrmzva2 mikzen tolyult 'lelm+ken Qjra meg Qjra
nekirohantak a rostlynak. W(a'enn mg min(ig jora9alra
Bsa*ongott a sereglyek 'elhDje.
VerejtkBse**eket trlgetett a homlokrCl2 s Bsak nagy
nehzsgek rn jutott levegDhz.
Aatsos emlkeztetD. Min(en Bsak i(D kr(se. Ami megnyQlt2
az ksD sszehQzC(ik. Az esemnyek sszekuszlC(tak2 erDk
kzele(tek egymshoz +tkzD*lyn2 m min(ennek ellenre2 a
vissza'ogott seessg mit sem vltozott P ez volt a min(enek
mgtt ott hQzC(C ramlat. ;gyanakkor jCl tu(ta2 hogy
'okozatosan2 korrCl korra2 mg az is lassul.
A hall van enne min(en sz+letsen] egy nagy lBs szavai.
Mi is volt a nD neve_ Aol lt_ Jaj2 olyan sok min(en hullott ki a
'ejemDl2 ezek az emlkek2 akr a homok az ujjak kztt. ?sakhogy
a nD ltta2 amit sokan nem2 elertve az isteneket is. A hall s a
sz+lets. Aia az ellentt2 a kt erD egymshoz ka*BsolC(ik2 s
amikor krvonalat ka* az egyik2 akkor ugyanaz jut a msiknak is.
Os most eljtt D is. ElsD l*svel elhozta a trtnelem terht. E
'l( trtnelmt. A sajtjt. Kt egymssal ellenttes2 m(e
sztvlaszthatatlanul egymshoz ktD(D erD.
Rgy rze(9e2 Ikrium2 mintha hazatrtl volna_ Emlkszem r(2
ahogy elDjssz a tengerDl, roma (ntttl egy vilgot2 onnan
menek+ltl. Ym az a*( nem vrt meg] eltXnt2 estlt az Azath
torkn. Ikrium2 jaghuta volt2 mr*e(ig a jaghutk kztt ninBs
olyan a*a2 aki kinyQlna2 hogy meg'ogja gyermeke kezt.
P %osszul van2 rega*m_
1oloska *islogva nzett 'el, az egyik kzeli *alota szolgjt
*illantotta meg a *iaBrCl haza'el jvet2 'ejn lelemmel teli kosarat
egyensQlyozott.
?sak a nat az2 (rga halan(C.
0ejvel nemet intett.
P Az ra(s miatt volt P 'olytatta a 'r'i. P Megmoz()totta az
agyagot.
P Fh+m.
P \sszeomlott a 1ikkelyes9hz] hallotta_ Egyenesen az utBra.
Mg jC2 hogy +res volt2 nem_ Br Qgy hallottam2 halott is van] az
utBn. P Egyszerre elvigyoro(ott. P Egy maBska` P nevetve
'olytatta Qtjt.
1oloska Bsak mult utna2 aztn egy nygssel elin(ult a ka*u
'el.
A teraszon vrakozott2 elgon(olko(va mere(t a megle*Den mly
roka2 amelyet a munksok stak a *art'ala2 aztn ki'el2
kereszt+l a 'olyC le+le*e(ett isza*jn. A tm'alszerkezet nagyon
komoly munka volt2 s alig nhny szivrgst ltott a leszigetelt
or(k kztt. Azonan )gy is kt munks (olgozott a szivattyQnl2
Bsu*asz htuk Bsatakos volt a ver)tktDl. %autosz Aivanar l*ett
mell.
P 1oloska2 r+lk2 hogy ltom. .on(olom2 szeretn visszaka*ni
a munksait.
P #em s+rgDs2 uram P 'elelte 1oloska. P Most mr egyrtelmX
szmomra2 hogy] nagy l*tkX] az *)tkezse. Mennyi v)z
gy+lemlik 'el a verem aljn_
P Aa nem lenne az llan(C szivattyQzs2 az rok kevese mint
kt harangszC alatt v)z al ker+lne.
P Fzenetet hoztam a szolgjtCl2 Venitt Szatha(tCl2 aki a
vrosCl ki'el menet megltogatott. !tni akarta2 hogyan hala(unk
a maga nemrg megszerzett 'oga(Cjnak 'elQj)tsval2 s az egyik
mellk*+leten tallt rejtlyes szerkezetet meg*illantva2
nyilvnvalCan esze tltt valami. Azt mon(ta2 'elttlen+l
sz+ksges magnak is ltnia a sajt szemvel. Ezenk)v+l eml)tett
valamilyen gyXjtemnyt2 trgyakat] eDl az rokCl2 gon(olom.
A magas 'r'i egy *illanatig nem szClt semmit2 aztn 'eltehetDen
(ntsre jutott2 s intett 1olosknak2 hogy kvesse.
Bel*tek a *alota2 vgigmentek egy hosszQks2 es*alettzott
helyisgen2 ahol szra(C gyCgy9 s 'Xszernvnyek lCgtak2 aztn
jtt egy 'olyosC2 maj( egy (olgozCszoa rkeztek2 amelynek
meghatrozC eren(ezsi trgyai egy nagy asztal s BsuklCs
karokra erDs)tett *rizms lm*sok voltak P ezeket oly mC(on
helyeztk el2 hogy az asztalon 'olyC munka kzen ha kellett2 az
emer o(ahQzhatta vagy eltolhatta Dket. A lakkozott 'ala*on
nagyjCl tuBatnyi2 'mDl2 illetve kigetett agyagCl ksz+lt trgy
hevert2 (e a 'elhasznlsi mC(jukrCl Bsak tallgatni lehetett.
%autosz Aivanar mg min(ig nem szClalt meg2 ott llt mellette2
1oloska *e(ig egy hosszQ *illanatig a trgyakat nzte2 aztn
'elvette az egyiket. #ehz volt2 se sr+ls2 se rozs(a nem ltszott
rajta2 'orraszts nlk+l gr+lt kevs h)jn (erkszgen.
P A mrnkei k*telenek voltak meglla*)tani ezeknek a
szerkezeteknek a ren(eltetst P szClalt meg a 'r'i.
A UszerkezetV szC hallatn megemelke(ett 1oloska szeml(ke.
!atolgatta a kezen tartott trgy sQlyt.
P Meg*rCltam sszeszerelni P 'olytatta a kereske(D P2 (e
hia. Sehol sem ltszanak illesztsi *ontok2 ugyanakkor
valamik**en mgis Qgy vlem2 egyetlen egsz rszei. Meglehet2
valamelyik lnyegi elem mg min(ig a 'olyC alatt *ihen2 azonan
immr hrom na*ja nem talltunk semmit2 Bsak egy egsz
taliBskra valC kDszilnkot2 azokat is egy msik +le(krtegen2
jCval az alatt2 ahonnan ezek a trgyak ker+ltek elD2 ami ala*jn Qgy
vlem2 hogy vszza(okkal2 ha nem vezre(ekkel koriak.
P Rgy van P (+nnygte 1oloska. P Erszek. Egy *r2 kovakDDl
ksz)tettek szerszmokat itt2 a hatalmas moBsr *artjn. A h)m
ksz)tette a nagyjt2 a nDstny a 'inoma *attintsokat. Arom
vszakot jrtak i(e2 aztn a nDstny vajQ(s kzen kimQlt2 a h)m
*e(ig Bsak kCorolt2 kezen egy hezD BseBsszo*Cval2 m)g aztn
az is o(alett. #em tallt egyetlen msikat sem a 'ajtjCl2 mivel
sztszCrC(tak a nagy er(Dsgek legse utn2 ahogy 'utCt+zek
*erzseltk vgig a nagy s)ksgokat. #ehz volt a levegD a sok
hamutCl. KCorolt2 m)g meg nem halt2 )gy D volt az utolsC a
'ajtjCl. P #zte ugyan2 (e nem ltta a trgyat2 mikzen a sQlya
egyre nDtt2 valCsggal lehQzta a karjt2 kevs h)jn tr(re
knyszer)tette. P Azonan Ikrium azt mon(ta2 nem lesz vge2 hogy
az elvgott szl Bsak nm)ts] a hangjan meghallottam az
a*jt.
Egy kz neheze(ett a vllra2 s meg'or()totta. %ia(tan *illantott
'el %autosz Aivanar '+rkszDn BsillogC szeme. 1oloska a
homlokt rnBolta.
P Igen2 uram_
P Maga] maga trtneteket tall ki. Vagy esetleg egy lBBsel
van (olgom2 aki termszet'eletti ltssal van megl(va. /aln ezt
hallottam2 vnemer_ Mon(ja Bsak2 ki volt ez az Ikrium_ Ez volt
az ersz neve_ Az2 aki meghalt_
P BoBsnat2 uram. P Magasara emelte a trgyat. P Maga is
megltja2 a mrettDl eltekintve *ontosan ugyanolyan2 mint a
'oga(Can lvD hatalmas szerkezet. Szerintem a szolgja azt akarta2
hogy ezt 'elismerjeE ahogy D maga is2 amint meg*illantotta2 miutn
leontottuk a kr+ltte lvD 'alakat.
P Biztos min(een_
P Igen. P 1oloska az asztalra kitett trgyakra mutatott. P Ahogy
sejtette is2 valCan hinyzik az egyik kz*onti alkotCeleme. Sajnos
nem tallja meg2 merthogy nem kzzel'oghatC. A keret2 ami egyen
tartja2 energiCl2 s nem anyagCl van. %a(sul P tette hozz mg
min(ig szCrakozottan P mg nem rkezett meg.
Visszatette a leletet2 s kistlt a helyisgDl2 vgig a 'olyosCn2
kereszt+l a szr)tCszon2 ki a teraszra. Mit sem trD(tt a kt
munkssal2 akik 'elhagytak a (olgukkal2 Qgy multk Dt2
mikzen 'elukkant %autosz Aivanar2 aki elsD ltsra mintha
+l(zte volna, karjt tenyrrel 'el'el kitrta2 mintegy es(ekelve2 s
r egyetlen szCt sem szClt2 a megtermett 'r'i szja hangtalanul
mozgott2 akrha megnmult volna. 1oloska Bsu*n egyetlen
*illantst vesztegetett r. Ment tov2 vgig a *alota s az
*+letegy+ttes 'ala kztti tjrCn2 egszen az el+lsD ka*u melletti
mellkajtCig.
Ismt az utBn tallta magt2 alig rzkelte a (lutni hXs
rnykan elhala(C jrCkelDket.
Mg nem rkezett meg.
Ym(e mr kzeleg.
P 0igyelj mr2 hova l*sz2 vnemer`
P Aagy( Bsak] lto(2 hogy zokog_ ?sak joga van gyszolni egy
regemernek2 Qgyhogy hagy( kn`
P Biztos vak2 a ktalkezes i(iCtja]
Itt *e(ig2 jCval a vros sz+letse elDtt2 tem*lom llt2 ahov
Ikrium estltE elveszett volt2 mint rmelyik gyerek2 akit
kiszak)tottak a sorCl. Ym az o(aenn lakC Dsi istensg semmit sem
tu(ott a(ni neki. Semmit2 Bsak azt2 amire D maga ksz+lt.
Sejtette( egyltaln2 K-rul2 hogyan veszi maj( Ikrium azt2 amit
tettl_ Aogy a magv teszi2 ahogy rmelyik gyerek2 ha
seg)tsget s irny)tst keres_ Aol vagy2 K-rul_ Orze( a
visszatrtt_ /u(o(2 hogy mit keres_
P Akr ktalkezes2 akr nem2 mgisBsak van jClneveltsg s
illem is a vilgon.
Valaki megraga(ta 1oloska viseltes ruhjt2 s elrngatta2 aztn
az egyik 'alhoz Bsa*ta. Sisak *ereme alCl kinzD2 kk9zl(re vert
arBa mult. Mellette egy msik komor rzatQ Dr llt.
P /u(o(2 kik vagyunk mi_ P kr(ezte az2 aki a ruhjt markolta2
s vrmoBskos 'ogakat villantott r.
P 1ersze2 Karosz Invikta( verDlegnyei. A magnren(Drsge2
azok2 akik az jszaka kze*n erQgjk az ajtCt. Akik anykat
rngatnak el BseBsemDk mellDl2 a*kat 'iaik mellDl. Azok2 akik a
meg nem kr(Djelezett hatalommal egy+tt jrC nelg+lt
(iBsDsg+ken aztn ki'osztjk a letartCztatottak otthont2 a lnyaik
megerDszakolsrCl nem is eszlve]
Mso(szor is 'alhoz vgtk2 tarkCja hangosan Bsattant a
ragyaverte tgln.
P Ezrt msz a 'ullasztsra2 te roha(k` P viBsorogta a 'r'i.
1oloska ki*islogta szemDl a ver)tket2 maj(2 ahogy elrt hozz
az elhangzottak jelentse2 'elnevetett.
P 0ullaszts_ Jaj2 ht ez nagyon jC viBB volt` Most *e(ig ve(( le
rClam a keze(2 am)g sz*en mon(om.
Ahelyett2 hogy enge(elmeske(ett volna2 a 'r'i mg erDseen
markolta a tunikjt2 mikzen a msik )gy szClt,
P Igaza( van2 Kanorszosz2 r'r egy vers.
P Az erDszakos emerek akkor rettennek meg a legjoan2
amikor valaki nluk nagyoal s kegyetleneel tallkoznak]
P Os ez te lennl_
Min( a kt 'r'i nevetett.
1oloska el'or()totta a 'ejt2 kr+lnzett. Az emerek sietve
hala(tak el mellett+k, sosem volt okos e''le esemnyek tanQjnak
lenni2 'Dleg2 ha a hon'iak gyilkosai is rintettek voltak a (ologan.
P Akkor legyen P suttogta. P ;raim2 enge(jk meg2 hogy
emutassam magukat valaki nagyonak s kegyetlenenek2
illetve2 hogy *ontosan 'ogalmazzak2 valaminek.
Egy *illanattal ksD mr egye(+l volt. Megigaz)totta a
tunikjt2 kre*illantott2 maj( ismt gaz(ja lakhelye 'el vette
Qtjt.
/isztan volt vele2 valaki iztosan ltta a kt 'egyveres9
*nBlos 'r'i vratlan eltXnst. Azonan senki sem kiltott utna2
s ettDl igenBsak megknnye+lt2 mivel jelen *illanatan semmi
ke(ve nem volt rkivel is szCa elegye(ni.
/aln elvesztettem az elD a t+relmemet_ Meglehet2 no (e
igenBsak zaklatott2 sDt2 'elkavart lla*otan voltam. ElD'or(ul az
ilyesmi.
/ollas Boszorka nem vesztegette az i(ejt. .yer+nk el ezekrDl az
tokverte hajCkrCl s a megszmllhatatlanul sok 'Ds2 vgtelen+l
sznalmas ha(tClE a tekintet+k min(ig Dt 'igyeli2 ki gyanakvCn2 ki
megvetDen. El a 'oglyok szzaiCl ki*rolgC szenve(s Xze elDl, a
ukott sze*iki e(uroktCl P Bsu*a korBs2 a trzsek szemen mg a
lether raszolgknl is alantasaak ettDl P2 az egyelDre hasznosnak
vlt ismeretekkel )rC k+lhoniak tuBatjaitClE a nemil halszoktClE a
v)zen uk(BsolC glyrCl erDszakkal elhurBolt ngy sal9morzinni
rzDrX harBostClE a Atvros EhrlitCl2 a Karang9szigetekrDl2 1ur
AtriiCl s ms helyekrDl szrmazC lakCitClE a buoni
tengerszektDl2 akik valami Malaz nevX iro(alom alattvalCinak
mon(tk magukatE !amatath s MoBsaras n*tDl]
Aka(tak kzt+k olyan harBosok2 akiket mltCnak talltak arra2
hogy kih)vCkknt njanak vel+k. Egy 'ejszs2 akivel a lerohant
mekrosz vros romjai kztt tallkoztak2 egy trsasi *a*2 s egy
tizenegy k+lns jellel ()sz)tett *orBelnmaszkot viselD2 hallgatag
nD, MoBsarastCl (lre2 egy viharvert (ereglyen talltak r2 'lig
holtan.
Voltak msok is2 ms 'lottk ms hajCinak rakteren2
meglnBolva2 m jCrszt r(ektelen volt2 hogy honnan jttek s mik
voltak. /ollas Boszorka 'igyelmt egyetlen rszlet raga(ta megE a
sok sznalmas lny hny'le k+lnzD istent2 istennDt2 szellemet
s elD(t im(ott. /uBatnyi nyelven hangzott 'el 'ohsz2
esz(hangok nyQltak ki a ro**ant hallgatsoka, a sok
ktsgeesett olon(2 s a rengeteg megvltst krD
megvlaszolatlan h)vs.
A hatalmas2 zXrzavaros vilgan soha nem rt vget a magukat
kivlasztottaknak gon(olCk nm)tsa. Egye(+lllCan k+lnleges
*l(nyai 'ajtjuknak2 '+r(Dznek az egszre '+ty+lD istenek
'igyelmen, mintha tnyleg )gy lenne2 holott valCjan min(en
teljesen egye(i jellegzetessge mellett2 az sszes halhatatlan
rzat valCjan egyetlen 'azettja volt Bsu*n egynek2 az *e(ig
rgen el'or(ult mr tDl+k2 hogy rkk tartC horQt v)vhasson
nmagval. A mennyekDl egye(+l kzny hullott al2 akr a
hamu, Bs)*te a szemet2 vresre ka*arta a torkot. A min(ent
elhomlyos)tC z*oran nem volt semmi'le t*llk.
Kivlasztottak, ez aztn (enetes mrtkX nm)ts volt.
Vagy min(enki az2 vagy senki sem. Aa az elDi2 akkor
min(enkire ugyanaz a )rC2 ugyanaz az igazsgszolgltatC Bso*ort
vr] a gaz(agra2 az a(Csra2 a gaz(ra2 a raszolgra2 a gyilkosra
s az l(ozatra2 az erDszaktevDre s a megerDszakoltra2
min(nyjunkra2 Qgyhogy 'ohszko(jon hevesen min(enki P mr ha
seg)t P2 s nzze meg ala*osan a sajt rnykt.
Az D elk*zelse szerint sokkal valCsz)nX2 hogy senki sinBs
kivlasztva semmire2 s nem vr semmi'le )tletna* sem a
lelkekre. Min(en egyes halan(C egye(+lllC vggel nzett szeme2
ami az elmQls.
1ersze lteznek istenek2 (e 'ikarBnyit sem trD(tek egy halan(C
lelknek sorsval2 haBsak nem hajl)thattk az akaratukhoz2 hogy
aztn katonaknt szolglhassa Dket Bltalan2 n*uszt)tC
horQikan.
Ami Dt magt illeti2 tQl volt mr az e''le nm)tson. A kzny
l(ott z*oran '+r(Dzve meglelte a maga szaa(sgt. Azt teszi2
amit akar2 s mg az istenek sem aka(lyozhatjk meg enne.
Meg'oga(ta2 maguk az istenek jnnek el maj( hozz.
0ohszko(nak maj( tr(en llva2 ahogy kele*Be ker+ltek a sajt
jtkukan.
Zajtalanul hala(t most elDre2 mlyen a rgi *alota alatti s)roltok
kztt.
Egykor raszolga voltam] Sokan hiszik2 hogy mg most is az
vagyok2 (e nzzetek Bsak rm` Een a 'l( al ker+lt vilgan n
uralko(om. Egye(+l n tu(om2 hol tallhatCk a rejtett helyisgek2
n tu(om2 mi vr rm enn+k. On jrom ezt a krhozatos utat2 s ha
eljn az i(eje2 enym lesz a trCn.
Az ElmQls /rCnja.
Mg az is lehet2 hogy ;ruth **en keresteti, vn2 ek*zelt
szi*irtyC2 ezernyi titoknak hitt tu(stCl 'esz)ti az nelg+ltsg2
*e(ig a /ollas Boszorka ismeri az sszest. ;ruth SzengrtCl nem
kellett tartani] els*rtk Dt az esemnyek. !egkise 'ia2 s a
ti2 akik aztn elrultk %hulan(ot. Maga a hC()ts. Az e(ur
asszonyok kzssge mostanra megszXnt2 sztszCrC(ott, o(a
mentek2 ahov 'rj+ket kineveztk2 lether raszolgkkal2
tal*nyalCkkal s a(Csokkal vettk kr+l magukat. Immr nem
trD(tek semmivel. A lnyeg az2 hogy /ollas Boszorknak elege
lett min(eDl. Ismt !etherasan volt2 s akrBsak az a olon(
;(insz2 D is megszktt a szolgasg elDl P itt2 a rgi *alota
katakomian senki sem tall r.
A rgi raktrhelyisgeken )gy is rengeteg volt a 'elhalmozott
kszlet, a*rC (araonknt hozott i(e min(ent2 mg az CBenokon
tvezetD hosszQ Qt elDtt. Volt 'riss vize2 sre s ora2 szr)tott hal s
marhahQsa2 getett agyagkorsCk tele aszalt gy+mlBBsel. 1a*lan s
*rna2 vlts ruha2 s t mint szz tekerBs P a Biro(almi
KnyvtrCl lo*ta Dket. A nerekek2 a tarthenalok2 a 'entek s
rengeteg msik n*Bso*ort trtnete2 amelyet a letherek
elemsztettek az elmQlt ht9nyolB szza(an, a tessCk2 a BsaBsogok2
a se*rek s a rzok.
Aztn itt2 a rgi *alota alatt2 *olBokkal teli szokra lelt2 rajtuk
ezrvel lltak a *enszese(D tekerBsek2 sztmllC agyagtlk2
'regrgta kttt knyvek. Belela*ozott nhnya2 s a nagy
rsz+ken nehezen meg'ejthetD2 k+lns st)lusan )rC(ott lether
nyelvet Drztt ki'akult )rs2 m D tanult2 igaz2 lassan. Azonan
nhny rgi vaskos ktet szvegt e((ig soha nem ltott nyelven
vetettk *a*)rra.
Rgy tXnt2 az ElsD Biro(alom2 ahonnan oly sok vszza((al
ezelDtt ere(etileg szrmazott ez a gyarmat2 sszetett hely volt2
rengeteg2 nllC nyelvvel s istenekkel ren(elkezD n*Bso*ort
otthona. Brmennyire is hir(ette magrCl a iro(alom2 hogy D az
emeri BivilizBiC sz+lDhazja2 /ollas Boszorka szmra
nyilvnvalC volt2 egy e''le ll)tst nem lehet komolyan venni.
/aln az ElsD Biro(alom volt az elsD olyan orszg2 amelyik t
volt egyetlen vrosnl P 'eltehetDen hC()tssal sz+letett2 ahogy a
tomolC ala*)tCk egyms utn 'oglaltk el a vrosllamokat. Ym a
mess Atvros akkor is nllCan ltezD trzsekkel2 n*ekkel
kr+lvett llam volt2 s voltak horQk2 maj( kektsek.
#hnyat ezek kz+l megszegtek2 a nagyoik 'el+ket etartottk.
A iro(almi trekvseket megaka(lyoztk2 s ez a tny in()totta el
a tvoli vi(kek gyarmatos)tsnak ignyt.
Az ElsD Biro(alom olyan ellen'elekkel tallta szemen magt2
amelyek nem hajtottak tr(et elDtte. /ollas Boszorka szmra ez
volt a leglnyegese igazsg2 amirDl aztn knyelmes mC(on s
szntszn(kkal el'ele(keztek. ErDt nyert eDl2 r az e''le
rszletek Bsu*n megerDs)tettk kori 'el'e(ezst2 mg o(akint2
a ro**ant mretX vilgan. Aka(tak sszeBsa*sok2 (z tengerjrC
n*ek2 akik zokon vettk2 hogy egy i(egen 'lotta etolako(ott hazai
vizeikre. !ether s e(ur hajCk tXntek el a tengeren2 alakok a v)z
sz)nn hnyC(C trmelkkel le*ett hullmok kztt2 Bs+gge(t
knyrgsen 'elemelke(D karok] a B*k2 (henraik2 a mlysg
ti titokzatos raga(ozCjnak kavargsa2 'elukkansa]
+vltsek2 sajnlatra mltC sikolyok2 mg min(ig ott
visszhangzottak a '+len2 remegett tDl+k a gyomra. Egyszerre volt
un(or)tC s mmor)tC.
A 'lottra leBsa*C viharok2 k+lnsen a Srknyok tengertDl
nyugatra2 megmutattk a termszeti erDk valC(i mrtkt s
hatalmt2 szeszlyes2 egsz hajCkat elnyelD vergD(st] rmt
lelte ekkora megalztatsan2 megvilgoso(s erejvel trt r az
rzs. A !ether Biro(alom jelentktelen volt, akrBsak ;ruth
Szengr2 nagyzolt2 holott nem volt t egymshoz Qjva remegD
halan(Ck Qja kis nyomorQsgos viskCjnl.
#em sajnlja maj( el*uszt)tani.
BehQzC(ott ke(venB helyisge2 ahol 'eje 'elett re*e(t ku*ola a
mennyezet2 s a stukkC'estmnyeket 'oltok s *ensz takarta2 maj(
kereszte tett lal le+lt2 s a*rC Drersznyt hQzott elD. Een
voltak leg'ltette kinBsei. A vkony Drn t rezte szerny
hosszt2 a ki(u(oro(sokat2 a kiss Bakkos vgt2 tellenen a
tovra is nvD krm gr+lett. !egsz)veseen elDhQzta volna2
hogy ismt megrintse 'nyesre (rzslt Drt]
P Buta kislny.
Sziszegve rn(ult meg s tvolo(ott el az ajtCny)lstCl. /orz2
alaktalan 'igura llt a k+szn, /ollas Boszorka rgCta nem ltta
mr2 szinte meg is 'ele(kezett a ltezsrDl]
P Aannan Moszang. #em *aranBsolsz nekem. Os ha gyengnek
hiszel]
P Jaj2 nem P zihlta a mguskirly. P Azt nem. #agyon
kr+ltekintDen 'ogalmaztam2 amikor azt mon(tam2 hogy UutaV. JCl
tu(om2 mlyre sta( maga( a lether varzstu(omnyo(an. Aol
van mr a rgi lny2 aki Dsreg2 tre(ezett la*okat vetett egykor_
Mg ;ruth sem sejti a kr(asgo(at] JCl tette(2 hogy titkolta( a
tanulst. Min(ezzel egy+tt2 mgis uta vagy2 hogy arrCl lmo(ozol2
mi min(ent rhetnl el2 mikzen valCjan egye(+l vagy.
P Mit akarsz_ Aa a Bsszr h)r+l veszi2 hogy i(elenn Cllko(sz]
P #em vesz h)r+l semmit. /e s n2 lether2 egy+ttmXk(hetnnk.
El*uszt)thatnk ezt a 'rtelmet]
P Aogy egy msik vegye t a helyt, te.
P /nyleg azt hisze(2 hogy hagytam volna i(ig 'ajulni a (olgot_
%hulan( megDr+lt2 akrBsak az istensg2 amelyik irny)tja. El kell
trlni Dket.
P Ismerem ezt az hsget2 Aannan Moszang]
P $ehogy ismere(` P Bsattant 'el az e(ur2 s megorzongott.
Beol(alazott a szoa2 s 'eltartotta eltorzult kezt. P #zz Bsak
meg ala*osan` #z( meg2 mit mXvel a !elnBolt Isten varzsereje a
hQssal] ht *ersze2 hogy most mr ktD(+nk a kosz erejhez2
)zhez2 Bs)tC hatalmhoz. Sosem lett volna szaa( i(ig
'ajulnia]
P Egyre Bsak ezt hajtogato( P szak)totta 'le BsQ'on(ros
mosoly k)sreten a nD. P Os mgis hogyan nzne ki Aannan
Moszang iro(alma_ VirgesD min(en utBn2 a lakCk min(
megszaa(ulnak az a(CssgoktCl2 s a jCszn(kQ tiste e(urok
'el+gyelik az egszet_ P ElDrehajolt. P Meg'ele(kezel arrCl2 hogy
kzttetek2 **en a te trzse(en sz+lettem2 mguskirly.
Emlkszem2 milyen volt hezni az egyes)tD horQk sorn.
Emlkszem2 milyen kegyetlen+l ntl vel+nk2 raszolgkkal,
amikor tQlsgosan regek lett+nk2 eszkra rkok Bsalijnak
hasznltl minket] ketreBe zrta( a vnjeinket2 s ki(ota( Dket
a knarri( ol(aln. #a igen2 a 'ulla(s irgalom volt2 Bsakhogy
azoknl2 akiket nem ke(veltl2 gon(osko(tl rCla2 hogy a 'ej+k a
v)z 'elett mara(jon2 s a rkok lve 'el'aljk Dket2 mikzen te
kaBagtl a sikolyaikat hallgatva. Izomnak szm)tottunk2 s amikor
az izom el'ogyott2 egyszerXen hQs voltunk.
P /aln az a(Cs helyzete jo]
P #em2 mert olyan jrvny2 amely elri az sszes Bsal(tagot
min(en nemze(ken.
Aannan Moszang megBsCvlta 'ormtlan 'ejt.
P #em enge(tem volna a !elnBolt Istennek. Azt hitte2
'elhasznl engem2 (e valCjan n hasznltam ki Dt. /ollas
Boszorka2 nem lett volna semmi'le horQ. Sem hC()ts. A
trzsek egyetlen egysget alkottak volna] errDl gon(osko(tam.
JClt s min(en 'lelemtDl mentes let vrt rnk2 amien a
raszolgk helyzete is megvltozott volna. Mg az is lehet2 hogy a
tiste e(urok kztt lD letherek kr+lmnyei o(avonzottk volna a
(len lD a(Csokat is2 s maga a iro(alom is elero**ant volna
ee2 merthogy mi szaa(sgot k)nltunk volna nekik.
/ollas Boszorka el'or(ult2 s gyorsan elrejtette a kis DrzaBskCt.
P Mit akarsz mon(ani2 Aannan Moszang_
P Szeretn( meguktatni %hulan(ot]
P On min(nyjatokat meguktatlak maj(.
P Annak is %hulan((al kell kez(D(nie] ezt mg te is elto(.
Aa D s a kar( nem *usztulnak el2 semmit sem rsz el.
P Aa meg tu(ta( volna lni2 mguskirly2 mr rges9rg
megtette( volna.
P $e meglm maj(.
A nD az e(urra mult.
P Aogyan_
P /ermszetesen a Bsal(jval.
/ollas Boszorka tuBatnyi sz)v(oanson t nem szClt semmit.
P Az a*ja rm+lten kusha(. Az anyja a szeme sem tu( nzni.
Bina(asz s /rull halott2 0ear *e(ig elszktt.
P Bina(asz_ P Aannan Moszang lassan2 sziszegve 'Qjta ki a
levegDt. P Ezt nem tu(tam.
P /oma( lman ltta a 'it meghalni2 Aanra(i Khalag *e(ig
elin(ult 'elkutatni a lelkt] (e hia.
A mguskirly komor tekintettel mrte vgig a nDt.
P A k-risnanjaim nem *rClkoztak hasonlCval /rull Szengr
eseten_
P #em. ;gyan hol lenne_ %hulan( sajt kezXleg vgzett /rullal.
BilinBse verte a Sz+lD'l(n. Aa ezt titoknak sznta2 ht nem jrt
sikerrel. Aallottunk rCla] Mi2 raszolgk2 min(enrDl hallunk]
P ^gy van2 ezrt tu(nnk seg)teni egymsnak. /ollas Boszorka2 te
ltni akaro(2 ahogy sszeomlik ez az eltkozott iro(alom]
akrBsak n. Amikor erre sor ker+l2 ne 'ele(kezz el a kvetkezDrDl,
a Blom hazavezetni az e(urjaimat. Aaza az szaki 'l(jeinkre.
Engem nem r(ekel2 ha a (l lngokan ll] a lethereket a
letherekre hagyom2 mert egyik+nknek sem kell ennl iztosa
reBe*t a kiirtsukra. Een mr a kez(et kez(ettDl iztos voltam.
!ether k*telen eltartani nmagt. Az tvgya valCjan '+ggDsg2
mr*e(ig ez az tvgy meghala(ja a 'ennmara(shoz sz+ksges
erD'orrsokat. A n*e( mr tl*te a k+szt2 noha nem is tu(ott
rCla. Az volt az lmom2 /ollas Boszorka2 hogy erDDl emelek 'alat2
ezzel iztos)tom a tiste e(urok srtetlensgt. Mon(( Bsak2 mit
tu(sz a keleten hamarosan kiroanC horQrCl_
P Mi'le horQrCl_
Aannan Moszang elmosolyo(ott.
P Kez(ett vette a 'elomls. %aga(junk meg ht min( a ketten
egy9egy szlat2 te az egyik vgn2 n a msikon` Mgtte( ott
vannak a raszolgk2 mgttem az sszes k-risnan.
P /rull Szengr leten van mg_
P 0ear Szengr az2 aki igyekszik meglelni %hulan(
megsemmis)tsnek mC(jt. Os ha rajtam mQlik2 megleli. $nts
ht2 /ollas Boszorka` Szvetsgesek vagyunk_
A nD enge(te2 hogy halvny mosoly +ljn az arBra.
P Aannan Moszang2 amikor eljn a kiirts *illanata] igyekezz
minl gyorsaan elvonszolni maga( onnan`
P #em akarok tallkozni vel+k.
A Bsszr e szavak k)sreten el'or(ult trCnusn2 'elhQzta a
lt2 s a aljn lvD 'alat kez(te tanulmnyozni. Jo kezen
remegett az emelvnyen nyugvC kar( hegye.
Az egyik 'lreesD '+lken ll(oglC #iszll legsz)veseen
o(asietett volna2 hogy karja zrja a min(en'elDl ostromlott2
rm+lt e(urt.
Azonan a trCnnal szemen /rin .nol llt. A kihallgats
Bsakis s kizrClag az v voltE nem tXrn el2 hogy D
eleavatkozzon. JCl lthatCan ki nem llhatta2 amirt itt volt2
azonan %hulan( ragaszko(ott ehhez] Min( ez i(ig ez volt
#iszll egyetlen gyDzelme.
P 0elsg2 egyetrtek. Azonan (esa*ja sajnlatos mC(on
ragaszko(ott hozz2 hogy ta(jam a k)vnsgt. F(vzlni k)vnja
leg(rg 'it. Ezen k)v+l2 komor h)reket hoz]
P A ke(venB 'ajtjt P (+nnygte %hulan(2 s tekintete
megreent2 mintha menek+lsi Qtvonalat keresne. P $rga_ Ezt
mon(ta_ #em2 gon(oltam2 hogy nem. #eki a hatalmam a (rga]
magnak akarja. T s Bina(asz]
P BoBssson meg2 amirt kzevgok2 'elsg P hajtott 'ejet a
kanBellr. P A)reim vannak Bina(aszrCl.
A Bsszr megorzongott. Megnyalta kiszra(t ajkt.
P Mi trtnt_
P Immr egyrtelmX2 hogy Bina(aszt meggyilkoltk. A 'lotta
egyik osztagt vezette. ?sata kevere(tek valamilyen ismeretlen
ellen'llel. IszonytatC varzserDket szaa()tottak el2 s a kt 'lotta
mara(ka tzuhant a Sz+lD'l(re2 hogy az elrasztott vilgan
'ejezzk e az +tkzetet. ?sakhogy min(ez Bsu*n elDjtknak
izonyult. Miutn a megmara(t ellensges hajCk elmenek+ltek2 egy
(mon l*ett Bina(asz hajCjra. BDsz tomolsan az sszes
e(urral vgzett. Magt Bina(aszt a (mon elhaj)tott ln(zsja a
szkhez szgezte.
P Ez P krkogta %hulan( P2 ez hogyan (er+lt ki_
P Atyja] lmot ltott. Ylman hang nlk+li2 szellemhez
hasonlatos tanQja volt min(ennek2 akrha valamilyen rosszin(ulatQ
isten szCrakozott volna vele.
P Mi a helyzet a (monnal_ Mg min(ig a Sz+lD'l(n van_
!eva(szom2 el*uszt)tom. Igen2 osszQt kell llni. A tym volt.
On k+l(tem el2 a tymat2 n k+l(tem. Min(annyian az n
szavamra vesznek o(a. Min(annyian2 s az a*m ** ezt akarja
elmon(ani] Jaj2 mennyire vgyja mr a *illanatot2 Bsakhogy
sosem lesz rsze enne` A (mon2 Qgy van2 a (mon2 aki a
rokonaimat hajszolja] P lz 'Xttte zavaros esz(e elBsen(es+lt2
az arBa annyira zaklatott volt2 hogy #iszll knytelen volt
el'or()tani a 'ejt2 nehogy s)rva 'aka(jon a lttn.
P 0elsg P szClalt meg halkan a kanBellr.
#iszll meg(erme(t, /rin .nol *ontosan e 'el terelte az
egszet] min(en2 ami e((ig trtnt2 *ontosan ezt a *illanatot
szolglta.
P 0elsg2 a (mont elhoztk. Itt van2 Bsszrom.
%hulan( mintha visszazsugoro(ott volna nmaga. #em
mon(ott semmit2 *e(ig mozgott az ajka.
P Kih)vC P 'olytatta a kanBellr. P /arthenal vrDl valC2
azonan Aanra(i Khalag szerint ninBs ezen a 'l(rszen olyan
tiszta vrX tarthenal2 mint D. Aan a *illanatan2 amint az Cris
harBos la az e(ur vr't rintette2 /oma( 'elismerte2 mi'le
szerzettel van (olga. 0elismerte2 m(e k*telen volt szemenzni
vele2 merthogy Bina(asz lelke ott van a tarthenal rnykan]
ezernyi msik sznalmas l(ozattal egy+tt. Szaa(sgrt2 osszQrt
kiltanak egy emerknt. Az igazsgnak immr 'elsge( elDtt is
egyrtelmXnek kell lennie. Az istene elhozta i(e. 0elsge(nek2
hogy vgezhessen vele2 s )gy megosszulhassa tyja hallt.
P Rgy van P suttogta %hulan(. P #evet] Jaj2 (e hogy nevet.
Bina(asz2 erre vagy_ Itt vagy most_ Szaa(sgra h)tozol_ Aa
nekem nem juthat elDle2 neke( mirt kellene_ #em2 ninBs mirt
sietni2 nem igaz_ Ezt a trCnust akarta(2 s most megtanulo(2 milyen
rzs] Bsak utals2 Qgy van2 utals min(arra2 ami engem gytr.
P 0elsg P mormolta /rin .nol P2 taln nem g a vgytCl2
hogy megtorolja Bina(asz hallt_ /oma(]
P /oma(` P %hulan( nagyot ugrott trCnjn2 s haragosan
*illantott a kanBellrra] aki lthatCan htrahDklt. P !tta2 ahogy a
(mon vgez Bina(asszal2 s most azt gon(olja2 velem is ugyanezt
teszi maj(` Ez itt a osszQvgy2 te hal'ejX h+lye` /oma( holtan
akar ltni2 mert megltem Bina(aszt` Os /rullt` Vgeztem a
gyerekeivel` $e mgis kinek a vre *erzseli az ereimet_ Ki_ Aol
van Aanra(i_ Jaj2 nagyon is tu(om2 mirt nem lesz ott a k+lsD
szoan] Megy Aannan Moszanghoz` A Sttsge mer+lnek2
s rulsrCl sutyorognak] el'ogyott a t+relmem Dket illetDen`
/rin .nol szttrta a kezt.
P 0elsg2 eszlni k)vntam magval errDl2 Bsak egy msik
alkalommal]
P MirDl_ Ki vele_
P Szerny tu(akozC(s Karosz Invikta( rszrDl2 'elsg.
/iszteletteljesen2 errDl iztos)thatom2 r(eklD(ik 'elsge(
akaratrCl ruls +gyen, termszetesen nem a letherekrCl van
szC2 mivel az olyasmit kzen tartja] hanem maguk a tiste e(urok
soraian]
#iszll szisszense vgigvisszhangzott az egyszerre Bsen(e
urkolCzC helyisgen. W(anzett2 ahol az e(ur Drk lltak2 s ltta
szoorszerX moz(ulatlansgukat.
%hulan( Qgy nzett ki2 mint aki min(jrt s)rva 'aka(.
P Yruls az e(urok kztt_ Az n e(urjaim kztt_ #em2 az nem
lehet] van r izony)tka_
Enyhe vllvons.
P 0elsg2 ktlem2 hogy merszelt volna r(eklD(ni2 ha nem
otlik ele vletlen+l valamilyen] rzkeny rtes+lse.
P /Xns. Ki'el. Ki'el`
/rin .nol meghajolt2 maj( kihtrlt a helyisgDl. /aln tQl
messzire ment2 m a magot elvetette. #em is tallhatna ennl
termkenye talajt.
Amint eBsukC(ott a k+lsD ajtC2 #iszll kil*ett a '+lkDl.
%hulan( o(aintette maghoz.
P $rgm P suttogta gyermek mC(jra. P Mit kellene tennem_ A
(mon] i(ehoztk.
P /ge( nem lehet legyDzni2 Bsszrom.
P Os hnyszor kell meghalnom2 hogy legyDzzem_ #em2 nem
llok r kszen. Bina(asz nagy hatalmQ oszorknymester volt2
mg a mguskirllyal is 'elvette a versenyt. A tym]
P !ehet2 hogy a kanBellr tve(ett az esemnyek sort illetDen P
koBkztatta meg #iszll. P Mg az is lehet2 hogy /oma( lma
lnok szn(kkal rkezett, sok isten s szellem aka(2 aki
ellensgknt tekint a #yomork Istenre.
P Elg` Ytkom ez a zavaro(ottsg, semmit nem rtek eDl az
egszDl. Mi trtnik itt2 #iszll_
P 1alotai hatalmi harBok2 szerelmem. A 'lottk visszatrse
'elkavart min(ent.
P A sajt e(urjaim] rulst 'ontolgatnak]
#iszll rtette kezt %hulan( al vllra. O**en Bsak
megrintette2 sz)v(oansnyi i(Dre Bsu*n2 aztn mr vissza is
hQzta tenyert.
Merjem meg*rClni_
P Karosz Invikta( mon(hatC min( kz+l a legink
eBsvgyCnak. Olvezi a letherek kztti rmuralmt2 s most
szeretn kiterjeszteni a tiste e(urokra is. 0elsg2 n lether vagyok]
ismerem a 'elvigyzChoz hasonlC 'r'iakat2 tu(om2 mi sarkallja
Dket2 miDl t*llkozik eteg lelk+k. A hatalomra hezik2 mert a
sz)ve reszket a 'lelemtDl2 'l min(attCl2 ami k)v+l esik a hatalmn,
'l magtCl a kosztCl. A maga vilgan min(en ol(alrCl
ostromoljk. 0elsg2 Karosz Invikta( eszmnyi vilgt holttestek
tengere veszi kr+l2 ahol min(en ismeretlent s megismerhetetlent
kiirtottak. Os mg akkor sem lelhet megnyugvsra.
P /aln velem kellene szemenznie az arnan P mon(ta
%hulan(2 kegyetlen mosollyal. P ?sak D s n2 a kosz gyermeke.
$e nem2 sz+ksgem van r2 hogy a letherjeit hajszolja. Az rulCkat.
P #a s vajon uralmat nyer ez a lether a tiste e(urok 'elett is_
P Az rulsnak ninBs sz)ne. P %hulan( ismt knyelmetlen+l
'szkelD(ni kez(ett trCnjn. P A vr rnyalata nem r(ekli2 Bsak
'olyik lthatatlanul. Een a kr(sen mg nem (ntttem.
.on(olko(nom kell rajta2 meg kell ismernem. /aln ismt i(e
kellene h)vatnom a kanBellrt.
P 0elsg2 egy alkalommal kineveztl egy e(urt a hon'iak
'el+gyeletre. Emlkszel r_
P 1ersze. /aln ostonak nzel2 asszony_
P Esetleg Bruthen /rana]
P Rgy van2 D az. Egyetlenegyszer sem szmolt e nekem.
Megtette2 amit meg*aranBsoltam_ Aonnan tu(hatnm_
P SzCl)ts( akkor maga( el2 'elsg`
P Mirt ujkl elDlem_ AaBsak nem azrt2 mert D is sszejtszik
a ti rulCval.
P 0elsg2 iztosan tu(om2 hogy na* mint na* kihallgatsra
jelentkezik.
P /e tu(o( P %hulan( rsnyire szXk+lD szemmel nzett r. P
Aonnan_
P Bruthen /rana 'elkeresett2 s es(ekelve krte2 hogy szCljak
nhny szCt az r(eken. A kanBellr megtaga(ja tDle a
kihallgatst]
P /rin .nol nem taga(hat meg ilyesmit` T egy lether` Aol
vannak az e(urjaim_ Mirt nem tallkozom vel+k soha_ Os most
visszatrt /oma(2 ahogy Aanra(i Khalag is` Egyik+k sem eszl
maj( velem`
P 0elsg2 /oma( o(akinn vr]
P JCl tu(ta2 hogy megtaga(om tDle. \sszezavarsz2 rianB. #inBs
sz+ksgem r(] #inBs sz+ksgem senkire` ?sak i(Dre.
.on(olko(ni. Os ksz. Min(nyjan rettegnek tDlem2 s okkal2
izony okkal. Az rulCk min(ig rettegnek2 amikor *e(ig 'ny (er+l
az rmnyko(sukra2 jaj2 hogy es(ekelnek az let+krt` /aln
min(enkit meg kellene lnm] holttestek tengere2 akkor
nyugalom lenne. ?sak ennyit akarok. #yugalmat. Mon(( Bsak2
ol(og a n*2 #iszll_
A nD lehajtotta a 'ejt.
P #em tu(om2 'elsg.
P Os te_ /e ol(og vagy mellettem_
P #em rzek irnta( mst2 Bsak szerelmet2 Bsszrom. A sz)vem
a ti(.
P Min(en izonnyal ugyanezt mon(ta( $iskanarnak is. Os az
sszes ti 'r'inak is2 akivel ssze'ek+(tl. SzClj a
raszolgi(nak2 ksz)tsenek '+r(Dt, Xzlesz a ver)tktDl2 asszony.
Aztn vrj rm selymek kztt. P 0elemelte a hangjt. P A)vjtok a
kanBellrt` Azonnal eszlni k)vnunk vele` Menj2 #iszll2 rosszul
vagyok a lether Xz(tDl.
Ahogy a nD elhtrlt2 %hulan( 'elemelte +res kezt.
P $rgm2 az aranyselymet] olyan vagy kztt+k2 akr egy
gyngyszem. A legke(vese gyngyszem]
Bruthen /rana a 'olyosCn vrt2 am)g /oma( Szengr2 miutn
nem ka*ott kihallgatst a Bsszrnl2 tvozott a *olgrok
szojCl. A vn el l*ett2 meghajolt2 s )gy szClt,
P F(vzllek2 /oma( Szengr.
A zaklatott i(Ds tiste e(ur homlokt rnBolva *illantott r.
P $en9ratha. Mit k)vnsz tDlem_
P ?su*n egy9kt szCt2 nem tet. Bruthen /rana vagyok]
P %hulan( egyik tal*nyalCja.
P Sajnlatos mC(on2 nem. ;ralmnak elsD szakaszan neveztek
ki a hon'iak nven ismert lether llamiztonsgi szervezet
'el+gyeletre. 0ela(atom rszeknt hetente szemlyesen kellett
jelentenem a Bsszrnak. Min( ez i(ig egyszer sem intzhettem
hozz szavaimat. A kanBellr kzel*ett2 s min(en egyes
alkalommal elhajt innen.
P A legkise 'iam .nol BseBsn lCg P mon(ta halk2 elkesere(ett
hangon /oma( Szengr.
P MeggyDzD(sem szerint maga a Bsszr ninBs teljesen
tisztan azzal2 mekkora gtakat emelt kr a kanBellr a seg)tDivel
egy+tt2 Szengr vn. #oha meg*rClkoztam thatolni rajtuk2
min(e((ig nem jrtam sikerrel.
P Akkor mirt 'or(ulsz most hozzm2 (en9ratha_ On mg nla(
is kevs tu(om elrni a 'iamat.
P A tiste e(urokat zrjk el a Bsszr elDl P )gy Bruthen. P
#emBsak tge( vagy engem. Min(nyjunkat.
P Aannan Moszang]
P Megvetst ka*2 mivel min(enki tisztan van vele2 hogy
min(ezrt D a 'elelDs. Az D eBsvgya2 az D gonosz istennel kttt
egyezsge. Magnak akarta a kar(ot2 nem igaz_
P Ezek szerint %hulan( teljesen egye(+l van_
Bruthen /rana Clintott2 maj( )gy 'olytatta,
P Van egy lehetDsg] van valaki. A lether nD2 aki elsD gyas]
P Egy lether_ P viBsorogta /oma(. P #eke( elment az esze(.
.nol +gynke2 km. Megrontotta %hulan(ot] mi ms mC(on
mara(hatott volna D az elsD gyas_ A 'iam sohasem vette volna
maghoz2 haBsak valami gyalzatos mC(on nem lenne 'ogsa rajta.
P Eltorzultak a vonsai. P /ge( 'elhasznlnak2 harBos. /e meg n
t nem eszl+nk egymssal.
/oma( Szengr 'lretolta2 s vgigstlt a 'olyosCn. Bruthen
/rana meg'or(ult2 nzte2 ahogy tvolo(ik.
B)orsz)nX selyemszvetet hQzott elD2 azzal itatta 'el Karosz
Invikta( a homlokrCl a ver)tket2 m)g tekintett egy *illanatra sem
vette le a k+lns2 a (oozan kre9kre2 egyre Bsak krejrC
kt'ejX lnyrDl.
P #inBs olyan la*sorren(2 ami megll)tan ezt a zavaro(ott2
agyatlan lnyt. Kez(em azt gon(olni2 ez eugrats.
P A helyen n mr rgen sszeta*ostam volna az egsz
szerkezetet2 uram P mon(ta /anal Jatvanar. P Biztos2 hogy
eugrats] mi sem izony)tja joan2 mint hogy mg min(ig nem
ol(otta meg.
A 'elvigyzC 'elnzett s vgigmrte.
P #em is tu(om2 melyik a visszatasz)tC, elismerni2 hogy
legyDztt egy rovar2 vagy hallgatni a h)zelgsre tett sznalmas
k)srletei(et. P !etette a szvetet az asztalra s htra(Dlt. P A
megol(sok meg'ontolt keresshez t+relemre van sz+ksg2 s ami
mg 'ontosa2 izonyos szellemi ell)tottsg kell hozz. Ezrt
van2 hogy te soha nem rsz el tet annl2 ami( most van2 /anal
Jatvanar. K*essgei( hatrn to*orogsz] Jaj2 nem kell )gy
ki*irulnia az arBo(nak2 ** azrt talllak annyira hasznosnak2 ami
vagy. Ezenk)v+l szokatlan lBsessgrDl teszel izonysgot
eBsvgya( megzaolzsval2 hogy meg sem k)srele( azt2 ami
tQlmutat a tehetsge(en. Ez ritka a(ottsg. #o2 mi jelentenivalC(
van szmomra ezen a remek (lutnon_
P ;ram2 nagyon kzel llunk ahhoz2 hogy erD'esz)tseinket
kiterjeszthess+k a tiste e(urokra is.
Karosz Invikta( a homlokt rnBolta.
P /rin .nol eszlt a Bsszrral_
P Igen. /ermszetesen a Bsszr megren(+lt az e(urok kztt
ujklC rulCk gon(olatra. Annyira2 hogy ki*aranBsolta a
kanBellrt a trCnteremDl. Egy i(Dre. P /anal Jatvanar
elmosolyo(ott. P Egszen *ontosan2 negye( harangszCnyira. Azna*
mr nem ker+lt elD a tma2 m az vilgos2 hogy %hulan( immr
erDsen gyanakszik a ti e(urra.
P %emek. Akkor mr nem kell sokig vrni. P Azzal a 'elvigyzC
ismt elDrehajolt2 homlokt rnBolva vette szem+gyre a 'ejtrDt. P
0ontos2 hogy az sszes aka(lyt eltvol)tsuk. A Bsszrnak nem
szaa( ms 'orrssal rintkeznie a kanBellron k)v+l. /anal2 ksz)ts
elD egy aktt az elsD gyasrCl. P Ismt 'el*illantott. P ;gye
tisztan vagy vele2 hogy az o(alenn lnBon tartott tu(Cst most mr
nem enge(hete( szaa(on_ #inBs t ms lehetDsg, el kell
tXnnie.
/anal Jatvanarnak egyetlen hang sem jtt ki a torkn2 Bsak
Clintott.
P Azrt jegyzem meg2 ktsgtelen+l nmileg s+rgetDen2 mivel te
min(en izonnyal runtl mr2 vagy ha nem2 ht r(emes )gy
tenne(. %emlem2 rthetD vagyok. #em leln( rm(et aan2 ha
az elsD gyassal vlthatn( 'el_ P mosolyo(ott el Karosz.
/anal megnyalta szraznak rzD(D ajkt.
P #ehz lesz ilyen aktt ksz)teni2 uram]
P #e lgy ostoa` MXk(j egy+tt a kanBellr emereivel` #em a
tnyszerX eszmolC r(ekel minket. /all( ki2 amire sz+ksg+nk
van2 hogy gyanQa keverhess+k. Ez igazn nem nehz. A KCor
tu(ja2 ** elg nagy een a gyakorlatunk.
P $e akkor is2 mr megoBssson2 uram] T a Bsszr egyetlen
szeretDje.
P #em rtesz semmit2 igaz_ #em D %hulan( elsD szerelme. #em2
az a nD2 egy e(ur2 vgzett magval] a hivatalos vltozat nem
r(ekes2 szemtanQk eszmolCit is meghallgattam a szomorQ
esemnyrDl. A Bsszr gyerekvel volt viselDs. ^gy teht min(en
elk*zelhetD szem*ontCl elrulta. /anal2 ami %hulan(ot illeti2 **
Bsak az elD vonultak el a vihar'ellegek2 s r az agyag iztosnak
tXnik a tal*a alatt2 valCjan *a*irusz vkony. A gyanQ elsD
halvny jelre eszt veszti az DrjngD haragtCl, szerenBsnk lesz2 ha
siker+l kisze(n+nk a nDt a markCl. Ennek meg'elelDen2 a
letartCztatsnak a *alotan kell trtnnie2 zrt ajtCk mgtt2
amikor az elsD gyas egye(+l van. Aztn hala(ktalanul i(e kell
szll)tani.
P #em hiszi2 hogy a Bsszr kveteli maj( a visszaszll)tst_
P A kanBellr termszetesen ellenttes rtelmX tanBBsal szolgl
maj(. Krlek2 /anal Jatvanar2 az emeri s az e(ur termszet 'inom
rszleteivel ha(( 'oglalkozzunk mi2 akik ismerj+k Dket. #e aggC(j2
ti( lesz a nD` Os azt tehetsz vele2 amit Bsak akarsz] amint
megvan a eismerD vallomsa. Vresen s elverten2 nem )gy
szerete(_ Most *e(ig hagyj magamra` Kitalltam2 mi a megol(sa
ennek a szerkezetnek.
/anal Jatvanar egy i(eig Bsak llt a zrt ajtC elDtt2 s igyekezett
leBsilla*)tani sz)vverst2 mikzen gon(olatai Dr+lt tnBot jrtak.
Meglni $zsanath Anart_ Elt+ntetni2 ahogy a tivel tette_
Aizlalni a 'olyC 'enekn lD rkokat_ Jaj2 KCor2 nem tu(om]
ha] #em tu(om]
A hivatal ajtaja mg+l BsalC(ott hr(+ls hangzott 'el. A hang
'urBsamC( rmmel tlttte el.
Bizony m2 te toronymagas rtelem2 ismtelten ki'ogott rajta(. A
*arnyi kt'ejX rmlom. Az nnn zsenialitso(rCl szClC min(en
'ennklt eszme'uttatso( ellenre2 ez a rejtly zavara hozott. Mg
az is lehet2 'elvigyzC Qr2 hogy a vilg nem olyan2 amilyennek
szeretn(2 nem olyan tiszta2 nem olyan tkletesen arra szatk2
hogy el'oga(ja az uralma(at.
Knyszer)tette magt elDre2 vgig a termen. #em2 nem li meg
$zsanath Anart. Szereti a nDt. Karosz Invikta( Bsakis nmagt
szeretiE /anal Qgy sejtette2 ez min(ig is )gy volt2 s nem is vltozik
meg semmitDl. Brmivel is m)tja magt2 a 'elvigyzC semmit sem
tu( az emer termszetrDl. O**en a nD meglsre 'elszCl)tC2
knnyelmXen o(avetett *aranBBsal rulta el magt.
Bizony2 'elvigyzC Qr2 ez az n megvilgoso(som. Wkosa
vagyok nla(. Az sszes valCan szm)tC szem*ontCl 'elette(
llok. /e meg a hatalma(2 egyszerX ellensQlyozsa Bsu*n
min(annak2 amit nem rtesz a vilgCl2 a lelke(en a knyr+let
helyt kitltD Xrnek. Knyr+let s a szeretet2 amit az emer egy
msik szemly irnt rezhet.
Megy s elmon(ja. Bevallja neki2 mennyire mlyen rez irnta2
aztn leveszi rCla a ilinBset2 s egy+tt elmenek+lnek. Itt hagyjk
!etherast. W(a mennek2 ahov nem r el a hon'iak keze. Ketten
egy+tt Qjrakez(ik az let+ket.
Vgigsietett a nyirkos2 ko*ott l*BsDn P itt mr nem lthatta
senki2 a maga kis k+ln vilga l*ett. Ahol vrta a szerelme.
A 'elvigyzC nem 'rkDzhet e min(enhov P s ezt /anal
hamarosan e is izony)tja.
Yt a sttsgenE mostanra annyira jCl ismert itt min(ent2 hogy
lm*sra sem volt sz+ksge. Ahol D uralko(ott2 s nem Karosz
Invikta(E izony nem2 itt nem. Ezrt volt2 hogy a 'elvigyzC Qjra
meg Qjra megtma(ta2 min(annyiszor ugyanazzal a 'egyverrel, a ki
nem mon(ott 'enyegetssel2 hogy lele*lezik2 s rossz h)re keverik.
?sakhogy ez a sok Xn2 ezek min( Karosz Invikta(hoz tartoztak.
MiBso(a ellenv(akkal illethetn2 ha sz+ksge lenne r]
'eljegyzsekrDl ksz+lt msolatai vannak P tu(ta jCl2 hov stk el
az egyes titkokat. A vrmoBskos vagyonrCl szClC eszmolCk P a
'elvigyzC l(ozatai ingCsgaiCl s ingatlanjaiCl ka*arta ssze
magnak2 s /anal tu(ta2 hol Drzik az ezekre vonatkozC
'eljegyzseket. Ami *e(ig az eltXntek holttestt illeti]
A k)nvallatC kamra kereszt'val elzrt ajtajhoz rve levette az
egyik *eremen hagyott lm*st2 s nhny *rClkozssal siker+lt
'nyt Bsiholnia enne. 0elemelte a nehz keresztru(at2 s 'l kzzel
elkte az ajtCt.
P Milyen hamar visszajttl P a hang reke(t krogs volt Bsu*n.
Bel*ett a helyisge.
P Megint maga( al *iszk)tottl. #em r(ekes] Ez az utolsC
alkalom2 $zsanath Anar.
P Ezek szerint azrt jttl2 hogy meglj. At legyen. %gen meg
kellett volna tenne(. Vrom mr2 hogy magam mgtt hagyjam ezt
a trD(tt testet. Egy k)srtetet nem tu(sz lnBra verni. ^gy aztn a
hallommal te vlsz 'ogolly. /e leszel2 akit k)noznak. Am)g Bsak
lsz2 s remlem2 sokig lsz maj(2 suttogok maj( a '+le(e] P
khgDroham trt r.
/anal kzele l*ett, mintha ki+r+lt volna a elseje2 s a nD
szenve(lyes szavai min(en eltkltsgtDl meg'osztank.
A ilinBs valCsggal vrt knnyezett, megint meg*rClt
kiszaa(ulni elDl+k.
ArrCl lmo(ozol2 hogy engem gytrsz2 el*uszt)tasz. Mirt ms
ez a nD_ Aogy is vrhattam tDle2 hogy ms legyen_
P #z( meg maga(` P szClalt meg halkan. P Mg Bsak emer se
vagy t] #em r(ekel a kinzete(2 hogy milyennek akaro(
mutatni maga(at elDttem2 amikor i(ejvk_
P Igaza( van P reszelte $zsanath. P Vrnom kellett volna2 am)g
megrkezel2 am)g kzel jssz. Aztn min(ent r( +r)teni. Sajnlom.
AttCl tartok2 elgg gyenglke(nek a eleim] elker+lhetetlen+l
elernye(nek az izmok.
P /e nem 'ogsz k)srteni engem2 asszony2 a lelke( tQlsgosan
hasznavehetetlen hozz] A Mlysg elnyeli maj(2 een iztos
vagyok. %a(sul mg jC i(eig nem vgzek vele(]
P Szerintem ee t ninBs eleszClso(2 /anal Jatvanar.
P Min(ene van eleszClsom` P +vlttte a 'r'i. P Min(ene`
W(asietett hozz2 s nekiltott levenni rCla a ilinBseket2 elD a
karjrCl2 aztn a lrCl. A 'ogoly mr azelDtt elvesztette az
eszmlett2 hogy a msik BsuklCjt kiszaa()totta2 s
rongyaaknt Bsuklott ssze2 hogy kis h)jn eltrt min( a kt la2
mielDtt /analnak siker+lt lesze(nie a klyCt vral'utsos2
'elhorzsolt okirCl.
Alig volt sQlya2 )gy a 'r'i gyorsan hala(hatott 'el'el a hQsz9
egynhny l*BsD'okon2 mire egy ol(al'olyosChoz rt. A nylks
kD*a(lC lassan le'el lejtett totyogC la alatt2 egyik vlln a nDvel2
szaa( kezen a lm*s himlCzott. 1atknyok inaltak el az
QtjCl a 'alak tve2 ahol a szinte 'olyamatos tQl'olys mly2
keskeny BsurgCkat vjt magnak.
A 'eje 'elett hQzC(C )ves mennyezetrDl Bse*egD stt v)z vg+l
valCsgos esDv nveke(ett. A Bse**ek hatsra $zsanath egy
*illanatra maghoz trt2 ** annyira2 hogy 'elnygjn2 aztn
'ltuBatnyi l*sen t khgjn] \rmmel ltta2 hogy a nD ismt
eljult2 s t nem rezte htn az erDtlen ka*arszst.
Most jtt a Xz.
EltXntek_ [2 nem2 nagyon is itt vannak. Az sszes. Az sszes2 akit
Karosz Invikta( nem ke(velt2 nem volt r sz+ksge2 vagy 'lre akart
ll)tani.
Az elsD hatalmas mretX ku*ols helyisge, kDDl ksz+lt
jr(ja mly kutat vett kr+l2 amelyen 'ehr *nBlos rkok
mszkltak Bsontok kztt.
Ez a kQt teljesen tele volt2 emiatt voltak knytelenek nyitni egy
Qjat2 aztn egy Qjaat s egy mg Qjaat] rengeteg volt elDl+k
i(elenn2 a 'olyC alatt.
Az utolsC helyisge rve /anal letette a nDt2 s egyik lt a
'alhoz lnBolta. JorCl is2 alrCl is volt trsasga2 noha egyik
szomsz(ja sem volt mr leten. Atral*ett2 ahogy $zsanath
megrezzent.
P Ez Bsak i(eiglenes P mon(ta. P #em Bsatlakozol a mellette(
+lD artai(hoz. Amikor visszatrek2 mr*e(ig nemsok-2 elviszlek.
Egy Qj Bella2 amelynek a helyt Bsak n ismerem. Ahol
megtan)talak r2 hogy szeress. Maj( meglto(2 $zsanath Anar.
#em vagyok olyan szrnyeteg2 amilyennek hiszel. Karosz Invikta(
a szrnyetegE eltorz)tott engem is2 D tett azz2 ami vagyok. Azonan
Karosz Invikta( nem isten. #em halhatatlan. #em] tve(hetetlen.
Ahogy ezt min(nyjan megta*asztaljuk maj(. Azt hiszi2 azt a nDt2 a
Bsszr rianBt akarom] azt a moBskos2 ukott szukt. #em is
tve(hetett ennl nagyoat. Jaj2 olyan sok most a tennivalC2 (e
meg)grem2 nem leszek tvol sokig. Maj( meglto(2 szerelmem]
A l*tei zajra re(t2 ahogy egyre halkultak2 maj( elevesztek a
v)z Bs*gse s Bsurgsa. Stt volt s hi(eg2 hi(ege2 mint
e((ig rmikor] Valahol mshol volt most2 egy msik kri*tan2
(e a rmlom ugyanaz.
0elemelte egyik kezt2 mr amennyire k*es volt r2 s
megtrlte az arBt. ?sQszCs lett a nylktCl. ?sakhogy] a lnBok
eltXntek. Igyekezett sszehQzni a tagjait2 s szinte azonnal
meghallotta a kvn k)gyCzC vasCl ksz+lt lnBszemek Bsrgst.
#em teljesen.
Os most megjtt a 'j(alom is, min(en )zen getD szQrs. Az
oly sokig 'esz)tett inak izzC ktelek mC(jra hQzC(tak ssze]
Jaj2 a KCor vigyen mr el]
Szeme reenve kiny)lt2 s a visszatrD ntu(attal egy+tt
mar(osC hsgre lett 'igyelmes2 ahogy sszezsugoro(ott
gyomran tekergett. A)g +r+lk szivrgott a testDl.
Semmi rtelme nem volt s)rni. Semmi rtelme azon t*rengeni2
melyik+k a tolyulta, a 'r'i az alantas vgyaival s az esztelen
kegyetlensgvel2 vagy D2 amirt ennyire ragaszko(ik ehhez az
letmara(khoz. Az akaratok k+z(elme ez2 noha velejig
egyenlDtlenE ezt tu(ta jCl2 a sz)ve mlyn min(ig is tisztan volt
vele.
A 'ejen eltervezett nagyszasQ elDa(sok sorozata +res
nm)tsnak izonyult2 nehezen tu(ta lenyelni a nyoman
szjan tma(t eBetes )zt. A 'r'i legyDzte2 mert a 'egyverei
nlk+lztk a jCzan szt]
^gy aztn a magam tolyval 'eleltem r. .on(oltam2 taln
mXk(ik maj(. Ehelyett vg+l 'ela(tam min(ent2 amim Bsak volt2 s
rtknek nevezhetD.
Most *e(ig2 ahogy tagjaimon vgigkQszik a hall hi(ege2 nem
lehet ms lmom2 mint hogy osszQllC k)srtet lehessek maj(2 aki
alig vrja2 hogy gytrje azt2 aki engem gytrt2 alig vrja2 hogy
olyan legyen hozz2 amilyen D volt hozzm. Aan a hiten2 hogy
az e''le viszonzs igazsgos s mltnyos.
/oly. Amit a(unk2 azt ka*juk vissza.
At akkor ha(( hagyjam itt ezt2 tvozzak rkre]
Orezte2 ahogy a toly kinyQjtja rte a kezt2 lelse 'lres*ri
maj( njt2 min(en ismerett arrCl2 ki volt egykor2 arrCl az
rintetlen szellemvel a vilgot Qj s Qj ren(e szervezD +szke2
nelg+lt tu(CsrCl. M)g vg+l a gyakorlatiassg is 'urBsa s
nevetsges gon(olatt vlt2 amelyrDl mg eszmt Bserlni sem volt
r(emes2 mivel a k+lvilg nem volt mltC r2 hogy ka*Bsolatot
keressenek vele2 s k+lnen is2 emoBskolC(ott2 nem_ Az olyan
emerek moBskoltk e2 mint /anal Jatvanar s Karosz Invikta(E
azok2 akik az ltaluk ltrehozott szennyen (agonyztak2 mert
egye(+l a *oBskols Xze jutott el zsia(t s tom*a rzkeikig]
Ahogy az enymhez is Bsak a vgtermk. Mit hallok_ Visszajn2
egyik ttova l*te a msik utn]
Krges tenyr simult a homlokra.
$zsanath Anar kinyitotta a szemt.
Aalvny 'ny ra(t 'el min(enhonnan. Meleg 'ny2 kellemes2
akr a 'uvallat. Egy arB hajolt 'l. Vn2 rnBos s viharvert arB2
tekintete mly2 mint a tenger2 mg Qgy is2 hogy Bsillogott a
knnyektDl.
Orezte2 ahogy o(ahQzzk a lnBot. Aztn az regemer 'l kzzel
megrntotta2 mire a lnBszemek rotha(t n(knt vltak szjjel. Ezt
kvetDen lenyQlt2 s min(en lthatC erD'esz)ts nlk+l 'elnyalolta
Dt.
A Mlysgre2 miBso(a artsgos arBo( van]
Sttsg megint.
A 'olyC gya alatt2 kzel emeletnyi vastagsgQ isza**al takartan2
!etheras kzel tizenhatezer lakCjnak mara(vnyai nyugo(tak.
?sontjaik Dsi2 mg a 'olyC rkezse elDtt 'Qrt kutakat tltttek megE
mg azelDtt ksz+ltek2 hogy a tvoli keleti hegyek kzt
'elgy+lemlett esD znvizet elDi(zvn2 Qj irnyt vve 'olyt le a
lejtDkn2 hogy a k)gyC Bsa*ott egyet a 'arkval2 s az ra(at Qj
me(ret vjt magnak2 ami szmolatlan vezre((el ezelDtt v)zzel
or)totta a nemrg sz+letett vrost.
A lether *)tszek vszza(okkal ezelDtt ukkantak vletlen+l
ezekre a v)z al ker+lt *)tmnyekre. ?so(lkozva multk a
*Q*os 'olyosCkat s ku*ols helyisgeket2 multak a tiszta s hi(eg
vizet a(C hatalmas2 mly kutakon. K*telenek voltak magyarzatot
a(ni arra2 miknt mara(hattak e''le alagutak2 ahol a vsett
Bsatornk szivaBsin(k mC(jra ittk 'el a vizet2 nagyjCl
szrazak.
/ nem ltezett egyetlen 'eljegyzs2 eszmolC sma
'el'e(ezsekrDl] az alagutak2 kamrk s kutak ltrDl Bsak nhny
kivteles szemly tu(ott. A *rhuzamos jratok2 a 'olyosCk 'ala
rejtett ajtCk2 s a kise mretX s)rok szzai ltrDl *e(ig mg Dk
sem. Egyes titkok kizrClag az istenekre tartoztak.
Az Dsi isten az egyik ilyen ol(aljrata vitte az agyonheztetett2
meggytrt nDt2 mgtte zajtalanul zrult e a konzolos ajtC.
.on(olatai egyre Bsak a v(ak kr+l jrtak2 nmagval szemen
rzett harag 'ortyogC ra(ata nttte el. #em is hitte volna2 milyen
mrtkX volt a hon'iak aljassga2 s mekkora vr'+r(Dt ren(eztek2
s igen nagy volt a k)srts2 hogy 'elressze nmagt2 s a lehetD
legteljese (+ht rszaa()tsa ezekre a megrgztt sza(istkra.
1ersze az nem k)vnt 'igyelmet vonna maga utn2 ami aztn
elker+lhetetlen+l mg nagyo vr'+r(Dhz vezetne2 mghozz
olyanhoz2 ahol nem tesznek k+lnsget azok kztt2 akik
megr(emlik a hallt2 s azok kztt2 akik nem. Ez a hatalom tka.
Ahogy P ezt egszen iztosan tu(ta P hamarosan Karosz
Invikta(nak is alkalma ny)lik megta*asztalni.
MiBso(a ostoasg2 'elvigyzC` Ki az2 aki r( irny)totta hallos
'igyelmt_ Aallos2 hajjaj2 mg mennyire.
Br ezt kevesen vennk szre2 tekintettel az akr mg jCk*Xnek
is mon(hatC2 min(en )zen jC szn(kot sugrzC arBra.
Ez nem szm)t2 Karosz Invikta(. /ehol Be((ikt Qgy hatrozott2
menne( kell.
Szinte sznlak ezrt.
/ehol Be((ikt a viskC agyag*a(lCjn tr(elt **en2 s ronBsok
kiBsiny halman turklt2 amikor Bsoszogsra lett 'igyelmes az ajtC
elDtt. A vlla 'elett htranzett.
P ;lala 1ung2 jC estt2 artom`
A nagy(ara tarthenal 'lvr eol(alazott a helyisge, az
alaBsony mennyezet miatt Bsak meggrnye(ve 'rt el.
P Mit Bsinlsz_
P Egy 'akanl] legalis egy szilnkja. Kz*onti szere*et
tlttt e a ma reggeli tel elksz)tsen. %ettegek tDle2 hogy
1oloska a tXzre (ota. Aha` /essk2 lto(_` Mg mara(t rajta nmi
rolva(t zs)r`
P Szerintem az kosz2 /ehol Be((ikt.
P #aht2 nha mg a kosz is jC koszt P mszott o(a a tXzn
rotyogC e(nyhez. P Vgre2 a levesem *azar *om*t ka*ott. Ehhez
mit szClsz2 ;lala 1ung_ #zz Bsak meg2 alantas munkkat
knyszer+lk elvgezni2 mg a sajt tkezsemet is nekem kell
elksz)tenem` Komolyan mon(om2 az inasomnak a 'eje szllt az
egsz. Ki'ejezetten sokat k*zel magrCl ez a 1oloska. KiBsit
'+ltvn vghatn(. $e azrt ne hi((2 hogy ennyire nemtrD(m
vagyok, nmik**en tom*a2 konok vonsai(on ott az izgatottsg
ragyogsa. Mi trtnt_ /aln visszatrt Bugyor Elalle_
P Itt lennk akkor_ P kr(ezte ;lala. P #em2 /ehol Be((ikt.
Elment. Kinn van a tengeren2 a sok sszekalCzko(ott 'iatal 'r'ival.
/u(o(2 n tQl nagy voltam. Az i(DjrstCl '+ggetlen+l2 a 'e(lzeten
kellett alu(nom2 s az nem jC] Azok a kalCzok meg 'olyton
vitorlt akartak ktni rm2 mintha ez viBBes lenne.
P #a igen2 a tengerszek egyszerX n*sg2 artom. A kalCzok
*e(ig ukott tengerszek2 legalis tsg+ken2 hihetetlen
szlsDsgekig viszik az egyszerXsget]
P Mi van_ /u(o(2 h)reket hoztam.
P Aol vannak_
P A 'ejemen.
P Aallhatom Dket_
P Szeretn(_
P At *ersze2 k+lnen nem kr(eztem volna.
P /nyleg szeretn(_
P I(e 'igyelj2 ha nem akaro( elmeslni]
P #em2 akarom. Mrmint elmeslni. Ezrt vagyok itt2 r ha
megk)nlsz2 krek aCl a levesDl.
P ;lala 1ung2 vegyl Bsak nyugo(tan a levesDl2 (e elDtte ha((
vegyem ki ezt a rongyszDnyeget a sXrXjDl2 k+lnen a vgn mg
meg'ulla(sz.
P %ongyszDnyeg_ Milyen rongyszDnyeg_
P Wlyan ngyszgletes 'ajta. Azt hiszem2 egy konyhai
tlalC*ultot trlgettek le vele2 Qgyhogy rengeteg k+ln'le
tel'ajtt sz)vott maga.
P /ehol Be((ikt2 egy tisztavrX rkezett a vrosa.
P Ezt a h)rt akarta( elmeslni_
A nagy(ara 'r'i +nne*lyesen Clintott.
P /isztavrX_
Rja iBBents.
P SzCval egy tarthenal]
P #em P vgott kze ;lala. P /isztavrX. /iszt a
tarthenaloknl. Os kDkar( van nla. Az arBn iszonytatCan rettentD
tetovlsok2 mint egy szttrt Bsem*ela*. %engeteg a 'orra(sa2 s
a nyoman szmtalan k)srtet kavarog]
P K)srtet_ /e lto(2 ahogy k)srtetek kvetik_
P !tni_ $ehogy. $e kiszagoltam Dket.
P /nyleg_ #a s milyen a k)srtetek szaga_ #e mon(( el most`
SzCval rkezett a vrosa egy tarthenal2 aki tarthenala a
tarthenaloknl. Mit akar itt_
P #em rte(2 /ehol Be((ikt. Egy ajnok. Azrt van itt2 hogy
kih)vja a Bsszrt.
P Jaj2 szegny emer.
P Rgy van. Szegny emer2 Bsakhogy D nem emer2 nem igaz_
Aanem tiste e(ur.
/ehol homlokt rnBolva nzett 'el a 'lvrre.
P [2 mi nem ugyanarrCl a szegny emerrDl eszlt+nk. #em
sokkal ezelDtt ltogatst tett itt !imlom egyik k+l(nBe] Rgy nz
ki2 a 'l(rengsen ssze(Dlt a 1ikkelyes9hz. Azonan ez nem
Bsak egy kznsges 'l(rengs volt2 merthogy olyan Qgysem
'or(ul elD itt soha. ;lala 1ung2 van egy msik ajnok is2
olyasvalaki2 aki sokkal 'lelmetese min(en'le tisztavrX
tarthenalnl. #agy az aggo(alom a *atkny'ogCk kztt, lthatCan
tet tu(nak annl2 amennyit elrulnak. Rgy tXnik2 a Bsszr
*aranBsra in(ult keress ez alkalommal hallos 'ogssal trt
vissza.
P ErrDl nem tu(ok semmit P (rglte elgon(olko(va az lln
serkenD orostt a 'lvr. P ?sakhogy ennek a tisztavrXnek
kDkar(ja van. 1attintott2 akr azok a rgi ln(zsahegyek2
amilyeneket az AlsC *iaBon rulnak. Maj(nem akkora2 mint D
maga2 mr*e(ig D magasa nlam. !ttam2 ahogy 'elvett s
elhaj)tott egy lether Drt.
P Elhaj)totta_
P Mint egy mark] gomt2 vagy ilyesmit.
P Ezek szerint mg nla( is neheze a termszete.
P A tisztavrXek nem 'lnek semmitDl.
P Ortem. Aonnan is tu(sz te ezekrDl a tisztavrXekrDl_
P A szereglok. Az isteneink2 akiket seg)tettem meglni2 Dk
ukott tisztavrXek voltak. ElXztk Dket.
P Vagyis a most rkezett olyan2 mintha az isteneitek egyike
lenne2 ;lala 1ung_ Krlek2 ne mon(( azt2 hogy meg akaro( lni.
Elvgre kDkar(ja van2 meg min(en.
P Meglni_ #em2 nem rte(2 /ehol Be((ikt. Ez] ez a
tisztavrX2 D mltC r2 hogy hC(oljanak elDtte. #em Qgy2 ahogy a
szereglokat igyekezt+nk megk)teni] az arra volt2 hogy tvol
tartsuk Dket. Vrj Bsak2 s meglto(2 vrj s meglto(2 mi lesz itt.
Amint h)re megy2 sszegyXlik a n*em. Min( i(egyXlnek.
P Mi van akkor2 ha a Bsszr vgez vele_
;lala 1ung vlasz helyett Bsak a 'ejt BsCvlta.
Min( a ketten 'elnztek2 ahogy az ajtCny)lsan megjelent
1oloska2 kezen egy meztelen nDvel.
P ;gyan krlek` P szClalt meg /ehol. P /Qlsgosan kiBsi az
e(ny az ilyesmihez. Aztn meg lehetek rmennyire hes2 vannak
hatrok2 mr*e(ig tu(Csokat megenni jCBskn tQl van rajtuk]
Az inasnak sszeszala(t a szeml(ke.
P Ismeri ezt a nDt_
P 1ersze2 az elDzD letemDl2 rmennyire tele is volt szigorQ
nevelDkkel2 nhny i'jonti 'ellngolssal s hasonlCkkal. Sajnlatos
mC(on most sokkal megviseltenek ltszik. Min(ig is Qgy tu(tam2
a tu(Csok vilga gyilkos krnyezet, vajon mi'le rnyalatnyi
k+lnsgekrDl 'olytatott vita ere(mnyezhette ezt_
1oloska evitte s letette a maga szalmazskjra. Ahogy
htral*ett2 ;lala 1ung o(ament hozz2 s Qgy 'eje vgta2 hogy
az regemer a 'alnak tntoro(ott.
P Vrj` P kiltott /ehol az Crisra. P Elg`
Az inas a halntkt (rzslgetve nzett 'el a 'lvrre.
P Ez meg mi volt_ P kr(ezte.
P /ehol azt mon(ta]
P #e trD(j azzal2 amit mon(tam2 ;lala. ?sak kCsza tlet volt2
min(en velDtDl mentes gon(olat2 a megvalCs)tstCl min(en
szem*ontCl '+ggetlen2 Cvatlan kijelents. Sosem akartam]
P Azt mon(ta(2 '+ltvn kellene vgni2 /ehol Be((ikt.
Megkrtl] merthogy valami a 'eje ment2 Qgyhogy ki kell
lyukasztanom2 hogy kijjjn elDle. Szerintem ninBs enne semmi
ms2 Bsak ami elevalC. $e te ezt mon(ta(. Azt mon(ta(2 tQl sokra
k*es magtCl]
P K*zel s nem k*es. Azt akartam mon(ani] A2 elg] #e
nzzetek rm )gy` Azt akartam mon(ani2 hogy Bsu*n nhny hzi
jellegX a*rC *anasznak a(tam hangot. Soha mg Bsak nem is
sejtettem2 hogy ;lala 1ung szC szerint rti2 amit mon(ok.
P .az(m2 D ;lala 1ung.
P /u(om2 tu(om. Az egykor oly orotvales elmm az utCi
i(Den nyilvnvalCan eltom*ult kiss. P Aztn 'el(er+lt az
rzata. P $e most van egy nevelDm`
P A hon'iak l(ozata P mon(ta 1oloska2 s kzen a szeme
sarkCl 'igyelemmel tartotta a tXz 'ltti e(nyhez sietD 'lvrt. P
A lenti Mlysgre2 gaz(m2 ez mg sros v)znek is gyenge
*rClkozs.
P #a igen2 sajnos2 getD sz+ksg van a varzslatos
'DzDtu(omnyo(ra. A hon'iak_ Kiszaa()totta( a rtnDl_
P Bizonyos szem*ontCl. Azonan nem hiszem2 hogy az egsz
vrosan Dt akarjk maj( 'elhajtani. Azok kztt kellett volna
lennie2 akik egyszerXen eltXnnek.
;lala 1ung (rmgve nevetett.
P Aa 'el kell hajtani2 akkor sose tallnak r.
A kt msik rtetlen+l nzett r.
A 'lvr tarthenal rmutatott.
P #zztek meg2 ltszik a melle2 meg min(en. #inBs mit
'elhajtani.
P Szel)(en kell vele nni a gyCgyulsa sorn2 gaz(m P mon(ta
1oloska halkan /eholnak. P Os nyugalom kell neki.
P #inBs is jo mene(khely a vilg meg*rCltatsai elDl /ehol
Be((ikt szerny hajlknl.
P 0elhajtani P ;lala QjCl 'elnevetett2 s a 'ejt ingatta. P Ezek
a hon'iak h+lyk.
#yolBa(ik 'ejezet
UKD a v)z s jg az i(D.
Mikor min(en (erme(tre 'agy2
a vihar sorsot z*oroz.
ArBomat t+krzi e kD2 a v)z.
Kr (erme(nek hullmai2
i(egen vonsok nznek vissza rm.
KD a v)z, korok rejtDznek el.
A mlyen megkttt kr'orgs
hamis k*e a 'elsz)nt megtri.
KD a v)z s i(D a jg.
Mikor min(en (erme(tre 'agy2
let+nk P viharan a kD.
Os z*orozunk2 z*orozunk2
akr a kDre hullC esD2
Cra+tsenknt Bse**re Bse**.V
V)z s kD
Tsi 'ent (al
Az rnyvilg kegyetlen helyeknek a(ott otthont2 m egyik sem
tu(ta 'elvenni a versenyt a llekre orulC rnyak kegyetlensgvel.
Mana*sg ilyen gon(olatok gytrtk ?otilliont. Egy (omtetDn
llt2 elDtte lanks2 hosszan elnyQlC lejtD egszen a tC rezzenstelen
v)zt+krig. #egyvenl*snyire2 tDle alra rgtnztt torhely
ltszott egy s)k teraszon, egyetlen hosszQhz2 ktol(alt 'lig 'l(e
temetett mellk*+letekkel2 tek kztt egy istllCval s egy
arom'iu(varral. Az egsz egy+ttest P amely tuBatnyi tyQk s egy
kakas2 egy inger+lt snta varjQ s kt tejelD tehn kivtelvel2
szerenBsre **en lakatlan volt akkor P egy msik vilgCl lo*tk2
raul ejtette valamilyen kiszm)thatatlan vletlen2 mg ink
rejtlyes trvnyek megsrtsnek kvetkezmnye2 ami
szCrvnyosan elD'or(ult az rnyvilg vgelthatatlan vn(orlsa
sorn.
Brhogy is rkezett i(e2 Yrnytvis mg i(Den tu(omst szerzett
rCla2 hogy o(ak+l(jn egy halom li(rBet2 kisajt)tani az *+leteket
s a jCszgot2 )gy megmentve min(ent a kCor (monok vagy
**en az egyik Ko*C elDl.
Az ElsD /rCnusnl ekvetkezett katasztrC't kvetDen i(e
hoztk a maroknyi tQllDt2 hogy rBso(lkozzanak az elDzD lakCk
utn mara(t k+lns trgyakra, a hosszQhz ormait koronzC2
onyolult2 k)gyCzC 'aragsokkal ()sz)tett 'Cl lvD orr()szekreE a
rejtlyes2 jCrszt ez+stDl ksz+lt totemisztikus kszerekre2 r a
orostyn is lthatCan gyakori voltE a vgnyi szvetekre2 vastag s
vkony szlQ gya*jQClE 'Cl 'aragott tlakra s vert ronzCl
ksz+lt kelyhekre. ?sak kCszltak kztt+k kn2 +res
tekintettel]
0el*+lni jttek.
Mr ha lehetsges ilyesmi.
Jojn k*enye urkolCzott magnyos alak llt moz(ulatlanul
a v)z *eremnl2 ltszClag mere(ten 'igyelte a tC zavartalan s)kjt.
?otillion jCl tu(ta2 a tC egyltaln nem termszetes2 noha a *artnak
errDl a szakaszrCl BsalCkn ksnek tXnt. Eltekintve a ma(arak
hinytCl. #o meg a *uhatestXektDl2 a rk'lktDl2 sDt a
rovaroktCl.
A jCszg P s a szerenBstlen varjQ P t*llst szolglC min(en
morzsnyi lelmet azok a li(rBek hoztak2 akiket Yrnytvis kijellt
erre a 'ela(atra. Ezzel egy+tt a kakas alig nhny na**al az
rkezs+ket kvetDen meg(gltt.
.on(olom2 a nata halt ele. Sehol egy hajnal2 hogy
kukorkolva reszthessen msokat.
A hosszQhz tQlol(alrCl esz(hangok sz+remlettek hozz.
1anek2 Sotirga s a ti leten mara(t gyerek] na igen2 mr
aligha nevezhetDk gyerekeknek. Megjrtk a harBmezDt2 artokat
lttak meghalni2 megtu(tk2 hogy a vilg P az sszes vilg P
kellemetlen hely2 ahol nem sokat r az emeri let. Azt is
megta*asztaltk2 mit jelent2 ha 'elhasznljk az emert.
A *arton lejje2 jCval a magnyos Bsuklys alakon tQl2 ott
stlgatott /rull Szengr s a t-lan imass2 /rtt WnraBk. Akr egy
mXvsz a halhatatlan mQzsjval2 vagy ink egy holts*a(t arBQ
kritikussal. Ez aztn 'urBsa artsg volt. Igaz2 a t-lan imassok tele
voltak megle*etsekkel.
Egy sChaj k)sreten elin(ult le'el.
Kzele(tre el'or(ult a Bsuklyval 'e(ett 'ej. Az arB sz)ne akr a
arnra *Bolt llatDr. Stt szem*r mregette a Bsuklya
nemezzel szegett *ereme alatt.
P A kulBsot hozo(2 ?otillion_
P 0+rge Ben2 r+lk2 hogy joan vagy.
P Mon(juk.
P Mi'le kulBsot_
A 'elvillanC mosoly mellett a szeme hi(eg mara(t.
P Azt2 amelyikkel szaa( leszek.
Ktl megllt mellette2 s a zavaros vizet 'igyelte.
P Azt hittem2 rmikor elmehetsz innen. Elvgre 'DvarzslC
vagy2 akinek nem is egy +reg ll a ren(elkezsre. #yiss erDvel egy
ka*ut2 s stlj ki rajta`
P A+lynek nzel_ P kr(ezte halkan 0+rge Ben. P Ez a roha(t
vilg vn(orol. #em lehet megmon(ani2 hol ukkannk ki2 r ha
jCl sejtem2 akkor hosszQ Qszs vrna rm.
P Aha. At2 sajnos az utCi i(Den nem szoktam 'igyelni az
ilyesmire. Ezek szerint **en tszel+nk egy CBent_
P Szerintem.
P Akkor tnyleg a seg)tsg+nkre szorulsz2 ha szeretnl valahov
mshov jutni.
A varzslC szQrCs *illantst vetett r.
P Ahogy sejtettem. Ksz)tettetek svnyeket2 ka*ukat2
meghatrozott helyre ny)lC kijrattal. Ezt hogyan siker+lt
megBsinlni2 ?otillion_
P [2 megnyugtatlak2 nem mi voltunk. RgyszClvn Bsak
eleotlottunk.
P Az Azath.
P #agyon jC. Min(ig is vgott az esze(2 Ben $elat.
Egy mor(uls.
P #agyon rg nem hasznlom mr a nevemnek ezt a vltozatt.
P /nyleg_ Mikor is volt az utolsC alkalom] emlkszel r_
P Ezek az Azathok P kez(te a varzslC2 nyilvnvalCan tu(omst
sem vve a kr(srDl P2 maga az rnyak hza ezen a vilgon2 igaz_
A hz egyszerre ltezik valC(i nmagaknt2 s vetett rnykaknt.
A kettD kztt nem lehet k+lnsget tenni. Egy BsomC*ont]
Bsakhogy az Azath *)tmnyek kztt nem ritka az ilyesmi. Ami
viszont igen2 az a tny2 hogy a Kural( Emurlahn mr a kez(et
kez(etn seezhetD volt2 s knnye(n elitorolhattk.
P .on(olom2 knyszerDl. P ?otillion komoran mregette a *art
'el kzele(D2 valahonnan mlyen a v)z kze*rDl in(ulC szles
hullmok lassQ rkezst.
Egyltaln nem az2 aminek ltszik]
P Ezzel mit akarsz mon(ani_
P A vilg (araokra trt P vont vllat az istensg. P Aal(oklott.
P Az Azath rszt vett a (araok egyCgy)tsan_ Szn(kkal_
/erv szerint2 rtelemmel_ Vagy Qgy2 ahogy a vr is megalva(2 hogy
var legyen elDle_ /9e az Azath holmi termszetes
v(ekezDren(szernl2 amilyent az emeri test is hasznl a
etegsgek lek+z(sre_
P !enyXgzD a tu(omnyos ismeretei( trhza2 0+rge Ben.
P #em r(ekes. Az +regek K-rul Crisi l(ozata, a sajt teste2 a
sajt vre. $e az Dsi +regek nem] legalis ezt kell gon(olnia
min(enkinek. Azoknak a ltrehozshoz kinek az ereit nyitottk
'el2 ?otillion_
P BrBsak tu(nm` Illetve r ne` Os egyknt sem hiszem2
hogy ez a tma szem*ontjCl 'ontos lenne. Vajon egyszerXen Bsak
a sr+lsre vlaszol az Azath2 esetleg van valamilyen vezrlD
rtelem is a tettei mgtt_ Erre nem a(hatok vlaszt. Ktlem2 hogy
rki k*es lenne r. Szm)t egyltaln_
P Aogy Dszinte legyek2 nem tu(om. $e ettDl leszek i(eges.
P Van egy kulBsom neke( P mon(ta *illanatnyi sz+netet
kvetDen az isten. /rull Szengr s /rtt WnraBk most mr 'elj+k
stltak. P Illetve hrmCtoknak. Aa Qgy k)vno(.
P !ehet vlasztani_
P #ekik nem P iBBentett az Wrgyilkosok 1atrCnusa /rull s a
t-lan imass irnya. P Os nagy hasznt vennk a seg)tsge(nek.
P ;gyanez rvnyes volt Kalam Mekharra is P mon(ta 0+rge
Ben. P /avore vgrehajtCrCl nem is eszlve.
P Oleten vannak.
P #em lehetsz enne iztos] Kalam eseten. #em lehetsz
enne teljesen iztos2 igaz_
P Mg leten volt2 amikor a Aalottashz e'oga(ta.
P Ezt ll)tja Yrnytvis.
P #em hazu(na.
A varzslC keserXen 'elnevetett.
P Kalam mg l2 0+rge Ben. A Aalottashzan van2 ahol mg
maga az i(D sem rheti el. Mgis meggyCgyul maj(. A mreg
elgyeng+l2 semlegess vlik. Yrnytvis megmentette az orgyilkos
lett]
P Mirt_
P Erre a kr(sre mr neheze vlaszolni P ismerte e
?otillion. P /aln egyszerXen Bsak azrt2 hogy szemeszlljon
!aseennal2 s az sem jelenthetne megle*etst2 ha ez lenne az
egyetlen oka. #ekem elhihete(2 Yrnytvisnek ennyi is elg. P \r+lj
neki2 Ben A(ae*hon $elat2 hogy nem mon(om el a valC(i in()tkt`
/rull Szengr2 mellette WnraBkkal2 o(art hozzjuk s megllt. A
tiste e(ur Qj kDhegyX ln(zsjt a htra sz)jazva hor(ta2 a hi(eg
ellen *e(ig hosszQ k*enyt viselt2 a gya*jQt mly vrsre 'estettk,
a hosszQhzan tallt hasznosnak szm)tC kinBsek egyike.
Valami'le stilizlt kala*Bsot 'ormzC remekmXvX ez+st melltX
tartotta a helyn. /rtt WnraBk Bsontvzalakja annyira
megronglC(ott2 le*attogzott s trtt volt2 mr az is Bso(a volt2
hogy a harBos mg min(ig egy (araan van.
P Ez a tC2 isten P szClalt meg a t-lan imass. P Az tellenes *art]
P Mi van vele_
P #em ltezik.
?otillion Clintott.
P Az hogy lehet_ P kr(ezte /rull Szengr. P WnraBk szerint nem
ka*u az a tQlol(al. Az ott egy semmi.
Az istensg a haja tQrt2 aztn meg(rglte az llt P rre(t2
hogy orotvlkoznia kell P2 maj( hunyorogva kinzett a v)zre.
P A tQlol(al] (ntsre vr.
P Ez mit jelent_ P r(eklD(tt 0+rge Ben.
P Ahhoz2 hogy teljesen megrts(2 o(a kell menne(2 varzslC.
Min(hrmCtoknak] arra vezet az Qtja. Os hamarosan in(ulnotok
kell.
P BoBsss meg2 amirt nem nyXgz le min(ez P szClalt meg a
tiste e(ur. P A legutCi rmlom2 amie elvezettl2 erDsen Cvatos
utazCkk tett minket. Ennl jo okot kell mon(ano(2 ?otillion.
P Meglehet.
P 0igyel+nk P tette kara a kezt 0+rge Ben.
P Sajnlom2 (e nem k)nlhatok tet. Brmi'le magyarzattal
llok elD2 az e'olysolja2 hogy mit is szleltek maj( az utatok
vgn. Mr*e(ig ezt nem szaa( megenge(nem2 mert az
szlelsetek mC(ja alak)tja2 sDt meghatrozza a rtok vrC
valCsgot. P Rja sChaj. P /u(om2 hogy ezzel nem vagytok kinn a
v)zDl.
P Akkor szCl)ts( i(e Yrnytvist` P mon(ta /rull Szengr. P
Atha neki joan megy maj(.
Az isten vllat vont2 maj( iBBentett.
/uBatnyi sz)v(oanssal ksD2 nagyjCl alaktalan rnyk
tma(t kztt+k, gBsrts sta*lBa emelke(ett ki elDle2
nyoman vzna2 +tyks karral. Az istensg 'elnzett2 aztn
le*illantott2 s megltta2 hogy tr(ig ll a v)zen. 0elszisszent2 maj(
'elBsi**entette k*enye Ba'atokra szaka(t szeglyt2 s *i*iske(ve
kistlt a szraz'l(re.
P Jaj2 mennyire mulatsgos` P si*)totta. P ?sirke'ogCk2 azok
vagytok` Mit akartok_ $olgom van. Ortitek_ $olgom van.
WnraBk kinyQjtotta a tC 'el egyik Bsontvzkarjt.
P ?otillion tk+l(ene minket ezen a v)zen egy olyan k+l(etsre2
amelyrDl nem a( magyarzatot2 hogy elrj+nk Blokat2 amelyeket
nem hajlan(C meghatrozni2 egy olyan helyen2 amelyrDl nem
eszl. Ezrt hozz( 'olyamo(unk2 C2 alaktalan isten2 hogy mega((
nek+nk2 amit D nem.
Yrnytvis 'elvihogott.
Az orgyilkosok *atrCnusa sejtette2 mi kvetkezik2 Qgyhogy
el'or()totta a 'ejt.
P \rmmel2 Bsontos lny. A kvetkezD mC(on 'elelek. Rgy van2
ahogy ?otillion hiszi. A kakas a nata halt ele.
0+rge Ben szitkokat szCrt az rvnyen eltXnD Yrnytvis 'el.
P A 'elszerelst a hosszQhz mgtt talljtok P szClalt meg a
msik isten. P Mire visszajttk i(e2 lesz itt egy BsCnak.
Igyekezzetek minl rvi(ere 'ogni a QBsQzko(st MinaltCl s a
gyerekektDl. AosszQ s 'ra(tsgos Qt vr rtok2 s kez(+nk ki'utni
az i(DDl.
A Aalhatatlan Ala erDsen jora (Dlt2 az orkn jg hXvs Xzt
hozta magval. Szkorgen Kaan 'lig hQzta magt2 'lig mszott2
Qgy vgott t a tat'e(lzeten2 mikzen a legnysg a vratlanul
rjuk rontC szl ellen k+z(tt P elrt a kormnyos llshoz2 ahol
lt a *a(lCnak vetve Bugyor Elalle 'ogta a kereket, Drsz)jak
hmja gon(osko(ott rCla2 hogy ott is mara(jon.
Rgy ltszott2 meg sem rzi a hirtelen lehXlst2 a szllksek mg
Bsak meg sem Bs)*tk az arBt. /nyleg 'lelmetes egy nD.
0lelmetes2 telhetetlen2 tQlvilgi lny2 akr egy rgi tengeristennD2
min(nyjukat vgzet+ke BsalogatC2 igzD (mon] $e nem2 ez
nem volt jC gon(olat sem most2 sem mskor. !egalis a((ig
nem2 am)g vele hajCzik egy+tt.
P Ka*itny` Ez szoros lesz, azok a jghegyek les szgen
jnnek2 mg az is lehet2 hogy gyorsaak nlunk` Ezek honnan a
KCor szerelmDl jttek_
P MegBsinljuk P jelentette ki Bugyor. P Kre megy+nk a
sziget szl alatti ol(alhoz] az szaknyugati *arton ver maj(
vgig. Megle*ne2 ha a 'ellegvr 'alai ki)rnk2 amit ka*nak. #z(
Bsak meg a #agy9'okot2 ?sinos2 Bsu*a jgagyar] Brhonnan is
jn2 'el'alja az egsz *artvonalat.
P $e legink roha(tul hi(eg P morogta Szkorgen. P /aln
vissza kne 'or(ulnunk2 ka*itny. Elvgre a 'lotta nem jtt
utnunk] Mehetnnk a !ether torkolatnak]
P Aogy hen haljunk mg 'lQton. #em2 ?sinos2 a mso(ik
Orinthetetlen erD( most '+ggetlen llam2 s ez nagyon tetszik.
%a(sul r(ekel is. /ge( nem_
P Annyira nem2 hogy sszezQzC(jak miatta2 ott2 a 'ehr
llka*Bsok kztt2 ka*itny.
P MegBsinljuk.
A hullmzC jghegyek tarjnak kovsza Bserzett Dr sz)nt
i(zte2 amelyet Bs)kokra t*ett a jg trmelke2 a 'agykerek2
szttrt trzsek s a mlysg hQzCerejvel (aBolni ltszC nagy2
re*e(ezett sziklatmk tajtkjaE annyi i(eig min(enk**en
(aBoltak2 hogy holmi BsQsz(a el+lsD *eremeknt 'elukkanjanak a
v)z 'elett2 s vgiggr(+ljenek a kavargs tetejn2 mielDtt
vonako(va eltXntek.
Az ra(atCl rotha(C 'tyol mC(jra 'or(ult ki a va( szelektDl
szaggatott2 t*ett k(2 s a tat 'el 'or(ulC Bugyor Elalle 'igyelte2
ahogy nyomukan 'eltma( az rvny. Kzele(ett2 (e nem elg
gyorsan P mr Bsak *illanatok voltak htra2 s megker+lik a sziget
kves 'l(nyelvt. Ez elg terje(elmesnek tXnt ahhoz2 hogy
elvezesse a szelet2 vgig a *art mentn.
!egalis remlte. Aa nem2 akkor vge van a Mso(ik
Elrhetetlen kiktDjnek.
AkrBsak a hajCmnak s a legnysgemnek.
Ami Dt magt illeti2 ha siker+l elker+lnie2 hogy sszezQzC(jon
vagy o(a'agyjon valahova2 akkor 'eltehetDen megmenek+lhet2 mg
taln 'el is ka*aszko(ik valahov a szraz'l(ig tartC hosszQ Qtra.
$e arra nem ker+l sor. A szigeteket nem lk(sik i(e9o(a.
#hana*jn etemetD(nek2 no (e most a 0ent9'oknl tornyozC(ik
min(enE ami itt +l(z minket2 az Bsak a kinyQlC karja2 s nemsokra
meg kell irkCznia az ramlattal. A KCor oltalmazzon2 k*zelem2
mi trtnt az e(urok otthonval] Biztosan (araokra rgBslta az
egsz *artvonalat] vagy taln egszen elnyelte. At akkor mi
szak)thatta t a gtat2 ezt akarom tu(ni.
A Aalhatatlan Ala hangos nygssel ker+lte meg a 'okot, a
szl egy Bsa*sra elllt2 a hajC megnyugo(ott2 s nekiltott
ekQszni a magas 'alakkal kr+lzrt le. Ez valCan
rtnsziget volt2 ennek min(en jelvel, a vastag 'alQ
erD()tsekkel2 a tornyokkal2 amelyek lDrseiDl s tetejrDl
egyarnt tXz alatt lehetett tartani a tengert2 s a sziget elsejt is.
[risi haj)tCg*ek2 (r(avetDk s skor*iCk lltak az sszes erre
alkalmas helyen2 magan az len *e(ig kDraks9szigeteket
Driztek a*rCBska2 jelzDzszlCkkal koszorQzott erD(k2 mellett+k
kiktDakhoz kttt2 +l(zsre alkalmas2 gyors2 t)z'Ds glykkal.
A 'o(rozC(C v)zen tuBatnyi hajC llt horgonyon. A (okkok
mentn ltta a sztontott olyCl elDsereglD hangyk mC(jra
min(en'el rohanglC *arnyi alakokat.
P ?sinos2 annak a 'urBsa (romonnak a tQlol(aln (o( ki a
horgonyt` Rgy ltszik2 senki sem trD(ik vel+nk. Aallo( a
mlst_ Ez az szaknyugati *art. Most rt o(a.
P Az egsz roha(t sziget els+llye(het2 ka*itny.
P Ezrt mara(unk a hajCn] hogy lssuk2 mi lesz. Aa sietn+nk
kell kelet 'el2 akkor lljunk kszen r.
P #zze2 egy kiktDi (ereglye jn 'elnk.
A 'ene`
P JellemzD. \ssze(Dlhet a vilg2 m ez nem ll)tja meg a
()jsze(Dket. #a jC2 ksz+ljetek 'el a 'oga(sukra`
Mire a (ereglye mellj+k eviBklt2 mr le'el Bsrgtt a
vasmaBska. Kt 'ontosko(Cnak ltszC nD mszott a 'e(lzetre2 az
egyik magas2 a msik alaBsony. Ez utCi szClalt meg.
P Ki a ka*itny2 s honnan jnnek_
P Bugyor Elalle ka*itny vagyok. !etherasCl jtt+nk. AQsz
hCna* a tengeren2 a raktr tele ruval.
A magas2 vkony nD P Dre 'ehr2 szDke haja tinBseken P most
elmosolyo(ott.
P Igazn kszsges voltl2 (rgm. Most *e(ig2 ha megenge(e(2
/mr lemegy a 'e(lkze szemrevtelezni a szll)tmnyt.
Az alaBsony2 arna hajQ nD2 /mr is megszClalt,
P VelDs *e(ig esze(i a kiktDi ()jat.
P #a*i tizent garas.
P Az egy kiss erDs`
P Rgy nz ki2 a kiktD na*jai meg vannak szmllva P mon(ta
'l vllt megrntva VelDs. P Or(emes kihoznunk elDle2 amit Bsak
lehet.
/mr a homlokt rnBolva nzte Bugyor elsD tisztjt.
P /e nem Szkorgen Kaan vagy2 a ?sinos_
P Bezony az vagyok.
P K*zel(2 nlam van a msik szeme(2 Szkorgen` Egy korsCan.
A 'r'i savanyQ arBBal nzett ka*itnyra2 mielDtt megszClalt.
P %ajta( k)v+l mg legal tven msik emernek is.
P MiBso(a_ #a (e jC *nzt 'izettem rte` Any emer vesz)ti el a
szemt egy t+sszentssel_ A KCor nevre2 te h)ressg vagy`
P /+sszents2 mi_ Ezt hallotta(_ Os el is hitte(_ A mlysg
szellemeire2 kislny2 mennyit 'izettl annak a szlhmosnak_
P /e meg a artai( megnzhetitek a szll)tmnyt P mon(ta
Bugyor VelDsnek P2 (e ha nem rako(unk ki2 akkor itt vge is2 s
az2 hogy kirako(unk2 attCl '+gg2 milyen rakat hajlan(Ck k)nlni a
vsrlCitok.
P Min(jrt eizony)tom P l*ett Szkorgen Kaanhoz /mr. P
#agyon is ugyanolyan] Innen meg tu(om mon(ani.
P #em lehet ugyanolyan P 'elelte az elsD tiszt. P Az elvesz)tett
szemem ms sz)nX volt2 mint ez.
P K+lnzD sz)nX szemei( voltak_
P Rgy van.
P Az toknak szm)t a tengerszek kztt.
P /aln ** ezrt ninBs mr a helyn. P ?sinos 'ejvel a
kzelen llC (romon 'el intett. P Ez meg honnan valC_ Sosem
lttam mg ilyen hajCtestet] Aztn meg Qgy nz ki2 enne volt
egy9kt alhan.
/mr vllat vont.
P K+lhoniak. Van itt egy*r]
P Elg is ennyi P szak)totta 'le VelDs. P #z( meg a
szll)tmnyt2 kiBsikm` Megy az i(D.
Az elDi eszlgetst kvetDen Bugyor Elalle meg'or(ult2 s
ala*osaan szem+gyre vette a k+l'l(i hajCt. A (romon
ki'ejezetten viharvertnek tXnt2 lla*)totta meg2 (e az elsD tisztje
mg 'l szemmel is igen jC meg'igyelD volt, a hajC tnyleg
Bsatan volt2 mghozz olyanan2 amien varzslatok is szere*hez
jutottak. 0ekete2 elszenese(ett Bs)kok rBsoztk 'estett *CkhlC
mC(jra az egsz hajCtestet.
#agyon erDs varzslatok. Ennek a hajCnak lngolnia kellene.
P Aalljtok_ P 'or(ult a sziget 'el VelDs. P Visszaszor)tjk2
ahogy )grtk.
A 'ormlC(C termszeti Bsa*s mintha gyors hallt halt volna ott2
a sziget tQlol(aln2 ahol jgkristlyok 'elhDi tornyosultak az gen.
A ka*itny (erkan meg'or(ulva *illantott (l 'el2 a hegy'okon
tQli vizekre. %o**ant kiterje(sX2 e'agyott tCra emlkeztetD jg
halmozC(ott egyre magasara a Aalhatatlan Alt kis h)jn a
tenger 'enekre k+l(D Dsz elDDrs nyoman. Ym gyors +temen
vesztett erejDl. Meg'or(ult a szl2 langyosan 'Qjt a 'e(lzeten.
P Mgis hny l(ozatot lktek le a szirt'okrCl2 hogy )gy
siker+ljn elrni+k ezt a Bsilla*o(st_ P (rmgte Szkorgen Kaan2
maj( 'elnevetett. P 1ersze itt nyilvnvalCan ninBs hiny raokCl`
P Ezen a szigeten ninBsenek raok P jelentette ki gDgsen VelDs2
s kara tette a kezt. P Os k+lnen is2 tu(atlan tuskC2 a vrl(ozat
nem seg)tett volna, elvgre ez Bsak jg. A nagy jgtlk 'enn
szakon2 (araokra hasa(tak, elvgre alig egy hete Bsurgott rClunk
a ver)tk2 mr*e(ig az nem tQl gyakori a Mso(ik Elrhetetlenen.
On mr Bsak tu(om2 itt sz+lettem.
P %aoktCl_
P /aln nem hallotta(2 amit mon(tam2 Szkorgen Kaan_ Ezen a
szigeten ninBsenek ra]
P Mrmint azCta2 hogy elkergetttek a rtnDrket.
P EDl elg P szClalt meg Bugyor Elalle2 ltvn2 hogy a nD
orra mg nhny 'okkal 'elje emelke(ik a rgi jelzDzszlC
rQ(hoz k*est2 *e(ig mr e((ig is igen magasan hor(ta. P A
mso(ik Orinthetetlen erD( immr '+ggetlen2 s ez hatrtalan
Bso(lattal tlt el. Mon(( Bsak2 a megszlls sorn *ontosan hny
e(ur hajC tma(ott meg titeket_
VelDs 'Qjtatott egyet.
P Egyetlen *illants elg volt nekik az erD()tseinkre2 s
egyetlen szi**ants2 hogy megrezzk2 milyen varzslCkat tu(nnk
kill)tani a 'alakra2 s mris kiker+ltek.
A ka*itny szeml(ke megemelke(ett.
P On harBokrCl hallottam.
P Volt is2 amikor kinyilvn)tottuk (iBsDsges '+ggetlensg+nket.
A rtn vezetDjt s a Bimorit rt rettentD aleseteket kvetDen.
P Mg hogy alesetek` Ez jC viBB.
Bugyor Elalle szQrCs tekintettel mrte vgig elsD tisztjt2 m D
P ahogy a 'r'iak ltalan P teljesen rzketlen mara(t az e''le
nem szCeli 'igyelmeztetsekre.
P Most krem a tizent garast P mon(ta hXvsen VelDs. P
/ovi t garas a *artraszllsi illetk2 amennyien szeretntek
*artra szllni utn*Ctlsrt2 a szll)tmny rtkes)tsrt2 esetleg
min(kettDrt.
P #em is eml)tette( e((ig az t]
P ?sinos P szClt kze Bugyor P2 menj le s nz( meg /mrt`
Biztos van nhny kr(se az runkra vonatkozCan.
P Igenis2 ka*itny. P Mg vetett egy utolsC morBos *illantst
VelDsre2 mielDtt elko*ogott a Bsa*CajtC irnya.
A nD egy *illanatig rsnyire hQzott szemmel mregette
Bugyort2 aztn vgignzett a 'e(lzeten lvD matrCzokon.
P KalCzok vagytok.
P #a ne viBBelj` 0+ggetlen kereske(Dk vagyunk. Ezen a szigeten
ninBsenek raok2 az n hajCmon ninBsenek kalCzok.
P Ezzel mit akarsz mon(ani_
P Brmire is utaltam2 nyilvnvalCan nem jutott el hozz(. Azt
hiszem2 nem te vagy a kiktDmester2 Bsak egy egyszerX vmsze(D.
P Meg'or(ult2 ahogy elDszr Szkorgen2 aztn /mr trt vissza a
'e(lzetre.
Az alaBsony nDnek Bsak Qgy Bsillogott a tekintete.
P VelDs2 ezeknek aztn van BuBBuk`
P Ez aztn szaatos s szXkszavQ jelents volt P )gy Bugyor. P
/mr2 ne 'elejts el szClni a kiktDmesternek2 hogy az ruink
knnye s gyorsa kirako(shoz az egyik kDDl ksz+lt
rako(Cnl kr+nk horgonyhelyet` Az esetleges vsrlCkhoz k+l(tt
'utr szintn] jve(elmezD lenne. P VelDsre *illantott2 aztn
el'or()totta a 'ejt2 ahogy mg hozztette, P Ami a horgonyzsi s a
kiktsi ()jat illeti2 ezekrDl kzvetlen+l a kiktDmesterrel
lla*o(om meg2 amint megalku(tam vele a meg)zsi illetkrDl.
P Most azt hisze(2 ravasz vagy_ P Bsattant 'el a nD. P Egy
osztagot kellett volna magammal hoznom] Az hogy tetszett
volna2 ka*itny_ Meg*iszkltak volna ezt9azt2 ala*osan tnzik a
hajCt. Az hogy tetszett volna_
P /mr2 ki uralko(ik a mso(ik Orinthetetlen erD(en_ P
r(eklD(tt Bugyor.
P %z Brullig2 ka*itny. T a Vlelmezett KzgyXls
nagymestere.
P Vlelmezett KzgyXls_ Biztos2 hogy a meg'elelD ki'ejezst
hasznlta(2 kislny_ Vlelmezett_
P ^gy van2 ezt mon(tam. ^gy van2 ugye2 VelDs_
P A ka*itny okosnak hiszi magt2 (e nem is olyan okos2 mi_
Vrj Bsak2 am)g tallkozik %z Brulliggal2 akkor aztn megle*D(ik
maj(]
P Egyltaln nem P mon(ta Bugyor. P /rtnetesen ismerem
%z Brulligot. Mg azt is tu(om2 milyen Xnrt k+l(tk i(e. Az
egyetlen megle*ets szmomra2 hogy mg min(ig leten van.
P Senki nem vgez egyknnyen %z Brulliggal P mon(ta VelDs.
A legnysg egyik tagja nevetsen trt ki2 (e aztn gyorsan Qgy
tett2 mintha valCjan khgs lett volna.
P Vrjuk a kiktDmester vlaszt P 'olytatta Bugyor.
VelDs s /mr visszatrtek a (ereglyj+kre2 elDi +lt az
evezDkhz.
P 0urBsa nDszemlyek P (+nnygte Szkorgen Kaan2 ahogy
'igyeltk a hullmok htn himlCzva lassan tvolo(C jrmXvet.
P Egy egsz szigetnyi eltenysztett ra P sQgta vlaszk**en
Bugyor Elalle. P /aln Bso(lkozol2 ?sinos_ %a(snak *e(ig egy
tisztavrX rz uralko(ik a szemt(omon2 aki trtnetesen s+lt
olon(. Or(ekes lesz itt2 annyit mon(hatok.
P ;tlom az r(ekeset.
P Os 'eltehetDen igen jve(elmezD.
P Az jC. Szeretem a jve(elmezDt. Az r(ekeset lenyelem2 ha
kzen jve(elmezD.
P Ksz)tsk elD az emerek a horgonyt` #em hiszem2 hogy sokat
kellene vrnunk a kiktDmester jelzDzszlCjra.
P Igenis2 ka*itny.
;(insz Bsak +lt2 s nzte2 ahogy Szern 1e(ak megtiszt)tja s
eolajozza a kar(jt. E(ur kar( volt2 egy tiste e(ur harBos helyezte
a keze. #em kellett mr ms2 Bsak egy hz2 ahol elshatja ezt a
roha(t vasat. #a meg a jven(Deli elker+lhetetlen visszatrte.
1ersze elk*zelhetD2 hogy ezzel semmit sem akart mon(ani P
egyszerX kszsges gesztus volt ez 0ear egyik testvre rszrDl, az
egyetlen Szengr 'ivrtDl2 akit ;(insz tnyleg tisztelt.
Elk*zelhetD2 (e az is2 hogy nem.
A szXnni nem akarC kntls tszivrgott a kD'alakon, mg a
gyszolC e(ur asszonyok nyg(Bselsnl is nyomasztC volt ez
a hang. Aa egy e''le kijelents igaz lehet2 akkor a nyelv+k *a*i
vltozata rthetetlen volt2 s hinyzott elDle a (alan s esz(en
ltalan 'ellelhetD rmi'le ritmus. Aa *e(ig ez nem volt t
kntlsnl2 akkor a vn olon(ok mg az +temen sem tu(tak
meglla*o(ni egymssal.
Mg hogy a tiste e(urok 'urBsk` Ezekhez a 'agyossgot egszen
emertelen szlsDsgekig vivD tiste an(iikhoz k*est teljesen
normlisak voltak.
1ersze nem Bso(a. Az An(ara egy trmelkkel teleszCrt szur(ok
aljan llC2 roskatag azalt*+let volt. Elszigetelt2 akr egy rtn.
A szirt'alakat arlangok jrtk t2 a kanyargC jratok mentn
szalytalan i(Dkznknt szt*ukkant uorkokra emlkeztetD
kamrkkal. Voltak itt 'eneketlen vermek2 zskutBk2 ktlhgBsC
nlk+ljrhatatlanulmere(ek'olyosCk.Ki'or()tott
tem*lomtornyokra emlkeztetD2 kivjt kit+remke(sek nDttek elD a
tmr 'ek+kDzetDl2 m)g alaktalan 'ormka 'aragott2 haarBs
nlk+l *)tett 'ehr hakDhi(ak )veltek t 'l( alatti szaka(kokon.
Egy hely+tt megszilr(ult lvatC vrta Dket, a szl Bsiszolta jgnl
is sim 'elsz)nen vrs erezte az oszi(int, ez volt a
halmozChelyisg2 ahol az egsz n*essg sszegyXlhetett P
mez)tl P2 hogy tanQja legyen a helytartC mesterek vgelthatatlan
Bivako(snak2 akiket ms nven Cni<varzslCknak is neveztek.
A szikla2 a levegD2 a gykr2 a stt v)z2 az jszaka mestere.
\sszesen t varzslC] veszeke(nek a 'elvonulsi sorren(et2 az
engesztelsi hierarBhikat2 az Cni<k*enyek szeglynek hosszt s
a KCor tu(ja2 mg mi egyeet illetDen. Ezeknl a 'lDr+lt
i(egajosoknl a legutolsC Brnaszl is Bsu*a gyXrD(s s rnB lett.
Aa ;(insz jCl rtette2 a nagyjCl 'lezernyi lakCCl P a
varzslCkon k)v+l P sszesen tizenngy volt tisztavrX tiste an(ii2
azok kz+l *e(ig hrom ltta egyltaln a 'urBsamC( megvak)tott
Bsillagoknak nevezett na**ali vilgossgotE sszesen hrom
ka*aszko(ott ki a 'enti vilga.
#em is Bso(a2 hogy min(annyian meggrgyultak.
P Aogy van az2 hogy nhny emer nevetse ink s)rsnak
hangzik_ P szClalt meg most.
Szern 1e(ak 'elnzett a tr(n heverD kar(rCl2 hosszQ ujjQ
kezen olaj'oltos rongy.
P Senkit sem hallok nevetni. Vagy **en s)rni.
P #em gon(oltam2 hogy 'elttlen+l hangosan P 'elelte.
0ear Szengr a ka*uny)ls melletti kD*a(on +lt2 s most
'elhorkant.
P Az unalom elBseni az elm( utolsC *en mara(t (arakit is2
raszolga. Ami engem illet2 nekem nem hinyoznak.
P A varzslCk s Szilksz 'eltehetDen ** a kivgzse( mC(jrCl
trgyalnak2 0ear Szengr P mon(ta ;(insz. P Elvgre a
leggyXllte ellensg+k vagy. Az YrulC gyermeke2 a hazugsgok
iva(ka2 s a ti. Ez igazn illik nagyszasQ k+l(etse(hez2
legalis egyelDre2 igaz_ Egszen a vi*era'szekig, ezt min(en
hDsnek meg kell tennie2 ugye_ S nhny *illanattal azelDtt2 hogy
leBsa* r( a vgzete(2 elDszisszen megjolt *eng(2 s a gonosz
szolgi hullanak tuBatszmra. Elt*rengtl mr rajta2 mi'le
kvetkezmnyei vannak egy ilyen l(klsnek_ %ettentD
eln*telene(s2 sztt*ett Bsal(ok2 jajgatC Qjsz+lttek] S ha
tl*ik azt a izonyos kulBs'ontossgQ k+szt2 elker+lhetetlen+l
ekvetkezik a iztos ki*usztuls2 s szrnyX 'antomknt leeg
min(vgig elDtt+k. [2 igen2 gyerekknt ** eleget hallottam hosszQ
mon(kat2 kltemnyeket s az sszes ti ilyesmit. $e n min(ig
aggC(ni kez(tem] ezekrt a gonoszt szolglCkrt2 a 'nyes hDsk
s 'kezhetetlen igazsgosztsuk l(ozatairt. K*zel( Bsak el2
valaki megtma(ja a rejtekhelye(et2 a ((elgetett otthono(at2 ht
*ersze2 hogy meg*rClo( meglni s megenni. Ki ne tenn ezt_
Wtt +lnek Dk2 tlagosan rusnyk2 s hamis 'ejXek2 'oglalkoznak a
maguk (olgval2 'ojtChurkot hajtogatnak2 vagy ilyesmi. Aztn
hQha` MegszClal a ria(C` A ehatolCknak siker+lt valahogy
kiQjniuk a ilinBseikDl2 s a hall 'orgCszele ott tomol min(en
'olyosCn`
Szern 1e(ak tokja helyezte a kar(ot.
P Azt hiszem2 sz)vesen meghallgatnm a te vltozato(at ezekrDl
a trtnetekrDl2 ;(insz. Aogy te milyen vget a(nl nekik. Aa
msra nem2 jCk lesznek i(Dtltsnek.
P #em sz)vesen loantanm lngra Kanna rtatlan '+lt]
P Alszik. Az utCi i(Den gyakorta 'or(ul elD vele.
P !ehet2 hogy eteg.
P !ehet2 hogy tu(ja2 hogyan kell kivrni a (olgokat P 'elelte az
akvitor. P 0olytas( Bsak2 ;(insz2 hogy r vget ez a hDsi e*osz a
te t(olgozott vltozato(an`
P SzCval2 elDszr ott van a gonoszok titkos arlangja. Egyre
nagyo a aj. /eljesen sszekevere(ett nluk2 hogy mi a 'ontos,
valami rgvolt2 irny)tsi rzkkel egyltaln nem ren(elkezD
gonosz uralko(C2 vagy ilyesmi2 )gy aztn vannak tmlBeik s
zsenilis2 m(e vgsD soron silny hats'okQ k)nzCszerszmaik.
Vannak gDzlDkamrik Crisi +stkkel2 hogy o(a ker+ljn az
emerhQs] (e jaj2 az utCi i(Den senki sem jrt erre. Elvgre azt
eszlik2 a arlang eltkozott hely2 ahonnan egyetlen kalan(vgyC
'el(er)tD sem trt vissza] ez *ersze min( ktes rtkX h)rvers. A
arlang valCjan jC 'elvevD*iaBot jelent a helyeli 'avgCknak s
ktrny'DzDknek, hatalmas tXzhelyek2 'klyk s homlyos
olajlm*k] Merthogy ez a gon( a 'l( alatti szllsokkal,
sttek. SDt2 az elmQlt nyolBszz ven egymsnak a(ogattk a
ntht. $e ez min(egy is2 mg egy gonosz QvChelyen is sz+ksg
van az *eszX ltezs kellkeire. Zl(sgekre2 ogyCkra vkaszm2
'Xszerekre s orvossgokra2 ruhra2 e(nyekre2 nyersDrkre s jCl
megrgott2 DrDl ksz+lt2 gonosz kinzetX kala*okra. A rengeteg
'egyverrDl s 'lelmetes kinzetX ruhrCl mr nem is eszlve.
P Kiestl a trtnete( so(rCl P lla*)totta meg Szern 1e(ak.
P Rgy van2 s ez is lnyeges *ont. Ilyen az let. Az emerek
eltve(nek. AkrBsak a gonosz szolglCk. Vlsg, ninBsenek Qj
raok2 ninBs 'riss hQs. A gyerekek heznek. ValCsgos katasztrC'a.
P Mi a megol(s_
P Kitallnak egy trtnetet. A tulaj(onukan lvD varzstrgyrCl2
szCval valamit2 ami a QvChely+khz vonzza az ostokat. Aa
meggon(oljuk2 jCzan elk*zels. Min(en horogra kell egy
'iBkn(ozC BsalikukaB. Aztn kivlasztanak maguk kz+l valakit2
hogy jtssza el a tolyult mester szere*t2 aki szeretn 'el'e(ni a
varzslatos trgy orzasztC erejt2 s ezzel evltani a hamu s a
'lre(oott salak vilgn totla(ozC2 letre keltett hullk eszmnyi
vilgt. Aa erre sem jnnek BsDst+l a hDsk2 akkor semmire se.
P Os sikerrel jrnak_
P Egy i(eig2 (e ne 'ele(kezz+nk meg azokrCl a rosszul kitallt
k)nzCeszkzkrDl. Min(ig aka( egy vllalkozC ke(vX s szerenBss
olon(2 aki kiszaa(ul2 aztn etri egy9kt tuBatnyi Dr 'ejt2 s
ksz a 'el'or(uls. Vgelthatatlan l(kls, k*zetlen2 gonosz
harBosok szzai2 aztn ezrei2 akik el'elejtettk meglezni a
kar(jukat2 s nem trD(nek a ny)r'akregDl ksz+lt *ajzzsal sem2
amit a *Q*os 'avgC a(ott el mg koran nekik.
Ezen mg 0ear Szengr is nevetett.
P #a jC2 ;(insz2 nyertl. Azt hiszem2 joan tetszik a te
vltozato(.
;(insz megle*etsen elhallgatott2 s Szern 1e(akra nzett2
aki elmosolyo(ott.
P ^me2 elrulta(2 mihez rtesz igazn2 ;(insz. SzCval a hDs
kiszaa(ul. Os aztn_
P A hDs nem tesz semmi ilyesmit. ?sQnyn meghXl o(alenn a
nyirkos alagutakan. Azonan siker+l lve kijutnia2 s meg*ihen a
kzeli vrosan2 ahol a jrvny2 amit ehurBolt2 elterje( s
min(enkivel vgez. Aztn vezre(eken t tok mara( a hDs neve a
'l( 'elsz)nn lDk2 s a 'l( alattiak kztt is.
1illanatnyi sz+net utn megszClalt 0ear,
P Aha2 ezek szerint mg a te vltozato(an is ott a ki nem
mon(ott tanulsg2 raszolga. Ez az2 amit szeretnl2 ha
meg'oga(nk2 m van itt valami2 amit nem rtek, mirt r(ekel
tge( a sorsom_ Az ellensge(nek2 lethosszig tartC ellen'ele(nek
nevezel min( ama igazsgtalansg miatt2 amit a n*em mrt r(.
/nyleg azt szeretn(2 hogy ne 'ele(kezzek el az +zenete(rDl_
P Azt teszel2 amit akarsz2 e(ur P 'elelte ;(insz. P Ym az n
meggyDzD(sem sokkal mlye2 mint k*zele(2 s egszen ms
Qton jr2 mint ahogy te ezek ala*jn gon(olo(. Azt mon(tam2 a hDs
egyrtelmXen gyDz2 legalis i(Dlegesen2 azonan egyetlen szCval
sem eszltem a szerenBstlen kvetDirDl2 tor k)srDirDl.
P Min(nyjan o(avesztek a QvChelyen.
P Korntsem. Az esemnyek utn nagy sz+ksg volt nmi
vr'riss)tsre. EgytDl egyig e'oga(tk Dket a gonoszok2 akik Bsak
viszonylagosan szm)tottak gonosznak2 mivel etegesek voltak2
sznalmasok2 hesek2 s nem valami okosak. A arlang
BivilizBiCja Qjjle(sen ment kereszt+l2 s a vilg mg nem ltott
olyan sz* alkotsokat s kinBseket2 mint amilyenek ott ksz+ltek.
P Os mi volt aztn_ P r(eklD(tt Szern.
P Az egsz a((ig tartott2 m)g meg nem rkezett egy Qj hDs2 (e ez
egy msik alkalomra szClC msik trtnet. /eljesen ereke(tem a
sok esz(tDl.
Most megszClalt 0ear.
P A tiste e(ur asszonyok kztt ismeretes egy trtnet arrCl2
hogy Yrny Atya2 Vrszem Szkaan(ari sajt akaratCl (nttt
Qgy2 meghal s szaa(jra enge(i lelkt2 hogy ejrja a Sz+rke
;tat2 amelyen 'elol(ozst keres2 mert olyan nagy volt a Xntu(ata
amiatt2 amit a keBsrk s)kjn tett.
P Ez igazn knyelmes vltozat.
P Most viszont elDle( hinyzik az rzkenysg2 ;(insz. Ez az
rtelmezs nmagan is jelk*es2 mert valCjan a mi
Xntu(atunkat 'oglalja maga Szkaan(ari Xne miatt. #em
tu(juk megvltoztatni Yrny Atya tetteit] s nem voltunk soha
aan a helyzeten2 hogy ellentmon(junk neki. T vezetett2 az
e(urok kvettk. Szemeszeg+lhett+nk volna vele_ Meglehet. $e
nem valCsz)nX. ^gy aztn kik)thetetlen lelkiismeret9'ur(alssal
kell egy+tt ln+nk2 amin Bsak jelk*esen tu(unk seg)teni. ^gy
jCvttelrDl szClC mon(khoz ragaszko(unk.
Az akvitor 'elllt s o(astlt az lelmiszeres Bsomaghoz2 hogy
letegye mell a kar(jt.
P ?sakhogy ezt a mon(t a trzseitek asszonyai titokan
mesltk2 0ear. Aa most nem 'oglalkozunk azzal a 'urBsa tnnyel2
hogy te mgis ismere(2 hogy lehet2 hogy a jCvttel )grete egye(+l
a nDk_
P A harBosok msik utat kvetnek P 'elelte az e(ur. P Az2 hogy
ismerem a trtnetet2 na s az igazsgot Szkaan(arirCl2 az
anymnak ksznhetD2 aki elvetette a titoktarts hagyomnyt.
;ruth nem menek+l a tu(s elDl2 s azt akarta2 hogy a 'iai se]
P Akkor mi a magyarzato( %hulan(ra_ P kr(ezte ;(insz.
P #e Bukkol(` P szClt a raszolgra Szern 1e(ak. P %hulan(ot
tok sQjtja. Megtkozta a kezen lvD kar(2 s a kar(ot ksz)tD
istensg.
P %hulan( 'iatal volt P mon(ta 0ear2 s szre sem vette2 hogy a
kezt tr(eli2 mikzen a helyisg ko*ott *a(lCjt mulja. P Mg
annyi min(ent meg kellett volna tan)tani neki. #agy harBos2 hDs
akart lenni. Knyelmetlen+l rezte magt hrom tyja rnykan2
s ettDl siettetett min(ent.
P Szerintem az isten ink Dt vlasztotta] Aannan Moszang
helyett P mon(ta ;(insz. P %hulan(nak nem volt eleszClsa
ee.
0ear egy hosszQ *illanatig '+rkszte Dt2 aztn Clintott.
P Aa ez az elk*zelse(2 akkor sokkal nagylelkX vagy
%hulan((al szemen a tiste e(uroknl. ;(insz2 Qjra meg Qjra
meg(entesz.
A 'r'i lehunyta szemt2 Qgy (Dlt a he*ehu*s 'alnak.
P Beszlt hozzm2 0ear2 mert n meghallgattam. Ez olyasmi2
amivel ti2 tiek2 sohasem ajlC(tatok] s ez nem is megle*D2
elvgre ** az elD zQztk (araokra a Bsal(i ren(eteket2 amivel
olyan nagyra voltatok. \sszekuszlC(ott a (rgaltos hierarBhitok.
$enetes. BorzasztC. Rgyhogy m)g D nem tu(ott eszlni
veletek2 ti nem voltatok hajlan(Cak meghallani Dt. T hallgatott2 ti
*e(ig s+ket '+lekkel 'oga(ttok a hallgatst. JellemzD ez a
zXrzavarE nem nom2 hogy ninBs Bsal(om.
P Min(enrt a kaotikus istensget hiztato(.
;(insz kinyitotta a szemt2 *islogott *rat2 maj( elmosolyo(ott.
P /Qlsgosan is knyelmes. Aa n igyekeznk helyrehozni az
egszet2 azonnal 'elugrank a htra2 s vgig ott mara(nk]
egszen a szaka(kig2 aztn egyenesen ele.
P Aztn] mi lesz_
P Mit lehet hiztatni_ At honnan tu(jam_ On Bsak egy elnyXtt
raszolga vagyok. $e ha tallgatnom kell2 akkor a koran
eml)tett merev hierarBhit vennm szem+gyre. ?sa*(a ejt
min(enkit2 s min(enki gon(osko(ik rCla2 hogy min(enki mst is
Bsa*(a ejtsen. Aogy vg+l senki sem tu( moz(ulni kz+letek2
sem ol(alra2 sem 'el'el. !e'el *ersze igen, elg hozz olyasmit
tenni2 ami nem tetszik senki msnak. Jn a helytelen)ts2 szttri a
ltra sszes 'okt2 s msz is le'el.
P Ilyen az let a tiste e(urok kztt P horkantotta 0ear2 s
el'or(ult.
P #a jC P sChajtott ;(insz P2 akkor )gy kr(ezem. Mirt nem
egy lethernek ajnlottk a kar(ot, a sereg valamelyik zsenilis
tisztjnek2 esetleg egy hi(egvrX kalmrherBegnek_ Mirt nem
a(tk magnak Ezgarnak_ Vagy ami mg jo2 a 'inak2
auillasnak_ #la aztn tkletes egyensQlyan volt a eBsvgy s
az ostoasg. $e ha nem lethert vlasztott2 akkor mirt nem egy
nerek smnt_ Vagy egy 'entet2 egy tarthenalt_ 1ersze ezeket a]
khm2 a trzseket szinte teljesen ki*uszt)tottk] legalis az
sszes tiltst2 hagyomnyt s min(en'le szalyt2 ami korltok
kztt tartotta Dket. A lethereknek hla2 min(en eltXnt.
P %en(en2 mirt nem egy lethert_ P szClalt meg Szern 1e(ak.
P #yilvnvalCan azrt2 mert nem a meg'elelD vgzetes hikkal
ren(elkeznek. A !elnBolt Isten 'elismerte a tiste e(urok tkletes
voltt, a *olitikjukat2 a trtnelm+ket2 a kultQrjukat s a
helyzet+ket.
P Mr rtem P morogta kara tett kzzel 0ear.
P MiBso(t_
P Mirt rtkelt olyan sokra %hulan(2 ;(insz. El'eBsreltek
tge(2 hogy llC na* hal*ikkelyt vakargass2 amikor az rtelme(
mrtke s az elk*zelsei( ala*jn rmelyik kirlysg trCnjn
egyenes (erkkal +lhetnl.
A raszolga mosolyCl Bsak Qgy s+ttt a gyXllet.
P %oha(j meg2 0ear Szengr`
P Ez hogyan lehetett srtD szmo(ra_
P Az elD hangzott el a sz(Cl a leg'ontosa rv2 mghozz a
raszolgasg intzmnye mellett s ellenen is. El'eBsreltek
engem2 igaz_ Vagy **en sz+ksgDl kellett a kemny Bsizmatal*
alatt nygnm. Aa tQl sok hozzm hasonlC mszkl szaa(on2
akkor egyetlen uralko(C sem +lhet iztosan a trCnjn2 akr zsarnok2
akr nem. Rjra meg Qjra sz)tannk a hangulatot. Kr(Dre vonnnk2
tiltakoznnk2 (aBolnnk. 0elvilgosult voltunknl 'ogva teljes
'el'or(ulst okoznnk. Rgyhogy jo2 ha egy msik kosr halat
rQgsz 'el2 0ear, min(enki joan jr Qgy.
P /ge( kivve.
P #em2 mg n is. Ezzel a zsenialitsom teljesen hatstalan
mara(2 senkinek nem okoz krt2 )gy min(enekelDtt nekem sem2
msk+lnen a magasztos eszmim nyoman megin(ulna a vr
ra(ata.
P 0lsz a sajt eszmi(tDl2 ;(insz_ P morogta Szern 1e(ak.
P Min(ig2 akvitor. /e nem_
A nD erre nem 'elelt.
P 0igyeljetek Bsak` P szClalt meg 0ear. P Vget rt a kntls.
A vita vgn2 szoks szerint2 min(enki vesztesknt llt 'el. A
meggykerese(ettvilgszemlletekssze+tkzsDlnem
szrmazott sszhang2 Bsak kimer+ltsg s a tarkCn rzett sajgC
'j(alom. Szor)tC ott +l(glt a homlyan2 az alatta lvD *a(on
tmasztotta meg ltE tekintett a k*telen nevet viselD
Megegyezs Korongjra nzD leg'elsD *a(sorra vetette2 ahol az t
mogorva Cni<varzslC +lt2 s m)g D igyekezett lnkeen
gon(olko(ni2 Dk egy emerknt 'or(ultak $QlC Szilksz 'el.
Wr(ant Bri(2 a szikla helytartCja2 aki elk+l(te Szor)tCt2 hogy
hozza elj+k a rmisztD vn(orok Bso*ortjt2 szClalt meg elsDnek.
P $QlC Szilksz2 a mi 0eketeszrnyQ ;runk vrtestvre2 tu(juk2
mit keresel.
P Akkor azt is tu(jtok2 hogy ne lljatok az utama.
A ri(eg vlasz hallatn Szor)tC kihQzta magt.
P 1ontosan Qgy van2 ahogy mon(tam` P kiltotta lesen BsikorgC
hangjn %in Varalath2 az jszaka helytartCja. P Rgy rkezik2 akr a
*uszt)ts leviatnja` Melyik testvrnek jutott t a meg'ontols s
a lBsessg a(omnyCl_ #yilvnvalC a vlasz`
P ?sak nyugalom` P szClalt meg 1enith Vinan(asz.
Szor)tC mosolygott az orra alatt2 s ismt azon t*rengett2 vajon
a helytartCsg jellegzetessgei alkottk meg uruk P illetve 1enith
eseten QrnDj+k P szemlyisgt2 vagy **en 'or()tva. A gykr
QrnDje nyilvnvalCan nyugalomra2 az (z akaratok leBsilla*)tsra
szCl)t 'el2 mivel olyan iztosan] legykerezett.
P #yugo(t vagyok` P viBsorogta %in Varalath. $QlC Szilkszra
ktt. P #em szaa( meghajolnunk elDtte2 k+lnen min(az2 amit
elrt+nk2 a 'ej+nkre omlik. Egye(+l az egyensQly tart minket
leten2 ezt min(nyjan tu(jtok. Aa *e(ig nem2 akkor mg joan
eltvelye(tetek2 mint ahogy rmikor is hittem.
$ra<osz AulBs2 a stt v)z helytartCja szClalt meg most sz)ntelen
aritonjn.
P Ez a tma2 ke(ves varzslCtrsaim2 korntsem vitathatC
annyira2 amennyire szeretntek. AaBsak nem magyarzzuk el ennek
a harBosnak k+z(elm+nk lnyegt2 s a Bsu*n nemrg elrt ingatag
egyensQlyt.
P Os mirt r(ekeln_ P kr(ezte %in Varalath. P Az sem r(ekli2
ha ez az egsz sszeomlik. Vllat vonva tovl*] Ami Dt illeti2
rtelmetlen lesz a hallunk.
$QlC Szilksz 'elsChajtott.
P #em vagyok rzketlen arra2 mi'le Bsatt v)vtatok itt2
varzslCk. Ym a sikeretek teljes egszen a jaghuta szertarts
'eltartCztathatatlan 'elomlsnak tu(hatC e. P Vgignzett az
elDtte sorakozC arBokon. P Az Wmtose 1hellaBkkal nem tu(jtok
'elvenni a versenyt2 ha nem ms2 mint maga .othos volt a
hasznlCja. A lnyeg2 hogy az egyensQly2 amelyet elrni vltetek2
BsalCka. A szertarts sztesik. Az e((ig 'eltartCztatott2 i(Dn k)v+l
tartott jg most Qjra mozgsa len(+lt. A jelenlegi kor melege miatt
aka(ozik2 m olyan ro**ant kiterje(sX2 hogy mg megolva(tan is
hatalmas vltozsokat i(z elD. Ami *e(ig KkrCzsa hegyeinek
legmagasa BsQBsai kz zrt gleBBsereket illeti2 o(a'enn2
szakon] Azok mr elkez(tk vn(orlsukat. A tvoli CBen
rohamval mit sem trD(ve2 a hi(eg levegD vratlanul elDukkanC
ramlatCl mer)tenek erDt. Ezek a gleBBserek mg min(ig Drzik a
szertarts ln(zsjt2 ke(ves varzslCk2 s hamarosan a sz)vetek
'el ('nek vele. An(ara na*jai meg vannak szmllva.
P Minket nem r(ekel az An(ara P mon(ta .esztallin Arosz2 a
levegD helytartCja. P Ez az egyensQly2 amirDl te eszlsz2 nem az2
ami minket r(ekel. $QlC Szilksz2 a jaghuta szertartsa Bsak
annyian ala*ult jgen2 amennyien a tXz a 'n, meghatrozott Bl
elrsre szolglC eszkz volt Bsu*n2 s ez a Bl az i(D
meg(ermesztse. Az let s a hall.
Szor)tC rsnyire hQzott szemmel 'igyelte $QlC Szilkszt2 ahogy
az al)nC lassan ol(alra (nttte a 'ejt2 mielDtt megszClalt.
P /i egy msik ku(arBrCl eszltek2 m a kt (olog
sszeka*BsolC(ik]
P /isztan vagyunk vele P szak)totta 'le Wr(ant Bri(. P /aln
mg joan is2 mint te P tette hozz halvny mosoly k)sreten. P
Rgy eszlsz a jg ln(zsjrCl2 az Wmtose 1hellaBk magvrCl2
mint ami mg min(ig leten van2 mg min(ig hatalma van. A
ln(zsa rnykot vet2 $QlC Szilksz2 s een az rnykan lele(
meg2 amit keresel. Br2 azt hiszem2 nem olyan mC(on2 ahogy
szeretn(.
P Magyarz( meg ezt`
P #em tessz+k P Bsattant 'el %in Varalath. P Aa szeretn(
megrteni2 ht keres( meg a rokonai(at`
P A rokonaimat_ Ezek szerint k*esek vagytok megi(zni
Anoman(ert_
P Tt nem P 'elelte Wr(ant Bri(. Aaozott kiBsit2 maj( 'olytatta, P
#em sokkal ezelDtt elltogatott i(e egy elD(. Menan(ore. Aajnal
#Dvr]
Aa elk*zelhetD volt ez egyltaln2 $QlC hangja mg
'agyosaan hangzott.
P #eki mi kze van ehhez_
P Az egyensQly2 te tu(atlan olon(` P %in Varalath vis)tsa
visszhangot vert a helyisgen.
P Aol van most_ P kr(ezte Szilksz.
P Sajnos nem tu(juk P 'elelte $ra<osz AulBs. P Azonan
kizrClag sajt maga tu(ja2 milyen okokCl2 a kzelen van. AttCl
tartok2 szemeszeg+l maj( vele(2 amennyien Qgy (ntesz2 hogy
erDvel trsz t rajtunk.
P Vrszem Szkaan(ari lelkt keresem. #em ltom2 hogyan
ellenezntek ezt a Blt.
P /isztan vagyunk ennek az igazsgval P mon(ta Wr(ant
Bri(.
Aosszan tartC2 nma *illanat. Az t Cni<varzslC az
sszezavaro(ott2 lthatCan szChoz sem jutC $QlC Szilksszal nzett
szeme.
P Az egsz nem ms P mon(ta 1enith Vina(asz P2 mint]
rszvt kr(se.
P #em vagyunk ostok P )gy a szikla helytartCja. P #em
szllhatunk szeme vele(. Viszont taln mutathatjuk az utat. A
'elkutatni k)vnt helyhez vezetD Qt 'ra(tsgos] ninBs arra
ny)legyenes svny. $QlC Szilksz2 nmileg meghkkenve
mon(om el2 hogy valami'le egyetrtsre jutottunk een a
kr(sen. 0ogalma( sinBs rCla2 mennyire ritka az ilyesmi] /ny2
hogy kiegyezsrDl van itt szC2 ami kz+l+nk egyesek szmra
knyelmetlene2 mint msoknak. Min(azonltal megegyezt+nk
aan2 hogy mell( a(unk egy kalauzt.
P Egy kalauzt_ Aogy vgigvezessen ezen a kanyargCs Qton2 vagy
hogy a((ig rnBigljon2 am)g letve(ek rCla_
P E''le Bsalr(sg nem mXk(ne hosszQ i(eig.
P Ez igaz. Ahogy irgalmas sem lennk2 amikor ki(er+l.
P /ermszetesen.
$QlC Szilksz kara tette a kezt.
P Biztos)totok nek+nk egy k)srDt. %en(en. Melyiktek vllalta_
P Egyik+nk sem P 'elelte Wr(ant Bri(. P %nk itt van sz+ksg2
)gy ez meggtolja az ilyesmit. Ahogy te is mon(ta(2 a jg ln(zsja
'elnk mutat2 s r szttrni nem tu(juk2 taln siker+l]
'lrelkn+nk. $QlC Szilksz2 a kalauzo( a 0eketeszrnyQ Rr
halan(C kar(ja lesz P azzal a varzslC rmutatott a szCan 'orgC
szemlyre.
Szor)tC tal*ra llt s elin(ult le'el2 a Megegyezs Korongja
irnya. Kezen 'eltXnt a lnB s a gyXrXi2 suhogtak2 Bsattantak2
aztn ismt 'elhangzott a suhogs.
P T Anoman(er halan(C kar(ja_ P kr(ezte az al)nC2 hangjCl
Bsak Qgy s+ttt a hitetlenke(s2 ahogy a tallkozC egyszemlyes
hallgatCsgra *illantott.
Szor)tC elmosolyo(ott.
P Szerinte( elge(etlen lenne_
0+rksz 'ivre szemhunysnyi sz+net utn el'intoro(ott2 s
megrzta a 'ejt.
P ValCsz)nXleg nem.
P Aolna* nekiltunk elDksz)teni az utat2 hogy 'olytathas( az
utazso(at P mon(ta Wr(ant Bri(.
A legalsC *a(sorhoz rve Szor)tC *uhn rt talajt a Korong
Bsiszolt kvn2 maj( o(ament az al)nChoz2 mikzen kezen
egyre *rgtt s Bsrgtt a lnB.
P Muszj min(ig ezt Bsinlno(_ P kr(ezte $QlC Szilksz.
P MiBso(t_
$QlC Szilksz stlt e a helyisge2 egy *illanattal ksD a
tiste an(ii2 Szor)tC kvette.
Szern 1e(ak egyszerre megorzongott2 r nem tu(ta
megmon(ani2 honnan jtt a hi(eg. Szor)tC mosolygott2 noha
Binikusan2 s Qgy tXnt2 nem hajlan(C levenni tekintett 0ear
SzengrrCl2 mintha valami'le kih)vsra szm)tana rszrDl.
P Akvitor P szClalt meg az al)nC2 s a szemkzti 'alnl llC
telt9italt k)nlC kDasztalhoz stlva kiol(otta k*nyegnek Bsatjt
P2 legal egy rejtly megol(C(ott.
P ValCan_
P Mr tu(om2 mirt van ilyen sok li(rB2 rengeteg halott tiste
an(ii k)srtete itt2 az An(aran.
P Sajnlom2 nem tu(tam2 hogy ny+zsgnek itt a li(rBek. Az
utCi i(Den nem tallkoztam IllCval.
Szilksz 'el*illantott r2 aztn tlttt magnak ort az egyik
kehelye.
P Bmulatos2 hogy egy olyan ala*vetD (olog2 mint az )zlels
hinya2 mennyire gytrD k)nt jelenthet P (+nnygte P2 ha valaki
vezre(eket tlt a 'l( alatt.
Szern 'igyelte2 ahogy iszik egy kortynyit a 'elvizezett orCl2
nzte2 ahogy )zlelgeti. Aztn a 'r'i megszClalt.
P Az i(D2 akvitor. A min(ent meg(ermesztD Wmtose 1hellaBk
szertarts2 amelyik mg ?suklyssal is (aBolt] Elnzst2 ?suklys
a Aall ;ra. A k)srteteknek nem volt hov menni+k. A tiste
e(urok knnyen elka*hattk s raszolgasora knyszer)thettk
Dket2 azonan sokuknak siker+lt elker+lni+k ezt a sorsot2 s itt
vannak2 halan(C rokonaik kztt. /u(ja2 az Cni<varzslCk
rszvtrDl s egyensQlyrCl eszltek]
#em2 nem tu(om2 (e azt hiszem2 ez nem is szm)t.
P Seg)tenek a varzslCk nek+nk_
Szilksz savanyQ arBot vgott2 maj( vllat vont.
P /ettre ksz Bsa*atunknak Qj tagja van2 akvitor2 akinek az a
'ela(ata2 hogy elvezessen minket Blunkhoz.
Az egyszerre 'esz+ltnek ltszC 0ear Szengr o(al*ett
Szor)tChoz.
P /iste an(ii2 gon(olj erre2 krlek` P szClalt meg. P #em
ellensgeske(em sem vele(2 sem a n*e((el. Aa valCan
o(avezetsz minket2 ahol Szkaan(ari lelke raosko(ik2 a
lektelezette( leszek] sDt2 az sszes e(ur az lesz.
Szor)tC elvigyoro(ott.
P Jaj2 azt nem szeretn(2 harBos.
0ear lthatCan meghkkent.
P /i jelentitek a legsQlyosa 'enyegetst ezekre a tiste an(iikra
P mon(ta neki $QlC Szilksz. P A 'ajt(nak jC oka van az utolsC
'Dig vgezni vel+k2 ra(sul a letherek sem nzik Dket jC szemmel2
tekintettel a hatalmukkal szemeni ellenllsra2 amely min( a mai
na*ig 'olytatC(ik. KkrCzsa nem 'oga(ja rmmel2 hogy
el'oglaltk, mg a ksen az an(ii szrmazkok mellett lD
emerek sem reznek hXsget a lether hC()tCk irnt. Az [ni<ren(
uralma tvolsgtartC uralom volt, nem sz)vesen avatkozott ele a
min(enna*oka2 s nem kvetelt sokat a lakossgtCl. Most *e(ig2
0ear Szengr2 a te 'ajt( uralko(ik a letherek 'elett2 ami tov
tetzi a KkrCzsan 'orrongC elge(etlensget.
P A iro(alom neven nem eszlhetek2 Bsakis a sajtoman P
'elelte 0ear. P Mgis Qgy hiszem2 ha az esemnyek az n
elk*zelsem szerint zajlanak le2 akkor seg)tsg+krt valC(i
szaa(sg lehet a jutalmuk az e(urok rszrDl, KkrCzsa egsz
tartomnyra s min(en lakCjra ez vr. On iztosan ezt k*viselem
maj(.
Szor)tC keserX gQnnyal nevetett 'el.
A lnB meg*r(+lvn szorosan tekere(ett jo kezreE ms
hozztenni valCja nem volt az imnt elhangzott sQlyos
kijelentsekhez s tor 'oga(almakhoz.
Szern 1e(ak melygett. Szor)tC2 ez az Drj)tD2 taknyos klyk a
lnBvalmegagyXrXivel2azrkkBsQ'on(ros
arBki'ejezsvel]
Jaj2 0ear Szengr2 ne )zz een` #e )zz enne egyltaln`
P Biztos enne2 hogy ezt akarja2 'el+gyelD_
BrCl Aan(ar az atri9*rtorra *illantott.
P Ez egy +ntetDha(jrat2 Bivatt. Aivatalos ha(+zenetre nem
ker+lt sor] a !etherasCl rkezett levl egszen vilgosan
'ogalmaz ez +gyen. Rgy tXnik2 'el+gyelDknt az n ktelessgem
+gyelni arra2 hogy a ha(jrat ne hala(ja meg a le)rsan
'oglaltakat. Elin(ulnak2 hogy 'elkutassk a tele*esek gyilkosait2 s
vgezzenek vel+k. P /ekintete az Qton menetelD lether s e(ur
egysgek oszlo*n nyugo(ott.
A levegDt meg+lte a *or2 emoBskolta az g ragyogC kkjt. A
ha(sereg zaja a 'olyCn le'el hala(tan nyg(BselD2 reBsegD9
ro*ogC2 olva(C jgre emlkeztette.
P 1ontosan ez ll szn(koman2 'el+gyelD P mon(ta Bivatt. P
Ez s semmi t2 az utas)tsnak meg'elelDen.
Mg egy *illanatig a nDt nzte2 aztn 'szkelD(tt egy kiBsit a
nyergen2 hogy Bsilla*o(jon valamelyest hta alsC rsznek
sajgsa, ink messzirDl Bso(lta a lovakat2 mintsem hogy ott
guasszon ezeken az tkozott szrnyeken. Rgy tXnt2 rzkeltk a
kelletlensgt2 s azonos mC(on viszonoztk, ennek itt az volt a
szoksa2 hogy min(en egyes vgta utn (olta a 'ejt2
nyilvnvalCan azzal a szn(kkal2 hogy eltrje BrCl llt. Az atri9
*rtor szerint tQlsgosan elDre(Dl2 a lC *e(ig tisztan van ezzel2 s
a hit lehetDsgnek tekinti2 hogy sr+lst okozhasson neki. A tiste
e(ur egyltaln nem vgyott erre az utazsra.
P Min(azonltal P mon(ta vg+l P elk)srem.
/u(ta jCl2 hogy a nD nem r+l ennek a kiltsnak. ;gyanakkor
megvoltak neki is a maga testDrei a sajt trzsDl. A sajt koBsija2
koBsisa s kr'ogata. BDven elegen(D elltmnya2 hogy nem
jelentettek terhet a katonai raktrnak.
P /ovra is aggC(om a iztonsga miatt P mon(ta Bivatt.
P #em kell. Meg)zom az ara*iman]
P BoBssson meg2 'el+gyelD2 azonan 'Ckkra va(szni nem
ugyanaz2 mint]
P Atri9*rtor P szak)totta 'le D is a msikat P2 a hC()ts sorn a
harBosaim kivlC lether katonkkal nztek szeme2 s a maga
letherjei voltak azok2 akik meg'utamo(tak. 0Ckk. #hny kz+l+k
olyan nehz2 akr egy kr2 az agyara *e(ig nagyo egy
rvi(kar(nl. Vannak ott 'ehr szDrX me(vk s arlanglakC
me(vk is. Kurta lQ 'arkasok s 'alkan va(szC 'arkasok. Os
nem szaa( meg'ele(kezni a jekka alakvltCkrCl. /aln lettelen
vi(knek gon(olta az szaki 'ehr *usztasgot_ Ahhoz k*est2
amivel az ara*knak na* mint na* szeme kell nzni+k2 a letherek
nem jelentettek nagy 'enyegetst. Ami *e(ig az ar-ok elleni
v(elmemet jelenti2 erre 'eltehetDen Bsak azutn lenne sz+ksg2
hogy meg'utam)tottk a maga erDit. Vel+nk lesz a (en9rathk egyik
k-risnanja2 valamint a maga varzslCkerete. EgyszCval hamisan
Bseng az aggo(alma P vonta le a kvetkeztetst. P Mon(ja Bsak2 mi
volt a tma a !etur Anikttal 'olytatott titkos tallkozCn_
A megksett gon(olatknt meg'ogalmazott kr(s valCsggal
arBul Bsa*ta a nDt2 aki tgra ny)lt2 ria(t szemmel mult r2 hogy
aztn valami komora kavaro(jon 'el a tekinteten.
P 1nz+gyi megeszls volt2 'el+gyelD P kzlte 'agyosan. P
Egy seregnek ennie is kell.
P A +ntetDha(jratot a iro(almi kinBstr *nzeli.
P Amelynek tDkjt a tiszttartC kezeli. Elvgre ez a tiszttartCk
'ela(ata2 uram.
P ?sak nem een az eseten P 'elelte BrCl Aan(ar. P A
ki'izetsekrDl az n hivatalom gon(osko(ik. A helyzet az2 hogy ezt
a ha(jratot e(ur *nz tmogatja. Atri9*rtor2 a jvDen
izonyoso(jon meg a tnyekrDl2 mielDtt arra gon(ol2 hogy hazu(ik.
#agyon Qgy tXnik2 magnak kt *aranBs terhe alatt kell vgeznie a
(olgt. A lelki kje r(eken remlem2 hogy a kettD nem
izonyul egymsnak ellentmon(C utas)tsnak.
P .on(olnm2 hogy nem P mon(ta szXkszavQan Bivatt.
P Biztos een2 atri9*rtor_
P Igen2 uram.
P %emek.
P 0el+gyelD2 a legyilkolt tele*esek kz+l jC nhny a tiszttartC
sajt hzn*Dl szrmazott.
BrCl szeml(ke megreent.
P Ezek szerint szerenBstlen !etur Anikton Qrr lett a vres
osszQvgy.
P A tallkozCn egyszerXen megismteltem2 uram2 hogy
szn(koman ll a kellD +ntetst mrni a gyilkosokra. Azt akarta2
hogy megnyugtassam2 amelyet a kr+lmnyekhez k*est rmmel
a(tam meg neki.
P Ms szCval !etur Aniktot nmik**en aggasztotta2 hogy
kivettk a kezDl a ha(jrat igazgatst2 mivel e((ig nem volt
*l(a ilyen (ntsre. 0elttelezhetD2 hogy elg rtelmes s
'elismeri2 amint leBsilla*o(ott valamelyest2 hogy ez a hQzs az
utCi i(Dken ltott tQlzsaival szemeni elge(etlensgre utal.
P Ezt nem tu(hatom2 uram.
P K)vnBsi leszek az alzatossgnak mrtkre a (ia(almas
visszatrs+nkkor2 atri9*rtor.
A nD nem 'elelt.
1ersze 'eltehetDen sokkal tet jelent maj( !etur Anikt akkori
vlasza2 tette hozz magan2 mivel valCjan nem volt een
semmi hivatalos. A tiszttartC *alotaeli *ajtsai P 'eltehetDen a
kanBellr2 akinek lether szolgirCl van szC P 'elhoro(nak maj(2
amikor rre(nek2 hogy kijtszottk Dket2 m ez alkalommal az
e(urok voltak2 akik megszerveztk ezt a kiBsiny hatalomtvtelt2 a
k-risnanokon s a k+lnzD e(ur 'el+gyelDk szemlyzetn
kereszt+l leonyol)tott trzsi egy+ttmXk(st. Aatalmas koBkzatot
vllaltak] elvgre mg maga a Bsszr sem tu(ott errDl.
!etur Aniktot meg kell zaolzni. #em2 ennl tre van
sz+ksg2 meg kell klyCzni. Egyszer s min(enkorra. Aa BrCl terve
sikerrel jr2 egy ven el+l Qj tiszttartC rkezik $rna2 ami *e(ig
!etur Anikt irtokait illeti2 a 'elsgruls Xne2 s akkora mrtkX
vesztegets2 amekkort D mXvelt2 ktsgtelen+l az elkozsukhoz
vezet. Ezzel egy+tt az sszes Bsal(i jogtCl is meg'osztjk2 s
olyan magas kr*Ctlst rCnak ki r2 hogy az Aniktok kvetkezD
nhny nemze(ke az a(Csok kz ker+l.
/isztessgtelen. Os rettentD *CkhlCt szDtt itt $rna s az sszes
szomsz(os llam kztt. AorQt akar az sszes hatros
Bso*orttal. Sz+ksgtelen horQt. Ortelmetlen harBot2 ami Bsakis
egyetlen emer mohC ka*zsisgt szolglja.
Az e''le tisztessgtelensget el kellett tvol)tani2 merthogy
een a iro(aloman szmos !etur Anikt lt2 s gyara*o(ott a
Szaa(sg Bizottmny2 min(en izonnyal a hon'iak v(elme alatt.
Ez az emer *l(a lesz s 'igyelmeztets.
/i2 letherek ostoknak hisztek minket. Kinevettek minket a
htunk mgtt. KigQnyoltok2 hogy szre sem vessz+k a ti ki'inomult
Bsalsotokat. At tu(jtok meg2 sok'le ki'inomultsg ltezik2 s ezt
ti is megta*asztaljtok maj(.
BrCl Aan(ar vgre nem rezte magt tehetetlennek.
Bivatt atri9*rtor Bsen(en (+hngtt. A mellette hala(C
tokverte h+lye megleti magt2 s Dt teszik maj( 'elelDss azrt2
hogy nem siker+lt megv(eni. A k-risnanok s az ara*a testDrk
semmit sem rnek. A tiszttartC emerei e*+ltek a ha(jraton rszt
vevD sszes ha(test soraia2 kzt+k]
KCor verte orgyilkosok. Mregmesterek.
Ke(velte ezt a harBost2 rmennyire zor( is voltE Qgy tXnt2 ez a
tiste e(urok jellemzDje. Os r nyilvnvalCan rtelmes2 egyQttal
nagyon] rtatlan.
/isztn ltszott2 hogy !etur Anikt tu(omst szerzett BrCl Aan(ar
s 'l tuBat msik 'el+gyelD sznalmas2 nem hivatalos
erD'esz)tseirDl2 s Qgy tervezte2 itt helyen leszmol az Qj keletX
'enyegetssel. Mg ezen a ha(jraton. U.on(unk van BrCl
Aan(arralV P mon(ta2 s*a(t2 kerek arBa *oros kDnek tXnt a
szoan uralko(C 'lhomlyan.
P Igen2 uram_
P JCvhagys nlk+l t akarja l*ni 'elelDssge hatrait2 s ezzel
alsni a hatrvi(ki tartomnyok tiszttartCi hagyomnyos
'ela(atainak tekintlyt. BeBsvgya msokat is magval rntott2
ami sajnlatos mC(on vgzetes kvetkezmnyekkel jr.
P Vgzetes_ Ez mit jelent_
P Atri9*rtor2 el kell mon(anom magnak. A hon'iak t mr
nem kizrClag a iro(aloman lD letherekkel 'oglalkoznak Bsu*n.
A tiste e(urok kztt 'ormlC(C s az llam2 esetleg maga a Bsszr
ellen szDtt sszeesk+vsre utalC izony)tkok ker+ltek na*vilgra.
#evetsges. /nyleg ennyire ostonak nzel2 tiszttartC_ Az
llam elleni s a Bsszr elleni sszeesk+vs kt k+lnzD (olog.
Az llam te s a hozz( hasonlCk. Az llam a Szaa(sg
Bizottmny s a hon'iak. Az llam a kanBellr s a Bimori.
Aa rCluk van szC2 akkor sokkal hihetD volt a gon(olat2 hogy a
tiste e(urok sszeesk+vst szDnek a lether korru*BiC
megsz+ntetsre. Elg i(eje lnek itt hC()tCknt2 hogy megismerjk
a megszerzett iro(almat P hogy lassanknt rre(jenek2 sor
ker+lt egy sokkal nehezeen lthatC hC()tsra is2 amelyen Dk
voltak a vesztesek.
A tiste e(urok min(enekelDtt +szke n* voltak. 0eltehetDen
nem tXrnk a veresget2 s a tny2 hogy a gyDztesek az D
mrBj+kkel a szC valC(i rtelmen vett gyvk voltak2 mg
'jC tette az egszet. O**en ezrt nem le*te meg2 hogy BrCl
Aan(ar s a ti e(ur vgre irtC ha(jratot in()tott az llamot
mXk(tetD letherek ellen. Ahogy az sem2 hogy milyen mrtkig
aleBs+ltk az ellen'el+ket.
P ;ram2 n a iro(almi ha(sereg tisztje vagyok. A
*aranBsnokom maga a Bsszr.
P Min(nyjunk ura a Bsszr2 atri9*rtor P mon(ta enyhe mosoly
k)sreten !etur Anikt. P A n*t tszvD sszeesk+vs
egyenesen hXsges tmogatCit 'enyegetik] Azokat2 akik nagy2
szemlyes l(ozatok rn igyekeznek 'enntartani az llami
intzmnyeket.
P Az olyanokat2 mint maga.
P 1ontosan.
P Mit k)vn tDlem2 uram_
P BrCl Aan(ar ragaszko(ik maj( ahhoz2 hogy elk)srje a +ntetD
ha(jratot. Rgy vlem2 Blja magnak nyilvn)tani a visszahC()tott
ter+leteket P itt intett a kezvel P2 min(en izonnyal a iro(alom2
vagy valami hasonlC rtelmetlen a(arsg neven.
Mrmint ugyanQgy2 ahogy te tette(.
P Meg*rClom leeszlni rCla P mon(ta D. P #em
iztonsgos]
P Bizony2 nem az. 1ontosan errDl eszlek. P !etur Anikt
htra(Dlt. P Sajnlatos mC(on nem tu(ja meggyDzni maj(. A
'el+gyelD magukkal megy2 s vllalja a koBkzatot.
A koBkzatot2 na igen. Azt k*zelve2 hogy az ar-oktCl kell
szm)tania ilyesmire.
P Megteszek min(ent2 hogy megCvjam az lett.
Szttrt kz.
P /ermszetesen. Ez a ktelessge2 s min( a ketten tu(juk2
mennyire alattomosak tu(nak lenni az ar-ok2 'Dleg2 hogy most nem
ms2 mint %Dtmaszk vezeti Dket. Ki tu(ja2 mi'le rettentD Bsa*(kat
agyalt ki a sereg ellen2 elsD(legesen azzal a Bllal2 hogy vgezzen a
*aranBsnokokkal s a ti 'ontos szemllyel_ Ahogy mon(ja2 atri9
*rtor2 ez a ktelessge2 s n nem is vrok magtCl keveseet. $e
emlkeztetem r2 BrCl Aan(ar sszeesk+vsen vesz rszt.
P Akkor IgazltC Wrin tartCztassa le. P Mr ha meri2 merthogy
akkor min(en ki*attan2 s arra mg nem lltok kszen.
P Maj( 'elksz+l+nk a visszatrsre P mon(ta a tiszttartC.
Ilyen hamar_
P A Bsszrt tjkoztattk mr a 'ejlemnyekrDl2 uram_
P Igen. A hon'iak nem vennk +l(zDe2 ha nem )gy lenne]
%emlem2 ezzel maga is tisztan van2 atri9*rtor.
Rgy vlte2 igen. Valami'le jCvhagys nlk+l mg Karosz
Invikta( sem merne l*ni.
P Van mg valami2 uram_
P Igen. A KCor k)srje Qtjn2 atri9*rtor`
P Ksznm2 uram.
Most *e(ig min(en a tiszttartC jCslatnak meg'elelDen alakult.
BrCl Aan(ar elk)sri a ha(jratot2 s 'lres*ri az sszes ezzel
ellenttes rvt. Az arBra *illantva Qjult erDre ka*ott
magaiztossgot s elszntsgot ltott, a 'el+gyelD Qgy rezte2
mintha most vgre iztos talajra lelt volna. Egyltaln nem tve(ett
valC(i ellen'ele 'elismersen. A hamis)tatlan Bsa*st ** az
jelentette2 hogy meggyDzD(se szerint v volt az elsD l*s.
P ;ram P mon(ta most az e(urnak P2 ha megenge(i. Beszlnem
kell a tisztjeimmel.
P At *ersze P 'elelte BrCl Aan(ar. P Mikorra vrja2 hogy
rintkez+nk az ellensggel_
Jaj2 te olon(2 mris megtrtnt.
P Ez attCl '+gg2 uram2 vajon menek+lnek2 vagy egyenesen
nek+nk rontanak.
A 'el+gyelD megle*etten nzett r.
P /art ettDl a %DtmaszktCl_
P A tiszteletet termD 'lelem nem rossz2 uram. Rgyhogy ilyen
mC(on igenis tartok tDle. Ahogy nemsokra D is tart maj( tDlem.
Azzal ellovagolt a katonihoz2 s megkeresett valakit2 (e nem
tisztet2 hanem egy lovast a kkrCzsaiak kz+l2 a tsgnl
magasa2 '+stse lovast.
I(Dvel megtallta2 intett neki2 hogy lovagoljon mellette2 s az Qt
egyik ol(aln l*tettek egy+tt. Kt (ologrCl eszlt vele2 az
egyikrDl Qgy2 hogy a tiek is halljk2 a lovak egszsgrDl s ms
hasonlCan kzna*i tmkrCl P a msikrCl jCval halkaan2 hogy
senki ms2 Bsakis a 'r'i hallja.
P Mgis mit lthatsz a ltChatr vral'utsos 'oltjn2 amelyet
nem lehet 'elemelt kzzel kitakarni_
%Dtmaszk a k+lhonira *illantott. Anaszter /ok elmosolyo(ott.
P Min(en zsenge kltDnek tu(om ajnlani2 hogy 'ek+(jn egy
rokan az emerisg szennye kze*ette. A hullmzs ritmusa2 a
hagyatka min(annak2 amitDl megszaa(ulunk. A vagyon2 akr a
'olykony arany.
Megomlott az elmje kiss2 lla*)totta meg %Dtmaszk2 s nem
is le*D(tt meg ezen. ?sont s Dr2 tele hegekkel s gDvrs2
hmlC ki+tsekkel. $e mr legal ot nlk+l is tu(ott llni2 s
visszajtt az tvgya is. %Dtmaszk Qgy vlte2 nem kell mr sok2 s
'el*+l2 legalis testileg. A szerenBstlen elmje mr ms kr(s
volt.
P A te n*e( P 'olytatta egy *illanattal ksD Anaszter /ok P2
nem hisz a kltszeten2 a kznsges szavak erejen. 1ersze
nekeltek2 amikor *irka(2 s amikor elmenek+l a na*. Onekeltek a
vihar'elhDknek s a 'arkasBsa*knak2 meg a 'Xen lelt leve(lett
aganBsoknak. Onekeltek2 hogy (ntsetek a szlon lvD gyngyk
sorren(jrDl. ?sakhogy egyiknek sinBs szvege. ?sak
hangsz)nvltsok2 ** oly rtelmetlen+l2 akr a ma(r'+tty]
P A ma(arak azrt '+ty+lnek P vgott kze az i(egen msik
ol(aln2 a kimQlC na* irnya2 nyugat 'el hunyorgC #atarkasz P2
hogy elmon(jk msoknak2 lteznek. Onekelnek2 hogy
'igyelmeztessenek a va(szokra. Onekelnek2 hogy *rt nyerjenek
maguknak. Onekelnek a halluk elDtti na*okan.
P #a jC2 rossz a *l(a. Rgy nekeltek2 akr a lnk]
P Akr a miBso(k_ P kr(ezte #atarkasz2 s a mgtte lvD kt
msik rzarBQ is.
P Y2 nem r(ekes. A lnyeg az2 hogy szavak nlk+l nekeltek]
P A zene nmagrt eszl.
P #atarkasz2 akkor erre 'elelj2 krlek` A gyngy'Xzs kzen
neklD gyerekek (ala mit jelent_
P /'le van2 attCl '+gg2 milyen mintt akarnak. A (al
meghatrozza a gyngy'ajtk sorren(jt s a sz)n+ket.
P Mirt kell az ilyesmit meghatrozni_
P Mert a gyngyk trtnetet meslnek.
P Milyen trtnetet_
P K+ln'le trtneteket a minttCl '+ggDen2 arrCl *e(ig a (al
gon(osko(ik. A trtnet nem vsz el2 nem vltozik2 mert maga a
(al sem vltozik.
P A ?suklys szerelmre P suttogta a k+lhoni P2 mi a aj a
szavakkal_
P A szavakkal megvltozik a jelents P 'or(ult el %Dtmaszk.
P At **en errDl van szC P mon(ta Anaszter /ok2 az ar-ok
tora visszatrD ha(vezr nyoman. P Ez az rtk+k] Aogy
k*esek alkalmazko(ni]
P Mrmint megromlanak. A letherek nagyon rtenek a szavak2 a
jelents+k megrontshoz. Bknek h)vjk a horQt2 szaa(sgnak
a zsarnoksgot. A szC jelentse attCl '+gg2 melyik ol(aln llsz az
rnyknak. A szavak azok 'egyverei2 akik megvetssel nznek
msokra. Megvetssel2 ami egyre nagyo lesz2 amikor ltjk2
ahogy 'lrevezetik s olon(ot Bsinlnak elDl+k2 Bsak mert Qgy
hatroztak2 hogy hisznek. Mert rtatlansgukan azt gon(oltk2 a
szC jelentse szilr(2 nem lehet vele visszalni.
P /ogg BsBsre2 %Dtmaszk2 ez aztn hosszQ esz( volt.
P Megvetem a szavakat2 Anaszter /ok. Mit rtesz az alatt2 hogy
U/ogg BsBseV_
P /ogg egy isten.
P #em istennD_
P #em.
P Akkor a BsBse]
P Aasznavehetetlen. 1ontosan.
P Os mi a helyzet a tivel_ U?suklys szakllaV_
P ?suklys a Aall ;ra2 s] Bsuklys.
P Vagyis] ninBs szaklla.
P Rgy van.
P Aamvas irgalma_
P Aamvas nem irgalmaz.
P Mo6ri Cvjon_
P A Szegnyek RrnDje nem Cv meg semmitDl.
%Dtmaszk vgigmrte az i(egent.
P A n*e( 'urBsa viszonyan van az isteneivel.
P Mon(hatjuk. Egyesek *oBskon(izzk2 kirn(ultnak
nevezik2 s taln joggal. Az egsz arrCl szCl2 mi van a hatalommal2
%Dtmaszk2 s hogy mit mXvel azzal2 aki irtokolja. Ez alCl az
istenek sem kivtelek.
P Aa ennyire nem kszsgesek2 mirt im(jtok Dket_
P K*zel( el2 mennyivel kevs lennnek azok2 ha nem
tennnk` P Brmit is ltott a tekinteten2 Anaszter /ok 'elnevetett.
P A 0arkasok ;rnak s RrnDjnek szentelt ha(seregknt
k+z(ttetek P mon(ta osszQsan %Dtmaszk.
P Os nz( meg2 mire jutottunk vele`
P A serege(et azrt mszroltk le2 mert a n*em elrult titeket.
Az e''le ruls nem a ti 'arkasisteneitek mXve.
P Ez igaz lehet. Megkttt+k a szerzD(st. Rgy vlt+k2 az
egymssalvltottszavakjelentsenosztozunka
meg)zCinkkal] P 0anyar mosolyt villantott %Dtmaszkra. P Rgy
ment+nk horQa2 hogy hitt+nk a eBs+leten2 )gy /ogg s
0an(eray nem 'elelDsek] 'Dleg a h)veik ostoasgrt nem.
P Akkor most mr hitetlen vagy2 Anaszter /ok_
P [2 he9hCa hallottam natos von)tsukat2 legalis Qgy
hittem.
P 0arkasok jttek az l(kls helysz)nre2 s elvittk a halottak
sz)vt.
P MiBso(a_ Ez mit jelent_
P 0elt*tk a ajtrsai( mellkast2 s megettk a sz)v+ket2
min(en egyeet ott hagytak.
P Ezt nem is tu(tam.
P /e mirt nem haltl meg vel+k egy+tt_ P kr(ezte %Dtmaszk. P
Elmenek+ltl_
P On voltam a Sz+rkekar(ok legjo lovasa. Ennek meg'elelDen
n tartottam a ka*Bsolatot az egysgeink kztt. Sajnlatos mC(on
** az ar-oknl voltam2 amikor Qgy hatroztak2 hogy
meg'utamo(nak. !erngattak a lovamrCl s le+tttek. #em tu(om2
mirt nem vgeztek velem ott helyen. Vagy mirt nem hagytak ott
a lethereknek.
P Az rulsnak is vannak 'okozatai2 Anaszter /okE megvan a
hatra2 amit mg e'oga( egy ar- gyomra. A BsatCl
elmenek+lhetnek2 (e az nem megy2 hogy kst hQzzanak vgig a
torko(on.
P At ez megnyugtatC. Elnzst krek. Min(ig is hajlamos
voltam szellemeske(ni. .on(olom2 hlsnak kellene lennem2
mgsem vagyok az.
P 1ersze2 hogy nem. P W(artek a ha(vezr sajt kezXleg rajzolt
rgsanCDr trk*eit CvC2 llatDrDl ksz+lt *onyvatetDhzE
jCrszt aCl (olgozott2 amire emlkezett a rgeen ltott lether
katonai trk*ekDl. Ezeket az Qj trk*eket ki'esz)tettk a 'l(n2
'akekkel rgz)tettk2 s kirakCjtk (arajainak mC(jra Qgy
ren(eztk2 hogy hatalmas kiterje(sX ter+let egyetlen egye'+ggD
lek*ezst alkossk] enne a (li szomsz(okkal. P ?sakhogy te
katona vagy2 Anaszter /ok2 s nekem katonkra van sz+ksgem.
P Ezek szerint2 szeretnl meglla*o(sra jutni.
P Rgy van.
P A(ott szC.
P Igen.
P Os mi van2 ha Qgy (ntk2 hogy elmegyek_ Elstlok_
P Ka*sz egy lovat s lelmet. !ovagolhatsz keletnek2 (lkeletnek
vagy akr szaknak is2 r szakra ninBs semmi. $e nyugatra vagy
(lnyugatra nem.
P Ms szCval2 a !ether Biro(aloma nem.
P 1ontosan. #em tu(om2 mi'le osszQrCl lmo(ik megsezett
lelke(. #em tu(om2 elrulo(9e az ar-okat] Bsere az D
rulsukrt. Amirt egyltaln nem hiztatnlak. Semmi ke(vem
megletni tge(2 ezrt tiltom meg2 hogy !ether 'el menj.
P Ortem.
Az alkonyati 'nyen %Dtmaszk a trk*et tanulmnyozta. A
'ekete vonalak mintha semmiv 'oszlottak volna a szeme elDtt.
P ;gyanakkor arra gon(oltam2 hogy meg*rClok a letherekkel
szemeni osszQvgya(ra *)teni.
P Ink Dk2 mint az ar-ok.
P Igen.
P Rgy hisze(2 hogy legyDzhete( Dket.
P !e 'ogom gyDzni Dket2 Anaszter /ok.
P .on(osan elDre megvlasztott s elDksz)tett BsatamezDkkel.
/aktikaknt nem hoznk 'el ellene semmit. Mr amennyien a
letherek vannak annyira ostok2 hogy *ontosan ott legyenek2 ahol
ltni akaro( Dket.
P \nteltek P mon(ta %Dtmaszk. P Azonk)v+l ninBs ms
lehetDsg+k. BosszQt akarnak llni rajtunk a tele*esek meglsrt2
s a maguknak nevezett nyjak elhajtsrt] *e(ig Dk lo*tk el
tDl+nk. Meg akarnak +ntetni minket2 ezrt alig vrjk2 hogy
elDker+ljenek a 'egyverek.
P Bevetik a lovassgot2 a gyalogsgot2 az )jszokat s a
varzslCkat.
P Rgy van.
P Aogyan akaro( semleges)teni azokat a varzslCkat2 %Dtmaszk_
P Ezt egyelDre nem rulom el.
P Atha elmegyek2 aztn elkanyaro(om2 s valamik**en siker+l
elker+lnm tge( meg a va(szai(at.
P Ennek elg kiBsi az eslye.
Az i(egen mosolya lttn %Dtmaszk 'olytatta,
P /u(om2 hogy +gyes lovas vagy2 Bsakhogy nem ar-okat
k+l(enk utna(. A k-hajin khe-mallim mennnek rte(.
Anaszter /ok meg'or(ult2 s most lthatCan a tort
tanulmnyozta2 a strak sorainak egymsutnjt2 a t+zek
karikkan gomolygC trgya'+stjt.
P Rgy t)z9tizenktezer harBost tu(sz kill)tani_
P Ink tizentezret.
P ;gyanakkor sztontotta( a klnokat.
P Igen.
P Rgy2 ahogy egy hivatsos ha(sereghez hasonlC valamit kell
toroztatni. A rgi vrktelkek helyett mshoz kell hXsgesnek
lenni+k. !ttam2 nem hagyo( lni a *aranBsnokai(at2 )gy igyekszel
iztos)tani2 hogy a Bsatan a te *aranBsai(at kvessk. !ttam
Dket is2 ahogy az osztagaik vezetDivel mXvelik ugyanezt2 akik meg
az osztagaikkal.
P Katona vagy2 Anaszter /ok.
P Os gyXlltem min(en egyes seregen tlttt sz)v(oanst2
%Dtmaszk.
P Az nem szm)t. Meslj a Sz+rkekar(jai(rCl2 arrCl2 hogy milyen
taktikt alkalmaztak`
P Az nem lesz a seg)tsge(re. Azonan meslhetek az ere(eti
seregrDl2 ahov a Sz+rkekar(ok elDtt tartoztam. P Egyetlen BsillogC
szemvel 'el*illantott2 s %Dtmaszk Qgy ltta2 mintha most
szCrakozna2 valami'le tolyult (er+ltsget vett szre2 ami
nyugtalansggal tlttte el. P Meslhetek neke( a malazkrCl.
P Mg nem hallottam errDl a trzsrDl.
Anaszter /ok ismt 'elnevetett.
P #em trzs. Egy iro(alom. Arom9ngyszer akkora2 mint
!ether.
P Ezek szerint mara(sz.
P EgyelDre P vont vllat.
%Dtmaszk most re(t r2 hogy igenBsak sszetett emerrel van
(olga. Tr+ltnek Dr+lt2 m ez az Dr+let mg akr hasznosnak is
izonyulhat.
P Akkor ht hogyan nyerik meg a malazk a horQikat_ P
kr(ezte.
Az i(egen k+lns mosolya ksvillansknt Bsillant a
homlyan.
P Beletelik nmi i(De2 %Dtmaszk.
P K+l(etek telrt.
P Os olajlm*sokrt] Semmit sem ltok a trk*ei(en.
P Egyetrtesz az elk*zelsemmel2 Anaszter /ok_
P A hivatsos ha(sereg sz+ksgessgrDl_ Igen2 lt'ontossgQ2
Bsakhogy min(ent megvltoztat. A n*e(et2 a kultQr(at2 min(ent.
P Itt elhallgatott2 aztn mg BsQ'on(ros hangon hozztette, P Rj
(alra lesz sz+ksgetek.
P Akkor neke( kell megalkotno( P 'elelte %Dtmaszk. P Vlassz
egyet a malazk kz+l` Valami i(eillDt.
P JC P (+nnygte a msik. P Egy siratCt.
Ismt 'elvillant a 'ehr ks2 r %Dtmaszk joan r+lt volna2 ha
a tokjan mara(.
KilenBe(ik 'ejezet
UAmerre Bsak nztem2 a horQ jeleit lttam a tjon.
Amott 'k msztk meg az emelke(Dt2 s elDrek+l(tek
nhny katont a lejtDn2 hogy szemeszlljanak a
jttment aljnvnyzettel a Bsontszraz 'olyCme(eren2
amely ilyen is mara(2 m)g magasan a hegyek kztt az
(z na* vratlan rajta+tse2 az Dsi torlaszokat ttrD2 az
alattuk 'ekvD vi(kre znv)zszerX ra(atot zQ()tC
ostrom meg nem ro**antja a jgDl valC gtakat.
Itt *e(ig2 az ala*kDzet rnBai s gyXrD(sei kztt2
eltXnD'len voltak a gleBBserek rgi hegei az elDretrD
moha2 a kQszC2 min(ent 'el'alC2 rokonaikkal is
egy'olytan vereke(ni knytelen zuzmCtele*ek alatt.
Aangyk (otak hi(akat a kD re*e(seire2 'elett+k
kavargott a levegDen a sok szrnyas termesz2 s nmn
vesztette lett az g mg (za raga(ozCit ker+lgetve
le9leukC rhinazanok 'Xrszes llka*Bsai kztt.
A sok sszeBsa*s az let2 a ltezs valCsgt hir(eti.
0el kell ht tenn+nk magunknak a kr(st2 min(en
tett+nkre mentsget jelent hivatkozni e''le Dsi s
min(en+tt jelen lvD trvnyekre_ Vagy **en az erDszakra2
uralomra2 l(klsre valC termszetes hajlamunkkal
(aBolva hir(etj+k az akarat szaa(sgt_ E''le P
gyermek(e( s kirn(ult P gon(olatok jrtak a 'ejemen2
ahogy ott lltam az utolsC legyilkolt emer 'elett, vre
a*a(C *atakknt Bsor(oglt le'el kar(om *engjn2
mialatt lelkemen oly nagy rm tma(t2 hogy
nyoman reszkets vett erDt rajtam]V
Kilanasz kirly2 1ala9vlgy
Aarma(ik letherasi hullm, a hC()tC horQk
AlaBsony 'al mara(vnyai zrtk kr+l a tisztst2 a viharvert2
'aragatlan azalt(araok Bs)kokra sza(altk a zl( '+vet. A
krnyken 'iatal nyr9 s ny)r'kCl llC Bsalitos sarja(t2 'nylettek2
leegtek a tavaszi levelek. Mgtte llt az er(D2 a vastag2 stt2
sz+rke krgX 'enyDtrzsek min(en mst kiszor)tottak. Brmit is
Drztt a 'al egykor2 eltXnt a tiszts *uha televnyen2 r itt9ott
mg ltszottak emlye(sek a *inBeg(rk s ms hasonlC rszek
helyn.
A na*s+ttte lg kavarogni s rvnyleni ltszott2 olyan sXrX volt
a re*+lD rovarok 'ellege2 s volt valami *oro(ott a meleg2 'Xszeres
levegDen2 amitDl meg'oghatatlan 'orrsQ nyugtalansg uralko(ott
el Sukul Ankha(un2 mintha a kr+ltt+k llC 'k 'ekete
gBsrtjeiDl k)srtetek 'igyeltk volna Dket. Kik+l(te az rzkeit2
nem is egyszer2 azonan *arnyi letszikrkon P az er(D
termszetes lakCin P s a 'l(szellemek mly mormogsn k)v+l
nem tallt semmitE azok *e(ig tQl gyengk voltak ahhoz2 hogy
rmi mst tehessenek2 mint nyugtalanul egyik ol(alukrCl a
msikra 'or(ulnak rkk tartC lom9hal(oklsukan. Ezek szerint
ninBs mirt aggC(niuk. %emek h)r.
Az egyik lszrkz*ig rD 'al kzelen llt2 Qgy *illantott
vissza a hevenyszett mene(kre2 mikzen el'ojtotta az Qjultan
rtrD osszQsgot s t+relmetlensget.
A testvre kiszaa()tsa utn Bsakis hlt kellett volna ka*nia
attCl a szuktCl. Sheltatha !ore9nak nem volt tQl jC (olga a
s)rhalomanE $QlC Szilksz s az a moBsok !oBbui =yval
eszmletlenre vertk2 s ott hagytk az Azath valamelyik emlk
zsevilgan2 egy 'eneketlen ingovnyan2 ahol maj(nem
meg'ulla(t2 s min(en egyes *illanat vszza(nyi hosszQsgQra
nyQlt] annyira2 hogy Sheltathn letrlhetetlen 'oltot hagyott a
l*2 a haja most gDvrs2 Dre sz)ne akr a tel(iC2 ugyanolyan
viaszos s rnBos2 akr egy t-lan imass. Seei vrtelen+l ttongtak.
Karmos ujjai megnyQlt rovar*nBlokknt BsillogtakE Sukul azt
vette szre2 hogy *illantsa vissza9visszatr rjuk2 mintha arra
vrna2 hogy meghasa(nak2 s lehmlott Drszrnyak tXnnek elD
alCluk2 ahogy lerngatjk a kzrDl az ujjakat2 s elz+mmgnek az
g 'el.
%a(sul a nDvre lzas volt. #a* na* utn 'lreeszlt. E((ig
remny sem volt a *resz(re] egyezke(sre. Sukul Bsak ennyit
rt el2 elhozta aCl a szrnyX vrosCl i(e2 erre a viszonylag
nyugalmas helyre.
Most a tetDt mregette2 amely P eDl a szgDl P elrejtette
Sheltatha !ore 'ekvD alakjt2 s a ltvny a maga gyszossgan
is (er+ltsget vltott ki elDle. A lakhely egyltaln nem volt
'eje(elminek nevezhetD2 k+lnsen2 ha 'igyeleme veszik kirlyi
szrmazsukat] mr ha a srkny'ajzatok ereiken izzC vrnek
kavargsa 'eljogos)t erre a megnevezsre2 s mirt is ne_ Elvgre
een a vilgan ritkasgnak szm)tottak a mltC s r(emes
elD(k. Eltekintve maroknyi esavanyo(ott Dsi istentDl] valamint
a kD s 'a2 'orrs s *atak nvtelen szellemeitDl.
Menan(ore min(en izonnyal jCval elDkelD *+letet ksz)tett
magnak, megrett arra2 hogy kisajt)tsa ms. Valami'le tornyos2
evehetetlen hegyi erD()tmnyt2 olyan magasan2 hogy rkk 'elhDk
koszorQzzk. Wtt akarok stlni a szellDs termeken2 s a
magamnak nevezni Dket. A magunknak. AaBsak ninBs ms
vlasztsom2 mint ezrni Sheltatht valamilyen kri*ta2 ahol
kialhat s sikoltozhat2 s nem zavar senkit]
P 0el kellene t*nem a torko(at.
Az gakCl tkolt mene(khely alCl 'elhangzC krogs nyomn
sChaj trt 'el SukulCl. W(ament2 s enzett. #Dvre 'el+lt mr2
r a szeme mg Bsukva volt2 s a hosszQ )or haj eltakarta arBt.
AimlC(zC keze vgn hosszQ krmei Qgy Bsillmlottak2 mintha
olaj szivrogna elDl+k.
P !eloha(t a lza(] JC jel.
Sheltatha !ore nem nzett 'el.
P /nyleg_ /ge( h)vtalak] amikor $QlC kika*arta magt]
amikor ellenem 'or(ult] az nzD2 sz)vtelen moBsokja` Ellenem
'or(ult` /ge( h)vtalak`
P Aallottam2 nDvrem. Sajnos tQl messze voltam2 hogy rmit is
seg)thessek] a te harBo(an. $e vg+l Bsak eljttem2 nem igaz_
Eljttem s kiszaa()tottalak.
AosszQ *illanatig tartC Bsen(.
P Akkor hol van_ P Sheltatha hangja komor s kegyetlen.
P Menan(ore_
P T volt az2 ugye_ P !ore egyszerre 'elnzett, szeme
orostynsz)nen villant2 'ehrje mintha elrozs(so(ott volna.
AtorzongatC szem*r2 mgis '+rkszDn2 tgra ny)ltan nzett. P
AtulrCl tma(t rm] #em is sejtettem] Azt hittem2 ott vagy2 azt
hittem] Wtt voltl2 igaz_
P ;gyanolyan l(ozat voltam2 mint te2 Sheltatha. Menan(ore
rgCta ksz+lt mr az rulsra tuBatnyi szertartssal, hogy tge(
le+ssn2 s n ne tehessek semmit2 ne tu(jak kzeavatkozni.
P Azt mon(o(2 D +ttt elDszr. P 0lig viBsorogva mon(ta ezt. P
Mi taln nem ezt tervezt+k2 Sukul_
P Ez az a*rCsg mostanra nem jelent sokat2 nem igaz_
P Azonan tge( nem temetett el2 (rga hQgoBskm.
P #em volt een semmi'le torsg rszemrDl. #em is
alku(oztam vele a szaa(sgomrCl. #em2 Qgy tXnt2 Menan(ore
nem akart vgezni velem. P Sukul rezte2 ahogy a gyXllet viBsora
eltorz)tja az D vonsait is. P Soha nem tartott sokra engem. Sukul
Ankha(u2 a 0oltos2 a Szeszlyes. At most megtu(ja a valCsgot2
igaz_
P Keresn+nk kell egy Azathot P mon(ta Sheltatha. P Szenve(nie
kell Qgy2 ahogy n szenve(tem.
P Egyetrtek2 testvr. Sajnos ezen a helyen nem mara(t 'enn
egyetlen Azath sem] mrmint ezen a 'l(rszen. Sheltatha !ore2
meg)zol ennem_ Kitalltam valamit] hogyan Bsalhatnnk
Bsa*(a Menan(ore9t2 hogyan llhatnnk annyi i(D utn osszQt.
?satlakozol hozzm_ ValC(i szvetsgesekknt, egy+tt ninBs itt
senki2 akinek elg nagy lenne a hatalma hozz2 hogy megll)tson
minket]
P Wstoa. Wtt van $QlC Szilksz.
P #eki is illD vlaszt tu(ok a(ni2 nDvrem. Azonan sz+ksgem
van a seg)tsge(re. Egy+tt kell mXk(n+nk2 s ha )gy tesz+nk2
azzal elrj+k Menan(ore s $QlC Szilksz *usztulst. Meg)zol
ennem_
Sheltatha !ore reke(ten kaBagott.
P Semmi sz+ksg erre a szCra. Ortelmetlen. BosszQt akarok.
#eke( izony)tano( kell] min(nyjunknak. %en(en2 mXk(j+nk
egy+tt2 s megltjuk2 mi lesz elDle. Mesl( ht el azt a
nagyszasQ terve(et. Mesl( el2 hogyan zQzzuk ssze $QlC
Szilkszt2 akinek ninBs *rja een a vilgan]
P !e kell gyDzn( a 'lelme(et P mon(ta Sukul2 s el'or()totta
tekintett, a tisztst 'igyelte2 szlelte2 mennyire megnyQltak a
na*sugr 'ny*szmi2 s a kr+ltt+k lvD romos 'al most
sztmllC sttsgknt guasztott a 'l(n. P Szilksz
meg'kezhetD. Ezt Szkaan(ari ** elg hatsosan izony)totta]
P /nyleg annyira h+lye vagy2 hogy ezt elhisze(_ P r(eklD(tt
Sheltatha2 ahogy kimszott a tetD alCl s antro*omor' 'a mC(jra
'elegyenese(ett. A Dre 'nyesen Bsillogott2 sz)ne a *Bolt '. P
Ezernyi rkkvalCsgon t osztoztam a moBsokkal a halmon.
Meg)zleltem az lmait2 kortyoltam legtitkosa gon(olatainak
*atakjCl] [vatlann vlt]
Sukul a homlokt rnBolta.
P MirDl eszlsz_
Az iszonytatC szem*r gQnyos villanssal tekintett r.
P Wtt llt a BsatamezDn. Wtt llt2 httal Szkaan(arinak] Akit D
nevezett Vrszemnek2 s mi ez2 ha nem Blzs_ Wtt llt2 ahogy
mon(om2 s szinte 'elk)nlkozott a kseknek.
P #em hiszek neke(] ez hazugsg2 annak kell lennie`
P Mirt_ Sr+lt volt2 'egyvertelen. Orzkelte a vilg gyorsan
kzele(D hatalmait] Wlyan hatalmakat2 akik nem haoznnak
el*uszt)tani Dt is s Szkaan(arit is. El*uszt)tani egyszer s
min(enkorra, Szilksz nem volt aan az lla*otan2 hogy
megv(je magt tDl+k. Ahogy Szkaan(ari sem2 s ezt D tu(ta jCl2
rmennyit is *vsko(ott a h+lyje a szmtalan halott 'elett.
Rgyhogy2 vagy r is Szkaan(ari sorsa vr2 vagy] megmenek+l.
P Az Azath halman eltlttt vezre(ek] ezt neveze( te
megmenek+lsnek2 Sheltatha_
P$QlCSzilkszszjrsamin(nyjunknl2mg
Anoman(arisznl is joan hasonl)t P Sheltatha !ore szeme
egyszerre el'elhDs(tt P ]a srkny'ajzatokra. O**olyan ri(eg2
**olyan szm)tC2 **olyan i(Dtlen. A Mlysgre o(alenn2 Sukul
Ankha(u2 'ogalma( sinBs rCla] P Egyszerre remegs szala(t vgig
a tagjain s el'or(ult. P Biztosra menj a 'on(orlatai((al2 hQgoBskm
P tette hozz torokhangon P2 s rmennyire iztosra is msz2
min(ig legyen menek+lsi lehetDsg+nk. Arra az esetre2 ha
ku(arBBal jrunk.
Rja halk nygs a min(en ol(alon ott lvD 'l(szellemek
'elDl2 Sukul Ankha(u *e(ig megorzongott2 rrontott a
izonytalansg] s a 'lelem.
P Meslne( kell rCla P mon(ta. P Min(azt2 amit megtu(tl]
P $e mg mennyire2 hogy elmon(om. A szaa(sg] (ly'ss
tett2 hQgoBskm. Ezt lehntjuk maj( rCla(2 meg kell szaa()tanunk
a tekintete(et a magaiztossg 'tyltCl. Os ennek meg'elelDen
Qjragon(olni a tervei(et. P AosszQ sz+net2 aztn Sheltatha !ore
ismt szeme'or(ult Sukullal2 szeme 'urBsn villogott. P Mon((
Bsak2 meg'ontolta( ezt a vlasztst_
P MiBso(t_
P Ezt a helyet P intett. P A] 'el*+lsemhez.
Sukul vllat vont.
P A helyiek messzire ker+lik. .on(oltam] elzrt]
P Elker+lik2 Qgy izony. Wkkal.
P Os mgis mi az_
Sheltatha sz)v(oansnyi i(Dn t Bsak 'igyelte Dt2 aztn
egyszerXen el'or(ult.
P #em r(ekes. Mr kszen llok r2 hogy elmenj+nk innen.
AkrBsak n2 azt hiszem.
P Egyetrtek. Oszakra]
Rja les *illants2 aztn Clints.
!tom m a megvetst2 nDvrkm. /u(om2 hogy te is ugyanQgy
gon(olko(tl2 ahogy Menan(ore] /u(om2 hogy nem tartasz sokra.
Os mg azt hitte(2 elDrel*ek2 miutn lesQjtott_ Mirt_ BizalomrCl
eszltem2 az igaz2 Bsakhogy te nem 'ogta( 'el. Mert n tnyleg
)zom enne(2 Sheltatha. B)zom enne2 hogy sCvrogsz a osszQ
utn. Os nekem ninBs is sz+ksgem ennl tre. /)zezer
emerltDnyi semmievtel s mellDzs utn] ninBs sz+ksgem
tre.
A *rs 'orrCsgan 'e(etlen volt tetovlt karja. A hz u(varn
lvD ven(glD ti ven(gnek megle*ett tekintetvel mit sem
trD(ve l*ett a ta<ilai az alaBsony asztalhoz2 ahol Samar $ev
+l(glt. #em szClt egy szCt sem2 Bsak le+lt2 meg'ogta a vizezett2
hXttt orral teli korsCt2 tlttt magnak egy kehelynyit2 maj(
o(ahajolt.
P A Atszentekre2 oszorkny2 ez az tkozott vros egy Bso(a]
s rmlom is egyen.
A nD vllat vont.
P A)re kelt2 hogy ajnokok Bsa*ata vrja2 mikor kegyeske(ik
'oga(ni Dket a Bsszr. #yilvnvalCan 'eltXnD leszel.
P 0lrertettl P rzta a 'ejt a ta<ilai. P On valamikor *)tsz
voltam. Egy (olog P intett o(a sem 'igyelve P ttott szjjal mulni
a kivteles tltsutakat s '+ggDhi(akat2 meg az \rks 1alota
gyanQs tlett] mg a Bsatornk is ltvnyosak a maguk
zsili*jeivel2 e9 s ki'olyCikkal2 a 'ent vitt v)zvezetk*lyk meg a
hatalmas geren(ahzak az Crisi szivattyQikkal s a ti
eszkzzel. P Egy Qja kortynyi or i(ejre ismt elhallgatott. P
#em2 n valami teljesen msra gon(oltam. /u(ta(2 hogy egy Dsi
tem*lom'lesg omlott ssze az rkezs+nk na*jn_ A tem*lomot a
*atknyoknak szenteltk]
P 1atknyoknak_
P 1atknyoknak2 r egyetlen a*rC rszletet sem siker+lt
ki(er)tenem az e''le moBskos lnyekre ssz*ontos)tC szektrCl.
P Karsa szCrakoztatCnak talln az elk*zelst P mon(ta Samar
$ev2 arBn mosoly rnykval. P Aztn ezekDl a szektatagokCl is
ellensgeket Bsinlna2 tekintettel arra2 hogy elDszeretettel tekeri ki
rgBslCk nyakt]
P Aa jCl gon(olom2 nemBsak azokt] P suttogta a ta<ilai.
P SzomorQ ez2 r ezen a tren el kell ismernem2 van nmi
igazsga a tolaknak, 'igyelmeztette Dket2 hogy senki ne nyQljon a
kar(jhoz. Ami azt illeti2 tuBatszor2 vagy mg tszr is. /
esze is lehetett volna annak az Drnek.
P $rga oszorkny P sChajtotta a ta<ilai P2 Cvatlan voltl2 vagy
ami mg rossza2 lusta. Ennek a Bsszrhoz van kze. A
*enghez2 amelynek a sorsa2 hogy sszemrjk %hulan(val. Az
rints l(st jelent] nem tu(ta(_ A iro(alom hX lakCi azt
akarjk2 hogy sikerrel jrjanak a ajnokok. Az tokverte zsarnokuk
*usztulst akarjk ltni. Ezrt im(koznak2 errDl lmo(oznak]
P %en(en P sziszegte Samar $ev. P Aalkaan`
A ta<ilai szttrta karjt2 maj( el'intoro(ott.
P At *ersze. Elvgre min(en sarok mgtt ott la*ul egy hon'i]
P ?sak vigyzz2 hogy kin gQnyolC(sz` Vrszomjas2
kiszm)thatatlan trsasg2 s a tny2 hogy k+lhoni vagy2 mg
seezhetD tesz.
P / eszlgetst kell kihallgatno(2 oszorkny. A Bsszr
meglhetetlen. Karsa Wrlong Bsatlakozik az urnatemetDen lvD
tiekhez. #e is szm)ts msra` Amikor *e(ig ez megtrtnik2
ht2 az sszes] ltszm'eletti2 a trsaiE min(en vele rkezett
ugyanerre a sorsra jut. ^gy szCl a ren(elet. Mirt ajlC(nnak
vel+nk a hon'iak2 elvgre elker+lhetetlen+l vg+nk van_ P
KelyhDl kiitta az utolsC korty ort is2 aztn Qjratlttte. P
K+lnen is2 'leszak)tottl. Az sszeomlott tem*lomrCl
eszltem2 s arrCl2 amit a lazatCl lttam, az egyre erDs(D
gyanQm izony)tkrCl.
P #em tu(tam2 hogy a vesztDhelyre sznnak minket. Ez min(ent
megvltoztat] r mg nem tu(om2 hogyan. P Elhallgatott2 aztn2
ahogy vgiggon(olta2 mit mon(ott mg a ta<ilai2 azt mon(ta, P
0olytas(`
A 'r'i a kelyhet ((elgetve lassan htra(Dlt.
P Wtt van Ehlrita2 a vros2 amelyet szmtalan msik Bsontjain
emeltek. Een aligha k+lnzik a htvrosi tele*+lsek nagy
rsztDl. Ym ez a !etheras2 ez egyltaln nem ilyen2 Samar $ev.
#em izony. Itt a rgei vros egyltaln nem omlott ssze2
sosem hullott szt2 hogy trmelk legyen elDle. Mg min(ig ll az
itt9ott most is megtallhatC utBahlCzat mentn. Egy9egy Dsi *+let
is ll mg2 mint valami giregura 'ogsor. Ilyet mg sohasem
lttam2 oszorkny, Qgy tXnik2 egyltaln nem voltak tekintettel a
rgi utBkra. !egal kt Bsatorna egyenesen keresztezi Dket, a
Bsatorna'alon lehet ltni a 'alazat )vt2 mintha s)*Bsontok
le'Xrszelt vgei lennnek.
P /nyleg 'urBsa. Sajnos ezt a tmt Bsak egy *)tsz vagy
kDmXves talln izgalmasnak2 ta<ilai.
P Mg min(ig nem rte(. Az Dsi mintzat2 a jCrszt rejtetten
mara(C (erkszgX utBahlCzat2 s a hozz ta*a(C megmara(t
*)tmnyek] oszorkny2 ez egyltaln nem vletlen+l ilyen.
P Ez alatt mit rtesz_
P Ezt 'eltehetDen nem lenne szaa( elmon(anom neke(2 azonan
a kDmXvesek s az *)tszek Driznek nhny misztikus titkot. A
szmokhoz s a mrtanhoz ka*BsolC(C 'elismerseket2 amelyek
rejtett energikat2 az erD rBsozatt trjk 'el. Samar $ev2 ezt a
vrost ilyen erDkkel szDttk e2 mintha kanyargC (rCtokat hQztak
volna kereszt+l a haarBson. A 1ikkelyes9hz sszeomlsa mutatta
meg nekem, ttongC se2 amelyDl Dsi vr szivrog] kevs h)jn
halott vr2 az igaz2 (e letaga(hatatlanul ott van.
P Biztos vagy een_
P Igen2 ra(sul valaki tu(ja ezt. Annyira2 hogy gon(osko(jon
rCla2 a lt'ontossgQ *)tmnyek2 az altmasztsok2 vagyis az
erDhlCzat rgz)tD*ontjai] min(egyik ll]
P Kivve a 1ikkelyes9hzat.
A ta<ilai iBBentett.
P #em 'elttlen+l aj] sDt2 taln nem is 'elttlen+l vletlen2
hogy sszeomlott.
P Ezt mr nem rtem. A tem*lom szntszn(kkal (Dlt ssze_
P #em zrnm ki ezt sem. Ami azt illeti2 **en meg'elel annak2
amit sejtek. #agy jelentDsgX *illanat 'el kzele(+nk2 Samar $ev.
EgyelDre Bsak e((ig merszke(nnk. Valami trtnni 'og. ?sak
azrt 'ohszko(om2 hogy mg leten legy+nk s lthassuk.
P #em sokat tettl azrt2 hogy 'elvi()ts( a na*omat P mon(ta a
nD2 s kzen kenyrDl2 sajtCl s valamilyen ismeretlen
gy+mlBsDl llC reggelijt nzte. P A Xnei(rt legal annyit
megtehetnl2 hogy ren(elsz nek+nk mg egy kanBsC ort.
P Szerintem menek+ln( kellene P suttogta a ta<ilai2 s nem
nzett a szeme. P On azt tennm2 haBsak nem trtnik meg az2
ami szerintem jn. Br2 ahogy te is mon(ta(2 az r(eklD(sem
jCrszt szakmai. M)g te joan tenn(2 ha szem elDtt tartan( a
sajt lete(et. Mrmint a megDrzst.
P #em mintha sszerXtlen hitet t*llnk Karsa Wrlong harBi
k*essgeit illetDen. O** elg arra vonatkozC utalssal tallkoztam
mr2 hogy mi'le ms nagy ajnokokkal2 ms remek k*essgX
harBosokkal mrte mr ssze erejt a Bsszr2 s nem aka(t egy
sem2 aki legyDzte. Min(ettDl '+ggetlen+l e kell ismernem2 rzek
nmi] na igen2 hXsget.
P Annyit2 hogy Bsatlakozz hozz ?suklys ka*ujan_
P Ezt nem tu(om. Min(enesetre nem gon(olo(2 hogy 'igyelnek
minket_ #em gon(olo(2 hogy aka(tak mr2 akik meg*rCltak
elszkni a vgzet+k elDl_
P Min(en izonnyal. $e Samar $ev2 hogy mg Bsak meg se
*rCl]
P 0ontolCra veszem2 ta<ilai. Most viszont meggon(oltam
magam, a mso(ik kanBsC ornak vrnia kell. Stljunk egyet
een a jos vrosan` Arra gon(oltam2 megnzem magamnak ezt
a roma (Dlt tem*lomot. Bmszko(hatunk2 elvgre k+l'l(iek
vagyunk2 a hon'iak nem 'oglalkoznak vel+nk P azzal 'elkelt
szkrDl.
A ta<ilai is )gy tett.
P %emlem2 mr 'izettl a tulajnak.
P #inBs r sz+ksg. Biro(almi ajn(k.
P A hallra)tltek irnti nagylelkXsg] Ez ellenttes min(azzal2
amit e((ig gon(oltam errDl a kegyetlen iro(alomrCl.
P A (olgok min(ig sszetetteek annl2 amilyennek elsD ltsra
tXnnek.
/uBatnyi ven(g 'igyelme keresztt+zen tvoztak az
tteremDl.
A homokos *a(lCjQ *+let utolsC rnykait is 'el'alta a na*2 a
ngyszgletes2magas'alQu(varteljeshosszan
vgighm*lygtek az egyre nagyo hDsg hullmai. Szolgk
gerelyztk vgig s sim)tottk el a homokot2 ami egszen ksD
(lutnig zavartalan mara(2 amikor maj( kisereglenek a vrakozC
kih)vCk2 hogy gyakorlatozzanak egymssal2 s P mr akik osztoztak
valamilyen nyelven P sszeverD(ve rgC(janak2 BsmBsogjanak a
k+lns2 htorzongatC kr+lmnyeken. /aralaBk .iom a elsD
ka*u 'alnak (Dlve 'igyelte az *+let legk+lsD 'ala mentn lassan
vgigstlC Ikriumot2 ahogy 'l kezt kinyQjtva ujjaival BirCgatta a
na*sz)tta2 *oros kvet2 s a meg'akult (omormXveket.
A (omormXveken iro(almi hDsk s (iBsDsgen '+r(D
kirlyok ko*ott k*ei voltak, mostanra szilnkokat *attintottak le
elDl+k2 s elBsQ')tottk Dket az egymssal gyakorlatozC gon(atlan
k+lhoniak 'egyverei P min(egyik+k arra treke(ett2 hogy vgezzen
a most a trCnon +lD Bsszrral.
^gy ker+ltek ht magnyos lnyomok vgig a 'al mell2 szinte
semmiv tr*+lD rnyk a magas2 ol)vazl( DrX harBos tal*a al2
aki most megtor*ant2 hogy az g 'el nzzen2 ahol ismeretlen
ma(arak Bsa*ata re*+lt t nagy szrnyBsattogssal a kken ttogC
re*e(s 'elett2 aztn 'olytatta Qtjt egszen a tQlvgig P Crisi
mretX rBsos ka*u zrta el a tQlsC ol(alon lvD utBa 'el. Az Drk
alakja **en Bsak ltszott a vastag2 rozs(aette rBsok msik 'eln.
Ikrium megllt a ka*uval szemen2 Bsak llt ott2 moz(ulatlanul2 a
na* ugyanQgy *erzselte Dt is2 mintha az elD l*ett volna le a al
keznl lvD (omormXrDl, ** olyan 'akC s elnyXtt volt2 mint az
Dsi i(Dk hDsei.
$e nem2 nem hDs. #inBs olyan2 aki )gy tekintene r. Soha. ?sak
'egyver s semmi t. Mgis] l2 llegzik2 mr*e(ig ha valami
llegzik2 akkor t egyszerX 'egyvernl. Ereien 'orrC vr2 a
mozgs keBsessge2 ko*onyjan a gon(olatok s rzsek szaa(
szkellse2 szemen a tu(atossg lngja.
A nvtelenek tQlsgosan sokat tr(eltek a kD *eremn. Egy hzat
im(tak2 a hullmzC *a(lCjt2 a visszhangos szoit] mirt nem
ink azokat az lD2 llegzD lnyeket2 akik taln enne laknak_
Mirt nem a halhatatlan *)tDit_ Egy tem*lomot nem nnn
ltezsnek2 hanem az istensgnek szentelnek2 amelynek
(iBsDsgre *)tik. Ym a nvtelenek msknt lttk.
Az esztelen szlsDsgig hajtott im(at] r valCjan taln **
oly kez(etleges2 mint l(ozati 'elajnlst hagyni egy
sziklare*e(sen2 a vr'ests a viharvert 'elsz)nen] Jaj2 erre nem
vagyok alkalmas2 nem )rom a lelkem velejt is meg(ermesztD
gon(olatokat.
Egy rulsoktCl megsezett2 elBsQ')tott grala. WlyanoktCl2
amelyek ott vrakoznak min(en egyes ltezD rnykan, merthogy
egyszerre szm)tunk hznak s lakCnak is. KDnek s 'l(nek.
Vrnek s hQsnak. ^gy aztn k)srt+nk a rgi helyisgeken2
ismerDs 'olyosCkon jrunk2 m)g aztn az egyik sarkon e'or(ulva
azt vessz+k szre2 hogy egy i(egennel nz+nk szeme2 aki nem lehet
ms2 Bsakis leggonosza t+krzD(s+nk.
Aztn elDker+lnek a ksek s megv)vjk az let Bsatjt vrDl
vre2 Bseleke(etrDl Bseleke(etre. Btorsg s hitvny ruls2
gyvasg s messze 'nylD rosszin(ulat.
Az i(egen l*srDl l*sre visszaszor)tott. Aogy vg+l nem
ismertem mr nmagamat] Mi'le jCzan eszX emernek lenne
torsga 'elismerni a sajt eBstelensget_ Ki leln lvezett
aan2 ahogy rzi a gonoszsgot2 kinek szolglna megelge(sre
keserX jutalma_ #em2 helyette ink 'olytatjuk a hazu(ozst,
taln nem mon(om el min(en hajnalan a magam
osszQ'oga(almt_ /aln nem suttogom el az tkaimat azokra2 akik
megntottak_
Most *e(ig arra veteme(em2 hogy )tlkezzem a nvtelenek 'elett2
akik egyik gonosz (olgot 'or()tank a msik ellen. Os nekem hol a
helyem een a rettentD terven_
?sak multa a mg min(ig a ka*ut nzD Ikriumot2 ahogy ott
ll2 mint valami szoor2 a hDhullmok elhomlyos)tottk az alakjt.
Az n i(egenem. ?sakhogy melyik+nk a gonosz_
/aralaBk sejtelme szerint az elD(je2 Ma**o P a trell P2 rges9rg
maga mgtt hagyta az e''le tusako(st. Rgy (nttt2 ink
elrulja a nvteleneket2 minthogy azzal a ka*u elDtt llC harBossal
tegye ugyanezt. .onosz vlaszts_ / nem volt iztos enne2
mi lenne a vlasza.
Sziszegve 'Qjta ki a levegDt2 s ellkte magt a 'altCl2 maj(
vgigstlt hosszan az u(varon2 kereszt+l a hDhullmokon2 hogy
o(alljon a jhag mell.
P Aa itt hagyo( a 'egyverei(et2 szaa(on kCszlhatsz a vrosan
P mon(ta.
P Szaa(on megvltoztathatom az elhatrozsomat_ P kr(ezte
Ikrium2 s kiss elmosolyo(ott.
P Azzal nem rnl el sokat] az azonnali kivgzs+nkn k)v+l.
P Az is egy'ajta irgalom.
P A Bsszr rmelyik *illanatan Qgy hatrozhat]
P #em 'og. Van i(D.
A grala homlokt rnBolva nzett 'el a 'lvrre.
P Aonnan vagy ennyire iztos enne_
P Azrt2 /aralaBk .iom P mon(ta Ikrium halkan s higga(tan2
mikzen meg'or(ult2 hogy visszastljon P2 mert 'l.
A grala Bsak mult utna2 hangtalanul.
/Dle(_ Mit tu(hat a Bsszr_ A Atszentekre2 ki az2 aki rmit is
tu( ennek a vi(knek a trtnelmrDl_ A mon(irCl_ /aln Cva
intettk Dket IkriumtCl s min(attCl2 ami ott vrakozik enne_
A jhag eltXnt az *+let ejratnak rnykan. /uBatnyi gyors
sz)v(oanssal ksD kvette2 (e nem azrt2 hogy ismt
lvezhesse a harBos morBos trsasgt2 hanem azrt2 hogy talljon
valakit2 aki vlaszt a(hat a most Dt ostromlC seregnyi kr(sre.
Varat /aun2 San /ovis atri9*rtor egykori *aranBsnokhelyettese
ott guasztott a Qtorozatlan szoa egyik sarkan. A nD
rkezsre Bsu*n azzal vlaszolt2 hogy sszern(ult. Mg joan
sszegmly(tt2 s nem emelte 'el a 'ejt2 hogy r*illantson. Ez
az emer egye(+l vezette vissza az +regeken t Ikriumot s
/aralaBk .iomot] ismeretlen varzserDvel has)tott alagQton jttek
vgig2 megjrtk az sszes vilgot2 amelyet Bsak az o(aQton rintett
a Bsa*at. Maga az atri9*rtor is ltta a kijrati ka*u hClyagos set
P hallotta sikoltC +vltst2 s a hang valCsggal megraga(ta s
kle szor)totta a sz)vt. Aitetlenke(D mulattal mere(t a elDle
elDukkanC hrom alakra, ketten hoztk maguk kztt a
harma(ikat]
#em volt t tQllD. Egy sem. Sem az e(urok2 sem a letherek
kz+l.
Varat /aunnak a((igra megomlott az elmje. \ssze'+ggD
magyarzatra k*telen+l motyogott2 rrikoltott min(enkire2 aki tQl
kzel jtt hozz2 ugyanakkor k*telen volt r2 vagy taln nem is
akarta levenni tgra ny)lt szemt Ikrium ntu(atlan alakjrCl.
Aztn /aralaBk .iom reBsegD hangja, UMin( meghaltak.
Min(egyik. Az ElsD /rCnus megsemmis+lt2 min(en v(Djt
levgtk] Egye(+l Ikrium mara(t leten2 s D is sQlyosan
megsr+lt. T] mltC a Bsszro(ra.V
#o (e a grala mr a kez(et kez(ete Cta ezt hajtogatta. Az igazsg
az volt2 hogy senki sem tu(ta iztosan. Mi trtnt aan a 'l(
alatti s)rkamran2 ahol az ElsD /rCnus llt_
A rettentD ll)tsoknak mg nem volt ezzel vg+k. Az Yrnyak
/rCnusa is o(alett. San /ovis emlkezett mg a tiste e(urok arBra
ki+lD (enetre s rm+letre2 amikor 'el'ogtk /aralaBk .iom
erDs akBentussal kiejtett szavainak rtelmt.
Rja Bsa*atra volt sz+ksg. Ez vilgosan ltszott. Aogy
ki(er)tsk2 igazak9e ezek az ll)tsok.
A ka*u nem sokkal azutn2 hogy kik*te a tQllDket2 ezrult2 a
gyCgyuls legal annyira erDszakos s nehz volt2 mint a
megsezs, az utolsC *illanatan sikolyok hangzavara P akr a
krhozottak elveszett lelkei P roant ki a ny)lson2 amitDl a
szemtanQk iszonytatC meggyDzD(sv vlt2 hogy msok is
igyekeztek erre'el kijutni.
A sejtelem nyoman gyorsan rkeztek a ku(arBokrCl szClC
h)rek, az e(ur oszorknymesterek egyms utn *rClkoztak Qj
svnyt vgni az +regeke. A kosszal teli hasa(k
megrzkC(tatsa valamik**en lezrta az Yrnyak /rCnushoz s a
t-lan imass ElsD /rCnushoz vezetD sszes utat. Vgleges az lla*ot_
Senki sem tu(ta. Mg aki kinyQlt rt+k2 ahogy a
oszorknymesterek tettk2 az is irtCztatC 'j(almat lt t.
Azt mon(tk2 'orrC. A ltezs hQsa izzik t+zesen.
Azonan San /ovist valCjan nem r(ekelte min(ez.
Katonkat vesztett el2 s egy sem rintette annyira 'j(almasan2
mint a helyettese2 Varat /aun.
Az sszekuBoro(C alakot nzte.
Ezt viszem ht vissza a 'elesgnek s a gyerekeinek
KkrCzsa_
!ether gyCgy)tCk kezeltk2 hiaE az elmjn esett seek
e'orrasztshoz nem volt elegen(D az erej+k.
A mgtte lvD 'olyosCrCl Bsizms lak l*teinek zaja
hallatszott. Wl(alra l*ett2 ahogy megrkeztek az Drk2 s vel+k
meztelen tal*Q 'el+gyeltj+k. Egy msik Uven(gV. Szerzetes
/rsasg szigeteket maga 'oglalC *a*i llamCl2 aki 'urBsamC(
maga jelentkezett2 hogy Bsatlakozhasson az e(ur 'lotthozE mint
ki(er+lt2 az esetleg ellensgg vlC hatalmakhoz k+l(tt tQszok
hagyomnyt kvette ezzel. Az e(ur 'lotta tQlsgosan nagy
vesztesgeket szenve(ett ahhoz2 hogy komoly 'enyegetst jelentsen
akkorian2 mivel mg min(ig a seeit nyalogatta a *usztulokkal
lezajlott sszeBsa*st kvetDen2 m ez lthatCan nem jelentett
sokat, az i(egenekkel trtnD ka*Bsolat'elvtelt jelzD hagyomny
hivatalos eljrsnak szm)tott.
A k+szn llC trsasi szerzetes alig rt Alkony vllig, vkony
testalkatQ2 ko*asz 'r'i volt2 kerek arBra vastag2 kemny 'estkkel
lnk2 rik)tC sz)nX2 a (er+ltsget hangsQlyozC mCks maszkot
'estettek2 ami tkletesen t+krzD(tt a 'r'i szemnek
Bsillogsan. San /ovis nem tu(ta2 mire szm)tson2 (e az iztos2
hogy nem vrt semmi] ilyesmit.
P Ksznm2 hogy eljtt megnzni P szClalt meg. P Aa jCl
tu(om2 gyCgy)tC tehetsge van.
Rgy tXnt2 szavai hallatn a szerzetest Bsak hajszl vlasztja el
attCl2 hogy nevetsen trjn ki2 Alkony *e(ig egyre inger+lte
lett.
P Orte(2 amit mon(ok_ P kr(ezte.
ArBa a 'estk alatt ki'ejezstelen2 hXvs volt2 )gy vlaszolt
'olykony lether+l,
P Ortem min(en egyes szavt. A hangsQlyai (allama ala*jn a
iro(alom szaki 'elDl szrmazik2 a *artvi(krDl. Megtanulta a
katonasg szakszCkinBshez tartozC hanglejtst is2 ami nem igaz)tja
ki teljesen az alaBsony szrmazsCl htramara(t jeleket2 m(e
kellDen tom*)tja ahhoz2 hogy a ajtrsai nagy rsze ne tu(ja
*ontosan a Bsal(ja helyzett. P A vilgosarna szem*r min(en
egyes kijelents alatt nma jCke(vtDl Bsillogott. P Ez *ersze nem
vonatkozik a tengerszek2 valamint az e(urok kztt eltlttt
hosszQ i(DDl szrmazC i(eiglenes romlsra. Ami2 ezt taln
megknnye+lten hallja2 erDsen eltXnD 'len van.
San /ovis a szerzetes mgtt llC Drre *illantott. Egy intssel
elk+l(te.
P Aa ezt gon(olo( viBBesnek2 akkor mg a 'estk sem seg)t P
mon(ta a trsasinak2 miutn a nD tvozott.
P Biztos)thatom2 szemernyi tr'a sem volt een P villant a
szeme. P Rgy rtes+ltem2 a sajt gyCgy)tCik nem jrtak sikerrel.
Igaz ez_
P Igen.
P Os a tiste e(urok_
P Tket] nem r(ekli Varat /aun sorsa.
BiBBents2 maj( a szerzetes ssz hQzta D selyemruhjt2 s
zajtalanul a tvolaik sarokan lvD alakhoz stlt.
Varat /aun 'elvis)tott s nekiltott a 'alat ka*arni.
A szerzetes megllt2 'lre(nttte a 'ejt2 aztn meg'or(ult s
San /ovishoz ment.
P Szeretn hallani az rtkelsemet_
P Mon(ja(`
P MegDr+lt.
Alkony le*illantott a hunBut szem*rra2 s egyszerre Qgy rezte2
legsz)veseen meg'ojtan ezt a trsasit.
P Ennyi_ P A kr(s reszelDsen2 'enyegetssel telve trt elD
elDle.
P Aogy ennyi_ Ez elg sok. Tr+let. %engeteg oka lehet2 nhny
az agy sr+lsnek kvetkezmnye2 a ti a sz+lDi
jellegzetessgeknek tulaj(on)thatCan hisan mXk(D szervek
ere(mnye2 egy'ajta rkltt hia. !ehet2 hogy a test t)zezer
vla(kan lvD egyensQlytalansg miatt is2 egyes 'olya(kok
'ertDzttsge2azrzkBsalC(slzBsCkja.Aze''le
egyensQlytalansgok az elD eml)tett sr+lsnek vagy his
mXk(snek ksznhetDek.
P Meg tu(o( gyCgy)tani_
A szerzetes *islogott.
P Sz+ksges_
P O** ezrt k+l(ettem rte(] BoBsnat2 mi is a neve(_
P A nevem eltXnt2 amikor a /rsasi Egyes)tett 0elekezeten
elnyertem mostani mltCsgomat.
P Ortem. Os az miBso(a_
P 0DrtkelD.
P Mit rtkelsz_
A 'r'i arBki'ejezse nem vltozott.
P Min(ent2 amit rtkelni sz+ksges. Sz+ksges ennl Dve
magyarzat_
San /ovis a homlokt rnBolta.
P #em vagyok enne iztos P motyogta az orra alatt. P Azt
hiszem2 az i(Dnket vesztegetj+k.
Rja va( villans a szerzetes szemen.
P A szigeteink kztt 'elukkanC k+lhoni 'lotta megjelense
rtkelst ignyelt. A iro(alom2 amelyik k+l(te2 rtkelst
ignyelt. A Bsszr *aranBsai rtkelst ignyeltek. Rgyhogy
rtkeltem.
P Akkor *ontosan honnan is szrmazik a gyCgy)tCi k*essge(_
P A gyCgy)tst meg kell elDznie a kezels sikeressge
rtkelsnek.
P Mi'le kezels_
P Az e''le (olgok kvetelmnyek sorozatnak 'elelnek meg2
amelyek min(egyiknek mara(ktalanul teljes+lnie kell2 mielDtt
tovl*het+nk a kvetkezDhz. Ennek meg'elelDen elDszr
rtkeltem a katona jelenlegi lla*ott. Tr+lt. Aztn2 a maga
okulsra2 eszmoltam az Dr+let k+lnzD 'ajtirCl s lehetsges
okaikrCl. Ezt kvetDen trgyaltunk a szemlyekkel ka*Bsolatos
szakki'ejezsekrDl2 mint ki(er+lt2 ez a kitrD nem visz sokkal
kzele2 most *e(ig kszen llok2 hogy tov 'oglalkozzam az
elDtt+nk lvD +ggyel.
P Akkor oBss( meg2 hogy kzeszCltam`
P #em trtnt semmi. Most *e(ig 'olytassuk` A katont akkora
megrzkC(tats rte2 amely megzavarta a t)zezer vla(k
egyensQlyt. Az agyan most k+lnzD szervek estek a
ren(ellenes mXk(s kr'orgsa Qgy2 hogy esly sinBs az
njav)tsra. A megrzkC(tats a kosz 'ertDzsnek 'ormjan ott
hagyott valamit] Aa megjegyezhetem2 sosem lBs (olog
elekortyolni az +regek kztti hallos v)ze. Azonk)v+l a koszt
thatja egy hamis isten jelenlte.
P Aamis isten] Mi enne a hamis_
P A /rsasi Egyes+lt 0elekezetek szerzetese vagyok2 s most
sz+ksgesnek tXnik elmagyarznom vallsom termszett.
/rsasgon hromezer9tizenkt 'elekezet ismert. Ezek a 'elekezetek
egytDl egyig az Egy Istent tisztelik. A mQltan rettenetes
*olgrhorQk t*ztk /rsasg szigeteit2 mivel min(en egyes
'elekezet a vilgi s lelki 'Dsgrt harBolt. Az sszes eljven(D
nemze(k szmra Bsakis az Qj elsD ven tartott nagy zsinat tette
hivataloss s iztos)totta a kt. Innen az egyes)tett 'elekezetek
megnevezs. Mint ki(er+lt2 a vgelthatatlan ellensgeske(s
megol(sa zsenilisan egyszerX.
UAz Egy Istene vetett hit min(en ms meg'ontolst 'lretol.V
P Aogyan ltezhet ennyi 'elekezet2 s Bsak egyetlen isten_
P Aha. At ezt 'ontos tu(nia. Az Egy Isten nem )r le semmit. Az
Egy Isten nyelvet s gon(olko(st a(omnyozott gyermekeinek
aan a remnyen2 hogy az Egy Isten Chajait halan(C kz veti
*a*)rra2 s halan(C elmk rtelmezik. A tny2 hogy az Qj elsD ven
hromezer9tizenkt 'elekezet volt2 Bsak azrt megle*D2 mert
valamikor t t)zezer volt elDl+k2 ksznhetDen annak a kori2
meggon(olatlan stratginak2 hogy /rsasg min(en lakCjnak
ala*os oktatst kell iztos)tani] ezen az egyes)ts r(eken
vltoztattunk. Most 'elekezetenknt egyetlen kollgium ltezik2
ahol 'orma ntik a tanokat. Ennek ksznhetDen /rsasg
huszonhrom hCna*nyi zavartalan kt lvezhetett e((ig.
San /ovis Bsak nzte az alaBsony 'r'it2 hunButul BsillogC
szemt2 a nevetsges arB'estst.
P Os te melyik 'elekezet tanait sajt)totta( el2 'DrtkelD_
P /ermszetesen a gQnyolC(Ckt.
P Os nekik mik a tantteleik_
P ?sak egy van. Minthogy az Egy Isten nem )rt le semmit2 s a
hit2 az im(at rtelmezsnek sszes kr(st tQlk*zett halan(Ckra
hagyta2 egyrtelmXen tolyo(ott.
P .on(olom2 ezrt van az larBo(on szles vigyor]
P Korntsem. #ek+nk2 gQnyolC(Cknak tilos nevetni2 merthogy
ezzel kzele ker+l+nk az Egy Istent sQjtC hisztrihoz. Az
arBomat k)tD szent rzatan a #agy /erv Mgtt YllC valC(i
k*t lthatja2 amennyire ezt a 'elekezet+nk meghatrozza. P
\ssze'Xzte ujjait az lla alatt. P A mi szerenBstlen katonnk
viszont mr )gy is tQl sokig szenve(ett2 mialatt mi egy Qja
kitrDt tett+nk. Ortkelsem szerint e sees+lt 'r'i gytrtt
elmje egy hamis istensg ron()tott ele. Ennek meg'elelDen a
hamis istent ki kell Xzni elDle. Amint ez megvan2 eltvol)tom az
agyan az njav)tst gtlC aka(lyokat2 )gy az sszes
egyensQlytalansg helyrejn. A kezels hatsa azonnali2 s
egyrtelmXen rzkelhetD.
San /ovis *islantott nhnyat.
P /nyleg meg tu(o( gyCgy)tani_
P /aln nem ezt mon(tam_
P 0DrtkelD.
P Igen_
P /isztan vagy vele2 mi'le Blt sznnak neke( itt2
!etherasan_
P Azt hiszem2 valami'le arnan tallkozom maj( a Bsszrral2
s megk)srl+nk vgezni egymssal. Ezen 'el+l rtsemre a(tk2
hogy a Bsszrt vglegesen nem lehet meglni2 tekintettel arra2
hogy egy hamis istensg tka sQjtja. Aa(( jegyezzem meg2
ugyanaz a hamis isten2 amelyik ezt a szegny katont is gytrte.
^gy teht rtkelsem szerint min(enkit s senkit sem le* meg2
hogy meglnek maj( a versengsen.
P Az Egy Isten *e(ig nem seg)t a tem*loma egyik 'ontos *a*i
szemlyn_
A 'r'i szeme 'elragyogott.
P Az Egy Isten nem seg)t senkinek. Elvgre2 ha egyetlenegynek
seg)tene2 akkor min(enkinek seg)tenie kellene2 s egy ilyen
egyetemessget magan hor(ozC seg)tsg elker+lhetetlen+l
'elol(hatatlan ellenttekhez vezetne2 amelyek aztn ktsgtelen+l
Dr+lete kergetnk az Egy Istent. Ahogy ez egyszer rges9rgen
meg is trtnt mr.
P Ezt az egyensQlytalansgot sohasem lehet helyrehozni_
P Knytelen vagyok Qjrartkelni tge(2 San /ovis atri9*rtor.
A''le sztns mC(on igenBsak rtelmes vagy. Rgy )tlem2 a
t)zezer vla(ko( egyenletesen s tisztn ramlik2 ami taln
knyrtelen trgyilagossg2 vagy a llek valamilyen ms ehhez
hasonlC istenkromlsnak ere(mnye] Biztos)thatlak2 ezrt
egyltaln nem neheztelek r(. ^gy teht megosztozunk ezen a
kr(sen2 amely ssze'oglalva hir(eti a gQnyolC(ok tanainak
lnyegt. Ait+nk szerint2 amennyien az ezen a vilgon tallhatC
sszes halan(C elri a gon(olko(s vilgossgt s az erklBs
tu(atos szemllett2 ami ltal mlysges alzatra tesz szert2 s
tiszteletet rez a tiek2 valamint a nekik helyet a(C vilg irnt2
akkor helyrell az egyensQly2 s visszatr az Egy Isten elmjnek
*sge.
P Aha] Ortem.
P Een iztos vagyok. Most *e(ig min(jrt itt a gyCgyuls.
0elsD MoBkra s 'elsD $enul +regnek sszeka*BsolC(sa. A
'ertDzs kihajtsa s az elDi rvn az aka(lyok eltrlse. /ny2
hogy az eml)tett +regek k+ln'le okokCl gyengn nyilvnulnak
meg een a vrosan. Min(azonltal igaz2 hogy komoly
tehetsggel )rok2 s ez rszen kzvetlen+l alkalmazhatC az
elDtt+nk lvD +gyen.
A nD mr elzsia(t a magyarzattCl2 s most meg(rglte az
arBt. !ehunyta a szemt] aztn a Varat /aunCl 'eltrD reszelDs
sChaj hallatn kinyitotta2 hogy lssa helyettesnek lassan
kinyQjtCzC vgtagjait2 s a jCl kivehetDen kiol(C(C grBsket
nyaknak izmaian2 ahogy *islogva2 lassan 'elemelte a 'ejt.
Os rnzett.
P Varat /aun.
Enyhe2 natos mosoly] ?sakhogy ez termszetes nat volt.
P Atri9*rtor. Ezek szerint visszart+nk]
ElDszr a homlokt rnBolta2 (e aztn Clintott.
P Igen. Os azCta hazatrt a 'lotta2 ha(nagy. P Kremutatott a
szoan. P A *alota tol(alkszrnyan vagy2 !etherasan.
P !etherasan. MiBso(a_` P #mi +ggyel9ajjal tal*ra llt s
megllt egy *illanatra2 hogy lmlko(va vgignzzen a trsasi
szerzetesen2 aztn a mgtte lvD 'alnak (Dlve kihQzta magt2 s
Alkony szeme nzett. P #a (e az lehetetlen. !egal kt teljes
CBenon t kell keln+nk]
P A menek+lse iszonytatC meg*rCltatsnak izonyult2
ha(nagy. Sok9sok hCna*on t hevert ntu(atlanul. .on(olom2
gyengnek rzi magt]
P Kimer+ltnek2 uram P jtt a vlasz egy 'intor k)sreten.
P Mi az utolsC emlke2 ha(nagy_
Aamusz)n arBra ki+lt a rm+let2 s elka*ta a tekintett.
P \l(kls2 uram.
P Rgy van. A /aralaBk .iom nevX arr leten mara(t2
akrBsak a jhag2 Ikrium]
Varat /aun 'elka*ta a 'ejt.
P Ikrium` Igen] Atri9*rtor2 az] Az egy orza(ly`
P Egy *illanat` P kiltott 'el a 'DrtkelD2 s metszD tekintettel
mere(t a ha(nagyra. P Ikrium2 a jhag harBos_ Ikrium2 OletralC_
P Rgy van2 trsasi P mon(ta egyszerre rm+lten San /ovis. P Itt
van. Aozz( hasonlCan2 D is kih)vja a Bsszrt] P $enten
elhallgatott2 ahogy a szerzetes (+lle(t szemmel ka*ta min( a kt
kezt arBhoz2 Bs)kokat hQzva a vastag 'estke2 s 'ogaival erDsen
rhara*ott alsC ajkra. Annyira2 hogy vr 'rBBsent.
Atratntoro(ott2 mire ele+tkztt az ajtCny)ls mellett a 'ala]
aztn seesen meg*r(+lt s kimenek+lt a helyisgDl.
P A KCor vigyen el minket` P sziszegte Varat /aun. P Ez meg
mi volt_
/ilalmas nevets_
A 'ejt ingatta.
P #em tu(om2 ha(nagy.
P Ki_] Mi_]
P Egy gyCgy)tC P mon(ta remegD hangon2 s knyszer)tette
magt2 hogy vegyen egy mly llegzetet2 ezzel nyugtatva magt. P
T resztett 'el2 Varat. A Bsszr ven(ge] ;ruth 'lottjval jtt.
A 'r'i megnyalta kiszra(t2 Bsere*es ajkt.
P ;ram.
P Igen_
P Ikrium] A KCor mentsen meg minket2 nem szaa(
'elreszteni. /aralaBk tu(ja2 ott volt2 ltta. A jhagot] k+l(esse el2
uram]
A helyetteshez l*ett2 Bsizmja kemnyen ko**ant a *a(lCn.
P Ezek szerint nem tQlzott a grala_ 1usztulst hoz_
P Igen P volt az elsuttogott vlasz.
#em tu(ott uralko(ni magn2 kesztyXs keze Varat megt*zott
ingt markolta2 Qgy rntotta maghoz.
P Mon(( meg2 te roha(k` Meg tu(ja lni_ Ikrium meg tu(ja
lni_
Iszonyat kavargott a katona tekinteten2 ahogy Clintott.
A KCor l(sval2 taln most]
P Varat /aun. I(e 'igyelj` Kt na* mQlva in(ulok a
szza(ommal. Vissza2 szakra. Velem jssz a *arton a((ig2
ame((ig kell2 aztn ellovagolsz keletnek] KkrCzsa. A
tiszttartC trzskara utallak t2 megrtette(_ Kt na*.
P Igen2 uram.
Elenge(te a graanBt2 egyszerre elszgyellte magt kitrse
miatt. Mikzen a la mg min(ig mintha n(Cl lett volna alatta.
Kitrlte szemDl a ver)tket.
P \r+lk2 hogy visszatrt2 ha(nagy P mon(ta reke(ten2 s
kzen nem nzett a 'r'i szeme. P Elg erDs ahhoz2 hogy velem
tartson_
P ;ram. Igen2 meg*rClom.
P %emek.
Ahogy kil*tek a szoCl2 szemetalltk magukat a grala
arrral. Varat /aun 'elszisszent.
/aralaBk .iom megllt a 'olyosCn2 s a ha(nagyot multa.
P $e ht te] 'el*+ltl. #em hittem] P A 'ejt ingatta2 aztn
)gy szClt, P \r+lk2 katona]
P %engetegszer 'igyelmeztetett minket P mon(ta a ha(nagy.
A grala el'intoro(ott2 s mr9mr kik*tt2 aztn meggon(olta
magt.
P Igen P mon(ta komoran. P Os igen2 elg ostoa voltam hozz2
hogy alig vrtam2 mikor lehetek a tanQja]
P Os a kvetkezD_ P Varat /aun viBsorogva tette 'el a kr(st.
P Ezt meg sem kell kr(ezne( tDlem.
A 'r'i szQrCs szemmel nzett a gralra2 aztn valCsggal
sszeroska(t2 San /ovis *e(ig elk*e(ten ltta2 hogy /aralaBk
.iom elDrel* megtartani Varat sQlyt.
At ez az2 amin megosztoztak. Ez. Az.
P /eljesen kimer+lt` P nzett r haragosan a grala.
P Igen.
P Seg)tek neki] Merre vezet minket2 atri9*rtor_
P Bartsgosa lakrsze. Mit mXveltl itt2 .iom_
P %m trt a 'lelem P mon(ta a magatehetetlen Varattal
k+szk(ve.
W(ament2 hogy ketten vigyk.
P Milyen 'lelem_
P Aogy megll)tjk.
P Kit_
P Ikriumot. Aogy megll)tjtok] 'Dleg most2 hogy ez a 'r'i
visszanyerte elmje *sgt. Elmon(] Min(ent elmon(]
P /aralaBk .iom P (rrent r a nD P2 a ha(nagy s n kt na*
mQlva elhagyjuk a vrost. Oszaknak lovagolunk. Varat /aun a((ig
is az n gon(om. #em ms.
P %ajtam k)v+l.
P Aa ragaszko(sz hozz.
Kztt+k ott volt a ha(nagy2 ahogy a grala vgigmrte San
/ovist.
P /u(sz rCla2 igaz_ Elmon(ta]
P Igen.
P Os nem akarsz eszlni rCla senkinek. #em 'igyelmeztetsz]
P Ahogy mon(o(.
P Ki ms sejthetn] az ElsD Biro(alomrCl szClC Dsi
trtneteitek. A tu(Csaitok]
P ErrDl nem tu(ok. Van egy2 s ha el tu(om rni2 vel+nk jn
maj(.
Az tkozott szerzetese. 1o'onegyszerXnek kellene lennie. A
trsasi *a*ok 'lrertettk. Egy kvetet k+l(tek hozznk2 nem egy
ajnokot. Semmi rtelme vgezni vele] a szerenBstlen olon(
mg harBolni sem tu(. Milyen haragos lesz %hulan(2 hogy az i(ejt
*oBskoljk] Igen2 ez meg'elel.
P #inBs tu(Cs]
Alkony el'intoro(ott.
P Meghaltak2 vagy rtne zrtk Dket. P Komoran nzte a
gralt. P Os te_ /e is vel+nk menek+lsz_
P /u(o( jCl2 hogy nem tehetem] Wsztoznom kell Ikrium
sorsan. Egyik+k sem sejti2 mennyire )gy van. #em2 atri9*rtor2
nem hagyom el a vrost.
P Ez volt a 'ela(ato(2 /aralaBk .iom_ Elhozni i(e Ikriumot_
A 'r'i nem nzett a szeme.
P Ki k+l(tt_ P kr(ezte San /ovis.
P Szm)t ez_ Itt vagyunk. I(e hallgass2 Alkony2 a Bsszrotokat
BsQnyn kihasznljk. AorQ (Ql az istenek kztt2 s mi semmik
vagyunk, sem te2 sem n2 sem %hulan( Szengr nem r+nk semmit.
Rgyhogy lovagolj Bsak el2 olyan messzire2 amilyen messzire Bsak
tu(sz` Os vi(( maga((al ezt a tor harBost` /e(( meg ezt2 s n
nat nlk+l halok meg]
P Os mi a helyzet a sajnlattal_
A 'r'i a *a(lCra k*tt. Ms'le vlaszt nem a(ott2 r Alkony
ezt is jCl rtette.
A rgi *alota egyik el'ele(ett tjrCjnak elhagyatott 'olyosCjn
'aragott mszkD vastag2 szilr( 'ala mg zrtan llt a KCor Dsi
tem*loma2 ami rges9rg kiker+lt !etheras lakCinak kzs
emlkezetDl. Mhsejt9ku*ols kz*onti helyisge t mint ngy
vszza(a kivilg)tatlan2 levegDje llott2 moz(ulatlan2 a kise
szoka vezetD 'olyosCk+llDkn utoljra kzel szz vvel ezelDtt
vertek visszhangot l*tek.
A KCor annyi v utn kistlt a vilga. Az oltr hi(egen2
halottan llt ott2 min(en izonnyal leromoltk. Az utolsC *a*ok s
*a*nDk P B)m+ket titokan tartottk a szervezett l(kls
jrvnytCl tartva P s)rjuka vittk magukkal gnosztikus
hagyomnyukat2 s nem mara(tak h)vek2 akik a hely+ke l*hettek
volna.
A KunyhCk Mestere kistlt a vilga. MostantCl kzt+nk jr.
MostantCl nem lehet im(ni Dt] se *a*ok2 se tem*lomok.
MostantCl 'ogva a KCor egye(+l a sajt vrt )zlelheti meg.
Elrult minket.
Elrult min(nyjunkat.
Ym a suttogsnak sosem lett vge. Szlk)srtetknt
visszhangzott az isten elmjen. Valahnyszor kiejtettk a nevt2
akr iman2 akr szitkozC(va2 megrezte a hatalom rez(+lst]
ahogy BsQ'ot Xz min(aCl2 amit egykor a kezen tartott2 BsQ'ot Xz
a vrl(ozat tomolC lngjaiCl2 az izzC2 h)tatos hitDl. Be kellett
ismernie2 voltak olyan *illanatok2 amikor sajnlta. Min(azt2 amit
oly sz)vesen a(ott 'el.
A !a*ok Mestere2 aki a kunyhCk kztt jr. ?sakhogy a kunyhCk
ereje megBsa**ant2 hatalmukat el'ele(tk2 etemettk Dket az
egymst kvetD korok. Os n is elhalvnyultam2 Bsa*(a estem
ee a vilgtre(ken2 ee a sznalmas iro(aloman egy
'l(rsz sarkn. Kistltam a vilga] m a vilg megrege(ett.
Wtt llt most2 szemen a 'olyosC vgn lvD kD'allal. Mg
tuBatnyi sz)v(oanson t tartC izonytalansg2 aztn tl*ett
rajta.
Stten tallta magt2 a levegD *oro(ott volt2 szrazon ka*arta
a torkt. Egyszer2 mg rgen2 la*okra volt sz+ksge ahhoz2 hogy
megvalCs)thasson olyasmit2 mint amilyen tstlni a szilr(
kD'alon. Volt i(D2 hogy a k*essgei Qjnak2 Bsu*a lehetDsgnek
szm)tottak P volt i(D2 hogy Qgy tetszett2 Qjra9 s Qjra'ormzhatja a
vilgot. MiBso(a nteltsg` A valCsg sszes rohamnak ellenllt]
egy i(eig.
JCl tu(ta2 mg min(ig ltatja nmagt, ez az istenek tka. Os
elszCrakoztatja magtE itt egy tasz)ts2 ott egy rnts2 hogy aztn
htral*jen s 'igyelje2 ahogy a sorsok guanBos BsomCja
tren(ezD(ik2 min(en egyes szla z+mmg a kzeavatkozsa
nyomn. ?sakhogy egyre neheze volt ez. A vilg ellenllt neki.
Mert n vagyok az utolsC2 n magam vagyok a kunyhCkig nyQlC
utolsC szl.
Mr*e(ig ha ez a szl elszaka(2 egyszerre megszXnik a
'esz+ltsg2 ki*BBinti Dt2 hogy elDreuBskzzon a na**ali 'nye]
utna mi lesz_
Intett2 mire a ku*ola koszorQjnak alsC rszn tallhatC
kagylChj'+lkkDl ismt 'elBsa*tak a lngok2 s reenD rnyakat
vetettek a mozaik*a(lCra. 1rllyel mentek neki egykor az
emelvnyen llC oltrnak. A szttrt kD mintha mg most is
v(akat vrzett volna a KCor szemen.
Mgis ki szolglt kit2 hogy roha(jatok meg_ Kimentem2 kztek
mentem2 hogy tegyek valamit] Aogy ta(jam a lBsessget2 a
magam lBsessgt. Azt hittem] azt hittem2 hlsak lesztek.
?sakhogy nektek joan tetszett2 amikor vrt onthattatok a
nevemen. A mon(anivalCm2 a ti vroslakC v(elmen
irgalmat krD szavaim Bsak Qtan voltak nektek] Jaj2 mennyire
'el(+h(tetek rajta`
Elhallgatott a elsD monolCgja. /arkCjn 'elllt a szDr.
Mi ez_ #em vagyok egye(+l.
Aalk nevets hallatszott az egyik 'olyosCrCl. !assan meg'or(ult.
Az elDtte ku*orgC 'r'i szrnyX Cris volt ink2 mint emer2
szles vllt 'ekete srte or)totta2 kerek 'eje kurta nyakon
nyugo(va mere(t elDre. ArBnak alsC 'ele 'urBsa lessggel
rajzolC(ott ki hosszQ2 hullmos ajsza s szaklla alatt2 ajkt2
vastag szlQ2 '+rts szDrt szt'esz)tD nagy2 srga agyarak
t+remke(tek elD alsC llka*BsCl. AosszQ karjrCl tm*e ujjQ2
horzsolsokkal teli kz lCgott le2 hogy +tykei a 'l(et sQroltk.
Yllatias2 thatC Xz ra(t elDle.
A KCor hunyorogva igyekezett kivenni valamit a vaskos
szeml(k alatt meggyXlt homlyCl2 ahol Bsiszolatlan grnt
mC(jra *arnyi2 rsnyire hQzC(C szem*r Bsillogott tom*n.
P Ez az n tem*lomom P mon(ta vg+l. P Emlkeim szerint nem
a(tam megh)vst] ven(geknek.
Rja halk nevets2 r a jCke(v szikrja sem Bsen(+lt enne2
re(t r a KCor. KeserXsg volt enne2 ** oly savanyQ s szQrCs
szagQ2 akr az orrt Bs)*D Xz.
P Emlkszem r( P mon(ta a lny mly2 (rmgD hangon. P Os
emlkeztem erre a helyre is. Emlkeztem r2 mi is volt.
Biztonsgos] volt. Elvgre ki emlkszik mr mana*sg a
kunyhCkra_ Ki tu( rCluk eleget ahhoz2 hogy megsejtse_ Jaj2 a((ig
va(szhatnak rm2 am)g akarnak, *ersze vg+l Qgyis
megtallnak] Een iztos vagyok. /aln nemsokra. Most2 hogy
rm leltl2 !a*ok Mestere2 mg hamara is. #eki taln siker+lt
volna visszahoznia engem2 tu(o(2 ms] a(omnyokkal egy+tt.
?sakhogy nem jrt sikerrel. P Rja nevets2 ezQttal reke(ten. P
.yakori vg ez a halan(Ck kztt.
#oha eszlt2 az emerszrny ajkt egyetlen hang sem hagyta el.
A vaskos2 otroma hang a KCor 'ejen szClalt meg2 s ez )gy volt
a legjo, az agyarak szinte rthetetlenn BsQ')tottak volna min(en
mon(atot.
P /e isten vagy.
Rja nevets.
P Az.
P Kistltl a vilga.
P #em a sajt akaratomCl2 !a*ok Mestere. #em Qgy2 mint te.
P [`
P ^gy aztn a h)veim meghaltak] Jaj2 (e mg hogy` A 'l
vilgon ztatta vr+k a 'l(et. Os n nem tehettem semmit. #em
tehetek semmit.
P Mr az is valami2 hogy ilyen szerny alakan tarto( maga(at P
lla*)totta meg a KCor. P $e vajon mennyi i(eig siker+l
'enntartani ezt a 'igyelmes ellenDrzst_ Me((ig kell vrni2 hogy
ttr( az n tem*lomom hatrait_ Mennyi i(D mg2 mielDtt
kiemele( maga(at2 hogy min(enki lthasson2 vlla((al 'lretasz)to(
a 'elhDket2 *orr rzo( a hegyeket]
P A((igra rgen nem leszek mr itt2 !a*ok Mestere.
P MiBso(a megknnye+ls2 isten P mon(ta 'anyar mosollyal a
KCor.
P #eke( siker+lt ennyi i(eig 'ennmara(no( P mon(ta most a
msik. P Aogyan_
P Sajnlatos mC(on2 Bsak hasznlhatatlan tanBsot tu(ok a(ni
neke(. A hatalmam gyors +temen sztszCrC(ott. Mr elDtte is
sQlyos sr+lst szenve(ett, errDl gon(osko(tak a h)veim ellen
in()tott 'orkruli tma(C2 irtC ha(jratok. #em tu(tam elviselni egy
ahhoz hasonlC ku(arB gon(olatt] Rgyhogy a mara(kot
szntszn(kkal elenge(tem. ^gy aztn teljesen elvesztettem a
hatalmamat ezen a vroson2 s a 'olyC egy kis szakaszn k)v+l
min(enhol. #em is jelentek veszlyt senkire. P Mg r( sem2
agyaras. P /e azonan nem hozhatsz ehhez hasonlC (ntst. A
enne(2 a vre(en lvD nyers erDt akarjk maj(2 s mielDtt isznak2
mielDtt meg'+r(enek min(aan2 ami mara(t elDle(2 ki kell
ontaniuk.
P Igen. Mg vr rm egy utolsC Bsata. Ezt legal nem
sajnlom.
P SzerenBs( van. Egy Bsata. Os] egy horQ_
A gon(olataiCl ki(er+lt2 jCl mulat2 aztn,
P $e mg mennyire2 !a*ok Mestere. Egy horQ] olyan2 hogy
a sz)vem megteljen lettel2 hsggel. Aogy is ne_ On vagyok a
#yr Va(kana2 a ?satamezDk Seregeinek ;ra. A hal(oklCk
kCrusa] jaj2 r+lj neki2 hogy nem itt lesz a krnyken]
P Een nem vagyok olyan iztos.
Egy vllvons.
A KCor a homlokt rnBolta.
P Me((ig akarsz akkor itt mara(ni_
P Am)g Bsak tu(ok2 mielDtt nehz lesz tovra is kor(an
tartanom nmagamat] vagy am)g a Bsatmra2 akarom mon(ani2 a
hallomra szCl)tanak. AaBsak *ersze nem hatrozol Qgy2 hogy
elXzl innen.
P #em tennm koBkra az ezzel 'elsz)nre ukC hatalmat.
MorajlC nevets.
P Azt hisze(2 nem tvoznk sz*en s Bsen(esen_
P /u(om2 hogy nem2 #yr Va(kana.
P Igaz. P #mi haozs utn a ha(isten ismt megszClalt. P
Ajnlj nekem mene(ket2 KCor2 s ajn(kot hozok neke(.
P %en(en.
P #em alku(ozol_
P #em. #inBs hozz erDm. Mi az ajn(k_
P A kvetkezD, a Bestia KunyhCja maghoz trt. /u(o(2 miutn
engem elXztek2 sz+ksg tma(t2 knyszerXsg volt2 megkveteltk2
hogy legyen egy rks2 aki tveszi a helyemet] magra vllalja a
horQ hangjait. Aamis tQl 'iatal volt2 tQl gyenge. ^gy aztn
'elre(tek a 0arkasok. Most kzre'ogjk a trCnust] nem is2 Dk
maguk a trCnus.
A 'el'e(ezs hallatn a KCor mg levegDt is alig )rt venni.
0elre(t az egyik kunyhC_ 1orszraz szjjal szClalt meg,
P A mene(k a ti(2 #yr Va(kana. Ami az i(evezetD nyomo(at
illeti2 a lehetD legteljese erD'esz)tseket teszem a]
'lrevezetsre. Senki sem tu(ja meg2 senki mg Bsak nem is sejti
maj(.
P Akkor krlek2 ll)ts( meg min(azokat2 akik mg min(ig engem
szCl)tanak. A kiltsaikkal van tele a 'ejem] /Ql sok]
P Igen2 tu(om. Megteszem2 amit Bsak )rok. A neve(] a #yr
Va(kant szCl)tjk_
P #em tQl gyakran P 'elelte a msik. P 0ener. 0enert szCl)tjk.
A KCor Clintott2 aztn mlyen meghajolt.
Kereszt+lgyalogolt a kD'alon2 s ismt a rgi *alota hasznlaton
k)v+li 'olyosCjn tallta magt.
0elre(t_ A Mlysgre o(alenn] #em Bso(a2 hogy o(alenn
sszevissza kavarog a sze(nsz. 0arkasok_ !ehetsges lenne]
Ez maga a kosz` Semmi rtelme`
/ollas Boszorka mere(ten multa az elDtte a kD*a(lCn heverD
Bsora la*okat.
A 0ejsze egyszerre ktD(ik az Fres KunyhC YrulCjhoz s a
MegmentDjhez. A ?sontok s a 0ehr VarjQ rvnye ker+lt
'alevelek mC(jra keringenek a JgtrCn kr+l. A Bestia
KunyhCjnak Vnje ott ll az Azath KunyhCjnak 1ortlja elDtt. A
Srkny Ka*uja s a VrivC leBsa*nak az Fres KunyhC
Trszemre] $e nem2 ez az egsz Dr+ltsg.
A Srknyok KunyhCja gyakorlatilag halott volt. Ezt min(enki2
az sszes la*vetD2 az sszes kor9lmo(C tu(ta. Most mgis itt
viasko(ott az Fres KunyhCval a meghatrozC helyrt] s mi a
helyzet a jggel_ I(Dtlen volt2 vltozatlan2 az ottani trCnus
vezre(ek Cta kihalt.
0ehr VarjQ] #a igen2 hallottam rCla. A KkrCzsa9hegysgen
van egy QtonllC2 aki )gy nevezi magt. Aannan Moszang va(szik
r] Ez azt jelenti2 hatalom is ka*BsolC(ik a vakmerD kijelentshez.
Megint eszlnem kell a mguskirllyal2 azzal a gre htQ2
sszetrt roha(kkal.
Ku*orogva +lt **en2 Qgy (Dlt htra2 trlgette homlokrCl a
jeges ver)tket. Most mintha vszza(okkal ezelDtt lett volna2
amikor a 'alu melletti *artszakaszon ;(insz azt ll)totta2 ltott egy
'ehr varjQt. T *e(ig szCl)totta a =yvalt2 hatalomhsge 'lres*rt
min(en'le Cvatossgot. ;(insz, milyen sokat raolt tDle a 'r'i`
Alig vrta a na*ot2 amikor vgre elka*jk2 lve2 tehetetlen+l2 lnBra
verve.
A olon(ja azt hitte2 szeret] Ezt kihasznlhattam volna. Ki
kellett volna hasznlnom. A sajt lnBaimat zrni a okjra s a
BsuklCjra2 azzal lerntani. Egy+tt mg jCval azelDtt el*uszt)thattuk
volna %hulan(ot2 hogy hatalomra jutott.
!e*illantott a la*okra2 azokra2 amelyek sz)nes ol(alukkal 'el'el
rtek 'l(et, a sors ren(elsnek rtelmen a ti nem szm)tott.
?sakhogy sehol sem ltni a KCort] hol lehet_
!enyQlt az egyik htval 'el'el heverD la*rt2 s 'elvette2
megnzte2 melyik.
AlakltD. ^me2 a KCor keze mg itt sem mutatkozik meg.
Aunyorogva nzte a la*ot.
A t+zes Aajnal2 ezek a jelek Qjak] Menan(ore. On *e(ig **en
;(inszra gon(oltamE most mr rtem. Arra vrtl2 hogy
'elvegyelek a vetett la*ok kz+l. /e vagy a titkos ka*oBs ehhez az
egszhez.
Esze jutott a jelenet2 az lman ltott rettenetes k*2 a
szrnyXsges oszorkny2 ahogy 'ogja ;(inszt s]
/aln most ** az D lnBai vannak rajta. Erre nem is gon(oltam.
/ny2 hogy megerDszakoltk2 azonan elD'or(ul2 hogy a 'r'iak
rm+ket lelik aan2 hogy e''le l(ozatok legyenek. Mi van
akkor2 ha most a rianB v(elme alatt ll_ Egy halhatatlan]
vetlytrs. Elvgre a =yval Dt vlasztotta2 nem_ Ez Bsak jelent
valamit] Aiszen ** ezrt vlasztotta ki. Ezrt kellett
kivlasztania.
Airtelen moz(ulattal es*rte a la*okat2 visszatette a
'a(oozuka s DrBs)ka Bsavarta2 mielDtt szalmazskja al tolta.
Aztn Drktses knyvet vett elD egy 'ali '+lkDl s 'elnyitotta a
*eBstes2 *enszes or)tCt. %emegD ujjai tuBatnyi trkeny
*ergamenla*ot *rgettek t2 mielDtt elrt o(a2 ahol legutC
aahagyta a le)rt nevek tanulst, az egsz ktetet megtltttk
vel+k.
Az istenek kom*en(iuma.
AXvs levegD sim)tott vgig arBn. 0elnzett2 mere(t szemmel
'+rkszte krnyezett. Senki. Senki nem llt a ejratnl2 sehol egy
nem sz)vesen ltott rnyk a sarokanE min(en ol(alon lm*s
gett. Volt valami2 ami thatotta ezt az i(e nem illD leheletet2
valami viasszerX]
BeBsukta a knyvet s visszaBsQsztatta a *olBra2 aztn hevesen
(oogC sz)vvel o(aigyekezett a helyisg kze*n lvD *a(lCkDhz2
ahov vasCl ksz+lt )rCvesszDvel onyolult mintt rajzolt 'el
koran.
0ogsg.
P ElDttem a kunyhCk P suttogta2 s lehunyta a szemt. P !tom a
estia #yomkvetDjt2 l*tei a menek+lni akarC rejtDzk(D
nyoman. ?sakhogy nem lehet elmenek+lni. A zskmny egyre
jr kre9kre2 mgis min( kzele ker+l a Bsa*(hoz. AQzza2
vonja, a lny +vlt2 azonan ninBs menekvs2 ninBs ms2 Bsak az n
irgalmam] s az sosinBs ingyen` P Kinyitotta a szemt2 s a 'elrCtt
mintzat hatrvonalai kztt k('oltot *illantott meg. P Megvagy`
K)srtet2 km] mutatkozz meg`
Aalk nevets.
A k( meg*r(+lt2 hullmot vetett2 aztn ismt megllt2 kaBsok
nyQltak ki elDle ta*ogatCzva, kereszt+l a 'elvsett korltokon.
/ollas Boszorknak elllt a llegzete.
P .Qnyt Xzl elDlem a hatalma((al] Mgis amilyen gyva
vagy2 nem mersz megmutatkozni.
P $rga kislny2 ez a va( lve elemszt tge(.
A szavak ** Bsak hallhatC suttogs] '+lt rD llegzet2
min(kt ol(alon. \sszerezzent2 kr+lnzett2 Qgy rezte2 valaki ott
van a hta mgtt s meg'or(ult] $e senki.
P Ki van itt_ P kr(ezte.
P [vako(j a nevek gyXjtstDl] Mg] korai]
P #evez( meg maga(at2 k)srtet` 1aranBsolom.
P Ajjaj2 a knyszer min(enkor a mltatlanok 'egyvere.
Alku(ozzunk ink Dszintn` A nyaka(an lCgC levgott ujjal mit
akarsz kez(eni2 la*ok olvasCja_
Megmarkolta az eml)tett trgyat.
P #em mon(om el]
P Akkor Bsere n is ugyanannyit rulok el, semmit.
P #em tu(o( kitallni_ P kr(ezte ttovn /ollas Boszorka.
P Am2 s vajon kitalltam_
P Igen.
P Korai.
P Az alkalomra vrok2 k)srtet. #em ejtettek a 'ejemre.
P /nyleg nem P 'elelte a szellem. P AttCl mg terjessz+k ki az
alkut]
P Mirt_ Semmit sem rultl el maga(rCl]
P /+relem. !a*vetD2 vr( meg a] tor)tsomat` MielDtt
megtesze(2 amit tervezel. Vrj meg2 s n a seg)tsge(re leszek`
P K)srtet vagy P *r+szklte a oszorkny. P #inBs hatalma(]
P K)srtet vagyok2 s **en ezrt van hatalmam. Arra
vonatkozCan2 amit te keresel.
P Mirt kne hinnem neke(_ Mirt kellene el'oga(nom rmit is2
amit tanBsolsz_
P At jC2 az alku rm esD rsze. Kuru auannal2 Ezgara $iskanar
kirly egykori kr(jval eszlsz most.
P Akivel /rull Szengr vgzett]
A hang legink kunBogshoz hasonl)tott.
P Valakinek Bsak 'orgatnia kellett a (r(t]
P SzCval tu(tl rCla_
P Az2 hogy tu(tam rCla2 s az2 hogy tehetek ellene valamit2 kt
k+lnzD (olog2 la*ok olvasCja. Akrhogy is2 valCjan a KCor a
'elelDs rte. Os elismerem2 hajlok arra2 hogy egyszer maj(
elDvegyem ezrt. ?sakhogy hozz( hasonlCan2 n is tisztan
vagyok vele2 mennyire 'ontos kivrni a meg'elelD alkalmat. Akkor
ll az alku_
/ollas Boszorka megnyalta az ajkt2 maj( iBBentett.
P Igen.
P At akkor tovi jC okoso(st` ?sak Cvatosan a la*vetssel,
sokat koBkztatsz azzal2 hogy )gy elrulo( ltnoki k*essge(et.
P $e ht tu(nom kell]
P Az2 hogy tu(unk valamirDl2 s az2 hogy tehet+nk ellene]
P Igen P Bsattant 'el a nD. P Ezt mr mon(ta(.
P Ainyzik elDle( a tisztelet2 kislny.
P \r+lj neki`
P Meglehet2 een igaza( van. Azt hiszem2 ezen r(emes
elgon(olko(ni.
P Akkor min(en itt lent tlttt *illanatan kmke(sz maj(
utnam_
P #em. Az kegyetlensg lenne2 arrCl nem is eszlve2 hogy
nagyon unalmas is. /u(sz maj( rCla2 ha i(ejvk, a szl2 a k(2
vilgos_ Most *e(ig ls(2 ahogy eltXnik`
A nD mere(ten nzte a kavargC 'elhDt2 'igyelte2 ahogy
elhalvnyul s mr ott sem volt.
A helyisget etlttte a Bsen(2 a levegD mg min(ig enge(ett
llegzetnek. Kuru auan2 a kr(a` ^me2 )gy gyXjtk n
szvetsgeseket. [2 miBso(a (es osszQ lesz ez`
A lenyugvC na* *oros 'ny*szmi tvgtak a ter+leten2 ahol
egykor a rgi tem*lom llt2 noha a rs alsC rszt kitltD
mara(vnyokat homly or)totta. Az utBn a homlokzat trmelke
hevert, *atkny(araok (enetes szman. Samar $ev kzele
ol(algott2 elerQgott a romoka2 homlokt rnBolva nzett le a
kiBsontozott rgBslCkra.
P Ez 'elett] riasztC` P mon(ta.
P Aha P mosolyo(ott el a ta<ilai. P Most a oszorkny szClalt
meg. Mon(( Bsak2 mit rzel ezen a helyen_
P Megszmllhatatlanul sok szellemet P suttogta. P Os az
sszes] *atkny.
P Volt egyszer egy sztszle(t2 nem_ Egy rettentD2 (moni lny2
a Atvros kereske(DQtjait jrta]
P .ryllen.
P Igen2 )gy h)vtk` #a most itt egy msik ilyen] .ryllennel van
(olgunk_
A nD a 'ejt rzta.
P #em2 ez rgei2 sokkal rgei.
P Os mi a helyzet a szivrgssal_ A hatalommal_
P Mg nem tu(om *ontosan. P Kr+l*illantva magas k*enyes
'r'it vett szre az utBa tQlol(aln a 'al mellett2 ahogy Dket 'igyelte.
P #hny rges9rg Bsikorogva megllt (olgot sosem lenne szaa(
'elreszteni. Sajnos]
P #agyon sokszor hasznlo( ezt a 'or(ulatot P sChajtott 'el a
ta<ilai. P USajnosV. /Qlsgosan knnyen lemon(asz a (olgokrCl.
Menek+lsz a sajt k)vnBsisgo( elDl2 Samar $ev] Szerintem te
nem voltl min(ig ilyen.
Aunyorogva *illantott 'el a 'r'ira.
P [2 a k)vnBsisgom mg min(ig megvan. A sajt
ere(mnyessgeme vetett hitemnek lttk el a ajt.
P A sors hullmain *rg+nk s 'orgunk2 nem igaz_
P Aa te mon(o(. #a jC2 eleget lttam. Aztn meg nemsokra itt a
kijrsi tilalom2 s szerintem az Drk azonnal vgeznek a
trvnyszegDkkel.
P !tni lttl] $e magyarzatot mg nem a(tl semmire`
P BoBsss meg2 ta<ilai` Ehhez az egszhez sz+ksges nmi]
meg'ontols. Aa a kzeljvDen rmi'le mutatCs kvetkeztetsre
jutok2 nem 'elejtek el szClni neke( rCla.
P Mivel r(emeltem ki ezt a Bs)*Ds nyelvet_
P Semmivel se. Sajnos.
1olosknak vgre siker+lt e'or(ulnia a sarkon2 kiukkant a
siktor homlyCl2 s megllt a na*'nyes utBn. A 'alnak (DlD2
k*enyknt maga kr Bsavart takarCja alatt kezt kara tve
ll(oglC /eholra *illantott.
P .az(m2 most mirt ttovzunk_ P kr(ezte.
P Aogy n_ Ez Bsak ttovzsnak tXnik. /u(o(2 mg akr
hagyhatta( is volna2 hogy seg)tsek neke( Bi*elni.
1oloska letette a nehz zskot.
P Egyszer sem ajnlotta( 'el.
P Az nem lett volna helynvalC. ErDsk(n( kellett volna.
P Biztos enne2 hogy ezt jCl tu(ja2 gaz(m_
P Egyltaln nem2 (e nmi jCin(ulattal hozzjrulhattl volna2
hogy tlen(+lj+nk ezen a k)nos *illanaton.
A zskCl halk kotko(Bsols hallatszott. /ehol *islogva nzett
le r.
P 1oloska2 te ugye visszavonult tyQkokrCl eszltl_
P Igen. Az itatCvlyQn vgzett szerny jav)tsokrt Bsere.
P $e] ezek nem (glttek.
P #em2 gaz(m.
P $e] ez azt jelenti2 hogy az egyik+nknek meg kell lnie Dket.
Kitekerni a nyakukat. !tni2 ahogy mlyen +lD kis szem+ken
elhomlyoso(ik az let 'nye. SzigorQ emer vagy te2 1oloska.
P Aogy n_
P Visszavonultak] A tojsraks na*jainak lel(ozott mr. #inBs
valami legelD vagy mezD2 ami rjuk vr_ Valamilyen Dven
megszCrt Bsi*egetDhely_
P ?sak az2 amelyik az gen van2 gaz(m. $e rtem2 mit akar
mon(ani. Mrmint a meggyilkolsukat illetDen.
P Vr ta*a( a keze(hez2 1oloska] \r+lk2 hogy nem vagyok a
Dr(en.
P Ez nevetsges. Maj( kitallunk valamit2 amint hazatrt+nk.
P O*)thetnnk egy tyQkClat a tetDn2 ahogy a (ilisek a
galamoknak. A ma(arak ki9e re*ke(hetnnek2 i(e9o(a2 s
lthatnnak valamit eDl a Bso(latos vrosCl.
P A Bsirkk nem tu(nak re*+lni2 gaz(m.
P Mg min(ig jo2 mint kitekerni a nyakukat2 nem_
P Vrost nzni_
P #a jC2 *illanatnyilag.
Megol(sval lthatCan elge(etten2 /ehol megigaz)totta a
takarCjt s kistlt az utBra. 1oloska egy sChaj k)sreten
'elvette a zskot2 enne a tuBatnyi tyQkkal2 s valamivel lassaan
kvette. A rom elDtt rte utol.
P !egal a k+lhoni oszorkny eltXnt.
P Az egy k+lhoni oszorkny volt_ Egsz Bsinosnak tXnt2 olyan
hQs9vr mC(on. #a jC2 akkor Bsinos2 (e ezt elDtte sosem
ismtelnm el2 tekintettel arra2 mennyire knnyen megntC(nak a
nDk.
P Egy CktCl_
P Aogyne. Aa rossz a Ck. $rga 1oloska2 te mr] tQl rgCta
ttlenke(sz.
P Meglehet. A CkoktCl is tartCzko(ni szoktam. Megvan az a
rossz szoksuk2 hogy vissza+tnek r(.
/ehol szeml(kt 'elvonva nzett r.
P Rgy hangzik2 mintha egyszer9ktszer mr meghzaso(tl
volna.
P Egyszer9ktszer P 'elelte 'intorogva 1oloska. 0el*illantott a
1ikkelyes9hz romjaira s meg(erme(t. P Aha2 mr ltom2 amit
izonyra D is.
P Aa az2 amit ltsz2 az oka annak2 hogy 'elll a htamon a szDr2
valahnyszor i(ejvk2 akkor rmmre szolglna a magyarzato(.
P ?sak akkor lehet el*ni2 ha van ajtC is hozz. Os ha ninBs2
akkor nyitni kell.
P Aogyan lehetne egy sszeomlott *+leten ajtC2 1oloska_
P Mr kez(em 'el'ogni2 mi kvetkezik.
P Annyira2 hogy van elk*zelse( arrCl is2 mit tegy+nk_
P Een az +gyen a legjo az2 gaz(m2 ha nem tesz+nk
semmit.
P Vrj Bsak2 1oloska2 ez a kvetkeztets elg gyakran mer+l 'el
enne(.
P Mg a kijrsi tilalom elDtt haza kellene rn+nk2 gaz(m. #em
akarja vinni egy kiBsit a zskot_
P A KCor szerelmre2 elment az esze(_
P Sejthettem volna.
Szirrin Kanar gon(olatai kztt alig aka(t2 ami lert egszen a
lelke mlyig. Valahogy rezte2 ** annyira2 hogy 'elismerje2 hogy
gon(talan letet lvezhet. Volt egy kellDen rm+lt 'elesge2 aki )gy
megtett min(ent2 amit Bsak mon(ott neki. Arom gyermeke a
tisztelet s a rettegs meg'elelD keverkvel tekintett r2 legi(Dse
'inak 'ejlD(sen az uralom s a izonyossg hasonlC
jellegzetessgeit ltta. A hon'iak *alotai sejtjnek ha(nagyi
tisztsge sajt elk*zelsei szerint nem volt sszeegyeztethetetlen
hivatalos Drmesteri rangjval a *alotaDrsgen, elvgre a
hatalmasok v(elmhez ny)lt s rejtett szorgosko(sra is sz+ksg
van.
A ltt irny)tC *aranBsolatok ugyanilyen egyszerXek s
egyenesek voltak. 0lt attCl2 amit nem rtett2 s megvetette2 amitDl
'lt. Ym a 'lelem elismerstDl mg nem szm)tott gyvnak]
merthogy rkk tartC horQt hir(etett nmaga szmra min(en
ellen2 ami 'enyegette2 legyen az 'on(orlatos 'elesg2 aki 'alakat
emelt a lelke kr2 vagy a !ether Biro(alom ellen sklC(C rulCk.
#agyon is jCl tu(ta2 valCjan ellen'elei a gyvk.
.on(olko(sukat 'elhDk rejtettk2 amelyek eltakartk elDl+k a vilg
sszes szigorQ igazsgt. A UmegrtsrtV vgzett k+z(elm+k
elker+lhetetlen+l min(ig a tekintly elleni lza(shoz vezetett.
Mikzen megoBstottak a iro(alom ellen'eleinek2 el)tltk
sz+lD'l(j+k gyengesgeit2 szre sem vve2 hogy Dk maguk
testes)tik meg azokat.
Egy olyan iro(alom2 mint !ether2 llan(Can ostrom alatt llt. A
sorozs s a kik*zs alatt ez volt Karosz Invikta( elsD mon(ata2 s
Szirrin Kanar egyetlen *illanatnyi gon(olko(s utn eltta ennek
igazsgtartalmt. Wstrom k)v+l s el+l2 Qgy izonyE **en olyanok
hasznltk ki a iro(almisgCl 'aka(C elDnyket2 akik el akartk
veszejteni az egszet. Mr*e(ig e''le emerek UmegrtsreV nem
volt mC(, gonoszak voltak2 mr*e(ig a gonosztCl meg kellett
tiszt)tani a vilgot.
Karosz Invikta( ltomsa valCsgos kinyilatkoztatsknt rte2
olyan tkletes tisztnltst2 sDt kt hozott a min(a((ig i(Dnknt
izgatott s zavart P alkalmanknt a 'el'or(ulstCl2 izonytalansgtCl
homlyos vilg Bsa*saitCl2 rohamaitCl sQjtott P lleken2 hogy a
izonyossg megrkeztvel min(az2 ami enne tomolt2
leBsilla*o(ott s vak)tCn2 izzCn ragyogott a 'elszaa(uls
Bso(latos ajn(kan.
Most teht hor)tatlan letet lt2 s ezzel *l(t mutatott a
*alotan lvD tieknek. /ekintet+ken i(DrDl i(Dre szrevette az
h)tat s a 'lelem villanst2 vagy2 ami ugyanQgy megelge(sre
szolglt2 a sajtja tkletes t+krk*t ltta, lettelen2 sznalmat
nem ismerD2 olyan rzketlen az ellen'l sszes Bsalr(sgra2
amilyen D.
^gy teht hor)tatlan llekkel intett a kt jCl megtermett
hon'inak2 akik elDrel*tek s erQgtk az ajtCt. /ulaj(onk**en
lere*+lt semmi kis zsanrjairCl s nagy Bsattanssal rt 'l(et a
mgtte lvD 'nyXzD helyisgen. Sikoly2 aztn mg egy a alra
lvD homlyCl P ott alu(tak a szolglClnyok P2 m az len
hala(Ck mr t is vgtak a szon a szemen lvD ajtChoz. Rja
erDszakossg2 a 'a szilnkokra hasa( a nehz akanBsok alatt.
Szirrin mgtt2 a 'olyosCn egy tiste e(ur holtteste hevert, valaki
Drt ll)tott i(e. K+lns2 (e nem lnyeges rszlet. A mrgezett
szmszer)jlve(k gyors s zajtalan eszkz. Kt emere mris azon
i*arko(ott2 hogy elvigye a hullt] Bsak egy Qja rejtlyesen
eltXnt e(ur lesz elDle.
T maga az elsD helyisg kze*n llt meg2 ahogy egy msik
hon'i rkezett s llt meg mellette2 kezen **en Bsak elegen(D
'nyt a(C ellenzDs lm*ssal. A tQl sok nem jC, az rnyaknak
lni+k kell2 reszketni+k2 min(en+tt kavargC zXrzavar. Szirrin
rajongott a *ontossgrt.
Emerei elDukkantak a elsD helyisgDl2 kzt+k egy alak,
'lig meztelen2 haja zillt2 arBn hitetlenke(s] #em. Szirrin
Kanar szeme sszeszXk+lt. Ez nem hitetlenke(s. Ez
megknnye+ls. %emek2 az rulC tisztan volt a sorsval2 tu(ta2
hogy semmik**en sem ker+lheti el. #em szClt egy szCt sem2 Bsak
intett2 hogy vigyk ki a nDt.
Arom zokogC szolglC ku*orgott a 'al mellett szalmazskjuk
kzelen.
P 0igyeljetek rjuk` P *aranBsolta2 mire osztagnak ngy tagja
elin(ult 'elj+k. P A rangi(Dst kihallgatjuk2 a titDl szaa(uljatok
meg azonnal.
Elge(etten2 hogy a mXvelet ilyen simn zajlott le2 kr+lnzett2
alig hallotta a kt nD hallsikolyt.
#emsokra ta(ja a kt 'oglyot a *alota htsC rsznl vrakozC
osztagnak2 akik aztn gyorsan tvgnak az jszakan P ennyivel a
kijrsi tilalom kez(ete utn egye(+l lesznek az utBkon P a
hon'iak 'Dha(iszllsig. KihallgatC Bellka helyezik el Dket.
Aztn megin(ul a munka2 s az egyetlen szaa(uls a
meg*rCltatsok elDl2 ha evalljk a iro(alom ellen elkvetett
sszes Xn+ket.
EgyszerX2 kzvetlen mC(szer. Bizony)tottan hatsos. Az
rulCknak kivtel nlk+l min(ig gyenge az akaratuk.
Szirrin Kanar szerint az elsD gyas sem lCg ki eDl a sorCl. Aa
van ilyen2 akkor az D lelke mg silnya is lesz a tsgnl.
A nDk im(tk a rejtlyessget2 m egy 'r'i akaratnak vihara
knnye(n el'Qjta az e''le k(*rt. /ny2 hogy a rianBok az
emerek nagy rsznl +gyeseen le*leztek (olgokat, hazugsgok
vgelthatatlan sora mg2 Bsakhogy ezek sohasem tvesztettk
meg. /isztan volt vele2 hogy megvetssel tekintenek r s a
hozz hasonlC 'r'iakra2 gyengnek hiszik2 egyszerXen azon a
jogB)men2 hogy hasznlja DketE mintha itt valC(i2 Dszinte
sz+ksgletrDl lenne szC. Ym D min(ig is tu(ta2 hogyan trlje le
kimzolt arBukrCl az nelg+lt mosolyt.
Irigyelte a vallatCkat. Ez a szuka2 ez a #iszll, Qgy sejtette2 hogy
ez sem k+lnzik a sajt 'elesgtDl.
%engeteg ellensg+nk van P mon(ta Karosz Invikta( P2 Qgyhogy
min(nyjatoknak meg kell rtenie, ez a horQ2 ez rkk tart.
\rkk.
Semmi kivetnivalCt nem tallt een. !eegyszerXs)tette a
(olgokat.
A mi 'ela(atunk *e(ig gon(osko(ni errDl P 'olytatta a hon'iak
vezre. P Aogy soha ne legy+nk nlk+lzhetDk.
Ez a rsze mr valamivel zavarosa2 (e nem rezte Qgy2 hogy
komolyan sz+ksges lenne utnagon(olnia. Elvgre Karosz nagyon
okos.
Wkos2 s a mi ol(alunkon ll. A jC ol(alon.
Mialatt gon(olatai a r vrC gyon s a mostanra mr o(avitetett
rianBon jrtak2 a ha(nagy vgigmas)rozott a *alota kihalt
'olyosCjn2 nyoman emereivel.
Bruthen /rana el*ett a szoa. /ekintete a kt szolglClny
holttestre vet+lt.
P Mikor trtnt_ P kr(ezte a hullk mellett guggolC ara*a
oszorknymestert.
Kt msik e(ur kzen ement az elsD gyas hlCszoja2
maj( egy *illanattal ksD kijttek onnan.
A varzstu(C rthetetlen+l motyogott valamit az orra alatt2 aztn
hangosaan is megszClalt.
P Rgy egy harangszCval ezelDtt. %vi(kar((al. Amilyeneket a
*alotaDrsgen hor(anak.
P .yXjts maga( mell mg t)z harBost` P utas)totta /rana. P
Elmegy+nk a hon'iak 'Dha(iszllshoz.
A oszorknymester lassan 'elegyenese(ett.
P Ortes)tsem Aannan Moszangot_
P Mg ne. #em *azarolhatjuk az i(Dt. /izenhat e(ur harBos s
egy varzslC elegen(D kell2 hogy legyen.
P Kvetelni akaro( a nD kia(atst_
P Ketten vannak2 nem_
BiBBents.
P Azonnal hozz'ognak a kihallgatshoz2 mr*e(ig az nem
valami kellemes P mon(ta Bruthen /rana.
P Os ha kiBsikartk tDl+k a eismerD vallomst_
P /u(om2 hogy aggC(sz2 K-ar 1enath. AttCl 'lsz2 ma jszaka az
erDszak lesz az Qr_
A helyisgen tartCzko(C msik kt harBos megtor*ant2
tekintet+k az ara*a oszorknymesteren.
P 0lni_ Egyltaln nem 'lek. Azonan markan a
vallomsokkal2 Karosz Invikta(2 s )gy /rin .nol is jogosan
terjeszti ki hatalmt a]
P #e *oBskoljuk tov az i(Dt` P szak)totta 'le Bruthen
/rana. P Elegem van Karosz Invikta(Cl. P Os hol van az Dr2 akit a
'olyosCra ll)tottam_ #em mintha nem tu(nm.
P A szemlyes ellenszenv2 ke(ves Bruthen /rana2 nagyon rossz
s veszlyes tanBsa(C P hallatszott egy Qj hang az ajtCny)lsCl.
A tiste e(urok meg'or(ultak.
A kanBellr llt ott sszekulBsolt kzzel2 mgtte2 a 'olyosCn kt
testDr tlolt. Szemhunysnyi i(Dt vrt2 utna l*ett e a
helyisge s kr+lnzett. ArBn sajnlkozs2 ahogy megltta a kt
halott nDt.
P !thatCan ellenlltak. Az elsD gyas leghXsgese szolgi
voltak2 izonyra nem kvettek el semmi'le gaztettet] Ez
'elett szomorQ. A vr immr #iszll kezhez ta*a(.
Bruthen /rana egy hosszQ *illanatig a magas2 sovny 'r'it
tanulmnyozta2 aztn elstlt mellette2 ki az elDtre.
Egyik testDr sem gyanako(ott2 s egyiknek sem volt i(eje
elDhQzni a 'egyvert2 mielDtt az e(ur ksek P min(kt kzen egy P
esiklottak az lluk al2 s hegy+k mlyen az agyuka 'QrC(ott. A
*engket enn+k hagyta2 Qgy *r(+lt meg2 kt kzzel Bsa*ott le s
raga(ta meg a kanBellr vastag roktgallrjt. A lethernek elaka(t
a llegzete2 ahogy 'elemeltk a 'l(rDl s kre'or()tottk2 szeme
Bruthennal2 maj( erDsen a 'olyosC szemkzti 'alhoz
nyekkentettk.
P BelDle( is elegem van P mon(ta morogva az e(ur. P A
testDrei( szomorQ vget rtek. A vr sajnos a te keze(hez ta*a(. Os
egyelDre nem vagyok olyan hangulatan2 hogy megoBsssak
neke( a halluk miatt.
/rin .nol la a levegDen lCgott2 a merev hegyX *a*uBsok
erDtlen+l rug(ostk Bruthen /rana lszrt. Az arBa egyre
stte2 sze(erjese sz)nt lttt2 szeme kiguva(t2 ahogy tekintett
'ogva tartotta a msik szigorQ2 ri(eg tekintete.
Most meg kellene lnm. Itt kellene llnom s vgignzni2 ahogy
ele'ulla( a sajt ruhja ssze'ogott rnBaia. Mg jo tletem
van, kihQzni az egyik kst s 'elvgni a hast] nzni2 ahogy a elei
a *a(lCra omlanak.
P 1aranBsnok2 ahogy mon(ta2 ne *oBskoljuk az i(Dnket 9P
szClalt meg mgtte K-ar 1enath.
Bruthen /rana viBsorogva haj)totta 'lre a nyomorult kis 'rget.
Az ess rosszul siker+lt, /rin .nol a zuhans megll)tsra
kinyQjtotta egyik kezt2 s az ujjBsontok ro**anst P hangjuk akr
a 'a vert vasszgek P azonnal kvette a 'ennaka(t llegzet s a
'j(alomor()ts.
Az e(ur *aranBsnok intett harBosainak2 hogy kvessk2 maj(
tl*ett a kanBellron2 s gyorsan vgigment a 'olyosCn.
M)g l*teik zaja elhalt2 /rin .nol 'l kezt trzshez szor)tva
tal*ra keBmergett. Aaragosan mere(t a mostanra meg+rese(ett
'olyosCra. Megnyalta kiBsere*ese(ett ajkt.
P Ezrt meghalsz2 Bruthen /rana P sziszegte. P /e is s az sszes
szemtanQ is2 akik Bsak lltak ott s nem tettek semmit. Min(
meghaltok.
Siker+lne mg i(Den 'igyelmeztetnie Karosz Invikta(ot_ #em
valCsz)nX. A hon'iak *aranBsnoka k+lnen is elg +gyes. #em
Bsak kt alkalmatlan2 sznalmas testDre van. #hny o(avetett sor
az zvegyeknek,
UA 'rj+k nem teljes)tette 'ela(att. A hall utni jra(kot nem
'olyCs)tjuk. Aala(ktalanul hagyjk el a *alotaDrsg Bsal(i
lakst] kivve a legi(Dse gyermeket2 aki mostantCl a kanBellr
irtokra ker+l a(Csknt.V
.yXllte az alkalmatlansgot P s hogy neki kellett elszenve(nie
a kvetkezmnyeit] Valaki meg'izet ezrt. Valaki min(ig
meg'izet.
Akkor kt gyerek2 igen. %emlhetDleg 'iQk lesznek.
Most *e(ig kell kt Qj testDr. /ermszetesen a hzasemerek
kz+l.
Aogy legyen valaki2 aki meg'izeti a tartozsukat2 ha ku(arBot
vallanak.
/rtt ujjai egszen rzketlenn vltak2 r a BsuklCja s az
alkarja mostanra erDsen sajgott s l+ktetett.
Elin(ult a magngyCgy)tCja lakhelye 'el.
A Bsu*n 'lig leszaggatott hlCingt viselD #iszllt elktk
egy alaktalan helyisge2 amelyet a kze*n elhelyezett kiBsiny
asztalon llC egyetlen szl gyertya vilg)tott meg. A hXvs2 nyirkos
levegD rgi 'lelemtDl s emeri +r+lktDl Xzltt. Mg reszketett
az jszakai utBai menetelstDl. Egy *illanatra meg(erme(t2 s
igyekezett valahogy szorosara hQzni magn a 'tyolvkonysgQ
anyagot.
Kt rtatlan 'iatal lny meghalt. !emszroltk Dket2 akr a
XnzDket.
Os most /isszin kvetkezik] ha valaki2 ht D volt a *Ctanym.
#em tett semmit] #em2 eDl elg. Ez min(nyjunkra igaz.
?sakhogy ez mit sem szm)t] #em szaa( mst gon(olnom. #em
tehetek Qgy2 mintha szm)tana2 amit mon(ok2 mintha rmilyen
mC(on vltoztatna a sorsomon. #em2 ez itt a hallos )tlet. #ekem.
/isszinnek.
A Bsszr semmit sem hall maj( errDl. Een egszen iztos
volt. /rin .nol ejelenti2 hogy eltXnt a *alotCl. Elmenek+lt,
egy Qja ruls. %hulan( sszern(ulva (Dl htra a trCnjn2 s
valCsggal sszezsugoro(va hQzC(ik vissza maga2 mialatt a
kanBellr gon(osan s k)mletet nem ismerve t*llja rengeteg
izonytalansgt2 maj( knyelmes helyzetDl 'igyeli2 ahogy
mrgezett szavai elorozzk az letet a Bsszr elgytrt
tekintetDl.
Ez ellen nem gyDzhet+nk. /Qlsgosan okosak2 tQlsgosan
knyrtelenek. #inBs ms Bljuk2 Bsak tnkretenni %hulan(ot2 az
elmjt2 hogy aztn szemmel nem lthatC rettenetektDl gytrten2
tehetetlen+l2 min(enkitDl el'or(ulva Bsak makogjon magan.
Min(enkitDl2 aki seg)tsgre lehetne.
A KCor Cvja]
Az ajtC nagy len(+lettel kitrult2 kemnyen Bsattant a 'alon2 ahol
rgei re*e(sek jeleztk, az erDteljes el*D a mC(szer rsze.
?sakhogy #iszll koran mr szrevette Dket2 )gy ssze sem
rez(+lt a BsikorgC reBBsensre2 hanem egyszerXen Bsak meg'or(ult2
hogy hChra szeme nzzen.
#em ms volt ott2 mint maga Karosz Invikta(. B)or selyem
kavargsa2 ujjain Cni<gyXrXk2 hivatalnak jogara 'l kezen2 jo
vlla s kulBsBsontja kztt *ihent. Kznsges vonsain enyhe
(enet.
P $rga hlgy P kez(te si*)tC hangjn P2 legy+nk tQl ezen minl
gyorsaan2 hogy irgalmas lehessek aztn. #em k)vnok rtani egy
ilyen jos nDnek. ^gy elg egy al)rt nyilatkozat2 amelyen
ismerteti a iro(alom elleni rulst2 maj( egy gyors s zrt krX
kivgzs. A szolglCnDje mr rllt erre2 s )gy nagy knyr+lettel
a 'ejt vettk.
#agyon jCl Bsinlta(2 /isszin.
T mgis k+z(tt2 hasonlC torsg utn kutatott, hogy
el'oga(jon min(ent olyannak2 amilyenE hogy 'elismerje2 nem
ltezik ms'le megol(s.
P A le'ejezs taln nem rtC szn(kQ_
Fres mosoly.
P Az rtalom2 amelyre az elD utaltam2 termszetesen a
vallomsa kiBsikarsra vonatkozik. A(ok egy tanBsot, +gyeljen a
vonsaira2 mielDtt a *enge leBsa*. Sajnlatos2 (e tny2 hogy a 'ej
nhny *illanatig mg azutn is l2 hogy elvlasztottk a testtDl.
#hny *islants2 a szem mg 'or(ul egyet9kettDt2 s ha az emer
nem] 'igyel2 rengeteg BsQ' 'intor. A szolglCja sajnos nem volt
hajlan(C meg'oga(ni2 mivel tQlsgosan le'oglalta a Bltalan
szitokra(at.
P %emlem2 a KCor meghallgatta. P #iszll sz)ve hevesen
(rmlt mellkasan.
P Jaj2 nem a KCor neven szi(ott engem2 (rga kis kurvm.
Ki(er+lt2 hogy egy rg kihaltnak hitt valls kvetDje. /u(ta(2 hogy
rz szrmazsQ_ A kunyhCkra mon(om2 nem is emlkszem2 mi'le
istensg nevt hajtogatta. P A 'r'i vllat vont2 s arBra ismt ki+lt
az +res mosoly. P #em szm)t. Mg ha a KCort szClongatta volna2
akkor sem kellene tartanom semmitDl. /ekintettel a *alotai2 szltDl
is Cvott lete(re2 illetve az egykori lete(re2 min(en izonnyal nem
tu(sz rCla2 hogy a vrosan tallhatC2 ll)tClag a KCornak szentelt
maroknyi tem*lom valCjan magnkzen van2 s teljes egszen
vilgi hely, ami azt illeti2 ezek a *olgrok tu(atlansgCl hasznot
hQzC +zleti vllalkozsok. A *a*ok s a *a*nDk min( sz)nszek.
#ha elt*rengek azon2 vajon Ezgara $iskanar egyltaln tu(ta9e,
'urBsamC( ragaszko(ott KCorhoz. P Itt elhallgatott2 maj(
'elsChajtott. A jogar nekiltott egy helyen *attogni. P
Meg*rClo( elo(zni az elker+lhetetlent. OrthetD2 azonan nem
k)vnok egsz jjel itt mara(ni. Ylmos vagyok2 s szeretnk a
lehetD leghamara le*ihenni. Mintha t'ztl volna2 #iszll.
%a(sul ez vgsD soron rettentD hely. /rj+nk vissza az iro(ma`
Van egy tartalk k*enyem2 ami min(en'le lghuzat ellen v(. Os
)rCszerszm is. P Intett a jogarral2 s meg'or(ult.
Kiny)lt az ajtC2 s #iszll meg*illantott kt Drt a 'olyosCn.
$erme(ten kvette Karosz Invikta(ot. 0el egy l*BsDn2 vgig egy
'olyosCn2 aztn e az iro(a. Ahogy )grte2 a 'r'i ker)tett egy
k*enyt2 s nagy gon((al #iszll vllra helyezte. \sszehQzta
magn.
Intett neki2 Qgy k)nlta hellyel egy hatalmas asztal elDtti szken,
az asztalon kiksz)tve *ergamen2 lCszDreBset s egy +vegBsnyi
kalamjCtinta. Maj(nem kzvetlen+l a tints+veg mellett nyitott2
'urBsa kis (ooz *ihent. #iszll akaratlanul is elDrehajolt2 hogy
ekukuBskljon.
P Ahhoz semmi kz(. P A szavak a megszokottnl magasa
hangon trtek elD a 'r'i szjCl2 s ahogy 'el*illantott2 ltta2
Karosz Invikta( mogorvn 'igyeli Dt.
P Van egy ogara( hzillatnak P mon(ta2 s nem rtette2 mirt
*irult ki ennyire a msik arBa.
P Korntsem. Os ahogy mon(tam2 semmi kz( hozz.
P /aln ettDl is vallomst vrsz_ Ktszer kell le'ejezni.
Mghozz nagyon kiBsi *engvel.
P JCl szCrakozol_ !e+lni`
#iszll vllat vont2 s Qgy tett2 ahogy *aranBsoltk. Bmulta az
+res *ergament2 aztn 'elvette az eBsetet. A keze remegett.
P Mit akarsz2 mit valljak e_
P #em kell elemenni a rszleteke. /e2 #iszll2 elismere(2 hogy
sszeesk+vst szDttl a Bsszr s a iro(alom ellen. Min(ezt
szaa( akarato(Cl2 Bseleke(etei( teljes tu(atan tesze(2 s
el'oga(o( az rulCkra vrC sorsot.
Belemrtotta az eBsetet a tinta s )rni kez(ett.
P #agy megknnye+ls szmomra2 hogy ilyen jCl 'oga(o( ezt
az egszet P jelentette ki Karosz Invikta(.
P #em az r(ekes2 hogy velem mi van P mon(ta2 ahogy
e'ejezte a tmr s velDs nyilatkozatot2 maj( al)rta2 m a Bi'rzat
nem tu(ta teljes egszen elle*lezni keznek remegst. P Aanem
%hulan(.
P Mrgen k)v+l semmi mst nem ka*sz maj( tDle2 #iszll.
P Akkor sem r(ekel2 mi lesz velem P mon(ta2 s htra(Dlt a
szken.
P ?so(latra mltC ez az egy+ttrzs]
P /e is i(e tartozol2 Karosz Invikta(.
A 'r'i elvette a *ergament s megloogtatta a levegDen2 hogy
szra(jon a tinta.
P On_ $rgm2 te srtegetsz]
P #em szn(kosan. Ym ha a Bsszr tu(omst szerez rCla2 hogy
kivgezte( a nDt2 aki sz)ve alatt az rkst hor(ozta2 ht2 hia
vagy a hon'iak *aranBsnoka]
A *ergamen kihullott az ujjai kz+l. A jogar elge(ett ko*ogsa
megllt. Aztn reszelDs suttogs,
P Aazu(sz. Knnyen izony)thatC]
P Ahogy mon(o(. A)vj egy gyCgy)tCt` ValCsz)nXleg van itt
legal egy szolglatan2 nehogy szlka lljon a hChr keze]
A ki'aka(t v)zhClyagok mg nagyo gon(ot okozhatnak2
tekintettel arra2 mennyire el'oglalt.
P Amint ki(er+l szmunkra a tr+kk2 mon(hatom2 az al)rt
vallomstCl '+ggetlen+l nem kell trD(ni t az irgalommal. P
!ehajolt s 'elvette a *ergament. Aztn elorult a tekintete. P
/Qlsgosan sok tintt hasznltl, meg'utott s most olvashatatlan az
egsz.
P A leveleket ltalan )rCvesszDvel s *alatlval ksz)tem P
kzlte #iszll.
A 'r'i leBsa*ta el az asztalra a *ergamenla*ot htla*jval
'el'el.
P Rjra. Egy *illanat2 s itt vagyok] a gyCgy)tCval.
Aallotta2 ahogy hta mgtt ny)lik s BsukC(ik az ajtC. Ismt
le)rta a vallomst2 maj( letette az eBsetet s 'elllt a szkrDl. A
'urBsa kis (ooz 'l hajolt2 a enne lvD 'orgC2 kt'ejX rovarral.
?sak msz kre9kre. A rm+let ismerDs rzs szmo(ra_ At
a tehetetlensg_
Valahol lent 'eloly(uls tma(t. Besz(hangok2 valami a
*a(lCn Bsattan.
Mgtte 'elt*tk az ajtCt.
Meg'or(ult.
Karosz Invikta( stlt e2 egyenesen 'el.
!tta2 ahogy el'or()tja a jogar alsC rszt2 ltta a nylDl
elDukkanC rvi( ks*engt.
#iszll 'elnzett2 megltta a szemt.
Os nem ltott enne semmi emerit.
A 'r'i a mellkasa2 egyenesen a sz)ve ('te a kst. Aztn
mg ktszer lesQjtott r2 ahogy sszerogyott2 s kzen 'ellkte a
szket.
!tta2 ahogy a *a(lC 'elszll s tallkozik az arBval2 hallotta
homloka ko**anst2 homlyosan rezte a 'j(almat2 aztn a
sttsg sszezrult kr+ltte.
Jaj2 /isszin]
Bruthen /rana vllval tasz)totta 'lre a sees+lt Drt2 s el*ett
Invikta( iro(ja.
A hon'iak *aranBsnoka akkor l*ett htra #iszll sszeroska(t
alakjtCl2 a kezen lvD jogar P az aljCl elDmere(D *enge P
)or sz)nnel Bsillogott.
P A vallomsa megkvetelte]
A tiste e(ur az asztalhoz ment2 mikzen elrQgta a 'elorult
szket. 0elvette a *ergament2 hunyorogva silaizlta a lether nyelvX
)rst. Egyetlen sor volt rajta. #yilatkozat. Ez valCan egy valloms.
Egy *illanatra Qgy rezte2 mintha sz)ve kihagyott volna egy +temet.
A 'olyosCn tiste e(ur harBosok. Bruthen /rana o(a sem 'or(ulva
szClt hozzjuk.
P K-ar 1enath2 hoz( az elsD gyas holttestt]
P Szgyen gyalzat` P sziszegte Karosz Invikta(. P Aozz ne rj`
Az e(ur viBsorogva egy les l*ssel kzele ker+lt hozz2
aztn al kz'ejvel lekevert neki egyet.
0rBBsent a vr2 ahogy a leg'D hon'i megtntoro(ott2 jogara
messzire re*+lt2 vlla a 'alnak +tkztt, mg t vr a szjCl s
az orrCl2 iszonyo(C *illantssal mere( a kezre hullott Bse**ekre.
P 1aranBsnok P szClalt meg az egyik e(ur a 'olyosCn. P A msik
nDt le'ejeztk.
Bruthen /rana gon(osan sszeBsavarta s *nBlinge al
BsQsztatta a *ergamenla*ot. Aztn meg'ogta s tal*ra rntotta
Karosz Invikta(ot.
Meg+ttte2 Qjra s Qjra. Vr'oltok2 trtt 'ogak2 vrs
nylBs)kok.
Rjra s Qjra.
Vizelet marC Xze.
Ahogy 'elnzett2 tekintete a vrs k('tylon t K-ar 1enath
nyugo(t *illantsval tallkozott.
P 1aranBsnok2 ha 'olytatja ezzel az eszmletlen emerrel2 eltri a
nyakt.
P Mit akar mon(ani2 oszorknymester_
P Az elsD gyas halott2 ez a 'r'i lte meg. ValCan magnak kell
kimrni ezt a +ntetst_
P A nDvr vigyen el` P morogta Bruthen /rana2 s a *a(lCra
haj)totta Karosz Invikta(ot. P Min(kt testet hozztok`
P 1aranBsnok2 a kanBellr]
P #e trD(j vele2 K-ar 1enath` JCl ktzztek meg Dket`
Visszamegy+nk az \rks 1alota.
P Mi legyen lenn a halott letherrel_
P Az Dreivel_ Mi lenne_ Tk (ntttek Qgy2 hogy az utunka
llnak2 varzslC.
P Ahogy mon(o(. ?sakhogy a gyCgy)tCjuk hallval nhnyan
kz+l+k elvreznek2 haBsak nem h)vunk]
P #em a mi *rolmnk P kzlte Bruthen /rana.
K-ar 1enath meghajolt.
P Ahogy k)vnja2 *aranBsnok]
/anal Jatvanar a rm+lettDl 'lig vakon rt a 'Dha(iszlls
ejrathoz. EltXnt. EltXnt a nD arrCl a helyrDl2 a lehetD
legtitkosa2 legel(ugotta helyrDl, a lnBa elszaka(t2 a vas
meghajolt s meggr+lt2 a lnBszemek Qgy vltak szt2 mintha
ne(ves agyagCl lennnek Bsu*n.
Karosz Invikta(2 ez a te mXve(. Megint. Rja 'igyelmeztets]
tegyem azt2 amit meg*aranBsolsz. Min(ent tu(sz2 s min(ent ltsz.
Az egsz nem egy neke(2 Bsak jtk2 s gon(osko(sz rCla2 hogy
min(ig nyerj enne. $e D nem Bsak egy jtkszer volt. #ekem nem2
te roha(k. Szerettem] hol van_ Mit mXveltl vele_
!assan eljutott a tu(atig2 hogy valami ninBs ren(jn. Trk
'utkroztak az *+letek kztt. Kiltsok2 loogC 'klyk. Az
*+let 'Dejrata trva9nyitva llt, egy *r akanBsot ltott a
moz(ulatlan2 k+szn kereszten 'ekvD lakon.
A KCor vigyen el min(enkit2 megtma(tak minket`
Megsza*orzta a l*teit.
Egy Dr ukkant elD2 tl*ett a holttesten.
P A2 te` P kiltott r /anal. P Mi trtnt itt_
/essk9lssk tisztelgs. A 'r'i s*a(t volt.
P A)vtunk gyCgy)tCkat2 uram]
P Mon(( mr2 mi trtnt itt`
P E(urok] elvetem+lt rajta+ts] nem szm)tottunk r]
P A *aranBsnok_
P Ol. $e BsQnyn elntak vele. Megvertk2 uram2 a tiste e(urok`
Az sszektD] /rana] Bruthen /rana]
/anal Jatvanar otthagyta az i(iCtt2 el*ett az elDtre2 irny a
l*BsD. Rja holttestek2 az Drket levgtk2 mg mielDtt
elDhQzhattk volna a 'egyver+ket.
Ezt meg mi vltotta ki az e(urokCl_ /aln h)rt vettk a
nyomozsunknak_ Bruthen /rana] megmara( az D aktja_ Aogy
roha(na meg2 mirt nem lte meg a nyomoronBot_ Kiszor)tani
elDle a szuszt] hogy olyan vrs legyen az arBa2 amilyen az az
tkozott selyem. On izony msknt Bsinltam volna ezt. Aa
alkalmam lenne]
W(art az iro(hoz2 maj(nem orra esett2 ahogy a 'alra 'rBBsent
s a *a(lCn tCBskan llC vr lttn megtor*ant. A levegDen
hQgyszag terjengett. Karosz Invikta( kiBsinek s megtrtnek
ltszott2 ahogy ott +lt gre httal Crisi szkn2 s 'oltos szvetet
szor)tott 'el(aga(t2 vral'utsos arBhoz. Szemen kemny harag
villant. Os most /anal Jatvanarra nzett.
P ;ram` A gyCgy)tCk Qton vannak]
A szthasa(t ajakCl halkan2 tom*n jttek a szavak.
P Aol voltl_
P /essk_ At2 otthon. Ygyan.
P Ma jjel letartCztattuk #iszllt.
/anal kr+lnzett.
P #em rtes)tettek2 uram]
P Se] Senki sem tallt` Sem otthon] sem mshol`
P ;ram2 akkor Bruthen /rana elvitte a rianBot_
0j(almas2 'ojtott nevets.
P Mg mennyire. A hi(eg testt] (e a lelkt nem. ?sakhogy
nla van a szajha )rsos vallomsa] A kunyhCkra2 'j eszlni`
\sszetrte az arBomat`
Os a te kl( vajon hnyszor tette ezt a 'oglyokkal_
P Meg*rClkozik egy kevs orral2 uram_
Mrges *illants a ruha(ara 'ltt2 aztn kurta iBBents.
/anal '+rgn a vitrinhez ment. /allt ott egy agyagkorsCnyi
h)g)tatlan ort.
Mennyivel jo az illata a] rettegse( hQgyszagnl2 te
nyomorult.
Megtlttt vele egy kelyhet2 maj( haozott egy kiBsit] vg+l
tlttt egy msikat is2 magnak.
A roha(t lete is2 mirt ne_
P A gyCgy)tCk hamarosan i(ernek, jeleztem az Drknek2 a
ksleke(ssel az let+ket koBkztatjk.
P Wkos tlet2 /anal Jatvanar.
W(avitte a kelyhet Karosz Invikta(hoz, annyira eltorzult a
esz(e2 hogy nem tu(ta el(nteni2 gQnyos volt9e ez az utolsC
mon(at.
P Az Drknek sejtelm+k sem volt rCla2 mi kvetkezik.
Elvetem+lt rajta+ts]
P Amelyik nem halt meg2 ezerszer is megnja maj( P mon(ta a
leg'D hon'i. P Mirt nem 'igyelmeztettek_ !ehet2 hogy kanBellr2
(e ezrt akkor is kr(Dre vonom.
P #em hittem2 hogy mris elvissz+k a szajht P mon(ta /anal2
ahogy 'elemelte a sajt oroskelyht. A *ereme 'elett 'igyelte2
ahogy a hon'i elhQzza arBtCl az tzott szvet(araot2 s 'eltrul a
szrnyX ronBsols az arBn2 mikzen Cvatosan elekortyol a
ora] maj( sszern(ul2 ahogy az alkohol a vgsokhoz s mly
seekhez r. P Meglehet2 az e(urokat kellett volna elDrevenn+nk.
Bruthen /rana] #em tXnt ilyen vi*ernak. #em szClt egy szCt
sem2 nem rult el semmit]
P 1ersze2 hogy nem. A helyen n is )gy tennk. #em2 nem.
Vrni2 meg'igyelni2 aztn leBsa*ni2 'igyelmeztets nlk+l. Igen2
aleBs+ltem. E''le hit Bsak egyszer szoks elkvetni. Ma este
horQ vette kez(ett2 /anal Jatvanar. Os ez alkalommal nem a
letherek vesz)tenek. P Rja korty. P Igazn megknnye+ltem P
mon(ta aztn P2 hogy megszaa(ultl attCl a tu(CstCl] Sajnlom2
hogy nem ka*ta( meg utna #iszllt szCrakozsnak2 azonan
gyorsan kellett Bseleke(nem. Mon(( el2 hogyan t+ntette( el]
mrmint a tu(Cst. A vltozatossg ke(vrt jClesne hallani nhny
megnyugtatC h)rt]
/anal Bsak mult r.
Aa nem te voltl]
A 'olyosCrCl sietDs l*tek hallatszottak. Megrkeztek a
gyCgy)tCk.
P 1aranBsnok P kez(te a Bruthen /rana mellett l*teit sza*orzC
K-ar 1enath P2 kr+nk kihallgatst a BsszrtCl_
P #em. Mg nem. Egy i(eig 'igyelemmel kvetj+k2 mi trtnik a
kvetkezDken.
P #a s a holttestek_
P %ejts( el Dket2 mghozz ala*osan2 oszorknymester. Os szClj
Aannan Moszangnak2 hogy eszlni szeretnk vele. Amilyen
hamar Bsak lehet.
P ;ram2 jelen *illanatan nem lvezi a Bsszr kegyt]
P 0lrertettl2 varzslC. Annak2 amit mon(ani akarok2 semmi
kze %hulan(hoz. Mg nem. Ezt a iro(almat meghC()tottuk. Rgy
tXnik2 a letherek el'ele(keztek errDl. Itt az i(eje Qjra 'elrzni a tiste
e(urokat. Meg'leml)teni min(enkit2 vilgoss tenni az
elge(etlensg+nket. Ma jjel elDker+lnek a 'egyverek2 K-ar
1enath.
P 1olgrhorQrCl eszl2 *aranBsnok.
P Bizonyos szem*ontCl igen2 r semmilyen ny)lt sz)ni hQzsra
nem szm)tok2 sem a kanBellr2 sem Invikta( rszrDl. Ez izony
horQ2 Bsakhogy a Bsszr hta mgtt v)vjk. #em tu( maj(
semmirDl]
P 1aranBsnok]
P Egyltaln nem meggyDzD a megle*etse(. Aannan Moszangot
nem ejtettk a 'ejre2 ahogy tge( s a ti oszorknymestert
sem. Mere( azt mon(ani2 hogy nem szm)tottatok semmi] aha2
gon(oltam.
P AttCl tartok2 nem llunk kszen]
P #em is. ?sakhogy Dk sem. Az2 hogy elvittk #iszllt] ez a
gyilkossg arrCl rulko(ik2 hogy valamitDl *nika estek. Ki kell
(er)ten+nk2 mi volt az. /rtnt valami2 esetleg **en most trtnik2
s ettDl kiQjt a szg a zskCl. Aannan Moszangnak ezt a nyomot
kellene kvetnie] #em2 nem akarok utas)tsokat a(ni neki.
P 0el'ogtam2 Bruthen /rana. /iste e(urknt eszlsz most.
Min(en erDmmel tmogatom maj( a mguskirlynak a(ott
tanBso(at.
P Ksznm.
P Ma jjel2 *aranBsnok2 amikor tanQja voltam2 amit tett] +szke
voltam magra. Mi] 'elre(t+nk2 ahogy maga mon(ta. Ez a
kultQra megmrgez minket. %otha(s a lelk+nkn. Ki kell metszeni
elDle.
MostviszontAannanMoszangszClasz((al2
oszorknymester. Megvlaszol nhny msik] sejtst. At
legyen.
#iszll. ElsD gyas2 sajnlom. $e tu(( meg2 hogy mltCn
megosszullak. Ahogy megosszulom a tor harBosomat is] a
nDvr vigyen el2 ez Cvatlansg volt tDlem]
P A kanBellr eszl maj( a Bsszrral]
P ?sak ha elment az esze2 vagy hajlamos ka*ko(ni P mon(ta
Bruthen /rana. P Azonan ezek kz+l egyik sem jellemzD r. #em2
nem2 hajtani kell2 nem szaa( enge(ni2 hogy visszanyerje az
egyensQlyt. #a igen2 rm+letet kelt+nk min(enhol2 s izony2
elD9utC Qgy Bselekszik maj(2 ahogy mon(ta(. Beszl
%hulan((al2 s akkor a markunkan lesz. Ahogy Invikta( is. Kt
k)gyC egy kosran] mghozz olajan zC kosran. A sz* az
egszen2 hogy maga /rin .nol lesz az2 aki ki*attintja a szikrt.
P Aogyan_
P Maj( meglto(.
/ehol le*lezetlen iszonyattal nzett le a tetDny)lsCl.
P Ez hia volt P mon(ta.
W(ahajolt mell 1oloska2 s D is le*illantott.
P Ink irgalmas Bseleke(et2 gaz(m. /izenkt tyQk egy
zskan2 'lig agyonta*ossk egymst2 i(e9o(a lk(sD(nek a
Xzs sttsgen. 0ennllt a 'ulla(sveszly.
P 1ontosan` Bks hall2 min(entDl messze2 szrevtlen+l. #em
kell kitekerni egyetlen nyakat sem` Most viszont nz( meg Dket`
El'oglaltk a szonkat` A hzamat. A lakhelyemet2 a Bsal(i
tXzhelye]
P Aa mr itt tartunk, Qgy tXnik2 az egyik t+zet 'ogott2 gaz(m.
P ?sak *arzslik2 s tQlsgosan tyQkeszX ahhoz2 hogy
'oglalkozzon vele. Aa vrunk egy kiBsit2 reggelire s+lt Bsirkt
ehet+nk. Melyik volt2 amelyik tojst tojt_
P AXha2 ez aztn terhes kr(s.
P !ehet2 hogy most jCl szCrakozol2 1oloska2 Bsakhogy te alszol
maj( ott lenn. Kivjjk a szeme(et2 tu(o(. .onoszsgra
tenysztettk Dket2 egyik nemze(ket a msik utn2 hogy a *arnyi
orsC mretX 'ekete agyuk vg+l rosszin(ulat sXrX BsomCja lesz]
P Megle*Den jCl ismeri a tyQkokat2 gaz(m.
P Volt egy nevelDm2 aki az emervltozatuk.
1oloska visszahQzC(ott s htra*illantott a /ehol gyan alvC
nDre.
P #em D. $zsanath Bsu*n enyhn volt rosszin(ulatQ2 ahogy illik
is az oktatCkhoz2 tekintettel arra2 milyen gyakran gytrik Dket
nyvogC2 szerelem sQjtotta2 *attansos k*X (ikok.
P Jaj2 gaz(m2 sajnlom.
P Aallgass` #em arrCl eszl+nk. #em2 1oloska2 a szokso(
miatt2 hogy min(en'le kCor izt hazahor(asz2 veszett tyQkok
szlltk meg a hzamat.
P KCor izket_ Ezeket meg 'ogjuk enni.
P #em Bso(a2 hogy a kCor izk elker+lnek tge( mostansg.
Aallgas( Bsak] Aogyan alszunk maj( ilyen zsivajan_
P Szerintem most ol(ogok2 gaz(m. Os k+lnen is2
ki'ejezetten gyorsan orvosoljk a hzunkat sQjtC BsCtny'ertDzst.
A mgtt+k lvD gy megnyikor(ult2 s ez magra vonta a
'igyelm+ket.
/ehol sietve o(atolta 1oloskt a nD el.
A 'el kzele(D reg 'r'i lttn $zsanath a homlokt rnBolta.
P Aol vagyok_ Ki vagy te_ Egy tetDn vagyunk_
P Mi az utolsC emlke_ P kr(ezte tDle 1oloska.
P Egye(+l vagyok. Stt van. R] Qj helyre vitt.
P Maga szaa( P kzlte a 'r'i.
A nD 'ormtlan2 (urva szvsX tunikjt nzte.
P Szaa( P mon(ta halkan.
P Ilyen rvi( i(D alatt Bsu*n ezt az ingruht tu(tuk szerezni P
magyarzta az inas. P /ermszetesen igyeksz+nk maj(2 2
jav)tani az ltzkn2 amint tu(unk.
P MeggyCgy)tottak.
P A testi seeket.
El'intoro(ott2 Qgy Clintott.
P A msik 'ajtt neheze kita*intani.
P Rgy tXnik2 megle*Den] jCl van2 $zsanath.
P Maga ismer engem P nzett 'el r a tu(Cs.
P Valamikor tan)totta a gaz(mat. P 1oloska 'igyelte2 ahogy
meg*rClt kikukuBsklni mellette elD az egyik2 aztn a msik
ol(alon. Ortetlenke(ve meg'or(ult2 s azt ltta2 hogy /ehol i(e9o(a
l*(elve igyekszik nmaga s az gyon 'ekvD nD kztt tartani
inast. P /ehol` Mit mXvelsz_
P /ehol_ /ehol Be((ikt_
1oloska ismt meg*r(+lt, $zsanath ssze'ogta **en a
tunikjt2 s itt9ott kihQzta2 Qgy igyekezett minl tet el'e(ni a
testDl.
P Az az lvhajhsz2 sznalmas 'reg_ /e vagy az2 /ehol_ /e
ujklsz e mgtt az i(Ds emer mgtt_ At2 az iztos2 hogy
semmit sem vltoztl. .yere Bsak i(e2 elDre`
/ehol o(ament2 ahol ltja. Maj( 'elhQzta az orrt.
P Ylljunk Bsak meg2 t mr nem vagyok a (iko(2 $zsanath`
%a(sul mr tQl vagyok rajta(2 Bsak hogy tu((. #em is
lmo(oztam mr rCla( he] vek] hCna*ok Cta`
P Ink hetek2 nem_ P emelke(ett magasa a nD szeml(ke.
/ehol kihQzta magt.
P Kztu(omsQ2 hogy a 'elnDtt 'r'iak ser(+lDkori tve(sei
e'rkDznek az agya2 amikor alszik. Mrmint2 az lmaia. Vagy
a rmlmaia]
P Ktlem2 hogy a rmlmai(an szere*elek2 /ehol. Br te
nagyon is 'elukkansz az enyimen.
P Igazn. #em voltam sznalmasa rmelyik msik sznalmas
s '+lig szerelmes (iknl. /aln nem )gy van_
$zsanath erre nem 'elelt.
P ValCan egy tetDn tartCzko(ik] P kez(te 1oloska.
P Egy tyQkketreB 'elett_
P Aa mr itt tartunk, hes_
P A s+lD Bsirke remek illattCl sszeszala( a nyl a szman P
'elelte a nD. P Krem2 ninBs vletlen+l egy msik ruhja_ Egszen
*ontosan tu(om2 mi zajlik **en az egykori (ikom moBskos kis
elmjen.
P %eggel elltogatok SzegDhz P mon(ta az i(Ds 'r'i. P Br az
)zlse Bsa*nivalC2 attCl mg igen nagy a ruhatra.
P Kri a takarCmat_ P r(eklD(tt /ehol.
P Min(en lenti istenre2 gaz(m2 min(jrt kiugrik a szeme a
helyrDl.
P #e lgy Dr+lt2 1oloska2 Bsak 'nyt gyQjtottam. Aaha2
szXklk(+nk a ruhkan. Aahaha` Akkor mi lenne2 ha ez egy
gyerekmret lenne_
P Akkor mi lenne P mon(ta 'a*o'val $zsanath.
P A KCor szerelmre2 milyen melegek ezek a nyri jszakk2
nem_ P mon(ta hangos sChajjal /ehol.
P Ismerek egy *i*it2 aki nagyon is egyetrtene vele( P jegyezte
meg 1oloska2 s visszastlt a Bsa*CajtC 'el2 amelyDl most
'+stoszlo* emelke(ett 'el'el.
P /ehol Be((ikt2 r+lk2 hogy itt vagy P mon(ta a nD.
P /nyleg_ P kr(ezte egyszerre a kt 'r'i.
Vlaszul iBBentett2 (e nem nzett a szem+ke.
P Kis h)jn elvesztettem az eszemet] Azt hittem2 mr meg is
trtnt. Jatvanar, megvert2 megerDszakolt] s egsz vgig a
halhatatlan szerelmrDl magyarzott. Rgyhogy /ehol2 te mintha az
ellentte lennl, rtalmatlan a rajongso(. Sze i(Dk jutnak
eszeme rCla(. P Egy hosszQ *illanatig hallgatott. P Sze i(Dk.
1oloska s /ehol egymsra nztek2 aztn az inas lement a ltrn.
Aallotta2 amint /ehol azt kr(ezi,
P $zsanath2 nem nyXgztt le tge(2 hogy mire vittem a szles
krX mXveltsgemmel_
P #agyon remek egy tetD ez2 /ehol Be((ikt.
Magan Clogatva nekiltott megkeresni a s+lt Bsirkt a Bs)*Ds
szagQ '+st'elhDen. Min(en'elDl eszetlen krls vette kr+l.
A Mlysg vigyen el2 ha nem olyan2 mintha egy tem*loman
lennk.
A reggeli na* 'nye kereszt+lszuszakolta magt a zsalugter
lBein2 s 'nyszalagokat gur)tott vgig a tanBstermet uralC hosszQ2
sQlyos asztal la*jn. %autosz Aivanar kezt rongya trlve l*ett
e2 s megllt az asztal egyik vgen lvD szk mgtt. !etette a
rongyot2 vgignzett a 'el 'or(ulC arBok sorn, nem egy s nem
kettD volt2 amelyiken 'esz+lt 'lelem s aggo(alom +lt.
P Bartaim2 +(vzllek titeket. A mai na*iren( kt *ontCl ll.
ElDszr azzal 'oglalkozunk2 ami sejtelmem szerint jelen *illanatan
az elsD helyet 'oglalja el gon(olataitok kztt. Vlsghelyzete
jutottunk, a valC(i *nz2 az ez+st2 az arany2 a metszett kkvek2 sDt
a rzru(ak hinya immr sQlyos gon(okat okoz. Valaki
iro(almunk gaz(asgnak tnkretteln (olgozik]
P /isztan voltunk vele2 hogy eljn ez az i(D P szak)totta 'le
Juszter /aran. P Milyen l*seket tett e((ig a izottmny_ Ahogy
n ltom2 semmilyent. %autosz Aivanar2 az itt sszegyXlteket
legal ennyire r(ekli az is2 te mara(sz9e a nagymester.
P Ortem. At akkor mutasstok az erre vonatkozC ki'ogsaitok
listjt.
Juszter Bsontos arBa elvrs(tt.
P Milyen lista_ Milyen ki'ogsok_ A KCor vigyen el2 %autosz2
taln nem usz)totta( r mg a hon'iakat is erre a tolyultra_ Vagy
tolyultakra_ #em lehetsges2 hogy ez k)v+lrDl2 az egyik
szomsz(os kirlysgCl rkezik2 s )gy akarjk mg a tma(s
elDtt kirntani alClunk a talajt_
P A olkan(Ci sszeesk+vsre vonatkozC h)reknek]
P Krlek2 egy *illanat. Egyszerre Bsak egy (olgot2 Juszter. A
hon'iak tnyleg nyomoznak2 egyelDre ere(mnytelen+l. Egy ilyen
jellegX ejelents2 noha 'eltehetDen Bsilla*)totta volna az
aggo(almatokat2meg)tlsemszerintugyanilyennagy
valCsz)nXsggel i(zett volna elD *nikot. Ennek meg'elelDen Qgy
(ntttem2 izalmasan kezelem az +gyet. Min(ekzen magam is
tjkozC(tam2 s ez arra vezetett2 hogy kizrjam a lehetDsget2
miszerint a jelenlegi *nz+gyi tma(s k)v+lrDl rkezett. Az
ere(ete2 artaim2 itt van2 !etherasan]
P Akkor mirt nem ka*tuk mr el a moBskot_ P 'aggatCzott $ruz
/hennikt. A 'eje valCsggal i(e9o(a illegett hosszQ2 vkony
nyakn.
P %emek+l elle*leztk a nyomokat2 (rga artom. EgyszerXen
'ogalmazva2 egy zsenivel llunk szemen.
Az asztal tQlsC vgn +lD Aorul %inneszikt 'elhorkantott.
P Mirt nem ver+nk Qj rmket2 s azzal knny)t+nk a
nyomson_
P Megtehetnnk2 r nem lenne egyszerX P 'elelte %autosz. P A
iro(almi nyk hozama rgz)tett2 s sz+ksgk**en szerny
mennyisget a(nak. %a(sul sajnlatos mC(on ezen igen keveset
lehet vltoztatni. Ezenk)v+l 'elmer+l a kr(s, mit tennnk akkor2
ha mi lennnk ennek a gonosztevDnek a helyen_ Vratlanul
eramlC Qj *nzrmk_ Aa a Bl zXrzavart teremteni a
gaz(asgan2 mit tenntek_
P Kia(nm a kezemDl2 amit sszehor(tam2 s ezzel erDs
in'lBiCt in()tank P morogta Barrakta Ilk. P 0ul(okolnnk az
rtktelen *nzen.
%autosz Aivanar Clintott.
P MeggyDzD(sem2 hogy mr nem rejtDzhet sokig. Ki kell
l*nie a ny)lt sz)nre. A helyzet kulBsa2 hogy meg'igyelj+k2 melyik
vllalkozs omlik ssze elDszr2 merthogy a nyoma onnantCl 'ogva
lesz knnye(n szrevehetD.
P Os a hon'iak akkor leBsa*nak r P mon(ta Barrakta.
P [2 igen2 ez t is vezet minket a mso(ik na*iren(i *onthoz.
/u(omsom szerint h)rek jttek $rnCl, nem2 a *ontos
rszleteket mg nem ismerem2 azonan Qgy tXnik2 a hon'iak
egszen megrm+ltek tDle. MQlt jszaka itt2 !etherasan2 nhny
*l(tlan letartCztatsra ker+lt sor]
Juszter 'elnevetett.
P Mgis mi lenne *l(tlan aan2 hogy a hon'iak emereket
tartCztatnak le_
P 1l(ul2 hogy az elsD gyast vittk el.
Az asztal kr+l Bsen( lett.
%autosz Aivanar megkszr+lte a torkt2 s nagyon igyekezett2
hogy hangjCl ne hallatsszon ki a (+h.
P Rgy tXnik2 Karosz Invikta( ka*ko(ott2 ami2 ahogy azt
izonyra ti is tu(jtok2 korntsem jellemzD r. Ennek
kvetkezten min(en kisiklott. A hon'iak s a tiste e(urok
sszeBsa*tak egymssal az \rks 1alota 'alai kztt2 s azokon
k)v+l is.
P /aln ngyilkossgot akar elkvetni a roha(t vi*erja_
P #agyon Qgy nz ki2 Barrakta P ismerte el %autosz. P Az egsz
igenBsak nyugtalan)tC, k+lnsen az2 hogy Karosz Invikta(
vonako(ik eszmolni arrCl2 mi is trtnt *ontosan. Az egyetlen
arra utalC jel2 hogy tegna* jjel mennyire tQl'esz)tettk a hQrt2 a
szCesz(2 miszerint Karoszt megvertk2 mghozz annyira2 hogy
maj(nem ott veszett. Mivel nem 'oga(ott senkit2 ezrt nem tu(om
megerDs)teni2 ugyanakkor ktsg nem 'r hozz2 hogy utna
gyCgy)tCk kerestk 'el a helyet.
P %autosz2 nem kellene eltvolo(nunk a hon'iaktCl_ P (+nnygte
$ruz.
P Or(emes meg'ontolni P 'elelte a nagymester. P Meglehet2
hasznos lenne ilyen jellegX elDksz+leteket tenni. Azonan a((ig is
sz+ksg+nk van rjuk2 (e e kell vallanom2 aggC(om2 hogy amikor
legink sz+ksg+nk lesz a szolglatukra2 akkor hagynak Bseren
minket.
P Brelj+nk 'el valakiket` P mon(ta Barrakta.
P Mr megtettem.
A halk kijelentsre hatrozott iBBentsek a(tak vlaszt. Juszter
/aran megkszr+lte a torkt.
P Elnzst krek2 %autosz. A tDle( megszokott hatrozottsggal
jrsz el. Sajnlom2 hogy ktelke(tem enne(.
P Mint min(ig2 most is rmmel veszem a megeszlseket P
mon(ta %autosz2 mikzen ismt a ruha(arart nyQlt2 s
megtrlte a kezt. P SDt a kih)vsokat. Msk+lnen Cvatlann
vlok. Most *e(ig 'el kell mrn+nk irtokaink *sgt2 hogy
vilgosa k*et ka*junk a mozgster+nkrDl]
A tallkozC 'olytatC(ott2 s %autosz i(DrDl i(Dre megtrlte a
kezt. Ma reggel egy holttest aka(t a irtok kiktDjnl tallhatC
Bl*k kz. 0el'QvC(ott s mr omlott2 hemzsegtek rajta a
rkok2 s kavargott kr+ltte a sok angolna.
Alkalmanknt megesett ilyesmi2 azonan min(en egyes ilyen
eset mlye nyomot hagyott rajta az elDzDnl2 k+lnsen az elmQlt
nhny ven. Ma reggel kivtelesen nehz volt az egsz2 s r
nem ment kzele az u(vara leg'elsD szintjnl2 mgis olyan volt2
mintha valami ki+lt volna r2 s 'urBsn ragaBsos lett tDle a keze,
k*telen volt letrlni2 rmennyit *rClkozott vele.
/ize(ik 'ejezet
UAz Egy Isten kisietett a lngok kz+l, let*ett
zsinCrokat hQzC u. Egy Qja el*uszt)tott vros2 egy
Qja t)zezrvel levgott n*. Van9e kzt+nk2 aki
megjelense lttn nem Qgy vlte2 az Dr+let vett rajta
erDt_ Aia a enne lakC teremtD erD2 ha Bsakis
hallt s *usztulst hozott. OletralC2 .yilkos s Kaszs2
hol *illanatokkal koran esztelen harag izzott2
tekintete most nyugo(t volt. #em tu(ott semmirDl.
#em rtette a kezhez ta*a(t vrt. Vlaszokrt
knyrgtt nek+nk2 (e nem mon(hattunk semmit.
S)rhattunk. #evethett+nk.
Ink a nevets.V
A gQnyolC(Ck hitvallsa
Jtsszunk` P suttogott a szl. Aztn a *or s a homok halk
sziszegsen 'elkaBagott. Sunyi Bsak +l(glt s 'igyelt2 az
omla(ozC kDtm nyereg'ormra ko*ott alatta2 knyelmes
+lDhelyet alkotva. /aln oltr volt egykor2 ami kihullott egy gen
ny)lC lyukon, a ?suklys tu(ja2 ** elg 'urBsa (olog gurult ki az
alaBsony2 thatolhatatlan 'elhDk kz+l ezen az iszonyQ vilgon
kereszt+l vezetD hosszQ2 k)gyCzC Qtjn. #hny kz+l+k tQlsgosan
kzel ahhoz2 hogy knyelmes legyen.
Igen2 valCan oltr lehetett. A htsC 'elnek helyt a(C
emlye(s tQlsgosan simnak2 tQlsgosan szalyosnak tXnt
ahhoz2 hogy termszetes k*zD(mny legyen. $e nem aggC(ott az
istenkromls miatt] elvgre most ott van2 ahov a halottak
ker+lnek. Mr*e(ig a halottak kztt alkalmanknt istenek is
'elukkantak.
Ezt *ersze a szl is elrulta. Wlyan rgCta D volt az egye(+li
trsasga2hogymregszenhozzszokottknnye(
kinyilatkoztatsaihoz2 titkokat kzlD reke(t suttogshoz2 simogatC
lelshez. Amikor egy halom Crisi mretX2 valami'le egykor lt
s min(en emeritDl i(egen2 szrnyX istensgre utalC Bsontjaia
otlott2 a szl P mikzen vgigsurrant a Bsontokon2 tszXrD(tt a
'el'el mere(D or(k kztt2 kereszt+lsiklott a szemg(rkn2 e a
ko*onyk kongC +rege P az isten egykor szentnek szm)tC nevt
nygte. #evek. Rgy tetszett2 sok volt nekik elDl+k2 kiejtett alakjuk
egyszer s min(enkorra Bsa*(a esett a levegD iro(alman. A
*or kavargsan Bsen(+ltek 'el2 s nem voltak immr tek
visszhangnl.
Jtsszunk`
#inBs ka*u] !tta( mr2 jCl tu(om.
?sakhogy ez hazugsg. Az elmtek *)t ilyeneket kDrDl kDre.
Merthogy a te 'ajt( im(ja a hatrvonalakat. K+szket2
'elosztsokat2 krvonalakat. Rgy hiszitek2 ahhoz2 hogy ejussatok
valahov2 el kell hagynotok egy msik helyet. ?sakhogy nzz kr+l
vgre2 s maga( is lthato(. #inBs semmi'le ka*u2 artom.
Ezt mutatom neke(. Rjra s Qjra. Azon a na*on2 amikor 'el'ogo(2
azon a na*on2 amikor eljut hozz( a lBsessg2 Bsatlakozol
hozzm. A hQs2 amely kr+lzr2 az utolsC nm)tso(. Aagy( ott2
(rgm` Egyszer mr sztszCrta( maga(at2 s Qjra )gy teszel maj(2
amikor elrkezik a lBsessg. Megrkezett mostanra_
A szl Bs)tsi k)srletei2 'elh)vsai2 hogy szmolja 'el nmagt2
egyreosszantCaklettek.Egynygsk)sreten
'elt*szko(ott.
A aljn lvD lankn2 Qgy szzl*snyire2 egy srkny Bsontvza
hevert. Valami sszezQzta a or(it2 az t+tD erejX Bsa*sok
szilnkokat2 (araokat toltak e'el, mg ilyen tvolsgCl is ltta2
hogy ezek vgeztek vele. A Bsontok 'urBsnak tXntek2 egytDl egyig
min(egyiket 'ekete2 kormos +veghez hasonlC anyag 'e(te. Egszen
a talajig min(ent ehlCzC2 maj( a lejtDn le'el hQzC(C arz(kat
(erme(t *atakokan kitltD +veg. Akrha a lny megolva(C hQsa
valamilyen mC(on meg+vegese(ett volna.
A koran ltott msik kt srknytetemen is ugyanezt ltta.
?sak llt ott2 s lvezte az m)tst, a (erekan rzett tom*a
sajgst2 a kitartC szl miatti enyhe 'j(almat a '+len2 a szraz
rzst torka mlyn2 amitDl tszr meg kellett kszr+lnie. ^gy is
tett2 mielDtt megszClalt.
P A test sszes Bso(jt s rejtlyt2 ke(ves szl2 ezt 'ele(te( el.
Ez utn sCvrogsz. Azt akaro(2 hogy Bsatlakozzak hozz(_ Aaha2
** ellenkezDleg.
Ezt a jtkot nem nyerhete( meg2 (rga]
P Akkor mirt szlltl e_
Elin(ult 'er(n 'el'el a (omol(alon. A BsQBson Qja
trmelkhalmokat ltott2 egy tem*lom mara(vnyait2 ami tzuhant
a 'l(en ny)lt lyukon2 *or s menny(rgs kze*ette eltXnt a
halan(Ck szeme elDl. Mintha kivgnk egy isten alCl a lt.
Mintha a ks egyetlen suhintsval eltrlnnek egy vallst. !yuk a
'l(en2 s a tem*lom (arajai uBskztak is kereszt+l a
Mlysgen2 az egymst rD vilgok teri rtegein2 m)g el'ogytak a
vilgok2 amelyeken kereszt+l lehet zuhanni.
Ko**9ko**2 egyenesen a ?suklys 'ejre.
A tiszteletlensge(et mlysgesen megno( mg2 ke(ves.
P Azt nom mlysgesen2 te szl2 hogy itt soha nem esik. #em
szaka( s zuhog] hogy elmossa a szavai(at.
Ma rosszke(ve(en vagy. Ez nem jellemzD r(. Wlyan sok
jtkot jtszottunk mr2 te s n.
P Egyre hi(ege a lehelete(.
Mert a rossz irnya msz`
P [` Ksznm2 szl.
Egyszerre metszD szlroham Bsa*ta arBul2 nyilvnvalCv tve az
elge(etlensgt. Aomok Bs)*te a szemt2 ahogy 'elnevetett.
P Vgre ht ki(er+lt a ?suklys titka. Szala(j vissza hozz2 szl2
ezt a jtszmt elvesztette(.
Wstoa` Akkor t*rengj el a kvetkezD kr(sen, vajon a
ukottak2 a halottak kztt t katont2 t olyat tallsz2 aki
'egyverrel lt2 mint olyat2 aki nem_ / 'r'it tallsz9e2 mint nDt_
/ istent2 mint halan(Ct_ / olon(ot2 mint lBset_ A
ukottak kztt vajon a menetelD seregek visszhangja min(en mst
elnyom2 artom_ Vagy a etegek nygsei2 az hezDk kiltsai
tesznek )gy_
P 0elteszem2 vg+l az egsz kiegyenl)tD(ik P mon(ta *illanatnyi
Bsen(et kvetDen.
/ve(sz. 0elelnem kell neke(2 noha eleszaka( a sz)vem.
0elelnem kell.
P #em sz+ksges. Mr tu(om a vlaszt.
ValCan_ P suttogta a szl.
P Azt akaro(2 hogy megtor*anjak. Ktsgeessemen. Ismerem
a Bselei(et2 szl. Os tu(om2 hogy min(en izonnyal Bsu*n annyi
mara(t valamelyik Dsreg2 rg el'ele(ett istenDl2 amennyi te vagy.
?suklys tu(ja2 lehet2 hogy egyszerre az sszes2 hangjaik *oron s
homokon k)v+l mst nem zavarC kusza BsomCja. Azt akaro(2 hogy
tr(re essek elDtte(. Szolgai im(atan2 mert akkor elszivrog
hozz( nmi hatalom. O** annyi2 hogy kiszaa(ulhass innen. P
/orokhangon nevetett. P ?sakhogy ezen neke( kell elt*rengene(2
szl. A ukottak kz+l mirt ** engem gytrsz_
Mirt ne tennm_ VakmerDn hQst s Bsontot kvetelsz maga(nak.
Mg ?suklyst is arBul k*n(] Mg engem is2 ha tallnl valami
mC(ot arra2 hogyan ker+l( el2 hogy visszak*jek.
P #a igen. O** ez a lnyeg. %osszul vlasztottl2 szl. Merthogy
n katona vagyok.
Jtsszunk`
P Ink ne.
Vajon a ukottak kztt]
P A vlasz a gyermekek2 szl. Min(enki msnl t a gyerek.
Aol van akkor a ktsgeess_
P #em rtesz semmit P mon(ta Sunyi s megllt2 hogy k*jn
egyet. P A 'r'iak s nDk Bsak Qgy rhetik el a 'elnDttkort2 hogy
meglik a enn+k lakC gyermeket.
Elvetem+lt emer vagy te2 katona.
P Mg min(ig nem rtesz semmit. O** az elD vallottam e2
hogy ktsgeestem2 szl. Megnyere( a jtszmt. Megnyere( az
sszes jtszmt. ?sakhogy n megyek tov elDre2 ele a jeges
lehelete(e2 mert a katonk ezt Bsinljk.
0urBsamC( nem tXnik Qgy2 mintha n nyertem volna.
Ai(eg2 (e mg nem 'agyott sr or)totta a helyet2 ahol nyomokra
ukkant. Szles2 ella*ulC s Bsontos lak nyomra2 egy *r lra2
mghozz ugyanaa az irnya tartott2 mint D. Valaki] taln **
ugyanazt keresi2 amit D. A mly nyomokan moz(ulatlanul2 az
Cnsz)nX eget t+krzve meggyXlt a v)z. !eguggolt s ala*osan
megvizsglta a enyomC(sokat.
P Aa(( ltom haszno(at2 szl. Mon(( meg2 kijr elDttem`
Aallgatag. Wlyan2 aki nem jtszik.
P Ennl tet nem tu(sz mon(ani_
OlDholt.
Aunyorogva vette szem+gyre a Bsa*st2 szrevette a kiss
egyenetlen jrst2 a 'ityegD *rm9 vagy DrBs)kok utn mara(t
Bs)kok halvny vonalt.
P /-lan imass_
/rtt.
P Kt vagy hrom mr'l(re jr elDttem.
/ annl. A v)z itt vnszorog Bsak.
P AC s jg szagt rzem.
A leheletem elrulja2 mi min(ent emsztek el. 0or(ulj vissza az
(ese BsCkrt2 ke(ves`
P Az elmQlt kt hCna*an elviselt2 legyektDl sXrX moBsr Xzre
gon(olsz_ P 0elllt s megigaz)totta nehz zskjt.
Kegyetlen vagy. Az elDtte( lvD legal nem eszl. #em
gon(olko(ik. #em rez.
P Akkor iztosan t-lan imass.
/rtt.
P Igen2 mr az elsD alkalommal is hallottalak.
Mit teszel_
P Aa sz+ksges2 ht ajn(kot hozok neke(2 szl.
Ajn(kot_ Jaj2 mi az_
P Rj'ajta jtk] #eke( kell tallgatno(.
At gon(olko(om s gon(olko(om s]
P ?suklys szakllra] jaj] Jaj` #e is trD(j vele2 mit
mon(tam az elD`
]s gon(olko(om s gon(olko(om]
Seesen lovagoltak2 elD nyugatnak2 maj( kt na*on t
*rhuzamosan a 'olyammal szak 'el2 mielDtt elrtk a Bsu*n
laktanyja s istllCja miatt 'ontos Almash szerny vrost2 ahol
San /ovis2 Varat /aun s lether Bsa*atuk meg*ihenhettek2
'eltlthettk a kszlet+ket2 s Qj htasokat ignyelhettek.
Varat /aun 'elismerte2 mikor menek+lnek az emerek2 'Dleg2 ha
maga is tagja volt a menek+lDk Bsa*atnak. ?sak minl messze
!etherastCl2 ahol a *alota s a laktanya mintha az egyre 'okozC(C
'esz+ltsg rvnye ker+lt volna a tvozsuk elDtti na*on, a vr
szaga meg+lte a levegDt2 ezernyi kCsza h)r szllt szerteszt2
azonan egyiknek sem volt sok veleje2 eltekintve attCl2 amelyik
szerint ki(otak kt Bsal(ot, a kanBellr P mostanra nyilvnvalCan
halott P kt testDrnek 'elesgt s gyerekeit.
Valaki meg*rClta meggyilkolni /rin .nolt_ Mg Qtjuk
elejn hangot is a(ott ennek a 'eltevsnek2 mire a *aranBsnoka
egyszerXen Bsak morrant egyet2 mintha semmi megle*Dt vagy akr
riasztCt sem tallna az elk*zelsen. 1ersze Alkony tet tu(ott
annl2 amennyit elrult2 azonan sohasem volt szCsztyr t)*us.
Rgy nz ki2 n sem. A arlangan ltott szrnyXsgek, nem2 nem
tallok szavakat2 amelyekkel vissza lehetne a(ni] a valCsg nyers
szlsDsgessgt. Rgyhogy legjo hagyni az egszet. Aki a
szemtanQja lesz2 az lmnyt kvetDen Qgysem l mr sokig. Mi
mara( ht akkor a iro(alomCl_
S taln nem ez az2 amirt elmenek+l+nk_
Vel+k lovagolt egy k+lhoni is. Egy gQnyolC(C2 )gy h)vta San
/ovis2 rmit is jelentsen ez. Valami'le szerzetes.
;graugra ri*aBsok kikent9ki'ent rzatval, mi'le eszelDs
valls ez_
#em jutott esze egyetlen alkalom sem2 amikor hallotta volna a
'urBsa kis emer hangjt, lehet2 hogy nma volt2 esetleg kivgtk a
nyelvt. A szektk tagjai rettenetes (olgokat mXveltek magukkal. A
tengereken s CBenokon kereszt+l vezetD Qton izarr BivilizBiCk
s szoksok vget nem rDnek tetszD ltvnyos 'elvonulst k)nlta.
Varat /aun semmilyen nBsonk)tson nem le*D(tt volna meg2
rmelyik istensg 'lrertett szolglatan kvetik el. A
gQnyolC(C a ajnokok kztt ker+lt i(e2 azonan hamar vilgoss
vlt2 mennyire nevetsges a gon(olat2 hogy D is kih)vja a Bsszrt,
mr az elsD lovaglssal tlttt na* utn kimer+lt s sz(elgett a
nyeregen. EgyrtelmX volt2 hogy valCjan a gyCgy)tshoz rt.
T gyCgy)tott meg. T mutatta meg nekem a rettegsDl s
zavaro(ottsgCl kivezetD utat. Elmon(tam neki2 mennyire hls
vagyok rte2 mire Bsak iBBentett. /aln ltta az elmmen
kergetDzD k*eket_ Most is ezrt hallgat2 igyekszik megDrizni az
ostrom ellenen elmje *sgt_
Az iztos2 hogy nem lehet a Bsszr kih)vCja2 ezrt lovagolt most
San /ovis mellett2 har a ha(nagynak 'ogalma sem volt arrCl2
*aranBsnoka mi'le rtket lthatott een a gQnyolC(Can.
Meglehet2 **en azrt van itt2 amirt engem is elhozott.
IrgalomCl lovagolok vel+k. #emsokra kineveznek a
sz+lDvrosoma. Egy+tt lehetek a 'elesgemmel s a
gyermekemmel. Alkony nem atri9*rtorknt gon(olko(ik, mg
katonai ktelessge sem volt elegen(D2 hogy rszor)tsa2 jelentst
tegyen a 'eletteseinek min(arrCl2 amit megtu(ott.
?sakhogy nem ez volt az elsD alkalom2 igaz_ Mirt is le*D(m
meg rajta_ /aln nem a(ta t a 0ent9'okot az e(uroknak_ ?sata
nlk+l2 egyszerXen megnyitottk elDtt+k a ka*ukat.
U!thatCan annyira szereti az e(urokal2 hogy vel+k tarthat2 s D
lehet a 'lottk lether erDinek *aranBsnokaV P )gy szClt az rv2
'anyarul2 gQnyosan.
Meglehet2 arrCl van szC2 hogy San /ovis gyva.
Varat /aunnak nem tetszett ez a gon(olat2 *e(ig most mr nem
hagyott neki nyugtot. 0eli(zte a rengeteg Bsatt2 Bsete*att2 v)zen
s szrazon egyarnt2 amikor nem aka(t semmi2 egyetlen *illanat
sem2 amikor oka lett volna ktelke(ni a nD torsgan.
Most mgis itt van2 s a legkivlC szza(val egy+tt menek+l
!etherasCl.
Mert megerDs)tettem a grala ll)tsait. %a(sul o(allnk mg
egyszer nknt Ikrium mell_ #em2 se mell2 se vele egy vrosan2
ha lehet2 mg ugyanazon a roha(t 'l(rszen se lennk vele. Akkor
most n is gyva vagyok_
Volt egy gyerek aan a arlangan P 'ura lny volt2 ink
(mon'iCka2 mint emeri lny. Annak siker+lt2 amire senki ms
nem volt k*es, siker+lt leszerelnie Ikriumot2 elvezetni haragjt2
s a vele egy+tt jrC sszes hatalmt. #em hitte2 hogy aka(na mg
valaki2 aki )gy kzeavatkozna. Az ElsD /rCnus v(elmezDinek
voltak szvetsgeseik. Az Aranya \ltztt ?sszr nem tehet
mst2 vissza kell utas)tania az e''le seg)tsget. #em lesz ott senki2
hogy megll)tsa Ikriumot. Senki2 Bsak %hulan( egymaga2 r
*ersze lehetsges2 hogy ez elegen(D.
A Bsszrunka vetett hit+nk gyengesge az2 ami elin()tott
minket ezen az Qton.
Mi lesz akkor2 ha egyik+k sem vesz)t_ Mi trtnik2 ha Ikrium
Qjra s Qjra vgez %hulan((al_ /)zszer2 tvenszer2 szzszor]
szzezerszer_ ?satk min(en mst 'lres*rD vgtelen sorozata.
/aln nem a vilg vgt ltnnk_
Ikrium nem a(hatja meg magt. %hulan( nem 'ogja. Wsztoznak
een a kiker+lhetetlen lls*ontan. Os osztoznak az eDl 'aka(C
tolyon is.
KkrCzsa nem lesz elg messze tDl+k. Egyetlen hely sem lesz
elg messze.
Wtt hagyta az egyetlen szemlyt2 aki min(enki msnl tisztan
ltta2 mi az2 ami kzeleg. A arrt. Aki i(egenek kztt nehz
Bsuklyt viselt2 hogy elrejtse arBt. Aki keze k*tt2 hogy
htrasim)tsa hajt. Aki min(en egyes *irka(atot szi(almak sorval
'oga(ott, azokat tkozta2 akik rtottak neki.
Most mgis Qgy tekintek r2 mintha testvrt ltnk. Egye(+l D s
n mara(tunk leten. Egy+tt kihoztuk Ikriumot.
.on(olatan ismt aan a *illanatan jrt2 az egymsa olva(C
'el'e(ezseknl2 s Qgy rezte2 sz)ve jgg 'agy mellkasan. Varat
/aun nagyo seessgre nCgatta lovt2 m)g o(a nem rt a
*aranBsnok mell.
P Atri9*rtor.
A nD rnzett.
P Vissza kell mennem P mon(ta neki.
P 0igyelmeztetni a tieket_
P #em2 uram.
P Mi lesz a Bsal(o((al2 Varat /aun_
Erre el'or()totta a tekintett.
P %jttem valamire. #inBs hely2 ahol elg messze lennnk.
P Ortem. Akkor nem akarsz a 'elesge( mellett lenni_
P /ekintettel arra2 hogy nem tu(om megmenteni] P Varat a
'ejt ingatta. P A grala s n] egy+tt] #em is tu(om2 taln
tehet+nk valamit] ha ott vagyunk.
P !e tu(lak eszlni errDl_
A 'r'i a 'ejt rzta.
P %en(en. KCor l(jon tge(2 Varat /aun.
P Igaza van P szClalt meg mgtt+k a gQnyolC(C. P #ekem is
vissza kell trnem.
Aangos sChaj trt elD San /ovisCl.
P !egyen] / eszem lehetett volna2 mint hogy magamon
k)v+l ms megmentsvel is *rClkozzak] #em2 nem kesere(tem
el annyira2 mint ahogy ez hangzott. Elnzst. Min(ketten mehettek.
$e +gyeljetek2 hogy nha jrasstok meg a lovakat.
P Igen2 uram. Atri9*rtor_ Ksznm.
P Mit mon(jak a 'elesge(nek_
P Semmit2 uram. Krem.
San /ovis Clintott.
Varat /aun levezette lovt az QtrCl. A szerzetes valamivel
+gyetlene+l kvette. A ha(nagy jCt mulatott2 ahogy 'igyelte.
P #latok ninBsenek lovak_
P ?sak kevs. /rsasg jCrszt egy szigetBso*ortCl ll. A
'l(rszen tallhatC ter+letek meglehetDsen mere(ek szirtek
ol(alan2 erDsen hegyes *artszakaszon vannak. A lovainkat *e(ig
munkra s lelmezsre tenysztik.
Varat /aun erre nem mon(ott semmit.
Wtt lltak az Qt mentn2 'igyeltk2 ahogy a lovas katonk
menetoszlo*a elhala( elDtt+k.
A KCor vigyen el2 mit tettem_
A tC vgelthatatlanul ter*eszke(ett elDtt+k. A hrom alak az
rnyvilgan egy na*nak s egy jszaknak meg'elelD i(Dn t
evezett elltmnnyal Dven megrakott BsCnakjan2 mire a jrmX
meg'eneklett. Mivel nem talltak ms utat2 vllukra vettk a
zskokat s kiszlltak2 gzoltak elDre a tr(ig rD isza*os v)zen.
Most mr jCBskn enne jrtak a kvetkezD na*an2 kimer+lten
vonszoltk zsia(t lukat a hajnal Cta Bs)*Dj+k 'l soha nem
rD2 rezzenstelen vizX tCan] m)g egyszerre szaka(khoz rtek.
/rull Szengr hala(t az len2 ln(zsjval ta*ogatta elDtt+k a
vizet2 most *e(ig elkez(ett ol(alazni, egyik l*s a msik utn2
'egyvere vge 'elkavarta a *erem mentn a sz+rke2 o*losan
BsillogC isza*os vizet. ^gy hala(t egy i(eig trsai 'igyelD tekintete
elDtt.
P #em tXnik termszetesnek P mon(ta vg+l2 mialatt
visszaotorklt hozzjuk. P A leszaka(C 'al sima2 egyenletes. P
Elhala(t WnraBk s 0+rge Ben mellett2 s nekiltott a msik irnya
is 'el(er)teni a *eremet. P Itt sinBs msknt.
A varzslC hosszan s Bi'rn kromko(ott malazul2 maj( )gy
szClt,
P A SerB seg)tsgvel 'elmehetnk a levegDe] Br az kr(s2
hogy me((ig tu(nm 'enntartani. P Komor *illantst vetett
WnraBkra. P #eke( elg isza** olva(ni2 te tkozott t-lan imass.
P ^gy mara(ok n P mon(ta /rull2 s vllat vont. P Akkor Qszom,
meglehet2 visszajn a sekly v)z] ti is tu(jtok2 hogy egy i(eje
mr termszetellenesen sima 'enken jrunk. Mi van akkor2 ha egy
v)z al ker+lt QtBsomC*ont9szerXsgen llunk_ /ny2 hogy
hatalmas2 (e akkor is. !ehet2 hogy a szaka(k nem t egy
Bsatornnl. Een az eseten hamarosan megtallom a tQlol(alt.
P Aogy BsomC*ont_ P 0+rge Ben el'intoro(ott. P /rull2 ha
alattunk egy BsomC*ont van2 akkor az akkora2 mint egy egsz
vrosllam.
P Van egy ilyen *)tmny2 varzslC2 mghozz Stratem (lkeleti
'lszigetn P mon(ta WnraBk. P K-hajin khe-mallk mXve.
Szertartsos horQkat v)vtak ott] m)gnem aztn 'elhagytak
min(en'le szertartssal.
P Mrmint a rvi('arkQak lza(sakor.
/rull magan szitkozC(ott.
P ;tlom2 amikor min(enki ms tet tu( nlam. P Maj(
'elhorkantott. P Igaz2 a trsasgom egy varzslCCl s egy
lDholtCl ll2 Qgyhogy taln nem megle*D2 ha elmara(ok tDl+k.
P Elmara(ni_ P WnraBk nyaka nagyot reBBsent2 ahogy
meg'or(ult2 hogy vgigmrje. P /rull Szengr2 te vagy az Yrnyak
!ovagja.
0+rge Ben hirtelen 'ul(okolni kez(ett.
P Aogy mi vagyok_ P kiltott 'el az e(ur2 hogy a varzslC
khgDrohama mellett is rteni lehetett a szavt. P Ez ?otillion
tlete volt_ A moBskos kis 'elka*aszko]
P #em ?otillion vlasztott ki2 artom P 'elelte a t-lan imass. P
#em tu(om megmon(ani2 ki tett azz2 ami vagy. Esetleg az eres-al2
r nem rtem2 *ontosan mi'le termszetX a hatalma az rnyak
vilgan. Egy (olog azonan egszen vilgos, r(ekle( Dt2 /rull
Szengr. Ezzel egy+tt nem hiszem2 hogy az eres-al a 'elelDs rte.
Szerintem maga(nak ksznhete(.
P Aogyhogy_ Mit tettem_
WnraBk lassan ol(alra hajtotta a 'ejt.
P AarBos2 szemeszlltl Ikriummal. 0eltartCztatta( az
OletralCt. Megtette( azt2 amire egyetlen 'egyver'orgatC sem k*es.
P #evetsges P Bsattant 'el /rull. P Vgem volt. Aa nem lett
volna ott 0+rge Ben2 na meg az eres-al2 akkor mr halott lennk2 a
szt(araolt Bsontjaim ott mlla(oznnak a trCnterem elDtt.
P JellemzD r(2 artom2 hogy kise)te( az r(emei(et.
P WnraBk]
P Szernynek nevez tge(2 e(ur P nevetett 'el a varzslC. P #e is
'ra(j azzal2 hogy letaga(o(] ami azt illeti2 mg min(ig
megle*etsekkel szolglsz ezen a tren. Oletem tQlnyomC rszt
varzslCk2 illetve katonk trsasgan tltttem2 s egyik trsasg
sem a tQlzott szernysgrDl ismert. /Qlsgosan le'oglalt minket2
hogy levizelj+k egyms ke(venB 'jt. Az emernek sz+ksge van
nmi] 2 harBiassgra2 ha az a munkja2 hogy emereket l.
P /rull Szengr is katonaknt harBolt P mon(ta a t-lan imass a
varzslCnak. P KettDtk kztt az a k+lnsg2 hogy D k*telen
elrejteni az let trkenysge 'ltt rzett natt.
P #inBs enn+nk semmi trkeny P mormolta 0+rge Ben. P Az
let Bsknysen megmara( egsz a((ig2 m)g ninBs ms
lehetDsge2 mint 'ela(ni2 (e mg olyankor is nagy valCsz)nXsggel
mg utoljra szemen k*i azt2 ami vgzett vele. Kegyetlenek
vagyunk (ia(alunkan2 s kegyetlenek veresg+nken2 artaim.
Os most2 ha egy *illanatra Bsen(en mara(ntok2 akkor neki
'oghatnk kiutat keresni innen.
P #em re*+lsz_ P kr(ezte a ln(zsjra tmaszko(va /rull.
P #em2 egy roha(t ka*u kell. Egyre erDse ennem a gyanQ2
hogy ez a tC nem r vget soha.
P Kell2 hogy legyen egy msik vge P mon(ta az e(ur.
P A Mlysget nem t*zzk llan(Can va( viharok. ElD'or(ul2
hogy ilyen, ks2 'akC2 szrevtlen+l emelke(D ra(at2 (e attCl
mg emelke(ik2 elnyeli ezt a meg(Dlt2 hal(oklC vilgot.
P Az rnyvilg hal(oklik2 0+rge Ben_
A varzslC megnyalta az ajkt P /rull mr mskor is ltta ezt a
magas2 vkony 'r'itCl2 ha i(eges volt P s vllat vont.
P Szerintem igen. #em is megle*D2 amikor min(en hatra
ttongC se. Most *e(ig Bsen(et krek. \ssz*ontos)tanom kell.
Az e(ur nzte2 ahogy a varzslC lehunyja a szemt. Egy
*illanattal ksD teste krvonalai szemBsss2 elmosC(ott vltak2
maj( elkez(ett reszketni2 i(e9o(a vltogatva szilr(sgt.
A mg min(ig ln(zsjra tmaszko(C /rull WnraBkra
vigyorgott.
P \reg artom2 Qgy tXnik2 ismt az ismeretlene megy+nk.
P #em nok semmit2 /rull Szengr.
P Az n esetemen ** ennek 'or()tottja ll 'enn] eltekintve
attCl2 hogy reszltelek2 szaa()ts ki2 amikor kis h)jn v)ze
'ulla(tam a Sz+lD'l(n. Most re(tem Bsak r2 hogy alig
k+lnztt ettDl a helytDl. V)ze 'QlC vilgok. Kiterje(te
jelensgrDl lenne szC2 mint hitt+k_
?sontok Bsrrentek2 ahogy a t-lan imass vllat vont.
P Azrt meg tu(nm k+lnztetni2 /rull Szengr. Amikor a
harBosra ke szll]
Az e(ur rsnyire hQzott szemmel mregette a megviselt
lDholtat.
P Aogyan vetkDz( le a tit_ A Bsata kze*n rnk trD
ol(ogsgot_ A 'eltolulC rzelmeket2 amelyek min(egyike azzal
'enyeget2 hogy elor)t2 hogy ele'ulla(sz_ A sistergst2 ahogy
tu(o(2 leten vagy_ WnraBk2 azt hittem2 a te 'ajt(] nem rez
semmit.
P Az emlkek visszatrtvel a llek ms] erDi is visszajnnek P
'elelte az lDholt. P 0elemelte egyik sszeaszott kezt. P Ez a
nyugalom min(en'el] gQnyt Xz elDlem.
P Ink egy va( vihar_
P Szerintem igen. Ellen'l2 akivel meg lehet vereke(ni. /rull
Szengr2 ha *orknt Bsatlakozom ehhez a v)zhez2 attCl tartok2 nem
trnk vissza elDle. A k+z(elem vget rtnek )gretvel
elraga(na a megsemmis+ls. On nem ezt szeretnm2 artom2 mert
ez azt jelenten2 hogy maga(ra hagylak. Os azt2 hogy lemon(ok az
emlkeimrDl. ?sakhogy mit tesz a harBos2 ha elrtk a kt_
P Elmegy horgszni P (rmgte 0+rge Ben, a szeme most is
Bsukva volt2 a teste tovra is i(e9o(a liegett a valCsgCl. P
Most *e(ig elg a szvegDl` #em knnyX.
Ismt elDukkant a ltezse2 maj( egyszer Bsak] eltXnt.
AmiCta Bsak Yrnytvis elraolta P ** akkor2 amikor Kalamnak
a legnagyo sz+ksge lett volna r P2 0+rge Ben magan
'+stlgtt. A tartozs trlesztse azt jelentette2 hogy ms'elDl
elrulta az egyik artjt. Ez el'oga(hatatlan.
$moni hQzs.
Os ha Yrnytvis azt hiszi2 hXsges leszek hozz2 Bsak mert
elkte Kalt a Aalottashza2 ht tnyleg olyan Dr+lt2 amilyennek
min(nyjan hissz+k. 1ersze iztos vagyok enne2 hogy az Azath s
az ott lakC szrnyXsges Dr kszsgesen 'oga(jk. Esetleg 'eltXzik a
'ejt a kan(allC 'l] na jC2 ez nem tQl valCsz)nX. Ym az Azath
gyXjtget. Ezt teszi2 s most a legrgei artom a markan van.
A ?suklys szerelmre2 hogyan hozom ki onnan_
%oha(j meg2 Yrnytvis`
?sakhogy az e''le harag ere(mnyeknt 'elorult az rzelmi
egyensQlya2 )gy neheze volt ssz*ontos)tani.
#a s a lamrCl leroha(C Dr sem seg)t rajta.
Valahogy mgis tallni kell utat2 ami kivezet innen. ?otillion
nem mon(ott sokat.
Aanem azt vrta el tDl+nk2 hogy (er)ts+nk ki min(ent magunk.
Ami azt jelenti2 hogy Bsak egyetlen valC(i irny ltezik. #em lenne
szerenBss2 ha most tve(nnk el2 nem igaz_
#mik**en 'eltoro(va P az nizalomhiny 'eletti *illanatnyi
gyDzelem volt ez P ssz*ontos)tott2 rzkei a krnyezD ter 'el
'or(ultak. /mr2 ragaBsos2 sima 'elsz)n2 enge(2 akr a szivaBs a
k*zeleteli kezek nyomsnak. Ennek a vilgnak a szvete2 egy
szt(Qlt vi(k himlDhelyes Dre. Egyre nagyo nyomst gyakorolt
r2 kereste] a lgy rszeket2 a gyenge *ontokat, tu(om2 hogy itt
vagytok valahol.
Aha2 most mr 'el'igyeltetek rm] rzem. K+lns2 szinte olyan2
mintha] #Dies. At2 min(ig van egy elsD alkalom.
Ami e((ig rintsre ragaBsos volt2 most egyszerXen Bsak
hXvsnek tXnt.
?suklys szakllra2 nem tu(om2 tetszenek9e a k*zettrs)tsok2
ha itt *rselD(+nk t.
A ta*intson k)v+l egyetlen msik rzke sem mXk(tt.
/ekintete nem aka(t meg semmin2 a langymeleg levegDen
semmilyen szagot nem rzett2 nem volt ms zaj2 Bsak a testen
keringD vr halk suhogsa] az egyik *illanatan ott volt2 a
kvetkezDen nyoma veszett2 mialatt igyekezett levlasztani a
lelkt2 hogy szaa(on kCorolhasson.
#em olyan rossz a helyzet]
Szaka(s rettentD zaja2 aztn ro**ant2 'eltartCztathatatlan2 lelkt
szaa(jra enge(D ellegzs, egyszerre elDrerntotta2 ki'el2
otla(ozva rt holmi 'anyar2 kavargC melege2 min(en'elDl sXrX
'elhDk zrtk kre2 tal*a alCl halk2 Bu**ogC hang hallatszott.
ElDre'el ta*ogatCzott2 t+(eje Bs)*Ds *rval telt meg2 s
megsz(+lt tDle.
Az istenekre2 ez meg mi'le melygs_ #em ka*ok levegDt]
A szl kavargott2 hajtotta elDre otla(ozC l*teit. Vratlan 'agy2
la alCl kvek 'or(ultak ki2 ktsgeesetten nyelte a Bso(latos2
tiszta levegDt.
#gykzlra esett. A szikls talajon zuzmC s moha nDtt.
Ktol(alt gyr er(Dsg miniatXrje, tlgyeket ltott2 'enyDt2 gert]
Vnek voltak2 gBsrtsek2 s egy sem rt a (ereknl 'elje.
Sttarna ma(arak r*k(tek a kiBsiny2 zl( levelek kztt.
SzQnyogok kzel)tettk meg s igyekeztek rszllni, Bsakhogy D
k)srtet volt itt2 rmltoms]
E((ig. ?sakhogy i(e kell jnn+nk.
!assan 'elemelte a 'ejt s tal*ra llt.
Szles2 sekly vlgyen volt2 a 'k kztt DkezXen osztott
trDl ere(Den 'urBsa *arkot i(zD tr*e er(Dsg eor)totta
mgtte az egsz me(enBt2 s 'elka*aszko(ott a lankkra is.
%a(sul min(ent elle*tek a ma(arak. Valahonnan a kzelDl
BsoogC v)z zaja hallatszott. W(a'enn varjakval veteke(D
szrny'esztvQ szitaktDk Bsa*ongtak a maguk htorzongatC
*ontossgval2 ahogy szQnyoglakomt Bsa*tak. A nagy zalstCl
eltekintve2 az g teljesen kk volt2 a ltChatr kzelen )ora
hajlott. ElnyQlC 'elhDBa'atok igyekeztek magas szalagokan2 akr a
'agyott hullmok tajtkja holmi gi *arton.
%omlatlan2 Dsi sz*sg]
A tun(ra *eremn. Az istenekre2 mennyire gyXllm a tun(rt.
$e legyen2 ahogy a kirlyok s kirlynDk szoktk mon(ani2 amikor
mr min(ent elnyelt a *Beg(r. Semmit nem lehet tenni ellene.
I(e kell jnn+nk.
/rull Szengr sszerezzent a vratlanul 'elhangzC khgs
hallatn] 0+rge Ben ukkant 'el ismt, meggrnye(t2 a szemDl
z*orozott a knny2 s egsz testDl valami '+stszerX szllt 'el.
Aarkolt2 aztn k*tt egyet2 s lassan 'elegyenese(ett.
Vigyorogva.
A Aasa(C 'oga(C tulajt egyms utn rtk a meg*rCltatsok.
A nehzsgek most mr nem is hCna*ok2 hanem vek Cta tartottak.
Az egykor a rtnsziget Dreit kiszolglC intzmnyt a 'oglyok
lza(st kvetDen a kiktD ti rszvel egy+tt kisajt)tottk.
Most zXrzavar uralko(ott min(enhol2 s a eBs+letes emereknek a
koruknl t Dsz hajszla lett az egsztDl. Viszont jCl 'izettek.
%szokott2 hogy a 'el'or(uls *illanatnyi sz+neteien2 amikor a
'elszolglClnyok s a mosogatC'iQk szala(glsan t volt a
Bltu(atossg2 mint a vakrm+let2 amikor +vegesen BsillogC
tekintet+ken a 'lelem helyt tom*a 'ra(tsg vette t P amikor
egy *illanatra Qgy tXnt2 min(en a helyn van s mXk(ik P2
Bsatlakozzon Bugyor Elalle ka*itnyhoz s ?sinos Szkorgen
Kaanhoz a sarokan llC2 ke(venB asztaluknl.
Ez a ka*itny P ha a KCor mg egyeneset hugyozik s nem
tvesztett Blt2 akkor ez egy kalCz P nyugalmat rasztott magCl2
ki'ejezetten vlasztkosnak2 elDzkenynek mutatkozott2 ami a tulaj
szmra arrCl rulko(ott2 nemBsak *nzt2 kulturltsgot is lo*ott az
elDkelDktDl2 vagyis okos2 les eszX nDnek szm)t.
Rgy gon(olta2 szereleme esett2 rmennyire remnytelen is a
helyzet. A munkjCl 'aka(C nyoms s a el'l(i srk tQlzsa
vitt kCstolgatsa nyomn P ezt Dszintn2 nmagval szemen
nagyon is joggal szigorQ )tlettel kellett meglla*)tania P testileg
ronBs lett2 ami nagyon is illett a jo na*jain +zleti rzknek
nevezett erklBsi le*+lshez. Kit+remke(D hasa olyan gmlyX
volt2 akr egy ogrBs2 s legal annyira tele is volt zs)rral.
Borvirgos orrt P ezzel mr jo volt Szkorgennl P el*attant
hajszlerek2 szDrszlat hajtC mitesszerek s BsomCkan llC srtk
()sz)tettk2 ez utCiak orrlyukCl in(ulva ssze'onC(tak a
ajszval, valamikor ez nagy (ivat volt a szDrmCknak szm)tC
'r'iak kztt2 azonan mra2 sajnos2 eljrt 'elette az i(D. VizenyDs2
kzel +lD szemnek 'ehrje olyan rgCta volt mr srgs2 hogy
t maga sem volt iztos enne2 nem volt9e min(ig is ilyen a
sz)ne. #hny 'oga mg mara(t ell, sszesen ngy2 egy 'enn2
hrom lenn. Mg min(ig joan llt2 mint a 'elesge2 aki akkor
vesztette el az utolsC kettDt2 amikor egy srsl(t hQzva a 'alnak
tntoro(ott, a srgarz Bsa* egyszerre kiverte a s)rkveket a
hely+krDl2 s ha nem aka(t volna a torkn a kt roha(k2 ht mg
min(ig vele lenne2 egyem a sz)vt a (rgmnak. Aa jCzan volt2 Qgy
(olgozott2 akr egy igslC2 s *ont ugyanolyan nagyot tu(ott
hara*ni is2 mr*e(ig az asztalok kztti munkan min( a kt
k*essgre sz+ksge volt.
?sakhogy magnyos volt az let mana*sg2 (e mg mennyire2 s
akkor erre kCszl ez a k*rzatos2 szenve(lyes kalCzka*itny.
Sokkal ink nzi Dt2 mint azokat az i(egeneket2 akik Qgy
jrklnak ki9e %z Brullig *alotja2 mintha legalis ott
sz+lettek volna2 aztn itt vannak egsz jszaka a jtkasztal 'l
grnye(ve P az a legnagyo asztal az egsz roha(t koBsman2
mr ha ez szm)t valamit2 Dk meg egsz estre eren(ezke(nek
egyetlen korsC srrel2 lehetnek akrmennyien ott a 'urBsa2 i(egen2
ltszClag vget nem rD jtkuk kr+l.
1ersze D krte az Dt megilletD szzalkot2 azok meg irkamC(ra
'izettek is] Br a jtk szalyait nem siker+lt meg'ejtenie.
Milyen seessggel Bserltek gaz(t azok a k+lns ngyszgletes
rmk` $e a hz rszese(se nem rte meg. A szoksos
la*tolCssal rmikor ktszer annyi jnne ssze. #a s a
megivott srDl, KCornak hla2 a la*tolshoz nem kellett sok
sz. SzCval ezek a k+lhoniak rosszaak voltak a sziklt rlD
mohnl2 ahogy (rga 'elesge mon(ogatta2 valahnyszor le+lt egy
kiBsit *ihenni.
Az letrDl merengsz2 (rgm.
/e meg merengj el ezen az kln2 'rjeBskm`
MiBso(a nD volt2 miBso(a egy nD` Wlyan Bsen(es itt2 amiCta a
Bsa* everte a 'ogt2 le a torkn.
P #a jC2 .olCs P szClalt meg Szkorgen Kaan2 s srszagQ
lehelet szllt 'el elDle2 ahogy elDre(Dlt. P I(egy+ssz2 s min(en
este itt +-sz mellett+nk. Os Bsak +-sz. #em mon(sz semmit. #em
ismerek mg egy olyan szC'ukar koBsmrost2 mint te.
P Aagy( kn` P szClalt meg a ka*itny. P .yszol. A natnak
nem kellenek szavak trsasgul. Ami azt illeti2 az utolsC (olog2
amire a natnak sz+ksge van2 az **en a eszlgets2 Qgyhogy
trl( meg a taknyos orro(at2 ?sinos2 s 'og( e alatta azt a
'ogakkal teli lyukat`
Az elsD tiszt ehQzta a nyakt.
P A2 mit tu(tam n a gyszrCl2 ka*itny_ P Egyik kzelDjvel
megtrlte a szivrgC lyukat2 ahol egykor az orra volt2 aztn azt
mon(ta .olCsnak, P A((ig +-sz itt2 koBsmros2 s a((ig nem szC-sz
egy szCt se2 am)g Bsak akarsz.
.olCs nagy +ggyel9ajjal szak)totta el tekintett rajongsnak
trgyrCl2 ** Bsak annyi i(Dre2 hogy iBBentsen2 s Szkorgen
Kaanra mosolyogjon2 maj( ismt Bugyor Elallra nzett.
A homloka helyezett gymnt krmnyi na*knt szikrzott a
srgs lm*a'nyen2 rnBolt homloknak kkve P jaj2 ezt meg
kell jegyeznie P2 (e a ka*itny tnyleg a homlokt rnBolta2 ami
sosem jelent jCt. Egy nDnl sose.
P ?sinos P mon(ta most halkan P2 emlkszel a B)or Sereg
tagjaira az osztagan_ Wtt volt az a stt DrX 'ej, kiBsit halvnya
egy e(urnl. Meg a msik2 a halvnykk sz)nX2 aki azt mon(ta2
valami'le szigetvilgi keverk.
P Mi van vel+k2 ka*itny_
P At] P iBBentett a helyisg tQlsC 'elen llC jtkasztal
kr+l sszezsQ'olC(ott i(egenekre. P Tk. Van valami2 amitDl
eszeme jutott ez a kettD Brtnvas osztagCl. #emBsak a Dr+k
sz)ne miatt2 hanem a moz(ulataik2 meg az2 ahogy mozognak] mg
az a *r szC is2 amit elBs)*tem a nyelv+kDl. SzCval olyan] 'urBsa
visszhangokat ver az egsz. P Azzal 'ekete2 ragyogC szemvel
.olCsra nzett. P Mit tu(sz rCluk2 koBsmros_
P $e ht ka*itny P tiltakozott Szkorgen P2 gyszol]
P Aallgass2 ?sinos` .olCssal **en semmisgekrDl
Bseversz+nk.
^gy van2 teljesen semmisgek2 mg akkor is2 ha a gymnt
elvak)totta s leheletnek 'Xszeres illattCl Qgy kCvlygott a 'eje2
mintha a legjo italCl kortyolt volna egyet. 1islogott nhnyat2
megnyalta az ajkt P izza(sgot rzett P s azt mon(ta,
P %engetegszer tallkoznak zrt ajtCk mgtt %z Brulliggal.
Aztn lejnnek i(e2 s mQlatjk az i(Dt.
Mg a vlasznak sznt morransa is elXvlD volt.
Szkorgen 'elhorkantott P ink szrBsgs volt az P2 aztn
egyetlen kezvel letrlte az asztalt.
P E- tu(ja hinni2 ka*-tny_ Brullig rgi jC art2 oszt- mg Bsak
nem is tu( vele tal-kozni2 m)g egy raks nyamva(t k+-'-(i jje-9
na**a- ott sutyoroghat a '+le` P 0lig 'elllt a szkrDl. P
Asszem2 vltok *r szCt ezekke- itt]
P Flj Bsak le2 ?sinos. Valami azt suttogja2 joan jrsz2 ha nem
akasztasz tengelyt ezzel a agzzsal. AaBsak nem akarsz elvesz)teni
mg egy (araot maga(Cl. P Aomlokn mg joan elmly+ltek a
rnBok2 mr9mr elnyelte a gymntot. P .olCs2 azt mon(o(2
mQlatjk az i(Dt_ $e ht ** ez a leg'ur az egszen. Az e''le
emerek nem mQlatjk az i(Dt. #em2 nem. Vrakoznak. Vrnak
valamit2 vagy valakit. Azok a tallkozCk a rzzal, ez ink
trgyalsnak hangzik2 olyas'le trgyalsnak2 amiDl Brullig nem
tu(ja kihQzni magt.
P #em hangzik valami jCl2 ka*itny P (rmgte Szkorgen. P
Ami azt illeti2 ink i(eges leszek tDle. A jglavina nem
r(ekes] Brullig nem szala(t el2 amikor az jtt szeme]
Bugyor Elalle az asztalon ko*ogott.
P Ez az` Ksznm2 ?sinos. Az egyik nD mon(ott valamit.
/mr vagy VelDs, az egyik+k. Aogy a jeget visszaszor)tottk2
azzal ninBs hia2 Bsakhogy nem a rznak (olgozC maroknyi
varzslC az r(em. #em] ezek az i(egenek azok2 akik
megmentettk ezt a nyomorult szigetet2 s Brullig ezrt nem
mutathat nekik ajtCt. Ez nem trgyals2 merthogy Bsakis Dk
eszlnek. P !assan htra(Dlt. P #em Bso(a2 hogy a rz nem akar
tallkozni velem] A KCor vigyen el minket2 mg az is megle*ne2
ha leten lenne]
P #em2 nem2 leten van P mon(ta .olCs. P !egalis van2 aki
ltta. Azon k)v+l meg nagyon ke(veli a 'enn srt2 s hromna*onta
min(ig2 min( a mai na*ig ren(el tDlem egy hor(Cval. O** tegna*
trtnt]
P .olCs P hajolt elDre a ka*itny. P !egkzele2 amikor
szClnak2 hogy k+l(j neki egyet2 ha(( vigy+k el mi ketten2
?sinossal`
P Ka*itny2 n nem tu(ok nemet mon(ani magnak P a
koBsmros rezte2 hogy el*irul.
$e a sz*sg Bsak mosolygott.
.olCsnak tetszettek az e''le Bseverszsek. #em sokan
k+lnztt azoktCl2 amilyeneket a 'elesgvel 'olytatott. Os]
igen2 itt is volt, a kvetkezD l*st vrC ttongC mlysg
vratlanul rtrD rzse. 0eltma(t enne az egykorvolt ol(ogsg
rzse2 maj( kiuggyant a szeme sarkan.
Egymst rik a meg*rCltatsok2 (rgm_ Elg egyetlenegyet
Bsa*ni ezzel az kllel2 s leomlanak ezek a 'alak] ;gye tisztan
vagy ezzel2 ke(ves 'rjem_
At *ersze2 (rgm.
0urBsa2 nha meg mert volna esk+(ni r2 hogy nem is halt meg.
Akr lt2 akr nem2 megvoltak mg a 'ogai.
A kkessz+rke *ensz a hC *rmeknt tlttte ki a rotha(C jg
himlDhelyeit. Ve(lsnek in(ult2 ahogy a na* 'nyes melege
'elhazsolta a gleBBsert. Ym a kvetkezD tl nem sok mst tesz2
Bsak lelass)tja a 'eltartCztathatatlan szthullst. A jg 'olyama
hal(oklott2 egy egsz kort tlttt mr visszahQzC(ssal.
Szern 1e(ak nem sokat tu(ott a kzelgD korrCl2 mivel Qgy
rezte2 ele'ulla( a sz+letse2 elso(orja a sr s a rg e'agyott
romok trmelke. Ahogy szthQzC2 llan(Can Bivako(C Bsa*atuk
egyre magasara ka*aszko(ott a KkrCzsa9hegysg szaki BsQBsai
kztt2 i(DrDl i(Dre hallottk a tvoli jgszirtek leomlsnak
roajt2 ahogy szthasa(tak a na* ostroma alatt P emellett
min(enhol v)z Bsor(oglt a Bsu*assz vlt szikln2 khgve trt
elDre Bsatornkan s re*e(seken2 a stte ereszke(ten
elrohant mellett+k P a tengerig vezetD Qt ** Bsak megkez(D(tt.
Elrohant mellett+k2 hogy 'l( alatti +regeken2 rnyka Qjt
szur(okokon2 v)zen llC er(Dkn hala(jon t.
A *ensz s*Crkat eregetett2 s ettDl es+ltek az rzkszervei,
el(ugult az orra2 kiszra(t a torka s t+sszentDrohamok gytrtk P
mint ki(er+lt2 elg szCrakoztatC volt )gy ahhoz2 hogy mg 0ear
SzengrCl is megrtD mosolyt Bsaljon ki vel+k. A rokonszenvnek
ez a megnyilvnulsa nmagan elnyerte az akvitor
megoBstst] A tiek lthatCan jCl szCrakoztak rossz
kzrzetn2 s ez nem r(emelt mst2 Bsakis megtorlst2 ha eljn a
meg'elelD alkalom2 mr*e(ig iztos volt enne2 hogy lesz ilyen.
Amennyire meg tu(ta )tlni2 $QlC Szilkszt nem gytrte a
humorrzk. Esetleg mg egy Bitrom'a+ltetvny is megirigyeln a
'anyarsgt. Aztn meg annyival elDtt+k hala(t2 hogy a
t+sszentsek szele sem jutott el hozz2 a tiste an(ii2 Szor)tC *e(ig
Bsu*n nhny l*ssel lemara(va kvette, mint egy ver2 aki nem
hagy kt a sClyomnak. I(DrDl i(Dre eljutott nhny 'oszlny az
an(ii monolCgjCl o(a2 ahol Szern s a tiek k+szk(tek a
tere**el2 s r vilgos volt2 hogy heBBelte az istene BBst2 az is
egyrtelmXen ltszott2 a 0eketeszrnyQ Rr halan(C kar(ja P s ezt
;(insz meg is lla*)totta P rossz eszkzt hasznlt r.
#gy na*ja mr2 hogy elin(ultak erre a k+l(etsre a szt(Qlt
szak 'el2 s 'elka*aszko(tak a hegyek gerinBn. Kiker+ltk a
mr9mr rzkelhetetlen+l2 (e egyre le'el BsQszC s kzen
iszonytatC nygseket2 sChajokat hallatC2 Crisi2 letrt jgtlkat.
A leviatnok hallos seet ka*tak2 (e nem hullanak el
hangtalanul P lla*)totta meg egy alkalommal ;(insz.
Az olva(C jg a *enszs*Crk savanyQ szagnl is nagyo Xzt
oBstott ki magCl. BomlC'len lvD mara(vnyok, szza(okon
t 'agyott nvnyzet s sr2 llatok sszeszra(t tetemei2 nhny
kz+l+k rgen ki*usztult 'ajta P a nyomukan szt*ergD
szDrszlakkal teli rnBos Dr mara(t2 amelyet a legkise szellD is
megt*zott2 mellette trtt Bsontok2 s vg+l +(s leheletet
sziszegve ki*ukkanC2 gzzal telt +regek. #em Bso(a ht2 hogy
Szern 1e(ak teste 'ellza(t ez ellen.
Mint ki(er+lt2 a vn(orlC jghegyek rm+lettel tltttk el a 'l(
alatti kolostor tiste an(ii lakCit. A ejratul szolglC mly szur(ok
szak 'el 'a mC(jra sztgazott2 s most az sszes gon
sszetmr(tt hC2 s ro**ant jg(araok BsQsztak 'elj+k
kenDanyagknt olva(kv)z Bsermelyeivel P egyre gyorsaan s
gyorsaan hala(tak (li irnya. Ezenk)v+l thatC szagQ varzslat
volt a jgen2 valami Dsi szertarts mara(vnya2 amely azonan
mg )gy is elg erDs volt ahhoz2 hogy legyXrje az Cni<varzslCkat.
Az akvitor Qgy sejtette2 ez az utazs s Szor)tC jelenlte trDl
szCl2 mint amit vele s az Qtitrsaival elhitetni igyekeztek.
A szertarts sz)ve2 a mg meglvD magja 'el tartunk. Mivel egy
titok vr rnk ott.
Szor)tC meg akarja trni a szertarts erejt_ Mi lesz akkor2 ha
ezt teszi_
#a s akkor2 ha ezzel romlsa (nt minket_ Elvesz)tj+k az
esly+nket Vrszem Szkaan(ari lelknek megtallsra2 a
szaa(on oBstsra_
Egyre joan tartott az Qt vgtDl.
Wtt vr 'olyik maj(.
Az an(iitCl ka*ott *rmeke ugyollt ;(insz 'elvette az D
tem*Cjt.
P Akvitor2 elgon(olko(tam.
P BlBs (olog ez_ P kr(ezte.
P /ermszetesen nem2 (e ez nem olyasmi2 ami ellen rmit is
tehetnk. Biztos vagyok enne2 vele( is ugyanez a helyzet.
P Itt szem elDl tvesztettem a Blomat P 'intoro(ott el Szern. P
Most Szor)tC vezet. At] /ulaj(onk**en nem tu(om2 mirt
vagyok mg a sznalmas trsasgotokan.
P Ezek szerint azt 'ontolgato(2 hogy itt hagysz minket.
A nD vllat vont.
P #e te((` P szClalt meg mgtt+k 0ear Szengr.
Szern megle*etten 'or(ult htra.
P Mirt ne_
A harBos lthatCan 'eszengett attCl2 hogy kzeszClt. Aaozott.
Ez meg mi'le rejtly_
P Az BBse 'elajnlotta neke( a kar(jt2 akvitor P nevetett
;(insz. P 0ear tisztan van vele, nem Bsak az alkalom sz+lte. Os
megkoBkztatom2 te sem Qgy 'oga(ta(]
P #em tu(hato(. P Szern egyszerre knyelmetlen+l rezte
magt. P /rull eszlt] Biztos)tott rCla2 hogy ez nem t]
P Arra szm)tasz2 hogy min(enki Dszinte_ P kr(ezte az egykori
raszolga. P /e arra szm)tasz2 hogy min(enki Dszinte_ Mi'le
vilgan lsz2 akvitor_ P #agyot nevetett. P #em aan2 amelyik az
enym2 ez iztos. /aln nem Qgy van2 hogy min(en egyes
kimon(ott szavunkra ezer msik kimon(atlan jut_ Anyszor 'or(ul
elD2 hogy egy (olgot mon(unk2 s ** az ellenttt rtj+k alatta_
Asszony2 nzz rnk` #zz maga(ra` Ennyi erDvel akr egy
k)srtetekkel teli erD(en is Bsa*(a eshetett volna a lelk+nk.
1ersze2 hogy mi2 emerek *)tett+k2 min(nyjan ott voltunk s sajt
kez+nkkel emelt+k a 'alait2 (e mostanra el is 'ele(kezt+nk a szok
'elrDl2 eltve(+nk a 'olyosCkon. IszonyQ hDsget rasztC
helyisgeke otlunk2 aztn htratntoro(unk2 Bsak minl messze
tDle2 k+lnen lve megs+tnek a sajt rzelmeink. Mshol jghi(eg
van, olyan hi(eg2 mint ezen a 'agyott vi(ken. Megint mshol
rkk a sttsg uralko(ik, a lm*sok nem gnek2 min(en egyes
gyertya elszunnya(2 mintha levegD utn hezne2 mi *e(ig
ta*ogatCzva megy+nk elDre2 ele+tkz+nk az szrevehetetlen
Qtoroka2 a 'alaka. Magas alakokon *illantunk ki'el2 (e nem
)zunk semmien2 amit ltunk. ValCtlan rmk*ek ellen vrtezz+k
'el magunkat2 mikzen rnyak s suttogsok 'akasztanak vrt
elDl+nk.
P Mg jC2 hogy az ezekre vonatkozC ezernyi szC kimon(atlan
mara( P (rmgte az orra alatt az e(ur P2 msk+lnen mg e sem
'ejezn(2 s mris min(en let vgn tallnnk magunkat.
P !et*tem a le*let a te in(oko(rCl2 0ear2 amikor megkrtem az
akvitort2 hogy mara(jon P 'elelte ;(insz2 htra sem 'or(ulva. P
/aln taga(o(_ Az Bs( jegyest lto( enne. Az *e(ig2 hogy
/rull trtnetesen halott2 mit sem szm)t2 mivel a legkise
Bs((el ellentten2 te eBs+letes vagy.
A volt raszolga megle*etsen 'elnygtt2 ahogy 0ear Szengr
kinyQlt 'el s elemarkolt a *rm 'elgyXlt re(Die. A 'eltma(C
harag hatsra ;(insz elter+lt a sros mornn.
Ahogy a tiste e(ur szlseesen megin(ult a levegD utn ka*ko(C
lether 'el2 Szern 1e(ak az Qtja llt.
P Yllj` Krlek2 0ear. Igen2 tu(om2 hogy megr(emelte. $e] llj
meg.
;(insznak siker+lt 'el+lnie2 Kanna *e(ig o(aguggolt mell2 s
igyekezett letrlni arBrCl a sr'oltokat. A 'r'i khgtt nhnyat2
maj( megszClalt,
P Soha tet nem (iBsrlek meg2 0ear.
P $iBsretnek ki'ejezetten rosszin(ulatQ volt ez2 ;(insz P
'or(ult 'el Szern. P Egyknt *e(ig tmogatom a javaslato(at,
t ne mon(j ilyesmit` Soha. Aa ragaszko(sz az lete(hez2 akkor
ne]
;(insz 'l(et s vrt k*tt2 aztn megszClalt,
P Ajjaj2 tnyleg egy stt szoa otlottunk. Rgy nz ki2 Szern
1e(ak2 tge( nem ltnak itt sz)vesen. P 0elt*szko(ott. P On
szCltam. P Aztn 'elnzett2 mikzen 'l keze Kanna vlln
nyugo(ott. Egyszerre 'el'nylD2 mohCn BsillogC tekintettel nzett
vgig Szernen s 0earon2 maj( kvette az svnyt egszen o(ig2
ahol $QlC Szilksz s Szor)tC llt2 egyms mellett2 s 'igyeltk a
lejje vrakozCkat. P ^me2 egy kr(s2 ami sokat elrul] s amit
egyknt kevesen mernek 'eltenni. Ki az kztt+nk2 artaim2 akit
nem gytr a hallvgy_ Meglehet2 r(emes lenne eleszlgetn+nk
a klBsns ngyilkossgrCl]
Vagy 'l tuBat sz)v(oansnyi i(Dn t senki nem szClt semmit.
Vg+l Kanna trte meg a Bsen(et.
P On nem akarok meghalni`
Szern ltta2 ahogy az egykori raszolga keserX mosolynak
maszkjn re*e(sek 'utnak vgig2 s az egsz letaga(hatatlan
natt omlik ssze2 mielDtt el'or(ult tDl+k.
P /rull nem ltta meg az igazsgot a tetten P szClt o(a neki
0ear halkan. P On ott voltam2 akvitor. /u(om2 hogy mit lttam.
#em volt hajlan(C az e(ur szeme nzni.
Sietsg Bsak. Aogyan is vallhatta volna meg egy ilyen harBos az
irntam rzett szerelmt_ Egyltaln hogyan gon(olhatja2 hogy
elgg ismer ehhez_
Os mirt ltom most is olyan tisztn a lelki szemeim elDtt az
arBt2 mintha itt llna elDttem_ /nyleg k)srtetekkel k+z(k2 jaj2
;(insz2 mennyire igaza( volt` 0ear eBs+letes2 annyira
eBs+letes2 hogy min(annyiunk sz)ve eleszaka(.
?sakhogy semmi rtelme tisztelni egy halottat2 0ear.
P /rull meghalt P mon(ta hangosan2 s kegyetlensge nmagt is
elk*esztette2 mivel ltta2 hogy 0ear megrn(ul. P Meghalt.
Ahogy n is. Semmi rtelme tisztelni s eBs+lni a halottakat.
/Qlsgosan sokat lttam ahhoz2 hogy msknt gon(olko(jak errDl.
BnkC(ni a lehetDsgek lezrulta2 az )gret rkk hallgatag
elmQlsa utn. At nkC(j emiatt2 0ear Szengr2 s vg+l
megrte(2 hogy a nat valCjan t+kr2 amien a sajt arBunkat
ltjuk.
Os min(en egyes knnyBse** meg nem hozott (ntseinkDl
szrmazik.
Amikor n nkC(om s gyszolok2 0ear2 mg a sajt llegzetem
*rjt se ltom] Ehhez mit szClsz_
0olytattk az utat. #mn.
Szz l*ssel a Bsa*at elDtt Szor)tC meg*rgette lnBt s a
gyXrXket.
P Ez meg mi volt_ P kr(ezte.
P /Qlsgosan sokig ltl a takaros kis arlango(an P kzlte
vele a 'ehr DrX an(ii.
P Jaj2 elg gyakran ki(ugom az orromat. KkrCzsai vigalmak]
?sak az istenek tu(jk2 hny 'attyQ jtt ssze a magomCl.
Egyknt]
P Eljn a na*2 halan(C kar( P szak)totta 'le $QlC Szilksz P2
amikor megtu(o(2 mi az2 ami min(en'le vas'egyvernl mlyere
vg.
P Milyen lBs szavak ezek attCl2 aki mg min(ig s)rhalmoktCl
s rotha(C *CkhlCktCl Xzlik.
P Aa a holtak eszlnnek2 Szor)tC2 mit mon(annak neke(_
P Szerintem nem sokat2 eltekintve nmi *anaszko(stCl.
P #os2 akkor taln Bsak ennyit r(emelsz.
P Ja2 hogy hinyzik elDlem a eBs+let_
P #em tu(om2 *ontosan mi hinyzik elDle( P 'elelte Szilksz. P
$e aan iztos vagyok2 hogy mielDtt elvlunk egymstCl2
megrtem.
A gyXrXk s a lnB 'eszesen Bsattantak.
P Itt jnnek. 0olytatjuk az utat 'el'el_
%engeteg (olog volt2 amire I'ja /ok P Anaszter2 a holt mag
elsD gyermeke2 a hromszor vak2 a 'arkasistenek vlasztottja2 a
szerenBstlen P nem akart emlkezni. Wtt volt *l(ul a msik teste
P az2 amelyike sz+letett2 lelknek elsD otthona. %oansok a
Aol( Sz+lttn 1als *usztulsra sznt vrosa 'elett2 tXz s
*erzselD2 gD hDsg] jaj2 ne Bsak llj ott` Aztn az a roha(t u2
Sok'+rt2 ahogy *usztulst szCr min(en'el2 *usztulst2 amelyen a
lelkre rakaszko(ott valami2 egy msik erD, egy 'lszemX2
Qslako(C 'arkas. Mennyire szerette volna meglni a 1annioni
!tC` Esze jutott a ketreB2 a lleknek sznt rtn2 s a
gytrelem2 ahogy a testt sszetrtk2 meggyCgy)tottk2 maj( ismt
sszetrtk2 ltszClag soha vget nem rD kr'orgsan. Ym
ezekDl az emlkekDl2 a 'j(alomCl s a szenve(sDl tvoli
emlkk*eknl alig mara(t t. Mgis2 rmennyire
sztronBsoltk s meggytrtk a testt2 legal az enym volt.
Oveket vetkDztt le2 egyszerre Qj vrrel van tele2 rzi ezeket a
hi(eg irnt annyira rzkeny tagokat. Egy msik testen re(ni2
lek+z(eni az izmok emlkeit2 megirkCzni az e((ig meglvDk
hinyval. /ok azon t*rengett2 aka(t9e mr olyan halan(C llek2
aki vgigtntorgott elDtte ezen az Qton_ /Ql egyszer azt mon(ta
neki2 a kD s a tXz jelet hagyott rajta. Aki elvesz)ti a 'l szemt2 az
a(omnyknt e*illantst nyer a termszet'eletti vilga. #o s az2
aki egy 'iatala2 egszsgese testrt otthagyja a rgi
elhasznltat_
Bizonyra ez volt az a(omny, )gy k)vntk a 'arkasok2 vagy
Ez+strCka volt az_
$e vrjunk Bsak` Vegy+k Bsak szem+gyre ezt az Anasztert,
elvesztette a 'l szemt2 ka*ott egy msikat2 aztn azt is elvesztette.
Az elmje P mielDtt (araokra hasa(t s 'lre(otk P eltorzult a
rettegstDl2 egy anya iszonytatC szeretete gytrte. Zsarnokknt lt
emerevDk kztt] Bizony2 jCl nz( meg ezeket a tagokat2 az
izmokat2 s ne 'ele((, ez a test emeri hQstCl nveke(ett. Ez a szj2
amelyik olyan mohCn ejti ki a szavakat2 izony sajt 'ajtjnak
zamatos levt sz+rBslte, emlkszel r_
#em2 nem emlkezett semmire.
$e a test mg emlkezhet. A BsatamezDn jrva megta*asztalhatja
az hsget s a sCvrgstE a halottak s a hal(oklCk kztt2 a
szthasa(t hQst2 a kit+remke(D Bsontokat ltva2 orran a kiontott
vr thatC szagval, C2 hogy ssze'ut a nyl a szjan.
1ersze min(enkinek megvannak a maga titkai. Os kevs olyan
van kztt+k2 amelyet r(emes msokkal is megosztani.
AaBsak nem szeret az emer artokat vesz)teni.
Ellovagolt a menetoszlo*tCl2 ltszClag 'el(er)tD *osztra2 a
htv(en2 ahogy valamikor rgen katonaknt. %Dtmaszk ar- serege
Qgy tizenngyezer harBosCl llt2 s mg 'lszer ennyien voltak a
nyomukan jrC menetoszlo*an, 'egyverkovBsok2 gyCgy)tCk2
asszonyok2 vnek2 vnasszonyok2 nyomorkok s az egyszer
sz+letett gyermekek2 na s mg vagy hQszezer rgsanC. KoBsikkal2
kutya'ogatokkal s kzel hromezer *sztorkutyval2 illetve a
nagyo testX 'arkaskutykkal2 amelyeket az ar-ok koBsihQzCnak
neveztek.
Aa volt valami2 ami jeges 'lelemmel tlttte el /okot2 ht ezek
az llatok. /Qlsgosan sok volt elDl+k2 s Bsak nagy ritkn ka*tak
enni, 'alkkan jrtak2 s a s)ksgon mr'l(es krzeten elejtettek
min(en ltezD llatot.
Azonan ne 'ele(kezz+nk meg a k-hajin khe-mallkrCl`
OlD2 llegzD egye(ek. /Ql P vagy taln Irigy Algy volt az P azt
mon(ta neki2 hogy vezre(ekkel ezelDtt kihaltak, t t)z92 sDt
szzezer vvel ezelDtt. A BivilizBiCjukCl nem mara(t ms2 Bsak
*or.
Meg e nem gyCgyulC seek az gen P ezt a rszletet r(emes
szen tartano(2 /ok.
Az Crisi lnyek a(tk %Dtmaszk testDrsgt az elDDrs ln,
mernylettDl nem kellett tartani2 az iztos. A h)m P Szag-Bsurok P
k-ell va(sz volt2 gyilkolsra2 a matrCnk megCvsra sz+letett.
Akkor hol a matrCna_ Aol van a kirlynDje_
!ehet2 hogy a k-ell trsa2 a 'iatal nDstny volt az. #urg Mant.
Megkr(ezte %DtmaszktCl2 honnan tu(ta meg a nev+ket2 azonan a
ha(vezr nem volt hajlan(C vlaszolni. ZrkCzott egy roha(k.
Egy vezrnek kell2 hogy legyenek titkai2 taln mg t is2 mint
msoknak. ?sakhogy %Dtmaszk titkai az Dr+lete kergetnek. A
?suklys szerelmre2 k-hajin khe-mallk`
A szmXztt i'jQ harBos elment a keleti *usztasgig. ^gy szClt a
trtnet2 r az elsD mon(atot kvetDen valCjan semerre sem
tartott a mon(a2 mivel szinte semmit sem lehetett tu(ni %Dtmaszk
elmQlt nhny vtize(en tlt kalan(jairCl.
;gyanakkor volt egy *ont2 ahol rDt*ikkelyes larBot lttt
magra. Os hQs9vr k-hajin khe-mallkat tallt magnak. Akik nem
sza(altk (araokra. Akik valahogy elmon(tk neki a nev+ket.
Aztn szvetsgre l*tek vele. Mgis mi az akkor een a
trtneten2 ami valCjan nem tetszik_
Mon(juk az egsz.
A keleti *usztasg. JellemzDen olyan helyet neveznek )gy a
nva(Ck2 amelyet artsgtalannak vagy meghC()thatatlannak
talltak.
Mivel nem tu(juk kisajt)tani2 ezrt rtktelen2 *oBska ment2
*usztn hagyott ter+let2 *usztasg. Os mg azt hitttek rClunk2 hogy
ninBs semmi k*zelDerDnk`
K)srtetek2 esetleg (monok jrjk2 tkozott vi(k2 ahol min(en
egyes 'Xszl *ni rm+leten Bsim*aszko(ik a szomsz(ja. A
na* 'nye homlyosa2 a melege hXvse. Az rnyak
elmaszatolC(nak. A v)z llott s sCs2 nagy valCsz)nXsggel
mrgezD. .yakorta sz+letnek kt'ejX gyermekek.
Min(en trzsnek kell egy ilyen hely. Ahol a hDsi ha(vezrek
zavaros s knnye(n erklBsi tan)tss kala*lhatC in()tkokCl
nagy meg*rCltatst jelentD k+l(etseken kCorolhatnak.
Sajnos ez a trtnet mg korntsem rt vget. A hDsnek vissza
kell trnie2 hogy megmentse n*t. Vagy hogy kiirtsa Dket.
/oknak is voltak emlkei2 egy egsz BsatamezDre valC2 s mint
az utolsC llva mara(t emer2 sem szemtanQknt2 sem jtkosknt
mr nem ltatta magt sok min(ennel.
Az egyetlen megmara(t szem teht akarva9akaratlanul grn
nz a vilgra. ?so(a9e2 hogy a kltszethez 'or(ultam_
A Sz+rkekar(okat (araokra vgtk. !emszroltk. 1ersze
annyi vrrt a(tk az let+ket2 amennyiDl ki lehet 'izetni egy
Ko*C vmjt2 ahogy azt a ga(roiak szoktk mon(ani. Os mi
rtelme volt a halluknak_
Semmi. El*oBskolt letek.
T mgis itt lovagol2 azok kztt2 akik elrultk.
%Dtmaszk jCvttelt )gr_ A letherek legyDzst2 igen, Bsakhogy
Dk nem szm)tottak az ellensg+nknek2 Bsak azutn2 hogy
megkttt+k a meglla*o(st. At akkor mit kell jCvtenni_ A
Sz+rkekar(ok kiirtst_ Jaj2 miBso(a uk'enBeket kell emutatnom2
hogy sszeka*Bsoljam ezt a keltDt2 s hogy siker+lt e((ig_
.yengn. Mg Bsak jele sinBs annak2 hogy ez )gy lenne jogos,
nem krog varjQ a vllamon2 ahogy ha(a vonulunk.
Jaj2 /Ql2 elkelne most a artsgo(. #hny tmr mon(at a
haszontalansgrCl2 a 'elvi()tsomra.
AQsz miri(et ltek le, kieleztk s megnyQztk Dket2 viszont
nem akasztottk 'el sehova kivreztetni. 0orrC kvn kiszr)tott
helyi gykrrel tmtk ki kemnyre a koran szerveiknek helyet
a(C +regeket. Aztn llatDre Bsavartk2 s a titDl teljesen
k+ln tartott szekrre raktk Dket.
%Dtmaszk terve a kzelgD Bsatra. Ez sem 'urBs2 mint az
sszes ti. Oveken t jratta az eszt ezen az elker+lhetetlen+l
ekvetkezD horQn. Ez elgg nyugtalan)tC.
A2 /Ql2 azt hihetnnk2 min(azok utn2 amin kereszt+lmentem2
nem mara(t egyetlen i(egszlam sem. ?sakhogy n nem vagyok
1links. Se Kalam. #em2 nekem egyre rossza lesz az egsz.
AorQa megyek. Megint. Rgy nz ki2 a vilg katonnak akar
engem. At a vilg kinyalhatja a seggemet.
P K)srtetek gytrik P morogta megtrten a vn2 ahogy 'elnyQlt2
hogy megvakarja a nyakt elBsQ')tC vrs heget. P #em lenne
szaa( vel+nk lennie. A stten megXvlten +l. ArrCl lmo(ik2
hogy 'arkasokkal tart.
%Dtmaszk vllat vont2 s kzen ismt azon t*rengett2 mit akar
tDle ez a vnemer. #em tartott a k-hajin khe-mallktCl P olyan
tor volt2 hogy reg Bsatalovt az D htasa s Szag-Bsurok kz
irny)totta.
P Meg kellett volna ln(.
P #em krtem a tanBso(Cl2 vn P szClalt meg %Dtmaszk. P
Aala(kot r(emel. Vissza kell elDtte ll)tanunk a n*+nk
eBs+lett.
P Ortelmetlen P Bsattant 'el a msik. P \l( meg2 s akkor senki
elDtt nem kell semmi'le eBs+let. \l( meg2 s szaa(ok lesz+nk.
P Senki nem menek+lhet el a mQlt elDl.
P /nyleg_ Wlyasvalakinek2 mint te2 keserX lehet e''le elvekhez
tartania magt. A legjo az lenne2 ha elvetn( Dket.
%Dtmaszk lassan a 'r'i 'el 'or(ult.
P Semmit se tu(sz rClam2 vn.
.Qnyos mosoly.
P $e igen2 sajnos. #em ismersz meg2 %Dtmaszk. 1e(ig meg
kellene.
P %en'ajar vagy, a trzsemDl valC. Egy vr Maszarkhval.
P Ez igaz2 Bsakhogy trDl van szC. \reg vagyok. 0el'ogta(_
#*+nkDl n vagyok a legrege2 az utolsC2 aki mara(t] aki ott
volt2 aki emlkszik. Min(enre. P Mosolya szlesere hQzC(ott2
szuvas 'ogakat s hegyes2 vrs2 mr9mr )orsz)n nyelvet
villantva elD. P Ismerem a titko(at2 %Dtmaszk. /u(om2 mit jelentett
neke( a lny2 s azt is2 mirt. P 0eketn2 gDvrsen Bsillogott a
szeme. P Joan tesze(2 ha tartasz tDlem2 %Dtmaszk. Jo2 ha
o(a'igyelsz arra2 amit mon(ok, a tanBsomra. A vlla(on +lk
maj(2 jC_ MostantCl 'ogva egszen a Bsata na*jig. Os az ar-ok
szClnak a szmmal2 a hangom a lelk+k hangja. /u(( meg2
%Dtmaszk, nem tXrm2 hogy elruljk Dket. Sem te2 sem az a
'lszemX i(egen2 sem a vrszomjas 'arkasai.
%Dtmaszk mg egy *illanatig az regemert nzte2 aztn
tekintete ismt elDreszegezD(tt.
Aalk2 reke(t nevets hangzott 'el mellDle2 maj(,
P #em mersz megszClalni. #em mersz tenni semmit. On vagyok
a sz)ve(nek szegezett tDr. #e 'lj tDlem, ninBs r sz+ksg2 haBsak
nem 'orgatsz valami gonoszsgot a 'eje(en. #agy (iBsDsget
k)vnok neke( een a horQan. Azt k)vnom2 egyszer s
min(enkorra eltXnjenek a letherek. Elk*zelhetD2 hogy te leszel az2
aki elhozza ezt a (iBsDsget, te meg n2 k+z(j+nk ezrt2 ren(en_
AosszQ *illanatig tartC Bsen(.
P SzClalj meg2 %Dtmaszk` P morogta a vn. P Msk+lnen azt
kell gon(olnom2 szemeszeg+lsz.
P EltXnjenek a letherek2 ren(en P szClalt meg vg+l reszelDsen
a ha(vezr. P $ia(alt az ar-oknak.
P JC P (rmgte az regemer. P JC.
A varzslatos vilg min(en tmenet nlk+l rt vget2 olyan
vratlanul2 ahogy a l(a 'e(ele leBsa*C(ik, ez a zaj min(ig
megrm)tette2 teljesen meg(erme(t tDle. Mg a vrosan2 a
hangzavar s a sok'le Xz helyn volt egy jCszgigazgatC2 egy
zsarnok, olyan raszolga9gyerekekre va(szott2 akik az D szavaival
lve2 BsalC(st okoztak neki. A ronzl(a *oro(ott elseje
megtan)t maj( neki egy9kt (olgot2 nem igaz_
Mar(alla egyetlen jszakt tlttt )gy2 a szXks stte zrva2
Qgy kt hCna**al azelDtt2 hogy a raszolgk Bsatlakoztak a
tele*esekhez a s)ksgon. A 'e(l hatrozott Bsen(+lse akkor
mintha a vilg vgt jelentette volna. Sikoltsai egszen a((ig
megtltttk a kevske helyet2 am)g valami el nem *attant a
torkan2 hogy a sikolyok helyett Bsak a sziszegD levegDt lehetett
hallani.
AzCta nma volt2 r ez hasznosnak izonyult2 merthogy Dt
vlasztottk ki etanulC szolglClnynak az QrnD lakrsze.
Elvgre az D ajkt egyetlen titok sem hagyja el. Os mg min(ig ott
lenne2 ha nem jtt volna a 'l('oglals.
Varzslatos vilg volt az. A sok +res hely2 a sok levegD. A kk
g2 a vget nem rD szl2 a szmtalan Bsillaggal megvilg)tott
sttsg szaa(sga, el sem tu(ta hinni2 hogy ltezhet ilyesmi2
mghozz alig karnyQjtsnyira.
Aztn2 egy jszaka vget rt min(en. A vronts or()tsaian
megvalCsulC kegyetlen rmlom.
Aasar(]
A hallnak tu(atan2 a izonyossgtCl kultan menek+lt ele
a sttsge P a tyja2 aki a (mon Qtja vetette magt2 aki
helyette vesztette el az lett. ?su*asz la knnyen vitte egyre
messze2 '+lt hamarosan nem rte el ms hang2 Bsak a 'X
susogsa. A Bsillagok szikrztak2 a s)ksg ez+sten '+r(tt2 a szl
itta DrrDl a ver)tket.
K*zeleten la kereszt+lvitte az egsz 'l(rszen. Egyre
tvola az emerek2 a raszolgk s gaz(k2 a nyjak2 katonk s
(monok vilgtCl. Immr egye(+l volt2 *irka(atok s elkenD(tt
na*lementk sornak szemtanQja2 egye(+l2 a min(en'el
megszak)tatlanul kiter+lD *usztn. !tott va(llatokat2 r min(ig
Bsak messzirDl. MegugrC nyulakat2 (omtetDrDl 'igyelD
antilo*okat2 gen krzD hjkat. Ojszaknknt 'arkasok s
*rri'arkasok von)tst hallotta2 egyszer mg egy me(ve torokCl
jvD mlst is.
#em evett2 s hamarosan elmQlt az hsg sajgsa2 hogy Bsak
so(rC(ott2 s min(en2 ami a szeme el ker+lt2 ragyogC tisztasggal
'nylett. A vizet harmattCl nehz 'XszlakrCl sz+rBslte le2
mlye(sekentallt2Bsszt'ormzCDz9s
jvorszarvasnyomokCl itta ki2 s egy alkalommal tallt egy 'orrst
is, a *arnyi ma(arak szzaival teli sXrX Bsalitos szinte teljesen
elrejtette. Az D Bsiri*elD (aluk keltette 'el a 'igyelmt.
Egy egsz rkkvalCsgnyi 'uts utn sszeesett. Os ki(er+lt2
hogy ninBs ereje ismt 'elllni2 'olytatni a Bso(latos vn(orlst
ezen a 'nylD tjon.
Aztn o(asom*olygott az jszaka2 s nem sokkal ksD megjtt
a ngylQ n*. Szl9 s *orszagQ un(t viseltek2 sszegyXltek
mellette2 lehevere(tek2 megosztottk vele vastag2 *uha ruhjuk
melegt. Voltak kztt+k gyermekek is2 *arnyi BseBsemDk2 Qgy
kQsztak2 akr a sz+leik2 o(a'urako(tak2 o(asimultak hozz.
Os amikor tejet ka*tak2 jutott Mar(allnak is.
A ngylQ n* ** olyan nma volt2 mint D2 m)g hozz nem
kez(tek gysszal teli siralmaikhoz az jszaka legstte kze*n,
jCl tu(ta2 azrt s)rnak2 hogy elDszCl)tsk a na*ot.
Vele mara(tak, meleget s telt k)nlC DrzDk. A tej utn jtt a
hQs. \sszetrt2 megrgott (gk P egerek2 BiBknyok2 egy 'ejetlen
k)gyC P2 megevett min(ent2 amit a(tak2 az a*rC Bsontok ro*ogtak a
'ogai alatt2 nyirkos *rmmel s rgCs Drrel egy+tt.
Ez is i(Dtlennek2 egy rkkvalCsgnak tXnt. A 'elnDttek jttek
s mentek. A gyerekek megerDs(tek2 s most mr vel+k egy+tt
ment ngykzl2 ha itt volt a kCorls i(eje.
Amikor 'elukkant a me(ve s 'elj+k rohant2 nem 'lt. A
gyerekeket akarta2 ez nyilvnvalC volt2 (e a 'elnDttek megtma(tk
s elkergettk. A n*e erDs volt2 s nem ismerte a 'lelmet. Tk
uraltk ezt a vilgot.
M)gnem egy reggel 'elre(t2 s egye(+l tallta magt. AtsC
lra llt2 torkCl 'j(alomlketeken gymoltalan szXkls trt
elD2 Qgy nzett kr+l a vi(ken]
Os megltta az Crist. $erktCl 'el'el Bsu*asz volt2 na*arn)tott
Drnek sttjt szinte teljesen el'e(te a 'ehr 'estk P Bsontt
vltoztatta a mellkast2 vllt s az arBt. Ahogy egyre kzele
rt2 a szeme stt +reg volt a vastagon rszra(t ko*onyamaszkan.
Voltak 'egyverei, hosszQ ln(zsa2 szles2 )velt *engjX kar(.
?s)*Djre a ngylQ n* *rmjt Bsavarta2 a kiBsiny2 (e hallos
ksek nyaklnBknt sorakoztak rajta P azok is az D n*hez
tartoztak.
%m+lten2 (+hsen villantotta 'ogt az i(egenre2 mikzen egy
alaBsony halom gyXrD(se kusha(t, nem volt hova menek+lni2
tu(ta2 hogy gon( nlk+l elka*hatja. /u(ta2 hogy egy Qja vilga
ment tnkre. A 'lelem volt a ronzl(ja2 s moz(ulni k*telen+l
Bsa*(a esett enne.
A 'r'i egy i(eig Bsak nzte2 'ejt ol(alra hajtotta2 m)g D
viBsorgott s a 'ogt Bsattogtatta. Aztn lassan leguggolt2 hogy a
tekintet+k egy vonalan legyen.
Mar(alla *e(ig elhallgatott.
Esze jutott] nhny (olog.
#em volt ke(ves a tekintete2 viszont olyan volt P ezt a lny jCl
tu(ta P2 akr a sajtja. AkrBsak szDrtelen arBa a hallos 'ests alatt.
Most mr 'eli(zte2 hogy elszktt2 m)g menek+lni vgyC elmje
vg+l mintha lehagyta volna hQst s Bsontjt2 kiszkkent volna
valami ismeretlen s megismerhetetlen irnya.
Ez az (z2 va( arB vele szemen viszont lassan visszahozta.
Most rtette meg2 kik2 mik voltak a ngylQ n* tagjai. Esze
jutott2 milyen volt kt lon llni2 ngy helyett kt lal szala(ni.
Esze jutott egy torhely2 ahogy kistk a vermeket2 az elsD
ta*asztott 'alQ hz. Esze jutott a Bsal(ja P a tyja P s az
jszaka2 amikor jttek a (monok2 hogy min(ezt elraga(jk.
Egy i(eig klBsnsen mregettk egymst nmn2 maj( a 'r'i
'elllt2 visszaaggatta magra a 'elszerelst s a 'egyvereit2 maj(
Qtnak in(ult.
Mar(alla haozott egy kiBsit2 aztn 'elkelt.
Os nmileg lemara(va2 kvette.
A 'r'i a 'elkelD na* 'el hala(t.
/ok a szeme helyn ktelenke(D heges lyukat vakargatva nzte
az i(e9o(a szala(glC gyerekeket2 mialatt meggyulla(tak a 'Dzshez
az elsD t+zek. Vnek sntikltak min(en'el ogrBsokkal s
eugyollt telekkel, sz)vCs2 sokat ltott emerek voltak2 m a
na*okon t tartC menetels megtrte szem+k Bsillogst2 s jC
nhnyan r'rme(tek a tQlsgosan kzel merszke(D 'iatalokra.
!tta2 ahogy %Dtmaszk2 nyoman Maszarkhval2 #atarkasszal
s egy harma(ik2 vrs arB'estket viselD 'r'ival megjelenik a
ha(vezr strnak eren(ezett trsg mellett. Ahogy meg*illantotta
/okot2 o(ajtt hozz.
P Mon(( Bsak2 Anaszter /ok2 hiszen egsz na* szakrCl k)srte(
a menet+nket, lttl nyomokat_
P Mi'le nyomokra gon(olsz_
%Dtmaszk #atarkasz trshoz 'or(ult.
P Yra(at (len lovagolt. /allt egy antilo*Bsa*st kvetD
nyomot, Qgy tuBatnyi gyalogos]
P Vagy mg t P szClalt meg az2 akit Yra(atnak neveztek. P
.yakorlottak voltak.
P SzCval nem letherek P lla*)totta meg /ok.
P Mokaszinan P 'elelte %Dtmaszk2 hangsQlya ala*jn kiss
osszantotta2 hogy Yra(at 'leszak)totta. P Magasak2 sQlyosak.
P On semmi ilyesmit nem lttam P )gy /ok. P Br evallom2
jCrszt a ltChatrt 'igyeltem.
P Itt torozunk le P kzlte *illanatnyi sz+netet kvetDen a
ha(vezr. P Innen hrom mr'l(re +tkz+nk meg a letherekkel a
Baszt 0ulmarnak nevezett vlgyen. Anaszter /ok2 a vnekkel s a
gyermekekkel mara(sz2 vagy vel+nk tartasz_
P #ekem kijutott mr a BsatamezDkDl2 %Dtmaszk. Azt
mon(tam2 megint katona lesz elDlem2 azonan mg egy ha(sereg
utn*Ctlsnl is sz+ksg van Drkre2 s n egyelDre ennyit tu(ok
vllalni. P Vllat vont. P Meglehet2 hogy mostantCl 'ogva
min(rkre.
A *ikkelyes maszkan villogC tekintet 'l tuBatnyi
sz)v(oanson t /okot 'igyelte2 maj( lassan el'or(ult.
P Yra(at2 te is itt mara(sz.
A harBos meg(erme(t megle*etsen.
P Aa(vezr]
P #ekiltsz kik*ezni azokat a gyerekeket2 akiknek kzel mr a
halluk jszakja. ^jra2 ksre.
P 1aranBso( szerint P Clintott mereven Yra(at.
%Dtmaszk2 nyoman #atarkasszal s Maszarkhval2 otthagyta
Dket. A harBos /okra san()tott.
P Az n torsgom nem trt meg.
P Mg 'iatal vagy P 'elelte.
P /e 'el+gyele( maj( a kisgyermekeket2 Anaszter /ok. ?sak
ennyit teszel2 s mst nem. .on(osko(sz rCla2 hogy sem Dk2 sem te
ne ker+ljetek az utama.
/oknak elege lett elDle.
P Yra(at2 a rgi ha(vezre( ol(aln lovagoltl2 amikor ti2 ar-ok
otthagytatok minket a letherek martalkul. ?sak Cvatosan a
torsggal ka*Bsolatos vakmerD kijelentsekkel. Amikor *e(ig
o(alltam eltek s a katonim letrt es(ekeltem2 el'or(ultl2
ugyanQgy2 mint a ti. Szerintem %Dtmaszk tu(ja2 hnya(n ll
vele(2 s ha mg egy 'enyegetst hallok a sz(Cl2 ht jC oko( lesz
tkozni engem] az utolsC lehelete((el.
A harBos komor mosolyra hQzta szjt.
P Min(en2 amit az egyetlen megmara(t szeme(en ltok2
Anaszter /ok2 azt mon(ja2 hogy te mr )gy is megka*ta( a maga(
tkt P azzal sarkon 'or(ult s elment.
At2 a roha(knak igaza volt. !ehet2 hogy nem megy olyan jCl ez
a klBsnssg2 mint hittem. Elvgre az ar-ok min(en na* ezt
Bsinljk2 een lnek. Igaz2 a malaza seregeken is )gy ment
min(en, nem is Bso(a2 hogy soha nem siker+lt eilleszke(nem.
0l tuBat gyerek szala(t el mellette2 nyomukan srtCl maszatos
totyogC igyekezett2 hogy erje Dket. Amikor ltta2 hogy a
nevetglDk eltXnnek az egyik stor mgtt2 megllt s mlni
kez(ett.
/ok 'elnygtt.
Igen. /e meg n.
#yersen 'elmor(ult2 mire a ti*egD tgra ny)lt szemmel
o(al*(elt. Os elnevette magt.
A szem+rege megint hevesen viszketett2 Qgyhogy egy *illanatig
vakarC(zott2 maj( elin(ult2 s kzen QjCl 'elmor(ult.
#zz+k Bsak meg, az rtatlan szCrakozs. At2 /ok2 eBs+l( meg
az elismerst2 '+ggetlen+l attCl2 mikor s hol ka*o(.
%Dtmaszk a lustn elter+lD torhely *eremn llt2 s a (li
lthatrt '+rkszte.
P Valaki van arra P suttogta.
P Rgy nz ki P mon(ta #atarkasz. P I(egenek] Qgy jrjk a
s)ksgot2 mintha az vk lenne. Aa(vezr2 megseezte( Yra(atot]
P Meg kell tanulnia a tisztelet rtkt. Maroknyi nyughatatlan
i'jonB kik*zDjeknt )gy is lesz. Amikor ismt Bsatlakozik hozznk2
lBse emerknt tr vissza. /aln ktsge vono( a (ntsemet2
#atarkasz_
P Ktsge vonni_ #em2 ha(vezr. $e alkalmanknt
megvizsglom maj(2 ha Qgy rzem2 joan meg kell rtenem.
%Dtmaszk Clintott2 maj( azt mon(ta a valamivel o( llC
msiknak,
P 0igyelmezz ezekre a szavakra2 Maszarkha`
P Rgy lesz P 'elelte az i'jQ harBos.
P Aolna* ha(a vezetem a harBosaimat. Baszt 0ulmara.
#atarkasz 'elszisszent.
P Eltkozott hely az.
P #em hozunk szgyent a hromszz vvel ezelDtt kiontott vrre2
#atarkasz. A mQlt hal meg itt2 s onnantCl 'ogva Bsakis az Qj jvDt
ltjuk maj(. Min(en szem*ontCl Qjat.
P Ez az Qj harBmo(or2 ha(vezr. #em sok eBs+letet 'e(ezek 'el
enne.
P JCl eszlsz. #inBs enne semmi. Ez a knyszerXsg ereje.
P Os meg kell a(ni magunkat a knyszerXsgnek_
%Dtmaszk a msikra nzett, arBn az D maszkjt i(zD 'ests
()szelgett.
P Aa a 'ela(ott szoksokan ninBs ms2 Bsak a uks )grete2
akkor igen. Meg kell tenni. El kell vetni Dket.
P A vnek nehezen emsztik meg ezt2 ha(vezr.
P /u(om. Min( a ketten jtszottuk mr ezt a jtkot. Ez nem az
D horQjuk. Ez az enym. Os meg akarom nyerni.
Elhallgattak2 mikzen a szl P siratCnek a halott 'Xen P
k)srtetiesen sChajtozott kr+ltt+k.
/izenegye(ik 'ejezet
UV)ztelen tenger
Bsontjai ter+lnek
la*osan2 na*sz)ttn2
mint *ergamen2
hol jrtam.
A nyomoma
ka*art 'irka
mQlttalan2
ltzke sinBs2
hogy sorsom 'elruhzza.
Az g 'elhDit
rongyos szl 'Qtta el2
mely sosem szll a 'l(2
e kitakart 'veny2
a szXz svnyek 'l.
Szl *Q*oz lthatatlan
hullmokat Bsigahzan2
az )gret ku*ja +res2
a sC hazug9keserXje
nyelvemet marja.
Egykor a tenger mellett laktam2
trtnelmet )rtam
a vgtelen *arton
usza(k s h)nr
hullm*a*)rjra.V
A tenger *letyki
Aalsz kel /ath
$lutn esett2 ami nagyon jCl jtt2 mivel nem sok haszna lett
volna 'elgyQjtani egy egsz er(Dt2 ra(sul mg a legjo na*jain
sem szm)tott n*szerXnek. .QnyolC(tak a jrsn2 s azt is
mon(tk2 hogy Xzlik2 mghozz annyira2 hogy soha senki nem
ment annyira kzel hozz2 ahol mr elrhette volna Dket +tyks
la*ttenyereivel. Igaz2 ha rmelyik szomsz(ja o(ajtt volna2
meglehet2 hogy az veken t tartC gyalzko(sokrt s
gQnyolC(srt Bsere2 )zekre t*te volna.
\reg 1Q*os Arat t nem jrt a kor(jval tanytCl tanyig2
kunyhCtCl kunyhCig2 s nem gyXjttte az +r+lket2 hogy etemesse
vele az er(D mlyn a tarthenal isteneknek az egyik maj(nem
el'ele(ett tisztst uralC lvnyait. Aiszen mr nem volt erre
sz+ksg. A roha(k vnsgei el*usztultak.
A szomsz(ai nem rtkeltk vratlan visszavonulst2 mivel az
+r+lk+k Xze mostanra kez(ett eszivrogni az otthonuka.
Amilyen semmirekellDk voltak2 nem akartk kimly)teni a
*Beg(r+ket, elvgre az \reg 1Q*os ren(szeresen +r)tette Dket.
Ym t mr nem.
Ez nmagan elg ok lehetett volna2 hogy elkotrC(jon.
Aratnak nem is lett volna az )nyre semmi sem annyira2 mint
eleveszni az er(ei homlya2 hogy t soha senki ne
tallkozzon vele. Messzire gyalogolni2 igen2 olyan messzire2 am)g
eljut egy kzsgig2 egy 'aluig2 ahol senki sem ismeri2 ahol mg
Bsak nem is hallottak rCla. Az esD a((igra lemosn rCla a szagot2
nem lenne ms2 Bsak egy ke(ves2 rtalmatlan 'lvr tarthenal
regemer2 aki egy9kt *nzrme ellenen megjav)tan2 ami
tnkrement2 elertve a hQst s a Bsontot is.
At akkor sta. Wtthagyni a rgi tarthenal ter+letet2 minl
messze jutni az elgazoso(ott tisztson llC2 orostynnal enDtt
szoroktCl. S taln minl messzere az rk+l ka*ott Dsi vrtDl.
Elvgre nem volt az sszes gyCgy)tC smn2 nem igaz_ Senki nem
kr(ezne tDle ostoa kr(seket2 am)g ren(esen nik az
emerekkel2 ez *e(ig nem jelentett gon(ot.
A hozz hasonlC vn anyaszomor)tCk megr(emeltk a *ihenst.
Egy egsz leten t tartC szolglat. Engesztels2 lommaszkok2
msz kDarBok2 magnyos szertartsok, ennek min( vge.
Elin(ulhat utolsC Qtjra2 az ismeretlene. Egy kzsg2 egy 'alu2
na*s+ttte szikla Bsor(oglC ereBske mellett2 amelynek nekivetheti
htt2 *ihentetheti elgytrt testt2 s nem kell moz(ulnia2 m)g
vg+l az utolsC maszk is lehull]
Aelyette 'elria(t a stten2 a hamis *irka(at elDtti *illanatok
egyiken, reszketett2 mintha hi(egrzsa lenne2 szeme elDtt egy
igenBsak vratlan lommaszk lassan szt'oszlC (arajai leegtek.
Ezt mg sosem ltta2 mgis rm)tD erD s hatalom ra(t elDle.
%e*e(sekkel sza(alt maszk2 olyan2 amely nhny sz)v(oans
mQlva szttrik2 mintha sztroanna]
Wtt hevert a szalmazskjn2 nyikorgott alatta a (eszkakeret2
ahogy min(en *orBikja remegett, vrta a megvilgoso(st.
A na* mr magasan jrt az gen2 mikor vg+l elDQjt viskCjCl.
#yugatrCl 'elhDtornyok ka*aszko(tak P a tenger 'elDl rkezD vihar
mr maj(- min(en erejt kia(ta P2 D *e(ig nekiltott az
elDksz+leteknek2 s mit sem trD(tt a kzen megrkezD esDvel.
Most mr gyors +temen kzele(ett az alkony2 Arat *e(ig
meg'ogott egy kve 'ogott ssBsomCt2 s a tXzhelyrDl
meggyQjtotta. A BsCvt a kunyhCjra vetette2 nem hagyta ki a
'skamrt sem2 vg+l jtt a rgi sz)n2 ahol a jC reg ktkerekX
kor(ja llt. Mikor Qgy vlte2 min( a hrom *+let kellDen lngol2
vllra vette az ingCsgokkal s min(en sz+ksgessel teli zskot2
maj( elin(ult az Qtra vezetD svnyen.
#em sokkal ksD2 mr az Qton2 megle*ett mor(ulssal
*illantotta meg a BsDBselkknt 'el tartC tuBatnyi 'alusit. Ol+kn a
tiszttartC hala(t2 aki megknnye+lt kiltssal 'oga(ta kzele(tt.
P A KCornak hla2 mg leten vagy2 1Q*os`
Komor tekintettel multa egy *illanatig a msik lCarBt2 aztn
vgignzett a tiszttartC hta mgtt lvD arBok 'akC 'oltjn.
P Mi van itt_ P kr(ezte.
P Egy Bsa*at e(ur szllt meg ma jszakra a 'oga(Can2 Arat.
Amikor h)r+l vettk2 hogy kigyulla(t valami2 ragaszko(tak hozz2
hogy in(uljunk el seg)teni neke(] #ehogy lngra ka*jon az
er(D]
P Az er(D2 mi_ #a s hol vannak ezek az okosok_
P /ermszetesen ott mara(tak. $e meg*aranBsoltk] P A
tiszttartC elhallgatott2 maj( kzele hajolt2 hogy vgigmrje
Aratot. P /aln Vrager volt az_ A h+lyje szeret gyQjtogatni2 s
nem rajong rte(.
P Vrager_ Meglehet. Az utCi i(Den tszr is o(alo*ako(ott
az ajtCmhoz2 s levizelte. #em 'oga(ja el2 hogy aahagytam a
munkt. Azt mon(ja2 az n (olgom elhor(ani a szart.
P Rgy is van` P kialta valaki htulrCl a tmegDl. P K+lnen
mi msrt tXrt+nk meg itt_
P At ez a *rolma most megol(C(ott2 nem igaz_ P vigyorgott
Arat. P Vrager ki'+stlt2 Qgyhogy sze(em a stor'mat. P
Aaozott egy kiBsit2 aztn megkr(ezte, P Mi kze van ennek az
e(urokhoz_ O** az elD llt el az esD, ninBs tQl nagy eslye2 hogy
a krnyk is kigyulla(2 azrt nem r(emes aggC(ni. #em
mon(ttok nekik2 hogy az n telkemen min(en ol(alon szz l*s
tvolsgan kiirtottk az er(Dt_ Os ott vannak a rgi +le*)tDk,
valCsgos vizesrkok.
A tiszttartC vllat vont.
P %Cla( kr(eztek2 aztn Qgy (ntttek2 valaki min(en izonnyal
rosszin(ulatCl 'elgyQjtotta a hza(at, mr*e(ig az trvnysrts2
s az e(urok nem szeretik az olyasmit]
P Os szCltak2 hogy vgez( a (olgo(at2 igaz_ P A 'lvr kinevette
a 'r'it. P Min(ig van egy elsD alkalom`
P Azt mon(ta(2 Vrager] most hivatalosan is v(at emelsz2
Arat_ Aa igen2 akkor tolla kell mon(ano(2 r kell tenne( a
jele(et2 s itt kell mara(no( az +lsre2 ha *e(ig Vrager +gyv(et
'oga(]
P Vrager egyik rokona !etherasan *ont az P szClalt meg valaki.
P Ez az egsz igen sokig eltarthat2 Arat2 s egyik+nk sem
kteles tetDt a(ni neke(2 sDt]
P Rgyhogy a legjo2 ha nem hozok ajt a 'ejetekre2 mi_
Elmon(hato( az e(uroknak2 hogy nem akarok hivatalosan
*anasszal lni2 s itt vge is az egsznek. Ami *e(ig a tit illeti,
a kunyhC mostanra ren(esen leghetett2 a hi(eg mr ekQszott a
tagjaitoka2 s sehol semmi jele2 hogy ms is t+zet 'ogott volna] P
Vllon veregette a 'r'it2 amitDl a tiszttartC kis h)jn tr(re esett2
maj( otthagyta. P ;tat2 a(jatok utat nekem, lehet2 hogy mg min(ig
raglyos vagyok a sok un(or)tC (ologtCl2 amit a kor(mra
hajigltatok.
Ez remek+l mXk(tt2 s egyszerre ki+r+lt elDtte az Qt2 D *e(ig
ment tov.
Vragernek megkeser)tik maj( az lett P elvgre senki nem r+l
annak2 ha az e(urok 'el'igyelnek r P2 (e semmi vgzetestDl nem
kell tartania. Elvgre nem kell az letvel lakolnia azrt2 mert
lehugyozott egy ajtCt2 nem igaz_ Az e(urok meg Qgyis
tovlovagolnak o(a2 ahova mennek2 s D magukra hagyja Dket]
Most mi lesz_ Az Qton lovak2 vgtan kzele(nek2 lovasokkal.
Arat az orra alatt (+nnygve 'lrehQzC(ott2 aztn vrt.
Egy Qja roha(t katonai egysg. Ez alkalommal letherek.
Az len hala(C tiszt a tarthenal lttn vissza'ogta htast2 s
*aranBsra a mgtte jvDk is ezt tettk. Ahogy kzele l*tetett a
lovval2 o(akiltott neki,
P ;ram] van itt egy 'alu a kzelen_
P Van2 van P 'elelte Arat. P Br lehet2 hogy a 'oga(Can
vereke(ni kell maj( a helyekrt.
P ;gyan mirt_ P kr(ezte2 s o(alovagolt mell.
P #hny e(ur tlti ott az jszakt.
Ennek hallatn a tiszt meghQzta a kantrszrat s jelzett a
tieknek is2 hogy tegyenek ugyan)gy. #yergDl 'lig ki'or(ulva
vassisakja *ereme alCl 'igyelte Dt.
P /iste e(urok_
P Bizony2 hogy Dk.
P Mit mXvelnek itt_
MielDtt 'elelhetett volna2 megszClalt az egyik katona,
P Atri9*rtor2 elDtt+nk valami g. !ehet ltni a 'nyt2 s rzD(ik
a szaga is.
P Az n hzam az P mon(ta Arat. P Baleset trtnt. Amennyire
Bsak lehet2 iztos vagyok enne. Semmi kze ninBs azokhoz az
e(urokhoz P tette hozz. P YtutazCan vannak itt.
Az atri9*rtor kromko(ott2 r nem lehetett rteni2 mit mon(.
P /arthenal vagy2 ugye_
P Jora.
P /u(sz valami helyet2 ahol estre letorozhatunk_ Valahol a
kzelen2 (e ha lehet2 az QttCl messze.
Aunyorogva nzett 'el a nDre.
P Minl messze az QttCl_ Mrmint olyan messze2 hogy senki
ne zavarja meg magukat_
A tiszt Clintott.
Arat meg(rglte az elDrellC llka*Bst or)tC srtt.
P Rgy negyvenl*snyire2 az Qt jo ol(aln van egy svny.
BozCtoson vezet kereszt+l2 aztn jn egy rgi gy+mlBss2 utna
elhagyatott tanyra leltek, a *ajtnak mg megvan a teteje2 r
szerintem az esD ellen mr nem sokat r. Van ott kQt is2 s elvileg
hasznlhatC.
P Ilyen kzel van2 s mg senki sem 'oglalta el2 senki nem
raolta ki_
P #emsokra arra is sort ker)tenek P vigyorgott a tarthenal. P
/u(ja2 szlirnyan volt az n helyemhez k*est.
P Os_
A vigyor mg szlese lett.
P A helyi sajtossgok egy i(egen szemen sokat vesz)tenek az
r(ekessg+kDl. ValCjan nem is r(ekes. Ma jjel nem reznek
mst ott2 Bsak a '+stlD 'a szagt2 az meg tvol tartja a ogarakat.
0igyelte2 ahogy a nD elt*reng azon2 rkr(ezzen9e. Aztn a lova
'elvetette a 'ejt2 mire ismt marokra 'ogta a kantrt.
P Ksznm2 tarthenal. Biztonsgos utat k)vnok`
P Magnak is2 atri9*rtor`
!ovagoltak tov2 Arat *e(ig az Qt szln vrt2 am)g a Bsa*at
utolsC tagja is elhala(t mellette.
Biztonsgos Qt. At2 gon(olom2 elg iztonsgos lesz. #inBs
semmi olyasmi2 amivel ne tu(nk megirkCzni.
Az Qti Bl az2 amitDl Qgy koBBannak ssze a tr(eim2 akrBsak kt
ko*onya egy zskan.
A hasn heverve o(aCvako(ott a Bsa*CajtChoz s lekukuBsklt.
W(alenn egy egsz llatseregletet ltott2 r a maga 'urBsa
hziassgan )gy is ke(ves ltvnyt jelentett. Ismert olyan
mXvszeket2 akik 'izettek volna egy ilyen jelenetrt. /)z tyQk
tlolt a szoan2 alkalmanknt hangosan krlva siettek 'lre
;lala 1ung otroma l*tei elDl2 ahogy a nagy(ara 'lvr 'el9al
jrklt. $zsanath htt a 'alnak vetve a 'l(n +lt2 s **
Bsirke*elyhet so(ort a tenyerei kztt2 vagy akrhogy is h)vjk
ezeket a tollakat2 hogy aztn eletmje egy vszonzska2 amiDl
egyszer maj( *rna lesz P ezzel min(en ktsget kizrCan
izony)tva2 hogy a tu(Csok semmit nem tu(nak min(arrCl2 amit
egyltaln tu(ni r(emes. ArrCl nem is eszlve2 hogy ezzel
elhintette a 'lelem magvait2 miszerint 1oloska gyCgy)tsnak nem
siker+lt teljesen helyrehoznia az elmjt. Vgezet+l ott volt maga
1oloska, a tXzhely mellett guggolt2 s egy karmos Bsirkelal
kevergette a gDzlgD Bsirkelevessel teli e(nyt2 s /eholnak el
kellett ismernie2 ez a rszlet htorzongatC 'elhangokat vitt a
jelenete. AkrBsak markos inasnak szveg nlk+li z+mmgse.
Igaz2 ami igaz2 rengeteg volt az tel a hzan2 ez is jelezte2 hogy
kitart a szerenBsj+k. #hny httel ezelDtt hatalmas ka*aara hal a
Bsatorna mellett2 most *e(ig visszavonult tyQkokat vonnak vissza
egyesvel2 ** olyan krlelhetetlen+l2 amilyen a gyomor korgsa.
Esetleg kettesvel vagy hrmasval. Vagy **en ngyesvel2 mr
amennyien ;lala 1ungnak Bsak egyetlen gyomra van2 ami
egyltaln nem iztos. SzegD taln tu(ja2 elvgre annyi testet
ltztetett mr 'el el+lrDl ki'el hala(va. K+lnen is2 a
tarthenaloknak t szerv+k van a ro**ant mretX test+ken2 mint a
ren(es emereknek. Sajnlatos mC(on az agyukrCl nem lehetett
elmon(ani ugyanezt.
;lala 1ungot egy Qja krvonalazatlan2 meg'ogalmazhatatlan
aggo(alom gytrte. Szereleme esett2 esetleg ktsge P a
szerelemtDl. A 'lvr szorongsokkal teli vilgan lt2 ami2
tekintettel a kr+lmnyekre2 megle*Dnek szm)tott. ;gyanakkor a
la kztt tallhatC letaga(hatatlan erny gyXjttte a maga
im(Cit2 a nDi szemek tulaj(onvgy2 ka*zsisg2 rosszin(ulatQ
versenyszellem 'nytDl Bsillogtak2 egyszCval megmutatkozott
enn+k a *a*i ren(ek sszes jellemzD tulaj(onsga. ?sakhogy2
amik**en szegny ;lala horgC lelke s elmje vilgoss tette2
nem a meg'elelD okCl rajongtak rte. Silny elmje azt akarta2
hogy nmagrt szeressk2 )gy aztn2 sajnos2 ksz olon( volt.
P ;lala2 *illants 'el a ke(vemrt2 lgy sz)ves2 s ellenDriz(2
hogy azok a minket vizslatC2 mlyen +lD szemek a gaz(mhoz
tartoznak9e` P szClalt meg a leveses ogrBs 'l grnye(D 1oloska.
P Aa igen2 legyl olyan ke(ves2 s h)v( le vaBsorzni`
Amilyen magas volt ;lala2 /ehol ** elrte az arBt2 ahogy
hunyorogva 'el*illantott. %mosolygott s meg*askolta.
P Bartom2 krlek2 l*j el attCl2 ami itt ltrul szolgl2 s
tekintettel az inasom hitvny *rClkozsaira2 hogy megjav)tsa2
ala*osan meg'ontoltam ezt a jellemzst2 mielDtt kimon(tam volna2
mert rangomnak meg'elelDen szeretnk leereszke(ni.
P Mi_
P Menj az QtCl2 te mamlasz`
A 'lvr 'ejt lehQzva ol(alazott arr2 mikzen azt
mormogta,
P Mirt ennyire ol(ogtalan_ P mutatott h+velykujjval /eholra.
P A vilgnak min(jrt vge van2 (e vajon trD(ik vele_ #em. T
nem trD(ik vele. A vilgvgvel. Os D_
Be((ikt meg'or(ult2 hogy lal elDre in(uljon el a ltra leg'elsD
'oka 'el.
P SzCsztyr vagy2 ;lala 1ung. Aogy is kvetj+k maj( a
gon(olatmenete(et_ Ktsgeesem.
I(e9o(a (+lnglve trt a *eremen2 s nekiltott a lval
ta*ogatCzni.
P /ekintettel a ltvnyra2 amelyet jelenleg nyQjt2 gaz(m2
valCan a ktsgeess a legink i(eillD ki'ejezs P szClalt meg
1oloska. P $zsanath2 a legjo2 ha el'or()tja a tekintett.
P Mr ksD P 'elelte a nD. P !egnagyo rm+letemre.
P !eskelD(Dk kztt lek` P /ehol rtallt a ltra 'okra2 s
elin(ult le'el.
P Azt hittem2 Bsirkk P )gy ;lala.
YthatC ma(rrikolts2 vgn l(Qs ro**ans.
P Jaj.
1oloska szitkozC(ott.
P A 'ene is2 ;lala` Azt megesze(` Egymaga(` Os meg is
'Dzhete( maga(nak`
P EgyszerXen Bsak Qtan volt` Aa *)tettl volna mg nhny
szot2 1oloska2 sosem trtnt volna ilyesmi.
P Os ha o(akinn2 a siktoran stlgattl volna 'el9al] mg
jo2 ha egyszerXen Bsak aahagyn( az aggo(almasko(st]
vagy2 hogy i(ehozo( az aggo(almai(at] vagy2 hogy min(ig
vaBsorai(Den ker+lsz elD] vagy]
P ;gyan mr P szClt kze /ehol2 s lel*ett az utolsC
l*BsD'okrCl is2 maj( megigaz)totta a *okrCBt. P Min(enkinek
tnkrementek mr az i(egei2 nagy a zsQ'oltsg2 ra(sul ;lala
zsQ'olt agya nagyon tnkreteszi az i(egeinket2 Qgyhogy az lenne a
legjo2 ha min(nyjan]
P Az elD l*ett r egy tyQkra2 gaz(m`
P Egy leskelD(Dre P magyarzta a 'lvr.
P ]kijnnnk egymssal P 'ejezte e.
P Azt hiszem2 itt az i(eje kiBsit Bsilla*)tani a ke(lyeket2 /ehol P
szClalt meg $zsanath. P Rgy emlkszem2 egszen +gyes voltl az
ilyesmien2 'Dleg olyankor2 amikor valahogy el kellett ker+ln(
egy Qja k)srletet arra2 hogy kitegyenek.
P [2 igen2 azt hol Bsinljuk_ P kr(ezte ;lala.
P MiBso(t_ P nzett r $zsanath.
P Ki kell mennem.
P A raktrhoz menj P lk(ste a 'lvrt az ajtC irnya /ehol2
r nem sok sikerrel. P ;lala2 a kittelnek a raktr htnl2 a
BsurgC melletti rszt tehete( ki. Aasznl( a szemtku*aBCl kilCgC
*oz(orke't2 aztn moss kezet a 'er(e eresznl`
A nagy (ara 'r'i lthatCan megknnye+lten hQzta le a 'ejt2
hogy kil*hessen a siktora.
/ehol meg'or(ult s vgigmrte 1oloskt.
P #a jC2 akkor egy *illanatnyi hallgatssal emlkezz+nk a
visszavonult Bsirkre`
Az inas a halntkt (rglve htra(Dlt s 'elsChajtott.
P Elnzst` #ehezen viselem ezt a] tmeget.
P Ami igazn (enettel tlt el2 az a k)srteties kzny+k. P
/ehol immr az leten mara(t szrnyasokat 'igyelte. P EgyszerXen
Bsak kiker+lik az agyonta*osott nDvr+ket]
P Aa vrunk mg egy keveset2 nekiltnak sztszaggatni. P
1oloska o(aBsoszogott2 hogy 'elvegye a (gt. P Aa mr vlasztani
kell2 akkor ink a kznyssg. P 0elemelte az ernye(t ma(arat2
s homlokt rnBolva nzte a himlCzC nyakat. P Mint min(en2 ez
is hallgat hallan. Vagyis mint maj(nem min(en] P Min(en
tmenet nlk+l megBsCvlta a 'ejt2 s a halott llatot a *a(lCra
(ota $zsanath el. P Itt van mg nhny toll.
P #agyon is tallC 'ela(at P (rmgte a hz ura. P !e'osztani a
jos tollazatot2 hogy elDtXnjn alCla a *rsenses rmlom.
P Aasonlatos ahhoz2 mint 'igyelmetlensgDl elesni a tunik(
al2 /ehol Be((ikt.
P MiBso(a kegyetlen egy nDszemly`
$zsanath aahagyta2 amit Bsinlt2 s rnzett.
P Mr amennyien azok tnyleg *rsensek voltak.
P Igazn kegyetlen2 amiDl arra kvetkeztethetek2 hogy tetszem
neke(.
A tu(Cs san(a *illantssal nzett az regemerre.
P Mi'le gyCgy)ts volt ez2 1oloska_ A vilgom sokkal] kise.
P MegkoBogtatta a halntkt. P I(eenn. A gon(olataim ejrnak
valamekkora tvot2 mg a lehetD legkisenl is )gy van2 s
eltXnnek. 0ehr semmie vesznek. A ol(og 'ele(se. ^gy aztn
emlkszem r2 mi trtnt2 (e mg az rzelem rnyka sem r utol.
P $zsanath2 az e''le v(ekezs jCrszt a maga mXve. A vilg
maj(] kitgul. I(Dvel. Min(enesetre nem megle*D2 hogy
ragaszko(ik /eholhoz2 elvgre a v(elmezDjt ltja enne]
P Vrjunk Bsak2 regem` %agaszko(ni_ /eholhoz_ Az egyik volt
(ikomhoz_ Ez min(en lehetsges s elk*zelhetD szem*ontCl
un(or)tC.
P Azt hittem2 gyakori az ilyesmi P mon(ta /ehol. P Aallottam
nhny olyan trtnetet2 hogy]
P .yakori azoknak2 akik sszekeverik a szerelmet a rajongssalE
teszem hozz2 Bsak azrt2 hogy legyen mivel t*llniuk a
nyomorQsgos kis nk*+ket. Yltalan a 'r'iak teszik ezt. A
hzas 'r'iak. Sznalmas]
P $zsanath2 a] #em r(ekes. P Kezt (rglve /ehol 1oloska
'el 'or(ult. P Ennek a levesnek igazn remek illata van.
Visszatrt ;lala 1ung2 t*rselte magt az ajtCny)lson.
P A *oz(ornak rettenetes volt az )ze P kzlte.
A msik hrom egy hosszQ *illanatig nmn mere(t r. Vg+l
1oloska trte meg a Bsen(et.
P !to( azokat a 'l lo*Ctkket2 ;lala_ Aoz( i(e Dket2 s
ka*sz a leskelD(Ds levesDl`
P Wlyan hes vagyok2 hogy egymagam k*es lennk megenni
egy egszet.
P O** ott van egy P mutatta neki /ehol.
Az Crisi termetX 'lvr megtor*ant2 s vgigmrte a sros
tetemet. Aztn /ehol keze nyomta a tkket2 mon(vn,
P %en(en.
P Aagysz nekem tollat_ P kr(ezte $zsanath.
P JC.
P #em aj2 ha mi] 2 'enn a tetDn esz+nk_ P kr(ezte tDle
/ehol.
P Menjetek Bsak`
P VaBsora utn P 'olytatta /ehol2 mialatt a 'lvr kereszte tett
lal le+lt2 meg'ogta a (gt s let*te az egyik lt P2 mrmint
utna2 ;lala2 megeszlhetj+k2 mi aggaszt2 ren(en_
P Semmi rtelme eszlni. P A tarthenal szja tele volt tollal2
Drrel s hQssal. P W(a kell vinnem hozz.
P Kihez_
P Egy ajnokhoz. A tolakhoz.
/ehol 1oloska szeme nzett2 s ny)lt ria(almat ltott a
tekinteten.
P Be kell trn+nk az *+lete P sorolta ;lala.
P \2 rtem.
P Aztn +gyelni r2 hogy ne ljn meg minket.
P #em azt mon(ta(2 hogy semmi rtelme eszlni_`
P $e igen. #inBs is.
$zsanath meg'ogta a tknyi levest.
P SzCval 'l kzzel kell 'elmsznunk ezen a ltrn_ Os
gon(olom2 azt szeretntek2 hogy n menjek elsDnek_ /aln
h+lynek nztek_
/ehol sszevonta a szeml(kt2 aztn 'elragyogott az arBa.
P $nthetsz2 $zsanath. Vagy 1oloska s n megy+nk elDre2
amivel koBkra tesze( az tvgya(at2 vagy mi megy+nk utna(2 s
Bso(lC tekintet+nkkel emel+nk tge( az g 'el.
P Ink egyik sem. P Azzal kiment a siktora.
SzrnyXsges reBsegs9ro*ogs hallatszott ;lala 'elDl.
1illanatnyi sz+net utn a kt 'r'i kvette a tu(Cst.
%ms2 az egykori *atkny'ogC ajnok le+lt !imlommal
szemen. Miutn kszntsk**en iBBentett 'el2 a nD 'olytatta
vaBsorjt.
P Sz)vesen megk)nlnlak nhnnyal ezekDl a *orhanyCs
koBa'+lekDl2 (e amint lto(2 nem sok mara(t elDl+k2 ra(sul az
egyik ke(venBemrDl van szC.
P Szn(kosan tesze( ezt2 ugye_
P A 'r'iak min(ig aCl in(ulnak ki2 a Bsinos nDk sosem
gon(olnak msra2 Bsak a sze<re2 *ontosaan szClva2 min(en
*illanatan megszllottan keresik a lehetDsgt. Azonan
iztos)thatlak rCla2 az tel olyan rzki lmnyt nyQjt2 amelyet
ritkn lhet meg az emer (urva 'og(ossan holmi olhs
szalmazskon2 mikzen a kCor szllksektDl min(en
alkalommal2 amikor *Czt vlt2 kirzza a hi(eg.
%ms rnBos arBn sszeszala(t a szeml(ke.
P 1Czt vltani_ Ez mit jelent_
P Valami azt sQgja2 a %ms elvesztse 'elett kesergD nDk szma
nem a( ki egy egsz ha(sereget.
P ErrDl nem tu(ok semmit. I(e hallgass2 i(eges vagyok.
P Mirt2 szerinte( n mit rzek_ Krsz egy kis ort_ [2 azt
remltem2 visszautas)to(. /u(o(2 az2 hogy een a s)rkamran
rejtDzm2 igenBsak megBsa**antott nhny vjratot. KnnyX
neke(2 aki min(en jjel az rnyakan Cllko(sz2 azonan lza(C
szervezet+nk Qj(ons+lt vezetDjeknt2 nekem i(elenn kell
rejtDzk(nm2 egsz na* jelentseket 'oga(nom s +zeneteket
k+l(enem2 vgezni a vgelthatatlan *a*)rmunkt]
P Mi'le *a*)rmunkt_
P At azt2 amivel meggyDzm a lCti9'utikat2 mennyire el'oglalt
vagyok2 hogy ne hozzm szala(gljanak min(en egyes *illanatan.
P #a jC2 (e mit )rsz le2 !imlom_
P Vletlen+l kihallgatott eszlgetsek 'oszlnyait, lenyXgzD
i(elenn az akusztika2 r kiss kiszm)thatatlan. Aa jC rzkkel
illeszti egyms mell Dket2 egszen kltDi lesz a vgere(mny.
P Aa vletlenszerX2 akkor az nem kltszet P mon(ta mg
min(ig a homlokt rnBolva %ms.
P EDl is ltszik2 hogy nem tartasz l*st a kortrs
mozgalmakkal.
P ?sak eggyel2 !imlom2 s **en ezrt vagyok i(eges. /u(o(2
/ehol Be((iktrDl van szC.
P MiBso(a kivteles egyms mell illeszts P 'elelte a nD2 s egy
Qja koBa'+lrt nyQlt. P Wstoasg s zsenialits. Min(enekelDtt
zsenilis rzke az ostoa *illanatokhoz. 1l(ul az utolsC
alkalommal is2 amikor szeretkezt+nk]
P !imlom2 krlek` #em lto(2 mi zajlik o(akinn_ Jaj2 elnzst2
gon(olom2 nem. Akkor viszont hallgass meg` /Qlsgosan is
sikeres` Az egsz tQl gyorsan zajlik` A hon'iak valami rettentD
(olgot resztettek 'el2 s iztos lehetsz enne2 hogy a Szaa(sg
Bizottmny a ren(elkezsre llC min(en eszkzzel tmogatja Dket.
Az AlsC *iaBon mr ruBsere zajlik2 mert ninBs *nz+k]
P Ez volt a terv]
P $e mg nem llunk kszen`
P %ms2 sszeomlott a 1ikkelyes9hz2 igaz_
A 'r'i gyanako(va *illantott r2 aztn 'elmor(ult s el'or(ult.
P #a jC2 tnyleg tu(tuk2 mi kvetkezik. Igen2 kszen lltunk r.
Ez igaz. Mg ha nem is vagyunk kzele ahhoz2 hogy tu(juk2 mi
trtnik maj(2 amikor megtrtnik2 aminek trtnnie kell2 mr
amennyien tu(juk maj(2 hogy **en megtrtnt. Egyknt is
meg*rClsz sszezavarni2 mert /ehollal ka*Bsolatan min(en
trgyilagossgo(at elvesztette(.
P Jaj2 ugyan mr2 ennyire ostonak hiszel_
P Igen. A szerelem2 a gerje(elem2 vagy mi2 (e nem tu(sz tDle
ren(esen gon(olko(ni2 amikor arrCl az eszelDsrDl van szC.
P /e vagy az2 aki nem k*es ren(esen gon(olko(ni. #em /ehol
jelenti itt a rejtlyt. /ehol knnyX eset] #em Qgy] Ehh2 Qgy is.
SzCval2 ahogy mon(tam. KnnyX. A valC(i rejtlyt az tkozott
inasa jelenti.
P 1oloska_
P 1oloska.
P $e ht D Bsak a nyilvnos arB]
P Biztos vagy enne2 hogy nem ** 'or()tva ll a helyzet_ Mit
Bsinl azzal a rengeteg *nzrmvel2 amit a markuka
ka*arintottak_ Elssa a htsC kerten_ Mg Bsak ninBs is htsC
kertj+k. %ms2 rengeteg sok *nzrDl van most szC. P Kezvel a
levegDe intett. P AQsszor megtlten ezt a s)roltot. /ny2 hogy
vannak a vros alatt ms s)rkamrk is2 Bsakhogy mi ismerj+k az
sszest. El is k+l(tem 'utrokat min(egyikhez2 Bsakhogy +resek2
vek Cta senki nem zavarta 'el enn+k a *ort. 1atknyokat
szalajtottunk min(en egyes re*e(se2 rse s hasa(ka. Semmi.
P ?settintett az ujjval. P EltXnt. Mintha levegDv vlt volna. Os
nemBsak een a vrosan.
P Vagyis /ehol tallt egy olyan rejtekhelyet2 ahol e((ig mg
nem kerest+k. Ez egyszerre okos s ostoa l*s2 ahogy te
mon(ta(.
P #ekem is meg'or(ult ez az eszemen2 %ms. Ai(( el2 ha azt
mon(om2 eltXnt2 akkor eltXnt.
A 'r'i homloka egyszerre kisimult2 s nyQlt2 hogy ismt tltsn
magnak a orCl.
P %jttem. Az egszet a 'olyCa szCrtk. EgyszerX. KnnyX
megol(s.
P ?sakhogy /ehol kitart amellett2 hogy rmikor visszahozhatja
az egszet, elrasztani vele a *iaBot2 ha a izottmny *nz+gyi
szakrtDi megrm+lnek s nekiltnak a megszokott mennyisgnl
t rmt verni. %a(sul ez a mennyisg is Bsak nveli a
*nzromlst2 mivel a rgi rmket nem gyXjtik e. #em ntik e
Dket Qjravershez. Azt hallottam2 mr a Biro(almi KinBstr is
megs)nyli a *nzhinyt. /ehol azt mon(ja2 egy *illanat alatt
visszantheti az egszet az utBkra.
P !ehet2 hogy hazu(ik.
P !ehet2 hogy nem.
P !ehet2 hogy enym lesz az utolsC koBa'+l.
P Ylmo(an.
P %en(en. Van egy msik *rolmnk is. Az e(urok s a
hon'iak viszonya elmrgese(ett] na s ott van mg a kanBellr is a
seregnyi kmvel s verDlegnyvel. Vr 'olyt.
P #inBs een semmi megle*D P 'elelte !imlom. P VrhatC volt2
hogy megtrtnik. Os nem hiszem2 hogy ehhez a *nz+gyi
nehzsgeknek rmi kz+k lenne.
P Aa van2 akkor is Bsak kzvetve P 'elelte %ms. P #em2
szerintem ennek az sszetXzsnek szemlyes okai voltak.
P Ki tu(juk hasznlni_
P [2 vgre valCan megeszl+nk valamit2 s tnylegesen jutunk
valamire.
P EgyszerXen Bsak 'ltkeny vagy /ehol Be((iktre.
P #a s ha az vagyok_ #em r(ekes. Ksz)ts+nk tervet`
!imlom egy hangos sChaj k)sreten intett az egyik
szolgjnak.
P Aozz mg egy *alaBkkal2 ;nn.
A 'r'i megle*etten nzett az egyik ol(alsC helyisge BammogC
tagaszaka(t alak utn2 maj( o(ahajolt !imlomhoz.
P ;nn_ Az2 aki]
P Meglte .erun Eeriktet_ Bizony2 az. A kt kezvel2 %ms.
A kt kezvel. P Aztn elmosolyo(ott. P Os ht2 az a kt kz
nemBsak arra jC2 hogy ljenek vel+k.
P /u(tam` Min(ig Bsak ez jr a 'eje(en`
!imlom htra(Dlt a szkn.
Aa(( rezzk okosnak magukat. Ez a ke 'enntartsnak
egyetlen iztos mC(ja.
!etheras vrosa alatt ro**ant kiterje(sX jgmag la*ult. Wmtose
1hellaBk kl2 markan egy Dsi szellemet szorongatott
krlelhetetlen+l. I(e Bsalogatta2 aztn Bsa*(a ejtette Kuru auan
kr(a2 egy jaghuta varzslCnD s egy Dsi isten elk*esztD
szvetsge. Brmennyire elDnys is volt az ere(mnye2 a KCornak
komoly erD'esz)tse telt a helyn rtkelni ezt az
sszeka*BsolC(st. Egy szellem2 amely ertnzve vrta az
Dsrgi szertarts meggyeng+ltt. Vagy2 ami mg valCsz)nX2 am)g
elDre meg'ontolt rosszin(ulatCl szttrik. Rgyhogy2 r i(eiglenes
P s mgis mi nem az_ P2 rengeteg hallt s Crisi *uszt)tst
aka(lyoztak meg vele. Min(ez ren(en is van.
Kuru auan2 amint egy jaghuta varzslCnDvel alku(ozik,
megle*D2 (e nem kavarja 'el a ke(lyeket. Mael rintettsge volt
az2 ami sz+ntelen+l marBangolta a KCor gon(olatait.
Egy Dsi isten. ?sakhogy nem K-rul2 nem $rakonusz s nem
Kilman(aros. Ez egy olyan Dsi istensg volt2 aki sohasem
avatkozott ele semmie. Mael tka min(enki msnak l(st
jelentett. At akkor mi vltozott meg_ Mi volt az2 ami l*sre
knyszer)tette a vn moBskot2 mghozz annyira2 hogy
szvetsgeket kttt2 s szaa(jra enge(te hatalmt a vros utBin
P hogy 'elukkant egy tvoli szigeten s ntu(atlanra vert egy
megtrt istensget_
Egy sznalmas halan(C irnti artsg_
Os mgis mit tervezel most2 ke(ves Mael2 azokkal a h)vekkel_
Azokkal2 akik annyira visszalnek a kznyssge((el_ Seregnyien
vannak2 s vr Bs*g a kez+krDl2 a te neve(en. \rmet okoz ez
neke(_ Elvgre tDl+k szerze( a hatalmat. Annyit2 hogy ezt az egsz
vilgot v)ze 'ojthato(.
AorQ az istenek kztt2 (e vajon tnyleg olyan egyszerXen
hQztk meg az arBvonalakat_ A KCor mr egyltaln nem volt
iztos een.
Szilr( kvn llt az ir(atlan mretX jgtm mellett. Orezte a
szagt2 egy msik kor jeges2 Dsi varzserejt. A elezrt szellem
** egy Xzs tCn kereszt+l emelke(ett 'el2 amikor meg(erme(t,
tehetetlen harag kavargC vihara2 elmosC(ottan2 kivehetetlen+l2
kz*en. A KCor Qgy sejtette2 Mael egyik rokona2 holmi
leszak)tott (araka2 Bsak azrt2 hogy a #yomork Isten r)zzon
valamit. Sejtelme sinBs2 egyelDre2 a re*e(ses *CkhlCk mC(jra a
jgen terje(D rettenetes hasa(kokrCl2 amelyek most is egyre Bsak
hala(tak e'el.
Ez izony szttrt. Szttrtk_ #em2 most nem2 Bsakhogy amikor
vltozatlan helyet vltek tallni2 tve(tek. Os nem2 nem tu(hattk.
Ez a] gyeng( lks] nem n voltam. ?sak] iszonytatC vletlen.
Mael tu(ja_ A Mlysg vigyen el2 eszlnem kell vele] Jaj2
mennyire visszaorza(ok a gon(olattCl is` Mennyi i(eig tu(om mg
ezt elo(zni_ Mi'le *u(vs rut vsrolok a hallgatsommal_
Mi'le silny jutalmat a 'igyelmeztetsemrt_
!ehet2 hogy r(emes lenne ismt szCt vltania azzal a
ha(istennel2 0enerrel. $e nem2 a szegny teremts valCsz)nXleg
mg nla is keveseet tu(. MegQjik2 tulaj(onk**en elitoroltk
a helyt]
Elitorolni2 ez izony r(ekes tlet. AorQzC istenek] Igen2
meglehet.
VisszahQzC(ott2 k)srtetknt hatolt t a szikln. Vratlanul rtrD
vgy2 t+relmetlensg hajtotta elDre. Egy halan(C kezre lesz
sz+ksge ahhoz2 amit tervezett. Egy halan(C vrre.
1enszes2 egyenetlen *a(lCkvezetDl emelke(ett ki. Milyen
messze jutott_ Mennyi i(D telt el_ Sttsg s Bse*egD v)z tom*a
zaja. Beleszagolt a levegDe s megrezte az let illatt. 0anyar Xz
hatotta t2 mert rgi mgia rtotta magt. Os mr tu(ta is2 hol van.
Vagyis nem messze. #em kell sok.
Sose hQzC(j meg ugyanott2 gyermekem.
Kiszra(t szjjal P ilyesmi lehet a vrakozs P sietett vgig a
giregura 'olyosCn.
Ilyen gyengn nem tehetek semmit. Sorsokat nyirlni itt9ott,
egykor sokkal t voltam ennl. A !a*ok Mestere. A hatalom a
rajzolt k*eken2 a maj(nem9szavakan egy olyan korCl2 amikor
mg nem ltezett holt szC. Az l(som nlk+l heztek volna.
Elszra(tak volna. At ez semmit sem jelent_ #ekem mr alku(ozni
sem lehet_
Orezte magan2 ahogy letre loan az e((ig hamu le*te
*arzs2 a] a] a]
Mi ez_ [2 igen2 mr jCl ltom. Mr ltom.
BeBsvgy.
A titkos helyisghez rt2 a ejratnl megltta a kiszivrgC
meleget.
A nD egy *arzstartC 'ltt ku*orgott2 s meg*r(+lt2 amikor
el*ett. A nehz2 nyirkos2 'XszerillatQ levegDtDl Qgy rezte2 mintha
'lig9me((ig elC(ult volna. !tta2 ahogy a nD szeme tgra ny)lik.
P /uru(al Briza(]
A KCor elDretntoro(ott.
P A kvetkezDrDl van szC. Egy alku]
!tta2 hogy a nD keze lassan 'elemelke(ik s megll a
*arzstartCan lvD szn(araok 'ltt.
P Min(egyik alkut akar. Velem]
P A kunyhCk2 oszorkny. #ekimennek2 otromn2 akr az
regek. A 'iataloknak, az +regeknek. ?sak egy olon( nevezn ezt
egyenlD 'elek tnBnak. A hatalom egykor erDteljes volt. Most
viszont] P elmosolyo(ott2 s tett mg egy l*st elDre P trkeny.
Orte(2 mit ajnlok neke(2 oszorkny_
A halan(C 'lelme *alstolsra a homlokt rnBolta.
P #em. Rgy Xzlesz2 akr egy *Beg(r2 k)srD] #em vagy itt
sz)vesen ltott ven(g]
P A la*ok jtszani akarnak2 igaz_ ?sakhogy szalytalan
mintkan Bsattannak a 'l(n. Min(ig Bsak szalytalanul. #inBs
ramls. Elavultak2 oszorkny. Elavultak.
Moz(ult az ol(alvst tartott kz2 s /ollas Boszorka *illantsa a
KCor mg reent.
Mg+le elhalC hang.
P #e te((`
A KCor meg'or(ult.
P Kuru auan. /ge( i(zett meg_ P 0elnevetett. P Egy
szem*illantssal elXzhetnlek2 k)srtet.
P #em tu(hatta. Aall( meg2 amire intelek2 KCor, ktsgeestl.
Os a (iBsDsg rn(ja leeg a szeme( elDtt] 0el'ogta(2 mi hatott
r( )gy_ /Qlsgosan kzel voltl a jghez. %( rontott a Bsa*(a
esett (mon vgyainak vihara. A eBsvgya. A sCvrgsa.
A ktely 'j(almas szlkja2 aztn a KCor a 'ejt ingatta.
P On a !a*ok Mestere vagyok2 tyC. Egyetlen sznalmas
'orrsszellem sem 'ertDzhet meg )gy. Vilgosan gon(olko(om. A
Blom] P azzal ismt meg'or(ult2 s tet nem trD(tt a hta
mgtt lvD k)srtettel. Maj( megingott2 ki kellett l*nie2 hogy
megDrizze az egyensQlyt.
P KCor2 arra gon(olsz2 hogy *rCra tesze( az +regeket_ P
kr(ezte a kr(a k)srtete. P /isztan vagy vele2 hogy amiknt a
la*oknak is volt valamikor mester+k2 Qgy az +regeknek is van_
P #e ostosko(j` Egyetlen la* sem ksz+lt ezekrDl az
+regekrDl]
P #em la*ok. Krtyk. Os izony2 van mester+k. Vele akarsz
szemeszllni_ Mit akarsz elrni ezzel_
A KCor nem 'elelt2 noha a vlasz ott zengett a 'ejen.
Elitorolni. Egy hozzm hasonlC sz)ne elDtt Bsak gyermek. Mg
az is lehet2 hogy sznni 'ogom2 ahogy meg'osztom min(en
hatalmtCl2 min(en Bse** vrtDl2 mg az lettDl is.
/ nem lek 'lrevonultan]
Kuru auan 'olytatta,
P Aa harBa vezete( a kunyhCkat az +regek ellen2 szvetsgeket
versz szt]
P Azok mr szttrtek P horkantotta a KCor. P Ami Qgy in(ult2
mint valami Qja menet a #yomork Isten ellen2 hogy kegyetlen
+ntetst mrjenek r2 mintha a Bukott Isten a ltezsvel is Xnt
kvetne el] SzCval t mr nem az. Az Dsi istenek 'elre(tek2
rre(tek sajt ltezs+kre, emlkeznek arra2 mik voltak egykor2
s mik lehetnek Qjra. %a(sul P tette mg hozz2 ahogy mg egyet
l*ett a mostanra min(en )zen remegD lether oszorkny
irnya P az ellensg megosztott2 zavaro(ott]
P ?su*a i(egen. #eke( is2 nek+nk is. Annyira iztos vagy enne2
hogy igaz2 amit rzel_ #em Bsak arrCl van szC2 amit az ellen'ele( el
akar hitetni vele(_
P Most szCrakozol2 Kuru auan. Min(ig is ez volt a hi(.
P Ez nem a mi horQnk2 KCor.
P $ehogynem az. Az n horQm. %hulan(. A #yomork
Isten. Elvgre nem az Dsi istenek azok2 akik annyira mohCn
vgynak el*uszt)tani a Bukott Istent.
P Aa 'el'ognk2 mi zajlik2 tnyleg )gy lenne2 KCor. ?sakhogy a
'eltma(s Bs)tsa elvak)tja Dket] ** Qgy2 ahogy tge( is itt s
most. Egyetlenegy van2 akit nem2 D az +regek ksz)tDje. Maga K-rul.
KCor2 hallgass rm` Aa a kunyhCk harBa szllnak az +regekkel2
horQt hir(etsz K-rul ellen]
P #em. ?sak a gyermekei ellen. A gyermekek ellen2 akik
meglik maj(2 ha mC(jukan ll. #inBs sz+ksg+k r. EltXnt2 (e
most ismt a vilgokat jrja2 s magval vonszolja a la*okat2 a
kunyhCkat2 az Dsi helyeket2 amelyeket olyan jCl ismert, ez a valC(i
horQ2 kr(a`
P Igaz2 s K-rul ostoa vgyC(sa heveny mregnek izonyul]
r ezt mg nem ismerte 'el. Aalott vagyok2 KCor. Wlyan
svnyeket jrtam e]
P #em r(ekel.
P #e te(( ezt` Az egsz a #yomork Isten jtszmja`
A KCor mosolyogva kinyQlt2 moz(ulC karja elmosC(C 'olt
Bsu*n. /orkon raga(ta a lether oszorknyt. 0elemelte a *a(lCrCl.
Msik kezen megjelent egy ks.
Vr. A halan(Ck ajn(ka az Dsi]
A nD is tartott valamit a kezen. VergD(tt2 k+z(tt az lett
elralC szor)ts ellen2 szeme ki(+lle(t2 arBa egyre sze(erjese
vlt2 mikzen kiBsa*ott vele.
Os egy levgott ujjat mlyesztett a KCor al szeme.
Az istensg (enten or()tott 'el2 agya izzC ln(zsa ('tt.
Kse elemart a nD teste. Elhaj)totta2 aztn megtntoro(ott s
a sajt arBa Bsa*ott karjval P vr Bsorgott le rajta2 valami
'ityegett s az arBnak +tD(tt.
Elka*tam2 nem r(ekes2 mit mXvelt velem] Elka*tam2 miBso(a
moBsok egy lny] A vre] az n vrem] A Mlysg nyeljen el2
mennyire 'j`
Os megint ott volt a oszorkny. Karomm gr+lt ujjakkal vjt
az arBa] Megraga( valamit2 leszak)tja]
0j`
Mrges viBsora egszen kzel.
P .yXjtgetek.
Ki'or(ul elDle2 mikzen KCor ismt leBsa* a kssel s hQsa
vg P az l vgigsznkzik a Bsontokon.
Kiszak)totta az egyik szemt. W(alett. \sszenyomta vres
markan.
Azonan a vre ott Bsillogott a ksn. Elg volt. / is2 mint
elg.
A KCor 'l kezt kinyQjtva otorklt az ajtCny)ls 'el2 ahogy
magnyos szeme igyekezett 'el(olgozni a meggytrt2 'j(almas
ltvnyt.
#em kell ms.
/ollas Boszorka vres nyomot hQzva maga utn2 a tvolai
'alhoz vonszolta magt2 ott sszegrnye(t2 egyik moBskos kezen
egy isten szeme2 a msikan Brys Be((ikt levgott ujja, Qgy rezte2
a Bsonk meg(uzza(t2 mintha maga itta volna a KCor vrt.
Meleg volt] nem is2 'orrC.
P .yXjtgetek P suttogta.
W(ajtt hozz a kr(a k)srtete.
P Aal(okolsz2 gyermekem. .yCgy)tCra van sz+ksge(.
K*tt egyet.
P Akkor ker)ts nekem`
A *arzstartCan l+ktetett a szn2 (e D Bsak hi(eget rzett a teste
mlyn2 ahogy ki'el terje(ve elraol min(en letet a tagjaiCl.
P Siess` P motyogta.
?sakhogy senki nem 'elelt.
A KCor vgigotorklt a h)(on. Ktol(alt 'el(Qlt
zavaro(ottsgan kavarogtak a sze(nsz la*jai. ;gatva 'elnevetett2
s Qgy emelte maga el a BsQszCs kst2 mint valami 'klyt, rezte
az arBt *erzselD hDt2 ahogy kiszr)tja a al szem+regDl szivrgC
vrt s a ti testne(vet.
Valaki itt jrt. Mghozz nemrg.
Aannan Moszang. Belertotta magt az Dsi hatalom rejtelmeie.
$e ht D tiste e(ur. #em ismeri Dket.
#em2 az enymek. Min(ig is az enymek voltak. Os most n jvk
i(e.
Aogy visszavegyem Dket.
Os kih)vlak tge(2 Asztal Mestere2 akrki2 akrmi is vagy. #zz
velem szeme itt2 ha van mersze(` Kih)vlak`
Elrte a kz*onti emelvnyt2 magasa tartotta a kst s
ehaj)totta a la*okra.
A hegye mlyen llt a 'estett kDe.
!enzett. 0l szemmel. Elk*e(ve.
A *enge ** az egyik la* kze*e tallt2 s a helyre szgezte.
A ti most e kr+l kavargott2 mintha rvnye ker+ltek volna.
Az egyik la* kze*e.
A sajtja. A ks a k* mellkasa llt.
Az n mellkasoma. Ez mit jelent_ #em r(ekes. Mgis melyik
msik la*ot vlaszthatta volna_
A vilg megremegett, rezte2 mlyen a magjan2 'o(rozC(va
terje(t szt egyre emelke(ve2 elemsztve az erDt2 ahogy
hullmokk magaso(ik. A hullmok min( magasara Bsa*tak2
gyorsultak2 emelke(tek]
A KCor 'elnevetett2 ahogy az erD sztra(t enne.
P Aalan(C vr`
Vajon meghalt mr a nD_ Ktszer is eltallta. Mlyre vgta a
'egyvert. Mostanra iztosan elvrzett. Egy kuBorgC holttest aan
az tkozott szoan. Am)g r nem lelnek a *atknyok. Os ez )gy
van ren(jn. #em lett volna szaa( leten hagyni, nem volt
sz+ksge 'D*a*nDre2 a 'eltmasztott isteni volthoz ktD(D
halan(Cra.
A ti imt le tu(om nyelni. Kizrni. Min(egyik tu(ja2 hogy
sohasem 'elelek. Soha nem a(ok ki magamCl semmit. #em vrnak
semmit2 )gy nem is ka*nak semmit2 s nem ktD(m hozzjuk.
$e egy 'D*a*nD]
Biztosra kell mennie. Visszamenni2 s elintzni. Sarkon 'or(ult
s elin(ult.
P MoBsok P mon(ta /ollas Boszorka2 s szjt megtlttte a vr
)ze. Az orrCl Bsorgott2 torkan ugyorkolt. Jo ol(alrCl
iszonyQ nyoms neheze(ett a mellkasra.
#em vrhatott tov. A k)srtet kssen volt.
P Meghalok.
#em. KCor2 te moBsok2 te el'ele(ett2 te hes isten.
At nem Bsak te vagy itt hes.
%Dt mosolyan villant elD 'oga2 s szja tmte a sztronBsolt
szemet.
Aztn nyelt egyet.
A KCor megtntoro(ott2 le*attant a 'olyosC egyik 'alrCl2 ahogy
valami a mellkasa nyQlt2 s Crisi mennyisgX hatalmat szak)tott
ki elDle. Elraolta. #yoman a gytrelem +rege mara(t Bsak.
P MiBso(a kurva`
Fvltse vgigvisszhangzott a ri(eg kvek kztt. Os
meghallotta a nevt2 ahogy etlttte a ko*onyjt,
P Most mr a ti( vagyok. /e az enym. Im(C s im(ott
klBsns gyXllete zrva. Ajjaj2 ez aztn megvltoztatja a
(olgokat2 nem igaz_
Valaki mst kellett volna keresne(2 KCor. Wlvastam a
trtnelemknyveket. $esztrai anant2 az isten vlasztotta2 a llek
kQt'eje. /ollas Boszorka. Az enym vagy. A ti( vagyok. Aallgas(
meg ht az immat` Aallgas( meg` A (esztrai( )gy kveteli` A
kezemen vr a halan(C kar(unk. T is meg)zlelte a vre(et. A
hatalma( meggyCgy)tan Dt is2 ahogy engem. Orze(9e mg P kajn
rm P az rintst_
A nD nevetse reszelDsen Bsengett a 'ejen2 'j(almasan
visszhangozta elraolt hatalmt.
P I(z( meg2 KCor` Sz+ksg+nk van r.
P #em.
P Sz+ksg+nk van r` Os egy llek*ajzsra] az ElsD Biro(alom
nyelvn t-orru( szegulnak neveztk. Melyik+nk vlasztja ki_ Jaj2 ht
*ersze2 maga(nak akaro( a jogot. ?sakhogy nekem van r jelltem.
Mg egy2 aki teljesen elegaalyo(ott a kiBsinyes osszQ
hlCja] Kimon(om a nevt2 s mris arBot nyert mlysges
gyXlletem] At nem illik ez ehhez a helyzethez_ S izony2 mg l.
;(insz. !egyen eDl a *a* (ologCl rulCk trsasga` !egyen
ht a mink az Fres /rCnus, min(ig is minket illetett2 KCor]
(rgm. ;(insz. !egyen D` Vlasz( Dt` Elemsztj+k maj( egyms
lelkt ezer v alatt. /)zezer v alatt`
P Aagyj kn2 hogy (glnl meg`
P Aagyjalak kn_ On istenem2 knyszer)telek r.
A KCor tr(re esett2 htravetette a 'ejt2 or()tva enge(te
szaa(on haragjt.
Os a vilg ismt megremegett.
El'ele(kezett rCluk. A lnBokrCl. Az rks ktlhQzsa zrt
akaratokrCl. A va( rzelmek Qjra meg Qjra kira(C vizrDl. A hall
nlk+li hal(oklsrCl.
Ismt a vilgan vagyok. 0ela(tam a gyengesgemet2 s raul
ejtett a hatalmam.
P ?sakis a gyengk s a hasznavehetetlenek szaa(ok igazn P
suttogta.
A nD meghallotta.
P #em kell )gy rzelegni2 KCor. Menj Bsak vissza a sze(nszhoz2
s te is lto(` Immr vr 'olyik a la*ok kztt. Az sszes kztt. Az
+regek. A sze(nsz vgre a (olgok valCjt mutatja. A (olgok
valCjt. A te szavai((al lve2 a la*ok most mr] 'olynak. At nem
rze( az )z+ket_ Az Qj +regeket_ .yere2 'e(ezz+k 'el Dket egy+tt2 s
vlasszunk magunknak egyet` Ms s ms a zamatuk] 'ny s
sttsg2 rnyk s hall2 let s] At ez miBso(a_ A SzerenBse
Bolon(jai2 egy 1rtatlan2 W*onn_ W*onn, (rga KCor2 jttment
senkihzik 'oglaljk el a helye(et. Az Ikrek a te jtko(at jtsszk.
Mit kez(+nk ezzel a helyzettel_
P A Mlysg vigyen el P nygte az isten2 ahogy leroska(t a
hXvs2 nyirkos kvezetre.
P I(z( meg2 KCor` Sz+ksg van r. Most. SzCl)ts( i(e halan(C
kar(o(at`
P #em tehetem. Ytkozott olon(. Elveszett szmunkra.
P #lam van]
P /u(om2 mi van nla(. /nyleg azt hisze(2 ennyi elg_ Aogy
kiBsavarjuk Mael markCl_ Wstoa2 sznalmas rianB. Most *e(ig
'ejez( e ezt a roha(t imt2 (esztrai` Min(en egyes kvetelse(
gyeng)t, s ez nem lBs (olog. Most nem. Ilyen hamar]
SeezhetD vagyok. Az e(urok]
P Az e(ur oszorknymesterek most reszketnek2 s mg az
rnyaktCl is megrettennek, nem tu(jk2 mi trtnt. Eluralko(ott
rajtuk a vakrm+let]
P Aallgass` P D(+lt el az isten. P Ki az2 aki elrhet i(e rajtuk
kereszt+l2 te nya'ogC ka*aara_ Aagyj magamra` Most`
Vlaszul a] semmit ka*ta. Egyszerre +ressget2 visszahQzC(st
rzett.
P ^gy jo P viBsorogta.
Viszont D ott mara(t a hi(eg *a(lCn2 kr+ltte sttsg.
.on(olko(ott. $e mg a gon(olatok sem jttek ingyen.
A Mlysgre o(alenn2 azt hiszem2 hit kvettem el. Most aztn
egy+tt kell lnem vele.
Os )gy kell terveket kovBsolnom.
.a(alanak el*ett2 kerek *ajzsa v(elme Qjva. %o**ant
tenyr raga(ta meg a karjt2 trte kzvetlen+l a vlla alatt2 s a
kvetkezD *illanatan mr re*+lt is kereszt+l a trsgen,
o(aBsa*C(ott a 'l(hz2 BsQszott2 aztn gurult2 am)g neki nem
Bsattant a 'alnak.
A mekrosz harBos 'elnygtt2 megrzta a 'ejt2 maj( elenge(te
rvi( nyelX kt'ejX r(jt2 s lerntotta a sisakjt.
P Ez nem volt tisztessges P mon(ta2 mikzen 'intorogva
'elllt. Stten *illantott Karsa Wrlongra. P A Bsszr nem lett
volna k*es erre.
P Sajnlhatja P (rmgte 'eleletk**en a tolaka.
P Szerintem elszak)tottl valamit a karoman.
Samar $ev is megszClalt az rnykan 'elll)tott szkrDl,
P Akkor a legjo2 ha keresel egy gyCgy)tCt2 .a(alanak.
P Ki mer mg killni velem_ P nzett vgig a kar(jra
tmaszko(C Karsa a 'l tuBat msik harBoson.
Min(en szem a nmn2 moz(ulatlanul llC maszkos nDre mere(t,
ko*ott volt2 viharvert2 mint valami el'ele(ett szoor egy rom
kze*n. Rgy tXnt2 kznysen 'oga(ja a 'igyelmet. Os mg nem
vonta elD kt kar(jt.
P .yvk P horkantotta az Cris.
P Vrjunk` P mon(ta a VaskC nevX2 s sehelyes arBa
megvonaglott. P #em errDl van szC2 te h+lye he(erinika. Aanem
ahogy harBolsz. Semmi rtelme megtanulni 'elvenni vele a harBot2
mivel ez az e(ur Bsszr nem )gy verekszik. K*telen lenne r.
EgyszerXen ninBs hozz elg ereje. Os nem elg nagyok hozz a
tagjai. %a(sul nem arr, te Qgy harBolsz2 mint egy llat2 Karsa2
s lehet2 hogy elka*n( a roha(kot] ?sakhogy nem kell2 mert n
mg elDtte( elintzem. P 0l kzzel 'elemelte a rvi( gerelyt. P
ElDszr 'elnyrsalom] aztn megnzz+k2 hogyan verekszik a
testen egy 'arQ((al. Aat l*srDl nyrsalom 'el2 megvan_ Aztn a
rvi(kar(ommal o(amegyek hozz2 s (araokra vgom.
Samar $ev el'or(ult2 mert mr hallotta VaskC henBegst P
helyette a nDt 'igyelte2 akit a mekrosz harBos szegulnak nevezett.
Az ElsD Biro(alomCl valC szC. U1ajzsV. 0urBsa nv ez egy n*nek,
iztosan valami mara(vnyBso*ort2 mg $essimelaBkis
iro(almnak gyarmatos)tC szakaszCl. Egy ha(sereg (arakja2
amelyet valami nagy gyDzelem jutalma k**en letele*)tettek egy
kellemes 'ekvsX szigeten, az sszes ha(seregnek sajt neve volt2
s a U*ajzsV illeszke(ett az ElsD Biro(alom katoni kztt n*szerX
k*ekhez. Viszont az larB egyni vons. .a(alanak szerint min(en
szegula visel ilyet2 s a lakkozott maszkot ()sz)tD jelek2 karBolsok
ren(szere valamik**en a rangjukat jellte.
$e ha azok a jelek )rsjegyek2 semmi kz+k az ElsD
Biro(alomhoz. Egyltaln semmi. K+lns. Kr2 hogy soha nem
szCl egy szCt sem.
A mekrosz harBos *ajzstartC kezt ((elgette2 ahogy a 'alnak
tmaszko(va 'elllt2 s elin(ult gyCgy)tCt keresni.
A *alotan zajlC esemnyek olyan nagy hullmokat vetettek2
hogy egszen a ajnokok lakhelyig eljutottak. Meglehet2
vgleges)tettk a nvsort2 meghatroztk az sszeBsa*sok
sorren(jt. Az itt sszegyXlt ostoa harBosoknak nagyon a ke(vre
volt az e''le szCesz( P r Karsa Bsak egy ke(vetlen
mor(ulssal vlaszolt erre a lehetDsgre. Aajlott r2 hogy
egyetrtsen vele, egyltaln nem volt iztos enne2 hogy a *letyka
igaz. Ink valami ms2 valami zavaros s moBskos (olog trtnt.
A lakoma 'elett korBsokknt marako(C Bso*ortosulsok, ha
lenne esz+k2 min(enki osztozhatna rajta. $e ht min(ig )gy megy2
nem igaz_ Az elg sosem elg.
Megrzett valamit2 megremegtek a szlak2 ennek a vilgnak hQsa
alatt la*ulC Bsontok.
Ennek] s az sszes tinek. Istenek o(alenn]
Azon ka*ta magt2 hogy tal*ra ugrott. 1islogva. A trsg
kze*n Karsa most mr 'el 'or(ult2 va(llatias szeme (zul
*illantott kre. Kivillantotta a 'ogt.
!erzta magrCl a rettentD harBos ltvnynak hatst2 s '+rge
l*tekkel az oszlo*soros elDBsarnokhoz sietett2 maj( thala(t rajta a
ajnokoknak szllsul szolglC Bellkkal szeglyezett 'olyosCig.
Egszen a vgig.
Szerny lakhelye.
Bezrta maga utn az ajtCt2 mikzen mr a le*eBstels
szertartst suttogta. Valahol gon( van2 vr Bsor(ult2 s most
savknt sistereg. %ettenetes esemnyek2 valami elk*zelhetetlen+l
rgi rven( Qj(ons+lt hatalmnak]
Sz)ve megugrott a mellkasan. Szoja kze*n k)srtetalak
emelke(ett 'el a *a(lCCl. Yt*rselte magt a v(Dkrein.
ElDhQzta a kst.
Egy roha(t k)srtet. Ami azt illeti2 egy roha(t varzslC k)srtete.
0nylD2 mgis ttetszD szem*r nzett r.
P Boszorkny2 knyrgm2 ne llj ellen P suttogta.
P #em h)vtalak P 'elelte. P Mirt ne lljak ellen_
P A seg)tsge(re van sz+ksgem.
P ErrDl mintha mr lekstl volna.
P Kuru auan kr(a vagyok.
Samar $ev a homlokt rnBolta2 maj( Clintott.
P Aallottam mr ezt a nevet. Az e(ur hC()tsan estl el.
P Elesni_ Ezt az elk*zelst r(emes meg'ontolni. Sajnos most
nem lehet. Meg kell gyCgy)tano( valakit. Krlek. W(avezetlek.
P Kit_
P Egy lethert. A neve /ollas Boszorka]
A nD 'elszisszent.
P %ossz emert vlasztottl erre2 Kuru auan kr(a.
MeggyCgy)tani a szDke rhinazanjt_ Aa hal(oklik2 ht nagyon
sz)vesen seg)tek neki e'ejezni. Szgyent hoz a oszorkny nvre.
Rja remegs 'utott vgig a vilgot e'onC lthatatlan hlCn.
!tta2 ahogy Kuru auan k)srtete sszern(ul2 ltta a
tekinteten 'eltXnD rettegst.
Samar $ev *e(ig a kse *engjre k*tt2 elDreugrott2 s
kereszt+lvgta vele a k)srtet testt.
A kr(a sikolya hamar elhalt2 ahogy a vas'egyver elka*ta2
maga hQzta2 Bsa*(a ejtette. Markan egyszerre jghi(eg lett a
markolat. A *engDl gDz k)gyCzott a levegDe.
.yorsan elsuttogott mg nhny szCt2 s megszilr()totta a
ktst.
Aztn htratntoro(ott2 hogy a la ele+tkztt a *riBBse.
Belezttyent, most2 hogy el'ogta2 egsz testen reszketett.
1illantsa a kezen nyugvC 'egyverre esett.
P Istenek o(alenn P (+nnygte. P Elka*tam mg egyet.
#hny *illanat mQlva kitrult az ajtC. Karsa Wrlong l*ett e
rajta2 a 'ejt lehajtva.
Samar $ev elmon(ta min(ennek2 mielDtt megkr(ezte,
P /nyleg )gy kell_
P Ez a szoa Xzlik2 oszorkny.
P Rgy stlsz t a v(Dkreimen2 mintha *CkhlCk lennnek.
/olaka2 egy roha(t isten tu(n Bsak megtenni2 amit az elD te]
viszont te nem vagy isten. Az sszes szegny szerenBstlen
Bsontjaira esk+szm2 akiket Bsak megltl2 hogy )gy van.
P #em r(ekelnek a nyamva(t v(Dkrei( P 'elelte az Crisi
harBos. Kar(jt a 'alnak tmasztotta2 maj( egyetlen l*ssel a
helyisg kze*n termett. P Ismerem ezt a szagot. K)srtetek2
szellemek2 ez a 'ele(s Xze.
P 0ele(s_
P Amikor a halottak meg'ele(keznek arrCl2 hogy halottak2
oszorkny.
P Mint a artai( a kDkar(o(an_
AXvs tekintet vet+lt r.
P BeBsa*tk a hallt2 Samar $ev. Ilyen volt az n a(omnyom.
Os ilyen az vk2 hogy htat 'or()tottak a megklsnek. A
'ele(snek. Olnek2 mert l a kar(.
P Igen2 egy egsz +reg a 'egyveren. #e hi((2 hogy ez annyira
egye(i (olog2 amilyennek ltni akaro(`
P #em P viBsorogta a tolaka. P Elvgre ott van a kse(.
A nD meghkkent.
P Een a *engen aligha tallsz egy egsz +reget2 Karsa
Wrlong. ?sak egyszerX e(zett vas. #agyon k+lnlegesen e(zettk]
P Aogy rtn legyen elDle. /i kultQrn*ek alig vrjtok2 hogy
elvegytek a szavaitok lt. Bizonyra azrt2 mert olyan sok van
nektek elDl+k2 s tQl gyakran2 ok nlk+l hasznljtok Dket. P
Kr+lnzett. P Ezek szerint megktttl egy k)srtetet. Ez
egyltaln nem jellemzD r(.
P Ezt nem vitatom2 mivel t magam sem tu(om2 ki is vagyok.
Kinek is kellene lennem.
P Egyszer azt mon(ta( nekem2 nem knyszer)tesz2 nem ktsz
meg senkit. /e alku(ozol.
P Ja igen. Aa van r mC(. Rgy tXnik2 a trsasgo( agyonta*ossa
a vlaszts kivltsgt2 tolaka.
P Engem hiztatsz a mohCsgo(rt_
P Ez nem mohCsg. Ink min(ent 'el+lmQlC sz+ksg a
hatalomra.
P Aogy szemeszllj velem_
P Vele(_ #em2 azt hiszem2 nem. Ink2 hogy leten mara(jak.
Veszlyes vagy2 Karsa Wrlong. Az akarato(2 az erD(2 a]
lenzse(. Megtestes)te( a 'urBsa s riasztC rvet2 miszerint aki
szntszn(kkal nem vesz tu(omst a vilgegyetem trvnyeirDl s
szalyairCl2 annak nem kell megirkCznia a hatsukkal.
K*zelhete(2 a sikeressge( az2 ami altmasztja ezt a ttelt2
viszont k*telen vagyok elenyugo(ni2 mivel ellentmon( egy egsz
leten t 'olytatott meg'igyels ere(mnyeinek.
P Mr megint tQl sok szC2 Samar $ev. Mon(( egyszerXen`
P At jC P Bsattant 'el. P Min(en rszlete(en megrm)tesz.
Karsa Clintott.
P Os tetszik is neke(.
P Bek*zelt 'attyQ` Aiggy2 amit akarsz`
A harBos vissza'or(ult az ajtC 'el. Ahogy 'elvette a kar(jt2 a
vlla 'elett htraszClt,
P A szegula kivonta nekem a kar(jt2 oszorkny.
Azzal mr ott sem volt.
A nD mg vagy tuBatnyi sz)v(oanson t ott mara(t a *riBBsn.
P %oha(jon meg` P Azzal 'elkelt2 s sietni kez(ett2 hogy mg a
menet elDtt o(arjen.
%oha(jon meg`
A na* annyira elmszott mr az g egyik 'elre2 hogy a tr
rnyka orult. Az oszlo*sort maga mgtt hagyvn Samar $ev
ltta2 hogy a szegula ott ll a gyakorlChely kze*n2 kesztyXs
kezen egy9egy vkony *engjX hosszQkar(. Stt haja zs)ros
BsomCkan lCgott a vllra2 maszkjnak szemny)lsCl j'lsz)n
tekintet 'igyelte Karsa Wrlongot2 ahogy les l*tekkel Bsatlakozott
hozz a homokkal 'elszCrt szaa( trsgen.
Egy egsz raks ajnok nzte Dket2 ami azt jelezte2 h)re ment az
esemnynek2 s a nD megle*etten ltta kzt+k a gralt2 /aralaBk
.iomot2 mgtte *e(ig Ikriumot.
Istenek o(alenn2 ez a nv2 a jhag] min(az2 amit tu(ok2 amit
hallottam. Ikrium itt van. T is ajnok.
%omhalmaz lesz utna ez a vros. /rtt Bsontok hegye lesz
utna a lakCiCl. Istenek2 nzzetek Bsak r` #yugo(tan ll ott2
olyan mlyen az rnykoka hQzC(va2 hogy szinte mr lthatatlan,
Karsa nem ltja. A tolaka a szegulra ssz*ontos)t2 ahogy nagy
tvolsgan krejrja. A nD meg maBskamC( mozog2 hogy min(ig
szemenzzen vele.
At2 az iztos2 hogy harBos.
Karsa *e(ig t(oja maj( a roha(t 'alon.
Mr ha kzele mer menni hozz. Os kzele kell mennie.
Wlyan kzel2 ahol mr nem r sokat az Crisi kovakDkar(.
Yt(oja a 'alon. Vagy kereszt+l(oja rajta.
A oszorknynak hevesen2 nyugtalan)tCan szalytalanul vert a
sz)ve.
Rgy rezte2 valaki ott van mellette2 s ria(tan ugrott egyet2
ahogy rre(t2 hogy egy tiste e(ur az, aztn 'elismerte.
/oma(] /oma( Szengr.
A Bsszr a*ja.
Karsa2 nem k)vno( te ezt a kznsget]
%oans a mozgs2 ahogy a k+z(D 'elek egymsnak mentek,
utClag senki nem tu(ta megmon(ani2 ki kez(te2 mintha a szegula s
Karsa holmi sztns meglla*o(sra jutottak volna egymssal s
mg a gon(olatnl is seeseen enge(elmeske(tek volna neki.
Aztn2 ahogy vas Bsengett a kvn P vagy kD a vason P2 a
tolaka vratlan hQzsra sznta el magt.
#agyot to**antott2 akkort2 hogy a nzDsereg megingott2 ahogy
vgigroajlott az egsz tren.
A szegula tkletes egyensQlya] o(alett.
/ermszetesen Bsak a *illanat egy tre(kre2 olyan kis
mrtken illent ki elDle2 hogy mg rzkelni sem volt egyszerX2
s termszetesen azonnal visszaszerezte, Bsakhogy mris
htratntoro(ott2 min(kt BsuklCja eltrt Karsa kar(la*jnak
iszonytatC Bsa*sa nyomn.
Ym mg (Dls kzen kiBsavaro(ott2 egyik la kiBsa*ott
'el'el2 a tolaka lgyka irnya.
Az Cris harBos 'l kzzel elka*ta s hr)totta a rQgst2 maj(
vakmerDen a levegDe emelte a nDt.
Aki meglen()tette a msik lt.
Mire a tolaka kaBagva elejtette a kar(jt2 s le'ogta azt is.
Aztn Bsak tartotta a szegult.
0ejjel le'el Bs+ngve.
/aralaBk .iom mgtt halk sChaj hallatszott2 mire a grala
*islogva htra'or(ult.
Ikrium elmosolyo(ott2 maj( azt suttogta,
P Azt hiszem2 mr tallkoztunk. T s n. !ehet2 hogy rg volt
mr. 1rajan2 amit 'leszak)tottak.
Biztosan Ma**o volt az. #eki kellett lennie. Ma**o2 aki ltta a
kettej+k tallkozsa nyomn gy+lekezD vihar'ellegeket. Jaj2 te
trell]
/aralaBk megnyalta kiszra(t ajkt.
P Szeretn( 'olytatni a *rajt2 Ikrium_
A jhag szeml(ke megrezzent. Maj( vlaszk**en megBsCvlta
a 'ejt.
A szellemeknek hla.
/oma( Szengr *rtor 'elmor(ult.
P Ezek a jtkok a szCrakoztatst szolglnk2 igaz_ P torko(ott
megszCl)tani Dt Samar $ev2 s ezzel magra vonni a 'igyelmt. P A
k+z(elmek 'okozatosan egyre nagyo *rCattelt jelentenek.
A tiste e(ur ki'ejezstelen arBBal nzett r.
P A kznsg soraian vannak olyanok2 akiket ez szCrakoztat P
mon(ta vg+l.
P Igen.
Egy *illanattal ksD az e(ur mg hozztette,
P Igen2 a tarthenal lesz az utolsC. Meg'igyelDink egyhangQan e
mellett (ntttek. P Aztn vllat vont. P Eljttem2 hogy sajt
szememmel is lssam. Br az n vlemnyem nem szm)t.
P A szegula nagyon jC volt P jegyezte meg a oszorkny.
P Meglehet. #em mrte ssze a *engit senki mssal.
P #agy tisztelet vezi.
P Mg most is_ Mikor teszi el_
A nD a 'ejt ingatta. /oma( Szengr el'or(ult.
P A tarthenal remek.
P $e a 'ia( jo.
Erre ismt megllt2 s rsnyire hQzott szemmel mregette Samar
$evet.
P A tarthenalo( remek P ismtelte P2 (e )gy is meghal.
Azzal a tiste e(ur tvozott.
Mintha Bsak most hallan meg a nzDk kiltsait s krseit2
Karsa Wrlong letette a nDt a 'l(re. Arom lether gyCgy)tC sietett
o(a gon(osko(ni rCla.
Karsa 'elvette a kar(jt2 maj( kr+lnzett.
Jaj P gon(olta a oszorkny. Jaj2 ne`
Azonan Ikrium mr ott sem volt. AkrBsak a grala 'el+gyelDje.
0el gyalogolt a tolaka.
P #em kellett tu(nom P mon(ta Samar $ev.
P #em2 te mr tu(ta(.
Jaj2 istenek`
Aztn Karsa o(ahQzC(ott2 lenzett r.
P A jhag elmenek+lt. A trell2 aki vele volt2 most ninBs sehol.
Bizonyra meghalt. Most egy sivatagi harBos van ott2 akit 'l kzzel
megvernk. #em lett volna itt senki2 hogy megll)tson minket2 ezt
az Ikriumot s engem. Os tu(ta ezt. Ezrt elmenek+lt.
P %oha(t egy h+lye vagy2 Karsa. Ikrium nem olyan 'ajta harBos2
aki e(z. Megrtettl_
P #em e(zs lett volna2 Samar $ev.
P Akkor meg mirt *oBskoln( r az erD(et_ /aln nem ezek az
e(urok s lether raszolgik azok2 akiken osszQt akarsz llni_
P Miutn vgeztem a Bsszrukkal2 megkeresem Ikriumot.
Be'ejezz+k2 amit elkez(t+nk.
P [vako(j attCl2 hogy a 'altrD kos kr gyXjts( az emereket2
Karsa Wrlong`
P Wstoa egy szCls P jelentette ki a tolaka egy *illanat mQlva.
P [2 mgis mirt_
P A telorok kztt az emerek a 'altrD kos. #zz rm2 Samar
$ev` AarBoltam s nyertem. !to( a ver)tket az izmaimon_ .yere2
hlj velem`
P %osszul vagyok.
P Maj( n meggyCgy)talak. Kettre*esztelek.
P Ez remek+l hangzik. /akaro(j`
P Ker)tenem kell egy Qja szajht_
P Aa most megltnak2 min( szala(nak2 Karsa Wrlong. Mrmint a
msik irnya.
A harBos 'elhorkant2 maj( kr+lnzett.
P At akkor taln a szegula.
P Igazn_` Az elD trte( el a karjt`
P #em lenne rjuk sz+ksge. %a(sul a gyCgy)tCk most hozzk
helyre.
Istenek o(alenn2 n megyek.
Elsietett2 (e kzen hallotta mly nevetst.
JCl tu(om2 hogy szCrakozol velem. /u(om2 s mgis min(en
egyes alkalommal eleesem a Bsa*(i(a. /Qlsgosan okos vagy2
arr. Aol van a nehz'ejX va(emer_ Amelyik illene a
sz)nlelse(hez_
SztronBsolt lainak min(en egyes Bsosszansra hasogatC
'j(alom sugrzott vgig meggr+lt2 torz gerinBe teljes hosszn2
mikzen Aannan Moszang hunyorogva nzett elDre2 s **en Bsak
siker+lt kivennie a szur(ok szirtjei kztt Qt mC(jra vgighQzC(C2
'olyC Bsiszolta kDgrgeteget. #em tu(ta2 vajon valCsgos9e2 amit
lt.
Viszont helynvalCnak rezte.
Mint egy otthon.
Kural( Emurlahn2 az rnyk vilga. #em egy tre(k2 nem egy
szennyezD(sekkel teli let*ett 'olt. Wtthon2 amilyen egykor volt2
mielDtt a sok ruls sztszaggatta.
A *ara(iBsom vr minket. Az elmnken. K)srtD k*ek2 Bsakis s
kizrClag akaraterDvel sszell)tott tkletessg. Ai(( Bsak el2 amit
ltsz2 Aannan Moszang` Ez az otthon.
Mgis ellenllt neki. Igyekezett kivetni Dt2 a megtrt testt2 kosz
'ertDzte elmjt kivetni magCl.
Sttsg Anya. 0ny Atya. #zzetek le rokkant gyermekeitekre`
%m. Az Emurlahnra. .yCgy)tsatok meg minket` #em ltjtok a
'ejemen meg'ormlt vilgot_ Min(en olyan2 amilyen egykor volt.
Mg min(ig ehhez a tisztasghoz tartom magamat2 min(ahhoz2
amit szerettem volna ltrehozni a halan(C vilgan2 a tr(re
knyszer)tett trzsek kztt, a tDl+k kvetelt s elnyert kt.
Senki sem sejtette2 mi a legmlye vgyam. Az Yrnyak /rCnja]
nekem ez volt az. Az uralmam alatt Kural( Emurlahn ismt erDss
vlna. /eljess. Megr(emelten lenne a helyn.
1ersze2 hogy kosz is volt, thghatatlan 'olyCknt keringD2 az
Yrnyk sszes szigett elszigetelD nyers2 lektetlen erD. ?sakhogy
n 'elhasznltam volna ezt a koszt P gyCgy)tani.
!nBok. !nBok sszehQzni2 sszektni a tre(keket.
A Bukott Isten eszkz volt Bsu*n2 semmi t.
Azonan %hulan( Szengr tnkretette az egszet. Egy gyermek
keze +gye ker+lt. Most *e(ig min(en hal(oklik. Megmrgeztk.
Semmiv *orlik.
W(art a grgeteg szlhez2 karmos keze alatt sima2 kerek
kaviBsok. Krmei alatt (urva szemBsjX2 ne(ves2 szQrCs homok.
Az n vilgom.
K('oszlnyokCl hullC esD2 *osvny s korha(C 'a orr'aBsarC
szaga. A szlen *e(ig] a tenger.
Az en'k trzsei meghC()tottk a kvek mere(ek lejtDjt s
Drszemek mC(jra lltak soran.
I(e nem trtek e (monok. Ez a vilg a tiste e(urok volt.
!evegDen vitorlzC agoly rnyka siklott vgig a BsillogC
Bsuszamlson2 s ** keresztezte az Qtjt2 mire Aannan Moszang
meg(erme(t.
#em. Az nem lehet. #em l senki ms2 aki magnak kvetelheti
a B)met.
T mr halott.
Os nem is volt tiste e(ur`
;gyanakkor ki volt az2 aki egymagan killt %hulan( Szengr
el_ A nDnek ugyan megvan a levgott ujja. A agoly2 a legDsi
intD jel] A agoly jelzi az eljttt.
Ismt 'elhorga(t enne a harag.
On (ntm el. On` Sttsg Anya` 0ny Atya` Vezessetek el az
Yrnyak /rCnushoz` Egy Qjjsz+letett Emurlahn` Vagy ez2 n
mon(om nektek2 vagy a !nBok Kirlya. Mgtte *e(ig a
#yomork Isten. Aalljtok meg 'elajnlsomat`
P An(iik2 linok2 e(urok2 a tistk serege. #inBs ruls. Az
rulsoknak vge, kssetek minket a szavainkhoz2 ahogy egymst
is megkttttek` 0ny2 Sttsg s Yrnyk2 a ltezs elsD alkotCi.
Energia2 Xr2 s ra*lyuk sz+ntelen mozgsa. Ez a hrom erD, az
elsDk2 a legnagyoak2 a legtisztak. Aalljtok szavamat` Az
e(urok szavt a(om erre a szvetsgre` K+l(jtek el hozzm2 aki
eszlhet az an(iik neven` A linokan. K+l(jtek el Dket`
/ereljtek ssze gyermekeiteket`
Sttsg Anya. 0ny Atya. Vrom szavatokat. Vrom]
K*telen volt 'olytatni.
Aannan Moszang zokogva hajtotta 'ejt a kvekre.
P Ahogy mon(jtok P (+nnygte. P #em taga(om le az elDjelet.
%en(en. #em n (ntk.
P T lesz a mi halan(C kar(unk2 az Emurlahn halan(C kar(ja]
#em2 nem a rgi B)m. Az Qj2 a korhoz illD. Aalan(C kar(. P
Tr+ltsg] Mirt menne egyltaln ele_ !ether]
P At legyen.
Bealkonyult. Mgis szikrnyi melegsget rzett az arBn2 mire
'elemelte a 'ejt. Arra2 keleten 'elszaka(oztak a 'elhDk, a sttsg
'elukkanC *ntja. #yugaton egy msik has)tk szak)tja meg a
orQs eget. A na* vrses ragyogsa.
P At legyen P suttogta.
Bruthen /rana htral*ett2 ahogy az arBBal a 'l(n heverD
mguskirly sszern(ult. A lt 'elhQzta2 mint egy (gltt rovar.
A kvetkezD *illanatan nagy nehezen 'elny)lt a
oszorknymester vreres szeme. S mintha elsDre semmit sem
ltott volna. Aztn tekintete 'el'el reent.
P AarBos. P %eke(t volt a hangja2 maj( el'intoro(ott2 s nagy
BsomC vla(kot k*tt a moBskos kvezetre. P Bruthen /rana.
K-ar 1enath ny)ltan eszlt a hXsge(rDl s a eBs+lete(rDl. /iste
e(ur vagy, egykor min(enki ilyen volt. Mg] %hulan( elDtt. P
Khgtt2 aztn +lD helyzete tornzta magt2 lthatC erD'esz)tssel
emelte 'el a 'ejt s 'enyegetDen mere(t a msik e(urra. P O**en
ezrt el kell k+l(enem tge(.
P Mguskirly2 a iro(almat szolglom]
P A KCor vigye ezt a roha(t iro(almat` /e a tiste e(urokat
szolglo(`
Bruthen /rana az elDtte lvD megnyomoro(ott lnyre nzett2 s
nem szClt semmit.
P /u(om2 sz)vesen vezetn( a harBosainkat] kereszt+l a
'elett+nk lvD *alotn P mon(ta. P SzorCl szora2 levgva a
kanBellr min(en egyes rosszin(ulatQ kmt. Kivgni %hulan(ot a
kr szDtt min(ent elnyelD hlCCl] ?sakhogy az a olon( a
trCnszkn mg akkor sem ismern 'el a szaa(sgot2 ha szrnyakat
sarjasztana a vllra. /ma(snak2 lza(snak rtkeln. I(e
'igyelj` Aagy( Bsak rnk a kanBellrt`
P Os Karosz Invikta(_
P Min(egyik+ket2 Bruthen /rana. Megesk+szm r elDtte(.
P Aov akarsz k+l(eni engem2 mguskirly_ 0ear Szengr
nyoma_
Aannan Moszang sszerezzent2 aztn megrzta a 'ejt.
P #em. Azonan nem merem kimon(ani a nevt annak2 akit meg
kell keresne(. Itt2 een a vilgan a #yomork Isten az ereimen
kering] ahol alig nhny *illanattal ezelDtt utaztam2 ott szaa(
voltam. 0el'oghattam] Im(kozhattam.
P Aonnan tu(om2 hol keressem_ Aonnan tu(om2 hogy rleltem_
A mguskirly haozott. Megnyalta az ajkt2 mielDtt megszClalt,
P Aalott. Os mgsem az. /voli2 mgis i(eszCl)tottk. A s)rja
+resen ll2 mgsem volt enne soha senki. Soha nem esik szC rCla2
noha a keze nyoma Qjra meg Qjra k)srt minket.
Bruthen /rana 'elemelte a kezt, nem le*te meg2 hogy remegni
ltja.
P #e tet` Aol tallom meg az svny elejt_
P Ahol meghal a na*. Rgy vlem.
A harBos a homlokt rnBolta.
P #yugaton_ Os nem vagy iztos enne_
P #em. #em merszelek az lenni.
P Egye(+l kell mennem_
P Ezt neke( kell el(ntene(2 Bruthen /rana. $e min(enekelDtt
meg kell szerezne( valamit egy lether raszolgtCl. Egy trgyat.
/ollas Boszorka az, a rgi *alotan rejtDzik]
P Ismerem az alagutakat arra2 mguskirly. Mi'le trgyrCl van
szC_
Aannan Moszang elmon(ta.
Egy *illanatig mg 'igyelte a tnkretett oszorknymestert P
szemen lz mC(jra Bsillogott a mohC 'ny P2 maj( sarkon
'or(ult s kisietett a helyisgDl.
!m*ssal a kez+ken az Drk osztaga s*a(t srga
'nytCBsaknt Bsillmlott vgig a 0o(ros9Bsatorna vizn2 ahogy
Bsrm*lD 'egyverzettel2 alkalmanknt az orruk alatt (rmgve
vgigattyogtak a h)(on. A tQlol(alon jora 'or(ultak2 hogy
kvessk a 'DQtvonalat a KQszC9negye( irnya.
Amint a 'ny'olt elsiklott2 /ehol knykvel megkte ;lalt2
s a h)(ra siettek. Ahogy visszanzett a 'lvrre2 /ehol a homlokt
rnBolta2 aztn 'elszisszent.
P Engem nzz2 te i(iCta` !to(_ Settenke(ek. #em] .rnye(j
le2 nzz kr+l gyanako(va2 gyere BikBakkan` AQz( le a 'eje(et2
;lala`
P $e akkor nem ltok.
P ?sen(et`
P BoBsnat. !emehetnnk a h)(rCl_
P ElD lssam2 hogyan settenke(sz. 0olytas( Bsak2 gyakorolno(
kell`
;lala 1ung legrnye(t2 (omorQ homloka rnBa szala(t2
ahogy elD erre2 aztn arra 'or(ult.
P #agyon jC. Most *e(ig gyer+nk2 settenke(j utnam.
P %en(en2 /ehol. ?sak arrCl van szC2 hogy kijrsi tilalom van2
s nem akarok aja ker+lni.
A tQlol(alon /ehol ment ell2 harminB l*ssel az Drk
nyoman2 aztn vratlanul2 a Vmhz elDtt nem sokkal2 kivgott
alra. Be egy siktora2 ahol leku*oro(ott s hevesen integetni
kez(ett a 'lvrnek2 hogy D is tegyen ugyan)gy.
P #a jC P suttogta. P /u(o(2 melyik szrny_
;lala Bsak *islogott a homlyan.
P Mi_
P /u(o(2 hol szllsoltk el a tarthenalt_
P Igen. A ti ajnok mellett.
P %emek. Az hol van_
P At2 valahol lennie kell.
P Vg az esze(2 ;lala. Most *e(ig mara(j mellettem` Elvgre
mestere vagyok az e''le tolvajlCs suskusoknak.
P /nyleg_ $e 1oloska azt mon(ta]
P MiBso(a_ Mit mon(ott az n sznalmas inasom_ %Clam_ A
htam mgtt_
A 'lvr vllat vont.
P Sok min(ent. Akarom mon(ani2 semmit. Jaj2 'lrertettl2
/ehol. #em mon(tam semmit. #em vagy nagy )vX tveszmkkel
teli otroma 'ajankC2 vagy ilyesmi. ^gy. P 0elragyogott az arBa. P
Szeretn(2 ha megint '+ltvn vgnm_
P KsD. Megmon(om2 mit gon(olok. A iro(almi laktanya
kzelen2 (e az \rks 1alota egyik szrnyan. Vagy az \rks
1alota s a rgi *alota kztt.
;lala Clogatott.
P Akkor megy+nk_ P kr(ezte /ehol.
P Aov_
P Valamirt azt gon(olom2 ez az jszaka nem zajlik maj( simn.
Min(egy2 Bsak mara(j mellettem`
.yorsan kilesett az utBra2 elD az egyik irnya2 aztn a
msika2 maj( /ehol tovment2 vgig a 'al mellett mara(va.
Ahogy kzele(tek az \rks 1alothoz2 az rnyak
sszezsugoro(tak, lm*sok oszlo*ai QtkeresztezD(seken2
szlese utBkon2 katonk lltak a htsC ajtCknl s a sarki
DrC(kan P tulaj(onk**en katonk voltak min(enhol.
Berntotta a 'lvrt az utolsC hasznlhatC siktora2 ahol ismt
leku*oro(tak a homlyan.
P Ez nem jC )gy P suttogta. P Sok az emer2 ;lala. #a jC2 i(e
'igyelj2 remek volt a *rClkozs. Azonan a iztonsgi
intzke(sek ki'ogtak rajtunk2 s )gy vge.
P A sajt 'ny+ken llnak P 'elelte a nagy(ara 'r'i. P #em
ltnak onnan semmit2 /ehol. %a(sul eszeme jutott2 hogyan
terelhetnm el a 'igyelm+ket.
P Valami hasonlC ahhoz2 ahogy e((ig is elterelte( az emerek
'igyelmt2 ;lala_ 0elejts( el2 Bugyor meslt nekem a
legutCirCl]
P Igen2 olyasmi. MXk(tt2 nem_
P $e akkor az volt a Bl2 hogy ejusson .errun hza. Mrmint
Bugyor2 s nem te. #em te vagy az2 aki eszlni akar ezzel a
ajnokkal_
P O**en ezrt leszel te az2 aki eltereli a 'igyelm+ket.
P Aogy n_ /e megDr+ltl_
P #inBs ms mC(ja.
?sizmk Bsosszanst hallottk az utBn2 aztn egy kiltst,
P A` Ki settenke(ik a siktoran_
;lala sszern(ult.
P Aonnan tu(ta_
P Most aztn 'uts`
#yakuka sze(tk a lukat2 ahogy egy lm*s 'nysugarnak
(r(ja t('te a siktor sttjt] aztn nyomukan or()tozC
katonkkal elrtk a tQlsC vgt.
Ahol /ehol alra 'or(ult.
;lala *e(ig jora.
%ia(C visszhangzott az jszakan.
Bruthen /rana sosem hitte volna2 hogy )gy hallgatjk maj( meg
az imit. #em azon a *ojBn2 Aannan Moszangon2 a
mguskirlyon kereszt+l. Azon kereszt+l2 aki **ensggel
elin()totta az e(urokat a megsemmis+ls 'el vezetD Qton.
BeBsvgy2 mohCsg s ruls, Bsak annyira volt k*es2 hogy
moz(ulatlanul lljon Aannan Moszang elDtt2 ahelyett2 hogy
kiszor)tja elDle a szuszt.
Ym az eltorzult szjCl] remny hangzott 'el. !ehetetlennek
tXnt. Siralmasnak. .Qnyt Xztt Bruthen /rana hDsies megmentsrDl
szClC k*zeteiDl.
%hulan( eltXnik] az egsz Szengr Bsal( eltXnik] Aztn,
Aannan Moszang. A Xneirt. A eBs+let elnyerhetD] ErrDl
gon(osko(om.
^gy kell lennie.
A letherek miatt nem aggC(ott tQlzottan. A kanBellr mr nem l
sokig. A *alota megtisztul. A hon'iakat sszezQzzk2 vgeznek az
+gynkeikkel2 a szerenBstlen 'oglyokat2 akiknek tu(tval nem volt
ms Xn+k2 mint hogy nem rtettek egyet a hon'iak
gyakorlatval] a 'oglyokat2 akik egytDl egyig letherek2
kiszaa()thatjk. ValCjan nem volt itt semmi'le lza(s.
Semmi'le ruls. Karosz Invikta( Qgy hasznlta az e''le v(akat2
mintha izony)ts nlk+l is rvnyes Xnssggel jrnnak egy+ttE
mintha 'eljogos)tank r2 hogy ke(ve szerint rhogy nhasson a
megva(ultakkal. A sors 'intora2 hogy ezzel magt az emeriessget
alzta meg2 amivel ** D lett a lehetD legnagyo rulC.
$e mg ez sem szm)tott sokat. Bruthen /rana nem ke(velte a
'r'it2 s ez ** elgnek tXnt arra2 hogy vgezzen vele. Karosz
Invikta( rmt lelte a kegyetlensgen2 amitDl egyszerre lett
sznalmas s vesze(elmes. Aa enge(ik2 hogy 'olytassa2 nagyon is
valCs volt a veszlye2 hogy a letherek valC(i 'orra(almat in()tanak2
s a iro(alom sszes vrosan vrsre vlt a le'olyCk vize.
#em szm)t. #em ke(velem. Oveken t lttam2 milyen
megvetssel tekint rm. / nem tXrm el a srtst.
Ez min(enekelDtt 'elkavarta. Aannan Moszang ragaszko(ott
hozz2 hogy azonnal in(uljon el, valahov2 ahol meghal a na*.
#yugatra. $e nem2 nem nyugatra. A mguskirly 'lrertette a
sajt ltomst]
Vratlanul tma(t gon(olata a rgi *alota alatti szok s 'l(
alatti 'olyosCk 'el hala(tan lelass)totta l*teit.
Ki hallgatta meg az imit_ Ki mutatta meg neki ezt az utat_ A
szavai ala*jn Qgy tXnt2 nem a #yomork Isten volt. Yrny Atya_
Vrszem Szkaan(ari visszatrt volna kznk_
#em2 ninBs itt. Akkor] ki_
Szemhunysnyi i(Dvel ksD Bruthen /rana savanyQ k*et
vgott2 maj( hangtalanul kromko(va 'olytatta Qtjt.
%emnyt ka*tam2 s erre mire trekszem_ Igyekszem sajt
kezemmel vgezni vele_ #em2 jCl ismerem ezt az svnyt] mg
magnl Aannan Moszangnl is joan.
Ahol meghal a na*2 az nem nyugat.
Aanem a hullmok alatt. A v)z mlyn.
/aln nem egy tengeri (mon vitte el a testt_ #em2 Aannan
Moszang2 nem mere( megnevezni. Mg Bsak nem is tiste e(ur.
Mgis neki kell lennie a megmentDnknek.
Elrte a raszolga titkosnak hitt szllshoz vezetD lejtDs
alagutat. Ezek a letherek tnyleg sznalmasak voltak.
Min(nyjunkan2 min(en egyes tiste e(uran ott suttog az
Emurlahn. Ezrt van2 hogy a trzsek kztt egyetlen raszolga sem
szkhetett el.
Kivve egyet2 jav)totta ki magt. ;(inszt. Igaz2 a k-risnanok
tu(tk2 hol van, legalis )gy sejtette. /u(tk2 mgis Qgy
(ntttek2 nem tesznek semmit.
#em Bso(a2 hogy %hulan( nem )zott enn+k.
Ahogy n sem.
Kzele rve megrezte a keserX mgia Xzt2 hallotta a nD
motyorgst2 s tu(ta2 hogy valami megvltozott. Aan2 akit
/ollas Boszorknak neveztek. A hataloman2 amivel ren(elkezett.
T izony nem a( neki i(Dt 'elksz+lni.
/ollas Boszorka ria(tan2 'lve nzett 'el a esietD tiste e(ur
harBosra. Sik)tva htrlt2 egszen a((ig2 am)g megakasztotta egy 'al
P akkor leBsQszott a tve2 s eltakarta az arBt.
A harBos arBn (z2 krlelhetetlen elhatrozs.
Belemarkolt a haja s tal*ra rntotta2 aztn mg 'elje2 hogy
a 'j(alom sikoltst Bsalt elD elDle.
Msik kezvel megmarkolta a kele kztt Bs+ngD kiBsiny
DrzaBskCt. Amikor let*te2 a sz)j zsinegknt vgott vgig /ollas
Boszorka tarkCjn s egyik '+le mgtt. Orezte a vrt. Rgy vlte2
kis h)jn teljesen levgta ezzel2 hogy ott lCg2 egy szl]
Az e(ur htralkte. A 'eje nagyot Bsattant a 'al kvn. A *a(lCra
BsQszott2 zihlC mellkasCl h+**gD zokogs szaka(t 'el.
S a ko*onyjan kzelrDl (+rgD vren tQl hallgatta l*tei
elhalC zajt.
Elvitte a levgott ujjat.
Megy megkeresni Brys Be((ikt lelkt.
/ehol etmolygott a szoa s lerogyott a tXzhely mellett.
Ver)tk le*te2 zihlva igyekezett levegDhz jutni.
A htt a 'alnak vetve tet kortyolgatC 1oloska lassan 'elemelte
szeml(kt.
P Rgy ltom2 a hozzrts rn(ja sQjt.
P Ezt] Ezt mon(ta(] ;lalnak_ /e kegyetlen2 sz)vtelen]
P Ami azt illeti2 a meg'igyelst min(en halan(Cra vonatkozCan
tettem.
P $e D nem )gy rtette`
MegszClalt $zsanathE Bsora agyaggrjDl tet kortyolgatva
ott +lt D is.
P A vrosan szClC ria(Ckat te in()totta( e2 /ehol Be((ikt_
P InnentDl 'ogva keresnek maj( egy *okrCBot viselD 'r'it P
jegyezte meg 1oloska.
P Rgyis muszj soknak lenni elDl+k2 nem_ P horkantotta a
gaz(ja.
Senki nem 'elelt.
P Muszj P izonygatta mg sajt maga szmra is kiss
sszevissza mC(on. JCzana hangon igyekezett hozztenni. P A
gaz(agok s a szegnyek kztt egyre nvekvD szaka(k s a
ti. A *okrCB az Qj (ivat a ninBstelenek kztt2 een egszen
iztos vagyok.
AallgatCsgnak egyik tagja sem vlaszolt2 Bsak ittak a
grj+kDl.
/ehol a homlokt rnBolta.
P Mit isztok_
P /yQktet P 'elelte 1oloska.
P Mrmint tyQklevest.
P #em P )gy $zsanath. P /et.
P Vrjunk Bsak2 hol vannak a Bsirkk_
P A tetDn P mon(ta 1oloska.
P #em esnek le onnan_
P !eg'elje egy9kettD. %en(szeresen jrDrz+nk. E((ig
egyknt egyltaln nem jellemzD mC(on2 rtelmesek voltak.
Egszen egye(i ez een a hzan.
P At *ersze2 mirt is ne2 rQgj Bsak ele a kimer+lt szkevnye`
Biztos elka*tk szegny ;lalt.
P !ehet. Kitallt valamit2 amivel elterelhetn a 'igyelmet.
/ehol rsnyire szXk+lt szemmel mregette inast.
P A '+le 'ltti *amaBsokat meg kell kurt)tani. $zsanath2
ker)tenl nekem egy kst_
P #em.
P At mell llsz_
P 1oloska valCjan nagyon sokol(alQ2 /ehol. #em r(emle(
meg2 hogy a szolglato(an legyen2 ugye tu(o(_
P Biztos)thatlak2 tu(Cskm2 az r(emtelensg klBsns.
P At ez meg mit jelent_
P Ami azt illeti2 a szag ala*jn igen erDs rveket tu(nk ll)tani a
mell2 hogy a tyQktea semmien sem k+lnzik a h)g
tyQkhQslevestDl2 (e legalis egy erDlevestDl.
P Soha nem 'ogta( 'el a jelentsek kztti rnyalatokat2 /ehol
Be((ikt.
P Rgy emlkszem2 semmit sem siker+lt 'ognom igazn.
;gyanakkor v(elmezem a szorgalmamat2 a Bs)tC tu(s2 a tisztn
tu(omnyos] 2 tevkenysg irnti sCvrgsomat. Aa kellene2
sokig 'olytathatnm]
P Min(ig is ez volt a te ajo(2 /ehol.
P ](e nem teszem2 tekintettel arra2 mennyire kevss rtkeli a
hallgatCsgom. ^gy ht mon(( Bsak el2 1oloska2 mirt is akart
;lala ennyire eszlni a tisztavrX tarthenallal_
P Azt hiszem2 ki akarja (er)teni2 istensg9e a harBos.
P Aogy miBso(a_
P Mrmint egy Qj isten. Vagy2 *ontosaan 'ogalmazva2 egy
elD(. #em hiszem2 hogy h)vek is vannak a (ologan. Mg nem.
P $e ht a tarthenalok Bsakis azt im(jk istenknt2 ami
megrm)ti Dket2 nem_ Ez *e(ig Bsak valami harBos2 akinek a sorsa2
hogy a Bsszr kar(jn vgezze. Aligha olyasvalaki2 aki
'ellelkes)ten szegny ;lalt.
Az inas erre Bsak vllat vont.
/ehol letrlte homlokrCl a ver)tket.
P A(ntok egy kevs tyQktet_
P Krsz ele_
P Mit_
P /ollakat.
P AttCl '+gg. /isztk_
P Most mr azok P 'elelte 1oloska.
P #a jC2 ennl eszteleneet nem tu(ok elk*zelni. Krek.
1oloska egy agyaggre utn nyQlt.
P /u(tam2 hogy szm)thatok magra2 gaz(m.
A 'olyosCn 'elhangzC 'mes Bsengsre re(t.
Samar $ev 'el+lt2 s szoja sttje mult.
Rgy vlte2 llegzetvtelt hall kzvetlen+l az ajtaja elDttrDl2 aztn
jCl kivehetDen halk ny+sz)tst.
0elkelt2 maga kr tekerte a takarCt2 s az ajtChoz l*(elt.
ElhQzta a reteszt s eltvol)totta a jelentktelen kis aka(lyt.
P Karsa_
Az Crisi alak sarkon *r(+lve nzett szeme vele.
P #em P mon(ta aztn P2 nem Karsa. Ki vagy te_
P Aol van_
P Ki_
P Aki olyan2 mint n. Melyik szoan_
Samar $ev kiol(alazott a 'olyosCra. Balra nzett s
meg*illantotta az egyknt a 'olyosC ejratnak kt ol(aln
llomsozC *alotaDrk moz(ulatlan alakjt. Sisakos 'ej+k gyanQsan
kzel hajolt egymshoz2 s min(kt vase(ny erDsen ehor*a(t.
P Meglte( Dket_
A nagy(ara 'r'i htranzett2 aztn 'elmor(ult.
P %ossz irnya nztek.
P Mrmint hogy nem lttak tge(.
P !eg'elje a kezemet.
Vgig suttogva 'olytattk le ezt a zagyva2 ugyanakkor 'urBsamC(
megnyugtatC eszlgetst. A oszorkny intett2 hogy kvesse2 s
elin(ult a 'olyosCn Karsa szoja 'el.
P Itt van.
P Ko*ogj` P *aranBsolt r a 'r'i. P Aztn menj e elDttem`
P K+lnen_
P K+lnen a 'eje(et] ssze+tm.
Samar $ev egy sChaj k)sreten kinyQjtotta klt az ajtC 'el.
Ami 'eltrult2 s egyszerre egy kDkar( hegye leegett a torknl.
P Ki az ott mgtte(2 oszorkny_
P Van egy ltogatC( P 'elelte. P W(akintrDl.
Karsa Wrlong (erktCl 'el'el meztelen volt2 szktt raszolgt
jelzD tetovlsai vllig2 mellkasig rD re*e(sek hlCja volt. Most
leeresztette kar(jt s htral*ett.
Az i(egen 'lretolta a nDt s el*ett a kiBsiny helyisge.
A kvetkezD moz(ulattal *e(ig tr(re ereszke(ett s lehajtotta a
'ejt.
P /isztavrX. P Rgy hangzott2 mintha im(kozna.
Samar $ev esurrant s eBsukta maga mgtt az ajtCt2
mikzen a harBos a szalmazskjra (ota kar(jt2 aztn lenyQlt]
s kllel halntkon verte az i(egent.
A 'r'i eleren(+lt. Vr in(ult meg az orrCl2 s oston
*islogott Karsra.
P /olaka vr is van enne( P mon(ta neki a harBos. P A
tolakk nem tr(elnek le senki elDtt.
Samar $ev kara tette a kezt s az ajtCnak (Dlt.
P ElsD leBke Karsa Wrlong ka*Bsn P (+nnygte. P Min(ig
szm)ts a kiszm)thatatlanra`
A nagy(ara 'r'i tal*ra keBmergett2 mikzen trlgette arBrCl
a vrt. #em volt olyan magas2 mint a harBos2 (e szlessgen
'elvette vele a versenyt.
P ;lala 1ung vagyok2 a tarthenalok]
P /arthenalok_
P A helyi tolaka n*essg keverk mara(ka P szClalt meg a
oszorkny. P Valamikor t volt elDl+k a vrosan] On sem a
*iaBon2 sem mshol nem lttam elDl+k egyet sem. $e eltXntek2
akr a ti trzs2 amelyet a letherek leigztak.
;lala 'lig 'el 'or(ult2 hogy lesQjtC *illantsan rszes)tse.
P #em tXntek el. !egyDztk Dket. A megmara(tak most a
Srknyok tengernek szigetein lnek.
A nD ltta2 hogy amikor a legyDzetsrDl hall2 Karsa mogorva
arBot vg. ;lala ismt a tolakra nzett2 aztn k+lns
'eszlyezettsggel azt mon(ta,
P Vezess minket2 ha(vezr`
Karsa tekinteten egyszerre tXz gyulla(t2 ahogy tekintete
tallkozott Samarval.
P Egyszer azt mon(tam neke(2 oszorkny2 hogy n vezetem
maj( a 'ajtm seregt. Ez most megkez(D(tt.
P #em tolakk]
P Aa Bsak egyetlen Bse**nyi tolaka vr is izzik az ereiken2
akkor tolakk.
P Megtize(elte Dket a lether varzserD]
.Qnyos mosoly.
P !ether varzserD. Mit trD(m n vele_
Azonan ;lala 1ung a 'ejt ingatta.
P Mg a legnagyo smnjaink sem tu(tk legyDzni. Maga
Aranat]
Ez alkalommal Samar $ev volt az2 aki a szava vgott.
P ;lala2 lttam mr Karsa Wrlongot tvereke(ni a mgin.
A keverk ttott szjjal nzett r.
P Ytvereke(ni_ P Szinte Bsak ttogva2 alig suttogva mon(ta ki.
Jo meggyDzD(se ellenre a nD Clintott.
P Azt k)vnom2 r msknt mon(hatnm2 te szerenBstlen` Br
azt mon(hatnm2 'uss el s rejtDzz el a rokonai((al egy+tt azokon a
szigeteken2 mert ez itt +res )greteket tesz Bsu*n` Sajnos2 nem
tehetem. Ezek nem +res )gretek. E((ig legalis nem voltak
azok. 1ersze ez az e(ur Bsszr megli maj( P tette hozz a
keserXsgt meghazu(tolC vllrn()ts k)sreten.
;lala 1ung a 'ejt rzta erre.
P Ktsge vonja_ ElBs+ggeszti_
P Aa ennek vge2 el kell menne(2 harBos P Karsa a tarthenalnak
B)mezte szavait. P El kell utazno( a szigeteitekre2 sszegyXjteni a
n*e(et2 aztn i(e kell hozno( Dket. MostantCl az n seregem
vagytok. Karsa Wrlong vagyok2 tolaka s telor. On vagyok a
ha(vezretek.
P A jegyek az arBo(on P suttogta ;lala.
P Mi van vel+k_
P ;gyanolyan sszezQzott lesz tDle2 amilyen a tarthenalok n*e.
Amilyen a tolakk, megtrt2 sztzavart. A legrgei mon(k
szerint legalis, sztszCrta Dket a jg s az ruls]
Mintha 'agyos szellD ramlotta volna kre Samar $evet2 akr a
sziklt elle*D hXvs hullm2 s eleorzongott.
Ajjaj2 ez nem hangzik jCl2 mert ez az igazsgtCl visszhangos.
/Qlsgosan tisztn Bseng.
P Mgis lto( mgtte az arBomat P mon(ta Karsa. P Kt
igazsg. Ami volt2 s ami lesz. /aga(o(9e2 /arthenal ;lala_
#mn ingatta a 'ejt. Aztn mg vetett egy *illantst a nDre2
mielDtt megszClalt.
P Aa(vezr2 szClok. %hulan( SzengrrCl2 az e(ur BsszrrCl.
SzClok] a titkrCl.
P Aagyj minket magunkra2 oszorkny`
Samar $ev meghkkent.
P MiBso(a_ SzC sem lehet]
P Aagyj minket magunkra2 vagy meg*aranBsolom a
harBosomnak2 hogy +sse ssze a 'eje(et`
P Ezek szerint most mr az ostoasgCl mer)tesz erDt_
P Samar $ev P kez(te Karsa P2 ez a harBos tvereke(te magt az
*+letet kr+lvevD sszes aka(lyon. #em a szavai r(ekelnek.
#em hallotta( a ria(Ct_ Rgy harBol2 mint egy tolaka.
P Egyszer meg*rClkoztak a 'ullasztssal is P szClalt meg
;lala.
A nD 'elhorkant.
P Am)g itt van2 mg komolynak mara(ni is Bsak +ggyel9ajjal
lehet2 a mltCsgrCl mr nem is eszlve. A nagyk*Xsk(s
gyCgy)rja2 Karsa Wrlong, +gyelj r2 hogy min(ig mellette( legyen.
P Menj`
Samar $ev legyintsen enne volt egyszerre 'eltma(t
megvetse.
P At jC2 akkor ne sajnljtok. KsD2 Karsa2 emlkeztetlek
maj( valamire.
P Mire_
Kinyitotta az ajtCt.
P Aogy ez a 'ajankC mg a szo(at sem tu(ta megtallni.
W(akinn2 a 'olyosCn2 a oszorkny hallotta2 ahogy az egyik Dr
megmoBBan2 aztn 'elnyg2 maj( jCl kivehetDen )gy szCl,
P Mi ez a sok 'ny_
/izenkette(ik 'ejezet
U#yugatra nztem2 s ezernyi na*ot lttam lenyugo(ni.V
Szi(ivar /relusz
Az ar- sereget megelDzte a szr)tott trgyCl rakott t+zek
'l(szaga. A 'akC hol( elmaszatolC(ott 'nye alatt az atri9*rtor s
BrCl Aan(ar egy+tt lovagolt a 'el(er)tDk Bsa*atval az egyik
hegygerinBig2 ahol leszlltak a nyeregDl2 s egy Drt htrahagyva a
lovak 'el+gyeletre2 gyalog in(ultak meg 'el'el a lankn.
A BsQBson szinte egyetlen 'Xszl sem sarja(t2 a szgletes
ala*kDzet +tykei kit+remke(tek ott2 ahol a szaka(atlan szl
elhor(ta a kevske 'l(et. A 'l tuBat lether s az egyetlen tiste e(ur
mlyen lehajolva ol(alazott 'el'el a kiQvsok kztt2 s
kitltttk a szaka(ozott azaltgerinB +res helyeit.
ElDtt+k2 Qgy egyharma( mr'l(nyire ott gtek az ellensg t+zei.
!ehullott2 *arzslC Bsillagok egsz tengere2 megtlt egy egsz
vlgyet2 aztn 'elka*aszko(ik a szemen lvD hegyol(alra2 )gy
rajzolC(nak ki a krvonalai.
P \n szerint mennyi_ P kr(ezte halkan BrCl Aan(ar az atri9
*rtort.
Bivatt 'elsChajtott.
P AarBolC egysgekDl_ /)z92 taln tizenegyezer. Ezek a
ha(seregek ink n*vn(orlsnak szm)tanak2 'el+gyelD.
Min(enki Bsatlakozik a menethez.
P Akkor hol vannak a nyjak_
P Min(en izonnyal a msik vlgy tQlol(aln.
P Ezek szerint holna* Bsata megy+nk.
P Igen. Os ismtelten azt tanBsolom2 hogy maga s a testDrsge
mara(jon a menettel]
P Erre nem lesz sz+ksg P vgott kze BrCl Aan(ar2 vagy
tuBatszor ismtelve az elmQlt hrom na* s jjel mr elmon(ott
szavait. P E(ur harBosok is jttek2 s rszt vesznek maj( a Bsatan2
igaz_
P Sz+ksg esetn2 'el+gyelD. Azonan a rnk vrC sszeBsa*s
nem tXnik ms'lnek2 mint az sszes ti2 amit a letherek a
s)ksgi trzsekkel v)vtak. Rgy nz ki2 %Dtmaszknak nem siker+lt
rvenni a vneket semmi'le Qj tervre. Ez a rgi taktika, ugyanaz2
amelyik Qjra s Qjra ku(arBot vall. P Szemhunysnyi i(eig
hallgatott2 aztn 'olytatta, P A mgtt+nk lvD vlgyet Baszt
0ulmarnak h)vjk. Mgikus szem*ontCl 'ontos az ar-ok szmra.
Wtt +tkz+nk meg.
A 'r'i el'or()totta a 'ejt2 Qgy 'igyelte a nDt a homlyan.
P Belenyugszik2 hogy Dk vlasszk meg a Bsata helysz)nt_
P 0el+gyelD2 ha ez a vi(k tele lenne szorosokkal2 szur(okokkal2
v)zmossokkal vagy thghatatlan 'olyCkkal2 esetleg er(Dkkel2
akkor gon(osan meg'ontolnm2 hogy tnyleg ott vegyem 'el a
harBot az ellensggel2 ahol Dk akarjk. $e itt nem. A ltsi
viszonyok nem jelentenek kr(st, a varzslCink miatt az ar-ok
egyknt sem tu(nnak elQjni. #inBsenek nehz visszavonulsi
Qtvonalak2 se zrt vlgyek. A holna*i harB (urva lesz a maga
egyszerXsgen. Ar- va(sg a lether 'egyelmezettsg ellen.
P Mr*e(ig az l+kn ezzel a %Dtmaszkkal2 tnyleg va(ak
lesznek.
P Igen. $e a vgn ku(arBot vallanak.
P Magaiztos2 atri9*rtor.
A tiste e(ur ltta a nD mosolyt.
P Ink megknnye+ltem2 'el+gyelD. Ma jjel Bsak azt
lttam2 amit koran mr tuBatszor. Azonan ne higgye2 hogy nem
trD(m az ellen'llel` Vres lesz P azzal intett2 s a Bsa*at
nekiltott visszahQzC(ni a hegygerinBrDl.
Mialatt le'el hala(tak a vrakozC lovakhoz2 BrCl Aan(ar azt
mon(ta,
P #em lttam egyetlen Drjratot sem2 atri9*rtor. Sem lovas
'el(er)tDket. Ezt nem tallja 'urBsnak_
P #em. /u(jk2 hogy itt vagyunk. Azt akartk2 hogy lssuk a
torukat.
P Mi BlCl_ Valami'le rtelmetlen *rClkozs ez arra2 hogy
meg'leml)tsenek minket_
P Igen2 valami ilyesmirDl van szC.
Azt akaro(2 hogy megvetssel tekintsek ezekre az ar-okra. Mirt_
Aogy megin(okolhas(2 mirt nem hasznlo( 'el az e(urokat_ A
k-risnanokat_ Azt akaro(2 hogy a holna*i gyDzelem a letherek
legyen. #em akarsz az e(urok lektelezettjv vlni] ezrt az
Crisi l*tkX 'l(9 s jCszgralsrt2 a raszolgk aratsrt.
Rgy sejtem2 erre utas)tott a tiszttartC. !etur Anikt nem az a 'ajta2
aki megosztozik a zskmnyon.
On nem knnye+ltem meg2 atri9*rtor.
P KDhegyX nyilak, te tnyleg olon( vagy. Ezek kiBsorulnak a
lether *nBlokon. Semmire nem szm)thatok tDle(. !egal most
(er+l ki2 s nem a Bsata kze*n.
Anaszter /ok visszaku*oro(ott s 'igyelte2 ahogy Yra(at kistl
a tXz 'nykrDl. Elmegy] valahov.
Valami 'ontos helyre. Amilyenek *l(ul az illemhelyek.
0igyelme ismt az imass nyilak tollazata 'el 'or(ult.
Egy rgi art ajn(ka. Az a nyikorgC2 BsikorgC2 hunBut
BsontgyXjtemny.
Mr alig emlkezett r2 milyen volt az utolsC alkalom artok
kztt. /aln Zsmessel. Egy msik 'l(rszen. %szeg este]
Saltoani or volt_ .re('ali sr_ Mr el'elejtette.
Kr+ltte ezrek moraja2 ahogy mozognak a toran2 Bsen(en
eszlgetnek egymssal a t+zek mellett. \regemerek s
regasszonyok2 nyomorkok s a gyerekek. Megrakott tXz min(en
egyes ar- utn.
Valahol o(akinn2 a *usztan *e(ig %Dtmaszk s a harBosai, tXz
nlk+l2 eszlgetsek nlk+l tltik az jjelt. Rgy k*zelem2 ninBs
ms zaj2 Bsak a 'egyverek lezsnek halk hangjai. KD s vas suttog
az jszakan.
EgyszerX Bsel2 a sikere a letherek elvrsain mQlik. Elvgre az
ellensg 'el(er)tDi kilestk a tort. Ahogy arra szm)tottak.
Szmtalan tXz g a stten2 a meg'elelD kzelsgen Baszt
0ulmarhoz2 a kzelgD Bsata sz)nhelyhez. Min(en Qgy zajlik2 ahogy
szm)tanak r.
Azonan %Dtmaszknak ms tervei voltak. /ok Qgy sejtette2
valamilyen rejtlyes k-hajin khe-malla varzslat is gon(osko(ik a
rsze(s sikerrDl.
0elukkant egy vn2 gre ln estlt a 'nykre. /ok ltta2
hogy koran %Dtmaszkkal eszlgetett2 s gyakorta ott lovagolt a
ha(vezr mellett. !eguggolt /okkal szemen2 s Qgy tuBatnyi
sz)v(oanson t Bsak 'igyelte2 aztn a lngoka k*tt2 a
'eleletk**en 'elhangzC sistergsre Clintott egyet2 maj( azt
mon(ta,
P #em )zom enne(.
P !e vagyok sQjtva.
P Azokat a nyilakat szertartsos varzslat kti. Viszont egyetlen
szellem sem l(otta meg Dket. Mi'le oszorknysg ez_ !ether_
/aln a la*ok s kunyhCk 'ajtjhoz tartozol_ Egy rulC van
kztt+nk. Yrulst tervezel2 osszQt2 amirt magatokra hagytunk
titeket.
P Meg*rCl tleteket a(ni_ Sajnlom2 hogy elkeser)tem2 (e a
hamvakan nem tall *arzsra2 semmit nem lehet 'elsz)tani.
P I'jQ vagy.
P #em annyira2 mint hiszi. Os k+lnen is mi kze ennek az
egszhez_
P %Dtmaszk ke(vel.
/ok megvakarta a heget szeme helyn.
P /aln regkorra megz*ult az agya_
P Ismerek titkokat.
P On is.
P \ssze sem lehet hasonl)tani Dket az enyimmel. Wtt voltam2
amikor %Dtmaszk nDvre meglte magt.
P On meg egy k-hajin khe-malla matrCna BseBst sz)vtam. Mr ha
lehet azt BseBsnek nevezni.
A vnemer hitetlenke(D ki'ejezssel nzett r.
P Ez jC hazugsg. $e n nem ilyen jtkot jtszom. Sajt
szememmel lttam a nagy tengeri kenukat. Az szaki *arton. Egyik
ezret a msik utn.
/ok nekiltott visszatenni a nyilakat az llatDrDl ksz+lt
tegeze.
P Ezeket a nyilakat egy halott ksz)tette. Szzezer ve2 vagy mg
rge Cta halott mr.
A vele szemenzD homlokn elmly+ltek a rnBok.
P !ttam Bsontvzakat szala(ni az jszakan] ezen a s)ksgon.
P A test2 amit ltsz2 nem az enym. Ello*tam.
P Egye(+l n ismerem az igazsgot Baszt 0ulmarrCl.
P Ennek a testnek az a*ja egy halott volt, kilehelte a lelkt2
mikzen egy BsatamezDn elvettk a magjt.
P A rges9rgi gyDzelem valCjan veresg volt.
P Ez a test emeri hQson nveke(ett.
P %Dtmaszk elrul maj(.
P \ssze'ut een a szjan a nyl2 ahogy r( nzek.
A vnemer tal*ra llt.
P A gonosz hazugsgokkal szCl.
P A jC *e(ig Bsakis egyetlen igazsgot ismer. ?sakhogy ez
hazugsg2 mert min(ig egynl t igazsg ltezik.
Rja a(ag nyl Bsattant a tXze. Bonyolult moz(ulatsor
kvetkezett2 a lngok 'ltt v(Djelek BsomCjt )rta2 ami egy
*illanatig ott kavargott a '+sten.
P Kitkoztalak P kzlte aztn a vnemer.
P 0ogalma( sinBs rCla2 mennyire.
P Szerintem rgen meg kellett volna mr halno(.
P /szr2 mint ame((ig szmolni tu(ok. Egy hol( egy
(arajval kez(D(tt. Aztn jtt egy roha(t u2 aztn] #em
r(ekes.
P Yra(at szerint meg'utamo(sz maj(. Vg+l )gy lesz. Azt
mon(ja2 tnkrement a torsgo(.
/ok a lngoka mult.
P Meglehet P mon(ta.
P Akkor megl tge(.
P Amennyien siker+l elka*nia. Aa van valami2 amit tu(ok2
akkor azt2 hogyan kell meg+lni egy lovat.
Az regemer viBsorgs k)sreten elviharzott.
P Btorsg P motyogta maga el /ok. P Igen2 meglehet. Os az is2
hogy a gyvasg kzvetlen+l a Bsontokan lakozik.
Mert valljuk e2 Anaszter nem volt hi(eg vas. Ami azt illeti2 'orrC
sem.
Valahonnan az jszakCl egy 'arkas metszD von)tsa hallatszott.
/ok 'elmor(ult.
P At *ersze2 nem mintha jogoman llna (nteni errDl2 nem
igaz_ Vajon volt9e egyltaln valaki2 akinek joga volt r_ Brmikor
is. P Kiss hangosaan 'olytatta. P /u(o(2 Yra(at2 igen2 ltom2
hogy ott la*ulsz2 az jutott eszeme2 hogy tekintettel az e((ig
trtntekre2 a gyvasg kr(svel az ar-oknak kell holna*
szemenzni+k. #em ktlem2 hogy %Dtmaszk ** ezen
gon(olko(ik2 mr ha egyltaln vannak ktelyei. /*reng. Vajon
siker+l9e min(nyjatokat eBs+letessgre knyszer)tenie_
A homlyos alak2 Yra(at2 elment.
/ok elhallgatott2 (oott mg egy a(ag rgsanC trgyt a tXzre2 s
a rgen eltvozott jC artok jrtak a 'ejen.
A BsoszogC lnyomok magnyos vonala az agyagCl2
kaviBsokCl llC tvoli lejtDn 'el'el vnszorgC alakan vgzD(tt.
Ez a gon( azzal2 ha az emer valamilyen nyomot kvet2
emlkeztette magt Sunyi. KnnyX el'elejteni2 hogy azok a
nyamva(t nyomok valC(i szemlyhez tartoznak2 'Dleg azutn2 hogy
Qgy tXnt2 mintha hetek Cta hajtan mr a roha(kot.
Ahogy sejtette2 t-lan imass. Ez a Bsontos tal* a ki'el 'or(ulC
l'ejjel tQlsgosan sokat Bsoszogott2 'Dleg hogy a olt)ve olyan
magas volt2 hogy nem hagyott semmi'le nyomot. /ny2 egy
karikalQ 6iBka nagyon hasonlCk**en jrna2 azonan nem olyan
seessggel2 hogy Sunyi ilyen sokig ne rje utol. Eslye sem lenne
r. Ezzel egy+tt k+lns volt2 hogy az Dsreg lDhalott harBos
egyltaln gyalogolt.
Knnye lenne *or alakan tkelni ezen a *usztasgon.
!ehet2 hogy tQlsgosan nyirkos. !ehet2 hogy nem valami
szCrakoztatC srnak lenni. Maj( meg kell kr(eznem tDle.
Mr ha nem l meg azonnal. Mrmint meg*rClkozik vele.
Egy'olytan el'elejtem2 hogy mr halott vagyok. Aa van valami2
amire a halottaknak emlkezni+k kellene2 ht erre a
kulBs'ontossgQ rszletre2 igaz2 Muzsik_ Eh2 ugyan honnan tu(n(_
Mg min(ig leten vagy. Os nem is itt.
?suklys vigyen el2 elkelne a trsasg.
?sak nem az a roha(t2 suttogC szl. Mg jC2 hogy Ba'atokra
t*etten elmenek+lt2 miutn k*telen volt kzele ker+lni ehhez a
'lkarQ t-lan imasshoz.
JCl ellttk a ajt2 mi_
Biztos volt enne2 hogy a lny tu(ja2 itt van2 ezer l*ssel
mgtte.
ValCsz)nXleg azt is tu(ja2 hogy k)srtet vagyok. Ezrt nem
ajlC(ott azzal2 hogy rm tma(jon.
Azt hiszem2 kez(em megszokni a (olgot.
Megtettek mg egyharma( mr'l(et2 mire Sunyinak siker+lt
annyira kzel ker+lnie hozz2 hogy elka*ja az lDholt harBos
tekintett. Megtor*ant s lassan meg'or(ult. A kezen tartott
*attintott kD'egyver ink rvi(kar( volt2 mint ren(es 'egyver2 a
hegye 'urBsn hajl)tott. Egy aganBs koronarszDl markolatot
ksz)tettek hozz2 kortCl arnra 'nyes)tett2 keskeny2 gas
kzv(Dvel. A harBos arBt kegyetlen+l ezQztk2 azonan vaskos
llka*Bsa rszen *en mara(t2 )gy iszonytatC grimasza 'lol(alas
volt.
P /vozz2 k)srtet` P mon(ta reBsegD hangon.
P Sz)vesen megtennm2 Bsakhogy Qgy tXnik2 egy irnya
megy+nk P 'elelte Sunyi.
P Az nem lehet.
P Aogyhogy_
P Mert nem tu(o(2 hova megyek.
P [2 tkletes imass gon(olko(s. Ms szCval nevetsges
ostoasg. #em2 nem tu(om *ontosan2 hov tartasz2 (e
letaga(hatatlanul ugyanaan az irnyan tallhatC2 amerre n
megyek. Ez taln tQlsgosan les eszX meglla*)ts szmo(ra_
P Mirt ragaszko(sz a hQso(hoz_
P 0elteszem2 ugyanazrt2 amirt te ragaszko(sz min(ahhoz2 ami
a ti(Dl mg mara(t. I(e hallgass2 engem Sunyinak h)vnak.
Egykor katona voltam2 h)(getD. Malaza tengerszgyalogos. /e
valami kiselejtezett logros t-lan imass vagy_
A harBos egy *illanatig semmit sem mon(ott.
P Egykor kron t-lan imass voltam. A hegyrDl valC vr
vszakan sz+lettem E*tr 1hinana klnjan. Az n vrem
rkezett meg a $zsagra /il *artjra. Emroth vagyok.
P #D vagy_
%eBsegD2 'lol(alas vllvonogats.
P At2 Emroth2 mirt gyalogolsz itt ?suklys el(ugott jgvermn
kereszt+l_
P #inBs itt semmi'le verem.
P Ahogy mon(o(. P Sunyi kr+lnzett. P Akkor i(e ker+lnek a
magukra mara(t t-lan imassok_
P #em i(e P 'elelte Emroth.
Aztn a rvi(kar( 'elemelke(ett s lassan mutatott vele. ElDre.
Aa az irnya2 amelyrDl Sunyi Qgy (nttt2 szaknak nevezi.
P Akkor ezek szerint egy nagy halom ssze'agyott Bsont 'el
tartunk_
A t-lan imass meg'or(ult s 'olytatta a gyaloglst.
Sunyi 'elzrkCzott mell.
P Sz* voltl2 Emroth_
P #em emlkszem r.
P Eslyem sem volt a nDknl. /Ql nagy a '+lem, izony2 ezrt
hor(om ezt a Drsa*kt. Os +tyks a tr(em. /u(o(2 ezrt lettem
katona. Aogy nDkkel tallkozhassak. Aztn 'elismertem2 hogy a nDi
katonk rmisztDek. Mrmint2 sokkal rmisztDek a ren(es
nDknl2 ami nmagan is teljes)tmny. .on(olom2 nlatok2
imassoknl2 ht2 min(enki harBos volt2 igaz_
P Ortem.
P Orte(_ Mit_
P Mirt ninBsenek trsai(2 A)(getD Sunyi.
P ;gye nem vltozol nekem *or'elhDv_
P Ezen a helyen nem tu(ok. Sajnos.
A k)srtet elvigyoro(ott s 'olytatta,
P 1ersze nem szXzen haltam meg. Mg a hozzm hasonlC
BsQ'sgok is] At2 am)g van elg *nz az emer kezen. $e
annyit elmon(hatok2 Emroth2 hogy nem ezt nevezik szerelemnek.
A lnyeg2 hogy senkivel sem ltem meg. A szerelmet. Mrmint2
onnantCl 'ogva2 hogy megszXntem gyereknek lenni2 egszen o(ig2
am)g meghaltam2 nem volt az letemen szeretet. #a most volt egy
katona. Egy nD. #agy volt s gonosz. /erelDnek h)vtk. Rgy
hatrozott2 hogy szeret engem2 s ezt azzal mutatta ki2 hogy
eszmletlenre ver. Ehhez mit szClsz_ At n rjttem. /u(o(2 mg
nlam is kevs lehetett szeretni. Szegny vn Bsoroszlya. BrBsak
megrtettem volna akkor` $e tQlsgosan lekttt az2 hogy
menek+ljek elDle. ViBBes2 mi_ T is meghalt. ^gy alkalmam ny)lt2
hogy2 tu(o(2 eszljek vele. Mivel ugyanott talltuk magunkat. Az
volt a gon(ja2 hogy nem siker+lt egy ren(es mon(athoz elg szCt
sszesze(nie. #em volt tom*a agyQ2 nagyon2 Bsak nem tu(ott jCl
eszlni. Az e''lknl hogyan lehet kitallni2 mi jr a 'ej+ken_
Tk nem tu(jk elmon(ani2 Qgyhogy a tallgats Bsak tallgats
mara(2 s az esetek nagy rszen annyira nagyokat tve( az
emer2 hogy az mr sznalmas. Mi azrt megol(ottuk t9
kevs. Azt hiszem. K)srtetknt mg az e((iginl is keveseet
eszlt. ?sakhogy a helyzet a kvetkezD2 Emroth. Jn a nagy
roans2 a 'ehr2 aztn 'ekete2 aztn mr megint maghoz tr az
emer. Egy roha(t k)srtet lett elDle2 s ninBs egyetlen
valamirevalC hely2 ahov mehetne2 s nem mara( neki ms2 Bsak a
'elismersek s a sajnlkozs. Meg egy k)vnsglista2 hossza
mg ?suklysnak a]
P Elg2 A)(getD Sunyi` P szClt kze Emroth2 s hangjan
rzelem remegett. P #em vagyok ostoa. 0el'ogom2 mi'le jtkot
jtszol. $e az emlkeim nem tartoznak r(.
Sunyi vllat vont.
P Ahogy elnzem2 r( sem. !emon(tatok rCluk2 hogy horQt
v)vhassatok a jaghutk ellen. Annyira gonoszak2 annyira
veszlyesek voltak2 hogy ti magatok lettetek nmagatok elsD
l(ozatai. Ez a''le vissza'el hatC osszQ2 szerinte( nem_ Mintha
'ogttok volna2 s elvgezttek helyett+k a (olgot. Az igazi viBB az
egszen2 hogy nem is voltak annyira gonoszak meg veszlyesek.
Vagy leg'elje Bsak egy maroknyian2 (e az a maroknyi elg
hamar a 'ejre vonta a 'ajtrsai haragjt, sokszor mg jCval azelDtt2
hogy ti meg a seregeitek o(artetek. %emek+l ment nekik nmaguk
ren(szalyozsa. .leBBsereket vag(ostak hozztok2 erre ti mit
mXveltetek2 hogy ezt legyDzztek_ #em mst2 mint hogy mg
hi(ege2 mg lettelene lett a sz)vetek2 mint a gleBBserek. A
?suklys tu(ja2 ez aztn 'urBsa 'or(ulat.
P 0elol(ozott vagyok P krkogta a t-lan imass. P Az emlkeim az
enymek. Ezek az emlkek trtek meg.
P Megtrtek_
P A)(getD Sunyi2 vele( ellentten n emlkszem r2 milyen a
szerelem.
Ezt kvetDen egyik+k sem szClt egy (araig. A szl zor(an2
szrazon korBsolta Dket. /al*uk alatt2 a moha9 s
zuzmCgysokan ro*ogtak a hC megkrgese(ett mara(vnyai.
ElDtt+k2 a lthatron valami'le *alasz+rke hegyvonulat ltszott2
szgletesen2 mintha le(nttt *+letek halmozC(tak volna ssze.
0ltte tej'ehr volt az g. Sunyi szak 'el mutatott.
P #a2 Emroth2 ez az_
A 'lig sszezQzott 'ej 'elemelke(ett.
P Wmtose 1hellaBk.
P /nyleg_ $e ht]
P Yt kell keln+nk rajta.
P [2 s mi van mgtte_
A t-lan imass megtor*ant2 s a k)srtetre nzett sszeaszott2
rnyka zsugoro(ott szemvel.
P #em tu(om iztosan P 'elelte. P $e most mr Qgy hiszem2
taln] otthon.
Aogy roha(nl meg2 Emroth` Ezzel igenBsak megnehez)tette( a
(olgokat.
A tem*lom alaBsony hegyen llt2 krtte min(en+tt ko*r vi(k.
%o**ant mretX Biklo*i 'alai megviseltnek tXntek2 e'el (Dltek2
mintha t)zezer kDkl nyomt viselnk. .iregura re*e(sek
hlCztk e a sttsz+rke grnitot a 'l(tDl egszen az egykor
nagyszerX2 remeke szaott ejrat mara(vnyai 'elett rszegen
meg(DlD hatalmas zrCkDig. A szles2 mostanra megrogyott
l*BsD'okok min(kt ol(alra emelvnyeket helyeztek2 s
szoortre(kek mere(tek ki elDl+k.
;(insz nem tu(ta2 hol van. Egy Qja loman2 vagy
olyasmien2 ami lomknt in(ult. Arra krhoztatva2 hogy akrBsak
a ti2 ez is valami sokkal rosszaa BsQsszon t.
^gy teht vrt2 reszketve2 a la nn2 trtten s lettelen+l
hevert alatta, a tehetetlensg Qja megnyilvnulsi 'ormja.
Szmos 'ogyatkossgnak egyre gaz(aga vlC jelk*e.
Emlkei szerint legutC a 'l(n tekergDztt vgtagok nlk+l2
trtt gerinBX k)gyCknt. Rgy tXnt2 a tu(atalattijCl hinyzott a
ki'inomultsg. Ezt aztn 'j(almas eismerni.
AaBsak nem valaki vagy valami ms k+l(i ezeket a ltomsokat.
Most *e(ig holttestek jelentek meg a tem*lom alatti kves
lankn. /uBatjval2 aztn szzval.
Magasak2 a Dr+k 'akC2 akr a teknDBtojsok hja2 megnyQlt2
'inom metszsX arBukan mlyen +lD2 vral'utsos szemek2
hosszQ tagjaikan tQlsgosan sok az )z+let2 arBukon a hall merev
ki'ejezse valami sz+rrelis2 lzas ltomss vltozott tDle P r ez
egyltaln nem volt megle*D.
Most *e(ig elmosC(ott krvonalQ mozgs a zrCkD alatti
stten. $+lnglve elDukkanC alak. #em olyan2 mint a holtak.
Ez nagyon] emeri volt.
/etDtDl tal*ig vr or)totta2 ahogy elDretmolygott2 megllt a
l*BsD tetejn s Xztt2 haragvC tekintete vgigs*rt a krnyken.
Aztn 'ejt htravetve a sz)ntelen gre +vlttt.
Szavak nlk+l. /iszta Drjngs.
;(insz visszaorza(t2 meg*rClta elvonszolni magt onnan.
Az alak szrevette. Az egyik )orsz)nX2 Bse*egD keze
'elemelke(ett s kinyQlt 'el. Intett neki.
Mintha torkon raga(tk volna2 Qgy (+lnglt egyre kzele2 a
tem*lom 'el2 a hullk hi(eg omla(ka irnya.
P #e` P motyogta. P Engem ne. Vlassz valaki mst` Engem ne.
P Orze( ezt a natot2 halan(C_
P #em az enym`
P $e igen. Egye(+l te mara(tl. /aln +resnek2 jelentktelennek2
a 'ele(s martalknak kell lennie a halluknak_
;(insz igyekezett megka*aszko(ni a 'l(en2 azonan a kvek
kilazultak a keze alatt2 a homokos talaj ki'or(ult a helyrDl2 ahogy
ujjai arz(kat szntottak ele.
P Keress valaki mst` P Az or()tsa visszhangzott2 mintha
egyenesen a tem*loma kiltott volna2 kereszt+l a ttongC
ejraton2 s o(aenn verD(tt i(e9o(a, Bsa*(a esetten2
elraolva2 a((ig *attogva a 'alak kztt2 hogy vg+l mr nem is az
D hangja volt2 hanem mag a tem*lom. A hal(oklC2 a
ktsgeesett (aB komor +vltse. A tem*lom2 amint hangot a( a
szomjnak.
ValamitDl megrzkC(ott az g. /Xz nlk+li villm2 hangtalan
menny(rgs, a vilgot kizkkentD2 meglaz)tC rkezs.
Az egsz tem*lom ol(alra (oC(ott2 a haarBs nlk+li rsek
*or'elhDket zihltak. Mg nhny *illanat2 s sszeomlik]
P #em` P mlte az alak a l*BsD tetejn2 mikzen
megtntoro(va igyekezett megDrizni az egyensQlyt. P Ez itt az
enym` Az n t-orru( szegulom` #z( Bsak ezeket a halottakat` Meg
kell Dket menteni2 megvltani2 meg kell]
Most Qj hang szClalt meg ;(insz hta mgtt2 tvoli2 magas
hang2 maga az g.
P #em2 KCor. Ezek a halottak 'orkruli tma(Ck. /e maga(
vgeztl vel+k. #em lhete( meg Dket2 hogy ezzel megments(
Dket]
P /e rettentD oszorkny2 nem tu(sz semmit` Egye(+l Dket
menthetem meg`
P Az Dsi istenek tka, nz( meg a vrt a keze(en. Az egsz a te
mXve(. Az egsz.
[risi rnyk s*rt t most ;(inszon. Meg'or(ult.
0eltma(t a szl2 kusza 'ekete haj'+rtke ka*aszko(ott2
'elemelte ruhik t*ett Ba'atait P maj( vratlan lgnyoms2 mint
amikor valami ro**ant tmeg ereszke(ik le2 s ott volt a srkny2
;(insz s a KCor kztt. AosszQ htsC la le'el megnyQlt2
karmok martak a hi(eg testeke2 s Bsontro*ogs kze*ette
sszezQztk Dket. Az Crisi lny meglla*o(ott a lejtDn. K)gyCzC
nyaka sszetekere(ett2 a hatalmas 'ej az egykori raszolghoz
kzele(ett2 a szeme 'ehr tXz.
A hangja a ko*onyjan zengett.
P Megismersz_
Ez+stlngok 'o(rozC(tak vgig az arany*ikkelyek mentn2
'ehren izzC hDt rasztott a jelenlte, 'orkruli tma(Ck teste
'ekete(ett alatta2 megrnBoso(ott2 'elkunkoro(ott a Dr. Megolva(t
a zs)r2 *attogtak az e((ig ott sem lvD hClyagok2 szivrogtak az
)z+letek.
;(insz Clintott.
P Menan(ore. Aajnal #Dvr. ErDszaktevD.
Vaskos2 mly hangQ nevets. A 'ej len(+lt2 'el'el2 a KCor
irnya 'or(ult.
P Ez itt az enym P mon(ta. P %ges9rg a magamnak
nyilvn)tottam.
P /ehetsz2 amit akarsz2 Menan(ore. Mire vgz+nk2 nekem a(o(.
Sajt maga(tCl.
P ValCan_
P 0izetsgknt.
P Mi ellenen_
P A nDvrei((el ka*Bsolatos h)rekrt.
A srkny ismt 'elnevetett.
P Azt hisze(2 nem tu(om_
P ?sakhogy n tet k)nlok. P Az isten 'elemelte vrs kezt.
P .on(osko(om rCla2 hogy eltXnjenek az uta(Cl2 Menan(ore.
EgyszerX] gyeng(] lks.
A nD 'szkelD(tt egy kiBsit2 s ismt ;(inszt nzte.
P Ezrt itt_
P Igen.
P %en(en2 a ti( lehet. $e a gyerek+nk nem.
Most a KCoron volt a nevets sora.
P Mikor kereste( 'el utoljra azt a] gyermeket2 Menan(ore_
P Ezzel mire Blzol_
P ?sak arra2 hogy most mr 'elnDtt. Az elmje a sajtja. #em a
ti(2 Menan(ore. 0igyelmeztettelek2 s ez alkalommal semmit sem
krek rte Bsere. Az Dsi istenek alkalmanknt gyakoroljk az
irgalmat2 (rgm.
A srkny 'elhorkant, nyers erD szlrohama.
P Aallottam rCla. %emek h)rtre(k2 morzsk az hezD2
sznalmas h)vei(et etetni. Ez az emer2 a gyermekem a*ja2
BsalC(st okoz maj( neke(. /-orru( szegul. Ennek ninBs hite. A
enne lvD egy+ttrzs s sznalom olyan2 akr egy
manguszta*atknyazoroszlnokvermen,szemmel
kvethetetlen2 ahogy tnBol2 mert min(ig Bsak *illanatok vlasztjk
el a *usztulstCl. %gCta jtszik mr vele2 KCor. #em ka*o( el2
nem nevezhete( a maga(nak2 nem ktelezhete( el az +gye(nek. P
Ismt 'elhangzott kegyetlen nevetse. P /et vettem el tDle2 mint
gon(olo(.
Belertve a 'lelmemet tDle(2 rianB.
P Azt hisze(2 Bsak Qgy elajn(kozhatsz2 Menan(ore_
A szem*r vi(man2 esetleg megvetDen Bsillant2 vagy **en
min( a kettD egyszerre jelen volt a *illantsan.
P Beszlj ht2 ;(insz` Aalljuk a vakmerD ll)tsai(at.
P Min( a ketten azt hiszitek2 ti szCl)tottatok i(e2 igaz_ A h+lye
ktlhQzsotokra. $e az igazsg az2 hogy n szCl)tottalak i(e
min(kettDtket.
P /e meg vagy Dr]
P Meglehet2 Menan(ore. ?sakhogy ez az n lmom. #em a ti(.
#em az v. Az enym.
P Wstoa P k*te a srkny. P 1rClj Bsak meg elXz]
;(insz kinyitotta a szemt2 a hXvs2 tiszta jszakai gre mere(t2
s megenge(ett magnak egy mosolyt.
Az n lmom a te rmlmo(.
\sszevonta magn a *rmeket2 ehQzta a lt, )gy
izonyoso(ott meg rCla2 hogy nem trt el. /r(en merev volt2 ami
nem megle*D2 tekintettel arra2 hogy szikln s jgen mszkltak
ngykzl2 (e tjrta az let melege.
P Min(en ren(en P suttogta.
P JC P szClalt meg Kanna.
W(a'or(ult 'el s 'elnzett. A lny mellette guggolt.
P Mirt vagy ren_ P kr(ezte tDle.
P #em vagyok. Os te sem. A tem*lom sszeomlott. Miutn
elmentl.
P %emlem2 kila*)totta a KCort.
P #em. Mr elk+l(te(. A nDt is.
P $e tge( nem.
P #em. #em tu(ta(2 hogy n is ott vagyok.
P SzCval mg min(ig lmo(om. Mit akarsz_
P A tem*lom. #em )rt magan tartani annyi lelket. Annyi
natot. /nkrement2 s ezrt omlott ssze. Ezt kellett volna
ltno(. Aogy megrts(2 amikor min(en megtrtnik. Os ne lgy
szomorQ. Os meg tu(( tenni2 amit a KCor akar tDle(2 Bsak nem
Qgy2 ahogy gon(olja. Ennyi.
P JC. Most *e(ig mssz vissza a sajt lmai(a2 Kanna.
P %en(en. $e ne 'ele((2 ne s)rj tQl hamar` Vrno( kell.
P /nyleg. Mennyi i(D van mg a((ig2 hogy s)rnom kelljen_
?sakhogy mr nyoma sem volt a lnynak.
Biztosan elka*ott valami h+lye lzat a rotha(C jgtDl. Arom2
nem is2 most mr ngy Crja Bsak rzza a hi(eg s k*zelD(ik.
0urBsa lmokon el+li lmok2 meg a ti. A meleg k*rzata2 a
*rm knyelme2 sehol a ver)tk ztatta szDrBsomCk2 rejtlyes
eszlgetsek2 ahol a szavak rtelme nem szm)tott.
/etszik ez az let. Kiszm)thatC. #agyjCl. Amikor *e(ig nem
az2 akkor sem tXnik msnak. El'oga(om min(azt2 ami szemejn.
Mintha min(en jjel leBkket ka*nk] az irny)tsrCl.
Most eljtt a ke(venB teleivel roska(sig rakott Crisi asztal
i(eje.
Azt mon(ogattk rCla2 sovny s girhes2 akr egy li(rB.
?sakhogy min(en jjel (ugig ette magt.
Ahogy a *irka(at 'nye re*e(seke2 vlgyeke szor)totta vissza
az rnykot2 s olva(t aranny vltoztatta a hC'(te BsQBsokat2
Szern 1e(ak kiontakozott *rmjeiDl s 'elllt. KCBosnak2
moBskosnak rezte magt. A nagy magassgtCl kiszra(t a szja s
getett a szeme2 az allergii *e(ig Bsak sQlyos)tottak rajta.
%eszketett a metszD szlen2 ahogy 'igyelte2 miknt *rClkozik
0ear Szengr ismt t+zet gyQjtani. A rgCta 'agyott 'a vonako(ott
lngra ka*ni. Kanna '+vet gyXjttt2 s most l(ozati ajn(kaival a
tiste e(ur mellett guggolt.
ArgD khgs hangzott 'el onnan2 ahol ;(insz hevert mg
min(ig *rmeke urkolCzva. A kvetkezD *illanatan lassan
'el+lt. ArBa lztCl *iros2 homlokn ver)tk2 szeme 'nytelen.
Krkogott egyet2 s Szern Bsak ksve re(t r2 hogy ez nevets
volt.
0ear Qgy ka*ta o(a a 'ejt2 mintha (arzs Bs)*te volna meg.
P Ezen mulatsz_ Sz)veseen kez(en( megint hi(eg tellel a
na*ot_
;(insz Bsak *islogott az e(urra2 aztn vllat vont s el'or()totta
a tekintett.
Az akvitor megkszr+lte a torkt.
P Brmin is mulatott2 0ear2 annak semmi kze hozz(.
P Most mr a nevemen eszlsz_ P kr(ezte tDle a szktt
raszolga. ErDtlen+l tal*ra tntorgott2 a *rmek mg min(ig rajta
voltak. P !ehet2 hogy ez is egy lom P mon(ta. P A 'ehr DrX
harBos2 aki ott guaszt2 rmelyik *illanatan srknny vltozhat.
A gyerek2 Kanna kinyitja a szjt2 mint valami ajtCt2 0ear Szengr
*e(ig elezuhan2 elemszti az ruls utni mohC vgya. P A 'akC2
zavaros *illantsQ szem*r Szern 1e(akot '+rkszte. P /e *e(ig
rgvolt2 elveszett korokat i(zel meg2 akvitor2 mintha a trtnelem
oktalansga a trgyhoz tartozna rmilyen mC(on is.
A lnB Bsrgse s Bsattansa nyomatkos)totta a 'urBsa
kijelentseket.
;(insz Szor)tCra nzett2 s elmosolyo(ott.
P /e *e(ig arrCl lmo(sz2 hogy egy me(enBnyi vre mer)te( a
keze(et2 Bsakhogy ez nem rgi vr. A kr(s az2 siker+l9e Qgy
e'olysolno( az esemnyeket2 hogy elr( a vrs zuhatagot_
P A lztCl 'el'orrt az agya( P mon(ta a tiste an(ii harBos2
mikzen vlaszmosolyt villantott r. $QlC Szilksz 'el 'or(ult. P
\l( meg2 vagy hagy( itt.
Szern 1e(ak 'elsChajtott.
P Szor)tC2 mikor kez(+nk ereszke(ni_ !ejje lesz nhny
gyCgynvny2 ami elmulaszthatja a lzt.
P ?sak na*ok mQlva P 'elelte2 s kzen jo kezen *rgette a
lnBot. P Os mg akkor is] szCval2 nem hiszem2 hogy megleln(2
amit keresel. %a(sul a etegsge nem teljesen termszetes P tette
hozz.
$QlC Szilksz a ma rjuk vrC2 mszva jrhatC svnyt nzte2
Qgy szClalt meg,
P Igazat eszl. Ezt a Xzh(t levegDt Dsrgi varzserD jrja t.
P Mi'le_ P kr(ezte Szern.
P Szilnkos mr. /aln] k-hajin khe-malla, azok ritkn
hasznltk knnyen rthetD mC(on a mgijukat. ?satan *e(ig
soha. Emlkszem valami'le] halotti(zsre.
P Os ez az_
P Azt nem tu(om megmon(ani2 akvitor.
P Mirt **en ;(inszt gytri_ Mi a helyzet vel+nk_
Erre senki nem merszelt vlaszolni2 Bsak egy Qja reke(t
nevets rkezett az eml)tettDl. Kattantak a gyXrXk.
P On mr elmon(tam2 mit tanBsolok P szClalt meg Szor)tC.
A eszlgets ismt kisiklott. Kanna o(astlt ;(inszhoz s
szorosan mell llt2 mintha a v(elmrDl iztos)tan.
A kis tortXz vgre meggyulla(t2 mg ha Bsak gyengBskn is.
Szern 'ogott egy Cne(nyt2 s nekiltott keresni nmi tiszta havat.
#em lett volna szaa( nehz 'ela(atnak lennie. Ym a rotha(t 'oltok
tele voltak trmelkkel, omlC nvnyzet maszatos 'oltjai2 'aszn
s hamu egymssal tark)tott rtegei2 valami'le jglakC 'reg vagy
ogr tetemei2 'k2 szmtalan llat (arajai. Aligha jC)zX. A nD mr
azon is megle*D(tt2 hogy nem etege(tek ele min(.
Megllt a szikla re*e(sen2 gyXrD(sen megmara(t
jgkrges hC hosszQ2 keskeny svja elDtt. ElDhQzta a kst2 letr(elt
s nekiltott vag(osni. #agy (araok trtek le elDle. Megvizsglta
min(egyiket2 el(ota a szennyezD(sekkel telieket2 a tit *e(ig
e(ota az e(nye. Egyltaln nem olyan2 mint egy kznsges
gleBBser, r aCl sem ltott sokat kzelrDl. Elvgre azokat a
lassan kQszC jg mellett egymst kvetD hCessek alkottk. A
hCessek viszonylag tiszta rtegeket alkottak. Ym itt Qgy tXnt2
mintha a levegD lett volna tele leegD2 min(en egyes hC*ehelyre
rta*a(C trmelkkel.
0+sttDl2 hamutCl2 nemrg mg lD lnyek mara(vnyaitCl nehz
levegD. Mi mXvelhetett ilyesmit_
Aa Bsak hamu2 akkor az lehetne valamilyen vulknkitrs
ere(mnye.
?sakhogy itt vannak ezek az tokverte Dr9 s hQs(araok is.
Mi'le titok rejlik ezek kztt a hegyek kztt_
Siker+lt mlyen a jge 'Qrnia a kshegyet2 aztn egsz testvel
rneheze(ett. Egyszerre az egsz jgtm megemelke(ett2 ahogy
le'esz)tette a re*e(srDl. Egy ln(zsa hevert alatta.
A Szern magassgnak meg'elelD hosszQsgQ nyl nem 'Cl
volt. 0nyezett2 'oltos2 orostynsrga s arna2 egszen olyan volt
mintha] *ikkelyes lenne. A szles 'ej2 a *enge s a szr egyetlen
(araCl2 Bsiszolt j(Cl ksz+lt2 o*losan sima volt s levl
alakQ. Sehol sem ltszott a 'oglalatot a nylhez ktD ragasztC vagy
ms'le rgz)ts.
Kilaz)totta a helyrDl. Rgy ltta2 t+lk 'inom rtegeit egymsra
illesztve rtk el a *ikkelyessg rzett2 ami magyarzatot a(ott a
'oltokra is. #em ltta2 mi'le mC(szerrel ragasztottk ssze a
rtegeket. A 'egyver megle*Den nehz volt2 mintha a nyl
megkvese(ett volna.
Valaki megszClalt mgtte,
P Milyen r(ekes lelet`
Meg'or(ult2 megltta Szor)tC gQnyos arBt2 s egyszerre
elnttte a (+h.
P Szokso( msokat kvetni2 Szor)tC_
P #em2 ink vezetem Dket. /u(om2 hogy ezzel 'lrell)talak.
Biztosan hasznavehetetlennek rze( maga( ettDl.
P Van mg valamilyen mlyenszntC szrevtele(_
A 'r'i vllat vont2 mikzen elDre9htra *rgette a roha(t
lnBt.
P A ln(zsa2 amit talltl. /-lan imass 'egyver.
P Ennek taln jelentenie kellene valamit szmomra_
P Maj( 'og.
P #em ilyen 'egyverrel harBolsz2 igaz_
P #em. Os nem hQzC(ok meg a 'kon2 s nem is (olCzok
gy+mlBskkel.
Szern a homlokt rnBolta.
P On a sttsgen sz+lettem2 akvitor P mon(ta Szor)tC nevetve.
P #a s_
A 'r'i elhallgatott s visszanzett r.
P Mit gon(olsz2 mirt n vagyok a 0eketeszrnyQ Rr halan(C
kar(ja_ Mert jCl mutatok_ Az elXvlD szemlyisgem miatt_ Mert
remek+l rtek ezekhez a kar(okhoz_
P At2 egyszerXen nekem sem jut eszeme t lehetsges ok.
P Aha2 ez jC. #a i(e 'igyelj` A sttsgen sz+lettem. Anynk
l(sval. Ovezre(ek Cta n vagyok az elsD. /u(o(2 el'or(ult
tDl+nk. A vlasztott 'iaitCl. Ovezre(ek Cta_ Ink t)zezre(ek azok.
$e tDlem nem. K*es vagyok a sttsgen jrni2 akvitor. P !nBot
*rgetD kezvel a tiek 'el intett. P Ezt mg $QlC Szilksz sem
mon(hatja el magrCl.
P Os tu( rCla_
P #em. Ez a mi titkunk mara(2 am)g msk**en nem (ntesz.
P Mirt (ntenk Qgy2 hogy nem mon(om el neki2 Szor)tC_
P Mert itt n vagyok az egyetlen2 aki megaka(lyozhatja aan2
hogy megljn. /ge( s ;(inszt, azt a kettDt2 akiknek szerinte a
legkevs lehet a hasznukat venni. SDt mg ellensgei is lehetnek.
P Ellensgek_ Mirt hinn ezt_ P Szern hitetlenke(ve ingatta a
'ejt. P ?sak ogarak vagyunk2 akiket rmikor elta*oshat. Az
ellensg olyasvalaki2 aki 'enyegetst jelent. Mi nem.
P Een a kr(sen nem ltom sz+ksgt2 hogy
'elvilgos)tsalak a helyzetrDl. EgyelDre.
A nD egy hangos horkants k)sreten el'or(ult2 s 'elvette az
e(nyt a enne BsillogC jg(araokkal.
P Szeretn( megtartani_ P kr(ezte az an(ii.
!e*illantott a jo kezen tartott 'egyverre.
P ;(insz hasznt veheti mankCknt.
Szor)tC nevetse marCan gQnyos volt.
P Jaj2 miBso(a igazsgtalansg2 akvitor. Egy olyan trtnettel
)rC 'egyver szmra2 amilyen ez is.
Szern rtetlen+l nzett r.
P Rgy eszlsz rCla2 mintha 'elismern(. ^gy van_
P Mon(juk Qgy2 hogy illik hozznk.
?salC(ottan hagyta ott2 elin(ult vissza2 a torhely+k irnya.
A ln(zsa rmisztDen gyorsan magra vonta $QlC Szilksz
'igyelmt, mielDtt sarkon *r(+lt2 hogy szeme'or(uljon Szernnel2
mintha sszern(ult volna. ;(inszt is, ahogy 'el stlt a 'r'i2
'elka*ta a 'ejt. Rgy rezte2 most ll meg a sz)ve a mellkasan2 s
egyszerre 'lelem lett rajta Qrr.
Rgy *rClta meg elrejteni2 hogy makaBsul ragaszko(ott az
tlethez.
P ;(insz2 ezt talltam. 0elhasznlhatn(2 hogy ne legyen
gon(o( a sz(+lssel.
A 'r'i 'elmor(ult2 aztn Clintott.
P ?siszolt kDhegy, nem lehet sok le2 igaz_ !egal nem
nyomom ki vele a szememet2 ha megotlok2 haBsak nem teszek
meg rte min(ent2 (e mirt akarnm_
P #e gQnyol( a 'egyvert P mon(ta $QlC Szilksz. P Aasznl(
Bsak Qgy2 ahogy az akvitor javasolta. $e tu((2 hogy nem a ti(. !e
kell mon(ano( maj( rCla] Ezt tu(( meg2 ;(insz.
P !e kell mon(anom rCla] taln a te java(ra_
Megint sszern(ult.
P #em. P Azzal $QlC Szilksz el'or(ult tDl+k.
A volt raszolga erDtlen mosolyt enge(ett meg Szern irnya.
P Most ka*tam egy tkozott 'egyvert2 akvitor_
P #em tu(om.
A 'r'i a 'egyverre tmaszko(ott.
P #em is r(ekes. Egsz gyXjtemnyre valC tkom van mr. Mg
egy i(e vagy o(a2 mit sem szm)t.
Megolvasztottk a jeget2 'eltltttk a vizestmlDket. Rja
e(nnyi 'agyott hCCl erDlevest ksz)tettek gyCgynvnyekkel2
krgesmiri(zs)rCl2ogyCkCl2valamintmeg(erme(t
juhar'asziru*9(arakkCl, az utolsC ilyen 't t)z na**al ezelDtt
lttk2 egy magaslaton2 ahol a levegD lnk)tett2 thatotta az let. Itt
nem voltak 'k. Mg Bserjk se. A ro**ant kiterje(sX er(D alig rt
a okjukig, zuzmCk s mohk kusza rengetege.
;(insz reszketD kezen egy tl levessel2 megszCl)totta
Szernt,
P ?sak hogy vilgos legyen min(en een a mi e*osza illD
ohCzatunkan, te tallta( ezt a ln(zst2 vagy a ln(zsa tallt meg
tge(_
A nD a 'ejt ingatta.
P #em r(ekes. Most mr a ti(.
P #em. Szilksznak igaza van. ?sak klBsnkrte( szmomra2
akvitor. Rgy BsQszkl a kezemen2 mintha hjjal kentk volna e.
AarBolni nem )rnk vele2 mg akkor se2 ha tu(nm2 hogy kell2
*e(ig nem.
P #em nehz P mon(ta Szor)tC. P ?sak ne az les vgnl 'og(2
s k(s( vele az emereket a((ig2 am)g ssze nem esnek. Mg
nem tallkoztam olyan ln(zss harBossal2 akit ne lehetett volna
(araokra vgni.
0ear Szengr 'elhorkant.
Szern *e(ig tu(ta az okt. Ennyi is elg volt hozz2 hogy jCl
in(uljon a na*ja, 'lol(alas mosolyt Bsalt az arBra.
Szor)tC szrevette s megvetDen elvigyoro(ott2 (e nem szClt egy
szCt sem.
P ?somagoljunk` P mon(ta a kvetkezD *illanatan $QlC
Szilksz. P Bele'ra(tam a vrakozsa.
P Egyre azt hajtogatom2 $QlC Szilksz2 min(ennek eljn a maga
i(eje P s az an(ii mr ismt *rgette a gyXrXket.
A nD az szakra magaso(C BsQBsok 'el 'or(ult. Az arany
meg'akult2 mintha min(en leterejt2 min(en Bso(jt elvesztette
volna. Egy Qja na*nyi 'rasztC Qt vrt rjuk. A ke(ve egszen
elromlott2 s 'elsChajtott.
Aa lehetDsge lett volna vlasztani2 ennek az D jtknak kellett
volna lennie. #em ?otillionnak s nem Yrnytvisnek. Azonan
elegen(D rszlet s rtes+ls szllingCzott al nehzkesen s
moBskosan2 akr az er(DtXzDl valC hamu2 hogy Ben A(ae*hon
$elat egyelDre megelge(jen azzal2 msvalaki *rolmi aka(tak a
torkn. A *alsi mgikus Bsa*ssorozat Cta meglehetDsen
heehurgyn lte az lett. Rgy rezte2 mintha egy mere(ek
(omol(alon szala(na le'el2 s min(ig alig egyl*snyire van a
BsonttrD2 vres katasztrC'tCl.
Valamikor ez az rzs ltette. Bizony)tk volt arra2 hogy mg
leten van.
?sakhogy] tQlsgosan sok art hullott el Qtkzen.
/Qlsgosan is sok2 s nem sz)vesen enge(te meg msoknak2 hogy
tvegyk a hely+ket, mg ennek a szerny tiste e(urnak sem a
Bsor(ultig lvD sz)vvel2 natnak ny)lt sevel2 sem annak az
tokverte t-lan imassnak2 aki Qgy gzol t most az emlkek
hm*lygD tengern2 mintha egyet2 egyetlenegy olyat keresne2
amelyik nem zokogna a hiavalCsgtCl. Ez izony nem a
meg'elelD trsasg volt szmra, ny)lt 'elh)vst jelentettek a
artsgra. #em a sznalomrCl volt itt szC, az knnye lett volna.
#em2 a roha(t nemeslelkXsg+k tnkretette ennek lehetDsgt.
K+lnen is2 hov tXntek a artai_ 1links2 Sunyi2 FgetD2
0lkarQ $ujek2 Kalam] /aln nem ez a mC(ja2 hogy a vesztesg
'j(alma oly knnye(n legyXrte a] mg el nem veszetteket_ S ez
a szomorQ 'elsorols Bsu*n a legutCi vltozata. ?sak a 1als Cta
trtntekkel. Mi a helyzet a tiekkel2 rgrDl_
#ek+nk2 az eltkozott tQllDknek2 ninBs knnyX (olgunk.
Egyltaln nem.
A gon(olat hatsra k*zeleten gQnyosan el'intoro(ott. Mi ez
az nsajnlat_ Sznalmas (agonyzs2 semmi t.
A v)z alatt lvD szaka(k *ereme mentn gzoltak elDre a
(erkig rD2 langyos v)zen2 l*teik holmi rzkelhetetlen2 vget
nem rDen lekvezett tC'enken vkony rtegen megtele*e(ett
+le(k 'elhDit kavartk 'el. Mostanra valami hal'le ere(t a
nyomuka2 *Q*os hta i(DrDl i(Dre 'elukkant hol ezen2 hol azon az
ol(alon2 htQszCja or(zott2 a 'el(uzza(C v)z a nyugo(t
szemllD(shez kiss tQl nagy mretre utalt.
A legkevs sem volt megnyugtatC /rull Szengr nhny
*illanattal ezelDtt elhangzott megjegyzse2 miszerint ezek a halak
valCsz)nXleg ugyanahhoz a 'ajthoz tartoznak2 amely egyszer
meg*rClta megenni Dt.
Mire /rtt WnraBk azt 'elelte,
P Igen2 ugyanolyanok2 mint azok2 amelyekkel a gtnl
harBoltunk2 r akkor nyilvnvalCan a szraz'l(i letszakaszukan
voltak.
P $e mirt vannak itt_ P kr(ezte akkor az e(ur.
P Ohesek P 'elelte WnraBk.
Ennyi elg is volt2 hogy kizkkentse 0+rge Bent rosszke(vX
szCtlansgCl.
P Aalljtok ti egyltaln2 mirDl eszltek_ #emsokra Crisi
varzslCevD halak tma(nak rnk2 ti *e(ig itt a mQlton merengtek`
SzCval tnyleg veszlyen vagyunk2 vagy nem_
WnraBk rousztus2 elDreugrC llQ arBa 'el 'or(ult s vgigmrte2
maj( a t-lan imass azt mon(ta,
P Azt hitt+k2 v(sz minket tDl+k2 0+rge Ben.
P Aogy n_ P kr+lnzett2 keresett valamilyen szrazulatra utalC
jelet, (e min(en'el Bsak a zavaros v)z volt.
P Akkor most itt az i(eje hasznlni a ka*u(at_
A mgus megnyalta az ajkt.
P Azt hiszem. Mrmint t9kevs 'el*+ltem mr a
legutCiCl. Os talltam egy helyet2 ahova mehet+nk. EgyszerXen
Bsak]
/rull Szengr a ln(zsjnak (Dlt.
P ArBo(on a hallra)tltek vigyorval trtl vissza arrCl a
mgikus QtrCl2 0+rge Ben. Aa az Qti Blunk valCan annyira nehz2
amilyennek lennie kell2 megrtem a vonako(so(at. Ezenk)v+l
mivel egy i(eje mr 'igyeltelek2 nyilvnvalCv vlt2 hogy az
Ikrium elleni k+z(elem valami'le ala*vetD szinten gyeng)tett
meg, meglehet2 egyszerXen attCl tartasz2 k*telen leszel olyan tartCs
ka*ut nyitni2 amely lehetDv teszi min(hrmunk utazst. Aa )gy
van]
P Vrj Bsak` P szClt kze a varzslC2 magan szitkozC(va. P
%en(en2 egy kiss] gyenge vagyok. Ikrium Cta. /Qlsgosan
sokat ltsz2 /rull Szengr. $e min(nyjunkat t tu(om vinni. Ezt
meg)grem. EgyszerXen Bsak] P WnraBkra san()tott. P SzCval
lehet2 hogy nmi] elDre nem lthatC] 2 'ejlemnyek lesznek.
P Veszlyen vagyok_ P szClalt meg a t-lan imass.
P #em tu(om iztosan. Elk*zelhetD.
P #em szaa(2 hogy ez e'olysoljon a (ntsen. Engem 'el
lehet l(ozni. Elvgre ezek a halak nem tu(nak megenni.
P Aa tvozunk2 rkre itt raga(sz P mon(ta 0+rge Ben.
P #em. 0ela(om ezt az alakot. ?satlakozom a 'ele(shez
ezeken a vizeken.
P WnraBk] P /rull hangjCl tisztn kihallatszott a ria(alom.
Azonan a varzslC kzeszClt.
P Vel+nk jssz2 WnraBk. ?sak azt mon(om2 nem egszen lehet
ltni2 mi trtnik maj( vele(. #em tu(om ennl *ontosaan
elmon(ani. EgyszerXen ahhoz van kze2 ahol elDukkanunk maj(.
Mrmint annak a vilgnak a megjelenshez.
/rull Szengr 'elhorkant.
P #ha egyszerXen remnytelen eset vagy2 varzslC P mon(ta
'anyar mosoly k)sreten. P !egjo2 ha most azonnal kinyito( a
ka*ut2 mielDtt mg egy hal gyomran vgezz+k P azzal 0+rge Ben
mg mutatott, P Annl mg nem lttam itt nagyoat. !to(2 hogy
iszkol a ti] s egyenesen 'elnk tart.
A varzslC meg'or(ult2 s elkereke(ett a szeme.
A (erkig rD v)z mg a szemig sem rtE a szrnyszerX hal
egyszerXen kereszt+lnyomako(ott a seklyesen.
P Valami roha(t harBsa'le2 nagyo egy na*ani glynl]
A 'r'i 'elemelte a kezt2 s 'urBsn magas hangon azt or()totta,
P I(eje menni`
.yenge. [2 igen. /Qlsgosan sokat ramoltattam t magamon2
amikor igyekeztem visszaszor)tani Ikriumot. A halan(C hQs s
Bsont nem )rja a vgtelensgig. ?suklys szerelmre2 ez a
legrgei szaly.
0elt*te a ka*ut2 hallotta2 ahogy a tQlsC ol(alon lvD vilga
roansra emlkeztetD mC(on etr a v)z P a so(rs a la
ka*aszko(ott P2 maj( elDrevetette magt2 mikzen azt kiltotta,
P ;tnam`
Ismt a 'ulla(s mely)tD2 iszonytatC *illanata2 aztn egy *atakon
tmolygott kereszt+l2 v)z 'rBsklt min(en'el] s hi(eg2
zimankCs levegD trt e a helye gDz*ra kze*ette.
/rull Szengr otla(ozott el mellette2 s kzvetlen+l azelDtt2
hogy elesett volna2 megtmasztotta magt a ln(zsjval.
0+rge Ben zihlva meg'or(ult.
Os egy emeri alakot ltott elDtXnni a 'ehr k(Dl.
/rull Szengr megle*ett kiltsa nyomn ma(arak szlltak 'el a
kzelen tallhatC2 tr( magassgQ 'k vgsCl2 s az g 'el
hala(tukan 'lkrt )rtak le /rtt WnraBk 'eje 'elett. ?sivitels+k2
a krtte BikzC *arnyi rnykok serege nyomn a harBos
'elnzett2 maj( megtor*ant.
0+rge Ben ltta2 ahogy a t-lan imass mellkasa megemelke(ik a
soha vget rni nem akarC llegzetvtel nyomn.
Aztn a 'ej ismt leillent.
A varzslC *e(ig sima2 szl Bserzette arBa nzhetett. Zl(
szem*r Bsillogott az erDsen elDreugrC szeml(k alatt. Ai(eg
levegD kettDs sugara trt elD BsCvan a szles2 la*os2 sokszor trt
orrCl.
P WnraBk_ P hallatszott /rull 'ell. P A nDvrekre2 WnraBk`
Az orrnyereg re(Dje mgtt QjC kiBsiny szemek megreentek.
Mly2 zengD hangon szClalt meg a hQs9vr harBos,
P /rull Szengr. Ez] Ez a halan(Csg_
A tiste e(ur kzele l*ett.
P #em emlkszel r_ Milyen rzs leten lenni_
P At] n] igen. P Egyszerre Bso(lkozs +lt ki a szles2
(urva vonsQ arBra. P Igen. P Rja mly levegDvtel2 aztn heves
rven(ezssel teli ki'Qjt levegD. A k+lns tekintet ismt 0+rge
Bent '+rkszte. P VarzslC2 ez taln k*rzat_ Ylom_ !elkem
utazsa_
P #em hiszem. Mrmint szerintem elgg valCsgos.
P Akkor] ez a vilg] ez /ellann.
P Meglehet. #em vagyok enne iztos.
/rull Szengr egyszerre tr(re rogyott2 s a htvrosi knnyeket
ltott vgigBsorogni a eesett2 arna arBon.
Az elDtt+k llC tagaszaka(t2 izmos harBos2 rajta mg min(ig
rotha(t *rm(araokkal2 lassan kr+lnzett a tgas tun(ra aszott
tjn.
P /ellann P suttogta. P /ellann.
P Amikor 'iatal volt mg a vilg P kez(te %Dtmaszk P2 a
krtt+nk lvD *uszta magasa volt mg2 kzele az ghez. A
'l( vkony Dr volt Bsu*n a vastag hQson2 ami nem egy2 mint
ssze'agyott 'a s levl. Tsrgi er(Dk rotha(t holtteste. Ym a nyri
na* alatt lthatatlanul Bsrgtek a 'olyCk vgig az er(Dn2 min(en
gally2 min(en ssze*rselD(tt g kztt. Egyre erDse lett a na*
heve min(en egyes nyrral2 egyre hossza az vszak2 a 'olyCk
*e(ig 'olytak2 elmostk a etemetett rengeteget. ^gy ereszke(ett le
a s)k2 meg+lt2 ahogy a kiszra(t er(D *orr omlott2 az esDvel *e(ig
mg t v)z szivrgott le2 elmosta a *ort (l 'el2 szak 'el2 kelet
'el2 nyugat 'el2 a vlgyeket kvetve2 kiukkanva2 hogy *atakokk
legyen. 0olyt2 Bsak 'olyt2 min(en irnya.
Maszarkha Bsen(en +lt a ti harBos kztt, tuBatnl is ten
voltak most2 ahogy gy+lekeztek meghallgatni az Dsi mon(t.
Azonan egy sem aka(t mg kztt+k2 elertve Maszarkht is2 aki
)gy hallotta volna2 a rDt*ikkelyes larBCl 'elhangzC szavakkal,
olyan harBos szavai voltak ezek2 aki ritkn szClt2 m most
knnye(n eszlt2 tkletesen *ontosan kvette a vnek
hanglejtst.
A k-hajin khe-mallk otromn s moz(ulatlanul ll(ogltak a
kzelen2 mint egy *r groteszk szoor. Ym Maszarkha Qgy
k*zelte2 Dk is 'igyelnek2 ** Qgy2 ahogy a trsai s D.
P A 'l( elhagyta az eget. A 'l( kDv2 a vilg Bsontjv
(erme(t. A 'l( megvltozott2 hogy visszaa(ja az aganBsos
smnok tkozott varzslatait2 azokt2 akik sziklk kztt
tr(elnek2 a kD im(Cit2 a 'egyverksz)tDkt. P Egy *illanatra
elhallgatott. P Ez nem volt vletlen. Amit most elmon(tam2 Bsak
egy igazsg. Van egy ms'le is. P A haozs most hossza i(eig
tartott2 hosszQ2 elnyQjtott sChaj kvette. P Az aganBsos smnok2
gBsrtsek2 akr a 'k gykerei2 az a nhny2 amelyik megmara(t2
amelyik mg k)srt minket lmainkan2 ahogy k)srtenek ezen a
vnsges vn s)ksgon is. A vilg Bsontjainak re*e(seien hQzzk
meg magukat. #ha szinte ninBs is test+k2 hogy Bsak sszeaszott
arBuk mul azokCl a re*e(sekDl2 rettenetes tkukhoz mltCn
szemen az rkkvalCsggal.
#em Maszarkha volt az egyetlen2 aki a hajnal elDtti hi(egen
megorzongott a %Dtmaszk szavaian rejlD k*ek hallatn. Min(en
gyermek hallott mr ezekrDl a torz2 rossz szn(kQ szellemekrDl2
rges9rg halott2 m(e valCan meghalni k*telen smnok
mara(vnyairCl. K+lns mintka grgetik a kveket a
Bsillagokkal teleszCrt jjeli g alatt2 'ogukkal rgjk a sziklk
'elsz)nt2 hogy kizrClag alkonyatkor2 illetve *irka(at i(ejn2 mikor
a na* 'nye ** Bsak megsz+letett2 vagy ** a halla 'akult2
tXnjenek 'el az )gy elj+k vsett rmisztD jelenetek, s jCval
tszr lehetett olyan szgen elhelyezett sziklkra lelni2 ahol az
alkonyat *illanataian re(t a mlysges mgia2 a k*ek a kD
esetlegesnek tetszD kit+remke(seiDl keltek letre. Varzslat
legyilkolni a szelet azon a helyen]
P Akkorian2 amikor a s)k mg nem ereszke(ett le2 a smnok s
rm+letes h)veik zenltek a na* hallakor2 legrvi(e Qtjnak
jjeln s a hC eljvetele elDtti ti szent i(D*ontan. #em
Dr(ookat hasznltak. #em volt sz+ksg r. A vilg Drt2 az
altemetett rengeteget vertk. A((ig vertk2 am)g a s)k sszes llata
reszketett2 am)g a he(erinek megin(ultak egyszerre t)zezren2 s
tomolva rohantak t az jszakn, )gy Dk is az aganBsos smnok
zenjt visszhangoztk2 stt hatalmukat t*lltk. Ym a vi(k
vg+l megszktt elDl+k, az rkkvalCsgot akartk
megka*arintani2 s kzen legyilkoltk magt a 'l(et. Az tok
nem nyugszik. Aa tehetn2 az tok a mi nyakunka is
eleakaszko(na ma jjel is. Min(nyjunka.
Ezt kvetDen %Dtmaszk egy i(eig nem szClt semmit2 mintha
hagyn2 hogy a rettegs szaa(on vgigszala(jon hallgatCsga
sz)vn. Vg+l 'olytatta,
P Az aganBsos smnok sszegyXjtttk akkor halltalan
harBosaikat2 s elin(ultak2 hogy horQt viseljenek. Elhagytk ezt a
s)kot, onnantCl 'ogva Bsakis azok ker+ltek i(e vissza2 akik harBan
estek el. /rtt (araokknt. Eluktak2 elaszottak2 akr maga a s)k2
soha t nem nyQjtCzhattak2 (e mg Bsak nem is *illanthattak az
g 'el. Ez volt az tkuk. #em oBstunk meg. /ermszet ellen
valC megoBstanunk. $e nem is 'elejt+nk. Baszt 0ulmar2 a $ook
vlgye. A letherek Qgy hiszik2 nagy tisztelettel2 'lve eszl+nk
rCla. Azt hiszik2 ez a vlgy az ar-ok s a k-hajin khe-mallk kztti
Dsi horQ Bsatatere] Br a letherek nem ismerik rgi ellensg+nk
valC(i nevt. Meglehet2 valCan zajlottak itt Bsete*atk2 amelyekrDl
emlkek is mara(tak2 hogy aztn eltorzuljanak2 s hamis alakan
ka*BsolC(janak ssze ismt. Sokan kz+letek ezekhez az Qj
'ormkhoz ktD(nek2 igaznak hiszik Dket. Tsi Bsata. Amelyet
megnyert+nk. Amelyet elvesz)tett+nk, egyes vneknek (uzza( a
melle ez utCi titoktCl2 mintha a veresg sz)v9kez+ken rejlD ks
lenne. P Vllat vont2 )gy vetette el a k*et.
Egyre kzele kQszott a gyenge vilgossg. Ma(r(al kelt az
alaBsony okrokCl.
P Baszt 0ulmar P ismtelte. P A $ook vlgye. ^me2 a titka. Az
aganBsos smnok az elDtt+nk hQzC(C vlgy Drn (ooltak. M)g
vg+l min(en letet ello*tak2 min(en v)z elrejtDztt elDle. Mlyet
kortyoltak itt2 annyit2 hogy vg+l semmi sem mara(t. Mert ez
alkalommal a smnok nem voltak egye(+l2 nem egye(+l vgeztk
a knyrtelen szertartst. #em2 'ajtjuk ti tagja is Bsatlakozott
hozzjuk, tvoli 'l(rszeken2 mr'l(ek szzai2 ezrei tvolCl
min(enki ssze'ogott azon az jszakn. Aogy elt*jk let+ket a
'l(tDl2 hogy leszak)tsk ezt a 'l(et a sajt letrDl.
Aztn Bsen(2 egyetlen harBos sem aka(t2 aki akr mg levegDt is
mert volna venni. Kitart] tQl sokig mr]
%Dtmaszk egy Qja sChajjal ol(ozta 'el Dket.
P Baszt 0ulmar. Most 'elkel+nk2 hogy horQa menj+nk.
AarBosaim2 a $ook vlgyen ku(arBot vall maj( a lether
varzserD. Ku(arBot vall maj( az e(ur varzserD. Baszt 0ulmaran
nem Bsrge(ezik a mgia2 nem 'olyik arra a hatalom *atakja2 hogy
kortyolhassanak elDle. Min(ent 'elhasznltak mr2 min(ent
lenyeltek2 hogy kioltsk a t+zet2 amely maga az let. Ellen'el+nk
mit sem tu( errDl. Ma megismerik az igazsgot. AarBosaim2 ma vas
ll a vas ellen. ?sak ez2 s semmi ms.
A ha(vezr 'elkelt.
P Kzljtek az igazsgot, min(en harBos szerezzen rCla
tu(omst. Aztn ksz+ljetek` ?sata vonulunk. .yDzelemre.
Btorsg tlttte meg Maszarkha sz)vt2 s azt vette szre2 hogy
mr tal*on van2 tagjai remegnek2 s elin(ul az egyre 'akulC
homlya2 mikzen az D szavait suttogja min(enkinek2 aki mellett
elhala(. Rjra s Qjra.
P Ma Baszt 0ulmar nekel. Azt nekli, ninBs mgia. #inBs
mgia`
Mgtte istllCsok tereltk ssze a lovakat s kereszt+lvezettk
az llatokat az u(varon2 m)g San /ovis atri9*rtor htasa gye*lDjt
egy szrnyseg( keze nyomta2 maj( a irtok zmk2 komor
ejrata 'el sietett. %ennisz kiktDvrostCl harminB mr'l(re2
(lre Kan'urtos erD( volt a 0Xkat (an(r sz+lDhelye2 m azCta
mr egy egsz hosszQ vszza( eltelt2 s most valamelyik tvoli
Kan'urtos unokatestvr harma(ik vagy negye(ik 'ia kezen volt2
aki ragaszko(ott az Cs(i se*rtori2 rk irtokosi nemesi B)mhez.
Alig tuBatnyi katonCl llC helyDrsgnek *aranBsolt2 akik kz+l
kettD2 a k+lsD ka*unl2 teljesen rszeg volt.
A nD 'ra(t volt2 Qgy vlte2 'eltrte a nyereg2 s a t+relme
hatrozottan el'ogyott mostanra2 ahogy 'elment a ngy szles2
alaBsony l*BsD'okon az thi(alCval koronzott 'Dka*uig. Sehol
egyetlen Dr sem. Elrntotta a reteszt2 aztn erQgta a nehz ajtCt2
evonult a homlya orulC elDBsarnoka2 megriasztva ezzel kt
v(rs2 khalitin(s 'elmosC's vnasszonyt.
!es+ttt szemmel elhtrltak2 s sietve tr(et hajtottak elDtte.
P Aol van Kan'urtos se*r_ P kr(ezte2 mikzen lerngatta a
v)vCkesztyXit.
A vn Bsoroszlyk egymsra *illantottak2 aztn az egyik+k
*uke(livel *rClkozhatott taln2 mielDtt megszClalt.
P Maj- kialussza2 asszonyom. Mi meg 'eltakar)jjuk a vaBsorjt
neki.
A msik szolglC el'ojtott horkantsa k)srte szavait.
San /ovisnak Bsak most Bsa*ta meg az orrt a lQgsza**an
mellett az e*e thatC szaga.
P Akkor hol van a 'egyvermester_
P Asszonyom P Qja *uke(li2 aztn, P Ellovago-t ngy
kotonnval2 nyugatnak vagy mi2 hogy elrje a *artot2 ollan gyorsan2
ahogy a kgyillC s*riBBe-2 s mg le se +le*e(ett a 'elhDje neki.
P Vagyis nemrg tvozott_ Mirt_ Os milyen messze van innen a
tenger*art_
P Asszonyom2 kevese2 mint egy harangozsnyira2 ha az emer
ollan gyors2 mint D vo-t.
P Os az oka_
Rja sokatmon(C *illants egyms irnya2 maj(,
P Asszonyom2 a *art egszen 'ekete2 meg sug(os. Aalszok
tXnnek el meg (monszemek villognak a mlyD-. /eljesen jgD
lvD szigetek gy+nnek meg min(en2 ollan 'akCk meg halls*a(tak2
akr egy gyilkos ko*onyjnak a elseje-.
P A 'egyvermester holmi aons szCesz(ek nyoma ere(t_
P Asszonyom2 van nekem egy rokonom a tenger*arton]
P A gys P vetette kze a msik.
P Bgys vagy sem2 a- most nem r(ekes2 mer- hogy mostan a
tenger hangjairCl van szC2 amit hallott2 hozz nem is eBBer.
Aszongya2 asszonyom2 ollanok a hangok2 mint a v)ze'ulla(ottak
nekij+k2 mer-hogy hallotta2 hozz nem is eBBer.
Kt Drmestere is ott volt mr az atri9*rtor mgtt2 s 'igyeltek.
Alkony meglaz)totta sisakja sz)jt.
P Ez a 'egyvermester jCzan mara(_ P kr(ezte.
P Az egyik+knek ollannak kk lennie2 Qgy9e_
P Az *e(ig D P Clintott r a msik. P Os az tok2 amitDl Bsak
rosszaaknak tXn+nk az jszaka BsQ' i(ejn2 mint amillen a most
is]
P Aallgass el` Ez az asszonyom egy kotonna2 akinek mg
magnl a se*rtornl is magasa a rangja neki`
P Azt te nem tu(hassa(2 Auza` Mer-hogy]
P $ehogysenem` Kinek az unokaBBse sta ki a *Bt a
'ukatoknak2 iza D` Az egsz a rangokrC- meg a nyak*ereBrD-2 a
k*eny szasrC- szCl2 meg min(en]
San /ovis az egyik Drmesterhez 'or(ult.
P Vannak az istllCan *ihent lovak_
BClints.
P #gy2 atri9*rtor.
Ennek hallatn az elsD vnasszony ol(ala kte knykvel a
msikat.
P Montam` Biza megmontam`
San /ovis htrahajtotta a 'ejt2 )gy *rClta elmulasztani
nyakizmainak grBst. Egy *illanatra lehunyta a szemt2 aztn
'elsChajtott.
P #yergelje 'el Dket2 Drmester. Vlassza ki a hrom legkevs
kimer+lt lovast. Elin(ulok megkeresni ezt az eltXnt 'egyvermestert.
P ;ram P a 'r'i tisztelgett s tvozott.
Az atri9*rtor vissza'or(ult a vnasszonyok 'el.
P Aol van a legkzelei tiste e(ur k+ln)tmny_
0l tuBat sz)vversen t tartC2 szavak nlk+li eszmeBsert
kvetDen az egyik anya Clintott.
P %enniszen2 asszonyom. Azok meg iza eBBer se gy+ttek i(e.
P \r+ljetek2 hogy nem P mon(ta Alkony. P Elvlasztottk volna
Kan'urtos 'ejt a testtDl.
P #em mintha 'eltXnne neki P horkantott a msik anya.
P Aallgass` P 'e((te meg az elsD. Aztn Alkonyhoz, P
Asszonyom2 Kan'urtos se*r elvesz)tette maj(- az sszes rokonyt2
amikor meggy+ttek az e(urok. A 'elesgt is a Aurokl*a-2
hogyes2 ht iza hrom ve mn]
A msik vnasszony a 'rissen 'elmosott *a(lCra k*tt.
P Elvesztette_ Biza maga az ura vo-t2 aki meg'ujtotta s
ele(ota` At most D meg ele'ulla( aa2 amit megivott` #a (e
miBso(a egy t+zes vo-t az a nD, semmi i(eje nyarvkolC 'rjekre2
Bsakhogy az emer szeretett nyarvkolni2 s iza annyira teBBik
neki2 hogy meglte a sajt 'elesgt is`
P Itt mara(unk nhny na*ig P mon(ta Alkony a msik
Drmesternek. P A se*rtort itt akarom ltni2 hzi Drizeten. K+l(j
egy lovast %ennisze2 hogy )rCi eljrst krj+nk az e(uroktCl. A
vizsglathoz varzslatok is sz+ksgesek2 elsDsoran olyan2 amivel
eszlni lehet a holtakkal.
Az Drmester tisztelgett s tvozott.
P Biza legjo lenne nem eszlni az QrnDvel2 asszonyom.
Alkony homlokt rnBolva nzett a vnsgre.
P Mirt_
P Mer- hogy hajlamos az elkez(eni2 aztn aa se hagyja soha.
Az ura rszeg2 D meg t+zes2 Bsu*a tXz, mg akr kika*arja a szemt
is2 iza Qgy.
P /i oszorknyok vagytok_
Rja szavak nlk+li eszlgets2 aztn az elsD elDrenyQjtotta
+tyks2 szDrs lt2 s nagy gon((al elkente a k*et 'oltjt a
kvezeten. Alkony ltta2 hogy a lujjai karmokan vgzD(nek.
P %zok vagytok_ A rgi utat kvetD k_
%nBos arBokon gyXrD(tt a homlok2 aztn a Auznak nevezett
ismt *uke(lizett.
P Aelye- sz+lettl iza2 megmonnyuk mi ztat. Wtt van2
asszonyom2 a *art gyermeke vagy2 s ht nem messzire jutott2 (e
nem ollan messzire2 hogy el'ele(je. Az QrnD sose- ke(velt minket
valami nagyon.
P Akkor ki 'ojtotta meg s (ota a tetemt a Aurokl*a2 Auza_
A msik mintha meg akart volna 'ulla(ni2 mielDtt megszClalt.
P Se*r *aranBsai ollan tisztk vo-tak2 ahogy a *CkhlC lBBik az
svnyen kereszte-2 Qgy9e2 Auza_ Kia(ta a *aranBsait2 mi meg2 ht
mi iza itt vo-tunk2 miCta Bsak helyre tettk az erD( elsD 'ekete
kDjt. AXsgesek is. A Kan'urtos vr az lether vr2 az elsD ezen a
vi(ken2 az elsD urak Dk vo-tak. Az elsD se*rtor tutta2 mit tesz2
miko- nek+nk atta a vrit2 hogy 'eketre 'esse a 'ekete kDt.
P Az elsD se*rtor mr itt tallt titeket2 s kiknyszer)tette az
l(sotokat_
A mso(ik asszony 'elvihogott.
P AmirD- aszitte2 iza l(s.
Alkony el'or()totta tekintett2 maj( ell*ett ol(alra s vllval a
moBskos 'alnak tmaszko(ott. /Ql 'ra(t volt most ehhez. A
Kan'urtosokat megtkoztk a rz oszorknyok2 akik aztn leten
mara(tak2 s nemze(krDl nemze(kre +gyeltek rjuk. !ehunyta a
szemt.
P Auza2 hny 'elesggel vgeztetek ti ketten_
P Eggye- se a se*rtor *aranBsa nlk+-2 asszonyom.
P $e az tkotoktCl kivtel nlk+l min(egyik megtolyo(ik. #e
kelljen Qjra 'eltennem a kr(st.
P Biza hQszat s mg egyet2 asszonyom. Amint termketlenre
'or(ul a mh+k. Jora.
P Os sokat (olgoztatok2 hogy tvol tartstok innen ezeket a tiste
e(urokat.
P #em az D (o-guk2 asszonyom.
Ahogy az enym sem. ?sakhogy] ez nem teljesen igaz2 ugye_
P Vess vget az toknak2 Auza` O** eleget tettl.
P Egyetlen se*r se lt annyi rzt2 mint amennyit Kan'urtos2
asszonyom. Ezt te is tu(o(.
P !egyen vge P mon(ta Alkony2 s kinyitotta a szemt2 ahogy a
kt nD 'el 'or(ult P2 msk+lnen mire vget r az jszaka2 a
'ejetek egy zskan nyugszik maj( a Aurokl* mlyn.
Auza s a trsa egymsra vigyorogtak.
P A *artrCl jvk P Bsattant San /ovis hangja. P A rz nevem
Alkony.
A anyk egyszerre htral*tek2 aztn tr(re rogytak s
lehajtottk a 'ej+ket.
P Vessetek vget az toknak` /aln ellenszeg+ltk az utolsC
vrDl valC herBegnDnek_
P / mr nem herBegnD P mon(ta Auza a *a(lCnak.
San /ovis rezte2 ahogy min(en vr kiszala( az arBCl, ha nem
tartotta volna mr egyknt is a 'al2 most megtntoro(ott volna.
P Any( meghalt2 iza jC egy ve P mon(ta halkan2 szomorQan a
Bsoroszlya.
A msik oszorkny rClintott.
P O** gy+tt a szigetrCV2 mikor 'el'or(u-t a BsClnak. Aszongyk2
valami mlysgi (mon vo-t2 amit tQl kzelre szor)tottak a *arthoz
valami stt mgival2 o(akintrD-2 a tenger 'elD, ugyanazzal a
mgival2 ami izonyra nyugatnak2 vagy minek hajtotta a
'egyvermestert2 kirlynDm. Egy (mon2 'elgy+tt a BsClnak alCl2 s
min( meghaltak. Sutyorgs a tengerD-2 kirlynDm2 stten s maj(-
egszen 'eketn.
San /ovis mly llegzetet vett. Aki rz volt2 az megta*asztalta a
natot. Az anyja meghalt, Bsak az arB mara(t2 semmi let. JC egy
vtize(e mr2 hogy utoljra tallkoztak. Akkor meg mirt 'j
ennyire_
Mert van itt mg ms is.
P Mi a 'egyvermester neve2 Auza_
P Se(an $errig2 D'elsge. Az Trszem.
A 'ltestvrem2 akivel sosem tallkoztam. Az2 aki elmenek+lt a
vre ell2 min(en elDl. Maj(nem olyan messzire 'utott elDle2 mint
n.
S mg )gy is eigazolC(ott a rgi mon(a_ Elvgre az Trszem itt
volt2 alig egy harangszCnyi tvolsgan a *arttCl. Most mr rtette2
mirt lovagolt ki a 'r'i ma jjel.
Valami ms miatt2 s ez az.
\sszevonta magn a k*enyt2 s nekiltott 'elhQzni a
v)vCkesztyXit.
P /artstok jCl a katonimat. Aajnalra itt vagyok megint2
$erriggel. P Megllt az ajtC 'el 'or(ultan. P A se*rtort sQjtC
tok2 Auza.
P Biza neki mn ksD2 D'elsge P 'elelte mgtte a oszorkny. P
$e ma jjel lesQroljuk a 'ekete kDt. Mg mielDtt i(egy+nnek az
e(urok.
At *ersze2 hiszen rt+k k+l(ettem.
P .on(olom2 a rgtn)tlD )rCsg elren(elte kivgzs a
megvltst jelenti szerenBstlen Kan'urtos se*rtornak.
P Mg az elDtt meg akaro( Bsinlni2 mielDtt2 hogy Qgy mon(jam2
i(ernek az e(urok2 D'elsge_
P Igen2 Auza. Mon(juk2 a letartCztatsa elDl igyekezett
menek+lni. P Egy *illanattal ksD azt kr(ezte, P Auza2 hny
a mara(t_
P / mint ktszz2 D'elsge.
P Ortem.
P KirlynDm P torko(ott megszClalni a msik P2 h)re megy
ennek2 kD a hlCa2 ahogy mon(ani szoks2 mg mielDtt 'elkl a
na*. Jegyest vlasztottak neke(.
P ValCan_ KiBso(t_
P %z Brulligot2 a szigetrDl.
P #a s a mtkm mg min(ig a mso(ik Orinthetetlen erD(en
tartCzko(ik_
P Rgy vlj+k2 D'elsge P 'elelte Auza.
Erre San /ovis sarkon *er(+lt.
P #em tu(jtok iztosan_
P A hlC elszaka(t2 D'elsge. Mn egy hCna*ja is van neki. Jg
meg stt meg sutyorgs2 nem r+nk t a hullmokon. A *art vak a
tengerre2 D'elsge.
A *art vak a tengerre.
P ElD'or(ult mr ilyesmi_
Min(kt oszorkny ingatta a 'ejt.
Alkony meg'or(ult2 s sietve tvozott. Kimer+ltsgtDl hallgatag
lovasai mr a nyeregen vrtk. W(asietett a nyergt viselD
htashoz s 'elmszott r P srga herlt volt2 s a 'klyk 'nyen
is ltta2 hogy az llatok kztt ez van a legjo Dren.
P Atri9*rtor_
P A tenger*art 'el P 'ogta marokra a gye*lDt. P Vgtan.
P Mi a ajuk_
A ko*Ck gon(ozCjnak arBt teljesen eltorz)totta a nat2 szl
Bs)*te arBn le'el Bsorogtak2 szakllan ver)tkknt Bsillogtak a
knnyek.
P Megmrgeztk Dket2 atri9*rtor` A 'l(n hagyott2 mrgezett
hQssal2 elvesz)tem az sszest`
Bivatt szitkozC(ott egy sort az orra alatt.
P Akkor nlk+l+k kell ol(ogulnunk.
P $e az e(ur varzslCk]
P Aa a sajtjaink nem tu(jk kigyCgy)tani Dket2 Bellikt2 akkor a
oszorknymestereknek sem megy] Az e(ur trzsek nem
tenysztenek harBi kutykat2 nem igaz_ Sajnlom. Most *e(ig
tvozz`
Egy Qja kellemetlen megle*etssel kszn e a hajnal. A
serege az jszaka utolsC kt harangszCnyi szakaszt
vgigmenetelte2 hogy o(arjenek a vlgyhz, Bivatt elsDnek akarta
'elll)tani egysgeit a rjuk vrC Bsathoz2 hogy )gy %Dtmaszknak
ne legyen lehetDsge kez(emnyezni2 Bsak 'elelni tu(jon az
esemnyekre. /ekintettel az ar-ok tornak helyre2 nem gon(olta2
hogy sietni+k kellene2 mert arra szm)tott2 (l elDtt nem tXnik 'el
egyetlen va(emer sem Baszt 0ulmar keleti ol(aln2 )gy semmi
haszna nem lesz a htuk mgtt 'nylD (lelDtti na*nak.
?sakhogy az ellensges torhely 'lrevezets volt.
A vlgytDl alig 'l mr'l(re a 'el(er)tDk visszatrtek a
ha(oszlo*hoz2 s jelentettk2 hogy nagy ltszmQ ellensges erD
llomsozik Baszt 0ulmarnl.
Aogy lehet2 hogy a varzslCi nem talltk meg Dket_ #em tu(tak
r 'elelni2 a tekintet+ken megvillanC2 nem sok jCval keBsegtetD
'lelemtDl eltekintve. Mg BrCl Aan(ar (en9ratha k-risnanjnak s
ngy oszorknymesternek sem volt magyarzata arra2
%Dtmaszknak miknt siker+lt eBsa*nia Dket. A h)rek nyomn
Bivatt szjnak az nv(tCl volt keserX az )ze, a varzslCkra *)teni
hia volt2 erDsen a mQlteli sikerekre tmaszko(C lustasg. Az
elDre lovaglC 'el(er)tDk na*okkal ezelDtt 'el'e(eztk volna a
Bsel'ogst2 ha veszD(tt volna azzal2 hogy a ltChatron tQlra k+l(je
Dket. A kzelen tartva Dket iztos)totta2 hogy nem +tnek rajtuk2
mivel az ar-ok az e''le koBkzatos vllalkozsokrCl voltak
ismertek. BetX szerint kvette a ha(szati ala*elveket.
%oha(na meg ez a %Dtmaszk` !thatCan ugyanolyan jCl ismeri
Dket2 mint n. Os ellen+nk 'or()totta.
A kengyele l*ve 'elllt2 hunyorogva *illantott ismt a vlgy
msik vge 'el. !ovas ar-ok kavargsa, rnzsre teljes a zXrzavar2
o(a9vissza nyargalsznak s a reggeli 'nyen aranylCn izzC
*or'elhDket zavartak az gre. JCrszt lovas )jszok. $lre2 a joja
'el hQzC(C szles lankk egyiknl tmr+lnek. Egy msik enyhe
lejtD hQzC(ott kiss alra2 ahol a gerinBnek BsQ'olhatC vonalon
sorakozva nyugtalanul to*orgott az ar- tal*as harBosok t2
egymstCl jCl elk+ln+lD ke] hosszQ ln(zsik jCl kivehetDen
hajla(oztak i(e9o(a2 akr a n(szlak a tC*arton. !n(zsk2 s nem
azok a vkony kar(ok2 amelyeket a tiszttartC emerei a(tak el
nekik. Okenknt Qgy ezer harBosra eBs+lte a ltszmukat,
tQlsgosan 'egyelmezettek mg most is2 kzvetlen+l a harB kez(ete
elDtt.
Mmorosnak kellene lenni+k. A *ajzsukat kellene *+'lni+k. A
smnjaiknak az elsD soran kellene rohanglniuk2 le egszen a
'olyCme(erig. A htsCjukat mutogatni szkels kzen. Ytkokat
or()tani2 rettentD szellemeket i(zve tnBolni2 meg a ti ilyesmi.
Aelyette viszont ez]
Mennyire valCsz)nX2 hogy az kek ki)rjk a tallkozst a
katonimmal_ #em k*eztk ki Dket e''le ha(viselsre2 s
%Dtmaszknak sem volt alkalma tre2 mint elrni a
szervezettsgnek ezt a vkonyka mzt. / mint tizenhatezer
emert hoztam. Aa eleszmoljuk a tiste e(urokat is2 akkor
tizennyolBezer 'Dt. ?sak az n ha(seregemen t az emer2 mint
ahny harBosa van egyltaln az ar-oknak] s noha tnyleg Qgy
tXnik2 %Dtmaszk sszegyXjttte Dket2 mg )gy sinBsenek elegen.
Br ha az ellensg ltszmt kell megeBs+lnie2 a 'iBkC nem
knny)tette meg a helyzett. A lovas )jszok kavargsa2 a
*or'elhDk2 a vlgy *eremn tQli Bsonka ltk*, %Dtmaszk +gyelt r2
hogy ne lthasson semmit.
BrCl Aan(ar ll)totta meg mellette a lovt2 s egysgei mozgsa2
a *aranBsokat +vltzD Drmesterek zsivaja miatt kialnia kellett2
hogy hallani lehessen.
P Atri9*rtor2 Qgy ltom2 a kz*nehz gyalogsgnak nagy
rszttartalknakk)vnja'elhasznlni.PSzavainak
nyomatkos)tsra a hta mg intett. Aztn2 amikor egyrtelmXv
vlt2 hogy Bivatt nem hajlan(C megszClalni2 elDremutatott. P Br a
vlgy ol(alai nem valami mere(ekek2 hosszan v)z'olysok
me(rei Bs)kozzk Dket]
P Keskenyek P vgott kze. P #em mlyek.
P Igaz2 (e attCl mg rszekre osztjk a Bsatateret.
A nD a szeme sarkCl az e(urra san()tott.
P A mi ol(alunkon hrom ilyen Bsatorna van2 egytDl egyig
jora innen. #luk ngy2 egy a jo kezem 'el2 kettD elDttem2 egy
alra, ra(sul a vlgy arra'el2 szaki irnya szXk+l. P
ElDremutatott. P !tja a mi ol(alunkon a Bselt2 ott2 ahol a se*r
allisztkat ksz)tik 'el a t+zelsre_ A vlgy aljrCl nem lehet
megrohanni Dket. Az lesz a szilr( kv+nk a rohanC *atakan. Os
mielDtt mg a na* vget r2 t mr nem kD lesz2 hanem +llD.
P Amennyien siker+l kzen tartani alatta az ra(atot P
jegyezte meg a 'r'i.
P Im(kozom a KCorhoz2 hogy az ar-ok *rCljanak meg annak
a szorosnak az irnya menek+lni. !ehet2 hogy nem tXnik valami
hallosnak2 (e iztos)thatom rCla2 elg kereszt+l*rselni nhny
ezer arrt azon a szXk+leten2 s legal annyit ti*ornak hallra2
amennyivel mi magunk vgz+nk.
P Ezek szerint azt tervezi2 hogy a jo szrny vgigs*r e'el2
s az ellen'elet a vlgy aljan szak 'el2 a szXk+let irnya
szor)tja. %Dtmaszk taln nem ltja min(ezt_
P T vlasztotta ezt a helysz)nt2 'el+gyelD.
P Vagyis D is ltja azt2 amit maga] hogy ez a hely valCsggal
vrja a 'l tkarolC ha(mXveletet2 amivel a harBosait szaknak lehet
terelni, a halluka. /aln nem azt mon(ta2 hogy ezt a %Dtmaszkot
nem ejtettk a 'ejre_ Aogyan szll maj( szeme azzal2 amire maga
trekszik_
Bivatt ismt a vlgy 'el 'or(ult.
P 0el+gyelD2 attCl tartok2 ninBs i(Dm erre]
P /ekintettel a na* helyzetre2 az erDink lassQ kihelyezse taln
elDny+nkre szolglna2 nem_
P Rgy vlem2 %Dtmaszk mr most is kszen ll P 'elelte2
lenyelve a osszQsgt. P Brmikor megin(ulhatna] s mi mg
nem llunk kszen.
P Akkor mirt nem vonulunk vissza_
P Mert mgtt+nk mr'l(eken t s)k vi(k ter+l el] / lesz
a lovas harBosa2 mint nekem2 knnye a vrtezet+k2 mint a
kkrCzsai ko*jsaimnak2 s az llataik is *ihentek, ke(v+kre
gytrhetnek minket2 'el+gyelD. %a(sul mg a ha(ikutyinkat is
elvesztett+k2 m)g az ugatsCl )tlve2 %Dtmaszknak szzval2 ha
nem ezrvel llnak ren(elkezsre a sznhQzCi s a *sztorai. A
javaslata 'ejetlensghez vezetne2 rajta+tsek2 Bselek2 tma(sok2
*ortyk zXrzavaros sorozata kvetkezne]
P %en(en P szak)totta 'le BrCl Aan(ar. P Atri9*rtor2 a
k-risnanom szerint ez a vlgy halott.
P Mit rt az alatt2 hogy halott_
P Szemernyi sinBs enne a mgia ltrehozatalhoz hasznlt
erDkDl. A helyet] megltk.
P Ezrt nem rzkelte egyetlen varzslC sem az ar- sereget_
Az e(ur Clintott.
Megltk_ %Dtmaszk tette_ #em r(ekes.
P Megkr(ezte a k-risnanjt a kzelgD BsatrCl_ K*es lesz
varzsolni_
P #em. Ahogy a maga varzslCi se. Azt mon(ta2 itt nem lesz
semmi'le mgia. Een a vlgyen. Ezrt ismtlem meg a
tanBsomat2 hogy vonuljunk vissza. Mg ha v(telenek is lesz+nk a
s)ksgon2 ahogy maga mon(ta2 a varzslatok legal
ren(elkezs+nkre llnak maj(.
Bivatt egy szCt sem szClt2 ahogy mrlegelte a lehetDsgeiket.
Mr tisztan volt vele2 hogy semmi hasznt nem ltja a
varzslCinak o(alenn a vlgyen2 r az okra nem tu(tak
magyarzatot a(ni. A tny2 hogy az e(ur varzshasznlCk is
rjttek erre2 megerDs)tette2 hogy szellemmgia is van a (ologan.
Sokig tartott a *illanat2 m aztn elkromko(ta magt2 s a 'ejt
ingatta.
P Mg min(ig nagyo a ltszmunk2 'egyelmezette s jo
'egyverzetX egysgekkel. 1uszta vassal is sszezQzzuk ma az
ar-okat. Vget vet+nk ennek a horQnak2 'el+gyelD. /aln nem
gyors2 ren(ezetten lezajlC ha(jratot javasolt_
P $e igen. Mgis nyugtalan vagyok2 atri9*rtor]
P ?sata vr rnk] min(enki nyugtalan.
P #em aan az rtelemen.
Bivatt el'intoro(ott.
P /artsa a harBosait a mlhnk s a tartalkos egysgeim kztt2
'el+gyelD. Egyknt a kz*nehz gyalogosokat legal tszz
'Ds k+lnllC Bsa*atokra osztottam2 min(egyik+k az egyik
varzslCmat v(elmezi. #inBsenek itt2 a vlgyen.
P Vagyis ha knytelen lesz visszavonulni]
P Wlyan helyzeten lesz+nk2 hogy varzserDvel megakaszthatjuk
az +l(zDinket.
P Ez a terve_ Sz)nlelt visszavonuls2 atri9*rtor_
P Az egyik2 (e nem hiszem2 hogy sz+ksg lesz r.
BrCl Aan(ar egy hosszQ *illanatig '+rkszDn nzte2 maj(
marokra 'ogta a kantrt s meg'or(ult a lovval.
P Akkor az Qj hely+kre k+l(m a harBosaimat.
Mikzen ellovagolt2 a vlgy nyugati ol(alnak k+lnzD
*ontjairCl jelzDk+rtk harsantak 'el2 ahogy az egysgek h)r+l a(tk2
el'oglaltk a hely+ket s kszen llnak. Bivatt ismt 'elllt a
kengyelen2 s vgignzett a Bsatasoron.
A tere*nek ez a szakasza egyrtelmXen a ktol(ali kes
elDrenyomulst tmogatta, a nyugati *erem egr+lt2 ez jellte ki
a rg halott 'olyam me(rnek szles kanyarulatt. Az ellen'l
arBvonala jCval hullmosa volt2 a kze*n nagy kit+remke(ssel.
Az ar-ok legszlese 'elvonulsi tere*e tDle jora hQzC(ott.
EllensQlyozsul a B)or Bolt)v (an(r hrom lgiCjt ll)totta a
lanka tetejre *ajzs'alan, ezertszz kz*nehz gyalogos2 a
kzelei elsD ol(alon a Aasa(C (an(r tszz nehz gyalogosa
v(te Dket. Jo szlen a B)or Bolt)v ezer'Dnyi knnyX gyalogos
'el(er)tDje mr le'el hatolt a vlgye. A nehz gyalogsg elsD
'elnl msik ezertszz 'el(er)tD2 ez alkalommal az I*aros
zszlCalj tagjai2 mentek le'el lassan2 ren(ezetlen+l. Ezen az
ol(alon a gyalogosok a kkrCzsai lovassg hrom osztlyt 'e(tk
el, ezertszz ko*jst2 akik az D kzjelre levgtznak a (li
'el(er)tDk s a B)or Bolt)v *ajzs'ala kztt2 hogy nekilssanak
szak 'el a vlgy alja szor)tani az ellen'elet2 mikzen a *ajzs'al
hala(na a 'olyCgy 'el.
Kzvetlen+l a joja mellett a hegygerinB enyhe kils(snl
az atri9*rtor a (rnai helyDrsget ll)totta 'el, ezertszz
kz*nehz gyalogos nzett le a kt i(eiglenes v)zelvezetD Bsatorna
szXk)tette Qtvonalra. O**en elDtte vrakoztak a Kereske(D zszlCalj
ezer nehz gyalogosa alkotta egyes+lt kek, a 'Xrsz'ogszerX
harBren(et megin()tja elDre2 aztn a Bsata llstCl '+ggDen jora
vagy alra 'or()tja Dket. A jo 'or(ulat nehezenek tXnt2 mivel
ott t kellene kelni+k egy v)z'olyson2 azonan ezt a menetels
kez(etn kell elvgezni+k2 )gy nem aggC(ott tQlzottan emiatt.
Bal keznl az I*aros zszlCalj hrom (ara 'l lgiCja
vrakozott a szles2 la*os 'olyCvlgy 'el ekkor megin(ulC ezer
'el(er)tDtakarsanaAasa(Crig(Cl.Oszaki
szomsz(sgukan llt az atri9*rtor *nBlos kle2 a B)or Bolt)v
ezer nehz gyalogosa, Qgy szm)totta2 %Dtmaszk ellen+k veti e
harBosainak kz*onti Bsa*att] Mris kzvetlen+l vel+k szemen
lltak 'el2 tovra is tartva magukat az t khez.
A nehz gyalogsg egye'+ggD 'ala mgtt vrakozott a
kkrCzsai ko*jsok mara(k hrom szza(a2 r ez Bsak Bselvets
volt2 mivel a tervei szerint Bivatt szaknak k+l(i maj( Dket2 el a
(r(avetDk magaslata mellett2 s le a szXk+let mgtt a 'olyCgya.
A B)or Bolt)v nehz gyalogosaitCl szakra egy msik *ajzs'al
llt a (an(r kz*nehz gyalogosaiCl2 akiket Qgy helyezett el2
hogy jo 'elDl a nehz gyalogosok szrnyt2 alrCl a magaslatot
v(jk.
Vissza+lt a nyerge2 s intsre egy szrnyseg( sietett mell.
P Jelezzenek a B)or Bolt)v nehz gyalogjainak2 hogy in(uljanak
meg a vlgy 'el2 maj( lljanak meg 'lQton a mostani helyzet+k s
a 'olyCgy kztt. Igazolja vissza2 hogy a allisztkat *sztzshoz
meg'elelDen ll)tottk 'el.
A 'utr sietett a Bivatt mgtt *)tett emelvnyen tallhatC
jelzDzszlCsok Bso*ortjhoz. VarzslCk nlk+l az Dsi mC(szerekkel
tartottk egymssal a ka*Bsolatot. Maga is elismerte2 hogy
korntsem eszmnyi a megol(s2 s amint az sszeBsa*sra
rtele*szik a *or'elhD] Az e''le jelezgetsek a((igra gyakorta
jelentDsg+ket vesztettk.
W(aintett egy msik seg(et.
P A alszrnyon lvD lovasokat k+l(je az szaki szoroshoz.
ElDtte a lejtDn jora s alra is lether 'el(er)tDk rtk el a
'olyCme(er s)k rszt2 s mg min(ig nem volt semmi'le harBi
rintkezs. A mozgsan lvD katonk zaja suttogsnak tXnt a
vlgy tQlsC ol(alrCl i(ig hangzC *ata(oogs kze*ette.
Wtt na*s+ttte *or 'ellegei le*tek el szinte min(ent2 m Bivatt
'igyelmt nem ker+lte el2 hogy szakra s (lre jCval tQlnyQltak a
BsatamezDn.
Az egyik iztosan Bsel2 valCsz)nXleg az szaki. /u(ja2 melyik
szarvam (' a legmlyere2 s ki'or(ul elDle.
A)vta a harma(ik h)rvivDt.
P Jelezzenek a joszrny ko*jsainak2 menjenek elDre egszen
a 'olyCgyig2 (e nagy kzkkel2 htha sietve vissza kell vonulniuk
a 'el(er)tDknek. A B)or Bolt)v kz*nehezei s a Aasa(C nehz
gyalogjai in(uljanak utnuk.
Kez(j+k el mr vgre2 %Dtmaszk`
Sehol sem ltta. Egyetlen loogC9 vagy zszlCliget sem jelezte a
*aranBsnok helyt. #em verD(tek ssze2 aztn vltak szt a lovasok
sehol.
$e vgre2 mozgs. KnnyX *nBlzatQ 'el(er)tDk z*oroztak
le'el2 szemen a jool(alt elDrenyomulCkkal. 1arittysok2 rvi(
)jjal 'el'egyverzett )jszok2 gerelyvetDk2 kerek *ajzsok s szalyk.
A gerinB mentn i(e9o(a lovaglC lovas )jszok ha(a egyszerre
eltXnt.
P A (li ko*jsok tartsk a helyzet+ket` P Bsattant 'el.
Az ar- 'el(er)tDk rohamra h)vogattak2 m akkor a lovas )jszok
ol(ala ka*nk Bivatt lovassgt, a mgtt+k settenke(DkrDl nem
is eszlve.
A 'el(er)tDk kz+l nhnyan mr 'elvettk a harBot a msikkal2
** a (rnai helyDrsg elDtt. A gerelyekre nem szm)tottak2 s
orzalmasan hatkonynak izonyultak.
A B)or Bolt)v 'el(er)tDinek (li Bs+Bske tkelt a 'olyCme(ren2
s most szak 'el 'or(ult, mg min(ig ezerl*snyire2 vagy mg
messze voltak attCl2 hogy harBi rintkezse ker+ljenek ar-
*rjukkal. Aztn nyilak Bsa*tak le a soraika, a legmere(eke
lejtD 'elett ott hemzsegtek a lovas )jszok. #y)lvesszDk 'elhDjnek
aligha lehetett nevezni2 ami jtt2 arra azrt mgis elg volt2 hogy a
knnyX *nBlzatQ 'el(er)tDk meghtrljanak2 s kiss
visszahQzC(janak a 'olyCgy irnya.
Wtt zajlott a kzitusa2 az I*arosok gerelyek tma(st tvszelD
'el(er)tDi ** visszaszor)tottk az ar-okat.
Ilyen korn reggel (+h)tDen moz(ulatlan mara(t a levegD, szellD
sem rez(+lt2 a *or kavargott2 hm*lygtt2 egyre sXrXs(D
'tyolknt tele*e(ett min(enre.
Amint meglttk a Aasa(C 'lezer nehz gyalogost 'eltXnni a
'olyCme(er nyugati *eremn2 az ar- 'el(er)tDk ltalnos
visszavonulsa kez(tek2 sokan kz+l+k elhaj)tottk kerek
*ajzsukat.
A sz)v+k nem %Dtmaszk. Itt sztverhetj+k Dket. .yorsan s
kemnyen.
P Jelezzenek a Kereske(Dk nehz gyalogjainak2 in(uljanak meg2
s kanyaro(janak (lre.
Bivatt aljn egye(+l az D Bsa*atai mozogtak, a Aasa(C
'el(er)tDi2 szaki szomsz(jukan *e(ig a B)or Bolt)v nehz
gyalogsga] Min(jrt a 'olyCgyhoz rnek. Aunyorogva '+rkszte
a vlgy tQlol(alt. Meglehet2 a ltszClagos zXrzavar azt jelzi2
%Dtmaszk kezDl kiBsQszott a gye*lD.
#em2 ezzel vrjunk mg. Vrjuk meg2 hogy el'oglaljuk a vlgy
(li vgt.
Az I*arosok 'el(er)tDi igyekeztek 'olyamatosan rintkezsen
mara(ni a visszavonulC ar-okkal2 azonan ltta2 hogy az Drmesterek
kor(an tartottk Dket2 s **en a jo szrnyukon elDrenyomulC
nehz gyalogok elDtt hajtottk a Bsa*atot.
#a (e akkor is2 el(oni a *ajzsokat]
Aztn kzvetlen+l Bivatt elDtt lovas )jszok ukkantak 'el2
keskeny tma(C kknt hatoltak egszen a BsatamezD kze*ig2
vel+k szemen egye(+l a 'el(er)tDk] akik (li irnyan gyors
+temen igyekeztek 'el'el a lejtDn2 hogy ehQzC(janak a
Kereske(D zszlCalj elDrenyomulC nehz gyalogosai mg.
Megolon(ult ez a %Dtmaszk_ A tma(C ket sztzQzzk a nehz
gyalogok]. #em )gy kell egy lovasrohamot] Ezek Bsak lovas
)jszok`
Ym ekkor a lovasok meg'or(ultak2 a tma(C kDl ezer'Ds2 vagy
mg hossza BsatrlnB lett2 s egyszerre megin(ult (l 'el.
Wl(ala ka*ta az I*arosok 'el(er)tDit.
#y)lvesszDk villantak.
A lether knnyX gyalogsg mintha elolva(t volna2 'eluBskzC
testek min(en+tt. A tQllDk az let+ket mentettk.
A lovas )jszok szles vonala ezt kvetDen onyolult s alig
hihetD ha(moz(ulata kez(ett2 az e((ig lemara(s ellen k+z(D
keleti vge lelassult2 'elhQzC(ott nyugatra2 hogy az arBvonal szak9
(li irnyQ lett2 nyilaik vgigse*ertek a Aasa(Ck nehz
gyalogosainak elsD vonalain2 aztn a B)or Bolt)v kz*nehezein2
mielDtt a vonal eleje visszavgott keletnek2 s Qja ny)lvesszDk
szlltak a kkrCzsai ko*jsok irnya2 akik k+rtharsogssal
vlaszoltak2 mikzen megin(ultak elDre2 hogy elka*jk az ar-okat.
?sakhogy Dket nem r(ekelte egy e''le ssze+tkzs. Az
arBvonal 'elomlott2 ahogy a lovasok sarkantyQztk htasaikat2 Qgy
siettek vissza2 a keleti hegygerinB 'el.
P Yll)tstok meg azt a rohamot` P kiltotta az atri9*rtor.
Belnk Bs)*tek2 ht nekik rontunk] Ki a *aranBsnoka annak a
szrnynak_
Mialatt a ko*jsok vonala a heves +l(zsen sztzillC(ott2
neheze *nBlzatQ s 'egyverzetX ar- lovas harBosok hrom
osztlya ukkant 'el a hegygerinBen2 aztn valCsggal 'ejest
ugrottak le'el a lejtDn2 hogy ol(ala tma(jk a kkrCzsai
szza(okat. Arom osztly2 kt emer jutott min(en egyes
kkrCzsaira.
Bivatt Drjngve nzte2 ahogy lovassga igyekezett gyorsan
meg'or(ulni2 'elvenni a tma(st2 m)g msok teljes)tettk a
*aranBst] s ezzel elvesztettk az sszes len(+let+ket.
P 0Qjjanak visszavonulst a ko*jsoknak`
KsD.
Az ar- lovas harBosok ts*rtek a B)or Bolt)v sztszCrC(ott
'el(er)tDin2 aztn eleBsa*C(tak a kkrCzsai szza(oka.
Aallotta az llatok nyer)tst2 rezte2 ahogy a tallkozsa
eleremeg a 'l(2 hogy mg az D lova is ol(alazni knyszer+lt
nhny l*st] aztn *or le*te el a jelenetet.
P 0utCl*sen in(uljanak a nehz gyalogok`
P Melyik egysg2 atri9*rtor_
P A Aasa(C s a Kereske(D2 i(iCta` ;gyanez a *aranBs a B)or
Bolt)v kz*nehezeinek is` .yorsan`
!ovasokat s gaz(tlan lovakat ltott a kavargC *or'elhDDl
kiotorklni. A ko*jsait sztvertk] Fl(zik Dket az ar-ok_
Biztosan 'orr a vr+k] Jaj2 vesz)tsk el a 'ej+ket2 tallkozzanak
a nehz gyalogjaim klvel`
$e nem2 ott voltak2 'el'el ka*aszko(nak a msik lankn2 s
integetnek a 'egyvereikkel2 Qgy hir(etik a gyDzelmet.
!tta2 ahogy az ar- 'el(er)tDk ngyszgeke ren(ezD(ve ismt
'eltXnnek a gerinBen2 kztt+k szles utakkal2 ahol elhala(hattak a
lovasok] Bsakhogy a knnyX gyalogsg talakult. Immr
ngyszgletes2 rzor)tsQ *ajzzsal s hosszQ ln(zsval voltak
'el'egyverkezve2 s az utolsC lovas harBosok utn zrtk a soraikat2
a hegyht *eremn kiigaz)tottk az arBvonalat.
A vlgy aljn a *or az g 'el ka*aszko(ott2 s lassan
megmutatkozott2 miBso(a *uszt)tst jelentett a kkrCzsai szza(ok
szmra az ol(alrCl ka*ott roham.
KCor o(alenn2 kiirtottk Dket.
A vgzetes sszeBsa*s min( a kt ol(aln halott s hal(oklC
'el(er)tDk szzai or)tottk a Bsatateret.
A jo ol(ali elDrenyomuls sQlyosan megsr+lt]
Mg nem hallosan2 (e azrt]
P In(uljanak meg a kz*nehezek s a kt nehz gyalog a
vlgye] 1aranBs2 hogy rjk el a hegygerinBen az arBvonalat. Ok
alakzatan`
A 'el(er)tDik tQlsgosan vkonyan lltak 'el ahhoz2 hogy
kitartsanak.
P Atri9*rtor` P szClalt meg az egyik szrnyseg(. P Mozgs
szakra`
Egszen a hegyBsQBs vgig vgtatott2 onnan nzett vgig a alra
alatta zajlC esemnyeken.
P Jelentst`
P A kkrCzsai ko*jsok visszavonulnak2 atri9*rtor] A
szXk+leten tQl Dk uraljk a vlgyet]
P MiBso(a_ Any roha(t lovas )jsza van ennek_
A tiszt a 'ejt ingatta.
P AarBi kutyk2 uram. Kzel ktezer korBs, a me(enBe hosszQ
'+ven jttek] Mire a ko*jsok sze ka*tak2 mr a torkuknak
ugrottak. A lovak megva(ultak2 uram]
P A *iBsa` P Aztn2 ahogy ltta a h)rnk elkereke(D szemt2
erDt vett magn. P %en(en. Vigyk a tartalkos kz*nehezeket a
magaslat szaki szrnyra.
Atszztven a Kereske(D zszlCaljCl, nem hiszem2 hogy
ellen+k is meg*rCljk a kutykat. ElDretolhatom Dket2 hogy ha itt
az i(eje2 visszaszerezzk a szXk+let etorkollst.
Mialatt ezen gon(olko(ott2 az elDtte lvD Bsatasort '+rkszte.
Egyenesen szemen az ezer'Dnyi Aasa(C 'el(er)tD tkelt a
'olyCme(ren2 mikzen a B)or Bolt)v 'Xrsz'oga megrkezett a
s)kra.
%Dtmaszk harBosokCl llC ts ke *e(ig megin(ult2 hogy
'elvegye vel+k a harBot.
KivlC. EDl az sszeBsa*sCl nem enge(+nk, a allisztk
sorozata le'aragja az szaki szrnyukat2 aztn mehetnek le'el a
B)or Bolt)v kz*nehezei2 hogy ol(alrCl elj+k rohanjak.
Az ar- kek megle*etsre t9kevs tartottk az alakzatot2
r min(egyik igyekezett tartani a tvolsgot ol(altma(st
vgrehajtC szomsz(juktCl] Bivatt Qgy sejtette2 amint 'ogy a hely2
az kek elkevere(nek egymssal2 s az arBvonalak sztzillC(nak.
Elvgre egyszerre menetelni a legneheze ha(moz(ulatnak
szm)tott a Bsatatren. Vagyis kettD kztt ott voltak a gyenge
*ontok. Meglehet2 annyira gyengk2 hogy a 'Xrsz'oggal e lehet
nyomulni kzj+k2 maj( hozzltni az egyes kek elszigetelshez.
P AarBi kutyk a magaslatnl`
A kilts hallatn sarkon *r(+lt.
P A KCor rQgja meg` P Veszett ugats2 a 'egyverek
kezelDszemlyzetnek or()tsai] P Mso(ik tartalk lgiCt] Az
I*arosokat` 0utCl*sen elDre] Vgjk le azokat a roha(t
(gket`
Aomlyosan elevillant egy hCna**al ezelDtti emlkk*, alig
maroknyi ilyen 'eneva( az egyik ar- torra nzD (omon2
sees+lten2 (e azrt mg leten2 ahogy 'igyelik a gaz(ik
lemszrlst. Baons 'lelemtDl orzongva t*rengett el azon2
vajon nem a vrengzD osszQjukat ltja9e **en.
A roha(t lete2 Bivatt2 ne ezzel trD(j`
!tta2 hogy az ar- kek nem tmr+lnek, nem is kellett2 elvgre
i(eiglenesen elvesztette a Bsatag*ezeteit. A kt szaki 'ormBiC
most **en elkanyaro(ott2 hogy szemeszlljon a B)or Bolt)v
kz*nehezekkel. ?sakhogy jCl ltta2 ott rgi mC(on +tkznek
meg, mr*e(ig az ar-ok nem ren(elkeztek az e''le aBllal vgzett
hentesmunkhoz sz+ksges 'egyelmezettsggel2 sem a meg'elelD
kik*zssel.
;gyanakkor ez a %Dtmaszk nem ar- mC(ra v)vja ezt a Bsatt2
igaz_ #em2 ez valami ms mC(szer. Rgy kezeli az egszet2 mint
valami lekiBsiny)tett s)ksgi sszeBsa*st] Az2 ahogy a lovas
)jszok meg'or(ultak2 QjjszervezD(tek2 aztn megint, ez a
rajta+tses taktika2 Bsak egszen sszenyomva.
Most mr rtem] $e mr nem mXk(ik sokig.
Amint%DtmaszkharBosaisszeakaszko(nakazD
*nBlkesztyXs klvel.
Az kek most a 'olyCme(er s)k rszhez kzele(tek, a kt 'l a
'olyCgy sszetmr+lt homokjn +tkzik meg egymssal.
Egyik+k sem tu(ja elDnyre hasznlni a lejtDt.
Am)g meg nem 'or(ul. Vagy ee2 vagy aa az irnya] #e2
ne gon(olj]
Megint (+rgs tma(t s megrzta a talajt. Mlye2 (rgD2
aljCslatQ zaj.
Az ar- ha(ren( rseien Crisi rnyak tXntek 'el a *oran2 s
nagy morajjal hala(tak elDre.
Szekerek.
Ar- szekerek2 a hatkerekX roha(kok, nem hQzzk2 hanem toljk.
Aljuk tele mere(ezD ln(zskkal2 'lmeztelen harBosokkal.
Min(en egyes rengD2 ztyklD(D szekr eleje tQlmretezett
ln(zsk v)zszintes er(eje. A kerek *ajzsok egymst t'e(ve 'l
teknDBhjknt urkoltk e az egsz el+lsD ol(alt.
Vgig(+rgtek az kek kztti szles utakon hQszan2 tvenen2
szzan, (+lngltek2 (e olyan gyorsan gr(+ltek a vlgye vezetD
hosszQ lejtD utn2 hogy a tagaszaka(t harBosok sokasga2 akik
e((ig mozgattk2 most ott jttek a nyomukan2 s rohantak2 Qgy
igyekeztek utolrni Dket.
A szekerek egyenesen a B)or Bolt)v nehz gyalogsgnak
kze*e Bsa*C(tak.
A tusako(s 'elett *nBlos testek *rgtek2 ahogy az egsz
'Xrsz'ogBsataren(et sztvertk] A jrmXveken rkezett Bsu*asz
'elsDtestX eszelDsk (monknt or()tottak2 ahogy szerteszt szllva
rvetettk magukat az ellensgre.
A nehz gyalogsggal 'arkasszemet nzD hrom k ezt a
*illanatot vlasztotta2 hogy rrontson a zXrzavarra2 tolyult
vr'+r(Dt ren(ezve. Bivatt hitetlenke(ve multa a jelenetet2 aztn
'elBsattant,
P I*aros nehz gyalogok2 'utCl*sen elDre2 )ven2 ksz+ljenek
'e(ezni a visszavonulst.
A mellette llC seg( rmere(t.
P Visszavonulunk2 atri9*rtor_
P #em hallotta_` Jelezzk a teljes visszavonulst2 s
visszavonulCt 'Qjni a B)or Bolt)vnek` .yorsan2 mielDtt az sszes
nyomorultat lemszroljk`
%Dtmaszk jn utnam_ Aa igen2 akkor BsQnya veresg lesz]
1ersze megkeser+li. A s)ksgon. !ngolnak maj( a Bsontjai is]
Megint szekereket hallott2 ez alkalommal a joja 'elDl.
A msik elDrenyomulC kem]
P 0Qjjanak teljes visszavonulCt`
K+rtk harsantak. Ata mg+l kiltsok,
P Megtma(tk a tort` Megtma(tk]
P ?sen(et` Mit gon(oltok2 az e(urok nem tu(nak megirkCzni
vele_ P 0ohszko(ott2 hogy BrCl Aan(arnak tnyleg siker+ljn.
;tn*Ctls nlk+l vge a ha(jratnak.
;tn*Ctls nlk+l soha nem jutunk vissza $rnavrosa. A
KCor Cvjon minket2 tQljrtak az eszemen2 teljesen s min(en
rszletet illetDen]
A mgtte hallatszC zaj most 'elerDs(tt2 irokra kelt a lenti
vlgy lrmjval. Iszonyo(va 'or()totta meg lovt2 s elsietett a
jelzDzszlCsok emelvnye mellett.
Megmara(t egysgei min( htraarBot Bsinltak. Egy tiszt
lovagolt el kt ngyszg kztt2 mire megsarkantyQzta htast2
hogy utolrje.
P A KCor nevre2 mi zajlik itt_ P kr(ezte Bivatt. /volrCl
i(esz+remlD or()tsok2 '+st Xze2 menny(rgs] A sisakos 'ej
o(a'or(ult2 alatta halotts*a(t az arB.
P $monok2 atri9*rtor` A varzslCk +l(zDe vettk Dket]
P Mit Bsinltak_ A)vjk vissza Dket2 a nyomorult anyjukat
maguknak` A)vjk Dket vissza azonnal`
BrCl Aan(ar lova htn +lt2 nyolB ara*a ha(vezr2 ngy
oszorknymester s a (en9ratha k-risnan trsasgan. A ktezer
gyalogos P lether katonai 'ogalmak szerint kz*nehz s knnyX
gyalogsgnak meg'elelD tiste e(ur harBos P nyolB2 egymstCl
elk+ln+lD egysgen llt 'el teljes 'egyverzeten2 s vrtk a
menet*aranBsot.
A ha(t*oszlo* tora nyugat 'el2 Qgy ezertszz l*sre2 egy
szles2 jCrszt s)k (omot 'oglalt el2 a karma zrt teherhor(Ck a
*or s a szllongC trgya'+st alatt to*orogtak. A 'el+gyelD ltta a
kzelei ol(alon 'elll)tott kCrhzstrakat, vszonla*jaik
valCsggal 'nylettek a reggeli na*s+tsen. A tortCl szakra2 egy
msik (om 'elett kt hja2 vagy taln sas krztt. Az g
msk+lnen teljesen +res voltE ahogy a na* egyre magasara
ka*aszko(ott2 Qgy s*a(t el a mlykk mennyolt.
1arnyi srga virgok kztt le*kk szll(ostak, BrCl Bsak most
vette szre2 hogy a szrnyuk sz)ne *ontosan megegyezik a
szirmokval2 s megle*te2 hogy e((ig nem 'igyelt 'el erre az
a*rCsgra.
A termszet tu(ja2 mit jelent az lBzs s a Bselvets. A
termszet emlkeztet arra2 mit jelent tQllni.
A tiste e(urok magukv tettk ezt az igazsgot, sz+rkk voltak2
akr az rnyak2 amelyekDl sz+lettek2 sz+rkk2 akr a 'atrzsek
ennek a vilgnak a sXrX er(Dsgeien2 sz+rkk2 akr az alkonyat
'tyla.
P MirDl 'ele(kezt+nk el_ P (rmgte az orra alatt.
Az egyik ara*a ha(vezr P egy *rtor P el'or()totta sisakos 'ejt2
hegekkel sza(alt arBt rnyka vonta az elDreugrC *erem.
P 0el+gyelD` 1aranBso(nak meg'elelDen el'oglaltuk a
hely+nket]
P #em r(ekes P szak)totta 'le a vetern 'igyelmtDl
megmagyarzhatatlan mC(on osszQs BrCl Aan(ar. P Any 'Ds az
Drsg a toran_
P #gyszz vegyes gyalogos P kzlte az ara*a2 aztn vllat
vont. P Ezek a letherek min(ig nagyon magaiztosak.
P A min(ent els*rD 'elsDsggel jr P szXrte a szavakat egy
msik.
Az elsD *rtor Clintott.
P Emlkszem mg2 reg artom2 milyen megle*ett arBki'ejezst
vgtak azna*2 amikor sztzQztuk Dket !etheras elDtt. Mintha a
vilgrCl egyszerre ki(er+lt volna2 egszen ms2 mint min(ig is
hittk. Az a tekintet, hitetlenke(s volt enne. P A harBos nevetse
mlyrDl jtt. P /Qlsgosan lekttte Dket a trtntek taga(sa
ahhoz2 hogy akkor alkalmazko(janak2 amikor a legnagyo
sz+ksg lett volna r.
P EDl elg` P Bsattant 'el a 'el+gyelD. P Az atri9*rtor erDi
sszeBsa*tak az ar-okkal. /aln nem halljtok_ P $erkCl
el'or(ulva kelet 'el nzett2 hunyorogva 'igyelt arra. P !tjtok a
*ort. P /uBatnyi sz)vversen t nem szClt semmit2 aztn az elsD
ara*a *rtorhoz 'or(ult. P Vigyl kt Bsa*atot a tora. #gyszz
lether nem elg.
P 0el+gyelD2 s ha szCl)tanak2 hogy menj+nk erDs)ts+l az atri9
*rtornak_
P Aa Qgy lesz2 akkor elvesztett+k ezt a Bsatt. 1aranBsot a(tam.
BClints2 maj( a *rtor a Bsataren(en llC e(ur harBosok 'el
in(ult a lovval.
BrCl Aan(ar egy *illanatig a mellette lvD k-risnant '+rkszte. A
*Q*os alak *u''a(t varjQknt grnye(t a nyergen. ?suklyt viselt2
min(en izonnyal azrt2 hogy elrejtse egykor oly Bsinos vonsainak
torz romjait. Egy trzs'Dnk 'ia2 aki tvltozott a kaotikus erD
irtCztatC k*msv2 amely elDtt most a tiste e(urok 'ejet hajtottak.
!tta2 ahogy sszern(ul.
P Mi gytr_ P kr(ezte tDle.
P Valami2 semmi. P /orokCl jtt a vlasz2 a szavak torzan trtek
elD a sarja(vnyos torokCl. A 'j(alom2 a kitartC2 makaBs 'j(alom
hangja volt ez.
P Melyik_
Rja rngs. BrCl rre(t2 ezt vllrn()tsnak szntk.
P !*tek a halott 'l(n.
P Ar- Bsa*at_
P #em. P A Bsuklys 'ej el'or(ult2 ahogy az rnyakkal le*ett arB
a 'el+gyelDre nzett. P #eheze.
BrCl Aan(arnak azonnal esze jutottak az el*uszt)tott tanynl
ltott Crisi karmos lnyomok. KihQzta magt2 s nyQlt az ol(aln
lvD ara*a szalyrt.
P Aol_ Merre_
AosszQ Bsn(2 aztn a k-risnan kinyQjtotta karmos ujjt.
A tor irnya.
Ahonnan egyszerre or()tsok hangzottak 'el.
P ?sa*atok2 'utCl*s` P mlte a 'el+gyelD. P K-risnan2 a
oszorknymesterekkel egy+tt utnam` P Azzal megsarkantyQzta a
lovt2 elD +getse2 aztn vgta rQgtatva a (ent llatot.
ElDtte a kt Bsa*atot k)srD ara*a *rtor mr koBogsra utas)totta
harBosait. Sisakos 'eje meg'or(ult2 s kvette BrClt a varzslCival
egy+tt2 ahogy elroogtak mellett+k.
A rm+lt krk s szvrek tehetetlen2 gyszos Dgse a
mszrls zajai ellenre is hallatszott. Strak omlottak ssze2
kteleik ostorknt Bsa*tak a levegDe2 s alakok tXntek 'el most2
ahogy inuk szaka(tCl menek+ltek a torCl szak 'el.
]ahol tkletesen lBzott ar-ok vrtak lesen. Kiemelke(tek a
magas 'XDl. #y)lvesszDk2 gerelyek z*oroztak a levegDDl. /estek
uktak 'el2 ter+ltek el a 'l(n2 aztn a va(ak hangos rikoltozs
kze*ette rohantak2 hogy ln(zskkal2 altkkal s kar(okkal
megin(uljon a kzitusa.
Semmit sem lehet tenni rt+k, szegny szerenBstlenek. Meg kell
v(en+nk az elltmnyt.
Az enyhe lejtDhz rtek2 s va(szvgtan siettek a
kCrhzstrak irnya.
A kzvetlen+l elDtt+k a szem+k el *en(er+lD lny tnyleg
(mon volt, karmokknt mart elmje a ltk*e] a 'elismers
(enete.
Tsi ellen'el+nk. #em lehet ms, az e(urok nem 'ele(hetik]
0eje elDrelen(+lt hajlkony nyakn2 szles llka*Bsa sztny)lt2 s
tDrszerX t*D'ogakat trt a szem+k el. A nyak mgtt vaskos
vllak2 hosszQ2 izmos karok2 hosszQ2 gre vas*engvel ott2 ahol a
manBsnak kellett volna lennie. Mlyen elDre(Dlt2 ahogy ro**ant
htsC lain szala(t 'elj+k2 vaskos 'arkt egyenesen htranyQjtotta
egyensQlya megDrzse r(eken2 s mris ott volt kztt+k.
A lovak nyer)tettek. BrCl a (mon jojn tallta magt2 kis
h)jn a kaszlC kar(*engk hatCtvjn el+l2 s elszrnye(ve
multa2 ahogy a vi*era'ej leBsa*ott2 az llka*Bsok sszezrultak az
egyik lC nyakn2 sszezrultak2 ro**antottak2 aztn 'rBsklD vr
kze*ette t*tek2 a szja mg tele hQssal2 Bsonttal2 a lC gerinBe 'lig
kiszaka(t a rettentD 'ogak nyoman mara(t iszonyQ rsDl. Az
egyik *enge kettvgta a htason lovaglC oszorknymestert.
A msik 'egyver le'el suhant2 tvgta egy msik varzshasznlC
Bomjt2 a nyerget2 aztn mlyen a lC vlla metszett2 sszezQzta a
la*oBkt2 aztn a or(kat. A jCszg sszerogyott a Bsa*s alatt2
ahogy lovasa P lnak BsonkjCl sugran Bsorgott a vr P
'elorult2 egy *illanatig egyetlen kengyelen egyensQlyozott2 aztn
elnyQlt2 Qgy rt 'l(et2 noha kzen egy msik lC *ati 'el'el
'or()tott arBa rkezett.
A 'el+gyelD lova mintha nekiment volna valaminek2 kt mellsD
la ki'or(ult alCla. 0eluksa nyomn BrCl a tarkCjn t'or(ulva
zuhant elDre. 0l(et rt2 gurult tov2 a szalya elemart al
la2 ahogy vergD(D htasval szemen meglla*o(ott a talajon.
A (mon 'arka ts*rt elDtt+k.
!tta2 ahogy Qja tma(st tervezve meg'or(ul.
VarzserD haos hullma emelke(ett az Qtja2 egyre
magasaan2 ahogy nveke(ett az ereje.
A (mon eltXnt BrCl szeme elDl a tajtkzC hullm mgtt.
A na* 'nye egyszerre eltXnt]
]A (mon a levegDen2 )ven szllt t a k-risnan varzslatnak
tarja 'elett2 aztn jtt le'el2 htsC ln kimere(tek a karmai.
Egyik egy Qja oszorknymesteren zrult ssze2 lehetetlen
szgen tolta ele a 'ejet a 'r'i vllai kztti rse2 ahogy
rneheze(ett a sQlya, a lC lai gallyakknt *attantak el2
sszerogyott a 'eltartCztathatatlan erD alatt. A msik a k-risnan 'el
ka*ott2 a Blt tvesztett Bsa*s nyomn lere*+lt megugrC lova
htrCl2 a karmok eleaka(tak az llat tom*ora2 mg mielDtt
siker+lt volna elmenek+lnie elDl+k2 mlyen elevjtak2 aztn nagy
a(ag hQst t*tek ki elDle2 nyomukan vrtDl toBsogC *illanatk*2
ahogy elDvillan az llat Bs)*Djnek s 'elsD lszrnak Bsontozata.
Bor(are*esztD mC(on2 'lig ki'or(ult testtartssal omlott ssze
alig hrom l*sre onnan2 ahol BrCl hevert. !tta a szeme 'ehrjt,
ije(tsg s rm+let2 a hall li(rBnyomsa]
Meg*rClt 'elllni2 (e valami nem volt ren(jn a al lval,
min(en erD elszllt elDle2 'urBsn nehznek2 ne(vesnek rezte a
guanBos 'Xen. !e*illantott. ?s)*DtDl le'el min(en vrs volt, a
sajt szalyja mly2 ugyogC seet nyitott 'er(n a Bomjn. A
tr(e 'elett rt vget.
Aallos sr+ls, Bsorgott elDle a vr. Atra(Dlt2 hitetlenke(ve
mult 'el az gre.
Megltem magamat.
Aallotta a (mon l*teinek gyors2 egyre tvolo(C (oansait]
aztn valami mlye hangot2 a harBosok rohamt2 ahogy elDvont
'egyverrel kr+lzrtk Dt. 0ejek 'or(ultak2 arBok nyQltak az or()tva
elhangzC szavaktCl, nem siker+lt megrtenie Dket2 a hangok
elhalkultak2 visszahQzC(tak] Egy alak mszik mell Bsuklyan2
orrCl vr szivrog] ez arBnak egyetlen lthatC vonsa]
.Bsrts kz nyQl utna] BrCl Aan(ar *e(ig lehunyta a szemt.
/artalkos kz*nehz gyalogsgnak kt egysge kz rve az
atri9*rtor meghQzta lova kantrjt, jojn az I*arosok2 aljn a
Aasa(C2 mgtt+k2 ahol az I*arosok egy msik Bso*ortjt helyezte2
tusako(s.
A+llDre emlkeztetD szrnyXsget ltott2 ahogy a soraik kz
vetette magt, a katonk mintha elolva(tak volna az QtjCl2 msok
vr'rBBsens k)sreten emelke(tek a levegDe2 ahogy a rettenet
karmos keze leBsa*ott jora s alra. A stt sz)nX2 kt htsC
ln teljes egyensQlyan kzleke(D (mon utat vgott magnak2
egyenesen a krevett kis tr sz)vig]
Kt keze egyetlen alakon2 egy nDn2 egy varzslCn zrult ssze,
Bsa*ko(ott2 ahogy 'elraga(ta2 aztn )zekre szaggatta2 ahogy egy
gyerek egy Bsutkaat.
Bivatt jCl ltta2 ahogy mgtt+k a leg(lei egysg2 a
Kereske(D zszlCalj htszztven kz*nehz gyalogosa halott s
hal(oklC katonkkal telehintett tmege kavargott.
P Varzslatot` P or()totta2 ahogy a jojn llC I*arosok 'el
'or(ult2 kereste a kztt+k tallhatC varzslCt] Mozgs2 valaki utat
trt magnak a sorok kztt.
1or'elhDkn aka(t meg a tekintete, a tor. Az e(ur lgiC nem
volt sehol, o(asiettek a v(elmre.
Mg t e''le (mon ellen_
A lny elhagyta az immr visszavonulC Aasa(C egysgtDl (lre
tallhatC I*aros katonit2 ahol egy mso(ik varzslC ukkant 'el2
ahogy trsa 'el szala(t. Bivatt ltta2 hogy mozog a szja, mgit
szDtt2 hozza(ta erejt az elsDhez.
A (mon ahelyett2 hogy 'olytatta volna tma(st2 alra *r(+lt2
'utsnak ere(t2 megker+lte az elD sztzillt egysget2 )gy **en
kz s a varzslCk elDtti ter+letrDl BsillogC kavargsan
elszaa(ulC varzserD kz ker+ltek.
A mlyen elDre(DlD (mon elk*esztDen gyors volt menek+lse
kzen.
Aallotta2 ahogy a szertarts serBegve elhal2 D *e(ig meg'or(ult a
nyergen.
P %oha(jatok meg` /alljtok el`
P A maga katoni`
P /Ql sokat vrtatok` P Oszrevette a Aasa(C egyik *rtort. P
Min(en tartalkot a varzslCk mg` Oszaknak2 te i(iCta] Aalljam
a *aranBsot` VarzslCk2 kszenlte azzal a +(s varzslattal`
P Kszen llunk2 atri9*rtor`
Az egyre erDs(D meleg ellenre Bivattot a hi(eg rzta2 ahogy
ismt meg'or()totta lovt2 s vgtzva megin(ult a vlgy irnya.
/Qljrtak az eszemen. Min(en ol(alon megtor*anunk2
meghtrlunk2 meghalunk] %Dtmaszk2 ez a ti(.
$e vg+l elka*lak maj(. Esk+szm.
!tta2 ahogy elDtte 'elukkannak Bsa*atai az emelke(Dn,
ren(en2 lthatCan zavartalanul vonultak vissza. Rgy tXnt2
%Dtmaszk megelgszik ennyivel, nem Bsalogatjk ki a vlgyDl2
mg a (monszvetsgeseivel egy+tt sem]
A torhely. Vissza kell juttatnia a katonit aa a roha(t
tora]
%emlem2 az e(uroknak siker+lt visszaverni+k a tma(st.
%emlem2 BrCl Aan(ar nem 'elejtette el2 hogyan kell katonaknt
gon(olko(ni.
%emlem2 ma joan ol(ogult2 mint n.
A *art vak a tengerre. Ilyen ala*on azt is lehetne mon(ani2 hogy
a hol( min(rkre elmenek+lt az jszakai grDl.
San /ovis t'agyva2 kimer+lten lovagolt hrom katonjval a
keskeny2 s)k Qton. Kt ol(alrCl sXrX ligetek hatroltk, a 'k levele
'ekete2 ahov nem rt el a hol( 'nye2 a 'l(hnys magas2 ol(ala
mere(ek2 tanQs)tva a *artra vezetD Qt rgi voltt2 a gykerek
oszorkny'onatan2 gBsrtsen2 Bs*gve nyQltak le a nyirkos
stte. Kvek ko*ogtak a *atk alatt2 a lovak szuszogC *rja2 a
mozgC *nBl 'ojtott nyikor(ulsai. Aajnalig mg min(ig volt
vissza kt harangszC.
Vak a tengerre.
A tenger szomja Bsilla*)thatatlan. Brki elthatta ennek
igazsgt2 ahogy vgelthatatlanul rgja a *artot2 hallhatta hes
hangjan2 megta*asztalhatta )ze keserX mrgen. A rzok
tisztan voltak vele2 hogy kez(eten a vilg nem volt egy2 Bsak
tenger2 s a vgn is ugyan)gy lesz. A v)z megemelke(ik2 elnyel
min(ent2 s ez olyan krlelhetetlen vgzet volt2 amelynek tehetetlen
szemtanQi lehettek Bsu*n a rzok.
A *art harBa min(ig is n*e harBa volt. Az egykor szent szigetet
megszentsgtelen)tettk a letherek2 Xzh(t rtnt Bsinltak
elDle.
$e most ismt szaa(. KsDn.
Az egykor ott lt nemze(kek a #agy9'oktCl (lre tallhatC
rengeteg szigetet sszektD hi(ak voltak. Mostanra eltXntek. Maga
a sziget magas szirtekkel emelke(ett ki a tengerDl2 most mr
min(enhol2 az egyetlen lt kivve. Ilyen volt a hal(oklC vilg.
A rzok kztt gyakran sz+lettek (mon BsCkolta gyermekek.
#hnyat kz+l+k kivlasztott a k kre2 s kitan)tottk a rgi
mC(szerre P a tit le(otk a szirtekrDl a szomjas tengere.
Aalan(C vr ajn(ka, hnek tmeneti2 sznalmas Bsilla*)tsa.
JC okkal menek+lt el annyi vvel ezelDtt. Az ereien keringD
nemes vr mregknt getett2 n*nek arr hagyomnyai
szgyennel s Xntu(attal tltttk el. Az i'jQsg nyers erejvel
nem volt hajlan(C kvetni elD(ei (urva kegyetlensgt2 nem volt
hajlan(C az nkzzel okozott Xn mely)tD2 'ullasztC
nihilizmusan (agonyzni.
Min(en enne lvD (aB megsemmis+lt2 amikor sajt szemvel
ltta a (mon BsCkolta szrnyeteg sz+letst, a karmos kezet s
lat2 a *ikkelyes2 megnyQlt arBot2 a 'ejetlen 'reg mC(jra rngC
tom*a 'arkat2 a rik)tC zl( szem*rt. Aa Bsak a karmos kz s l
jelzi a (mon magjt2 a k kivlasztottk volna ezt az
Qjsz+lttet2 mert valC(i hatalom volt a (moni vren2 ha Bsak
egyetlen Bse** Bsrge(ezett a gyermek ereien. Aa ennl t2
akkor a teremtmny maga volt a 'rtelem.
/orz BseBsemDk kQsznak a tenger 'eneknek isza*jan2 karmok
vjnak arz(kat a stten2 a tenger lgiCja2 a min(nyjunkra
vrC ha(sereg.
A magvak meggykereztek a tajtkos hullmokan ott2 ahol
'l(et rtek2 nemze(krDl nemze(kre. Mlyen a *artra vetette
Dket2 ott s+llye(tek a talaja. Wtt laktak az lDlnyeken2 a
zskmnyan s a va(szan2 hozzktD(tek a nvnyekhez2
meghQzC(tak a 'Xszlakan2 a 'k leveleien] #em lehetett
elmenek+lni elDl+k, a rzok Qja keserX igazsga2 'ia rtallt egy
nD mhre2 enne nvekvD gyermekkel2 a mag elraolta a sorst.
Keresett] valamit2 m kzen nem a(ott t semmit2 Bsak a 'ormt2
az emervel harBa szllC alakot.
A (monok egykor tisztavrXek voltak. A sajt 'ajtjuknak a(tak
letet anyk s utC(ok vilgan. A magok a (moni mheken
tallhatC tengeren lakoztak. Egszen a horQig2 ahol 'elvgtk a
hasukat2 hogy min(az2 aminek enn volt a helye2 kimltt erre a
vilgra, magok2 amelyeket mg a tenger is ki akart vetni magCl.
AorQnak nevezett l(kls] Ym a (monok megtalltk a
'ennmara(s mC(jt2 s min( a mai na*ig itt voltak. A (agly utn
mara(t tCBsk kavargC hajan2 a uBskzC2 sszeomlC hullmok
rohaman. Vesztettek2 mgsem gyDztk le Dket. EltXntek2 mgis
kszen lltak visszatrni.
Keresik a meg'elelD anyt.
^gy aztn mara(tak a oszorknyok. Azt hitte2 a krt
'elszmoltk2 kiirtottk Dket, a letherek tisztan voltak vele2 hogy
a zsarnoksggal szemeni ellenllst a hit iskolian t*lltk a
rgi2 megkesere(ett *a*ok s *a*nDk2 az ostoa i'jakon kereszt+l
tnyke(ni k)vnC vnek] 0egyverknt hasznltk Dket2
elhaj)tottk2 ha tnkrementek2 rzelgDsen meggyszoltk2 ha
el*usztultak. 1a*ok s *a*nDk2 hit+krDl alkotott 'el'ogsuk
igazolta2 hogy visszaltek sajt h)veikkel.
San /ovis mostanra megrtette2 a *a*sg ltrejtte rangsort
knyszer)tett az h)tatra2 mintha a szolglat szalyai alak)thatCk
lennnek2 s egy e''le2 rejtlyes ismereteke2 tu(sa urkolCzott
eren(ezke(s nagyo rtket2 ernyt iztos)tana a *a*2 a *a*nD
letnek a tu(atlan kzn*hez k*est.
!ether iskolinak vei alatt eltta2 a k P oszorknyok s
Xjosok P megjelense valCjan el'ajzs volt a rzok kztt2
el'ajzs az isten2 a *art valC(i megismershez k*est.
Mesterke(s2 vilgi eBsvgy2 a szent ismeret visszatartsa
min(azoktCl2 akik sosem rszes+lnek a eavatsan, nem ez volt a
*art akarata.
?sak a Xjosok s a oszorknyok akartk )gy.
A karmos kezek s lak valCan rulko(C jeleknek izonyultak.
Ym a hatalom a (monvrDl 'aka(t. Os am)g min(en gyereket2
aki e''le erDvel sz+letett s leten mara(hatott2 eavattak a kre2
a((ig kizrClagos mara(t.
A rzok meghC()tsa sorn a letherek szervezetten l(kltk a
kre tartozCkat.
Os ku(arBot vallottak.
San /ovis min(en egyes *orBikjval azt k)vnta2 r sikerrel
jrtak volna`
A rz2 mint n*2 megszXnt ltezni. Mg szza(nak tagjai is P
min(egyiket Qgy vlasztotta ki az vek sorn az ereiken keringD
mara(k Dsi vr ala*jn P valCjan ink letherek voltak2 s nem
rzok. Elvgre alig tett valamit2 hogy 'elressze az rksg+ket.
Mgis n vlasztottam ki Dket2 nem igaz_ AXsget akartam tDl+k2
nagyoat2 mint amilyent egy lether katona tanQs)t az atri9*rtora
irnt.
0oga(( el2 Alkony. KirlynD vagy2 s ezek a katonk2 ezek a
rzok2 tu(jk. Mr*e(ig a eBsvgya( legmlyn **en ezt akarta(
elrni.
S most Qgy tXnt2 szeme kell nznie a valCsggal2 nemesi vre
'el*ezs(+lsvel2 ahogy kereste 'elsDren(Xsgt2 a jogt.
Mi vitte a 'ltestvremet a *artra_ %zknt lovagolt o(a2 vagy a
se*rtor lether 'egyvermestereknt_
?sakhogy azon ka*ta magt2 hogy k*telen elhinni a sajt
kr(st. /u(ta r a vlaszt2 Qgy reszketett2 akr a ks a lelken.
A *art vak]
!ovagoltak tov a stten.
Egyetlen *illanatig sem voltunk olyanok2 akr a nerekek2 a
tarthenalok s a tiek. #em tu(tunk semmi'le sereget ll)tani a
megszllCk ellen. A *arta vetett hit+nk semmi'le ro**ant
hatalmat nem jelentett2 mert a vltozkonya2 az talakulsa
vetett hit. Egy istene2 akinek ninBs arBa2 mert az sszes arB az v.
/em*lomunk a 'veny2 ahol a tenger s a szraz'l( kztti rks
harB (Ql2 tem*lom2 ami a magasa emelke(ik2 hogy aztn
sszeomoljon megint. A hang2 a szag2 az )z2 a min(en ujjegyen ott
+lD knnyBse**ek tem*loma.
A oszorknyaink kre seeket gyCgy)tott2 kivette a etegsgeket2
s BseBsemDket lt.
A tarthenalok iszonyo(va tekintettek rnk. A nerekek va(sztk a
'ajtnkat az er(Dsgen. A tun(oknl mi voltunk azok2 akik jjel
elraoljk a gyerekeket. Kenyrelet hagytak nek+nk a 'atuskCkon2
mintha nem lennnk joak holmi rosszin(ulatQ varjaknl.
Ennek a n*nek2 a rzoknak vagyok a kirlynDje most.
Os vrja Dt egy 'r'i2 aki a 'rje lesz. A szigeten.
A KCor vigyen el2 reg vagyok n mr ehhez.
A rgi Qt lejtDjnl a *atk *oBsolykon 'rBsklnek kereszt+l,
kzele(nek a *arthoz. ElDtt+k ismt emelke(ik a talaj, rges9rgi
ra(s nyoma volt2 a homokos agyaga gyazC(ott2 legmly)tett
kvek s kaviBsok szles (omja. Az e''le agyag az i(D sQlya alatt
*alv vlik2 m)g a nyughatatlan kvek lyukakat +tnek rajta. Az
ilyen *alan kagylCkat2 *uhatestXek mara(vnyait2 a tenger
szmos (ia(alnak izony)tkait tallhatja az emer.
JCval kevese 'a nDtt erre2 htukat meggr)tette a szl2 r
Alkony mg nem rezte az arBn] /ekintettel az vszakra2
megle*D volt ez a szlBsen(. A *art szaga rezzenstelen+l2 Xzsen
+lte meg a levegDt.
!elass)tottk az llatokat. A min(e((ig lthatatlanul mara(t
tenger 'elDl semmi'le zaj2 mg a hullmok suttogsa sem
hallatszott. Mintha a (om tQlol(aln lvD vilg eltXnt volna.
P #yomok vannak erre2 uram P mon(ta az egyik katonja2 ahogy
a lanka elDtt meglltak. P !ovasok a 'veny szln szakrCl s
(lrDl is.
P Mintha hajtottak volna valakit P lla*)totta meg a msik.
San /ovis 'elemelte *nBlkesztyXs kezt.
Oszak 'elDl stagalo**an rkezD lovasok kzele(tek. A
vratlanul rtrD2 mr9mr aons 'lelem hatsra intett2 mire
katoni elDvontk kar(jukat. T is a 'egyvere utn nyQlt. W(art az
elsD. Alkony ki'Qjta a levegDt.
P Megllj2 katona`
A nem vrt *aranBs lthatCan megle*te az alakot2 s a mgtte
jvD hrom msik lovast. 1atk BsQsztak a laza kaviBsokon.
A vrtezet+k ala*jn Bsata tartottak, lnBing volt rajtuk2 a
'eketre 'estett szemek Bsillogtak2 sisakjuk rostlyt lehQztk. Az
len hala(C hosszQ nyelX2 egylX altt vitt jojan2 a mgtte
lvDk vgn szles2 horgas ko*jkat hoztak2 mintha va((isznCra
mentek volna.
A nD megkte a lovt2 hogy meg'or(uljon2 s nhny l*ssel
kzele vezette.
P San /ovis atri9*rtor vagyok P mon(ta.
Az len hala(C 'r'i sisakja iBBentett.
P Se(an $errig P mon(ta halkan. P 0egyvermester Kan'urtosCl.
Az atri9*rtor kiBsit ttovzott.
P Az Trszem.
P Alkony P jtt a vlasz. P Mg a homlyan is ltom2 hogy te
vagy az.
P #ehezemre esik elhinni. Elmenek+ltl]
P Menek+ltem2 kirlynDm_
P Any( hzCl.
P Aty( s n nem jtt+nk ki egymssal. Amikor utoljra
lttalak2 mg alig totyogtl. $e ez nem r(ekes. Most azt ltom az
arBo(on2 amit akkor. Semmivel sem lehet sszetveszteni.
San /ovis egy sChaj k)sreten leszllt a nyeregDl.
Egy *illanattal ksD a tiek is )gy tettek. Se(an Clintott
neki2 maj( valamivel arr stltak. Meglltak a (omokhoz
legkzelei 'nl2 egy kiszra(t 'enyDnl2 mikzen Bse*egni
kez(ett az esD.
P Most jttem az erD(tDl P kez(te a nD. P A se*rtoro(
meg*rClt megszkni a 'ogsgCl2 s most halott. Vagy
hamarosan az lesz. Vltottam nhny szCt a oszorknyokkal.
Jnnek maj( i(e tiste e(urok %enniszDl2 (e mire i(ernek2 a
nyomozs vget r2 s elnzst kell krnem2 amirt az i(ej+ket
raoltam.
A 'r'i nem szClt egy szCt sem. A rostly teljesen elrejtette a
vonsait2 r ltszott szakllnak 'ekete BsomCja. Rgy tXnt2 rgBsl
valamit.
P Trszem P 'olytatta San /ovis P2 kirlynDnek szCl)tottl a
katoni( elDtt.
P %zok.
P Ortem. Akkor azrt vagy itt] A *arton]
P Mert n vagyok az Trszem.
P Ortelmetlen B)m P mon(ta a nD2 (urvan2 mint szerette
volna. P ?sak egy mltCsg2 holmi rgi mara(vny]
P On is )gy vltem2 egszen hrom jszakval ezelDttig P vgott
kze Se(an.
^gy viselke(ik egy igazi ty2 a 'ene essen el`
P Akkor mit keresel itt_ Kit vrsz_
P #agyon szeretnk *ontosa vlaszt a(ni. #em tu(om2 mirt
vagyok itt2 Bsak azt2 hogy szCl)tottak.
P KiBso(a_
A 'r'i rgBslt mg egy keveset2 aztn )gy szClt,
P A *art.
P Ortem.
P Aogy kit vagy mit vrok, magam sem tu(om. I(egenek
rkeztek. Ma jjel hallottuk Dket2 (e rmerre lovagoltunk2
rmilyen gyorsan rt+nk o(a2 senkit sem talltunk. Mg egy jelet
sem, se nyomot2 se mst. $e] itt vannak.
P Akkor lehet2 hogy k)srtetek.
P !ehet.
Alkony lassan meg'or(ult.
P A tenger 'elDl_
P Mon(om2 sehol egy nyom a homokan. AmiCta i(ert+nk2
meg sem rez(+lt a levegD2 kishQgom. Sehol egy 'uvallat. #a**al
vagy jjel2 a *art moz(ulatlan. P 0el'el 'or()totta az arBt. P Most
itt ez az esD, elDszr.
A katonk zsongsa magra vonta 'igyelm+ket. A (omokat
'igyeltk, hat rezzenstelen li(rBalak2 BsillanC 'm s Dr.
A halmokon tQl hol erDse2 hol gyeng ragyogs.
P Ez P kez(te Se(an2 s elin(ult.
San /ovis utna.
Ytotorkltak a illegD kaviBsokon2 leko*asztott gakon s
Bsu*asz gykereken2 'elk+z(ttk magukat a (omra. A hat katona
a nyomukan ka*aszko(ott 'el'el a lankn2 mialatt tyja mell
rt2 s a((ig trtk az utat a okrok kztt2 m)g kirtek a
tenger*artra.
Ahol meglltak2 s mere(ten multk a vizet.
AajCk.
Soran2 a szraz'l(tDl igenBsak messze. Oszak s (l 'el.
EgytDl egyig lngokan.
P A KCor l(jon meg` P suttogta San /ovis.
Szzval. EgytDl egyig gnek.
A lngok a moz(ulatlan v)z 'elett jtszottak2 magasa
emelke(tek a '+stoszlo*ok2 alulrCl megvilg)tva ro**ant mretX
hamu*oros *arzsnak tXnt az egsz a 'ekete g gyan.
P Azok nem lether hajCk P mon(ta Se(an. P #em is e(urok.
P #em2 nem azok P suttogta Alkony.
I(egenek jttek i(e.
P Ez mit jelent_ P #yers 'lelem virlt a kr(sen2 mire San
/ovis meg'or(ult2 hogy megnzze a katont. A tvoli lngok srga
ragyogsa gya(tan t+krzD(tt vonsairCl.
Vissza*illantott a hajCkra.
P $romonok P mon(ta. Sz)ve hevesen2 lzas izgalommal2
'urBsn stt rzsekkel vert mellkasan, krrven(Den s] (z
jCke(vvel.
P Ez mi'le nv_ P kr(ezte az Trszem.
P Ismerem ezt a 'ajtt, az orrokat s a vitorlzatukat. A
kutatsunkan] egy messzi 'l(rsz. Egy iro(alom. / szzat2
sDt ezret meglt+nk az alattvalCik kz+l. Meg+tkzt+nk a
'lottikkal. P /uBatnyi sz)v(oanson t Bsen(en volt2 aztn
egyik katonjhoz 'or(ult. P !ovagolj vissza az erD(e.
.on(osko(j rCla2 hogy a se*rtor halott legyen. A szza( azonnal
in(uljon, a *art menti Qton2 %ennisztDl szakra tallkozunk veletek.
Ja2 s vigytek magatokkal azokat a nyamva(t oszorknyokat.
P Mit] P kez(te Se(an.
Kegyetlen rmmel szak)totta 'le 'ltestvrt.
P /e vagy az Trszem. A kirlynD(nek sz+ksge van a
szolglatai(ra. P Komor *illantssal mregette a 'r'it. P Vel+nk
tartasz2 Se(an. A Bsa*ato((al egy+tt.
A szakllas ll elDremere(t2 aztn,
P Merre_
P A szigetre.
P Mi a helyzet a letherekkel s az uraikkal_ 0igyelmeztetn+nk
kellene Dket.
San /ovis vlasza kis h)jn viBsorknt trt elD elDle2 mikzen
tekintett le nem vette volna az gD hajCkrCl.
P Meglt+k az alattvalCikat. !thatCan nem hagyjk ezt
annyian. A KCor vigye a lethereket s az e(urokat. P Sarkon
*r(+lt2 s elin(ult a lovhoz. A tiek igyekeztek a nyoman
mara(ni. P I(egenek lennnek2 Se(an_ #ekem nem. Kvettek
minket. P 0ellen(+lt htasra2 s az szaknak vezetD svny 'el
nCgatta. P Vren szm)tott tartozst hagytunk magunk utn.
Malaza vren. Rgy tXnik2 nem hajlan(Ck elenge(ni.
Itt vannak. Ezen a *arton.
A malazk a *artunkon vannak.
AA%MA$IK K\#SV
A !O!EK BF/SKEI
U\rmmel
szemeszllunk lelk+nken
a 'eneva((al2
m ez a lny itt tiszta2
tekintete 'lnk2
s Dr+lt Xneinket
reszketve 'igyeli
kegyetlensg+nk rBsai mg+l.
A magam sorst
s ti(et is e teremtmny
keze helyezem2
'orrassza ssze trtt lmaink P
szlnek eresztett szaa(sg
szgul( P
s a 'eneva( l maj(2 mikor gyilkolok.
0elmentsem
a sor szrevtlen k+lnsg2
mik seg)tettk kezem
P mentsg nlk+li szaa(sg P
lto(2 mily tiszta
a ti( mellett vrem2
va(llati hallviBsoro(
seet hQz az gre.
ArBo(on ez a k+lnsg
kettDnk kztt2
lelk+nken
a 'eneva( s n sszelnBolva kusha(unk2
ahogy lennie kell2
s hogy ki vezet s kit vezetnek2
ezt sosem kr(ezik
az elXvlt rtatlanoktCl.V
UKutya a siktoranV
Vallomsok
/ial 0ere(ikt
/izenharma(ik 'ejezet
UA hajCgerinB s a hajCtest 'ele megmara(t a hajCronBsCl
ott2 ahol mi2 hajCtrttek2 sszegyXlt+nk2 s az elDzD
jszakai vihar k*etknt keringett mg a levegDen2 amikor
lemsztunk az )ves or(jQ gya.
Szmos elsuttogott imt hallottam2 kezek villantak2
hogy az egyes lelkek szmra sz+ksges CvC moz(ulatokat
megtegyk, min(en izonnyal mr gyerekkorukan
megkez(D(tt ez a eszlgets a 'lelemmel2 s ha nekem
siker+lt volna 'eli(znem a sajtomat2 n is hajlamos lettem
volna r2 hogy eljtsszam a rettegstDl valC menek+lst.
^gy viszont Bsak nzni tu(tam a *arnyi Bsontvzak
rkhjszerX tmkelegt2 az emert i(zD arBQ2 'arkas
(mon'iCkkat, sClyomkarmaik2 a k+ln'le 'urBsa
()sz)tmnyeik tkletes rszletessggel rajzoltk 'el a
na*'nyes rmlmot.
#em Bso(a2 hogy azna* megesk+(tem2 szak)tok a
tengerrel. A vihar s a ketttrt hajC min(en
istentDl elrugaszko(ott ha(at vetett a 'elsz)nre2
s min(en izonnyal rengeteg volt mg elDl+k2
kr+lvettk ezt a roha(t szigetet.
Min(ezzel egy+tt n voltam az2 akinek a lehetD
legun(or)tC szavak uktak ki a szjn.
P Rgy tXnik2 egyes (mon'attyak nem tu(nak re*+lni.
Min(ezzel egy+tt aligha r(emeltem meg2 hogy
kika*arjk a szememet2 nem igaz_V
#agy9'oki Vak /oor
P At2 artaim2 ez aztn a sz* nD.
P Mr ha az ilyeneket szerete(.
P Mr mirt ne szeretnm2 h+lye s)rka*arC_ ?sak a helyzet2 mert
min(ig az2 nem igaz2 hogy nzztek meg2 miBso(a jav)thatatlan egy
an(itval van egy+tt. Az ilyesmit egyszerXen nem rtem. Az
itteniek kz+l rkivel lehetne. Mg akr velem is. $e nem2 ott
van2 ott +l2 a mellett a snta2 'lkarQ2 'l'+lX2 'lszemX2 orr nlk+li
*sztorkutyval. #zztek mr meg` Ez aztn a BsQ'sg.
A min(e((ig szCtlanul +lD harma(ik 'r'i a szeme sarkCl
suttyoman vgigmrte2 s nem ker+lte el tekintett a oglyahaj2 az
elllC la*t'+l2 a (+lle(D szem*r2 a legink meglottya(t
lo*Ctkre emlkeztetD vonsokon lvD vilgosan9stten tarka
'oltok2 a tXz utn mara(t hegek] A szeme sarkCl2 gyorsan nzett
rajta vgig2 aztn .gemetszD Bsen(en el'or()totta a 'ejt. Mst
sem akart kevs2 minthogy megint hallassa jellegzetes2 magas2
htorzongatC kaBagst2 amelytDl hallCtvolsgon el+l min(enki
mintha meg(erme(t volna.
Koran sohasem hangzott )gy a nevetsem. Mg engem is
megrm)t.
A helyzet az2 hogy ka*ott egy nyeletnyi olajos lngnyelvet2 s az
megrtott a s)*olCjnak. A sr+ls Bsak akkor jtt elD2 amikor
nevetett2 s emlkezete szerint az elmQlt nhny hCna*an a]
(olgok utn] nem sok okuk volt (er+lni.
P Wtt megy a koBsmros P lla*)totta meg AullaszagQ.
BrmirDl lehetett eszlni2 hiszen itt rajtuk k)v+l senki sem
rtette a malazt.
P Wtt van mg egy2 aki kamillzik r P viBsorogta Balzsam
Drmester. P $e ki mellett +l a nD_ ?suklys vigyen el2 ha ennek van
rtelme.
AullaszagQ lassan rhajolt az asztalra2 s nagy gon((al
Qjratlttte 'e(eles korsCjt.
P A hor(C leszll)tsrCl van szC. Brullig hor(CjrCl. Rgy nz ki2
a jC arBQ s a halott tyQk jelentkezett r.
A (al honz (+lle(t szeme mg joan kimere(t.
P #em halott` Maj( n megmon(om neke(2 mi a halott2
AullaszagQ2 az a sra 'ulla(t kukaB a la( kztt2 az`
.gemetszD a tize(est nzte. UAa Qgy szereti DketV2 mon(ta
neki. 0lig torkn aka(t nyel(eklsre min(kt trsa sszern(ult.
P Mi a ?suklys szerelmn nevettek_ P r(eklD(tt Balzsam. P
#em nevetni2 s ez *aranBs.
.gemetszD rhara*ott a nyelvre. Egy *illanatra knnyek
szktek a szeme2 ahogy a 'j(alom krejrt a 'ejen2 akr egy
kaviBs a v(ren. #mn rzta a 'ejt.
#evetni_ On ugyan nem.
Az Drmester megint AullaszagQt multa.
P Aalott_ #ekem nem tXnik nagyon halottnak.
P Elhihete( P 'elelte a tize(es2 miutn hQzott egy nagyot az
italCl. B''entett. P /ny2 hogy +gyesen lBzza2 (e az a nD egy
i(eje mr halott.
Balzsam az asztal 'l grnye(t2 s hajozontjt vakargatta.
Kor*a szllt elDle le'el2 s 'estkBse**ekre emlkeztetve
meglla*o(ott a stt (eszkn.
P Istenek o(alenn P suttogta. P #em kellene valakinek] nem is
tu(om] ht] szClni neki_
AullaszagQ jCrszt szDrtelen szeml(ke 'elszala(t.
P BoBssson meg2 hlgyem2 (glesztDen sz*2 s gon(olom2 ez
is trtnt magval.
.gemetszDDl Qja rikolts trt elD.
P /nyleg igaz2 hlgyem2 hogy a tkletes 'rizura s a (rga
kenBe'iBk min(ent elrejthetnek_ P 'olytatta a tize(es.
El'ojtott nyi''ans .gemetszD 'elDl.
0ejek 'or(ultak 'elj+k.
AullaszagQ mg egyszer meghQzta a korsCt. Kez(ett
elemelege(ni.
P #aht2 egyltaln nem nzel ki halottnak.
Kitrt a vkony2 reszelDs vihogs.
Ahogy elhalt2 egyszerre Bsen( lett a 'oga(C nagytermen. ?sak
egy gurulC korsC trte meg, vg+l lehullott az asztalrCl2 s *attant
mg egyet a 'l(n.
P Ezt megBsinlta( P nzett mrgesen Balzsam a tize(esre. P
#em hagysz nyugtot neki. Aa mg egy szCt szCl2 katona2 mg a
nDnl is halotta lesz.
P Mi ez a szag_ P kr(ezte AullaszagQ. P Ja2 nem r(ekes. Rgyis
eloszlik.
Balzsaman ennszorult a levegD2 arBa egszen 'urBsa )or
rnyalatQra vltott. Srgs szemt mr Bsak nhny *illanat
vlasztotta el attCl2 hogy ki*attanjon a helyrDl.
.gemetszD igyekezett minl szorosaan sszezrni a szemt2
azonan esze jutott Drmestere 'eje. Kezt a szjra tette2 Qgy
vis)tott2 s kzen elnzsrt ese(ezve nzett kre.
Most mr Dk lltak a 'igyelem kz**ontjan. Senki nem
eszlt. Mg a nyomork 'ajankCval ehajCzott sz*sg s maga a
'ajankC is megtor*antak P a 'iBkC egyetlen szeme mly
homlokrnBok alCl Bsillogott kre P2 kztt+k a srshor(C2
amelyet az elD hozott ki a koBsmros2 aki **en ttott szjjal
mult .gemetszDre.
P At ennyit arrCl2 hogy mi vagyunk a rossz 'iQk P lla*)totta
meg AullaszagQ. P /orkos nsz(alt hallat] %emlj+k2 ninBsenek
*ulykk ezen a szigeten. Magnak meg Qgy nz ki a 'eje2 Drmester2
mintha rmikor sztmehetne2 akr egy roanCs.
P A te hi( volt2 te roha(k` P sziszegte a (al honz.
P Aligha. Amint lto(2 teljesen nyugo(t vagyok. Br tny2 hogy
nmik**en szgyellem magam a trsasgom miatt.
P %en(en2 akkor levltunk. A ?suklys a megmon(hatCja2
.ilani jCval kellemese ltvnyt nyQjt]
P Az meglehet2 (e trtnetesen mg leten van2 Drmester.
Egyltaln nem a maga esete.
P #em tu(tam`
P Ez azrt meglehetDsen sznalmas eismers2 nem gon(olo(_
P Vrjatok Bsak P szClt kze vgre .gemetszD. P On sem
tu(tam megmon(ani rCla2 AullaszagQ. P A tize(esre ktt. P
Rja izony)tk arra2 hogy egy roha(t hullai(zD vagy. #em2 nem
kell ez a (ent arBki'ejezs2 mr nem essz+k meg az ilyesmit.
Wnnan tu(ta(2 hogy halott2 mert kiszagolo( Dket. #em is
AullaszagQnak2 hanem AullaszaglCnak kellene h)vni tge(.
!e'oga(om2 hogy 0s+lt'og )gy is nevezett el2 Bsak nem lehetett
ren(esen hallani, az reg sosem hizik2 igaz_
A httrzaj lassan 'eltmasztotta nmagt2 r jC nhnyan
oltalmazC jeleket vetettek2 s *r szk vgignyiszogott a moBskon2
ahogy a ven(g lo*va kislisszolt a ejraton.
AullaszagQ ivott mg a srDl. Os nem szClt semmit.
A halott nD meg a trsa kimentekE ez utCi erDsen hQzta a lt2
mikzen meg*rClta valahogy egyensQlyan tartani vlln a
hor(Ct.
P Wtt mennek P mor(ult 'el Balzsam. P Ez aztn jellemzD2 nem_
O** akkor2 amikor ltszmhinyosak is vagyunk.
P #em kell aggC(ni miatta2 Drmester P szClalt meg a tize(es. P
Kzen tartunk min(ent. Br ha a koBsmros Qgy (nt2 kveti]
P Aa Qgy (nt2 akkor megnja P (rmgte .gemetszD2 azzal
'elllt s megigaz)totta a tengerszgyalogosok 'elszerelst k*ezD
esDk*enyt.
P Mzlistk vagytok2 hogy itt kell +l(glnetek s hizlalni a
seggeteket. W(akinn marha hi(eg van2 Bsak hogy tu(jtok.
P Megjegyzem m ezt a sok '+ggelemsrtst P zsmelt a (al
honz2 s megko*ogtatta a 'ejt. P I(ee-.
P Ez igazn megnyugtatC P kzlte .gemetszD2 maj( tvozott a
koBsmCl.
%z Brullig2 a mso(ik Orinthetetlen erD( zsarnoka2 a sziget
leen(D kirlya a rgi rtnvezetD magas tmljQ szke roska(va
+l(glt2 s vastag szeml(ke alCl mereven multa a helyisg
ajtaja melletti asztalnl +l(glD kt k+lhonit. Mr megint
valamelyik roha(t jtkukat jtszottk. KztDBsontok2 egy
hosszQks 'atl2 s ketthas)tott varjQtollak.
P Kt *attans2 s takar)tok P mon(ta az egyik+k2 r nem volt
teljesen iztos enne, suttyoman megtanulni egy nyelvet nem
knnyX (olog2 noha min(ig is +gyes volt a nyelvekkel. %z2 lether2
tiste e(ur2 'ent2 kereske(Dnyelv s a mekrosz. Most *e(ig elhintett
szemek eDl a] UmalazClV.
I(Dz)ts. Elvettk tDle2 ugyanolyan knnye(n2 ahogy elvettk a
kst s a harBi 'okost. K+lhoniak horgonyoznak le az len,
ninBsen olyan sok elDl+k a 'e(lzeten2 hogy nagyon aggC(ni
kellene miattuk2 legalis Qgy tXnt. %a(sul akkorian )gy is elg
gon( miatt 'Dhetett a 'eje. A tenger tele volt jgDl valC hegyekkel2
amelyek min(en'le 'lottnl2 ha(seregnl 'enyegetD mC(on **
a sziget 'el kzele(tek. Azt mon(tk2 megol(jk2 D *e(ig olyan
volt2 akr a 'ul(oklC2 aki utoljra ukik a v)z al.
A sziget leen(D kirlya2 az oktalan jg alatt sszezQzott2 la*osra
kenD(tt sziget. SzemtDl szemen egy e''le igazsggal olyan2
mintha srkny karmolna a vitorlja. Min(azok utn2 amit tett]
I(Dz)ts. Mostansg elt*rengett rajta2 vajon nem ezek a malazk
hoztk9e magukkal a jeget. Elin()tottk2 hogy ott *rgjn az
vszakkal egy+tt jrC erDs ramlatan2 hogy egy l*ssel elDtte
erkezhessenek2 s 'elajnlhassk a meg'kezst. Esze jutott2
hogy valCjan nem is hitt nekik2 (e a ktsgeess megtallta a
maga hangjt. U/egytek meg2 s kirlyi ven(gek lesztek itt2
ame((ig Bsak akartok.V Mosolyogtak az ajnlaton.
A+lye vagyok. Mg annl is rossza.
Most *e(ig kt nyomorult osztag *aranBsolt neki s a sziget
min(en roha(t lakCjnak2 s D semmit sem tehet ellene.
?sak az igazsgot tu(om eltitkolni min(enki ms elDl. %a(sul
azt is min(en egyes mQlC na**al nehezeen.
P A se*rs a vlyQan van2 sze(j egy Bsontot2 s annyi P mon(ta
a msik katona.
P Elk*zelhetD.
P MegBsQszott2 amikor llegeztl] !ttam m2 BsalCkm`
P #em vettem levegDt.
P Aha2 mert egy ?suklys verte hulla vagy2 mi_
P #em2 Bsak nem vettem levegDt akkor2 amikor szerinte(
llegeztem. #z( meg2 a vlyQan van2 vagy szerinte( nem_
P #a2 ha(( nzzem meg kzelerDl. AQ2 ht ninBs`
P SChajtottl2 s azzal megmoz()totta(2 te roha(k`
P #em sChajtottam.
P 1ersze2 s nem is llsz vesztsre2 mi_
P Az2 hogy vesztsre llok2 mg nem jelenti2 hogy akkor
sChajtottam. Os te is lto(2 hogy ninBs a vlyQan.
P Vrj egy kiBsit2 am)g levegDt veszek]
P Akkor n meg sChajtok`
P A levegDvtel a gyDztesek (olga. A sChajtozs a vesztesek.
O**en ezrt n gyDztem.
P #a ja2 mert nla( olyan termszetes2 hogy Bsalsz2 mint az2
hogy levegDt veszel2 mi_
%z Brullig az ajtCnl lvD kettDrDl lassan levette a tekintett2 s
szem+gyre vette a helyisgen lvD utolsC katont. A krre2
miBso(a sz*sg` Az a stt2 varzslatos Dr2 s a 'er(n llC
szem*r (esen h)vogatva Bsillogott] A 'ene megette2 a vilg
min(en titka ott volt2 aan a *illantsan. Os az a szj` Azok az
ajkak` Aa siker+lne megszaa(ulnia a msik kettDtDl2 s esetleg
ello*ni a nD BsQ' kinzetX kseit2 ht akkor utnajrna azoknak a
titkoknak2 ** Qgy2 ahogy a szem*r tulaj(onosa akarta.
On vagyok a sziget kirlya. #emsokra az leszek. Mg egy ht2 s
ha egy sem ukkan 'el a halott kirlynD szuki kz+l2 akkor az
egsz rm szll. A sziget kirlya. #emsokra. Elg kzel vagyok
mr hozz2 hogy hasznlhassam a B)met. S ugyan melyik nD ne
(on 'lre a nyomorQsgos katonaletet a kirly elsD gyasnak
*uha2 meleg 'ekhelyrt Bsere_ /ny2 hogy ez a lether mC(szer2
(e kirlyknt sajt magam hozhatom a szalyaimat. Os ha nem
tetszik a krnek2 ht ott vannak a szirtek.
Az asztalnl lvD malazk egyike )gy szClt,
P ?sak Cvatosan2 Maszan2 mr megint Qgy nz.
A Maszan .ilaninak nevezett nD maBska mC(ra kihQzta magt a
szkn2 s 'inom DrX2 Bingrnak nem nevezhetD karjaival )vet
rajzolva nyQjtCzko(ott2 amitDl nagy mellei kerek gmkk vltak2
s neki'esz+ltek ruhja viseltes anyagnak.
P Am)g a rosszaik 'ejvel gon(olko(ik2 a((ig knnyX a
(olgunk. P Azzal vissza+lt2 s elDretolta tkletes lt.
P Aoznunk kellene neki mg egy rianBot P mon(ta az2 akit
?im*nak h)vott2 mikzen egy kis Drzska tette a
kztDBsontokat.
P #em P vlaszolta Maszan .ilani. P AullaszagQnak alig siker+lt
'elleszteni a legutCit.
$e nem ez a valC(i oka2 igaz_ P mosolygott Brullig. P
Maga(nak akarsz engem. %a(sul ltalan nem vagyok olyan.
?sak kiltem nmi] BsalC(ottsgot. Semmi t.
ArBrCl leko*ott a mosoly.
Ami azt illeti2 elg sokat hasznljk a kez+ket esz( kzen.
Min(en'le moz(ulatok. 0urBsa n*ek ezek a malazk.
Megkszr+lte a torkt2 s megszClalt lether+l2 (e lassan2 mert
Qgy tXnt2 erre van sz+ksg+k2 hogy megrtsk.
P %m 'rne mg egy sta. Meg kell tornztatnom a lamat. P
Egy kaBsints Maszan .ilani 'el2 aki sokat tu(C mosollyal 'elelt2
mire o(alenn egszen 'elgyulla(t2 hogy 'szkelD(nie kellett egy
keveset a szken. P Az enyimnek ltniuk kell engem2 ezt
megrthetik. Aa gyanako(ni kez(enek] Aa van valaki2 aki tu(ja2
hogyan nz ki a hzi Drizet2 ht a mso(ik Orinthetetlen erD( lakCi.
P Megka*o( a sr(et2 jn ma2 rtem_ P mon(ta lether+l ?im*a2
iszonyQ akBentussal. P !egjo itt akarni megvrni r. Ma jszaka
megstltatunk.
Akr a Szaa(sg Bizottmny QrnDje az elknyeztetett kutyjt.
At nem aranyos_ Os ha 'elemelem a lamat2 aztn le*isillek2
?im*a2 akkor mi lesz_
EzektDl a katonktCl nem 'lt. A msik osztag2 amelyik mg
min(ig a sziget tQlsC 'eln volt2 mr ms la*ra tartozott.
Amelyiken az a vakark nma lny volt. Valahogy siker+lt min(ig
Qgy 'elukkannia2 mintha a semmiDl rkezett volna. Aolmi
'ny'orgatagClE nagyon k)vnBsi volt r2 mit szClnnak ehhez a
Bsinos kis tr+kkhz a rz oszorknyok. ?im*nak2 vagyis nem
Bsak neki2 Maszan .ilaninak2 .uaBsnak s a tinek2 nem kellett
mst tenni+k2 Bsak kimon(aniuk a nevt.
BXns.
Egy igazi szrnyeteg2 s sehol egy karom. Rgy sejtette2 az egsz
krre sz+ksge lesz2 ha meg akar szaa(ulni tDle. !ehetDsg szerint
nagy vesztesgek rn. A krnek megvolt az a szoksa2 hogy
knyszer)ti s tereli a rzok vlasztott uralko(Cit.
Mr*e(ig erre'el tartanak2 akr a hollCk a (gre2 Bsu*a
vihorszs s sutyorgs. 1ersze nem tu(nak re*+lni. Mg Qszni se.
?sCnakok kellenek maj( nekik2 hogy tvigyk Dket a szoroson, mr
ha nem egy halom jg a #agy9'ok2 s innen Qgy nz ki2 hogy az.
A .uaBsnak h)vott katona 'elllt szkrDl2 a (ereka nyilallC
'j(alomtCl el'intoro(ott2 aztn o(aattyogott a rtnvezetD
egykori legnagyo kinBshez2 az egsz 'alat eter)tD
'aliszDnyeghez. A kortCl 'akC2 s al alsC sarkan szerenBstlen
rtnvezetD vrnek rszra(t 'oltjaival ()sz)tett kr*iton a
letherek *artraszllst rk)tettk meg2 r valCjan nem ez volt
az elsD alkalom. A 'lotta valahol a #agy9'okkal szemen rt *artot.
0ent kenuk Cvako(tak elDre2 hogy 'elvegyk a ka*Bsolatot az
i(egenekkel. Az ajn(kok Bserje alul s+lt el2 aminek
kvetkezten lemszroltk a 'ent 'r'iakat2 ezt kvetDen
raszolgasora hajtottk a 'aluan lD nDket s gyermekeket. Mg
hrom tele*+ls jutott ugyanerre a sorsra. A *arton (li irnyan
tallhatC kvetkezD ngyet gyorsan elhagytk lakCi.
A 'lotta megker+lte a 0osztogatC9tenger szaki *artjn tallhatC
Sza(on9'lszigetet2 aztn elhajCztak a Aosz9karig2 e a .e(rii9
le. Az elsD *artraszlls helyn2 a !ether9'olyC torkolatnl
ala*)tottk .e(ri vrost. Ez a 'alikr*it2 amelynek elksz+lte Cta
akr ezer v is eltelhetett2 ezt izony)totta. Mana*sg az volt az
ltalnosan elterje(t elk*zels2 hogy a *artraszllsra a 'olyCn
jCval 'elje2 a 'Dvros helyn ker+lt sor. K+lns2 hogy talakult a
mQlt a jelen kiszolglsra. Brullig mg hasznt veheti ennek a
leBknek2 amikor kirly lesz. A rzok ku(arBra )tlt n*2 a sorsuk
az2 hogy ne ismerjenek mst2 Bsak (rmt s szenve(lyes
rzelmeket. A *art Drei azonan k*telenek megCvni a tenger
'ra(hatatlan hsgtDl. Min(erre r'rt] az t(olgozs.
A letherek tu(tk2 milyen vesz)teni. Sokszor megltk. Vres
volt a trtnelm+k ezen a vi(ken2 tele rulsaikkal2
hazugsgaikkal2sz)vtelenkegyetlensg+kkel.Min(ezt
(ia(almasnak s hDsiesnek ll)tottk e.
^gy kell egy n*nek nmagra tekintenie. ^gy kell nek+nk2
rzoknak is. Szemk*rztatC jelzD'ny vagyunk ezen a stt *arton.
Aa n vagyok a kirly]
P #zztek meg ezt a vaBakot P szClalt meg .uaBs. P Ez az )rs
itt2 a szeglyen, ez ehrlii is lehetne.
P $e nem az P motyogta ?im*a. Sztszerelte az egyik tDrt, az
asztalon elDtte ott hevert a markolatgom2 nhny szegeBs s Bsa*2
egy Dre tekert 'anyl2 has)tott markolat s a 'ogazott *enge. Rgy
tXnt2 a katonnak 'ogalma sinBs rCla2 miknt kellene sszeraknia.
P #hny etX]
P Az ehrlii s a lether ugyanaCl a nyelvDl szrmazik P
mon(ta ?im*a.
.uaBs gyanako(va nzett r.
P Aonnan tu(o(_
P #em tu(om2 te h+lye. Ezt mon(tk nekem.
P KiBso(a_
P Azt hiszem2 Eron. Vagy ?ser*. Mit szm)t_ Valaki2 aki
min(en'lt tu(2 s ksz. ?suklysra2 tisztra el( 'j(ul az
agyam. Most nz( meg ezt a romhalmazt.
P Az az n tDrm_
P Volt.
Brullig ltta2 ahogy ?im*a '+lt hegyezve moz()totta a 'ejt2
aztn azt mon(ta,
P !*tek a l*BsD tven. P Azzal keze elmosC(ott moz(ulata
kzen2 s m)g .uaBs az ajtC 'el tartott2 ?im*a helyre Bsavarta a
gomot2 s o(a(ota neki. .uaBs el is ka*ta2 'l kzzel, mg Bsak
le sem lass)tott.
Brullig htra(Dlt.
Maszan .ilani 'elllt2 s meglaz)totta h+vely+ken a Bs)*Djn
lvD2 BsQ' kinzetX2 hosszQ *engjX kseket.
P BrBsak a sajt osztagommal lehetnk` P mon(ta2 s egy
l*ssel kzele ment Brullig szkhez.
P #e moBBanj`
A 'r'inak kiszra(t a szja2 Qgy Clintott.
P #agy valCsz)nXsggel a srszll)tmny P kzlte az ajtC mellDl
?im*a2 mialatt .uaBs kinyitotta s kitolta annyira2 hogy
kileshessen a rsen.
P Az iztos2 (e ez a Bsizma nem a szoksos.
P #em a nyla(zC 'ing meg a 'ia_
P KiBsit sem.
P #a jC. P ?im*a az asztal al nyQlt2 s elDhQzott egy
szmszer)jat. /etDtDl tal*ig k+lhoni 'egyver, teljes egszen
vasCl ksz)tettk] vagy valamilyen a lether aBlhoz nagyon
hasonlC anyagCl. A hQr 'r'i h+velykujj vastag volt2 a vjata
helyezett lve(k vgn az " keresztmetszetX hegy Qgy
lyukasztan ki a lether *ajzsokat2 mintha ny)rkregDl lennnek.
AtrahQzta a kattogC krmt2 s valahogy rgz)tette. Aztn az ajtC
'ala mentn hala(va helyet keresett magnak a sarokan.
.uaBs a l*tek kzele(tvel egy+tt htrlt. Kzmoz(ulatainak
sorra Maszan .ilani morrant egyet2 mire Brullig hasa(C szvet
hangjt hallotta2 s a kvetkezD *illanatan egy ks hegyt
szor)tottk a la*oBki kz, t('tk azon a h+lye szken.
P ?sak sz*en s oston2 Brullig P hajolt elDre a nD. P Ismerj+k
ezt a kettDt2 s van elk*zels+nk rCla2 mirt vannak itt.
.uaBs htrasan()tott Maszan .ilanira2 iBBentett2 aztn az
ajtChoz ment s szlesre trta.
P #aht2 ha ez nem a ka*itny s az elsD tisztje P nyQjtotta a
szavakat2 kerke trve a lethert. P Ki'ogys a *nzDl tQl korn_
Mit Bsinltok ti a srrel jn_
A tQlol(alrCl mly (rmgs.
P Mit mon(ott2 ka*itny_
P Min(egy is2 mert rosszul mon(ta.
Egy nD. Ez a hang, Brullig a homlokt rnBolta. Ezt a hangot
mr hallotta valahol. A kshegy mlyere vjt a gerinBe.
P %z Brullignak hoztuk ezt a srt P 'olytatta a nD.
P Ez ke(ves P 'elelte .uaBs. P Maj( 'igyel+nk2 jn megka*ni D.
P %z Brullig rgi artom. /allkozni szeretnk vele.
P $olga van.
P Mit Bsinl_
P .on(olko(ik.
P %z Brullig_ Azt ktlem] s egyknt is2 a KCor nevre2
kik vagytok ti_ #em vagytok letherek2 s sem te2 sem a koBsman
lCgC haverjai( nem voltatok itt raok. Or(eklD(tem egy kiBsit.
ArrCl az len horgonyzC 'urBsa hajCrCl jttetek.
P $e ht ez egyszerX2 ka*itny. Azrt jsz+nk2 hogy elmenjek a
jg min(. Ezrt Brullig a( jutalomat nek+nk. Ven(gek. Kirlyi
ven(gek. Most mi vagyunk a trsasga. Mosolyog ke(vesen
vgig. Mi is ke(vesek.
P Szerintem ke(vesen h+lyk P morogta a kinti 'r'i, min(en
izonnyal D volt az elsD tiszt. P #a most2 a karom kez( zsia(ni,
tXns elDlem2 ha(( tegyem le ezt a roha(t hor(Ct.
.uaBs a vlla 'elett htra*illantott Maszan .ilanira2 aki azt
mon(ta malazul,
P Mit nzel rm_ On Bsak azrt vagyok itt2 hogy minl joan
kilCgjon ennek a 'iBkCnak a nyelve.
Brullig lenyalta ajkrCl a ver)tket.
Aogy lehet2 hogy hia tu(om ezt2 akkor is mXk(ik_ /nyleg
ennyire h+lye lennk_
P Enge(jtek e Dket P suttogta P2 hogy megnyugtassam2 aztn
elk+l(jem Dket.
A malaza megint katonatrsra *illantott2 s r Maszan .ilani
nem szClt egy szCt sem2 valami'le *resz( min(en izonnyal
lezajlott kztt+k2 mert .uaBs vllat vont s htral*ett.
P Jn a sr.
Brullig nzte a helyisge el*D kt alakot. Ell jtt Szkorgen
Kaan2 a ?sinos. Ami azt jelenti] Igen. A leen(D kirly
mosolygott.
P Bugyor Elalle. Egyetlen na*ot sem rege(tl az utolsC
tallkozsunk Cta. Szkorgen2 te(( Bsak le a hor(Ct2 mielDtt kiugrik
a vlla( a helyrDl2 s mg a rossz tartst is hozzvehete( a
ajai(hoz. Verjtek Bsa*ra azt a h+lyesget2 igyunk min(annyian.
Ja igen P tette hozz2 amikor ltta2 hogy a kalCzok szem+gyre
veszik a katonkat GSzkorgen Kaan maj(nem ugrott egyet2 ahogy
szrevette a karjan a szmszer)jat ((elgetD ?im*t a sarokanH
P2 nhnyan itt vannak kirlyi ven(geim kz+l. Az ajtCnl .uaBs.
A sarokan ?im*a2 ez a jos teremts *e(ig egyik kezvel a
szkem hta mgtt2 Maszan .ilani.
Bugyor Elalle meg'ogta az ajtC kzelen lvD szkek egyikt2
s o(ahQzta a 'r'ival szeme. !e+lt2 kereszte rakta egymson a
lt2 s ssze'Xzte len az ujjait.
P Brullig2 te 'lDr+lt zsugori BsalC. Aa egye(+l lennl2 mr a
lttye(t nyaka(at szorongatnm.
P #em mon(hatom2 hogy meg(ent az ellensgessge( P
'elelte a zsarnok2 s egyszerre megnyugtatta malaza testDreinek
jelenlte. P $e tu(no( kell2 sosem volt annyira rossz2 sem annyira
BsQ'2 amilyennek gon(olta(. EgyszerXen Bsak sosem a(tl
lehetDsget2 hogy megmagyarzzam]
Bugyor mosolya egyszerre volt sz*sges s komor.
P ;gyan2 Brullig2 soha nem volt kenyere( a magyarzko(s.
P Az emer vltozik.
P Ez lenne az elsD eset.
!egsz)veseen vllat vont volna2 (e azzal BsQnya vgst
szerzett volna a hta2 Qgyhogy ellenllt a ksztetsnek. Aelyette
tenyrrel 'el'el 'elemelte a karjt.
P /egy+k 'lre a mQltat. A Aalhatatlan Ala iztonsgan2
*sgen *ihen a kiktDmen. A rakomnyt kiraktk2 az ersznye(
tele van *nzzel. .on(olom2 alig vro( mr2 hogy itt hagy( a mi
(rga sziget+nket.
P Valami ilyesmi P 'elelte a nD. P Sajnos Qgy tXnik2 gon(jaink
vannak a] khm2 az enge(lyeztetssel. Soha nem lttam mg
akkora hajCt2 amelyik elllja most a kiktD kijratt2 a 'Drak*artnl
*e(ig valami'le karBsQ ha(i glya keres magnak
horgonyzChelyet. /u(o( P tette hozz egy Qja gyors mosoly
k)sreten P2 az egsz kez( Qgy kinzni2 mint valami] ht] mint
egy tengeri zrlat.
A kshegy eltXnt Brullig htCl2 s Maszan .ilani ell*ett a
szk mg+l2 mikzen visszatette kst a helyre. Mostani
megszClalsnl olyan nyelvet hasznlt2 amelyet mg sosem hallott
a 'r'i.
?im*a ismt leeresztette a szmszer)jat2 Bla vette Brulligot2 s
ugyanazon a nyelven vlaszolt katonatrsnak.
Szkorgen e((ig a hor(C mgtt tr(elt2 s kztvvel kala*lta a
Bsa*ot2 (e most 'elllt.
P A KCor nevre2 mi zajlik itt2 Brullig_
P ?sak ennyi P szClalt meg valaki az ajtCCl. P A ka*itnyo(nak
igaza van. A vrakozsnak vge.
A .gemetszDnek nevezett katona kezt kereszte tve az
ajtCkeretnek (Dlt. Maszan .ilanira mosolygott.
P JC h)r2 nem_ 0oghato( a gynyrXsges (omorulatai(at meg a
tit2 s eltnBiklhatsz a mClCig, ;r meg a ti izonyra
rettentDen hinyolja mr.
Bugyor Elalle nem moz(ult a szkn. Most 'elsChajtott.
P ?sinos2 nem hiszem2 hogy hamar tvozunk eDl a szoCl.
Ker)ts korsCkat s tlts2 ren(en_
P /Qszok vagyunk_
P #em2 nem P 'elelte a ka*itnya. P Ven(gek.
Maszan .ilani Bs)*Dje sz+ksgesnl jCval nagyo ringsval
kiallagott a helyisgDl.
Brullig halkan 'elnygtt.
P Ahogy mr mon(tam2 az emerek nem vltoznak P motyogta
Bugyor. .uaBsra *illantott2 aki o(ahQzta a msik szket. P
0elttelezem2 nem enge(ik meg'ojtanom ezt az utlatos 'rget.
P Sajnlom2 nem. P /ovatXnD mosoly. P !egalis egyelDre.
P Kik a artaik a kiktDen_
P Van egy kis (olgunk2 ka*itny P kaBsintott a 'r'i. P Os Qgy
(nttt+nk2 ez a sziget remek lesz 'Dha(iszllsnak.
P 0igyelemre mltC2 mennyivel joan eszli a lethert.
P Min(en izonnyal a maga trsasgnak ksznhetDen2
ka*itny.
P #e 'ra(j P szClalt meg az ajtCny)lsCl .gemetszD. P
AullaszagQ szerint '+ggetlen+l attCl2 amit ltsz2 vagy hisze(2 hogy
ltsz2 ?suklys ka*ujnak a rossz ol(aln ll.
.uaBs lassan els*a(t.
P #em egszen rtem2 mire Bloz ezzel P mon(ta Bugyor
Elalle2 s uja tekintete a katont '+rkszte P2 (e az tvgyam mg
sosem volt ilyen erDs.
P Ez] un(or)tC.
P 0elteszem2 ez a magyarzata a homloko(ra ki+lD izza(sgnak.
.uaBs sietve letrlte.
P Ez mg Maszan .ilaninl is rossza P *anaszko(ott.
Brullig i(egesen 'szkelD(tt a szkn. I(Dz)ts. Ezeknek a
roha(t malazknak marokszmra volt elDle.
/ov kellett volna tartania annak a szaa(sgnak.
P Siess mr a srrel2 ?sinos`
A ha(vezr igazi rmlma2 ha ott tallja magt egye(+l2 szlnek
eresztetten2 keze alatt egy ol(ogtalan ha(sereggel.
S ha ehhez mg hozzjrul2 hogy ** egy CBen *usztasga
sietnek2 akkor nem is ka*hat az emer ennl rossza helyzetet.
A harag sszetartotta Dket2 legalis egy i(eig. Am)g a valCsg2
akr a glylrvk a Dr al2 ergta magt a gon(olataika. A
sz+lD'l(j+kn a hallukat akartk. #em megy haza senki
megltogatni a Bsal(jt, ninBsenek 'elesgek2 'rjek2 anyk2 a*k.
#inBsenek gyerekek2 akiket a tr(+kn lovagoltathatnnak2
mikzen azon t*rengenek2 melyik szomsz(ot kellene joan
lenzni. #inBsenek thi(alan(C szaka(kok2 helyrehozan(C
viszlyok. A szeretteik egytDl egyig olyanok2 mintha meghaltak
volna.
A ha(seregek ilyenkor rakonBtlanko(ni kez(enek. Maj(nem
olyan rossz ez2 mintha se zskmnyuk2 se 'izetsg+k nem lenne.
A iro(alom katoni voltunk. A Bsal(unkat a zsol(2 az
a(Cknny)ts2 a krtalan)ts s a veternjra(k tartotta 'enn.
Sokan kz+l+nk elg 'iatalok voltak2 hogy szgre akasszk a
'egyvert2 s Qj letet kez(jenek2 olyat2 amelyiken nem kell kar(ot
lengetni2 sem 'arkasszemet nzni holmi viBsorgC alja(kkal2 aki
kett akarja vgni az emert. Voltak2 akik roha(tul el'ra(tak.
Akkor mi tartott minket egy+tt_
Egyetlen hajC sem szeret egye(+l hajCzni2 nem igaz_
Azonan AClyagos kl jCl tu(ta2 hogy ennl trDl van itt szC.
A megalva(t vr enyvknt tartotta hely+kn az emereket. Az
ruls *erzselt szlX gsnyoma2 a harag Bs)*se. Os a *aranBsnok2
aki a sajt szerelmt l(ozta 'el2 Bsak hogy min(nyjan
megmenek+lhessenek.
/Qlsgosan sok jjelt s na**alt tlttt a /ajtk'arkason a
vgrehajtCtCl alig tl*snyire2 merev htt tanulmnyozva2 m)g a
nD a artsgtalan tengert szemllte. A nDt2 aki nem mutatott ki
semmit2 m egyes (olgokat egyetlen halan(C sem k*es elrejteni2
tek kztt a gyszt sem. AClyagos Bsak nzett maga el2 s
t*rengett. Vajon siker+l9e kijnnie eDl_
Valaki P meglehet2 Kene volt az2 aki i(Dnknt min(enkinl2
mg magnl a nDnl is joan rtette /avort P sors(ntD
elhatrozsra jutott akkor. A vgrehajtC elvesztette a szrnyseg(jt
Malazvrosan. A seg(jt s a szeretDjt. Meglehet2 a szeretDt
illetDen semmit sem tehetnek2 (e a szrnyseg( hivatalos tisztsg
volt2 min(en *aranBsnoknak sz+ksge volt olyanokra2 akik ellttk.
0r'i termszetesen nem lehetett, min(enk**en nDnek kellett
lennie.
AClyagos jCl emlkezett arra az jszakra2 ahogy a 'e(lzeten
megszClalt a tizenegye(ik harangszC P a megt*zott 'lotta2
kr+ltte a *usztul ha(i trCnusokkal2 KartooltCl hromna*i Qtra2
keletre szaki irnyQ )ve kez(ett2 hogy kiker+ljk a Malaz9sziget
s a koreli *art kztti nehezen hajCzhatC2 hallos szorosokat P s a
vgrehajtC egye(+l llt az orrroB mgtt2 a szl meg9
megrnBiglta esDk*enyt2 ami trtt szrnyQ varjQt juttatott
esze. Megjelent egy msik alak is2 s megllt /avortCl alra2 (e
egszen kzel hozz.
Wtt llna Borostyn2 ott llna a *aranBsnok szrnyseg(je.
/avore hkkenten ka*ta o(a a 'ejt2 s szavakat vltottak
egymssal2 r tQl halkan ahhoz2 hogy AClyagos hallhassa2 maj( az
Qjonnan jtt alak tisztelgett.
A vgrehajtC egye(+l van. Egy msik nD is2 akit rnzsre
**Qgy gQzsa kt a gysz2 ahogy /avort2 Bsakhogy ez utCi
hara*2 a haragja has)t2 akr az areni aBl. /+relmetlen2 s
meglehet2 ** erre van itt sz+ksg.
/e voltl az2 Kene_
1ersze !osztara Sil2 a Vrs*engk egykori ka*itnya2 aki most
Bsak egy a szmkivetett katonk kz+l2 semmi hajlamot nem
mutatott arra2 hogy egy nDt vigyen az gya. Ami azt illeti2 senkit
sem akart ott ltni. ;gyanakkor nem 'jt rnzni2 mr ha a ke(ves
k*e ren(ezett trtt +vegBsere*ek tetszettek az emernek. #a s
a *ar(u tetovlsok. Br teljesen elk*zelhetD2 hogy a vgrehajtC
nem ezeket a szem*ontokat vette szma. /Ql hamar. #em a
meg'elelD nD.
A tisztek a 'lotta min(en rszrDl arrCl szmoltak e2 hogy a
katonk lza(srCl eszlnek P k+lns mC(on a ltszClag a
kvetkezD tkezsen s a kvetkezD vlyQsjtkon k)v+l elDre
gon(olni k*telen tengerszgyalogosok soraiCl egyetlen ilyen h)r
sem jtt. Egymst kvettk a jelentsek2 egyre nyugtalana
hangnemen2 s Qgy tXnt2 a vgrehajtC nem hajlan(C2 vagy nem
k*es elrni2 hogy egyltaln 'oglalkoztassa.
Az emer hitlanul egyCgy)thatja a test seeit2 (e a msik
'ajta az2 amitDl elvrzik a llek.
Az utn az jszaka utn !osztara Sil kullanBs mC(jra
ragaszko(ott a haragos s vonako(C /avorhoz. A *aranBsnok
szrnyseg(je. /isztan volt a 'ela(atval. Os *aranBsnoknak
utas)tsa hinyan magra vllalta a kzel nyolBezer nyomorult
katona +gyeinek intzst. ElsD(legesen tisztzni kellett a 'izetsg
kr(st. A 'lotta !o*as( 'el vitorlzott, a jelentktelen
kirlysgot *olgrhorQ s a malaza etrsek Ba'atokra
szaggattk. ;tn*Ctlst kellett vsrolni2 a katonknak eltvozst
kellett a(ni2 amihez nemBsak *nzre volt sz+ksg2 hanem a mg
t *nz )gretre is2 msk+lnen a ha(sereg az elsD *ihenDnl
eltXnik a kiktD siktoraian.
A ha(ikassza nem tu(ta 'e(ezni a tartozst.
Ezrt !osztara elDker)tette Banaszkart2 $-rek egykori *a*jt.
0elhajtotta s saroka szor)totta. Os egyszerre maj(- kimltt a sok
*nz a kasszCl.
#a (e mirt Banaszkart_ Aonnan tu(ta !osztara_
/ermszetesen %ongyostCl. A girhes vakarBs min(ig ott lCg a
ktlzeten azokkal a nem teljesen normlis hok-aralokkal] !ehet
akrmilyen kegyetlen az i(Djrs2 n mg egyszer sem lttam
lemszni onnan.
%ongyos valahonnan mgis tu(ott rejtegetett *nzes zaBskCjrCl2
s siker+lt eljuttatnia a h)rt !osztara Silhez.
A tizennegye(ik ha(sereg egyszerre meggaz(ago(ott. Egyszerre
tQl sokat ki'izetni katasztro'lis kvetkezmnyekkel jrt volna2 (e a
htvrosinak nem kellett mon(ani ezt. Elg volt annyi is2 hogy
lttk2 hogy *letykkat in()tottak Qtjukra2 ha(( szala(janak vgig
menytek mC(jra a 'lotta min(en egyes hajCjn.
Mivel a katonk olyanok2 amilyenek2 nem kellett sokig vrni2
hogy valami ms miatt kez(jenek elge(etlenke(ni2 s a vgrehajtC
seg(je ez alkalommal semmit sem tehetett2 hogy megol(ja a
gon(jukat.
Aov a ?suklys neve megy+nk_
Mg min(ig ha(sereg vagyunk2 s ha igen2 kirt harBolunk_
Mint ki(er+lt2 a zsol(osko(s gon(olata nem volt )nyre az
emereknek.
A trtnet szerint !osztara Sil egyik jjel kitrgyalta a (olgot
/avorval2 a vgrehajtC kainjan. Fvltzssel2 tkozC(ssal2 s
P taln P knnyekkel teli jszaka volt. Esetleg valami ms trtnt.
Valami olyan htkzna*i2 mint hogy !osztarnak lassanknt
siker+lt megtrnie a *aranBsnoka ellenllst2 ahogy $-rek sajt
katona'rgei rgBsljk a 'l( okjt2 Bsatt2 nyissz2 egyenesen
kereszt+l rajta. A rszletektDl '+ggetlen+l a vgrehajtC] 'elre(t.
Mr Bsak nhny na* vlasztotta el a tizenngyeseket2 hogy az
egsz sereg (araokra hulljon.
Az klket s ka*itnyi rangtCl 'el'el az sszes tisztet
'elszCl)tottk2 jelenjen meg a /ajtk'arkason. Aztn2 min(enki
(enetre2 /avore 1aran jelent meg a 'e(lzeten2 s esz(et
tartott. BXns s Banaszkar is ott voltak2 )gy varzslat seg)tsgvel
min(enki2 mg a legnysg magasan a Bsarnakzaton s az
roBkosran tartCzko(C tagjai is hallhattk a szavait.
Egy ?suklys verte esz(.
/avortCl. Egy maBska nem ilyen hallgatag /ogg BsBsn2 (e
most eszlt. #em sokat2 semmi onyolultat. #em volt enne
szi*orkzs2 nem volt zsenilis esz(. EgyszerX volt2 Qgy sze(tek
'el a *oros 'l(rDl s 'Xztek 'el egy megrgott zsinegre min(en
egyes szCtE mg Bsak rjuk se k*tek2 hogy valamiBskt
Bsillogjanak. Sehol egyetlen (rgakD. Sehol egy gyngy2 o*l vagy
za')r.
!egjo eseten is Bsak nyers grntkvek.
A legjo eseten.
/avore kar(vn egy ujj*erBBsont lCgott. Megsrgult2 egyik
vge meg*rklD(tt. Egy i(eig Bsak llt ott2 Bsen(en2 BsQnyBska
vonsai elk)nzottnak2 regnek tXntek2 szeme tom*n Bsillogott2 akr
a kormos *ala. Amikor vgre megszClalt2 halkan2 'urBsn kimrten2
teljesen rzelemmentesen eszlt.
AClyagos mg most is szCrCl szCra 'el tu(ta i(zni.
P Voltak mr seregek. #evek terheltk Dket2 tallkozCk2 Bsatk2
rulsok rksge. A nv mgtti trtnelem a sereg titkos nyelve,
olyan2 amit senki ms nem rthet meg2 mg kevs osztozhat
enne. $assem ;ltor ElsD Kar(ja, ;ntai9s)ksg2 a .riszi9(omsg2
!i Ileng2 S-.hatan. A A)(getDk, %araku2 0eketekutya2 Mott9er(D2
1als2 0ekete Korall. Koltn hetesei, .elori tkelD2 a Vathar9gzlC2
a tiszta vr na*ja2 Sanimon2 a uks. #hnyan maguk kz+l
rszesei voltak ezeknek, a ajtrsaik mostanra elestek2 *orr vltak.
Tk a maguk gysznak s a +szkesgnek a megre*e(t e(nyei.
Os nem tu(nak sokig egy helyen mara(ni2 msk+lnen
'eneketlen isza** vlik maguk kr+l a 'l(.
Egy sz)v(oansra2 mg egyre les+ttte a szemt2 mielDtt ismt
'elnzett2 s vgignzett az elDtte 'elsorakozott komor arBokon.
P Kztt+nk2 a ?sontva(szok kztt is kez(ett vette a mi
titkos nyelv+nk. Kegyetlen volt az areni sz+letse sorn2 moBskos a
rgi vr 'olyaman. Koltn vren. Ezzel tisztan vagytok.
ErrDl nem kell eszlnem nektek. Wtt van a magunk %arakuja. Wtt
van a magunk S-.hatanja. Wtt van Malazvros. A lo*s(i
*olgrhorQan egy ha(Qr2 aki el'ogta ellen'ele seregnek tagjait2
el*uszt)totta Dket, (e nem Qgy2 hogy vgzett vel+k] EgyszerXen
*aranBsot a(ott r2 hogy min(en egyes katona 'egyver'orgatC
kezrDl vgjk le a mutatCujjt. A megBsonk)tott katonkat aztn
visszak+l(tk az ellen'elhez. /izenktezer hasznavehetetlen 'r'it
s nDt. Akit etetni kell2 haza kell k+l(eni2 akiknek hozz kell
szokniuk a veresg keserX )zhez. On] nem olyan rg eszeme
juttattk ezt a trtnetet.
Bizony2 s szerintem tu(om2 hogy ki volt az P gon(olta akkor
AClyagos. Istenek2 hiszen min(nyjan tu(juk.
P Minket is megBsonk)tottak. A sz)v+nken. Min(nyjan tu(tok
errDl. O**en ezrt hor(unk az v+nkn egy Bsont(araot. Egy
levgott ujj rksgt. Os izony akr tetszik2 akr nem2 ismerj+k a
keserXsget is. P Elhallgatott2 egy hosszQ *illanatig sz+netet tartott2
s a Bsen( mintha AClyagos ko*onyjnak elsejt karistolta volna.
P A ?sontva(szok a sajt titkos nyelv+nkn eszlnek maj( P
'olytatta /avore. P ElhajCzunk2 hogy mg egy nevet hozza(junk a
terh+nkhz2 s meglehet2 ez izonyul maj( az utolsCnak. #em
hiszem2 hogy )gy lenne2 azonan 'elhDk takarjk el a jvD arBt,
nem lthatjuk iztosan. #em tu(hatjuk iztosan. A Malaza
Biro(alom v(nksge al tartozC Sze*ik szigetn egyetlen emer
sem mara(t leten. Min(en egyes 'r'i2 nD s gyermek rtelmetlen
l(kls l(ozata lett. Ismerj+k a gyilkosuk arBt. Ismerj+k a stt
hajCkat. Ismerj+k a 'el'e(ett nyers mgit. Malazk vagyunk. A
BsszrnD )tlettDl '+ggetlen+l2 azok mara(unk. Ez elegen(D ok2
hogy meg'elelj+nk nekik_ #em2 nem az. A rszvt sohasem az.
Ahogy a osszQszomj sem. $e taln ezek is megteszik egyelDre
min(ahhoz2 ami vr rnk. Mi vagyunk a ?sontva(szok2 s egy
Qja nv 'el hajCzunk. /Ql Arenon2 tQl a %arakun2 s tQl
S-.hatanon2 most tkel+nk a vilgon2 hogy meglelj+k az elsD
nevet2 ami igazn a mink lesz. #em osztozunk rajta mssal.
ElhajCzunk2 hogy meg'elelj+nk. Van mg valami. $e nem mon(ok
rCla tet2 Bsak ezt, UAmi a rgi vilg elmQltnak alkonynl vr
titeket2 annak] nem lesz tanQjaV. Borostyn szavai.
Rja 'j(almas Bsen((el teli hosszQ sz+net.
P Kemny szavak2 s meglehet2 amennyien gyengesg+nken
megenge(+nk magunknak ilyesmit2 a osszQt t*lljk. Ym
*aranBsnokukknt a kvetkezDt 'Xzm hozzjuk, UMi lesz+nk sajt
magunk tanQi2 s ez elegen(D. Elegen(Dnek kell lennie.
Min(rkre elegen(Dnek kell lennie.V
AClyagos mg most2 egy vvel ksD is elt*rengett rajta2
vajon /avore azt mon(ta9e2 amit kellett. Ami azt illeti2 nem is
igazn tu(ta2 *ontosan mit mon(ott. Mrmint az rtelmt.
/anQ nlk+l2 tanQval2 valCjan mi a k+lnsg_
?sakhogy tu(ta2 mi erre a vlasz2 mg ha nem is siker+lt volna
*ontosan meg'ogalmaznia. !elknek mlyn valami megmoBBant2
akrha gon(olatainak stt vize holmi lthatatlan2 mg a
tu(atlansg szmra sem 'ormzhatC alakzatoka grnye(t
sziklkat nyal(osna.
Aogy is lehetne rtelme ennek az egsznek_ #inBsenek meg
hozz a szavaim.
$e a 'ene megette2 neki megvoltak. Wtt s akkor. Megvoltak.
/anQk nlk+l. Ez az elk*zels Xnnek hangzott. Mlysges
igazsgtalansgnak2 s tiltakozott ellene.
#mn. Ahogy a ?sontva(szok sszes ti katonja. /aln.
#em2 nem tve(ek, ltok a tekintet+ken valamit. !tom.
/iltakozunk az igazsgtalansg ellen. Aogy amit tesz+nk2 azt senki
sem ltja maj(. A sorsunk meghatrozatlan mara(.
/avore2 mit resztettl 'el_ A ?suklys vigyen el minket2 miDl
gon(olo(2 hogy siker+l megirkCznunk min(ezzel_
Senki sem szktt meg. AClyagos nem rtette. #em hitte2 hogy
valaha megrten. Aogy mi trtnt azna* jjel2 mi zajlott le azzal a
'urBsa esz((el.
Azt mon(ta2 soha t nem tallkozunk a szeretteinkkel. Mert
ezt mon(ta nek+nk. #em igaz_
At akkor ki mara( nek+nk_
Azt hiszem2 Bsakis mi magunk.
Os annyi elg_
Meglehet. EgyelDre.
$e most itt vagyunk. Megrkezt+nk. A 'lotta2 a 'lotta g, istenek2
tnyleg k*es volt megtenni. #em mara(t egyetlen szll)tChajC sem.
Kigtek2 els+llye(tek ennl a roha(t *artszakasznl. Minket]
elszak)tottak.
F(vzl+nk2 ?sontva(szok2 a !ether Biro(aloman.
Sajnlatos mC(on nem vagyunk valami +nne*i hangulatan.
A BsalCka jg2 a tengert megtltD2 a 0ent9'okra 'elka*aszko(C s
ott min(ent *orr DrlD szalytalan hegyek immr mgtt+k voltak.
Egyetlen rom sem mara(t2 hogy a tvoli jvDen elmerengjenek
'elette2 nyoma sinBs mr az emernek a simra ka*art szikln. A
jg maga volt a megsemmis+ls. #em azt tette2 amit a homok2 nem
Bsak egyszerXen etemetett min(en nyomot. Wlyan volt2
amilyennek a jaghutk szntk, taga(ott2 a *uszta kDig Bsiszolt
min(ent.
A /ajtk'arkas elD'e(lzetre tartC vgrehajtC nyoman
!osztara Sil sszehQzta magn *rmszeglyes k*nyegt. ElDtt+k
v(ett kiktDhely2 az len 'l tuBat hajC horgonyzott2 kzt+k a
Silan(a, tiste an(ii 'ejeinek halmt vastag vitorlavszon rejtette.
Esze jutott2 mennyire nehz volt elvenni .eszlertDl a Bsonts)*ot P
a kt osztag tagjai kz+l2 akik rszre otthagytk a k)srtethajCt2
egyetlenegy aka(t2 aki hajlan(C volt hasznlni, a tize(es2
AullaszagQ. Mg BXns sem akarta megrinteni.
MielDtt kettvltak2 heves volt a mozgs az osztagok s a
szza(ok kztt. Az elDtt+k llC horQ megv)vsnak stratgija
nhny vltozst tett sz+ksgess2 s ahogy vrhatC volt2 kevesen
lelkese(tek rt+k.
A katonk igazi mara(i moBskok.
$e legal AClyagost siker+lt elszigetelni a valC(i *aranBsnoki
'ela(atoktCl, az a 'iBkC rossza egy kszvnyes vn kutynl.
Mialatt vrta2 hogy ha(vezre megszClaljon2 !osztara
meg'or(ult2 hogy egy *illantst vessen a kiktD torkolatt elllC
ha(i trCnusra. Az utolsC *usztul hajC ezeken a vizeken. EgyelDre.
B)zott enne2 hogy ennyi is elg lesz a kvetkezDkre.
P Most hol van AQros Drmester osztaga_ P kr(ezte /avore.
P A sziget szaknyugati Bs+Bsknl P 'elelte. P BXns tvol tartja
a jeget]
P Aogyan_ P r(eklD(tt nem elDszr a *aranBsnok.
!osztara *e(ig knytelen volt ugyanazt a vlaszt a(ni2 amit
koran mr szmtalanszor.
P #em tu(om2 vgrehajtC. P KiBsit ttovzott2 aztn hozztette, P
Eron Qgy vli2 a jg hal(oklik. \sszeomlC'len van a jaghuta
szertarts. A sziget szirtjein lthatC v)zvonalakat mutogatja, jCval
magasaan ll a v)z a kori tetDzsi szinteknl.
/avore nem 'elelt. Sz)n+ket vesztett vonsain k)v+l P mintha
vre visszahQzC(ott volna teste 'elsz)nrDl P Qgy tXnt2 meg sem rzi
a hXvs2 nyirkos szelet. Aajt ki'ejezetten rvi(re vgatta2 akrha
nDi jellegnek lega*rC jeltDl is szeretne megszaa(ulni.
P %ongyos szerint 'ul(oklik a vilg P mon(ta !osztara.
A vgrehajtC kiss el'or(ult s 'elnzett a magasan 'elett+k lvD
na*s+ttte 'ellegekre.
P %ongyos. Egy Qja rejtly P szClalt meg.
P Mintha k*es lenne szCt rteni a naktokkal2 ami] ht2
ren(k)v+li (olog.
P Aogy szCt rt_ Megk+lnztetni is alig lehet Dket egymstCl.
A /ajtk'arkas elsurrant a horgonyon vrC hajCk mellett2 s les
szgen kzel)tett a kDmClC 'el2 ahol kt alak vrakozott. Min(en
izonnyal Balzsam Drmester s AullaszagQ.
P Menjen le2 ka*itny2 s tjkoztassa a tieket2 hogy
ksz+ljenek a kihajCzsra.
P Igenis.
Mara(j katona2 mon(ta magnak !osztara2 s a kijelents
na*onta szzszor suttogott a 'ejen. Mara(j katona2 s a ti
elmQlik.
Keleten a hajnal elsD sugara s*asztotta az eget2 amikor a lether
lovas katonk vgig(+rgtek a keskeny *art menti svnyen,
aljukon a rgi *artvonal *a(kja2 jojukon az thatolhatatlan2
kusza rengeteg. Az esD a sttsget markan tartC jszaka
szor)tst erDs)tD nyirkos k(( oszlott szt2 s a *ataBsattogs
'urBsn tom*n hallatszott2 maj( az utolsC lovas tovatXnte utn
gyorsan elenyszett.
Az svny *oBsolyi srtCl zavarosan megint elsimultak. A k(
kavargott2 eleegett a 'k kz.
Az egyik kiszra(t 'a magas gn guasztC agoly 'igyelte2
ahogy a katonk elhala(tak. A visszhangok elhaltval mara(t2 ahol
volt2 moz(ulatlanul2 nagy2 sosem reenD szeme a keskeny trzsX
nyr'k kztti Bserjk2 sze(erokrok zXrzavaros sokasgt
'+rkszte. Ahol valami nem egszen az volt2 aminek tXnt.
#yugtalansga ** akkora volt2 hogy megzavarja raga(ozCi
elmjt.
Aztn elhomlyosult a ozCtos P akrha heves viharan
semmiv 'oszlana2 noha szellD sem rezzent P2 s ahogy megszXnt2
alakok ukkantak 'el a semmiDl.
A agoly Qgy hatrozott2 mg vrhat egy keveset. #oha hes
volt2 mgis valami 'urBsa elge(ettsget rzett2 aztn valami'le
rntst az elmjen2 ahogy valami] tvozott.
Fveges a htra gr(+lt.
P / mint harminB lovas P mon(ta. P Ko*jsok knnyX
vrten. A kengyel+k 'urBsa. ?suklysra2 mennyire 'j a 'ejem`
;tlom MoBkrt]
P Elg a *iBsogsCl P szClalt meg Muzsikus2 ahogy osztaga2 a
moz(ulatlan Fvegest kivve visszavonult2 ahogy nhny
l*snyivel arr a 'k alatt .eszler is. P Biztos2 hogy nem
szagoltak ki semmit_
P Az elsD jrDrk maj(nem rnk l*tek. Volt ott valami]
min(enekelDtt az egyik 'r'ian. Mintha valamik**en] nem is
tu(om2 mon(juk2 rzkenny tettk volna. Tt s ezt a BsQ' *artot2
ahol ninBs semmi keresnivalCnk]
P ?sak a kr(sekre 'elelj P vgott kze megint Muzsikus.
P !e kellett volna rohannunk Dket P morogta KClika2 mikzen
ellenDrizte a 'tiseit a hely+kre rgz)tD BsomCkat2 aztn maghoz
hQzta tQlmretezett menetzskjt2 hogy megvizsglja a sz)jakat.
Az egykori A)(getD a 'ejt ingatta.
P #inBs harB2 am)g meg nem szra( a lunk. Azt utlom.
P Akkor mirt llt e tengerszgyalogosnak2 Drmester_
P Vletlen+l. %a(sul azok letherek voltak. EgyelDre ker+ln+nk
kell a ka*Bsolatot vel+k.
P Ohes vagyok P szClalt meg Fveges. P Vagyis nem. A 'ene is2
ez a agoly volt. Min(egy is2 Qgysem hinntek el2 milyen jjel egy
agoly szemn kereszt+l nzni. Wlyan vilgos van2 akr (len a
sivatagan.
P Sivatag P mon(ta Ktrny. P Ainyzik a sivatag.
P #eke( mg egy *Beg(r is hinyozna2 ha onnan msztl elD
utoljra P lla*)totta meg KaBaj. P KClika a lovasokra szegezte a
szmszer)jt2 Drmester.
P Mi vagy te2 a kishQgom_ P r(eklD(tt az eml)tett2 aztn
utnozni kez(te a nD hangjt, P #em rzta ki a gyerekBsinlCjt
*isils utn2 Drmester` !ttam`
P !tni_ P KaBaj 'elnevetett. P Sosem mennk olyan kzel
hozz(2 'lvr2 azt elhihete(.
P Javul a kisBsaj P mon(ta Sz*ia a szetinek2 aki vlaszk**en
Bsak mor(ult egyet.
P Min(enki hallgasson P Bsattant 'el Muzsikus. P #em tu(juk2 ki
min(enki lakik een az er(Den] vagy hogy ki hasznlja az utat.
P Egye(+l vagyunk P jelentette ki Fveges. !assan 'el+lt2 aztn a
halntkhoz ta*asztotta a kezt. P #em knnyX tizenngy
nyszrgD2 'ingC katont elrejteni. Os ha sXrXen lakott ter+letre
r+nk2 mg rossza lesz.
P %venni egy nyomorult varzslCt2 hogy 'ogja e a szjt2 mg
neheze P mon(ta az Drmester. P Min(enki ellenDrizze a
'elszerelst. Mlyeen akarom tu(ni magunkat az er(Den2
mielDtt na**alra essuk magunkat.
A hajCkon tlttt elmQlt hCna*an a ?sontva(szok jszakztak2
hogy meg'or()tsk az alvs s az renlt i(Dszakait. Mint ki(er+lt2
roha(tul nehz ezt megvalCs)tani. $e mostanra legal szinte
min(enkinek siker+lt tllnia.
Az iztos2 hogy elvesztett+k a sz)n+nket.
W(ament2 ahol .eszler guggolt.
Kivve ezt az aranyarna DrX roha(kot2 meg a szDrs
tize(est.
P Kszen llnak az emerei(_
.eszler Clintott.
P A nehz gyalogok arrCl *anaszko(nak2 hogy megeszi a rozs(a
a *nBljukat.
P Az is jC2 am)g nem nyikorognak. P Muzsikus a msik Drmester
osztagnak sszeQjC tagjaira *illantott2 aztn htranzett a
sajtjaira. P Ez aztn a ha(sereg P suttogta.
P Ez aztn a lerohans P Clintott .eszler. P Aallottl mr
olyanrCl2 aki )gy Bsinlta_
A 'ejt BsCvlta.
P Mgis valami 'urBsa mC(on2 azrt van m rtelme2 nem_
Min(en jelentsDl Qgy tXnik2 az e(urok ela*rCztk az erDiket.
%engeteg az elnyomott, ez a sok h+lye lether.
P Az egysg2 amelyik elment itt az elD2 nem nzett valami
elnyomottnak2 Muzsik.
P At2 gon(olom2 )gy vagy Qgy2 (e ki(er+l2 nem_ #a2 'ogjunk
hozz ehhez a lerohanshoz.
P Egy *illanat. P .eszler hegekkel teli kezt Muzsikus vllra
tette. P A Bsaj 'elgyQjtotta a kurva hajCkat2 Muzsik.
Az Drmester sszern(ult.
P Elg nehz nem rteni ennek a lnyegt2 nem_
P Melyikre Blzol2 .eszler_ Arra2 amelyik a *artvonalon
jrDrzD s a lngokat meg*illantC katonkkal ka*Bsolatos2 vagy
amelyik vel+nk2 hogy ninBs visszaQt szmunkra_
P ?suklys vigyen el2 n egyszerre Bsak egy hQst tu(ok
megrgni. Kez(j+k az elsDvel. Aa egy roha(t iro(alom lennk2
mielDtt mg lemegy a na*2 i(e zQ()tank egy halom katont. Os mit
sem szm)t2 mennyi MoBkrt ismernek mr az osztagunka
eosztott varzslCk2 eltoljuk maj(. ElD vagy utC2 (e eltoljuk2
Muzsik.
P Os az elDtt vagy az utn2 hogy nekiltunk vrt ontani_
P #em is merek arra gon(olni2 ha egyszer elkez(j+k lel(sni a
?suklys tka tiste e(urokat. A mai na* jr az eszemen.
P Aa valaki elnk otlik2 (urvulunk2 s jnnek az aljas
eszkzk2 aztn a tervnek meg'elelDen takaro(unk onnan.
P Egen2 s meg*rClunk leten mara(ni. %emek. Os mi van
akkor2 ha ezek a letherek nem lesznek artsgosak_
P Megy+nk tov2 s ello*juk2 ami kell.
P Min(enkinek *artra kellett volna szllnia2 nem Bsak a
tengerszgyalogosoknak. %en(es *ajzs'allal2 s megltni2 mit
tu(nak evetni ellen+nk.
Muzsikus a tarkCjt massz)rozta2 aztn 'elsChajtott.
P /e is tu(o(2 mit vethetnek e ellen+nk2 .eszler. ?sakhogy a
kvetkezD alkalommal nem lesz itt 0+rge Ben2 hogy a levegDen
tnBoljon2 s hangrCl hangra2 szrnyXsgrDl szrnyXsgre
meg'eleljen nekik. Most jszakai horQval szmolhatunk.
%ajta+tsekkel. Stten elDker+lD ksekkel. !eBsa*2 aztn
menek+l.
P Os ninBs kiQt.
P #a egen. Rgyhogy az jr az eszemen2 azrt gyQjtotta9e 'el a
szll)tCinkat2 hogy szCljon nekik2 itt vagyunk2 vagy azrt2 mert Qgy
sinBs rtelme a visszavonulssal 'oglalkozni. Vagy min( a kettDrt.
.eszler 'elmor(ult.
P Azt mon(ta2 Unem lesz tanQjaV. At mr ott tartunk_ Ilyen
hamar_
Muzsikus megvonta a vllt2 s 'lig 'elllt.
P Meglehet2 .eszler. #a2 mozgs] a ma(arak maj(nem olyan
hangosan Bsiri*elnek2 amennyi zajt mi +t+nk.
Ym ahogy egyre mlyere nyomultak a nyirkos2 rotha(C
rengetege2 a msik Drmester utolsC kr(se nem hagyott neki
nyugtot.
Igaza van2 vgrehajtC_ Ilyen hamar ott tartunk_
Ktosztagos egysgeken lerohannak egy nyomorult iro(almat.
Egye(+l2 tmogats nlk+l2 let s hall egyetlen osztaghoz
eosztott varzslC vllt nyomja.
Mi van akkor2 ha az elsD alhnl meglik Fvegest_ Akkor
vg+nk2 az van. !egjo2 ha minl kzele tartom hozz Korraot2
s remnyke(+nk2 hogy nem 'or(ul meg a vn lza(C szerenBsje.
!egal a vrakozsnak vge. /al*a alatt vgre valC(i a talaj, a
*arton gzolva Qgy imolyogtak2 akr a rszegek2 ami ms
kr+lmnyek kztt mulatsgos lett volna.
?sak nem olyankor2 amikor eleszala(hattunk volna egy
Drjrata.
$e a (olgok most szilr(nak tXntek. Ala rte ?suklysnak. Mr
amennyire azok lehetnek2 amikor az emer *osvnyon l*(el2
enDtt v)znyelDk s gBsrts gykerek kztt.
Maj(nem olyan un(or)tC2 mint 0eketekutyan. #em2 nem
szaa( )gy gon(olko(no(. #zz elDre2 Muzsik` #zz min(ig elDre`
Valahol 'elett+k2 a tolyult oszorknyok munkihoz hasonlC
gszve(k 'elett2 kivilgoso(ott az g.
P Aa mg valaki nyavalyogni kez(2 levgom a al BiBimet.
ArBok 'lkre mere(t r. %emek. #agyon tetszett neki2 hogy ez
min(ig mXk(tt.
P Mg szerenBse2 hogy kior)tott az Qszs P mon(ta /eke.
1oklonB Drmester a homlokt rnBolva mere(t a nagy(ara
katonra. Kior)tani_
P A nehz gyalogok h+lyk2 tu(ta(_ #a most. P !enzett2 s
meg*rClta megszmllni2 hny rumos hor(Ct siker+lt kihoznia a
raktrDl2 mielDtt elhara*C(zott a tXz. Aatot2 taln t)zet. KilenBet.
Elhessegette maga elDl az elmosC(ott Bsatasort. P Min(enki
Bsinljon helyet a menetzskjan. Min(enkinek egyet.
Ziha #ya'i azt mon(ta,
P Trmester2 nem kellene megkeresn+nk ;rot s az osztagt_
Valahol itt kell lenni+k.
Aztn a tize(ese megint megszClalt2 ez alkalommal msik
hangon,
P Igaza van. /eke2 mon(( el megint2 honnan jttl. A *art
mentn 'el'el2 vagy le'el kell menni_
P #em emlkszem. Stt volt.
P Vrjunk Bsak P szClalt meg 1oklonB2 s kil*ett ol(alra2 hogy
megDrizze egyensQlyt a meg(DlD 'e(lzeten. #em is2 a meg(DlD
talajon. P /e nem tartozol az osztagomhoz2 /eke. Menj innen`
P Semmit nem szeretnk ennl joan P 'elelte a kr+ltt+k lvD
'kra hunyor)tva. P On nem viszek semmi'le roha(t srt
magammal.#zzenmrmagra2Drmester2teljesen
meg*rklD(tt.
1oklonB kihQzta magt.
P Meglljunk Bsak2 most lt'ontossgQ elltmnyrCl van szC. $e
n megmon(om neke(2 mi az2 ami mg ennl is rossza.
!e'oga(om2 valaki megltta azt a t+zet, s remlem2 az i(iCtCl2
aki meggyQjtotta2 mostanra nem mara(t t2 Bsak egy a*rC ku*aB
hamu2 ezt remlem. Valaki megltta2 az iztos.
P Trmester2 az sszes Bsa*atszll)tCt 'elgyQjtottk P mon(ta egy
msik katona.
Szakllas volt2 mellkasa szles2 akr egy 'atrzs2 s valCsz)nXleg
nagyjCl ugyanannyi sz is szorult el.
Mi is a neve_
P /e ki vagy_
A 'r'i meg(rglte a szemt.
P Balgri(.
P #a jC2 Balti**2 *rCl( meg akkor elmagyarzni nekem2
hogyan siker+lt valamelyik olon(nak o(aQszni egyms utn a
hajCkhoz2 s 'elgyQjtani Dket_ Am_ At n is )gy gon(oltam.
P Valaki jn P sziszegte az osztag utsza.
Akinek az a h+lye neve van. Sose jutott ren(esen az esze.
Esetleg_ #em. #ha_ Biztos_
Ja igen2 /aln. Az utszunk neve /aln. Wtt meg a artja2 a
!antos. Az ott *e(ig /aviBsiga, tQl magas. A magas katonk nyilat
ka*nak a homlokuka. Mirt nem halt meg mg_
P Van valakinek egy )ja_ P kr(ezte 1oklonB.
Zrgtt az aljnvnyzet2 aztn kt alak ontakozott ki a
homlyCl.
Az Drmester Bsak multa az elsDt2 s rthetetlen okCl 'eltma(t
enne a harag. Elgon(olko(va sim)tott vgig llka*Bsn2
meg*rClt 'eli(zni valamilyen emlkk*et a szomorQ kinzetX
katonval ka*Bsolatan. A harag el*rolgott2 helyt Dszinte
vonzalom vette t.
/eke ell*ett mellette.
P ;r Drmester2 ?suklysnak hla2 hogy rnk tallt.
P ;r_ P kr(ezte 1oklonB2 i(e9o(a kanyaro(va2 ahogy kzele
ment hozz2 aztn 'elmult a 'r'i kerek arBa. P /e vagy az_
P Megtallta( a rumot2 mi_
P Mrgezi a mjt P szClalt meg a nD mg+l !antos.
P A mjamnak semmi aja2 katona. ?sak ki kell Bsavarni.
P KiBsavarni_
Meg'or(ult s metszDn vgignzett az osztag gyCgy)tCjn.
P !ttam mr mjakat2 'elBser. #agy2 vrrel teli szivaBsok.
Kiuknak az emerDl2 ha 'elvgjk Dket.
P #ekem ez ink a t+(Dnek hangzik2 Drmester. A mj az a
la*os2 isza*arna2 esetleg )or sz)nX iz]
P #em r(ekes P mon(ta 1oklonB2 s vissza*r(+lt2 hogy ;rra
mere(jen. P Aa meghal az elsD2 ein(ul a msik. JCl vagyok. Ami
azt illeti P tette hozz hangos sChaj k)sreten2 amitDl a msik
Drmester egyl*snyit htratntoro(ott P2 kivlC a ke(vem2
artaim. KivlC. Most2 hogy min( egy+tt vagyunk2 in(uljon a
menet2 mert iztos vagyok enne2 hogy meneteln+nk kell valahov.
P A tize(esre mosolygott. P Mit szClsz hozz2 Ziha #ya'i_
P JCl hangzik2 Drmester.
P Zsenilis terv2 Drmester.
P Mirt Bsinlo( min(ig ezt2 tize(es_
P MiBso(t_
P MiBso(t_
P I(e 'igyelj2 Balti** az2 aki 'lig s+ket]
P Mr nem vagyok 'lig s+ket2 Drmester.
P #em_ Akkor ki az2 aki 'lig s+ket itt_
P Senki2 Drmester.
P #em kell or()tozni. Balti** kivlCan hall tge(2 (e ha nem2
akkor ott kellett volna hagynunk a BsCnakon2 ott2 azzal a magassal
egy+tt2 akinek ny)lvesszD van a ko*onyjan2 mert egyik+knek se
ltjuk hasznt. Sz+rke DrX gyilkosokat keres+nk2 itt rejtDznek2
ezeken a 'kan. Mrmint mgtt+k. Aa enn+k lennnek2 az
'jna. Rgyhogy neki kell ltnunk e'el nzni ezek mg a 'k
mg. $e min(enekelDtt 'ogjuk meg a hor(Ckat2 min(enki egyet2
aztn mehet+nk is. Mit multok_ On a(om itt a *aranBsokat2 s
van mg egy jC kis Qj kar(om is2 amivel sokkal knnye lesz
levgni ezek kz+l a BiBik kz+l az egyiket. Mozgs2 emerek2 van
itt egy horQ2 amit meg kell v)vnunk. A 'k mgtt.
1alima(r ott guggolt elDtte2 arBki'ejezse akr a rCk a
tyQkClan. Alkarja trlte nths orrt2 hunyor)tott2 aztn )gy
szClt,
P Min(enki megvan2 uram.
Kene kl iBBentett2 aztn meg'or(ult2 ahogy valaki nagy
zajjal lesznkzott a *art menti halmokon.
P ?sen(et` JCl van2 1alima(r2 ker)tse elD a ka*itnyt2 s k+l(je
i(e hozzm.
P Igenis2 uram.
A katonk rthetDen Qgy reztk2 kiszolgltatott helyzeten
vannak. Egy (olog2 ha az egyik osztag elDDrse megy a
menetoszlo* elDtt, akkor legal volt hov visszavonulni a szC
megszokott rtelmen. Aa itt aja ker+lnek2 nem volt ms
menek+lsi lehetDsg+k2 Bsak az2 hogy sztszCrC(nak. A vrhatCan
hosszan tartC sszeBsa*s *aranBsnokaknt2 ahol nagy
valCsz)nXsggel a 'eje tetejre ll maj( min(en2 Kene igenBsak
aggC(ott. Az D hat osztagCl llC tma(Cegysgt lesz a
legneheze elrejteni, a nla szolglC varzslCk a leggyengek2
aCl az egyszerX okCl2 hogy a szakasza lemara( maj( a
szraz'l( 'el irnyulC enyomulsan2 s elsD(leges 'ela(ata
ker+lni a ka*Bsolatot a helyiekkel. Ami lgiCja ti rszt illeti2 a
*artvonal harminB mr'l(es szakaszn 'ejlD(tek 'el, a nagyjCl
tuBatnyi katonCl llC egysgek akr hCna*okig is elhQzC(C2
lBzott ha(jratot kez(enek itt.
Malazvros utn gykeres vltozson ment kereszt+l a
tizennegye(ik ha(sereg. A lgiCkan lvD varzslCkat2 smnokat2
i(zDket s jolCkat kik*eztk egysges elvrsok szerint azzal a
Bllal2 hogy a varzserD legyen a ka*Bsolattarts elsD(leges
eszkze. Ezenk)v+l az immr ugyanannyi nehz gyalogossal2 mint
utsszalren(elkezDtengerszgyalogsgBsatamgusainak
min(egyike ismerte MoBkra nhny szertartst. YlBzst iztos)tC2
hangokat elnyelD2 szagot sszezavarC k*rzatokat.
Min(ez egy (olgot elrult Kenenek. /avore tu(ta.
A kez(et kez(ettDl tu(ta. /u(ta2 hov tartunk2 s 'elksz+lt r.
Most sem 'olytak megeszlsek a tisztikar soraian. A
vgrehajtC kizrClag a mekrosz kovBBsal s a $ri't AvaliirCl
rkezett tiste an(iikkal tallkozott.
;gyan mit mesltek neki errDl a vi(krDl_ Mg Bsak nem is
innen valCk.
Jo szeretett arra gon(olni2 hogy a 'lotta a *uszta szerenBsnek
ksznhette2 hogy az egyik vihart kvetDen rlelt kt leszaka(t e(ur
hajCra. /Qlsgosan nagy kr esett enn+k ahhoz2 hogy
elmenek+ljenek2 )gy el'oglaltk Dket a tengerszgyalogosok. #em
ment knnyen, ezek a tiste e(urok (zul vereke(tek2 amikor
saroka szor)tottk Dket2 mg Qgy is2 hogy heztek s 'lhalottak
voltak a szomjQsgtCl. El'ogtak nhny tisztet2 (e Bsak azutn2
hogy az sszes ti tkozott harBost levgtk.
A kihallgatsuk vres munka volt. Ym a tDl+k szrmazC
rtes+lsek ellenre2 e 'urBsa ha(jrat szmra legink a
hajCna*lC s a trk*ek izonyultak hasznosnak.
[2 a 'urBsa tQlsgosan enyhe ki'ejezs. /ny2 hogy a tiste e(ur
'lottk sszeBsa*tak a iro(almunkkal2 illetve azzal2 ami egykor a
iro(almunk volt2 s nagy mszrlst vittek vge a nvlegesen
v(elm+nket lvezD n* soraian. #o (e taln nem !aseen gon(ja
min(ez_
A vgrehajtC sem hajlan(C lemon(ani a B)mrDl. Kinek a
vgrehajtCja_ A nDnek2 aki min(en tDle telhetDt elkvetett2 hogy
meg*rClja meglni_ Egyknt is2 mi trtnt azna* jjel Mohos
erD(jen_ /avorn s magn a BsszrnDn k)v+l az sszes ti
szemtanQ halott. Borostyn. Kalam Mekhar]
Az istenekre2 az D elvesztse mg soka ker+lhet nek+nk.
Kenenek mr akkor s azCta is sokszor esze jutott2 hogy a
BsszrnD s az D ((elgetett vgrehajtCja nem terveztk9e meg
elDzetesen az egsz malazvrosi 'iaskCt. Valahnyszor 'elre(t
enne a gyanQ2 ugyanazokat az ellenrveket tu(ta 'elhozni
magan ellene.
Soha nem ment volna ele Borostyn meggyilkolsa. Os nem
sok kellett hozz2 hogy /avore otthagyja a 'ogt a kiktDen. #a s
mi a helyzet Kalammal_
%a(sul mg a vgrehajtC sem volt olyan hi(egvrX2 hogy
el'oga(ja a 6iBkk l(ozatt holmi roha(t hazugsg
altmasztsra. ;gye nem_
?sakhogy !aseen koran is tett mr ilyesmit. 0lkarQ
$ujekkal s a seregvel. Akkor a A)(getDk megsemmis+lse is
rsze volt a meglla*o(snak] legalis Qgy tXnt. Akkor] mirt
is nem_
Mi trtnt volna2 ha egyszerXen Bsak estlunk a vrosa_
!emszrolunk min(en h+lyt2 aki az utunka ll_ Aa 'egyverrel
elk)srj+k /avort egszen Mohos erD(jig_
1olgrhorQ. /isztan volt vele2 hogy a kr(sekre ez a vlasz.
Ezenk)v+l hCna*okig tartC tallgats utn sem ltott kiutat.
^gy aztn nem Bso(a2 hogy min(ez el+lrDl rgta Keneet2 s
tu(ta2 hogy ezzel ninBs egye(+l. AClyagos t nem hitt
semmien2 min(enekelDtt nmagan. A tekinteten egye(+l
szmra lthatC jvD li(rBe t+krzD(tt. Rgy jtt9ment2 mint aki
mr meghalt, a test nem hajlan(C el'oga(ni2 amirDl az elme tu(ta2
megms)thatatlan igazsg. /ov elvesztettk /ene Baraltt s a
Vrs*engit2 r ez taln nem volt olyan megrzC.
Joan utnagon(olva2 megszXnt /avore elsD kre. Kivgtk.
?suklys a megmon(hatCja2 soha nem tartoztam ele, **en ezrt
vagyok itt2 een az er(Dnek BsQ'olt koszlott l*an.
P 0elsorakoztunk2 s vrjuk a *aranBsot2 kl.
Kene *islantott *rat2 ltta2 hogy megrkezett a ka*itnya.
Itt ll2 itt vr] (e miCta_
Aunyorogva 'el*illantott a sz+rk+lD gre.
A *iBsa`
P #a jC2 irny a szraz'l( elseje2 am)g nem tallunk valami
szraza vi(ket.
P Igenis.
P Ka*itny2 kivlasztotta mr a varzslCt nmaga mell_
0ara(an Sort szeme egy *illanatra rsnyire szXk+lt2 s szigorQ
arBa a sz)ntelen 'nyen min(en e((iginl szgletesenek tXnt.
0elsChajtott.
P Azt hiszem2 kl. ?sikar Drmester osztagCl. ?sDrst.
P Biztos enne_
P Senki sem ke(veli2 Qgyhogy nem sajnlja maj( az elvesztst P
vont vllat a nD.
1illanatnyi inger+ltsg lett Qrr rajta. Aalkan azt mon(ta,
P A 'ela(ata nem ngyilkos k+l(ets2 ka*itny. #em )zom
enne2 hogy ez a varzslatokra *+lD sszekttetsi ren(szer
mXk(ik maj(. Amint az osztagokCl kihullik nhny varzslC2 az
egsz sztesik. #agy valCsz)nXsggel maga lesz az egyetlen ka*oBs
az egysgek kztt]
P Amint tallunk nhny lovat P vgott kze Sort.
P 1ontosan.
#zte2 ahogy a ka*itny egy hosszQ *illanatig Dt '+rkszi.
P ?sDrs tu( nyomokat olvasni2 kl. Bizonyos szem*ontCl.
Azt mon(ja2 ki tu(ja szagolni a mgit2 ami seg)tsgemre lehet a
katonink 'elkutatsan.
P #agyszerX` Most *e(ig itt az i(eje in(ulni2 ka*itny.
P Igenis2 kl.
Valamivel ksD Kene *aranBsnoki szakasznak negyven9
egynhny tagja mr a XzlD2 'ekete vizX zsomkosan trt utat
magnak az egyre nagyo na**ali 'orrCsgan. A rovarok hes
'elhDken rajzottak. ?sak nha szClalt meg valaki.
Senki ninBs kztt+nk2 aki iztos een2 igaz_ Megkeresni a tiste
e(urokat2 az itteni elnyomCkat2 s vgezni vel+k. 0elszaa()tani a
lethereket egy lza(shoz. 1olgrhorQt sz)tani2 **en azt2 amit el
akartunk ker+lni a Malaza Biro(aloman2 ezrt elmenek+lt+nk.
Milyen 'urBsa2 hogy egy msik orszgra rszaa()tjuk azt2 amit
nem k)vntunk megtenni nmagunkkal.
Az erklBsi ala*unk nagyjCl olyan2 mint ez a roha(t moBsr.
#em2 nem r+l+nk2 vgrehajtC. Egyltaln nem.
?sDrs min(eDl nem sokat tu(ott. A helyzet az2 hogy D lenne
az elsD2 aki elismeri2 ltalan nem sokat tu(ott a (olgokrCl2 taln a
mgiaszvstDl eltekintve. Egy (ologan viszont iztos volt2
mg*e(ig aan2 hogy senki sem ke(veli.
A 'lelmetes ka*itnyasszony vhez ktD(ni is 'eltehetDen
rossz tletnek izonyul maj(. Az anyjra emlkeztette2 mrmint
kinzetre2 aminek gyorsan vgeznie kellett volna a kjsCvr
'ajtCl valC gon(olatokkal. Rgy kellett volna2 (e nem Qgy lett2
amit meglehetDsen 'elkavarCnak tallt volna2 ha elt*reng rajta2 (e
nem tette. Mrmint sokat. K+lnen is2 az anyjval ellentten D
nem az a 'ajta volt2 aki l*ten9nyomon lehurrogja2 s ez +()tD
vltozst jelentett.
P A+lye gyereknek sz+lettem egy nagyon gaz(ag2 nemesi
szrmazsQ Bsal(a. P Yltalan ezeket a szavakat mon(ta elDszr
min(enkinek2 akivel tallkozott. A kvetkezD *e(ig, P Azrt lettem
katona2 hogy a sajt 'ajtm kztt lehessek. P A eszlgets
ltalan nem sokkal ezutn vget rt2 ami igenBsak elszomor)totta
?sDrst.
Sz)vesen eszlgetett volna a ti Bsatamgussal2 (e mg itt is
Qgy tXnt2 nem tu(ja teljesen megosztani vel+k a mgia irnti
mlysges rajongst.
P %ejtly P mon(ta min(ig Clogatva. P %ejtly2 igaz_ Os
kltszet. Ez a varzsls. %ejtly s varzsls2 ezt mon(ogatta az
anym is a tymnak2 amikor emszott a tym gya
estnknt2 amikor a*a valahol mshol volt **en. U%ejtlyen s
kltszeten l+nk2 (rgm.V Ezt mon(ogatta. Rgy tettem2 mintha
alu(nk2 azCta2 hogy egyszer 'el+ltem2 s BsQnyn elvert. Yltalan
nem tett ilyet2 mrmint nem az kleivel. Azt a legt nevelDm
Bsinlta2 hogy ne neki kelljen. $e n 'el+ltem2 s nagyon
megharagu(ott rte. A hzi gyCgy)tC azt mon(ta2 azna* jjel
maj(nem meghaltam. At )gy tanultam a kltszetrDl.
A varzsls Bso(ja volt a legnagyo szerelme2 meglehet2 i(ig
az egyetlen2 noha iztos volt enne2 hogy egy na*on megtallja
lete *rjt. Egy Bsinos lnyt2 aki ugyanolyan h+lye2 mint D. A
lnyeg az2 hogy a ti varzslC mere(ten mult r2 m)g D
loBsogott tov2 mert ltalan ezt tette2 amikor zavaran rezte
magt. ?sak loBsogott s loBsogott. ElD'or(ult2 hogy a varzslC
Bsak Qgy 'elllt s meglelte2 aztn elstlt. Egyszer egy varzslC2
akihez eszlt2 s)rva 'aka(t. Akkor ?sDrs megrm+lt.
A ka*itny meghallgatst tartott a szakaszan lvD
varzshasznlCkkal2 s D ker+lt sorra utolsCknt.
P Aonnan szrmazik2 ?sDrs2 hogy ennyire meggyDztk rCla2
ostoa_
#em egszen rtette2 mi a kr(s rtelme2 (e azrt meg*rClt
vlaszolni r.
P auon nagyszerX vrosan sz+lettem2 auon /lian2 a Malaza
Biro(aloman2 amely egy iro(alom egy kiBsinyke BsszrnD
uralma alatt2 s a vilg legBivilizlta helye. Az sszes nevelDm
h+lynek nevezett2 mr*e(ig Dk Bsak tu(jk ezt. Senki sem aka(t2
aki nem rtett vel+k egyet.
P Ki tan)totta meg magnak a varzslst_
P Volt egy szeti oszorknyunk2 D volt 'elelDs az istllCrt. A
vi(ki irtokon. Azt mon(ta2 hogy nekem a varzserD volt az
egyetlen gyertya a sttsgen. Az egyetlen gyertya a sttsgen.
Azt mon(ta2 az agyam eloltotta az sszes ti gyertyt2 Qgyhogy
ez egyre 'nyeseen s 'nyeseen ragyoghat maj(. ^gy mutatta
meg nekem a mgit2 elDszr a szeti mC(szert2 amelyet a legjoan
ismert. $e ksD min(ig tallt ms szolgkat2 ms emereket2
akik ismertk a ti 'ajtt. UFregekV. ^gy h)vtk Dket.
Min(egyiknek ms s ms sz)nX a gyertyja. A sz+rke MoBkr2 a
zl( %use92 a 'ehr ?suklys2 a srga /hyr2 a kk]
P /u(ja2 hogyan kell hasznlni MoBkrt_
P Igen. Megmutassam_
P Most nem. Velem kell jnnie, kiveszem az osztagCl2 ?sDrs.
P %en(en.
P Min(enkitDl k+ln2 egy+tt hala(unk maj( elDre. Igyeksz+nk
lChton eljutni egyik egysgtDl a msikig.
P !Chton2 vagyis lovagolunk_
P /u(ja2 hogy kell_
P A buoni lovak a legjo lovak a vilgon. Mi tenysztett+k
Dket. Maj(nem volt egy msik gyertya is a 'ejemen2 ami ez volt.
$e a oszorkny azt mon(ta2 az ms2 merthogy elesz+lettem2 s a
lovagls Qgy van a Bsontjaiman2 akr az )rs a 'ekete tintan.
P Mit gon(ol2 k*es lesz rtallni a ti osztagra2 mg Qgy is2
hogy varzslattal igyekeznek elrejteni magukat_
P %juk lelni_ 1ersze. Kiszagolom a mgit. Megreen a
gyertym2 aztn elkez( hajla(ozni erre meg arra2 ahonnan a mgia
jn.
P %en(en2 ?sDrs2 mostantCl 0ara(an Sort ka*itny al tartozik.
Magt vlasztottam ki.
P Ortem.
P 0ogja a 'elszerelst s kvessen.
P Milyen szorosan_
P Mintha a kar(sz)jamhoz lenne ktve. Ja igen2 egyknt hny
ves_
P Mr nem szmolom. AarminB voltam2 (e annak mr hat ve2
Qgyhogy most mr nem tu(om.
P Az +regek2 ?sDrs] hny gyertyt ismer_
P Jaj2 sokat. Az sszest.
P Az sszest_
P Az utolsC kt ven volt egy 'lvr 'enn kovBsunk2 s egyszer
megkrt2 hogy soroljam 'el Dket2 Qgyhogy 'elsoroltam2 s aztn azt
mon(ta2 hogy ez az sszes. Azt mon(ta, UEz az sszes2 ?sDrsV.
P Mon(ott mst is_
P #emigen2 Bsak elksz)tette nekem ezt a kst P azzal
meg*askolta az vn lCgC nagy 'egyvert. P Aztn azt mon(ta2
szkjek meg otthonrCl. Ylljak e a malaza serege2 hogy tet ne
verjenek meg2 mert h+lye vagyok. Amikor ezt megtettem2 ** Qgy2
ahogy mon(ta2 egy vvel voltam kevese harminBnl2 s azCta
egyszer sem vertek meg. Senki sem szeret2 (e nem ntanak. #em
tu(tam2 hogy a seregen ennyire magnyos lesz.
Rgy nzte Dt2 ahogy ltalan az emerek szoktk2 aztn azt
kr(ezte,
P ?sDrs2 sosem hasznlta( a varzserD(et arra2 hogy megv((
maga(at2 vagy hogy vissza+ss_
P #em.
P /allkoztl azCta a sz+lei((el vagy a ty((al_
P A tym meglte magt2 a sz+leim *e(ig halottak, azna* jjel
haltak meg2 amikor elmentem. AkrBsak a nevelDk.
P Mi trtnt vel+k_
P #em tu(om *ontosan P ismerte e ?sDrs. P ?sak az2 hogy
megmutattam nekik a gyertyimat.
P Megtette( ezt azCta is2 ?sDrs_ Megmutatta( a gyertyi(at_
P #em2 az sszest nem2 az sszes 'nyt nem. A kovBs azt
mon(ta2 ne tegyem2 haBsak ninBs ms vlasztsom.
P Mint az utolsC jszaka a Bsal(o( s a nevelDi( eseten_
P Mint azna* jszaka2 igen. /u(ja2 megkorBsoltattk a
kovBsot2 aztn elkergettk2 mert a(ott nekem egy ilyen kst. Aztn
meg*rCltk elvenni tDlem. Os egyszerre nem volt ms
vlasztsom.
SzCval azt mon(ta2 otthagyjk a tieket2 mgis itt voltak2
egy+tt Bammogtak a tiekkel2 s a ogarak 'olyton Dt Bsi*ke(tk2
'Dleg a tarkCjn2 emsztak a '+le meg az orra2 aztn rjtt2
hogy nem rt semmit.
$e a nD itt volt2 kzvetlen+l mellette.
A szakasz egy 'ekete v)zen llC sziget'lhez rt a moBsran.
Kr alakQ volt2 s ahogy 'elka*aszko(tak r2 ?sDrs moha le*te
romokat vett szre rajta.
P O*+let volt itt P mon(ta az egyik katona.
P Jaghuta P kzlte hangosan az egyszerre egszen izgatott
varzslC. P Wmtose 1hellaBk. !ng viszont ninBs2 Bsak 'aggyQszag.
A mgia teljesen elszivrgott2 aCl lett a moBsr2 (e nem
mara(hatunk itt2 mert a sziklk alatt sr+lt testek vannak2 s a
k)srtetek hesek.
Min(nyjan Dt multk. !ehajtotta a 'ejt.
P BoBsnat.
$e 0ara(an Sort ka*itny a vllra tette a kezt.
P #em kell2 ?sDrs. Ezek a testek2 ezek jaghutk_
P #em. 0orkruli tma(Ck s tiste linok. A romokon k+z(ttek
meg. Az igazsgos horQknak nevezett i(Dszakan. Itt Bsak egy
kis Bsete*at zajlott le2 (e senki nem lte tQl. Megltk egymst2
aztn az utolsC llva mara(t harBosnak volt egy lyuk a torkan2 s
kivrzett2 ** ott2 ahol az kl ll. 0orkruli tma(C volt2 az utolsC
gon(olata2 hogy a gyDzelem izony)tja2 igazuk volt2 m)g az
ellensg+k tve(ett. Aztn meghalt.
P Kzel s tvol ez az egyetlen szraz 'l((ara P mon(ta Kene
kl. P Van itt varzslC2 aki el tu(ja Xzni a k)srteteket_ #em_
?suklys szakllra. ?sDrs2 egyltaln mit tehetnek vel+nk_
P Belergjk magukat az agyunka2 s rettenetes (olgokat
gon(oltatnak vel+nk2 hogy vg+l nekiltunk lel(sni egymst. Ez
a aj az igazsgos horQkkal, sosem rnek vget2 mert az Igazsg
gyenge istensg2 akinek tQlsgosan sok a neve. A linok
Szerkanosznak2 a tma(Ck %inthannak h)vjk. A lnyeg2 hogy
'+ggetlen+l attCl2 milyen nyelvet eszlt2 a h)vei k*telenek voltak
megrteni. /itokzatos nyelv volt ez2 s **en ezrt nem volt
hatalma2 mert az sszes kvetDje his (olgokan hitt, olyasmien2
amit Bsak Qgy kitalltak2 s nem rtettek egyet enne2 s ezrt nem
rnek vget sohasem ezek a horQk. P ?sDrs elhallgatott2
vgignzett a ki'ejezstelen arBokon2 aztn vllat vont. P #em is
tu(om2 taln akkor2 ha eszlek vel+k. I(zz+nk meg egyet2 s
eszlhet+nk vele.
P Szerintem ink ne2 ?sDrs P mon(ta az kl. P /al*ra2
katonk` /ov megy+nk.
Senki sem tiltakozott.
0ara(an Sort 'lrevonta a varzslCt.
P Tket itt hagyjuk P mon(ta. P Szerinte( melyik irnya
in(uljunk el2 hogy a lehetD leghamara kiker+lj+nk errDl a
helyrDl_
?sDrs szakra mutatott.
P Mekkora tvolsgot kell megtenni_
P Ezer l*st. Wtt van Wmtose 1hellaBk *ereme.
A nD 'igyelte2 ahogy Kene s az osztagai elhagyjk a szigetet2
s gzolva megin(ulnak a szraz'l( irnya2 nyugat 'el.
P Mekkora tvolsgot kell megtenni+k2 hogy kiker+ljenek eDl2
ha aa az irnya2 mrmint nyugatnak tartanak_
P Rgy ezerktszz l*st2 ha elker+lik a 'olyCt.
P Mg ktszz l*se nem halnak ele. %en(en2 ?sDrs2 akkor
szaknak. Vezess`
P Igenis2 ka*itny. Aasznlhatjuk a rgi jr(t is.
Ez volt a *illanat2 amikor 0ara(an Sort 'elnevetett. A
varzslCnak elk*zelse sem volt rCla2 mirt.
Van egy hang a horQan2 ami ostrom kzen hallhatC2 nhny
*illanattal a 'alak elleni tma(s elDtt. Az sszegyXjttt
kata*ultokat2 allisztkat s ostromg*eket ssztXzen els+tik. Az
Crisi lve(kek eltalljk a kD'alakat2 az erD()tsek s az *+letek
a sztroanC szikla s tgla2 a szttrD kDla*ok s az sszeomlC
tetDk kCrusan zengtek. !tszClag maga a levegD is megreszket2
mintha elhQzC(na az erDszak elDl.
AQros Drmester a hegy'okon llt2 elDrehajolt a heves2 jeges
szle2 s ez a hang jrt a 'ejen2 ahogy a szorosan egymssal
BsatzC jghegyek kavargst nzte. Akr egy sszeroska(C vros2
a 0ent9'ok hegye 'l magaso(C ro**ant mretX (araok
*illanatokig tartC Bsen(en szthasa(tak2 m)g a roaj hullmai
vgiggr(+ltek a tajtkos tengeren2 s menny(rgsknt
megrkeztek hozz. /ajtkos ez+st'elhDk2 haos v)z Bse**jei]
P Egy hegysg halltusja P motyogta mellette Eron.
P Vros'alat lvD ostromg*ek P vlaszolta AQros.
P 0agyott vihar P mon(ta mgtt+k /otyak.
P EgyikDtknek sinBs igaza P vetette kze a vaBogC .re. P
Wlyan2 mintha nagy jg(araok] lezuhannnak.
P Ez egyszerXen] elk*esztD2 .re P mon(ta AQros tize(es P2
igazi ?suklys verte kltD vagy. #em tu(om elhinni2 hogy a mott
szaa(Bsa*at elenge(ett. Tszintn mon(om2 .re2 nem tu(om
elhinni.
P #em volt sok vlasztsi lehetDsg+k P mon(ta a magas2
Bsm*s lQ utsz2 s erDsen meg(rglte llka*Bst min(kt
ol(alon2 mielDtt hozztette, P Merthogy akkor mentem el2 amikor
senki sem 'igyelt. AalBsonttal nyitottam ki a ilinBseket, egy
'Dmarsallt egyknt sem lehet letartCztatni. On mon(tam nekik.
#em lehet. #em enge(lyezett.
AQros a tize(eshez 'or(ult.
P Siker+lt vgre szCt vltano( a hQgo((al_ #em 'ra(t mg ele2
hogy min(ezt visszatartsa_ Mi nem tu(juk megmon(ani. 0onk
mg azt sem tu(ja2 egyltaln hogyan Bsinlja2 Qgyhogy nem tu(
seg)teni.
P Erre ninBs vlaszom2 Drmester. Velem sem eszl. #em is
tu(om, nem tXnik 'ra(tnak2 r k+lnen sem alszik mr sokat.
Mana*sg nem sokan emlkeztet a rgi BXnsre. S-.hatan Cta.
AQros egy i(eig ezen t*rengett2 aztn Clintott.
P Visszak+l(m 0onkot. A vgrehajtCnak mostanra *artot
kellett rnie az erD(en.
P Megrkezett P kzlte Eron2 s meghQzta az orrt2 mintha
meg akarna izonyoso(ni rCla2 mg nem 'agyott le. 0onkhoz
hasonlCan D sem tu(ta2 BXns hogyan rte el2 hogy elhr)tsa a
jghegyeket. Elgg megrzta az nizalmt2 s ez ltszott is rajta.
P A kiktD lezrva2 a 'Dan(ita jC kezeken. Min(en a tervek
szerint hala(.
P Mg jC2 hogy nem vagy aons2 Eron P mor(ult 'el /otyak.
P On ink lemszom errDl a hegygerinBrDl2 mg mielDtt
elBsQszom s everem a tr(emet.
P O** itt az i(eje2 /otyak P nevetett ?ser*.
P Ksznm2 tize(es. Igazn nagyra rtkelem az aggo(almt.
P Az aggo(alom jogos. \t arany iro(almi rmt tettem r(2
hogy mg a hCna* vge elDtt meg'elelsz a neve(nek.
P MoBsok.
P ?ser* P szClalt meg AQros2 miutn jCt szCrakoztak azon2 hogy
'igyeltk a hegy'okrCl Cvako(va elhtrlC /otyakot P2 hol van most
BXns_
P A rgi vilg)tCtoronyan P 'elelte a tize(es.
P %en(en. Mi is keress+nk valami 'e(elet, nemsokra megint
elere( a jgesD.
P EDl elg` P trt ki a harag EronCl. P #em egyszerXen Bsak
tvol tartja a jeget. Megli. A v)z *e(ig emelke(ik2 mghozz
gyors +temen.
P Azt hittem2 egyknt is hal(oklott a jg.
P Rgy is van2 Drmester. $e BXns 'elgyors)totta, Qgy sze(te szt
az Wmtose 1hellaBkot2 akr a trtt kosr szlait] ?sakhogy
ahelyett2 hogy elhaj)totta volna2 nekiltott valami mss sszeszDni
Dket.
AQros vasvillaszemmel nzett vgig varzslCjn.
P #em BXns az egyetlen2 aki nem eszl. Mit rtesz az alatt2
hogy Uvalami mstV_
P #em tu(om` ?suklys golyCjra mon(om2 nem tu(om`
P #inBsenek is ott kosarak P mon(ta .re. P On nem ltok
egyet se. A moBsri (isznait2 neke( jC a szeme(2 Eron. Mg akkor
se ltom2 ha eBsukom az egyik szememet]
P EDl elg2 utsz P szak)totta 'le AQros. Egy *illanatig a
varzslCt tanulmnyozta2 aztn el'or(ult. P Menj+nk. Egy egsz
jg(ara van a lam kztt2 mr*e(ig az a testem legmelege
*ontja.
Elin(ultak a tmasz*ontul hasznlt halszkunyhC 'el.
P Meg kellene szaa(ulno( tDle2 Drmester P )gy .re.
P MitDl_
P AttCl a jg(aratCl. Vagy legalis hasznl( a kezt.
P Ksznm2 .re2 (e mg nem vagyok ennyire ktsgeesett.
Min(ent sszevetve2 knyelmes let volt ez. /ny2 hogy
Malazvrost aligha lehetett a iro(alom kkvnek nevezni2 (e
legal nem kellett attCl tartani2 hogy sztesik s els+llye( egy
viharan. Os valCjan nem lehetett oka *anaszra a trsasgot
illetDen. Kasztlisnl egy egsz kszletre valC (ilis +l(glt2 **
annyi2 hogy =ithal otthonosan rezze magt kzt+k.
0s+lt'og. ABl. Banaszkar] s legal D itt volt2 az egyetlen
ismerDs arB a hrom nakton s termszetesen a 'elesgn k)v+l.
/ermszetesen. A 'elesgem.
S r egy Dsi isten azt mon(ta neki2 vrjon2 a mekrosz kovBs
teljesen elge(ett lett volna2 ha a vrakozs egy rkkvalCsgon t
tart.
K+lnen is2 roha(janak meg az istenek2 ahogy min(ene
ele+tik az orrukat2 ahogy egyszerXen Bsak hasznlnak minket.
Ahogy nekik tetszik.
Mr egy ve is lehetett2 hogy ugyanazon a hajCn tlttte az i(Dt2
mint a vgrehajtC2 mgsem ll)thatta2 hogy ismeri. /ny2 hogy ott
volt az elnyQlC gysz P Qgy hallotta2 /avore szerelmt megltk
Malazvrosan P2 s a vgrehajtC egy i(eig ink halottnak tXnt2
mint lDnek.
Aa most megint nmaga2 ht akkor ez az nmaga nem valami
sok.
Az istenek nem trD(tek senkivel. Rgy hatroztak2 Dt is ** Qgy
'elhasznljk2 ahogy magt =ithalt. !tta2 sivr tu(ata ott Bsillogott
savCsz)nX szemen. S ha Qgy (nttt2 szemeszll vele2 ht
egye(+l llt ellen.
#ekem sosem lenne elg torsgom hozz. Mg a kzelen
sem jrnk. $e meglehet2 ahhoz2 amit D Bsinl2 el kell rnie2 hogy
kevese legyen egy emernl. / legyen nla_
Kevesenek k)vn lenni2 hogy t legyen legink. Sokan
aka(nak itt2 akik Qgy hihetik2 /avort szvetsgesek veszik kr+l.
Wlyan szvetsgesek2 mint maga =ithal2 Banaszkar2 San(alath2
BXns s Kene. $e a kovBs okosa volt ennl.
Min(nyjan Bsak 'igyel+nk. Vrunk. /*reng+nk.
Aatrozatlanko(ik.
Ezt akarta(2 Mael_ I(e akartl hozni2 Del_ Igen2 /avore az2
akire vrtam.
Ami elker+lhetetlen+l a legink zavara ejtD kr(shez
vezetett, (e mirt n_
/ny2 hogy eszlhetne neki a kar(rCl. Az D kar(jrCl. ArrCl az
eszkzrDl2 amelyet D kala*lt letre a #yomork Isten szmra.
Azonan arra a 'egyverre nem lehetett 'eleletet a(ni.
Ym a vgrehajtCt nem lehetett eltntor)tani. Egy olyan horQ
mellett (nttt2 amelyet mg a katoni sem akartak. Azzal a Bllal2
hogy meg(ntsn egy iro(almat. Os a Bsszrt2 aki a kar(ot
'orgatta. Egy Bsszr2 aki eleDr+lt a hataloma. Az istenek egy
Qja eszkze.
#em volt egyszerX ee elenyugo(ni. #ehz magaiztossgra
lelniavgrehajtCvakmerDelhatrozsan.A
tengerszgyalogosokat a lether *artra vetettk2 Bsakhogy nem
tmeges *artraszllsan2 hanem sztszCrtan2 titokan2 jjel. Aztn2
mintha szemeszeg+lne ezzel a taktikval2 'elgyQjtatta a
Bsa*atszll)tCkat.
Ez aztn a ejelents.
Itt vagyunk. /alljatok rnk2 ha mertek. $e iztosak lehettek
enne2 hogy mi i(Dvel rtok lel+nk.
Ekzen egy szinte teljes msik lgiC a lether *artoktCl tvol2 a
hajCkon vrakozott. Os egye(+l a vgrehajtC tu(ta2 hov tXntek a
kun(rilok. A *usztulok nagyoik rszvel egy+tt.
P Sokat merengsz mostanan2 'rjem.
=ithal lassan 'elemelte a 'ejt2 s vgignzett a vele szemen a
kainan +l(glD Cni<DrX asszonyon.
P Mly gon(olataim vannak P mon(ta.
P Az nmarBangols vermen Bsa*(a esett lusta varangy
vagy.
P Az is.
P #emsokra kikt+nk. /ekintettel a sok nyszrgsre s
nyavalygsra2 azt hittem2 lelkesen llsz maj( a hajCkorltnl.
Sttsg Anya a megmon(hatCja2 amilyen kitartCan gyXll( a
tengert2 sosem hittem volna rCla(2 hogy mekrosz vagy.
P KitartC gyXllet2 mi_ Ink] BsalC(ottsg. P 0elemelte
la*ttenyert. P A hajCjav)ts igazi szakmunka. $e n nem rtek
hozz. Vissza kell trnem ahhoz2 amihez a legjoan rtek2
asszony.
P A *atkCkhoz_
P 1ontosan.
P 1ajzsaronBshoz_ /Drmarkolatokhoz_ Kar(okhoz_
P Aa az kell.
P A seregek min(ig visznek magukkal kovBsokat.
P #em rtek hozz.
P A+lyesg. ;gyanolyan +gyesen tu(o( a 'met *engv
hajtogatni2 mint rmelyik 'egyverkovBs.
P Mert sokat lttl elDl+k2 mi_
P Wlyan hosszQ let alatt2 mint az enym2 min(enDl tQl sokat
lttam. #a most2 a gon(jainkra )zott sznalmas kis 'iatalok
min(en izonnyal ismt a raktren vannak. /e msz el rt+k2 vagy
menjek n_
P /nyleg itt az i(eje tvozni_
P Szerintem a vgrehajtC mr elhagyta a 'e(lzetet.
P Menj te. On mg min(ig liaDrs leszek tDl+k.
A nD 'elllt.
P Ainyzik elDle( az egy+ttrzs2 ami jellemzD az
nmarBangolsra. Ezek a tiste an(iik mg 'iatalok2 =ithal. ElDszr
0+rksz Anoman(er hagyta Dket magukra. Aztn An(arist. A
testvreik Bltalan Bsatan estek l(ozatul. /Qlsgosan sok
vesztesg, utolrte Dket a vilg trkenysge2 a ktsgeess2 amit
a lelk+k l t.
P Az i'jak elDjoga az letunt Binizmusan (agonyzni.
P Az ilyesminek semmi kze a te mly gon(olatai(hoz.
P Egyltaln semmi kze ninBs hozzjuk2 San(.
P Rgy vle(2 nem r(emeltk ki ezt az elDjogot_
=ithal rzkelte2 hogy a 'elesge egyre inger+lte. Elvgre D is
** Qgy tiste an(ii2 ahogy a 'iatalok. #hny (olgot ker+lni kellett.
Vulkanikus szigetet. !eegD jghegyet. /Xztengert. Os San(alath
$rukorlat rzkenysgeinek sort.
P Biztos igen P 'elelte Cvatosan. P $e mgis miCta szm)t a
Binizmus ernynek_ ArrCl nem is eszlve2 hogy roha(tul 'rasztC.
P Een egyetrt+nk P mon(ta a nD komoran2 azzal meg'or(ult
s elsietett.
P A merengs az ms P motyogta a meg+rese(ett szknek
=ithal. P 1l(ul rmirDl szClhat. #em kell Binikus tmt
vlasztani hozz. Mint *l(ul az istenek kotnyeleske(st] #em2
na jC2 nem ilyesmit. A kovBsmunkt. A *atkCkat. A *atkCkan
ninBs semmi Binikus] #em hiszem2 hogy lenne. Knyelmes a
lovaknak. ^gy Bsata vgtathatnak2 s szrnyX hallt halhatnak.
Elhallgatott. %nBa szala(t a homloka.
1hae( la*os2 sz)v alakQ arBnak sz)ne '+sts *alra
emlkeztetett, sajnlatosan lettelen rnyalat. /ekintete 'nytelen2
haBsak nem telt meg mreggel2 mint most is2 ahogy meglla*o(ott
a tiekhez eszlD San(alath $rukorlat htn.
#iman(er .olit a szeme sarkCl ltta a testvrnek nevezett
'iatal nDt2 s ismt elt*rengett 1hae( sosem Bsilla*ulC
rosszin(ulatn2 ami emlkei szerint a lny letnek legelsD
na*jaitCl 'ogva jelen volt. 0ikarBnyi egy+ttrzs sem volt enne2
ennek hinyan *e(ig valami 'agyos (olog 'oglalt el min(ent2 s
'+ggetlen+l attCl2 valCs9e vagy k*zelt2 nyilvnvalC vagy
szrevtlen2 min(en (ia(alrt kegyetlen jCke(vet )grt.
Semmi nem volt egyszerX s knnyX een a 'iatal2 sz*sges
nDen. Kez(ve a legelsD enyomssal2 amit egy i(egen szerezhet,
az emer szava is elll termszetes XjtCl. MXvszi
tkletessg2 az rn(os lelkek szavak nlk+li nyelve jellemezte.
Ez a kez(eti lmny nem sokig mara(t rvnyen. Yltalan az
elsD u(varias r(eklD(st kvetDen halt el2 amelyre 1hae( kivtel
nlk+l min(ig 'agyos Bsen((el 'elelt. ?sen((el2 ami talak)totta a
szavak nlk+li nyelvet2 elhessegetett min(en'le rn(os
gon(olatot2 s Bsu*asz megvetssel tlttte meg a hosszan tartC2
ro**ant neveletlensget.
A rosszin(ulatot azoknak tartotta 'enn2 akik annak ismertk Dt2
ami2 s ezek voltak azok az alkalmak2 amikor alsejtelem
(ermesztette #iman(ert2 mivel tisztan volt vele2 hogy 1hae( lni
is k*es. Jaj az les szemX meg'igyelDnek2 aki egszen a lelkig2 a
sttsgnek e((ig a 'el'oghatatlan 'lelmekkel tjrt2 remegD
BsomCjig ltott2 s Qgy (nttt2 semmit sem titkol el min(aCl2
amit megismert s megrtett.
San(alath $rukorlat *e(ig egyltaln nem megle*D mC(on
nagyon is rzkeny volt. Sok9sok vszza(ot lt mr. A tiszteletre
mltCtCl a (moniig min(en'le teremtmnnyel aka(t mr (olga.
#em kellett neki sok i(D2 hogy el(ntse2 melyik szlsDsghez ll
kzele a nD. A ri(eg *illantsra hasonlCk**en vlaszolt, a 'el
irnyulC megvets harBos *ajzsrCl le*attogC maroknyi kaviBsknt
mg Bsak meg sem karBolta a 'elsz)nt. A lehetD leg'j(almasaan
vgott vissza2 amikor jCl mulatott 1hae( hangtalan sz)n*a(ias
jelenete 'elett2 sDt mg ny)ltan BsQ'ot is Xztt elDle. Ezek voltak a
'iatal nD lelken gennye(D seek2 amelyeket a most *Ctanyjuknak
szm)tC asszony ejtett rajta.
#iman(er tu(ta2 hogy a sz)varBQ 1hae( anyagyilkossgot 'orgat
a 'ejen.
#em taga(ta2 Dt is k)noztk nha stt gon(olatok2 az egyhangQ
kzny elhQzC(C i(Dszakai2 amikor Qgy tXnt2 mintha valCjan ez
az egsz nem rn meg2 hogy jrassa rajta az eszt. Aiszen neki is
ott volt a sajt (monainak serege2 s egynek sem akarC(zott
eltXnnie kz+l+k. Aia *rClt tu(omst sem venni rCluk2 egyre
Bsak jtszottk a maguk komor jtkait2 s a #iman(er lett alkotC
szerny kinBshalom i(e9o(a vn(orolt2 m)g a mrleg ser*enyDi
vget nem rDen mozogtak. ?srm*lD hangzavar s 'el'or(uls a
(ia(alittas kiltsok2 az elsziszegett kromko(sok2 a *nzrmk
gon(talan sztszCrsa sszegeknt. Sokszor rezte2 hogy megnul2
eles+ket+l.
Meglehet2 ez ltalnos tiste an(ii jellegzetessg volt.
\nmagukat elemezni k*telen2 e'el 'or(ulC jellemek. A vren
lakozC sttsg. !i(rBk*ek vagyunk mg nmagunk szmra is.
Szeretett volna trD(ni a v(elmezett trCnussal2 azzal2 amelyikrt
An(arist az lett a(ta2 s ttovzs nlk+l vezette a r)zottakat az
(z Bsata. Mg az is lehet2 hogy valC(i lelkese(ssel.
A halla rohanni. Minl hossza i(eig l valaki2 annl kise
az let rtke. Mirt van )gy_
?sakhogy ez nelemzs lenne2 nem_ E''le kr(sekre vlaszt
keresni tQlsgosan megerDltetD 'ela(at. Sokkal knnye
egyszerXen Bsak kvetni msok *aranBsait. /aln 'ajtjnak Qja
jellegzetessge ez2 a kvetDi lttel egy+tt tlt megknnye+ls_
?sakhogy ki az a tiste an(iik kztt2 aki mulatot s tiszteletet keltD
alak lehet_ #em az olyan i'jQ harBosok2 mint maga #iman(er .olit.
#em is a rosszin(ulatQ 1hae(2 s aljas trekvsei.
0+rksz Anoman(er2 aki elment. A tyja2 An(arist2 aki nem.
$QlC Szilksz] Jaj2 miBso(a Bsal(`
#yilvnvalCan nem volt az Anya *orontyai kztt mg egy
hozzjuk 'oghatC. #agyo l*tken ltek2 Crisi trag(ik
kze*ette. 0esz+lt2 )jhQrknt z+mmgD letek2 a vrengzD igazsg
ott van min(en egyes szavukan2 a kemny2 kegyetlen
*resz(eken. Ezek miatt szaka(t meg kztt+k a ka*Bsolat
olyankor2 amikor semmi sem tu(ta ezt elrni. Mg az sem2 hogy
Sttsg Anya el'or(ult tDl+k. Olet+k korai szakasza mon(ai
nagysgoka rD hDskltemny.
Os mi_ Mi semmik sem vagyunk. El*uhultunk2 eltom*ultunk2
sszekevernek2 hogy az ismeretlensge vesz+nk. Elvesztett+k
egyszerXsg+nket2 a tisztasgunkat. Sttsg vagyunk szimmetria
nlk+l.
San(alath $rukorlat2 aki lt mr azokan az Dsi i(Dken2 s lelke
mlyn gyszolnia kell az elesett tiste an(iik lelkt2 most
meg'or(ult2 s intett $ri't Avalii tQllDi sze(ett9ve(ett Bsa*atnak2
hogy kvessk. 0el a 'e(lzetre P UA haja( sz)ne2 akr a
Bsillag'ny2 #iman(erV P2 hogy 1hae( szavaival lve szem+gyre
vegyk a kvetkezD kiBsiny rkkvalCsgan otthonukul szolglC
nyomorQsgos kiktDvrost.
UP Ez a sziget koran rtn volt. /ele van erDszaktevDkkel s
gyilkosokkal. P Vratlanul #iman(er szeme nz2 mintha ott
keresne valamit2 aztn kivillanC 'ogaknl alig t a mosoly2
amelyet rvillant2 mielDtt azt mon(ja, P %emek hely egy
gyilkossghoz.V
Ezek a szavak vezre(ekkel ezelDtt *olgrhorQt2 vagy mg
rosszaat2 maga Sttsg Anya haragjt in()thattk volna el.
Szavak2 amelyek alig zavartk meg a 'r'i kznynek nyugalmt.
UP A haja( sz)ne2 akr]V P ?sakhogy a mQlt halott.
A mi k+ln ejratQ rtnsziget+nk2 ahol megtanultuk2 mit
jelent meghalni.
Os milyen rettenetes rat kell 'izetni msok kvetsrt.
Ahol megtanultuk2 hogy a szeretet nem erre a vilgra valC.
/izennegye(ik 'ejezet
UKt kezeme 'ogtam
a kDtlat
s a 'l(re loBBsantottam
kimrt i(Dmet
'rgeket rasztottam el
s gazokat t*lltam
m)g vgre a na* megllt
s le*illantva
'elitta a 'oltot.
Ezer re*e(st lttam
a kDtl mlyn
visszanztem az Qtra
amelyet megtettem
s zl( svnyt lttam
elveszett emlkek vertk 'el
akrki 'aragta ezt a tlat
olon( volt2 (e nem akkora
mint az ki 'lemelte.V
KDtl
Aalsz kel /ath
A jg meg(Dlt s)kja egymst kvetDen tszr megolva(t s
meg'agyott2 hogy a 'elsz)ne vg+l holmi ro**ant mretX ki(Dlt 'a
sz)ntelen krghez hasonlCan himlDhelyes s vsDnyomos lett. A
hol langyos2 hol (ermesztD szl ktsgeesett hangok kCrusval
nyszrgtt a kinvsekkel teli 'elsz)n 'elett2 s Sunyinak Qgy
tetszett2 Bsizmjnak min(en egyes reBsegssel k)srt (oansval
egy9egy magnyos kiltst hallgattatott el min(rkre.
MeglehetDsen morCzus lett a ke(ve ettDl a gon(olattCl2 s a jgDl2
szemBss hCCl llC *usztt *ettyezD2 sztszCrC(ott hulla(k tarka
egyvelege Bsak rontott az egszen.
Jaghuta leteknek a szntC'l(n elDtXnD kvekknt lassan
kiemelke(D trmelke. Egy egsz n*rDl tanQsko(C htkzna*i
trgyak, mr ha siker+lne megrtenie Dket2 valamik**en
sszeilleszteni ezt a rengeteg2 egymstCl k+lnzD (araot. Egyre
ink az lett a meggyDzD(se2 hogy a k)srtetek rksen
zavaro(ott lla*otan lele(ztek, az elDtt+k lvD Qt semmitmon(C
limlommal telehintett2 hatrtalan ltk*] Az lDk igazsgai titkok2
a tnyek testi valCsga min(rkre elhallgatott (olog volt. A
k)srtet nyQlhat utnuk2 (e meg soha nem rintheti Dket2
elmoz()that ezt9azt2 (e sosem kell miattuk megmoz(ulnia. EltXnt
valami2 az tls lnyege] $e nem2 nem is az tls a helyes
ki'ejezs. Elvgre k*es volt UrezniV. O** Qgy2 mint egykor2 mg
leten. Az rzelmek ott keringtek2 hol sekly2 hol mly vizeken.
/aln a ta*intsrzet kzele llt ahhoz a jelentshez2 rtelemhez2
amit keresett. A klBsns ellenlls megnyugtatC lmnye.
Akaratval 'ormlta meg ezt az alakot2 ezt a testet2 amelyen
most lakozott2 s nehz l*tekkel hala(t Emroth aszott hullja
ol(aln. Rgy tetszett2 termszetes 'olytonossgot tu( a ltezse
i(zni krnyezetnek min(en rszletvel Gilyen volt *l(ul a
ro**ans l*tei nyomnH2 m most az jutott esze2 hogy ez a
'olytonossg taln nem t m)tsnl, mintha azzal2 hogy 'elveszi
ezt az **en elDtte heverD2 Dsrgi2 trtt e(ny )ves Bser*(arajt2
a k)srtett valCjan nem emeln 'el. Eme 'el'e(ezsen k)v+l
szeme min(en msra vak volt2 a ta*ints s a halls rzke
megtveszts Bsu*n2 s Sunyi ** oly elveszett volt2 mint a
visszhang.
Egyre trtk az utat maguknak a 'enns)kon2 a kzvetlen+l 'ej+k
'elett2 magasan a mennyolton szikrzC Bsillagokkal teli mlykk
g alatt2 egy ltszClag vg nlk+li jgvilgan. Min(en ol(alrCl
szemtgrgeteg szeglyezte nyomaikat. %uha2 szvet vagy taln
'aliszDnyeg (araki2 Bsere*ek2 evDeszkzk2 'Cl2 Bsiszolt kDDl
ksz+lt2 rejtlyes ren(eltetsX eszkzk2 hQros s kasztanyetts
hangszer (araja2 'aszk vagy smli szthasa(t la. #a*ok Cta
nem aka(t egyetlen 'egyver sem2 az2 amelyikre mg az elejn
rleltek P egy ln(zsanyl P2 imass munka volt.
Jaghutk haltak meg ezen a jgen. !emszroltk Dket. Emroth
Bsak ennyit mon(ott. Azonan testek nem voltak sehol2 s a t-lan
imass sem volt hajlan(C megmagyarzni2 mi trtnt itt. Sunyi Qgy
sejtette2 hogy taln az egyik tQllD sszegyXjttte Dket. Vajon a
jaghutk szertartsos temetseket vgeztek_ 0ogalma sem volt rCla.
#em emlkezett r2 hogy utazsai sorn akr egyetlenegyszer is
hallott volna valakit jaghuta s)rkamrrCl vagy temetkezsi helyrDl
eszlni. Aa volt is ilyesmij+k2 nem ktttk msok orrra.
$e amikor itt meghaltak2 **en menek+ltek. A szvet(araok
egy rsze strakCl szrmazott. #em hQs9vr imassok +l(ztk
Dket, ezen az lettelen jgs)kon iztosan nem. /-lanoknak kellett
lenni+k. A ritul utn.
Mint amilyen Emroth.
P Mon(( Bsak P kez(te Sunyi2 s hangja riasztCan hangosnak
tXnt a sajt '+le szmra P2 te is rszt vettl een a va(szatan2
Emroth_
P #em tu(hatom iztosan P 'elelte egy hosszQ *illanatig tartC
Bsen(et kvetDen. P Meglehet.
P Semmi k+lnsg sinBs a vr'+r(Dk helysz)nei kztt2 igaz_
P Igen. ^gy van.
Az egyetrtstDl Sunyi mg joan letrt.
P ElDtt+nk van valami P mon(ta a t-lan imass nD. P Azt hiszem2
nemsokra megismerj+k a rejtly magyarzatt.
P Mi'le rejtlyt_
P A testek hinyt.
P Ja2 hogy azt.
Az jszaka hirtelen trt a vi(kre2 mintha egy gyertyt 'Qjtak
volna el. A na**al **en Bsak a ltChatr 'ltti krt le)rC na*
egyszerre gurulC la(aknt ukik le a vrsz)nX2 ragyogC szemhatr
al. A 'ekete g *e(ig megtelt a 'ny mennyoltot t)velD2
szerteszt szCrt2 vkony +vegszilnkokknt sziszegD2 'urBsa sz)nX
eBsetvonsai nyomn elhalvnyulC Bsillagokkal.
A k)srtet rezte2 hogy kzel mr az jszaka, a meleget hozC
szlrohamok egyre ritkultak2 s a nyugatnak sejtett irny *arazsat
i(zD rnyalata aljCslatQ vrss mly+lt.
Megltta2 mi keltette 'el Emroth r(eklD(st. Egy (u(or a
s)kon2 stt valamik gyXrXjen. A halom kze*Dl killC 'orma
elsDre valami'le jgrQ(nak tXnt2 m ahogy egyre kzele rtek2
Sunyi elDtt nyilvnvalCv vlt2 hogy a veleje stt2 s ez a sttsg
egszen a 'l(ig r.
A ru(at kr+lvevD (olgok szvete *Clylt testek voltak2 sok
kz+l+k sznalomra mltCan kiBsiny.
Ahogy a na**ali 'ny egyszerre eltXnt2 s az jszakt jeges
szlroham jelentette e2 meglltak a (om elDtt.
A 'el'el trD rQ( valCjan egy jgtrCnus volt2 egy jaghuta h)m
holtteste +lt rajta. Mg )gy2 a hi(eg2 szr)tC szelek hatsra
mumi'iklC(ottan is tiszteletet keltD2 mr htorzongatC alak
volt2 uralko(Ci tartsan2 'eje enyhn le'el illent2 mintha
szem+gyre venn a min(rkre htukon *ihenD alattvalCk gyXrXjt.
P Aallt szemllD hall P suttogta Sunyi. P Milyen roha(tul
tallC. \sszegyXjttte a testeket2 aztn le+lt2 s egyszerXen meghalt
mellett+k. 0ela(ta. A osszQnak jele sinBs2 sehol a 'eltma(srCl
szDtt lom. ^me2 a rm+letes ellen'ele(2 Emroth.
P Joan2 mint hisze( P 'elelte a t-lan imass.
Azzal ment tov2 megker+lte az *)tmnyt2 *rme ugyollt
la *orhC *arnyi2 szi*orkzC 'elhDien +ttte t a trkeny jg
vkony rtegt.
Sunyi 'elsan()tott a 'lig megolva(t trCnusn +lD jaghutra.
Azt hiszem2 az sszes trCnust jgDl kellene ksz)teni.
?sak +lj azon a zsia(t2 egyre Bsak s+llye(D segge(en2
mikzen alatta( egyre nvekszik a 'eloszls *oBsolyja. Flj Bsak
rajta2 (rga uralko(C2 s meslj nekem nagyszerX tervei(rDl.
1ersze o(a'enn nem a trCnus volt az egyetlen2 ami (araokra
esett **en. A jaghuta zl(2 krges Dre a homlokn lehmlott2
elDukkant a homlyan mr9mr 'nylD2 'akC Bsont2 ra(sul a
vll BsQBsnl 'el'oszlott a hmrteg2 kiukkantak a vllBsontok
'nyesre Bsiszolt gmjei. ;gyan)gy Bsillogtak az klk +tykei2
ahol a kz a szk immr meg(Dlt kar'jn nyugo(ott.
A k)srtet tekintete visszatrt az arBra. A szemek helyn 'ekete2
mly +regek2 az orr szles2 la*osra vertk2 az agyarak 'ekete
ez+stDl vannak.
Azt hittem2 az e''lk igazn sosem halnak meg. #agy kvek
kellenek rjuk2 hogy ne jjjenek vissza. Vagy (araokra kell vgni
Dket2 s min(en (araot egy szikla al rejteni.
#em hittem2 hogy egyltaln k*esek )gy meghalni.
MegrzkC(ott2 s elin(ult Emroth utn.
Egsz jjel gyalogolnak maj(. Elvgre a letorozs2 az tkezs
s az alvs Bsak a mg llegzD n*eknek sz+ksges.
P Emroth`
A 'ej nyikorogva 'or(ult 'el.
P Wtt az a roha(k mr nem l2 ugye_
P #em. A szellem tvozott.
P EgyszerXen Bsak] tvozott_
P Igen.
P Ez nem] 2 szokatlan_
P A JgtrCnus hal(oklott. Most is hal(oklik. #em mara(t semmi2
ami 'elett uralko(ni lehetne2 k)srtet. /aln azt vro( tDle2 hogy
rkk ott +ljn_ P #em tXnt Qgy2 mint aki hajlan(C megvrni a
vlaszt2 merthogy azzal 'olytatta, P #em jrtam mg itt2 A)(getD
Sunyi. Megismertem volna.
P MiBso(t2 Emroth_
P E((ig mg sohasem lttam a valC(i JgtrCnust a kunyhC
kze*n. A jaghuta vilg sz)vt.
Sunyi htra*illantott.
A valC(i JgtrCnus_
P Ki] ki volt D2 Emroth_
$e erre nem a(ott vlaszt.
Azonan nmi i(D elteltvel az volt a enyomsa2 tu(ja. Min(ig
is tu(ta. BelerQgott egy Bser*(araa2 'igyelte2 ahogy megBsQszik2
gurul2 aztn imolyogva megll.
Kirly2 olva(C trCno(on2 vettl egy levegDt2 aztn ki'Qjta(. Os]
soha t. EgyszerX. KnnyX. Aa valaki 'ajtja utolsC tagja2 s
ki'Qjja az utolsC levegDt2 akkor az a ki*usztuls llegzete.
Os ott van a szlen.
Min(en szlen.
P Emroth2 volt egy tu(Cs Malazvrosan2 egy sznalmas2 vn
nyomorult2 izonyos Wo2 aki azt ll)totta2 ltta egy Bsillag hallt.
Amikor aztn sszevetettk a Bsillagtrk*eket az jszakai
golttal2 izony2 eltXnt az egyik 'ny*ont.
P Aalan(C letem Cta megvltoztak a Bsillagok2 k)srtet.
P Kialu(t nhny_
P Igen.
P Mrmint] meghaltak_
P A BsontvetDknek nem siker+lt meglla*o(sra jutniuk een P
'elelte. P Egy msik meg'igyels ms'le magyarzatot k)nlt. A
Bsillagok tvolo(nak tDl+nk2 A)(getD Sunyi. Meglehet2 hogy azok2
amelyeket mr nem ltunk2 tQlsgosan messzire jutottak2 hogy
lthassuk Dket.
P Wo Bsillaga nagyon 'nyes volt, nem kellett volna elD
hosszQ i(D alatt elhalvnyulnia2 mielDtt kialszik_
P Meglehet2 hogy min( a kt vlasz helyes. A Bsillagok
meghalnak. A Bsillagok tvolo(nak.
P Os akkor a jaghuta meghalt2 vagy eltvolo(ott_
P A kr(se(nek ninBs rtelme.
/nyleg_
Sunyi 'elnevetett.
P Marha rossz hazu(ozC vagy2 Emroth.
P Ez a vilg nem tkletes.
0ej+k 'elett halkan sziszegtek a sz)nszalagok2 m)g kr+ltt+k a
szl rngatta a *rm9 s ruhaBs)kokat2 nyszrgve hatolt t a
*arnyi v)zmossokon s jgarlangokon2 mg ennl is kzele
*e(ig a k)srtet s a t-lan imass megosztozott a zajon2 a s)kon
kereszt+l vezetD l*teik reBsegD *uszt)tsn.
WnraBk a *atak mellett tr(elt2 kezt a jghi(eg v)ze mer)tette2
aztn kiemelte2 hogy 'igyelje a leBsorgC ereBskket. Ytalakulsa2 az
let visszanyert Bso(ja Cta sttarna szemt egy *illanatra sem
hagyta el az mulat Bsillogsa.
#inBs sz)ve annak2 aki semmit sem rez ennek az
Qjjsz+letsnek2 a sok szzezer ve halott (z harBos rtatlan
ol(ogsgnak lttn. Rgy vette 'el a 'nyesre BsiszolC(ott
kaviBsokat2 mintha kinBsrDl lenne szC2 zuzmC s moha'oltokon
hQzta vgig tom*a2 Drkemnye(ses ujjegyeit2 leve(lett aganBsot
emelt vastag ajkhoz2 hogy nyelvvel meg)zlelje2 esz)vja gett haj
szagt. Sarkvi(ki rCzsa'ajta tvises okrai kztt hala(va (ent
kilts k)sreten megllt2 amikor gre lszrn vrslD
karBolsokat *illantott meg.
/rull Szengr ismt emlkeztette magt2 hogy az imass
egyltaln2 (e egyltaln nem olyan volt2 amilyennek k*zelte.
Szles vlla al rD arna2 kis h)jn 'ekete srnytDl eltekintve2
teljesen szDrtelen. MiCta etettk a lukat ee a k+lns vilga2
llka*Bsn s szja 'elett szakll sarja(t2 a szDrszlak ritksan2
'eketn ukkantak elD, m sem az arBn2 sem a nyakn nem nDtt
egyetlenegy sem. !a*os2 szles vonsait meghatrozta kiszlese(D2
erDs nyergX orra, mintha ujj*erBBsont ker+lt volna az egymstCl
tvol2 mlyen +lD szemek kz. %itks szeml(ke mg
hangsQlyosa tette kiugrC homlokereszt.
Br nem volt k+lnseen magas2 mgis tagaszaka(tnak tXnt.
Szlas izmok ta*a(tak a vastag Bsontokra2 a karok megnyQltak2 a
kz szles2 (e az ujjak tm*k. A lak arnytalanul kurtk voltak
s grk2 hogy tr(e maj(nem egy vonalan volt a Bs)*Djvel.
WnraBk mgis ruganyosan lo*ako(va mozgott2 nyugtalanul2 ahogy
a zskmnyllatok2 szeme i(e9o(a reent2 'eje meg9meg(Dlt2
orrlyuka kitgult2 Qgy szXrte ki a szagokat a szlDl.
Zskmnyllat2 most mgis ren(k)v+li tvgyat kellett Bsilla*)tania2
s amikor WnraBk va(szott2 'egyelmezetten tette2 'j(almas
Bltu(atossggal.
Ez a vilg min(en szem*ontCl az v volt. Oszakra tun(ra2
(lre 'k vonala kevere(ett2 ez utCi i(DrDl i(Dre 'elrt egszen a
vlgyeken vgighQzC(C2 hatalmas gleBBserek rnykig. A
szur(okokkal s lezuhant sziklkkal sza(alt2 tiszta vizX
'orrsokkal s moBsaras v)znyelDkkel teli er(D lomhullatC s
rkzl( 'k keverkDl llt. Az gakon hemzsegtek a ma(arak2
szaka(atlan zsivajuk nha min(en mst elnyomott.
Az er(D szln svnyek hala(tak. !egelszD kariuk mozogtak
evs kzen sszevissza a 'k s a tun(ra kztt. A jghez
kzele2 magasa helyeken2 ahol mr elDukkant a 'ek+kDzet is2
keBskre emlkeztetD llatok szkelltek 'el a *rknyokon2 hogy
onnan nzzenek vissza a iro(almukon kereszt+lhala(C ktlQ
i(egenekre.
KCorlsuk elsD heten WnraBk Qjra meg Qjra eltXnt a
rengetegen. Valahnyszor visszatrt2 egyre Dv+lt a
szerszmkszlete. /orhely+k t+znl kigetett hegyX 'anyl2
in(k s n(ak2 amelyekDl hurkokat2 hlCkat ksz)tett s a ln(zsa
msik vgre erDs)tett2 maj( lenyXgzD +gyessggel 'ogta el vel+k
a szrnyra ka*C ma(arakat.
Az jszaknknt kihelyezett hurokBsa*(ia esett kis testX
emlDskDl inakat s Drt gyXjttt. A nyulak zsigereiDl s
gyomrCl QszCkat ksz)tett a *atakokan kereszte kivetett
nehezkes hlCihoz2 az )gy ehQzott *rekDl s tokokCl *e(ig
rengeteg halgerinBet szerzett2 amelyekkel aztn sszevarrta a
Drket2 s zskot ksz)tett elDl+k. 0aszenet s mzgt2 zuzmCkat2
mohkat2 gumCkat2 tollakat2 llati zs)r kiBsiny golyCit gyXjttte a
Drzska.
Ym min(ez semmi volt ahhoz k*est2 ahogy maga az emer kelt
letre. /rull e((ig trtt Bsonton 'esz+lD szraz Drnek ismerte a
most egyszerre lnk s ki'ejezD arBot2 s Qgy rezte2 mintha az
e((ig eltelt i(Den2 amikor mg a hangja is sz)ntelen s lettelen
volt2 vak lett volna artjra.
WnraBk mosolygott. Az Dszinte rm vratlan 'elvillansa
nemBsak /rullan akasztotta meg a llegzetet Gs e kellett
ismernie2 hogy a szeme is megtelt tDle knnyelH2 hanem mg 0+rge
Ben is elhallgatott a lttn. A varzslC stt DrX arBa egyszerre
szavakkal ki nem 'ejezhetD lmlko(st t+krztt2 olyan ki'ejezs
+lt ki r2 amilyen egy jCin(ulatQ 'elnDttre2 amikor jtszani ltja a
gyermeket.
Az imass min(en rez(+lse artsgra uz()tott2 akrha mosolya
nmagan valami'le varzserDvel2 Xjjal )rna2 amire kizrClag
a 'elttlen hXsg lehet a vlasz. /rull Szengrnak nem llt
r(eken ellenszeg+lni ennek a varzslatnak.
Elvgre WnraBk volt a testvr2 akit vlasztottam magamnak.
Ym alkalmanknt elBs)*te a malaza varzslC tekintetnek
gyanakvC villanst2 mintha 0+rge Ben valami'le elsD szaka(k
*eremn talln magt2 egy olyan lejtD tetejn2 amelyen **en
termszetnl 'ogva nem tu(ott teljesen meg)zni.
/rull nem aggC(ott, jCl ltta2 WnraBkot nem az 'oglalkoztatta2
hogy e'olyst gyakoroljon trsaira. A lelke teljesen megelge(ett
nmagval, k)srtet jrta helyrDl jtt ez a szellem2 (e t nem
gytrtk a k)srtetek.
$moni rmloman volt2 holtan. Egy *ara(iBsoman sz+letett
Qjj. WnraBk2 artom2 megvltst nyertl2 s ezt maga( is tu(o(
min(en egyes rzke((el, ta*intso((al2 ltso((al2 a krnyezet
szagaival s a 'k kztti (alokkal.
ElDzD jjel 'akreggel a kezen trt vissza az er(Den tett
QtjrCl. Wmla(ozC srgs okker grngyk voltak rajta. KsD2 a
tXz mellett2 *orr Drlte Dket2 mialatt 0+rge Ben meg'Dzte a kt
na**al ezelDtt a rengetegen elejtett kis Dz megmara(t hQst. Aztn
az imass nyl s zs)r seg)tsgvel srga kenDBst ksz)tett elDle.
Am)g ezzel 'oglalatosko(ott2 (Q(olt valamit, a vontatott2 virlC
ritmus legal annyira szClt orrCl2 mint amennyire nekeltk.
Besz(hangjhoz hasonlCan a hangtartomny is elk*esztD volt.
Rgy tXnt2 k*es egyszerre kt hangnemen2 egy magasan s egy
mlyen (alolni. 0ela(ata vgeztvel e'ejezD(tt a (al is. AosszQ
Bsen(2 aztn2 ahogy WnraBk nekiltott 'elkenni arBra2 nyakra s
karjra a 'estket2 Qj (ala kez(ett, ennek gyors volt az +teme2
ritmusa akr egy menek+lD llat sz)vverse.
Amikor az utolsC rteg is 'elker+lt orostynsz)nX Drre2 az
nekls vget rt.
P Istenek o(alenn` P zihlta 0+rge Ben2 kezt a mellkasra
helyezve. P A sz)vem min(jrt kiugrik a or(im kz+l2 WnraBk`
Az imass ismt kereszte tette a lt2 ahogy letele*e(ett2 s
stt szemnek nyugo(t tekintete vgigmrte a varzslCt.
P Sokszor +l(ztek mr. E((igi lete( sorn.
0+rge Ben elhQzta a szjt2 aztn Clintott.
P Wlyan2 mintha vek teltek volna el )gy.
P Ennek a (alnak kt neve van, Agkor raella s Allis raella.
0arkas(al s kariu(al.
P Ezek szerint vg+l mgis ki(er+lt2 hogy krD(zD vagyok.
WnraBk elmosolyo(ott.
P Egy na* a 'arkass kell vlno(.
P Meglehet2 mris az vagyok P kzlte az egy *illanattal ksD.
P !ttam itt 'arkasokat. Ami azt illeti2 igen sokat. Wlyan hosszQ
lQ2 kiBsi 'ejX 'ajtt]
P Aya.
P Ajjaj2 izony. $e szerenBsre 'lnkek. Rgy vlem2 a((ig nem
lnek2 am)g a msik 'lnek van egy kis eslye is. #inBs is ennl
rossza szerenBsejtkos. Viszont nagyon sikeres a tQllsen.
P 0lnkek P Clintott az imass. P ;gyanakkor k)vnBsiak. Mr
hrom na*ja kvet minket ugyanaz a 'alka.
P Sz)vesen eszik meg a leva(szott llatok (geit, hagyjk2 hogy
az sszes koBkzat a ti( legyen. Igazn kellemes meglla*o(s.
P Min( ez i(ig nem volt nagy koBkzat.
0+rge Ben /rullra *illantott2 aztn megrzta a 'ejt.
P Az a hegyi irka2 vagy minek h)vo(2 nem egyszerXen r(
rontott2 WnraBk2 hanem a levegDe re*+ltl2 Qgy 'elklelt. Azt
hitt+k2 min(en egyes Bsonto( eltrtt2 mr*e(ig alig kt na*ja volt
meg ez az Qj teste(.
P Minl nagyo a zskmny2 annl nagyo rat kell rte
'izetni P mosolyo(ott el ismt az imass. P Aa mr szerenBsejtkrCl
van szC.
P 1ontosan P 'elelte a varzslC2 s megk(ste a nyrsra hQzott
hQst. P Amit mon(ani akarok2 hogy a 'arkas a kariu egszen
a((ig2 am)g a sz+ksg nem knyszer)ti arra2 hogy megvltozzon.
Aa az eslyek tQlsgosan rosszak2 a 'arkas elszala(. Az egsz
i(Dz)ts kr(se, a meg'elelD *illanatan kell meg'or(ulni s
megvetni az emernek a lt. Ami *e(ig a nyomunkan jrC
'arkasokat illeti2 szerintem mg sosem lttak hozznk hasonlCkat]
P #em )gy van2 0+rge Ben. O** ellenkezDleg.
/rull egy *illanatig nmn 'igyelte artjt.
P #em vagyunk itt egye(+l_ P kr(ezte.
P Az ayk tu(tk2 hogy kvetni+k kell minket. /ermszetesen
k)vnBsiak2 (e okosak is2 s emlkeznek. Kvettek mr koran is
imassokat. P 0elemelte a 'ejt2 s hangosan szimatolni kez(ett. P
Ma jjel kzel jrnak ezek az ayk. I(evonzotta Dket az nekem.
Aallottak mr ilyet. /u(jtok2 tisztan vannak vele2 hogy holna*
vesze(elmes va(ra megyek. Os amikor eljn az ls *illanata2
ht] maj( megltjuk.
P Mgis mennyire veszlyesre_ P kr(ezte nyugtalanko(va az
e(ur.
P Van itt egy raga(ozC maBska2 egy emlava, ma el*t+nk a
va(szter+letre2 merthogy kvn s 'n rtalltam o(aka*art
irtokjeleire. Augynak )ze ala*jn h)m llat. Az ayk ma mg a
szokottnl is joan aggC(nak2 mert valahnyszor lehetDsge van
r2 a maBska l(si Dket2 mr*e(ig ez a va(sz lesen llva vrja
l(ozatt. Azonan a (alommal megnyugtattam Dket. Elvgre
talltam tog-tolt2 vagyis srga okkert.
P Aa a 'arkasai( tu(jk2 hogy itt vagyunk2 mi a helyzet a
maBskval_ P kr(ezte 0+rge Ben2 mikzen a lngok 'elett
Bse*egD hQst 'igyelte.
P /u(ja.
P Ez igazn remek2 WnraBk. Vagyis egsz na* kszenlten kell
tartanom nhny +reget. ;gye tu(o(2 hogy ez meglehetDsen
'rasztC_
P Am)g 'ej+nk 'elett ott a na*2 nem kell aggC(no(2 varzslC. A
maBska jjel va(szik.
P ?suklys szakllra` %emnyke(j+nk2 hogy a 'arkasok mg
elDtt+nk kiszagoljk`
P #em 'ogjk P kzlte vr'orralC nyugalommal az imass. P
Amikor megjelli a ter+lett2 az emlava titatja jelvel a levegDt. A
testnek sokkal gyeng a szaga2 )gy a ter+letn el+l o(a mehet2
ahova akar.
P Egyltaln2 mirt ennyire roha(tul okosak az ostoa armok_
P Mirt vagyunk mi2 okosok2 gyakran annyira oston llatiasak2
0+rge Ben_ P kr(ezte /rull.
P #e *rClj meg sszezavarni az llatias rettegsem kze*ette2
e(ur.
Az jszaka esemnytelen volt2 s most2 msna*2 mg mlyere
hatoltak az emlava ter+lete. $lelDtt megllvn egy *ataknl2
WnraBk letr(elt mell2 s hozzltott szertartsos kzmosshoz.
!egalis /rull Qgy vlte2 szertartsrCl van szC2 r ** Qgy
lehetett volna egyike az imasson nha erDt vevD mulat
*illanatainak is] #em mintha megle*ets lenne az ilyesmi, Qgy
sejtette2 egy e''le Qjjsz+letst kvetDen mg hCna*okig keresn a
helyt.
Az is igaz2 hogy WnraBk nem Qgy gon(olko(ik2 mint mi.
.on(olko(somat illetDen sokkal kzele llok ehhez az
emerhez2 0+rge Benhez2 mint az imassokhoz2 '+ggetlen+l attCl2
lnek vagy nem. Ez hogy lehetsges_
Ezt kvetDen a 'r'i 'elllt2 s egyik kezen ln(zsjval2
msikan kar((al2 'elj+k 'or(ult.
P Kzel vagyunk az emlava arlangjhoz. Most ugyan alszik2
azrt rez minket. Ma jjel meg akarja lni az egyik+nket. Most
kih)vom Dt2 s megk)srlem elirtokolni tDle ezt a ter+letet. Aa
ku(arBot vallok2 meglehet2 kn hagy titeket2 mert az n hQsom
t*llja maj(.
$e 0+rge Ben a 'ejt ingatta.
P Ezt nem Bsinlo( vgig egye(+l2 WnraBk. /ny2 hogy nem
egszen tu(om2 mik**en mXk(ik maj( a varzserDm ezen a
helyen2 (e a 'ene egye meg2 ez Bsak egy uta maBska2 nem igaz_
Egy vak)tC villans2 hangos zaj]
P Os n is Bsatlakozom hozz( P kzlte /rull Szengr. P
!n(zskkal kez(j+k2 ren(en_ O** elg 'arkassal megvereke(tem
mr. !n(zskkal 'oga(juk maj( a tma(st. Aztn *e(ig2 amikor
mr sees+lt2 *engkkel o(amegy+nk hozz.
Az imass egy *illanatig tanulmnyozta Dket2 maj(
elmosolyo(ott.
P !tom2 nem tu(lak leeszlni titeket errDl. Ym maga a
harBa nem avatkozhattok ele. #em hiszem2 hogy ku(arBot
vallok2 s nemsokra magatok is megltjtok2 mirt.
/rull s a varzslC kvettk WnraBkot egy gleBBserszaka(kot
jCrszt 'eltltD lvakQ* lejtDjn2 egyre 'elje s 'elje a mere(ek2
gyXrtt2 zuzmC or)totta 'ek+kDzeten. A 'ekete kD*eremen tQl
sz+rke *ala Bsu*asz 'ala emelke(ett2 enne arlangokkal2 ahol a
gleBBserolva(k vgelthatatlan ra(ata alatt elko*ott az +le(k. A
*atak2 amelyen az imass mg reggel megmrtotta a kezt2 eDl a
szirt'alCl 'olyt ki2 s az egyik arlangan egsz me(enBt
megtltD tavaBskt hozott ltre2 mielDtt 'olytatta Qtjt le'el. Jora
egy msik2 hromszgletes arlang volt2 egyik ol(alt a *ala Crisi
sQlya nyomn megin(ult sziklaomls alak)totta ki. ElDtte min(en+tt
Bsontok hevertek a s)k talajon.
Ahogy megker+ltk a tavaBskt2 WnraBk vratlanul megtor*ant2
s 'elemelte a kezt.
[risi alak tlttte e a arlang szjt.
Arom sz)v(oanssal ksD elDukkant az emlava.
P ?suklys szakllra P suttogta 0+rge Ben.
/rull a hegyi oroszlnhoz hasonlC raga(ozCmaBskra szm)tott,
leg'elje olyan 'ekete 'ajta2 amilyen a szCesz(ek szerint
sz+lD'l(je rengetegeien honos. Az lmosan *islogC2 *arzslC
szemX lny akkora volt2 mint egy s)ksgi arname(ve. %o**ant
'elsD szem'oga tQllCgott alsC llka*Bsn, olyan hosszQ volt2 akr
egy va(szks2 s orostyn rnyalatan Bsillogott. 0eje szles s
la*os2 '+le kiBsiny2 s nagyon htul helyezke(ett el. Kurta nyaka
alatt vlla grnye(t2 valami'le izmos *Q*ot 'ormzott. ?s)kos volt2
a mlysz+rke *rmen 'ekete svok hQzC(tak2 r a torka 'ehren
villant.
P #em egszen a gyorsasg a Blja2 mi_
/rull 0+rge Benre san()tott2 ltta2 hogy egy tDrt tart a kezen.
P Ker)ten+nk kellene neke( egy ln(zst P mon(ta.
P Elveszek egyet a tiei( kz+l] ha nem aj.
Az e(ur leBsQsztatta vllrCl a kteget.
P Vlassz.
Az emlava 'igyelte Dket. Aztn s)tott egyet2 s WnraBk ezt a
*illanatot vlasztotta2 hogy meggrnye(ve elDreosonjon. A
kzelen kaviBsok Bsikor(ultak.
P Rgy nz ki2 vg+l mgis Bsak lesznek szvetsgesei P 'or(ult
meg /rull. 0elukkantak a 'arkasok2 vagy imass nyelven2 az ayk2
s most lCgC 'ejjel kzele(tek WnraBk 'el2 mikzen tekintet+ket
egy *illanatra sem vettk le a hatalmas maBskrCl.
A ht 'arkas rkezse lthatCan nem volt )nyre az emlavnak2
mert leereszke(ett2 hogy mellkasa a 'l(et sQrolta2 s maga al
hQzta lt. Ismt kiny)lt a szj2 s mly sziszegs tlttte e a
levegDt.
P /ulaj(onk**en el is llhatunk az QtjukCl P mon(ta 0+rge
Ben2 s lthatC megknnye+lssel l*ett htra.
P Azon t*rengek P mon(ta az i(eiglenes (ntetlent 'igyelD e(ur
P2 vajon nem )gy vette9e kez(ett a hzias)ts. #em a zskmnyra
in()tott va(szatan 'ogtak ssze2 hanem a raga(ozC vetlytrsak
kiiktatsra.
WnraBk elDreszegezte ln(zsjt2 (e nem azrt2 hogy )gy vrja a
rohamot2 hanem hogy a kvekkel ellensQlyozott aganBsCl ksz+lt
ln(zsavetD ottal el(oja. A 'arkasok ktol(alt 'elzrkCztak mell
s szthQzC(tak BsatrlnBa2 mikzen viBsorogva kzele
Cvako(tak.
P Egyetlen morrans sem hallhatC P lla*)totta meg a varzslC. P
^gy mg vr'agyasztC az egsz.
P A morgs 'igyelmeztet P 'elelte /rull. P A morgsan ott a
'lelem2 akrBsak a maBska sziszegsen.
Az emlava llegzete vg+l siv)tva elBsen(es+lt. Ismt telesz)vta a
t+(ejt2 s Qjrakez(te.
WnraBk elDrelen(+lt2 kezDl kir**ent a ln(zsa.
A htrarn(ulC emlava 'el+vlttt2 ahogy a 'egyver mlyen a
mellkasa 'QrC(ott2 a kulBsBsont alatt kzvetlen+l a nyaka mell.
Aan a *illanatan megrohantk a 'arkasok.
Ym a hallos sr+ls sem volt elg hozz2 hogy lelass)tsa a
maBskt, kt el+lsD manBsval egyms utn leBsa*ott az egyik+kre.
Az elsDnl elemlyesztette krmeit a vlla2 )gy kzele hQzta
az egsz llatot a msik manBs al2 amivel mg ink maghoz
rntotta a 'elny+sz)tD 'arkast. Akkor sszeBsattant nyakn a ro**ant
llka*oBs2 az agyarak eltXntek a hQsan s a Bsontan.
Az emlava elDre(Dlt s teljes testsQlyval rneheze(ett a
hal(oklC 'arkasra2 amivel 'eltehetDen sszetrte min(en Bsontjt.
Ekzen ngy msik aya vetette magt seezhetD hasra2 kettD9
kettD min( a kt ol(aln2 t*D'ogaik mlyre 'QrC(tak2 aztn
elhQzC(tak2 ahogy a 'elor()tC maBska meg*r(+lt2 hogy elkergesse
Dket.
V(telen+l hagyva a nyakt.
Villant WnraBk kar(ja2 heggyel elDre2 ele az emlava torka.
Az llat htrahDklt P az egyik 'arkas 'eluBskzott P2 aztn
htsC lra llva 'elgasko(ott2 mintha meg akarna 'or(ulni s
visszamenek+lni a arlangja] m a((igra min(en erD elhagyta.
\sszerogyott2 nagyot *u''ant a 'l(n2 s nem moz(ult t.
A mara(k hat 'arkas el+getett, egyik+k hQzta a lt.
Min(vgig +gyeltek r2 hogy megDrizzk a tvolsgot nmaguk s
a hrom emer kztt2 s nhny *illanat mQlva mr el is tXntek.
WnraBk az emlavhoz stlt2 s kiszaa()totta vr'oltos
ln(zsjt. Aztn letr(elt a 'eje mell.
P BoBsnatot krsz_ P r(eklD(tt 0+rge Ben2 kiss gQnyosan.
Az imass 'elnzett rjuk.
P #em. Az eBstelen (olog lenne.
P Igaza( van2 az lenne. \r+lk neki2 hogy nem etetsz minket
semmi'le l(ott szellemekrDl szClC ostoasggal. Elgg
nyilvnvalC2 hogy jCval azelDtt is (Qltak horQk2 mielDtt az
emerek egyms ellen in(ultak harBa. ElD meg kellett
szaa(ulni a vetlytrsaktCl.
P Igen2 )gy van. Os szvetsgesekre talltunk kzen. Aa a sors
'intorai r(ekelnek2 0+rge Ben2 tu(( meg2 hogy akkor a((ig
va(sztunk2 am)g a zskmnyllataink szinte teljesen kihaltak. A
szvetsgeseink akkor heztek] azok2 akik nem enge(tk2 hogy
mi gon(osko(junk rCluk.
P #em az imassok az egyetlenek2 akikkel ez trtnt P kzlte
/rull Szengr.
0+rge Ben 'elhorkant.
P Os mg 'inoman 'ogalmaztl2 /rull. Mon(( Bsak2 WnraBk2
mirt tr(elsz e mellett a (g mellett_
P Ait kvettem el P 'elelte a 'r'i2 ahogy tal*ra llt2 s a
arlang 'el *illantott.
P #ekem elgg tkletesnek tXnt az egsz.
P Az ls az volt2 0+rge Ben. ?sakhogy ez az emlava egy
nDstny.
A varzslC 'elmor(ult2 aztn megrn(ult.
P Azt akaro( mon(ani2 a h)m mg itt van a kzelen_
P #em tu(om. ElD'or(ul2 hogy] elkCszlnak. P WnraBk a
kezen lvD vres 'egyverre nzett. P Bartaim P kez(te P2 most]
ttovzom2 ezt e kell ismernem. Meglehet2 hogy egykor el sem
gon(olko(tam volna rajta, ahogy a varzslC mon(ta2 horQt
viselt+nk a vetlytrsaink ellen. ?sakhogy ez a vilg] egy
ajn(k. Min(az2 ami meggon(olatlan tetteink nyomn o(alett2 itt
ismt l. Itt. Az jr a 'ejemen2 vajon msknt is lehet9e_
A kr(st kvetD Bsen(en meghallottk a arlangCl az elsD
sajnlatra mltC vinnyogst.
P Sosem k)vno(2 ;(insz2 hogy rBsak eles+llye(hetnl a
kDe_ Kirzhatn( elDle mrhetetlen emlkezett]
Az egykori raszolga IllCra2 a homlyan llC stte rnyalatQ
elsz)nezD(sre nzett2 s gQnyosan elmosolyo(ott.
P !tni2 amit azok lttak_ Wstoa li(rB2 a kvek nem ltnak.
P /ny. ?sakhogy elnyelik a hangot2 s megDrzik2 maguka
zrjk. /rsalognak a hDvel s a hi(eggel. BDr+ket elny+vik a szl
szavai s a v)z nyal(ossa. Sttsg s 'ny l a hQsukan2 ra(sul
ott visszhangzik enn+k min(en2 a sees+lsek2 trsek2 a
gytrelmes 'ormra alak)tsok]
P Jaj2 elg mr` P Bsattant 'el ;(insz2 s elje tolt egy otot a
tXze. P Akkor menj2 s olva(j ele ezeke a romoka.
P /e mara(tl ren utolsCknt2 artom2 s igen2 megjrtam mr
ezeket a romokat.
P Az e''le jtszmka sz* lassan eleDr+lsz maj(.
Sokig tartott a Bsen(.
P Wlyan (olgokat tu(sz2 amiket ninBs jogo( tu(ni.
P Os ehhez mit szClsz_ KDe s+llye(ni knnyX. ElDjnni elDle2
az a nehz. Brmikor eltve(het enne az emer2 Bsa*(a eshet az
QtvesztDen. S kzen min(en'elDl jn a sok emlk2 egyre Bsak
jnnek s rneheze(nek a enn raga(tra.
P Ezek az lmai(2 igaz_ Wtt szerzel tu(omst az e''le (olgokrCl.
Ki eszl hozz(_ Mon(( meg a nevt ennek a kegyetlen
tan)tCnak`
;(insz 'elnevetett.
P Wstoa vagy2 IllC. A tan)tCm_ #em ms2 mint a k*zelet.
P #em hiszek neke(.
#em sok rtelme volt vlaszolni erre a kijelentsre. A 'r'i
elemere(t a lngoka2 s hagyta2 hogy reenD tnBuk
leBsilla*)tsa. 0ra(t volt. Alu(nia kellene. A lz2 a rmloma illD
halluBinBiCkmegszXntek2elszivrogtakahnykolC(C
li(rBnyomsok2 akr a hQgy a mohan.
Az erD2 amelyet azokan a msik vilgokan reztem2 hazugsg
volt. A tisztnlts m)ts. Min(egyik+k elDre vezetD utat k)nlt2
amely kivezet a most kvetkezDkDl2 min(egyik zskutBa. Sejthettem
volna.
P K-hajin na-rukok ezek a romok.
P Mg min(ig itt vagy2 IllC_ Mirt_
P Ez a hely valamikor 'enns)k volt2 s a rvi('arkQak vrost
*)tettek itt. Mostanra2 ahogy te is lto(2 szthullott az egsz. Most
ninBs mr itt semmi egy2 Bsak ezek a rettentD2 sszezQzott2 'er(e
kDla*ok] mi viszont mgis egyre Bsak megy+nk le'el. Orezte(_
#emsokra o(ar+nk a kz**onthoz2 a krter sz)vhez2 s
megltjuk2 mi *uszt)totta el ezt a helyet.
P A romok hXvs rnykra emlkeznek P 'elelte ;(insz. P
Aztn a eBsa*C(sra. Yrnykra2 IllC2 a vilg vgt hir(etD
v)zznen. Ami *e(ig a eBsa*C(st illeti2 az rnykhoz tartozott2
igaz_
P Wlyan (olgokat tu(sz]
P /e tkozott h+lye2 'igyelj mr rm` Rgy rt+nk erre a helyre2
ehhez a 'enns)khoz2 hogy arra szm)tottunk2 sz*en2 la*osan ter+l
maj( el elDtt+nk. Aelyette Qgy nz ki2 mint valami e'agyott tCBsa2
amie valaki ele(oott egy nagy kvet. 1laBBs. Min(en ol(ala
eomlott. #inBs sz+ksgem semmi'le titkos ismeretre2 hogy erre
rjjjek2 li(rB. #a*okon t gzoltunk a hamujan. Bele*te a
rges9rgi hC rtegt. Aomok s *or2 Qgy eszi ele magt a hCa2
mint a sav. A romok *e(ig ssze(Dltek2 ki'el re*+ltek2 aztn
e'el illentek vissza. ElD ki2 aztn e. Ki'el2 le'el (Dltek2
aztn visszaBsQsztak. #em kell ehhez t2 IllC2 Bsak annyi2 hogy
az emer 'igyeljen. Ala*osan. Os ksz. Rgyhogy elg eDl a sok
'CkaszarCl2 ren(en_
Ki'aka(sa 'elresztette a tieket is.
^gy jrtak. Egyknt is2 min(jrt *irka(.
;(insz hallgatta2 ahogy 'szkelD(nek2 valaki khg2 aztn
harkolva k* egyet.
Ki az_ Szern_ Kanna_
Az egykori raszolga magan mosolygott.
P A te legnagyo ajo(2 IllC2 azok a roha(t elvrsai(.
ACna*okon t a nyomoman lihegtl2 s most rze( a knyszert2
hogy gon(osko(j rCla2 megrte ezt a rengeteg o(a'igyelst. Aogy
gon(osko(j rClam. Rgyhogy itt vagy2 valami'le jCzan lBsessget
igyekszel eleerDltetni ee a megtrt raszolga2 m akkor is
elmon(tam neke( azt2 amit elmon(ok most. Senki vagyok s
semmi. Megrtette(_ ?sak valaki2 akinek he9hCa tnyleg
mXk(ik az agya. Ellentten az emerek tsgvel2 azt hiszem.
Igen2 hasznlom s mXk(tetem2 mert nem tartom knyelmesnek s
megnyugtatCnak azt2 ha valaki h+lye. !egalis nlunk2
lethereknl. UA+lyk vagyunk s +szkk r.V Ez a ol(og
kijelents a iro(almi *eBstre valC. #em megle*D2 hogy olyan
sznalmasan 'els+ltem.
Szern 1e(ak a tXz 'nykre l*ett2 s leku*oro(ott2 hogy
megmelengesse a kezt.
P Mien s+ltl 'el2 ;(insz_
P Min(enen2 akvitor. #inBs sz+ksg r2 hogy ennl
*ontosaan 'ogalmazzak.
P Emlkezetem szerint nagyon +gyes voltl a hlCjav)tsan P
szClalt meg mgtte 0ear Szengr.
Az egykori raszolga nem 'or(ult meg2 Bsak elmosolyo(ott.
P Igen2 ezt izonyra megr(emeltem. JC szn(kQ k)nzCm szClt.
JC szn(kQ_ Jaj2 meglehet2 hogy mgsem. Kznys_ Meglehet.
!egalis a((ig2 am)g nem hiztam. %osszul megjav)tott hlC,
ajjaj` #yQzzk le a Drt a htrCl` /u(om2 Bsakis az n
r(ekemen. Mrmint2 valakinek az r(eke volt.
P Rja lmatlan jszaka2 ;(insz_
A tXz 'ltt Szernre *illantott2 m a nD le sem vette a szemt a
kinyQjtott keze alatt tnBolC lngokrCl2 mintha kr(se *usztn
kltDi lett volna.
P !tom a Bsontjaimat P mon(ta aztn.
P Azok nem valC(i Bsontok P 'elelte Kanna2 mikzen
kinyQjtotta 'elhQzott lait. P Ink gallyakra hasonl)tanak.
P Ksznm2 (rgm.
P A Bsontok kemnyek2 akr a kD. P A lny tr(re tette s
hozz(rglte a tenyert. P A hi(eg kD.
P ;(insz2 aranytCBskat ltok a hamuan P szClalt meg az
akvitor.
P On egy k*keret tre(keire talltam P vont vllat a 'r'i. P
0ura gon(olat2 hogy a k-hajin na-rukok k*eket akasztottak a 'alra2
nem_
Szern 'el*illantott2 ;(insz tekintett kereste.
P K-hajin]
P #em k*ek P kzlte a 'aragott kvek halmt megker+lD $QlC
Szilksz. P A keretre Drt 'esz)tettek. A k-hajinok egszen
'elnDttkorukig ve(lettek. A Drt )rshoz hasznltk2 *ergamenknt.
A na-rukok rgeszmsen igyekeztek min(ent 'eljegyezni.
P Sokat tu(sz olyan lnyekrDl2 akiket azonnal lemszroltl2 ha
megltta( Dket P jegyezte meg 0ear Szengr.
Szor)tC halk nevetse valahonnan a tXz 'nykrn k)v+lrDl
hangzott 'el2 nyoman a lnBon lvD gyXrXk Bsattansval. 0ear
'elka*ta a 'ejt.
P #a mi az2 klk2 ez tetszik_
A tiste an(ii hangja htorzongatCan testetlen+l leegett e
kzj+k.
P $QlC Szilksz rettenetes titka. Megegyezett a na-rukokkal. A
helyzet az2 hogy *olgrhorQ (Qlt **en]
P #em sokra vilgos lesz P kzlte el'or(ulva az al)nC.
#em kellett sokig vrni2 hogy a Bso*ort szokshoz h)ven
(araokra vljk. Messze ell $QlC Szilksz s Szor)tC hala(t.
;tnuk kvetkezett Szern 1e(ak2 m)g hQsz l*ssel vagy mg
tel is lemara(va mgtte allagott az imass ln(zst otknt
hasznlC ;(insz2 Kanna s 0ear Szengr.
Szern nem volt enne iztos2 hogy szntszn(kkal k)vn9e
egye(+l mara(ni. Ink arrCl lehet szC2 rgi 'oglalkozsnak
mara(vnya gyakorol r holmi artsgtalan nyomst2 hogy lljon
az lre2 mikzen gon(osan 'igyelmen k)v+l hagyja az elDtte
hala(C kt tiste harBos ltezst.
Mintha egyszerXen nem szm)tannak. Mintha lnyeg+kDl
'aka(Can meg)zhatatlanok lennnek kalauznak] akrhov is
tartunk.
.yakorta t*rengett vg nlk+li menek+ls+kn !etherasCl2 a
vn(orls Crisi zXrzavarn2 az irnyval2 Bljval ka*Bsolatos
ellentmon(sokon. Azokon az alkalmakon2 amikor egy helyen
mara(tak2 *uhatolCzva gykeret *rCltak verni valamelyik
'lreesD tele*+lsen2 elhagyatott tanyn2 m kimer+ltsg+k mit sem
enyh+lt2 merthogy nem a hQs s a vr 'ra(tsga volt. Vrszem
Szkaan(ari lelke a''le erDt sz)vC lDsk(Dknt vrta Dket valami
rg el'ele(ett helyen. Aivatalosan ez volt a Bl2 m Szern egyre
joan ktelke(ett a valCsgossgan.
Szilksz igyekezett Dket nyugatra2 min(ig Bsak nyugatra vezetni2
s min(en egyes alkalommal vissza'or()tottk, mintha a %hulan(
s Aannan Moszang szolgi jelentette 'enyegets tQlsgosan nagy
*rCattelt jelentene. Ennek *e(ig nem volt semmi rtelme.
A roha(k egy nyomorult srknny tu( vltozni. #o s Szilksz
tnyleg a kt keresi_ Aligha. Annyi megnst tanQs)t2 amikor l2
mint egy szQnyogot agyonBsa*C emer. Azrt 'or()tott minket
vissza2 hogy megk)mlje az let+nket_ Megint Bsak aligha. Egy
srkny semmit nem hagy ott2 ami l2 nem igaz_ Oszak 'el tereltk
Qjra meg Qjra2 egyre tvola a sXrXn lakott ter+letektDl.
Egszen KkrCzsa2 az egykor a tiste an(iik uralma alatt llC
ter+let hatrig]
Mg min(ig a letherek s az e(urok orra elDtt rejtDzk(+nk]
#em2 eDl egy szCt sem hiszek el. K*telen vagyok r. $QlC
Szilksz megrezte a rokonai jelenltt. ?sakis errDl lehet szC.
Egy (olog az al)nCt Bsalssal gyanQs)tani2 s egy msik hangot
a(ni ennek a gyanQnak. T nem volt ehhez elg tor. Ilyen
egyszerX.
Sokkal knnye menni tov2 elDre2 s +gyelni r2 hogy ne
gon(olko(jak tQl sokat. Merthogy ;(insz ** ezt tette2 tQl sokat
gon(olko(ott2 s lthatC2 hogy ez miBso(a lla*ota juttatta.
Azonan mg )gy is siker+l Bsukva tartania a szjt. Yltalan.
!ehet2 hogy valamikor raszolga volt2 lehet2 hogy egy UsenkiV] (e
nem ejtettk a 'ejre.
^gy teht Szern egye(+l gyalogolt. Senkihez2 mrmint az itt
lvDk kz+l senkihez sem kttte artsg2 s nem k)vnt ezen
vltoztatni.
A leomlott kvek halmainl alig tet jelentD romvros teljesen
krevette Dket min(en'el2 ame((ig Bsak a szem elltott. ElDtt+k
egyre mere(eke lett az emelke(D2 s egy i(D utn Qgy vlte2 hallja
a homok2 az el*orlott haarBs2 a trmelk(araok suttogst2
mintha a tj mg joan megillenne thala(suk nyomn2 s
l*teikkel megBsQszC mara(vnyok *atakjait in()tank meg maguk
'el.
Mintha maga a jelenlt+nk is elegen(D lenne ahhoz2 hogy
'elor)tsa az egyensQlyt.
A suttogs lehetett akr a szllel egy+tt eszlDk hangja is2 s
vratlanul2 Drn ki+tkzD ver)tkBse**ek k)sreten arra re(t2
hogy mg nhny *illanat2 s megrti2 mirDl van **en szC.
KDrDl s el*orlott haarBsrCl. /nyleg egyre joan
eleDr+lk]
P Amikor a kD eltrik2 min(en kilts kiszkik. Most mr hallasz2
Szern 1e(ak_
P /e vagy az2 IllC_ Aagyj kn.
P /aln lnek az +regek_ A legten azt mon(ank2 nem. Az
lehetetlen. Azok erDk. #zD*ontok. Aajlamok2 amelyek
megnyilvnulsa megegyezik a megjCsolhatC] [2 az immr rgen
*orr vlt nagy gon(olko(Ck lzasan rgC(tak ezen2 ahogy
rgeszmsekhez illik. ?sakhogy nem 'ogtk 'el. Az egyik +reg hlC
mC(jra ott 'ekszik az sszes ti 'elett2 hangja a mgikus erDk
'ormzshoz sz+ksges akarat. #em lttk. #em annak2 ami. Azt
hittk] kosz2 olyan hlC2 amelynek min(en egyes szla
jellegzetessgektDl mentes2 ki nem 'ejezett energia2 amelynek mg
nem a(ott 'ormt egy Dsi isten szn(ka.
Mikzen sz)ve hevesen (oogott mellkasan2 s reszelDs
zihls volt min(en egyes llegzetvtele2 Szern egyre hallgatta
min(ezt2 r egyelDre nem rtette. /isztan volt vele2 hogy ez nem
IllC hangja. #em az rnyli(rB nyelve. #em az D hanglejtse.
P Azonan K-rul 'el'ogta. A kiontott vr elvesz)tett vr2 vgsD
soron erejt vesztett vr. Akkor hal meg2 amikor magra hagyjk.
Wtt van ennek izony)tkaknt az erDszakos hall. Az +regek akkor
erDs(nek2 akkor keringenek elDre megszaott 'olyC9 s
*atakme(reiken2 ha van egy lD test2 egy nmagan ltezD mg
nagyo alak. #em a kosz. #em a Sttsg2 s nem is a 0ny. #em
a meleg s nem a hi(eg. #em2 hanem a ren(ezetlensggel szemeni
tu(atos i(egenke(s. Min(en ms taga(sa s min(en msnak
taga(s2 amikor min(en ms halott. Merthogy a hall valC(i arBa a
megsemmis+ls2 a megsemmis+lsen *e(ig ott a kosz2 m)g vg+l
az energia utolsC morzsja is 'elhagy akaratlagos ragyogsval2
llan(C n'ell(ozsval. 0el'ogta(_
P #em. Ki vagy_
P Min(ez megkzel)thetD ms'lek**en is. K-rul 'elismerte2
hogy egye(+l nem tu(ja megtenni. Az l(ozat verD9 s visszereinek
'elnyitsa nem jelentene semmit2 sDt ku(arBot vallana vele. OlD hQs2
szervezett mXk(si elvek nlk+l.
Az +regek2 Szern 1e(ak2 valCjan egy *resz(. Most mr
'el'ogta(_
P #em`
?salC(ott s osszQs kiltsa visszhangot vert a romok kztt.
!tta2 hogy Szilksz s Szor)tC megtor*annak s meg'or(ulnak.
P Akvitor` P szCl)totta meg a mgtte rkezD 0ear Szengr. P Mi
az2 amit )gy taga(sz_
;(insz 'elDl sokat tu(C kaBags hangzott 'el.
P Most ne 'oglalkozz a rosszin(ulatQ BsDBselkkel2 az +regeket
elor)tC hang ra(atval2 a hasznlCkkal2 az DrzDkkel2 az
lDsk(Dkkel s a va(szokkal2 az Dsi s i'jQ Binkos istenekkel. Zr(
ki Dket Qgy2 ahogy KorlC tan)tott r. Az erDszakra emlkezni azt
jelenti2 hogy rszleteket ugyoll az emer az rzete2 )gy min(en
egyes alkalommal Qjra tli iszonytatC valCsgt. Azt mon(ta
neke(2 hogy ez szokss vlhat2 s '+ggDsget hozhat magval2 m)g
vg+l a ktsgeess )ze is kellemess vlhat. 0og( ht 'el akkor
azt2 mg*e(ig Qgy2 ahogy itt egye(+l te vagy r k*es, amikor
valaki sajt kezXleg vet vget letnek2 az a ktsgeess vgsD
ki'ejezsi mC(ja. /e is ltta( ezt. S*a(t Burukot. /e is rezte(2 ott2
a tenger *eremn. Szern 1e(ak2 K-rul nem Bseleke(hetett egymaga
l(ozatan2 msk+lnen ktsgeesssel tlttte volna meg az
sszes +reget.
1resz(. Bizony2 ehhez a tes szm elDzetes 'eltevse
sz+ksges. Egyik a msikkal. Vagy msikak sorval2 merthogy a
*resz(nek 'olyamatosnak2 sDt egyenesen rkkvalCnak kell
lennie.
/aln a KunyhCk MesterrDl eszlek_ A !a*ok MesterrDl_
Meglehet, a msik arBa min(enkitDl el'or(ul] kivve magt K-rult.
^gy kell lennie. A *resz( teht a hatalom s erD t*llsa.
0el'oghatatlan2gyakorlatilagmin(enhatC2tma(hatatlan
hatalom] min(a((ig2 am)g a msik arBa tovra is] el'or(ul.
/Dle(. /Dlem. Min(nyjunktCl.
Szern Xztten *illantott kre ezeken a meg(Dlt romokon2 a
*uszt)ts vgtelen omla(kn.
P ;gyanakkor ha hallani nem is2 rzkelni azrt lehet ezt a
*resz(et2 mert akkora az ereje. A nyelv ltrehozatala2 a jelentst
s szn(kot2 a nyelvtan szalyait illetD elvi meglla*o(s] Mit
gon(olsz2 Szern 1e(ak2 mi volt MoBkra_ Aa nem egy
nyelvtanjtk_ A jelentsek kiBsavarsa2 a kvetkeztets
meg'or()tsa2 a javaslatok sztnzse2 az elme elsD nyelvnek
t'ormlsa2 hogy rsze(je sajt rzkeit_
Aogy ki vagyok_
Bizony2 Szern 1e(ak2 n vagyok MoBkra.
Mostanra a tiek ott lltak min( kr+ltte. Azt vette szre2
tr(re esett2 tr(re knyszer)tette a kinyilatkoztats, eDl
zQzC(sok2 a kemny urkolatnak nyomC(C szvet mely)tD
lgyulsai lesznek. Szemrehnysokkal teli ka*Bsolat a sr+lt hQs
s elmje2 rzkei s az agya kztt.
0lretette a szavaikat2 s (es2 'j(alommentes nyugaloma
s+llye(t.
Ilyen egyszerXen.
P Vigyzz2 nmaga( m)tsa hallos veszllyel jr. Vakk
vlhatsz nnn sr+lsei(re. Een a jtkan nagyon gyorsan
meg lehet halni2 Szern 1e(ak. Aa min(enk**en] k)srletezne(
kell] vlassz mst. KorlC maga is megmutatta volna ezt2 ha elg
i(eje van.
P Ezek szerint] ismer tge(_
P #em olyan kzelrDl2 mint te. Kevesen vannak2 akik ennyire]
l(ottak.
P $e te ugye nem vagy isten_
P Ezt kr(ezne( sem kell2 Szern 1e(ak.
P Igaza( van. Mgis2 valamik**en leten vagy.
A vlasz Qgy hangzott2 mintha a msik 'l jCl mulatna **en.
P AaBsak nem sajt ltezsem kihir(etse a legnagyo
m)tsom` A nyelven vannak szalyok2 s nyelvre van sz+ksg a
szalyok meglla*)tshoz. Ahogy K-rul megrtette2 a vr ki'olyik2
aztn visszatr. .yengn2 aztn 'ellnk+lve. Kre9kre. /e(( 'el
maga(nak a kr(st, ki ht akkor az ellensg_
P #em tu(om.
P Mg nem. ?sakhogy r kell jnn(2 Szern 1e(ak. Mg mielDtt
vgz+nk.
P ?lt a(sz nekem_ P mosolygott a nD.
P A *resz(nek nem szaa( megszaka(nia2 sz)vem.
P A minknek_ Vagy annak a msiknak_
P A trsai( most mr azt hiszik2 elzaso(tl. MielDtt elvlunk2
mon(( Bsak2 melyiket vlasztan(. A k)srletei(hez_
1islogva kr+lnzett az arBok 'lkrn. Aggo(alom2 gQny2
k)vnBsisg2 kzny +lt rajtuk.
P #em tu(om P mon(ta. P Wlyan] kegyetlennek tXnik.
P A hatalom min(ig az2 Szern 1e(ak.
P Akkor nem (ntk. Mg nem.
P !egyen.
P Szern` P szCl)totta meg Kanna. P Mi a aj vele(_
Elmosolyo(ott2 aztn tal*ra llt. !egnagyo megle*etsre
;(insz a kezt nyQjtotta2 hogy tmogassa2 am)g visszanyeri
egyensQlyt. A 'r'i ltta2 ahogy sszerezzen.
P #agyon o(averte( maga(at a 'l(hz2 akvitor. /u(sz jrni_ P
0lmosolya most kiszlese(ett. P Meglehet2 nem megy maj(
gyorsaan2 mint nek+nk2 lusta sereghajtCknak.
P /e az vagy2 ;(insz_ #em2 szerintem nem.
AomlokrnBols volt a vlasz.
P Jelen *illanatan Bsak mi ketten vagyunk itt.
A nD szemhja megreent2 ahogy ;(insz szeme nzett2
ria(tan elka*ta2 aztn visszatrt2 (e most szigorQan.
P Aallotta(_
P #em kellett P 'elelte suttogva a 'r'i2 s a keze a(ta az imass
staotot. P IllC mr jCval azelDtt ott szimatolt a sarkaman2 hogy
eljttem szakrCl. P Azzal vllat vont.
$QlC Szilksz s Szor)tC a((igra mr 'olytattk Qtjukat.
Szern 1e(ak az imass ln(zsra tmaszko(va ment tov2 az
egykori raszolga mellett2 s igyekezett megirkCzni a megtrt
emerrel ka*Bsolatan vratlanul rtrD rzelmek ra(atval.
Meglehet2 igazi ajtrsak vagyunk. T s n.
P Szern 1e(ak.
P Igen_
P 0ejez( e2 hogy ttolo( a tr(e(en lvD 'j(almat az
enyme2 krlek.
Mit 'ejezzek]_ [`
P Vagy 'ejez( e2 vagy a(( vissza azt a roha(t otot.
P Aa azt mon(om2 UoBsnatV2 akkor]
P Elrulo( a gon(olatt. #a2 ha komolyan mon(o(2 akkor
mon(ja(2 s aztn hagyjuk ennyien az egszet.
P BoBsnat.
JCt mulatott ;(insz megle*ett tekintetn.
A megemelke(D tenger 'elztatta a 'l(et a 'alu mgtt.
Min(enki2 akie egy Bse** sz szorult2 tkltztt volna az
ra(sok nyomn kialakult s)ksgot hatrolC kves2 's
vlgyteraszra2 m a rzok itt lD hitvny mara(kai egyszerXen
Bl*kre emeltk otthonaikat2 megmagas)tottk a (eszkzott
jr(kat2 )gy ott ltek a XzlD2 sCs2 ko*onynak nevezett2 'ehr htQ
rkoktCl hemzsegD l* 'elett.
San /ovis2 Se(an $errig s a ko*jsok Bsa*ata meglltak
Rtvgnl, aljukon a kom*tkelD s a hozz tartozC *+letek2
jojukon egy halom ki(Dlt2 'l(e rotha(C 'a. A levegD (ermesztD
volt2 hi(ege annl2 amilyen ksD tavasszal szokott lenni2 s
alaBsonyan elter+lD k( Bs*jai 'e(tk el a Bl*k s a hi(akon
tvezetD jr(k alatti sCs moBsr nagyjt.
A kiktD mellk*+letei kztt P egytDl egyig magasa
*ontokon helyezke(tek el P volt egy gyalult geren(kkal or)tott
u(varos2 kD'alQ istllC2 mgtte *e(ig a 'alu 'el nzD nvtelen
koBsma.
!ovrCl leszllvn az atri9*rtor egy *illanatig Bsak llt az llat
mellett Bsukott szemmel.
Megtma(tak minket. Vgtzva kellene 'elkeresnem az sszes
laktanyt a *art mentn] KCor Cvjon2 mostanra tu(niuk kell mr.
0j(almas mC(on jut a tu(omsukra. A iro(alom horQan ll.
Ym most mr D az utolsC vr kirlynDje2 a rzok uralko(Cja.
Kinyitotta 'ra(t szemt2 s vgignzett a (+le(ezD halsz'alun.
Az n n*em2 KCor seg)tsen.
Egykor nagyon is jCzan (ntsnek tXnt elmenek+lni innen. Most
mg ink.
Mellette a 'ltestvre2 Se(an $errig laz)totta ki **en sisakja
sz)jt.
P Most mi legyen2 Alkony_
A szeme sarkCl rsan()tott2 ltta szakll or)totta llka*Bsa
+temes meg'esz+lst. 0el'ogta a kr(st2 min(en legazsval s
kvetkezmnyvel egy+tt.
Most mi legyen_ A rzok a malaza9lether horQ
'el'or(ulsan t+relmetlen+l 'ellza(nak2 s kihir(etik
'+ggetlensg+ket_ \sszegyXjtj+k a 'egyvereinket2 i'jainkat2 hogy
aztn katonnak nevezz+k Dket_ A rzok szaa(sgukat kiltjk2 s
a hangot elemszti a *art hm*lygD hullmtajtkja.
0elsChajtott.
P On voltam a *aranBsnok a 0ent9'oknl2 amikor megjttek az
e(urok hajCi. Mega(tuk magunkat. Mega(tam magam.
\ngyilkossg lett volna msknt Bseleke(ni.
Se(annak most ezt kellett volna mon(ania. Mert tisztan volt
vele2 hogy ez az igazsg. Ehelyett sz)v(oansnyi i(eig mg
rgBslt2 mielDtt meg'or(ult2 hogy hunyorogva szem+gyre vegye a
la*os2 szles kom*ot.
P Szerintem jC i(eje nem ol(ottk mr le a horgonyrCl.
VitorlstCl szakra iztos v)z alatt van a *art.
#em a( nekem semmit.
P Ezt 'ogjuk hasznlni2 egszen a harma(ik Orinthetetlen erD(ig.
BClints.
P $e elDtte ssze kell h)vnunk a oszorknyokat s a
javasemereket.
P A nagy rsz+ket amott tallo(2 kirlynD2 sszeQjva2 a 'aluan.
Auza s Vizenj mostanra mr ejelentettk a visszatrse(et.
0elteszem2 karmos lujjak ko*ogtatjk a *a(lCt **en.
P Menj o(a P utas)totta a 'r'it a koBsma 'el 'or(ulva. P K)sr(
Dket i(e, a 'oga(Can leszek.
P Os ha nem elg nagy a 'oga(C_
0ura 'elvets. Megin(ult a ejrat 'el.
P Akkor vllra +lhetnek2 Qgyis olyanok2 mint a varjak2 Se(an.
P Alkony.
#eve hallatn 'lig el'or(ult. A 'r'i ismt sisakja sz)jval
arlt.
P #e te((`
P Mit ne tegyek_
P #e k+l(j minket horQa2 hQgoBskm.
Vgigmrte a tyjt.
#em mon(ott semmit2 maj( a kvetkezD *illanatan el'or(ult2 s
elin(ult a 'alu irnya.
Stja kzen katoni az istllChoz vezettk a htasokat, a lovak
*ati BsQszkltak a s)kos geren(kon. A /ulames szaki
szomsz(sgan elhelyezke(D2 gyakorlatilag +res laktanyCl
hoztk el az utolsC lovakat, ralCkrCl szClC eszmolCk nyomn az
osztagok kinn voltak a tere*en2 s mg nem trtek vissza. San
/ovis Qgy vlte2 nem is 'ognak t.
A ejratnl megllt2 s le*illantott a Bsizmja alatt heverD2 rz
rQnkkal vsett kDtmre.
UJelen kD ll)tsval megemlkez+nk /eyan AtovisrCl2
AajnalrCl2 akit a sziget 888:. ven maghoz vett a *art.
/rlesztetlen tartozsrt megltk a letherek.V
San /ovis 'elmor(ult. Az egyik2 most mr ezer ve halott
rokona.
P At2 Selan2 az itala haltl ele2 s a kve( most egy koBsma
k+sze P (+nnygte.
/ny2 hogy valami'le rejtlyes s sQlyos tartozsok listja
nyomn hullott mltatlanul az alkohol s a nyomorQsg karja2 m
ez az emlkmX kiss torzan szmol e arrCl2 ki tartotta kezen a
sorst. Most *e(ig]
Brullig a Aajnal. /e is olyan jCl visele( maj( a koront2 mint
/eyan_
Belkte az ajtCt s hatrozott l*tekkel ement.
Az alaBsony mennyezetX helyisg tele volt2 min(en arB 'el
'or(ult.
IsmerDs alak tolako(ott elDre2 arBa 'lmosolya gyXrD(tt rnBok
tmkelege.
P Auza P iBBentett 'el Alkony. P Az elD k+l(tem el a 'alua
Trszemet2 hogy megkeressen.
P Biza ott tallhassa Vizenjt meg jC BsomC msikat is. /n iza
*Ckot szDnek a hlCa a *arton tQl a kzeli tengeren2 kirlynD2 meg
az sszes o(a)rt gazsgot is. I(egenek]
P /u(om P vetette kze San /ovis2 maj( el*illantott a vn
Bsoroszlya mellett2 s vgignzett a hta mgtti oszorknyokon
s javasokon2 a rgi mC(szer in. A '+sts helyisgen Bsak Qgy
Bsillogott a szem+k2 s most megBsa*ta orrt a szaguk, 'lig
szt'oszlott gya*jQszvet s 'oltos 'CkaDr2 halolaj s +(s
ver)tk2 sorva(t )nytDl s szuvas 'ogaktCl sttlD szjak lehelete.
Aa volt is a 'oga(Cnak tulaja2 mostanra elmenek+lt. Be+tttk a
hor(Ckat2 s *llott srrel tltttk meg a korsCkat. A kz*onti
tXzhelyen hatalmas ogrBsan halszl gDzlgtt2 s az asztalokon
megszmllhatatlan lo*Ctktl hevert. A moBskos *a(lCn Crisi
*atknyok totyogtak i(e9o(a.
Sokkal t a oszorkny2 mint a javasemer2 lla*)totta meg
San /ovis. JCl rzkelhetD volt ez az irnyvonal a (mon BsCkolta
rzok kztt, egyre kevese 'iQ sz+letett az el'oga(ott mennyisgX
torzulssal. #agy rsz+k tQlsgosan is hajazott a (monokra.
A rgi mC(szer kvetDi kz+l t mint ktszzan. \sszegyXltek.
P KirlynD P hajtotta le a 'ejt Auza P2 *Ck a hlCn2 Qgy tuggya
min( a rz vr2 hogy most te uralko(ol. Kivve azokat ottan2 a
szigeten2 akik Bsak aztat tuggyk2 hogy any( meghCtt.
P Vagyis ott van Brullig2 s arra szm)t]
P Rgy iza2 Alkony2 hogy D lszen a Aajnal2 a rzok kirla.
KCor Cvjon`
P A szigetre kell hajCznunk.
EgyetrtD mormogs a mohC srkortyols kze*ette.
P Ma jjel szertartst terveztek P mon(ta San /ovis.
P Meglaz)jjuk a lnBot2 ahogy mon(ani szoks2 kirlynD. AlCkat
vet+nk ki a vilg Qttya2 azt- meglssuk2 mit 'ogunk.
P #em.
Auza 'ekete szeme rsnyire szXk+lt.
P Aogy_
P #em. #em lesz ma este semmi'le szertarts. Se holna* este2
sem azutn. A((ig nem2 am)g o(a nem r+nk a szigetre2 meglehet2
mg azutn se.
A 'oga(Can *isszens sem hallatszott.
Auza kinyitotta a szjt2 eBsukta2 aztn mgis kinyitotta.
P A *art telve vagyon hangokka-2 ahogy mon(ani szoks2 s azok
a szavak nek+nk szClnak. Ez] Ez a rgi mC(i2 a mi mC(szer+nk]
P Anymnak *e(ig az volt a szoksa2 hogy el'or()totta a 'ejt2
tu(om. $e n nem 'ogom. P 0elemelte a 'ejt2 s ismt
vgigtekintett az arBok sorn2 ltta a (enetet2 a haragot2 az egyre
'okozC(C ellensges in(ulatot.
P A rgi mC( Bseren hagyott minket. Akkor is2 s most is. A ti
mC(szeretek volt P Bsattant a hangja P2 ami Bseren hagyott minket.
On vagyok a kirlynD. Alkony a *arton. Wl(alamon az Trszem.
Brullig a Aajnal, (e ez mg nem iztos2 mert az nem elegen(D2
egyltaln nem elegen(D2 hogy ti kijelentitek rCla. A Aajnalt a
rzok vlasztjk. Az sszes rz.
P #e tgy minket tnkre2 kirlynD. P #yoma se volt mr Auza
mosolynak. ArBa maga volt a mreg maszkja.
San /ovis 'Qjtatott egyet.
P /n tkot szCrsz rm maj(2 vnasszony_ Ylmo(ni se merj rCla.
A Blom az2 hogy gon(osko(jak a n*em 'ennmara(srCl a most
kvetkezDk sorn. .yCgy)tsra2 l(sra van sz+ksgem
min(nyjatoktCl. / nem ti uralko(tok] #e2 'el ne
emlegesstek az anymat` Min(egyikteknl joan tu(om2
mennyire mega(ta magt nektek. On vagyok a kirlynD.
Enge(elmeske(jetek`
#em r+ltek. #agyon rgCta voltak mr Dk a valC(i hatalom2
mr ha ezt a sznalmas2 rnyak kztti tokszvst hatalomnak
lehet nevezni2 s San /ovis tisztan volt vele2 hia tXnik Qgy2
mintha tu(omsul vettk volna2 ez a k+z(elem mg Bsak most veszi
kez(ett.
#ekiltnak megtervezni a uksomat. Ahogy az vrhatC.
Se(an $errig2 ne is trD(j azzal2 hogy a *artot 'igyele(. Most az
n htamat kell Drizne(.
Muzsikus kinyitotta a szemt. O** Bsak leszllt az alkony. Egy
nygs k)sreten az ol(alra hengere(ett. /Qlsgosan sok vet
alu(t kemny2 hi(eg 'l(n2 tQlsgosan sok ven t szolglt egy
sokat ltott vihark*eny matraBul2 s egy (urva gya*jQ*okrCB
takarCnak. Most legal na**al alu(t2 s reg Bsontjainak jCt
tettek a na* meleg sugarai.
0el+lt s kr+lnzett az irtson. KuBorgC alakok min(en+tt.
Kzvetlen+l az utolsC mgtt ott +l(glt egy 'atnkn KClika2 az
utolsC Drszem alvsi(Den.
#a igen2 'avgCk een az er(Den.
#em mintha lttunk volna akr egyet is.
A *artraszlls Cta hrom jszaka telt el. 0olyamatosan hala(tak
keleti irnya2 e'el.
0ura egy iro(alom ez. ;tak2 svnyek2 nha egy tanya2 alig
maroknyi vros a *artnak azon a szakaszn2 amit lttunk. Aol a
?suklys neven vannak ezek az e(urok_
0elt*szko(ott2 nyQjtCzott egyet2 hogy kimozogja a
zsia(sokat s nyilallsokat. Itt2 a ?sontva(szok kztt VonCs
szeretett volna lenni2 egy msik katona2 egy Qj emer. #em siker+lt
tQl jCl. Senkit sem tvesztett meg a vltoztatssal. Ami mg
rossza2 nmagt sem siker+lt meggyDznie2 hogy Qj letet kez(ett2
s hogy 'lre lehet tenni a kori ha(jratok hagyatkt.
#em )gy mXk(ik egy let. A 'ene is`
W(aBammogott KClikhoz.
A 'lvr 'elnzett r.
P MiBso(a egy horQt ka*tunk ki magunknak2 Drmester. Mg
KaBaj egyik kst is evllalom a lama2 Bsak szagoljunk mr
vgre egy kis vrt. #e 'oglalkozzunk ezekkel a roha(t e(urokkal2
menj+nk2 s lljunk neki lethereket lni.
P 1arasztokat s kon(sokat2 KClika_ #e 'ele((2 a mi ol(alunkon
akarjuk tu(ni Dket.
P E((ig mg egy roha(t osztagra valC sem jutott elDl+k.
!egal meg kellene mutatkoznunk]
P Mg nem. Azonk)v+l *e(ig izonyra nem volt mg
szerenBsnk2 hogy egyelDre nem tallkoztunk az ellensggel.
!e'oga(om2 hogy a ti osztag mr tQl van egy9kt alhn.
P Ktlem P mor(ult 'el a 'lvr. P Elg egyetlen osztag2 s mris
'eloly(ul a mhkas2 elle*ik ezt az er(Dt. Mr*e(ig ez mg nem
trtnt meg.
Muzsikus erre nem tu(ott mit 'elelni. VakarCzott egy kiBsit2
aztn el'or(ult.
P Most Bsukja e a szemt egy i(Dre2 katona. Aa ksz a reggeli2
'elreszt+nk.
Ink most *anaszko(( ki maga(2 KClika2 mert ha itt
elszaa(ulnak a (olgok2 Qgy tekint+nk maj( vissza az ehhez
hasonlC na*nyugtkra2 mintha i(illi *ara(iBsoman lett+nk volna.
?sakhogy mg hnyszor 'oga(kozhat )gy_ A ?sontva(szok
e((igi tetteit nem volt r(emes megnekelni. Mg S-.hatan is
'iaskCnak szm)tott2 ahol '+tyrszve stltak ele egy Bsa*(a.
Ez mg most is kihozza a so(rCl. Ki kellett volna szagolnia2 hogy
zXr lesz. AkrBsak .eszlernek]
#a igen2 azna* enne hagytuk Dket a *Ban. ?sQnyn.
Malazvros mg rossza volt. /ny2 hogy elDker+ltek a
'egyverek. #hny tengerszgyalogos9osztag mg *ajzs'ala is
ren(ezD(tt. Malazk ellen.
A sajt 'ajtnk zaoltlan BsDBselke ellen.
Ennek a ha(seregnek sz+ksge van r2 hogy valahol2
valamik**en tnyleg harBoljon mr.
A vgrehajtC ki(ota Dket ezen a *arton2 akr egy maroknyi
olht egy kutya htra. Az llat elD9utC vakarCzni 'og.
Mialatt a ekszntD jszakval egy+tt 'elre(tek a tiek is2
o(astlt a zskjhoz. Egy i(eig Bsak llt ott s vizsglgatta. Wtt
voltak enne a krtyk is. Vrtak. #agyon erDs volt a k)srts. ?sak
megsejteni2 mi vr rjuk.
#e lgy ostoa2 Muzsikus` Jusson esze(e Szl'ogC2 jusson
esze(e2 mennyit rt vele.
P %ossz tlet2 Drmester.
Aomlokt rnBolva 'el*illantott.
P #e olvass tov a gon(olataiman2 Fveges. #em vagy olyan
+gyes2 mint hisze(.
P Wlyan vagy2 mint az2 aki meg'oga(ta2 hogy nem iszik tet2
(e min(enhova magval visz egy la*os+veget a zseen.
P EDl elg2 katona`
Fveges vllat vont s kr+lnzett.
P Aov tXnt .eszler_
P ValCsz)nXleg **en megtrgyzza a 'kat.
P Meglehet. P A varzslC lthatCan nem hitt een. P ?sak mert
koran 'elkeltem2 s akkor sem lttam sehol.
Istenek o(alenn.
A szQnyogokat hessegetve Muzsikus tstlt az irts tQlsC
vge2 ahol a msik osztag torozott. 0elhDs ott llt2 mint egy tli
lmCl 'rissen 'elre(t me(ve2 vrs haja s szaklla gallyakkal
teli BsimCkok oglyja2 s tszr egyms utn megrQgta a
hangosan horkolC 1isze ol(alt.
P 0elhDs P szCl)totta meg halkan a msik vetern P2 hov ment az
Drmestere(_
P 0ogalmam sinBs P 'elelte a nagy(ara 'r'i. P \v volt ezen az
ol(alon az utolsC Drsg. 0igyelj2 Muzsikus2 ugye a Silan(t nem
gyQjtan 'el a kislny_ ;gye nem_
P 1ersze2 hogy nem. 0igyelj2 ha rvi( i(Dn el+l nem tr vissza
.eszler2 el kell in(ulno( megkeresni.
0elhDs kis (isznCszeme *islogva nzett r.
P /aln eltve(t_ Erre nem is gon(oltam.
P #ekem ne jjjn ezzel a gyengeelmjX arBBal2 tize(es`
P JC. Wtt van az a KClika2 mennyire rt a nyomolvasshoz_
P Semennyire. Ami azt illeti2 szinte teljesen hasznlhatatlan2 r
a '+le hallatra ink ne mon((. Fveges]
P #a igen2 D. Kirz a hi(eg attCl a srBtCl2 Muzsikus. Rgy veri ki2
ahogy n az orromat tQrom. /ny2 hogy a katonk tesznek ilyet2
(e]
P Azt mon(ja2 nem D az.
P At2 ha KaBaj szeretne enyQlni kiBsit a *okrCB al]
P KaBaj_ MirDl eszlsz te2 0elhDs_
P Mrmint]
P #z(2 Fvegest valami'le k)srtet gytri] 0+rge Ben is
megmon(ta2 Qgyhogy nem kell tov )gy mulno( rm. A
lnyeg2 hogy ez a k)srtet] ht2 nDstny2 s tQlsgosan o(avan a
'iQrt]
P A varzslCk egy eteg llat'aj2 Muzsikus.
P Ez most nem tartozik i(e2 0elhDs.
P Szerinte( P kzlte a tize(es2 megrzkC(ott2 aztn el'or(ult. 9
UEz most nem tartozik i(eV P utnozta motyogva.
P Mg hallom2 tize(es.
Intett egyet nagy2 szDrs kezvel2 (e nem 'or(ult meg2 helyette
ink elin(ult a tXzraks 'el. ElsD l*se kzen megtor*ant2 s
Bsizmjt 1isze egyik kezre tette. Aallani lehetett a ro**anst2 a
nehz gyalogos halkan 'elnygtt2 aztn 'el+lt. 0elhDs ment tov2
1isze a kezre nzett2 homlokt rnBolva multa a 'ura szgen
llC gyXrXsujjat2 aztn egy rntssal visszatette a helyre2 mielDtt
'elkelt2 s elin(ult2 hogy keressen egy helyet2 ahol knny)thet a
hClyagjn.
Muzsikus a szakllt arlta2 aztn htraarBot Bsinlt2 s
visszastlt az osztaghoz.
#a igen2 hallos agzs vagyunk.
.eszler a k+lns romok kztt Cklszott. Egyre kevese volt
a 'ny2 amitDl mg k)srtetiesenek tXnt a hely. Min(en'el kerek
kutak2 legal tuBatnyi llt a rgi 'k kztt. A kveket
kivtelesen *ontosan 'aragtk meg2 s haarBs nlk+l illesztettk
ssze] ezt ltta2 amikor le'ejtett rCluk egy kevs moht. Az irts
szlrDl vette szre a szalyos 'ormkat2 s elDszr azt hitte2
valami'le *)tmny rg 'elorult oszlo*ainak tala*zatai. ?sakhogy
ezeken k)v+l egye(+l gykerektDl 'el*Q*oso(ott2 s ezrt
oka'iBammal 'enyegetD Qturkolatot tallt mg.
!e+lt az egyik kQt kvjra2 Qgy mult le a tinta'ekete
sttsge2 s orrt llott v)z szaga Bsa*ta meg. 0urBsamC(
elge(ett volt nmagval2 amirt ki(er+lt2 egyltaln nem tom*ult
el Qgy a k)vnBsisga2 mint valamikor hitte. Egyltaln nem olyan
rossz2 mint mon(juk2 Sz*inl. T aztn mogorva egy roha(k. Az
is igaz2 hogy .eszler sok min(ent ltott mr lete sorn2 s volt2
ami rkre nyomott hagyott rajta, a ms'le2 jCval nehezeen
szrevehetD vltozsokrCl nem is eszlve. Br legink a
rengeteg (olog2 aminek a tanQja volt2 a sok min(en2 amit tett2
illetve nem tettE ezek viseltk meg az emert.
K*telen volt az osztag t+znek *arnyi lngjaia nzni Qgy2
hogy ne emlkezett volna vissza Igazra2 s az y-ghatani *alota
in()tott vakmerD rohamra. Esetleg le*illantott a kezen tartott
szmszer)jra2 ahogy itt otorkltak een a roha(t er(Den2 s
esze jutott 1ella2 homloka 'elnyrsalva2 az egyik *+let sarknak
rogy2 alig szz l*ssel azutn2 hogy ejutottak S-.hatana.
Min(en varjQkrogsan ott hallotta a sikolyok visszhangjt2
amikor az iszonytatC k)srtetek lerohantk a KutyalDk tort
%arakuan. Vagy lenzett Bsu*asz keznek karBos +tykeire2 s
lelki szemei elDtt 'elrmlett annak a 6iBknak2 Koltnnak a k*e
ott2 a Vatharnl.
Istenek2 me((ig vezette azt a sok emert2 s milyen sok volt mg
vissza2 a uksnl *e(ig milyen kegyetlen ruls vrta`
Aren lakCinak lemszrlsa2 amikor a logros t-lan imassok
'elkeltek az utBk *orCl2 s kD'egyvereik 'elemelke(tek s
leBsa*tak2 'elemelke(tek s leBsa*tak. Aa nem lett volna ott az az
egykori vrs*enge2 aki kinyitotta a ka*ukat2 s ezzel a menek+lsi
Qtvonalat is2 akkor senki sem lte volna tQl. Senki.
Kivve minket2 malazkat2 akik Bsak lltunk ott2 s 'igyelt+k a
vr'+r(Dt. /ehetetlen+l2 akr a BseBsemDk]
Srkny a tXzn t2 lngokon lovaglC hajC] a *illanat2 amikor
elDszr ltott tiste e(urt, halott volt2 egy Cris ln(zsja szgezte a
szke. EvezD*a(ok2 ahol le'ejezett evezDsk +ltek2 kez+k a
nylen2 levgott 'ej+k haloma rakva a 'DroB kr+l2 a vratlan
'ny hatsra *islogC szemek2 irtCztatC ki'ejezseke torzulC
arBok]
SzCval ki *)tett tizenkt kutat az er(De_ Ezt akarom tu(ni.
Meglehet.
Esze jutott a ko*ogs az ajtCn2 ahogy kinyitja2 s nevetsges
mC(on r+lt2 hogy ltja a Drig zott2 (e azrt ismerDs t-lan imasst.
0elhDs2 ez a ti(. Os igen2 az ehhez hasonlC *illanatokrCl
lmo(om2 te vrs hajQ kr.
Mgis mit rul el ez magrCl .eszlerrDl_
Vrjunk Bsak2 ennyire azrt nem vagyok k)vnBsi.
P At itt vagy.
0elnzett.
P 0elhDs. O** te jrtl az eszemen.
P Mirt_
.eszler a kQt 'ekete +rege 'el intett.
P /ermszetesen azrt2 hogy vajon ele'rnl9e ee. A teste(
nagy rsze elemenne2 a 'eje( viszont sajnos nem.
P .eszler2 hajlamos vagy meg'ele(kezni rCla2 egyike voltam
azoknak2 akik vissza+tttek P mon(ta a tize(es2 s kzele l*ett.
P Erre egyltaln nem emlkszem.
P Szeretn(2 ha esze(e juttatnm_
P Ink azt szeretnm tu(ni2 mirt nem hagysz nekem nyugtot.
P Min(enki kszen ll az in(ulsra.
P 0elhDs.
P Mi az_
P Mit gon(olsz errDl az egszrDl_
P Valaki szeretett kutat *)teni.
P #em errDl. A horQra gon(oltam. Erre a horQra2 errDl mit
gon(olsz_
P Amint nekiltunk etrni nhny 'ejet2 elmon(om.
P Os ha sosem ker+l r sor_
0elhDs vllat vont2 s vgighQzta vaskos ujjait guanBos
szaklln.
P Akkor ez is Bsak egy olyan szoksos ?sontva(sz horQ.
.eszler 'elmor(ult.
P Menj2 mutas( az utat. Vrj Bsak` Any Bsatan harBoltunk
mr egy+tt2 te meg n_
P Mrmint egymssal_
P #em2 h+lye gyerek. Ms emerek ellen. Anyan_
P #em szmoltam.
P Aazu(sz.
P #a jC. AarminBhten2 nem szm)tva S-.hatant2 mert nem
voltam ott. #eke( harminBnyolB2 .eszler.
P Os hnyat siker+lt elker+ln+nk_
P / szzat.
P Vagyis meglehet2 reg artom2 hogy egyre joak lesz+nk
een.
A nagy(ara 'alari a homlokt rnBolta.
P Meg*rClja elrontani a na*omat2 Drmester_
KClika meghQzta (uzza(C menetzskjnak sz)jait.
P EgyszerXen Bsak meg akarok lni valakit P zsrtlD(tt.
Fveges meg(rglte az arBt2 aztn szem+gyre vette a 'lvrt.
P Wtt van kznl KaBaj. Vagy Ktrny2 ha akkor vete( r maga(2
amikor **en nem 'igyel.
P /e most szCrakozol_
P #em2 Bsak meg*rClom elterelni a 'igyelme(et az osztag
leggyeng tagjrCl. Vagyis rClam.
P VarzslC vagy. Valami olyasmi. A szago( ala*jn legalis
az vagy.
P At ez meg mit jelent_
P Aa megllek2 az utolsC llegzete((el mg megtkoznl2 aztn
nagyon nyomorult lennk.
P Mgis mi vltozna attCl2 KClika_
P Min(ig rossza az2 ha az emernek oka van r2 hogy
nyomorultul rezze magt2 mint az2 ha ninBs2 mgis nyomorult.
Mrmint2 ha ez Bsu*n az let ren(je. P Vratlanul elDhQzta
arzenljnak legQja (arajt2 egy hosszQ kst. P !to( ezt_ O**
olyan 'ajta2 amilyent Kalam hasznlt. %oha(tul gyors 'egyver2 (e
nem ltom e2 mit r *nBl ellenen.
P Ahova Kalam szQrt2 ott nem volt semmi'le *nBl. /orok2
hCnalj2 lgyk, o(a kellene a(no( KaBajnak.
P Azrt ka*tam 'el2 hogy ne ker+ljn az D keze2 h+lye.
Fveges o(anzett2 ahol nhny sz)v(oanssal ezelDtt a nD tXnt
el a okrok kztt. Vissza'el tartott2 higga(t vonsai ktsg k)v+l
min(en'le gonoszsgokat le*leztek.
P %emlem2 nem azt vrjk2 hogy Qgy lljunk ki az e(urok ellen2
ahogy a nehz gyalogok szoktak P mon(ta a 'lvrnek2 mikzen
KaBajt 'igyelte.
P Ktrnyt s tge(2 meg taln Koraot kivve2 nem vagyunk
olyan nagy *nBlos klhz hasonlC osztag2 ugye_ Rgyhogy
izonyos szem*ontCl az e''le horQ illik hozznk, ravaszko(s2
titkos tevkenysg. P 0elnzett2 s ltta2 a 'lvr Dt mulja.
Kezen mg min(ig ott volt a hosszQ ks. P $e az is lehet2 hogy
valCjan sokol(alQak vagyunk ennl. !ehet+nk 'lig *nBlos
kl2 s 'lig 'ekete kesztyX is2 igaz_
P A lnyeg P kez(te KClika2 s visszatette helyre a 'egyvert P2
hogy amikor azt mon(tam2 szeretnk meglni valakit2 akkor az
ellensgre gon(oltam.
P A tiste e(urokra.
P Megteszik a lether QtonllCk is] Valahol a krnyken lenni+k
kell QtonllCknak.
P Mirt_
P Mit mirt_ Vi(ken min(ig vannak QtonllCk2 Fveges. #agy
ajszQ2 'urBsa nevX zsivnyok vezetik Dket. VihogC Zorala vagy
$erk 1umi]
Az ** akkor rkezD KaBaj hangosan 'elhorkant.
P Ismerem ezeket a trtneteket. $erk 1umi2 kal*agjan
tollal2 s a *Q*os szolglCja2 kC* Aitvny 1omolo. !i Aeng
uralko(Ci kinBstrnak ki'osztCi. Akik elvgtk a $ri't Avaliit egy
helyen tartC nagy ktelet. Zorala *e(ig gyerekknt 'elmszott az
er(D legnagyo 'jra2 aztn rjtt2 hogy nem tu( lejnni2
Qgyhogy ott lt s ott nDtt 'el. Am)g aztn jtt az er(sz]
P Istenek o(alenn P morogta a *okrCBok alatt mara(t Sz*ia
lentrDl. P Krem2 valaki vgja mr el a torkt.
KaBaj megvillantotta *engevkony ajkQ2 nva(C mosolyt.
P On legal jC hangulatan kez(tem az estt.
P Arra Bloz2 hogy az elD kielg+lt a]
P \ssze a 'ogakkal2 KClika2 k+lnen levgom lmo(an azokat
a '+rtket2 s elhihete(2 nem r+lsz maj(2 amikor megtu(o(2 mire
hasznlom Dket. /e *e(ig2 Fveges2 nehogy 'orgass valamit a
'eje(en` Egyszer elvittem a alh(at2 (e soha tet.
P On nem vgnm le KClika '+rtjeit P 'elelte a varzslC. P
Msk+lnen nem tu( mie *r+szklni.
P Mozgs2 Sz*ia P szClalt meg a kzj+k l*D Muzsikus P2
nzztek meg Koraot, D az egyetlen2 aki valCjan kszen ll]
P #em2 ez nem igaz P 'elelte a 'r'i. P ?sak *nBlan alu(tam
el2 Drmester2 s most kell egy hely2 ahov elmehetek *isilni.
?sakhogy]
P #em r(ekes P vgott kze Muzsikus. P !ssuk2 nem
otlunk9e ele ma jjel nhny e(ura.
P .yQjthatnnk er(Dt+zet P vetette 'el KClika.
P ?sakhogy enne lennnk mi is P mutatott r Ktrny.
P \tletnek jC volt.
Kora Bhilan /henu-alas magan elismerte2 ezek a malazk
egyltaln nem hasonl)tottak a KutyalDk katonira2 sem 1r(uBos
seregnek harBosaira. Mg aan sem volt iztos2 egyltaln
emerek9e. Sokkal ink] llatok. 0olyamatosan marako(nak2
akr egy 'alka hezD kutya.
/ulaj(onk**en tu(omst sem vettek rCla2 ami jC volt. Mg
Fveges sem2 akivel ka*Bsolatan azt *aranBsolta az Drmester2 hogy
Kora mara(jon a kzelen. Vigyzni egy msik emer
*sgreE ezt a 'ela(atot jCl ismerte2 Qgyhogy semmi aja nem volt
az utas)tssal. Mg Qgy sem2 hogy Fveges egy varzslC volt2 s D
nem tu(ta2 hnya(n ll a varzslCkkal. Istenekkel +zleteltek]
Igaz2 tisztan volt vele2 hogy ehhez nem kell az emernek
varzslCnak lennie. Bizony m2 elg volt hozz2 ha izalmat ka*ott
vezetD2 *aranBsnok2 akit harBosai akr a Mlysge is kvetnnek.
Mg egy ilyen emer is kthet meglla*o(st istenekkel2 s ezzel
min(en kvetDjt tXzhallra )tlte2 mikzen D maga elmenek+lt.
Igen2 elmenek+lt.
#agyon elge(ett volt azzal2 hogy siker+lt tQltennie magt
min(ezen. %gi +gy2 a rgi +gy *e(ig rgi2 Qgyhogy t nem
szm)t2 mert] ht2 mert rgi. Most Qj +gyei vannak. S-.hatan
alatt2 a trmelken vette kez(ett. Ezek kztt az] llatok kztt.
1ersze ott volt Muzsikus2 s Kora tisztan volt vele2 Dt kvetn2
mert az Drmester olyan emer2 akit r(emes kvetni. #em Qgy2
mint egyesek.
Egy tizenngy 'Ds ha(sereg kiss kevsnek tXnt2 r egyelDre
ennyi is megteszi. Azonan izako(ott enne2 hogy valahol elDtt+k2
a szraz'l( elsejen tallnak maj( sivatagot. /Qlsgosan sok a
'a een a nyirkos2 rossz szagQ er(Den. Elkelne mg egy lC is2
amire 'el+lhetne. Biztos volt enne2 hogy ez a sok sta rt az
egszsgnek.
Ahogy az osztag elhagyta az irtst2 s eleveszett a *eremn tQli
mlysges sttsge2 o(ament Fveges mell2 aki r*illantott2 maj(
el'intoro(ott.
P I(e jttl2 hogy megv(j a (enevrektDl2 Kora_
A harBos vllat vont.
P Aa meg*rClnak r( tma(ni2 meglm Dket.
P #e merszel(` /rtnetesen ke(velem a (enevreket. Ami azt
illeti2 eszlgetek vel+k.
P ;gyanQgy2 mint azzal a *atknnyal meg a klkeivel2 ugye_
P 1ontosan.
P Meg is le*D(tem2 hogy ott hagyta( Dket2 ha(( gjenek el a
lngolC hajCn.
P Sose tennk ilyet. YthajCztam Dket a /ajtk'arkasra.
/ulaj(onk**en mr egy i(eje ott vannak]
P ^gy aztn kmke(hetsz a vgrehajtC utn.
P Irgalmas Bseleke(et volt] /u(o(2 vilgos volt2 hogy az
egyetlen hajC2 amelyik srtetlen mara(]
P Os )gy tu(sz kmke(ni.
P #a jC. ^gy tu(ok kmke(ni. Vegy+nk elD ink egy msik
tmt. Beszlt neke( 1r(uBos az Ylmok KirlynDjvel kttt
alkujrCl_
Kora mogorva arBot vgott.
P #em tetszik ez a tma. U%gi +gyV2 ami azt jelenti2 hogy most
mr senki sem eszl rCla.
P %en(en2 akkor mirt nem mentl vele_ Biztosan 'elajnlotta.
P A kvetkezD (enevrt2 amelyik a szemem el ker+l2 meglm.
P Elg a loBsogsCl2 h+lyk` P sziszegte valaki ellrDl.
Kora azt k)vnta2 rBsak egy jC lovon +lhetne **en2 Qton a
na* gette sivatagon t, senki sem rthette meg igazn a v)z
varzslatos Bso(jt2 am)g nem tlttt el nmi i(Dt a *usztasgan.
Itt olyan sok volt elDle2 hogy leroha( az emer la2 mr*e(ig az
nem volt helyes.
P Bolon( ez a vi(k P (+nnygte.
P Ink halltalan P (rmgte Fveges. P K)srtetek
guanBolC(tak min(en egyes gykre2 nyugtalanul 'iBnkolnak
min(en egyes kD alatt2 egyik rtegen a msik utn. K*zel( el2 a
aglyok ltjk Dket. SzerenBstlen *rk.
Rja sziszegs ellrDl.
Elere(t az esD.
Mg az g is megvetssel nz a v)zre. Tr+let.
/rantalo Ken(ar2 a ene(a tiste e(urok *art mentn lD
klnjhoz tartozC ngy 'ivr kz+l a leg'iatala2 megle*Den
keBsesen lovagolt2 sajnlatos mC(on e(ur trsai kztt teljesen
egye(+l. ?sa*atan D volt az egyetlen2 aki valCan ke(velte a
lovakat. A hC()ts i(ejn alig volt tizent ves2 egy vrtelen i'jQ2 s
legkzele akkor ker+lt o(a2 hogy harBoljon2 amikor az egyik
tvoli nnikje mellett tanonBko(ott2 aki gyCgy)tCknt szolglt
Aannan Moszang seregen.
A nD megkesere(ett *aranBsnoksga alatt volt alkalma ltni2 mit
mXvelt a horQ egyknt egszsges harBosokkal. Az iszonyQ
seeket2 a leve(zD gseket2 a lether varzslatok nyomn
el'onnya(t vgtagokat. Sr+ltek utn kutatva a BsatamezDkn2
ugyanezt a szrnyX *uszt)tst 'igyelte meg a halott s hal(oklC
lether katonk soraian is.
Aar 'iatal volt mg2 valami2 a harB irnti mohC vgy elszllt
elDle akkor2 s ezzel eltvolo(ott artaitCl. /Qlsgosan sok
kiuggyant zsiger2 tQlsgosan sok etrt ko*onya2 tQlsgosan sok
ktsgeesett seglykilts2 amire nem vlaszolt ms2 Bsak a varjak
s a sirlyok. Szmtalan seet ktztt e2 elenzett az nnn
halan(CsguktCl megria(t2 vagy ami mg rossza2 elveszett
vgtagok2 eltorzult arBok2 o(aveszett jvDk nyomorQsga okn
ktsgeesett harBosok 'tyolos szeme.
#em tartotta magt okosnak2 sem kivtelesnek valamilyen
szem*ontCl P eltekintve taln attCl2 hogy +gyesen tu(ta meg+lni a
lovakat P2 most mgis tizenegy vetern harBossal lovagolt egy+tt2
ngy kz+l+k ene(a2 elertve a Bsa*at vezetDjt2 /rantalo
legi(Dse tyjt2 Esztav Ken(art is. B+szke volt r2 hogy a
menetoszlo* ln lehet2 elsDknt hala(hat vgig a Kan'urtos erD(e
vezetD *art menti Qton2 ahol2 ha jCl rtette2 valami'le lether
neveletlensg k)vnta meg az e(urok 'igyelmt.
AmiCta Vitorls vrosnak szraz'l( 'elDli hatran siker+lt
megszknie nnikje markCl2 sosem jrt mg ilyen messze (lre
%ennisztDl. #em ltta !etheras 'alait2 sem a kr+ltte elter+lD
BsatamezDket2 s nagyon r+lt ennek2 mert Qgy hallotta2 az utolsC
sszeBsa*sokan evetett varzslatok voltak min( kz+l a
legretteneteseek.
%enniszen 'urBsn kivtelezett let+k volt. Rgy tetszett2 az
alzatos letherek szmra a 'lelemhez s a tisztelethez elegen(D az
is2 ha valaki egyszerXen Bsak tiste e(ur. /rantalo '+r(tt a
tiszteleten. A 'lelem meg(entette s riasztotta2 azonan nem
volt olyan gyerekes2 hogy ne 'ogja 'el2 'lelem nlk+l 'ikarBnyit se
ka*na az annyira kellemes tiszteletDl. UA megtorls 'enyegetse P
magyarzta az rkezse utni elsD hten Esztav. P Ez az2 amitDl )gy
kusha(nak ezek a sznalmas lnyek. Os eljn mg az i(eje2 Bsm2
hogy emlkeztetn+nk kell Dket erre a 'enyegetsre2 mghozz vres
emlkeztetDt a(va nekik elDle.V
!elkese(st igyekezett letrni a gyanakvs2 hogy ez a semmi
kze*n lvD erD(e vezetD Qt *ontosan ez, megtorls. VrmoBskos
)tlkezs. #em volt megle*D2 hogy a letherek igyekeztek kihagyni
az e(urokat az e''le nzeteltrsekDl.
Minket nem r(ekelnek a 'inomsgok. A rszletek untatnak2 )gy
aztn elDker+lnek maj( a kar(ok2 nagy valCsz)nXsggel mg ma
jjel.
/isztan volt vele2 hogy Esztav nem kr tDle semmi
k+lnlegeset. O** elg volt2 hogy D lovagolt ell. Rgy sejtette2 az
erD(nl neki kell Driznie maj( a ka*ut2 vagy valamilyen ms
hasonlC 'ela(atot )znak r. Ez nagyon is meg'elelt neki.
A na* 'nye gyorsan halvnyo(ott az erD(hz vezetD keskeny
kerknyomon. #em sokkal ezelDtt letrtek a *art menti 'DQtrCl2 s
ezen a mso(ren(X svnyen kzel mell+kig rt volna a himlCzC
gykerekkel zsinCrozott 'l(gt2 ha lovagls helyett gyalogolnak.
Min(kt ol(alon 'k zsQ'olC(tak ssze2 gaik szinte mr
ssze'onC(tak a 'ej+k 'elett. Az Qt egyik kanyarulatnak vghez
rve /rantalo *illantotta meg elDszr a karCsnBot, a krg+k nagy
rszt mg magukon viselD2 szlks2 megs+llye(t rnkk hol
joan2 hol kevs (Dltek elDre. 0l tuBat roskatag mellk*+let
guasztott alra2 maroknyi ger s ny)r'a tven2 m)g a ka*utCl
jora trtt tengelyX la*os szekr ku*orgott a magas 'Xen.
A ejrat elDtt meghQzta lova kantrjt. A ka*u nyitva volt. A
venyigkDl s UZV alakan 'elszegezett (eszkkCl llC
egyszrnyQ ajtCt valaki kitette ol(alra s otthagyta2 az aljra
'Xszlak ta*a(tak. /rantalo eltott az *+letegy+ttes 'urBsn kihalt
u(varra. Aallvn a vgtan kzele(D ti e(urt2 a((ig nCgatta
elDre htast2 m)g maga az erD( '+st'oltos homlokzata is kivehetDv
vlt. A '+ggDleges has)tknak tXnD alakok egyikDl sem
sz+remlett ki 'ny. A ejrati ajtC szlesre trva ttongott.
P Mirt ttovzol2 /rantalo_ P r(eklD(tt a mell lovaglC
Esztav.
P 1rtor P az i'jQ2 mint min(ig2 most is nagy rmmel hasznlta
az Qj lether rangot P2 az erD( elhagyatottnak tXnik. Meglehet2 rossz
helyre jtt+nk]
P Kan'urtos P erDs)tette meg az Esztav mgtti harBosok egyike.
P Jrtam mr itt koran.
P Min(ig ilyen nagy a nyugalom_ P kr(ezte /rantalo tyja2 s
az oly jCl ismert mC(on megemelke(ett egyik szeml(ke.
P Mon(hatni. P A harBos Cvatosan 'elllt az i(e9o(a 'orgC lether
kengyelen. P !egal kt 'klynak kellene gnie2 az egyiknek
ott2 a szekr 'elett2 s mg egynek2 az u(varon.
P Trk ninBsenek_
P Egynek azrt lennie kellene, taln elkaBszott a latrinarokhoz.
P #em2 ninBs itt senki P mon(ta Esztav. !ova elhala(t /rantalC
mellett2 s ement a ka*un.
\BBse a nyoman.
A testvr*r az erD( l*BsDs ejrathoz rt.
P Esztav2 van egy ne(ves 'olt a l*BsDn.
P Igaza( van. JC a szeme(2 Bsm. P A ene(a harBos lthatCan
megknnye+lt2 hogy leszllhatott a nyeregDl2 maj( a kantrt
/rantalCnak nyQjtva elin(ult a l*BsD irnya. P Vrnyom.
P !za(s trt ki taln_
A ti e(ur egyik trsra hagyta lovt2 s most tvgtak az
u(varon2 hogy tkutassk a kovBsmXhelyt2 a BsirkeClat s a kQt
*+lett. Esztav tekintete a 'l(et '+rkszte.
P Itt kirnBigltak egy testet P mon(ta a vrnyomot kvetve.
/rantalo ltta2 ahogy tyja az istllC 'el 'or(ul s 'elnz.
Vratlanul 'elnygtt2 aztn min(en elDzetes jel nlk+l le+lt.
P Esztav`
Az u(var 'el *illantott2 ** akkor2 amikor ngy harBos
sszerogyott. Az istllC kzelen lvD hrom egyszerre kiltozni
kez(ett2 mikzen valami kaviBsszerX re*+lt kzj+k.
/Xzvillans. ErDs reBBsenD hang. Min(hrom htraesett.
Sikoltozs kze*ette kiBsiny 'elhD ny)lt ki virg mC(jra.
/rantalo lerQgta a kengyelt2 tlen()tette egyik lt lova htn2
s 'l(et rve leku*oro(ott. Szja ta*lCszraz volt. Sz)ve olyan
hevesen vert2 'lig s+ketnek rezte magt a (+rgstDl. ElDvonta
kar(jt2 s tyjhoz sietett.
P Esztav`
?sak +lt ott2 a gon(talan gyermekekhez hasonlCan2 nyQjtott
lal2 keze a sros 'l(n. Valami killt a mellkasCl. %en(es
ny)lnl vastaga nyelX vesszD tenyrnyi hosszan2 tollazata DrDl
ksz+lt2 )ves. A szjCl vr Bsorgott2 elor)totta llt s eitta
magt *osztCk*enye el+lsD rsze. ElDremere(D szeme meg sem
reent.
P Esztav`
Az u(varon *engk Bsen(+ltek lesen.
/rantalo hitetlenke(ve 'or()totta el tekintett testvre hulljrCl.
Kt e(ur harBos igyekezett 'egyveresen visszavonulni a ka*utCl
mg min(ig t9hat l*sre llC2 nyugtalanko(C lovakhoz.
Atrahagyott trsuk ngykzl igyekezett eljutni a ejrathoz.
Valami kinDtt a halntkCl.
A stten nehz volt kivenni2 kik a tma(Ck2 azonan ala*osan
'el'egyverezve2 *nBlan jttek2 sszesen ngyen2 s szorongattk
a megmara(t kt harBost.
Mgtt+k elmosC(ott 'olt moz(ult, /rantalo tal*ra ugrott2 hogy
o(akiltva 'igyelmeztesse trsait2 amikor egyszerre tXz nttte el a
torkt. SzClni k*telen+l ol(alra tntoro(ott2 mikzen rezte2 hogy
valami hi(eg Bsusszan ki nyaka ol(aln. \mltt a vr ki'el s
e'el is. Khgve2 'ul(okolva2 tyjtCl alig karnyQjtsnyira 'l
tr(re esett. A rzrulC sttsgen meg*rClta tlelni2 ahogy
'elje vetette magt.
P Esztav`
#em siker+lt elrnie.
Fgyelve r2 hogy egyenesen menjen2 1oklonB elDQjt az
istllCCl. Kiss reszketett most2 hogy tQl volt a heveny izza(sos
szakaszon. A harBtCl min(ig helyrejtt. #em tu(ta2 mirt van )gy2
(e ez a helyzet2 s sszessgen izonyra nem is jelent gon(ot.
P .yQjtson mr valaki egy roha(t lm*st P morogta. P /e
*e(ig2 /aln2 te(( el a BsattanCst, min(et elka*tuk. P Aangosan
'elsChajtott. P A nagy2 BsQnya ellensget.
Az erD( elDtt sszeesett kt e(urhoz kzele(ve meglengette
kar(jt.
P ?siga2 nz( meg azt a kettDt. #em elg lekni Dket2 aztn
Bsak llni ott s mulni le'el. /u(o(2 lehet2 hogy van mg enn+k
erD egy utolsChoz.
P Wlyan halott min( a kettD2 amilyen a szerelmi letem P kzlte
/aviBsiga. P Ki lDtte ki az elsDt2 Drmester_ Marha jC lvs volt.
P !antos P 'elelte2 s 'igyelte2 ahogy ;r a tiek ln elhala(
az u(varon heverD e(ur holttestek mellett. P A htamon tmasztotta
meg a 'egyvert.
P A hta(on_
P #em mintha r( tartozna2 (e **en ok(tam. Kt rCka kztt
k+l(te el. Egyenesen a kze*e tallt2 mi_
P Egen2 Drmester.
P Os mg te nem akarta( elhozni a rumot. #a ht ezrt a(om n a
*aranBsokat2 s nem te. Aol a tize(esem_
P Itt.
P Itt.
P Sze(jtek ssze azokat a lovakat] #em r(ekel2 mi volt az
kl *aranBsa2 mi lovagolni 'ogunk.
Ennek hallatn ;r 'elka*ta a 'ejt2 s o(ajtt.
P 1oklonB]
P #ekem te ne *rClkozz itt mzesmzosko(ni. Maj(nem
emlkszem r2 mit mXveltl. P ElDvette a la*os+vegt s meghQzta.
P Rgyhogy vigyzz maga(ra2 ;r. Most *e(ig min(enki2 aki lDtt2
menjen2 s keresse meg a lve(keket2 mghozz az sszeset` P
Visszanzett a ejratnl heverD kt halott e(urra.
P Szerinte( mink az elsD vr_ P kr(ezte /aviBsiga2 ahogy
leguggolva eletrlte kar(jt az i(Dseik k*enye.
P Egy nagy2 kvr horQ2 /aviBsiga. Ezt ka*tuk ki magunknak.
P #em voltak olyan kemnyek2 Drmester.
P #em is szm)tottak semmire2 igaz_ Azt k*zele(2 egszen
!etherasig Bsinlhatjuk ezeket a lesDl tma(sokat_ At akkor
k*zelj el valami mst. P Ivott mg nhny kortynyit2 aztn
'elsChajtott s morBosan ;rra *illantott. P Mennyi mg2 mielDtt Dk
kez(ik el ezt a lesllsos(it_ Ezrt akarom2 hogy lChton legy+nk, a
rossz h)rek elDtt mara(unk2 am)g Bsak lehet. ^gy aztn mi lehet+nk
az a rossz h)r2 igaz_ O** Qgy2 ahogy lennie kell.
Srha tize(es stlt o(a a 'r'ihoz.
P Trmester2 szerezt+nk tizenkt lovat.
P ^gy min(enkinek jut egy P lla*)totta meg 1oklonB. P
/kletes.
P On Qgy szmolom2 hogy valakinek meg kell osztoznia az egyik
llaton P mon(ta Srha2 s rsnyire szXk+lt a szeme.
P Aa te mon(o(. #na2 hQzzuk el ezeket a hullkat, van nluk
valami *nz_ Megnzttek_
P Van egy kevs P szClalt meg /aln. P Jora Bsak 'nyesre
Bsiszolt kaviBsok.
P ?siszolt kaviBsok_
P ElDszr azt hittem2 *arittyakvek2 (e egyik+knl sinBs *arittya.
Rgyhogy egen2 Drmester. ?siszolt kvek.
1oklonB otthagyta az e(ur holttestektDl megszaa(ulni igyekvD
katonkat. W*onn hQzta Dket2 hogy rleltek erre az erD(re2 s nem
volt enne senki2 Bsak egy nemrgien meghalt lether. Kis*rtk a
helyet2 r a hXtDkamrkan volt mg nmi lelem. Sehol egy
Bse** or2 se sr2 Qgyhogy ami Dt illeti2 nem is kellett ennl t
izony)tk r2 ez a messzi iro(alom a 'eje tetejn ll2 hozz mg
hasznavehetetlen is2 s tulaj(onk**en mltC arra2 hogy az utolsC
kvig leromoljk.
Kr2 hogy nem lesz alkalmuk megtenni.
Az is igaz2 hogy nha jCt tesz az emernek2 ha 'lrerti a
*aranBsokat. SzCval menj+nk2 va(sszunk e(ur 'ejekre.
Ismt az u(var 'el 'or(ult.
A 'ene essen ee a sttsge` Meglehet2 a varzslCknak
knnye enne. Meg ezeknek a sz+rke DrXeknek is.
P ;r P szClalt meg halkan.
A 'r'i Cvatosan o(al*(elt.
P Igen2 1oklonB_
P Alkonyatra s *irka(atra kell i(Dz)ten+nk a rajta+tseinket.
P Egen. Igaza( van. Az az igazsg2 r+lk2 hogy a mi osztagaink
ker+ltek *ra.
P Mg sz*. /e megrtesz engemet2 ;r. Egye(+l s Bsakis te2
t-o(. P Kz'ejvel megtrlte az orrt. P SzomorQ (olog ez2 ;r.
SzomorQ (olog.
P MiBso(a_ Meglni ezeket a tiste e(urokat_
A nD Bsak *islogott r.
P #em2 te tk'ej. Aanem a tny2 hogy senki nem rt meg
engemet.
P Igen2 1oklonB. BorzasztC.
P Banaszkar min(ig ezt mon(ta nekem2 '+ggetlen+l attCl2 mirDl
eszltem. ?sak rm nzett2 mint most te2 s azt mon(ta,
UorzasztCV. SzCval mi ez az egsz_ P Megltygtette a
la*os+veget.
0lig mg tele van2 (e mg egy korty azt jelenti2 hogy legur)tom
ren(esen2 Qgyhogy vissza kell maj( tlteni. Mrtkkel kell lni
ezeken a (olgokan2 arra az esetre2 ha trtnik valami
szrnyXsg2 s nem tu(ok gyorsan *Ctolni.
P .yer+nk2 i(eje lovagolni`
P Os ha ele'utunk egy lether Bsa*ata_
1oklonB elt*rengett ezen.
P Akkor azt tessz+k2 amit Kene mon(ott. Beszl+nk vel+k.
P Os ha nem tetszik nekik2 amit mon(unk_
P At akkor termszetesen meglj+k Dket.
P Os !etheras 'el lovagolunk_
%mosolygott ;rra. Aztn egyik ujjval megkoBogtatta enyhn
zsia(t halntkt.
P Mejjettem a tr*ket] jegyeztem. Jegyeztem a trk*et.
Vannak vrosok rajta2 ;r. Min- kzele vagyunk !etherashoz2
ann- t. Mi van a vrosokan2 ;r_ 0oga(Ck. KoBsmk. Sz-al
nem az egye-s2 a kiszm)thatC Qton megy+nk maj-.
P KoBsmrCl koBsmra szlljuk meg !ethert_
P Egen.
P #em sz)vesen mon(om ezt2 1oklonB2 (e ez tulaj(onk**en
remek tlet.
P Rgy van. Os )gy tu(unk enni ren(es 'Dttelt. Ez a ha(visels
ku-turlt mC(ja. A 1oklonB9'le mC(ja.
A holttestek Bsatlakoztak a magnyos letherhez a *Beg(ren.
0lmeztelen+l2 min(en rtk+ktDl meg'osztottan haj)tottk Dket a
sXrX2 BsomCs szennyle, mlyenek izonyult2 mint hittk2 ahogy
nyom nlk+l elnyelte az sszes hullt.
A malazk a Bsiszolt kveket is utnuk (otk.
Aztn ellovagoltak a stt Qton.
P Ez Qgy nz ki2 mint egy *ihenD P suttogta a ka*itny.
?sDrs hunyorgott egy kiBsit.
P !ovak szagt rzem2 uram. Wtt2 aan a hosszQ *+leten.
P IstllC P Clintott 0ara(an Sort. P Vannak itt tiste e(urok_
?sDrs a 'ejt ingatta.
P Mlykk %ashan, jCrszt az a gyertyjuk. #em olyan mly2
mint Kural( .alain. Kural( Emurlahnnak nevezik2 (e ezek itt2 ht2
olyan tajtk van a kken2 mint amilyen az lkn tQl +l a
hullmokon. Ez a kosz ereje. ;n(or)tC erD. Wlyan2 mint a
'j(alom2 ha a 'j(alom jC2 mg akr erDs is. #em tu(om. #em
tetszenek nekem ezek az itteni e(urok.
P Vannak itt_
P #em. A 'l(rszre gon(oltam2 uram. Itt Bsak letherek vannak.
#gyen. Aan a kis hzan2 ott2 az Qt mellett.
P #inBs mgia_
P ?sak nhny talizmn.
P !o*ni akarok ngy lovat2 ?sDrs. El tu(o( jolni a lethereket_
P A sz+rke gyertya2 termszetesen. $e miutn elmentem2
rjnnek maj(.
P Igaz. Javaslat_
?sDrs ol(og volt. Mg sosem volt ennyire ol(og. Ez a
ka*itny min(en'lt kr(ezett tDle. K)vnBsi volt a javaslataira. A
tanBsra. %a(sul nem is Bsak a ltszat ke(vrt.
Szerelmes vagyok el. A kr(sre Clintott2 s 'eltolta a
ko*onyjra simulC sisakot2 hogy megvakarja a 'ejt.
P #em a szoksos Xjjal2 uram. Valami sokkal onyolulta
kell. A vgn a naranBssrga gyertyval]
P Az melyik_
P /ellann.
P ?sQ' lesz a vge_
P Aa elvissz+k az sszes lovat2 akkor nem2 ka*itny.
0igyelte2 ahogy a nD tanulmnyozza Dt2 azon t*rengett2 mit
lthat. #em rajongott azon a kemny2 m(e sz*sges arBon
ki'ejezett rzelmekrt. Mg a tekintete sem rult el sokat. /nyleg
szerette 0ara(an Sortot2 (e kiBsit tartott is tDle.
P At jC2 ?sDrs2 n hol legyek_
P Az istllCan2 menetkszen az sszes lCval egy+tt2 esetleg
kettDn legyen nyereg is. Ja2 s mg lelemmel is2 amit magunkkal
vihet+nk.
P Os k*es vagyok min(erre Qgy2 hogy nem hangzik 'el kzen
ria(C_
P Semmit sem hallanak meg2 uram. /ulaj(onk**en most is
o(amehetne2 s eko*oghatna az ajtajukon2 nem hallank meg.
A ka*itny mg min(ig ttovzott.
P Ezek szerint egyszerXen o(astlhatok az istllChoz2 Bsak )gy2
ny)ltan2 most azonnal_
?sDrs szles mosollyal iBBentett.
P Istenek o(alenn P suttogta a nD. P #em tu(om2 mikor 'ogom
ezt megszokni.
P MoBkra kezen van az elmj+k2 uram. #em volt semmi'le
v(elm+k. E((ig mg nem joltk el Dket soha2 szerintem.
0ara(an ktrt grnye(ve2 sietve in(ult meg2 noha semmi
sz+ksg nem volt ilyesmire2 s nhny sz)v(oans mQlva enn is
volt az istllCan.
?sDrs tisztan volt vele2 eletelik nmi i(De2 hogy megtegye
min(azt2 amit krt]
Az elD n mon(tam meg a ka*itnynak2 hogy mit tegyen` Os
most azzal 'oglalkozik` Akkor ez azt jelenti2 hogy viszontszeret_
Megrzta a 'ejt. #em jC tlet **en most hagyni elkalan(ozni a
gon(olatait. KiCvako(ott a kves utat szeglyezD 'k 'e(ezkDl.
!ehajolt2 hogy 'elvegyen egy kis kaviBsot2 aztn visszatette, )gy
tartotta a MoBkrt a helyn2 mikzen szemt lehunyva elDkereste a
'ehr gyertyt.
?suklys. Aall2 hi(eg2 nagyon hi(eg hely. Mg a levegD is
halott. K*zeleten Qgy tekintett ee a vilga2 mintha alakon
leskelD(tt volna kereszt+l2 a 'a*rknyon vastagon ll a megolva(t
gyertyaviasz2 maga a 'ehr gyertya meg9megreen az egyik
sarokan. Azon tQl k+ln'le Bsontokkal telehintett2 hamuval 'e(ett
tere*. YtnyQlt2 sszezrta kezt egy nehz Bsonton2 s visszahQzta.
.yors moz(ulatokkal thozott annyi Bsontot2 amennyi Bsak t'rt a
'olyamatosan mozgC alakon, min(annyiszor nagyokat vlasztott.
0ogalma sem volt rCla2 mi'le llatoknak voltak ezek a Bsontjai2 (e
)gy is meg'eleltek.
Amikor mr meg'elelDnek tallta az Qtra 'elhalmozott 'ehr2
*oros ku*aBot2 eBsukta az alakot2 s kinyitotta a szemt.
0elsan()tva ltta2 hogy a ka*itny ott ll az istllCnl2 s integet
neki.
Visszaintegetett2 aztn meg'or(ult2 s megmutatta a Bsontoknak
a )or gyertyt. Rgy emelke(tek 'el a 'l(rDl2 akr a tollak a
'el'el tartC lgraman2 s ahogy sietett Bsatlakozni 0ara(an
Sorthoz2 a Bsontok ott jttek a nyoman2 (erkmagassgan
leegve.
Mg mielDtt a varzslC o(art2 eltXnt az istllCan2 aztn a
lovakat vezetve ismt elDukkant2 ** akkor2 amikor ?sDrs a
szles ajtChoz surrant.
A 'r'i vigyorogva ment e rajta2 utna a Bsontokkal. Amint
megrezte o(aenn a lovak2 a Dr2 a trgya s a hQgynyirkos
szalma Bso(latos2 *oro(ott szagt2 sztszCrta Dket2 min(en
llsa nhnyat2 s munkja vgeztvel el'Qjta a )or gyertyt.
W(astlt az *+let egyik vgen tallhatC szalmhoz2 lehunyta
szemt2 hogy 'elressze a naranBssrga gyertyt2 aztn a szalma
k*tt.
W(akinn Bsatlakozott a ka*itnyhoz.
P Most mr mehet+nk.
P Ennyi_
P Igen2 uram. Ezerl*snyire lesz+nk mr az Qton2 mire
'elgyulla( a /ellann]
P /Xz_
P Igen2 uram. %ettenetesen nagy tXz2 mg megkzel)teni sem
tu(jk2 ra(sul gyorsan g maj(2 (e nem megy el mshov2 s
reggelre Bsak hamu mara( ott.
P Valamint meg*rklt Bsontok2 amelyek a lovaki is lehetnek.
P Igen2 uram.
P JC munkt vgeztl ma este2 ?sDrs P mon(ta 0ara(an Sort2 s
'el*attant az egyik 'elnyergelt lCra.
Rgy rezte2 valCsggal elemelke(ik a 'l(rDl2 maj( 'elugrott a
msik nyerege2 aztn +szkn htranzett2 a msik ht lCra.
%emek llatok ezek2 Bsak rosszul ntak vel+k. O**en ezrt volt
ren(en2 hogy Dk lo*jk el Dket. Elvgre a malazk tu(jk2 hogyan
kell gon(osko(ni a lovaikrCl.
Aztn homlokt rnBolva le*illantott a kengyelre.
Aztn szrevette2 hogy a ka*itny ugyan)gy tesz a sajtjval.
P Ez meg mi_ P sziszegte.
P /nkrement_ P vetette 'el ?sDrs.
P #em Qgy nz ki, s a ti( is ugyanilyen. Mi'le eszelDs tallta
ki ezt a szerkezetet_
P Ka*itny2 nem hiszem2 hogy aggC(nunk kellene a lether
lovassg miatt.
P Een igaza( van2 ?sDrs. At akkor lovagoljunk. %emlj+k2
hogy szerenBsnk lesz2 s nem trj+k ki hQsz l*s mQlva a
nyakunkat.
A .gemetszDnek nevezett 'r'i a*ja sokszor meslt arrCl2
hogyan vette e a Bsszr !i Aenget2 mg jCval azelDtt2 hogy
Kellanve( rminek is az uralko(Cja lett volna. /ny2 hogy
meg(nttte Mohos hatalmt Malaz szigetn2 s kikiltotta magt a
sziget uralko(Cjnak2 na (e miCta volt Malaz ms2 mint
nyomorQsgos kalCztanya_ A 'l(rszen alig voltak nhnyan2 akik
trD(tek az ilyesmivel. Egy Qj zsarnoki XnzD a rgi zsarnoki
XnzD helyn.
!i Aeng el'oglalsa min(ent megvltoztatott. #em volt
semmi'le 'lotta2 hogy a vrostCl (lkeletre elllja a
'olyCtorkolatot, tulaj(onk**en semmiDl sem lehetett arra
kvetkeztetni2 hogy tma(s ksz+lD(ik. Ehelyett egy sz*2 a
szmtalan msik ilyentDl semmien sem k+lnzD tavaszi
reggelen .gemetszD a*ja2 ezernyi msik hDsi *olgrral
egyetemen2 vetett egy *illantst a elsD mag irnya2 ahol a
V(elmezDnD *alotja llt2 s szrevette2 hogy egyszerre
megmagyarzhatatlan mC(on 'urBsa alakok tXntek 'el a 'alakon s
a *rtzaton. Zmk2 szles vllQ alakok2 *rmeken2 torz kar(okat
s altkat lengetve. ?sontsisakan.
Mi trtnt a sokat (iBsrt Drsggel_ Os mirt kanyaro(nak
'+stBs)kok az g 'el az u(varon tallhatC laktanyCl s a
'elvonulsi trrDl_ Os tnyleg2 (e tnyleg maga a V(elmezDnD az2
akit lttak2 amint leveti magt a vrosi tem*lom melletti toronyCl_
Valaki levgta !i Aeng 'ejt a *alotan. OlDholt harBosok lltak
Drt a 'alakon2 s nem sokkal ksD ezrvel znlttek ki a elsD
mag ka*ujn2 hogy el'oglaljk a vrost. !i Aeng llan(C ha(serege
'l tuBat ngyilkos sszetXzst kvetDen mg azna* mega(ta
magt. Immr Kellanve( volt a vrosllam uralko(Cja2 a tisztek s
az u(var nemesei tr(et hajtottak elDtte2 s auon /li egsz
ter+letn megremegtek a *alotk alakai a hC()ts visszhangjtCl.
UEz volt2 'iam2 a logros t-lan imass 'elre(se. A Bsszr lDholt
serege. Wtt voltam az utBn2 sajt szememmel lttam azokat a
szrnyX harBosokat az +res szemg(r+kkel2 a 'esz+lD2 szaka(ozott
Dr+kkel2 a teljesen sz)nt vesztett haj'+rtjeikkel. Azt mon(jk2
'iam2 hogy a logrosok min(ig is ott voltak2 a v)zess alatt. /aln
ott2 ahol leszaka(t a *art2 taln nem. Meglehet2 Bsak a *or voltak
Dk2 amelyet jjel9na**al e'Qjt a szl nyugat 'elDl, ki tu(ja
megmon(ani_ $e 'elresztette Dket2 *aranBsolt nekik2 s nekem
elhihete(2 hogy ez utn a na* utn auon /li sszes uralko(Cja
ko*onyt ltott az ez+stt+kren. A 'lotta ksD rkezett2 hrom
eszelDs P ?rust2 ;rko s #ok P *aranBsnoksga alatt2 azonan
elDszr nem ms2 mint Komor l*ett *artra2 s te is tu(o(2 mi lett
elDle.V
$e mg mennyire. A t-lan imassok *aranBsnoksga sem ll)totta
meg a Kellanve( htnak szegezett kst2 nem igaz_ Ez volt
.gemetszD letnek meghatrozC 'elismerse. !ehet *aranBsolni
ezreknek2 t)zezreknek. !ehet *aranBsolni varzshasznlCknak s
iro(almi 'lottknak. /arthatja az emer lakosok milliCinak lett a
kezen. Ennek semmi kze nem volt a valC(i hatalomhoz. A
valC(i hatalom a kzen 'ogott ks2 a olon( htnak szegezett
*enge volt.
A min(ent kiegyenl)tD ('s. /essk2 a*a2 te vn remeterk2 )me2
egy szC2 amit sosem hallottl2 Qgyis leg'elje tvenet ismertl
aan a hosszQ2 rtelmetlen lete(en. E(nyeket 'esteni2 ez aztn
a hasznavehetetlen tu(omny2 elvgre az e(nyek sosem mara(nak
'enn2 )gy az sszes gynyrX k* (araokan vgzi a kaviBsos
tenger*artokon2 'alak kzti rseken2 *arasztok 'l(jein. Os az is
igaz2 ugye2 a*a2 hogy amikor kigette( a !ogrosok rkezst2
nagyjCl annyira lett n*szerX2 mint egy rianBtCl sszesze(ett
arB'alC.
0+ggetlen+l attCl2 hogy D volt a legi(Dse 'iQ2 nem olyan
jvDrDl lmo(ott2 amelyen mzat kever2 s gets i(ejn Drzi a
kemenBt.
$e most le'esthetsz engem2 a*a2 s elnevezhete( a k*et az
Wrgyilkos rkezsnek. Az n k*msommal ()sz)teni a temetkezsi
urnkat, mrmint azokt2 akik az n ksem l(ozatai lettek. Milyen
kr2 hogy sosem rtette( meg elgg a vilgot2 s )gy sosem
eBs+ltl meg engem. A vlasztott 'oglalkozsomat. Az
egyenlDtlensg elleni harBomat een a sznalmas2 gonosz
ltezsen.
Kitrlni a nevemet a Bsal(Cl2 ht2 ezt azrt nem r(emeltem
meg.
/izenngy vesen .gemetszD titokzatosko(C vnemerek s
vnasszonyok trsasgan tallta magt. A mirt s a hogyan mr
akkor sem volt r(ekes. A jvDje szalyos l*tekkel hala(va
kiomlott elDtte2 s mg az istenek sem tr)thettk el errDl a ri(eg
svnyrDl.
I(DrDl i(Dre elt*rengett rgi tanrait illetDen. /ermszetesen
min( halottak mr. Komor gon(osko(ott rCla. #em mintha a hall
ku(arBot jelentett volna. Elvgre +gynkeinek nem siker+lt
elka*niuk Dt2 s nem hitte2 hogy egye(+l neki siker+lt elmenek+lnie
a karmosok elDl. Elmerengett azon is2 vajon mg min(ig az
svnyen jr9e )gy is2 hogy elszaka(t a Malaza Biro(alomtCl.
Azonan t+relmes emer volt, az D szakmjan annak kell lenni.
;gyanakkor a vgrehajtC hXsget krt. Ismeretlen +gy
szolglatt. Azt mon(ta2 tanQk nlk+l. #ekem meg'elel. Az
orgyilkosok )gy onyol)tjk az +gyeiket.
Rgyhogy most itt van2 vele s ezeknek a sznalmas ostoknak
az W*onn lkte seregvel. EgyelDre.
Kereszte tett kzzel2 elDreejtett vllal llt2 tmasztotta a 'alat2
nha megrezte mellkasn az egrmanBs CvatossgQ rintst2
mikzen lagymatag r(eklD(ssel 'igyelte a Brullig
magnlakosztlyan zajlC esemnyeket.
SzerenBstlen rz uralko(C nagyon izza(t2 s rmennyit is ivott
)zes)tett srDl2 nem tu(ta Bsilla*)tani keznek remegst2 ahogy
ott +lt2 magas tmljQ szken. /ekintete az len lvD korsCn
*ihent2 ker+lte az elDtte llC kt *nBlos nDt.
.gemetszD meglla*)totta2 ha ilyesmi lehetsges2 akkor
!osztara Sil mg joan nzett ki2 mint Borostyn. Vagy
legalis kzele ll az D i(eljhoz. A *ar(u tetovlsok maguk
voltak a Drre rCtt rzkisg2 *nBljval sikertelen+l lBzott telt
alakja *e(ig egy tnBos knnye(sgvel mozgott. GMr ha mozgott
**en2 nem Qgy2 mint most2 r a keBsessg )grete
eltveszthetetlen+l ott volt a tartsan.H A vgrehajtC k)mletlen
ellensQlyozsknt llt ott. Szegny nD. Mint ltalan azok2
akiknek sorsa2 hogy vonzC artok rnykan ljk le az
let+ket2 D is a kznyssg min(en lthatC jelvel viselte az
sszehasonl)tst2 azonan a kimon(atlan igazsgok szrevtelen
igen k*zett .gemetszD ltta a 'akC silnysg nyoman tma(t
'j(almat2 mr*e(ig ez emerekre jellemzD igazsg volt2 **
annyira hitvny2 mint rmelyik msik. Aki nem volt sz*2 a vilg
min(en rszn ms mC(on2 a rang s a hatalom hivatalos2 m(e
mesterklt 'ormjan ellensQlyozta ezt.
1ersze2 amikor vgre megvan a hatalom2 nem szm)t2 mennyire
BsQnya valaki2 a legjoakkal Qjhat egy gya.
Meglehet2 ez volt a magyarzata2 hogy !osztara ott volt /avore
mellett. Azonan nem volt enne iztos. #em hitte2 hogy szeretDk
lennnek. Mg arrCl sem volt meggyDzD(ve2 hogy egyltaln
artok.
Az ajtCtCl jora2 a 'al mellett llt a vgrehajtC k)sretnek ti
tagja. AClyagos kl2 eBs+letes2 szles arBt valami'le lelki
kimer+ltsg rnykolta e.
#em ki'izetD(D egy ilyen emert magunk mellett tartani2
vgrehajtC, kisz)vja az letet2 a remnyt2 a hitet. #em2 /avore2 meg
kell szaa(ulno( tDle2 s elDl*tetni nhny emert Qj klnek.
0ara(an Sortot. Ma(an-tul %a(t. Muzsikust. Ke(vest viszont ne2
mg Bsak esze(e se jusson. AaBsak nem akarsz igazi zen(+lst.
Zen(+ls. /essk2 kimon(ta. ValCjan Bsak 'ejen2 (e az is
elg. A szCt 'eli(zni egyenlD volt a lehetDsg megnyitsval2 mint
amikor az emer vakarCzik2 hogy 'ekly alakuljon ki a Drn. A
?sontva(szok sztszle(tek a szlrCzsa min(en irnya2 ami
rettenetes koBkzatot jelentett. Sejtse szerint ennek a hajmeresztD
ha(jratnak a vgre a vgrehajtC katoninak elenyszD tre(ke
Bsor(ogl Bsak vissza2 mr ha aka( egyltaln valaki2 aki visszajn.
/anQk nlk+l. A katonk tsgnek nem tetszik ez a gon(olat.
/ny2 hogy amikor kimon(ta2 megkemny)tette Dket2 m az e''le
in(ulat nem tarthat ki sokig. /Qlsgosan hi(eg a vas. /Qlsgosan
keserX. Istenek2 elg AClyagosra nzni2 hogy ki(er+ljn2 mennyire
)gy van.
Az kl mellett ott llt =ithal2 a mekrosz kovBs.
Miatta ment+nk el Malazvrosa2 s mg min(ig nem tu(juk2
mirt. Vr ta*a( az rnyko(hoz2 igaz_ Malaza vr. Borostyn
vre. Kalam. /aln 0+rge Ben is. Megr(emle(_
.gemetszD mg egyszer sem ltta2 hogy szCa llna valamelyik
katonval. Soha2 mg Bsak ksznetet sem mon(ott2 elnzst sem
krt a 'ell(ozott letekrt. Azrt volt itt2 mert a vgrehajtCnak
sz+ksge volt r. $e mihez_
#em mintha elmon(an2 igaz_ A mi gyanakvC /avore 1aranunk
ugyan nem.
=ithal jojn llt Banaszkar, ha a szCesz( igaz2 D volt $-rek
ukott 'D*a*ja. Mg egy utas een az tokverte renegt
ha(seregen. ?sakhogy .gemetszD jCl tu(ta2 mi a 'r'i Blja.
1nz. Ormk ezrei2 t)zezrei. T a szmvivDtiszt+nk2 s a zse+nken
BsilingelD ez+stket s aranyakat lo*tk valahonnan. Msknt nem
lehet. Ennyire senki sem gaz(ag. Mi a nyilvnvalC vlasz_
Mon(juk2 mi a helyzet az Tsz'reg kinBstrval_
0ohszko(jatok a 0reghez2 'izessen egy egsz seregre valC
mogorva2 lzongC katont. Aalljtok2 h)vek2 valahogy ktlem2 hogy
ez is enne volt a 'ohszaitokan.
Szegny Brullig a helyisgen tartCzko(Ck kz+l nem sok
emerre szm)thatott. Balzsam rajongsnak trgyra2 a
Aalhatatlan Ala kalCzhajCjnak ka*itnyra2 Bugyor Elallra
meg az elsD tisztjre2 ?sinos Szkorgen Kaanra. Os egyik+kn sem
ltszott2 hogy min(enron t akarnak ugrani Brullig ol(alra a
homokozCan.
$e ez a Bugyor2 ez roha(tul er volt. ValCsz)nXleg sokkal
veszlyese ennek a savCszigetnek a trCnkvetelDjnl.
AvgrehajtCviszonylag'olykonyaneszlvea
kereske(Dnyelvet2 ** a mso(ik Orinthetetlen erD( irny)tsnak
Qj szalyait magyarzta2 Brullig arBa *e(ig mon(atrCl mon(atra
egyre joan megnyQlt.
Egszen szCrakoztatC2 mr ha az emer 'ogkony a kajn
tr'kra.
P A 'lottnk hajCi itt2 a kiktDen ka*nak Qj elltmnyt P mon(ta
**en /avore. P Egyszerre Bsak egy2 elvgre semmi rtelme
ria(almat kelteni a helyeliek kztt]
Bugyor Elalle az elD ol(alra hQzta a szkt2 )gy maj(nem
szeme ker+lt a 'alat tmasztC .gemetszDvel2 hogy rlthasson a
hzigaz(ra s a ven(gekre2 s most 'elhorkant a kijelents
hallatn. Mellette Szkorgen Brullig ke(venB srt nttte le
elk*esztD e'oga(Ck*essgX torkn, egyik kezen a korsC2 a
msik ujja Bsonka2 rCzsavrs '+lnek mlyt 'e(ezte 'el **en.
#ehz sChajok kze*ette kia(ott ''ensek sorozatt in()totta
Qtjra immr 'l harangszCval ezelDtt2 s egyetlen jelt sem a(ta2
hogy aa k)vnja hagyni. Az egsz helyisg lesztDs
killegzseitDl Xzltt.
A ka*itny gQnyos vlemnynyilvn)tsa magra vonta a
vgrehajtC 'igyelmt.
P Megrtem a t+relmetlensgt P mon(ta hXvsen. P Min(en
izonnyal tvozni szeretne. Sajnlatos mC(on2 esz(em van
magval2 s hamarosan sort ker)tek r]
P Mrmint azutn2 hogy rszletesen elmagyarzta Brullig
kiherlsnek menett. P Bugyor kereszte tette egyik 'orms
lt a msikon2 maj( josan /avorra mosolyogva sszekulBsolta
len a kezt.
A malaza sz)ntelen szeme egy hosszQ sz)v(oansig a
kalCzka*itny arBt '+rkszte2 aztn k)sretre *illantott.
P Banaszkar.
P Igen2 vgrehajtC_
P Mi a gon( ezzel a nDvel_
P Aogy halott P 'elelte az egykori *a*. P Aalotti(zD tka van
rajta.
P Biztos enne_
.gemetszD megkszr+lte a torkt.
P VgrehajtC2 AullaszagQ tize(es ugyanezt mon(ta rCla2 amikor
megltta o(alenn2 a 'oga(Can P mon(ta.
Brullig tgra ny)lt2 ki(+lle(D szemmel mere(t Bugyorra2 s
leesett az lla.
Szkorgen Kaan egyszerre sszevonta a szeml(kt2 s
tekintete krevn(orolt a helyisgen. Aztn kihQzta a '+lt e((ig
el(ugaszolC ujjt2 s a sztkent zs)rra mult. Szemhunysnyival
ksD a szja ka*ta.
P At P sChajtotta Bugyor /avornak P2 most megBsinlta.
Sajnlatos mC(on ennek a titoknak a legalantasa a 'izetDeszkze2
mg*e(ig a hiQsg. #a most2 ha valami'le kellemetlen
lszenteske(ssel jn nekem az lDholtakat illetDen2 vgrehajtC2
akkor knytelen vagyok trtkelni a magrCl s a sze(ett9ve(ett
an(jrCl alkotott vlemnyemet.
.gemetszD megle*etsre /avore elmosolyo(ott.
P Ka*itny2 a Malaza Biro(alom jCl ismeri az lDholtakat2 har
kevs olyan aka( kztt+k2 aki ilyen szmos szem*ontCl lenne
elXvlD.
Istenek o(alenn2 ez kaBrko(ik egy illatos)tott hullval.
P Szmos Xj2 annyi izonyos P morogta az orra alatt
Banaszkar2 maj( volt annyira ta*intatlan2 hogy ne a(jon
magyarzatot erre a megjegyzsre.
?suklys verte *a*ok. Egyik se jC semmire.
P Min(enesetre P 'olytatta a vgrehajtC P2 ninBsenek
elD)tleteink een a tman. Elnzst krek a lele*lezshez
vezetD kr(semrt. 1usztn k)vnBsi voltam.
P Ahogy n is P 'elelte Bugyor. P Ennek a maguk Malaza
Biro(almnak] van maguknak valami'le ki'ejezett okuk r2 hogy
megtma(jk a !ether Biro(almat_
P Aa jCl rtettem2 akkor ez a sziget '+ggetlen]
P Az is2 az e(ur hC()ts Cta. $e maguk aligha szllnak meg
Bsu*n egyetlen nyomorQsgos 'l(morzst. #em. ?sak
h)('Dllsnak hasznljk a szraz'l( lerohanshoz. Rgyhogy
ha(( kr(ezzem meg ismt2 mirt_
P A mi ellensgeink P 'elelte2 s min(en jCke(v eltXnt a
hangjCl P a tiste e(urok2 ka*itny. #em a letherek. Ami azt illeti2
tmogatnnk a letherek ltalnos 'elkelst]
P Az nem 'og menni P 'elelte Bugyor Elalle.
P Mirt nem_ P kr(ezte !osztara Sil.
P Mert ke(v+nkre valC a (olgok jelenlegi llsa. /9kevs.
P Miutn senki sem vgott a szava2 elmosolyo(ott2 s 'olytatta. P
Meglehet2 hogy az e(urok letasz)tottk a trCnrCl az uralko(Ckat a
nevetsges2 'lig9me((ig e'ejezett2 letherasi *alotjukan. Az is
lehet2 hogy a 'Dvros 'el vezetD Qton megtize(eltek nhny lether
ha(sereget. $e nem tallnak maj( '+ggetlensgrDl lmo(C2 hezD
lza(Ckat az er(Dken.
P Mirt nem_ P kr(ezte ismt2 ugyanolyan hangsQllyal a
htvrosi nD.
P MeghC()tottak minket2 (e mi gyDzt+nk. Jaj2 rBsak itt lenne
/ehol Be((ikt2 mert D sokkal +gyeseen tu( magyarzni2 (e azrt
meg*rClom n is` Maj( elk*zelem2 hogy /ehol itt +l s seg)t
nekem enne. AC()ts. Sok'le hC()ts ltezik. Most vannak itt9ott
uralko(C tiste e(uraink, az D szavuk a trvny2 s nem lehet
megkr(Djelezni. Elvgre kegyetlen a varzserej+k2 )tleteik
ri(egek s rettentDen egyszerXek. /ulaj(onk**en a trvny 'elett
llnak] mrmint Qgy2 ahogy a letherek rtik ezt a 'ogalmat]
P Mgis2 hogy rtik a trvny 'ogalmt_ P kttte az eet a
karChoz !osztara.
P Egy sor szn(kkal homlyosan meg'ogalmazott irnyelvnek2
amelynek elker+lsre sz+ksg esetn +gyv(et 'oga( 'el az emer.
P Mivel 'oglalkozott2 Bugyor Elalle2 mielDtt kalCznak llt_
P /olvaj voltam. ElD'or(ult egyszer9ktszer2 hogy +gyv(et
alkalmaztam. A lnyeg a kvetkezD, az e(urok uralko(nak2
azonan vagy tu(atlansgCl2 vagy kznyDl 'aka(Can2 mr*e(ig
lssuk e2 tu(atlansg nlk+l nem lehet eljutni a kznyig] szCval
nem sokat trD(nek a iro(alom 'enntartsval s min(enna*os
+gyeinek intzsvel. ^gy teht az llamigazgatsan letherek
(olgoznak2 s mana*sg mg kevese szalyt kell etartaniuk2
mint a mQltan. P RjCl elmosolyo(ott2 s lClni kez(te egyik
lt. P Ami *e(ig minket2 alsC n*rtegeke tartozCkat illet2
semmi sem vltozott. /ovra is szegnyek vagyunk. /ele
vagyunk a(Cssgokkal2 knyelmes nyomorQsgan2 s ahogy /ehol
mon(an2 nyomorQsgos knyelemen l+nk.
P Vagyis mg a lether nemesek sem ltnk sz)vesen a jelenlegi
eren(ezke(s megvltozst P lla*)totta meg !osztara.
P Tk a legkevs.
P Mi a helyzet a Bsszrukkal_
P %hulan((al_ A eszmolCk egyetrtenek aan2 hogy
elvesztette az eszt2 ra(sul tulaj(onk**en elszigetelD(tt. A
iro(almat a kanBellr irny)tja2 D *e(ig lether. $iskanar kirly
i(ejen is D volt a kanBellr2 s azrt volt ott2 hogy gon(osko(jon
a zkkenDmentes tmenetrDl.
AClyagos 'elmor(ult2 s /avorra *illantott.
P A tengerszgyalogosok2 vgrehajtC P mon(ta 'lig9me((ig
'elnygve.
.gemetszD is megrtette2 s meghXlt enne a vr.
Rgy k+l(t+k e Dket2 hogy arra szm)tottunk2 szvetsgesekre
lelnek maj(2 arra szm)tottunk2 'elkorBsoljk a vi(k haragjt.
?sakhogy eDl nem lesz semmi.
Az egsz roha(t iro(alom 'el 'og kelni2 az iztos. Aogy kit*jk
a torkukat.
VgrehajtC2 megint megBsinlta(.
/izent(ik 'ejezet
UKQssz le2 na*2 az grDl2 ez nem a te i(D(
0ekete hullmok *Q*ozzk htukat rejtett hol( alatt
A *arton nma vihar (Ql2 zaoltlan akarat
Kel ki a vrs2 sikoltC haokCl
0ussatok hegyi 'szketeke vasszeglyX 'ellegek
Aagyjtok meg a tenger tnBolC Bsillagmene(kt
A sCs2 j'li (agly vgtelen karjn
.yXjts( egye s 'og( szorosra viharo(at
Min(en 'nylD erD(2 mely ki+l nyugtalan szeme(e
Emel( 'l a vak mlysgDl2 akr *ikkelyes k)gyC'Dt
Ojjel von( e imolygC er(ei(et
0ekete hullmok verik a 'ekete 'venyt
Aogy let*jk hQso(at Bsontgykerei(rDl
A hall jD2 hi(eg lgiCan
K)mletlen szlen2 jD a rettegs2 a vrivC2
A kaszs vihar.V
KzelgD vihar
%e''er
Az kl az asztal msik vgre Bsa*ott le. Az telkrges
evDeszkzk tnBra keltek2 a tnyrok megBsrrentek s
megBsQsztak. A menny(rgsszerX visszhang sszekoBBintotta a
*oharakat s megrzott min(ent2 ami Bsak a hosszQ tla zsQ'olt
vilgan helyet 'oglalt.
/oma( Szengr lassan vissza+lt, kle remegett2 s 'j(alom
s+ttt t a zsia(tsgon.
A gyertyalngok meglla*o(tak2 mintha alig vrnk2 hogy
visszanyert nyugalmukkal szolglhassanak2 noha srga 'ny+k
tiszta melege egyknt is srtD volt az e(ur keserves haragja
szmra.
Vele szemen +lD 'elesge selyemken(Dt emelt ajkhoz2 egyszer
megtrlte2 aztn letette2 s 'rjre nzett.
P .yva.
/oma( megrn(ult2 tekintete a jojn lvD meszelt 'alra
vn(orolt. /ekintete megker+lte az ott lCgC2 o(a nem illD trgyat2
s keresett egy kevs] 'j(almas *ontot. A mennyezet
kzelen nyirkos 'oltok 'estettek tarka trk*eket. A msz elvlt2
le*ergett2 almosta a sz+ntelen szivrgs. %e*e(sek szala(tak szt
BikBakkan villmls utCk*eknt.
P #em 'ogsz tallkozni vele P mon(ta ;ruth.
P T nem 'og tallkozni velem P 'elelte /oma(2 (e nem azrt2
mert egyetrtett vele. ValCjan visszavgott neki.
P Egy un(or)tC2 girhes2 'iatal 'iQkkal egy+tt hlC lether legyDztt2
'rjem. Az uta(an ll2 s te nem )ro( tartani a elei(et. #e kez(j
el tiltakozni, mg a szememe sem nzel. !emon(tl az utolsC
'iunkrCl.
/oma( ajka viBsorra torzult.
P Kinek2 ;ruth_ Mon(( meg` /rin .nol kanBellrnak2 aki
gyermekeket tesz tnkre2 s ezt nevezi szerelemnek_ P Akkor
rnzett2 s mg nmagnak sem volt hajlan(C evallani2 mekkora
erD'esz)tse telt ez. P Kitrjem neke( a nyakt2 asszony_ Mg
egy kiszra(t gallyat is neheze elro**antani. Szerinte( mit
tesznek maj( a testDrei_ 0lrellnak_
P Keress szvetsgeseket. A rokonaink]
P Bolon(ok. A semmittevsen el*uhultak2 a izonytalansg
megvak)totta Dket. Mg annyira se talljk a hely+ket2 mint
%hulan(.
P Jrt nlam ma egy ltogatC P mon(ta ;ruth2 s Qjratltette
*ohart a oroskanBsCCl2 amely /oma( elDi vratlan
(+hkitrse nyomn kis h)jn leuBskzott az asztalrCl.
P \r+lk neki.
P Van is mirt. Egy k-risnan volt. Azrt jtt2 hogy elmon(ja2
Bruthen /rana eltXnt. Rgy sejti2 Karosz Invikta(2 vagy a kanBellr
llt rajta osszQt. Meggyilkoltk Bruthen /rant. Egy tiste e(ur
vre ta*a( a kez+khz.
P Ezt tu(ja izony)tani is a k-risnano(_
P #eki'ogott2 (e nem sok jCval keBsegtetett. Ym az igazat
megvallva2 eDl semmit nem mon(ank el neke(.
P Aha2 ezek szerint azt hisze(2 nem r(ekel2 ha lether kz ont
e(ur vrt_
P #em r(ekel_ #em2 'rjem. /ehetetlen vagy. 0leszak)tasz
ismt_
/oma( nem mon(ott semmit2 (e nem azrt2 mert eletrD(tt2
hanem mert nem volt mit mon(ania ;ruthnak. Vagy akrki
msnak.
P JC P mon(ta a 'elesge. P Ezt elmon(om. Szerintem a k-risnan
hazu(ik.
P Mien_
P Rgy vlem2 tu(ja2 mi trtnt Bruthen /ranval2 s azrt jtt el
hozzm2 hogy eljusson az asszonyok tanBshoz s hozz(. ElDszr
azrt2 hogy ki(er)tse2 mik**en 'oga(om a h)reket akkor2 amikor
kzlik velem2 illetve ki(er)tse2 milyen2 jCval mrskelte vlaszt
a(unk a kvetkezD na*okan. Mso(szor azrt2 mert rmennyire
hamis is volt2 amit mon(ott2 azzal2 hogy hangot a(ott a
gyanakvsnak2 tor)tani igyekezett a letherekkel szemen rzett2
egyre nvekvD gyXllet+nket. Valamint a osszQszomjunkat2 )gy a
sz)n'alak mgtt 'olytatC(hat az ellensgeske(s2 ami vrhatCan
elvonja maj( Karosz s .nol 'igyelmt.
P Aa *e(ig elvonja valami a 'igyelm+ket2 akkor taln nem
vesznek szre valamilyen nagyo 'enyegetst] aminek Bruthen
/ranhoz van kze2 akrmit is tesz.
P #agyon jC2 'rjem. Meglehet2 hogy gyva vagy2 (e nem
ostoa. P Elhallgatott2 hogy kortyoljon egyet az italCl. P Ez is
valami.
P Me((ig hajtasz mg2 asszony_
P Am)g Bsak kell.
P #em voltunk itt. 0lig thajCztunk ezen a roha(t vilgon.
Visszatrt+nkkor *e(ig azt talljuk2 hogy az sszeesk+vs
(ia(almasko(ott2 a tagjai uralko(nak2 s mlyen estk magukat.
Visszatrt+nk2 s ki(er+lt2 hogy elvesztett+k az utolsC 'iunkat.
P Akkor vissza kell szerezn+nk.
P #inBs mr senki2 akit vissza lehetne szerezni2 ;ruth. %hulan(
megDr+lt. #iszll rulsa sszetrte.
P Jo2 hogy az a rianB ninBs mr2 mint2 hogy mg min(ig az
utunkan legyen. %hulan( a hiit ismtli. #la is ugyanaz2 amit
mr megtett annl a raszolgnl2 ;(insznl. #em tanult.
/oma( hagyta ki+lni arBra a keserX mosolyt.
P #em tanult. AkrBsak mi min(nyjan2 ;ruth. /isztn lttuk2
mi'le mrget jelent !ether. JCl rzkelt+k a 'enyegetst2 ezrt
elin(ultunk2hogymeghC()tsuk2s)gymin(rkre
megsemmis)ts+k ezt a 'enyegetst. !egalis ezt hitt+k.
P 0elemsztett minket.
A 'r'i ismt jora nzett2 a 'alra2 ahol egy vaskam*CrCl 'tisek
lCgtak ktegen. /ollak2 'CkaDrBs)kok2 nyaklnBok 'el'Xztt
kagylCkCl2 B*a'ogakCl. Arom gyermek utn megmara(t
a*rCsgok, Bsak ennyi mara(t2 hogy emlkeztesse Dket 'iaik letre.
Volt ott nhny2 amelynek nem lett volna semmi keresnivalCja a
ti kztt2 merthogy a 'iQt2 akinek egykor a tulaj(ona voltak2
szmXztk2 s els*rtk az lett2 mintha sosem lett volna. Aa
%hulan( ltta volna Dket2 mg a gyermeki ktelessg sem Cvta
volna meg /oma( s ;ruth lett. /rull Szengr, maga a nv is
tilalmas volt2 Xn2 kiejtsrt hall jrt.
Egyik+k sem trD(tt ezzel.
P 0elett )zetlen mreg P 'olytatta a *ohara mulC nD. P
Elh)zunk. A harBosok lerszege(nek2 s lether szajhk gyan
alszanak. Vagy (urhang arlangokan hevernek ntu(atlanul.
Msok *e(ig egyszerXen] eltXnnek.
P Aazamennek P mon(ta /oma(2 s elnyomta a gon(olat
nyomn elenyilallC 'j(almat. Aaza. Ez elDtt a sok min(en elDtt.
P Biztos vagy enne_
Ismt 'elesge szeme nzett.
P Aogy rte(_
P Karosz Invikta( s a hon'ijai sosem hagynak 'el az emerek
'eletti er zsarnoksgukkal. Min(en na* vannak letartCztatsok.
;gyan ki tu(ja2 nem tartCztattak9e le tiste e(urokat is_
P Azt nem tu(n eltitkolni2 asszony.
P Mirt ne tu(n_ Most2 hogy Bruthen /rana eltXnt2 Karosz
Invikta( azt tesz2 amit akar. Senki sem ll mr ott2 hogy a vlla
'elett 'igyelje2 mit tesz.
P E((ig is azt tette2 amit akart.
P Ezt nem tu(hato(2 'rjem. Vagy igen_ Mi'le korltozsokat
rzkelt Invikta(2 amikor tisztan volt vele2 hogy Bruthen /rana
'igyeli_ Az most nem r(ekes2 hogy ezek valCs vagy k*zelt
korltok voltak.
P /u(om2 mit akarsz P (rmgte /oma(. P $e ki az2 akit
min(ezrt hiztatni kellene_
P Mr nem szm)t P 'elelte ;ruth2 s kzen gon(osan
'igyelte]
A 'r'i azon t*rengett2 vajon mitDl tarthat. Egy Qja
zaolzatlan (+hkitrstDl_ Vagy a ktsgeesst elrulC2 jCval
ri(ege viselke(stDl_
P #em is rtem2 hogy tu(sz ilyesmit mon(ani P kzlte
'elesgvel. P Elk+l(te a 'iainkat a kar(rt. Ez a (nts
min(egyik+knek meg*eBstelte a sorst. Min(egyik+nknek
meg*eBstelte. #z( meg2 most itt +l+nk a !ether Biro(alom
*alotjan2 s a lether mrtktelensg moBskan roha(unk.
Semmivel sem tu(unk v(ekezni a tunyasg s a 'sultsg2 a
ka*zsisg s a romls ellen. Ezeken az ellensgeken nem 'og a
kar(2 nem BsQsznak le a 'elemelt *ajzsrCl.
P Aannan Moszang az egyetlen remny+nk2 'rjem. El kell
menne( hozz.
P Aogy sszeesk+vst szDjek a 'iunk ellen_
P Ahogy te maga( is mon(ta(2 megDr+lt. Egy (olog a vr P
mon(ta ;ruth2 s esz( kzen lassan elDre(Dlt P2 m most a tiste
e(urok 'ennmara(srCl van szC. /oma(2 az asszonyok kszen
llnak, mr jC i(eje kszen llunk.
A 'r'i Bsak multa2 azon t*rengett2 ki ez a nD2 ki ez a hi(eg2
rettenetesen hi(eg lny. Meglehet2 tnyleg gyva volt. Amikor
%hulan( elk+l(te /rullt2 nem szClt semmit. Az is igaz2 hogy ;ruth
sem. Os mi a helyzet a maga k+ln ejratQ sszeesk+vsrDl_
Bina(asszal_ Keres( meg /rullt. Krlek. Keres( meg azt2 aki
kz+l+nk a legtra. Jusson esze(e a Szengr vrvonal2 'iam.
Az elsD l*seink ezen a vilgon. Egy lgiC ln2 Szkaan(ari
hXsges tisztjeiknt ta*ostuk elDszr kves talajt. Ki ontott elDszr
vrt az an(iik rulsnak na*jn_ Az a mi Bsal(unk. Az] s nem
ez.
^gy k+l(te el /oma( Bina(aszt. Elk+l(te egyik 'it a halla.
Mert ennem nem volt elg akaraterD2 hogy n magam tegyem
meg. .yva`
;ruth mg min(ig Dt 'igyelte2 mikzen nagy gon((al
Qjratlttte *ohart.
0iam2 Bina(asz2 a gyilkoso( %hulan( kezen van. Ennyi elg_
Mint min(en vn olon(2 aki egykor emerleteket tett koBkra2
a KCor is jrta a meglnk+lt hatalom jratait2 mikzen
elvesztegetett lehetDsgeit s rossz vlasztsait zsolozsmzta
halkan. Killegzett varzserD 'or()totta el a mellette elstlok2 a
k+ln'le ajtCny)lsoknl s keresztezD(seknl llC Drk s az
immr nem kevs irCnival \rks 1alotnak nevezett roska(ozC
*+lettel vesztsre )tlt Bsatjukat v)vC2 sietDs l*tX szolgk
tekintett. #ztek2 (e nem lttak2 s semmi'le emlkk* nem
mara(t meg elmj+ken utna.
Az Dsi isten min(en'le k)srtetnl 'ele(hetD volt. Ym nem
annyira2 amennyire szerette volna. A hatalmt2 s Dt magt
megktD szem rn most mr voltak h)vei2 akik a hit lBjan
harBoltak az D akaratval. /ermszetesen min(en istensg ismerte
ezt a horQt, Qgy tXnt2 min(en egyes *a*nak az e''le omlaszts
a Blja. !enyomni a szentet a halan(C vetlke(sek2 a *olitika2
valamint az emerek htkzna*i vilga2 ahol annyi emert
akarnak irny)tani s e'olysolni2 ahny kvetD Bsak ltezik. #o s
igen2 a vagyonszerzs P lehet az 'l( vagy *nz P lehet a vgzet
o(a)tlse vagy a lelkek egyXjtse.
A KCort e''le gon(olatok gytrtk2 ahogy el*ett a
trCntereme2 s hang nlk+l az egyik 'alhoz ment2 a megszokott
helyre2 kt 'aliszDnyeg kz2 ahol ** oly szrevtlen lehet2 akr a
szveten megjelenD lenyXgzD jelenetek, k*ek2 amelyeken a
httren 'eltXnt egy alak2 aki erDsen emlkeztetett r.
/rin .nol kanBellr2 akinek gyn BlszerXsg okn nha
megosztozott a KCor2 ott llt a jCllakott szrnyeteg mC(jra
szke roska(t2 vagyontCl s Dr+lettDl XzlD %hulan( elDtt. A
kanBellr egyik testDre nhny l*ssel mgtte vrakozott2 s Qgy
ltszott2 unatkozik2 m)g v(elmezettje szmokat sorolt egyms
utn. Ismt a kinBstr egyre 'okozC(C szthullst rszletezte.
Az e''le alkalmakat nmi Bso(lattal 'igyelD KCor jCl tu(ta2 a
eszmolCk szntszn(kkal voltak ilyen megerDltetDk2 hogy minl
joan kimer)tsk a Bsszrt. Bevtelek s vesztesgek2 kltsgek
s kse(elmes tartozsokan vratlanul mutatkozC kiugrs
vontatott hangon2 ostromra ksz+lD ha(erDk mC(jra sszehor(va.
Wlyan tma(s2 amely ellen %hulan( semmilyen eszkzzel nem tu(
v(ekezni.
Mega(ja maj( magt2 mint min(ig. Ytruhzza az llamigazgats
min(en 'ela(att a kanBellrra. !egal annyira 'rasztC volt
vgignzni ezt a szertartst2 mint elviselni2 m az isten semmi'le
sznalmat nem rzett. Az e(urok arrok voltak. A Bivilizlt
ki'inomultsggal szemen olyanok voltak2 akr a gyerekek.
Mirt jvk i(e min(en na*_ Mire vrok2 minek leszek itt a
szemtanQja_ %hulan( vgsD sszeomlsnak_ /aln rmmre
szolglna_ SzCrakoztatna_ Ennyire hitvny lett az )zlsem_
#em vette le tekintett %hulan(rCl. A meg'akult rmk
k)srtetiesen Bsillogtak2 a visszavert2 elkenD(tt 'ny %hulan(
llegzetvel egy +temen emelke(ett s s+llye(t, a kar( hosszQ2
egyenes *engjnek P hegye a mrvnyemelvnye mlye(t P
'eketn vrvrs )grete2 a (rCttal tekert markolatot szor)tC sz+rke2
Bsontos kz. /rCnusn elter*eszke(ve a Bsszr valCan egy
megtestes+lt meta'ora volt. Vagyonnal vrtezetten2 kezen
halhatatlansgot s megsemmis+lst egyknt )grD 'egyverrel2 sajt2
egyre hevese Dr+letn k)v+l semmi ms nem ejthetett rajta seet.
A KCor Qgy hitte2 amikor %hulan( sszeomlik2 el+lrDl ki'el
zajlC 'olyamatrCl lesz szC.
A tnkrement arB rszletek zuhatagan mutatta meg ezt az
igazsgot, kori ku(arBok sszehege(t seeiDl2 amelyeket2
esetleges tanulsgaikat illetDen2 minthogy tQllte ezeket2 kznys
volt. AimlDhelyes hQs rg elveszett vagyon gQnyrajzaknt. Beesett
szemek2 enn+k lelknek ktsgeesett nyomorQsga2 egy llek2
amely alkalmanknt kzel ker+lt a BsillogC2 stt lenBskhez2 s
szaa(jra enge(te nma +vltst.
%ngsok hagytak nyomot ezen az emertelen arBon. Vletlen
hullmok2 a tvoli iro(almi maszk alCl szaa(ulni igyekvD
arBki'ejezsek vn(orlsa a 'oltos Dr alatt.
Aki a trCnusn +lD %hulan(ra nzett2 'el'ogta2 mi'le
egyszerXsgrDl szClC hazugsgrCl suttog irtokosa '+le. A
BserejX hang kellemes s megnyugtatC2 az let zavarossgCl a
hall tiszta vilgossga vezetD leegyszerXs)tsre uz()t. ^gy2
een az elsuttogott hataloman nyilvnulok meg n. ?su*aszon
l*ek t min(en sz)nlelsen. 0enyegets vagyok2 s ha a 'enyegets
nem elg2 ht Bselekszem. Akr a kaszs eszkze.
Az egyenessg hazugsga. %hulan( mg min(ig hitt enne.
Een mit sem k+lnztt a ti uralko(CtCl2 min(egy2 mikor2
min(egy2 hol2 Bsak emerek gyXljenek ssze ltrehozni2 valami
kzset2 a kzssg jCltt a szervezetre2 'elosztsra vonatkozC
sz+ksgletvel egy+tt. A hatalom erDszak2 annak )grete2 annak
megvalCs)tsa. A hatalmat nem r(ekli az rtelem2 nem r(ekli az
igazsgossg2 nem r(ekli a rszvt. Ami azt illeti2 min(ezek
egye(+li megtaga(sa, amint lerntjk az m)ts le*lt2 ez az
igazsg ukkan elD.
A KCor *e(ig ele'ra(t. Az egsze.
Egy alkalommal Mael azt mon(ta2 hogy ninBs vlasz. Erre az
egszre. Azt mon(ta2 ez a (olgok ren(je2 s min(ig is ez lesz2 s az
egye(+l 'ellelhetD megvlts az2 hogy nem szm)t2 mennyire
kiterje(t2 mennyire kz*ontos)tott2 nem szm)t2 mennyire
kiemelke(D2 vg+l min(en hatalom el*uszt)tja nmagt. Akkor
legink szCrakoztatC (olog 'igyelni a irtokosai arBra ki+lD
megle*D(st.
A KCor Qgy rezte2 ez szmra tQlsgosan kegyetlen jutalom.
#inBs meg ennem Mael hXvs2 'eneketlen szemllete. Sem a
mese illD t+relme. S ha mr itt tartunk2 a hi(egvre sem.
Az Dsi istenek nem voltak vakok a szmos vilgan uralko(ni
vgyCk oktalansgra. Mrmint termszetesen azok2 akik k*esek
voltak gon(olko(ni2 merthogy egyeseknl ez korntsem szm)tott
egyrtelmXnek. 0+rksz Anoman(er ** elg vilgosan ltta2 ezrt
el'or(ult vgtelensgtDl2 s helyette kr+lhatrolt2 kise
ssze+tkzsekre ssz*ontos)totta 'igyelmt. %a(sul elutas)totta
a h)veit2 ami olyan mlysgesen nagy Xn volt2 hogy egyszerXen
elvetettk a lehetDsgt. ;gyanakkor Wsszerk a remnytelen
igazsg ka*Bsn a maga elutas)tsnak a(ott hangot2 )gy aztn Qjra
s Qjra meg*rClta2 s min(en egyes alkalommal ku(arBot vallott.
Wsszerk szmra 0+rksz Anoman(er ltezse is kir)vC srts volt.
$rakonusz, na igen2 Dt nem ejtettk a 'ejre. Bele'ra(t volna a
zsarnoksga ] mr ha eleget l hozz. Mg min(ig az jr az
eszemen2hogyvajonnemr+lt9evalCjana
megsemmis+lsnek. Meghalni a sajt kezXleg ksz)tett kar(ja
ltal2 ltni leg(rg lnyt2 ahogy 'lrell2 s szntszn(kkal
el'or(ul a*ja krse elDl2 noha szemtanQja] $rakonusz2 hogy is ne
vesz)ten( el a remnye(et min(azzal ka*Bsolatan2 amirDl egykor
lmo(tl_
Aztn ott volt Kilman(aros. Az a nD im(ta az] egyszerXsget.
\klnek szilr( igazsgossga ** elegen(D volt szmra. #o (e
hov jutott vele vg+l_
Os mi a helyzet K-rullal_ At D]
P Megllj` P sikoltotta %hulan(2 s jCl lthatCan rn(ult egyet
trCnjn, 'elsDteste egyszerre elDre(Dlt2 tekintete elstt+lt a hirtelen
tma(C 'enyegetstDl. P Mit mon(tl az elD_
A kanBellr a homlokt rnBolta2 maj( megnyalta aszott ajkt.
P ?sszrom2 a holttestek elszll)tsnak kltsgrDl eszltem
az rokkarmokCl]
P Rgy van2 holttestekrDl. P %hulan( keze megrn(ult a trCnus
'aragott kar'jn. Mere(ten mult /rin .nolra2 aztn ajkn
k+lns mosollyal azt kr(ezte, P Mi'le holttestekrDl_
P A 'lottCl valCk2 uram. A Sze*ik szigetrDl2 a Malaza
Biro(alom v(nksge alatt llC legszaki ter+letrDl
kiszaa()tott raszolgk.
P %aszolgk. Kiszaa()tott raszolgk.
A KCor ltta a kanBellr zavart2 szemnek reenst2 aztn]
ahogy megrti.
Ajjaj2 no2 ezt megnzz+k.
P /engD(D rokonai2 uram. A malazk zsarnoksga alatt senyve(t
tiste e(ur vr.
P Kiszaa()tottak P %hulan( elhallgatott2 mintha )zlelgetn mg
ezt a szCt. P E(ur vr.
P 0elh)gult]
P E(ur vr`
P Ahogy mon(ja2 Bsszrom.
P Akkor mit keresnek az rokkarmokan_
P Megromlottaknak neveztk Dket2 uram.
Az e(ur 'szkelD(tt a trCnjn2 mintha Bsata (Qlt volna
elsejen. 0eje htravgC(ott. /agjain remegs lett Qrr. Rgy
eszlt2 mint aki elkrhozott.
P Megromlottak_ $e ht a rokonaink. Een az egsz tokverte
vilgan Dk az egye(+li rokonaink`
P Ez igaz2 Bsszrom. Bevallom2 nmik**en megle*ett a
(nts2 hogy azoka az iszonyQ rtnBellka utaljk Dket]
P Kinek a (ntse volt ez2 .nol_ 0elelj`
Meghajls2 amirDl a KCor tu(ta2 a kanBellr szemnek elge(ett
villanst hivatott le*lezni] amikor 'elnzett2 nyoma sem volt.
P A sze*iki e(urok elhelyezse /oma( Szengr 'ela(ata volt2
Bsszrom.
%hulan( lassan htra(Dlt.
P Os most hal(okolnak.
P Sajnlatos mC(on2 tmegvel2 uram.
P Megmentett+k2 Bsak hogy mi magunk gytrhess+k Dket
tov. Megmentett+k2 hogy meglj+k Dket.
P Aa megenge(i2 uram2 vlemnyem szerint nmik**en
mltnytalan sors]
P Mltnytalan. /e girhes vi*era] Mirt nem eszltl nekem
errDl e((ig_
P ?sszrom2 nem a(ta jelt2 hogy r(ekelnk a gaz(asgi
rszletek]
Ao**2 itt hit kvettl el2 .nol.
P A miBso(k_
Ver)tkBse**ek +tkztek ki a kanBellr tarkCjn.
P A ertnzs+khz ka*BsolC(C k+ln'le kltsgek2 uram.
P /iste e(urok`
Rja meghajls.
%hulan( hirtelen az arBa karmolt2 s el'or()totta tekintett.
P E(ur vr P mormogta az orra alatt. P Kiszaa()tottuk a
raszolgasgCl. Yrokkarm a jutalmuk.
/rin .nol megkszr+lte a torkt.
P Sokan meghaltak a hajCk rakteren2 uram. Aa jCl tu(om2
azCta rosszul nnak vel+k2 hogy elhagytk Sze*ik szigett. Mit
k)vn2 Bsszrom2 mit tegyek_
Milyen +gyesen szerze( vissza az irny)tst.
P Aoz( elm /oma( Szengrt. Os ;ruthot. Aoz( elm az a*mat
s az anymat.
P Azonnal_
A kar( Bsikorogva kiszaa(ult hegye 'elemelke(ett2 s /rin
.nolra mutatott.
P Igen2 kanBellr. Azonnal.
A 'r'i testDrvel egy+tt sietDsen tvozott.
%hulan( immr egye(+l volt a trCnteremen2 kar(ja a semmit
Blozva a magasan.
P Aogy_ Aogy tehettk ezt_ Azok a szegny emerek, a mi
vr+nkDl valCk. .on(olko(nom kell. P !eeresztette 'egyvert2
aztn 'szkelD(tt egy keveset a trCnon2 'elhQzta *nzrmke
ltztetett lt. P Aogyan_ #iszll_ Magyarz( meg nekem]
#em2 nem tu(o(. Elszktl tDlem. Aol vagy2 #iszll_ #hnyan azt
ll)tjk2 meghaltl. $e akkor hol a teste(_ /e is Bsak egy vagy most
mr a Bsatornan lvD 'el*u''a(t hullk kz+l] a tornyomCl
ltom Dket. /e is kzt+k voltl2 ahogy elQsztak_ Azt mon(jk2 rulC
voltl. Azt mon(jk2 nem voltl rulC. Min(nyjan hazu(nak
nekem. P Azzal zokogni kez(ett2 szaa( kezvel eltakarta szjt2
tekintete i(e9o(a jrt az +res helyisgen.
A KCor ltta2 amint *illantsa tsiklik 'elette. Arra gon(olt2
elDrel*2 elereszti az lBzCmgit2 s azt mon(ja a Bsszrnak,
UIgen2 uram. Min(nyjan hazu(nak neke(. $e n nem 'ogok. Van
enne( elg mersz meghallgatni az igazsgot2 %hulan( Szengr_
Az egszet_V
P %aszolgk. Ez] ez nem helyes. /oma(] atym] honnan
ere( ez a kegyetlensg_
Jaj2 (rga %hulan(.
P Atym2 eleszlget+nk. /e meg n. Egye(+l. Os igen2 vele( is2
anym2 )gy2 hrman. Wlyan rg volt mr2 hogy ilyesmit tett+nk.
Igen2 )gy lesz. #ektek *e(ig] nektek *e(ig nem szaa(
hazu(notok. #em2 azt nem 'oga(om el. Atym2 hol van #iszll_
Aol van /rull_
Megszaka(hat egy Dsi isten sz)ve_ A KCor tr(e kevs h)jn
megroggyant2 ahogy %hulan( *anaszos kr(se sz)v(oansnyi
i(Dre visszhangot vert a helyisgen2 aztn elhalt2 s nem mara(t
ms2 Bsak a Bsszr nehzkes lgzsnek zaja.
Aztn szigorQ hangot hallatott.
P Aannan Moszang2 az egsz a te hi(. /e tette( ezt vel+nk.
Velem. /e torz)tottl el2 te vettl r2 hogy k+l(jem el Dket min(.
Bajnokokat keresni. $ehogyis2 ez az n tletem volt2 nem_ #em]
nem emlkszem, olyan sok hazugsg2 olyan sokan eszlnek2 s
min( hazu(ik. #iszll2 elhagytl. ;(insz] min(kettDtket
elDker)tem. .on(osko(om rCla2 hogy reszketD testetekrDl
lenyQzzk a Drt2 hallgatom maj( az or()tsaitokat]
?sizmk ko**ansa a 'olyosCn.
%hulan( Qgy nzett 'el2 mintha rajtaka*tk volna valamin2 aztn
htra(Dlt a trCnon. !etette a 'egyvert. Megnyalta az ajkt. Aztn2
ahogy az ajtC megnyikor(ult2 arBra 'agyott a mosoly, villogC
'ogakkal 'oga(ta sz+leit.
A (esszert kar(hegyen rkezett. /uBatnyi lether Dr rontott e
/oma( s ;ruth Szengr magnlakosztlya2 l+kn Szirrin
Kanarral. Kivont 'egyverrel l*tek e az tkezDe2 ahol a kt e(ur
+l(glt a hosszQ asztal kt vgen.
Egyik+k sem moz(ult. Egyik+k sem tXnt megle*ettnek.
P /al*ra` P (rrent rjuk elge(ettsgt2 a *illanattal
ka*Bsolatan rzett (es rmt *alstolni k*telen Szirrin. P A
Bsszr ltni k)vn titeket. Most`
/oma( arBn mintha szemhunysnyi i(Dre megreent volna a
'eszes mosoly2 mielDtt tal*ra llt.
;ruth megvetDen elvigyoro(ott2 (e nem moz(ult.
P A Bsszr ltni k)vnja (esanyjt_ %en(en2 megkrhet r.
Szirrin lenzDen 'or(ult 'el.
P Ez *aranBs2 asszony.
P On *e(ig az Yrnyk 'D*a*nDje vagyok2 nyomorult 'reg.
P A Bsszr akaratCl vagyok itt. 0elllsz2 k+lnen]
P K+lnen mi_ #e merszelj kezet emelni rm2 lether` /akaro(j
a helye(re`
Az Dr 'el nyQlt.
P Megllj` P kiltotta az reg e(ur harBos. P AaBsak nem akaro(2
lether2 hogy leszaka(jon a hQs a Bsonto(rCl. A 'elesgem
'elresztette az Yrnykot2 s nem tXri el2 hogy hozzrj.
Szirrin Kanar azt vette szre2 hogy remeg. Az in(ulattCl.
P Akkor szClj neki2 /oma( Szengr2 hogy a 'ia t+relmetlen.
;ruth lassan kiitta ort2 gon(osan letette a *oharat2 maj(
'elkelt.
P /egytek el a 'egyvereiteket2 letherek. A 'rjemmel egy+tt a
trsasgotokan ** Qgy el tu(unk stlni a trCnteremig2 mint
egye(+l. A magam rszrDl joan r+lnk ez utCinak2 m
ka*tok 'igyelmeztetst. /egytek el a kar(okat2 vagy
min(egyikDtket meglm.
Szirrin intett a katonknak2 mire a 'egyverek visszaBsQsztak
h+vely+ke. Egy *illanattal ksD D is visszatette kar(jt a
helyre.
Meg'elelek mg erre2 ;ruth Szengr. /akaro(jak a helyemre_
%en(en2 am)g a hazugsg meg'elel neke( is Qgy2 ahogy nekem]
egyelDre.
P Vgre P szClt a nD /oma(hoz P alkalmunk ny)lik elmon(ani a
'iunknak min(azt2 amit el kell mon(ani neki. Kihallgats. MiBso(a
megtiszteltets`
P Meglehet2 vrnotok kell mg2 hogy 'oga(jon P mon(ta Szirrin.
P ValCan_ Me((ig_
A lether ;ruthra mosolygott.
P Ezt nem n szaom meg.
P Ez a jtszma nem %hulan(. A ti(. A ti( s a kanBellro(.
P Ez alkalommal nem P 'elelte az Dr.
P \ltem mr koran is tiste e(urokat.
Samar $ev 'igyelte a *riBBsre kiter)tett2 megviselt
kagylChj*nBlt vizsglgatC Karsa Wrlongot. A gyngyhz'nyX
*ikkelyek meg'akultak s kiBsorultak2 nagy 'oltokan ltszottak a
Bserzetlen Drhz erDs)tett vastag alsC ettek. \sszegyXjttt
nhny szz lyukas2 CnCl ksz+lt s gyakorlatilag rtktelen rmt2
s lthatCan arra ksz+lt2 hogy a 'elhasznlsukkal megjav)tja a
vrtezetet.
Ez valami gQnyos gesztus akar lenni P t*rengett a nD.
A''le szavak nlk+li2 (e annl joan rzkelhetD BsQ'olC(s.
Barr vagy sem2 Qgy vlte2 ez nagyon is kitelik a tolaktCl.
P Megtiszt)tottam a 'e(lzetet az ostoktCl P 'olytatta2 maj( a
oszorknyra san()tott. P S mi a helyzet azokkal2 akik az aniarok
er(ejen voltak_ Ami *e(ig a lethereket illeti2 mg nluk is
sznalmasaak, lto(2 hogy kusha(nak most is_ 0el(er)tem ezt a
vrost a htamra sz)jazott kar(ommal2 s senki sem ll)t meg.
Samar $ev meg(rglte az arBt.
P Azt eszlik2 hamarosan szCl)tjk az elsD ajnokokat.
Bosszants( Bsak 'el ezeket az emereket2 Karsa2 s nem kell sokig
vrno(2 hogy szemenzhess a Bsszrukkal.
P JC P (rmgte a 'r'i. P Akkor !etheras Qj Bsszraknt stlok
maj( vgig a vroson.
P Ez a Blo(_ P kr(ezte2 s megle*etsen rsnyire hQzott
szemmel '+rkszte Karst.
P Aa ez kell nekik ahhoz2 hogy kn hagyjanak.
P Akkor azt szeretn( legkevs2 hogy Bsszr legyl.
A tolaka kihQzta magt2 s vgigmrte a tiritarka2 m
lerongyolC(ott *nBlinget.
P On nem akarok elmenek+lni2 oszorkny. Semmi okuk ninBs
ezrni.
P Kimehetsz az *+letDl2 s arra kC(oroghatsz2 amerre Bsak
akarsz] 'eltve2 hogy htrahagyo( a 'egyvere(et.
P Arra nem vagyok hajlan(C.
P Akkor itt mara(sz2 s a Bsszr kegyre vrva lassan
megDr+lsz.
P Meglehet2 kereszt+lverekszem magam a kijratig.
P Karsa2 egyszerXen Bsak nem akarjk2 hogy helyelieket l(ss.
/ekintettel arra2 hogy olyan] 2 knnye(n megntC(sz2 ez
nem valami szokatlan krs.
P Engem a te kishitXsge( nt.
P At jC P Bsattant 'el a nD. P Mr*e(ig kir(emelte( azzal2 hogy
l*ten9nyomon e(urokat s lethereket ltl halomra. /ek kzt
egy *rtort is]
P #em tu(tam2 hogy az.
P Szm)tott volna_ #em2 gon(oltam2 hogy nem. Mi a helyzet
azzal2 hogy a Bsszr tyja volt_
P Azt sem tu(tam.
P Os_
P Os mi2 Samar $ev_
P !e('te( egy ln(zsval2 igaz_
P Mgival tma(t rm]
P ElDa(ta( mr ezt a trtnetet2 Karsa Wrlong. Kzvetlen+l elDtte
lemszrolta( a legnysgt. Aztn erQgta( a kainja ajtajt.
Aztn etrte( a testDrei ko*onyjt. A helyen n is
megnyitottam volna az +regemet] mr ha lenne. Os n is min(ent
hozz( vgtam volna2 amim Bsak van.
P Ennek a eszlgetsnek ninBs semmi rtelme P morogta a
tolaka.
P %en(en P kelt 'el a szkrDl a nD. P Megyek2 megkeresem a
ta<ilait. Az D megtalko(ott rgeszmi kevs osszantanak.
P Most D a szeretD(_
Samar $ev megtor*ant az ajtCan.
P Os ha igen_
P Rgy is jC P 'elelte Karsa2 aki most mr 'oltozott *nBljra
mere(t. P On kettt*nlek.
A sok egy Dr+lethez most mg 'ltkenysg is ka*BsolC(ik_
Szellemek o(alenn` A nD vissza'or(ult az ajtC 'el.
P A 'DrtkelD ink a ke(vemre valC volna2 m sajnlatos
mC(on2 nDtlensget 'oga(ott.
P A h)zelke(D szerzetes mg min(ig itt van_
P Igen.
P Aitvny )zlse( van2 oszorkny.
P #em ltom2 mik**en vlaszolhatnk erre a kijelentsre P
mon(ta szemhunysnyi sz+netet kvetDen.
P At *ersze2 hogy nem.
Samar $ev ajkt szorosan ssze*rselve hagyta el a helyisget.
Karsa Wrlong rosszke(vX volt2 azonan nem jutott esze2 hogy
ez rmilyen mC(on rezhetD lett volna a Samar $evvel 'olytatott
eszlgetsen.
#D volt2 mr*e(ig egy nDvel eszlgetni magan hor(ozta
k)nvallatCi eszkztrnak a 'r'iak 'el'ogsnak *eremn leegD
sszes hallos szerszmt is. A kar(ok egyszerX (olgok. Mg a
ny)lt horQ *uszt)tC katasztrC'ja is egyszerX volt a nDk
legkurt2 legenyh 'igyelmnl. Ami Dsz)tette2 hogy
mennyire hinyzott neki ez a 'igyelem. /ny2 hogy a Bsszr
ajnokai Dvelke(hettek a szajhkan. Ym aan nem volt semmi
'inomsg] semmi valCsgos.
Kell lennie valami'le kztes ter+letnek2 mon(ta magnak
Karsa. Wlyannak2 ahol a Bsrte ujjongott a (olgokat izgalmass
tevD sok szikrnak s Bselnek2 anlk+l2 hogy a 'r'iQi mltCsgt
kellett volna koBkra tennie. Azonan elgg sokat ltott mr
ahhoz2 hogy ne 'Xzzn sok remnyt a megtallshoz.
A vilg tele volt 'egyverekkel2 a harB *e(ig let'orma. Meglehet2
az egyetlen. Balta s esz(2 *illants s *arittya egyarnt +ttt mr
seet rajta. %hQztak mr lthatatlan *ajzzsal2 +tttk mr le
szemmel rzkelhetetlen 'urkCsottal2 s (olgozott mr sajt
'oga(almainak klyCjan. Ahogy Samar $ev mon(an2 Qgy
mara(unk leten2 hogy szemeszeg+l+nk ezzel a lerohanssal2 az
akkor s a most trtnelmvel. Ku(arBot vallani annyi2 mint
elukni2 m a uks nem volt min(en eseten azonos a gyors2
knyr+letes halllal. ElD'or(ulhatott2 hogy lassQ 'elomls in(ul2
magasra halmozC(nak a vesztesgek2 s tr(re knyszer)tik a
halan(Ct. Ezzel nmaguk lassQ gyilkosaiv vltak.
Megtanulta2 megismerte sajt Bsa*(it2 s ilyen rtelemen nagy
valCsz)nXsggel mg nem llt kszen arra2 hogy szemenzzen
valaki msival2 hogy 'er(n l*jen2 s megta*asztalja a 'j(almat.
Ym az hsg sosem mQlt el. ^gy 'rasztC volt a lelken lvD
kavargs2 a lehetD legkznsgese 'elh)vs a mogorvasgra.
A vr'+r(D knnyen elmossa.
Szerelem hinyan a harBos erDszakra tr.
Bal vlla 'elett htravetette a kDkar(ot2 s arBn gQnyos vigyorral
kisietett a 'olyosCra.
P Aallak tge(2 BarCt .il(. /e lennl a lelkiismeretem_ P
(rmgve nevetett. P /e2 aki elraolta( az asszonyomat.
Meglehet2 hogy talltl egy msikat2 Karsa Wrlong.
P Ketttrnm.
Ez koran nem jelentett gon(ot.
Ez Bsak egy jtszma. BarCt .il( lelke e volt zrva a kar(a. A
ko*onyjt megtltD alattomos szavak a sajtjai. Minthogy ms
'igyelmt nem lvezhette2 most a sajt vermt sta **en.
P Azt hiszem2 meg kell lnm valakit.
A 'olyosCrCl tgasa elDtre rt2 onnan az oszlo*soros
kereszthajCa2 maj( az egyik ol(al'olyosCa2 vg+l az *+let
szakra nzD htsC kijrathoz. Rtkzen senkivel sem tallkozott2
amitDl tov romlott a ke(ve. A ka*u al ol(alhoz kiBsiny
Drhzat ragasztottak2 itt volt a nehz zr.
Az o(aenn +l(glD lethernek Bsak annyi i(eje volt2 hogy
'elnzzen2 mire a tolaka kle a maga szilr(sgan tallkozott az
arBval. Vr 'rBBsent a szilnkokra trt orrCl2 s a szerenBstlen
vissza(Dlt szkre2 aztn egy zsk hagymaknt leBsQszott a *a(lCra.
Karsa tl*ett rajta2 'elemelte a zrat2 s a((ig hQzta al keze 'el a
ronzru(at2 m)g jo szle is eltXnt a ka*u elDl. ?sen(+lve hullott a
kerekes emlye(se. Kil*ett az DrhzCl2 kilkte az ajtCt2 s a
szeml(k'a miatt 'ejt lehQzva kil*ett az utBra.
Villans2 ahogy eka*Bsolt valami'le DrzDvarzslat aan a
*illanatan2 amikor tl*te a k+szt. /+zek loantak2 halvny
'j(alom re(t enne2 aztn a lngok alhagytak2 maj(
kialu(tak. 0ejt rzva igyekezett megszaa(ulni a varzslat 'mes
BsengstDl2 Qgy hala(t tov.
Itt9ott nhny helyli2 Bsak egynek tXnt 'el a jelenlte2 aki
elkereke(ett szemmel gyors)tott a l*tein2 s nhny
sz)v(oanssal ksD e'or(ult az egyik sarkon.
Karsa vett egy mly levegDt2 aztn megin(ult a laktanya tetejrDl
ltott Bsatorna irnya.
A mreteien 'olyami rkhoz 'oghatC2 mlyvasz)n selymeke
ltztt2 'ekete hajQ nD kitlttte az u(varon mXk(D tterem
ejratt2 tekintete megkereste /ehol Be((iktet2 aztn egy hes
leviatn kizrClagos eltkltsgvel hm*lygtt elDre.
A 'r'i mellett +lD 1oloska lthatCan sszehQzta magt a szkn.
P A Mlysgre2 gaz(m]
P ;gyan2 ugyan P (rmgte /ehol2 mikzen a nD egyre
kzele rt hozzjuk. P $rga 1oloska2 a gyakorlatias
szemlletnek kell most a leg'ontosanak lennie az] 2
meg'ontolsai( kztt. Keres( meg Aul(Ct2 s szClj a legnyeinek2
hogy a konyha htuljCl hQzzk i(e azt a tQlmretezett *a(ot.
0+rgn2 1oloska`
Az inas r nem jellemzD mC(on 'utsnak ere(ve tvozott.
A eszlgetsek nagy rsznek elhalkultval vratlanul a
'igyelem kz**ontja ker+lD nD lenyXgzD krmrete ellenre2
ltszClag knnye(n siklott2 ahogy elhala(t a szerenBssen szles
kzkkel elhelyezett asztalok kztt2 s a sttkk szemen
BsillogC 'orrC magaiztossg olyannyira ellentten llt
ormCtlansgval2 hogy /ehol riasztC lnksget rzett gykan2
s ** elg 'r'ias helyen Bs)*te a ver)tk2 hogy knyelmetlen+l
'szkelD(ni kez(jen szkn2 m)g az elDtte tallhatC tnyron lvD
tellel ka*Bsolatos gon(olatok let*ett ruhkknt tXntek el
elmjDl.
#em hitte2 hogy a hQs k*es egyszerre ennyi irnya moz(ulni,
a selyem alatt mintha testi '+ggetlensggel )rt volna min(en
(omorulat2 mikzen a ny)lt sze<ualits sszehangzC kCrusan
hala(tak elDre. /ehol torkCl halk nygs szaka(t 'el2 ahogy
elor)totta a nD rnyka2 s igyekezett 'elemelni tekintett hasnak
haloman llC re(DirDl2 mg a lehetetlen+l magasan lvD2 (uzza(C2
liszteszsk mretX melleken is tQl P s egy *illanatra eleveszett
kzen a 'eneketlen (ekoltzsa P2 maj( hDsies erD'esz)tssel mg
tov2 az ll alatti sima s hitlan tDgyig] mg 'elje2 mr
sajgC nyakkal2 az oly kerek arBig2 szles2 'estett2 )or ajkval2 mg
azon is tQl GKCor irgalmazzH2 a gynyrXsges2 min(ent tu(C
tekintetX szem*rig.
P ;n(or)tasz2 /ehol.
P O] hogy mi_
P Aol van 1oloska azzal az tkozott *a((al_
/ehol elDrehajolt2 aztn sztns nv(elemmel htrahDklt.
P !imlom` /e vagy az_
P ?sen(en2 te ostoa. Van elk*zelse( rCla2 mennyi i(De
tellett ki(olgozni ezt a k*rzatot_
P $](e]
P A 'lrevezets a legjo lBa.
P 0lrevezets] $e ht mirt] At *ersze2 )gy is el(ughato(.
Mrmint maga(at. Elnzst2 ez kiBsQszott. Akarom mon(ani2
rosszul jtt ki]
P #e mul( tov a BiBimet.
P On lennk itt az egyetlen2 aki nem ezt tenn P vgott vissza a
'r'i P2 ami 'elett gyanQs lenne. Azonk)v+l2 ki volt az2 aki Qgy
(nttt2 ezen a tren] megB'olja a 'l( rks vonzst_
Bizonyra %ms, az a malaBszeme az2 ami min(en'le 'er(e
'antzit sugall.
1oloska megrkezett2 vele Aul(C kt szolglCja2 kzt+k a *a((al.
!etettk2 maj( sietve tvoztak. Az inas is el'oglalta helyt.
P !imlom P suttogta 'ejt BsCvlva P2 taln azt k*zele(2 egy
hozz( 'oghatC nD nem lenne mostanra h)rhe(t szemly
!etherasan_
P Aa sosem l*tem ki az utBra2 akkor nem2 igaz_ Rgy tXnik2
een a vrosan rengetegen lnek visszavonultan]
P Mert nagy rsz+k a liga illQziCja, hamis szemlyisg2 amelyet
sz+ksg esetn magatokra lthettek.
P 1ontosan P mon(ta2 mintha ezzel lezrn a tmt.
Ezt kvetDen tkletes keBsessggel2 'olykonyan tele*e(ett le a
hatalmas *a(ra2 ro**ant alastromkarjt kitrva megtmaszko(ott
a tmln2 amitDl a melle mg 'elje emelke(ett s sztny)lt2 akr a
krhozottak ka*uja.
/ehol 1oloskra *illantott.
P ;gye vannak a testi ltezDk irtoklsra vonatkozC trvnyek_
!enni+k kell. Biztos vagyok enne.
P Kih)vC egy nDszemly2 gaz(m. Os legyen ke(ves2 igaz)tsa
meg a *okrCBt. Igen2 ott2 ez alatt a (rgaltos asztal alatt.
P EDl elg.
P Ez most kinek2 vagy minek szClt_ P r(eklD(tt !imlom2
vigyora kt nDnek is elg lett volna.
P A 'ene is2 !imlom2 az elD ren(elt+nk. 1oloska zsere2
vagyis a Bgre. Az tvgyam *e(ig most] ht]
P Megvltozott_ P kr(ezte2 s megreent tkletes vonalQ2
vkony szeml(ke a sokat tu(C szem*r 'elett. P Een vilgosan
ltszik2 mi a gon( a 'r'iakkal, k*telenek vagytok egyszerre
egynl t lvezetet meglni.
P Ezt jelen *illanatan te testes)te( meg rettentD
tkletessgen. Mgis mennyire *ontos ez a k*rzat_ Elvgre
megnyikor(ult a *a(2 meg min(en.
P #yilvnvalCan nagyon sz)vesen 'el(er)ten( ezt a sQlyos
kr(st. Azonan elDszr is2 hol van Aul(C az e(emmel_
P Vetett r( egy *illantst2 aztn elment 'elvenni mg nhny
szakBsot.
!imlom elDrehajolt2 s maghoz hQzta a 'r'i tnyrjt.
P Ez is megteszi. 0Dleg ez utn a tr'lkozsra tett szerenBstlen
k)srlet utn2 /ehol. P #evetsgesen knyeske(ve enni kez(ett.
P ;gye valCjan nem lehet etenni o(a_
Az tel nyitott szja 'el 'lQton megllt. Rgy tXnt2 1olosknak a
torkn aka(t valami. /ehol letrlte homlokrCl az izza(sgot.
P KCor vigyen el2 nem vagyok eszemnl.
P Knytelen vagyok eizony)tani2 hogy nem )gy van. P !imlom
e(ota szja a 'inom 'alatot.
P Azt vro( tDlem2 hogy e(Dljek egy illQziCnak_
P Mirt ne_ A 'r'iak na*onta ezerszer is megteszik.
P Enlk+l megllna a vilg.
P !eg'elje a ti(.
P Aa mr itt tartunk P szClt kze sietDsen 1oloska P2 a liga
hamarosan 'izetsk*telen lesz2 !imlom.
P #evetsges. / *nzt rejtett+nk el2 mint a Szaa(sg
Bizottmny.
P Az jC2 mert nemsokra rjnnek2 nyilvnosan el nem ismert
e'ektetseik jC rsze olyan mrtkig ela(Cso(ott2 hogy nem
egyszerXen rtktelenek2 hanem mg vgzetes tartozst is
hor(oznak.
P Elk+l(t+k a iro(alom hatrain tQlra2 1oloska. ACna*okkal
ezelDtt. Amint megrtett+k2 mien is mesterke(tek /ehollal.
P Aov_ P kr(ezte az inas.
P El kellene mon(anom_
P #em megy+nk utna P 'elelte /ehol. P Igaz2 1oloska_
P 1ersze2 hogy nem. ?sak szeretnk megizonyoso(ni rCla2
hogy] 2 elg messzire vittk.
!imlom szeme rsnyire szXk+lt.
P Ilyen kzel vagytok_
Egyik+k sem 'elelt.
A nD szemhunysnyi i(Dre a tnyrra 'or()totta 'igyelmt2 aztn
emeri Bsatornazsili* mC(jra htra(Dlt2 mikzen hasa
selyemhullmok kze*ette elDukkant az rnyakCl.
P At jC2 uraim. %eves (li rsze. Ez elg tvol van2 1oloska_
P O**en Bsak.
P #yugtalan)tC vlasz.
P Arra ksz+lk2 hogy min(en tartozsomra kse(elmes 'izetst
jelentsek e. Ez Crisi *nz+gyi lavint in()t el2 ami az i*ar
egyetlen gt sem k)mli maj(2 s nemBsak itt2 !etherasan2 hanem
a iro(alom egsz ter+letn2 sDt a hatrokon tQl is. Aa ezt
megteszem2 kitr a kosz. 0el'or(uls lesz. Meglehet2 hogy nhny
halleset is lesz maj(.
P Ilyen nagy a 1oloska O*)tkezsi Vllalkozsa_
P Egyltaln nem. Aa az lenne2 mr rges9rg nyakon Bs)*tek
volna minket. Van vagy ktezer2 ltszClag egymstCl '+ggetlen kis9
s kz*vllalkozs2 tulaj(onrsz2 min(egyik *ontosan a /ehol
(moni tervnek meg'elelD helyen2 hogy iztosan megin(uljon az
elD eml)tett rettenetes lavina. Az *)tkezsi vllalkozs Bsak az
elsD 'elillenD s)rkDE Bsak nagyon zsQ'olt a temetD.
P A hasonlato( mg nyugtalan)tC teszi az egszet.
P Szemlyisge( ja vesz)t egy leheletnyit az erejDl2 amikor
i(eges vagy P lla*)totta meg az inas gaz(ja. P Krlek2 nyer(
vissza a magaiztossgo(at2 !imlom.
P 0og( e a sz(at2 /ehol.
P A lnyeg2 hogy ennek a tallkozCnak a Blja *ontosan az volt2
hogy a katasztrC'a elDtt mg utoljra 'igyelmeztess+nk tge( s a
ligt P 'olytatta 1oloska. P Mon(ani sem kell2 amint ekvetkezik2
nehz lesz 'elkutatni a holltemet.
P Os te2 /ehol_ P nzett r a nD. P /e is azt terveze(2 hogy
emszol egy lyuka valahol_
P Azt hittem2 errDl mr nem eszl+nk.
P A Mlysgre is2 gaz(m` P 'aka(t ki 1oloska.
/ehol Bsak *islogott2 elD az inasra2 aztn !imlomra. Maj(,
P Jaj2 elnzst. Mrmint arra Bloztl2 hogy] 2 tervezem9e2
hogy elQjok_ At2 mg nem (ntttem. Az elgttelt rszen az
a(ja2 hogy szemtanQja lehetek a 'el'or(ulsnak. Merthogy
'+ggetlen+l attCl2 milyen mrtkig 'rkDzt+nk e !ether hatalmas
gaz(asgi g*ezete2 a leg'j(almasa 'elismers **en az2 hogy
a kzelgD zXrzavar okai valCjan a ren(szerhez tartoznak. /ny2
hogy valamelyest megs+rgett+k a trtnseket2 m a szigorQ
rtelemen vett megsemmis+ls a ren(szer elvlaszthatatlan rsze.
Aiheti magt halhatatlannak2 s mon(hatja magrCl2 remek+l
alkalmazko(ik2 m ez egyszerre illQziC s nm)ts is. Az
erD'orrsok min(ig korltozottak2 mg ha nem is tXnnek annak. Os
itt nem Bsak a 'l( s a tenger nyersanyagaira kell gon(olni.
Beletartozik a munka is2 valamint az nknyesen kialak)tott
rtk'ogalmakat kvetD *nzren(szer nyilvnvalC nteltsge is]
Aa mr itt tartunk2 mi *ontosan ezt a kettDt tartjuk szem elDtt. A
legalsC rteg tagjait2 a kisemmizetteket elszll)tjuk2 hogy nyomst
gyakoroljunk az in'rastruktQrra2 maj( a vlsg2 a visszaess
'okozsra kivonjuk a ren(szerDl a kemny valutt] Mirt nztek
)gy rm_
P Visszatrsz a tu(omnyos elemzs jelentette knyelmes
helyzethez2hogyelterel(a'igyelm+nketsznalmas
megrgzttsgei(rDl. /ehol Be((ikt2 taln mg sosem siker+lt
olyan mlyre s+llye(ne(2 mint most.
P $e ht Bsak most kez(t+k.
P #yugo(tan hi(( Bsak ezt. Ami engem illet2 gyors +temen
zsugoro(ik a k)vnBsisgom.
P .on(olj a rnk vrC kih)vsokra2 !imlom`
#evezett 'el*attant.
P Atul tvozom.
P #em 'rsz e rajta.
P Sajnlatos mC(on ezt rCla( sosem lehet elmon(ani maj(2
/ehol. JC na*ot2 uraim`
P Vrj`
P Igen2 /ehol_
P At] 2 remlem2 ez a eszlgets 'olytatC(ik mg ksD.
P Azt nem vrom meg P kzlte 1oloska2 s izmos karjt
kereszte tve jelezte] Mit is_ /aln a Bsmrt. Vagy ink
hitvny irigysget2 vizsglta 'el+l elDi vlemnyt /ehol.
P Semmi sem iztos P mon(ta neki !imlom P2 kivve az
igazsgot2 hogy a 'r'iak hajlamosak eleveszni nagyzsi
hCortjuka.
P Ez sz* volt2 !imlom P (rmgte 1oloska.
P Aa nem Qgy lett volna2 hogy szChoz sem jutottam volna tDle2
iztosan mon(tam volna valamit P kzlte a msik 'r'i2 mialatt a
nD elgurult onnan.
P Ktsgem sinBs e'elDl2 gaz(m.
P A hite( nagy megknnye+ls2 1oloska.
P !e'oga(om2 nem valami nagy vigasz.
P #em valami P Clintott r /ehol. P #em stlunk egyet2 reg
artom_
P Amennyien nem BsQ')tja t semmi'le (u(or a takarC(at.
P Egy *illanat.
P .az(m_
A 1oloska arBn lthatC ria(alom lttn /ehol elmosolyo(ott.
P ?sak elk*zeltem !imlomot ott2 ahogy eszorult2 ekelD(tt
Aul(C siktora. Meg'or(ulni k*telen+l. Ami azt illeti2
tehetetlen.
P /essk P sChajtotta az regemer. P /nyleg siker+lt mg
mlyere s+llye(ne(.
Volt egy rgi grala mon(a2 amely egyre tszr jutott esze
/aralaBk .iomnak2 noha nem egszen rtette2 mik**en
ka*BsolC(ik ehhez a *illanathoz2 itt2 !etherasan2 ol(aln
OletralCval2 ahogy utat trnek maguknak a 0o(ros9Bsatornval
tellenen 'elll)tott stan(ok sora elDtt ny+zsgD tmegen.
A grala Dsi n* volt, trzseik ott ltek mr az ElsD Biro(alom
va(onjnak lankin is2 s grala szza(ok szolgltak $essimelaBkis
sokat magasztalt ha(seregen is nyomolvasCkknt2 az elDDrs
tagjaiknt2 rohamosztagosokknt2 noha az e''le harBmo(or nem
illett hozzjuk. Mr akkor is joan r(ekeltk Dket sajt
vrosszQik2 az egyn eBs+lete neven kiontott vr. A
osszQlls mltC 'oglalatossg volt. Semmi rtelme nem volt
i(egeneket lemszrolni2 ra(sul emoBskolta a lelket2 ami
gytrelmes megtisztulsi szertartsokat tett sz+ksgess. Msrszt
az e''le gyilkossg mg elgttelt sem nyQjtott.
Kt hCna**al a nagy uks elDtt egy Volasz !oven nevX
*aranBsnok a Karaszk9lgiC ln mlyen ehatolt a (lnyugati
zaolzatlan *usztasga2 s elDrek+l(te hetvenngy grala harBost
a Bojot9(omokra2 hogy igzzk le az ll)tClag a vszjCslC
hegylnBot uralC trzset. 0ela(atuk szerint Bsatra kellett
ingerelni+k a ojotokat2 aztn sarkukan a va(akkal
visszavonulniuk a 'el'l( *eremn lesen llC ha(seregig.
A gralkat egy Szi(ilaBk nevX lBs vetern vezette a hok-ar
klnCl2 akit sokan K)gyCnyelvnek h)vtak2 miutn egy szja
rkezD szQrs hosszan kettvgta a nyelvt. Az ;garitCl (lre lD
sivatagi s *usztai n*ek kztt hrom ven t tartC hC()tC ha(jrat
utn igenBsak harBe(zett emerei jrtasak voltak enne2 hogyan
kell rlelni a ko*r magaslatoka vezetD titkos svnyekre2 s
nemsokra rtalltak az Dsrgi romok kztt llC kez(etleges
viskCkra2 sziklkCl tkolt mene(kekre. A jelek szerint a ojotok
valamikor rgen szrnyX ukst ltek t2 s lez+llttek2
elsilnyultak.
A harma(ik na* alkonyn ht Bs+llenggel 'estett va(emer +ttt
rajta az len hala(C 'el(er)tDkn2 s mielDtt meg'utam)tottk Dket2
meg is ltek egyet. Az sszeBsa*san elesett ngy ojot kz+l
Bsak egyetlen aka(t2 aki nem halt ele azonnal a sr+lseie.
0j(alman 'lreeszlt, Szi(ilaBk s a harBosai mg sosem
hallottak ehhez 'oghatC nyelvet. A *orlkony kk 'estk alatt
testileg sem hasonl)tottak a szomsz(jukan lD trzsek tagjaihoz.
Magas2 karBsQ test+khz 'urBsn kiBsi kz s l trsult2 arBuk
hosszQks2 lluk alig ltszott2 'ogaik hatalmasak. Kzel +lD szem+k
ogara srgsarna2 akr a kigett 'X2 'ehrjen olyan sok
vre(ny *attant meg2 hogy Qgy tXnt2 vres knnyeket hullathatnak.
JCl lthatCk voltak rajtuk a kiszra(s s a hinyos t*llkozs
jelei2 harBosokknt *e(ig min(nyjan remnytelenek voltak
kDhegyX ln(zsikkal s +tyks 'urkCsotjaikkal.
A sees+lt va(emer hamarosan meghalt.
A gralk 'olytattk a kutatst2 s mg mlyere nyomultak2
egyre 'elje ka*aszko(tak a hegyek kztt. Egykor gaont
termD2 Dsreg teraszokra leltek, a talaj teljesen lettelen volt mr2
mg a kiszra(t sivatagi ozCtos is alig tallt rajta valamit. /
mr nem rkezD esDv)z sszegyXjtsre szolglC kDe vsett
Bsatornkra ukkantak. Sziklas)rokat talltak2 rajtuk 'allikus
'ormra 'aragott nagy llCkvekkel. Az svnyen agyagBsere*ek s
'ehrre 'akult Bsonttre(kek ro*ogtak a tal*uk alatt.
A negye(ik na* (len rtalltak a ojotok tele*+lsre.
/izenkt satnya kunyhCCl llt2 hrom ln(zss harBos rontott elD
elDl+k +vltve2 ahogy sznalmas v(elmi vonala lltak az t
hezD nD s az egy szem kt9 vagy hromves kislny elDtt.
Szi(ilaBk2 a hQsz Bsatt megjrt lBs vetern2 aki szmtalan
ismeretlen levgsval szennyezte e mr lelkt2 elDrek+l(te
gralit. A harB 'l tuBat sz)vversnyi i(eig tartott. A ojot 'r'iak
eleste utn a nDk krm+kkel9'ogukkal rontottak rjuk. Amikor
min( meghaltak mr2 a magnyos gyermek leku*oro(ott s maBska
mC(ra 'Qjt rjuk.
Kar( emelke(ett2 hogy lesQjtson r.
Sosem Bsa*ott le. Egyszerre rnyak tltttk meg a ny)lt
trsget. At rettenetes kutya tXnt 'el2 hogy megv(jk a
gyermeket2 s megjelent egy 'r'i is. A vlla olyan szles volt2 hogy
Qgy ltszott2 hajlott a hta. Bokig rD kk lnBvrt volt rajta2 'ekete
hajt hosszan2 kiontva viselte. Ai(eg tekintetX kk szemek
'+rksztk Szi(ilaBkot2 s az ElsD Biro(alom nyelvn szClt,
UTk voltak az utolsCk. #em krhoztatom ezt az l(klst.
0lelemen ltek. Ez a 'l(2 ami nem volt az otthonuk2 nem tu(ta
t*llni Dket. Elhagyta Dket a (eragoth s a sajt 'ajtjuk is2 )gy
ku(arBot vallottak az let jelentette k+z(elemen. P Azzal
meg'or(ult2 s vgigmrte a gyermeket. P $e ezt elviszem.V
Rgy mon(jk2 Szi(ilaBk akkor rezte2 hogy lelkre mlysgesen
stt 'olt ker+l. Semmi'le megtisztulsi szertartssal nem lehet
maj( elt+ntetni onnan. Aan a *illanatan megltta komor
vgzett2 vigasztalhatatlan gysz elemsztD tolyt. Az isten
magval viszi az utolsC gyermeket2 azonan izonyosan ez volt az
utolsC. A tiek vre az D kezn szra(2 tok lesz2 visszatrD k)n2
amelyDl Bsakis a hall jelent szaa(ulst.
?sakhogy grala volt. /ilos volt el(onia magtCl az lett.
Volt egy msik mon(a is2 az2 amelyik K)gyCnyelv hosszQ Qtjt
meslte el a vgig2 megvlaszolhatatlan kr(sek utni kutatst2
tntorgst2 szenve(st a Aalottak sivatagan2 az elhunyt gralk
iro(alman2 ahol mg a nemes szellemek is el'or(ultak tDle2 a
lelktDl2 Xnnek tltszC v(elmtDl.
/aralaBk .iom nem akarta2 hogy ilyen gon(olatok jrjanak a
'ejen. Visszhangot vert enne a gyermek2 ez a 'QjC2 alig9alig
emeri lny2 akit egy isten hQzott e az rnyak kz] ki tu(ja2
mirt_ A mon(a 'eltehetDen soha ki nem (er+lD rejtlye. Azt nem
hitte2 hogy az isten sz)ven irgalom lakozott volna. #em akarta2
hogy a*rC kezX9lQ2 Bsktt llka*BsQ2 nagy szem'ogQ2 'iatal
nDstnyek k*e leegjen elDtte2 akiknek ragyogC szemnek sz)ne
akr a szavanna'X.
#em akarta2 hogy Szi(ilaBk s uksnak vgtelen jszakja
kr+l keringjenek a gon(olatai. A harBos kr+l2 akinek kezn s
lelkn ott szra(t az l(kls vre s moBska. Semmien sem
rokon)thatC ezzel a sznalmas olon((al2 ismtelgette magan.
Elvgre az igazsg sohasem az ltalnos hasonlCsgokan rejtDztt2
hanem kizrClag a jellegzetes rszleteken2 mr*e(ig ezek kztt
ninBs egy sem2 amien ugyanolyan lenne2 mint a vn K)gyCnyelv.
P Keveset szClsz mostansg2 /aralaBk .iom.
0el*illantott Ikriumra.
P AggC(om rte( P mon(ta.
P Mirt_
P Szemernyit sem ltok tekintete(en a kemnysgDl2 artom2
aCl a 'ajta kemnysgDl2 amelyet egye(+l taln Bsak a rgi
trsak vehetnek szre. A harago(rCl rulko(C kemnysgDl.
Mintha szunnya(na2 s attCl tartok2 mg %hulan( sem k*es
'elreszteni. Aa )gy lesz2 Qgy meghalsz maj(. .yorsan.
P Amennyien igazat eszlsz rClam P 'elelte a jhag P2 akkor
rmmel nzek szeme a halllal. Os a szC min(en rtelmen
jogos is.
P Senki ms nem k*es legyDzni a Bsszrt]
P Mirt vagy ennyire iztos aan2 hogy n igen_ #inBs
varzskar(om. Aa elesek2 nem trek vissza az lete. ;gye e''le
szCesz(ek vezik ezt a %hulan( nevX tiste e(urt_
P Aa a harago( elszaa(ul2 Ikrium2 senki nem ll)that meg.
P [2 nekem Qgy tXnik2 hogy igen.
A grala rsnyire hQzta szemt.
P At e''le vltozson mentl kereszt+l2 Ikrium_ Visszatrtek
az emlkei(_
P Rgy hiszem2 ha ez trtnt volna2 most nem lennk itt P 'elelte a
jhag2 s megtor*ant egy zsineggel etekert e(nyeket rus)tC C(
elDtt. P #z( Bsak meg ezeket a trgyakat2 /aralaBk .iom2 s
mon(( el2 mit ltsz. Fres korsCkat_ Vagy vgtelen lehetDsgeket_
P Ezek Bsak (nk.
Ikrium elmosolyo(ott.
A grala Qgy vlte2 tQlsgosan knnyen.
P /aln gQnyolC(sz rajtam2 Ikrium_
P Vr rm valami. #em erre az Dr+lt Bsszrra gon(oltam.
Valami ms. 0elelj nekem a kvetkezDre` Aogyan lehetsges mrni
az i(Dt_
P A na* jrsval2 a hol( vltozsaival2 a Bsillagok 'orgsval.
Az e''le vrosokan *e(ig a megszaott i(Dkznknt
megkongatott harangokkal2 termszetesen, ez egszen nevetsges
nhittsg2 s *ersze lelki szem*ontCl is gyeng)tD hatsQ.
P SzClt a grala.
P Ez mr tnyleg gQnyolC(s. Ez nem szokso(2 Ikrium.
P A harangok kongatsa2 amelyet az elkeskeny)tett e(nyen
thala(C homokkal2 v)zzel mrnek. Ahogy mon(ta(2 nhittsg.
\nknyesen kihir(etett llan(Csg. $e tnyleg kijelenthetj+k9e2
hogy az i(D llan(C_
P Brmelyik grala megmon(hatja neke(2 hogy nem az.
Msk+lnen az rzkeink hazu(nak.
P Meglehet.
P Akkor vg+nk van.
P #agyra rtkelem2 hogy szellemi tren milyen harBias vagy
ma2 /aralaBk .iom.
/ov mentek2 lassan stltak elDre a Bsatorna mentn.
P Megrtem2 mirt 'oglalkoztat ilyen rgeszmsen az i(D P
szClalt meg a grala. P Aiszen vltozatlanul2 mit sem tu(va rCla2
hala(tl t egyms utn a korokon.
P Mit sem tu(va2 igen. O** ez a gon(2 igaz_
P Szerintem nem. Ez a megvltsunk.
#hny l*snyi i(eig nmn mentek egyms mellett. Szmos
k)vnBsi2 alkalmanknt sznakozC *illantst ka*tak kzen.
Elvgre a ajnokok egyQttal a siralomhz lakCi is voltak. $e vajon
remny Bsillant9e a szgyenkezve elka*ott tekintetek mlyre
temetve_ Annak kellett lennie. Aogy most taln vget r a !ether
e(ur Bsszra2 a %hulan( Szengrnak nevezett rmlom.
P Az i(D megrtse nlk+l a trtnelem semmit sem jelent.
Vilgos2 mit mon(ok2 /aralaBk .iom_
P Ym te mgsem rte( az i(Dt2 ugye_
P ^gy van2 nem rtem. Azonan Qgy hiszem2 mr]
*rClkoztam vele] nhnyszor. KorrCl korra. Aan a hiten2
hogy az i(D rtelmnek megismersvel 'eltrul az n elrejtett
trtnelmem is. Meglelem a valC(i mrtkt2 /aralaBk .iom. S
nemBsak azt2 hanem a termszett is. Itt van *l(ul ez a Bsatorna2
meg a hozz ka*BsolC(Ck. A 'olyC ramlatai2 ra*lya mozgatjk a
vizet2 Qgy hala( t a vroson2 Bsak hogy nem messze onnan2 ahol
elDszr el*ett2 visszatrjen a me(erhez. Az emer igyekezhet
kil*ni a 'olyCCl2 s )gy megvlasztani a sajt Qtjt2 (e '+ggetlen+l
attCl2 mennyire egyenesnek tXnik2 vg+l visszatr a 'olyChoz.
P Vagyis ** Qgy2 mint a harangoknl2 a v)z mri az i(D 'olyst
P 'elelte a grala.
P 0lrertesz P 'elelte Ikrium2 (e nem 'ejtette ki2 hogy mirt.
/aralaBk .iom a homlokt rnBolta2 megllt2 hogy sXrX slejmet
k*jn a tenyere2 aztn htrahQzva elesim)totta a haja.
Valahol a tmegen 'elsikoltott egy nD2 (e aztn nem ismtlD(tt
meg a hang.
P A Bsatorna ramlata nem vltoztathat az irnyt meghatrozC
trvnyen. A Bsatorna egy ker+lD.
P Igen2 olyan2 amelyik lass)tja a v)z ramlst. Ennek
kvetkezten a v)z megvltozik2 sszegyXjti a vros moBskt2 )gy
amikor visszatr a 'olyCa2 egszen ms a sz)ne. Isza*osa2
moBskosa.
P Minl lassaan hala( az emer2 annl srosa a Bsizmja_
P Rgy is P Clintott Ikrium.
P Az i(D egyltaln nem ilyen.
P Biztos vagy te een_ Aa vrakozni kell2 az elmnk megtelik
+le(kkel2 a vletlenszerX gon(olatok olyanok2 akr a hulla(k.
Amikor Bseleksz+nk2 a so(rsunk gyors2 a v)z lthatCan tiszta2
hi(eg2 ereje van.
P Ink amellett lennk2 Ikrium2 hogy vrjunk sokat. Itt2
szemen min(azzal2 ami kvetkezik.
P A %hulan(hoz vezetD svnyen_ Ahogy k)vno(. $e szClok2
/aralaBk .iom2 hogy n nem azon az svnyen jrok.
Rja 'l tuBat l*s. Aztn a grala megszClalt.
P Azrt tekerik kre zsinCrral2 Ikrium2 hogy ne trjenek szt.
A 'DrtkelD BsillogC szemmel llt a tmegen2 alig
hQszl*snyire onnan2 ahol Ikrium s /aralaBk .iom eszlgettek2
a 'azekas C(ja elDtt. ;jjait ssze'Xzte2 (e )gy is lehetett ltni2
hogy meg9megrn(ultak. Zihlva ka*ko(ta a levegDt.
A mellette llC Samar $ev gnek emelte a szemt.
P \ssze akarsz esni nekem itt holtan_ Aa tu(tam volna2 hogy a
sta azt jelenti2 a jhag rnykan settenke(+nk2 azt hiszem2 az
*+leten mara(tam volna.
P A (ntsei(et teljes mrtken nsznta(Cl kell meghozno(2
Samar $ev P 'elelte a szerzetes. P JCl el kell k+ln+lnie az
enyimtDl s a ti emertDl. Ahogy mon(ani szoks2 az emeri
sszeBsa*sok trtnete kizrClag az eltrD elDzetes elvrsokan
lakozik.
P ValCan_
P /ov]
P #em sz+ksges tov zni2 'DrtkelD. A klBsns
enge(mnyek az elvrsok kztti egyezke(st jelentik. Az ilyen
hajmeresztD 'el'ogsnl nem egyezke(+nk2 )gy az enge(mnyek
nem klBsnsek2 hanem Bsak n hozom meg Dket.
P Ahogy k)vno(.
A oszorkny arra gon(olt2 meg+ti a msikat2 (e aztn Qgy
(nttt2 nem akar jelenetet ren(ezni. Mi ez az egsz a 'r'iakkal s
a rgeszmikkel_
P Min(en izonnyal meghal maj(2 mghozz hamarosan.
P Rgy vlem2 nem. #em2 egszen izonyos vagyok enne2 hogy
nem.
Ikrium s a grala tov olyongtak a tmegen. A 'DrtkelD
vrt egy *illanatot2 aztn utnuk ere(t2 r tartotta a tvolsgot.
Samar $ev hangos sChajjal kvette. #em tetszett neki ez a
gy+levsz ha(. Valami aj volt vel+k. 0esz+ltek voltak2
agyonhajszoltak. Az arBokon hajszoltsg ltszott2 az utBai rusok
kiltsai metszDn2 'lig9me((ig ktsgeesetten Bsen(+ltek. Rgy
ltta2 alig nhny jrCkelD vsrolt.
P Valami gon( van itt P mon(ta ki hangosan is.
P #inBs itt semmi2 amire a kzelgD gaz(asgi sszeomls ne
jelentene magyarzatot2 Samar $ev. #oha azt hihete(2 rajta k)v+l
semmi mst nem ltok2 iztos)thatlak2 hogy 'elrtkeltem !etheras2
s tga rtelemen az egsz iro(alom helyzett. A vlsg a
nyakukan liheg. A vagyon sajnlatos mC(on nem korltlan
ruBikk. Az e''le ren(szerek viszont a ki'ogyhatatlan erD'orrsok
ala*tteln nyugszanak. Ilyen erD'orrs lehet az olBsC munkaerD s
a nyersanyagok2 vagy a soha nem Bsilla*ulC kereslet. Az e''le
kereslet *e(ig olyan kevss kzzel'oghatC ernyekre *+l2 amilyen
a magaiztossg2 az akaraterD2 az rzkelt sz+ksglet2 valamint a
rvi( tvQ gon(olko(s ol(ogsga2 mr*e(ig ezek min(egyike ki
van tve k+ln'le rejtlyes s gyakorta megmagyarzhatatlan
hatCerejX ehatsoknak. Itt az elD 'elsorolt ernyek alaknzst
elDi(zD tnyezDk onyolult sszjtknak lehet+nk tanQi.
/ov2 vleke(sem szerint2 a helyzetet mestersgesen i(ztk
elD.
A nD gon(olatai elkalan(oztak a 'DrtkelD 'ejtegetse alatt2
azonan a legutolsC meglla*)tsra 'elka*ta a 'ejt.
P !etherast gaz(asgi tma(s rte_
P JC a meg'ogalmazs2 Samar $ev. Igen2 valaki Qgy e'olysolja
a kr+lmnyeket2 hogy sztterje(D sszeomlst i(zzen elD vel+k.
Szerny rtkelsem szerint.
P Szerny_
P /ermszetesen nem. IrCnival szemllem nnn
zsenialitsomat.
P Mi BlCl_
P Azrt2 hogy szernysgre tan)tson.
P Egsz (lutn kvetj+k maj( Ikriumot meg a hzi graljt_
P On vagyok az egyetlen lD trsasi2 Samar $ev2 aki sajt
szemvel lthatta az isten+nket. ?so(a9e2 ha kvetem_
Isten_ T nem isten. ?sak egy roha(t jhag a AtvrostCl
nyugatra elter+lD o(hanCl. %ettenetes tok alatt nyg2 (e ht ez
min(nyjukra igaz2 nem_
0el'igyelt valakire Ikrium s /aralaBk .iom elDtt. A magas2
megtermett alak arBa mintha szttrt volna2 htra ro**ant kDkar(ot
sz)jazott.
P Jaj2 ne P suttogta maga el.
P Mi az_ P kr(ezte a 'DrtkelD.
P Oszrevette.
P Samar $ev_
$e a((igra a 'r'i mr a oszorkny hta mgtt volt2 mert D
sietett elDre2 (urvn 'lrelkte az emereket. Elvrsok_ Az iztos.
Enge(mnyek_ %emnytelen (olog.
Az egyik 'alikarnak his volt a Bsve2 )gy a levegDen
k)gyCknt kanyargC2 sXrX2 'ekete '+stkaBsokat eregetett2 ;ruth
khgse *e(ig ugatsknt visszhangzott az elDtren. Szirrin
Kanar kara tett kzzel2 httal a trCnteremnek llva 'igyelte a kt
tiste e(urt. /oma( Szengr 'olyamatosan jrklt2 Qtja gon(osan
elker+lte a ti vrakozC Drt2 mikzen +gyelt r2 hogy jCl
lthatCan Qgy tegyen2 mintha ott sem lennnek. 0elesge
sszehQzta magn sttsz+rke k*enyt2 mghozz olyan szorosan2
hogy a lethernek egy ehajtott szrnyQ keselyX jutott rCla esze.
Vlla kiss megereszke(ett a kortCl2 amitDl mg ink
emlkeztetett egy ma(rra2 ** annyira2 hogy 'lmosolyt Bsaljon az
Dr ajkra.
P !thatCan rm(et lele( een a vrakozsan P morogta
/oma(.
P Ezek szerint mgis 'igyelsz rm_
P Az ajtCt 'igyelem2 s te trtnetesen elDtte llsz.
Min(en izonnyal azt 'ontolgatja2 hogy erQgja. Szirrin mosolya
kiszlese(ett.
Sajnlatos mC(on2 ahhoz rajtam kereszt+l vezet az Qt2 azt *e(ig
nem tesze( meg2 igaz_
P A Bsszr nagyon el'oglalt.
P Mivel_ P r(eklD(tt /oma(. P Aiszen min(enrDl /rin .nol
(nt. %hulan( Bsak +l ott +veges szemmel2 s he9hCa Clogat.
P #em tarto( sokra a 'ia(at.
!tta2 hogy ezzel knyes *ontra ta*intott2 mivel 'elesg s 'rj
egyarnt gyilkos tekintetet vetett r.
P /rin .nolt mg annyira se P szClalt meg ;ruth.
Erre a meglla*)tsra semmit sem kellett mon(ani2 mivel
tisztan volt a kanBellrrCl2 sDt az sszes letherrDl alkotott
vlemny+kkel. /ermszetesen vak 'anatizmus volt ez2 igazn
k*mutatCv *ontosan a lelkese(s tette2 amivel az e(urok
magukv tettk a lether letmC(ot2 mikzen 'intorogtak r2 s
nagy hangon utlkoztak.
Aa annyira viszolyogtok tDle2 mirt lCgtok mg ezen a BsBsn2
e(urok_ MC(otokan llt volna megsemmis)teni min(ezt. Minket.
Os az egsz rettenetes kultQrnkat.
#em sok min(ent volt r(emes mon(ani ennek a kt
va(emernek.
Ink rezte2 mint hallotta a ka*arszst a hta mgtt2 az
ajtCn2 mire lassan kihQzta magt.
P A Bsszr most 'oga( titeket.
/oma( sarkon 'or(ult2 hogy szeme nzzen a ejrattal2 Szirrin
*e(ig szrevette2 hogy a roha(k arBra ki+lt gDgs maszk mgtt
egyszerre 'eltXnt a 'esz+ltsg. Mgtte ;ruth htras*rte a
k*enyt2 )gy szaa(( vlt a karja. 0lelem villant volna a
szemen_ 0igyelte2 ahogy o(al*ett a 'rje mell2 m Qgy tetszett2
ez a kzelsg Bsak Qja 'esz+ltsget sz+lt2 nem *e(ig tmogatst.
A lether ell*ett az ajtC elDl s kinyitotta.
P Ylljatok meg a kirakott kren P mon(ta. P Aa tl*itek a
kDla*ok hatrvonalt2 tuBatnyi ny)lvesszDt talltok a testeteken.
0igyelmeztets nlk+l. A Bsszr maga *aranBsolta )gy. Most *e(ig
l*jetek e. ?sak lassan.
;gyaneen a *illanatan egy tiste e(ur kzele(ett a vros
nyugati ka*ujhoz ngy lether harBos k)sreten2 tajtkos lovon.
Kiltsa nyomn a gyalogosok szt'utottak2 eltXntek a ki*)tett
QtrCl. Sr le*te az t lovast2 ketten kz+l+k lthatCan sees+ltek
voltak. Annak a kettDnek2 akinek nem volt +res a kar(h+velye2
rkrgese(ett vr moBskolta a 'egyvert. Az e(ur is a 'egyver
nlk+liek kz tartozott2 htCl ny)lvesszD Bsonkja mere(t ki2
vas'eje jo la*oBkja 'QrC(ott. Vr ztatta k*enyt ott2 ahol a
lve(k a hthoz szgezte. Ez a harBos hal(oklott. Mr ngy
na*ja.
RjCl elkiltotta magt reke(ten2 ahogy megt*zott egysgt
tvezette a ka*u )ve alatt !etheras vrosa.
A KCor %hulan( Szengrt 'igyelte, az e(ur moz(ulatlanul +lt2
miCta Bsak a kanBellr visszatrt ejelenteni /oma( s ;ruth
kzelgD rkezst. /aln egyszerre el'ogyott a torsga2 hogy nem
krte azonnali megjelens+ket elDtte_ !ehetetlen volt
meglla*)tani. Mg a kanBellr Cvatos ta*ogatCzsval sem siker+lt
kihQznia elDle vlaszt.
A lm*sok 'olyamatosan gtek. A hagyomnyos 'klyk '+stt
leheltek2 reenD 'ny+k vgig9vgignyalt a 'alakon. /rin .nol
kara tett kzzel llt s vrakozott.
%hulan( 'ejen Bsatk (Qltak. Az akarat s a vgy serege
+tkztt meg a 'lelem s a ktsg DrjngD erDivel. A BsatamezDt
vr s elesett lovak or)tottk. Esetleg valami'le vak)tC k(
hm*lygtt e a 'eje nyomasztCn2 akr maga a megsemmis+ls2
a Bsszr *e(ig elveszetten olyongott.
Rgy +lt ott2 mintha kDDl 'aragtk volna ki2 moBskos rmke
ltztten2 holmi eszelDs mXvsz ltomsnak termkeknt. Szeme
zomnBos2 teste heges2 ajka leiggye(t2 zs)ros haja 'ekete
Bs)kokan. Szilr(an a trCnra 'aragtk az llan(Csg s
ertnzttsg jelk*eit2 m ez az Dr+let elvesz)tette sszes
Qjtatottsgt, az elnyoms rk tka ez2 a 'el'or(ulst eltXrni
k*telen2 ujjongC szolgalelkXsg zsarnoksg.
#zztek ht2 hogy lsstok2 mi kvetkezik2 ha az igazsg a
osszQlls. Aa szmon krni Xn. Aa a ktke(s ruls. A)vas(
Dket2 Bsszr` A*(at s any(at. A)vas( Dket2 hogy lljanak el( a
kitarts e 'eje tetejn llC rmlman2 s enge(( szaa(on
harago(at`
P Most P krkogta %hulan(.
A kanBellr intett az ol(alajtC mellett llC Drnek2 aki vrtje halk
sQrlC(snak k)sreten meg'or(ulva2 vgighQzta *nBlkesztyXs
kezt a ()szes ajtCn. A kvetkezD *illanatan az ajtC 'eltrult.
Min(ez a KCor al keze 'elDl trtnt2 ugyanazon a 'alon2
amelynek neki(Dlt2 )gy nhny alig rthetD szC kivtelvel nem
lthatta2 mi zajlott a tQlol(alon.
/oma( s ;ruth Szengr ementek a trCntereme2 s meglltak a
kvekkel kirakott kren. Maj( min( a ketten meghajoltak a
Bsszr elDtt. %hulan( megnyalta Bsere*es ajkt.
P %okonok P mon(ta.
/oma( a homlokt rnBolta.
P Emerek raszolgi. Megr(emeltk2 hogy 'elszaa()tsuk
Dket2 nem_
P A Sze*ik szigetrDl valCk2 Bsszr_ P kr(ezte ;ruth. P Tk
azok2 akikrDl eszlsz_
P Tket 'elszaa()tottuk P Clintott r a 'rje.
%hulan( elDre(Dlt.
P %aszolgasora hajtott rokonok. 0elszaa()tva. Akkor azt
mon(( meg2 (rga atym2 mirt roha(nak most lnBra verve_
/oma( mintha k*telen lett volna meg'elelni erre2 arz(s
arBn rtetlensg.
P A ren(elkezse(re vrnak P szClalt meg a 'elesge. P ?sszr2
visszatrs+nk Cta mr sokszor krt+nk meghallgatst tDle(. Sajnos
P itt /rin .nolra *illantott P2 a kanBellr elk+l( minket. Min(en
eseten.
P A iro(alom ven(geiv nyilvn)totttok Dket2 ahogy illik2 s
aztn hol a(tatok nekik lakhelyet_ P reBsegte a Bsszr. P #em m a
*alota kr+l tallhatC szmos remek hz egyikt vetttek ignye.
#em. Az rokkarmokat vlasztotttok, az a(Csok2 rulCk s
gyilkosok melletti vermeket. At ez a te hza(an a
ven(ga(omny2 /oma(_ ;ruth_ 0urBsa2 mert nem emlkszem r2
hogy 'iatalkoroman rmikor is ilyen visszatasz)tC mC(on
elrulttok volna ezt a tiste e(ur szokst. Az n Bsal(om hzan
ugyan nem`
P %hulan(. ?sszr P kez(te /oma(2 s kis h)jn htral*ett
'inak haragja lttn P2 ltta( mr ezt a rokonsgot_ EgyszerXen]
sznalmasak. Aki Bsak rjuk nz2 Qgy rzi2 mintha emoBskolC(ott
volna. A lelk+ket megtrtk. ?sQ'sgra vannak )gy min(annak2
ami tiste e(ur. Ezt a Xnt kvettk el az emerek Sze*iken a mi
vr+nk ellen2 s mi meg'elelt+nk r2 Bsszr. A sziget most mr
teljesen kihalt.
P %okonok P suttogta az e(ur a trCnon. P Magyarz( el nekem2
atym2 mert nem rtem. !to( a Xnt2 s kimre( r a +ntetst2
igaz2 az e(ur vr neven. !ehet az rmennyire eszennyezett2
rmennyire 'elh)gult is. Ami azt illeti2 az e''le rszletek nem is
szm)tanak, semmilyen mC(on nem e'olysoljk a +ntetst2
leg'elje Bsak sQlyos)tanak rajta. Min(ez egyetlen
gon(olatmenet2 atym2 s nem is hi(zik. ?sakhogy van egy
msik is2 igaz_ /orz s guanBos. Ennek rtelmen azoknak az
emereknek az l(ozatai nem mltCak a 'igyelm+nkreE el kell
rejteni Dket2 ott hagyni2 hogy moBsok mC(jra megroha(janak.
Akkor mgis mit osszultl meg_ Aol van2 jaj2 hol van2 atym2 a
ven(gajn(k_ Aol van a min(en tiste e(urt sszektD eBs+let_
Aol van2 /oma( Szengr2 mon(( meg2 hol van min(een az n
akaratom_ On vagyok a Bsszr2 a iro(alom ltal mutatott arB az
enym2 Bsakis az enym`
Ahogy a sikoltva elhangzott mon(at vonako(va elhalkulC
visszhangjai i(e9o(a verD(tek a trCnteremen2 sem ;ruth2 sem
/oma( nem tallta a szavakat. Sz+rke arBuk sz)ne akr a hamu.
A kt e(ur jo ol(aln2 nhny l*ssel mgtt+k llC /rin
.nol Qgy nzett ki2 mint valami XnnC *a*2 ahogy tekintett
les+ttte. Ym a halan(Ckt jCval 'el+lmQlC rzkenysgX
rzkszerveivel a KCor hallotta a vnemer stt sz)vnek
kala*lst2 s mr9mr meg+ttte orrt a jC szn(kQ2 enyhn
natos arBki'ejezssel le*lezett komor vi(msg.
Az asszony mintha megrzkC(ott volna2 lassan kiegyenese(ett.
P ?sszr P kez(te P2 nem ismerhetj+k az akarato(at2 ha el
vagyunk zrva elDle(. /aln a kanBellr elDjoga ajtCt mutatni a
Bsszr sz+leinek_ A Bsszr sajt vrnek_ Os mi a helyzet a ti
tiste e(urral_ ?sszr2 'alat emeltek kr(. !ether 'alat.
A KCor hallotta2 ahogy /rin .nol sz)ve kihagy.
P 0elsg` P kiltott 'el mltatlanko(va. P Semmi'le ilyen 'al
nem ltezik` V(elmezik2 az tny. Min(enkitDl2 aki rtalmra
lehet]
P Yrtalmra_ P kiltott 'el /oma(2 s a kanBellr 'el *r(+lt. P
A 'iunk`
P /ermszetesen nem te2 /oma( Szengr. Os nem is te2 ;ruth.
Az uralko(C kr+l 'enntartani a sz+ksges v(elmet2 szmotokra
'alnak is tXnhet2 m]
P Vele k)vnunk eszlni`
P /Dletek nem hallgatok meg semmit P jelentette ki iszonytatC
reke(tsggel %hulan(. P A szavaitok min( Bsak hazugsgok. Min(
a ketten hazu(tok nekem2 ahogy Aannan Moszang is hazu(ik2
ahogy a ti tiste e(ur is hazu(ik. /aln azt hiszitek2 nem rzem a
'lelmetek Xzt_ A gyXlletetekt_ #em2 egyikDtket sem
hallgatom meg. /i viszont meghallgattok engem.
SzigorQ tekintettel kr+lnzve htra(Dlt a trCnjn.
P A rokonainkat szaa(on kell enge(ni. Ez a *aranBsom.
Szaa(on kell enge(ni Dket. Ami titeket illet2 (rga sz+leim2 Qgy
tXnik2 rtok 'r egy leBke. Wtt hagyttok Dket megroha(ni a
stten. A hajCkon. Az rokkarmokan. EzekDl az gekiltC
tettekDl Bsakis arra tu(ok kvetkeztetni2 egyltaln nem rtitek az
e''le meg*rCltats szrnyXsgt. O**en ezrt arra )tllek titeket2
hogy kCstoljatok ele aa2 amit a sajt rokonaitoknak nyQjtottatok.
Min( a ketten kt hCna*ot tlttk az t(ik szrny
tmlBkri*tian. Stten ltek maj(2 na*onta egyszer ka*tok
telt a Belltok tetejn ny)lC BsQsz(n kereszt+l. BklyCan.
Stten. 0el'ogta(2 ;ruth_ ValC(i sttsgen. #em lesznek
hasznlhatC rnykok2 nem lesz a '+le(e suttogC hatalom. Azt
tanBsolom2 ekzen min( a ketten gon(olko(jatok sokat a
ven(gajn(krCl2 s arrCl2 mit jelent ez a tiste e(uroknak2 arrCl2
hogy megeBs+lj+k a rokonainkat2 '+ggetlen+l attCl2 milyen mlyre
s+llye(tek. ArrCl2 mit is jelent valCjan a 'elszaa()ts. P Intett az
+res kezvel. P K+l(( el Dket2 kanBellr. %osszul vagyok attCl2
ahogy elrultk a sajt 'ajtjukat.
A KCor kzel annyira meg(ent2 mint /oma( s ;ruth2 )gy
nem ltta2 /rin .nol mi'le moz(ulattal h)vta elD a lether Drket.
.yorsan megjelentek2 mintha a levegDDl ukkantak volna 'el2 s
kr+lvettk a 'rjet s a 'elesget.
Vas*ikkelyes2 engesztelhetetlen lether markok zrultak a tiste
e(ur karokra.
A KCor *e(ig tu(ta2 hogy elkez(D(tt a vg.
Samar $ev nem sokig remlhette2 hogy mg azelDtt vget vet
az egsznek2 mielDtt elkez(D(ne. Mg min(ig ngy l*s
vlasztotta el Karsa WrlongtCl2 amikor a tolaka o(art Ikriumhoz
s /aralaBk .iomhoz. Wl(alrCl2 maj(hogynem meg'or(ulvn2 a
Bsatorna zavaros vizt tanulmnyozC jhag hta mg+l jtt2 s a
oszorkny ltta2 amint az Crisi harBos megmarkolja a 'elkarjt s
meg'or()tja.
/aralaBk .iom o(augrott2 hogy lerntsa rCla a kezet2 mire a 'eje
egy szinte mr hanyag +tstDl htraiBsaklott. Az utat urkolC
kvezetre zuhant2 moz(ulatlanul.
Ikrium a al karjra 'onC(ott kezet nzte2 s 'el(Qltnak tXnt.
P Karsa` P kiltotta a nD2 mikzen 'or(ultak a 'ejek2 s /aralaBk
.iom sorsnak szemtanQi elhQzC(tak.
P Aa meglte( a gralt]
P #em szm)t P szXrte 'ogai kztt a tolaka2 s tekintett nem
vette le a 'lvrrDl. P A kori (ajk( sokkal komolya veszlyt
jelentett2 jhag. Most Qgy llsz itt2 hogy senki sinBs2 aki htulrCl rm
tma(hatna.
P Karsa2 'egyvertelen.
P $e n nem.
Ikrium mg min(ig a karjt markolC +ttt9ko*ott kz'ejet2 a
vastag BsuklCn kre'utC vrs hegBs)kot2 a rgi tetovlsok
*ttyeit s vonalait tanulmnyozta2 akrha k*telen lenne
megrteni2 mire szolgl. Aztn Samar $evre emelte tekintett2 s
arBn mosoly ragyogott 'el.
P [2 oszorkny2 a ta<ilai s Varat /aun is sok sz*et mon(ott
magrCl. BrBsak koran tallkoztunk volna` Igaz2 koran is
lttam mr az *+leten.
P #em D a te gon(o( P kzlte Karsa. P On vagyok a te gon(o(.
A 'lvr lassan meg'or(ult2 s a tolaka szeme nzett.
P /e vagy Karsa Wrlong2 aki nem rti2 mit jelent a gyakorls.
Any ajtrsat nyomor)tottl meg e((ig_
P #em ajtrsak. Ahogy te sem.
P #a s n_ P r(eklD(tt a oszorkny. P On nem vagyok a
ajtrsa(2 Karsa_
A harBos savanyQ k*et vgott.
P Mi van_
P Ikrium 'egyvertelen. Aa itt megl(2 sosem llhatsz ki a
Bsszr ellen. !nBra verve *isloghatsz maj(. !egalis a((ig2
am)g le nem Bsa*jk a 'eje(et.
P Mr megmon(tam2 oszorkny. A lnBok nem ll)tanak meg.
P Ki akarsz llni a Bsszr ellen2 igaz_
P Os ha elD ez li meg_ P kr(ezte Karsa2 s megrzta a kart2
amivel lthatCan megle*te a jhagot.
P At ez a *rolma_ P kr(ezte a nD.
Ezrt nyomor)to( meg a ti ajnokot_ #em mintha
rmelyik+k is jtszana mg vele(2 agyatlan arom.
P Mg elDttem szeretnl killni %hulan( Bsszr ellen_ P
kr(ezte Ikrium.
P #em krtem az enge(lye(et2 jhag.
P AttCl mg mega(om neke(2 Karsa Wrlong. %hulan( a ti(
lehet.
A tolaka Ikriumra nzett. Br a 'lvr nem volt olyan magas2
mint D2 valahogy mgis siker+lt Qgy a szeme nznie2 hogy nem
emelte 'el a 'ejt.
Aztn valami 'urBsa trtnt. Samar $ev ltta2 ahogy a jhag arBt
'+rkszD Karsa szeme kiss elkereke(ik.
P Igen P (rmgte. P Most mr ltom.
P \r+lk P 'elelte Ikrium.
P Mit ltsz_ P k)vnBsisko(ott a oszorkny.
Mgtte a 'l(n 'ekvD /aralaBk .iom 'elnygtt2 khgtt
nhnyat2 maj( az ol(alra gr(+lt2 s klen(ezni kez(ett. A harBos
elenge(te a jhag karjt2 s htral*ett.
P Yllo( a szava(at_
Ikrium kiss meghajolt.
P Aogy is ne tehetnm_
P Az mr igaz. Ikrium2 szemtanQja vagyok.
A 'lvr mso(szor is meghajolt.
P El a kezekkel attCl a kar(tCl`
A kiltsra min(nyjan meg'or(ultak2 )gy meg*illantottk a
kivont kar(okkal egyre kzele Cvako(C 'l tuBat lether Drt.
Karsa rjuk viBsorgott.
P Visszatrek a lakC*+let+nke2 gyermekek. /akaro(jatok az
utamCl.
Ahogy a tolaka megin(ult elDre2 Qgy vltak szt elDtte2 akr a
n( a kenu orra elDtt2 aztn a hta mgtt elin(ultak utna2 sietve2
hogy les l*tei miatt ne szaka(janak le tDle.
Samar $ev Bsak mult utnuk2 aztn vratlanul 'elsikoltott2
mielDtt tenyert a szja el ka*ta.
P A 'DrtkelDre emlkeztet ezzel P lla*)totta meg egy Qja
mosoly k)sreten a jhag. /ekintete a nD hta mg reent. P
Igen2 ott is van2 a magam k+ln keselyXje. Aa i(eintem
magunkhoz2 i(ejn2 oszorkny_
Samar a 'ejt rzta2 mikzen igyekezett 'el(olgozni a hatalmas
megknnye+lst2 s az elD a zsigere marC (ermesztD
rm+let utChatst2 amitDl mg most is remegett a keze.
P #em2 ink a tvolCl im(ja.
P Im(_ Azt az emert eBsa*tk. Samar $ev2 tjkoztatja maj(
rCla_
P Ahogy k)vnja2 (e nem szm)t maj( neki. /u(ja2 a n*e
emlkszik magra.
P ValCan_ P Ikrium szeme rsnyire szXk+lt2 Qgy nzte az
istennek kit+ntetett 'igyelmtDl sszerezzenD 'DrtkelDt.
Szellemek o(alent2 mirt keltette 'el az r(eklD(semet
egyltaln ez a szerzetes_ A 'anatikus im(at ragyogsa egyltaln
nem vonzC. ?sak nelg+lt hajthatatlansg2 s az les )tlkezs
rejtett *engi.
P Meglehet2 hogy mgis eszlnem kell vele P mon(ta a jhag.
P Elszala(.
P Akkor az *+leten]
P Ahol saroka szor)thatja_
A 'lvr elmosolyo(ott.
P Min(enhatCsgom izony)tkaknt.
Szirrin Kanar ujjongsa olyan volt2 akr egy 'ortyogC ogrBs2
nehz 'e(elt Bsak *illanatok vlasztottk el attCl2 hogy leBsQsszon2
m az t(ik szrny kri*tihoz vezetD hosszQ sta sorn2 ahol a
levegD annyira nyirkos volt2 hogy az emerek szjan is rezhetD
volt2 Bsizmjuk alatt BsQszott a *ensz2 s a ne(ves hi(eg egszen a
Bsontjukig kQszott2 vissza'ogta magt.
Ez lesz /oma( s ;ruth Szengr otthona a kvetkezD kt
hCna*an2 Szirrin *e(ig Qgy rezte2 nem is alakulhatott volna
joan a helyzet. Az Drk kezen lvD lm*sok 'nyen
mrhetetlen elge(ettsggel 'igyelte az e(urok arBra ki+lD
jellegzetes ki'ejezst2 azt2 amelyik min(en ra arBn megjelenik, a
zsia(t hitetlenke(st2 az i(DrDl i(Dre tekintet+ken reenD
(enetet s 'lelmet2 amelyen aztn ismt 'el+lkereke(ett a
valCsg el'oga(snak ostoa taga(sa.
JCl tu(ta2 ma jjel testi gynyren lesz rsze2 mintha ez a
*illanat Bsak az egyik 'ele lenne a vgy *resz(nek. Kielg+lten
alszik maj(2 ken a vilggal. Az D vilgval.
Vgigstltak a legalsC 'olyosCn is2 egszen a vgig. Szirrin
intett /oma(nak2 'oglalja el a al ol(ali Bellt2 ;ruth *e(ig a
szemen lvDt. 0igyelte2 ahogy az e(ur asszony mg vet egy
*illantst a 'rjre2 maj( meg'or(ul s kveti hrom lether Drt. A
kvetkezD *illanatan Szirrin is utnain(ult.
P /u(om2 hogy te vagy a veszlyese P mon(ta a nDnek2
mikzen egyik emere lehajolt2 hogy rtegye a vasat a jo
lra. P Am)g mi itt vagyunk2 a((ig rnyak is vannak itt.
P Msokra )zom a sorso(at P 'elelte ;ruth.
Szirrin nzte egy (araig.
P /ilos lesz ltogatCt 'oga(no(.
P Igen.
P ElmQlik maj( a (enet.
;ruth rnzett2 s a 'r'i sz)ntiszta megvetst ltott a
tekinteten.
P Aelye megrkezik a ktsgeess P 'ejezte e a gon(olatot
azrt.
P /vozz2 nyomorult emer`
Szirrin elmosolyo(ott.
P Vegytek el a k*enyt. Mirt kellene egye(+l /oma(nak
elviselnie a hi(eget_
Az asszony ellkte az Dr kezt2 s sajt maga ka*Bsolta ki a
Bsatot.
P Elg ostok voltatok ahhoz2 hogy elutas)tstok az e(ur
ajn(kot2 ht most megka*jtok P itt kreintett a Bs*gD
*la'onQ2 *arnyi Bellan P a lether ajn(kot. Sz)vesen a(juk.
Mivel ;ruth nem 'elelt2 Szirrin meg'or(ult.
P .yertek P szClt az Dreihez P2 hagyjuk Dket magukra a
sttsg+kkel.
Miutn l*teik visszhangja is elhalt2 /ollas Boszorka elDQjt a
BellCl2 ahov ehQzC(ott. Ven(gek rkeztek az D kis vilga.
Alkalmatlan ven(gek. Ezek itt az D 'olyosCi, tal*a alatt az
egyenetlen kvek2 a BsQszCs2 nylks 'alak kinyQjtott keze alatt2 a
nyirkos levegD2 a rotha(s Xze2 mg maga a sttsg is P ezek
min( az vi voltak.
/oma( s ;ruth Szengr. ;ruth2 aki egykor /ollas Boszorka
gaz(ja volt. /ulaj(onk**en igazsgot szolgltatott az let.
Elvgre D lether volt2 s ugyan ki ktelke(ne most enne2 hogy a
sz+rke ra(at irnya meg'or(ult_
Kisurrant a 'olyosCra2 mokaszina Qjtatott la hangtalanul
l*(elt a megs+llye(t *a(lCn2 aztn ttovzni kez(ett. /nyleg
szeretn megnzni Dket_ Aangosan ki'ejezni2 mennyire
nevetsgesek een a helyzeten_ ErDs volt a k)srts. $e nem2
jo2 ha nem ltjk2 nem is tu(nak a ltezsrDl.
Most *e(ig egymssal eszlgettek. Kzele ment2 hogy
kihallgassa a szavaikat.
P ]sokig P mon(ta **en /oma(. P Ez aztn igazn l*sre
ksztet minket. Aannan Moszang 'elkeresi az asszonyokat2 s
szvetsg jn maj( ltre]
P #e legyl ennyire iztos enne P 'elelte ;ruth. P Mg nem
'elejtett+k el2 mit is ((elgetett a mguskirly a sz)ve mlyn. Ez
az D mXve]
P !*jetek tQl ezen] ninBs ms mC(ja.
P Meglehet. Ym enge(mnyeket kell tenni2 s az nehz lesz2
merthogy nem )zunk enne. /ermszetesen a szavt a(ja maj(2
a'elDl ninBs ktsgem. Ahogy te is mon(ta(2 ms mC(ja ninBs.
?sakhogy mit r Aannan Moszang a(ott szava_ A lelke mreggel
van tele. Mg min(ig az utn a kar( utn2 a enne lvD hatalom
utn sCvrog. Mr*e(ig azt nem ka*hatja meg tDl+nk. Mg Bsak a
kzele se juthat. Soha`
!nBok Bsrrentek2 aztn megszClalt /oma(,
P #em tXnt Dr+ltnek2 ;ruth.
P #em P suttogta a nD. P #em tXnt annak.
P Jogos volt a 'elhoro(sa.
P Igen.
P Ahogy a mink is2 amikor meglttuk2 mennyire lez+llttek a
mieink. A nyomorQsgukat2 hogy 'ela(tak min(ent2 nem volt
enn+k semmi akarat2 semmi'le +szkesg2 semmi'le ntu(at.
Valamikor tiste e(urok voltak` Aa rgtn az elejn tu(tuk volna
ezt]
P Wtt hagytuk volna Dket_
?sen(2 maj(,
P #em. BosszQt kellett llni a malazkon. ?sakhogy miattunk2 s
nem a rokonaink miatt. %hulan( 'lrertette.
P #em rtette 'lre. /oma(2 azok a rokonok knytelenek voltak
elviselni a 'lotta 'e(lkzt. Elviselni az rkokat. %hulan( nem
rtette 'lre. Meg+ntett+k Dket a ku(arBuk miatt. Ez is osszQ volt.
A sajt vr+nk ellen.
A 'r'i hangjCl most keserXsg Bsen(+lt,
P Az )tlet kimon(sakor semmit sem szCltl2 asszony. Aa
szeretn(2 ht nyugtas( maga( ezzel a hamis lBsessggel. Aa ezt
kell hallgatnom tDle(2 ht akkor ink a Bsen(.
P Akkor azt is ka*o(2 'rjem.
/ollas Boszorka htra(Dlt. Bizony2 Aannan Moszang h)rt veszi
ennek. Mit tesz maj( azutn_ 0elkeresi az e(ur asszonyokat_
%emlte2 hogy nem. Aa /ollas Boszorknak volt igazi ellensge2
ht Dk azok. Vajon a mguskirly 'elr vel+k_ Yrmnyan
min(enk**en. #a (e hatalom tern is_ / mr nem. AaBsak
ninBsenek rejtDzk(D szvetsgesei.
Beszlnie kell a KCorral. Az istenvel.
Ki kell erDszakolnia nhny] enge(mnyt.
Mosolyogva surrant elDre a 'olyosCn.
/oma( s ;ruth Szengr sorsa tsuhant az elmjn2 s alig
hagyott enne nyomot2 Qgy hullott ki elDle.
A rgi *alota egyik alagQtja mlyen ehatolt a szraz'l(
elseje2 maj(nem a 0DBsatorna s a KQszC9Bsatorna
keresztezD(sig. Arom k+lnzD helyen 'alaztk e2 Aannan
Moszang *e(ig hely+kn hagyta az aka(lyokat2 s Kural(
Emurlahnnal eltorz)totta a valCsg szve(kt2 Qgy hatolt t rajtuk
min(ig2 mint most is2 maga utn rngatva Bruthen /rant.
A)vei egy i(eje mr Qjtattk a harBost2 mialatt a mguskirly
elvgezte az elDksz+leteket2 mr*e(ig ez nem volt knnyX 'ela(at.
#em azrt2 mintha a *alota kutako(Ck Bsa*ataitCl hemzsegett
volna, elvgre a zavaro(ottsg s a 'lelem lza raglyos volt
mostansg. #yugtalan)tC ren(szeressggel tXntek el az emerek2
elsDsoran a tiste e(urok sorai kztt. A nehzsget nem ez2 hanem
maga Bruthen /rana jelentette.
ErDs az akarata. $e ez a hasznunkra vlik2 mr ha siker+l a
'eje vernem2 hogy a t+relmetlensg gyengesg. /ny2 egy
harBosnak sz+ksge van r2 hogy elsznt legyen2 (e min(ennek
megvan a maga helye s i(eje2 s mg egyik sem jtt el.
A 'olyosC legvgn lvD helyisge2 rosszul sszeillesztett
kvekDl llC nyolBszgletX szoa vitte Bruthent. A
ngyszgletes2 ku*ols mennyezetet egykor 'nylD2 mostanra
meg'ekete(ett rz or)totta2 s olyan alaBsony volt2 hogy Qgy tXnt2
mintha egy kalyian lennnek.
Amikor a mguskirly rtallt erre a helyre2 az alagQt legal
negyvenl*snyi szakaszval egy+tt v)z alatt llt2 s mivel az egsz
le'el lejtett2 egyre nDtt enne a 'olya(k2 hogy a 'ekete2 zavaros
isza* maj(hogynem a helyisg tetejt sQrolta.
A sz+lD'l( vilgra vezetD szerny hasa(k seg)tsgvel
leeresztette a vizet2 maj( ezrta a ny)lst2 s rkszerX2 ngykzl
mozgsval sietDsen levonszolt ht (ara sszekttt2
karhosszQsgQ en't az iszamCs 'olyosCn. /ermszetesen
megin(ult az QjCli 'eltltD(s2 )gy Aannan Moszangnak t kellett
gzolnia a kze*ig2 ahol kiol(otta a kteget2 s hozz'ogott egy
nyolBszgletX svny *)tshez, tenyrnyi tvolsgan helyezte el
az egyes otokat a 'alaktCl2 min(en ol(alra kettDt2 a *a(lCt or)tC
sXrX isza*an jora egyenesen llt. A munka vgeztvel a lehetD
legteljese mrtken 'el'e(te Kural( Emurlahnt.
IszonyQ rat 'izetett rte. A Blja az volt2 hogy megtiszt)tsa a
kosz min(en esz+remke(stDl2 a #yomork Isten mrgezD
lehelettDl2 s kis h)jn kevsnek izonyult a 'ela(athoz. /orz hQsa2
gaBsos Bsontjai2 a verD9 s visszereien 'olyC h)g2 meg'ekete(ett
vr, min(ezek az let s a hatalom egy+ttlsen a Bukott Isten
gyXllk(D vilgt szolgltk. Wlyan rgen volt mr2 amikor
utoljra tnylegesen rezte Kural( Emurlahn tisztasgt2 hogy
kevs vlasztotta el attCl2 hogy mg )gy2 tre(ezett2 elgyeng+lt
lla*otan is elhQzC(jon *erzselD rintse elDl.
A levegD *erzselt hQstCl s gett hajtCl Xzltt2 ahogy igyekezett
megszenteltsgre szor)tani a helyisget. Valamik**en Bsa*(a
ejteni az rnyk hatalmt itt2 az D Qj2 egyni tem*loman. Egsz
jjel tartott a k+z(elem2 a hi(eg v)z egyre emelke(ett2 a la
elzsia(t2 s rezte2 ahogy szt'oszlik az ssz*ontos)tsa.
Ktsgeessen2 ahogy rezte2 min(en kiBsQszik a kezDl2 Yrny
Atyt h)vta seg)tsg+l.
Szkaan(arit.
%emnyt vesztette2 tu(ta2 hogy ku(arBot vallott]
Os egyszerre hatalom ra(t szt a szoan2 tisztn s
hatrozottan. KavargC gDz*ran 'orralta el a vizet2 vg+l
kemenBeszraz 'orrC levegD serBegett a kD'alakon. A *a(lCt or)tC
sr megszilr(ult2 s helyn rgz)tette az en'a otokat.
A hDsg egszen Aannan Moszang hQsig jutott2 aztn mg a
Bsontjait is megraga(ta. K)njan +vlttt2 mikzen Qj'ajta let
ra(t szt tagjaian.
#em gyCgy)totta meg P semmit sem tett2 amivel kiegyenes)tette
volna a Bsontjait2 kisim)totta volna a tarjagos szvetet.
Sokkal ink )gret volt ez2 suttogva kzlt megh)vC az l(ott
jvDe. /uBatnyi sz)v(oans mQlva semmiv halvnyult2 m az
)gret emlke ott mara(t a mguskirly elmjen.
Szkaan(ari2 Yrny Atya mg lt. Meg'osztottk a hQstCl s a
BsonttCl2 az igaz2 (e a szellem 'ennmara(t. Vlaszolt ktsgeesett
imjra2 szentsget ajn(kozott ennek a helynek.
Megleltem az svnyt. !tom a vgt.
Most ott ku*orgott a kemny2 szikka(t 'l(n2 az alaBsony
mennyezet miatt enyhn meggrnye(ni knytelen Bruthen /rana
*e(ig mellette llt. Aannan Moszang a helyisg kze*re mutatott.
P W(a2 harBos. !e kell 'ek+(n(. A szertartst elDksz)tettem2
azonan 'igyelmeztetlek2 hosszQ s nehz Qt el nzel.
P #em rtem2 mguskirly. Ezt] ezt a tem*lomot. Ez valC(i
Kural( Emurlahn.
P Rgy van2 Bruthen /rana. Maga Yrny Atya hatalma l(otta
meg. Ennyire l(ott mr az uta( is2 harBos. /aln nem arrCl
rulko(ik ez2 hogy a helyes utat kvetj+k_
A harBos le*illantott r2 'l tuBat sz)v(oanson t hallgatott2
aztn azt mon(ta,
P O**en tDle( kellett volna elsDsoran megtaga(nia. Yrny
Atynak. Az rulso(]
P Az rulsom semmit sem jelent P Bsattant 'el a mguskirly. P
AarBos2 l(ottak vagyunk` Ez a hely nem egyszerXen Bsak Kural(
Emurlahn tem*loma` Ez Szkaan(ari tem*loma` Mag az
isten+nk` Az elsD ilyen tem*lom een az egsz vilgan] ht
nem rte(2 mit jelent ez_ Visszatr. Aozznk.
P Rgy taln hasztalanul in(ulunk keresni P 'elelte Bruthen.
P MiBso(a_
P Szkaan(ari visszatr2 s kill %hulan( Szengr ele. Mon((
Bsak2 megkoBkztat a te #yomork Istene( egy ilyen sszetXzst_
P #e lgy olon(2 Bruthen /rana` Aisan tesze( 'el a kr(st.
Vajon Szkaan(ari megkoBkztat9e ilyen sszetXzst_ A
visszatrse *illanatan_ #em ismerhetj+k Yrny Atya hatalmt2 (e
Qgy hiszem2 gyenge lesz2 kimer+lt. #em2 harBos2 a mi 'ela(atunk
lesz megv(eni Dt a visszatrtekor. Megv(eni s t*llni.
P Ezek szerint rtallt volna 0ear Szengr_
Aannan Moszang rsnyire hQzta 'ekete szemt.
P Mit tu(sz te errDl2 Bruthen /rana_
P ?sak azt2 amit szinte min(en e(ur. 0ear elment2 hogy
'elkutassa Yrny Atyt. Vlaszul az BBsnek. Vlaszul neke(2
mguskirly.
P #yilvnvalC2 hogy megtrtnt a megkls P mon(ta
'esz+lten a megnyomoro(ott varzshasznlC.
P Meglehet. #em 'eleltl a kr(semre.
P #em tu(ok. Mert nem tu(om.
P Megint elhallgatsz valamit_
P Igaztalanul v(olsz2 Bruthen /rana.
P Kez(j+nk hozz a szertartshoz. Mon(( Bsak2 hQs9vr
valCman utazom maj(_
P #em. Meghalnl2 mghozz azonnal2 harBos. Ki kell
szaa()tanunk a szelleme(et.
Aannan Moszang nzte2 ahogy a harBos a helyisg kze*re
megy. /rana levette a kar(jt s az vt2 maj( lehevere(ett.
P Auny( le a szeme( P mon(ta a mguskirly2 ahogy kzele
vonszolta magt hozz. P Keres( meg elm((el az Yrnyk
nyugalmt. Mellkaso(on rze( maj( az rintsemet. #em sokkal
azutn megszXnsz rzkelni a teste(et. Akkor nyis( ki a szeme(et2
s] valahol mshol tallo( maj( maga(.
P Aonnan tu(om2 hogy megtalltam a keresett svnyt_
P A keress ernye rvn tallsz maj(2 Bruthen /rana. Most
*e(ig krlek2 hallgass. \ssz*ontos)tanom kell.
Valamivel ksD a mguskirly rhelyezte tenyert a harBos
mellkasra.
Ilyen egyszerXen.
Az elDtte heverD test nem vett levegDt. Aa tQl sokig magra
hagynk2 megin(ulna a omls. ?sakhogy ez megszentelt 'l( volt2
megtlttte lettel Kural( Emurlahn hatalma. #em lesz semmi'le
omls. A test szmra egyltaln nem telik maj( az i(D.
Aannan Moszang kzele hQzta magt hozz. #ekiltott
tkutatni az ltzkt. A harBos elrejtett valamit, olyan nyers
hatalom ra(t elDle2 ami thatC Xznek rzett szmra. BeletQrt a
harBos Drk*enynek elsD ol(ala varrt zseeke2 (e nem tallt
mst2 Bsak egy gyXrtt *a*)rla*ot. Ki+r)tette a kar(vre erDs)tett
rms ersznyt. Egyetlen Bsiszolt2 Cni< 'ekete kvet tallt, nem volt
ms2 Bsak hullmok ko*tatta oszi(in. Arom garas, a helyi lether
*nzegysg. Ms semmi. #vekvD (+hvel nekiltott levetkDztetni a
harBost.
Semmi. Kzen viszont rezte a szagt2 tjrta a ruhjt.
ViBsorogva le+lt. %emegett a keze.
Magval vitte. Ilyesmi nem trtnhet. ?sakhogy] milyen ms
lehetDsg van mg_
!zas tekintete az sszegyXrt *a*)rla*ra tve(t. 0elvette2
kisim)totta s elolvasta.
ElDszr nem rtette a kzlemnyt, nem2 nem is kzlemny2
(ent r. Valloms. Az al)rssal mg sosem tallkozott2 s a
lether szoksnak meg'elelDen olvashatatlanul elnagyolt volt.
#hny *illanat mQlva egymst kergetD gon(olatai meghoztk a
vlaszt.
/ekintete Bruthen /rana meztelen alakjra vn(orolt.
P Mi'le Bselszvst terveztl ezzel2 harBos_ !ehet2 hogy
ravasza vagy2 mint k*zeltem. P Itt elhallgatott s elmosolyo(ott.
P Most mr nem szm)t. P ElDhQzta tDrt. P Egy kis vr2 Qgy
izony2 meg*eBstelni a tem*lom szentsgt. Szkaan(ari2 te
iztosan megrte(. Igen. A sz+ksgessgt.
Bruthen /rana mell vnszorgott.
P Aoz( el azt2 akit keres+nk2 harBos. Igen. Azon tQl sajnos ninBs
r( sz+ksgem. P Azzal 'elemelte kst2 s teljes erejDl a harBos
sz)ve mrtotta.
1oloskra *illantva /ehol ltta2 hogy inasa teljes krt )r le2 s
kzen tekintete Qgy kvette a ro**ant mretX tarthenalt2 mintha
o(a lettek volna szgezve a lehetetlen kar(Q arr harBosra. Az
Crist k)srD Drk az alkalomhoz illDen megilletD(ttnek tXntek.
P At nem egy ;lala 1ung2 igaz_ P mon(ta.
1oloska mintha meg se hallotta volna.
P At akkor viselke(j )gy. Azt hiszem2 n a msikkal akarok
eszlni] minek is nevezte(_ Ja igen2 a jhaggal. Aki nem rezzen
ssze2 amikor az a tarthenal rteszi a kezt2 az vagy gyengeelmjX2
vagy] hm2 ez nem valami kellemes gon(olat] vagy mg
ijesztD. /aln r(emes lenne eli(Dzni egy keveset ennl a
*illanatnl2 'igyeleme vve2 mint min(ig2 a hXsges inas
tanBst] #em_ At nem. Krlek2 llj Bsak itt2 mint akinek az
elD szaka(t le a sz)ve2 s most megllt valahol a mje alatt2 vagy
hogy h)vjk ezeket az ismeretlen elsD szerveket. SzCval igen2 te((
Bsak ezt.
/ehol megin(ult a jhag 'el. A msik va(emer2 akit ki+ttt a
tarthenal P az2 aki miatt ;lala 1ung etrt a ajnokok lakhelyre P
2 most 'el+lt s kn kr+lnzett. Mg min(ig vr szivrgott trtt
orrCl. A nD2 akirDl /ehol ismtelten meglla*)totta2 hogy a maga
'aragatlansgan egsz vonzC volt2 a tetovlt Crissal eszlgetett
**en2 m)g tuBatnyi l*ssel arr egy k+lhoni llt2 s mulva
nzte a nDt vagy a jhagot.
Egszen vve r(ekes jelenet2 (nttte el. Annyira r(ekes2
hogy a tDle megszokott eljolC mC(on megzavarja. Ahogy
kzele rt2 kitrta a karjt2 mikzen azt kzlte,
P Azt hiszem2 i(eje ren(esen 'oga(ni titeket a mi ke(ves
vrosunkan`
Mire *okrCBa leBsQszott a okjhoz.
Sajnlatos mC(on2 1oloska lemara(t a mulatsgos
emutatkozsrCl2 mert k*telen volt elszak)tani tekintett a
tolakrCl. Azon ka*ta magt2 hogy stlva kveti l*srDl l*sre
a harBost s k)srDjt2 amint visszatrnek a ajnokok szllsra]
vagy ki tu(ja2 mi'le szn(kolatlanul szCrakoztatC nevet aggattak
a helyre a gyanQtlan hivatalnokok. Mr Bsak egy utBa vlasztotta el
Dket a 'allal kr+lvett *+letegy+ttestDl2 amikor egyszerre
zXrzavaros mC(on min(en remny+k elveszett2 hogy 'olytathatjk
Qtjukat2 mivel az utBt elle*tk az emerek.
!esovnyo(ott2 +r+lkmoBskos alakok2 jCrszt Bsu*asz Dr+ket
'eklyek s vral'utsok or)tottk2 ahogy elrvult gyerekekknt2
elveszetten2 elhagyatottan2 az erDs (lutni na*'nyen *islogva
sszezsQ'olC(tak az utBn. #yomorultak szzai.
A tolaka Drei megtor*antak a vratlan aka(ly lttn2 s az
regemer ltta2 ahogy a legell llC htrahDkl2 mintha nekirontott
volna a Xz2 aztn meg'or(ulva vitatkozni kez( a tiekkel. Ezzel
szemen a U'oglyukV egyszerXen rD(+lt a BsDBselkre2 hogy
tguljanak az QtjCl2 aztn tovment2 vllal trve magnak utat
kztt+k.
Rgy hQszl*snyit tehetett meg2 amikor D is megtor*ant. Vlla9
'eje a gy+levsz ha( 'l magaso(ott2 Qgy nzett kr+l2 aztn nyers
malazasggal azt or()totta,
P Ismerlek titeket` Sze*ik szigetnek egykori raszolgi`
Aallgassatok meg`
ArBok 'or(ultak 'el. A tmeg mozgolC(ni kez(ett2 s
hevenyszett krt 'ormlt kr+ltte.
Aallgatjk. Ktsgeesetten vgynak meghallgatni.
P On2 Karsa Wrlong2 meg'elelek` Erre megesk+szm. A
rokonaitok el'or(ulnak tDletek. SzmXzttek vagytok elDtt+k. Oltek
vagy haltok2 egyik sem szm)t nekik. Senkinek sem szm)t ezen az
eltkozott vi(ken. A sorsotoknak nem k)nlok semmit` BosszQnak
azrt2 ami trtnt veletek2 nem k)nlok semmit. Most *e(ig
menjetek utatokra, a lnBaitok eltXntek. Menjetek2 hogy soha t
ne ker+ljenek vissza rtok` P Azzal a tolaka megin(ult a 'Dejrat
'el.
Azt hiszem2 ez nem egszen az volt2 amit hallani akartak.
!egalis mg nem. Rgy sejtem2 i(Dvel esz+ke jut maj(.
#em2 ehhez itt s most ms'le vezri magatarts sz+ksges.
Az Drk 'elsz)vC(tak2 msik Qtvonalat kerestek.
A krnyken lthatC lakCk is ugyan)gy tettek. Senki sem akarta
ltni ezt az rksget.
1oloska elDrenyomako(ott. Mer)tett a hatalmCl2 rezte2 ahogy
ellenll ennek a nemk)vnatos Blnak.
A 'ene a h)veimmel2 legyetek akrkik. Enge(elmeske(ni 'og
nekem most_
Egy+ttrzstDl mentes hatalom2 hi(eg2 akr a tenger2 stt2 akr
az CBen 'eneke.
Enge(elmeske(ni 'og nekem most.
P Aunyjtok le a szemeteket P mon(ta a BsDBselknek.
Szavai alig voltak tek suttogsnl2 mgis min(nyjan
hallottk2 ahogy szilr(an2 letaga(hatatlanul 'elhangzottak
elmj+ken.
Aunyjtok le a szemeteket.
^gy tettek. .yermekek2 asszonyok2 'r'iak. Moz(ulatlann
vltak. Szem+ket ezrtk2 a kialakulC 'esz+ltsgtDl2 sDt taln
'lelemtDl visszatartottk a llegzet+ket, r Qgy sejtette2 ezek az
emerek mr tQl vannak a 'lelmen. Vrtk2 mi kvetkezik. Os nem
moz(ultak.
Enge(elmeske(ni 'og nekem most.
P Aallgassatok meg. !tezik egy iztonsgos hely. Messze
innen. W(a k+l(elek titeket. Most. Bartok lelnek maj( rtok.
MeggyCgy)tanak titeket2 lesz teletek2 ruhtok2 s 'e(l a 'ejetek
'elett. Amikor rzitek2 hogy a talaj megmoz(ul a tal*atok alatt2
nyisstok r a szemeteket Qj otthonotokra.
A tenger nem oBst meg. Aatalma az hsg s a (uzza(C harag.
A tenger harBan ll a *arttal2 magval az ggel is. A tenger
senkirt nem ejt knnyet.
1oloskt nem r(ekelte.
AkrBsak a meleg na*sugaraknak kitett rezzenstelen *oBsolya2 a
vre] 'el'orrCso(ott. Os a legkise tCBsa is magan rejtette egy
CBen2 egsz tuBatnyi CBen )grett, min(en hatalmuk enne
lehetett egyetlen v)zBse**en. Ilyen volt $enaeth %usen2 ilyen volt
%use2 az +reg2 ahol maga az let ltrejtt.
1ontosan ott2 az let )greten tallom meg azt2 amire
sz+ksgem van.
Az egy+ttrzst.
A melegsget.
A megrkezD hatalom valC(i ramlat volt. Aaragos volt2 az igaz2
(e valC(i. A v)z olyan rgCta ismerte az letet2 hogy emlke sem
volt a tisztasgrCl. Aatalom s a(omny eggy vltak2 )gy enge(ett
az istennek.
T *e(ig elk+l(te az sszegyXlteket.
1oloska kinyitotta a szemt2 s +res utBt ltott maga elDtt.
Ahogy ismt a szoja rt2 Karsa Wrlong levette vllrCl a
tokot2 aztn kezen tartva 'egyvert s a hmjt2 vgig*illantott a
hosszQ asztalon2 amelyen egy alaBsony lnggal gD olajlm*s volt.
Sz)v(oansnyi i(Dvel ksD letette a kar(ot s a ktlzetet.
Aztn ismt moz(ulatlann (erme(t.
Sok gon(olat kavargott a 'ejen2 s nhny mlyen rintette. A
raszolgk. 0lrell)tottk Dket2 mert az let+k Bltalan volt. Min(
az e(urok2 min( a letherek sz)vtelenek voltak2 mikzen gyvk is.
Alig vrtk2 hogy el'or(uljanak2 s ne kelljen ltniuk nnn
kzny+k rt. Belenyugszanak2 hogy rmikor meg'osszanak a
kzssgtDl rkit2 ha Qgy tartja ke(v+k.
Os mg Dt nevezik arrnak.
Een az eseten nagyon r+l ennek a megk+lnztetsnek.
S a jCrCl2 illetve rosszrCl vallott2 k)mletlen+l vilgos
elk*zelsnek meg'elelDen2 lelki szeme elDtt mg min(ig ott
leegett a jelenet, a kihezett arBok2 a ne(ves szemek2 amelyek oly
'nyesen Bsillogtak2 hogy Qgy rezte2 a tekintet+k geti.
%agaszko(ik maj( hozz2 amikor szemenz %hulan( Bsszrral.
Amikor utna szemenz min(en letherrel s min(en e(urral2 aki
Qgy (nt2 hogy az Qtja ll.
Erre esk+(tt2 s ennek lesznek min( a szemtanQi.
A ri(eg gon(olat mg tuBatnyi sz)v(oansig (ermesztette
moz(ulatlann2 aztn egy msik k* (erengett 'el elDtte. Ikrium2
az2 akit OletralCnak neveznek.
?sak nhny *illanat vlasztotta el attCl2 hogy eltrje a jhag
nyakt.
Aztn meg*illantott valamit a hamusz)nX arBon. Ezzel egy+tt
*e(ig megrkezett a 'elismers.
Enge(elmeske(ik maj( Karsnak. Szavt a(ta r2 s most mr
tu(ta2 hogy nem szegi meg.
Jhag vr 'olyt een az Ikriuman2 amirDl a harBos nem tu(ott
sokat. Jaghuta volt az a*ja vagy az anyja, nem is szm)tott2 melyik.
Ym a msik sz+lD. A*a vagy anya. O** eleget ltott elDle
Ikrium arBn2 hogy megismerje. 0elismerje2 akr a sajt
suttogst.
/olaka.
0nyXzD iro(jan /rin .nol kanBellr lassan2 szokatlan
Cvatossggal 'oglalt helyet. 1orle*te2 ver)tk9 s vr'oltos lether
katona llt elDtte2 jojn Szirrin Kanar2 aki vletlen+l a k+l(nB
rkezsvel egy i(Den trt vissza a kri*tktCl.
El'or()totta 'ejt2 hogy ne lssa a kimer+lt katont. ;tna
eszCl)tja maj( a ke'eszolgkat2 hogy mossk 'el a *a(lCt ott2 ahol
llt2 s illatos)tsk e ismt 'enyDolajjal a levegDt. /ekintett az
elDtte lvD asztalon llC lakkozott (oozon tartva azt kr(ezte,
P Any 'Dvel rkezett2 tize(es_
P Mg hrommal. Os egy e(urral.
/rin .nol 'elka*ta a 'ejt.
P Aol van most_
P A *alota 'Dejratn tl*ve meghalt2 uram.
P Meghalt_
P SQlyos sr+lse volt2 uram. On *e(ig eleget tu(tam ahhoz2
hogy ne enge(jek egyetlen gyCgy)tCt se hozz mg i(Den. Amikor
megtntoro(ott2 o(al*tem hozz2 hogy tmogassam2 s kzen
megBsavartam nhnyszor a htan a ny)lhegyet2 maj( mg ele is
nyomtam a see. A 'j(alomtCl eljult2 s ahogy elka*tam2 s a
'l(re 'ektettem2 h+velykujjamat a nyakn lvD nagy verDrre
szor)tottam. AarminB sz)v(oansnyi i(Dn t2 vagy mg tov is
siker+lt )gy tartanom. Az e(ur nem )rta ki a((ig.
P Os maga Bsak egy egyszerX tize(es_ Aligha hiszem. Szirrin2 ha
itt vgezt+nk2 terjesz( 'el elDl*tetsre ezt az emert.
P Igenis2 kanBellr.
P ^gy aztn P 'olytatta /rin .nol P2 mivel maga volt a rangi(Ds
lether2 a jelents 'ela(ata magra hrult.
P Igen2 uram.
P Sz+ksgem van a tiek nevre.
A tize(es mintha sszern(ult volna.
P ;ram2 a katonim nlk+l sohasem]
P Megrtem a hXsgt2 s (iBsretesnek tallom. Sajnlatos
mC(on2 rszrehajls nlk+l kell szem+gyre venn+nk a helyzetet. 0el
kell ismern+nk a knyszerXsget. Azok a katonk nem az enymek.
#em olyanok2 mint maga.
P AXsgesek2 uram]
P Kihez_ Mihez_ #em2 tQl nagy a koBkzat. Azonan
megjutalmazlak. P /ekintete Szirrinre vn(orolt. P .yorsan s
'j(alommentesen. #inBs kihallgats.
P #inBs_ P emelke(ett meg az Dr szeml(ke.
P #inBs.
P 1aranBsra2 uram.
A tize(es megnyalta az ajkt2 maj( jCl lthatCan Qgy kellett
ki*rselnie magCl a szavakat.
P Ksznm2 uram.
A kanBellr szCrakozottan Clintott2 tekintete mr Qjra az
asztaln lvD BsillogC en'a (oozon jrt.
P Megismtelnm a kr(st P mon(ta. P Semmi sem utalt arra2
kiBso(k_ Semmi'le hivatalos ha(+zenet_
P Egyltaln semmi ilyesmi2 uram P 'elelte a tize(es. P OgD
hajCk szzai, ez volt a ha(+zenet+k. Mg )gy is olyan] kevesen
voltak. #em volt sereg, egyltaln semmi jele annak2 hogy *artra
szlltak.
P Mgis megtrtnt.
P A KCor Cvjon2 (e mg mennyire` ;ram2 hQsz letherrel
lovagoltam egy+tt2 min( harBe(zett katonk voltak2 s mg hat
ara*a tiste e(urral. E(ur varzserD i(e vagy o(a2 egy elhagyatott
tanya mgtti tisztson rajtunk +tttek. Az egyik *illanatan mg
azon t*rengt+nk2 hogy letorozunk2 s **en megll)tottuk a
lovakat a magas 'Xen] egye(+l] a kvetkezDen *e(ig
menny(rgs s tXz s re*ke(D testek] uram2 tre*+ltek a 'ej+nk
'elett. Vagy Bsak vgtagok. $araok. Os ny)lvesszDk has)tottk az
alkonyi sttsget.
P Ym a maga egysge mgis visszatrt.
Azonan a tize(es a 'ejt ingatta.
P A *aranBsnoklC e(ur] D tu(ta2 hogy a h)rek2 amiket a
'Dvrosa visz+nk2 az gD hajCkrCl s az utakon heverD e(ur
holttestekrDl] hogy ehhez vissza kell vonulnunk. Annyian2
amennyien Bsak )runk. ;ram2 az e(ur vezetsvel elszkt+nk.
ElDszr heten voltunk, a tma(s elsD *illanatan megltk a
msik t e(urt. Aeten2 aztn ten.
P Fl(ztt az ellen'l_ P kr(ezte halkan2 elt*rengve /rin
.nol.
P #em2 uram. #em voltak lovaik] legalis mi egyet sem
lttunk.
A kanBellr Bsak Clintott erre. Aztn azt kr(ezte,
P Emerek_
P Igen2 uram. $e nem letherek2 s az ala*jn2 amit ta*asztaltunk2
nem is a trzsekDl valCk. Szmszer)jakat hasznltak2 uram2 (e
nem azt a gyenge2 kiBsi 'ajtt2 amit mi a *ontyok )vsa i(ejn a
seklyesen. Ezek 'eketre kormozott vasCl ksz+ltek2 az i(eg+k
vastag2 a lve(kek t+tttk a *nBlt s a *ajzsot. !ttam2 ahogy
az egyik katonm htraesik egy ilyentDl2 s azonnal elehalt. Os]
Elhallgatott2 mivel /rin .nol 'elemelte egyik tkletesen *olt
krmX ujjt.
P Egy *illanat2 katona. Egy *illanat. Mon(tl valamit az elD. P
A kanBellr 'elnzett. P A hat e(urCl tt rgtn a rajta+ts elejn
megltek. Os e(ur holttestekre talltatok a *art 'elDl rkezD utakon.
!ether hullkat nem lttatok_
P #em2 egyet sem talltunk2 uram.
P A hato(ik e(ur viszont tQllte a tma(st a tisztson]
Aogyhogy_
P Min(en izonnyal Qgy tXnt2 hogy meghalt. Wtt volt a lve(k a
htan2 uram2 az2 amelyik vg+l vgzett vele. !euBskzott a
nyergDl. Szerintem senki sem szm)tott r2 hogy mg 'elkel2
visszaszll a lovra]
P A sajt szeme((el ltta( min(ezt_
P Igen2 uram.
P A lve(k] a menny(rgs s a tXz elDtt2 vagy az utn_
A tize(es a homlokt rnBolta.
P ElDtte. Kzvetlen+l elDtte, mg *islantani sem lehetett volna a
kettD kztt szerintem. Igen2 iztos vagyok enne. Tt talltk el
legelDszr.
P Mert nyilvnvalCan D volt a *aranBsnok_
P 0elttelezem2 uram.
P Ez a menny(rgs s tXz2 ez a varzslat hol Bsa*ott le elDszr_
Aa(( vlaszoljak erre n. A ti e(ur kztt.
P Igen2 uram.
P /vozhatsz. Szirrin2 mara(j mg itt egy *illanatig.
Amint az ajtC eBsukC(ott2 a kanBellr tal*on termett.
P KCor Cvjon` Egy roha(t tma(s` A !ether Biro(alom ellen`
P #ekem Qgy tXnik2 ink az e(urok ellen P koBkztatta meg
Szirrin.
/rin .nol metszDn *illantott r.
P Ytkozott olon(` Az mellkes, legjo eseten is Bsak r(ekes
rszlet. ValCjan nem szm)t. Szirrin2 az e(urok uralko(nak
'elett+nk, meglehet2 Bsu*n nvlegesen2 (e Dk a megszllCink.
Ke(v+k szerint ren(elkezhetnek a lether erDk 'elett.
\kllel Bsa*ott az asztalra. A lakkozott (ooz 'elugrott2 'e(ele
'eltrult. A kanBellr mere(ten multa azt2 amit rejtett.
P AorQan llunk P mon(ta. P #em a mi horQnk ez2 nem az2
amelyiket tervezt+k. AorQan`
P Els*rj+k ezeket a tma(Ckat2 uram.
P /ermszetesen2 amint a varzserDnk 'elveszi a harBot az
vkkel. Ez is Bsak mellkes.
P #em rtem2 uram.
Az Drre nzett.
At *ersze2 hogy nem. Ezrt nem emelke(sz 'el soha a
rangltrn2 sznalmas kis verDlegny.
P Miutn elhallgattatta( a ti katont2 Szirrin2 ja igen2 s
elintzte( az elDterjesztst a mi kez(emnyezDkszsget mutatC
i'jQ tize(es+nknek2 szeretnm2 ha elvinnl egy +zenetet
szemlyesen Karosz Invikta(nak.
P ;ram_
P Megh)vs. Vrom a *alotan.
P Mikorra_
P Azonnal.
Szirrin tisztelgett.
P Igen2 uram.
P Menj`
Miutn az ajtC mso(szor is eBsukC(ott2 /rin .nol
le*illantott az asztalra. Bele az elmoz(ult 'e(elX (ooza.
KiBsiny2 ngyszgletes *alaBk la*ult enne. A harma(a mg
megvolt.
.yakorta nzegette2 mert rmt lelte a ltvnyan2 a tu(atan2
hogy ott rejtDzik a (oozan. 0eli(zte az emlket2 ahogy
tartalmt a orosku*a nti2 amelyDl Ezgara $iskanar iszik maj(
azon az utolsC2 rettenetes na*on. Ezgara2 meg az a sznalmas elsD
eunuBh. #iszllnak kellett volna kvetnie Dket. #em Brysnek.
Brki msnak2 Bsak nem Brys Be((iktnek.
Milyen sajnlatos`
/izenhato(ik 'ejezet
UMin(en Bsatatr Drzi
Az elszllt kiltsokat2
.ykrknt szvik t
A kveket s trtt vrteket2
SztzQzott 'egyvereket2
BDrsz)jak roha(nak
A 'l( nyirkos mlyn.
Mit sem szm)t egy vszza(
A 'l(mlyi hangoknak2
Srtett lelkeknek.
Most halnak **en
Os most az egsz rkkvalCsg.V
AosszQnyrsi %ael,
Az alkuszi s)kon
/Xz raga(ta el a '+vet. Szl s v)z a talajt. A kt v)zmoss
ssze'olysnl tallhatC s)k teret ele*tk a gmkaktuszok2 az
kl mretX kaviBsok s a tXztDl megre*e(t kvek. A lether
'el(er)tD holtteste a gerinBrDl gurult le2 immr tinta'ekete vrt
'rBsklve Qtkzen a sziklkra. Kojotok2 'arkasok2 esetleg ar-
kutyk rgtk le a lgya rszeket2 az arBot s a zsigereket2
valamint a Bom elsD rszt, a mara(k ott mara(t a legyeknek s
ny+veiknek.
BrCl Aan(ar 'el+gyelD2 tu(vn tu(va2 meg kellett volna halnia
Baszt 0ulmarnl P aan az utolsC *illanatan azt is hitte2 hogy ez
trtnt2 nevetsges mC(on a sajt kar(ja vgzett vele P2 intett
egysge kt tagjnak2 mara(janak a gerinBen2 m)g a tieket a
v)zmossok tQlsC ol(aln mintegy harminBl*snyire lvD
legmagasa BsQBsra veznyelte2 D maga *e(ig a s)k ter+letre
l*tetett lovval. !ek+z(tte a halott katona Xze miatti
viszolygst2 s kzele nCgatta vonako(C htast.
A k-risnan ** i(Den rt hozz. .yCgyulst hozC2 tiszta2 a kosz
moBsktCl mentes ereje2 BrCl Aan(ar most mr vilgosan ltta2
l(s volt. Kural( Emurlahn. Az Qjjsz+letett sttsg. #em
kr(Djelezi meg2 nem ktelke(ik enne. Yl(s.
A 'el(er)tD torkCl ny)lvesszD mere(t ki. 0egyvereit elvettk2
akrBsak a vilgosra Bserzett Dr 'elsD alatti remek lnBinget. A
lether lovnak sehol semmi nyoma. A legyek z+mmgse
termszet'elettien hangosnak tetszett.
Meg'or(ult htasval2 s visszatrt a gerinBre.
P Valami_ P kr(ezte a szolanta nyomolvasCtCl.
P ?sak a lovtCl2 'el+gyelD P 'elelte a harBos. P Szerintem a
tma(Cja gyalog volt.
BrCl Clintott. Ez volt a megszokott. Az ar-ok lovakat2
'egyvereket s *nBlokat gyXjtttek. Az atri9*rtor azCta
*aranBsa a(ta2 hogy a 'el(er)tDk nem in(ulhatnak el
egymagukan. %Dtmaszk erre min(en izonnyal Qja2 sok'Ds
rajta+tsekkel vlaszol maj(.
P Az ar- (lkeletnek lovagolt2 'el+gyelD.
$e sajnos na*okkal ezelDtt. Semmi rtelme +l(zDe venni.
Az erDs na*'ny ellen szemt rnykolva vgignzett a s)ksgon.
Aogyan k*es egy harBos elrejtDzni ezen a *uszta vi(ken_ A
nyilvnvalC vlasznak a v)zmossok tXntek. Amint szrevettek
egyet2 leszlltak a lCrCl2 gyalog mentek tov2 aztn elevetettk
magukat2 hogy kikergessk az ellensget. #em talltak mst2 Bsak
ki'ek+(t szarvas s kojot *ihenDket.
A magas 'Xvel or)tott rszeket gyakorlatilag lerohantk2
egyszerre gyalogosan s lChton tma(va. Megint semmi2 Bsak
nha egy szarvas ugrott 'el2 szinte mr valamelyik megije(t2
kromko(C katona tal*a alCl P esetleg hC'aj(2 rigC roant ki az g
'el heves Bsa*ko(s2 ver(esD szrnyak kze*ette.
A varzslCk ll)tottk2 hogy ninBs een semmi'le varzslat,
Ar-ek nagy rszDl 'urBsamC( hinyzott min(az2 ami a mgia
meg'ormzshoz sz+ksgeltetik. Egyre vilgosaan ltszott2 a
Baszt 0ulmar nven ismert vlgy korntsem egye(i jelensg. BrCl
Aan(ar aan a hiten rkezett i(e2 hogy a s)ksg Bsu*n a tun(ra
(li vltozata. Bizonyos szem*ontCl )gy is volt P ms ol(alrCl
viszont semmihez sem hasonl)tott kevs. A ltChatr BsalCka2 a
tvolsgok nem 'elelnek meg a valCsgnak. A vlgyeket egszen
a((ig nem lehetett szrevenni2 m)g r nem l*ett az emer.
Mikzen akrBsak a tun(ra2 ez is rettenetes hely a
horQzshoz.
%Dtmaszk s serege eltXnt. 1ersze rengeteg volt a nyom,
kita*osott Qt ro**ant svjai kanyarogtak erre9arra. Azonan nhny
kz+l+k he(erin Bsor(ktCl szrmazott2 msok rgiek voltak2
megint msok *e(ig mintha ellenttes irnya vezettek volna, o(a9
vissza t'e(tk egymst2 m)g vg+l semmi'le rtelmet nem lehetett
kihmozni elDl+k. ^gy aztn a lether erDk na*rCl na*ra
nekiin(ultak2 mikzen az elltmnyuk egyre 'ogyott2 rajta+tsek
hatsra 'el(er)tDket vesz)tettek2 i(e9o(a meneteltek2 mintha arra
lennnek krhoztatva2 hogy egy soha el nem jvD2 mon(aeli
Bsata tartsanak.
BrCl Aan(ar sszegyXjttte harminB legjo lovast2 s
min(enna* eltvolo(tak a menetoszlo*tCl. Messzire2 veszlyesen
messzire mentek a szrnyakon aan a remnyen2 hogy ar-okkal
tallkoznak maj(.
A szolanta nyomolvasCra hunyor)tott.
P Aov mentek_
A harBos el'intoro(ott.
P Mr gon(olko(tam rajta2 'el+gyelD. ValCjan egsz mQlt
hten ezen trtem a 'ejem. Rgy vlem2 az ellensg kr+lvesz
enn+nket. Baszt 0ulmart kvetDen %Dtmaszk sztosztotta a
trzseket. Min(en egyes Bso*ort szekereket hasznlt2 hogy ne
tu(juk megk+lnztetni Dket egymstCl, a szmtalan nyomCl az
ltszik2 hogy a szekereket egyms mellett vontattk2 egyszerre
nyolBat9t)zet2 ra(sul utolsCnak2 amivel megsemmis)tik az elDtt+k
hala(Ck nyomait. Szz harBos ** Qgy lehet ott2 mint tezer.
P Aa )gy lenne2 legal egy ilyent utol kellett volna rn+nk P
vetette ellen BrCl.
P #em vagyunk elg gyorsak2 'el+gyelD. Aa(( emlkeztessem
r2 hogy kt teljes na*on t toroztunk Baszt 0ulmar (li ol(aln.
Ezzel kulBs'ontossgQ elDnyhz jutottak. A menetoszlo*aik
szekerekkel '+rgek nlunk. Ilyen egyszerX.
P Az atri9*rtor nem hajlan(C meg'elelD erejX 'el(er)tst in()tani
P iBBentett BrCl.
P BlBsen P vlaszolta a nyomolvasC.
P Aogyhogy_
P %Dtmaszk megtma(na egy ilyen egysget. !egyXrn s
vgezne az sszes katonval. Akrmit is tesz+nk2 'el+gyelD2 Qgy
tnBolunk2 ahogy D '+ty+l.
P Ez] el'oga(hatatlan.
P .on(olom2 az atri9*rtor egyetrt magval2 uram.
P Mit tehet+nk_
A harBosnak 'elszala(t a szeml(ke.
P #em n vagyok a ha(sereg *aranBsnoka2 'el+gyelD.
#em is n.
P Os ha maga lenne_
A nyomolvasC lthatCan 'eszengeni kez(ett2 s a gerinBen
harma(ikknt ott tartCzko(C msik 'el(er)tDre nzett2 (e annak
'igyelmt valami ms kttte le2 messze2 a ltChatron2 mikzen
szr)tott hQs(araokat t*ke(ett a al kezen tartott vkony
Bs)kCl2 s lassan rgta Dket.
P #em r(ekes P sChajtott BrCl. P #em volt sz* tDlem a kr(s.
P Ym ha Qgy k)vnja2 'el+gyelD2 sz)vesen meg'elelek r.
P /essk.
P Visszavonulnk2 uram. Vissza $rnavrosa. 0olytatnm a
'l(ek kisajt)tst2 s jCl megv(enm Dket. Akkor %Dtmaszknak
kellene hozznk jnnie2 ha meg szeretn gtolni az ar- 'l(ek
eltolvajlst.
Egyetrtek. $e a nD nem megy ele ee.
P 0Qjjanak visszavonulCt P mon(ta. P Visszatr+nk a
menetoszlo*hoz.
A na* mr jCBskn tQlhala(t (elelDjn2 mire a tiste e(urok
meg*illantottk a lether ha(oszlo*ot2 s azonnal nyilvnvalC volt2
hogy trtnt valami. Az elltmnyos szekereket ngyszg 'orma
ren(eztk2 az krket s az szvreket ki'ogtk2 s a v(ekezsre
szolglC alakzatan kt k+lnllC Bsa*ata ren(eztk Dket. A
k+ln'le zszlCaljak s (an(rok egysgei a ngyzettDl szakra s
(lre lltak 'el2 m)g a lovas osztagok keleti s nyugati irnyan
'oglaltak helyet.
BrCl Aan(ar vgtan hala(t Bsa*atval egy+tt.
P Menj vissza az ara*imhoz P mon(ta 'D nyomolvasCjnak. P
On nyugaton Bsatlakozom hozzjuk.
P Igen2 uram.
Ahogy mgtte meg'or(ultak a tiek2 a 'el+gyelD
va(szvgta ugratta lovt2 s az atri9*rtor helyzett jelzD kiBsiny
zszlCer(D 'el ment a szekerek keleti 'alnak tvhez. Viszonylag
s)k vi(ken voltak. Ezerl*snyire (lre tDl+k nagyjCl kelet9
nyugat irnyan valamivel magasa ter+let gerinBe 'utott vgig2
m)g szaki irnyan t9kevs egy vonalan volt a tere* az
e((ig kvetett nyomokkal, az ar- megnevezs2 a maszthee egyenes
'or()tsval ks'Xnek h)vott 'X'le (erk magas2 ez+stsz)nX szlai
or)tottk.
%Dtmaszk ostoa2 ha itt akar meg+tkzni vel+nk.
Ahogy kzele rt2 +getsre vltott. Most mr ltta magt az
atri9*rtort, arBa ki*irult az izgalomtCl P most elDszr vltotta 'el
valami a Baszt 0ulmar Cta min(en na**al egy egsz vnyit reg)tD
'esz+ltsget. \sszeh)vta a tisztjeit2 s most ** tvoztak a
*aranBsaival. Mire a 'el+gyelD o(art2 Bsak nhny 'utr mara(t
mellette2 valamint Bivatt2 sajt Bsa*atainak zszlChor(ozCja.
Az e(ur meghQzta a zalt.
P Mi trtnt_
P Rgy tXnik2 %Dtmaszk ele'ra(t a menek+lse P 'elelte az
atri9*rtor2 va(ul eltklt arBki'ejezssel.
P Megtallta_
P Jelen *illanatan is ellen+nk vonul2 'el+gyelD.
P $e ht] mirt tenne ilyesmit_
Bivatt tekintete szemhunysnyi i(Dre nyugtalanul reent2 aztn
el'or()totta s (lkelet 'el *illantott2 ahol BrCl *or'elleget vett
szre a lthatron.
P Azt hiszi2 el'ra(tunk2 kimer+lt+nk. /u(ja2 hogy kevs az
lelm+nk s az arakunk2 s hogy sees+ltekkel teli szekereink
vannak. Megint meg akar gytrni minket.
A tiste e(ur homlokt kiverD ver)tket meleg szl'uvallat vitte
magval. Min(ig nyugatrCl2 szaknyugatrCl 'Qj a s)ksg sz+ntelen
lehelete. 0elitta az utolsC ne(vessgBse**et is2 hogy ruganyos2
'nyes lett tDle a Dr. Megnyalta kiBsere*ese(ett ajkt2
megkszr+lte torkt2 s azt mon(ta,
P Itt szaa(jra lehet enge(ni a varzserDt2 atri9*rtor_
A nD szeme megvillant.
P Igen. ^gy meg'elel+nk neki.
P Os a smnjaik_ Mi a helyzet az ar- smnokkal_
P Semmi hasznuk2 'el+gyelD. A szertartsaik tQlsgosan lassQak
a harBhoz. A nyers hatalmat sem tu(jk 'elhasznlni. Ezen a na*on
elka*juk Dket2 BrCl Aan(ar.
P Ismtelten a tartalka helyezte az e(urokat. /aln az krk
otthagyott trgyjt kell Drizn+nk2 atri9*rtor_
P Egyltaln nem. Rgy vlem2 a mai na*on rengeteg harBan
lesz rsz+k. Az elltmnyunk ellen irnyulC tkarolC tma(sok
elker+lhetetlenek2 s sz+ksgem van magra meg az e(urjaira2 hogy
visszaverjk. #e 'ele(kezzen meg a kt (monrCl sem.
P #ehz lenne P 'elelte a 'r'i. P %en(en2 v(ekezD llst
'oglalunk el. P Marokra 'ogta a kantrt. P Sok szerenBst a
Bsatjhoz2 atri9*rtor`
Bivatt 'igyelte2 ahogy a 'el+gyelD ellovagol. Bosszantottk a
kr(sei2 a ktke(se. %Dtmaszk is Bsak halan(C2 mint rki ms. T
is k*es hizni2 s a mai na*on el is kvetett egyet. A v(ekezD
min(ig elDnyen van2 s ltalnos rvnyX szaly szerint a
tma(Cnak min(enkor jelentDs szmeli 'lnyre volt sz+ksge.
Baszt 0ulmar katasztrC'jan t mint nyolBszz katonjt
vesztette el a Bsatan2 vagy a sees+lsek miatt. %Dtmaszknak
mg )gy sinBs elegen(D emere2 amennyien tet is akar tenni
annl2 hogy szlelik egymst.
Eszmnyi eseten a gerinBen ll)totta volna 'el egysgeit (li
irnyan2 Bsakhogy erre nem volt i(D, azzal2 hogy ezen a helyen
llt2 megaka(lyozta2 hogy a gerinB szere*hez jusson a kzelgD
+tkzeten. 0ennllt a lehetDsge2 hogy %Dtmaszk egyszerXen
el'oglalja2 aztn megvrja2 hogy Bivatt l*jen2 (e t nem jtszik
a kezre. Aa az ar- Bsatzni akar ma2 akkor meg kell in(ulnia elDre.
Mghozz gyorsan. Most2 hogy ren(elkezsre llnak a varzslCi2
nem hagyja2 hogy Bsak lljon s vrjon a gerinBen.
Yllj Bsak ott2 ha mersz2 %Dtmaszk2 s )r( ki a varzserD egyms
utn rkezD hullmait.
?sakhogy kzele(ett. Bivatt nem hitte2 hogy ellen'ele
egyszerXen igyekszik elrni a gerinBet2 aztn Bsak vrakozik aan
a remnyen2 hogy D 'ela(ja a v(ekezD alakzatot2 s megin(ul
ellene.
Elvesztette a t+relmt. Megmutatkozott a seezhetD *ontja.
Vgignzett a Bsa*atain. A B)or Bolt)v nehz gyalogsga
evette magt a al szlre2 arBvonala keleti vge. A Kereske(D
zszlCalj nehz gyalogosai a jo szlen. Az I*aros zszlCalj nehz
gyalogsga kz*en. A szrnyakon ktemeres mlysgen2 vagyis
nem t)z2 hanem hQsz soran llt seregnek egyes)tett kz*nehz
gyalogsga. Megmara(t knnyX gyalogosai2 a (rnai helyDrsg s a
kz*nehz gyalogsg tartalk rszt a szekerek ngyszghez
kzele helyezte el. A kt Bsa*atra osztott kkrCzsai lovassgot
visszatartotta gyors reaglsQ egysgnek2 hogy ellentma(st
in()thasson vel+k2 vagy lCval hamara o(arhessenek a v(elmen
ny)lt rshez.
BrCl Aan(ar tiste e(urjai Driztk az szaki ol(alt. ;gyan nem az
sszeBsa*s kz*onti rsze 'el nztek2 Bivatt mgis iztos volt
enne2 hogy tma(s ri maj( Dket2 mert ismt le akarnak Bsa*ni az
elltmnyra. Mghozz sejtelme szerint az svny szaki ol(aln
elter+lD magas 'XDl in()tjk maj(.
Kengyelen 'elllva a kzelgD *or'elhDt tanulmnyozta. A
nyomolvasCi megerDs)tettk2 hogy %Dtmaszkkal van (olga2 aki
nagy valCsz)nXsggel harBosai tQlnyomC tsgt is magval
hozta. A *or'tyol lthatCan a gerinB 'el kanyaro(ott. Az atri9
*rtor gQnyosan elvigyoro(ott2 aztn maghoz intett egy 'utrt.
P Aozztok i(e a varzslCimat. 0utCl*sen.
Azna* reggel holtan talltk az regemert a stran. A torkt
'ulla(sig szor)tC kezek a kegyetlensg 'oltos trk*t hagytk
(uzza(t arBa s (+lle(D szeme alatt. .yilkosa r+lt2 Qgy nzte vgig
a hall rkeztt. A ren'ajarok2 %Dtmaszk sajt trzsnek utolsC
vnje volt2 meglehet2 a legi(Dse az ar-ok kztt. A vakon osonC
hallnak Bsak 'inom rintssel kellett volna o(arnie egy ilyen
emerhez.
A toran szur(okan raga(t szl mC(jra '+ty+lt s keringett a
'lelem s rm+let2 meg9megszak)totta a anyk rettentD
jajveszkelse s a aljCs elDjelet emlegetD kiltsok. %Dtmaszk
akkor rt o(a2 hogy vessen egy *illantst a holttestre2 amikor
kihoztk a levegDre2 s r senki sem lthatta2 mi rejlik *ikkelyes
larBa mgtt2 nem esett tr(re rokona2 lBs tanBsa(Cja
mara(vnyai mellett. Yllt ott2 moz(ulatlanul2 ka(ara ostora
kereszten 'eltekerve a 'elsDtestre2 a ju''a sarlCr( a al kezen
lCgott.
A kutyk von)tottak2 'elresztettk a siratCkat2 (lre2 a
(omokon i(e9o(a hullmzottak az izgatott2 i(eges rgsanC nyjak.
%Dtmaszk el'or(ult. %zlarBos tisztjei kzele hQzC(tak hozz2
akrBsak Maszarkha2 s P nhny l*ssel lemara(va P Anaszter
/ok.
P Elg volt a menek+lsDl P kzlte a ha(vezr. P Ma mg t
lether vrt ontunk maj(.
Az ar- harBosok erre vrtak. AXsg+khz ktsg sem 'rhetett2
legalis Baszt 0ulmar Cta2 m 'iatalok voltak mg2 s meg)zleltk
a vrt. Ismt kortyolni akartak elDle. /Qlsgosan hosszQra nyQlt
mr ez a maBska9egr jtk a letherekkel. Mg az ellensges
'el(er)tDk s nyomolvasCk ellen vezetett rajta+tsek s ravasz
Bsa*(k sem elg)tettk ki Dket. A kanyargC2 zXrzavaros menetels
tQlsgosan hasonl)tott a menek+lshez.
A *irka(at mg alig tlttte e az eget2 amikor a harBosok mr
sszegyXltek a torhely szaki szomsz(sgan2 mikzen a
kutyai(omrok s seg(eik *Crzra ktttk a nyugtalan2 aBsargC
llatokat2 s kiss keletere lltak 'el vel+k. A harmat'oltos talajt
lovak ka*ltk2 a klnok ko*jaloogCi magasra nDtt n(szlakknt
leegtek. #yomolvasCkat k+l(tek ki lovas )jszok k)sreten2
hogy Bsa*janak le a lether 'el(er)tDkre2 s kergessk vissza Dket a
'szk+ke. Ez iztos)tja2 hogy %Dtmaszk erDinek valC(i mrete a
lehetD leghossza i(eig ismeretlen mara(jon.
#hny *illanattal a sereg in(ulsa elDtt megrkezett Yra(at2 s
/ok mell l*tetett. Komor arBot vgott2 mint ltalan reggelente2
sDt (lutnonknt s estnknt is2 amikor el'elejtette 'el'esteni az
larBt. Mivel *iros 'oltokkal jrC viszkets tma(t tDle az arBn2 az
lln s a homlokn2 mana*sg egyre tszr U'elejtette elV. /ok
*e(ig szles mosollyal 'elelt a harBias arBki'ejezsre.
P Ma elDker+lnek a kar(ok2 Yra(at.
P /aln %Dtmaszk megenge(te2 hogy te is harBa lovagolj_
/ok vllat vont.
P Semmit sem mon(ott2 ami szerintem elegen(D enge(ly.
P #em az. P A harBos eltvolo(ott tDle2 aztn meg'or()totta
lovt2 hogy o(asiessen vele2 ahol a kszen llC lovasok giregura
sora mgtt lether htasn +lD ha(vezr volt.
A k+lns2 l(ra emlkeztetD ar- nyeregen htra(Dlve /ok
ismt ellenDrizte )jt2 aztn a jo Bomjra sz)jazott *uz(ran
tallhatC ny)lvesszDket. #em akart k+lnseen harBolni2 (e )gy
legal kszen ll arra2 hogy sz+ksg esetn megv(je magt.
BaljCs elDjelek.
%Dtmaszk nyilvnvalCan rzketlen mara(t irntuk. Megvakarta
a szem+regt kr+lvevD gDvrs szvetet.
Ainyzik az a szem2 a 'elsD $enul a(omnya. Mintha
vezre(ek teltek volna el azCta2 hogy megka*tam. Az istenek a
megmon(hatCi2 hogy igazi )jsz lettem tDle megint, mana*sg
szinte teljesen hasznavehetetlen vagyok. .yors s *ontatlan2 ez
SzerenBstlen /ok.
%Dtmaszk tnyleg megtiltja2 hogy a mai na*on D is kilovagoljon_
#em hitte. !tta2 ahogy Yra(at eszlget a ha(vezrrel, az larB
nlk+li harBos lova ol(alazott s a 'ejt (olta.
Milyen igaz2 hogy az llat hasonl)tani kez( a gaz(jra`
K*zelem2 hny 'lszemX kutym lehetett volna.
Yra(at meg'or(ult a htasval2 s +getsen trt vissza /okhoz.
A orQs arBki'ejezs mg tov komoro(ott. /ok ismt
elmosolyo(ott.
P Ma elDker+lnek a kar(ok2 Yra(at.
P Ezt mr mon(ta(.
P .on(oltam2 kez(j+k ellrDl.
P #em akar tge( veszlyen ltni.
P $e a sereggel tarthatok.
P #em )zom enne(2 Qgyhogy ne hi((2 hogy nem ltja senki2
amit teszel.
P Szerintem tQl sok itt a nem2 Yra(at. Azonan ma reggel
jCke(vemen talltl2 Qgyhogy lazn hagyom a kantrt.
P Az emernek nem szaa( BsomCt ktni a kantrjra P 'elelte az
ar- harBos. P Ezt mg a olon(ok is tu(jk.
P Ahogy mon(o(.
A sereg megin(ult2 egyelDre min(enki2 mg a kutyk i(omrjai
is lChton2 r ez nem mara( )gy sokig. Ahogy /ok sejtelme
szerint a ha(erD sem mara( egy+tt. %Dtmaszk nem egyetlen
esemnyknt tekintett a Bsatkra P ink +tkzetek sorozataknt2
az akaratok sszeBsa*saiknt 'ogta 'el Dket, ahol az emer
le*attan2 el'or()tja a 'igyelmt2 hogy mshol 'olytassa a viasko(st2
s a Bsata ennek a rengeteg rintkezsnek a hangszerelsen (Dlt el.
A szrnyakon hala(C Bsa*atok le'or(ultak a kz*onti seregtestrDl.
#em Bsak egyetlen tma(s2 nem Bsak egyetlen Bl'ela(at.
/ok *ontosan rtette min(ezt. Rgy vlte2 az egsz vilgon ez a
sikeres *aranBsnokok taktikjnak lnyege. Min(enesetre a
malazk ilyen mC(on harBoltak2 mghozz kivlC ere(mnnyel. A
sz)nlelt tma(sok eszkzrDl lemon(va2 min(en egyes
sszeBsa*s szn(kos volt2 s szn(kosan az ellen'l heves2
ktsgeesett harBa knyszer)tsnek Bljt szolglta.
UMara(jon Bsak meg a Bselvets a nemessgnek P mon(ta egy
alkalommal Kellanve( P2 s magukkal vihetik az tletes
keBsessg+ket a s)ra.V
Ez akkor trtnt2 amikor $assem ;ltorral 'igyeltk az untai
lovagokat a Jur(tCl keletre elter+lD BsatamezDn. ?sak
nyargalsztak i(e9o(a2 i(e meg o(a. 0rasztottk a megterhelt
htasokat2 zavart keltettek a sajt soraikat ele*D *or'elhDken.
?seleztek s elvak)tottak. $assem tu(omst sem vett a kkvrX
ostoirCl2 s mielDtt vget rt a na*2 sztverte az egsz untai
sereget2 elertve a magasztalt2 egykor oly rettegett lovagokat is.
A lethereknek nem volt nehzlovassguk. /ok meg volt rCla
gyDzD(ve2 ha lenne2 egsz na* Bseleznnek s vak)tannak.
1ersze az is lehet2 hogy nem. A Bsatan hasznlt varzserej+k
nem volt sem ki'inomult2 sem knnye(. Ami azt illeti2 BsQ' volt2
akr egy 'enn kle. Ez gyakorlatiassgot sugallt, ink a
hatkonysg r(ekelte Dket2 s nem a 'nyXzs2 valamint
taga(hatatlanul volt enne nmi t+relmetlensg is a horQzs vlt
sajtossgaival szemen.
VarzserD. Vajon %Dtmaszk meg'ele(kezett a lether
varzslCkrCl_
A ro**ant s)ksg2 ahol az ellensg vrakozott P az ar-ok
1ra(egarnak2 U%gi SCnakV h)vtk P mgikus szem*ontCl nem
volt halott. Elvgre a ha(vezr smnjai is az ottani varzshatalom
seg)tsgvel kvettk nyomon az ellensges sereget.
%Dtmaszk2 megolon(ultl_
Az ar-ok egyre Bsak lovagoltak.
AttCl tartok2 nem Bsak a kar(ok ker+lnek elD ma.
Ismt megvakarta a ttongC szem+reget2 aztn mozgsa rQgtatta
lovt.
IgazltC Wrin nem szerette az alatta lvD *uha talaj keltette
rzst. 0l(et2 humuszt2 homokot2 min(ent2 ami izonytalannak
tXnt a sQlya alatt. A koBsiutat elviselte2 mivel a kerekek kellDen
szilr(ak voltak2 a kves svny 'eletti i(e9o(a rzkC(s elegen(D
iztos)tst jelentett szmra2 amikor az alatta lvD vltozkonysgra
gon(olt. Kemny kvn llt most2 a vlgy aljn vgigkanyargC
svnyDl killC2 Bsu*aszra ka*art ala*kDzet kit+remke(sn.
A levegDt meleg)tette a na*2 hi(eg v)z s 'enyDk illatt hor(ozta.
A hegyek ol(aln leBsurgC olva(k*atakok 'elett muslinBk
kCoroltak rajokan2 tmeg+k erre9arra hullmzott2 amikor egy
szitaktD vgott e kzj+k.
Az g 'elhDtlen volt2 kkje annyira les s tiszta $rnavros2
illetve rmelyik msik nagy tele*+ls *oros levegDjhez k*est2
hogy Wrin azon ka*ta magt2 Qjra meg Qjra 'el*illant2 s valami
hitetlenke(s'lvel irkCzik a lttn.
Amikor **en nem 'el'el nzett2 az elDtte lvD hgCCl
leereszke(D hrom lovast 'igyelte2 jCval megelDztk a szza(t2
'elka*aszko(tak a BsQBsok kz2 aztn tkeltek a hegyek tarjn a
tvoli hgCig2 ahol koran valakik egy egsz helyDrsggel
vgeztek. Ennl sokkal 'ontosa volt2 hogy innen nem rkezett
meg egy izonyos 'egyverszll)tmny. Az sszk*en ez a
vesztesg nem szm)tott sokat2 azonan !etur Anikt tiszttartC nem
az a 'ajta volt2 aki nagy l*tken gon(olko(ik. In()tkai
min(enkor kurtk voltak2 szaatos nyelven2 eltrst nem tXrD
mC(on 'ogalmaztk meg Dket2 s szinte i(egajosan reaglt min(en
ren(etlensgre. Mr*e(ig itt aztn nagy volt a ren(etlensg.
EgyszCval2 min(en vagyona s hatalma ellenre2 !etur Anikt
kishivatalnok volt2 a szC legszorosa rtelmen.
Annyi i(D utn vgre visszatrtek az elDre lovaglC katonk2
azonan Wrin nem r+lt ennek k+lnseen. JCl tu(ta2 ninBsenek
jC h)reik. /rtnetek rotha(C holttestekrDl2 elszenese(ett er(DrDl2 a
*orla(C Bsontok kztti egerekrDl s s+v)tD varjakrCl. ^gy legal
megint eleknyszer)theti magt a tiszttartC koBsija2 hogy helyet
'oglaljon az ellenszenves szmokon BsmBsogC alakkal szemen2
s P ez alkalommal az igazsgnak mg ink meg'elelDen P azt
tanBsolja2 'or()tsk meg a menetoszlo*ot2 s trjenek vissza
$rnavrosa.
1ersze jCl tu(ta2 nem jr sikerrel. !etur Anikt szmra min(en
srts sQlyos volt2 s min(en ku(arB srtsnek szm)tott. Valaki
meg'izet rte. Valaki min(ig meg'izetett rte.
Wrin a megrzsre hallgatva htra*illantott a torra2 s azt
ltta2 hogy a tiszttartC elDQjik koBsijCl. Vg+l is
megknnye+ls volt ez2 mivel ren(szerint hevesen izza(t2
valahnyszor !etur szXks elsD terX utazsi eszkzen
tartCzko(ott. 0igyelte2 ahogy a kimer+lt s elgyeng+lt 'r'i
Cvatosan l*ke( 'el. Az enyhe i(Djrshoz k*est tQlltztt2
vkony szlQ 'ehr hajt szles karimjQ kala* 'e(te2 hogy tvol
tartsa s*a(t DrtDl a na*'nyt2 'urBsn kerek arBa mris ki*irult az
erD'esz)tstDl.
P IgazltC P kez(te2 amint a kit+remke(shez rt P2 min(ketten
tu(juk2 mirDl szmolnak e maj( a 'el(er)tDink.
P Rgy van2 tiszttartC.
P /eht] hol vannak_
Wrin vkony szeml(ke 'elszala(t2 s az egyszerre szemt
Bs)*D ver)tktDl *islogni kez(ett.
P Mint tu(ja2 nem ereszke(tek lejje ennl a *ontnl2 ahol mi
torozunk most. ^gy hrom lehetDsg valamelyikrDl lesz szC. Az
egyik2 hogy meg'or(ultak2 vissza'el2 t a hgCn]
P Senki sem ltta Dket )gy tenni.
P #em. A msik2 hogy itt lekanyaro(tak az svnyrDl2 s (lnek
in(ultak2 taln a KkrCzsa (li rszn tallhatC .yngy9hgC 'el.
P Vgig a hegyek gerinBe mentn_ Aligha2 IgazltC.
P A harma(ik2 hogy innen szaknak in(ultak.
A tiszttartC megnyalta ajkt2 mintha 'ontolgatna valamit.
Sz)ntelen hangon azt kr(ezte,
P Mirt tennnek ilyesmit_
Wrin vllat vont.
P Aki akarja2 megker+lheti a hegylnBot2 Qgy rve el a
tenger*artot2 aztn mr Bsak egy hajCt kell relni2 s a KkrCzsa9
tenger rmelyik 'aluja2 kiktDje eljuthat.
P ACna*ok.
P 0ear Szengr s a trsai hozzszoktak mr ehhez2 tiszttartC.
Egyetlen szkevny sem mara(t olyan sokig szaa(on a
iro(alom hatrain el+l2 mint Dk.
P #emBsak az +gyessg+knek ksznhetDen2 IgazltC.
Min(ketten tu(juk2 hogy az e(urok szzszor2 szz k+lnzD
helyen is elka*hattk volna Dket. %a(sul min(ketten tu(juk azt
is2 mirt nem tettk. %gCta2 nagyon rgCta azt a kr(st
ker+lgetj+k min(ketten2 hogy kez(+nk9e valamit ezzel az egsszel2
s ha igen2 akkor mit.
P Sajnlatos mC(on2 erre a kr(sre egye(+l az uraink
'elelhetnek !etherasan.
P ;rak_ P !etur Anikt 'elhorkant. P Vannak ennl 'ontosa s
s+rgetD gon(jaik. A rnk )zott 'elelDssgnek meg'elelDen2
nllCan kell Bseleke(n+nk, ami azt illeti2 **en azzal 'elel+nk meg
az elvrsnak2 hogy eleget tesz+nk ennek a 'elelDssgnek.
0lrellunk2 m)g 0ear Szengr az e(urok istene utn kutat_
0lrellunk2 m)g Aannan Moszang2 s az Qgynevezett va(szai
tanQsgot tesznek gon(osan kivlasztott alkalmatlansgukrCl een
a hajsznak nevezett ohCzatan_ /aln ktli2 IgazltC Wrin2 hogy
Aannan Moszang rulst kvet el_ A Bsszr ellen_ A iro(alom
ellen_
P Karosz Invikta(2 s min(en izonnyal a kanBellr is2
gon(osko(nak a mguskirly rulsnak +gyrDl.
P Ktsgtelen+l. Ym(e mi lehet a terveikDl2 ha 0ear Szengr
sikerrel jr_ Mi lesz min(nyjunk terveivel2 ha 'eltma( az Yrnyak
Dsi istene_
P /iszttartC2 erre meglehetDsen kevs az esly. P ValCjan
lehetetlen.
P #agyon is tisztan vagyok a valCsz)nXsgekkel s a
koBkzatelemzssel2 IgazltC P mon(ta mogorvn !etur Anikt.
P Mit k)vn_
A 'r'i vkony ajka mosolyra hQzC(ott. Oszak 'el 'or(ult.
P Bujklnak. Os min(ketten tu(juk2 hol.
Wrin nem r+lt.
P Megle*2 milyen mrtkX ismeretekkel ren(elkezik2 tiszttartC.
P AleBs+lt.
P Rgy tXnik2 igen.
P IgazltC. Velem lesz a hQsz legjo Drm. Magval negyven
katona s kt varzslC. Elg lm*sunk van ahhoz2 hogy elXzz+k a
sttsget2 )gy meg'osszuk azokat a roskatag varzshasznlCkat a
hatalmuktCl. Anyan mara(hattak aan a rejtett erDssgen_ Aa
gyorsan siker+l leBsa*nunk2 megszaa(ulhatunk ettDl az tokverte
szekttCl2 s ez mr nmagan megri az egszet. Aa elka*juk
kzen 0ear Szengrt is2 az meg(es)ti az egszet. K*zelje el az
rmet s az elismerst2 ha siker+lne ta(nunk Karosznak s a
kanBellrnak 0ear Szengrt2 a rettenetes rulCt2 s azt az ostot2
azt az ;(inszt is. K*zelje Bsak el a jutalmat`
IgazltC Wrin 'elsChajtott.
P %en(en.
P Ezek szerint ismeri a titkos svnyt. Sejtettem.
/e *e(ig nem2 ahogy tu(tam is.
ElDhQzott egy zseken(Dt2 s letrlte arBrCl a ver)tket2 aztn
az lla alatti DrleernyegrDl is.
P Az Qt nehz. Atra kell hagynunk a szekereket s a lovakat is.
P A hrom 'el(er)tDje itt mara(hat Drizni a tort. Megr(emlik
a *ihenst. Mikor in(ulunk2 IgazltC_
Wrin el'intoro(ott.
P Azonnal.
A hrom 'el(er)tD kz+l kettD zuogC teval teli korom'oltos
kannval koronzott tXz kr+l +lt2 m)g a harma(ik 'elkelt2
nyQjtCzott2 hogy ne 'jjon annyira a hta2 aztn a na* e((igi
rszen a vlgye ereszke(D szerny menetoszlo*hoz aktatott.
Kszntttk egymst2 ahogy szoks2 s megh)vtk egymst
osztozni a tortXzn. A menetoszlo* ln hala(C vezetD 'ra(tan
l*(elt a 'el(er)tDhz.
P #em a (rnavrosi tiszttartC *eBstje van azon a rakomnyon_
P kr(ezte.
A 'el(er)tD iBBentett.
P Az. P /ekintete elkalan(ozott az elDtte llC jellegtelen alakrCl.
P !tom2 nem kereske(Dk vagytok. Mgis sok az Dr.
P BlBs e'ektets szerintem P 'elelte Clogatva a 'r'i. P A
helyDrsg erD(je ** elg izony)tk r. Mg min(ig ninBs enne
egy llek sem, 'lig legett2 s min(enhol a lemszrolt katonk
Bsontjaia otlik az emer.
A 'el(er)tD vllat vont.
P A hegysg nyugati ol(aln h)rhe(ten sok az QtonllC. Rgy
hallottam2 'elkutattk s megltk Dket.
P /nyleg_
P Ezt hallottam. %a(sul Qton van mr i(e egy Qj Bsa*at
Bsokkal2 'avgCkkal s egy kovBBsal. Mg az vszak vge elDtt
Qjj*)tik szerintem az erD(t. P %ntott egyet a vlln. P Az utazs
veszlyei.
Venitt Szatha( ismt Clintott.
P Senkivel sem tallkoztunk ezen az Qton. Ezek szerint i(e jn a
tiszttartC is_
P Igen.
P #em szokatlan (olog ez az utazs_ Elvgre $rnavros a
tenger tQlol(aln van.
P A tiszttartC (olga r tartozik P vlaszolta kurtn a 'el(er)tD. P
#em 'elelt a kr(semre2 uram.
P #em_ Mi is volt a kr(s_
P Azt kr(eztem2 mi ez a szll)tmny2 hogy ilyen kevs Bsomag
kell hozz2 s ilyen sok Dr.
P Sajnos nem ll mC(oman megmon(ani P mon(ta Venitt
Szatha(2 ahogy vgignzett a toron. P #em sokkal ezelDtt szmos
katona volt itt.
P /egna* lementek a vlgye.
P /allkozni a tiszttartCval_
P 1ontosan. Eszeme jutott valami, ha ma jjel 'eljnnek2 ez a
torhely nem lesz elg nagy. Aa itt lesznek Dk is meg maguk is2
akkor nem.
P Azt hiszem2 jCl ltja.
P A legjo taln az lenne2 ha tovmennnek. Van egy msik
hely is Qgy ktezer l*ssel lejje. Szerintem elg mg a 'ny
hozz.
Venitt elmosolyo(ott.
P Rgy tesz+nk2 ahogy mon(ja. Mg az is lehet2 hogy le'el
menet tallkozunk a tiszttartCjukkal.
P Meglehet2 uram.
A 'r'i tekintetn ltta2 hogy hazu(ik. /ovra is mosolyogva
visszastlt a lovhoz.
P #yerege` P szClt o(a Dreinek. P /ov megy+nk.
#agy visszatetszst kelthet ez a *aranBs2 azonan Venitt Szatha(
jCl vlasztotta meg k)srete tagjait. A Bsa*at igen rvi( i(D alatt
megint Qton volt.
0ogalma sem volt rCla2 mit keresett ezen az Qton2 $rnavrostCl
ennyire messze az2 akivel tallkoznia kellett. Ahogy azt sem tu(ta2
hov tXnt Anikt2 elvgre az elDrevezetD svnyen k)v+l kr+ltt+k
sehol nem volt ms2 Bsak Bsi*kzett2 ko*r hegyek2 az letet
leg'elje nhny szarvas2 irka2 s a szirteken 'szket rakott
kon(orkeselyXk jelentettk. ElD9utC taln ki(er+l. EgyelDre
Qgy tXnt2 !etur Anikt valamikor visszatr $rnavrosa2 s D2
Venitt Szatha(2 %autosz Aivanar s a letherasi Szaa(sg
Bizottmny k+l(ttje mr vrni 'ogja.
;rnak nhny kr(svel.
Os nhny vlasszal.
Valahol a tvolan sikoly vert visszhangot2 aztn elhalkult.
Valamivel kzele2 a lm*sok meg9megreenD 'nyen2 a
reszketeg rnyak kztt rges9rg elhaltak a kar(lre hnytak
utolsC kiltsai is P Wrin Drsgnek katoni vgigstltak a
haloma tett testek2 een a helyisgen jCrszt az asszonyok2 a
gyerekek s az regek mellett2 s megizonyoso(tak rCla2 egyik+k
sem llegzik mr.
#em aka(t ilyen. IgazltC Wrin maga gon(osko(ott errDl.
Aorgott a lelke kzen2 hiszen ellenre volt ez2 ugyanakkor
sz+ksgk**en nem enge(hette meg magnak a gon(atlansgot.
!eg'elje ngy harangszCnyi i(eje voltak mr een a 'l( alatti
QtvesztDen2 ennyi telt el a szaka(kan tallhatC ejrat
v(elmnek 'eltrse Cta2 s ennyi kellett min(ahhoz2 ami azCta
trtnt2 szorCl szora2 'olyosCrCl 'olyosCra2 a 'ny s a ragyogC
varzserD tma(shoz.
Brmi'le onyolult mC(on is szervezD(tt az itt min(ent thatC
hatalom2 szinte egyetlen lether lete sem ker+lt megsemmis)teni2
)gy nem mara(t ms2 Bsak kznsges mszrls. ElDker)teni
min(azokat2 akik elrejtDztek2 elmenek+ltek a legtvolai
sarkoka2 a legkise raktrhelyisgeke2 a 'ali '+lkke2 sDt mg
egy 'lig orral teli am'ora Qjt gyerekeket is.
Vagyis kevese2 mint ngy harangszC kellett2 hogy
megsemmis)tsk a 0eketeszrnyQ Rr szektjt. Ezeket az
elkorBsosult tiste e(urokat. IgazltC Wrin vlemnye szerint aligha
rte meg az erD'esz)tst. %a(sul semmi jelt nem lttk 0ear
Szengrnak vagy rmelyik trsnak. Semmi sem utalt arra2 hogy
meg'or(ultak itt.
Az egymsra rakott tetemekre *illantva Qgy rezte2
emoBskolC(ott. !etur Anikt 'elhasznlta a hatkonysg2 vilgnak
kegyetlen leegyszerXs)tsre irnyulC rgeszms hajszja sorn.
$rna tiszttartCjnak mg eggyel kevese osszantC
kellemetlensggel kell szmolnia. Most visszatrnek2 s Wrin azon
t*rengett2 nem Bsak kznsges +r+gy volt9e ez a nhny
szekrrakomnnyi olBsC 'egyver elDker)tsre szervezett Qt. Os D
rtatlan gyermek mC(jra l*re ment.
ElDhQzott egy rongy(araot2 hogy letrlje tDrrDl a vrt2 aztn
visszaBsQsztatta jo karja alatt lCgC h+velye a hosszQ *engjX
'egyvert.
W(al*ett hozz az egyik varzslCja.
P IgazltC.
P Vgezt+nk_
P Igen. Megtalltuk az oltrhelyisget. 0l tuBat tmolygC *a* s
*a*nD tr(e*elt ott2 Qgy es(ekeltek az isten+knek2 hogy mentse
meg Dket. P A varzslC 'anBsali k*et vgott. P Sajnos a
0eketeszrnyQ Rr ** nem tartCzko(ott otthon.
P MiBso(a megle*ets`
P Igen2 (e volt egy2 uram. Mrmint megle*ets.
P 0olytassa`
P Az oltr2 uram. ValCan megszentelt (ara volt.
Wrin rsnyire hQzott szemmel *illantott a varzslCra.
P Ez mit jelent_
P Megrintette a Sttsg. Maga a kunyhC.
P #em tu(tam2 hogy ltezik ilyen kunyhC. Sttsg_
P A la*okan megvan a Sttsg vonatkozsa is2 uram2 r
Bsu*n a legrgei szvegek tesznek rCla eml)tst. Az
ala*elemekhez tartozik. A 0ehr VarjQhoz.
Wrinnak egyszerre elllt a llegzete. SzigorQan nzett vgig az
elDtte llC mguson2 'igyelte2 ahogy az rnykok tsuhantak rnBos
arBn.
P 0ehr VarjQ. ^gy nevezik a 0ear Szengrt k)srD k+lns tiste
e(urt.
P Aa )gy nevezik azt az i(egent2 uram2 akkor nem tiste e(ur.
P At miBso(a_
A varzslC a min(en'el heverD testekre mutatott.
P /iste an(iinak nevezik magukat. A sttsg gyermekei. ;ram2
nem sokat tu(ok errDl] 0ear Szengrral utazC 0ehr VarjQ. Aa
tnyleg egy+tt utaznak2 uram2 akkor valami megvltozott.
P Mire Blzol ezzel_
P Az e(urok s az an(iik megtalko(ott ellensgek voltak2 uram.
Aa min(az2 amit sszegyXjttt+nk az e(ur mon(kCl2 igaz2 akkor
ha(akoztak2 s a horQjuk rulssal rt vget. A 0ehr VarjQ
meggyilkolsval. P A varzslC a 'ejt ingatta. P Ezrt nem hiszek
een a 0ehr VarjQan2 aki 0ear Szengrral tart, Bsak egy nvrDl
lehet szC2 tvesen2 esetleg gQnyolC(sknt a(ott nvrDl. $e ha
tve(ek2 uram2 akkor egy rgi viszlyt temettek el2 mghozz
mlyre2 s ez] aggasztC lehet.
Wrin el'or()totta a tekintett.
P Az utolsC ilyen an(iikkal is vgezt+nk most2 igaz_
P Ezen a helyen igen. Biztosak lehet+nk9e enne2 hogy Dk voltak
az utolsC an(iik_ Mg akr KkrCzsan is_ /aln nem leltek az
e(urok rokonokra az CBen tQl*artjn_ Meglehet2 ms'le
ka*Bsolat'elvtelre is sor ker+lt2 olyanra2 amirDl a 'lottkan
(olgozC kmeink nem szereztek tu(omst. #yugtalansggal tlt el
engem min(ez2 uram.
Ezzel nem vagy egye(+l2 varzslC.
P /r( mg a 'eje(et rajta P mon(ta.
P Rgy lesz.
A varzslC meg'or(ult2 hogy tvozzon2 azonan Wrin szles2
vaskos keze meg'ogta2 hogy visszatartsa.
P Beszltl a tiszttartCval_
A msik a homlokt rnBolta2 mintha megsrtD(tt volna a
'elvetsen.
P /ermszetesen nem2 uram.
P JC. Egy szCt se az oltrrCl2 vagy a megszentelt voltrCl. P Egy
*illanatra elgon(olko(ott2 aztn hozztette, P A ti gon(olato(rCl
se szClj neki.
P #em tettem volna msknt2 uram.
P KivlC. Most *e(ig sze(( ssze a katoninkat. Szeretnk a
lehetD leghamara elmenni innen.
P Igenis2 uram. \rmmel2 uram.
Magra hagyjuk az egyszerXs)tett vilgval !etur Aniktot. Az2
hogy milyennek szeretn2 s amilyen valCjan2 igenBsak eltrnek
egymstCl. Mr*e(ig ez2 (rga tiszttartC2 a *usztulsa vezet.
#lk+lem mehetsz vgig rajta.
Szor)tC (l 'el 'or(ulva 'igyelt. Jo kezt 'elemelte2 a lnB a
gyXrXivel egy+tt szorosan rhurkolC(ott. / mint tuBatnyi
sz)v(oans Cta nem *rgette meg. Kiontott haja ele9
eleka*ott a szl. #hny l*snyire tDle $QlC Szilksz +l(glt
egy sziklatmn2 s egyik neklD kar(jnak ln kszrXkvet
hQzogatott.
A 'akCkk gDl hC szllingCzott, meglehet2 a na*'+r(D
valami'le nagy magassgQ vltozata volt ez2 esetleg a szelek
ka*tk 'el a *elyheket a kzvetlen+l elDtt+k ny)lC utat kivve
min(en irnyan 'elmagaso(C i'jQ hegyBsQBsokrCl. Zor( volt a
levegD2 olyan szraz2 hogy szikrzott s reBsegett a gya*jQ. /egna*
hagytk el a sztzQzott 'enns)kot2 immr a htuk mgtt volt a
krteres kz**ontjt jelzD sszetrt 'ekete kD. #ehz volt a ma
(lelDtti ka*aszko(C2 tal*uk alatt rengeteg kDla*ot le*ett jg. A
ksD (lutni 'nyen rtk el a kal(era *eremt2 s szakra 'l
mr'l(n t2 vagy mg hosszaan2 egszen a tun(ra s)ksgig
elnyQlC Crisi lankt *illantottak meg. Azon tQl la*os2 izonytalan
'ehr vonalan kvetkezett a lthatr. JgmezDk2 mon(ta 0ear
Szengr2 amire ;(insz 'elnevetett.
Szern 1e(ak nyugtalanul stlgatott a gerinBen. A tiekkel
tartott2 jCBskn lemara(va Szor)tCtCl s $QlC SzilksztCl. Elg 'ny
volt mg ahhoz2 hogy tov menjenek2 azonan a tiste an(ii i'jQ
letele*e(ett a *eremen2 hogy Bsak muljon vissza'el2 aa az
irnya2 ahonnan jttek. ?sen(en2 ki'ejezstelen arBBal.
A nD o(allt ;(insz el2 aki kzen megka*arintotta az imass
ln(zst2 s most egy kvn +lve a moha'olta ('k(te a hegyt.
P Mi trtnik most_ P kr(ezte tDle halkan. P /e tu(o(_
P Ismere( a (zsarak ma(arat2 akvitor_ A sz+rke Qos tolvajt2 s
az er(D gyilkost_
Szern Clintott.
P Mi trtnik2 amikor a (zsarak tojC tall egy 'szket2 enne egy
msik ma(r 'iCkival_ Egy Drizetlen+l hagyott 'szket_
P Megli s megeszi a kiBsiket.
A volt raszolga elmosolyo(ott.
P 1ontosan. Min(enki tu(ja. $e a (zsarakok nha2 mg a *rzsi
i(Dszak elejn2 mst is tesznek. Kilknek egy tojst2 s a sajtjukat
hagyjk a 'szeken. A ti ma(r lthatCan nem rzkeli a
vltozst. Amikor aztn kikel a (zsarak2 termszetesen megli s
megeszi a vetlytrsait.
P Aztn hallatja a hangjt P szClalt meg a nD. P ?sakhogy ez
semmien sem k+lnzik a msik ma(r 'iCkinak kiltstCl. A
ma(arak *e(ig jnnek2 BsDr+ken az tellel.
P Ym a kzelen vrakozC kt 'elnDtt (zsarak rajtuk +t2 s
meglik Dket a 'szeknl. Olelemknt a 'iCkjuknak.
P A (zsarakok min(en'le szem*ontCl visszatasz)tC ma(arak.
Mirt eszl+nk rCluk2 ;(insz_
P #inBs valC(i oka. $e nhana*jn r(emes emlkeztetni
magunkat arra2 hogy nem mi2 emerek vagyunk egye(+l
kegyetlensgre k*es lnyek.
P A 'entek Qgy tartottk2 a (zsarakok az er(Den egye(+l
meghalt2 magukra hagyott gyermekek lelkei. ^gy aztn sCvrognak
a Bsal(2 az otthon utn2 m annyira elnti Dket a harag2 amikor
tallnak egyet2 hogy el*uszt)tjk min(azt2 amire vgynak.
P A 'enteknl szoks volt otthagyni a gyerekeket_
Szern 1e(ak el'intoro(ott.
P ?sak Qgy az utolsC szz ven.
P 0elteszem2 ezzel vetettek gtat az n*uszt)tC tvgyuknak.
A nD nem 'elelt erre a megjegyzsre2 lelki szemei elDtt *e(ig
ltta az egyszerre mellette llC Aull Be((iktet2 ahogy kihQzza
magt2 s torknl 'ogva megraga(ja2 maj( tal*ra rngatja
;(inszt.
A 'r'i egyszerre 'ul(okolva 'elugrott2 egyik keze karomm
gr+lt ujjakkal nyQlt 'el.
Az akvitor htral*ett.
A 'ene is2 ne`
Igyekezett elkergetni 'ejDl a k*et.
#em akart eltXnni.
;(insz ki(+lle(D szemmel2 sze(erjese(D arBBal 'onta kezt a
sajt nyaka kr2 Bsakhogy nem volt ott semmi2 amit elrngathatott
volna]
P Szern` P sikoltotta Kanna.
KCor ments` Mi2 hogy] Jaj2 min(jrt meglm`
Wtt llt Aull Be((ikt2 s igyekezett ki*rselni az letet a volt
raszolgCl. Szeretett volna kinyQlni a k*zelt alak 'el2
le'eszegetni markt a nyakrCl2 azonan tisztan volt vele2 hogy
nem elg erDs hozz. Ehhez valaki msra van sz+ksge]
Egy msik alakot i(zett az elmjen lvD k*e2 aki
knnye(n2 Bsak 'lig lthatCan l*ett o(a. Kz villant2 torkon
tallta Aull Be((iktet. A lether htratntoro(ott2 aztn 'l tr(re
esett2 mikzen eleresztette ;(inszt. Aull ezutn a kar(jrt nyQlt.
!n(zsanyl kaszlt elDre2 halntkon tallta a lethert2 mire Aull
'eje htraiBsaklott. Megroggyant a tr(e.
Az e(ur harBos most ln(zsjt kszenlten tartva2 Be((ikt s
;(insz kz l*ett.
Szernnel meg'or(ult a vilg2 ahogy meg*illantotta2 megltta az
arBt.
/rull Szengr_ /rull]
A ltoms elhomlyoso(ott s eltXnt.
;(insz khgve9hrgve az ol(alra gr(+lt.
Kanna o(arohant2 s leguggolt az egykori raszolga mell.
Valaki a vllnl 'ogva meg'or()totta. 0ear arBa mult2
Bso(lkozva ltta a harBos k+lns arBki'ejezst.
#em] nem lthatta. Akkor]
P SzmXztt P suttogta 0ear. P I(Dse. SzomorQsg] P itt
elhallgatott2 mert k*telen volt 'olytatni2 s elhQzC(ott.
Szern Bsak nzett utna.
SzomorQsg volt a szemen. A szemen.
P Aallos ez a jtk2 akvitor.
\sszerezzent2 'elnzett $QlC Szilkszra2 aki most Dt 'igyelte a
helyrDl. Mgtte mg min(ig nem 'or(ult vissza Szor)tC. Meg
sem moz(ult.
P On nem. Mrmint2 n nem]
P A k*zelDerD min(ig hamar kszen ll az )tlettel P reBsegte
jo keze 'elDl a 'l(n heverD ;(insz. Ismt khintett2 aztn
nevets trt 'el megnyomorgatott torkCl. P Kr(ezz Bsak meg egy
'ltkeny 'r'it. Vagy nDt. Aa megint mon(ok valami osszantCt2
Szern2 krlek2 ink szi(( le a 'elmenDimet2 ren(en_
P Sajnlom2 ;(insz. #em hittem volna]
P #agyon is jCl hitte(.
Jaj2 ;(insz.
P Sajnlom P suttogta.
P Mi'le varzserDre leltl_ P r(eklD(tt 0ear Szengr2 s
eszelDsen villant a szeme2 ahogy Szernt '+rkszte. P On lttam]
P Mit lttl_ P kr(ezte knnye(n $QlC Szilksz2 maj(
eBsQsztatta egyik kar(jt a tokja2 s elDhQzta a msikat.
0ear nem 'elelt2 s a kvetkezD *illanatan elszak)totta tekintett
az akvitortCl.
P Mit Bsinl Szor)tC_ P kr(ezte.
P ValCsz)nXleg gyszol.
A vlasz hallatn ;(insz 'el+lt. Szernre nzett2 iBBentett2 s
azt ttogta2 U(zsarakV.
P Mit gyszol_ P kr(ezte 0ear.
P Aki Bsak An(aran lakott2 min( meghalt P 'elelte $QlC
Szilksz. P !emszroltk a lether katonk s varzslCk. Szor)tC a
Sttsg halan(C kar(ja. Aa ott lett volna2 mg min(ig lnnek] a
rokonai. A stten moz(ulatlanul heverD testek a letherek
lennnek. Azon mereng2 nem kvetett9e el valami rettenetesen nagy
hit.
P ?sak 'utC gon(olat volt P szClalt meg a tiste an(ii. P %(
va(sztak2 0ear Szengr. Os r(2 ;(insz. P Meg'or(ult2 arBa
iszonytatC volt higga(tsgan. A lnB *r(+lt2 Bsattant a hi(eg
levegDen2 aztn vissza'el2 e'el 'or(ult megint. P A rokonaim
+gyeltek r2 semmilyen nyoma se mara(jon2 hogy ott jrtatok. A
lether varzslCknak *e(ig nem volt elg nagy a hatalmuk2 vagy
nem voltak elg okosak ahhoz2 hogy megszentsgtelen)tsk az
oltrt2 noha meg*rCltk. P Mosolygott. P Magukkal hoztk a
lm*saikat.
P #em mara(t ott sokig a ka*u P mon(ta kt torokkszr+ls
kztt ;(insz.
Szor)tC szigorQ tekintete meglla*o(ott a volt raszolgn.
P #em tu(sz te semmit.
P /u(om2 mi 'orog az ujja(on2 Szor)tC. Elvgre egyszer mr
megmutatta(.
$QlC Szilksz vgzett a mso(ik kar((al is2 )gy visszatette2 s
'elllt.
P ;(insz legal akkora rejtly2 mint az akvitor P mon(ta a
msik tiste an(iinak. P /u(s s hatalom2 a kz s a kesztyX.
In(ulnunk kellene. AaBsak] P itt elhallgatott2 s Szor)tC 'el
'or(ult P ninBs itt az i(D.
I(D_ Mire_
P Itt van P szClalt meg ;(insz2 s a ln(zsa seg)tsgvel tal*ra
llt. P /u(tk2 hogy meghalnak. Semmit sem rtek azzal2 hogy
aan a veremen rejtDztek. Egyre kevese volt a gyerek2 egyre
h)ga a vr. ?sakhogy ha eleget kiontanak elDle]
Szor)tC megin(ult 'el.
P #e` P szClt r az al)nC.
A halan(C kar( megtor*ant2 lthatCan haozott egy keveset2
aztn vllat vont2 s el'or(ult. 1rgtt a lnB.
P Sttsg Anya P 'olytatta knyszere(ett mosollyal ;(insz. P
#yis( meg azt a roha(t ka*u(at2 Szor)tC. Eleget 'izettek rte.
A *rgD lnB erre kivgC(ott. V)zszintesen. Min(kt vgn
gyXrX2 egyensQlyan2 mintha az l+kn llnnak. A legkzelei
lnBszemeken] sttsg.
Szern 1e(ak mulva nzte2 ahogy a 'eketesg gmje nDni
kez(ett2 kira(t a gyXrXDl.
P A lnyan enne van ez az iz a sz+lDBsatornkkal P
magyarzta a semmie a volt raszolga.
$QlC Szilksz a sttsghez l*ett2 s eltXnt enne. A kvetkezD
*illanatan szellem suhant t kztt+k2 ahogy IllC sietett a ka*uhoz.
Kanna kzen 'ogta ;(inszt2 s tvezette rajta.
Szern 0earra nzett.
Itt hagyjuk a vilgo(at2 tiste e(ur. $e kzen ltom
tekintete(en a 'elismerst. A tQlsC ol(alrCl. Azon a ka*un tQl vr
Szkaan(ari lelke.
Kezt a kar(jra tette2 Qgy in(ult elDre.
Szern 1e(ak kvette2 kzen Szor)tCra nzett2 elka*ta a
tekintett2 ahogy ott llt2 'l kezt 'elemelve vrakozott2 a ka*u
rvnylD alagutat hozott ltre a kzelei gyXrXDl. A nD Qgy
k*zelte2 a msik gyXrXDl egy msik vilgan jelent meg a ka*u.
Vgig hor(ozta. Az utunkat o(a2 ahov menn+nk kell.
Min(vgig.
Szor)tC rkaBsintott.
Az akvitort kirzta a hi(eg ettDl2 mikzen elDrel*ett2 s
elevetette magt a stte.
A harma(ik Orinthetetlen erD( a hajC 'ara 'el volt2 elDukkant a
hullmhegyek tetejn2 aztn a hullmvlgyeken eltXnt megint. A
kom*hajC vergD(D va(llat mC(jra nyszrgtt s vergD(tt
hevenyszett vitorlkkal teli roBainak er(eje alatt2 a rzok
melyegve2 rettegve Qjtak ssze a 'e(lzeten. Boszorknyok s
javasemerek tr(re orulva jajgattk imikat2 hogy az orkn
tomolsa mellett is meg lehessen hallani2 m a *art mr messze
volt2 s Dk eltve(tek.
Se(an $errig Drig zott az alaBsony hajCkorlton ltszClag
(moni krrmmel ren(szeres i(Dkznknt tBsa*C tajtktCl2
ahogy a kormnyla*tnl llC ngy emer mellett tallhatC San
/ovishoz igyekezett. A nD kt vastag hgCszla ka*aszko(ott2
szles ter*eszen megvetette lt a hnykolC(s ellen2 s m)g
kzele(D 'ltestvrnek arBt 'igyelte2 megltta azt2 amirDl e((ig is
sejtette2 hogy igaz.
#em r+nk t.
A sCs moBsron tQl elhagyjk a *artvonalat2 aztn irny 'el'el2
kren a 'lsziget kr+l2 maj( a ztonyok mentn szak 'elE
sszesen hrom na*a s kt jszaka telD Qttal kikthetnek a
harma(ik Orinthetetlen erD( szl alatti ol(aln lvD kiBsiny
torkolati kiktDk egyiken. Az i(Djrs nem vltozott2 s ma
hajnalan min(en lehetsgesnek tXnt.
P Az eresztkek2 Alkony P kez(te a 'r'i o(arve. P A hullmok
sztverik Dket2 hogy Crisi rsek lesznek kztt+k. Els+llye(+nk]
P Va(ul 'elrhgtt. P A *arton tQl2 iza2 ahogy mon(ani szoks`
Rja Bsontok a mlysge`
S*a(t volt P maga San /ovis sem lehetett msmilyen P2 m a
tekinteten stt (+h villant.
P A homok*a(hoz kt 'okkal kell eltrni a *artvonaltCl2 s
vannak ott ztonyok is2 (e ez az egyetlen szraz'l(2 amit esly+nk
van elrni2 hQgoBskm.
P #a s hnyan tu(nak a 'e(lzeten lvDk kztt Qszni_ Van
olyan_ P Megrzta a 'ejt2 s kzen igyekezett ki*islogni
szemDl a sCs *ermetet. P Mit akarsz tDl+nk2 vezess+k neki ezt a
roha(t izt a homoknak_ Im(kozni a *arthoz2 hogy srtetlen+l
tBsusszanjunk a ztonyok kztt_ $rga Trszem2 sszeku*oro(nl
az istenek len_
Ki(aga(t a szakllas llka*oBs2 a szlks izmok annyira
meg'esz+ltek2 hogy azt vrta2 mikor kez(enek el reBsegni a
Bsontok2 a 'ogak2 aztn a 'r'i el'or(ult.
P #a s te mit tennl_
P V)zmerD e(nyt nyomnk az tkozott h+lyi keze2 Se(an.
Aa mg lejje s+llye(+nk2 a kvetkezD hullm azonnal 'el'or()t
minket.
?sakhogy D is tu(ta2 mr ksD. Aia t*llt sz)ve mlyn
nagyszerX terveket n*e 'ennmara(sval ka*Bsolatan2 min(en
o(alett. Elso(orta ez a vihar. Tr+lt tlet volt kirontani ezzel a *art
mentn vnszorgC kom**al a ny)lt v)zre2 har az egyetlen valC(i
vesze(elmet jelentD szakasz] ez itt2 a harma(ik Orinthetetlen erD(
szigettDl szakra2 a Kmszikla9sziget szlv(ett ol(aln. Az egyetlen
szakasz2 ahol a v)z nyitott a nyugati CBen 'el.
Az orkn egyszerre kienge(te Dket a markCl2 maj( leBsa*ott a
hajC al ol(alra. Az egyik roB ketthasa(t2 a vitorla
kretekere(ett2 Qgy Bsa*ko(ott2 s a vszon Crisi szrny mC(jra
elszaa(ult2 magval rntva az roBot is. A ktlzet 'elka*ott
nhny szerenBstlent a 'e(lzetrDl2 s az g 'el haj)totta Dket.
!e(Dlt egy msik roB is, ez elg nehz volt ahhoz2 hogy lehQzza
a vitorljt. Rja reke(t hangQ or()tsok hallatszottak ki a
mlsDl.
A kom* valCsggal megroggyant2 mintha Bsak nhny
sz)v(oans vlasztan el attCl2 hogy a mlye mer+ljn. San
/ovis azt vette szre2 Qgy szor)tja a kteleket2 akrha
kiszaa()thatnk2 'elvethetnk az ge] akrha kiraga(hatnk Dt
eDl az egszDl.
A kirlynD *aranBsot a(. A n*e meghal.
!egal Bsatlakozom]
A 'e(lzeten uralko(C zXrzavara elDremenD Se(an $errig
'elkiltott2 s kiltsa eljutott a '+lig.
Most mr D is ltta. Kt ro**ant mretX2 Crisi va(szC
szrnyetegek mC(jra 'or(ulC hajC Bsa*ott le rjuk a tat 'elDl, a
kztt+k lvD kom*hajC mr a vitorlik mellett is eltr*+lt. A al
ol(ali elllta az orkn (z lehelett2 mire a kom* 'elegyenese(ett a
'o(rozC(C hullmok kztt.
Alkony Bsak mult rjuk2 alakokat ltott az ol(alukra 'elszerelt
ostromg*ek kr+l mszklni2 msok hatalmas ktltekerBsek alatt
a korlt 'el hala(tak.
KalCzok_ Aogyhogy_
0okozC(C ria(alommal ltta2 hogy a jo ol(alon lvD hajC
legnysge is hasonlCk**en Bselekszik.
Ym valCjan maguk a hajCk rm)tettk meg. Merthogy
'elismerte Dket.
1usztulok. Aogy is h)vtk ezeket_ Igen2 ha(i trCnusok.
JCl emlkezett a Bsatra2 a hullmtarjokat ketthas)tC
varzslatokra2 a roansokra2 ahogy az e(ur glyk a szeme lttra
semmiv vltak. A 'ul(oklC harBosok kiltsaira]
Az ostromg*ek szaa(on enge(tk hatalmas lve(keiket2
Bsakhogy magas )ven szlltak2 kt2 vagy mg t
emermagassgnyival a 'e(lzet 'ltt re*+ltek el. Viszont ktelek
k)gyCztak ki elDl+k. A kt hajCrCl egyszerre lDttk ki Dket. !tta2
ahogy tszak)tjk a leheletvkony vitorlavsznat2 elvgjk a
ktlzetet2 aztn 'sX'ogakhoz hasonlC mintan elmer+ltek a
tengeren.
!tta2 ahogy meg'esz)tik a kteleket. Orezte a lve(kek
reBBsenD szor)tst2 ahogy kiemelke(tek a v)zDl2 s horgokat
mlyesztettek a jrmX korltja.
A szl most mr egy+tt hajtotta elDre Dket2 s a ha(i trCnusok
kzele hQzC(tak.
[risi kvke kttt h)nr Crisi +tkzDi re*+ltek le2 hogy
tom*)tsk a hajCtestek +tkzst.
A kteleken *usztul matrCzok msztak le2 sokan P a horgC
tenger ellenre lehetetlen mC(on egyensQlyan mara(va P 'ellltak
kzen2 s ktelekkel2 szerszmkszlettel ugrottak a kom*
'e(lzetre.
A kiseik jrmXn tallhatC gym'kra2 *eBkekre rgz)tettk s
Bsavartk Dket.
A 'D'e(lzeten kavargC emertmegDl egy vrtet viselD *usztul
ukkant elD2 s 'elka*aszko(ott o(a2 ahol San /ovis llt.
A nD a kereske(Dk nyelvn szClalt meg,
P A hajCjuk s+llye(2 ka*itny. El kell szll)tanunk az utasait.
San /ovis nultsgan Bsak Clintani tu(ott.
P A mso(ik Orinthetetlen erD( 'el tartunk P mon(ta a *usztul.
P AkrBsak mi P 'elelte.
Vratlan mosoly2 legal olyan rmet jelentett a rz szmra2
akr a *irka(at egy hosszQ jszakt kvetDen.
P Akkor nagyon jC2 hogy tallkoztunk.
Igen2 nagyon. Ahogy a vlasz is. Mso(ik Orinthetetlen erD(. A
hallgatag szigetet el'oglaltk. Mghozz nem Bsak a malazk. A
*usztulok. Jaj2 nzztek2 mit keltett+nk letre`
ACna*ok lltak ren(elkezsre vgiggon(olni a (olgokat2 s
vg+l kevs olyasmi mara(t a Malaza Biro(aloman trtntekDl2
ami megle*etst jelentett Banaszkarnak2 az Tsz'reg egykori
'l(reknek. Meglehet2 k)v+lrDl2 egy olyan hatrsvrCl szemllve2
ahol a valC(i hatalom ** oly illkony2 meg'oghatatlan2 akr egy
'elhD a hol( 'elsz)nn2 meg(ens2 sDt hitetlenke(s re(ne.
Aogy a vilg leghatalmasa iro(almnak *aranBsolC halan(C
nDvel elD'or(ulhat2 hogy ennyire] tehetetlen legyen. Ennyire
gQzsa kssk a httren lvD arBtalan jtkosok trekvsei s
vgyai. A *olitika intrikirCl l(ott mC(on mit sem tu(Ck taln
hihetik2 hogy olyasvalaki2 mint !aseen BsszrnD2 min(enhatC2 s
hogy tnyleg megtehet rmit2 amit Bsak akar. Os hogy egy olyan
'Dmgus2 mint /ajszkrenn2 szintQgy szaa( volt2 nem korltozta
semmi az rvnyes+lst.
/isztan volt vele2 az e''le tQlsgosan leegyszerXs)tett
vilgszemlletet vallC emerek szmra a szerenBstlensgek
egymstCl k+lnllC2 elszigetelt (olgok voltak. A kzvetlen
rintkezs2 a vilgosan rzkelhetD vltozaton k)v+l nem ltezett az
ok s az okozat 'elismersnek k*essge. %omlik egy sziklaszirt
egy 'alura2 s szzak halnak ele a katasztrC'a. Az okozat, hall.
Az ok, a szirt lezuhansa. 1ersze ha valaki ezek utn szCa hozn2
hogy a Bsa*s valC(i oka a kzelen tallhatC sszes 'a kivgsa
volt2 elertve a sziklaszirt 'elett nvD *l(nyokat is2 vagyis olyan
okot eml)tene2 ami **ensggel magukhoz az l(ozatokhoz
vezethetD vissza2 vlaszk**en heves taga(st ka*na P vagy2 ami
mg sznalmasa2 ttongC rtetlensget. Aa ezt kvetDen
nekiltna az e''le mohC er(Dirtst elDi(zD gaz(asgi nyomst
'ejtegetni a helyiek kztt 'ell*D tXzi'a irnti ignytDl2 s a nyjak
nvelsnek sz+ksglete miatt megtiszt)tan(C2 minl nagyo
ter+lettDl egszen a mr'l(ekre onnan tallhatC kiktDvros
hajC*)tsDl t*llkozC 'ahsgig2 mivel horQt k)vn in()tani a
kr(ses halszati jogok miatt a szomsz(os kirlysg ellen2
amelyek azrt kr(sesek2 mert egyre kevese a homok*a( s a
sekly vizX ter+let2 s ez hezs rmhez vezet min( a kt
orszgan2 ami megingathatja az uralko(CBsal(ok trCnjt2 )gy
'elrmlik a *olgrhorQ szrnye] SzCval ilyenkor az ok s
okozat valC(i onyolultsgan 'eltrulC gon(olata egszen
egyszerXen letaglCzCan hatott.
A Atvrosan kitrt 'elkels2 a rkvetkezD rettenetes jrvny
s a Malaza Biro(alom sz)ve2 auon /li egyszerre gaona)nsggel
nzett szeme. $e nem2 Banaszkar tu(ta2 hogy mg egy l*ssel
vissza lehet vezetni min(ezt. Mirt trt ki egyltaln a lza(s_
Most nem az a*okali*szisrDl szClC nagyon knyelmes
jven(lsekrDl van szC. A vlsg !aseen *uBBsa nyomn alakult
ki2 amikor Kellanve( sszes ha(vezre eltXnt, a rm+letes viBB
szerint meg'ulla(tak. Megkoronzta magt2 el'oglalta a trCnt2 Bsak
hogy ki(er+ljn2 legtehetsgese kormnyzCinak s katonai
vezetDinek nyoma veszett. A tvozsukkal ltrejtt lg+res tre
jCval kevs tehetsges s jCval kevs meg)zhatC szemlyek
l*tek. #em lett volna szaa( megle*D(nie a ka*zsisgukon s a
romlottsgukon, merthogy a 'ejezetnek2 amelyet D nyitott a
iro(alom trtneten2 rulssal s vrrel )rtk az elsD sorait. UAki
szelet vet2 vihart aratV2 tartja a mon(s.
Aljassg s alkalmatlansg. Ezek a szikrk roantottk ki a
'elkelst. ;nta Bsszri *alotjan in(ult Qtjra2 hogy aztn
'elerDs(ve trjen vissza o(a.
!aseen a karmosok seg)tsgvel hajtotta vgre a hatalomtvtelt.
\nteltsgen nyilvnvalCan azt hitte2 senki ms nem tehet
ilyesmit P senki nem tu( eszivrogni orgyilkosainak hallos
Bsa*ata. ?sakhogy immr meggyDzD(sv vlt2 hogy *ontosan
ez trtnt. ^gy a vilg leghatalmasa halan(C asszonya egyszerre
elvesztette min(en erejt2 Bsa*(a ejtette a rengeteg sz+ksges
l*s2 az elviselhetetlen nyomsok2 a megker+lhetetlen
kvetelmnyek. BelsD ellenDrzst szolglC legvesze(elmese
'egyvert *e(ig visszavonhatatlanul tnkretettk.
#em roant ki *olgrhorQ P errDl a vgrehajtC gon(osko(ott
P2 m a tma(s Malazvrosan taln ** az utolsC szget verte
!aseen uralmnak utolsCkat (oanC sz)ve. A karmosokat
megtize(eltk2 meglehet2 olyan mrtken2 hogy veke telik2 mire
rki Qjra hasznukat veheti.
A karmosok rossz ellen'elet vlasztottak maguknak. Os
?otillion2 akit egykor /nBosnak h)vtak2 vgre osszQt llt a
szervezeten2 amelyik el*uszt)totta az D karvalyait2 aztn trCnra
emelte !aseent. Merthogy azna* jjel rnytnBot jrtak
Malazvrosan.
Wk s okozat, olyanok2 akr a Kartool tornyai kztt 'esz+lD
hajszlvkony 'onalak2 hallos hlC2 ezernyi *onton rgz)tett
guanBos QtvesztD. Meggon(olatlansg2 mghozz sokszor
vgzetes kimenetelX meggon(olatlansg volt azt hinni2 a (olgok
egyszerXek.
Most mr ltta2 ezt a Xnt D maga is elkvette. $-rek h)vei ellen
irnyulC haragja nem holmi elszigetelt2 elsD jelentDsgX esemny
volt. %o**ant mretX horQa tartozott ele2 mr*e(ig a
horQkan emerek halnak meg. Meglehet2 vele ellentten
/ajszkrennt nem rintette meg k+lnseen a gyszos eset. Mg
az is lehet2 hogy a iro(almi 'Dmgus min(vgig tu(ta2 mi trtnik.
E''le kellemetlen gon(olatok szoktak 'elukkanni a 'ejen2
amikor a na* mr rgen elmenek+lt az grDl2 s neki mr rges9rg
alu(nia kellett volna, a 'ele(s rszeg kulata hullani een a
Aasa(C 'oga(Cval szemen relt (+le(ezD szoan2 ezen a
roha(t szigeten. Aelyette Bsak llt eren az alaknl2 hallgatta az
alaktln t nyikorogva utat tallC hi(eg szelet. #em hitte2 hogy
langyos jszaka esetn kinyitotta volna. Jo2 ha Bsak ezeket a
meg*atinso(ott zsalugterla*okat ltja P jo2 ha valami esze
juttatja2 ninBs kiQt.
Zsigereien megrezzent az Tsz'reg, halan(C gaz(ja a
halhatatlan lDsk(Dnek. Az istennD oly sok v utn ismt enne
volt. Ez sem megle*ets.
Elvgre egye(+l n mara(tam.
;gyanakkor $-rek nem volt t 'inom jelenltnl2 szjan
rzett enyhe )z Bsu*n. #em kellett sszemrni az akaratok erejt,
m Banaszkar tu(ta2 hogy sor ker+l mg r. Az istennDnek
sz+ksge volt r2 s elD vagy utC ri(eg kle szor)tja kezt a
lelke kr+l.
#em ez volt a mC(ja2 hogy maghoz szCl)tson valakit az istene.
?sattogC zajokat hallott a hta mg+l2 mire lassan lehunyta a
szemt.
P Szagok. Szagok2 szagok2 szagok.
#yvogC suttogsknt hangzott ez a 'ejen.
P Ez a aj2 /eloraszt. Ezzel a szigettel. Ezzel az egsz
'l(rsszel` Jaj2 ht mirt is jtt+nk i(e_ El kellett volna lo*nunk
kt sirly testt2 vigye knya ezeket a rotha(C *lBikatesteket az
+res gyomrukkal` Sose tu(juk megtlteni` Any *atknyt lt+nk
meg2 /eloraszt_ 0elelj`
P #a s2 ha nem tu(tuk megenni Dket_ P motyogta a szCl)tott. P
JC mCka volt meglni Dket2 nem_ A vilgon ninBsenek mg ilyen
tiszta hajCk. Elg a *anaszko(sCl2 1rk` #em rze(2 mennyire
kzel jrunk_
P Itt jrt az a nD` P 1rk hangja rm+lten Bsengett. P Mit
keres+nk mi ezen a helyen_
Az egykori 'l(rek meg'or(ult. A kt tr(magassgQ
h+llDBsontvz 'el9al jrklt hosszan a *riBBsen2 +gyetlen+l
kQsztak9msztak a szttQrt gynemX rnBai kztt.
P JC kr(s P szClalt meg. P Mit kerestek itt_ A szoman_ Os
ki az a nD_
1rk Clogatott *rat2 kzen Bsattogott az llka*Bsa.
P Az2 aki nem nem9A*salar2 elkergetett minket. $e valakinek el
kell mon(anunk`
P Brkinek` P 'uvolzta /eloraszt. P Mg te is jC vagy`
P !osztara Silnek h)vjk2 s nem nem nem9A*salarnak] Az
istenekre2 tnyleg )gy 'ogalmaztam az elD_
P T az2 aki itt jrt P kzlte 1rk2 s Bsa*ott egyet a 'arkval. P
%ges9rg. Sokkal rges9rgeen2 mint hinn(2 olyan rges9rg.
/eloraszt megDr+lt. Izgatott2 (e ht ki ne lenne az2 amikor ilyen
kzel vagyunk hozz_ Tr+let`
P AttCl2 hogy erre jrt2 mg nem kell azt hinni2 hogy most is itt
van P mon(ta a trsa. P #em voltak nagy ko*onyk2 hogy
kereszt+l(ugja rajtuk az klt2 jC i(eje nem voltak mr2 igaz_ #zz
Bsak rnk2 1rk` A tenyeren is el'rnnk. Brmelyiken. Vagy
min(kettDen2 egyiken te2 msikan n2 s semmit sem tu(na
megmon(ani rClunk2 egyltaln semmit. P Meg*r(+lt2 s ismt
szemenzett Banaszkarral. P Rgyhogy aggo(alomra semmi ok2 s
ezt kell megmon(ano( 1rknek2 0regt*. Rgyhogy menj2 mon((
meg neki.
Banaszkar *islantott egyet2 aztn )gy szClt,
P Aggo(alomra semmi ok2 1rk. Elmentek vgre_ Mg
merengenem kell2 s mr tQl vagyunk a 'l jszakn.
/eloraszt orotvales BsDre 1rk 'el len(+lt.
P !to(_ Min(en ren(en. Kzel vagyunk2 mert kzel kell
lenn+nk. Mert Olvn(or itt akar]
P Aallgass` P sziszegte 1rk.
/eloraszt ehQzta a 'ejt.
P Ao**` Most akkor meg kell ln+nk2 nem_
P #em. ?sak aj lenne elDle. %emnyke(j+nk valami rettenetes
aleseten. .yer+nk2 /eloraszt2 tallj ki valami rettenetes alesetet`
P Sosem hallottam mg Olvn(orrCl P szClalt meg a 'r'i. P
#yugalom2 menjetek innen2 s 'elejtstek el2 hogy azon
gon(olko(jatok2 miknt kellene vgezni velem. Mr ha nem
akarjtok 'elreszteni $-reket. Az istennD nagy valCsz)nXsggel
ismeri ezt az Olvn(ort2 s eDl kitallhat valamit a hallos2 titkos
k+l(etseteket illetDen2 az ala*jn *e(ig hatrozhat Qgy2 jo lenne2
ha *orr morzsolva vgezntek.
1rk lehu**ant a *riBBsrDl2 kzele Cvako(ott Banaszkarhoz2 s
megalzko(ott elDtte.
P #em akartunk mi semmit semmivel. Sose akarunk mi semmit2
igaz2 /eloraszt_ %a(sul hasznavehetetlenek s *arnyiak is
vagyunk.
P Orezz+k m a 0reg szagt P Clogatott a msik. P %ajta(.
Benne(. Van itt mg jC nhny msik rm+letes szag erre'el.
Egyltaln nem tetszik. Menj+nk2 1rk. #em D az2 akivel
eszln+nk kellene. #em olyan veszlyes2 mint az2 aki nem
A*salar2 (e legal olyan ijesztD. #yis( ki a zsalukat2 0regt*2
arra megy+nk el.
P KnnyX nektek P (+nnygte Banaszkar meg'or(ulva2 hogy
elhQzza a rBsos aka(lyt.
A szl ?suklys leheleteknt tma(t2 az Qjjsz+letett *a* *e(ig
megorzongott.
A kt h+llD szemhunysnyi i(D alatt a *rknyon termett.
P W(anzz2 /eloraszt2 galamkaki.
Azzal a kt lny leugrott2 s eltXntek szem elDl.
A kvetkezD *illanatan ezrta a zsalut. Ismt helyrell)totta a
vilgszemllett. !egalis a sajt vilgt.
UStt szemX /eszetosza
0ejt ki(ugva krenz
Stt karmQ Aegyiragya
KQtCl kiQjva krenz
AatujjQ mon(ja, AChahC`
$omot ker)tve tekersz
Aolt mosolyQ ?sen(lakC
Kre s alant tekersz
Vrsv)zX .an'ara
%)va BsCkolja lny hajt
Kk9mere(D Aegyiragya]V
P .re2 a ?suklys szerelmre2 hagy( aa azt a roha(t
neklst`
A hCrihorgas utsz kihQzta magt2 ttott szjjal mult2 aztn
megint lehQzta a 'ejt2 s 'olytatta az sst. Wrra alatt nekiltott
(Q(olni tolyult2 vgelthatatlan moBsri nekt.
?ser* tize(es egy *illanatig mg 'igyelte a kire*+lD 'l(et2
ahogy heves rvnyeken 'elka*ta az erDs szl. AQszl*snyire a
mly g(rtDl s .re meg9megvillanC la*tjtCl2 ott llt az
alaBsony ker)tssel kr+lvett ter+let2 ahol az osztag elhelyezte a
'elszerelst2 s ahol most a tize(es2 Maszan .ilani2 /otyak s
Eron ehQzC(tak a tomolC szl elDl. #emsokra min(enkit tal*ra
*aranBsol2 s megin(ul az Drjrat a *artnak ezen a szakaszn.
A((ig is .re sott egy g(rt. Mlyet2 ahogy a tize(es
*aranBsolta. Immr kzel egy hete min(en na*.
?ser* meg(rglte zsia(t arBt P sszeszorult a gyomra2
ahogy a hQgra gon(olt. A BXns2 akit D ismert2 eltXnt2 egyetlen
nyoma sem mara(t. %tallt a hatalmra2 ami valami mohC2 szinte
szenve(lyes 'nyt Bsem*szett 'ekete szemX tekintete.
Megrm)tette2 s nem Bsak Dt. /otyak rossz tr(ei sszekoBBantak2
valahnyszor tQl kzel jtt2 Eron *e(ig2 elk*zelse szerint
szrevtlen+l2 CvC jeleket vetett BXns hta mgtt. Maszan
.ilanira mintha nem hatott volna2 ez is valami2 lehet2 hogy
valami'le nDi (olog2 mivel 0ara(an Sortnl is ugyanez volt a
helyzet.
Ennyire egyszerX lenne_ A 'r'iak szmra rm)tD2 m)g a nDknek
nem_ Mgis mirt lenne )gy_
#em tu(ott r 'elelni.
.re egyre hangosaan (Q(olt2 ismt magra vonta a
'igyelmt. Annyira hangos2 hogy kis h)jn tQlharsogta a szoros
tQlol(aln hal(oklC jg tvoli nyszrgst. Megri QjCl or()tozni
a olon((al_ Ink nem.
%e*+lt a 'l(2 az g 'el *er(+lt2 maj( eltXnt a jeges szl htn.
.(rk *ettyeztk a sziget szaki *artjnak 'lmr'l(es
szakaszt. .re +szke volt a keze munkjra2 s nagy
valCsz)nXsggel rkk +szke is lesz. Sose stak mg ilyen remek
g(rket. /)zet2 tvenet2 szzat2 amennyit Bsak a tize(es akar2
igenis2 uram.
?ser* Qgy vlte2 AQros heves remnye2 miszerint az egyik ilyen
verem eomlik2 s egyszer s min(enkorra maga al temeti az
tkozott 'leszXt2 alig t vgylomnl.
Elvgre .re remek g(rket s.
Magas hangQ sikoltst hallott htulrCl2 mire meg'or(ult. Wtt is
volt. BXns, a lny2 akit egykor zsk krum*liknt2 egy zsk kaBagC
krum*liknt vetett a vllra2 s szala(t vele egyik szoCl a
msika2 mikzen a nevetsDl vis)tsok lettek2 s elkez(ett
(oolni a lval. Kusza2 'ekete haja i(e9o(a szllt2 kezen
Bsont'urulya2 zenje Qgy vgC(ott a metszD kavargsa2 akrha
tintasz)nX zsinegekDl llna2 ahogy az i(Djrs ellenre *Ck Bs)*te
emer mC(jra ugrn(ozott.
BXns2 a gyermekoszorkny. A vrre szomjazC 'Dmgus.
A lza(s gyermeke. Elraoltk a r vrC let elDl2 a
szrnyXsgek valami Qjj 'ormltk. A Atvros2 az a*okali*szis
gyermeke2 izony. $ryjhna l(ott iva(ka.
?ser*nek tvillant a 'ejn a kr(s2 vajon hny hozz hasonlC
ltezhet mg2 hnyan otla(oznak ko*lalC kutyk mC(jra a romok
kztt_ 0elkels2 Crisi uks2 maj( jrvny, hny heget visel el
egy i'jQ llek_ MielDtt 'elismerhetetlen2 emernek alig nevezhetD
valamiv torzul_
BXns megvltsra lelt a varzserDen_ ?ser* nem hitt aan2
hogy az e''le megvlts valCan +(vs lehet. 0egyvert ka*ott az
akaratereje2 s vajon me((ig )rja egy halan(C egy ilyen 'egyverrel
a kezen_ Mekkora terje(elmX a korltlan2 zaoltlan akarat
sQlya_
Joggal 'ltek tDle. #agyon is joggal.
AQros Drmester reke(t *aranBsa nyomn eljtt az Drjrat i(eje.
Egy mr'l(nyi ko*r2 szl t*zta *artszakasz. .re kimszott a
g(rDl s le*orolta kezt2 arBa ragyogott2 ahogy lenzett a keze
munkjra.
P At nem remek2 tize(es_ A Mott9er(D egyik 'Dmarsalljnak
g(re2 mr*e(ig mi tu(juk2 hogyan kell megsni egy ilyet2 Qgy m.
Szerintem e((ig ez siker+lt a legjoan` 0Dleg a sok
BseBsemDko*onyval az aljn, olyanok2 mintha ki lenne kvezve2
Bsak tQl knnyen trnek szt] [vatosan kell l*ke(ni` ?sak
Cvatosan`
Szl nem rhet o(ig2 ahol egyszerre meg(erme(t ?ser*2 ahogy
a g(r *eremhez l*ett s le*illantott. A kvetkezD nhny
sz)v(oans alatt az osztag ti tagja is Bsatlakozott hozz.
A mlysgt tekintve nagyjCl egyemernyi verem homlyan
kerek 'ormk Bsillogtak.
Akrha ki lenne kvezve.
Os moBorogtak.
Eron 'elszisszent2 maj( 'elnzett BXnsre, a lny zenje s
tnBa tomolC tetD'okra hgott.
P Istenek o(alent` Trmester]
P 0og( azt a la*tot` P (rrent ?ser* az utszra. P /emes( e2
te ostoa` /emes( e` Az sszeset`
.re *islogott2 aztn 'elka*ta a szerszmt2 s nekiltott
visszatolni a szraz talajt a g(re.
P Jo g(retemetDt tallni se lehet` Maj( megltja2 Drmester`
#em tall mg olyan jCl etemetett g(rket2 mint amiket a Mott9
er(D 'Dmarsallja temetett e`
P Siess mr2 te i(iCta`
P Igenis2 uram2 sietni. .re tu( m olyat.
A kvetkezD *illanatan az utsz nekelni kez(ett.
UVrsvizX .an'ara
%)va BsCkolja lny hajt
Kk9mere(D Aegyiragya
Sim)tva kszn jszakt`V
A vastag2 sttkk gya*jQk*enye urkolCzC #iman(er .olit a
kanyargC utBa vgen ll(oglt. $+le(ezD kiktDi *+letek
roska(oztak s omla(oztak2 tglamosoly gr+lt vgig a
szzl*snyi tvolsgan szikrzC v)z*artig. 0elhD'oszlnyok
nyargaltak a izonytalan krvonalQ Bsillagok ji ege alatt2 a hC s
jg elD'utraiknt tartottak (l 'el.
/iste an(iik2 a sttsg Drszemei, tetszettek neki az e''le
nagyszerX eszmk2 sz)vesen maga kr Bsavarta volna Dket2 **
olyan szorosan2 mint ezt a k*enyt. Mon(a illD ala*helyzet2
sQlyosan ott volt enne] valami. A (erekn lvD kar( *e(ig hDsi
akarathoz illD 'egyver2 amelyet elDhQzhatott rmikor2 ha
li(rBjajgatsval megrkezett a rettentD vgzet2 s mulata ejtD
+gyessggel 'orgathatta] akrBsak az egykori nagyok2 a hatalom
Sttsg Anya neven 'eltrult tkletes ikonja.
?sakhogy lom volt min(en. /XrhetDen nt a kar((al, a
kz*szerX #iman(er vrvonalhoz hasonlCan zavaros jelk*e.
#em volt D a sttsg katonja2 Bsak egy 'iatalemer2 aki eltve(ten
ll(ogl egy 'urBsa utBn2 valaki2 akinek nem volt hov mennie2
mgis hajtja2 most is egyre Bsak hajtja valami2 hogy menjen]
valahov.
#em2 mg ez sem igaz. Azrt llt az jszakan2 mert menek+lni
akart. 1hae( rosszin(ulatQ P megva(ult2 s ** D volt az2 akire
r)zta a terhet. Vajon itt2 een a kiktDvrosan li meg
San(alath $rukorlatot2 ahogy meg'oga(ta_ Ami 'ontosa kr(s2
vajon D2 #iman(er2 hagyja9e_ Van9e torsga elrulni 1hae(ot]
tu(vn tu(va2 milyen gyorsan *r(+lhet meg2 s mennyire hallos a
mrge.
0+rksz Anoman(er nem ttovzna. BerQgn 1hae( szojnak
ajtajt2 s a nyaknl 'ogva kirngatn a visongC kis hermelint.
Aztn min(en letet kirzna elDle. #em lenne ms vlasztsa2
igaz_ Elg egy *illants 1hae( szeme2 s azonnal ki(er+l a titok.
A lelkiismeret helyn enne lvD ro**ant +ressg titka. /isztn
ltn2 s a lny tekinteten megjelenne a lele*lezD(s
szrnyXsge] aan az utolsC *r sz)v(oansnyi i(Den2 mielDtt
eltrik a nyaka.
Sttsg Anya vrn akkor 1hae( lelkt2 sikoltC rkezst2 az
igazsgos kivgzs2 az egyltaln nem (ntsnek szm)tC (ntsek
vszterhes sz+letst.
Mirt_ Mert nem lehet mst tenni. Egy olyannal2 mint D2 nem.
Anoman(er *e(ig el'oga(n a kezhez ta*a(C vrt. El'oga(n2
mint mg egyet a szzezer v alatt hor(ozott szmtalan msik
mell. .yermekgyilkos. Az emer sajt hQsCl s vrDl valC
gyermek.
^me2 a hatalommal )rCk torsga. S ez volt #iman(er sajt
ttongC +ressge lelke mlyn.
!ehet2 hogy a gyermekei2 az unoki vagyunk2 az D vrDl
szrmazunk2 (e egytDl egyig tkletleneknek szm)tunk. 1hae( s a
megtalko(ott erklBsi +ressge. #enan(a2 s az rtelmetlen
haragja.
Aranatha2 az ostoa remnyeivel. Ke(eviss2 aki min(en reggel
sajt +vltsre re(. KullanBs2 akinek a ltezs egsze egy viBB.
$esra2 aki rkinek sztteszi a lt2 ha ezzel egy 'okkal 'elje jut
a k*zeleten megr(emelt nagy (iBsDsghez vezetD ltrn. Os
#iman(er2 aki a hDsjelltek e gyszos Bsal(ja vezetDjnek k*zeli
magt2 s tkutatja a vilg sszes zegt9zugt2 Qgy hajtja] a
torsgot2 a meggyDzD(st2 az okot2 amirt tenni2 rezni lehet
rmit is.
Ezek szerint #iman(ernak egy ki+r+lt utBa jut az jszaka
kze*n. A lakCk elevesztek nyugtalan2 sznalmas lmuka,
mintha a 'ele(s nyQjthatna valami'le menek+lst. #iman(ernak
jutnak ezek a soha vget nem rD *illanatok2 amelyeken
elt*renghet azon2 hogy tnyleg (ntst hoz9e valamien2 valCan
o(all egy rtatlan Dsi tiste an(ii2 s a sajt gyilkos in(ulatQ
hQgoBskja kz. Aogy azt mon(ja2 U#em2 1hae(. Ezt nem ka*o(
meg. / nem. / nem leszel titok. Megismernek maj(
tge(.V
BrBsak megtehetn` BrBsak k*es lenne megtenni`
Aalk hangot hallott. 1rgD suhogst2 a levegDt szelD vkony lnB
susogst2 hozz kzelrDl2 olyan kzelrDl2 hogy #iman(er
meg'or(ult] (e nem ltott senkit. Egye(+l volt. 1rgs2 'orgs2
szisszens] aztn vratlan Bsattans2 kt2 egymstCl jCl
elk+ln)thetD kiBsiny kattans2 mint amilyet vkony lnB kt vgn
tallhatC *arnyi trgyak hallathatnak]
Igen2 ez a hang2 a *rC'Bia, Anya2 irgalmazz2 ez a *rC'Bia_
Most Bsen(2 m lzzal telinek tXnt a levegD2 llegzete reke(t
zihlsknt trt elD a szjCl.
UMeg van )rva2 #iman(er2 magval hozza a ka*ukat. Ez taln
nem mltC Bl_ Szmunkra_ Ytkutatni a vilgokat2 megkeresni2 no
nem nagyatynkat2 hanem azt2 aki a ka*ukat hor(ozza.
A haza'el vezetD utat. Az utunkat Sttsg Anyhoz2 egyenesen
lelD karjai kz] jaj2 #iman(er2 szerelmem2 menj+]V
P Elg P krkogta. P Krlek2 hagy( aa`
Aalott volt mr a lny. Az QszC szigeten halt meg. !evgta egy
tiste e(ur2 aki mit sem trD(tt az egsszel. Semmit sem trD(tt
vele. Aalott volt mr.
T volt #iman(er torsga. ^gy teht nem mara(t elDle semmi.
A *rC'Bia_ #em a #iman(er9'lknek szCl.
#e is lmo(j a (iBsDsgrDl. Az is halott.
A lny volt min(en. Os most halott.
AXvs szl sChajtott2 elso(orta a 'esz+ltsget2 most mr tu(ta2
Bsu*n k*zelte az egszet. 1illanatnyi gyengesg volt Bsak.
Valami vgigsietett a szemkzti tetDn.
A tkletlenek nem ta*asztalnak meg ilyes'le (olgokat. Sejtenie
kellett volna.
Arom halk kon(uls hangzott 'el az jszakan2 jelezte az Qja
vltst az elDretolt Drllsokan. Szinte teljesen hangtalanul lltak
'el a katonk2 a hely+krDl kiol(alazC stt alakok2 s gyorsan
tvettk azok2 akik Dket levltani rkeztek az llsoka. 0egyverek
Bsrgtek2 Bsatok s vek Bsattogtak2 a Dr*nBl halk2 llatinak
tetszD zajokat hallatott. Az emerek i(e9o(a mozogtak a s)ksgon.
Valahol o(akinn2 a stten2 a (om tQlol(aln2 a magasra nDtt
'Xvel le*ett s)kon2 a tvoli v)zmossokan2 ott la*ult az ellen'l.
A katonk tisztan voltak vele2 Bivatt Qgy vli2 rmelyik
*erBen megkez(D(het a Bsata. %Dtmaszk s az ar-ok igen gyorsan
kzele(tek. Vr 'olyhat a mostanra mr tegna*nak szm)tC na*
ksD (lutnjn. Az elDretolt Drllsokan lvD letherek *ontosan
tu(tk2 hogy a va(emerek megrkeztek. Az atri9*rtor *e(ig
kiveznyelte 'oga(sukra a varzslCit. WBsmny varzslatok
szikrztak s *attogtak2 egsz ren(nyi '+ves svokat gettek meg2
hogy a levegD vg+l megtelt hamuval.
Ym az ellensg Bsak nem akart kzele jnni, a roha(t ar-ok
mg az arBukat sem voltak hajlan(Ck megmutatni. Kzen mg
mozogtak is2 **en Bsak ltCtvolsgon k)v+l mara(va2 hogy
eker)tsk a lether sereget. Min(ez sokkal veszlyesenek tXnt2
amilyen a valCsgan volt, az ar- arrok sosem lennnek k*esek
ltrehozni egy ssz*ontos)tott erejX kitrsnek ellenllC arBvonalat2
s a min(en ha(seregen szzval 'ellelhetD alaBsony rangQ
taktikai zsenik Qjra s Qjra ennek eljvetelt jCsoltk. Bivatt erDs
ket veznyel az ar-ok ellen2 s sztszCrja Dket a szlrCzsa min(en
irnya.
A (lutn 'ogyatkozsval2 az alkony kzele(tvel a jCslatok
hangereje is Bskkent2 maj( rjuk ter)tette thatolhatatlan
k*nyegt az jszaka.
UAt2 nyilvnvalC2 hogy nem mart elj+k a *aranBsnok P
'ejtegettk akkor. P EgyrtelmXen Bsa*(val van (olgunk2 olyan
+gyetlen Bsa*(val2 hogy elhinni is alig lehet. %Dtmaszk azt akarja2
hagyjuk htra az llsainkat2 s mozogjunk 'olyamatosan. A
zavaro(ottsgot akarja elrni2 rtitek_ Bivatt okosa ennl.V
Rgyhogy egsz jjel ren +ltek2 'ra(tak voltak mostanra2
i(egesek2 s min(en zajan a stten Cllko(C gyilkosok
kzele(tt vltk 'el'e(ezni. Bizony2 artaim2 arra'el mozgs
volt2 ktsg sem 'rhet hozz. Mit mXvelnek a moBsa(kok_
UVrnak. Aogy *irka(atkor rntsanak 'egyvert2 ** Qgy2 mint
legutoljra. Mi meg Bsak +l+nk itt tgra ny)lt szemmel2 hia.
Aolna* *e(ig Bsi*s lesz a szem+nk2 s Qgy elmereve(+nk2 akr a
hullk2 legalis a((ig2 am)g el nem in(ul a tnyleges vereke(s2
mert akkor (araokra szak)tjuk Dket. 0egyverek s mgia2
artaim. Ez ksznti a kzelgD Qj na*ot.V
Az atri9*rtor 'el9al jrklt. BrCl Aan(ar ** elg tisztn ltta2
(e ha nem ltta volna2 *nBlja motyorszsa ala*jn akkor is
nyomon tu(ta volna kvetni. Mg a stten is tisztan volt vele2
a nD 'esz+lt P tu(ta2 szemernyi sinBs enne a *aranBsnokoktCl
elvrhatC nyugalomCl, )gy aztn kvetkeztetse szerint ** a
meg'elelD helyen voltak )gy2 ketten2 legal hQszl*snyire a
legkzelei storla*tCl.
Ami azt illeti2 meglehetDsen knnyX Bl*ontot jelentettek itt. Aa
az ellensg thatolt az Drllsok vonaln2 az is elD'or(ulhat2 hogy itt
rejtDznek az ar-ok2 alig t)zl*snyire tDl+k a tDr+ket markolszva2
hogy a kvetkezD *illanatan rjuk rontsanak. Vgezzenek a
tma(C ha(sereg kt vezrvel. 1ersze ehhez e kellett Bsa*niuk a
varzslCik munkjt2 a k+lnzD v(Dvarzslatokat2 mr*e(ig ez
nem volt valCsz)nX. #em Bivatt volt az egyetlen2 akinek romokan
voltak az i(egei2 s az e(urnak +gyelnie kellett az e''le hikra.
%Dtmaszk tele volt megle*etsekkel. Mr tanQjelt a(ta ennek2
s ostoasg lett volna vratlan vltozsra2 'on(orlatossgnak
hirtelen2 sorsBsa*sszerX Bskkensre szm)tani. $e vajon valCan
Bsu*n arrCl van szC2 hogy a na* 'elkeltvel k)vn Bsatt kez(eni_
Ez tQl egyszerX magyarzatnak tXnt.
Az atri9*rtor o(astlt hozz.
P 0el+gyelD P kez(te halkan P2 krem2 k+l(je ki az e(urjait.
/u(nom kell2 mien mesterke(ik.
BrCl (eneten szChoz sem jutott egy *illanatig. Bivatt
megrezte a rosszallst.
P A maga 'ajtja joan lt a stten. #em )gy van_ #lunk2
lethereknl min(enk**en. Ami mg 'ontosa2 joan2 mint az
ar-ok.
P #a s a kutyik2 atri9*rtor_ Kiszagolnak2 meghallanak minket,
'elemelik a 'ej+ket2 s 'elriasztanak min(enkit. A maga katonihoz
hasonlCan P 'olytatta P az enyim is el'oglaltk a hely+ket2 a magas
'Xvel szemen2 rmelyik *illanatan vrjk az ellensg
'elukkanst.
P 1ersze2 termszetesen P sChajtotta a nD.
P SzCrakozik min(kettDnkkel P mon(ta BrCl Aan(ar. P Azt
akarja2 hogy tallgassunk. Azt akarja2 hogy hajnalra teljesen
kimer+lj+nk2 teljesen lelassuljanak a gon(olataink2 s k*telenek
legy+nk gyorsan vlaszt tallni a helyzet vltozsaira. %Dtmaszk
ssze akar zavarni minket2 s sikerrel jrt.
P Azt hiszi2 n nem tu(om min(ezt_ P sziszegte Bivatt.
P Atri9*rtor2 jelen *illanatan mr a varzslCian sem )zik, a
ma jszakra krnk rakott CvC varzslataikra gon(olok. A
katoninknak alu(niuk kellene.
P Aa okom van varzslCim ka*Bsn a izalmatlansgra2 ht
megr(emeltk P kzlte kimrten a nD. P Ahogy egyelDre a
k-risnanja sem nyXgztt le2 'el+gyelD. Aar P tette hozz P
gyCgy)tC k*essgei nagyon is meg'elelDnek izonyultak.
P Rgy eszl2 mint aki neheztel emiatt.
Vlaszk**en Bsak intett egyet2 mintegy QBsQzsul2 aztn
'olytatta a jrklst.
^me2 egy igazn nyugtalan *aranBsnok.
%Dtmaszk min(en izonnyal ol(og.
/ok a lC nyakra hajolt. SzDrn +lte meg az llatot2 rezte
testnek melegt2 'anyar2 mgis kellemes szaga megtlttte orrt2
ahogy enge(te mg egy l*ssel elDr hala(ni. Vllnak
magasCl ** Bsak tltott a al keze 'el hQzC(C hegygerinBen.
A lether tor kzelei ol(aln s)rhalmokknt *Q*oso(tak a
v(elmi Bllal ksz+lt szerny tltsek. Trsgvlts volt P kivlCan
lehetett hallani a kon(ulsokat P2 ami azt jelentette2 ismt
kienge(tek a markukCl egy eszmnyi tma(si i(D*ontot.
#em volt egy katonai zseni2 (e Qgy vlte2 az ar-ok szem*ontjCl
keresve sem lehetett volna ennl jo jszakt tallni. Ellen'el+k
zavaro(ott volt2 kimer+lt s nyugtalan. Ehelyett %Dtmaszk a sajt
harBosait 'rasztotta azzal2 hogy elD erre2 aztn arra k+l(te Dket2
elsD *illantsra kizrClag azzal a Bllal2 hogy *ort verjenek 'el2
*e(ig mg azt sem lehetett ltni. #em jtt *aranBs a tma(sra.
#em volt semmi'le sszehangolt mozgs2 hogy vratlanul
rajta+ssenek a letherek torn. Mg Bsak a stten
zaklatsk**en kilDtt nyilak 'ellegtDl sem kellett tartaniuk.
Rgy vlte2 rti %Dtmaszk kvetkezetlensgnek okt. A lether
mgusok. A 'el(er)tDi lttk az ar- tma(s 'oga(sra elDksz)tett
t+relmetlen2 hallos varzserDt. 0elhClyagzott 'l(rDl2 a hDtDl
'ehren izzC2 sztre*e(D kvekrDl szClC trtnetekkel trtek vissza2
s mesik gyorsan terje(tek2 mlyen nyomtk a serege a 'lelem
tvist. EgyszerX volt a helyzet. Itt2 ezen a helyen2 %Dtmaszk nem
tu(ott mit kez(eni a mgival. /ok *e(ig Qgy vlte2 a ha(vezr
hamarosan visszavonulCt 'Qjat2 '+ggetlen+l attCl2 mennyire
kellemetlen volt ez, ninBs vronts2 s hasznlatlanul ki(ojk az
Crisi elDnyt2 amit az jelent2 hogy mlyen a lether ha(oszlo* el
nyomultak. ?sata ninBs2 mgis veresget szenve(tek.
Mivel a htn lvD emer nem vezette sehov2 lova tett mg egy
l*st2 maj( lehajtotta a 'ejt2 hogy hara*hasson nmi '+vet. Aa
sokat eszik elDle2 grBse rn(ulnak tDle a elei.
Egyetlen *illanatig sem gon(olko(unk2 Qgy visz+nk titeket a
vr'+r(De. Os izony aka( kztetek2 aki vg+l rmt leli enne2
vgyakozni kez( a hangzavar2 az erDszak2 a vr Xze utn. ^gy
aztn2 (rga lC2 megosztjuk vele( a mi k+ln ejratQ tolyunkat.
?sakhogy ki az2 aki )tletet mon( 'elett+nk ezrt az ellene( s a
'ajt( ellen elkvetett Xn+nkrt_ Senki.
AaBsak nektek2 lovaknak2 ninBs egy istenetek.
Elt*rengett rajta2 nem rejtDzik9e een egy kltemny.
Ym az emereket irtCztatC vonsaikra emlkeztetD kltemnyek
sosem n*szerXek2 igaz_
!egjoak a hDskrDl s nagyszerX tettekrDl szClC le*lezetlen
hazugsgok. Valaki ms torsgnak s meggyDzD(snek
sikamlCs iztonsga. ^gy s+tkrezhet+nk az nigazolC 'nyen2 s
valCan emelke(ettnek rezhetj+k magunkat.
At jC2 mara(ok a hazugsgoknl. Mirt is ne_ Min(enki ms is
ezt teszi.
Aki *e(ig nem2 annak azt mon(jk2 tQl sokat gon(olko(ik. Am2
miBso(a 'lelmetes tma(s, meghunyszko(ik tDle min(en
vllalkozC ke(vX llek. !tszik is2 hogy reszketek.
!ova nyihogst hallott jo 'elDl2 s az llatok nyelvn2
rmilyen legyen is az2 min(en izonnyal megh)vs volt2 merthogy
'elemelte r a 'ejt2 maj( lassan stlva megin(ult 'el. /ok vrt
mg nhny sz)v(oansnyit2 maj( Qgy )tlvn2 kellDen
eltvolo(tak mr a htuk mgtt lvD hegygerinBtDl2
kiegyenese(ett2 s marokra 'ogta a kantrt.
0elemelt ko*jjQ lovas harBosok thatolhatatlan 'alt *illantotta
meg.
A sor'al elDtt az i'jQ ren'ajar llt2 Maszarkha.
W(airny)totta htast.
P Ez miBso(a2 Maszarkha_ !ovasroham a stten_
Az i'jQ harBos vllat vont.
P Ma jszaka mr hromszor 'ellltunk2 mezla.
/ok elmosolyo(ott a ajsza alatt. #hny na**al ezelDtt
nmagt kigQnyolan(C (ota e ezt a eBsmrlD megnevezst2 s
mostanra megtisztelD ki'ejezss vlt. El kellett ismernie2 ironikus
nje rmt lelte een. Kzele terelgette lovt2 s halkan azt
kr(ezte,
P Maszarkha2 te sejte(2 mit Bsinl %Dtmaszk_
Komor *illants2 aztn Qja vllrn()ts.
P Ez itt a 'D seregtest_ P erDsk(tt /ok. P #em_ Akkor hol van_
P Azt hiszem2 szaknyugatra.
P Sz)nlelt tma(s lesz ez_
P Aa megszClalnak a k+rtk2 mezla2 vrt ontani lovagolunk
elDre.
A 'lszemX llata htn el'or(ulva vissza*illantott a gerinBre. A
letherek megrzik maj( a *atk (oogst2 aztn megltjk a
tetD*ontot elrD ar-ok krvonalt is. %a(sul rkokat stak, mr
hallotta is a lszrBsontok reBBsenst2 s az llatok or()tst.
P Maszarkha2 azokat az Drllsokat nem lehet rohammal
evenni.
P Elg jCl ltszanak ahhoz2 hogy megker+lhess+k Dket]
P Am)g a mellette( lvD llat ele nem tasz)tja a ti(et.
/ok elDszr azt hitte2 'arkas+vltst hall2 (e a vratlanul
'elhangzC magas hangot kitartottk, %Dtmaszk rgsanC k+rtjei. Az
i'jQ 'elemelte ko*jjt.
P Vel+nk lovagolsz2 mezla_
SzDrn_
P #em.
P Akkor gyorsan hQzC(j 'lre`
/ok elevjta sarkt lova ol(ala2 s ahogy vgiglovagolt a
sor'al elDtt2 ltta2 hogy az ar- harBosok elDreszegezik 'egyver+ket az
egyszerre to*orzkolC lovak 'elett. A leheletek '+stknt
gomolyogtak a levegDen. Valahonnan a letherek tornak msik
ol(alrCl egymson Bsen(+lD 'egyverek hangja verD(tt vissza.
Rgy vlte2 Maszarkha hat9htszz lovast vezethet. Fgetse
ugratva ** a roham *illanatan l*ett el elDl+k.
P Ez Dr+ltsg` P Meg'or()totta htast2 levette htrCl )jt2
mikzen al BsuklCjra tekerte a kantrt. 0egyvere egyik vgt
mokaszina Qjtatott lnak tmasztotta2 e'ogta nagylujja s a
ti kz2 s teljes testsQlyval kihajolt2 hogy meg'esz)tse. Jo
kezen a lvsre ksz 'egyverrel +gyesen igaz)tott a kantrok
'ogsn2 s BsomCt kttt rjuk2 hogy iztosan ne essenek le s ne
aka(janak e a lC mellsD la.
M)g az llat a lovasroham *oros nyoman vgtatott2 Anaszter
/ok elDhQzta a (erekn lCgC *uz(rCl elsD kDhegyX vesszDjt.
A ?suklys nevre2 mit mXvelek_
0elksz+lk r2 hogy 'e(ezzem a iztosan kzelgD
visszavonulst_ Egen2 egy 'lszemX )jsz]
?omjt ssze9sszeszor)tva2 sQly*ontjt thelyezve irny)totta
lovt az emelke(D irnya] ahov stt tmegknt rkeztek meg
a Bsatakiltsukat most hallatC ar- harBosok. Valahol a tvolan
kutyk ugatsa harsant 'el2 s elevegy+lt a vassal tallkozC vas2 az
or()tsok s sikolyok egyre 'okozC(C hangzavara.
%Dtmaszk vgre leBsa*ott2 s most a zXrzavar uralko(ik az
jszakan.
Az emelke(D tetejre rve a lovassg lezQ(ult a tQlol(alon2 s
nhny *illanattal ksD mr el is tXnt szem elDl.
/ok nagyo seessgre sztklte lovt2 s 'eltette az i(egre a
nyilat. #em volt kengyele2 hogy lvs kzen elellhasson2 )gy az
egsz erD'esz)ts nevetsgesnek tXnt2 mgis gyorsan 'eljutott a
BsQBsra. Egy9kt sz)v(oanssal elD meghallotta maga elDtt az
ssze+tkzst, a kiltsokat2 a sr+lt lovak '+lsrtD nyer)tst2 s az
egsz ala*jul szolglC menny(rgD *atk zajt.
#oha a stten s a *oran nehz volt kivenni2 ltta2 hogy a
ko*jsok tsge ts*rt a k+lsD Drllsok kztt2 s egyenesen
elerohant a tora. Katonkat ltott elDukkanni az rkokCl2 sok
kz+l+k megsees+lt2 nhnyan egyszerXen Bsak elkultak. A
'iatala ar- harBosok kztt+k lovagoltak2 s szalyikkal
vag(alkozva 'urBsa l(klst ren(eztek.
SzikrzC 'ny2 tajtkosan re(D varzslat gyulla(t jora2 s
ltta2 ahogy az ar- lovassg megkez(i a visszavonulst2 elhQzC(nak2
akr az agyarak a hQsCl.
P #e` P kiltotta2 mikzen hajszolta 'elj+k a lovt. P
Mara(jatok az ellensg soraian` Menjetek vissza` /ma(jatok2
tkozott i(iCtk` /ma(jatok`
$e mg ha hallottk is volna2 mr lttk a varzslatot2 a
uorkk 'QjC(C hatalom remegve nvekvD hullmt. 0lelem
kltztt a sz)v+ke. Rrr lett rajtuk2 s menek+lDre 'ogtk]
/ok kzen egyre Bsak lovagolt elDre2 immr a tltsek kztt.
Kr+ltte szerteszt testek hevertek2 lovak 'ek+(tek az ol(alukon
lesunyt '+llel s villogC 'ogakkal P mshol sszezQzott
hQstmegknt tltttk ki a g(rket.
Mit sem ltva elszgul(ottak mellette az elsD visszavonulC ar-ok2
arBuk a rm+let maszkja (erme(t.
Orkezett a varzslat mso(ik hullma2 ez alkalommal alrCl2 s
ltta2 ahogy elri az ottani lovas harBosokat. A hQs sztroant2
testne(vek 'rBBsentek min(en'el. A mgia magasara
ka*aszko(ott s lelassult2 mintha meg kellene irkCznia a rengeteg
szerves anyaggal. Sikolyok jutottak el a maguk seessgvel /ok
'+lig2 s mg a Bsontjai is ele(erme(tek. Szzval vesztek o(a az
emerek2 mielDtt a varzslat min(en erejt kia(ta magCl2 s most
'ehr hamu szllingCzott a *oran, ennyi mara(t a nyugati
szrnyon tallhatC ar-okCl s lovaikCl.
!ovasok le*tk el kr+ltte a tere*et2 elDtt+k emer nlk+li
llatok siettek vakrm+leten. 1or mart egyetlen * szeme2 *or
igyekezett vgigkarmolni a torkn2 rnyak reszkettek min(en
irnyan2 a 'ny s a sttsg k+ln horQsgan a 'eltma(C2
vgighm*lygD s hamu'ellegeken elhalC varzslatok kze*ette.
Aztn Anaszter /ok egye(+l tallta magt a tltsek mgtti
*usztasgon2 a vesszD mg min(ig az i(egen. !tta2 ahogy a
menek+lD ar-ok nyoman Qja varzslathullm s*r vgig
mgtte.
MielDtt mg meggon(olhatta volna2 mit tesz2 azon ka*ta magt2
hogy heves vgtan hala( a rettentD hullm mgtt2 a mgia utn
mara(C *erzselD2 szraz levegDen] s mintegy hatvanl*snyire
onnan2 a megin(ulC katonk tmegen meg*illantotta a varzslCt.
O** kle szor)totta a kezt2 mire testDl kiuBskzott a nyers
*uszt)ts kvetkezD *erzselD hatsQ igzsvel a varzserD /ok
'oga(sra2 s 'l tornyosult.
0lszemX vagy sem2 ltta a roha(t varzslCt.
!ehetetlen volt )gy lDni2 elvgre ztyklD(tt a lC htn2 ahogy
az llat i(e9o(a kanyargott a vermek s a gyanQs 'XBsomCk kztt2
s a rettentD vesze(elem 'elismerseknt egyszerre 'elka*ta 'ejt.
Ez+sttel erezett varzshatalom szgul(ott 'elj+k.
Most mr vgtzott D is2 ahogy ezen az jszakn min(en Dr+lt
tette2 s mly2 elhQzC(C rkot2 a tori latrink elvezetD rkt
*illantotta meg al kz 'elDl. Arra irny)totta htast2 mikzen
jo 'elDl egyre kzele(ett a varzslat.
A lC meg*illantotta az rkot2 megeBs+lte a szlessgt2 aztn
kinyQjtCzott egy9kt sz)v(oansra2 mielDtt lait maga al
gyXjtve 'elksz+lt az ugrsra.
/ok rezte2 ahogy alatta megemelke(ik2 a levegDen szll az
llat, s erre az egyetlen *illanatra min(en moz(ulatlann (erme(t2
min(en elsimult2 D *e(ig (erkCl meg'or(ulva2 tr(t kemnyen
htasa ol(alnak szor)totta2 Qgy 'esz)tette meg az )jat s Blzott Ga
'ene ezzel a neki jutot la*os2 'lszemX vilggalH2 maj( Qtjra
enge(te a kDhegyX nyilat.
A lC 'l(et rt2 D *e(ig elDrelen(+lt2 a nyakra. ^ja a jo
kezen2 la most kinyQjtva2 hosszan az llat htn2 al karja
ktsgeesetten szor)tja izmos nyakt, mgtt+k2 jora a hullm
'orrCsga kzele2 egyre kzele]
A lC 'elnyer)tett s inaszaka(tCl szala(t. Siker+lt megmara(nia
rajta.
AXvs szlrohamot rzett a htn. MegkoBkztatott egy
*illantst arra'el.
A varzslat eltXnt. Mgtte a koran megin(ult2 most viszont
megtor*anC s ttovzC lether katonk elsD sora mgtt egy test
rogyott tr(re. Egy test 'ej nlk+l, a nyakCl nem vr2 hanem
valami '+stszerX mltt ki]
%oans_ %oans volt az elD] a levegDt megreszkettetD
tom*a Bsattans] igen2 lehet2 hogy hallott ilyesmit]
Visszaszerezte az irny)tst lova 'elett2 al keze 'ogta a
BsomCra kttt kantrt2 maj( meg'or()totta a rm+lt llatot2 vissza2
a gerinB irnya.
A levegD Xzltt a meg'Dtt hQstCl. Villansok vilg)tottk meg
az jszakt. Kutyk aBsarogtak. Katonk s harBosok hal(okoltak.
Mint ksD megtu(ta2 Maszarkha lovassgnak min(en mso(ik
tagja nem lthatta meg a hajnalt.
Magasan 'elett+k az jszaka2 s rezzenstelen tekintetX
BsillagokCl llC nzDkznsge mr eleget ltott2 )gy az g
ki'akult2 mintha min(en vr kiszala(t volna elDle2 mintha az let
utolsC Bse**je is elhagyta volna.
A na* k)mletlen+l evilg)totta a reggeli eget2 megmutatta az
elgett emerek2 lovak s kutyk sXrX2 karBos hamujt. Megmutatta
az **en Bsak vget rt Bsata vrontsnak szerteszt szCrC(ott
nyomait. BrCl Aan(ar zsia(tan l*(elt a szt(Qlt torhely keleti
*eremn2 Qgy hala(t az atri9*rtor s k)srete 'el.
A nD leszllt mr a lovrCl2 s most a tltsek elsD ol(alnl
heverD egyik holttest mellett guggolt, Qgy ltszott2 az ngyilkos
hajlamQ ar-ok rohamot in()tottak ezen a helyen. Az e(ur
elt*rengett rajta2 hnyan halhattak ele a lether varzslatoka.
ValCsz)nXleg az egsz roha(t an(a. Biztosan szzval2 meglehet2
ezrvel, e''le vgere(mnynl nehz ezt megmon(ani. Maroknyi
'inom hamu mara(t egy egsz emerDl. Egy lCCl kettD. Egy
kutyCl 'l. A szl *e(ig 'elka*ta min(et, mg egy szCnok
visszhangjnl2 egy gyszolC zsigerDl jvD ktsgeesett
nygsnl is kevese.
/molyogva megllt Bivatt elDtt2 kztt+k a holttest. Mint
ki(er+lt2 hinyzott a 'eje.
A nD 'elnzett2 s meglehet2 az erDs na*'ny2 esetleg vkony
*or'tyol miatt2 (e mg soha nem ltta ennyire s*a(tnak.
BrCl vgignzett a 'ejetlen hulln. Az egyik varzslC volt az.
P Van valami elk*zelse rCla2 'el+gyelD2 mi mXvelhette ezt_ P
kr(ezte reke(ten az atri9*rtor.
A 'ejt BsCvlta.
P Valahogy 'kezhetetlen+l visszaszllt r a varzslata]
P #em P szak)totta 'le a nD. P Egy ny)lvesszD tette. Magnyos
)jsz lDtte ki2 aki annyira vakmerD volt2 hogy ott szala(jon] hogy
esurranjon] 0el+gyelD2 egy )jsz volt2 aki szDrn +lte meg a
lovt2 s ** akkor lDtte ki a vesszDt2 amikor az llat egy rkot
ugrott t]
Bivatt hitetlenke(ve nzett r2 mintha kih)vst intzne hozz2
mer9e mst tenni2 mint a 'ejt ingatni. Az e(ur tQlsgosan kimer+lt
volt ehhez. MQlt jjel harBosokat vesz)tett. Kutyk rontottak elD a
magas 'XDl. Kutyk] s kt keBsra. KettD2 Bsak kettD volt
elDl+k2 igaz_ Ezt a kettDt ltta koran is. ?sak az egyiknek
voltak 'elBsatolt kar(jai.
Ezek a kar(ok vgtk kett a k-risnanjt, az egyik errDl2 a msik
arrCl az ol(alrCl Bsa*ott le r. #em tallkoztak kz*en. A al
ol(ali rkezett magasaan2 a vll hegytDl egszen a or(k alatti
rszig szelte t. A jo ol(ali elemetszett a or(ka2 aztn
kereszt+lhatolt a eleken2 s a Bs)*D alatt ukkant ki a testDl2
magval hozta a v*t is. Rgyhogy *ontosan 'ogalmazva2 nem
kettvgtk. Aroma.
A msik keBsra Bsu*n a karmait s tDrszerX 'ogait hasznlta2
nem kevs hallosan2 ami azt illeti. BrCl szerint ez a *l(ny mg
(zaul harBolt trsnl2 *e(ig kise volt nla. JCl lthatCan
rmt lelte az erDszakan s a vrengzsen. A msik hanyag
keBsessggel harBolt. A kiseik2 kar( nlk+li keBsra nagy
rmmel szCrta szerteszt a vgtagokat s a k+ln'le elsDsgeket.
$e ezek a 'eneva(ak sem voltak halhatatlanok. Vreztek2 ha
megvgtk Dket. Megsees+ltek. S vg+l elg ln(zsa2 kar( kte
t a vastag irhjukat ahhoz2 hogy min( a kettDt siker+ljn
elkergetni.
BrCl Aan(ar *islogva nzett le az atri9*rtorra.
P Akkor egy remek lvs.
Aarag torz)totta el a nD vonsait.
P \sszekttetsen volt egy msik varzslCmmal2 egy+tt
hasznltk **en a hatalmukat. Kimer+ltek voltak] a sok
CvCvarzs. P K*tt egyet. P A msiknak is sztroant a 'eje2
'el+gyelD. ;gyanQgy2 mint ennek2 itt. Kt varzslCt vesz)tettem
egyetlen roha(t ny)lvesszDtDl. P Mereven tal*ra llt. P Ki volt ez az
)jsz_ KiBso(a_
BrCl nem szClt semmit.
P Aozza i(e a k-risnanjt2 hogy]
P #em lehet. Meghalt.
Ez Bivatt torkra 'orrasztotta a szCt. Egy *illanatig.
P 0el+gyelD2 nagyot +ttt+nk rajtuk. Orti_ Ezrek haltak meg
kz+l+k2 a mieink kz+l *e(ig Bsak nhny szz 'D veszett o(a.
P #yolBvankt tiste e(ur harBost vesztettem.
\rmmel ltta2 hogy a nD sszerezzen2 s szigorQ tekintett egy
*illanatra le'el 'or()tja.
P Egy ny)lvesszD. Egy magnyos lovas. #em ar- volt, a
szemtanQk megesk+sznek erre. Egy varzslClD.
Az egyetlen t+ske eDl az eszeveszett jszakai vgtCl. Igen2
rtem. $e nem seg)thetek neke(.
BrCl Aan(ar el'or(ult. /)z9tizent l*s a re*e(ezett2 hamu le*te2
min(en l*snl ro*ogC talajon.
A varzslatok tnkretettk a '+vet. /nkretettk a 'l(et2 a enne
lvD letet. A mg 'elkelte elDtt min(en (iBsDsgtDl meg'osztott
na* lenzett egyetlen szemvel. Megsrtette ez a vetlytrs.
Igen. Megsrtette.
/izenhete(ik 'ejezet
UAmikor kutatni in(ulok2
A vilg 'lsikolt
Os el*en(er+l
Megyek2 hogy erjem
Ym a vilg
Magasztosan menek+l
\sszerez(+l2 rmilyen
Yrtatlanul nyQlok rte
Ilyen kutatni
A vilg vlaszait
Az saroka szor)tva Qjik
Elrejti arBt
#em tXri2 hogy megismerjk
A k+z(elem ku(arBot sz+l
Os nma lesz a hall
A l*teim min(ig magnyosak
Air(etik2 milyen
Az egye(+llt gy+mlBse
Sikoltok a vilg utn
Ahogy el*en(er+l
Kutatva keres
Os megtall.V
Kutats
0orrseli .aullag
1ersze eszlhet a rejtlyrDl2 mutathatja az rmteli Bso(lkozs
larBt2 (e az volt az igazsg2 hogy a rejtlyek megrm)tettk
?sDrst. Kiszagolta a varzserDt2 rezte szalyos s kesszClC2
kltDi zenjt2 m a heve egszen lnye legmlyig knnyen
meggethetett rmilyen halan(Ct. #em rajongott a torsgrt,
*ersze ltta2 hogy a ti katonan megvan P ltta a jelen
*illanatan mellette2 a lovn +lD 0ara(an Sort ka*itny min(en
a*rC rez(+lsen P2 (e tisztan volt azzal2 hogy neki nem jutott
elDle.
.yva s h+lye, kt olyan szC2 amelyik ?sDrs meggyDzD(se
szerint min(ig kvetik egymst2 s min( a kettD hozz tartozik. A
mgia kiszagolsval tulaj(onk**en el lehetett ker+lni2 el lehetett
menek+lni elDle2 ami *e(ig a enne tallhatC rengeteg gyertyt
illeti2 akkor volt a legol(oga2 amikor nem trtnt semmi2 amitDl
a lngjuk megreenhetett2 ki'nyese(hetett2 'elerDs(hetett volna.
0elttelezte2 ez is2 hogy katona2 Bsak egy Qja ostoa (nts2
azonan most mr semmit sem tehetett ellene.
Mikzen meneteltek a sivatagon kereszt+l azon a Atvrosnak
nevezett helyen P r Bsak kettDt ltott2 iztos volt enne2 valahol
lennie kell mg t msiknak is P2 hallgatta a ti katona
*anaszko(st. 1anaszko(tak] /ulaj(onk**en min(enrt. Aogy
harBolnak. Aogy nem harBolnak. Aogy meleg van na**al. Aogy
hi(eg van jszaka. A roha(t kojotok Bsaholnak jjel2 mghozz
olyan kzel2 hogy az emer azt hiszi2 ott llnak kzvetlen+l
mellette2 egszen a '+lhez (ugjk a *o'jukat. A rovarok2 skor*iCk
Bs)*sei2 a *Ckok s k)gyCk marsai miatt P min(egyik vgezni
akar az emerrel. At igen2 rengeteg min(en aka(t2 amivel
ka*Bsolatan lehetett *anaszko(ni. A miatt a rettenetes vros2
S-.hatan miatt2 meg az istennD miatt2 aki azna* jjel kinyitotta 'l
szemt2 s )gy elraolta 1r(uBost2 azt a gonosz lza(Ct. Aztn2
amikor mr Qgy tXnt2 min(ennek vge2 a lny2 BXns2 megmutatta a
gyertyjt. Vak)tCan 'nyes volt2 s olyan tiszta2 hogy ?sDrs
lekusha(t a lttn. Emiatt is *anaszko(tak. BXns el'Qjhatta volna a
tXzvihart. A vgrehajtCnak vrnia kellett volna mg nhny na*ot2
mert iztos nem halt volna meg ennyi tengerszgyalogos ilyen
knnyen.
Mi a helyzet ?sDrssel_ T taln nem rzkelte a tieket_ At2
meglehet. Azt az Fveges nevX varzslCt2 akinek olyan sok llata
van. !ehet2 hogy ?sDrs kiszagolta Dt2 tu(ta2 mg min(ig leten
van a sok hamu alatt. $e ht D gyva2 nem igaz_ W(amenni2
mon(juk2 a vgrehajtChoz2 esetleg Ke(ves ka*itnyhoz2 s szClni
nekik] #em2 ez tQl sok volt. Ke(ves olyan volt2 mintha az a*ja
lenne2 aki sosem szeretett olyasmire 'igyelni2 ami nem r(ekelte.
Ami *e(ig a vgrehajtCt illeti2 ht2 mg a sajt katoni sem tu(tk2
hnya(n llnak vele.
A tiekkel egy+tt D is vgighallgatta a esz(t2 miutn
elhagytk Malazvrost GmiBso(a rettentD jszaka volt2 s annyira
r+lt2 hogy messze volt az egsztDl2 az egyik Bsa*atszll)tCnH2 s
emlkezett r2 hogy a nD arrCl eszlt2 mostantCl 'ogva egye(+l
mennek tov. Wlyasmiket tesznek2 amirDl senki msnak nem lesz
tu(omsa. U/anQk nlk+lV2 azt mon(ta. Mintha ez 'ontos lenne. Az
e''le esz(tDl ltalan sszezavaro(ott ?sDrs2 (e ez
alkalommal nem )gy trtnt. JCl tu(ta2 egsz lete tanQk nlk+l
zajlott. A vgrehajtC most az sszes ti katont olyann tette2
amilyen D2 amilyen ?sDrs P vratlan ajn(k attCl a hi(eg2
(ermesztDen ri(eg nDtDl. Akr gyva volt2 akr nem2 s lehetett
rmennyire h+lye2 Dt megnyerte magnak azna* jjel. A
vgrehajtC nyilvnvalCan ezzel nem 'oglalkozik2 (e ?sDrsnek ez
rengeteget jelentett.
A lnyeg2 hogy a sz)ve mr nem vert annyira hevesen2 )gy
'elemelte a 'ejt2 s a ka*itnyra *illantott. !ova htn +lt az
rnyak kztt2 ** Qgy moz(ulatlanul2 mint ?sDrs2 mgis egy
*illanatig mintha elka*ott volna 'elDle valami'le hangot2 a kDnek
Bsa*C(C hullmok kala*lst2 harBolC katonk or()tsait2 kar(okat2
l(klst2 'orrC hQst t('D jgko*jkat2 s a hullmokat] Aztn
az egsz eltXnt.
Min(en izonnyal megrezte2 hogy 'igyelik2 mert a ka*itny azt
suttogta,
P Elhala(tak mr2 ?sDrs_
P Igenis.
P #em szagoltak ki minket_
P #em2 ka*itny. Sz+rkvel s kkkel rejtettem el magunkat.
KnnyX volt. Az a varzslC2 a nD2 a kunyhCk elDtt tr(el. Semmit
sem tu( a sz+rke s a kk +regrDl.
P A lethereknek Bsatlakozniuk kellett volna hozznk P
(+nnygte 0ara(an Sort. P Ehelyett azt ltjuk2 hogy a tiste e(urok
ol(aln lovagolnak2 s az D 'ela(ataikat vgzik.
P Igen2 min(en sszekavaro(ott. 0Dleg erre'el.
P Ez a gon( P 'elelte a ka*itny. Marokra 'ogta a kantrt2 maj(
megsarkantyQzta lovt2 hogy kistljon az QttCl tizent l*snyire
nDtt s az ellovagolC 'egyveres Bsa*at elDl rejtekhely+l szolglC
vastag 'agak alCl. P JCBskn megelDzt+k a ti osztagot. 1oklonB
vagy ;r elvesztette az eszt2 esetleg min(ketten.
?sDrs a sajt lovn2 egy !ili nevX szel)( *ejen kvette.
P Mint valami izzC *iszkavas2 ka*itny2 amikor egyenesen a
tXzhely htsC rsze (ugjk. Aki )gy Bsinl2 meggeti a kezt2
igaz_
P A kezt az iztos. Kene. /e s n. A ti osztag.
P \2 a maga kezre gon(oltam.
P Egyre tszr siker+l mr meglla*)tanom P mon(ta a
ka*itny2 s most vgigmrte Dt.
P MiBso(t_ P kr(ezte ?sDrs.
P Azokat az alkalmakat2 amikor meggyDzte( maga(at2 hogy
h+lye vagy.
P [` P Ja2 hogy azokat az alkalmakat. P Soha nem voltam mg
ennyire hXsges2 ka*itny. Soha`
Sort 'urBsa tekintettel *illantott r2 (e nem szClt egy szCt sem.
Kilovagoltak az Qtra2 s keletnek 'or()tottk az llatokat.
P Wtt vannak2 valahol elDtt+nk P mon(ta a nD. P Keverik a ajt.
?sDrs Clintott. Kt jszakja hajkursztk mr ezt a kt
osztagot. A szC szoros rtelmen hullkkal kikvezett Qton.
!esDl vgrehajtott rajta+tsek2 halott letherek s tiste e(urok, a
testeket 'lrehQztk2 elrejtettk2 (e elDtte mg levetkDztettk Dket2
)gy annyira Bsu*aszok voltak2 hogy ?sDrsnek el kellett 'or()tania a
tekintett rCluk2 msk+lnen rossz gon(olatok kQsztak volna a
'eje. Az sszes hely2 amire az anyja krte azon az egyetlen
jszakn2 hogy rintse meg Dket] #em2 ezek rossz gon(olatok2
rossz emlkek2 olyas'le rosszasg2 amitDl legsz)veseen
'elakasztan magt2 *ont Qgy2 ahogy a testvre tette.
P Meg kell tallnunk Dket2 ?sDrs.
Ismt Clintott.
P Meg kell zaolznunk Dket. Szerinte( ma este menni 'og_
P Amiatt a Balgri( nevX miatt van2 ka*itny. Meg a msik2 a
/eke nevX miatt] aki olyan gyorsan tanulta meg a varzslst.
/u(ja2 Balgri(nak a 'ehr gyertya van meg2 mr*e(ig ez a vi(k jC
rgen nem ltott mr 'ehr gyertyt. Rgyhogy elhurBolja a szagot
az sszes htrahagyott holttestrDl2 s ez kiss sszezavarja a
(olgokat] A '+lek2 amiket levgnak2 meg az ujjak s a ti2 amit
az v+kre ktnek. Ezrt megy+nk rajta+tstDl rajta+tsig2 ugye_
Ahelyett2 hogy egyenesen 'elj+k tartannk.
P At P mon(ta a nD egy Qja hosszQ2 'urBsllC *illantst
kvetDen P2 nek+nk lovaink vannak2 nem igaz_
P Most mr nekik is2 ka*itny.
P Biztos vagy enne_
P Azt hiszem. Ma este. A kunyhCkCl. Van egy az llatoknak2 s
ha a lether varzslCk rjnnek a (olgokra2 kre'or(ulhatnak azzal2
s nagyon hamar rjuk tallhatnak.
P ?suklys szakllra2 ?sDrs. Mi a helyzet vel+nk_
P %nk is. 1ersze erre'el sokan +lnek lovon2 '+ggetlen+l attCl2
hogy rossz a kengyel+k. $e ha kzel ker+lnek2 meglehet2 mg a
sz+rke s kk gyertya sem lesz elg.
P Vagyis elD'or(ulhat2 hogy nhny msikat is meg kell
mutatno( nekik.
Ajjaj. Ez az tlet nem tetszett neki.
P %emlem2 nem. #agyon remlem2 hogy nem.
P Akkor menj+nk2 ?sDrs.
#e gessen ki engem teljesen2 ka*itny. Krem. #em lesz tQl jC
(olog2 senkinek se lesz jC. Mg min(ig a '+lemen vannak a
sikolyaik2 mr*e(ig sikoltozs min(ig van2 s n kez(em. A sajt
sikolyaimtCl rm+lk meg a legjoan2 ka*itny. /isztra
megh+ly+lk tDl+k.
P JC lenne2 ha itt lenne Maszan .ilani is` P mon(ta SzXkszavQ2
ahogy 'elvett egy maroknyi moht2 hogy letrlje vele a vrt a
kezrDl.
1oklonB Bsak *islogott az ostojra. Milyen Maszan_
P Aallgasson meg2 Drmester P mon(ta ismt Balgri(.
Min(ig ezt mon(ta2 Qgyhogy mr nem hallgatta meg. Wlyan volt2
mint a tXze vizelni2 ahogy a 'r'iak tu(jk olyankor2 amikor a nDk
nem. Szisszens a vratlan sttsgen2 aztn a rettentD szag.
UAallgasson meg2 DrmesterV2 s szissz2 mr nem is 'igyelt o(a.
P Muszj P erDsk(tt a 'r'i2 sDt 'elemelte az ujjt2 hogy
megkje vele. P Trmester`
Mere(ten multa az ujjat.
P /aln azt akarja2 katona2 hogy levgjam a al arBomat_ Aa
mk egysze- hozzm r2 nagyon megnja. SzCtam.
P Valaki kvet minket.
1oklonB a homlokt rnBolta.
P M-Cta_
P Kt2 taln hrom jszaka telt el a kez(ete Cta.
P Os most (nttt- Qgy2 hogy elmon(o(_ Zsszes kotonnm
h+lye. Aogy kvetnek minket_ /ekvel aszonttok2 hogy
elintzttek2 vagy hogy elintztetek valamit. Mit intztetek el_
Biztosan vgigvizelttek a nyomainkat2 vagy mi. P A 'r'ira
mult. P Szissz.
P Mi_ #em. Aallgasson meg2 Drmester]
Mr megint. /al*ra llt2 imolygott a *uha2 agyagos talajon.
Brmelyik roha(t l*snl eleshetett az emer itt2 ha nem 'igyelt.
P Valaki] te2 ott2 tize(es2 vonszol( el azokat a testeket.
P Igenis2 Drmester.
P Azonnal2 Drmester.
P Os ti ketten is. /aln. !om*os]
P !antos.
P Seg)tsetek a tize(esnek. El'uzse9'userlttok az elD a
gyilkolszst. Bizony2 )gy volt2 nem igaz_ Ez BsQnya +gy volt.
/izenhat lether s ngy e(ur. A 'ej+ke k+l(tt lve(kek
elintztk az e(urokat2 ahogy a ren(es emereket is szoktk. Akr a
nagyot zuhanC Bementes zskok2 ho**2 le'or(ultak a lovukrCl.
Aztn kt BsattanCs2 egy a lether menetoszlo* el2 egy meg
mgj+k. $irr9(urr2 s az alkonyt etltik az or()tsok meg a
vergD(D testek, emerek2 lovak2 meg nha megmon(ani se lehet.
A roha(t letherek kiss gyorsaan trtek magukhoz a
kelletnl. AannCnak iztosan tQl gyorsan2 mivel az utn a BsQ'
kar(Bsa*s utn P 1oklonB kevs ennl BsQ'a Bsa*st ltott P Qgy
rogyott ssze2 hogy hinyzott a ko*onyja 'ele. Viszont a h+lye
kengyelek miatt teljesen elvesztette egyensQlyt a katona2 )gy aztn
;r knnye(n megraga(hatta az egyik la*tkezvel2
eleka*aszko(hatott az ve2 vagy mie2 Qgy rntotta le. Wlyan
erDvel nyekkentette 'l(hz2 hogy min(kt vgDl ki'utott elDle
a levegD. ;r akkor olyan kemnyen gyXrte *nBlos klt a sisak
alatti arBa2 hogy lehorzsolta a +tykeit a 'r'i ko*onyjnak htsC
'aln, alaBsonyan Bsa*ott r2 kzvetlen+l a Bsiganyk2 vagy hogy
h)vjk 'elett. 0ogak meg Bsontszilnkok meg hQs s*riBBelt
min(en'el.
Ez volt az elsD vesztesg az osztagok soraian. ?sak azrt2 mert
Aanno kzel ugrott2 mivel azt hitte2 a letherek mg min(ig
zavaro(ottak s hasznlhatatlanok. $e nem2 ezek veternok voltak.
%oha(tul gyorsan magukra talltak.
SCnyalCt BsQnyn sszesza(altk2 r Balgri( (olgozott rajta2
s mr nem vrzett t. Mg az ntu(att is visszanyerte. Srha
tize(es *e(ig 'ogta magt2 s levgatott kt ujjat a al kezrDl,
rosszul hr)tott a *ajzsval2 azrt. Szegny ;r Drmesterknt nem
szere*elt valami jCl.
1oklonB Cvatosan meg'or(ult2 m)g vg+l ms'el nzett2 s
lthatta az egyik rotha(C 'atnkn +l(glD s nagyon
nyomorQsgosnak tXnD ;rot. !ehQzott egy nyelet rumot2 aztn
o(akaBszott hozz.
P Most mr minketten Drmesterek vagyunk2 igaz_ Keress+nk
valami okrot2 azt- msszunk e. -I` #agy ke(vem van mos-
nygetDs9izza(Cst jtszani valakivel2 s mivel egyena rangunk meg
min(en2 aggya magt a (olog2 itt meg QBBsinBs2 aki tiltakozna.
A 'r'i tgra ny)lt szemmel *islogott 'el r2 mint valami agoly.
P Mija ajo(2 ;r_ #em vagyok olyan rusnya2 mint te2 nem_
P ;r nem rusnya P kzlte Srha2 hitetlenke(D kaBags
kze*ette. P Maszan k*telen volt *eszXen viselke(ni mellette`
ValCsz)nXleg ezrt krte t magt Balzsam osztaga.
1oklonB 'elmor(ult.
P Aallgass-2 Srha` P mon(ta. P /ize(es vagy. Ez Drmesteri
(olog.
P Aem*eregni akar egyet ;ral2 Drmester P kzlte Srha. P
Semmi kze ninBs ahhoz2 hogy maguk ketten Drmesterek2 annl
t ahhoz2 hogy ;r Qgy nz ki2 mint valami istenek verte isten2
maga *e(ig elg rszeg ahhoz2 hogy meghezzen egy kis
nygetsre meg izza(sra.
P AttCl mg nem a te (ogo(`
P !ehet2 hogy nem2 (e mi 'ogjuk hallgatni azokat a nygseket.
Ahogy SzXkszavQ mon(ta2 ha itt lenne Maszan2 min(nyjan
lmo(ozhatnnk2 mg akr *rClkozhatnnk is2 azt remlve2 hogy
annyira BsalC(ott lesz amiatt2 mert szeretne eljutni egyrDl a kettDre
;ral2 hogy akr]
P MiCta 'eBsegsz te ennyit2 Srha_ P r(eklD(tt Balgri(. P
Sokkal jo voltl mg hallgatagon s rejtlyesen. Most meg
elvesz)te( *r ujja(at2 s mi trtnik_
P ?sen( legyen` P szClalt meg 1oklonB. P Azt akarjtok2 ka*junk
mg egy Drjratot2 s most mg Bsak 'elksz+lten se vrjuk Dket_
#a most2 ti2 tiek2 ellenDrizztek a 'elszerelst2 gyXjtstek e a
trC'eitokat2 s ha hallgatCzni akartok2 ne nyszrgjetek sokat.
IrigysgDl meg ilyesmi. ;r nem.
P #em irigysgDl nyszrg+nk maj(2 1oklonB. Sokkal
ink]
P Aallgatagon s rejtlyesen2 hogy a 'ene egyen meg2 Srha`
P Beszlni van ke(vem2 Balgri(2 s nem tu(sz elhallgattatni]
P $ehogynem2 s egyltaln nem r+lnl neki.
P %oha(t halotti(zD.
P ?su*n $enul msik ol(ala2 Srha2 min(ig ezt magyarzom
neke(. $enul a(2 ?suklys elvesz.
1oklonB kzele l*ett az egyszerre megrettentnek ltszC
;rhoz.
P ?sak nyugi P mon(ta. P #em vgok le semmit. Mrmint
elDle(. $e ha most ka*ok valami orzasztC elutas)tst]
P %emek mohagy van arra P kzlte SzXkszavQ2 maj( 'elllt2 s
elment2 mikzen intett.
1oklonB tal*ra rntotta ;rot. Egyszerre a 'r'i mellett termett
Balgri(.
P Aallgasson meg2 Drmester]
Elrngatta ;rot a varzslC mellDl.
P Trmester2 ne` Akik kvetnek minket] azt hiszem2 rnk
talltak`
Azonnal elDker+ltek a 'egyverek2 min(enki jCl v(hetD helyet
keresett, nagyjCl kr alakan lltak 'el2 ki'el 'igyelve2 a
kz**ontan 1oklonBBal s ;ral.
P Balgri( P sziszegte a nD. P SzClhattl volna]
1ata(oogs2 llati zihls2 aztn valaki azt mon(ta halkan
malazul,
P 0ara(an Sort ka*itny s ?sDrs. Jv+nk2 Qgyhogy tegytek el
a roha(t BsattanCsokat.
P At ez remek P sChajtott 'el 1oklonB. P 0egyvert le2 emerek2
az ijesztD ka*itny jtt meg.
Igazi tengerszgyalogosok. ?sDrsnek nem tetszett a ltvny.
Aljas2 hes s most2 hogy a ka*itny rjuk tallt2 komor rzatok.
%a(sul volt itt egy halott is.
0ara(an Sort kzj+k vezette lovt2 maj( leszllt a nyeregDl.
?sDrs egy *illanatig mg ott mara(t2 ahol volt2 nem messze onnan2
ahol kt2 a 'egyvereit **en most visszatevD katona ll(oglt. !tta
a halotti(zDt, 'ehr2 k)srtetszerX volt az aurja. Min(enen hall
+lt2 a moz(ulatlan levegD kilehelt lelkektDl volt sQlyos2 s D
mellkasra neheze(D klknt rezte a vesztesg tma(st.
Min(ig ez volt2 amikor valaki meghalt. #em lett volna szaa(
katonnak llnia.
P 1oklonB2 ;r2 eszln+nk kell. #gyszemkzt. P %i(eg s
kemny a ka*itny hangja. P ?sDrs`
P Igenis2 ka*itny.
P .yere te is.
Jaj2 ne`
$e lovagolt tov2 aztn leBsusszant a nyeregDl. Egyszerre
tQlsgosan a 'igyelem kz**ontja ker+lt2 )gy lehQzta a 'ejt2
mikzen a nD mell l*ett.
#gyes+k2 ell 0ara(an Sorttal2 megin(ult az er(De.
P #em tett+nk semmi rosszat P kez(te 1oklonB Drmester2 amint
hQszl*snyire a tiektDl meglltak. ElDre9htra ringatCzott2 mint
valami la*os 'ejX k)gyC *illanatokkal azelDtt2 hogy mrget k*ne.
P A 'ela(at a meg'ontolt hala(s volt2 nem az2 hogy tQlsgosan a
ti osztag el ker+ljenek. Trmester2 most mr rmelyik
*illanatan ele'uthatunk olyan Drjrata2 amelyen nem hQszan
vannak2 hanem ktszzan. Aztn jn a ktezer.
P #em a- P szClalt meg 1oklonB2 ?sDrs mg sosem hallott e''le
tjszClst. P Aannem az2 ka*-tny2 a letherek -ze(urok ol(aln
harBC-nak]
P Meg*rCltk 'elvenni a ka*Bsolatot a letherekkel_
P Igen P Clintott ;r. P ?sQnya vge lett. P A 'ejt ingatta. P
Semmi jele2 ka*itny2 hogy ezek az emerek szeretnnek
'elszaa(ulni.
P Ahogy ;r mongya P Clogatott hevesen a msik Drmester.
0ara(an Sort el'or()totta a tekintett.
P A ti osztag is ilyesmirDl szmolt e.
P /aln meggyDzhetj+k Dket2 vagy valami ilyesmi P mon(ta ;r.
1oklonB neki(Dlt az egyik 'nak.
P #ekem Qgy tXnik2 ka*-tny2 hogy Bsak kt (C-got tu(unk
Bsinlni2 nem tet. Visszavonulhatunk a *arthoz. O*)t+nk t)zezer
tutajt2 aztn elevez+nk olyan gyorsan2 amilyen gyorsan Bsak )runk.
Vagy 'olytatjuk. .yorsan s (urvn aljasan. Aa meg ktezren
gy+nnek rnk eBBerre2 akkC- el'utunk s elQjunk2 ahogy ki lett+nk
k*ezve. .yorsan s (urvn aljasan2 ka*-tny2 vagy a hosszQ
evezs.
P ?sak egy rossza van2 mint vitatkozni egy rszeggel P
mon(ta 0ara(an Sort P2 mg*e(ig vitatkozni egy rszeggel2 akinek
igaza van.
1oklonB arBn Crisi mosoly ragyogott 'el.
%szeg volt_ %szeg volt. Egy rszeg Drmester2 Bsakhogy2 amint
a ka*itny az elD meglla*)totta2 nem ejtettk a 'ejre.
P Van elg lovuk az osztagaiknak_ P 'olytatta 0ara(an.
P Igenis2 uram P 'elelte ;r. P / is2 mint elg.
P /ovra is azt akarom2 hogy lassaan hala(janak2 legal
nhny na*ig. Ka*Bsolata k)vnok l*ni a ti osztaggal2 s
rtes)teni Dket2 hogy tegyk ugyanazt2 amit maguk2 Bsakhogy ez
nmi i(De telik]
P Ka*itny2 Qgy rzem2 mr kez(enek rjnni P vgott kze a
'r'i. P Most mr sokkal sXrXen kvetik egymst az Drjratok2
ra(sul megnveke(ett a ltszmuk is2 s jCval Cvatosaak.
/artunk tDle2 hogy rmikor elestlhatunk egy Bsa*(a2 s ezrt
vagyunk annyira nyugtalanok. Aa legkzele i(elovagol2 hogy
megkeressen minket2 elD'or(ulhat2 hogy Bsak egy raks hullt tall
maj(. Malaza hullkat. #inBs annyi BsattanCsunk2 amivel
vgigjuthatnnk2 senkinek ninBs annyi2 Qgyhogy nemsokra sokkal
neheze lesz2 uram.
P /u(om2 Drmester. Egyet vesz)tettek a harBan2 igaz_
P AannCt.
P [vatlan volt P mormogta orra alatt 1oklonB.
;r a homlokt rnBolta2 aztn Clintott.
P Ez igaz.
P %emlj+k2 egy kemny leBke elg lesz P jegyezte meg a
ka*itny.
P Szerintem igen P erDs)tette meg a 'r'i.
0ara(an Sort ?sDrshz 'or(ult.
P Mon(( el nekik a kunyhCkat2 ?sDrs.
A neve hallatn sszern(ult2 aztn 'elsChajtott.
P A lether varzslCk] elk*zelhetD2 hogy rnk tallnak a lovak
ala*jn2 mrmint az ala*jn2 hogy kiszagoljk Dket.
P Balgri( takar)t utnunk P )gy ;r. P Azt mon(o(2 nem
mXk(ik_
P Meglehet P 'elelte a varzslC. P A halotti(zssel nem tu(nak
mit kez(eni. Mrmint a letherek. Meg a tiste e(urok. Viszont van
egy Bestia KunyhCja is.
1oklonB elDhQzott egy kulaBsot2 meghQzta2 maj( azt mon(ta,
P Biztosra kell menn+nk. !egkzele lve ka*juk el az egyik
rohatt lether varzslCjt2 ;r. 0eltesz+nk nhny kr(st2 a
sikoltozsCl meg sszeszeggy+k a vlaszokat.
?sDrs megorzongott. #em Bsak rszeg2 vrszomjas is.
P ?sak Cvatosan P szClalt meg a ka*itny. P Ez nagyon hamar
vissza+thet.
P /uggyuk2 hogy kell Cv-tosnak lenni P jelentette ki kCtyagosan
mosolyogva 1oklonB.
0ara(an Sort az Drmestert 'igyelte2 ugyanQgy2 ahogy nha
?sDrst szokta2 maj( azt mon(ta,
P Vgezt+nk. !ass)tsanak egy kiBsit2 s +gyeljenek a kis
ltszmQ jrDrkre, lehet2 hogy Bsalteknek k+l(tk ki Dket. P
/tovzott kiBsit2 aztn hozztette, P MostantCl enne vagyunk.
Megrtettk_
P Semmi tutaj_
P Semmi tutaj2 1oklonB.
P Az jC. Aa nem kell tet tengert ltnom2 ol(ogan halok meg.
Rgy is lesz2 ezt ?sDrs tu(ta. Bol(ogan hal meg. Benne volt az
leten.
P Vissza az osztagaikhoz` P 'elelte a ka*itny. P #yugtassk
meg az i(eges katonikat.
P #em a szag az P kzlte ?sDrs.
A tiek rtetlen+l 'or(ultak 'el.
P Mrmint nem attCl i(egesek P magyarzta. P A hall szaga,
min(et maguknl tartjk2 nem igaz_ Rgyhogy mostanra mr
hozzszoktak. ?sak azrt i(egesek2 mert tQlsgosan rgCta
+l(glnek. Egy helyen. ?sak ennyi.
P Akkor ne is vesztegess+k tov az i(Dt P mon(ta 0ara(an
Sort.
JC tlet. /ermszetesen ezrt volt D a ka*itny. Annyira okos2
hogy ?sDrs elDtt rejtly volt2 miknt mXk(ik az elmje P m ez
ellen a rejtly ellen nem volt semmi'le ki'ogsa. Meglehet2 az
egyetlen ilyen volt.
Az er(D *eremn 'l(re vetettk magukat. Egyknt is tQl sok
volt itt a *erem. A vi(k szntC'l(ek s svnyker)tsek tarka
szveteknt ter+lt ki elDtt+k. !ttak kt kis tanyt2 r a *arnyi2
ezsaluzott alakokon semmi'le gyertya2 lm*s 'nye nem
sz+remlett ki. Muzsikus sz)ve sajgott2 annyira hevesen vert2 ahogy
ol(alra hengere(ve nzte2 hnyan rtek t. ZihlCkCrus hangzott
'el a 'lhomlyan a kt ol(aln szerteszt heverD testek 'elDl.
Min(enki itt van. Ala Koranak s a sivatagi harBos elk*esztD
szerenBsjnek.
El kellett ismernie2 nagyon +gyes lesllst alak)tottak ki.
Min(nyjuknak 'Xe kellett volna hara*nia. Ehelyett 'l mr'l((el
koran2 egy kiBsiny2 ritks aljnvnyzetX nyila(kon volt egy
Dztetem2 vagy hQsz ny)lvesszDvel teletXz(elve. Kora vletlen+l
ukkant r. Wkos volt a terv2 (e silny a kivitelezs.
A malazk gyorsan sajt elDny+kre 'or()tottk a helyzetet.
?sattanCsok roantak az jszakan2 *u'ogtak a szmszer)jak2
szisszentek a lve(kek2 maj( jtt a tallat tom*a (oansa.
0j(alom+vltsek. .eszler nehezeinek rohama nyomn a leslls
egyik ol(ala megrogyott]
Aztn varzserD re(t haos tajtkkal, valami nyers s
rettenetes erD2 ami savknt hazsolta 'el a 'kat. Kaotikus tXz
sz+rke lngnyelvei lltak ssze meg(erme(t hullmm. Megin(ult
elDre2 elor)tottk Aomokit] szerenBsre hamar elhallgatott az
or()tsa. Muzsikus alig t)zl*snyire llt onnan2 ahol ajtrsa
megsemmis+lt2 s mikzen a hullm hm*lygtt tov2 ltta a
taln 'j(alman sikoltC lether varzslCt. Bmlve elDrelen()tette
szmszer)jt2 rezte2 ahogy nagyot rQg a kezen2 amikor Qtjra
k+l(te a nehz lve(ket.
A roanCs eltallt egy 'atrzset kzvetlen+l a varzshasznlC
'eje 'elett. A roans kiter)tette a krnyezD 'kat2 s Ba'atokra
t*ett kzel kt tuBat lether katont. A mgia egy szem*illants
alatt kihunyt. A malazk gyors +temen visszavonultak2 mikzen
Qja 'k (Dltek ki2 s a lezuhanC gak kztt szala(tak tov.
Muzsikus alja 'elDl mozgs tma(t2 a kvetkezD
sz)v(oansnl *e(ig .eszler kQszott mell.
P ?suklys verjen meg minket2 Muzsikus. Ki'ogyunk az
er(DDl] Mi van Sz*ival_
P Mlyen van a ny)l2 (e nem vrzik P 'elelte. P Alkaloma(tn ki
tu(juk sze(ni.
P Szerinte( kvetnek_
Muzsikus a 'ejt rzta. 0ogalma sem volt rCla. Aa elegen
mara(tak2 igen. Meg'or(ult.
P Fveges P sziszegte. P Aozzm`
A 'iatal mgus o(amszott.
P Atra tu(sz nzni_ P kr(ezte tDle. P Ki(er)teni2 jnnek9e
utnunk_
P Mr megvolt2 Drmester. 0elhasznltam min(en tetves llatot a
nyomunkan.
P Os_ P tu(akolta .eszler.
P A roanCs etett a legtnek2 Drmester. Viszont a zajra
o(ajttek msok. !egal egy tuBat tiste e(ur2 a letherek *e(ig
szzval. Aogy most kvetnek9e minket_ Igen2 (e mg min(ig
jCBskn mgtt+nk vannak, azt hiszem2 megtanultk2 hogy r(emes
Cvatosnak lenni.
P Elvesz)tj+k a sttsget P mon(ta .eszler. P Kell valami hely2
ahol elQjhatunk2 Muzsikus] r szerintem most nem 'og menni.
#em llnak meg.
P !e tu(juk rzni Dket_ P kr(ezte FvegestDl Muzsikus.
P 0ra(t vagyok2 Drmester]
P #em r(ekes. ^gy is eleget tettl mr. Mit gon(olsz2 .eszler_
I(eje (urvulni_
P Elhasznlni nhny roanCst_
P Tszintn szClva2 nem ltok ms eslyt. 1ersze egyet min(ig
magamnl tartok. Ahogy Sz*ia is.
.eszler Clintott.
P Mi sztosztottuk a magunkt] Ahogy Aomoki o(alett2 mg
jCl is jn. 1ersze volt rajta roanCs2 mgsem in(ult e]
P $ehogynem P mon(ta Muzsikus. P ?sak nem een a
vilgan. JCl mon(om2 Fveges_ Ez a varzslat olyan2 mint egy
rossz ka*u2 az a 'ajta2 ami megrg min(ent2 ami tmegy rajta.
P Szellemek o(alenn2 Muzsikus2 ezt kiszagolta(. 1ontosan. A
mgia egy'lek**en in(ult2 aztn msvalamiv alakult t] A
varzslC meg mr azelDtt is elvesztette 'elette az uralmt2 hogy
'as)rtot Bsinltl elDle.
Az Drmester Clintott. Ezt D is ltta. Illetve Qgy hitte2 hogy ltta.
P #a s ez mit jelent2 Fveges_
A 'iatal mgus a 'ejt ingatta.
P A (olgok kiBsQsztak a kezDl] valahol. %gi 'ajta varzsls
volt ez2 legalis az elejn. #em olyan Dsrgi2 mint a
szellemekhez ktD(D2 (e attCl mg kez(etleges. Aztn jtt valami
koszjellegX2 s torkon raga(ta.
#em messze onnan KClika a htra gr(+lt. Iszonyatosan
el'ra(t. Motyorsszon Bsak Fveges az Drmesterekkel2 a maga
rszrDl tu(ta2 hogy nyakig +lnek ?suklys *orle*te szaran.
P A2 KClika`
P Mi az2 KaBaj_
P /u(o(2 az elD maj(nem vge( volt.
P #a igen.
P Amikor egyszerre ngyen jttek r(2 veszett+l ro*ta( m2
'lvr. P 0elnevetett2 halkan2 a hangja Bsor(ultig volt valamivel2
ami legink krrmnek hangzott. P Os ha nem rtem volna o(a2
hogy kst ('jek a szeme annak2 akit nem vettl szre2 s arra
ksz+lt2 hogy sz*2 szles hasvigyort rajzoljon r(] ht2 akkor
most gyors +temen hXlnl ott.
P #a s a msik hrom_ P kr(ezte KClika2 s elevigyorgott a
sttsge. P !e'oga(om2 nem is sejtette(2 hogy ennyire gyors
vagyok2 mi_
P Valami azt sQgja2 te sem.
Erre nem 'elelt2 mert KaBajnak igaza volt. Wlyan volt2 mintha
megva(ult volna2 m a szeme s a keze hXvsen2 *ontosan
(olgozott. Min(vgig Qgy tXnt2 akrha Bsak nzte volna az sszes
moz(ulatot2 az sszes hr)tst2 min(en vltst az ala*llsan2
nehz *engjnek min(en suhintst. Bizony2 Bsak nzte2 m
mlysgesen rajongott az a(ott *illanatrt2 min(en egyes
*illanatrt. Valami ilyesmit rzett2 ink sejtett azna* jjel a
*ajzs'alan2 Malazvrosan. $e az2 ami izonytalan rmnek
in(ult2 tiszta megvilgoso(ss vltozott.
Istenek o(alenn2 szeretem ezt2 s minl ink szeretem2 annl
jo leszek enne.
Sosem rezte magt lDnek2 sosem rezte mg ennl joan
azt2 hogy l.
P Alig vrom mr2 hogy Qjra tnBolni lssalak P mormogta orra
alatt a nD.
KClika *islantott *rat a homlyan2 maj( 'el 'or(ult.
MegmoBBant valami KaBajan_ Siker+lt valahogy letre BsCkolnia
azok kztt az izmos lai kztt_ Azzal2 hogy jCl lt_
At ezt a tnBot ro*tam2 KaBaj_
P Minl joan megismerlek2 te lny2 annl 'lelmetese leszel.
KaBaj 'elhorkant.
P Rgy a jC2 'lvr.
KClika msik ol(alrCl megszClalt Ktrny,
P Min(jrt elhnyom magam.
Valamivel tvolarCl 'elnevetett Sz*ia.
P Bizony m2 Ktrny2 ilyen az2 amikor az emer egsz
vilgszemllete sszeomlik. 1ersze P tette hozz P ha emerek
gyilkolszsa kzen siker+lne Qgy tnBolno(2 mint egy kltemny2
akkor ki tu(ja]
P EDl elg` Krlek.
P #e aggC(j P 'olytatta ren(+letlen+l az utsz. P #em vagy
tnBos 'ajta. !egykerezel2 akr egy 'a2 s nagyjCl olyan gyors is
vagy2 Ktrny.
P !ehet2 hogy lassQ vagyok2 Sz*ia2 (e a majmok Bsak a 'l(re
ker+lnek vg+l2 nem_
P Az mr igaz. #em is gon(oltam mst. Egyszemlyes *ajzs'al
vagy2 Qgy izony.
0elhDs tize(es vrt k*tt. Egy roha(t knyktDl 'elre*e(t a
szja2 s most kt 'oga mozgott2 ra(sul elhara*ta a nyelvt.
!ehet2 hogy az D knyke volt az, vereke(s kzen valaki
kemnyen nekiment2 ** olyankor2 amikor 'elemelte a kar('orgatC
karjt2 a 'egyvere hegye *e(ig le'el nzett. Kis h)jn kiugrott a
vlla a tetves helyrDl.
VisszakzDl va(ul megBsa*ta a gomal2 mire eszaka(t a
tma(Cja halntka s htratntoro(ott, az egyik szeme 'lig
kiugrott a helyDl. 1isze aztn levgta a lethert.
Az aztn roham volt, megin(ult a nehezeivel2 1iszvel meg azzal
a hrom rm+letes asszonyszemllyel2 akik kz+l rmelyik
'arkasszemet nzhetne egy +zeke(D he(erin ikval2 s ha
sz+ksg van r2 ht *** vernk. 0elhDs nagyon ol(og Drmester
lenne ettDl. Aomokinak viszont nem volt szerenBsje.
/et nem vesz)t+nk. Egyet sem. Itt vannak a nehezeim2 s
akrmit is zQ()tanak a nyakunka2 sztsze(j+k.
#em Bsak mi. Az a Ktrny s a KClika] Muzsikusnak igazi
kemny *rosa van a szemly+ken. KaBajnak meg olyan 'ekete
kDszikla a sz)ve2 mint egy karmosnak. JC kis osztagok ezek2 nagyon
jCk erre a munkra. Most *e(ig meg'or(ulunk2 s egyenesen arBa
rQgjuk Dket. Orzem. Muzsikus s .eszler Kellanve( rgi +stjen
'Dznek **en.
#agyon r+lt2 hogy a vgrehajtC ennyi i(D utn szaa(on
enge(te Dket. Annak is2 hogy **en )gy. ?suklys vigye el a roha(t
menetoszlo*okat` Aelyette elevgni2 gyorsan s alulrCl2 aztn
menni tov2 izony2 nekik meg ha(( *rgjn a 'ej+k
min(en'el. Most akkor jnnek a nyomukan2 hogy elka*jk Dket2
mi_ Mirt is ne_ ?sak kt Bsenevsz kis osztag. Tk meg mostanra
iztosan szzval.
P Kellanve( tka P (+nnygte vigyorogva.
Oszlny kerek arBa ukkant 'el elDtte.
P Mon( valamit2 tize(es_
P Malaza tengerszgyalogosok2 (rgm2 ezek vagyunk mi.
P #em nehezek_ Azt hittem]
P Min( a kettD2 Eszes. #yugi. A kvetkezDrDl van szC, a malaza
tengerszgyalogosok vek Cta nem tettk mr azt2 amire kik*eztk
Dket2 azCta nem2 hogy Kellanve( meghalt. Kik*eztek erre2 tu(o(.
1ontosan arra2 amit most Bsinlunk2 0enernek hla. SzerenBstlen
nyomorult 'attyQk ezek a letherek s az e(urok2 istenek o(alenn2
szerenBstlen nyomorult 'attyQk ezek.
P Elg okosak ahhoz2 hogy Bsa*(t ll)tsanak nek+nk P szClalt
meg Oszlny mg+l ;ru Aela.
P $e nem mXk(tt2 igaz_
P ?sak2 mert]
P Elg lesz2 ;ru Aela. On eszltem2 vilgos_ A tize(ese(.
Rgyhogy 'igyelj.
P ?sak azt kr(eztem]
P Mg egy szC2 s jhet jelenteni2 katona.
Aa 'el is horkantott2 siker+lt khgsnek lBznia. Az ell2
Muzsikus mellett lvD .eszler azt mon(ta,
P ?sen( legyen o(alenn`
/essk2 a izony)tk. 0elhDs Clintott.
Malaza tengerszgyalogosok. Aaha.
Muzsikus a legkzelei tanya s silny mellk*+letei 'el
k)gyCzC keskeny2 kanyargCs svny 'el iBBentett.
P W(ig erDDl koBogunk2 a sees+ltjeinket hQzzuk magunk
utn. Egyenesen a szekrQt mentn tallhatC tanyig.
P Mintha mg min(ig rm+lten rohannnk P mon(ta .eszler. P
JC. 1ersze ki kell takar)tanunk a tanyt2 Qgyhogy Bivileket kell
ln+nk2 s meg kell mon(anom2 Muzsikus2 ez nem tetszik.
P /aln kitallhatunk valamit erre P 'elelte a msik Drmester. P
Fveges`
P Igenis2 Drmester. 0ra(t vagyok2 (e valCsz)nXleg siker+l maj(
megigznem Dket. /aln mg nhny hamis elk*zelst is
ejuttathatok a 'ej+ke. Mint *l(ul2 hogy elment+nk szakra2
*e(ig valCjan (lre megy+nk. Ilyesmit.
P Sose merszelj meghalni2 Fveges P kzlte .eszler.
Muzsikushoz 'or(ulva hozztette, P \sszesze(em a roanCst az
osztagomtCl.
P Sz*ia s n P Clintott ismt Muzsikus.
P BuktatC (rCtokkal_
P #em2 'nyes na**al lesz a((igra. #em2 (oal Bsinljuk.
P A ?suklys vigyen el` P suttogta a msik Drmester. P Biztos
vagy enne_ Aallani mr hallottam rCla2 (e]
P Azrt hallottl rCla2 mert mi talltuk ki Sunyival. Os mi is
vitt+k tklyre. /9kevs.
P Aogyhogy_
Muzsikus vllat vont.
P Vagy mXk(ik2 vagy nem. Aa nem2 akkor ott van Fveges
megtvesztD hQzsa]
P $e nem lehet visszamenni2 'elsze(ni a roanCsokat2 ugye_
P #em2 haBsak nem akaro( megnzni a ragyogC 'ehr 'nyt.
A orostyn rnyalatQ 'r'i elvigyoro(ott.
P At2 mivel alkalmam ny)lik ltni2 ahogy egy mon(a valCra
vlik2 s a zseni2 aki kitallta2 itt van mellettem] #em 'oglak
leeszlni rCla2 Muzsikus.
P ?sak zseni'l2 .eszler. Sunyi volt a msik.
P Meggon(olta( maga(_
P Meg2 kereszte s t2 artom. Akkor is megBsinljuk. Amikor
min(enki kszen ll2 megin(ulsz vel+k elDre2 Bsak Sunyi meg n
mara(unk itt. A tanyahzig] a kzeleiig. Szerintem a
tvolaikat nem hasznljk. !ehet2 hogy a tulaj Qjat *)tett. A
szntCk nagyon jCl gon(ozottak2 igaz_
P Igen2 'Dleg Qgy2 hogy milyen kiBsi a tanya.
P Aa(( szaglsszon kre Fveges2 mielDtt erontotok.
P %en(en. Aallotta(2 varzslC_
P Mi_ BoBsnat2 azt hiszem2 elalu(tam.
.eszler a szemt villogtatva nzett Muzsikusra.
P Ezen az emeren mQlik az let+nk_ ?suklys segljen minket`
Elhangzottak a *aranBsok2 tova(tk egymsnak a giregura
soran 'ekvD katonk. A hajnal ** Bsak meg'estette az eget2
amikor .eszler2 ol(aln Fvegessel P a nyoman Kora Bhilan
/henu-alas P a szekrsvnyre vezette immr Crisira (uzza(t
osztagt. BeletQrt a lval a talaja2 itt9ott rkot hQzott ele2
mikzen mentek elDre a szerny tanya*+let 'el. #em 'eltXnDen2
Bsak annyira2 amennyire sz+ksges.
Muzsikus s Sz*ia 'igyeltk Dket egy i(eig2 am)g elgg
eltvolo(tak az elDzetesen a Bsa*(a szmra legink alkalmasnak
tallt helytDl. A okrok a szekrQt kzelen nDttek2 )gy azon a
rszen leszXk+lt a eltott szakasz. A ozCtoson tQl alra kt
kz*korQ2 jora egy vnsges vn 'a nDtt.
#gy roanCs kell i(e. KettD egymshoz kzel2 aztn mg egy2
maj( az utolsC.
Sz*ia arBa ver)tken Qszott a vlla 'QrC(ott ny)lhegytDl2 s
k+lns mC(on semmi'le megjegyzst nem tett2 amikor Muzsikus
'elszCl)totta2 menjen vgig az QtszXk+letnek errDl az ol(alrCl
a((ig2 hogy hQszl*snyire eltvolo(jon tDle2 s ha *aranBsot ka*
r2 szQrjon le egy otot a 'l(e. Amint ezzel megvoltak2 Sz*inak
g(rket kellett snia a otok helyn a tmr 'l(e. Sekly
g(rket.
Az W*onn hQzsan )zC utsz taln ennyien is hagyta volna a
(olgot2 s im(kozott volna az llhatatlan iker*rhoz2 hogy egy lC
*atja tallja el legal az egyik esott roanCst. $e a (o nem
)gy mXk(tt. #em kellett hozz ms2 Bsak a rezgs. Aa a
roanCsokat a meg'elelD mrtken elvkony)tottk az egyik
ol(alon2 ha az ehhez helyezett kD elg les volt2 s a meg'elelD
szgen illesztettk o(a2 hogy a rez(+lsek nyomn a hegye az
agyaghja hatoljon. Muzsikus s Sunyi rjttek2 hogy az igazi
nehzsget a roanCs meghmozsa jelentette2 merthogy tojshj
vkonysgQra kellett ka*arni Qgy2 hogy ne trjn el2 s ne 'esse
meg az emer vre a legmagasa 'k leveleit.
Amint Sz*ia vgzett az elsD kikotort +reggel2 Muzsikus
o(ament2 karjan egy roanCst ((elgetve. [vatosan a 'l(re
helyezte2 maj( elDhQzott egy kst2 s igaz)tott mg nhny
hajszlnyit a g(rn. Aztn a roanCs 'el 'or(ult a 'igyelme. Ez
volt a legmessze az QttCl2 ez roan 'el maj( leghamara. Ez
in()tja e a tit a Bsa*at kze*n2 a htsC vgn lvD kettD meg
arra szolgl2 ha kivtelesen hosszQ a menetoszlo*.
Belehelyezte az +rege2 aztn hasra 'ek+(t2 s a roanCs egyik
ol(alhoz emelte kst. Maj( nekiltott agyagot ka*irglni.
0elkelt a na*2 s r mg hXvs volt a levegD2 jeges ver)tk
Bsor(ult le Muzsikus arBn2 mialatt krmnyese(knyi (araokat
hmozott le a 'inom szemX agyagCl. #agyon szerette volna2 ha
kzvetlen na*'ny vilg)totta volna meg a roanCst2 a
megmunklt ol(alt2 hogy a((ig 'olytathassa2 am)g meg nem
*illantja a vasszilnkos2 lnksrga gyQjtC*orig eljutC enyhe
ragyogst. ?sakhogy nem volt ilyen szerenBsje. Min(en
rnykan mara(t.
Mg egy utolsC ka*ars2 aztn nagy gon((al elhQzta a *engt.
Megtallta az les kvet2 s o(ahelyezte az elvkony)tott hj mell.
Aegye az agyagra nzett2 ahogy P llegzett vissza'ojtva2 szemt
szorosan eBsukva P 'lig eleBsavarta2 maj( lassan elhQzta a kezt.
Kinyitotta a szemt. Szem+gyre vette az ere(mnyt.
Mg nhny mly llegzet2 hogy megnyugtassa magt2 aztn
'lmaroknyi 'l(a(agokkal nekiltott etemetni a g(rt. Maj(
trmelket szCrt a helyre.
Aason BsQszva eltvolo(ott onnan2 egszen az svny szlig2
ahol a ti roanCst hagyta. 0el*illantott2 ltta2 hogy Sz*ia
karjt testre 'onva vrakozik a tQlol(alon, Qgy nzett ki2 mint aki
az elD vizelte ssze magt.
At igen2 D tu(ja2 mirt vagyunk kihalC'len lvD llat'aj.
0ogta a mso(ik roanCst2 s Cvatosan megin(ult a mso(ik
lyukhoz. Ez alkalommal nem olyan vkonyra hmozta2 r ennek is
elg vkonynak kell lennie. Egyre knnyeek lesznek2 )gy egyre
veszlyese lesz megka*irglni Dket, egyre nagyo lesz a
veszly2 hogy az emer 'lvllrCl veszi2 'el+letesen vgzi el a
(olgot2 Bsak mert megknnye+lt az elsD sikertDl] JCl ismerte2
mi'le veszlyek rejtDznek een.
0ogt Bsikorgatva rkezett az svnyen lvD mso(ik lyukhoz2
maj( lassan tr(re ereszke(ett. !etette a roanCst s a ksrt
nyQlt.
Sz*ia mg leten nem llt ilyen kzel hozz2 hogy
sszehugyozza magt. #em azrt2 mert 'ennllt a lehetDsge2 hogy
meghal] ezzel nem volt semmi aja2 azCta nem2 hogy a
tizenngyesek kztt tallta magt. Amiatt rezte ezt2 aminek a
szemtanQja volt.
Az utolsC nagy malaza utsz. A tiek mg Bsak meg sem
kzel)tik. K*zelj+k Bsak el2 roanCsokat hmozgatni. Egy kssel.
/ojshj vkonysgQra. Sz*ia 'igyelte2 ahogy Muzsikus nekiltott
(olgozni az elsDn2 a leghallosaon2 r ilyen tvolsgCl nem
sokat ltott. Kzen *e(ig im(kozott az sszes istenhez2 aki Bsak
az esze jutott2 olyan istenekhez2 akiknek mg a nevt sem tu(ta2
szellemekhez s az sszes valaha lt utsz k)srtethez2 min(en
egyes nv egy9egy l(s egyetlen emer zsenialitsra.
0ohszko(ott2 hogy az egyetlen2 akinek valCjan a h)ve volt2
nehogy] nehogy mi_
?serenhagyjon.
Milyen sznalmas` Maga is jCl tu(ta. Az elsuttogott es(eklsek
kztt 'olyamatosan ezt mon(ogatta magnak. Mintha mara(na
mg i(eje nkC(ni a hite uksn.
Wtt volt Muzsikus2 most mr kzele2 a mso(ik lyuknl2 hogy
megint vgigBsinlja az egszet. Muzsikus s Sunyi2 milyenek
lehettek egy+tt_ Istenek2 azok a A)(getDk getnivalC rettenetek
lehettek. $e most] Bsak Muzsikus2 Sz*ia *e(ig mg a h)res
Sunyi rnykval sem r 'el. Min(ennek vge. Am)g Muzsikus
leten volt2 a((ig nem2 mert a((ig megrte kitartani2 s roha(jon
meg min(enki. Ezzel a al vlla 'QrC(ott ny)lheggyel meg az
van2 hogy tnyleg ltta2 (e nem igazn (Dlt ele2 ugye_ !ehet2 hogy
Qgy nzett ki. Az meglehet. Mintha egyltaln vgiggon(olni is lett
volna i(eje2 mikzen ott zajlott kr+ltte az a sok min(en. #em
egy emer'eletti lny2 nem igaz_
Muzsikus elCvako(ott a mso(ik elDksz)tett akntCl is2 s
'elnzett Sz*ira. Wlyan 'ehr volt az arBa2 mintha meghalt volna.
Aa mr itt tartunk2 t nem kellett ilyen kzel lennie.
Kzjellel mutatta, Umenj2 Bsatlakozz az osztagokhozV.
A msik utsz megrzta a 'ejt.
Vllat vont, ez a *illanat nem volt alkalmas arra2 hogy
vitatkozzanak2 s nem szm)tott szmra Qj(onsgnak2 hogy Sz*ia
szeretne meghalni. 0elkelt2 s elin(ult 'elvenni a harma(ik
roanCst. Most mr az egyszerX jrs is veszlyes volt2 )gy
knytelen volt lassan vgighala(ni a szekrQt *eremn. %engeteg
aonasg vette kr+l a roanCsok munka kzeni elhelyezsnek
kr(st. Sunyi ragaszko(ott volna hozz2 hogy a roanCsok
legyenek min(enkor a helysz)n elDtt2 (e Muzsikus annl
nyugo(ta volt2 minl keveseet kellett magnl tartania Dket.
Akrhogy is2 i(e9o(a kellett jrnia ezekkel az tkozott eszkzkkel2
nem igaz_
Elrte a helyet2 s lenzett a mara(k kt (arara. Rja
aonasg. Melyik legyen_ A sz)v 'elDli vagy a 'ej 'elDli_ A
lyukkal szemen2 vagy Qgy2 hogy a lyuk a hta mgtt van2 mint
most is. A ?suklys szakllra2 Sunyi holmi szrnyeteg mC(jra
megszllta a 'ejt. Elg ezekDl a aonkCl` !eguggolt2 s
'elvette az egyik roanCst.
A sz)v 'elDlit.
Vajon a vletlen vlaszts tnyleg nem volt t ennl_ A
moranthok a *ontossg megszllottjai voltak. A roanCsok
min(en egyes 'ajtja hihetetlen+l tkletes. #em volt kztt+k
egyltaln semmilyen eltrs. Aa lett volna2 akkor az utszko(s
nem t egyszerX kDhajiglsnl P igaz2 roankony kvekkel2
(e akkor is. #em kellett volna hozz valC(i a(ottsg2 semmi'le
nehezen elsajt)tott k*zettsg.
IstenektDl ka*ott megvilgoso(s htorzongatC tisztasgval
emlkezett mg az elsD tallkozsra a moranth roanCsokkal.
.enaaBkis szaki rszn trtnt2 egy httel a Mott vrosa elleni
tma(s elDtt2 ami utn jtt a kettDs rmlom, a Mott9er(D s a
0eketekutya9moBsr. Min(en'le szCesz(ek keringtek2 hogy
ka*Bsolata l*tek2 s komoly trgyalsoka oBstkoztak egy
k+lns n*Bso*orttal2 ami a messzi (len egy 0elhD9er(D nevX
helyet uralt. Elszigetelt n*Bso*ort volt2 s ll)tClag kinzett
tekintve tQlsgosan rmisztD2 emeri(egen, ro**ant mretX2
hzias)tott ngyszrnyQ rovarokon2 Crisi szitaktDkn lovagoltak2
s nagy magassgrCl hallos z*ort tu(tak zQ()tani ellen'eleikre.
A trgyalni k+l(tt malazk kztt ott volt /ajszkrenn2 valami
Aragan nevX nemesi sz+letsX mltCsg2 s egy Wnos /-oolan nevX
magnyos t-lan imass. A kettes s a hrmas sereg MalyntaeastCl
(lre rt *artot2 s most ktna*i jrsra onnan nathii szntC'l(eken
torozott. Egy l(t hoztak a szllsmester egysgnek hevesen
ver)tkezD katoni2 mintha h)mes tojs lenne2 s az osztag t+ztDl
t)zl*snyire letettk. 1links o(aintette Sunyit s Muzsikust.
P Een a sznalmas osztagan ti szoktatok a legtet
utszko(ni P mon(ta az Drmester 'intorogva2 mintha valami rossz
)zXt nyelt volna, tulaj(onk**en ez is trtnt2 hiszen )gy el'oga(ta
Muzsikus s Sunyi *uszt)tC erejX 'el'or(ulst. P Aan a l(an
grntok s ms2 BsQny (olgok vannak. A moranthoktCl
szrmaznak2 merthogy most szvetsgen vagyunk vel+k.
Valami'le esztelen mC(on2 egsz jC tletnek tXnt o(aa(ni nektek2
kettDtknek. $e arra 'igyeljetek2 hogy ettDl a tortCl legal 'l
mr'l(re legyetek. P /tovzott kiBsit2 megvakarta a szakllt2
aztn hozztette, P A nagyok tQlsgosan nehezek ahhoz2 hogy elg
messze el lehessen (oni Dket2 mrmint elg messze ahhoz2 hogy
mg leten mara(jon utna az emer. Rgyhogy ssze kell
(ugnotok a 'ejeteket2 Qgy kitallni2 hogyan lehet ki*rClni. Az
utolsC *aranBsom2 katonk2 hogy ne ljtek meg magatokat. Az
osztag mr )gy is ltszmhinyos2 s akkor kt msikat kellene
kivlasztanom2 hogy hurBilja ezeket a tetves izket. Mr*e(ig
Bsak Kalamot s FgetDt tu(nm 'elhasznlni erre.
At igen2 FgetDt.
Az volt a k)srletezs. Sunyi s Muzsikus elin(ultak2 kztt+k a
l(val, hosszQ2 'rasztC gyalogls utn talltak egy 'lreesD helyet2
ahol elhajigltk a kiBsiket2 amelyeket BsattanCsnak neveztek el2
mert ha tQl kzel roantak 'el2 akkor hajlamosak vasszilnkkal
eter)teni az emert2 s vrezni kez( tDl+k a '+le. Itt 'e(eztk 'el a
lngolCsok gyQjtChatst2 egy *araszt jajkiltsokkal teli
*anaszko(sa k)sreten2 aki vgignzte egy szalms szekr
legst Ga((ig2 am)g nem a(tak neki ngy iro(almi jogarast2
Kellanve( Qjonnan vert *nzt2 amiDl akr egy Qj tanyt is
vehetett magnakH. A kemnyre (nglt 'l(e elnyQjtott k
alakan esott lyukakan remek+l tnkretettk a *ukkanCsok az
ala*zat kveit2 akr haarBsosak voltak2 akr nem. Vg+l jttek a
roanCsok2 a valaha megalkotott legBsQ'a2 legkomisza
roanCszer'ajta. Arra talltk ki2 hogy a moranthok buorljaik
htrCl a magasCl le(ojk2 Sunyi s Muzsikus *e(ig szinte az
egsz kiosztott kszletet elhasznlta2 hogy kitalljk2 miknt
lehetne ms'le mC(on hasznosan2 m(e a tulaja szmra nem
hallos mC(on alkalmazni. Vg+l mg hQszra2 vagyis mg kt
l(nyira volt sz+ksg2 hogy egyrtelmXen meglla*)tsk2 egy 'ejre
ejtett utsz az RrnD W*onn BsCkja esetn *rClkozzon azzal2 hogy
nem kzvetett mC(on hasznlja, hozz kell tenni egy *ukkanCshoz2
lngolCshoz2 s ha alkalom a(C(ik r2 egy jCl el(oott
BsattanCshoz.
A tQlmretezett szmszer)jak sokkal ksDi 'ejlemnyknt
sz+lettek2 akrBsak az olyan tolyult megol(sok2 mint a (o s a
lassQ gs. S kzen vgig ott mara(t az RrnD hQzsa utolsC
mentsvrnak. Aa Muzsikus h)vD lett volna2 jCl tu(ja2 ktelessge
lett volna az sszes zskmnyolt s zsol(an ka*ott *nzrmt az
RrnD tem*lomainak kinBsesl(ia szCrni2 tekintettel arra2
hnyszor lDtt ki roanCst ellen'eleire Qgy2 hogy D s mg
szmtalan msik malaza a roansi krzetn el+l tartCzko(tak.
Sunyi mg ennl is kevs] 'ogta vissza magt. ^gy sajnlatos
mC(on2 a halla termszett tekintve egyltaln nem volt megle*D.
Az emlkek tulaj(onsga2 hogy a lehetD legrossza
*illanatokan rkeznek, a nosztalgia szrevtlen2 m Bs)tC
ngyilkos hajlan(Csggal ktsgk)v+l thatott Bs)tsa ez2 s
knytelen volt min(en ilyen2 lelki szeme elDtt 'el(erengD k*et
'lretolni2 ahogy kzele(ett Sz*ia s az svnyen lvD utolsC
g(r 'el.
P !Challan szala(no( kellene innen P kzlte2 ahogy
letele*e(ett a szerny 'l(tQrs mellett.
P SzC sem lehet rCla P 'elelte halkan a msik utsz.
P Ahogy gon(olo(2 (e ne llj meg nekem ?suklys ka*ujan2
ha ezt elszQrom.
P #em 'elejtem el2 Muzsikus.
Muzsikus2 az utolsC nagy utsz2 mikzen igyekezett nem
gon(olni Sunyira2 1linksra2 FgetDre s a tiekre2 nem gon(olni
a rgi na*okra2 amikor a vilg mg Qjnak s Bso(latosnak tXnt2
amikor az Dr+letes koBkzat a jtk rsze volt2 munkhoz ltott.
Fveges hunyorogva nzte a tanyt. Egszen iztos volt enne2
hogy valaki2 vagy valakik vannak o(aenn. EgyrtelmXen lD2
llegzD lnyek. $e] volt itt valami2 holmi enyhe szag2 vrszagQ
emlkek2 vagy] valami. #em volt2 nem lehetett iztos enne2 ettDl
*e(ig erDs aggo(alom 'ogta el.
.eszler o(ament mell2 aztn Bsak hevert ott2 t+relmesen2 akr a
kullanBs a 'Xszlon2 legalis az elejn. $e most2 szz vagy mg
t sz)vverssel ksD Fveges rezte2 hogy egyre nyugtalana
lesz. JC neki2 akinek ilyen aranyarna Dre volt2 s S-.hatanan
egyszer sem *rklD(tt meg P *ersze Igaz megmutatta2 hogy a
k+lns Dr egyltaln nem srthetetlen2 'Dleg a moranth
roanCszerekkel szemen nem. Min(ezzel egy+tt .eszler
olyasvalaki volt2 aki a ki'ejezs min(en2 Fveges 'ejen
meg'or(ulC rtelmen megjrta a *oklot2 )gy ez a sok settenke(s2
ravaszko(s s kegyetlen l(kls teljesen meg'elelt neki.
$e n vagyok az2 akire min(nyjan szm)tanak2 n meg arra sem
tu(om hasznlni ezt az vemen lCgC2 h+lye kar(ot2 hogy kivgjam
magam egy BsomC szigorQ erklBsX jCtt llek tere'erjDl2 a
mutogatC ujjaik2 az les krmeik meg a ti kz+l] Istenek
o(alenn2 honnan jtt ez a k*_ %oha(t MoBkra2 valakiDl
szivrognak a gon(olatok.
.eszlerre *illantott.
P Trmester` P suttogta.
P Mi van_
P #inBsenek vletlen+l k+lns gon(olatok a 'ejen_
.yanakvC tekintet2 maj( .eszler megrzta a 'ejt.
P Ismertem rgen egy varzslCt2 D jrt a 'ejemen **en.
Ku*nak h)vtk. #em mintha r emlkeztetnl2 Fveges. Szerintem
ink hasonl)tasz 0+rge Benre2 ami rmelyik+nk szmra
knnyen el'oga(hatC lenne. Ami Ku*t illeti2 amikor utoljra
lttam2 'ejjel elDre zuhant ki'el egy hajC tatkorltjn] egy
tXzviharan. Min(ig is r(ekelt2 mi trtnt vele. Szeretnm azt
hinni2 *en tvszelte2 kiesett aCl a kohCszerX +regDl2 s valami
i'jQ zvegy htsC kertjen tallta magt2 (erkig a szkDkQtja hXs
vizen. A nD meg **en ott tr(e*elt s megvltsrt im(kozott2
vagy valami ilyesmi. P Egyszerre elszgyellte magt2 tekintete
elreent FvegesrDl. P At igen2 szeretek eleven k*eket 'esteni
arrCl2 ami lehetett volna2 mert ami van2 az min(ig roha(tul rosszul
s+lt el.
A varzslC halkan 'elmor(ult2 s Clintott.
P Ez tetszik2 Drmester. Valahogy] megknnye+lk tDle.
P Mrmint_
P ?sak annyi2 hogy eDl ki(er+l2 nem vagy olyan messze
tDl+nk2 tiektDl2 mint ahogy ltszik.
.eszler el'intoro(ott.
P Akkor tve(2 katona. Trmester vagyok2 vagyis olyan messze
llok magtol s a ti ostotCl2 akr egy arlangi me(ve egy
tetves hromlQ grnytDl. Megrtette_
P Igenis2 Drmester.
P #a most akkor2 mirt ujklunk itt mg min(ig_ 0+st szll 'el
aCl a h+lye kmnyDl2 vagyis vannak o(aenn. Rgyhogy
mon(( ki2 a UmehetV9et2 Fveges2 s azzal vge is a (olgo(nak.
EgyelDre.
P At jC. Szerintem ketten vannak. ?sen(es2 elmlzC
gon(olatok2 trsalgs mg semmi.
P ElmlzC_ Mint ami egy tehn 'ejen van2 amikor tele van a
hasa2 s egy orjQ k(i erDsen a tDgyt_ Vagy ink2 mint egy
Crisi kt'ejX k)gyCan2 aki az elD mszott e a kmnyen2 s
lenyelte a vn Krgestenyeret meg az asszonykjt_
P Azt mon(anm2 valahol a kettD kztt.
.eszler nhny sz)v(oansnyi i(Dn t mere(ten multa Dt2
aztn egy horkants k)sreten meg*r(+lt2 s k+lnzD
kzjeleket mutatott a tieknek. A kvetkezD *illanatan ;ru
Aela tmszott a kzvetlen+l az Drmester mgtt 'ekvD Kora
Bhilan /henu-alason .eszler aljhoz.
P Igen2 Drmester_
P Fveges szerint vannak enn ketten. Azt akarom2 hogy menj
o(a2 (e Bsak ksen2 s h)v( ki Dket] Szomjas vagy2 s szeretnl
krni egy vagy kt v(rrel a kQtCl.
P #em vagyok szomjas2 Drmester.
P Aazu(jon2 katona.
Fveges ltta2 hogy a nD meghkken az tlet hallatn.
A szellemekre2 mi min(en (er+l ki]
P Mi lenne2 ha Bsak a tmlDmet szeretnm Qjratlteni_
P Az is remek.
P 1ersze ahhoz elD ki kell ntenem elDle a vizet P mon(ta a
homlokt rnBolva.
P !sson Bsak hozz`
P Igenis2 Drmester.
.eszler (erkCl htra'or(ulva Fvegesre nzett2 a 'iatal varzslC
*e(ig tisztn ltta2 hogy a 'r'i sznalom s ktsgeess kztt
ttovzik.
P Ksz+lj 'el r2 hogy rjuk (oj valami'le Xjt2 ha
'lresiklanak a (olgok P mon(ta.
Fveges Clintott2 maj(2 miutn egszen Qj ki'ejezst vett szre
.eszler arBn2 azt kr(ezte,
P Mi a gon(2 Drmester_
P At2 vagy magam al hugyoztam2 vagy ;ru Aela most +r)ti ki
a tmlDjt. Azt hiszem2 izonyos szem*ontCl nem is r(ekes2
melyik P tette hozz.
Ez az2 Drmester. Most nyertl meg maga(nak. Ezzel. Megnyertl
maga(nak2 Qgyhogy kia(ok neke( min(ent2 amim Bsak van.
MostantCl 'ogva.
Ym mg ezzel a 'lig9me((ig komoly gon(olattal egy+tt is el
kellett 'or()tania az arBt2 s erDsen rhara*ni Bserzett Dr
'elsDjnek ujjra.
Mg jo2 Drmester2 vr( Bsak meg2 am)g min(nyjan megltjuk
a vizes 'oltot az gyko( 'elett. Ezt nem 'ogja tQllni2 uram. Eslye
sinBs r. Jaj2 milyen ke(ves emlk lesz ez`
Az immr ki+r+lt tmlDt vre akasztva2 ;ru Aela elDr
kQszott mg egy keveset2 s tal*ra llt. Megigaz)totta nehz
*nBlzatt2 gallyakat s 'Xszlakat tvol)tott el a 'millesztsekDl
s a 'orgCkCl2 maj( meghQzta a sisaksz)jat2 Qgy in(ult el a
tanya*+let irnya.
P Ajjaj P (rmgte Fveges.
P Mi van_ P kr(ezte .eszler.
P Egyszerre nagyon err vltak] #em is tu(om2 lehet2 hogy
az egyik+k szrevette ;ru Aelt a zsalugterek rsn kereszt+l]
#em2 az nem lehet.
P MiBso(a_
P Mg min(ig nem eszlnek2 viszont megmoz(ultak. JC sokat
mozognak. Marha gyorsan. Trmester2 szerintem nem lttk meg.
Szerintem kiszagoltk. Ahogy minket is.
P Kiszagoltk_ Fveges]
P Trmester2 nem hiszem2 hogy emerek]
A nehz gyalogos ** akkor hala(t el a tanyahz ajtajtCl tizent
l*sre llC kQt mellett2 amikor kitrult az ajtC P egsz *ontosan
olyan erDvel vgtk ki2 hogy leszaka(t a DrDl ksz+lt *ntjairCl.
A szem+k elDtt rohamra in(ulC lny tQlsgosan nagynak tXnt
ahhoz2 hogy egyltaln ki'rjen a ny)lson, Qgy emelke(ett ki
onnan2 akrha mlyen a talajszint al s+llyesztett2 mere(ek l*BsDn
jnne 'el'el. %o**ant tmege egyre kzele(ett2 ir(atlan mretX
egylX2 ktkezes 'avgC'ejszt hQzott elD]
;ru Aela megtor*ant2 s Bsak llt ott2 moz(ulatlanul2 mintha
meg(erme(t volna.
P %oham` P mlte .eszler2 mikzen 'eltornzta magt2 s
len()tette a szmszer)jt]
Kora Bhilan /henu-alas elrohant mellette2 kar(ja 'lig mr
elDker+lt]
Fveges r(ent2 mozog a szja2 Bsakhogy egyetlen hang sem
hagyta el a torkt. Elk*e(ten mere(t elDre2 s igyekezett valahogy
'el(olgozni a ltvnyt. Egy (mon. Egy ?suklys verte kenryll-ah
(mon`
Kirontott az ajtCny)lsCl2 s most egyenesen a nDt rohamozta.
;ru Aela hozzvgta a tmlDt2 maj( meg*r(+lt2 hogy
elmenek+ljn2 mikzen meg*rClta elDrntani a kar(jt.
Korntsem volt olyan gyors2 hogy megQssza, a (mon hatalmas
'ejszje BsillogC2 elmosC(ott )ven Bsa*ott le2 s egyenesen a al
vllnl tallta el. A karja leugrott rCla. Vr s*riBBelt ki a hta
egsz hosszan a *ikkelyek illesztsei kz+l2 ahogy a 'ejsze szles
'eje mg mlyere hatolt. Egyre mlyere2 elhas)totta a gerinBt2
aztn tov2 s 'lemetszett jo la*oBkaBsontja k)sreten
kiszaka(t elDle. A Bsont(ara r'esz+lt az ;ru Aela testDl
kiBsa*C vrtDl moBskos aBlra.
Mg t vr2 rengeteg2 m a vratlanul min(enhol elDuggyanC
vrs Bse**eknek gyorsan vg+k szaka(t2 mivel a katona sz)ve
lellt2 az let2 vagyis az elmje mr tvozott is a vres testDl, ;ru
Aela *e(ig sszeroska(t2 elDre(Dlt2 jo kezen a 'lig elDhQzott2
(e tov mr nem BsQszC kar(2 a 'eje leukik2 lla a mellkasn2
Qgy zuhan arBBal elDre a 'l(re. SQlyos zaj. 1u''ans. Maj(
megszXnt mozogni.
?sattant .eszler szmszer)ja2 a lve(k elsuhant Kora mellett2
alig tenyrnyi tvolsgan a jo vlltCl.
A (mon 'j(alman 'elor()tott, a or(zott lve(k jCval a kt
sz)ve 'ltt mlyen a mellkasa 'QrC(ott.
Kora Bhilan /henu-alas is gyorsan o(art2 s kzen trzsi
nyelven kiltott valamit. Mintha Qgy hangzott volna,
P 1r(uBos tkre`
.eszler 'l tr(en Qjratlt. 0elhDs2 SCnyalC s 1isze
el(+rgtek mellette2 nyomukan KClika s Ktrny. KaBaj
kilen(+lt ol(alra2 kezen szmszer)j P Muzsikus egyik 'egyvere2
ez alkalommal BsattanCssal tltve P2 s a tanya*+let ajtajra Blzott
vele2 ahol egy msik (mon tXnt 'el. .yors volt a nD2 az iztos2 a
lve(k tr**ent a kztes ter+leten2 kzen 'urBsa2 Bsiri*elsszerX
hangot hallatott2 a mso(ik (mon *e(ig amint megltta2 siker+lt
valahogy az Qtja emelnie 'egyvert2 egy szalyt, nem sokat rt
vele2 ahogy a BsattanCs 'elroant.
Rja 'j(alom+vlts2 az Crisi (mon htrazuhant2 'elor)totta
s nekilkte a tanyahz 'alnak. Be'el hajoltak a (eszkk2 a
gye*tglk s a (ugaszols2 s a (monnal egy+tt (Dlt az ajtCny)ls
melletti egsz 'alszakasz is.
Os n mit mXvelek_ A 'ene egyen meg2 mit mXvelek_
Fveges 'elugrott2 ktsgeesetten nyQlt az elsD +reg utn2 ami
vlaszolt a szCl)tsra.
A 'ejszt lengetD (mon Korara rontott. Az k alakQ 'ej
hallos )vre len(+lt. %zsQtosan tallta el a *ajzst2 elBsQszott
'el'el2 s Kora 'ejnek ol(alan kttt volna ki2 ha az nem
otlik meg, al tr(e megroggyant2 ahogy akaratlanul el*ett egy
mormota+rege2 elvesztette az egyensQlyt2 s el(Dlt ol(alra.
Vlaszk**en meglen()tett kar(jt 'lre kellett volna +tnie a (mon
Bsa*snak2 m )gy jCval a nyl alatt suhant el2 s az le hangos
*u''ans k)sreten a szrny jo tr(e mlye(t.
A lny mlt.
A kvetkezD *illanatan megrkezett 0elhDs2 s mellette a
nehezei. A kar(ok a*r)tottak2 a *ajzsok nekiBsattantak a sees+lt
kenryll-ah testnek. Vr s hQsBa'atok re*ke(tek a levegDen.
A (mon Qja mls k)sreten htravetette magt2
kil*ett a *uszt)tC elharBCl2 )gy nyert magnak elg teret2 hogy
v)zszintesenmeglen()thesse'avgC'ejszjt2amitDla
'eltartCztatsra 'elemelt min(hrom *ajzs ehor*a(t. \ssze*ntolt
'a s 'm re*+lt szerteszt. SCnyalC 'elnygtt2 mert eltrt a karja.
P ;tat` P kiltotta valaki2 mire 0elhDs s a nehezei htraugrottak.
A mg min(ig a 'l(n 'ekvD Kora utnuk gr(+lt.
A (mon Bsak llt ott2 egy *illanatra sszezavaro(ott2 'elemelte
'ejszjt.
KaBaj o(a(oott BsattanCsa a al halntkn tallta el. ErDs 'ny2
'+lsiket)tD (urrans2 '+st2 s a (mon megtntoro(ott2 szrnyarBa
'ele *e(ig vrs hQs(arv vltozott.
Ym Fveges rezte2 ahogy a lny mris sszesze(i magt.
P Visszavonuls` Min(enki` P or()totta .eszler.
A 'iatal varzslC sszesze(te min(en erejt2 s MoBkrval
tma(ott a (mon agyra. Orezte2 ahogy kn htrahDkl.
A msik kenryll-ah hozzltott2 hogy kimsszon a roma (Dlt
tanya*+letDl.
KaBaj e(oott mg egy BsattanCst a romok kz. Egy mso(ik
roans2 mg t '+st2 mg t omlik ssze a hzCl.
P EltXn+nk innen`
Fveges ltta2 ahogy KClika s Ktrny haoznak2 nagyon
szeretnnek kzel ker+lni a ka (monhoz. Aan a *illanatan
rt o(a Muzsikus s Sz*ia.
P ?suklys golyCira` P szitkozC(ott Muzsikus. P Moz(ulj mr2
KClika` Ktrny` .yer+nk`
.eszler 'urBsa moz(ulatot tett.
P $lnek megy+nk` $lnek`
SCnyalC s 1isze aa az irnya 'or(ult2 (e 0elhDs
visszarntotta Dket.
P Ezt h)vjk megtvesztsnek2 tokverte h+lyk`
Az osztagok ismt sszelltak2 ahogy immr rohanva hala(tak
kelet 'el. ;ru Aela halla2 s a rkvetkezD sszeBsa*s (enete
egyelDre elj+k 'ojtotta a szCt2 Bsu*n zihlsuk s a luk alatt
Bser*trmelkknt reBsegD *nBlok zaja hallatszott. Mgtt+k
'+st gomolygott a tanya*+letDl. 0ejszt lClC (mon tntorgott
i(e9o(a zavaro(ottan2 mikzen vr szivrgott a 'ejDl.
Fveges tisztan volt vele2 hogy annak a roha(t BsattanCsnak
szt kellett volna re*esztenie a ko*onyjt.
.on(olom2 vastagok a Bsontjai.
Ezek tnyleg kenryll-k2 nem az alren(eltjeik. Aral .amelon
nemesen sz+letett tagjai2 een egszen iztos volt.
0elhDs horogni kez(ett.
P ?suklys verte (mon*arasztok` ?suklys verte
(mon*arasztjaik vannak` Vetik a magot2 rngatjk a tDgyet2
*rgetik a rokkt] s (araokra vgjk az i(egeneket` .eszler2
artom2 utlom ezt a helyet2 hallo(_ ;tlom`
P Aallgass` P viBsorogta Muzsikus. P O** elg szerenBsnk volt2
hogy a sok BsattanCs nem tranBs)rozott 'el minket2 s most a
getse((el ** azt rulo( el a (monoknak2 merre tartunk`
P Rgy volt2 hogy nem vesz)tek el tet P vgott vissza komoran
0elhDs. P Meg'oga(tam]
P .on(olko(hattl volna P vgott kze .eszler. P A 'ene essen
el(2 0elhDs2 ne )grgess2 ha nem tu(o( etartani] AarBolunk2 s
a harBan meghalnak. /et ne )grgess2 vilgos_
Vlaszk**en Bsak egy mogorva iBBentsre 'utotta.
Szala(tak tov2 a hosszQ2 nagyon hosszQ jszaka vge
'elorulvn ta(ta helyt a na**alnak. A tieket vrja a *ihens2
gon(olta Fveges. Valahol elDr. $e Dt nem. #eki mg
megtvesztD k*rzatokat kell alkotnia2 hogy elrejtse Dket. Egyik
lnytDl a msikig kell Bikznia az er(Den2 hogy ellenDrizze a
nyomaikat. Oleten kell tartania ezeket a majmokat.
A tanya*+let romjai kz+l elDmszC (monherBeg vrt k*tt2
aztn lezttyent2 s 'tyolos szemmel kr+lnzett. 0ivre ott
ll(oglt a kzelen2 a teste sszevissza sza(alva2 'l arBa
leszaka(t. Sosem volt valami nagy ltvny2 a java *e(ig Qgyis
visszanD. Kivve taln a szemt. Oszrevette s o(atntorgott.
P Soha t nem hiszek neke( P kzlte.
P Mirt mon(o( ezt_ P A szavak 'j(almasan ka*artk a torkt.
A mso(ik grntnl enyelt nmi '+stt.
P Azt mon(ta(2 a tanyasi let nyugalmas. Azt mon(ta(2
visszavonulhatunk.
P #yugalmas is volt P vgott vissza. P Az sszes szomsz(unk
elmenek+lt2 nem igaz_
P $e ezek nem.
P #em is voltak *arasztok. Szerintem ezt viszonylagos
iztonsggal kijelenthetem.
P 0j a 'ejem.
P Az enym is.
P Merre 'utottak_
P #em (lnek.
P #e menj+nk utnuk2 testvr_ Jelen lls szerint
megkoBkztatom2 hogy elntak vel+nk een a kis Bsete*atan2
s ez nem tetszik.
P Or(emes meg'ontolni. Elvgre 'elresztettk a haragomat.
Br azt javaslom2 ker)ts( elD a Bsknyo(at2 testvr2 ehelyett a
nevetsges 'avgC'ejsze helyett.
P Ez volt kznl. Most akkor nekilthatok sni a mi jC kis
lakhely+nk '+stlgD romjai kztt] Mennyit stunk2 hia`
Een a *illanatan lovak zaja +ttte meg a '+l+ket. .yorsan
kzele(tek az Qton.
P Aallo(_ Jnnek mg. #inBs i(D elDker)teni a Bsknyo(at2
testvr. 0ogjunk hozz a osszQllshoz2 ren(en van2 testvr_
P %emek tlet. Az egyik szemem mg jC2 annyinak is elgnek
kell lennie.
A kt kenryll-ah (monherBeg elin(ult a szekrnyomon.
Ez tnyleg nem az D na*juk volt.
A tanya*+lettDl negye( mr'l(re Muzsikus megtor*ant s
htra'or(ult2 ezzel ismt izony)tva Fveges szmra2 hogy t
rejtDzik enne2 mint ami elsD ltsra nyilvnvalC.
P !ovak jnnek P jelentette ki.
A 'iatal varzslC is ugyanezt rezte.
Az osztagok meglltak, 'nyes na**al volt2 mellett+k
karantartsra szorulC kvezett Qt hQzC(ott. Ezerl*snyire keletre
tanya*+letek Qja Bso*ortja vrta Dket.
#em '+stl a kmny. Vg+l is nem megle*D2 ha (monok laknak
a szomsz(an.
A roansok menny(rgD roajQ (o*ergse megrzta a 'l(et
a tal*uk alatt.
P #gy` P kzlte Muzsikus (z vigyorral.
Fveges ltta2 ahogy Sz*ia le*lezetlen mulattal2 s nem kevs
vallsos tisztelettel mul az Drmesterre.
0+st szllt 'el hm*lygve a messzesgen2 'l(es 'olt
BsQ')totta el az eget a 'k koronja 'elett.
P Menj+nk o(a2 az elDtt+nk lvD tanyhoz P mon(ta Muzsikus. P
Egy na*ot *ihen+nk] #em hiszem2 hogy az +l(zDink k*esek
lennnek megaka(lyozni een.
P A (o P suttogta Sz*ia. P !ttam. A (oot. Most mr
ol(ogan halok meg.
A+lye utszok. Fveges a 'ejt ingatta. 0j(alom or)totta most
azt a sztroantott Qtszakaszt. Emerek2 llatok s]
Ao**2 s (monok. Joan jrtatok volna2 ha minket vesztek
+l(zDe. Ezzel egy+tt sz* kis 'el'or(ulst Bsinltunk.
Bizony2 rengeteg 'j(alom2 (e mg t hall. Kznsges2
egyre BskkenD2 a *oran szllC levegD mC(jra sztterje(D hall.
Elk*zelni sem lehet ennl jo el*Dt, megjttek a malazk.
[risBinke le'el Qtja kiss hangosra s kiss gyorsra siker+lt.
!etrt gak2 gallyak2 levelek s egy +res (arzs'szek gomCBa
k)sreten rkezett meg a htsC 'ertlyra2 s jCl o(aBsa*ta magt.
P AQQ2 istenek o(alenn2 istenek o(alenn`
P Arra'el ninBs isten2 Bsak egy 'arokBsont P szClalt meg a
kzelen ll(oglC osztagok egyik katonja.
Kene kivrt nhny sz)v(oansnyi i(Dt2 aztn szClalt meg,
P Trmester2 mon(ja el2 mit ltott.
[risBinke lassan2 Cvatosan llt tal*ra. #ekiltott karikaln
Bsm*zva jrklni, zmk2 tagaszaka(t Cris volt2 az ehhez illD
himlDhelyes arBBal s +tyks kzzel.
P 0+stt2 kl2 rengeteg '+stt. \sszesen t)zet szmoltam2 az
egyik igen nagy, valCsz)nXleg a menny(rgs az2 amit nemrg
hallottunk] #em egy roanCs szClt ott2 az iztos. Arom2 taln
mg t is.
Vagyis valaki nagy aja ker+lt. Kene el'or(ult2 vgignzett az
er(ei tisztson guggolC sze(ett9ve(ett katonkon.
P /)zet_
P Igenis2 kl. Szerintem 'elzavartuk Dket2 legal annyira2
hogy kez( el(urvulni a helyzet. 0elteszem2 amikor a ka*itny
visszajn2 megismerj+k a rszleteket is.
#o igen. 0ara(an Sort. ?sakhogy lassan egy hete in(ultak el
?sDrssel.
P /)zet.
P /re szm)tott2 kl_ P kr(ezte [risBinke. P JC volt a
rltsom2 (e nem a lehetD legjo. Oszak 'el hatot lttam2 (lre
ngyet2 vagyis maj(hogynem kz*en vagyunk2 s 'l
jszaknyival lemara(va tDl+k. A lnyeg2 hogy a legtvolai
'+stk ** a ltChatron szlltak 'el2 Qgyhogy mg min(ig ren(esen
szthQzzuk az arBvonalat2 *ont2 ahogy kell. A '+st *e(ig Bsak azt
rulja el2 hol zajlottak komolya sszeBsa*sok2 a ti
rajta+tsrDl meg ilyesmirDl nem mon( semmit. Valami gon( van2
kl_
P Szereljenek le az osztagok P 'elelte Kene el'or(ulva.
Aajjaj2 (e mg mennyire2 hogy (Qlt a harB. $e nem m egyenlD
'elek kztt. Az ellen'l ltszman jCBskn 'el+lmQlta az D
tengerszgyalogosait. /ny2 hogy jCl 'elszereltk Dket
roanCszerekkel2 azonan minl t varzslC rkezik az e(ur s
lether egysgekkel2 annl vilgosa vlik2 mennyire
sszemrhetetlen a kt erD egymssal. Az osztagai mg *rosval
sem enge(hetnek meg maguknak semmi'le vesztesget. #gy
vagy t halott2 s mris tl*tk a hatkonysg nehezen rzkelhetD
hatrvonalt. Valahol lennie kell egy *ontnak2 ahol
sszetallkoznak2 sszellnak egymssal a tQllDk, a mr'l(ekre
elnyQlC arBvonal akkor egyre ritksa vlik maj(. Ahelyett2 hogy
a iro(alom 'Dvroshoz egyre kzele rve nveke(ne az
elDrenyomuls ereje2 a malaza tengerszgyalogosok valCjan
egyre gyeng vlnak.
1ersze a tma(s nem Bsak Kene titokan vgrehajtott
tengerszgyalogsgi elDrehatolst jelentette. Voltak ms
alkotCelemei is, a vgrehajtC s AClyagos ren(es gyalogsga2
akiket a rettentD2 (e nagyon is hozzrtD Ke(ves ka*itny vezet
maj( a BsatamezDn2 ha eljn az i(eje. Wtt voltak a kun(ril OgD
Knnyek s a *usztulok, r Dk jelen *illanatan igen messze
vannak innen. Igazn onyolult lerohans volt ez.
#ek+nk ninBs ms (olgunk2 mint zavart kelteni a helyiek kztt2
megszak)tani a 'Dvros 'el irnyulC utn*Ctlsi vonalakat2 amikor
Bsak tu(juk2 s 'olyamatosan tallgatsra knyszer)teni az
ellensget2 hogy kez(emnyezs helyett Bsak vlaszolni tu(jon a
tetteinkre. A vgzetes erejX Bsa*sok mshonnan rkeznek maj(2 s
erre nekem is emlkeztetnem kell magamat. #ehogy tQlsgosan
sokat akarjak. ?sak az szm)t2 hogy minl t
tengerszgyalogosomat leten tartsam] nem mintha a vgrehajtC
taktikjan etlttt szere*+nkkel nagy eslyem lenne r. Azt
hiszem2 kez(em sejteni2 mit is rezhettek a A)(getDk2 amikor Qjra
meg Qjra e(otk Dket min(en szemejvD rmloma.
ElsDsoran a vgn. 1als2 $arujhisztn2 meg az a 0ekete
Korallnak nevezett vros.
$e nem2 most msrCl van szC. A vgrehajtC nem akar
'elszmolni minket. Az Dr+ltsg lenne2 s r lehet2 hogy iszonyQ
ri(eg nDszemly2 (e nem ment el az esze. !egalis nem tXnt Qgy.
Kene nmagt szi(ta. A stratgia tnyleg vakmerD volt2
azonan jCzan ala*elveken nyugo(ott. Ami azt illeti2
hagyomnyosnak szm)tC ala*elveken. Ezek voltak Kellanve(
meg'ontolsai a tengerszgyalogsg letre h)vsval2 azzal2 hogy
miutn a moranth roanCszerek megjelense 'orra(almas)totta a
malaza st)lusQ ha(viselst2 kz**onta ker+ltek az utszok.
/ulaj(onk**en ez volt a tengerszgyalogosok evetsnek rgi2
ere(eti mC(ja P har az utn*Ctlsi vonalak teljes hinya2 mg a
izonytalan2 hosszQra nyQlC vonalak is2 nem tesz lehetDv
semmi'le eltrst2 s a visszavonuls legBseklye lehetDsgt is
kizrC elktelezettsget kvetel meg]
A rianB 'elgyQjtotta a Bsa*atszll)tCkat2 s kzel9tvol ninBs
egyetlen buorl sem]
Maga a Bsszr sem ment volna ele egyknnyen ilyen
helyzete.
Vagy lehet2 hogy mgis. Kellanve( tisztan volt a
hazr(jtkok rtkvel2 tu(ta2 hogy egsz horQ megvltozhat2
meg'or(ulhat egyetlen vratlan2 'elhor)tC hQzstCl2 a evett
szalyok 'elrQgstCl2 aminek nyomn az ellen'l megroggyan2
aztn teljesen megsemmis+l.
Az e''le hQzsokat vllalva sz+lettek a katonai zsenik.
Kellanve(2 $assem ;ltor2 koreli Ser-ara2 K-azz $-avore herBeg a
B)orseregDl. ?ala(an Broo(. Koltn. $ujek.
Vajon /avore vgrehajtC is ee a nagyeBsX trsasga
tartozik_
E((ig mg nem a(ta jelt2 igaz_ Istenek o(a'enn2 Kene2 elg az
e''le gon(olatokCl` /e is AClyagos leszel2 mr*e(ig egy
AClyagos **en elg.
Akzvetlen+lelDttesorakozC'ela(atokrakellett
ssz*ontos)tania. A tengerszgyalogosokkal egy+tt elktelezte
magt e mellett a ha(jrat2 e mellett a vakmerD hazr(jtk mellett.
^gy a tiek vgezhettk a maguk 'ela(att2 s min(enkor hitt
aan2 hogy sikerrel jrnak2 s amikor itt az i(D2 ott lesznek elDre
megszaott hely+kn. /ermszetesen azzal az elvrssal
ukkannak maj( 'el2 hogy D2 Kene is ugyanezt teszi.
/engerszgyalogosainak tsgvel egy+tt.
Bizony2 'igurk Bsu*n. Valaki ms 'ela(ata mozgatni minket. A
sors2 az istenek2 a 1aran9hzCl szrmazC /avor2 aki senkinek
se vgrehajtCja. ^gy teht vg+l visszatrek2 hogy a 'ene egye meg
az egszet2 a hithez. Megint. Ait. Aan2 hogy nem vesztette el az
eszt. Aogy olyan katonai lngelme2 amilyenhez 'oghatCCl alig
maroknyi ltezett Bsu*n a malazk trtnete alatt.
Ait. #em egy istene2 hanem egy msik halan(Ca vetett hit. JCl
ismerte az arBt2 krlelhetetlen tisztasggal emlkezett vissza
arBki'ejezseinek a gysztCl a haragig tartC korltozott kszletre2 a
va( akarsra2 hogy elrje] amit el akar rni2 rmi is legyen az.
BrBsak tu(nm2 mgis mi`
Meglehet2 a tengerszgyalogosoknak ** az e''le ha(visels
'ekszik2 (e magnak Kenenek egyltaln nem volt )nyre.
1aranBsnokknt2 klknt nem. #ehz volt elrnie2 hogy ne rezze
magt tehetetlennek. Az osztagokhoz eosztott varzslCk
szCrvnyosan elD'or(ulC mormogstCl eltekintve2 mg ka*Bsolata
sem volt a seregvel.
Joan rzem magam maj(2 amikor 0ara(on Sort visszatr.
Aa visszatr.
P \kl`
Meg'or(ult.
P Maga kvet engem2 Drmester_
P #em2 uram P 'elelte [risBinke. P ?sak gon(oltam2 mielDtt
elzskolom magam2 szClok2 hogy] ht2 hogy megrtj+k.
P Mit rtenek meg_ Os kik rtik meg_
P Min(nyjan2 uram. !ehetetlen. Mrmint magnak. /u(juk.
P /nyleg_
P Igenis. #em tu( irny)tani. Knytelen kvetni2 s nem tu(ja2
mi a ?suklys neve trtnik2 merthogy min(en+tt ott vannak]
P Menjen alu(ni2 Drmester` Os mon(ja meg a tieknek2 nem
tu(ok rCla2 hogy van een valami2 ami lehetetlen lenne. /ov
nyomulunk elDre2 s ksz.
P At2 ]
P /Qlsgosan sokat enge( meg magnak2 Drmester. Most *e(ig
trjen vissza az osztaghoz2 s kzlje vel+k2 hogy tegyk 'lre a
tallgatst2 s tessk alu(ni`
P Igenis2 uram.
Kene 'igyelte2 ahogy a tagaszaka(t alak elmegy. #agyon
ren(es tDle ez a sok s+letlensg. %en(es2 viszont Bltalan s
vesze(elmes.
#em vagyunk artok2 [risBinke. Egyik+nk sem enge(heti meg
magnak ezt a ka*Bsolatot.
A kvetkezD *illanatan megenge(ett magnak egy kesernys
mosolyt. Itt *anaszko(ik /avorval ka*Bsolatan2 s tessk2
*ontosan ugyanazt a roha(t (olgot mXveli2 amit D, ellki Dket
magtCl.
Mert erre volt sz+ksg. Mert ninBs ms lehetDsg.
Rgyhogy ha D Dr+lt2 akkor n is.
A ?suklys vigyen el2 akkor min(nyjan azok vagyunk.
A jgmezD hosszQ lejtDen ter+lt el elDtt+k2 telehintve a jaghutk
kornak egye(+li h)rmon(Ciknt itt mara(t trmelkkel s
mara(vnyokkal. ?sak lltak egyms mellett2 egy llek nlk+li test2
s egy test nlk+li llek2 s Sunyi azt k)vnta2 r joan tu(n
rtkelni a helyzet kivlC irCnijt2 m am)g nem tu(ta el(nteni2
melyik+k szm)tott ink elveszettnek2 kiBsusszant kezDl a
'elismers nyQjtotta hXs rm.
A jgmezD Bakkos szegllyel vgezte e2 azon tQl2 Qgy ktezer
l*snyire lomhullatC er(D *agonya nDtt (aBos ujasgan2 r itt9
ott mellkasig rD 'Xvel le*ett tisztsok szak)tottk meg. A tiritarka
tjk* 'olytatC(ott a szerny (omokon2 egszen a((ig2 m)g a
magaslatok egyre nagyoak2 egyre mere(ekeek nem lettek2 s
az immr ssze'+ggD er(Dsg a tXlevelXek stte zl(je tXnt
t.
P Elismerem2 semmi ilyesmire nem szm)tottam P trte meg
vg+l a hallgatsukat Sunyi. P /agolt tun(rra2 arra igen.
SC(erhalmokra2 a szelek nyomn 'elkavaro(C szraz2 *oros
(Xnkre. Maj(nem lettelen tjra. Ms szCval2 szenve(sre.
P Igen P mon(ta Emroth2 a maga reszelDs hangjn. P A
JgtrCnhoz ennyire kzel egszen vratlan az ilyesmi.
Elin(ultak le'el a hegyol(alon.
P Azt hiszem P torko(ott megjegyezni egy i(D utn az utsz P2
min(en izonnyal hozz kell ltnunk megeszlni a magunk]
2 Qti Bljait.
A t-lan imass vgigmrte +res2 kivjtnak tetszD szem*rjval.
P Egy+tt utaztunk2 k)srtet. Ezen 'el+l semmi nem kt hozzm.
/rtt vagyok2 'elol(ozott2 s tr(et hajtottam egy isten elDtt. Az
utam )gy lett megszava2 s aki szemeszllna velem2 el*usztul a
kezem ltal.
P Mgis2 hogyan k)vnsz el*uszt)tani engem2 Emroth_ P
r(eklD(tt Sunyi. P Elvgre k)srtet vagyok2 akinek htat 'or()tott
?suklys.
P Az egyetlen oka annak2 hogy mg itt vagy velem2 k)srtet2
hogy k*telen vagyok megol(ani ezt a *rolmt. Ez2 s a
k)vnBsisgom. Rgy hiszem2 olyasmien tr( a 'eje(2 ami
rtalmra van az uramnak] Meglehet2 ** az a 'ela(ato(2 hogy
engem aka(lyozz. ?sakhogy k)srtetknt nem tehetsz semmit]
P Een iztos vagy_
A nD nem 'elelt. #agyjCl harminB l*sre voltak a jg
*eremtDl2 ahol ismt meglltak2 s a t-lan imass ol(alt l*ett2 hogy
vgigmrje.
P Az akarat megnyilvnulsa P mosolyo(ott el Sunyi2 s kara
tette a kezt. P Sok i(De tellett kis+tnm ezt a ki'ejezst2 s a
mgtte hQzC(C gon(olatot. Igen2 k)srtet vagyok2 (e
nyilvnvalCan nem a megszokott 'ajtCl. KitartCan ltezem2 mg
ezt a ltszClag szilr( hQst s Bsontokat is siker+l meg'ormznom,
honnan jn ehhez az erD_ Ez a kr(s. Sokig rgC(tam ezen.
/ulaj(onk**en azCta2 hogy kinyitottam a nem ltezD szememet2 s
rjttem2 hogy t mr nem vagyok Korallan. Aztn *e(ig2
amikor] ht2 ismerDs trsasgan talltam magam2 mg
rejtlyesere 'or(ultak a (olgok. P Itt elhallgatott egy *illanatra2
s rkaBsintott. P Most mr nem no(2 hogy eszlek2 Emroth_
P 0olytas(` P jtt a vlasz.
Sunyi mosolya kiszlese(ett2 maj( Clintott.
P A)(getDk2 Emroth. ^gy neveztek minket. A malaza ha(sereg
sz)ne9javt jelentD Bsa*at. Korallnl gyakorlatilag megsemmis+lt]
0elteszem2 ez volt az utolsC hivatalos Bsatnk. Os itt vget is
kellene rnie a trtnetnek. ?sakhogy nem rt vget. #em2 nem.
Egy tanno szellem(alnok a(ott nek+nk egy neket2 mghozz egy
igen nagy hatalmQ neket. A A)(getDk2 Emroth2 mrmint a
halottak2 mert a nhny leten mara(trCl nem lehet meglla*)tani2
szCval mi2 a halottak2 elD(kk vltunk. Az akarat
megnyilvnulsa2 t-lan imass. MegkoBkztatom2 rte( ezt az
elk*zelst2 min(en izonnyal joan2 mint n. $e nem a ti
eltkozott ritultok jelentette az e''le hatalom utolsC
megjelenst. Meglehet2 ti mutattatok *l(t.
P /e nem vagy llek nlk+li hQs.
P #em2 ink a ti t+krk*etek. Wlyan 'or()tott 'ajta2 rte(_
P Semmi'le hatalmat nem rzek 'elDle( P hajtotta 'lre a 'ejt
hajszlnyit Emroth. P Semmit. #em is vagy itt.
Sunyi ismt elmosolyo(ott2 s lassan elDhQzott egy roanCst az
esDk*enye alCl. 0eltartotta kettej+k kztt.
P Os ez2 Emroth_
P #em tu(om2 mi ez.
P Az vilgos. $e vajon itt van9e_
P #em. Aozz( hasonlCan Bsak k*rzat.
P K*rzat2 vagy az akarat megnyilvnulsa_ Az n akaratom_
P A k+lnsgttelnek ninBs semmi haszna P jelentette ki a t-lan
imass.
P A rm vonatkozC igazsgot nem lthatjtok2 mert nem
ren(elkeztek az ehhez sz+ksges ltssal. A ritul sorn
elvetetttek. Szntszn(kkal vakk lettetek az egyetlen (ologra2
amely el*uszt)that titeket. Arra2 ami taln jelen *illanatan is
megsemmis)t, gon(ok vannak2 Assailon2 igaz_ Aalvnyan
emlkszem r2 hogy valaki hallott valamit] Eh2 min(egy is. A
lnyeg a kvetkezD2 Emroth, azrt nem rthetsz2 mert nem ltsz.
Mrmint azon 'el+l2 amit ltezse k)vntam hozni. Ezt a
roanCst2 ezt a testet2 ezt az arBot]
P Amelyen most sajt *usztulsomat ltom P kzlte a t-lan
imass.
P #em 'elttlen+l. Sok mQlik ezen a mi kis eszlgets+nkn.
Azt mon(ta(2 tr(et hajtottl egy isten elDtt] #e2 min(en ren(en2
mr rjttem2 melyik elDtt. Os most az D utas)tsnak meg'elelDen
Bselekszel. P A kezen lvD roanCst mregette. 1ont a
meg'elelD volt a sQlya. Itt van2 ** Qgy2 mint mg a (eragoth
szoroknl. Egyltaln nem k+lnzik attCl. P AosszQ utat tettem
meg a jaghuta alvilgtCl P 'olytatta. P #em emlkszem r2 hogy
tl*tem volna akr egyetlen egyrtelmX hatrvonalon2 egyetlen
ka*un is. A jgmezDk2 amelyeket legalis heteken t jrtunk2 ht2
annak is megvolt az rtelme. /ulaj(onk**en igazn mg azon sem
le*D(tem meg2 hogy rlelt+nk a JgtrCnra, elvgre hol mshol
kellene lennie_ P Fres kezvel az elDtt+k elter+lD er(D or)totta
trsg 'el intett. P $e ez]
P Igen P Clintott a t-lan imass. P A 'ajt( ti tagjhoz
hasonlCan2 te is ragaszko(sz a k+lnsgttel gon(olathoz. Az
+regek. Mintha min(egyik k+lnllC lenne]
P $e ht azok P erDsk(tt Sunyi. P #em vagyok varzslC2 (e
ismerek egyet. Mghozz egy nagyon jC varzslCt2 akinek nem
kevs +reg ll a ren(elkezsre. Min(egyik a hatalom egy9egy
metszete. Vannak kzt+k gtak. A tv+ken *e(ig ott a kosz2 ami
e is 'onja Dket.
P Akkor mit ltsz itt2 k)srtet_
P #em tu(om2 (e ez nem a jaghutk. Viszont most2 azt
gon(olom2 valami Dsi (olog2 *ont Qgy2 mint a jaghutk. Egy Dsi
+reg. Vagyis ninBs sok vlasztsi lehetDsg2 igaz_ 0Dleg azzal2
hogy ez az Qti Blo(.
P Een tve(sz P 'elelte Emroth.
P $e 'elismere(2 az iztos.
P 1ersze. Ez /ellann. Az otthon.
P Viszont itt van2 Bsa*(a ejtette a jaghuta alvilg2 Emroth. Ez
hogy lehet_
P #em tu(om.
P Aa nem ez a vgBlo(2 akkor azt hiszem2 tu(nom kell2 vajon
vltozik9e valami akkor2 ha rlel+nk. Mrmint szmo(ra.
A nD mg ink ol(alra (Dlt.
P A vlaszomtCl '+gg a sorsom2 k)srtet_
Sunyi vllat vont. A roanCs tnyleg nagyon is valCsgos volt,
mr sajgott tDle a karja.
P #em tu(ok mit mon(ani P kzlte a t-lan imass2 s Sunyi
mintha sajnlkozst hallott volna a hangjan Bsen(+lni2 r
meglehet2 Bsu*n a k*zelete jtszott vele. P /u(o(2 k)srtet2 lehet2
hogy amit itt ltunk2 az akaratnak a megnyilvnulsa.
Az utsznak elkereke(ett a szeme.
P Kinek az akaratrCl van szC_
P A jaghuta horQkan szmos t-lan imass esett el. Aki nem
tu(ott elmenek+lni teste mara(vnyaitCl2 ott mara(t2 ahol elesett2
ahol elukott. #agy ritkn elD'or(ult2 hogy a ukottak ajn(kot
ka*tak2 hogy rkk tartC ltsukkal ne a talaj egy (arajt2 esetleg
a 'l( sttjt nzzk2 hanem valami'le ltk*hez jussanak. A
teljes egszen el*usztult t-lan imassokrCl Qgy hitt+k2
megsemmis+ltek. /nylegesen megszXntek ltezni2 s ezt tartottuk
a lehetD legnagyo a(omnynak.
Sunyi el'or()totta a tekintett. EzektDl a roha(t t-lan imassoktCl
min(ig meghasa(t az emer sz)ve2 a ki'ejezs min(en rtelmen.
P Meglehet P 'olytatta Emroth P2 hogy nhnyukra nem a
*usztuls vrt. !erngattk Dket a jaghuta alvilga2 a hall jaghuta
vilga. Egy olyan helyre2 ahol nem (Qlt a horQ2 ahol taln mg
maga a ritul sem zajlott le.
P #em (Qlt a horQ_ Ez a jaghuta alvilg, nem kellene tele
lennie jaghutkkal_ A lelk+kkel_ A szellem+kkel_
P A jaghutk nem hisznek a llek ltezsen2 k)srtet.
Sunyi elk*e(ten nzett r.
P $e ht ez] nevetsges. Aa ninBsenek lelkek2 akkor hogy a
?suklys szerelmre vagyok itt_
P Azt gon(olom P kzlte reszelDsen szrazan Emroth P2 hogy
az akarat megnyilvnulsa ktirnyQ lehet.
P Azzal2 hogy nem hittek a lleken2 megsemmis)tettk a sajt
lelk+ket_ Akkor mirt hoztak ltre alvilgot_
P A Ver(ith-anath Dsrgi alkots. /aln arrCl van szC2 hogy nem
tetszett az elsD jaghuta lelkeknek. Elvgre az akarat legtiszt
megnyilvnulsa **en az2 ha ltrehoznak egy vilgot a hallnak.
;gyanakkor2 ami ltrejn2 nem min(ig egyezik meg teljes
mrtken a k)vnatossal. Min(en vilgan vannak] DslakCk.
Amint 'ormt lt2 az sszes vilg tele van hi(akkal2 ka*ukkal.
AttCl2 hogy a jaghutknak nem tetszett2 msoknak mg lehet ms a
vlemny+k.
P Mint *l(ul a t-lan imassai(nak.
P A 'ajtnkat sQjtC jg i(ejn lteztek gaz(ag vi(kek, gyakorta
jg vette kr+l Dket2 mgis ellenlltak k)mletlen erejnek. Ezeken
a 'oltokon 'ennmara(t az imassok ere(eti letmC(ja2 k)srtet. Er(Ds
'oltokon2 nhol a tun(rn2 (e min(enhol ott voltak a jCl ismert
llatok. Rgy h)vtuk ezeket a helyeket, 'arl ve( ten ara. Mene(k.
Sunyi az er(Dvel or)tott (omokat nzte.
P Imassok vannak arra.
P Rgy hiszem2 igen.
P Szeretn( 'elkeresni Dket2 Emroth_
P Igen. Meg kell tennem.
P Os mi a helyzet az Qj istene((el_
P Aa el*uszt)tasz2 akkor te(( meg most2 k)srtet. P Azzal
meg'or(ult2 s elin(ult a mene(k 'el.
Sunyi Bsak llt ott2 jojan a roanCssal2 s a tvolsgot
mregette.
A #yomork Isten sz)vesen 'oga(na nhny Qj szvetsgest2 nem
igaz_ Azrt msz2 Emroth2 hogy tallkozz i(Dn k)v+l ltezD
rokonai((al. Szavai(at 'elsorakoztatva akaro( meggyDzni Dket2 Qj
hitet k)nlni nekik. A rokonai(nak. !ehet2 hogy ezrvel vannak itt.
Vagy **en t)zezrvel.
?sakhogy nem miattuk jttl i(e.
AkrBsak n2 te is a ka*u 'el tartasz. Starval( $emelaine ny)lC
ka*u 'el. Ahol min(en lehetsges.
Belertve az +regek el*uszt)tst is.
A vr miatt van. A srknyok vre miatt. Kinn s enn. Aoltak
s lDk. Bizony2 lenyXgzD2 mi min(enre r lehet jnni2 ha az
emer egyszer mr meghalt. Os nem halt meg. At igen2 az
akaraterDrDl szCl az egsz.
A roanCs visszatrt a al keze.
AtrahQzta a karjt. Aztn elDrelen()tette. Szemhunysnyi i(eig
'igyelte a roanCszer *lyjt2 maj( P ez a megszoks ereje P
ol(alra vetD(tt a 'l(re]
?sakhogy az is megingott2 hogy el siessen2 s egy kD kemnyen
az llnak Bsattant. A roanstCl termszetesen megs+ket+lt2 s
Bsak mult kre2 mikzen k*k(te a vrt2 mert lehara*ta a
nyelvt. Bal karja eltXnt2 ahogy al Bomja s Bs)*Dje nagy rsze is.
AC s *or szllingCzott a na*'nyen szikrzva. KaviBsok s
'agyott grngyk hullottak *attogva kr+ltte min(enhol. A
levegDen varzslatknt Bsillmlott a hC.
Kik*tt mg nmi vrt2 megmara(t kezvel megta*ogatta az
llt2 s kaviBBsal teli mly has)tkot tallt rajta. Elkomoro(ott2
maj( elt+ntette ezeket a nevetsges rszleteket. Elg a vrDl2
legyen ren(es a nyelve2 )gy knnye(n jrtathatja a szjt. Ylla
sima2 nem BsQ')tja vgs] na jC2 t9kevs sima, erDs a
orostja. Rj al l2 Bs)*D s kar.
#a igen2 )gy mr jo.
/al*ra keBmergett.
A krter kellD mrtken nagy s meg'elelDen mly volt, t+ttte
a jg s hC Drrtegt az alatta hQzC(C tzottan2 Bsillogva gDzlgD
talajig. Itt9ott Emroth (araki hevertek. #em sok. Elvgre ez volt
a roanCsok jellegzetessge.
P At igen P (+nnygte Sunyi P2 Muzsikus az rzelgDse.
AarminB2 maj( harminBt l*ssel arr2 a zsen(+lD 'X elsD
BsomCihoz rve Emroth testnek egy Qja mara(vnyra ukkant.
Megllt. Egy i(eig Bsak nzett r. Aztn lassan meg'or(ult2 s
szem+gyre vette a sajt Qtjt2 a jg s a 'l( kztti hatrvonalat.
0arl ve( ten ara.
/nyleg mene(k.
P 1iBsa` P morogta az orra alatt. %a(sul Emroth mg meg is
mon(ta neki. UEgy hely2 ahol mg maga a ritul sem zajlott leV.
Egy hosszQ *illanattal ksD vissza'or(ult az er(D irnya.
Ytl*ett a 'Xen heverD2 vrzD2 leszaka(t al lon. AQs s vr2
izony. Egy nDi l. Egy marhra 'orms nDi l.
P A *iBsa P ismtelte2 s sietni kez(ett. P Muzsikus a
lgysz)vX2 az iztos. Muzsikus. #em n. #em n.
Megtrlte az arBt2 szi(ta szellemarBn a szellemknnyeket2 a
halottaknak een a sz)ntelen2 semmi'le lelkes+lst nem tmogatC
vilgan2 az Qjra egye(+l mara(t A)(getD ment tov. Szz s
szzezer ven t lDhalott volt. /rtt2 elukott2 aztn
'eltmasztottk2 mghozz annyira2 hogy ismt tu(ott jrni. Vg+l
aztn harminBl*snyire attCl2 hogy visszatrjen az lete]
Komor leBke arrCl2 mirt kell megvlogatnia az emernek a
trsasgt.
Megkeresni az er(Dt. Vgre ott lenni a vastag gak2 az Qj vszak
'j(almasan zl( leveleinek nehz susogsa alatt. A rovarok
*rgnek2 z+mmgnek2 a ma(arak BsiBseregnek. Rgy is van2 e az
er(De2 ahol nem ltszik a leszaka(t l2 a hatr2 a gDzlgD krter.
1iBsa`
P %oha(tul lgysz)vX vagy2 Muzsikus. $e nem azt hajtogatom
neke(2 hogy ez horQ_ AorQan vagyunk. Os az se r(ekel2 ha
ez a jaghutk tetves hallh)(ja2 attCl Bsak egy h)(2 s te is tu(o(2 mit
mXvel+nk a hi(akkal2 igaz_
Mene(k.
$e nem nekem.
Az emlava klykk nehezek voltak2 akr a *sztorkutyk2 (e
kiseek2 s egyltaln nem hanBQroztak annyit. #em akartak mst2
Bsak alu(ni. Os enni. Az elsD nhny na* leBsa*C karmok s
'lelmetes2 tgra nyitott *o'jQ kitrsek hallos rohamait
koBkztatta az2 aki vitte Dket. WnraBk a sors orzasztC 'intorval
mit sem trD(ve2 az anyjuk lenyQzott irhjCl ksz)tett zskot. A
vgeit egy levgott 'aBsemethez kttte2 )gy vitte hol 0+rge Ben2
hol /rull seg)tsgvel a kt sziszegD2 hnykolC(C lnyt szrnyX
erszny+ken.
Az ayk tet nem jttek kzel hozzjuk.
Egy h)m s egy nDstny2 sz+rke *rmj+kn mg ninBs Bs)k2 s
ink a hamu 'akC rnyalatt2 mint anyjuk stt vassz)nt i(zi. A
arlangan volt egy harma(ik is, jC egy hete meg(gltt mr. Az
lla*otCl )tlve2 a testvrei Qgy (ntttek2 elt+ntetik. Ez volt a
gyengk sorsa een s az sszes ti vilgan.
/rull mulata Qjra meg Qjra 'elre(t2 valahnyszor WnraBkra
*illantott. Egy megtestes+lt art valC(i 'el'e(ezst jelentett. Azt
hitte2 rgen tQl van mr az e''le mly s hosszan tartC (eneten.
Azna*2 amikor az BBse szmXzte2 Qgy rezte2 meghalt a sz)ve.
KDhz lnBolva vrta a hi(eg vizet s a vele )grt rkezD rotha(st2
s kzen a vre ra*lyt mozgatC izom mintha egyre BskkenD
len(+lettel vert volna tov.
A rasga helyhez stlC ssze'onnya(t hulla2 WnraBk2 mr
akkor is valCszerXtlen menek+lsi mC(nak tXnt.
Esze jutott2 vita kellett szllnia a t-lan imassal2 hogy elnyerje
a szaa(ulst. A gon(olat mg most is szCrakoztatta. #yikorgC
inaival2 eltorzult Bsontjaival WnraBk maga volt a megtestes+lt
kzny. Annyira nem trD(tt az lettel s a 'ennmara(sval
ka*Bsolatos k+z(elmvel2 amennyire Bsak egy lettelen valamitDl
telt.
^gy aztn egyszerXen Bsak kvette Dt2 s nem volt hajlan(C
elismerni nmaga elDtt megmenek+lsnek egyre nyilvnvalC
valCsgt, nnn lett2 egykor el'ele(ettnek2 az i(Dnek s a
kegyetlen ritulnak2 v9t)zezre(eken t)velD2 szn(kos taga(s
martalkul o(avetettnek hitt emlkeit 'el'e(ezD2 lDholt harBos
trsasgan vonako(va vgrehajtott visszatrst az lete.
Mi ka*Bsolta ssze Dket_ Mi'le magvas eszlgetsekDl2
vratlanul 'elukkanC rzelmekDl2 s a harB kzsen
megta*asztalt szlsDsgessgDl llC2 ltezst tekintve
valCsz)nXtlen sereglet 'onta ssze Dket ilyen szorosan2 akrha
testvrek lennnek_ ?sakhogy sokkal ink 'ivrnek rezte Dt2
mint azokat2 akiknek vre tnylegesen ott 'olyt az ereien.
Ylltunk mr htunkat egymsnak vetve2 szemen a iztos
*usztulssal. Aogy aztn l(sra lelj+nk egy mg Bsak 'lig sem
emeri lny 'lnk rintsen. JCl ismerem azt a nDt2 nagyon jCl.
Ym olyas'le titok2 amit nem oszthatok meg WnraBkkal2 nem
oszthatom meg a artommal. BrBsak mg min(ig ugyanolyan
zrkCzott2 ugyanolyan kr+ltekintD lenne` #em ezt a] ezt a ny)lt
tekintetet2 az sszes termszetes2 rthetD v(elem 'ela(st ltnm.
Ezt a gyermetegsget] A nDvrekre2 /rull2 legal nmaga( elDtt
eszlj Qgy2 hogy ltezD szavakat hasznlj. $e ht olyan 'iatalnak
tXnik most WnraBk` #em kort2 hanem megjelenst tekintve.
Aamis)tatlan rtatlansgot mutatC 'ajta, ltezik egyltaln ilyesmi_
Aamarosan ki(er+l a vlasz. Jelekre ukkantak een a 'iatal
vilgan. /orhelyekre2 tXzg(rket kr+lzrC kDkrkre. Wlyan
helyekre2 ahol kDeszkzket ksz)tettek2 egy la*os sziklatmre2
ahol egy imass +l(glt2 s lemezeket has)tott le a kovakDrDl2 )gy
'lkren sztszCrC(ott szilnkok mara(tak utna. 0ehrre getett2
vagy a zs)r le'osztshoz meg'Dztt2 )gy *orlkonny s hakDhz
hasonlCan sima 'el+letXv vlt Bsontokkal teli szemetesg(rket2
enn+k a Bsontok v)zen meleg)tshez 'elhasznlt lo*Ctkk
meg*erzselD(tt (arajai2 s a 'orralshoz 'orrCn a v)ze vetett2
sztre*e(t kvek. Valakik erre'el jrtak2 WnraBk eBslse szerint
alkalmanknt Bsu*n nhny httel koran.
Vajon tisztan voltak vele2 hogy i(egenek rkeztek kzj+k_
Erre mg WnraBk sem tu(ott 'elelni. A 'ajtja visszahQzC(C s
ravasz2 magyarzta. #a**alokon2 jszakkon t 'igyelhetik Dket
k+ln'le QvChelyekrDl2 s Bsak akkor trnnak 'el annyit2
amennyit megrezne a maga rzkeivel2 az sztn hangjn suttogC
llati ersgvel2 amikor Qgy (ntenek.
0igyelnek minket2 artaim. Itt az i(D.
/rull ezeket a szavakat vrta.
Az emlava klykk hsg+ket ejelentve2 nyivkolni kez(tek.
WnraBk s a varzslC vittk az llatokat a zskjukan2 D *e(ig
el'oglalta az len jrC helyt2 m most megllt s meg'or(ult.
Etetsi i(D. Msk+lnen ninBs egy *illanatnyi nyugtuk sem.
0+rge Ben nagyot nygve tette le a '+ggDgyknt lCgC zsk
otjnak r esD vgt2 maj( szCrakozottan 'igyelte2 ahogy a kt
klyk *r+szklve2 karmolva kiotorkl elDle2 s elD egymsra2
aztn a levle Bsomagolt nyers antilo*(araokat ontogatC
WnraBkra 'Qjtak. A hQs mr romlott volt2 azonan ez lthatCan nem
rettentette el az emlavkat2 ahogy rrontottak.
Aogy megmentse sajt kezt2 az imass a 'l(re (ota a hQst2
maj( arBn k+lns mosollyal htral*ett.
/Ql sok ma a k+lns mosoly2 szala(t t a varzslC agyn. Rgy
tXnt2 a vak)tC erejX Bso(lkozs s rm kez(ett meg'akulni, **en
Bsak egy tre(knyit2 azonan 0+rge Ben szerint volt az egszen
nmi kirn(ultsg. #em is le*D(tt meg rajta. Senki nem k*es a
vgtelensgig 'enntartani az e''le tiszta rmt. S rmennyire is
*ara(iBsomnak ltszott ez a hely2 legalis az imassok szemen2
volt enne valami valCszerXtlen. Mintha nem lenne t
rn(k*nl2 s a *eremnl mr megin(ult volna a 'esls.
?sakhogy semmi izony)tka nem volt erre. Orezte2 mennyire *
s egszsges ez a hely. ErDs volt2 s Qgy sejtette2 egyre
nveke(ett. Ahogy min(en'el kr+ltte gyeng+lt az Wmtose
1hellaBk.
Vagyis vget rt egy korszak. #a (e maga /ellann is halott mr2
nem_ !ehet2 hogy nem. ?sak megvltozott2 kinDtte magt. /aln
min(enhol mshol az2 amit ltunk2 amien l+nk2 maga a
'elemelke(D /ellann2 az elmQlt vezre(eken v)vott horQ most
retten magaiztos gyDztese. !ehetsges volna ez_
Ym ez nem illett ssze WnraBkkal2 azzal2 amilyen volt2 s
amilyenn vlt. AaBsak nem]
Istenek o(alenn2 a ti hellyel ellentten2 /ellann9nak ez a
(arakja valamik**en tQl van a ritul hatCkrn. Ezrt van neki
itt hQs9vr teste. Ezen a helyen nem zajlott le a /ellann ritulja2
nem szak)tottk el az imass lelkeket a test+ktDl. Ez *e(ig azt jelenti2
hogy az itt lD imassok semmit sem tu(nak rCla.
Mi trtnik teht akkor2 ha !ogross i(e hozn ezer meg ezer
emert_ Aa Kron] #em2 Ez+strCka nem enge(n meg. Sz+ksge
volt rjuk valami mshoz. Egy msik horQhoz.
JC lett volna tu(ni2 mik**en viszonyul ez a (araka ahhoz2 amit
a 1annionnal v)vott horQ vgn ltrehoztak a 'arkasoknak.
Amennyire a varzslC rtette2 a Bestia KunyhCjt2 vagy minek
h)vtk2 teleszCrtk a t-lan imassok lelkvel. $e legalis a lelk+k
emlkeivel]
Meglehet2 valCjan nem is ll egy llek msCl, az let
egymshoz ka*BsolC(C2 guanBos emlkeinek tmkelegDl. Am.
Ez megmagyarzn2 mirt van ilyen 'el'or(uls az enymen.
/Qlsgosan sok let2 tQlsgosan sok szertegazC szlat so(ortak
ssze.
/rull Szengr elin(ult vizet keresni, szinte min(enhol 'orrsok
ugyogtak 'el a kvek alCl2 akrha az olva(kv)z mg magt a
kvet is tztatta volna.
WnraBk egy *illanatig mg a maBskkat 'igyelte2 aztn 0+rge
Benhez 'or(ult.
P A (omokon tQl jgmezD ter+l el P mon(ta. P I(ig rezni a
rotha(sa szagt, Dsrgi Qt ez2 valamikor a jaghutk hasznltk.
Menek+ltek a vr'+r(D elDl. Aggaszt ez a et+remke(s2 varzslC.
P Mirt_ A Bsata min(en izonnyal vezre(ekkel ezelDtt zajlott
le2 s a jaghutk min( halottak.
P Igen. Ez az Qt mgis eszeme juttat nhny] (olgot.
Emlkeket i(z]
A varzslC kimrten Clintott.
P Yrnyak mC(jra.
P 1ontosan.
P /isztan kellett lenne( vele2 nem tarthat rkk.
Az imass el'intoro(ott2 amitDl mg hangsQlyosaakk vltak
emeritDl i(egen2 (araos vonsai.
P /aln valahol mlyen el+l. El] el'elejtettem.
P /Qlsgosan szigorQ vagy maga(hoz2 WnraBk. #em kell min(en
*illanatan ilyen ragyogCan 'nylene(.
A msik mosolyan szomorQsg ujklt.
P Megajn(kozom a artomat P mon(ta halkan P2 min(azrt2
amit ka*tam tDle.
0+rge Ben a harBos arBt '+rkszte.
P Az ajn(k elveszti rtkt2 ha tQl sokig tart. Kimer)t
min(enkit.
P Igen2 most mr ltom.
P %a(sul az esen(D n+nket megmutatni2 ms'le ajn(k P
tette hozz a varzslC a kt emlavt 'igyelve, most2 hogy tele volt a
hasuk2 a klykk jtkos vereke(se onyolC(tak a vrmoBskos
'+vn. P Wlyan2 amely nemBsak mulatot kelt2 hanem egy+ttrzst
is. Mr ha van )gy rtelme.
P Van.
P %engeteg 'estmnyt ksz)tettl2 igaz_
P Wkos vagy P mosolyo(ott el WnraBk. P Amikor tallok egy
megszClalC kD'alat] igen2 az ms'le ajn(k. A tilalmas
tehetsgem.
P /ilalmas_ Mirt_
P A n*em taunak tekinti a sajt alakunk igazsghoz hasonlC
rzolst. /Qlsgosan sok ker+l ele2 tQlsgosan sok esik
Bsa*(a az i(Den. Sz)vek szaka(hatnak ele2 s elhara*C(zhat az
ruls.
0+rge Ben r*illantott2 aztn el'or()totta a tekintett.
Sz)vek szaka(hatnak ele. At igen2 gytrD(het a llek2 mg
mennyire2 hogy gytrD(het`
Visszatrt /rull Szengr a kotyogC tmlDkkel.
P A nDvrekre P szClt o(a WnraBknak P2 tnyleg a homloko(at
rnBolo(_
P Igen2 artom. Szeretn( tu(ni2 mirt_
P Egyltaln nem. EgyszerXen Bsak] 2 Dszintn szClva2
megknnye+ltem tDle.
Az imass lenyQlt2 s a nyaka Drnl 'ogva 'elemelte az egyik
klykt2 aki 'elhoro(san k*k(ve vergD(tt2 amikor a
magasa tartottk.
P /rull Szengr2 elmagyarzn( a artunknak2 mirt tilos az
imassoknak *ontosan rzolniuk nmagukat_ Mon(( el neki2
krlek2 a trtnetemet is2 hogy megrtse2 s t ne kelljen
megkr(eznie2 mirt re( ennem 'j(alom2 ahogy most
'eli(zem2 a halan(C hQs Bsak akkor lesz valCs2 ha a szerelem
lehelete t*llja.
0+rge Ben rsnyire hQzott szemmel '+rkszte WnraBkot.
#em emlkszem r2 hogy kr(eztem volna errDl. !egalis
hangosan nem.
Az e(ur megknnye+lt arBki'ejezse eltXnt2 s 'elsChajtott2 (e
a''le knnye( sChajjal2 ami rgCta meglvD 'esz+ltsgek
kiol(C(st jelzi.
P Rgy lesz. Ksznm2 WnraBk. #hny titok sQlyos tehernek
izonyul. Miutn elmesltem a varzslCnak lete( egyik rszlett2
amely hozzjrult artsgunk ktelknek erDs(shez2
elmeslem kettDtknek a magam titkt is. Meslek nektek az
eres-alrCl2 s arrCl2 mit tett velem2 mg azelDtt2 hogy megjelent
elDtt+nk a arlangan.
AosszQnak tXnt a *illanatnyi Bsen(. Aztn 0+rge Ben 'elhorkant.
P %en(en. On *e(ig elmeslem nektek tizenkt llek trtnett.
Os azt2 milyen )gretet tettem egy 1links nevX emernek,
)gretet2 ami egszen i(ig vezetett engem2 s mg min(ig nem
rtem a vgre. Azt hiszem2 akkor aztn tnyleg megismerj+k
egymst.
P At ez tnyleg az ajn(kok na*ja P lla*)totta meg WnraBk2 s
'elvette a msik klykt is2 hogy egyms mellett tarthassa Dket.
A (omokon tQlrCl menny(rgs hangzott. Elhalkult2 s nem
ismtlD(tt meg aztn.
Az emlavk egyszerre elhallgattak s megmereve(tek.
P Mi volt ez_ P kr(ezte /rull Szengr.
0+rge Ben Qgy rezte2 sz)ve a torkan (oog.
P Bartaim2 ez egy roanCs volt.
Muzsikus tvgott a 'szer szalmval 'elszCrt *a(lCjn Fveges
'ekhelyig. !e*illantott a sttsz+rke *okrCB alatt ku*orgC 'iatal
katonra.
SzerenBstlen nyomorult.
Megkte a lval2 mire Fveges 'elmor(ult.
P !ement a na* P mon(ta Muzsikus.
P /u(om2 Drmester. 0igyeltem.
P \sszetkoltunk egy saroglyt. Kelj 'el2 egyl valamit2 aztn
van egy mozgC gya( jszakra.
P AaBsak ninBs rm sz+ksg.
P Igen2 haBsak ninBs r( sz+ksg+nk.
Fveges 'el+lt s meg(rglte az arBt.
P Ksznm2 Drmester. #em kell az egsz jszaka, elg a 'ele is.
P Katona2 maga el'oga(ja2 amit ka* tDlem. Aa 'leszak)tja2 a
vgn min(nyjan megkeser+lhetj+k.
P At jC2 ren(en2 okozz nekem lelkiismeret9'ur(alst. #em
mintha r(ekelne.
Muzsikus mosolyogva 'or(ult el tDle. Az osztag ti tagja a
'elszerelst igaz)totta2 mikzen suttogva vltottak nhny szCt
egymssal. .eszler az emereivel az elhagyatott tanya*+leten
volt, semmi rtelme egy helyre sszezsQ'olC(ni. %ossz taktikai
l*s.
Senki nem +l(zte Dket. A (o elvgezte a (olgt. Viszont )gy
o(alett ngy roanCs2 'elker+ltek a ti elhasznlt ha(ianyag
mell2 a listra. Mr Bsak kettD mara(t2 s ez rossz h)r. Aa rjuk
tall egy msik ellensges ha(oszlo*] halottak vagyunk2 vagy mg
annl is rossza. K+lnen sem szoks a tengerszgyalogosoknl2
hogy knnyen menjen a (olguk. Mr az is ** elg jC (olog2 hogy
mg min(ig leten vannak.
W(ajtt Sz*ia.
P Ktrny szerint kszen llunk2 Muzsikus. P Fvegesre
*illantott. P On ka*tam a saroglya ol(ogtalanaik vgt2 katona.
#e nyelje itt a szelet`
Fveges szja tele volt mogyorCval s zs)rral. Ki(aga(t tDle az
arBa2 Qgy mult 'el az utszra.
P Istenek o(alenn P mon(ja az i(Dse 'r'i P2 nem az egyik
kun(ril s+temnyt esze( **en_ Muzsikus2 ha kell egy 'klya
vilg)tani az Qton]
P Enge(ly megtaga(va2 Sz*ia.
P At igen2 joggal. A 'l eget eragyogn. A ?suklys
szakllra2 mirt min(ig n hQzom a rvi(eet_
P Am)g Koraal kell versenyezne( az ilyesmien2 a((ig akr a
homloko(ra is ragaszthato( a rvi(eiket P kzlte Muzsikus.
Sz*ia o(asom*olygott az Drmesterhez.
P A tegna*i nagy roans egy egsz roha(t ha(sereget
szaa()that rnk] P suttogta halkan.
P Mr ha kill)tottak egyet. Min(e((ig Bsak szza(okkal2
zszlCaljakkal tallkoztunk, mintha sztszCrtak volna egy sereget2
s t9kevs ezt is vrtuk. Semmi rtelme egyen tartani a
ha(erDt2 amikor az ellen'l ?suklys *rsenses htsC 'ertlyig
sztszCrC(ott. Aa okosak lennnek2 eh)vnk a tartalkot2 s
tel)tenk a vi(ket2 hogy ne mara(jon egyetlen va(Bsa*s se2 ahol
ello*C(zhatunk.
P E((ig nem voltak valami okosak P hunyorgott az osztag ti
tagjra a 'lhomlyan Sz*ia2 erDltetett gyCgy)tssal ren(e hozott
vllt massz)rozva.
P A moranth roanCszer Qj(onsg szmukra P mutatott r
Muzsikus. P AkrBsak a varzslataink. Akrki is *aranBsnokol itt2
valCsz)nXleg mg min(ig Bsak ta*ogatCzik2 s mg min(ig azon
van2 hogy rjjjn2 mi a Blunk.
P Szerintem akrki is *aranBsnokolt itt2 Muzsikus2 most 'agak
kz gaalyo(ott.
Az Drmester vllat vont2 aztn eleQjt htizskja2 s 'elvette a
szmszer)jt.
Ktrny tize(es mg egyszer2 utoljra ellenDrizte a 'elszerelst2
maj( 'elllt. Bal karjt tQjtatta a *ajzs sz)jain2 megigaz)totta
kar(sz)jt2 maj( meghQzta a sisakjt is.
P A legten egyszerXen a htukon hor(jk a *ajzsukat P
jegyezte meg a 'szer ejratnl llC KClika.
P $e n nem P kzlte Ktrny. P %ajta+tskor ninBs i(D
elDksz+lni2 igaz_ Rgyhogy n ink kszen vrom.
Megmozgatta a vllt2 hogy *ikkelyes *nBlinge megtallja a
helyt a testn, a vas jCl ismert2 megnyugtatC zrgse9Bsrgse. A
sQlyos2 horgonyknt szolglC teher nlk+l egy helyen llni is Bsak
izonytalanul tu(ott. Azonnal kiol(C(C Bsatok rgz)tettk a
htizskjt2 hogy 'l kzzel le(ohasson magrCl min(ent2
mikzen kar(ot rntva elDrel*.
Elvgre kellett lennie valakinek az osztagan2 aki elsDknt ll ki
elDre2 hogy a tieknek legyen elg i(ej+k az ellen'lre zQ()tani
min(azt2 amit tu(nak.
A kez(et kez(ettDl 'ogva erre k*eztk ki. 0s+lt'og *ontosan
rzkelt min(ent2 eleltott Ktrny egyke(vX2 Bsknys lelke2
s meg is mon(ta.
UKtrny a neve(2 katona. Wtt van a la( alatt2 teljesen
eleraga(tl. Amikor sz+ksges. MostantCl 'ogva ez a (olgo(. /e
tarto( 'el az ellen'elet a ka*Bsolat'elvtel *illanatan2 te
gon(osko(sz arrCl2 hogy az osztago( tQllje2 vilgos_ $e most mg
nem vagy elg szilr(. ?satol( 'el maga(ra ezeket a sQlyokat2
katona2 aztn gyer+nk gyakorolni]V
/etszett neki a moz()thatatlansg tlete. /etszett neki a
tize(essg is2 'Dleg az2 hogy szinte soha nem kellett megszClalnia
hozz. JC volt az osztaga. .yorsan tanulnak. Mg KaBaj is.
Koraal ka*Bsolatan ktsgei voltak. /ny2 hogy W*onn
rkaBsintott. BtorsgCl sem szenve( hinyt. $e Qgy tXnt2 min(ig
neki kell elsDnek o(arnie2 mg Ktrny elDtt is. /ermszetesen
igyekszik izony)tani valamit. #inBs een semmi titok. Az osztag
szem*ontjCl Kora QjonBnak szm)tott. /9kevs. #a jC2
egy l*ssel tQl volt mr ezen, senki sem szCl)totta QjonBnak2 nem
igaz_ Aar Ktrny mg min(ig )gy gon(olt r.
$e Kora volt az2 aki kivonszolta Muzsikust. /eljesen egye(+l.
Egy tetves 'ogoly2 s ezt mXvelte. Megmentette az Drmester lett.
Maj(nem elegen(D arra2 hogy megoBsssanak neki2 amirt
1r(uBos ol(aln llt2 s ketten Bsalogattk e a ?sontva(szokat
S-.hatan t+zes iszonyata.
Maj(nem.
At igen2 Ktrny tisztan volt vele2 hogy nem egy megoBstC
'ajta. Ahogy nem is 'ele(keny. Os valahol mlyen nmagan
tu(ta2 az osztaga min(en egyes katonjrt killna2 ott llna2 am)g
Bsak el nem esik. Kivve taln Kora Bhilan /henu-alast.
KClika elDrellt2 Qgy in(ultak az jszaka.
A legkzelei liget *eremn2 a 'atrzsek s a *arlagon hagyott
'l( kztt nmn sszeolva(tak .eszler osztagval. Elin(ultak a
'el9'el'nylD Bsillagok alatti sttsge.
Ktrny Qgy hatrozott2 jC (olog2 hogy 0elhDs nehezei is itt
vannak. Maj(nem annyira sz)vCsak s konokok2 mint Dk. Azrt kr
;ru Aelrt.
$e ht Cvatlan volt a nD2 nem igaz_ Mg egy tmlDvel a kzen
is az a legkevese2 hogy az emer kszenlten tart egy *ajzsot.
Mg (enetese2 hogy meg'or(ult s 'utni kez(ett2 amivel
v(telen+l hagyta a htt.
Engem kellett volna o(ak+l(eni. Akr (mon2 akr nem2 n
meglltam volna a roha(kjval szemen. Meglltam s
kitartottam volna.
U#e 'ele(( a neve(et2 Ktrny` Os hogy knnye legyen
visszaemlkezni r2 gyere i(e2 s hallgas( meg a
'DtrzsDrmestere(et2 mert meslek neke( egy trtnetet. Egy msik
katonrCl2 akinek ktrny volt a la alatt. ABlnak h)vtk2 s azna*2
amikor $assem ;ltor elesett S-.hatan alatt2 ht2 a kvetkezD
trtnt]V
Ktrny tnyleg meghallgatta. Annyira2 hogy tiszta jjjn
vele2 ilyen emer nem ltezhetett2 leg'elje 0s+lt'og
'DtrzsDrmester 'ejen. $e attCl mg lelkes)tDen hatott. ABl, jC
nv2 marha jC nv. Maj(nem olyan jC2 mint a Ktrny.
A tize(es mgtt hrom l*ssel lemara(va2 KaBaj min( a kt
ol(alra 'igyelt2 ahogy hala(tak az svnyen P tekintete nyugtalanul
reent i(e9o(a2 rzkei olyannyira kilese(tek2 hogy ele'j(ult a
'eje. Fveges alu(t. Ami azt jelentette2 egyetlen *iBiny szem sem
kmlelte a krnyket2 egyetlen er(ei lnyt sem siker+lt az e((ig
olyan jC szolglatot tvD hasonlC agymret s rtelem ala*jn
Bsa*(a Bsalni2 hogy mega(ja magt a varzslC sznalmas
akaraterejnek.
A roha(t tize(es+k meg Bsu*a BsrgD *ikkely s nyikorgC Dr,
'eltehetDen egy ren(es Dv)tett mon(atot nem lenne k*es rthetD
mC(on sszerakni. %emek+l meg'elel arra2 hogy elljon egy
rse2 s eltorlaszolja azzal a nevetsgesen tQlmretezett *ajzsval2
meg a kurta2 vastag *engjX kar(jval. GMiutn a (mon elnt a
nehezek *ajzsaival2 nla volt az utolsC ilyen.H Wlyas'le katona2 aki
mg hallan is tartja az llst. Aasznos2 az iztos2 (e hogy
tize(esnek is meg'elel9e_ Azt nem tu(n megmon(ani.
#em2 Muzsikus nagyo hasznt venn egy '+rge szjrsQ2
gyors2 aljas s nehezen eltallhatC tize(esnek. Egye(+l az nyQjtott
vigaszt2 hogy D kvetkezik. Os nem sok h)ja volt az elD2 nem
igaz_ Akr Ktrnyt is o(ak+l(hettk volna2 hogy eksznjn
annak a (monnak2 akkor *e(ig Bsengettek volna neki. T most
KaBaj tize(es lenne2 s akkor hQzztok ki magatokat2 roha(t
halszaglszC an(a`
$e nem is Ktrny az r(ekes. KClika volt az2 aki kitlttte a]
2 gon(olatait. .yilkos volt2 C2 igen2 egy igazi gyilkos. Wlyan2
mint D maga2 Bsak hinyzott elDle a 'inomsg2 s ezrt voltak Dk
ketten tkletes *r. Veszlyes2 rm)tD2 a ?sontva(szok
legkemnye osztagnak ala*ja. 1ersze Balzsam srBai vita
szllnnak ezzel2 elsDsoran az a nyi'ogC .gemetszD2 (e jelen
*illanatan egy tetves szigeten tltik a hetet2 nem igaz_ #em voltak
itt2 s nem Bsinltk azt2 amit elvrnak egy tengerszgyalogostCl2
nem szivrogtak e2 nem rQgtk szt az e(urok s a letherek
hamvas kis reszketeg tkt2 s nem roantottk szt he9hCa
egy9egy trsukat2 Bsak hogy emlkeztessk ?suklyst2 ki is szll)tja
ezt a sok min(enkit.
Olvezte ezt az letet2 (e mg mennyire lvezte` Sokkal jo
annl a nyomorQsgos letnl2 amiDl kika*aszko(ott. Aalott
testvre rnykan la*ulC szegny 'alusi lny. Egyre azon
t*reng2 a sekly homokztonyok kvetkezD eltXnse mikor jelenti
maj(2 hogy D is a v)zen leli hallt. Mennyire akartk Dt a 'iQk2
miutn D mara(t egye(+l2 mennyire szerettk volna a sajtjukkal
kitlteni azt az rnykot2 mintha ilyesmi lehetsges lenne.
$e KClika valahogy ms volt. Mrmint msnak tXnt. /aln azrt2
mert KaBaj mr i(Dse volt2 legalis ezt gon(olta az oknak.
/a*asztalta2 annyival ink ta*asztalt2 hogy mr tu(ta2 mitDl
re( 'el a kurta szrnyQ reenD ma(ara. 0igyelni a 'lvrt2 ahogy
emereket l2 ah2 az nagyon tetszett2 s szerenBsre min(enki ms
tQlsgosan el'oglalt volt ahhoz2 hogy hallja a nygst s a kis h)jn
'eltrD sikolyt2 s elt*rengjen rajta2 mit is jelent.
A 'elismersek szm)tottak a vilg legerDse 'Xszernek2 s
neki nemrg egy egsz szi**antsnyi kijutott elDle. Valahogy
tiszt tette az jszakt. Min(en egyes rszlet orotvales lett2
alig vrta2 hogy BsillogC szeme szrevegye. Aallotta az ugaron
hagyott 'l( aljnvnyzeten motozC kiBsi lnyeket2 a kzeli 'k
trzsn 'el'el sietD kkat. A szQnyogok z+mmgst s]
Vratlanul vak)tC 'ny villant (len2 a lomkoronk tvoli
vonala 'elett tXzvirg ny)lt az gre. A kvetkezD *illanatan kettDs
roans (reje rt el hozzjuk. Min(enki meg(erme(t s
leku*oro(ott. A kiBsi lnyek rm+let+ken reszketve
meg(erme(tek.
P #em jC alkalom ez egy rajta+tsre P morogta az orra alatt a
visszatrten Ktrny mellett elslisszolC KClika.
P Vagyis nem malaza tengerszgyalogosok in()tottk P
lla*)totta meg Muzsikus2 aki elDrejtt2 hogy eszlhessen vele s a
tize(essel. P Egy mr'l(re lehetett innen2 taln valamivel
kzele. Emlkszik valaki2 kiknek az osztaga volt tDl+nk jora
elsD jszaka_
?sen(.
P Menj+nk o(a2 Drmester_ P kr(ezte Ktrny. ElDhQzta a
rvi(kar(jt. P !ehet2 hogy sz+ksg+k van a seg)tsg+nkre.
Be'utott .eszler.
P 0elhDs azt mon(ja2 a roanCsok utn BsattanCsokat hallott P
mon(ta. P #gyet vagy tt.
P !ehet2 hogy a rajta+ts+ket ellen+k 'or()tottk P kzlte KaBaj2
s igyekezett2 nehogy 'elgyorsuljon a llegzetvtele. Jaj2 vigyl o(a
minket2 roha(t Drmester. Aa(( lssam KClikt Qjra harBolni`
/u(o(2 viszketek2 itt]
P #em ka*tunk r *aranBsot P 'elelte Muzsikus. P Aa elka*tk
Dket2 a tQllDk szaknak vagy (lnek kanyaro(nak2 s nekiltnak
artokat keresni. Megy+nk tov.
P I(ejnnek hozznk2 s akr ezernyi ellen'l is jhet a
nyomukan P szClalt meg .eszler.
P Ez a lehetDsg min(ig 'ennll P ismerte el Muzsikus. P #a jC2
KClika2 vissza az lre` Megy+nk tov2 (e lo*ako(va. #em Bsak
mi hallottuk s lttuk2 Qgyhogy ele'uthatunk egy kereszten
tvgtatC Bsa*ata. [vatos iramot (iktljon2 katona`
A 'lvr iBBentett2 s elin(ult az svnyen.
KaBaj megnyalta az ajkt2 s mogorvn nzte a tize(est.
P /e(( el azt a llrkst2 Ktrny`
P #eke( Utize(es QrV vagyok2 KaBaj.
Erre gnek emelte a szemt.
P A ?suklys szakllra2 a 'eje szllt.
P Azok taln nem ksek a keze(en_
A nD szC nlk+l eltette Dket.
P ElDre` P a(ta ki a *aranBsot Muzsikus. P KClika mr vr.
Kora Qjra 'elvette a saroglya r esD vgt2 s megin(ult a
tiek utn. Fveges vgigalu(ta a tvoli roanssorozatot. JCl
jelzi2 mennyire 'ra(t volt. AttCl mg elgg rosszul hatott az
emerre2 hogy nem volt ren2 s nem k)srte 'igyelemmel a
(olgot2 nem ugrlt egyik llattCl a msikig. Meg a ma(arakra. SDt2
mg a rovarokra is. Br Kora k)vnBsi volt r2 mgis milyen
messzire lthat el egy rovar.
AgyonBsa*ott egy szQnyogot a szemhjn. Mgtte megillent a
saroglya2 Sz*ia *e(ig 'ogai kztt szXrte a kromko(st. Kora
gyorsan ismt eleka*aszko(ott a Bsemete. %oha(t ogarak2 nem
szaa( 'oglalkoznia vel+k. Mert ha vel+k 'oglalkozik2 akkor hallani
s rezni 'ogja Dket2 ahogy a teste min(en *ontjn ott mszklnak2
Bs)*nek2 neki *e(ig tele van min( a kt keze. #em olyan volt itt2
mint a sivatagan. A szllel rkezD 'eklylegyek lthatCk voltak2
tl*snyi tvolsgrCl hallani lehetett egy vr(arazsat2 s nagyjCl
sejthetD volt2 hogy min(en kD alatt van egy skor*iC vagy egy nagy2
szDrs *Ck2 esetleg egy k)gyC2 s min(egyik az emer letre tr.
#em volt ott semmi'le gonosz sutyorgs az jszakan2 vinnyogs
a '+len2 r*(ss egszen az emer orrlyukig. #em msztak ele
a haja2 hogy kihara*janak egy kiBsit a DrDl2 aminek nyomn
meg(uzza(t2 szivrgC2 marhra viszketD lyuk mara(t.
Aztn ott voltak a vrsz)vC2 BsQszCmszC izk. A levelek alatt
rejtDzve vrtk2 hogy elhala(jon mellett+k egy szerenBstlen2 kz
nlk+li katona. Os kullanBsok. Os nvnyek2 amelyek rtatlanul
sQrlC(tak az emerhez2 s ezzel orzasztC2 viszketD ki+tst okoztak2
amiDl aztn valami'le olaj szivrgott, igazi alvilg volt ez2 tele
(mon*arasztokkal2 ahol az jszaka min(en lakCja Drjngve2 mohC
tvggyal hazsolta a sivatagi n*eket. #em a tiste e(urokkal s a
gerinBtelen letherekkel kell trD(ni. Ez miBso(a (olog_ Zsarnoki
urak *aranBsra harBolni. #inBs ezeknek +szkesg+k_ /aln
r(emes lenne ker)teni egy9kt 'oglyot2 Bsak hogy ka*janak nhny
vlaszt. Egy lethert. Megeml)thetn az tletet az Drmesternek.
Muzsikusnak semmi ki'ogsa nem volt az tletek ellen. Ami azt
illeti2 az egsz malaza ha(seregen mintha ez lenne a helyzet.
A''le llan(C harBosgyXls ez2 ahol rki 'elszClalhat2 rki
rvelhet2 )gy sz+letnek a (ntsek. A trzsek kztt egy9egy ilyen
gyXls vgn termszetesen vget rt a vita is.
$e a malazk szinte min(ent msknt2 a maguk mC(jn intztek.
Mostanra mr megszokta. 0eltehetDen jC volt2 hogy koran2 mg
a lza(Ck kztt2 annyi tu(atlan2 gyalzatos 'elttelezse volt rCluk.
Msk+lnen nehezre esett volna annyira gyXllni az ellen'elet2
mint amennyire elvrtk tDle2 Qgy2 ahogy annak lennie kellett.
$e most mr tu(om2 mit jelent tengerszgyalogosnak lenni a
malaza ha(seregen2 mg azzal egy+tt is2 hogy a iro(alom Qgy
(nttt2 trvnyen k)v+liek vagyunk2 vagy mi. Mg min(ig
tengerszgyalogosok. Mg min(ig Dk a legjoak2 s ezrt r(emes
volt harBolni, a mellettem lvD katonrt2 meg azrt2 aki a
saroglyn van2 s az ell hala(Crt. Viszont KaBajjal ka*Bsolatan
nem vagyok ennyire iztos. Verre emlkeztet azzal a sokat tu(C
*illantsval2 meg ahogy a szjt nyalogatja2 valahnyszor
gyilkolsra terelD(ik a szC. Os azok a ksek] #em2 egyltaln nem
vagyok iztos enne.
!egal volt egy jC tize(es+k. Igazi sz)vCs arom2 aki nem
szeret 'eBsegni. Ktrny *ajzzsal s kar((al eszlt2 Kora *e(ig
azon ka*ta magt2 hogy min(en Bsete*atnl elDresiet2 hogy ott
llhasson mellette. A kar('orgatC keze 'elDl2 (e egy l*ssel
elDr2 merthogy Ktrny rvi( *engjX nyrsat hasznlt2 vagyis
Bsak kzelrDl tu(ott hr)tani2 amivel a kzelharBot koBkztatta2 a
gyors2 moBskos2 alattomos 'ajtCl, a sivatagi trzsek ilyen
harBmo(ort alkalmaznnak egy Ktrnyhoz hasonlC2 *ajzs'alan
harBolC katona ellen] amikor nem volt *ajzs'al2 Bsak egyetlen
emer2 v(telen httal2 tQlsgosan szXk v(ekezD testtartsan.
A((ig +tttk9vertk a *ajzsot2 m)g a tr(e ** Bsak hajszlnyit
megroggyan2 s al lal ell ehQzza a 'ejt mg] akkor egy
ol(all*s2 Qgy eBsusszanni a *ajzs tQlol(alra2 a ('sre emelt
kar( 'elett vagy alatt2 hogy elvgjk a kar inait2 vagy a v(telen
alkart tma(jk.
Kora tisztan volt vele2 v(elmeznie kell errDl az ol(alrCl
Ktrnyt2 mg ha ezzel szeme is szll Muzsikus *aranBsval2
miszerint mara(jon Fveges kzelen. Am)g a varzslC lthatCan
nem ker+lhetett komoly aja2 Kora elDresietett2 mivel rtette a
tize(est s a harBmo(ort. #em Qgy2 mint KCliknl, nem aka(t a
kt osztagan senki2 aki joan hasonl)tott volna egy sivatagi
harBosra2 s neki olyasvalakire volt sz+ksge2 hogy 'e(ezze a htt2
amilyen KaBaj2 olyan villogC kses2 szmszer)jas harBosra2 meg
min(en. Wlyanra2 aki htramara(2 ol(alvst helyezke(ik el2 a
hosszQkar(jt eszelDsen lengetD KClika hatCtvolsgn k)v+l2 s
lesze(i azokat az ellen'eleket2 akiknek siker+lt ol(alrCl ejutniuk.
Az egy jC *ros)ts.
Sz*inak2 ennek a nyomorult vn veternnak2 ott voltak a
roanCsai2 s ha Fveges aja ker+lt2 az utsz megol(otta a
*rolmt. %a(snak gyorsan s jCl Blzott a szmszer)jjal2
gyakorlottan lDtt s tlttt2 ha kellett2 'uts kzen is.
#em Bso(a2 hogy elsD alkalommal2 amikor malaza
tengerszgyalogosok voltak a harBmezDn2 el'oglaltk a Atvrost.
#em r(ekes2 hogy ott voltak a t-lan imassok. Elvgre Dket egye(+l
az areni 'elkelsnl enge(tk szaa(jra.
Os ha Muzsikus igazat eszl2 akkor annak semmi kze nem volt
a Bsszrhoz. !aseen a(ta ki a *aranBsot.
.eszler nem hisz een2 Qgyhogy az igazsg az2 hogy senki nem
tu(ja2 mi az igazsg Arent illetDen. Ahogy 'eltehetDen hamarosan
senki sem tu(ja maj( az igazsgot Koltnt s a Kutyk !nBt
illetDen2 vagy **en P szellemek o(alenn` P a vgrehajtCt s a
?sontva(szokat illetDen S-.hatannl2 illetve Malazvrosan.
Jeges orzongs szala(t vgig rajta2 mintha valami'le
mlysges igazsgra ukkant volna. A trtnelemmel ka*Bsolatan.
Azzal ka*Bsolatan2 ahogy emlkeztek r2 ahogy Qjra s Qjra
elmon(tk. Azzal2 hogy amikor az igazsg tQlsgosan
kellemetlennek izonyul2 elveszejtik a hazugsgok kztt.
Van itt valami] valami] A 'ene is` Elugrott elDlem`
Ata mgtt2 a saroglyn2 Fveges motyogott valamit lman2
maj( jCl kivehetDen azt mon(ta,
P Sose ltja a aglyot. Ez a gon(.
Szegny szerenBstlen. 0lreeszl. Kimer+lt. Alu(( ki maga(2
katona2 sz+ksg+nk van r(`
P Kr(ezztek az egereket` P kzlte a varzslC. P Tk
elmon(jk. P Ezutn (+nnygtt valamit az orra alatt2 mielDtt
'elsChajtott2 s azt mon(ta, P Aa lni akartok2 +gyeljetek az
rnykra. Az rnykra. A agoly rnykra.
A saroglya tQlsC vgnl lvD Sz*ia 'elmor(ult2 s a((ig rzta a
nyelet2 m)g Fveges Qjra 'elnygtt2 s t'or(ult az D vghez.
Ezutn a varzslC elhallgatott.
Aala(tak tov az jszakan. Valamivel ksD ismt tvoli
roansokra lettek 'igyelmesek. Ez alkalommal szak 'elDl.
Siker+lt 'elreszteni+k Dket2 az iztos.
Bugyor Elalle nvnyei egyre kevs hatottak. A Aalhatatlan
Aln2 a szl'Qtta 'e(lzeten s a kainja magnyan nem is volt
ezzel aj. #a meg olyasvalakivel az ol(aln2 akinek ninBs orra.
?sakhogy most egy kiBsiny trk*szoan tallta magt 'l tuBat
i(egen2 s ennek a nyomorQsgos kis szigetnek a kirlya2 %z
Brullig trsasgan2 s ltta2 ahogy az orrukat 'elhQzva
'intorognak2 mghozz elsDsoran a nDk2 amikor megBsa*tk Dket a
tQlsgosan meleg helyisg kavargC levegDjen terjengD
kellemetlen szagok.
At igen. Aa vele akarnak eszlni2 meg kell szokniuk. Os mg
hlsak is lehetnek2 hogy mC(jukan ll. A vgrehajtCt 'igyelte2 aki
mintha sosem akarna le+lni2 s r most a hosszQ karBokkal ()szes
asztal egyik vgen levD2 sajtjaknt kezelt szk mgtt llt2 kezt
a tmljn nyugtatva2 egyltaln nem tXnt nyugtalannak2 noha erre
szm)tana az emer olyasvalakinl2 akinek helyet 'oglalni olyan
rzs lehetett2 mintha kalo(a zrnk a 'Dtren.
K+lsD szem*ontjCl ez a /avore 1aran nem volt tQlzottan
szemrevalC. .on(osan kiszm)tott2 sz+rke2 nem nlk+li
kznyssg2 az ltzkkel nem trD(D emer ruhatrnak
(arajai. Egy olyan nD2 akinek a szemen az asszonyi jaknak
mg annyi rtk+k sem volt2 mint a *nzes ugyellris rnBai kz
ker+lt t*s(aranak. Aa Qgy akarta volna2 sokkal vonzC2 mr9
mr nDies is lehetett volna. Ym az e''le jak a vgrehajtC
*aranBsnokokrCl s vezetsrDl alkotott elk*zelseien lthatCan
nem k*viseltek semmi'le rtket. Ez *e(ig valami'le homlyos2
tu(omnyosan elvont szem*ontCl mg r(ekes is volt. Wlyan
vezetD llt Bugyor elDtt2 aki szemlyes kisugrzs nlk+l2 hDsies2
uja vagy rmilyen ms'le k* nlk+l k)vnt vezetni msokat.
^gy aztn alig9alig megvillanC szemlyisge nlk+l milyen eszkz
llt mg a ren(elkezsre_
Wtt volt *l(ul az elmje. /aln holmi taktikai zseni lenne_
Bugyor nem volt enne iztos. Min(aCl2 amit siker+lt leszXrnie
Balzsam osztagnak elBs)*ett sutyorgsaiCl2 nemrg hatalmasat
tve(ett. Rgy tXnt2 valami'le elDDrsk szlltak *artra. A legjo
egysgek vettk e magukat az jszaka kze*n a sXrXn enDtt
l*oka s az er(Dsge. 0ela(atuk a zXrzavarkelts2 az e(urok
uralmnak megingatsa volt2 amivel 'elkelst sz)thatnak maj( az
elnyomott letherek kren.
/aktikai zsenialits_ Ink rossz 'el(er)tsi a(atokrCl van itt
szC. A lethereknek nagyon is meg'eleltek a (olgok Qgy2 ahogy
voltak. Knnyen elD'or(ulhatott2 hogy ez a /avore a halla k+l(te
seregnek egyik kulBs'ontossgQ elemt. 0elgyQjtottk a
szll)tChajCkat]
Os az mire volt jC_ Aogy az egysgeinek ne legyen ms
vlasztsa2 Bsak a harB_ Ez izalmatlansgrCl2 a magaiztossg
hinyrCl rulko(ik2 sDt Xzlik tDle] Bizony m2 mg joan2 mint
n. Mr ha nem )tlem meg tvesen a helyzetet. Ezeknl a
malazknl semmi sem egyszerX.
#a igen2 a malazk is iro(alom. $e egyltaln nem olyan2
mint a !ether Biro(alom a vrvonalak kiBsinyes huzako(sval s
a 'ajok kzti hierarBhival. Min(en'le aka(t ezek kztt a malazk
kztt. Wtt van /avore seg(je, k)tCan sz*2 tetovlt arr2
akinek min(en egyes moz(ulata maga volt a megtestes+lt
rzkisg. Aki ennyire va(nak s kulturlatlannak tXnt2 az itt2 a
!ether Biro(aloman leg'elje istllCt *uBolhat Bsak. Aztn ott
volt Maszan .ilani2 Qja ok a 'r'iaknak a sirnkozsra] Jaj2
mennyire szeretett volna Bugyor ilyen rzki2 na*arn)tott
rnyalatQ Drt2 a hosszQ lak keBses2 oroszlnra emlkeztetD
vonalt2 a gmlyX Bs)*D2 a meg nem ereszke(ett mellek2 a
mellimC a tQlrett '+gt juttatta esze]
#em mintha leskelD(nm kellene hozz2 ee a nDe mg
kevese szemrem szorult2 mint elm2 *e(ig az mr valami.
Vagyis /avore szereti a trsasgan tu(ni a Bsinos nDket. #a ez
taln mr elrul valamit.
P Mire vrunk_ P kr(ezte %z Brullig.
Mr annyira rszeg volt2 hogy ksso(ni kez(ett a hangja. A
hosszQ asztal tQlsC vgen lvD szke rogyva +l(glt2 **
tellenen a vgrehajtCval2 azonan 'lig lehunyt szeme egyre Bsak
Maszan .ilanit 'igyelte. /nyleg elhitte2 hogy nyersen kjvgyC
mulsnak hatsra a nDk elallnak a vgytCl. ;gyanakkor
Maszan .ilani nagyon jCl le*lezte un(ort2 jtszotta a szere*t2
hogy az orrnl2 vagy minl 'ogva vezesse a sznalmas kirlyt.
Bugyor sejtelme szerint a katonv lett arr hatrozott
*aranBsokat kvet. Meg kellett aka(lyoznia2 hogy Brullig
harBiass vljon. Egsz a((ig2 m)g t mr ninBs sz+ksg+k a
'r'ira.
At2 ez nla nem mXk(ne2 nem igaz_ AaBsak nem rejtegetnek
ezek a malazk egy ;lala 1ungot a kzelen. Az aztn
szerenBstlen egy (olog lenne2 ha min(enki szeme lttra
kielg)thetetlen2 agzC llatt alaBsonyo(na le. !egjo2 ha ezt a
titkot megtartja magnak.
P ?sak nyugalom2 Brullig P mon(ta. P Az egsz azok a
trimarnok miatt van2 amik tegna* jjel e'utottak a kiktDe. P
#agyon r+lne egy olyannak2 r akkor kt legnysg kellene2 ami
azt jelenti2 hogy min(enkinek kevese *nz mara(na a
zseen]
%oha(t gyakorlati *rolmk2 min(ig az lmaim Qtja llnak.
A vgrehajtC most Dt 'igyelte azzal a mriBsklD tekintetvel,
min(ig )gy nzte Bugyor Elallt2 valahnyszor mon(ott valamit.
/ulaj(onk**en magnak ksznhette ezt, visszak+l(te Szkorgent
a Aalhatatlan Alra. Az elsD tisztje sajnlatos hinyossgainak
kszlete tQlsgosan zavarta a tieket2 Bsakhogy az lDholt kalCz
aztn rre(t2 ?sinos htrltatja2 alssa a] szakmaisgt.
Ez az2 ezt a szCt kerestem e((ig. Itt arra van sz+ksg2 hogy
komolyan vegyenek. AttCl tartok2 a ltezsem mQlik ezen.
Azt vette szre2 hinyzik neki a 'r'i2 arBa kze*n a knnyezD
lyukkal2 a sztvgott '+lvel2 kinyomott szemvel2 Bsonka karjval
s rossz lval, min(egy2 mivel2 Bsak terelje el valami /avore
'igyelmt2 valahnyszor Bugyor van annyira oktalan2 hogy hangot
a(jon a vlemnynek2 vagy meglla*)tson valamit.
A vele szemen +lD .gemetszD most 'urBsa nyikkanst hallatva
megkszr+lte a torkt2 s rmosolygott.
0lrerthetetlen Blzsknt Bugyor el'or()totta a 'ejt. Ez nem
volt ke(ves emer. Rgy2 ahogy .erun Eerikt sem volt az. A nD
Qgy sejtette2 tQlsgosan lvezte a munkjt. Ez *e(ig mg egy
katona eseten sem volt jogos. Az e''le emerek olyankor
halogattk a (olgokat2 amikor nem volt helyes halogatni. Aajlamos
volt veszlye so(orni a ti katont. Aajlamos volt elraga(tatni
magt. /nyleg nem ke(velte .gemetszDt.
Azonan 'lre'or()tott tekintetvel akaratlanul is AullaszagQ
tize(esre terelD(tt a 'igyelme.
Milyen viBBes nv`
Ez az emer izonyos szem*ontCl mg rossza volt. !ehetett
Bugyor rmennyire zrkCzott2 sejtelme szerint semmit sem tu(ott
volna eltitkolni elDle] Bizony2 ez a 'r'i k*es volt kiszagolni Dt2
s ehhez mg az llott nvnyek sem kellettek neki. A kez(et
kez(ettDl 'ogva kiszagolta.
/aln valami hozz hasonlC moBsa(k volt az2 aki megkttte az
engem sQjtC tkot_
#em2 ez )gy nem volt igaz. AullaszagQ !etheren ismeretlen
k*essgekkel ren(elkezett. Wlyanokkal2 amelyek a letherasi
hal(oklC tornyot meg Kannt s az u(varan llC s)rhalmokat
juttattk esze.
SzerenBsre jelen *illanatan szunyCklt, szakllas lla
mellkasra iggye(t2 )gy Bugyornak nem kellett szemes+lnie
sokat tu(C tekintetvel.
BrBsak itt lenne /ehol Be((ikt` ?sak ka*ko(nk akkor a 'ej+ket
tDle. Vajon zavaro(ottsgukan2 vagy nevett+ken_ A nevets rossz
lenne2 nagyon rossz. Mrmint nekem. Os min(enkinek2 aki
tQlsgosan kzel +l hozzm. #a jC2 'elejts+k el /ehol Be((iktet`
Min(en izonnyal kez(ek megDr+lni.
A vgrehajtC most hozz 'or(ult.
P Ka*itny2 ala*osan eleszlgettem %z Brulliggal2 igyekeztem
minl joan megismerni seg)tsgvel a !ether Biro(almat.
?sakhogy a vlaszai egyre kevs kielg)tDek]
P Szegny Brullig el van kesere(ve2 s maj(- ele*e( a
szerelemtDl P 'elelte Bugyor. P #a jC2 a szerenBstlen2 szC'ukar
lla*otra taln ink a viszonzatlan vgy ki'ejezst kellene
hasznlni. P Aha2 +gyeseen teholko(om /ehol Be((iktnl` Os
mg azt sem kell koBkztatnom2 hogy nevetsg trgyv vlok`
Brullig *islogva nzett r.
Balzsam Drmester o(ahajolt .gemetszDhz.
P Mit mon(ott_
P A Bsszr P mon(ta /avore.
Bugyor a homlokt rnBolta2 (e Bsak vrt tov.
P Az ezerhallQ.
P /Qlzs ez a B)m. Een iztos vagyok. !eg'elje nhny
szzrCl lehet szC. Mrmint ajnokrCl. ElD9utC min(egyik
meghal.
P 0eltehetDen gon(osan v(ik az e(urjai a *alotan.
A kalCz vllat vont.
P #em sok rszlet szivrog ki az \rks 1alotCl2 vgrehajtC.
A hC()ts utn a kanBellrt min(en egyes emervel2 mrmint a
letherekkel egy+tt2 alkalmazsa vettk. !tezik most mr egy nagy
hatalmQ titkosren(Drsg is2 szintQgy letherekDl. Ami *e(ig a
gaz(asg mXk(tetDit illeti2 Dk is letherek.
A !osztara Sil nevX2 tetovlt nD 'elhorkant.
P Akkor mi a ?suklys szerelmt mXvelnek az e(urok_ Aov
illeszke(nek e_
P A BsQBsra P 'elelte Bugyor. P Inogva.
AosszQ *illanatig tartC Bsen( ksznttt rjuk.
P ;gyanakkor2 a Bsszrt nem lehet meglni P szClalt meg vg+l
/avore.
P ^gy van. P 0igyelte2 ahogy a malazk 'el'ogjk2 mit is mon(ottE
*ersze kivve .gemetszDt2 akinek horkolsa a helyisg kiBsiny2
nyirkos arlangjan *artot nyal(osC hullmokat i(zte.
P Szm)t ez_ P tette 'el a kr(st a vgrehajtC.
P #ha Qgy tXnik P ismerte el Bugyor.
Jaj2 mennyire szeretett volna nha Qgy inni ort2 hogy ne
szivrogjon ki min(en+tt` Most nagyon r'rne egy9kt ku*val.
P Egy Bsszr2 akinek az uralko(sa is a kar(tCl '+gg P
lla*)totta meg /avore. P Viszont nem 'oglalkozik a iro(alom
vezetsnek kr(seivel.
P %o**antul unalmas kr(sek azok P mosolygott a kalCz.
P ;ralko(Cjuk halhatatlansgnak valCsga elDtt erDsen
meghajolva2 a tiste e(urok az uralom k*rzatan lnek P 'olytatta
a vgrehajtC. P Ym a valCsg korntsem ilyen jCin(ulatQ.
Bugyor Elalle Clintott.
P A tiste e(urok halszatCl s 'Ckava(szatCl ltek.
0aanyagCl *)tkeztek. Rgy 'ltuBatnyi trzs alkotja a n*et. Volt
egy izonyos mguskirly2 Aannan Moszang2 aki leigzott
min(enkit, Bsak az e(urok tu(jk2 vg+l mirt nem az D keze
ker+lt a rettentD kar(2 s nem szoktak eszlni errDl.
P Ez a Aannan Moszang l mg_ P kr(ezte /avore.
P T a Bsszr Qj kr(ja.
.gemetszD aahagyta a horkolst.
P Biro(almi 'DvarzslC P mon(ta. P Kr(a2 gon(olom2 a
Usze(nszV torzult alakja. A Usze(nszV valami'le szertarts volt
az ElsD Biro(alom i(ejn. P 0lig kinyitotta a szemt. P Eron
egyltaln nem le*D(ne meg rajta. Ezek a letherek az ElsD
Biro(alom elveszett gyarmata. P SQlyos szemhja ismt lezrult2 s
a kvetkezD *illanatan ismt ein(ult a horkols.
Bugyor Elalle arra gon(olt2 megkszr+li a torkt2 (e aztn
meggon(olta magt. A (olgok mr )gy is ** elgg Xzlttek.
P Amit mon(ani akarok2 vgrehajtC2 hogy a tiste e(urok mg egy
kiktsi illetket sem tu(nnak ren(esen 'elszmolni. AarBosok s
va(szok] mrmint a 'r'iak. Amennyire meg tu(om lla*)tani2 a
nDkvalami'legyakorlatiszem*ontClrtkelhetetlen
varzshasznlCk2 s a hC()ts Cta szinte eltXntek.
?sizmk visszhangja a 'olyosCn2 s nhny sz)v(oans mQlva
ny)lt az ajtC. ?im*a s a 0onk nevezetX 'urBsa kis 'r'i k)sreten
kt lether katona l*ett a helyisge. Egyik+k egy atri9*rtor volt.
%z Brullig htra(Dlt a szkn2 olyan len(+lettel2 hogy kis h)jn
'elorult. Eltorzult arBBal 'el*attant.
P %oha(jon meg az sszes roha(t oszorkny` A tenger 'enekre
vel+k`
P Mg rossza a helyzet P kzlte az atri9*rtor2 s ajkn
mosoly jtszott.
P Magam vlasztom meg a Aajnalomat2 s nem te2 vagy az.
Se(an2 (o( ki ez a h+lyt] rmelyik alak meg'elel erre.
Brullig egyszerre ria(tan *illantott a szza(os ol(aln llC
katonra2 aki most elDrel*ett.
?im*a moz(ulata elmosC(ott2 ahogy elDrntotta h+velyDl a
kar(jt2 s la*jval a katona hasra helyezte2 Qgy ll)totta meg.
P Azt hiszem2 r(emes lenne nhny l*ssel elDr kez(eni P
mon(ta kimrten. P VgrehajtC2 enge(je meg2 hogy emutassam
San /ovis atri9*rtort2 s Se(an $errig *arti Trszemet] Aa jCl
rtettem2 ez valami'le Drmesteri B)m annak2 aki a *arti Drjratokat
vezeti. $e mi az az Uatri9*rtorV_ Szza(os_ 1aranBsnok_ A lnyeg
az2 hogy Dk voltak a vezrei annak a 'lig9me((ig v)ze 'ulla(t
Bsa*atnak2 akiket a *usztulok kihQztak a vihar elDl a tengerDl.
A vgrehajtC homlokt rnBolva mrte vgig San /ovist.
P F(vzlm2 atri9*rtor. /avore 1aran vgrehajtC vagyok2 a
Malaza Biro(alomCl]
A nD tekintete 'el 'or(ult.
P Maga a *aranBsnoka ennek a tma(snak_ Any katont
hajCzott *artra2 vgrehajtC_ /)zezret_ AQszat_ !ttam a hajCkat2 az
gD hajCkat. A iro(almuktCl 'ogva kvettk a hajCinkat_ AosszQ
Qt az nmi osszQszomjas vrontsrt2 nem igaz_
Bugyor arrCl lmo(ozott2 hogy lehQz mg egy ku*a ort. Most
mr legal nem Dt multk a malazk.
A vgrehajtC homlokn elmly+ltek a rnBok2 )gy hangsQlyt
ka*ott jellegtelen2 min(en sz*sget nlk+lzD megjelense.
P Aa Qgy k)vnja2 hivataloss tehetj+k a maguk jelenltt
ha(i'oglyokknt P kzlte hXvsen. P ;gyanakkor nehezen tu(om
a s+llye(D kom*hajCjukat +ntetDha(jratknt jellemezni. A
ren(elkezsemre llC eszmolCk szerint2 ink menek+ltekknt
rkeztek i(e2 igaz_ Szmos regemert s regasszonyt2 gyermeket2
s nem harBolC elemet 'el+gyelD2 szerny ltszmQ katonai egysg.
Aan a hiten hajCztak erre2 hogy a sziget '+ggetlen mara(t_ P
/ekintete a htsC 'alat tmasztC Brulligra reent. P A tny2 hogy
ismeri %z Brulligot2 arra utal2 valami'le magn+gy elren(ezsre
jttek i(e.
San /ovis szeme tom*n villant2 ahogy vllat vont.
P Aligha magn+gy. A UrzV egy trzs neve2 s ha Qgy
k)vnnnk2 hasznlhatnnk Se(an s az n nevem2 vagy a Uszmos
menek+ltV rmelyiknek neve elDtt. A nyugati *artvi(k kz*sD
rszt meg a *arthoz kzeli szigetek kz+l nhnyat ere(etileg a
rzok laktk. A letherek mr rges9rg leigztak minket. P Rjra
vllat vont. P Brulliggal az utC(ls ka*Bsn van vitnk.
/avore szeml(ke 'elszala(t.
P ;tC(ls_ Vagyis a hC()ts utn is szmon tartjk ezt_
P /9kevs. #Dgi az rkls. #emrgien elhunyt az
(esanym2 a kirlynD. Brullig aan remnyke(ett2 nem trek
vissza i(e2 hogy magamnak kveteljem a B)met. Maga akart
uralko(ni a rzok 'elett. Azt hiszem2 szerette volna kihasznlni a
maguk tma(st2 hogy kikiltsa a '+ggetlensget] mr ha sikerrel
jrnak. !e(oni a lether jrmot2 ltrehozni egy Qj kz*ontot a
n*+nknek ezen az egykor szentnek szm)tC szigeten. ;gyan
gyilkos s rulC2 (e Brullig nagy terveket ((elgetett. Sajnlatos
mC(on2 a sziget 'eletti uralma ezennel vget rt.
.gemetszD sziszegve 'elnevetett.
P Aallo( ezt2 Maszan .ilani_ #em kell tet mutogatni a sok
maga(at.
P #em vagyok een olyan iztos P kzlte a vgrehajtC. P
Magnak kell ezt el(ntenie2 atri9*rtor.
P Ez a rang t semmit sem jelent. SzCl)tsanak kirlynDnek2
vagy ha Qgy tetszik2 Alkonynak.
Bugyor Elalle ltta2 hogy AullaszagQ szeme 'el*attan erre2 ltta2
ahogy tekintete mereven San /ovisra szegezD(ik.
A vgrehajtC 'igyelmt semmi nem ker+lte el, szemhunysnyi
i(Dre AullaszagQra reent a tekintete2 aztn vissza.
P Alkony2 Trszem s Aajnal P motyogta AullaszagQ. P Az egsz
jszakt le'e(ttek2 mi_ A roha(t lete2 marhra h)g a vretek. A
Drtk sz)ne2 akr az agyag, a kez(et kez(etn is leg'elje ha
maroknyian lehettek2 valCsz)nXleg a helyi va(emerek kztt
mene(ket keresD menek+ltek. Sznalmas2 kis ltszmQ trsasg2
(e a rgi rangok megmara(tak. Trzik az jszaka *artjait.
San /ovis megnyalta az ajkt.
P ?sak a *artot P kzlte.
AullaszagQ elmosolyo(ott.
P A tire mr nem emlkeztek2 igaz_
P /ize(es` P szClt r a vgrehajtC.
P Az osztagunk ott volt a jo ol(ali hajCn P magyarzta
AullaszagQ. P Annyi i(Dt tlttt+nk ott2 hogy sokat eszlgethettem
a 'ekete DrX artainkkal. Alkony P 'or(ult San /ovishoz P2 lether
szCt hasznlsz. Megle*ne2 ha azt mon(anm2 az ere(eti nyelve(en
yenan(er volt az UalkonyV_ Antovis *e(ig azt jelentette2 UjszakaV2
illetve UsttsgV_ A neve( maga a rango(2 s az arBki'ejezse(Dl
ltom2 mg Bsak nem is tu(ta(. Se(an $errig_ #em tu(om2 hogy a
(errig mit jelent2 meg kell maj( kr(ezn+nk rCla San(alatht2
viszont a ye(anas2 UDrszemV2 egyszerre maga a Bselekvs s a B)m.
Istenek o(alenn2 mi'le hullm volt az_ A legelsD_ S hogy mirt a
*art_ Mert onnan jnnek az Qjsz+ltt k-hajin khe-mallk2 igaz_
Mrmint azok2 akikre nem volt sz+ksge a matrCnnak P
krlelhetetlen tekintete sz)v(oansnyi i(eig mg San /ovison
nyugo(ott2 aztn megint htra(Dlt2 s lehunyta a szemt.
A KCor szerelmre2 egsz este ezt mXveli maj(_
P #em tu(om2 mirDl eszl P jelentette ki a nD2 azonan
lthatCan zavaran volt. P Min(nyjan k+lhoniak vagytok, mgis
mit tu(tok ti a rzokrCl_ Mg a lether trtnelemknyveken is
**en Bsak megemlkeznek rClunk.
P Alkony P kez(te /avore P2 azrt jtt i(e2 hogy ejelentse
ignyt a kirlynDi B)mre] A szigetet is '+ggetlennek akarja
nyilvn)tani_
P Igen.
P Os eli minDsgen le k)vn +lni vel+nk a
trgyalCasztalhoz_
P Minl hamara siker+l elrnem2 hogy maguk2 malazk2
eltXnjenek errDl a szigetrDl2 annl ol(oga leszek. Ahogy maguk
is.
P Mgis mirt_
P A menek+ltjei miatt2 vgrehajtC P szClalt meg a 0onk nevX
varzslC. P Egy nagy halom oszorkny s javasemer. JCrszt
tekergD(zDs (olgokat tu(nak, meg*oshasztjk a vizet2 s
hasmenseket meg kelseket tkoznak az emerre. Viszont
ssze'oghatnak2 s egy+tt BsQ'a szertartsokra is k*esek]
Bugyor Elalle mere(ten mult r.
/ekergD(zDs_
P Igen P mon(ta San /ovis. P Sok 'ej'jst tu(nak okozni.
?im*a 'elmor(ult.
P Ezek szerint mit sem szm)t2 hogy megmentett+k az let+ket_
P $e2 termszetesen igen. $e mint min(en2 i(Dvel a hla is vesz)t
az erejDl2 katona. 0Dleg akkor2 ha Qgy '+gg a 'ej+nk 'elett2 akr a
hChr r(ja.
?im*a homlokn elmly+ltek a rnBok2 aztn megk(ste
kar(jval Se(an $erriget.
P Ezt itt kell tartanom mg_ P kr(ezte.
A szakllas2 sisakos katona mintha ala*osan megrgta volna a
vlaszt2 mielDtt megszClalt,
P ErrDl a kirlynDmnek kell (ntenie.
P /rlm a legutCi *aranBsomat P szClalt meg San /ovis. P
Brulligot ksD is elintzhetj+k.
P $mon'attyait 'ogtok` P hQzta ki magt az eml)tett. P /avore
1aran vgrehajtC2 ezennel a v(elmt krem. Mivel a kez(et
kez(ettDl egy+ttmXk(tem magukkal2 a legkevese2 hogy leten
tartanak. Aa Qgy tetszik2 vigyenek ki a szraz'l(re. #em r(ekel2
vg+l hova ker+lk, Bsak ne ennek a nDnek a marka.
Bugyor Elalle rmosolygott az ostojra.
?su*n min(azt akaro(2 amit nem r(emelsz2 Brullig. Irgalom_
A KCor 'ingjan2 ott tallsz maj( ilyesmit.
/avore hangja egyszerre ri(egen Bsen(+lt.
P %z Brullig2 nem 'ele(kezt+nk el a kzremXk(srDl2 s
hlsak is lesz+nk rte2 har emlkezetem szerint2 nemrgien
maj(nem el*usztult a szigeten min(enki2 holmi jgtenger alatt. Ezt
aka(lyoztuk meg2 s ezt gtoljuk meg tovra is. A kirlynD
rmre szolglhat2 hogy mr nem k)vnunk sokig mara(ni.
Brullig els*a(t.
P Os mi lesz a jggel_ P kr(ezte. P Aa elmennek]
P Az i(Djrs enyh+lsvel a veszly is Bskken. A szC szoros
rtelmen.
P Akkor mi tartja magukat itt_ P szClalt meg San /ovis.
P %vkalauzt keres+nk a !ether9'olyChoz. Os !etherashoz.
Rja Bsen(. Bugyor e((ig krrven(Den 'igyelte2 ahogy
Brullig (arajaira hullik2 (e most elkomoro(ott. Maj(
kre*illantott. Min(en tekintet r irnyult. Mit is mon(ott a
vgrehajtC_ Jaj. A !ether9'olyC2 s !etheras.
Os egy rvkalauz2 aki irny)tan a tma(Ck 'lottjt.
P Mi ez a szag_ P kr(ezte vratlanul 0onk.
Bugyor elhQzta a szjt.
P AttCl tartok2 a KCor 'ingja.
/izennyolBa(ik 'ejezet
UAz )gy ka*ott ltvny olyan ltk* volt2
ami meg'elelt a halan(C vilgan tlttt utolsC na*omra.
A 'aragott kvek2 menhirek s rigolitok menetelse
megmutatkozik ezeken az egyhangQ rnyakan2
a kznys arBok soran2 az alvilgi 'intorokan
s sziszegsen2 'enyegetDen villantott 'ogakan2
gykeret vert istenek2 szellemek vgtelen2
a lankn (omrCl (omra vgighQzC(C soran2
igen2 egszen a lterDn tQli vgtelensgig2
e torz2 hunyorgC szemek t+krk*n
tQlig. S e hatrozott ha(viselD 'elek2
akik kivlCsguk i(ejn min( kinyQjtottk
karmos markukat2 a hit
)or rintse min(en kvetelsvel egy+tt
i(DnkDl2 let+nkDl2 szerelm+nkDl s
'lelm+nkDl most nem t rejtlynl2
el'ele(ve min(en 'elismerst2 ott hagyta
a kQszva hala(C knyrtelen vltozs.
Az D elveszett hangjuk szCl e ktsgeesett szlen_
Megremegtem9e a vr es(eklsnek
visszhangjtCl2 az i'jQ2 szXzi test hasa(stCl2 s egy
'eltrult sz)v Bso(jtCl2 a s+rgetD 'elhoro(s
homlyos utolsC (oansaitCl_ /r(re estem9e
a szent zsarnoksg iszonyQ sora elDtt2
akr holmi tu(atlan la*ulC(C
a zsQ'olt rnyakan_
A h)vek seregei o(alettek.
1or s hamu magasra nDtt hullmai
kzt mentek el. 1a*ok s *a*nDk2 a remny
l(ozatai2 akik meggyDzD(s+ket
a kinBsek magnhalma 'lelemtelt lelkeket
sszehor(C (monok ktsgeesett szomjval
kzltk2 s ott guasztanak most lvnyaik
re*e(seien2 a *orla(C Bsont szilnkjai
a kD hiia kelD(ve2 Bsak ennyi2 s
semmi t.
Az )gy ka*ott ltvny a trtnsz
tka. Az rtelem2 az rzelem s a hit jtkai
BltalansgrCl szClC vgtelen leBkk sora.
Egye(+l azok a jC trtnszek szerintem2
akik let+k lezrsul nem mst vlasztanak2
mint a szXkszavQ ngyilkossg.V
\sszegyXjttt ngyilkossgi levelek
88. ktet2 hato(ik levl
Brevos trtnet)rC Ga hatrozatlanH
O(esanyja im(ta a kezeit. Egy zensz keze. Egy mXvsz keze.
Sajnlatos mC(on2 valaki msnak a keze2 mivel /rin .nol
kanBellrCl hinyzott min(en ilyen irnyQ a(ottsg. Viszont a
sajt keze irnti rajongsa Bsak nDtt az vek sorn2 mg ha meg is
'ertDzte a meg'elelD ki'ejezsi mC( h)jn lvD testi a(ottsg
BsQ'sga. Bizonyos szem*ontCl ez lett a sajt mXalkotsa. A kezt
nzegette2 amikor gon(olataia mer+lt2 keBsessggel s
eleganBival teli hajlkony mozgst. #em aka(na alkotC2 akinek
valCan siker+lne megraga(ni e Bltalan eszkzk sz*sgt2 s r
jCl tu(ta2 az e''le rtkelsen volt nmi komorsg is2 rges9rg
megklt mr vele.
Ym a tkletessg o(alett. A gyCgy)tCk min(en tDl+k telhetDt
megtettek2 (e /rin .nol tisztn ltta az alaktalann torzult2
egykor hitlan vonalakat. 0+len most is ott volt az eltrD
ujjBsontok reBBsense2 elrulva min(azt2 amit anyja Qgy szeretett2
amirt a kettej+k titkos mC(jn rajongott.
Az a*ja *ersze nevetett volna. Bartsgtalan mor(ulssal.
Egyknt sem D volt az igazi a*ja. ?sak az volt2 aki kemny'ejX2
homlyos kegyetlensggel uralta a Bsal(ot. /isztan volt vele2
'elesge rajongsig szeretett 'ia nem tDle van. Vaskos2 +gyetlen
keze volt, a sors 'intort Bsak kiemelte2 hogy e tom*a
szerszmokan igazi alkotCi tehetsg lakozott. /rin .nol egykor
oly tkletes keze anyja szeretDjtDl2 az i'jQ P akkor mg milyen
i'jQ` P k)srDtDl2 /uru(al Briza(tCl szrmazott2 aki min(en volt2
Bsak az nem2 aminek tXnt. Min(en2 igen2 min(en2 s egyQttal
semmi.
Biztos volt enne2 anyja rmmel 'oga(ta volna2 hogy 'ia
tkletes szeretDre lelt a k)srDen, a sajt a*jan.
E''le hitvny hCortokkal mQlattk az i(Dt Ezgara $iskanar
kirly (rgaltos kirlysgan P milyen regnek2 ki'ra(tnak2
keserXnek rzD(tt min(ez most a kanBellr szjan` A k)srD
eltXnt2 mikzen nem is tXnt el. Kiss visszahQzC(ott2 meglehet2
min(rkre, egy k)srD2 akinek a lte ** oly t+nkeny volt2 akr
i(Dtlen sz*sge.
/+nkeny2 izony2 mint min(en2 amihez Bsak hozzrt ez a kz,
mint min(en2 ami Bsak tszala(t ezek kztt a hosszQ2 karBsQ ujjak
kztt. /isztan volt vele2 hogy ez az nsajnlat. Egy regemer2
aki mr nem remlheti2 hogy rki is vonzC(na hozz. K)srtetek
vettk kr+l2 im(ott mXalkotsait egykor rtegrDl rtegre meg'estD
'oltos rnyalatok sora] Az egyetlen alkalom2 amikor tnyleg
vren Qsztak2 az volt2 amikor meglte az a*jt. A tiek min(ig
az e''le erD'esz)tstDl valamivel tvola hunytak el. %engeteg
szeretD2 aki )gy vagy Qgy elrulta Dt2 sokszor Bsu*n annyi volt a
Xn+k P rmilyen rettenetes is ez P2 hogy nem szerettk elgg.
Most *e(ig holmi 'er(e vnsg mC(jra2 gyermekeket vitt az
gya2 s meg'ojtotta Dket2 hogy elhallgattassa kiltozsukat.
Elhasznlta Dket. 0igyelte2 ahogy kezei elvgzik a munkt, a
sikertelen2 s min(rkre uksra )tlt mXvsz2 ahogy valami'le
tkletessg 'el ta*ogatCzik2 m el*uszt)t min(ent2 amihez Bsak
hozzr.
Az sszezsQ'olC(ott k)srtetek ** elg erDs v(at k*viseltek.
Mg suttogniuk sem kellett a 'ejen.
/rin .nol a kezt nzte2 s le+lt asztala mg2 'igyelte2 ahogy
+l(zik a most mr min(rkre elveszett sz*sget s
tkletessget.
Eltrte az ujjaimat. Mg most is hallom]
P KanBellr`
0elnzett2 szem+gyre vette Szirrint2 Qj(ons+lt ke(venB *alotai
emert. Eszmnyi vlaszts volt. Wstoa2 s h)jn van min(en
k*zelDerDnek P a nevelD termn k)v+l min(en izonnyal gytrte
a gyeng gyerekeket2 )gy igyekezett ellensQlyozni a 'ejen
uralko(C k(t2 aminek ksznhetDen a tanulsra tett sszes
k)srlete Bltalan i(D*oBskolss vlt. MohCn vrja a hitet2 Qgy
sz)vja maga2 mintha knyrgne rte2 gyDzzk meg rCla2 hogy
min(ennek2 (e tnyleg min(ennek lehet olyan az )ze2 akr a
mznek.
P #emsokra itt a nyolBa(ik harangszC2 uram.
P Igen.
P A Bsszr]
P Egy szCt se a BsszrrCl2 Szirrin` #inBs sz+ksgem a Bsszrral
ka*Bsolatos meg'igyelsei(re.
P /ermszetesen. Elnzst2 kanBellr.
Immr tu(ta2 ismt ltja maj( )orr vlni ezeket a kezeket.
Mghozz a szC szoros rtelmen.
P Meglelte( Bruthen /rant_
Szirrin szemhja megreent2 maj( les+ttte szemt.
P #em. /eljesen eltXnt2 uram.
P Aannan Moszang elk+l(te P t*rengett hangosan /rin .nol.
P Azt hiszem2 vissza az e(urok sz+lD'l(jre. /urklni a
szemt(omon.
P A szemt(omon2 uram_
P Akrmi is van ott.
P $e ht] mirt]
P Aannan Moszangnak nem tetszett Bruthen heehurgya
korltoltsga. Az ostoja kis h)jn vr'+r(Dt in()tott el a
*alotan. Akr elk+l(tk2 akr nem2 Bruthen /rana min(enk**en
rmutatott arra2 hogy elker+lhetetlen+l a nyakunkon van egy ilyen
alkalom.
P $e ht a Bsszrt nem lehet meglni. #em lehetsges]
P Az nem r(ekes. Sosem volt az. A iro(almat n uralom.
%a(sul van most egy ajnok] P /rin .nol elhallgatott2 aztn
megBsCvlta a 'ejt2 s lassan tal*ra llt. P .yer+nk2 Szirrin2 itt az
i(eje rtes)ten+nk a Bsszrt a horQrCl.
A 'olyosCn ht lether varzslC vrakozott, a !etherastCl nyugatra
'elllC ngy seregDl h)vtk i(e Dket. A kanBellr egy *illanatig
arra gon(olt2 milyen kr2 hogy Kuru auan meghalt` AkrBsak
Ene(iktl s #ekal Bara2 akik igen tehetsges varzslCk voltak.
Ezek az Qjak halvny rnykaik voltak Bsu*n2 tsg+ket
Aannan Moszang e(urokCl llC szen(nsza szor)totta ki. Ym most
sz+ksg lesz rjuk2 mert nem mara(t elg k-risnan. S nyoman a
tiekkel2 a trCnterem 'el in(ulC kanBellr Qgy sejtette2
hamarosan mg kevese lesz elDl+k.
A k+lhoni ellensg hallos erDt k*viselt. Rgy ltk a
varzslCkat2 mintha mi sem lenne ennl termszetese. %oanC
erejX gyQjtCanyagokat2 grntokat hasznltak. Valamik**en
siker+lt elrejtDzni+k a 'elkutatsukra hasznlt varzslatok elDl2 s
*uszt)tC erejX rajta+tseik nyomn kz+l+k Bsak ritkn mara(t ott
holtan valaki.
A leg'ontosa rszletet azonan elhallgatja maj( az e(urok
elDl. Ezek a k+lhoniak ki'ejezetten +gyeltek r2 hogy vgezzenek a
tiste e(urokkal. ^gy aztn2 har lether katonk gy+lekeztek2 hogy
nyugatra in(ulva a tma(Ck ellen vonuljanak2 a kanBellr titkos
*aranBsokkal ltta el a *aranBsnokokat. Kitallta2 miknt lehet ezt
tvszelni.
Mrmint a lethereknek.
P Kszen ll a 'elszerelse(2 Szirrin_ P kr(ezte a trCnterem
ajtaja elDtt.
P Igen P 'elelte rtetlen+l a katona.
P Sz+ksgem van valakire2 akire szm)thatok a ha(sereg
ka*Bsn2 Szirrin2 s ez a valaki te vagy.
P Igenis2 kanBellr`
?sak a(( t az +zenetemet szC szerint2 i(iCta`
P Aa ku(arBot vallasz2 ne is 'ra(j azzal2 hogy visszajssz.
P Ortettem2 uram.
P .yer+nk az ajtChoz`
Szirrin elDresietett.
A trCnteremen vratlan s kellemetlen megle*ets 'oga(ta.
.Bsrts Bsontok s sztronBsolt hQs sze(ett9ve(ett halman ott
ku*orgott Aannan Moszang2 s ngy k-risnanja. A kanBellr agya
k)mletlen+l elegett ez a k*2 az e(urokat t*llC oBsmny
varzserD jelk*e. Az a*jnak tetszett volna a jelenet2 sDt Crisi
mrvnytmket ker)tett volna2 hogy letnagysgQ hasonmsokat
'aragjon ki elDle2 mintha a valCsgot utnozva valamik**en
'el(er)theti2 mi hQzC(ik alatta, a llek zavaros ramlatait. Szerinte
az egsz Bsak i(D*oBskols. Azonk)v+l egyes (olgokat soha nem
lenne szaa( 'eltrni.
Aannan Moszang torz arBa mintha rsan()tott volna2 ahogy
/rin .nol elhala(t mellette s ngy tiste e(ur oszorknymestere
mellett2 m a kr(a tekinteten 'lelem villant.
A kar(hegy i(e9o(a *attogott a urkolat karBos2 re*e(ezett2
mlye(sekkel teli la*jain2 ahogy az ezerhallQ Bsszr nyugtalanul
'szkelD(tt trCnusn.
P KanBellr P Bsikorogta %hulan( P2 milyen jC2 hogy jtt` A
lether varzslCk *e(ig 'elett ltvnyos2 noha hasznavehetetlen
gy+lekezet.
/rin .nol meghajolt2 s )gy szClt,
P Aannan Moszang 'lelmetes sze(nszval egy+tt2 a
varzserDnknek t mint elegen(Dnek kellene lennie ahhoz2 hogy
megszaa(uljunk ezektDl az i(egen etolako(CktCl.
Ormk Bsen(+ltek a Bsszr arBn2 ahogy el'intoro(ott.
P Os a Borthen (an(r varzslCi nem voltak elegen(Dek_ Mi a
helyzet magval a (an(rral2 kanBellr_ Megtize(eltk Dket` !ether
varzslCkat2 lether katonkat` /iste e(urokat` Ezek a te i(egen
etolako(Ci( szttranBs)roztak egy egsz roha(t ha(sereget`
P Senki nem szm)tott arra P (rmgte les+ttt szemmel /rin
.nol P2 hogy a ajnokokat keresD iro(almi 'lottk ennyire
'elosszantottak egy tvoli iro(almat. Ami *e(ig az eml)tett
iro(alom harBiassgt illeti2 Qgy tXnik2 szinte mr semmihez sem
mrhetD] /ekintettel a osszQha(jrat vghezvitelhez megtenni
sz+ksges tvolsgra2 tulaj(onk**en eszelDs. Az is k+lns2 hogy
semmi'le hivatalos ha(+zenet nem rkezett, noha termszetesen
ktsges2 vajon a mi 'lottnk tett9e hasonlCt2 mielDtt lemszrolta a
iro(alom alattvalCit. Meglehet P tette hozz2 s 'el*illantott P2 van
mg lehetDsg a trgyalsra. Valami'le *nzeli kr*Ctlsra2
amennyien siker+l trgyalnunk a 'egyversz+netrDl]
Aannan Moszang szrazon2 'j(almasan 'elkhgtt.
P MiBso(a szXk ltCkrX emer vagy te2 .nol` Aa egyltaln
k*es lennl valamik**en kiterjeszteni elm( kiBsinyes2 rzelgDs
sz)nhzt2 mg az is megtrtnhetne2 hogy az alzat elhallgattatn
azt a kere*lDknt jrC nyelve(et.
A kanBellr2 szeml(kt megemelve2 'lig a kr(a 'el 'or(ult.
P ;gyan mi'le titkos tu(ssal ren(elkezel te ezzel az ellen'llel
ka*Bsolatan_ Os vajon volnl9e olyan sz)ves2 hogy 'elvilgos)ts(
rCla a Bsszro(at s engem_
P Ez nem +ntetDha(jrat P kzlte a varzslC. P Mg ha Qgy is
tXnik. A iro(almaknak ren(szeresen etrik az orrt2 s **
elgszer Bsa*tunk ssze a Malaza Biro(alommal a tengeren ahhoz2
hogy rthetD legyen az +zenet2 miszerint nem lehet vel+k *aBkzni.
A 'lottnk ehQzott 'arokkal iszkolt el a vizeikrDl, Aanra(i Khalag
k)mletlen+l Dszinte volt a eszmolCjan. A malaza varzslCk
lekrznek minket2 s a lethereket is.
P Aa nem +ntetDha(jrat2 akkor miBso(a_ P kr(ezte /rin
.nol.
Aannan Moszang a Bsszr 'el 'or(ult.
P ;ram2 az lenne a legjo2 ha egye(+l maga hallan a
vlaszomat.
%hulan( viBsorgott.
P Engem nem Bsalsz l*re a jtkai((al2 kr(a. Beszlj`
P ;ram]
P Vlaszolj neki`
P #em szaa(`
A Bsen(en /rin .nol Bsu*n sajt sz)vverst hallotta2 ahogy
hevesen (rml a or(i alatt. Aannan Moszang rettenetes hit
kvetett el2 sajt nhittsgnek lett az l(ozata. Az rtes+lse
seg)tsgvel szeretett volna visszakQszni a Bsszr mell. $e az
erD'esz)ts] olyan suta`
P Mon(( Bsak2 mirt is kell ennek a mi titkunknak lennie_ P
suttogta %hulan(.
P ;ram2 ez a tiste e(urok el+gye.
P Mirt_
Aha. Azrt2 (rga Bsszr2 mert ezek a malazk rte( jnnek.
/rin .nol megkszr+lte a torkt2 s ssze'onta a kezt
k*nyege sz)ja 'elett.
P #inBs r sz+ksg P kzlte a lehetD legsimulkonya
mo(oran. P #em vagyok annyira szXk ltCkrX2 amilyennek
Aannan Moszang szeretne ell)tani. ?sszr2 a 'lotti( ejrjk a
vilgot ajnokok utn kutatva2 s a rengeteg n*Bso*ort tagjai
kz+l siker+lt is sszegyXjteni+k a legjo2 leg+gyese
harBosokat. Arra viszont nem szm)tottak2 hogy egy egsz
iro(alom is jelentkezik ajnoknak. Os ellene( 'or(ul2 uram. A
jelentseinkDl vilgosan ki(er+l2 hogy az ellensg !etheras 'el
tart. P Aannan Moszangot 'igyelte2 ahogy mg hozztette, P Igen2
kr(a2 az arBo( ala*jn 'elismere( az igazsgot, az ezerhallQ
Bsszrrt jnnek. AttCl tartok2 nem lesznek hajlan(Ck egyesvel
killni ellene.
%hulan( valCsggal eles+**e(t a trCnusa. Vreres szeme a
rm+lettDl tgra ny)lt.
P Meg kell ll)tani Dket P sziszegte remegve. P Megll)to( Dket.
/e ll)to( meg Dket2 Aannan Moszang` A seregeinknek meg kell
ll)taniuk Dket`
P Rgy is lesz P hajolt meg Qjra /rin .nol2 maj( kiegyenese(ett
s a kr(ra *illantott. P Aannan Moszang2 az sszes] vitnk
ellenre2 egy *illanatig sem kell aggC(no(2 hogy mi2 letherek2
ezekre az i(egen korBsokra hagyjuk a Bsszrunkat. \ssze kell
'ognunk2 neke( s nekem2 'elhasznlni min(ent2 amink Bsak van2 s
leszmolni ezekkel a malazkkal. Az e''le vakmerDsget meg kell
+ntetni2 mghozz ala*osan. Aa tnylegesen ssze'ognak2 senki
sem tu(ja legyDzni a tiste e(urokat s a lethereket.
P Igen2 )gy van P szClalt meg %hulan(. P Yll)tsk 'el az
egysgeket a vros elDtt2 megszak)tatlan soran, nyilvnvalC2 igaz2
hogy nem szllhatnak szeme egy e''le alakzattal_
P ;ram P koBkztatta meg a kanBellr P2 mgis r(emes lenne
valamelyest elDr vonulni. #yugatnak. ^gy sz+ksg esetn
evethetj+k a tartalkainkat2 ha valahol t+tik a v(vonalat.
Ktkrs v(elem2 uram2 hogy iztosra menj+nk.
P Igen2 ez jCzan taktikai meggon(ols P kzlte az i'jQ e(ur. P
Milyen messze vannak ezek a malazk_ Mennyi i(Dnk van mg_
P #hny ht P 'elelte /rin .nol.
P %emek` Igen2 ezt kell tenn+nk. Az egszet2 Qgy2 ahogy
elmon(ta(. Kr(a` A k-risnanjai((al egy+tt enge(elmeske(sz a
kanBellrnak]
P ;ram2 nem egy hivatsos katonrCl van szC]
P ?sen(et` Aallotta( a k)vnsgomat2 Aannan Moszang. Aa
QjCl szemeszllsz velem2 megnyQzatlak.
A szCl)tott nem rettent meg a 'enyegetstDl. Mirt is kellene
neki2 een a tnkrement testen_ A kr(a2 az egykori mguskirly
nyilvnvalCan tisztan volt vele2 milyen a gytrelem P
alkalmanknt Qgy tXnt2 a rajta kereszt+lmlD *uszt)tC mgia
gynyrr vltoztatja a 'j(almat2 s heves lz villant tDle a
szemen.
P ;ram2 megv(+nk P mon(ta a Bsszrnak /rin .nol.
/tovzott2 ** Bsak annyit2 amennyi sz+ksges2 maj( 'lig
'elemelte a kezt2 mintha egyszerre esze jutott volna valami. P
?sszrom2 nem lenne r(emes megkez(eni a *rajokat_
Aamarosan_ A ajnokok jelenlte zavarC kr+lmny2 elvonja Dreim
'igyelmt. ErDszakos Bselekmnyek is trtntek2 egyre nvekszik a
t+relmetlensg. P Itt Qjra elhallgatott2 Bsu*n kt sz)v(oansra2
aztn halkaan hozztette, P Azt tallgatjk2 uram2 vajon 'lsz9e
szemenzni vel+k]
Aannan Moszang megvetD 'intora llatias morgssal *rosult.
P Sznalmas egy teremtmny vagy te2 .nol]
P Egy szCt se tet2 kr(a` P sziszegte %hulan(.
0oltokCl llC arBa ren(szertelen i(Dkznknt grBse rn(ult.
A kar( ismt *attogni kez(ett.
Bizony2 %hulan(2 te min(nyjunknl joan tu(o(2 mit jelent
'lni a halltCl. Meglehel2 nem aka(t mg a vilgon halan(C2 aki
ennyire tisztan lenne vele. $e te nem a *usztuls meg'oghatatlan
gon(olattCl hDklsz htra2 igaz_ #em2 (rga Bsszr2 neke(
valami mst jelent a hall. Sosem a vget2 Bsak azt2 ami egy Qja
'j(alommal teli Qjjsz+lets elDtt trtnik. Mg a hallan sem
szaa(ulhatsz meg nmaga(tCl2 mg ott sem menek+lhetsz meg]
aka( itt rajtam k)v+l mg valaki2 aki teljes egszen 'el'ogja2
miBso(a szrnyXsg ez_
P A *rajok ngy na* mQlva kez(D(nek P mon(ta a Bsszr. P
KanBellr2 a szakrtDi( meglla*)tottk mr a sorren(et_
P Igen2 uram. Kez(etnek hrom a legkevs k*zettek kz+l.
#agy valCsz)nXsggel egyetlen na* alatt vgzel min( a hrommal.
Kimer)tenek maj(2 een iztosak lehet+nk2 (e nem tQlzottan. A
mso(ik na*ot egyetlen ajnoknak tartjuk 'enn. Egy larBos nDnek.
Kivtelesen gyors2 (e hinyzik elDle a k*zelDerD. EttDl mg
nehz lesz vele.
P %emek.
P ;ram]
P Igen_ Mi az_
P Van kettD2 akirDl koran mr eszlt+nk. A kovakDkar(os
tarthenal. Egyetlen msik ajnok sem gyDzte le] ami azt illeti2
senki sem mer killni vele. Szoksa Bsontokat trni.
P Igen. A gDgs P mosolygott %hulan(. P ?sakhogy killtam mr
koran is tarthenalok ellen.
P Egy sem volt olyan +gyes2 mint Karsa Wrlong2 uram.
P Az nem szm)t.
P Elk*zelhetD2 hogy siker+l meglnie2 uram. Meglehet2 nem is
egyszer. Atszer nem. Azok a na*ok mr rges9rg elmQltak. $e
hromszor2 vagy taln ngyszer igen. Arom na*ot szntunk r.
P Az larBos nD utn_
P #em2 van kzen hat msik2 sszesen kt na* alatt.
Aannan Moszang most a kanBellrra mult.
P Arom na* erre a tarthenalra_ E((ig egyetlen ajnoknak sem
jutott hrom egsz na*.
P ;gyanakkor a szakrtDim egyehangzCan ezt javasoltk2
kr(a. Ez a tarthenal] k+lnleges.
%hulan(on megint erDt vett a remegs. Arom2 vagy ngy
alkalommal meghalni Karsa Wrlong keztDl.
Bizony2 uram2 miBso(a szrnyXsg]
P Mara(t mg egy P szClalt meg a Bsszr.
P Igen. Az Ikrium nevezetX. [ lesz az utolsC. Aa nem a
nyolBa(ik2 akkor a kilenBe(ik na*on.
P Os vele hny na*ot hatroztak meg2 kanBellr_
P #em tu(ni. #em gyakorol senkivel.
P Akkor honnan tu(juk2 miknt harBol_
/rin .nol ismt meghajolt.
P ;ram2 errDl eszlt+nk mr ezelDtt is. Varat /aun jelentsDl2
amelyet altmaszt Ikrium trsa2 /aralaBk .iom is. /ov a mai
na*on rtes+ltem valamirDl2 uram. Valami elk*esztD (ologrCl.
P MirDl_ Mon(( el`
P Az elutas)tott ajnokok kztt van egy szerzetes2 uram2 egy
igen tvoli szigetvilgrCl. Rgy tXnik2 uram2 hogy ez a szerzetes2
illetve az egsz n*e egyetlen istent im(. Ez az istensg *e(ig nem
ms2 mint maga Ikrium.
%hulan( megrn(ult2 mintha *o'on +tttk volna. A kar( hegye
'elugrott a *a(lCrCl2 aztn megBsen(+lve ismt visszahullott.
Mrvnyszilnkok z*oroztak le az emelvny l*BsDjn.
P Egy istennel kell *engt akasztanom_
P Mennyi lehet az igazsg az ilyes'le ll)tsokan2 uram_ P vont
vllat a kanBellr. P /u(atlan2 elmara(ott n* ez a trsasi. A
(henraikan min(en izonnyal tengeri viharok lelkt ltjk2 a
rkok *nBljan *e(ig a v)ze 'Qltak arBa kszn rjuk. Aozz
kell tennem2 uram2 a szerzetes szerint istene megtolyo(ott2 amire
nem ltezik ms vlasz2 Bsak egy nevetst jelzD 'estett larB. A
va(emerek 'elett k+lns gon(olko(srCl tesznek izonysgot.
P Egy isten]
/rin .nol megkoBkztatott egy *illantst Aannan Moszang
irnya. A mguskirly arBn nem ltszott semmi2 Qgy 'igyelte
%hulan(ot. Volt een valami2 amitDl a kanBellr zsigereien letre
kelt a nyugtalansg 'rge.
P Vgezni 'ogok egy istennel]
P Semmi okunk mst 'elttelezni P jelentette ki nyugo(t2
magaiztos hangon .nol. P O** a meg'elelD *illanat lenne ahhoz2
uram2 hogy kihir(esse sajt maga isten voltt.
%hulan(nak elkereke(ett a szeme.
P A halhatatlansgot mr ** elgg vilgosan izony)totta P
(rmgte a kanBellr. P AC(olnak9e uram elDtt_ $e mg mennyire2
a iro(alom sszes lakCja. /Qlsgosan szerny2 Qgy izony2
szerny ahhoz2 hogy kihir(esse azt2 ami min(nyjunk szmra
nyilvnvalC. $e amikor Ikrium holtteste 'ltt ll maj(2
vlemnyem szerint az nmagan is ** elgg egyrtelmXv
teszi az egszet.
P Istensg. Egy isten.
P Igen2 uram. Min(en ktsget kizrCan. Mr utas)tottam is a
szorszok Bht2 s a legjo mXvszeik azCta munkhoz is lttak.
A *rajok vgn2 a lehetD legmeg'elelD2 a lehetD
leg(iBsDsgese mC(on hir(etj+k ki maj(.
P ValCan lBs vagy P (Dlt htra lassan %hulan(. P Igen. BlBs.
/rin .nol meghajolt2 kzen tu(omst sem vett Aannan
Moszang artsgtalan mor(ulsrCl.
Jaj2 kr(a2 te mr az enym vagy2 s n 'elhasznllak maj(.
/ge( is2 meg az oBsmny k-risnanjai(at is. $e mg mennyire`
/ekintete a szernyen sz)ja Bsatjn nyugvC kezre tve(t.
P ;ram2 a *aranBsokat el kell juttatni a seregeinkhez. A kr(val
meg kell vitatnunk a varzslCk s a k-risnanok sztosztsnak
rszleteit.
P Igen2 *ersze. /vozzatok2 hagyjatok magamra min(.
.on(osko(jatok a 'ela(ataitokrCl.
/rin .nol lehajtott 'ejjel2 mereven a mrvnyszilnkos2
*orle*te *a(lCt nzve2 s kzen hta mgtt integetve elhtrlt.
Aallotta2 ahogy Aannan Moszang s torzsz+lttjeinek
gyXjtemnye Crisi vn(orlC varangyok mC(jra az ajtC 'el
vonszoljk magukat. A hasonlat halvny mosolyt Bsalt ajkra.
W(akinn2 a 'olyosCn2 a eBsukC(C ajtCk elDtt o(a'or(ult hozz2
s vgigmrte. $e a kr(a Bsak ment tov2 nyoman ott
ny+zsgtek a varangyok.
P Aannan Moszang P szCl)totta meg. P #ek+nk van]
P /arts( meg a trgyalevet %hulan(nak` P Bsattant 'el a kr(a.
P #em r+l maj(2 ha tu(omsra jut2 mennyire nem vagy
hajlan(C egy+ttmXk(ni.
P A legyeket hesseges( ink ezzel a nyelvvel2 .nol. Amilyen
gon(ok kzele(nek2 a sznalmas Dgse( meg sem hallatszik.
Annak aztn lehet maj( nem r+lni.
P Mire Blzol ezzel_ $e az e(ur nem 'elelt.
/rin .nol 'igyelte2 ahogy eveszik magukat az egyik
ol(al'olyosCa2 s eltXnnek szeme elDl.
#agy rmmel nok el maj( vele(2 kr(a.
P Szirrin2 gyXjts( ssze a k)srete(et az u(varon2 s a kvetkezD
harangszCig in(uljatok Qtnak. Vi(( maga((al ezeket a varzslCkat
is.
P Igenis2 uram.
A kanBellr ott mara(t egszen a((ig2 m)g Dk is el nem tXntek2
maj( elge(etten az iro(ja 'el vette az irnyt. Azonan a
nyugtalansg 'rge egyre rgta a elsejt. Ezen el kell
gon(olko(nia, elvgre igenBsak veszlyes az e''le sztnket
'igyelmen k)v+l hagyni. $e nem most. #agyon 'ontos2 hogy az
emer hala(ktalanul megjutalmazza magt2 )gy aztn szaa(jra
enge(te az elge(ettsg ra(att. Sz*en hala(t min(en, az2 hogy
maga a Bsszr az i(egenek vgsD Bl*ontja2 egyszerXen
meg(es)tette a jelenetet. A tiste e(urok termszetesen killnak
maj( a Bsszruk v(elmen]
Ez a legkevese.
?sakhogy %hulan( testvrei2 a 'elemelke(s na*ja.
A 'reg vonaglott2 amivel grBss rn(ulst Bsalt az arBra2 mire
hivatalnak mene(ke utn sCvrogva meggyors)totta l*teit.
?sakhogy a helyisg mr 'oglalt volt.
?sak llt az ajtCan (enten2 zavartan ltta az Crisi asztal
mellett lvD 'r'it. A )orsz)n selyemruht2 az Cni<gyXrXket2 a
roha(t hivatali jogart2 ahogy egyik Bsa*ott vllt veregeti vele.
P A KCor nevre2 mit keres itt2 'elvigyzC_
Karosz Invikta( 'elsChajtott.
P On ugyanilyen elge(etlen vagyok2 kanBellr.
/rin .nol el*ett a szoa2 megker+lte az asztalt s le+lt.
P Aajlamos vagyok aCl kiin(ulni2 hogy kzen tartja a vros
irny)tst]
P Aol van Bruthen /rana_
A kanBellr 'elhQzta az orrt.
P Erre most ninBs i(Dm. #em kell tet aggC(nia] Bruthen
/rana ninBs mr !etherasan.
P Akkor hov lett_ Melyik Qton_ Milyen rgen_ Mekkora a
k)srete_ /rin .nol egy sChaj k)sreten htra(Dlt2 tekintete az
asztalla*on tenyrrel le'el nyugvC kezn.
P A osszQvgy2 ke(ves 'elvigyzC2 aka(lyozza a ren(
'enntartsra vonatkozC ktelezettsgei elltsan. Atra kellene
l*ni2 'Qjni nhnyat]
A jogar az asztalra Bsa*ott2 'lQton a kanBellr kt keze kztt.
/rin .nol ria(tan ka*ta el Dket.
Karosz Invikta( mlyen elDre(Dlt2 )gy *rClt 'enyegetD
testtartst 'elvenni2 sajnos2 sikertelen+l. EgyszerXen tQlsgosan
alaBsony volt hozz. Aalntkn ver)tk Bsillant2 orrn s a
tQlsgosan telt szj kt ol(aln verejtkBse**ek Bsillogtak.
P !eereszke(D mo(orQ szarBsimCk P suttogta. P Szaa( kezet
ka*tam a tiste e(urokra. Szaa( kezet ka*tam letartCztatni
min(enkit. El akartam ka*ni a Bruthen /rana k)sreten lvD
k-risnant2 s ki(er+lt2 hogy Aannan Moszang2 meg e miatt a roha(t
nyugati tma(s miatt nem tehetem r a kezemet. %en(en. %r2
elD mQljon el ez a nehzsg. $e Bruthen /rana] nem2 ezt nem
teszem 'lre. Tt akarom. Tt akarom`
P Elzavartk2 'elvigyzC2 s nem2 ninBs semmi'le rtes+ls+nk
arrCl2 mikor vagy melyik Qton vagy hajCn. EltXnt. Vajon visszatr_
.on(olom2 igen2 s amikor eljn az i(eje2 termszetesen a ti( lesz.
A((ig is2 jCval 'ontosa gon(okkal kell szemenzn+nk2 Karosz.
#gy ha(sereg gy+lekezik a vros nyugati hatran2 s kthetes
elmara(san vagyok a r+kkel. Mirt_ Mert a kinBstran kevs
a *nzrme. Mikzen te s a ke(venB emerei( raolt kinBsekkel
()sz)titek az Qj hzaitok 'alait2 mikzen egyms utn veszitek t az
irny)tst az elorzott vllalkozsok 'elett. Mon(ja Bsak2 'elvigyzC2
mi Qjsg mostansg a hon'iak kinBstrval_ A raolt kinBseket
leszm)tva. P A kanBellr 'elllt szkDl2 teljes mrtkig
kihasznlta nagyo testmagassgt2 s komor rmmel vette
tu(omsul2 hogy az alaBsony 'r'i htral*. Most rajta volt a sor2
hogy thajoljon az asztal 'elett. P Vlsgan vagyunk`
Min(nyjunk 'eje 'elett ott leeg a gaz(asgi sszeomls rme]
/e *e(ig itt llsz2 s egy szem tiste e(ur arr miatt (Qlsz9'Qlsz` P
.on(osan eljtszotta2 hogy alig )r Qrr lenni a haragja 'elett2 maj(
hozztette, P Egyre ktsgeesette hangvtelX +zenetek rkeznek
hozzm a Szaa(sg BizottmnytCl2 sDt magtCl %autosz
AivanartCl2 a iro(alom leggaz(aga emertDl. Fzenetek2
amelyeken arra kr2 i(zzelek e magamhoz, ht2 tessk2 itt vagy2
s vlaszolsz a kr(seimre` Os ha nem tetszenek a vlaszok2
iztos)thatlak rCla2 %autosz Aivanarnak sem 'ognak`
Karosz Invikta( megvetDen elmosolyo(ott.
P Aivanar. A vn olon( regsgre meggrgyult. A
rgeszmjv vlt egy maroknyi rgi trgy a 'olyC isza*jCl.
/allkoztl vele az utCi i(Den_ Wlyan sokat 'ogyott2 a Dre Bsak
lCg a Bsontjain.
P /aln maga a 'esz+ltsge 'orrsa2 'elvigyzC]
P Aligha]
P %autosz szerint tQlzsa vitte] az erD'orrsai hasznlatt.
Azzal gyanQs)tja2 hogy a hon'iak egsz szervezett az D *nzDl
'izeti.
P ^gy van2 s a toviakan is ezt teszem maj(. \sszeesk+vDket
+l(z+nk. P Karosz elvigyoro(ott. P KanBellr2 amikor Qgy vli2
%autosz Aivanar a iro(alom leggaz(aga emere2 sajnos tve(.
1ontosaan szClva2 ha egykor )gy is volt2 most mr nem.
/rin .nol mere(ten nzte. 0igyelte kivrs(tt arBnak
(ia(almas ki'ejezst.
P Magyarzza meg2 Karosz Invikta(`
P A vizsglat kez(etn szem+gyre vettem lla*otunk lnyegi
gyengesgt. Magt %autosz Aivanart2 a Szaa(sg Bizottmny
vezetDjt. ^gy tga rtelemen maga a izottmny2 mint
szervezet2 szintn elker+lhetetlen+l rossz volt. 0elrmlett elDtt+nk a
kzelgD ssze+tkzs2 ami elDtt nem hunyhattam e a szemem2
ennek meg'elelDen rm hrult a 'ela(at2 hogy a lehetD leghamara
orvosoljam a helyzetet. /u(o(2 nekem volt hatalmam2 (e a vagyon
Aivanar s a izottmny markan volt. Ezt nem lehetett el'oga(ni.
Az sszeesk+vDk2 illetve2 ahogy most ltom2 az sszeesk+vD2
merthogy Bsak egyetlenegy van] teht a 'enyegets elhr)tsra
szilr( lakon kellett llnom.
/rin .nol Bsak nzte hitetlenke(ve2 r kzen kez(te sejteni2
merre is hala( a 'elvigyzC megalomnis monolCgja.
P A legsze az egszen P 'olytatta Karosz Invikta(2 s a jogar
ismt +temet vert a vlln P2 hogy ez a magnyos XnzD2 s a
gaz(asgi vlsg elDi(zsre irnyulC sznalmas erD'esz)tsei
remek tletet a(tak. Valakinek2 aki olyan rtelmes2 mint n2 nem
volt nehz tovvinni2 sDt gaz(ag)tani a ltszClagos megings
gon(olatt. /ermszetesen nem ingott meg ms2 Bsu*n %autosz
Aivanar2 s a ti 'el'uvalko(ott kkvrX. /aln egy+tt kellett
volna reznem vel+k_ #ekem2 Karosz Invikta(nak2 egy gyilkos
a(Cssggal megnyomor)tott Bsal( sarjnak_ #ekem2 aki
k+z(ttem2 s min(en ren(elkezsemre llC a(ottsgot arra
'or()tottam2 hogy vgre megszaa(uljak az rkltt gytrelemtDl]
#em P nevetett 'el halkan P2 nem reztem irntuk semmit. ?su*n
ragyogC megvilgoso(st2 BsillogC ihletettsget] /u(ja2 ki volt a
legnagyo lvnyom az a(Cs9lt elleni harBom sorn_ /ehol
Be((ikt. Emlkszik mg r_ Sosem tu(ott vesz)teni2 a vagyona
sz()tD gyorsasggal trt az g 'el2 s sosem ltott magassgot rt
el2 mielDtt elhalvnyulC Bsillag mC(jra kigett az jszakai gen. T
aztn szeretett jtszani2 igaz_ Ezt a leBkt nagyon meg'oga(tam.
Egy e''le zseni, tQlsgosan 'orrCn2 tQlsgosan gyorsan szikrzott
'el2 s nem mara(t ms elDle2 Bsak az +res hj. Mr*e(ig een
nem k)vnom kvetni2 kanBellr.
P Maga a valC(i 'orrsa ennek az egsz iro(alomra kiterje(D
szn(kos krttelnek P jegyezte meg /rin .nol.
P Ki lenne nlam jo helyen_ El kell ismernem2 a msik
sszeesk+vD egyre krmn'ontaan s ravaszaul viselke(ik az
utCi i(Den. Os ktsgtelen+l nem tu(tam volna ilyen mrtkX
sikert elrni nlk+le. /rin .nol2 maga elDtt ll a !ether 'l(jn
valaha lt leggaz(aga emer. /ny2 hogy htorzongatC
mennyisgX *nzrme vlt k((. Az is tny2 hogy a 'esz+ltsg
hatsra a iro(alom valamennyi kereske(Dhzn vgzetes
re*e(sek jelentek meg. Os az is2 hogy szmos nagy Bsal(ra uks
vr2 s semmi sem mentheti meg Dket2 mg ha nekem egyknt
szn(koman is llna. $e nem ll. ^gy teht P a jogar
moz(ulatlanul *ihent a vlln P egyszerre vagyok hatalom s
vagyon2 s azt latolgatom2 megmentsem9e ezt az orszgot attCl2 hogy
gaz(asgilag roma (Dljn] ha Qgy akarom.
A kanBellr asztalla*on *ihenD keze egszen el'ehre(ett2
eteges2 kk s zl( rnyalatan valamennyi r s vna
kirajzolC(ott rajta. A kz2 az D keze2 hallosan hi(egnek rzD(tt.
P Mit akar2 Karosz Invikta(_
P [2 jCrszt mr most is megvan2 kanBellr. I(e tartozik az is2
amit rmmel ltok2 hogy teljes egszen 'el'ogta a helyzetet. A
jelen lla*otan. Os a jvDelien.
P Aajlamos el'ele(kezni rCla2 hogy horQan llunk.
P Min(ig horQan llunk. /ovi haszonra s hatalomra
ny)lik )gy kilts. Az elkvetkezen(D egy9kt hten h)rese2
ke(velte s hatalmasa leszek2 mint k*zeli2 vagy2 ha szaa(
ezt mon(anom2 'li. P A mosolya szlesere hQzC(ott. P
0elttelezem2 'lelemrDl van szC2 (e nyugo(jon meg2 kanBellr2
nem maga a kvetkezD a listmon. A maga helyzete iztos2 s
miutn elintzt+k ezeket a tetves tiste e(urokat2 elertve a Bsszrt
is2 maga meg n 'ogjuk irny)tani a iro(almat. Vilgosan megltja
maj(2 ahogy min(enki ms is. A krtevDt letartCztatjk. A *nz
elDker+l. A tma(Ckat ki'izetik. A Szaa(sg Bizottmny
megszXnik2 a hon'iak llnak az lre. /u(ja2 az n emereim
irny)tjk maj( a el+gyeket2 m)g a ha(sereg a mag lesz2
mghozz egy jCl 'izetett ha(sereg2 valamint a *alota 'eletti teljes
uralom is.
P MiBso(a_ P kr(ezte e*sen /rin .nol. P #em akarja
magnak a trCnt_
A jogar taga(Clag illent.
P Egyltaln nem. Aa Qgy ltja sz+ksgesnek2 ht (ojon r
valami majmot. Mg jo2 ha tiszteleg a mon(k ereje elDtt2 s
+resen hagyja.
A kanBellr kara 'onta a kezt.
P Most k)vnja letartCztatni a msik sszeesk+vDt_
P Igen.
P Os a seregeim_
P Megka*jk a *nz+ket. Azonnal.
A kanBellr Clintott.
P 0elvigyzC P mon(ta aztn a kezt tanulmnyozva2 mikzen a
homlokt rnBolta. P #yugtalan)tC jelentseket ka*tam]
P [`
P Igen. Rgy tXnik2 %autosz Aivanarhoz 'j(almasan hasonlC
mC(on2 magn is erDt vett valami'le sajtos rgeszme. P
Yrtatlanul2 '+rkszD tekintettel nzett 'el. P Aolmi rejtvny_
P Ezt ki mon(ta el_
/rin .nol vllat vont.
Invikta( kerek arBn nhny *illanat alatt a*rC 'oltt zsugoro(ott
a min(ent elntD *)r2 maj( h+mmentett.
P Yrtatlan szCrakozs. Mulattat. K+lns 'ela(vny2 nhny
na*on el+l megol(om. /u(ja2 %autosz Aivanarral ellentten2 ez a
rejtvny ki'ejezetten serkentDen hatott rm. A vilg mg sosem tXnt
vilgosanak. Sosem volt mg ennyire tiszta2 les krvonalQ s
tkletes. A rejtvny lett az ihletDm2 kanBellr.
P Viszont nem hagyja nyugton] kial lman]
P Aazugsg` Valaki a olon(jt jratja magval2 /rin .nol`
/aln nem jttem i(e tjkoztatni terveim kzelgD sikerrDl_
Semmi sz+ksg erre a sznalmasan tltszC erD'esz)tsre. Ahogy
mr mon(tam2 a maga helyzete iztos. Maga teljes mrtkig
lnyeges eleme az egsznek2 s az is mara(.
P Ahogy mon(ja2 'elvigyzC.
Karosz Invikta( sarkon 'or(ult2 hogy tvozzon.
P Amint h)rt veszi Bruthen /rana visszatrtnek]
P Azonnal tjkoztatom.
P %emek. \rmmel hallom. P Megtor*ant az ajtCnl2 (e nem
'or(ult meg. P Ami a kr(a v(elme alatt llC k-risnanokat illeti]
P Biztos vagyok enne2 hogy elrhet+nk valamit ezen a tren.
P Ez k+ln rm2 kanBellr. Most *e(ig min(en jCt.
Az ajtC ezrult. Az utlatos2 tolyult lny elment.
;tlatos s tolyult2 az igaz2 (e]
Immr D a iro(alom leggaz(aga emere.
[vatosan2 nagyon Cvatosan kell jtszani ezt a menetet.
Viszont Karosz Invikta( megmutatta legnagyo hijt.
/Qlsgosan lvezi2 ha r+lhet valaki ms nyomorQsgnak2 s
tQlsgosan knnyen ta(ja magt ennek az lvezetnek. /Qlsgosan
hamar.
Az ezerhallQ Bsszr a trCnon +l.
Kzeleg egy k+lhoni ha(sereg2 aki nem k)vn trgyalCasztalhoz
+lni.
Egy ajnok hQz kar(ot hamarosan2 aki isten.
Karosz Invikta( keze olyan2 akr egy gyermek. Egy gonosz
gyermek2 aki (u(orszva 'igyeli2 hogyan hQzzk ki a mg lD
ke(venB maBskja eleit. Vagy a kutyjt. Vagy egy nyomorult
'ogolyt az egyik Belljan. Egy gyermek2 Bsakhogy senki nem szCl
r2 azt teheti2 amit Bsak akar.
A KCorra mon(om2 az e''le gyermekek szrnyetegek.
A kanBellr rre(t2 hogy ma este kret magnak egy
gyermeket.
A maga rmre. Os el*uszt)tja2 Qgy2 ahogy Bsak egy Bso(asz*
kezX 'elnDtt k*es. Mara(ktalanul.
Elvgre a szrnyetegekkel nem is lehet mst tenni.
A lthatatlanul a trCnteremen tartCzko(C 'lszemX istensg
tajtkzott a (+htDl. Min(ig is a tu(atlansg volt a leg'D ellen'l2
s a KCor tisztn ltta2 hogy most **en tma(s rte. /rin
.nol in()totta. Os Aannan Moszang. A trCnusn alig rzkelte a
Bsszr ennek a kt erDnek az sszeBsa*st P een egszen iztos
volt. %hulan( sajt rzelmeinek Bsa*(jan kuksolt2 a rettegs
evetette a k)nzs sszes eszkzt2 Qgy k(te2 ('k(te s
Bsavarta o(aenn. Ym a KCor a nemrg vget rt 'oga(son
tisztn ltta2 mennyire l(klDv vlt ez a k+z(elem.
?sakhogy nem jrhatok a titkaik utn. Sem /rin .noli2 sem
Aannan Moszangi utn. Ez az n iro(almam. Az enym`
Akr Qjra rl*hetne az egyik rgi svnyre. Arra2 amelyik a
kanBellr hlCszoja vezet. ?sakhogy /rin .nol mg akkor
sem eszlt a titkairCl2 amikor a ka*Bsolat a virgkort lte.
Beles+llye(t az rtatlan l(ozat2 a tgra ny)lt szemX gyermek
szere*einek valamelyike2 alig szm)tott tnek holmi egy+gyX
'ajankCnl2 amikor a KCorral2 egszen *ontosan /uru(al
Briza((al2 a kirlyn sosem rege(D k)srDjvel volt2 s nem
lehetett kimoz()tani a szmra oly nagyon sz+ksges jtkokCl.
Ez nem mXk(ne2 mert sosem mXk(tt.
Vezetett ms Qt is a kanBellrhoz_
/rin .nol mg most is hitetlen2 istentaga(C emer volt. #em
olyan2 aki tr(et hajtana a KCor elDtt. Rgyhogy ez az Qt is zrva
volt.
Mi lenne akkor2 ha egyszerXen Bsak kvetnm_ Min(enhov.
\sszeraknm a tervt aCl2 hogy kihallgatnm2 milyen
*aranBsokat a( ki2 elolvasnm2 milyen +zeneteket k+l( el.
%emnyke(nk2 htha eszl lman. A Mlysgre`
#agyon haragos volt. $+h)tette a konvergenBia kzele(tvel
lassan elhatalmaso(C ria(alma. Aannan Moszangot illetDen sem
tu(ott tet2 r nhny rszletet lehetetlen volt le*lezni. 1l(ul a
#yomork Isten hatalmt. Ym a mguskirly mg itt sem egyszerX
szolga volt Bsu*n2 nem szm)tott a kosz )gretnek esztelen
raszolgi kz. Elvgre D kutatott a most %hulan( kezen lvD
kar( utn. A ti istensghez hasonlCan2 a Bukottnak sem voltak
ke(venBei. Aki elsDnek r az oltrhoz] #em2 e tekinteten
Aannan Moszangnak ninBsenek rn(jai.
Ismt az ezerhallQ Bsszrra *illantott. Brmekkora is legyen2 a
olon(ja 'j(almasan jelentktelen+l guasztott most a trCnon,
annyira nyilvnvalCan )gy volt2 hogy mg rnzni is 'jt.
Egymagan een a ro**ant mretX2 ku*olval 'e(ett helyisgen2
az ezer hall t)zezer szilnkra trve reent BsillogC szemen.
A kanBellr a k)sretvel egy+tt tvozott. A kr(a is a maga
maroknyi meggytrt mgusval. Sehol egy Dr2 %hulan( mgis itt
mara(t. ?sak +lt ott2 a 'nyesre Bsiszolt rmk villogsa kze*ette.
ArBn *e(ig sokatmon(C soran szaa(jra enge(ve ott volt
min(az2 amit e((ig megtartott magnak2 amit nem a(ott ki a
nyilvnossgnak. Min(en in(ulat2 a nyomorQsgos gytrelem, a
KCor ltta2 min(ig is ltta2 ott volt az vek2 a
megszmllhatatlanul sok v alatt egymst kvetD arBok
sokasgan2 a k+lnsg a lleken a kztt2 amelyik tu(ta2 hogy
'igyeltk2 s a kztt2 amelyik hitt magnyos voltan. Kettvls.
/anQja volt mr2 ahogy a elsD kikQszott a ltszClag o(a sem
'igyelD vilga.
Megosztott lelkek. A ti(et ketthas)tottk2 %hulan(. Kettvgta a
kar(2 a kiontott vr2 ami ott van kztte( s min(en egyes testvre(
kztt2 kztte( s a sz+lei( kztt. Kztte( s a 'ajt( kztt. Mit
a(nl nekem2 a tiste e(urok hirCt trzsDl valC %hulan( Szengr2
hogy meggyCgyulj_
Mr termszetesen akkor2 ha k*es lennk ezt megol(ani. $e
nem vagyok r k*es.
Azonan a KCor immr vilgosan ltta2 hogy %hulan( legal
egy (olgot megrtett vgre. A konvergenBia2 az erDk rettentD
gy+lekezDjnek s elker+lhetetlen sszeBsa*snak gyors
kzele(tt. Meglehet2 a #yomork Isten elesuttogott nhny
(olgot kar(hor(ozCjnak '+le. Esetleg %hulan( nem annyira
ostoa2 mint amilyennek a legten hiszik.
Alkalmanknt mg n is] S mgis ki vagyok n2 hogy lenzDen
mosolyogva 'igyeljem_ Egy roha(t lether oszorkny lenyelte az
egyik szememet`
A Bsszr arBn le*lezetlen+l ott volt az egyre nvekvD 'lelem.
Ogett Dre gyazott *nzrmk. 0oltos himlDhelyek jeleztk2
honnan estek le.
Kegyetlen gaz(agsg s sr+lt nyomorQsg2 e kort gytrD Qja
tok kt ol(ala.
Igen2 kettosztja az emerisg lelkt. Azokra2 akiknek van2 s
azokra2 akiknek ninBs. %hulan(2 valCjan lD jelk* vagy. Ym
senki nem )r el sokig egy ilyen terhet. !to( a kzelgD vget.
Illetve szmos vget2 s kz+l+k az egyik izony a ti(.
A k+lhoni sereg lesz az2 aki P /rin .nol +gyesen 'ogalmazott
szavaival lve P ajnokk nyilvn)totta magt_
Ikrium2 az let ralCja_ Az i(D vn(ora_
Esetleg valami sokkal hitvnya (olog, Aannan Moszang
tkletesen siker+lt rajta+tse2 vagy **en egy utolsC2 teljes
*usztulso(at elDi(zD ruls2 amilyenre a kanBellro( k*es_
S vajon mirt hiszem2 hogy ezek egyike sem_ Semmilyen e''le]
kzvetlen (olog. Semmi ennyire nyilvnvalC.
Os vajon mikor ll el a szemg(rmDl szivrgC vr_ Mikor
szaka( vge ezeknek a )or knnyBse**eknek_
Beleolva(t a mgtte lvD 'ala. Eleget ltott %hulan( magnyra
'enntartott arBCl. Rgy sejtette2 tQlsgosan hasonl)t a sajtjra.
K*zelt magnyossgan2 tanQk nlk+l] ?sakhogy engem is
'igyelnek_ Kinek a ri(eg tekintete vet+l rm2 ki tallgatja a
jelentseket2 ki mriBskli a gyengesget_
Igen2 ls(2 hol s)rok2 ls(2 mit s)rok.
Os izony min(ezt egyetlen halan(C i(zte elD.
.yorsan hala(t2 mit sem trD(tt a haarBs s a kD2 a 'alikr*itok
s a ruhatrak2 a urkolt *a(lCk s '(mgeren(k aka(lyaival.
Kereszt+l a sttsgen s a 'nyen2 a k+ln'le )zX rnyakon2
egszen az els+llye(t alagutakig2 ahol okig rD v)zen gzolt2
mikzen meg sem reent a zavaros l 'elsz)ne.
A nD oly nagyon im(ott szojig.
/ollas Boszorka kveket hozott i(e2 s emelvnyeket2 magas)tott
utakat *)tett elDl+k2 )gy hi(ak s szigetek sort alkotta meg a
helyisget mostanra elle*D sekly tCan. Wlajlm*sok 'estettek
hullmokat min(enhov2 s a KCor ismt alakot ltvn ott llt a nD
ltal emelt i(omtalan oltr elDtt, +ttt9ko*ott tetejt k+lns
'oga(almi 'elajnlsok2 megktsre2 eiktatsra szolglC trgyak2
az istensg im(atnak t'ormlsra hivatott ereklyk
gyXjtemnye le*te el.
Az n im(atomrCl van szC.
A gnosztikus2 'l( alatti rmlom valamikor rgen mg taln
mulattatta volna a KCort. $e most rezte2 ahogy arBa megvetD
'intora torzul.
A nD a al keze 'elDli homlyos sarokCl szClalt meg,
P Min(en tkletes2 C2 halhatatlan.
Magny s elmeaj2 ninBs is nluk termszetese kettDs.
P Semmi sem tkletes2 /ollas Boszorka. #zz Bsak kr+l ezen a
helyen, ht nem nyilvnvalC_ A 'elomls kellDs kze*n
vagyunk]
P Magas a 'olyC szintje P kzlte a *a*ja2 mintha )gy akarn
lerzni magrCl a KCor mon(atait. P V)z alatt van az alagutak
egyharma(a2 kzt+k jC nhny olyan is2 amelyet ren(szeresen
hasznltam. $e megmentettem az sszes rgi knyvet2 tekerBset s
tlt. Megmentettem az sszeset.
A v)z alatt. Volt itt valami2 ami nyugtalan)totta az istensget,
nem az2 ami egyrtelmX volt2 az elD eml)tett 'elomls2 hanem]
valami ms.
P A neveket P 'olytatta a nD. P Szaa(on enge(ni. Megktni. [2
rengeteg szolgnk lesz2 halhatatlan. %engeteg.
P !ttam a re*e(seket a jgen P 'elelte az isten. P Az
olva(kvizet. A ro**ant tengeri (mon egyre gyeng+lD rtnt.
#em remlhetj+k2 hogy siker+l egy ilyen lnyt szolgasga
knyszer)ten+nk. Amikor kiszaa(ul2 Crisi lesz a romols.
AaBsak nem tr vissza a jaghuta2 hogy helyrehozza a szertartsa
hiit. Min(enesetre2 s min(enki szerenBsjre2 szerintem Mael
nem hagyja maj(2 hogy a (olgok i(ig 'ajuljanak] hogy
megszkjn.
P Meg kell ll)tano(` P sziszegte /ollas Boszorka.
P Mirt_
P Mert nekem kell az a (mon`
P Mr mon(tam2 hogy nem remnyke(het+nk]
P $e igen` Ismerem a neveket` Az sszes nevet`
A KCor mere(ten nzte.
P Istenek egsz gy+lekezett akaro(2 /ollas Boszorka_ Az mr
nem is elg2 hogy egyet siker+lt legyXrn(_
A nD 'elnevetett2 s hallotta2 amint valami loBBsan mellette a
v)zen.
P A tenger emlkszik. Min(en egyes hullman2 min(en
ramlatan. A tenger emlkszik a *artra2 halhatatlan.
P Ez] ez mit jelent_
/ollas Boszorka ismt 'elnevetett.
P Min(en tkletes. Ma jjel megltogatom ;(inszt. Az
lman. %eggelre az enym lesz. A mink lesz.
P /Qlsgosan vkony2 tQlsgosan gyenge a hlC2 amit szDttl.
Annyira szt'esz)tette(2 hogy semmit sem )r el2 s el 'og szaka(ni.
P /u(om2 hogy kell 'elhasznlni az erD(et P 'elelte a nD. P
Fgyese vagyok nla(. Mert mi2 halan(Ck2 nhny (olgot sokkal
joan megrt+nk2 mint te meg a 'ajt(.
P Mint *l(ul_ P r(eklD(tt a jCl szCrakozC KCor.
P 1l(ul azt2 hogy az istenek im(ata 'egyver.
A kemny szavak hallatn (erme(tsg kQszott az isten tagjaia.
[2 szegny ;(insz`
P Most *e(ig menj P mon(ta /ollas Boszorka. P /u(o(2 mit kell
tenne(.
ValCan_ #a igen] egy kis lks. Ehhez rtek a legjoan.
A jogar kemnyen Bsattant /anal Jatvanar halntkn2 amitDl
Bsillagok gyQltak a szemhja mgtt2 maj( megtntoro(ott2 s 'l
tr(re rogyott2 mikzen elere(t a vre. A 'elette llC Karosz
Invikta( Qgy szClalt meg2 mintha Bsak az i(DjrsrCl
eszlgetnnek,
P Azt tanBsolom2 ha legkzele esze(e jut tjkoztatni rClam
a kanBellr egyik emert2 ala*osan gon(ol( meg a (olgot. Mert a
kvetkezD alkalommal gon(osko(om rCla2 hogy meghalj.
Mghozz igenBsak kellemetlen mC(on.
/anal 'igyelte az elnyQlt Bse**eken hullC2 s a *oros *a(lCn
szt'rBBsenD vrt. A halntka l+ktetett2 s Cvatosan o(anyQlva
maj(nem az arBig lelCgC sztvert Dr(araot rintett. !tsnak
lessge a l+ktetssel egyezD +temen vltozott azon az ol(alon.
Sr+lkenynek2 v(telennek rezte magt. Mintha gyerek lenne
zrkCzott 'elnDttek kzt.
P 0elvigyzC P kez(te remegD hangon P2 senkinek nem mon(tam
semmit.
P Aa mg egyszer hazu(sz2 nem trD(m tet az irgalommal.
Aa mg egyszer hazu(sz2 az lesz az utolsC lehelete(2 amivel
kimon(o(.
/anal megnyalta az ajkt. Mgis mit lehet itt tenni_
P Sajnlom2 'elvigyzC. Soha t. Esk+szm.
P Ki'el2 s k+l(ess egy szolglCrt2 hogy 'eltakar)tsa az
iro(man hagyott moBsko(at.
/anal Jatvanar melygett2 a torka sszeszorult a 'eltolulC
hnya(ktCl2 Qgy sietett ki2 'lig sszegrnye(ve.
#em tettem semmit. Semmit2 amivel ezt r(emeltem volna.
Invikta( +l(zsi mnija az Dr+lete vezette. Mikzen egyre nD a
hatalma. Ez aztn valami2 azzal 'enyegetDzni2 hogy vgez a
kanBellrral2 mghozz /rin .nol iro(jan`
1ersze ez Bsu*n a 'elvigyzC vltozata volt a trtntekrDl2
azonan /anal ltta Invikta( szemnek villogst2 az Qj(ons+lt
(ia(alt az \rks 1alotan tett ltogatst kvetDen.
/Qlsgosan messzire mentek. Min(en tQlsgosan messzire ment.
Sz(elegve in(ult egy gyCgy)tC keressre. Ma mg sok volt az
elintznivalC. !e kellett tartCztatni valakit2 s megre*e(t ko*onya
i(e vagy o(a2 tartani kellett Karosz Invikta( *ontos na*iren(jt. Ez
(ia(almas na* volt. A hon'iak (ia(al. A nagy !ether Biro(alom.
Enyh)ten a nyomst2 az emereket egyre szorosaan a
markan tartC nehzsgeket] s nemBsak itt2 !etherasan2 hanem
a iro(alom egsz ter+letn. /Qlsgosan sok a BsatkrCl2
veresgekrDl szClC kellemetlen szCesz(. Az elgtelen
mennyisgX valC(i *nz2 a k*zetlen munkaerD k+lns eltXnse
jelentette meg*rCltatsok2 az a(Csok kz zuhanC2 egykor iztos
lakon llC Bsal(okrCl szClC trtnet. A korha(t gykerX 'kknt
imolygC Crisi gaz(asgi vllalkozsokrCl szClC suttogs. ADsies
(ia(alokra van sz+ksg2 s ez a na* egy ilyen (ia(al. Karosz
Invikta( rlelt a valaha lt legnagyo rulCra2 s D2 /anal Jatvanar
tartCztatja le.
Os az emerekhez eljut ez a rszlet. A nevem a kz**ontjan
lesz min(annak2 amire sor ker+l ma. .on(osko(om rCla.
#em Karosz Invikta( az egyetlen2 aki tu(ja2 hogyan kell learatni
a (iBsDsget.
Az Dsrgi vrosokan szmos titok la**ang. Az tlaglakos a
ro**ant mretX tu(atlansg lla*otan sz+letett2 lt2 s )gy is halt
meg. A KCor tisztan volt vele2 ala*osan megtanulta megvetni az
emerisget2 a vaksgot ltsnak2 a halan(C ltezs tu(atlansgt
rzkenysgnek2 a tvelygst hitnek nevezD salakjt. O** elgszer
ltta mr2 ahogy az emerek a gyerekkorCl s vgtelen
lehetDsgeinek Bso(jCl kil*ve2 szntszn(kkal megBsonk)tjk
magukat2 mintha a ltezs megkveteln a klyCktCl mentes
lmok2 s az elrs+khz sz+ksges 'lelem nlk+li eBsvgy
kettDsnek 'ell(ozst. Mintha a ku(arB igazolshoz hasznlatos
nknt vllalt korltok valCjan a jmorok nmaguka vetett
hitn ala*ulC igazsgszolgltats2 s az nostorozCk leereszke(D
viselke(se mellett az ernyek sora tartozna.
$e ht itt van D maga2 itt s most2 )me2 az2 amire ksz+l. A vros
Dsi titkait 'elhasznlhatC eszkzkk 'ormltk2 s kegyetlen Blok
elrsre 'or()tottk. ?sakhogy D taln nem egy isten_ Ez taln
nem az D iro(alma_ Aa min(azt2 ami Bsak ltezik2 nem
hasznlhatja2 nem lehet vele sz+ksg esetn visszalni2 akkor mgis
mi a ltezse Blja_
Ytstlt a k)srtet'alakon2 a v)z al ker+lt szinteken2 alig9alig vett
tu(omst a rejtett2 jCrszt homlya orulC mintkrCl2
szerkezetekrDl2 az egykor jelentDsggel )rC (olgok ren(jrDl2
har nem r2 nem az D gon(olko(sra szatk a megrtst2
hanem valami'le i(egennek2 rgen a tvoli mQlt halott kora
veszett (olognak szClt.
Ym a megnyilvnulsoknak nem volt vg+k2 noha alig nhny
aka(t kztt+k2 amire 'el'igyeltek a halan(Ck2 akik kztt jrt
**en, ott l*(elt kzt+k2 lthatatlanul2 mg a tarkCnl t'utC jeges
'uvallatnl is keveseknt2 hala(t2 egyre Bsak elDre2 szlelte
min(azt2 ami magra vonta 'igyelmt.
A keresett helyet megtallvn megllt. Egy *alota*+let 'alai
magaso(tak elDtte. #em ms volt ez2 mint amelyik egykor .erun
Eerikt volt. Wtt llt2 elhagyatottan2 az ignyek vget rni nem
akarC jogi huzavonja mer+lten. Rgy tXnt2 elDzD tulaj(onosa
teljes vagyont magval vitte, a KCor min(ig remek+l
szCrakozott2 valahnyszor esze jutott ez az a*rCsg.
A hatalmas kz*onti *+let nyoma egy kori2 hrom ol(aln
ny)lt v)zzel hatrolt *+let szrevtlen ala*rajzt keresztezte, kt
sott Bsatorna s agyaggyak2 homoklenBsk2 hor(alk vastag
rtege alatt hQzC(C Crisi mszkD*a( 'enekn 'aka(C hi(eg2 'ekete
v)zzel teli mly artzi kutakCl sz+letett *atak. A Bsatornknak
jelentDsg+k volt2 ahogy annak is2 hogy a negye(ik ol(alon a
htezer vvel ezelDtt utBnak szm)tC 'elsz)n alatt getett agyagCl
ksz+lt alagQt hQzC(ott. A ti helyi 'orrstCl gon(osan
elszigetelten 'olyt enne a 'olyC mlyrDl szrmazC v)z. ^gy teht
min( a ngy ol(alon ott volt az egykor ezen a helyen guasztC
tem*loman im(ott Dsi istensg vre.
Eeriktnek 'igyeleme kellett volna vennie ezt a sajtossgot2
amien egy rltnok rmikor 'el'e(ezhette volna .erun
vgzetnek okt a 'lvr Cris (urva kezen. Elvgre egyltaln
nem vletlen2 hogy akiknek tarthenal vr kering az ereien2 mg
most is Qgy vonzC(nak Maelhoz, sztnszerXen rzkeltek valamit
az imassok s a tarthenalok2 illetve valC(i nev+kn2 a tolakk
kztti elsD2 mg a v)zen sz+letett szvetsgDl. Mg mielDtt a
nagy *artraszlls sorn a kevere(st ker+lD utolsC Crisok is
eljutottak erre s ms *artokra2 ahol az ala*)tCk a tarthenalok
rosszin(ulatQ2 hitvny istenei lettek.
$e nem Bsak .erun Eerikt s !etheras szmtalan msik itt lD
lakCja volt2 aki nemtrD(msgDl2 vagy taln 'ele(kenysgDl
nem 'oglalkozott a vros 'elsz)nrDl mara(ktalanul els*rt
(olgok Dsi jelentDsgvel.
A KCor elin(ult. Yt a *alota 'aln2 aztn le'el2 kereszt+l az
*+let kvezett u(varn2 k)srtet mC(jra suhant t a tlts
homokjn s trmelkn2 egszen az agyaggal kirakott Bsatorna
*osha(t2 llott levegDjig. /r(ig a sXrX2 h)g v)zen.
Az alagQt e'el (DlD 'ala 'el 'or(ult2 Qgy igyekezett
meghatrozni2 hol is van **en a rgi tem*lom mara(vnyaihoz
k*est. Maj( len(+letesen l*(elni kez(ett.
0elhalmozott2 szorosan sszezsQ'olt2 szttrt kD, 'eketre 'estette
a min(en szaa( helyre ekQszott sXrX2 lgmentes agyag. Az
ala*kvek szt*attant re*e(sei tXzre utaltak. Vakolat(arakk2
rajtuk mg min(ig rBterhes 'estmnyek mara(ka. Min(en+tt jelen
lvD Bser*(araok2 srgarz zl( rgei2 ez+st sztronBsolt2 'ekete
Bse**jei2 vrses arany kih)vC Bsillogsa, ennyi mara(t a halan(C
let egykori onyolultsgCl2 kezek emlkeztetDj+l2 amelyek
egykor rintettk2 'ormztk2 ujjegyekkel nyomtk2 krmkkel
metszettk2 mzat2 'estket s *ort (rzsltek le Bsora *eremekrDl
P kezek2 amelyek utn nem mara(t semmi2 Bsu*n ezek a
sz)vemarkolC ku(arBot jelentD trgyak.
Az isten un(oro(va2 melyegve trt magnak utat a trmelken2
s karomm gr+lt ujjakkal takar)tott maga elDtt, a rszen
leomlott elsD 'al mere(ek emelke(Dt hozott ltre. Kk
mozaikkvek alkottk egye'+ggD tenger k*t2 azonan itt9ott
leesett nhny (ara2 )gy megmutatkozott az a*rClkosan vgott
Bsem*k hta nyomn mara(t rovtks mintzatQ sz+rke vakolat.
Ee a szXk helyisge rkezett meg ku*orogva a zihlC KCor. Az
i(Dnek ninBsenek sz*sges mesi. Az i(D krlelhetetlen
egyhangQsggal tolmBsolta megsemmis+lsrDl szClC nma
+zenett.
A Mlysgre2 miBso(a iszonyQ sQly`
A KCor sChajtott egy nagyot az llott2 halott levegDe. Aztn
mg egyet.
Os nem messze onnan2 a hatalom alig rzkelhetD suttogsa
+ttte meg a '+lt. Visszamara(t volt2 jelentktelen+l Bsekly2 m
heves (oogsra ksztette az isten sz)vt. A 'elszenteltsg
megmara(t. #em trtnt megszentsgtelen)ts2 )gy jCval
egyszerX lesz elvgezni2 amit akart. Megknnye+lt2 hogy
gyorsan maga mgtt tu(hatja ezt a htorzongatC helyet2 s
elin(ult a hatalom irnya.
Az oltr trmelkhalom alatt la*ult2 a mszkD annyira
sszetmr(tt2 hogy min(en izonnyal a lezuhanC mennyezetDl
szrmazott P az Crisi sQly olyan nagy erDvel Bsa*C(hatott a
*a(lCa2 hogy sszezQzta a kvet a v)z sza(alta szent sziklatm
alatt.
#agyszerX. Os] igen2 Bsontszraz.
Ezer lkst s tasz)tst is elemormolhat a kr+ltte lvD
mintzata. /)zezret is.
W(al*(elt2 s egyik kezt az oltrra helyezte. #em rezte az
rkokat2 a v)z ko*tatta azaltot2 nem rezte az rkokat kitltD sCs
ereBskke egykor lD vrt BsorgatC2 mlyre vjt Bsatornkat.
Milyen szomjasak voltunk akkorian2 igaz_
0elresztette sajt erejt] mr amennyit /ollas Boszorka a(
neki2 m ehhez a 'ela(athoz t volt2 mint elg.
A KCor hozzltott elvgezni a szertartst.
Zugi +gyv( magas2 vkony 'r'i volt. BDretegsg or)totta a
homlokt s kQszott le a al arBra egszen az llka*oBsig2 amitDl a
tojsCl kiQjt aligtorok hasra emlkeztetD re*e(ezett
*ikkelyminta alakult ki rajta. A etegsget k+ln'le kenDBskkel
lehetett gyCgy)tani2 azonan a lether jog mon(ka illD k*viselDje
egyrtelmXen r+lt a h+llDket i(zD Drntalmnak2 ami olyan
remek+l illett a h)rnevhez2 valamint hi(eg2 lettelen *illantsQ
szemhez.
1oloska iro(jan llt2 vllt elDreejtve2 mintha mg
keskenyenek akarna tetszeni2 sttzl( k*enynek magas
gallrja *e(ig k)gyCBsuklyaknt szlese(ett ki hosszQks2 kis '+lX2
haj nlk+li 'eje mgtt. Egyke(vX tekintete a maga lettelen
mC(jn ** az regemeren nyugo(ott.
P JCl hallottam2 amit mon(ott_ P kr(ezte2 s egyrtelmXen
igyekezett minl ink sziszegni kzen2 (e Bsak azt rte el2 hogy
hangja nehzkesen2 reszketegen jtt ki a szjCl.
1oloska kiss meghkkenve ta*asztalta2 hogy a vgere(mny
*ontosan olyan volt2 amilyennek egy ajak nlk+li szjjal eszlD
k)gyC hangzana. Br azt el kellett ismernie2 egy k)gyC aligha tenne
'el ilyen kr(st.
A k)gyCk nem krnek vilgosa magyarzatot. Vagy igen_
P 0elett k+lns az arBki'ejezse P jegyezte meg Zugi2
szemhunysnyi sz+net utn. P /aln sszezavaro(ott attCl2 hogy
nem siker+lt megrtenem2 1oloska mester_
P ValCan 'lrertett_
P Ezrt krtem az ismtlst.
P [` Os mit gon(ol2 mit hallott_
1islants.
P ValCan kiejtett+k min(ezt2 Bsak2 hogy visszatrjek az ere(eti
kr(semhez_
P Krem2 Zugi2 ne sajnlja r a szavakat.
P Ink ez2 minthogy ismtelje magt.
P ;tlom ismtelni magamat.
1oloska tisztan volt vele2 Zugi +gyv( gyXllte az
sszekuszlC(ssgot2 r ez a szC valCsz)nXleg nem ltezett.
P 1oloska mester2 maga is tisztan van vele2 gyXllm az
sszekuszlC(ssgot.
P [2 ezt szomorQan hallom.
P Van is mirt szomorko(nia2 mivel szavanknt ll)tom ki a
szmlt.
P Min( a kettDnk szavairt2 vagy Bsak a magirt_
P Most mr ksD ez utn r(eklD(ni2 nem gon(olja_ P Zugi
ssze'ont karja tekergett2 s valami 'eltehetDen szgyenletes (olgot
mXvelt. P Aa jCl rtem2 jav)tson ki2 ha tve(ek2 teht ha jCl rtem2
arra utas)tott2 hogy 'or(uljak a *nz+gyi 'orrshoz2 s krjek egy
Qja klBsnt2 azzal a ki'ejezett Bllal2 hogy ki'izethessen elDle
egy rszt az elDzD klBsn kamatCl2 amelyet2 ha jCl emlkszem2
mr*e(ig jCl emlkszem2 azzal a szn(kkal vett 'el2 hogy egy
harma(ik klBsn kamatt 'e(ezze elDle. Min(ennek
kvetkezten azon t*rengek2 minthogy nem Bsak az +gyv(je
vagyok2 vajon mgis hny klBsnt gyXjttt ssze2 hogy ms
klBsnk kamatt 'izesse elDl+k.
P Ez aztn (rga volt.
P I(egessgemen min(ig Desz(X leszek2 1oloska mester.
P Aa i(eges2 akkor (rg lesz eszlgetni magval_ Ke(ves
Zugi2 ez igazn okos tlet.
P Mert okos vagyok. Vlaszol akkor a kr(semre_
P Aa mr )gy ragaszko(ik hozz. Rgy negyven2 ms klBsnk
kamatnak trlesztst szolglC2 ki'izetetlen klBsnnel
ren(elkezem.
Az +gyv( megnyalta hozz illDen szraz ajkt.
P ;(variassg s tisztelet2 valamint2 ezt immr eltom2 a
'izetDk*essgt illetD 'lrertsek okn torko(tam tartCzko(ni
attCl2 1oloska mester2 hogy elDre krjem a 'izetsget2 mrmint a
szolglataimrt2 amelyek mrtke igen komoly volt. Ym
mrtktartCan szem+gyre vve2 korntsem annyira2 mint azt vlnem
enge(te.
P #em emlkszem r2 hogy okot a(tam volna rmi'le ilyen
jellegX 'elttelezsre2 Zugi.
P /ermszetesen nem a(ott. Ezek 'elttelezsek.
P Fgyv(knt elvrhatC magtCl2 hogy nagyon kevs elDzetes
'elttelezst enge(jen meg magnak. AkrmirDl is van szC.
P Enge(je meg2 hogy nyersen 'ogalmazzak2 1oloska mester. A
maga gaz(asgi ren(szeren hol tallhatC az az sszeg2 amivel
nekem tartozik_
P EgyelDre sehol2 Zugi. /aln r(emes lenne 'elvenn+nk egy
Qja klBsnt r.
P Ez 'elett nyugtalan)tC.
P Min(en izonnyal2 (e k*zelje el2 n hogy rzem magam.
P #em k)vnom 'eltenni nmagamnak ezt a kr(st2 mert tartok
tDle2 a vlasz erDsen hasonl)tana ahhoz2 hogy Usemmi ajaV. Most
*e(ig2 amennyien erDsen hinnk az elD szCa ker+lt
'elttelezseken2 een a *illanatan ragaszko(nk hozz2 hogy
ezt a kvetkezD klBsnt kizrClag az n ()jazsomra 'or()tsa.
0+ggetlen+l attCl2 mi'le hazugsgokkal traktlom a maga *nz+gyi
'orrst. Ez *e(ig sajnlatos mC(on2 visszavezet minket ere(eti s
sznalmas hitetlenke(st hangsQlyozva tett kijelentsemhez. /u(ja2
e'ektetDinek jelenlegi ria(alma vezrelt engem i(e2 minthogy a
magval ka*Bsolatan iro(mat rD zaklatsuk elk*esztD
mreteket lttt2 1oloska mester. Ami azt illeti2 testDrket kellett
'elrelnem] a maga kltsgre. Or(emes megkr(eznem2 mennyi
*nz van a irtokan_
P Jelen *illanatan_
P Igen.
Az regemer elDhQzta viharvert Drersznyt2 szthQzta a
szjt2 s elekukuBsklt. Maj( 'elnzett.
P Kt garas.
P Ortem. Bizonyra tQloz most.
P At2 az egyikDl leny)rtam egy krmnyit2 hogy ki'izessem a
hajny)rsomat.
P Magnak ninBs haja.
P Ezrt a(tam rte Bsak egy krmnyit. WrrszDrkrt.
0+lszDrkrt2 a szeml(km megigaz)tsrt. 0ontos2 hogy az
emer tisztessgesen nzzen ki.
P A 'ullasztsn_
1oloska 'elnevetett.
P Az remek tr'a lenne. P Azzal visszanyerte komolysgt2 s
thajolt az asztalon. P #yilvnvalCan nem hiszi azt2 hogy erre sor
ker+lhet. Az +gy'eleknt a lehetD leggon(osa v(elmet vrom a
trgyalsomon.
P Az +gyv(jeknt az elsD soran llok maj( a vrt kvetelve2
1oloska mester.
P Ez nem valami hXsges hQzs.
P A hXsgemrt nem 'izetett.
P $e ht a hXsg nem olyasmi2 amirt 'izetni szoktak2 Zugi
+gyv(.
P Aa tu(tam volna2 hogy immr nyilvnvalC alkalmatlansgt
tveszmk is k)srik2 sosem egyeztem volna ele2 hogy rmi'le
+gyen k*viseljem magt2 1oloska mester.
Az regemer htra(Dlt.
P Ennek )gy ninBs rtelme. Ahogy arra /ehol Be((ikt
szmtalanszor rmutatott2 gaz(asgi ren(szer+nk kz**ontjan
**en a tveszmk llnak. Az elktelezD(s2 mint etikai erny.
$)sz)tsen k)v+l msk+lnen haszontalan 'mek2 mint vagyon. A
szolgasg2 mint szaa(sg. A tartozs2 mint tulaj(onls. Os )gy
tov.
P $e ht ezek a 'elsorolt tveszmk lt'ontossgQak a
jCltemhez2 1oloska mester. #lk+l+k a 'oglalkozsom sem
ltezne. !nyegen az egsz BivilizBiC meglla*o(sok
gyXjtemnye. Elvgre a trsa(alom termszett tekintve2
**ensggel az rtk kzs meglla*o(ssal meghatrozott
mrBin ala*szik. P Itt elhallgatott2 maj( lassan megrzta a 'ejt.
%iasztCan k)gyCzC volt a moz(ulat. P Egyltaln mirt eszlgetek
errDl magval_ #yilvnvalCan megtolyo(ott2 s a tolya
hamarosan gaz(asgi *usztuls lavinjt in()tja el.
P #em ltom2 hogy mirt2 Zugi mester. Kivve2 ha termszetesen
a trsa(almi szerzD(s elk*zelse vetett hite nem t Binikus
nr(eknl.
P 1ersze2 hogy az2 te ostoa`
Ennyit a nehzkes sziszegsrDl.
Az +gyv( ujjai Bsa*(a esett2 vak2 tekergDzD 'rgek mC(jra
vonaglottak.
P ?inizmus nlk+l az emerDl a ren(szer l(ozata2 s nem az
ura lesz P mon(ta 'ojtott hangon P2 n *e(ig tQlsgosan okos
vagyok ahhoz2 hogy l(ozat legyek`
P Os ezt Qjra meg Qjra izony)tania kell magnak a vagyona2 az
letkr+lmnyeimriBsklsvel2azl(ozatokkalvalC
elker+lhetetlen szemell)ts sorn] Ezzel a szemell)tssal kell
krevennie magt min(en egyes *illanatan2 elvgre az anyagi
tlete ennek a megtestes)tDje.
P Ez terjengDs2 1oloska mester. Az nelg+lt magamutogats is
megteszi.
P /mren 'ogalmaz2 Zugi +gyv(_
P Azt ka*ja2 amirt 'izet.
P Aa mr itt tartunk2 megle*2 hogy egyltaln mon( valamit P
lla*)totta meg 1oloska.
P Ami most kvetkezik2 az ajn(k. Aala(ktalanul elin(ulok
rtes)teni a e'ektetDit2 hogy tnkrement2 maj( 'elajnlom
szolglataimat az anyagi javai 'eletti Bivako(san.
P Ez igazn nagylelkX.
Zugi ajka szgletes 'intorra hQzC(ott s eltXnt. Egyik szeme alatt
rngatCzott a Dr. A keze vgn lvD 'rgek egszen 'ehrek lettek2
s mintha meghaltak volna.
P A((ig is elviszem a kt garast.
P #em egszen kettD.
P #em szm)t.
P Aa gon(olja2 tartozhatok magnak a hinyzC nyese(kkel.
P Biztos lehet enne2 hogy elD9utC megszerzem.
P At jC. P 1oloska kivette ersznyDl a kt *nzrmt. P Ez
most klBsn2 igaz_
P A kltsgeim ellenen_
P /ermszetesen.
P Rgy rzem2 t nem vesz rszt a jtkan2 1oloska mester.
P 1ontosan melyik jtkrCl is van most szC_
P ArrCl2 ahol a gyDztesek gyDznek2 s a vesztesek vesz)tenek.
P Ja2 hogy azt. #em2 Qgy tXnik2 azt nem. 0eltve2 hogy volt olyan
*illanat2 amikor jtszottam.
P SzrnyX gyanQ re(t ennem a *iaB kzelgD sszeomlsrCl
szClC nagyon is valCsgos ala*okon llC szCesz(eket illetDen, az
egsz a maga mXve2 ugye_
P Aligha. Biztos)thatom2 szmos gyDztes ugrott ele.
/ermszetes mC(on aan a hiten2 hogy a vgn nyernek maj(.
Az e''le (olgok )gy mXk(nek. Aztn egyszer Bsak megszXnnek
mXk(ni. P 1oloska Bsettintett egyet. P 1u''`
P Azok nlk+l a szerzD(sek nlk+l kitrne a zXrzavar2 1oloska
mester.
P Arra Bloz2 hogy a gyDztesek megrm+lnek2 a vesztesek *e(ig
nekiltnak Bivako(ni 'elett+k. Igen. ZXrzavar.
P Maga tnyleg megDr+lt.
P #em2 Bsak ele'ra(tam. /Qlsgosan sok vesztesnek nztem a
szeme2 Zugi. Mrhetetlen+l soknak.
P Os erre azzal 'elel2 hogy min(nyjunkCl vesztest Bsinl.
Kiegyenl)ti a *lykat_ $e ugye tu(ja2 hogy ezzel nem ri el_ Ezt
tu(nia kell2 1oloska. #em ri el. Aelyette min(en raks tetejre
gonosztevDk k+z(ik 'el magukat2 s tartozs helyett valC(i
raszolgasggal lesz (olga, szerzD(sek helyett zsarnoksgot lt
maj(.
P Igen2 min(enkirDl leszaka( az larBa.
P Aol van een az ernyessg_
Az Dsi isten vllat vont.
P A korltok nlk+li terjeszke(s koBkzatai a nyoman mara(t
*oran s hamuan mutatkoznak meg2 Zugi +gyv(. /telezz+k 'el
a 'aj halhatatlansgt2 mivel ez 'elel meg a jtknak. Min(en
jtknak. ?sakhogy ez a 'elttelezs a vgn senkit sem ment meg.
Ami azt illeti2 nagy valCsz)nXsggel vgez min(enkivel. Ez egy
nzD2 jmor2 nagyra trD2 *imasz 'elttelezs.
P ^gy eszl egy megkesere(ett regemer.
P 0ogalma sinBs rCla2 mennyire.
P BrBsak lenne nlam ks` Mert akkor itt s most vgeznk
nnel.
P Igen. A jtknak valahol vget kell rnie2 nem igaz_
P Os mg n mer Binikusnak nevezni engem.
P A maga Binizmusa aan ll2 hogy hajlan(C kihasznlni
msokat s ezzel megerDs)teni a vel+k szemeni 'elsDren(Xsgt.
Az n Binizmusom aan2 hogy az emerisg szntszn(kkal nem
vesz tu(omst nnn ki*usztulsrCl.
P Aa ninBs ez a szn(kolt tu(atlansg2 akkor ninBs ms2 Bsak a
ktsgeess.
P [2 ennyire nem vagyok Binikus. Ami azt illeti2 ezzel egyltaln
nem rtek egyet. Amikor a szn(kolt tu(atlansg ejrja a maga
sz+ksgszerXQtjt2szn(koltlBsessgjnltre2
megvilgoso(s2 ami olyannak ltja a (olgokat2 amilyenek.
P A (olgokat_ Mi'le (olgokrCl eszl2 vnemer_
P /ermszetesen arrCl2 hogy min(en2 ami valC(i rtkkel )r2
ingyen van.
Zugi (uzza(C ersznye tette a *nzrmket2 s az ajtChoz
ment.
P #agyon k+lns gon(olat. Sajnlom2 (e nem k)vnok jC na*ot.
P #e 'ra(jon vele.
1oloska les hangja hallatn az +gyv( meg'or(ult. Szeml(ke
k)vnBsian reent.
P Elvgre ez most mr ingyen lenne2 nem igaz_ P mon(ta az
regemer.
P #em2 nem lenne.
Amint a ol(ogtalan +gyv( tvozott2 1oloska 'elllt szkrDl.
Elkez(D(tt. Szinte na*ra *ontosan akkor2 amikorra /ehol
jelezte. AtorzongatC egy emer. Meglehet2 **en een rejlik az
emerisg remnye. Min(az2 amit nem lehet megmrni2 aminek
egyltaln ninBs mrtke.
Meglehet.
#eki most el kell tXnnie. Msk+lnen )zekre szaggatja az
+gyv(ek 'alkja2 a e'ektetDkrDl nem is eszlve. Az *e(ig
'elett kellemetlen lmny lenne. $e elD mg 'igyelmeztetnie
kell /eholt.
!egink gyeng( sajnlkozsnak2 mr9mr nosztalginak
lehetett volna nevezni2 amit az iro(jan kr+lnzve rzett. Aiszen
remek mCka volt min(ez. Ez a jtk. Mint a jtkok ltalan.
Azon merengett2 az elsD alkalommal mirt tor*ant meg /ehol a
vge elDtt. Br ez taln mgsem volt annyira rthetetlen. Amikor
szemetalljuk magunkat valamilyen kegyetlen igazsggal2
akrmelyik ilyen igazsggal2 rthetD2 ha meghtrlunk.
Ahogy Zugi mon(ta2 a ktsgeessnek ninBs rtke.
Amaz rtken nagy lehet a ktsgeess2 amint ki(er+l2 ez Bsak
k*zelgs. /nyleg 'ra(t vagyok.
Kil*ett az iro(jCl2 ahov soha t nem tr vissza.
P Aogy lehet2 hogy Bsak ngy tyQk mara(t_ Igen2 ;lala 1ung2
tge( nzlek.
P A KCor szerelmre P sChajtotta $zsanath P2 hagy( mr kn
szegnyt` Mgis mire szm)tottl2 /ehol_ Wlyan tyQkok2 akik t
nem raknak tojst2 Qgyhogy annyira girhes2 aszott s
hasznavehetetlen an(a2 akr a rgi iskolman a *letyks2 tu(Cs
vnasszonyok Bsa*ata. ;lala tette valCjan hatalmas torsgrCl
szCl.
P Aogy megeszi a tyQkjaimat_ #yersen_
P !egal le'osztotta Dket.
P A((igra halottak voltak mr_
P Az e''le rszletekrDl ne eszlj+nk2 /ehol. Egyszer min(enki
hizhat.
P Szegny kis ke(venBeim P nygtt 'el a 'r'i2 s a 'lvr
tarthenal gyul szolglC gykny egyik vgen llC tQltmtt
*rnt nzte.
P Ezek nem ke(venBek.
/ehol rsnyire hQzott szemmel 'igyelte egykori nevelDjt.
P Emlkezetem szerint egy'olytan a gyakorlatiassg
iszonyrCl magyarztl a trtnelem sorn. Most *e(ig mit hallok
tDle(2 $zsanath_ UEzek nem ke(venBekV. A lehetD
leggyakorlatiasa hangon elmon(ott kijelents. Mintha egye(+l a
szavakkal helyre lehetne hozni ezt a kegyetlen ma(rgyilkossgnak
tXnD esemnyt.
P ;lala 1ungnak t gyomra van2 mint neke( s nekem
egy+tt. Azokat meg kell tlteni2 /ehol.
P [` P A 'r'i Bs)*Dre tette a kezt] elsDsoran azrt2 hogy
megizonyoso(jon rCla2 a tX mg min(ig tartja a *okrCBot2 ahogy
ismt elenyilallt az lmny egy httel ezelDtti kzszemlre
ttelrDl. P [` P mon(ta Qjra2 maj( hozztette, P Mgis2 *ontosan s
gyakorlatiasan szemllve2 mi volt a aj a h)res
szemBselevesemmel_
P Aogy szemBss volt.
P KizrClag *a(lCka*arkok szorgos s gon(os vlogatsval
sszell)thatC 'inom )zrnyalatokan2 'Dleg ha azon a *a(lCn hes
tyQkok ka*irgltak.
A nD Bsak nzte Dt.
P ;gye ezt nem mon(o( komolyan_ Azok tnyleg a *a(lCrCl
szrmazC homokszemBsk voltak_ ErrDl a *a(lCrCl_
P Ez egyltaln nem in(okol ilyen (ent arBki'ejezst2
$zsanath. 1ersze P vetette o(a trgyilagos hangnemen2 mikzen
o(astlt a vrmaszatos *rnhoz P a szakBsmXvszet alkotsaihoz
sz+ksg van valami'le knyessgre az )zls tern2 a meg'elelD
rzkels s lvezet kultQrja k)vnatos] P azzal elerQgott a
*rna2 mire az 'elrikoltott.
/ehol meg*r(+lt2 s szQrCs tekintettel vizsglgatni kez(te a
htt a 'alnak vetve +l(glD ;lalt2 aki most lCgatni kez(te a
'ejt.
P 0lretettem egyet ksDre P motyogta maga el.
P 0osztottan2 vagy 'osztatlanul_
P At2 azrt van ott2 hogy ne 'zzon.
A 'r'i a tu(Csra *illantott2 aztn iBBentett.
P !to(_ !to(2 $zsanath_ !to( mr_
P Mit lssak_
P A gyakorlatiassg hallos lejtDjt2 QrnDm. A sok vvel ezelDtt
'elsorakoztatott rvei( lD izony)tkt. ;lala 1ung rzketlen
sszerXs)tsekkel2 mr ha lehet egyltaln sszerXnek nevezni
rmit is aan a ko*onyan2 szCval azokkal2 na s2 ha szaa(
megjegyeznem2 szmtalan2 mit sem sejtD tyQkkal2 eljutott az
elker+lhetetlen2 *l(tlan szlsDsgig] a *rnn el+li sznalmas
Bsu*aszsgig`
$zsanath szeml(ke 'elszala(t.
P A mQlt heti jelenet mly nyomot hagyott enne(2 mi_
P #e lgy nevetsges`
;lala kilttte a nyelvt P Crisi2 *ettyes hQs(ara volt P2 maj(
meg*rClta megnzni2 (e annyira2 hogy mg a szeme is kereszte
llt az erD'esz)tstDl.
P Most mit mXvelsz_ P r(eklD(tt /ehol.
A nyelv visszahQzC(ott2 s az Cris *islogott nhnyat2 hogy
helyrelljon a tekintete.
P Megvgta egy BsDr P mon(ta.
P /e megette( a BsDrt_
P Knnye a 'ejvel kez(eni. 0ej nlk+l nem 'iBnkolnak
annyit.
P /nyleg_
;lala Clintott.
P .on(olom2 ezt irgalmasnak tarto(.
P Mit_
P 1ersze2 hogy nem P Bsattant 'el /ehol. P ?sak )gy gyakorlatias.
UJaj2 megesznek. $e nem aj. #inBs 'ejem`V
A 'lvr homlokt rnBolva nzett r.
P Senki nem esz meg tge(2 /ehol. Os a 'eje( is mg ott van]
!tom.
P A tyQkok neven eszltem.
P $e azok nem eszlnek lether+l.
P #em esze( meg az utolsC ngy tyQkomat.
P Os mi van azzal2 amelyik a *rnan van2 /ehol_ Kre(
vissza_ A tollai mg visszanDhetnek2 r a((ig meg'zhat2 vagy
valami. Aa akaro(2 visszaa(hatom.
P Ez nagyon nagylelkX2 ;lala2 (e nem kell. Vess vget a
nyomorQsgnak2 viszont +gyelj a BsDrre. A((ig is r(emes lenne
sszesze(ne( maga(] elvgre na*okkal ezelDtt el kellett volna
in(ulno(2 nem igaz_
P #em akarok a szigetekre menni P kzlte a 'lvr2 s
tre(ezett krmvel a *a(lCra rakC(ott szemBss moBskot
ka*arszta. P K+l(tem +zenetet. Az elg2 nem_ K+l(tem +zenetet.
/ehol vllat vont.
P Aa elg2 akkor elg. #em igaz2 $zsanath_ Mara(j Bsak itt
vel+nk2 (e most el kell in(ulno( telt keresni. Min(nyjunknak.
Va(szat2 mghozz nem is egyszerX2 ;lala. Egyltaln nem.
#a*ok Cta nem rkezett a 'olyCn egyetlen elltmnyt hozC hajC
sem2 az emerek *e(ig nekilttak 'elhalmozni2 mintha valami'le
rettenetes katasztrC'a 'enyegetne. Ezrt mon(tam2 ;lala2 hogy
nem lesz egyszerX. Os sajnlom2 hogy ezt kell mon(anom2 (e
aka(nak olyanok2 akik nem hiszik2 hogy sikerrel jrsz maj(.
Az Cris 'elka*ta a 'ejt2 szeme hevesen villant.
P KiBso(a_ KiBso(a_
A ngy tyQk 'elhagyott a ka*irglssal2 s egyszerre emelte 'el a
'ejt.
P Jo2 ha ezt most nem mon(om el P vlaszolta /ehol. P A
lnyeg az2 hogy telre van sz+ksg+nk.
A tarthenal tal*ra ugrott2 'eje nagyot reBBsent a mennyezeten2
mielDtt 'elvette a zrt tereken megszokott grnye(t testtartst.
.i*sz*orral lett tele a haja2 s leszllingCzott a *a(lCra. A tyQkok
rvetettk magukat2 s ott hemzsegtek a la kr+l.
P Aa nem jrsz sikerrel2 akkor] 2 gi*szet kell enn+nk P
mon(ta /ehol.
P A msz mrgezD P kzlte $zsanath.
P Mirt2 a tyQk*otya(k nem_ /aln *anaszko(tl2 amikor az n
levesemet sz+rBslte(_
P A keze((el eta*asztotta( a '+le(et2 /ehol2 s n nem
sz+rBsltem semmit2 hanem **en kik*tem.
P Elintzem P kzlte ;lala2 s kle szor)totta a kezt. P
Szerzek telt. Maj( n megmutatom. P Azzal ki*rselte magt az
ajtCn a keskeny siktora2 s mr ott sem volt.
P Ezt hogy Bsinlta(2 /ehol_
P #em az enym az r(em. Bugyor Elalle kezeli )gy. ;lala
1ung nagyon szereti megmutatni2 mire k*es.
P Vagyis kihasznlo( a gyenge neBs+lst.
P Ez igenBsak k*mutatC megjegyzs egy nevelDtDl2 nem igaz_
P At mg min(ig sajog a sok se_
P #e a rgi sr+lsekkel 'oglalkozz2 $zsanath` El kell menne(
innen.
P /essk_ /aln az a h)r jrja2 hogy nem vagyok k*es valamire_
P Komolyan eszlek. Most mr rmelyik na* Crisi ajok
lehetnek itt.
P Mgis hov menjek_
P !*j ka*Bsolata min(azokkal2 akik a tu(Cs artai( kz+l
megmara(tak, keress egy olyat2 akien meg)zhatsz]
P /ehol Be((ikt2 ne viBBelj` #inBs egyetlen artom sem a
tu(Csok kztt2 olyan *e(ig iztosan ninBs2 akien meg)znk.
#yilvnvalC2 hogy semmit sem tu(sz a szakmmrCl. A
BsDrro*ogtats min(enna*os (olognak szm)t nlunk. Egyknt is2
mi'le ajokrCl eszlsz_ ErrDl a te gaz(asgi Bsele(rDl_
P 1olosknak meg kellene tanulnia tartani a szjt.
A nD 'elett nyugtalan)tC mC(on '+rkszte.
P /u(o(2 /ehol Be((ikt2 sosem hittem volna2 hogy gonosz
Blokat szolglsz maj(.
A nevezett htrasim)totta a hajt2 s ki(+llesztette a mellt.
P #agyon ltvnyos2 (e nem siker+lt meggyDzn(. Mirt tesze(_
Van valami'le min(en msiknl lnkeen megmara(t mQlteli
sr+ls_ Aolmi rettentD osszQvgy2 hogy meg'elelj az
i'jQsgo(an szerzett szrnyX megrzkC(tatsra_ Komolyan
r(ekel.
P Az egsz *ersze 1oloska tlete.
$zsanath a 'ejt ingatta.
P #a mg egyszer.
P A gonosznak sok'le arBa van.
P Igen2 Bsakhogy a ti( miatt vrt ontanak maj(. %engeteg vrt.
P Mi a k+lnsg a kiontott2 s a lassan2 gytrelmesen2
nyomorQsggal2 i(egessggel2 szorongssal s ktsgeesssel teli2
megkurt)tott let sorn ki*rselt vr kztt_ %a(sul ez utCit
holmi alaktalan isten neven teszik2 akit senki sem mer szentnek
nevezni. Aolott tr(et hajtanak elDtte2 s a szent ktelessg
litnijt ismtelgetik kzen.
P Ajjaj P h+mmgtt a nD. P Or(ekes kr(s. Van k+lnsg_
!ehet2 hogy ninBs2 lehet2 hogy Bsu*n a mrtken. $e ettDl mg
nem ren(elkezel semmi'le erklBsi 'elsDsggel.
P Soha nem is ll)tottam2 hogy ren(elkeznk vele2 s ez mr
magan is megk+lnztet az ellensgemtDl.
P Igen2 ez vilgos. Os termszetesen kszen llsz a sajt
eszkzeivel2 a sajt szent)rst 'elhasznlva el*uszt)tani az
ellen'elet2 egyszCval arra hasznlni2 hogy vgezzen nmagval. A
legvgn vagy a lejtDnek2 ahol guaszt. Vagy ink azt kellene
mon(anom2 hogy Uamie ka*aszko(ikV_ Egyltaln nem megle*D
ez a (moni viselke(s2 /ehol. %ges9rg szrevettem mr2 hogy
hajlamo( van r. #a (e ez a vrszomj_ Mg min(ig nem rtem.
P 0eltehetDleg a te gyakorlatiassgrCl szClC leBki( vezettek i(e.
P ;gyan mr2 ne merszelj rm mutogatni` A valC(i
gyakorlatiassg een az eseten ro**ant vagyonhoz2 s a
nemtrD(msg jutalmhoz2 a ren(szer lehetD legnagyo mrtkX
kihasznlshoz vezetne. A tkletes lDsk(D2 akit nem r(ekel a
sok alaBsonya ren(X2 a nyomorgCk s a lassQak2 a siktorokan
ku*orgC 'lrehaj)tott2 ukott emerek. Megvan enne( az ehhez
sz+ksges tehetsg s zsenialits2 s egyltaln nem le*ne meg2 ha
most valamelyik hatalmas *alotan lnl2 kr+ltte( egsz
seregnyi testDrrel2 az istllC(an *e(ig vagy tven gyassal.
P #em le*ne meg2 (e taln mgis BsalC(st jelentene_ P
r(eklD(tt a 'r'i.
A tu(Cs sszeszor)totta ajkt2 s el'or()totta a tekintett.
P Ez egy msik tma2 /ehol Be((ikt. Mghozz olyan2 amellyel
most nem 'oglalkozunk.
P Aa Qgy k)vno(. Min(enesetre az a helyzet2 hogy a iro(alom
leggaz(aga emere vagyok. /ermszetesen 1olosknak2 a
'e(Demeremnek ksznhetDen.
P Mgis egy nyomortanyn lsz.
P BeBsmrle( a lakhelyemet_ Egy nem 'izetD ven(g_
Mlysgesen megntottl2 $zsanath.
P #em2 egyltaln nem ntC(tl meg.
P At2 a tyQkok igen] s mivel nem tu(nak eszlni]
P Akr te vagy a leggaz(aga emer2 akr nem2 /ehol Be((ikt2
a te Blo( nem a vagyono( hivalko(C mutogatsa2 nem akaro( a
lehetD legnagyo mrtken kihasznlni az ezzel jrC hatalmat.
#em2 te a iro(alom ala*vetD gaz(asgi szerkezett akaro(
tnkretenni. Os mg min(ig nem ltom2 hogy mirt.
A 'r'i vllat vont.
P A hatalom vg+l min(ig el*uszt)tja nmagt2 $zsanath. /aln
vitato( ezt a meglla*)tst_
P #em. Ezek szerint arrCl eszlsz2 hogy min(ez a hatalom
kinyilvn)tsrCl szCl_ Aminek a vgn senki nem ismeri 'el a
leBkt_ Egy megvalCsult meta'ora_
P $e ht $zsanath2 amikor arrCl eszltem2 hogy a hatalom
nmagt *uszt)tja el2 akkor nem tvitt rtelemen gon(oltam2
hanem szC szerint. Mgis hny nemze(knyi a(Csnak kell
szenve(nie] mikzen min(enhol egyre gyara*szanak a
BivilizBiC ere(mnyei2 s az anyagi termszetX lhasgok egyre
nvekvD arnyan lesznek anyagi szem*ontCl elrhetetlenek
szmukra_ Anynak2 mire egy emerknt megtor*anunk2 s azt
mon(juk, UEDl elg` Elg a szenve(sDl` Elg az hezsDl2
elg a horQCl2 elg az egyenlDtlensgDl`V_ Rgy ltom2 sosem
elg. Egyre Bsak k+szk(+nk elDre2 'elhazsolunk min(ent2 ami
Bsak a kez+nk +gye ker+l2 elertve a sajt 'ajtnkat is2 mintha ez
nem lenne ms2 Bsak valami termszeti trvny letaga(hatatlan
megnyilvnulsa2 )gy semmi'le erklBsi meg'ontols2 semmilyen
etikai korltozs nem vonatkozhatna r] mikzen l*ten9nyomon
** ezt a kt nagyszasQ 'ogalmat emlegetj+k loBsogsunk
kze*ette2 Dszinttlen+l.
P /Qlsgosan sok az rzelem a szCnoklato(an2 /ehol Be((ikt.
!evontam a *ontokat.
P VisszahQzC(sz a szraz humora2 $zsanath_
P Au` %en(en2 kez(em rteni az in()tkai(at. Koszt s hallt
szaa()tasz el2 min(enki javt szolglva ezzel.
P Aa hajlamos lennk az nsajnlatra2 most sirnkoznk amiatt2
hogy mg Bsak ksznetet sem mon(anak maj( rte.
P Ezek szerint elismere( a 'elelDssge(et a kvetkezmnyekrt_
P Valakinek el kell.
$zsanath tuBatnyi sz)v(oanson t hallgatott2 /ehol *e(ig a
szemt 'igyelte2 azt a sz*sges szemt2 ahogy lassan elkereke(ik.
P /e vagy a valCra vlt meta'ora.
A 'r'i elmosolyo(ott.
P #em tetszem_ $e ht ennek semmi rtelme` Aogy lehet2 hogy
nem tetszhetek rkinek is_ SDt2 egszen mulatos vagyok2 nem_
A gyDze(elmes nyeresghajhszs *l(ak*e lettem2 e nagy
nvtelen isten ikonja` Os ha semmit sem kez(ek a hatalmas
vagyonommal2 ht kir(emeltem r a jogot. A szent litnian
'elhangzC sszes szalyra mon(om2 kir(emeltem`
P Mgis hol az erny az Crisi vagyon megsemmis)tsen_
Aan2 hogy megsemmis)te( a ren(szert2 aminek ltrehozatalan
**en te seg(keztl_
P $zsanath2 mi'le ernyrDl eszl+nk ezen a tren_ /aln a
irtokls erny_ /aln vgig(olgozni egy egsz letet holmi gaz(ag
varangynak2 erny_ Egy kereske(Dhz hXsges szolglata erny_
Mihez is hX az emer_ Kihez_ Ja2 hogy hetente szz garassal
'izettek ezrt a hXsgrt_ Mint rmelyik msik ruBikkrt_ Akkor
melyik vltozat a valC(i, az nBlQ nyeresgvgy2 vagy a
'oglalkoztatChoz ka*BsolC(C hXsg ernye_ /aln a kinBshalmuk
tetejn lvD kereske(Dk nem kegyetlenek2 gyilkosok2 ahogy illik az
ll)tClag kir(emelt elDjogaikhoz_ #a s ha ez nekik meg'elel2
mirt ne 'elelne meg a hzukan lvD legutolsC munksnak is_ Aol
az erny kt2 egymssal ellenttes szalyren(szeren2 s mirt
olyan nagy szavakat2 hogy UerklBsiV meg UetikaiV2 mekegnek
elsDnek azok2 akik a BsQBsra ka*aszko(tukan min( a kettDt szem
elDl vesztettk_ Az etika s az erklBs miCta a ehC(oltats
eszkze_
A nD meg'ejthetetlen arBki'ejezssel nzte.
/ehol arra gon(olt2 kirohansa nyomatkos)tsra 'elemeli a
kezt2 (e vg+l ink vllat vont.
P Kzen megszaka( a sz)vem egy *uBr Bsirkrt.
P Een iztos vagyok P suttogta egykori tanra.
P El kellett volna menne( P kzlte a 'r'i.
P /essk_
Siktoran (+rgD Bsizmk sietDs l*tei az ajtCny)lsig. A
*a*)rvkony2 re*e(t ajtCt2 amelyet $zsanath ernynek v(elmen
1oloska helyezett 'el nemrg2 most leszak)tottk s 'lre(otk.
1nBlos alakok nyomultak e.
$zsanath halkan 'elnygtt.
/anal Jatvanar hitetlenke(ve multa. Az Drei enyomultak
mellette2 m)g vg+l knytelen volt kitrni a kezt2 Qgy megll)tani
Dket2 mielDtt mg zsQ'oltaan lesznek een a kotko(BsolC
Bsirkkkel2 s kt tgra ny)lt szemX *olgrral teli k+lns
helyisgen.
A nD legalis tgra ny)lt szemmel nzte. A 'r'i2 aki min(en
izonnyal a h)rhe(t /ehol Be((ikt2 Bsak 'igyelt nevetsges2
'eltXztt *okrCBan2 ahogy /anal $zsanathra szegezte tekintett2
s elmosolyo(ott.
P Ez aztn vratlan 'or(ulat.
P On] ismerlek tge(2 ugye_
/ehol nyugo(tan azt kr(ezte,
P Seg)thetek_
$zsanath kr(se megzavarta2 )gy eletelt egy sz)v(oansa2
mire 'el'ogta a 'r'i szavait. Akkor aztn megvetDen elmosolyo(ott.
P Azrt jttem2 hogy letartCztassam az inast. Egy izonyos
1oloskt.
P ;gyan mr2 egyltaln nem 'Dz ennyire rosszul.
P Rgy ltszik2 egy msik 'olyamatan lvD Xn+gye otlottam.
/ehol 'elsChajtott2 maj( lehajolt2 hogy 'elvegyen egy *rnt.
BelenyQlt2 s elDhQzott egy lD Bsirkt. A tollt jCrszt le'osztottk2
Bsak nhny *amaBs mara(t rajta itt9ott. Meg*rClt ver(esni
*etyh+(t2 rCzsasz)n szrnyval2 'eje i(e9o(a illegett vkony
nyakn. /ehol a magasa tartotta.
P At akkor tessk. /ulaj(onk**en nem vrtunk rte
vltsg()jat.
/anal mgtt az egyik Dr gyorsan el'ojtotta nevetst.
/anal a homlokt rnBolta2 s emlkeztette magt2 (er)tse ki2 ki
volt az. Egy ht +ntetDszolglat ** elegen(D 'igyelmeztets2
hogy az e''le2 hivatsosokkal ellenttes viselke(s soka ker+l
/anal Jatvanar elDtt.
P Min( a ketten le vannak tartCztatva. $zsanath2 te azrt2 mert
megszktl a hon'iak 'ogsgCl. /ehol Be((ikt2 maga *e(ig az
eml)tett szksen lvD ra rejtegetsrt.
P At P kez(te a 'r'i P2 ha ellenDrzi a mQlt havi +gyv(i
kzlnyt2 uram2 megtallja enne2 hogy $zsanath Anar
tvollten hivatalos kegyelmet ka*ott. A maga 'ajtja min(ig
ilyen kegyelmet oBst ki azok eseten2 akik teljesen2 s ltalan
vgleg eltXntek. Vagyis az itt llC tu(Cs teljes kegyelmet ka*ott2
ami azt vonja magval2 hogy semmi'le szkevnyt nem
rejtegettem. Ami *e(ig 1oloskt illeti2 ha siker+l rtallniuk2
kzljk vele2 hogy ki van rQgva. #em tXrk a hzaman
XnzDket. Os ha mr itt tartunk2 most mr tvozhat2 uram.
#em2 mso(szor nem szkik meg elDlem a tyQk.
P Aa ltezik ez az eml)tett kegyelem2 akkor termszetesen
oBsnatkrs k)sreten szaa(on oBstjuk magukat P kzlte
/ehol Be((ikttel. P Azonan egyelDre Drizeten vannak. P
Maghoz intette az egyik Drt. P BilinBselje meg Dket.
P Igen2 uram.
1oloska e'or(ult a keskeny Qtra vezetD sarkon2 s egy lt
elDre2 'ehr nyelvt ki'el lCgatC2 'rissen lelt tinCval tallta magt
szemkzt2 ahogy egyik karjt a tetem trtt nyaka kr 'onva
;lala 1ung nagyokat nygve hQzza2 mikzen halntkn )ora
orulnak a ki(aga(C erek. Sz)veinek k+lns2 megsokszorozC(ott
l+ktetse jCl ltszott a tarthenal vastag nyakn2 mikzen
igyekezett az i'jQ llatot /ehol ajtajig elrnBiglni. KiBsiny szeme
'elragyogott 1oloska lttn.
P $e jC. Seg)tsg.
P Ezt honnan szerezte(_ #em is r(ekes. Sosem 'rne e az
ajtCn2 ;lala. I(ekinn kell sztvgno(.
P [` P intett egyet az Cris. P Valamit min(ig el'elejtek.
P ;lala2 /ehol otthon van_
P #em. Senki sinBs otthon.
P Mg $zsanath se_
A 'lvr a 'ejt ingatta2 s kzen a siktora eraga(t tetemet
mregette.
P !e kell t*nem a lait P kzlte. P Ja2 a tyQkok otthon vannak2
1oloska.
Az regemer a hzuk irnya megtett min(en egyes l*svel
egyre i(egese lett2 s most mr rtette2 mirt. ?sakhogy nem
egyszerXen nyugtalannak kellett volna lennie.
/u(ni kellett volna. Az eszem] Elvontk a 'igyelmemet. /voli
h)vek2 s valami kzelei]
Ytmszott a tetemen2 tnyomako(ott ;lala 1ung mellett P
tekintettel az Crist elle*D ver)tkre2 ez semmi'le erD'esz)tse
nem ker+lt P2 maj( sietett az ajtChoz.
Az ajtCt etrtk2 leszak)tottk gally vkony *ntjairCl. W(aenn
ngy tyQk menetelt 'el9al Bltalan katonk mC(jra. ;lala 1ung
*rnja is ezzel *rClkozott.
A *iBsa` Elka*tk Dket.
#agy jelenet lesz a hon'iak 'Dha(iszllsn. #inBs mit tenni.
Min(ent els*rD *uszt)ts2 egy Dsi isten 'keveszett haragja,
tQlsgosan korai ez a *illanat. /Qlsgosan sokan ka*nk 'el a
'ej+ket rsnyire hQzott szemmel2 s az hsgtDl ssze'utna a
szjukan a nyl.
Mara(j Bsak a 'eneke(en. Mara(j a 'eneke(en2 Ikrium.
OletralC. #e nyQlj a kar(o( utn2 nehogy ssze'usson a
szeml(k(. #e BsQ')tsa el emertDl i(egen arBo(at a harag
rnBa. Ikrium2 +l`
Bel*ett a helyisge2 s ker)tett egy Crisi zskot.
;lala 1ung takarta el a 'nyt az ajtCny)lsan.
P Mi trtnik_
Az regemer nekiltott meglvD nhny ingCsgukat
ele(olni a zska.
P 1oloska`
0elka*ott egy tyQkot s eletmte2 aztn mg egyet.
P 1oloska`
A mozgC *rna volt az utolsC. Bektzte a szjt2 maj(
meg'or(ult2 s a 'lvr keze nyomta.
P Keress egy msik helyet2 ahol elrejtDzhetsz P mon(ta. P
/essk2 ez itt min( a ti(]
P Os mi legyen a tehnnel_
P Az egy tinC.
P #em tu(tam2 hogy ez a 'oglalkozsa.
P ;lala] #a jC2 mara(j itt2 (e egye(+l mara(tl. Megrtette(_
P Aov msz_ Aol vannak a tiek_
Aa 1oloska elmon(ta volna neki ekkor2 olyan vilgosan
'ogalmazva2 hogy a tarthenal is megrtse2 meglehet2 min(en
msknt alakult volna. A kvetkezD2 visszatekintssel tlttt hosszQ
i(Dszakan az Dsi isten min(enekelDtt ezt a *illanatot i(zte 'el. Aa
az igazat mon(ta volna]
P EgyszerXen Bsak elmentek2 artom2 s egyik+nk sem tr
vissza. Mg jC i(eig nem. !ehet2 hogy egyltaln nem jv+nk
vissza. Vigyzz maga(ra2 ;lala 1ung2 s lgy Cvatos az Qj
istene((el, sokkal t annl2 aminek ltszik.
Azzal 1oloska mr ki is l*ett az ajtCn2 QjCl tmszott a
tetemen2 s a siktor ejratnl termett. Wtt aztn megtor*ant.
Keresni 'ogjk. Az utBkon. 0olyamatos Bsatt akar_ #em2 Bsak
egyetlen Bsa*st2 a 'el'e(ett hatalommal levegDe roantani a
hon'iak (arajait. .yorsan.
MielDtt mg 'elresztem az egsz roha(t llatkertet.
Mert most szrevtlennek kell mara(nom.
Os '+rgnek.
Az Dsi istensg letre keltette a hatalmat2 ** annyit2 amivel
sztonthatta testi megjelenst. Mivel most mr nem volt az
anyaghoz ktve2 tBsusszant a moBskos utBakveken a szivrgC
vizek egsz vrost ehlCzC ereie.
Igen2 itt sokkal gyorsa2 olyan gyors2 akr a gon(olat]
Mg azelDtt ein()totta a Bsa*(t2 hogy egyltaln szrevette
volna2 letr)tettk az QtjrCl2 Qgy vonzotta maghoz2 akr a mgnes
a vasreszelket. ErDsen2 maj( mintegy rvnyen2 le'el hQzta2 egy
sttsge temetett kDtmhz. Egy hatalommal2 mghozz Mael
sajt hatalmval teli kD(arahoz]
Egy roha(t oltr`
MohCn magnak kvetelte2 leklyCzta2 ahogy min(en egyes
oltr szeretn megtenni kivlasztott istenvel. /ermszetesen nem
volt een semmi'le tu(atossg2 sem rosszin(ulat2 Bsu*n a
szerkezet irnyultsga a(ta )gy. Az Dsi vr sszeolva(t a kD
kristlyos rBsozatnak min(en egyes szemBsjvel.
Mael ellenllt2 'elszaka(C mlse elerzkC(tak !etheras
ala*jai2 mikzen igyekezett visszanyerni testi alakjt2
ssz*ontos)tani erejt]
Ezzel zrult e a Bsa*(a, maga a tett in()totta e2 hogy ismt
magra lttte a testt. Az oltrt trmelk temette e2 a trmelk
BsQszott s mozgott2 ezernyi *arnyi vltozs vette kre Maelt,
k*telen volt megmoz(ulni2 mg 'elkiltani sem tu(ott mr.
KCor` /e roha(k`
Mirt_
Mirt tette( ezt velem_
Ym a KCornak sosem volt szoksa eli(Dznie (ia(alai 'elett.
Egyltaln nem volt a kzelen2 (e mg ha ott is lett volna2 akkor
sem vlaszolt volna.
Az egyik jtkost eltvol)tottk a jtszmCl.
?sakhogy a jtk zajlott tov.
Az \rks 1alota trCntermen ott +lt %hulan( Szengr2 az
ezerhallQ Bsszr2 egymagan2 egyik kezen kar(jval. A meg9
megreenD 'klya'nyen mere(t a semmie.
Elmjen egy msik trCnterem ltezett2 s aan korntsem volt
egye(+l. ElDtte ott lltak a 'ivrei2 mgtt+k *e(ig az a*ja2 /oma(2
s az anyja2 ;ruth. A 'al mellett2 az rnyak kztt ott vrakozott
;(insz2 #iszll2 s a nD2 akit nem volt hajlan(C megnevezni2 aki
egykor 0ear 'elesge volt. A zrt ajtC kzelen *e(ig volt mg
valaki2 aki tQlsgosan eleveszett a homlya2 hogy ki lehessen
venni a vonsait. Maj(nem teljesen.
Bina(asz lehajtotta a 'ejt.
P Ku(arBot vallottam2 Bsszr P mon(ta P2 ku(arBot vallottam2
testvrem. P !emutatott2 s %hulan( ltta a mellt tjrC ln(zst. P
Egy tolaka2 a keBsrk uksa utn v)vott Dsi horQink k)srtete.
A tengeren v)vott horQink. Visszatrt2 hogy vgezzen velem.
Karsa Wrlong az2 egy telor2 egy tartheno tolakai2 tarthenal2
'enn] Bizony2 mostanra szmos nev+k lett. Megltek2 Bsm2 (e
nem rte( haltam meg. P Bina(asz itt 'elnzett2 s elmosolyo(ott2 a
halottak mosolyval. P Karsa r( vr. Vr tge(.
0ear elDrel*ett s meghajolt. Ahogy 'elegyenese(ett2 sQlyos
tekintete %hulan(on nyugo(ott] mire D 'elnygtt2 s igyekezett
eltXnni a trCnjan.
P ?sszr. /estvrem. /e nem az a gyerek vagy2 akit oktattam.
/e nem olyan vagy2 mint a gyerekek2 akiket oktattam. A
jgsziklnl elrultl minket. Engem rultl el2 amikor elraolta( a
jegyesemet2 a szerelmemet2 amikor vran(Css tette(2 amikor olyan
ktsgeesse tasz)totta(2 hogy el(ota magtCl az lett. P
Besz( kzen elDrestlt a halott 'elesge2 hogy Bsatlakozzon
hozz2 s meg'ogtk egyms kezt. P Most Yrny Atynl vagyok2
testvrem2 s vrok r( P mon(ta 0ear.
%hulan( 'elor()tott, a sznalmas hang visszhangot vert az +res
helyisgen.
/rull2 a 'ejDre 'ehr ott2 ahol egykor a haja volt2 tekintete a
szmXzttek, ki+r+lt2 szrevehetetlen2 olyan *illants2 amelyet
egyetlen msik tiste e(ur sem lthat. A magnyossg tekintete.
0elemelte a kezen tartott ln(zst2 s %hulan( meg*illantotta a
)or villanst a nyeln2 a szles vashegyen.
P AarBosokat vezettem a neve(en2 Bsm2 s most min(nyjan
halottak. Min( meghaltak. Visszatrtem hozz(2 testvrem2
olyankor2 amikor 0ear s Bina(asz nem tu(tak. Aogy knyrgjek
a lelke(rt2 a rgi lelke(rt2 %hulan(2 a gyermekrt2 a testvrrt2 aki
egykor voltl. P !eeresztette a ln(zst2 s rtmaszko(ott. P V)ze
'ojtottl2 a kDhz lnBoltl2 m)g a %hulan(2 akit kerestem2 ott Qjt
el2 elm( sttjen. $e t nem rejtDzk(ik.
Az ajtC homlyCl elDrel*ett az elmosC(ott krvonalQ alak2 s
a trCnjn +lD %hulan( nmagt *illantotta meg. Egy i'jQt2 egy
'egyvertelen2 vrtelen i'jQt2 Drn mg sehol egyetlen rme sem2
sima s hegtelen.
P Szengr vr ra(atan llunk P mon(ta /rull P2 s r( vrunk.
P Elg` P rikoltotta a Bsszr. P Elg`
P Az igazsg nem ismer irgalmat2 gaz(m P szClalt meg
;(insz. P Bartom_ P A raszolga 'elkaBagott. P Sosem voltl a
artom2 %hulan(. Az letem a keze(en volt, nem szm)t2
melyiken2 az +resen vagy a kar(ot markolC kzen. Az letem a
ti( volt2 s te azt hitte(2 megnyitom elDtte( a sz)vemet. A KCor
vigyen el2 mgis mirt tennk ilyesmit_ #zz az arBomra2 %hulan(.
Ez egy raszolga arBa. ?sak annyira emlkezetes2 mint egy
agyagCl ksz+lt larB. A hQs a Bsontjaimon_ Egye(+l
szerszmknt hasznlatos tagokat hajt. A((ig tartottam a kezemet a
tengeren2 %hulan(2 m)g mr egyltaln nem reztem Dket.
Egyltaln nem. Az egykor oly erDs markomat. P ;(insz
elmosolyo(ott. P Mon(( Bsak2 %hulan( Szengr2 ki most a
raszolga_
P A lnB vgn llok. A vgn2 (e ez Bsak az egyik vge. Az
egyik *r ilinBs. Itt2 lto(_ Itt llok2 s r( vrok.
MegszClalt #iszll, meztelen+l siklott elDre2 mozgsa k)gyCra
emlkeztetett a gyertya'nyen.
P Kmke(tem utna(2 %hulan(. Kiismertem az sszes titko(at2
s most itt Drzm Dket magaman2 akr mhemen a magokat2 s
hamarosan megnD a hasam2 s elDQjnak a szrnyek2 egyik a msik
utn. A te mago(Cl nDtt iva(kok2 %hulan( Szengr. IrtCztatCk2
egytDl egyig. Os te ezt hitte( szerelemnek_ A rianBo( voltam. A
*nz2 amit a kezeme (otl2 az letem ra volt2 (e nem elg. Wtt
llok2 ahol sosem tallsz maj( rm. On nem vrok r(2 %hulan(.
Vg+l hallgatagon ott volt az a*ja s az anyja.
Emlkezett r2 amikor utoljra tallkozott vel+k2 azon a na*on2
amikor elk+l(te Dket2 hogy lnBra verten vrakozzanak a vros
elsejen. Ez volt aztn az +gyes hQzs2 nem igaz_
?sakhogy nhny *illanattal ezelDtt meghallgatst krtek tDle a
kanBellr Drei. %ettenetes esemnyt kellett jelenteni+k. A lether
hangja rosszul meghQzott lant hQrjai mC(jra reszketett. /rag(ia.
Aia BsQszott a rtnDrk vltsa2 s eltelt egy ht Qgy2 hogy
rki lement volna a Belljukhoz. Otelt nem ka*tak2 viszont sajnos
v)zDl tQl sok jutott nekik.
Ami azt illeti2 a 'olyamatosan emelke(D v)zszint volt az.
P ?sszrom. Meg'ulla(tak. A Bellkan mellkasig rt2 uram. A
lnBuk] nem volt elg hosszQ. #em volt elg hosszQ. A *alota
zokog. A *alota s)r. Az egsz *alota lehajtja a 'ejt2 uram. /rin
.nol kanBellrt lesQjtotta a h)r. Ygynak (Dlt2 k*telen ki'ejezni a
natt.
%hulan( Bsak mere(t a reszketD 'r'ira2 mere(t r2 mghozz
olyasvalaki +res arBki'ejezsvel2 aki Qjra s Qjra megta*asztalta a
hallt2 kiismerte annyira2 hogy mr semmi'le rzst nem vlt ki
elDle. Os hallgatja ezeket az +res szavakat2 a gysz s a orzalom
illD ki'ejezst.
A Bsszr 'ejen a kvetkezD mon(at keringett,
!ek+l(tem Dket meg'ulla(ni. Egyetlen 'oga(s nlk+l.
Az emelke(D v)zszint2 ez az olva(C2 s+llye(D *alota. Ez az rks
lakhely. V)ze 'ojtottam az a*mat. Az anymat.
!elki szemei elDtt ott voltak a Bellk2 a 'ekete ra(at2 a 'alakon
lvD arz(k2 ahol lnBuk legvgn eleka*artk Dket. !tott
min(ent.
^gy aztn ott lltak. #mn. A hQsuk elroha(t2 a test+k
'el'QvC(ott2 'ehr2 rnBos okjuk kr+l nylks tCBsa terjengett.
A*a2 akinek a vlln valamikor ott lovagolt a vis)tva kaBagC
%hulan(, a *arton vgtelen erDvel s len(+lettel vgigrohanC istene
nyakan +lD kisgyerek2 a gyermek homlokt illetD gyeng(
BsCkknt )grt izonyossg.
Anya] #em2 elg` Meghalok2 s meghalok megint.
Elk*zelhetetlen+l sokszor. Meghalok2 s meghalok2 s meghalok.
Aol van az n megnyugvsom_
!to(2 mi vr rm_ !s( Dket`
%hulan( Szengr2 az ezerarBQ Bsszr egye(+l +lt trCnjn2 s
nyugalomrCl lmo(ott. $e mg a hall sem k)nlhatta ezt neki.
;gyaneen a *illanatan a tyja2 /rull Szengr2 **en WnraBk
mellett ll(oglt P mgtt+k a *oran ott vis)toztak az emlava
klykk P2 s mulattal 'igyelte2 ahogy Ben A(ae*hon $elat2 a
Malaza Biro(alom 'Dmgusa2 egyre tvolo(va tstl a sekly
'olyCn. Mit sem trD(tt a v)z jeges hi(egvel2 ami azzal
'enyegetett2 meg(ermeszti a hQst2 a Bsontjt2 mg az elmjen
lvD gon(olatokat is, semmi sem tntor)thatta el.
0+rge Ben megtor*ant2 amikor szrevette2 hogy a tQlol(alon
magnyos alak l*ett ki a ozCtosCl. Vgtelennek tetszD
sz)v(oansnyi i(Dvel ksD elmosolyo(ott2 s valami olyasmit
(+nnygtt az orra alatt,
P At hol mshol2 mint itt_ Ki ms2 mint D_ P azzal egy kaBaj
k)sreten elin(ult.
/allkozCra egy rgi arttal2 aki maga is gon(olko(s nlk+l
gzolt ele a szles 'olyCa.
Egy msik malazval.
A /rull ol(aln lvD WnraBk vllra helyezte a kezt.
P Bartom2 tQlsgosan knnyen kiBsor(ul a knnye(.
P /u(om P sChajtotta az e(ur. P Azrt2 szCval2 azrt2 mert
e''lkrDl lmo(om. Magamnak] a testvreimnek2 a Bsal(omnak.
A n*emnek. A ke a(omnyai2 WnraBk, ezektDl roggyanok meg
Qjra meg Qjra.
P Azt hiszem2 valami'le mlye igazsgot igyekszel **en
elker+lni.
P ValCan_
P Igen. Van mg valaki2 ugye_ #em testvr2 nem rokon2 mg
Bsak nem is tiste e(ur. Valaki2 aki ms'le kt )gr neke(2
Qj'ajtt. /e *e(ig ez utn sCvrogsz2 ennek a visszhangjt lto(
mg kt art tallkozsan is2 aminek most a szemtanQi vagyunk
P mon(ta az imass. P Knnyezel2 amikor rges9rgi szerelmemrDl
meslek. Ezrt s)rsz2 /rull Szengr2 mert nem vlaszoltak a
szerelme(re2 s ninBs ennl sz)vszaggatC gytrelem P 'ejezte e
WnraBk.
P Krlek2 artom. Elg` #z( Bsak. Vajon mit mon(anak
egymsnak_
P A 'olyC so(ra magval raga(ja a szavaikat2 ahogy
min(nyjunkkal teszi. P Az imass marka megszorult az e(ur vlln.
P Most *e(ig meslj arrCl a nDrDl2 artom.
/rull Szengr megtrlte a szemt2 s elmosolyo(ott.
P At igen2 volt egy Bso(asz* nD]
#E.SE$IK K\#SV
A KASZYS VIAA%A
UKerestem a hallt
Valaki tem*lomhajCjnak
%omjai kztt
Kerestem horQrCl sziszegD
Szl natos szavra
BClogatC virgok kztt
Vres vlyQk kzt gzoltam
A nDk strai mgtt
Sosem volt gyermekek kz
A jg hullmviharan
Kutattam a v)ze'Qltakat
?sontos kagylChjak s
/om*ult 'rgek kztt
Aol kavargott a homok
Szemenknt kiltva szt
#evt2 lett2 vesztesgeit
Az ramlat Qtjt kvettem
Mely ismeretlene vitt
A tvoli2 nyugo(t k(en
Ahol a 'ny ttovn ta*ogatCzik
0elkutattam a lBs szellemeket
Akik stt lszen hrgtk titkaik
A moha azonan nyirkosan hallgatott2
El'ele(te keressem
Vg+l ott2 ahol a kaszsok
Szalmt aratnak2 az vszak vrt veszik2
Ku(arBot vallott +szke k+l(etsem
Egy kDlX kasza vgta el
0ektette asztaga a nyr elDtt
?su*aszon2 ahogy az i'jQ )gret
Meleg kor*ahja elre*+lt az Dsz
SzentsgtartC ege
M)gnem az jszaka Bsontjai
Krmknt Bsillogtak a hi(eg elmQlsan
Os a sttsg mlyDl eljtt
Ortem a hall.V
a-uszon /a*i elDtt
Anaszter /ok
/izenkilenBe(ik 'ejezet
USza*hinan(2 Bolkan(o2 Ak-r)n s $-raszilha
kirlysgainak nagy sszeesk+vse2 ami a rettenetes keleti
horQan rte el BsQBs*ontjt2 szmos szem*ontCl
mlysgesen nevetsges volt. ElDszr is2 nem volt
semmi'le sszeesk+vs. A sQlyos *olitikai 'enyegets
valCjan hazugsg volt2 amelyet nagy hatalmQ
lether gaz(asgi r(ekek hoztak ltre s sz)tottak
P tov t mint egyszerX gaz(asgi r(ekek.
A rettentD ellensg veszlye lehetDv tette a iro(alom
lakCival szemeni korltozsok evezetst az
eliten el+li krk hasznra. Ez min(en izonnyal
igen gaz(agg tette volna Dket2 ha nem jtt volna
vletlen egyeessknt ezzel egy i(Den a gaz(asg
sszeomlsa2 a letherek trtnelmnek lehetD
legalkalmatlana *illanatan. Min(enesetre a keleti
hatron lvD orszgok s n*ek min(enk**en
tisztan voltak a kzelgD 'enyegetssel2 'Dleg az **en
akkor az szaki *usztasgon az ar-ok ellen zajlC
ha(jrat 'nyen. ^gy valCan ltrejtt az Crisi
szvetsg2 s az elD eml)tett2 k)v+lrDl rkezD
sztkls nyomn a horQ az egsz keleti hatrvonalon
megin(ult. Ez nem egszen vletlen+l egyeesett
az szaknyugati *artrCl in()tott +ntetDha(jrattal2
)gy ktsg nem 'r hozz2 %hulan( Szengr Bsszr
Qgy rezhette2 krevettk]V
A 'elemelke(s hamvai
!ether trtnelme2 IV. ktet
Kalasz* Aivanar
A szerelemrDl szClC gyerekes lmaival semmien sem
k+lnztt a ti gyermektDl. B+szkn s magasan lovagol e
lete a hDs2 a karja veszi2 s Qgy s*ri el 'lelmeit2 ahogy a
hor(alk 'olyik le a *atakon2 hogy elevesszen valami tvoli
CBena. A tisztasg s egyszerXsg jCin(ulatQ a(omnya2 ht igen2
ez volt a leg((elgetette lma.
Br Szern 1e(ak emlkezett erre a gyermekre2 emlkezett a
megvlts utni sCvrgsan gyomrt grBse rntC gytrelemre2
az sszes eltXnsi lehetDsgen oly lvezetes gytrelemre2 nem
a(ja t magt a kellemes emlkeknek. Egy gyereknek jogan llt
tves k*zeteket alkotni a vilgrCl P az ilyesmit nem kell
szgyellni2 (e nem is r(emeltk ki a vgyakozs 'elnDtt lmnyt.
/ulaj(onk**en az i'jQ Szern 1e(ak egy i(eig2 ami azt illeti2
mielDtt olon( lma vgleg el'onnya(t2 egszen hosszQ i(eig2 Qgy
hitte2 Aull Be((ikten rtallt a maga Bso(latos hDsre2
mltCsgteljes rn(k*re2 akinek min(en egyes *illantsa l(st
jelentett a sz)ve szmra. ^gy tanulta meg2 hogy a tisztasg2 az D
hDsk ltezse vetett hitnek tisztasga mreg. Szmra. Brki
szmra.
Aull Be((ikt !etherasan halt meg. 1ontosaan szClva2 a teste
ott halt meg. A ti Szern karjan hunyt el2 mg vekkel
koran. Bizonyos szem*ontCl 'elhasznlta a 'r'it2 s nem Bsak
kihasznlta2 hanem erDszakot tett rajta. Elemsztette a hitt2
elraolta az elk*zelst, nmagrCl2 a vilgan etlttt helyrDl2
egyltaln az rtelemrDl2 amelyet D is P ahogy min(en emer P az
letnek keresett. Szern rtallt a hDsre2 maj( szrevtlen2
kegyetlen eszkzkkel tnkretette a valCsg ostromval. A
valCsggal a sajt szem*ontjCl2 ahogy ltta2 s ahogy most is
ltja. Ez volt a elsejen lakozC mreg2 a gyermek lma2 s a
'elnDttsge eszivrgC2 haszonlesD Binizmus kztti Bsata. Aull
*e(ig egyszerre volt enne 'egyver s l(ozat.
Aztn rajta is erDszakot tettek. %szegen2 egy nmagt
szjjelszaggatC kiktDvrosan2 mikzen a tiste e(urok serege
'+st2 lngok s hamu kze*ette etrt. /estDl lett a 'egyver2 lelke
lett az l(ozat. #em is lehetett megle*ets a vlasz arra2 hogy ezt
kvetDen meg*rClt vgezni magval. Kivve azoknl2 akik nem
rtettk meg2 akik sosem rtenk meg.
Szern meglte2 amit szeretett. Ez trtnt Aull9lal2 s ha egyszer
ismt eljn a na*2 amikor a *uszt)tC virg ismt kiny)lik a sz)ven2
ismt l maj(. A 'lelmet nem lehet els*rni. A 'lelem min(ent
elntD2 'ullasztC hullmokan rkezik2 lerntja a sttsge.
Mreg vagyok.
Mara(jatok tDlem tvol` Min(enki mara(jon tvol tDlem.
!e+lt2 tr(n kereszten az imass ln(zsa nyele2 mgis a al
Bs)*Djnl lCgC kar( sQlya volt2 ami azzal 'enyegetett2 hogy
lerntja2 mintha nem is kovBsolt vas(ara2 hanem lnBszemek sora
lenne.
#em akart vele semmit. #em akartl semmit2 /rull. JCl tu(om.
%a(sul halott vagy2 akrBsak Aull. Annyival irgalmasa volt a
helyzet2 hogy nem a karoman haltl meg. Ezrt hls lehetsz.
Kellemes emlkek i(e vagy o(a2 a mg min(ig enne lakC
gyermek tortalan l*tekkel elDreCvako(ott. Mert iztonsgos2
ugye iztonsgos volt *arnyi2 hegek nlk+li kezt sszezrni2 s
megmutatni2 (e Bsak neki2 nagyon is titokan a rgi lom Qj(ons+lt
ragyogst. Biztonsgos volt2 mert /rull meghalt. #em rtott vele2
egyltaln nem rtott senkinek.
Kienge(ni a hasa mlyn +lD grBst] nem is2 lejje van.
Elvgre D egy 'elnDtt nD. Kienge(ni2 mirt is ne_ Annak2 aki mreg2
nem jelent nagy rmet a gytrelem. A heves vgyakozs. \nmaga
lvezetet jelentD mega(snak rtelmetlen 'el'e(ezsen2 az
alren(elD(sen] vagyis az alren(elD(sen2 ami valCjan
uralom]
Semmi rtelme szernyke(ni ezen a tren. Azrt a(om meg
magamat2 hogy kvetelhessek. !emon(ok2 hogy uralko(hassak. On
krem az erDszakot2 mert n vagyok az erDszaktevD2 ez a test a
'egyverem2 te *e(ig2 (rgm2 az l(ozatom.
Mert a hDsk meghalnak. ;(insz szavaival lve2 ez a sorsuk.
A hang2 ami MoBkra2 az elme +rege volt2 az elsD alkalom Cta
egyszer sem szClt hozz2 mintha t semmit sem kellene
elmon(ani. Szern maga kellett2 hogy elrje az irny)ts 'egyelmt2
neki kellett ellenllnia az uralom Bserejnek. Os min( a kettDt
siker+lt megvalCs)tania. EgyelDre.
EDl a szem*ontCl a mQlt visszhangjai elvontk a 'igyelmt2
rzki sCvrgst resztettek enne egy rg halott 'r'i2 egy soha
meg nem valCsulC szerelem irnt. ^gy mg a mQltCl is lehetett
'egyver2 amivel v(ekezhetett a jelen2 sDt a jvD ellen. ?sakhogy
veszlyeket is rejtegetett magan. Ismt tlni a *illanatot2 amikor
/rull Szengr elDvonta kar(jt2 maj( a tenyere helyezte.
?sak azt akarta2 hogy ne essen ajom. ?sak ennyi. Merszelek9e
een valami tet is 'el'e(ezni_ 0elsz)tani egy kiBsit a vgyat_
0el*illantott. A gyszos gy+lekezet2 a trsai Bsa*ata nem gyXlt
ssze2 s trsasgnak sem lehetett nevezni Dket. ;(insz a *ataknl
volt2 s kveket 'orgatva keresett (esv)zi rkot2 Bsak hogy valami
vltozatossgot vigyen az tren(j+ke, a jeges v)ztDl elD
kivrs(tt2 aztn elkk+lt a keze2 s Qgy tXnt2 nem r(ekli. Kanna
az egyik sziklatmnl +lt sszeku*oro(va2 hogy minl kevs
rje a vlgyen 'el'el szgul(C metszD szl. Az elmQlt nhny
na*an r egyltaln nem jellemzD hallgatsa s+llye(t2 s ker+lte a
tiek tekintett. $QlC Szilksz harminBl*snyire onnan llt2 a
vetD(ses szikla egyik tQlnyQlC ereszn2 s ltszClag a 'ehr eget
tanulmnyozta] a sz)ne megegyezett a Drvel. UA vilg t+krV2
mon(ta koran (urva nevets k)sreten ;(insz2 mielDtt
lestlt a *atakhoz. Szor)tC egy la*os kvn +lt2 'lQton az al)nC
s a tiek kztt. Kiter)tette maga el 'egyverei kszlett2 hogy
Qjra t+zetesen szem+gyre vegye Dket P mintha a rgeszmssg
valami'le erny lenne.
Szern 1e(ak tekintete min(nyjukon vgigsiklott2 mielDtt
meglla*o(ott 0ear Szengron.
A szeretett 'r'i testvre. [2 taln knnyX ezt kimon(ani_ !ehet2
hogy az2 a maga hamissgan. Vagy **en a maga egyszerX
igazsgan. 0ear Qgy vlte2 /rull ajn(ka t volt annl2 aminek
ltszott2 s hogy mg maga az BBse sem volt teljesen tisztan a
sajt in()tkaival. Aogy a Qskomor e(ur harBos olyasmire lelt
enne2 Szern 1e(akan2 az akvitoran2 egy letheren2 amit elDtte
mg soha senkien. Egyetlenegyen sem a szmtalan sz*sges
tiste e(ur nD kz+l2 akiket min(en izonnyal ismert. 0iatal nDken2
akik arBn nem hagytak nyomot a kegyetlen i(Djrs s a mg
kegyetlene nat vei. #Dken2 akik nem voltak i(egenek.
#Dken2 akik mg tisztn tekintettek a szerelemre.
Os ez a vilg2 ahol most voltak2 vajon valCan maga a Sttsg
volt_ Kural( .alain_ Akkor mirt 'ehr az g_ Mirt lt szinte
'j(almasan tisztn min(en egyes rszletet olyan tvolsgan is2
hogy elesz(+l_ Maga a ka*u 'ekete volt2 a 'ny szmra
thatolhatatlan, vakon otorklt elDre2 la alatt egyenetlen2 kves
talaj] hQsz2 aztn harminB l*s2 maj( ott volt a 'ny. Sziklkkal
telehintett tj2 itt9ott egy halott 'a emelke(ett giregurn a
gyngyhz'nyX g 'el.
Wlyankor2 ami ezen a helyen alkonyainak szm)tott2 az g
k+lns2 rCzsasz)n rnyalatot lttt2 mielDtt a )or s a kk
rtegein t vg+l elrt a 'eketig. Vagyis na**al s jszaka a
megszokott mC(on vltotta egymst. Ezek szerint valahol e mgtt
a 'ehr *alst mgtt van egy na*.
#a* a stt iro(alman_ Ezt nem rtette.
0ear Szengr $QlC Szilksz tvoli alakjt 'igyelte. Most
meg'or(ult2 s o(ament az akvitorhoz.
P Most mr ninBs sok vissza P mon(ta.
Szern homlokt rnBolva *illantott 'el r.
P Me((ig_
A 'r'i vllat vont2 s az imass ln(zst nzte.
P /rullnak szerintem nagyon tetszett volna ez a 'egyver. Sokkal
joan2 mint a kar(ja neke(.
Aarag loant Szernen.
P Megmon(ta2 0ear. A kar(jt a(ta o(a2 nem a sz)vt.
P #em 'igyelt o(a. A gon(olatai a kr+l jrtak2 hogy visszamegy
%hulan(hoz] az utolsC meghallgatsra. #em enge(hette meg
magnak2 hogy] mssal is 'oglalkozzon. Ym ** ez a ms volt2
ami tvette a hatalmat a keze 'elett2 s megtrtnt az ta(s. Aan
a szertartsan az Bsm lelke szClt.
A nD el'or()totta a tekintett.
P Mr nem szm)t2 0ear.
P #ekem igen. P Kemnyen2 keserXen Bsattant a hangja. P #em
r(ekel2 mit kez(esz vele2 mit meslsz e maga(nak2 hogy ne
kelljen rezne( valamit. Egyszer az egyik testvrem magnak
kvetelte a nDt2 akit szerettem. #em utas)tottam vissza2 s a nD
most halott. Amerre Bsak nzek2 az D vrt ltom2 akvitor2 ahogy
*atakokan 'olyik le'el. Vg+l ele'ulla(ok2 (e ez most nem
r(ekes. Am)g Bsak lek2 am)g Bsak siker+l kor(an tartanom az
Dr+letet2 a((ig v(elmezlek s Cvlak2 Szern 1e(ak2 mert az egyik
testvrem a keze(e helyezte a kar(jt.
Azzal elstlt2 s a nD mg min(ig nem tu(ott rnzni.
0ear Szengr2 te olon(. O** olyan olon( vagy2 mint rmelyik
msik 'r'iE akr az sszes ti 'r'i. Mik ezek a 'elajnlsok_ Az
l(ozathozatalra irnyulC uzgalmatok_ Mirt a(jtok t
magatokat nek+nk_ #em vagyunk tisztk. #em vagyunk rtatlanok.
#em 'ogjuk a lelketeket rtkes2 trkeny kszerknt kezelni. /e
ostoa2 ** olyan rosszul nunk vele2 mintha a sajtunk lenne2 sDt
valami hitvnya] mr ha van ilyen.
Kvek Bsikorgsa2 s egyszerre ott guggolt elDtte ;(insz.
/enyeren egy Bselle. ?sak vergD(tt a *arnyi2 egyre 'ogyC vizX
me(enBe Bsa*(jan.
P Aat'el akaro( osztani2 ;(insz_
P #em errDl van szC2 akvitor. #z( Bsak meg. $e ala*osan.
!to(_ #inBs szeme. Vak.
P Os ez szm)t_ P #agyon is szm)t2 re(t r kzen. Aomlokt
rnBolva nzett 'el a 'r'ira2 szrevette tekintetnek les villanst.
P #em azt ltjuk2 ami a valCsgan van itt2 igaz_
P Sttsg P mon(ta ;(insz. P A arlang. A mh.
P $e ht] hogyan_ P Szern kr+lnzett. A szikla(araokCl2
'akC zuzmCkCl s mohkCl2 a kiszra(t 'kCl llC tjon. Az
gen.
P Ajn(k vagy tok P llt 'el az egykori raszolga. P Elvgre az
anya 'rjhez ment2 nem igaz_
Az akvitor 'igyelte2 ahogy visszastl a *atakhoz2 nzte2 ahogy
Cvatosan visszaenge(i a vak Bsellt a zuogC v)ze. #em szm)tott
r2 hogy ;(insz ilyesmire is k*es.
Anya_ Ki ment 'rjhez_
P Ajn(k vagy tok P kez(te a 'r'i2 ahogy Qjra o(ament hozz.
P A vita mg most is tart.
P Sttsg Anya] s 0ny Atya.
;(insz a tDle megszokott2 hi(eg mosollyal vlaszolt.
P Szern 1e(ak vgre elDukkan a vermDl. A hrom 'ivren
jrt az eszem.
Arom 'ivren_
0olytatta2 mintha a nD tu(n2 kirDl eszl.
P Sttsg Anya gyermekei2 azt rtem2 (e ht rengeteg volt
elDl+k2 nem igaz_ Volt taln valami2 ami k+lnlegess tette ezt a
hrmat_ An(aristot2 Anoman(ert s Szilkszt_ Mit is mon(ott
Szor)tC_ At *ersze2 semmit. $e lttuk a 'aliszDnyegeket2 ugye_
An(arist olyan2 akr maga az j'l. Anoman(ernak vak)tC 'ehr a
haja. Os )me2 Szilksz2 a mi kt lon jrC vrtelen irtCzatunk2
'ehre egy hullnl2 s legal annyira artsgos. Mi volt ht
az2 ami olyan nagy szaka(kot nyitott anya s 'iai kztt_ /aln
nem az2 hogy szttette a lt a 0nynek2 s egyik+k sem akart egy
mostohaa*t. /aln az egsz Bsak hazugsg2 egyike azoknak a
kellemesen knyelmes 'ajtCl valCknak. /aln az volt2 hogy
rjttek2 ki az a*juk2 Szern 1e(ak.
#em tehetett rCla2 tekintete $QlC Szilkszra vn(orolt. Aztn
'elhorkant s el'or(ult.
P Szm)t ez_
P Szm)t9e_ Most nem. $e maj( igen.
P Mirt_ Min(en Bsal(nak vannak titkai.
;(insz 'elnevetett.
P Az n kr(sem a kvetkezD, ha $QlC Szilksz k)v+lrDl
teljesen a 0ny2 milyennek kell lennie el+l_
A vilg az D t+kre.
?sakhogy a most a szem+nk elDtt lvD vilg egy hazugsg.
P ;(insz2 azt hittem2 a tiste e(urok Sttsg Anya s 0ny Atya
gyermekei.
P Min(en izonnyal Dk a kvetkezD nemze(k. Semmilyen
lthatC mC(on nem llnak ka*Bsolatan a hrom testvrrel.
P Szkaan(ari.
P 0elteszem2 igen. Yrny Atya2 ugye_ [2 miBso(a Bsal( volt ez`
#e 'ele(kezz+nk el a nDvrekrDl sem` Menan(ore9rCl2 a hajnal
tomolC t+zvel2 a jos alkonyi Sheltatha !ore9rCl2 s Sukul
Ankha(urCl2 az jszaka rulC sz)vX rianBrCl. Voltak msok is_
Biztosan2 (e az eltelt i(Den kiestek a k+z(elemDl. Elvgre a
mon(k a kezelhetD mennyisgX szmokat ke(velik2 s min(ig a
hrom mXk(ik a legjoan. Arom ez2 hrom az.
P $e ht Szkaan(ari lenne a negye(ik]
P An(arist halott.
[` UAn(arist halott.V Mgis honnan tu( ilyesmiket_ Ki eszl
hozz( jszakai lzlmai(an2 ;(insz_
Egyszerre rre(t2 hogy ki(er)theti. Elg Bsak k)srtet mC(jra
eBsusszannia. MoBkra varzserejvel ello*hatja az ismereteket.
Mrmint erDszakot tehetek msvalaki elmjn. Anlk+l2 hogy D
tu(na rCla.
Sz+ksg is volt r2 nem igaz_ Valami rettenetes kzele(ett
'elj+k. ;(insz tu(ta2 mi az. !egalis azt2 hogy mi lehet. 0ear
Szengr *e(ig] az elD 'oga(ta meg2 hogy megv(elmezi2
mintha D is sejten2 valami'le orzasztC sszeBsa*sra van kilts.
On mara(tam az egyetlen2 aki nem tu( semmit.
Vltoztathat ezen a helyzeten. 0elhasznlhatja az nmagan
'el'e(ezett hatalmat. #em ms ez2 mint nv(elem. Aki tu(atlan
mara(2 az joggal szenve(i el a r vrC sorsot P igen2 a
knyrtelensg hinyan min(enk**en megr(emli2 rmi is
trtnjen vele. Amirt 'igyelmen k)v+l hagyta2 amit MoBkra k)nlt2
'igyelmen k)v+l hagyta ezt az a(omnyt.
#em Bso(a2 hogy az elsD eszlgets+k Cta nem mon(ott
semmit. Szern ott hevert2 a maga vermen2 rgi homokot
kavargatott2 htha kikel elDle valami2 Bsakhogy semmi'le 'ny
nem szXrD(tt le ee a vereme2 semmi'le let nem Qjt meg a
'agyos magvakan. \nBlQ jtk2 semmi t.
Jogoman ll megv(eni magamat. [vni magamat.
Szor)tC s $QlC Szilksz vissza'el stltak. ;(insz a vak Bselle
vizsglatnl tanQs)tott mohCsggal 'igyelte Dket.
Ki(er)tem a titkai(at2 raszolga. Azokat is2 s taln sokkal2
sokkal tet.
;(insz2 tetszik2 nem tetszik2 ms szemmel nzett $QlC
Szilkszra.
Rj 'nyen ltom2 haha.
A megntott 'iQ. !egalis az egyik+k.
Megntott 'iak2 lnyok2 unokk2 ((unokk2 s )gy tov2
m)gnem az Yrnyk 'aja horQzik a Sttsgvel. Egyetlen2 t
szzezer vvel ezelDtt Cvatlanul kimon(ott szC2 egy srts2
'lrerthetD *illants miatt.
#a (e hol vannak a 0ny gyermekei_
Meglehet2 nem is olyan nagy aj2 hogy ninBsenek itt. ^gy is elg
aj ksz+lD(tt. Egy'elDl ott volt $QlC Szilksz s Szor)tC2 ms'elDl
0ear Szengr s P taln P Szkaan(ari.
1ersze 0ear Szengr nem szm)t az Yrnyk halan(C kar(jnak.
Aar min(en izonnyal szeretne az lenni2 mg az is lehet2 hogy
annak hiszi magt. Ez izony rosszul s+l maj( el2 igaz_
#mn gyalogoltak tov. Kereszt+l ezen a sivr2 lettelen
*usztasgon.
#em egszen az` Vannak itt] Bsellk.
A k+l(ets a vghez kzele(ik. ^gy van jCl. Az D vlemnye
szerint semmi sem rossza a rgi mon(knl2 amelyeken a
markos s megtermett2 nemes kalan(ozCk egyre Bsak mentek
tov2 egyik nevetsges rsztDl a msikig2 'eje QjtCl hosszQ2
k)gyCzC 'arka vgig az egsz trtneten vgighQzC(C erklBsisg
'nylD 'Xrsz'ogazathoz illDen min(egyik valami rejtlyes Blt
szolglt2 legal az egyik oBiszemX ostoa szmra.
Aara*Cs mon(k. $e mg mennyire2 hogy azok. Ez a lnyeg
enn+k.
$e ennek a mi (iBsD k+l(ets+nknek nem.
#inBs semmi'le menny(rgD +zenet2 hogy villmBsa*s
mC(jra egyenesen a hallgatCsg szeme kz talljon s
eleivC(jon a 'ejeke. #inBs semmi'le veszlyes jelenetekDl llC
sees zuhatag2 ami holmi roha(t l*BsD mC(jra 'okrCl 'okra
emelke(ve jutna egszen a hegy BsQBsn guasztC mgikus
toronyig2 ahol min(en'le igazsg t'ormlC(ott a hDs s a gaz'iBkC
kzti egyszerX erD*rCv.
#zzetek Bsak rnk` Mi'le hDsk_ .az'iBkCk vagyunk egytDl
egyig2 s egyltaln nem ltezik semmi'le torony.
EgyelDre.
!tom a kvek kztt Bse*egD vrt. Ahogy ltrejn. Mennyi vr`
A tornyot akaro(2 $QlC Szilksz_ 0ear Szengr_ Szor)tC_ Ennyire
akaro(_ 0el kell *)tene(2 s 'el is 'ogo( *)teni.
Min(en jjel jtt a lz. Brmi'le etegsg is Qjt meg az
ereien2 joan ke(velte az elme lomnak nevezett sttjt. A
ltomsok szaggatott tre(keken2 valami'le nagyo igazsgra2
valami ro**ant mretX (ologra utalva rkeztek. ?sakhogy ;(insz
egyltaln nem )zott meg enn+k, a ltomsok min(egyike
hazugsg. Valakinek a hazugsga. A KCor_ Menan(ore9_
%engeteg ujj matatott az elmjen.
/Qlsgosan sok ellentmon(s2 min(en egyes ltoms szemeszll
a kvetkezDvel_
Mit akartok tDlem_
Akrmit is2 nem 'ogja mega(ni nekik. Egykor raszolga lehetett2
(e mr nem az.
Een a vilgan mr rgCta2 nagyon rgCta nem lt senki. Ezen
a rszn iztosan nem. A 'k mr olyan rgen kiszra(tak2 hogy
mllkony kDv vltak2 egszen a legvkonya gallyukig2 rajta az
let soha el nem jvD vszakt vrC2 rkre 'agyott r+gyekkel. A
valahol a 'ehr 'tylon tQl lvD na* *e(ig] ht igen2 az is
hazugsg. Valamilyen mC(on.
Elvgre a Sttsgen sttnek kellene lennie2 nem igaz_
Azt hitte2 tallnak maj( romokat2 vagy valami hasonlCt.
Bizony)tkot arra2 hogy egykor tiste an(iik virgzC kzssge lt
itt. $e nem ltott semmit2 amit tu(atos elme irny)tsa alatt
rtelmes kz 'ormzott volna. Sehol egy Qt2 se egy svny.
Amikor a rejtDzk(D na* hozzkez(ett ki'ak)tani 'nyt2 Szor)tC
meglljt intett. MiCta megrkeztek erre a helyre2 egyszer sem hQzta
elD a lnBot a kt gyXrXvel P az egyetlen kellemes vltozs nagy
Qtjuknak ezen a szakaszn. #em volt semmi2 amiDl t+zet lehetett
volna rakni2 )gy a '+stlt szarvashQs szr)tott mara(ka semmi'le
*rklten nem lelhetett magnak ne(vessget2 s semmi'le
meleget nem nyQjtott ka*ko(C tkezs+k sorn.
Az se volt jo2 amit eszlgetsnek szntak.
P Szor)tC2 mirt van itt 'ny_ P tette 'el a kr(st Szern 1e(ak.
P Egy Qton hala(unk P 'elelte az i'jQ tiste an(ii. P Kural(
!iosanon2 0ny Atya rges9rgi ajn(kn. Mint ltjtok2 a *om*s
kertje nem mara(t meg tQl sokig. P Vllat vont. P $QlC
Szilksznak s nekem termszetesen ninBs sz+ksg+nk erre2 (e
min(nyjatokat kzen 'ogva vezetni] P AXvs volt a mosolya.
P Azt hittem2 most is azt teszitek P szClalt meg ;(insz.
Egyre mly+lt a homly2 (e Qgy ta*asztalta2 ez egyltaln nem
zavarta2 tovra is remek+l ltott. Ezt a rszletet megtartotta
magnak.
P ?su*n u(varias voltam2 hogy nem mon(tam ki2 ami
nyilvnvalC2 lether. Sajnlatos mC(on2 elDle( hinyzik az e''le
ta*intat.
P /a*intat_ ?sesz( meg a ta*intatot2 Szor)tC.
A mosoly most megmereve(ett.
P #inBs r( sz+ksg2 raszolga. %emlem2 ezt te is tu(o(.
Szern 1e(ak vonsai meg'esz+ltek2 ahogy sszern(ult.
P Semmi rtelme]
P Min(en ren(en2 akvitor P szClt kze ;(insz. P Egyknt
is kez( 'rasztCv vlni ez a titkolCzC szarako(s. Szor)tC2 hov
vezet ez az Qt_ Amikor lel*+nk rCla2 hol talljuk magunkat_
P Megle*2 hogy nem jttl r.
P $e. %jttem.
Szern 1e(ak a homlokt rnBolva nzett a 'r'ira.
P Akkor elmon(an(_
P #em lehet. Ez titok] s igen2 tu(om2 mit mon(tam a
titkolCzsrCl2 Bsakhogy )gy van eslye( leten mara(ni. Jelen
*illanatan2 illetve 'igyeleme vve min(azt2 ami trtnik maj(2
megvan mg a lehetDsge( arra2 hogy miutn min(en elhangzott s
megtrtnt2 elstlj.
P Ez igazn nagylelkX P sChajtott 'el a nD2 s el'or()totta
tekintett.
P ?sak egy raszolga P kzlte 0ear Szengr. P #em tu( ez
semmit2 akvitor. Aonnan is tu(hatna_ AlCkat jav)tott. #e(ves
szalmt s*rt a *a(lCn2 s D szCrta szt az Qjat. Wsztrigkat sze(ett
ki a hjukCl.
P Os egyik jjel egy 'ehr varjQt lttam a *arton P mon(ta
;(insz.
Egyszerre Bsen( tele*e(ett rjuk.
Vg+l $QlC Szilksz horkantsa trte meg.
P #em jelent semmit. !eg'elje az Qjjsz+letsemet sejthette(
meg. Vagyis elk*zelhetD2 hogy valami'le ltnok vagy2 ;(insz.
Esetleg2 hogy hazu(sz.
P !egink min(kettD P 'elelte a volt raszolga. P ?sakhogy a
'ehr varjQ ott volt. A sttsgen2 vagy az alkonyon re*+lt
kereszt+l_ Magam sem tu(om2 (e azt hiszem2 hogy ez a rszlet2 ez
az eltrs] nos2 'ontos. Mrmint lehet2 hogy r(emes nmi
erD'esz)tst tenni azrt2 hogy *ontosan siker+ljn visszaemlkezni
r. $e n t nem teszek nagy erD'esz)tst semmirt. P Az
al)nCra san()tott. P Aamarosan Qgy is megtu(juk.
P Ennek semmi rtelme P kzlte Szor)tC2 s htra(Dlt2 hogy
vg+l kezt 'eje mgtt sszekulBsolva hanyatt 'ek+(t a kemny
'l(n2 s 'el'el mult a 'ekete2 +res gre.
P SzCval ez egy Qt_ P kr(ezte ;(insz2 r Qgy tXnt2 nem
B)mezi senkihez. P 0ny Atya ajn(ka. Ez az r(ekes az egszen.
A kvetkezD kr(st szeretnm 'eltenni, egye(+l mi hasznljuk_
Szor)tC 'el+lt.
A lether rmosolygott.
P Aha2 szCval te is rezte(_ A nyakszirte(en meg*rCltak
'elorzolC(ni a haj*ihk. Orezte(. Kiszagolta(. Valami magasan
'QvC szl suttogst. Amint 'urBsamC( kirz tDle a hi(eg nha. Az
egszet.
$QlC Szilksz 'elllt2 arBa maga a megtestes+lt harag.
P Menan(ore P mon(ta.
P Rgy vlem2 neki t joga van hasznlni ezt az utat2 mint
nek+nk. Azonan Szor)tC Bsu*a sz)vjCsgCl i(e hozott enn+nket.
MiBso(a nemes szn(k`
P Kvet minket P (+nnygte az al)nC2 s keze neklD
kar(jainak markolatra tve(t. Maj( az g 'el nzett. P Az gDl.
P Merthogy egye(+l a ti sznalmas Bsal(i Bivako(sotokrt
r(emes lni2 ugye_
0ear Szengr arBn ria(alom ltszott.
P #em rtem. Mirt kvet minket Aajnal nDvr_ Mirt r(ekli Dt
Szkaan(ari lelke_
P A 'ortly P suttogta Szor)tC. Maj(2 most mr hangosaan2 )gy
'olytatta, P A VrszemX lelke miatt2 e(ur. Magnak akarja. A
hatalmt.
;(insz 'elsChajtott.
P #a2 $QlC Szilksz2 mi'le rettenetet kvettl el a na*tCl elzrt
lnytestvre( ellen_ Vagy lnyo( ellen2 vagy mi'le ka*Bsolatan
vagytok ti egymssal_ Mirt akarja a vre(et ontani_ Mit
mXveltetek ti egymssal olyan sok vezre((el ezelDtt_ #em tu(tok
sszelelkezni s kik+lni_ #em2 azt hiszem2 nem.
P #em volt semmi'le Xn P 'elelte az al)nC. P A eBsvgy
neven vagyunk ellen'elek2 mg ha n nem is akarnm )gy.
Sajnlatos mC(on Qgy tXnik2 ha olyan sokig l valaki2 mint mi2
ninBs ms2 ami 'enntartan. Semmi ms2 Bsak a harag s az hsg.
P Akkor nagy l*tkX kzs ngyilkossgot javaslok P mon(ta a
volt raszolga. P #eke( s az egsz sznalmas rokonsgo(nak2 te
*e(ig2 Szor)tC2 nyugo(tan ellhatsz kzj+k2 hogy megk)ts(
ezzel az ne(et2 vagy mi. /Xnjetek el min(nyjan a halan(Ck
vilgCl2 s hagyjatok minket2 tieket kn.
P ;(insz P suttogta a lthatCan jCl mulatC Szor)tC P2 ez nem a
halan(Ck vilga.
P Wstoasg.
P Akkor nem olyan2 amilyennek elk*zelsz egy ilyet. Ez az
elemi erDk helye. Min(en'le korlt nlk+l2 s min(en 'elsz)n alatt
ott la*ul a kosz lehetDsge. Ez a tistk vilga.
Szern 1e(ak mintha meghkkent volna.
P ?sak )gy2 UtistkV_ Semmi an(ii2 e(ur]
P Akvitor2 a tistk az elsD gyermekek P magyarzta $QlC
Szilksz. P A legelsDk. Mi *)tett+k az elsD vrosokat2 az elsD
kultQrkat. Itt2 ehhez hasonlC vilgokan. Ahogy Szor)tC mon(ta2
elemi vilgokan.
P Akkor mi a helyzet az Dsi istenekkel_ P r(eklD(tt a nD.
Erre egyik tiste an(ii sem vlaszolt2 a Bsen( *e(ig egyre
hosszara nyQlt2 m)g vg+l ;(insz horkantva 'elnevetett.
P #em sz)vesen ltott rokonok. Elrekesztettk Dket. Az ajtC
eltorlaszolva2 a ko*ogsrCl nem vesz+nk tu(omst2 s
remnyke(j+nk2 hogy tovllnak. Min(ig ez a aj a k+ln'le
teremtstrtnetekkel. UMi vagyunk az elsDk2 ht nem egyrtelmX_
A tiek_ #e trD(jetek vel+k. ?salCk2 etolako(Ck2 meg mg
annl is rosszaak` Elvgre elg Bsak rnk nzni` Stt2 0ny2 s a
kettD kzti 'lhomly` !ehet rki is ennl tiszt2 ennl
elemi_V A vlasz termszetesen2 igen. #zz+nk egy *l(t2
ren(en_
P A Sttsget semmi sem elDzte meg P szClalt meg Szor)tC2 s
inger+ltsgen lesen *attogtak a szavai.
A lether vllat vont.
P Ez elgg el'oga(hatC kijelentsnek hangzik. $e tnyleg az_
Elvgre a Sttsg nem Bsu*n a 'ny hinya2 igaz_ !ehetsges egy
ilyen taga(C meghatrozs_ ?sakhogy Szor)tC korntsem
'ogalmazott olyan keresetlen+l az elD2 mint amilyennek hangzott.
UA Sttsget semmi sem elDzte meg.V Bizony2 a semmi. Min(en
teljes hinya. Mg a Sttsg is. $e vrjunk Bsak2 a kosz hol
illeszke(ik a k*e_ /aln a Sttsg a ren( rerDltetse a koszra_
Ez volt az egyetlen ren(2 amit a koszra erDltettek_ Ez kiss
nhittnek hangzik. BrBsak itt lenne /ollas Boszorka] tQlsgosan
sok a la*2 aminek el'elejtettem a nevt. Az egsz ennek meg annak
a sz+letse (olgot. ?sakhogy a koszCl lett a /Xz is. ^gy kellett
lennie2 mert /Xz nlk+l ninBs 0ny. Azt is lehet mon(ani2 0ny
nlk+l ninBs Stt2 a kettD nlk+l *e(ig ninBs Yrnyk. ?sakhogy a
/+zet t*llni kell2 hogy gjen2 Qgyhogy sz+ksg van valami'le
anyagra2 mghozz szilr( anyagra2 a 0l(Dl. A /Xznek levegD is
kell2 Qgyhogy]
P Elg2 nem hallgatom tov ezt a s+letlensget P szClalt meg
$QlC Szilksz.
A tiste an(ii kistlt az jszaka2 ami egyltaln nem is volt
jszaka, legalis ;(insz szemnek nem2 s ki(er+lt szmra2
'igyelemmel tu(ja k)srni a harBost2 aki megtett mg vagy negyven
l*st2 maj( sarkon *r(+lve ismt a toruk 'el 'or(ult.
Aha2 0ehr VarjQ2 ht mgis tov hallgatsz. ?sakhogy most
senki sem lthatja az arBo(at2 senki sem jelenthet ny)lt kih)vst.
Vlemnyem szerint2 te is ** oly tu(atlan vagy a ltezs
egsznek sz+letst illetDen2 $QlC Szilksz2 mint mi2 tiek. Az
elk*zelsei( ** oly 'urBsk2 mint a mieink2 s ** oly
sznalmasak is.
MegszClalt 0ear Szengr.
P ;(insz2 az e(ur asszonyok Qgy tartjk2 a keBsrk ka*Bsoltak
az i(Dhz min(ent2 ami Bsak ltezik2 ezzel gon(osko(tak rCla2 hogy
min(en el*usztuljon. Ez az D nagy Xn+k. Ym ez a hall] ezen
sokat gon(olko(tam] szCval ennek a hallnak nem olyan az arBa2
mint a kosznak. Ami azt illeti2 ** az ellentte.
P A kosz +l(z P motyogta Szor)tC2 s nyoma sem volt
jellegzetes (ly'ssgnek. P Min(ent 'el'al. Sttsg Anya
sztszCrta a hatalmt2 a seregeit2 s egyre Bsak arra trekszik2 hogy
sszelljanak2 hogy ismt egyek legyenek2 mert amikor ez
megtrtnik2 egyetlen msik erD2 mg maga Sttsg Anya sem
lesz k*es legyDzni.
P Sttsg Anynak kell2 hogy legyenek szvetsgesei P mon(ta
hangosan a volt raszolga. P Vagy )gy van2 vagy lesDl tma(ott a
koszra2 s ksz+letlen+l tallta az ellensgt. /aln az egsz
ltezs rulsCl sz+letett2 Szor)tC_ Ez lenne a hitetek ala*ja_ #em
Bso(a2 hogy min(nyjan egyms torknak ugrotok. P UJCl 'igyelj2
$QlC Szilksz, szorosaan jrok a nyomo(an2 mint hitte(.V
Aztn esze jutott2 hogy ez taln nem volt okos hQzs, mg az is
lehet2 hogy vgzetesnek izonyul. P A lnyeg2 hogy magnak a
Sttsg Anynak is sz+letnie kellett valamiDl. Egy sszeesk+vs
a koszon el+l. Valami'le a((ig sosem ltott szvetsg2 egy
olyan helyen2 ahol min(en szvetsg tilalmas. Vagyis egy Qja
ruls.
A tiste e(ur enyhn elDrehajolt.
P ;(insz2 honnan tu(ta(2 hogy kvetnek minket_ Aogy
Menan(ore az_
P A raszolgknak min(en rzk+ket les)teni+k kell2 0ear
Szengr. Mert a gaz(k llhatatlanok. ElD'or(ulhat2 hogy egyik
reggel 'og'jssal re(sz2 amitDl rosszul rze( maga( s
t+relmetlen leszel2 ennek kvetkezten mg (l elDtt egy egsz
raszolgaBsal( tnkremegy. Egy halott 'rj vagy 'elesg2 halott
sz+lD2 esetleg kettD. Megvertk2 egsz letre megnyomoro(ott2
megvak)tottk2 meghalt] min(en lehetDsg ott vr az
rnykunkan.
#em hitte2 hogy ezzel siker+l meggyDznie 0eart2 s az is igaz2
hogy elgg gyenge volt az rve. !ehet2 hogy a kilezett rzkek
elegen(Dek arra2 hogy izseregni kez(jen a tarkCja2 ein()tsa az
sztneit2 s ezek azt suttogjk2 valami a nyomukan van.
?sakhogy ez nem ugyanaz2 mint tu(ni2 hogy Menan(ore az.
[vatlan voltam2 amikor elrultam2 amit tu(ok. Ki akartam
illenteni ezeket a magaiztossgukCl2 (e ettDl mg veszlyese
vltak. Szmomra.
Mert most mr tu(jk2 vagy hamarosan megtu(jk2 hogy ez a
hasznavehetetlen raszolga ninBs egye(+l.
Azonan egyelDre senki sem 'orgatta a 'ejen2 hogy *rCra
tegye.
Kiter)tettk a hlCzskokat2 s le'ek+(tek *ihenst nem hozC
alvshoz. Stten2 ami nem volt stt. 0nyen2 ami nem volt
'ny. %aszolgk2 akik taln gaz(k voltak2 s valahol elDtt+k egy
vihar'elleg a 'ej+k 'elett2 tele menny(rgssel2 villmlssal2 s
)or esDvel.
Szern megvrta2 m)g a raszolga llegzse elmly+lt2
megnyugo(ott2 rtallt az alvs ritmusra. A lelkiismereti
viasko(snak mr vge volt. ;(insz ** elg le*lezett ismeretrDl
tett izonysgot ahhoz2 hogy okot a(jon r. Sosem hagyta maga
mgtt raszolga voltt2 Bsak most Menan(ore volt a gaz(ja2 egy
lny2 akirDl a eszmolCk egyehangzCan azt ll)tjk2
alattomossgan2 kegyetlensgen s hi(egvren 'elveszi a
versenyt a maj(nem9istenek Dsi Bsal(jnak rmelyik tagjval.
Elmjen letre kelt MoBkra2 **oly szaa(on2 mint valami
kCsza gon(olat2 a kemny Bsontok hjtCl2 az elme jCl kita*osott
svnyeitDl mentesen. Egy elszaa(ulC Bs*2 ott leegett elDtte a
levegDen2 ahogy k)gyCv 'ormzta, a 'eje k)vnBsian 'or(ult2 a
nyelvt ki(ugva kereste ;(insz2 a 'r'i lelke illatt] Wtt is volt2
elDreBsQszva kzele(ett2 megrintette]
0orrC`
Orezte2 hogy a k)gyC visszahDkl2 rezte a *erzselD hDsg el
visszarkezD hullmait.
!zlmok2 a tXz ;(insz lelken. A 'r'i sszerezzent takarCja
alatt.
Szernnek Cvatosanak kell lennie2 a vlasztott alak2 a k)gyC
lnyegt kell 'elhasznlnia. Ismt elDreCvako(va rtallt a hevesen
loogC kohCra2 aztn lesott2 kereszt+l a 'orrC homokon2 a 'elsz)n
al. 1ersze volt itt 'j(alom2 Bsakhogy ez nem az ;(insz lelkn
el+l mXk(D kemenBhez tartozott2 re(t r. A vilg volt2 ahov
lma vitte2 a hClyagosan *erzselD 'ny vilg]
Sztvert tj trult Szern szeme el. Vrsre2 trkenyre gett
sziklatmk. SXrX2 kavargC levegD2 a 'azekas kemenBjnek
lehelete. A 'eje 'elett vak)tCan 'ehr g.
;(insz tDle t)zl*snyire l*(elt tntorogva.
;tna k+l(te a k)gyCjt.
%o**ant rnyk vet+lt rjuk, ;(insz meg*r(+lt2 s (erkCl
ki'or(ulva nzett 'el'el2 ahogy az rnyk elhala(t 'elette2 maj( az
ez+st9 s arany*ikkelyes2 kiterjesztett szrnnyal siklC srkny
elszllt a kzvetlen+l elDtt+k emelke(D hegygerinB 'elett2 aztn a
kvetkezD *illanatan eltXnt a szem+k elDl.
!tta2 hogy a 'r'i az QjCli 'elukkanst vrja. Aztn
szrevette, *orszem nagysgQ volt Bsu*n2 BsillogC s gyorsan
zsugoro(C szlka az gen. A lether raszolga 'elkiltott2 azonan
Szernnemtu(tameglla*)tani2haragjanvagy
elhagyatottsgan.
Senki sem szereti2 ha nem vesznek rCla tu(omst.
Kvek Bsikor(ultak a k)gyC kzelen2 mire Szern vratlan
ria(alman 'ejt 'elemelve meg*illantott egy nDt. #em
Menan(ore volt. #em2 egy lether. AlaBsony volt2 karBsQ2 a haja
mr9mr 'ehrsgig szDke. %eszketve kzele(ett ;(inszhoz2
min(en egyes moz(ulatCl or()tott 'esz+lt2 megviselt i(eglla*ota.
Egy msik etolako(C.
A 'r'i mg nem 'or(ult el az gtDl2 Szern *e(ig 'igyelte2 ahogy
a lether nD mg kzele megy. Aztn alig tl*snyire kihQzta
magt2 kezvel torzonorz2 na*sz)tta haja tQrt. Buja hangon azt
mon(ta,
P Kerestelek mr2 szerelmem.
;(insz nem *r(+lt meg. Mg Bsak meg se moz(ult2 (e Szern
valami Qj(onsgra lett 'igyelmes hta s vlla vonalan2 aan2
ahogy a 'ejt tartotta. Ahogy vlaszolt2 hangja ala*jn mintha
remek+l szCrakozott volna.
P USzerelmem_V
Azzal szemenzett a nDvel, tekintete kegyetlen2 makaBs jg
sivrsga een a tXzre ala*ulC vilgan.
P / mr nem egy megria(t nyuszi2 /ollas Boszorka]
Bizony2 ltom2 milyen kih)vCan nzel most rm2 a hetyke
magaiztossgot2 a 'elh)vst. S min(ezen mg min(ig tizzik az
igazsg2 a megvetse(. %a(sul hallottam2 ahogy kzele
surrantl2 mg a 'lelme( szaga is 'eltXnt P tette hozz. P Mit
akarsz2 /ollas Boszorka_
P #em ije(tem meg2 ;(insz P 'elelte a nD.
A nv2 ht *ersze. /ollas Boszorka. A msik raszolga2 a la*ok
olvasCja. AXha2 sokkal komolya (olgok zajlottak le kztt+k2
mint rmelyik+nk k*zelte.
P $ehogynem P erDsk(tt a 'r'i. P Mert arra szm)tottl2 hogy
egye(+l leszek.
A nD megmereve(ett2 maj( meg*rClkozott egy vllrn()tssal.
P Menan(ore semmit nem rez irnta(2 szerelmem. Ezt neke( is
tu(no( kell. #em vagy ms2 Bsak egy 'egyver a kezen.
P Aligha. /Qlsgosan tom*a2 tQlsgosan Bsora2 tQlsgosan
trkeny vagyok.
/ollas Boszorka magas2 les hangon nevetett.
P /rkeny_ A KCor vigyen el2 ;(insz2 az sosem voltl.
Szern 1e(ak egyetrtett az rtkelsvel. Mi rtelme ennek az
lsgos szernysgnek_
P Megkr(eztem2 amit akartl. Mirt vagy itt_
P Megvltoztam2 miCta utoljra tallkoztunk P 'elelte a nD. P
Most mr a KCor2 a letherek utolsC Dsi istene (esztra irantja
vagyok. Aki az Fres /rCnus mgtt ll]
P #em +res.
P Az lesz.
P Megint kettDnk kz ll ez a te Qj(ons+lt hite(. A sok
remnyteli izonygatsa annak2 hogy ismt a (olgok
kz**ontjan llsz. Aol is rejtDzik most a hQs s vr valC(2
/ollas Boszorka_ Min(en izonnyal !etherasan. Valami
levegDtlen2 Xzs2 tem*lomnak kinevezett viskCan] Igen2 ez 'j
neke(2 ami elrulja2 hogy nem tve(tem vele( ka*Bsolatan.
Megvltoztl volna2 /ollas Boszorka_ Aa akaro(2 akkor te((
maga( olon((. $e ne hi(( azt2 hogy engem rsze(hetsz. #e hi((2
hogy a vgytCl s h)tattCl zihlva2 most a karo(a vetem magam.
P Egykor szerettl.
P Egykor vrsen izzC rmket is nyomtam %hulan( halott
szeme. ?sakhogy sajnos2 nem volt halott. A mQlt a sajnlkozs
tengere2 azonan n mostanra *artra kQsztam2 /ollas Boszorka.
Ami azt illeti2 igenBsak eltvolo(tam a hullmoktCl.
P \sszetartozunk2 ;(insz. $esztra irant s t-orru( szegul2 s
ren(elkezs+nkre ll maj( egy halan(C kar( is. Min(nyjan
letherek vagyunk. Ahogy lennie kell2 s a KCor a seg)tsg+nkkel
ismt 'elemelke(ik. Aatalomra2 uralomra jut] erre van sz+ksge a
n*+nknek2 mr rgCta erre volt sz+ksg+nk.
P A tiste e(urok]
P Ki'el tartanak. %hulan( sz+rke DrX iro(alma a kez(et
kez(ettDl hallra volt )tlve. Ezt mg te is tu(ta(. Billeg2 re*e(ezik
s (araokra hullik **en. $e mi2 letherek 'ennmara(unk. Min(ig
is 'ennmara(tunk2 s most2 a KCora vetett hit Qjjsz+letsvel az
egsz vilg reszket maj( a iro(almunktCl. $esztra irant2 t-orru(
szegul s halan(C kar(2 mi lesz+nk az Fres /rCnus mgtt llC
hrmas. .az(agok lesz+nk2 s azt tehetj+k2 amihez Bsak ke(v+nk
van. E(urok lesznek a raszolgink. Megtrt2 sznalmas e(urok.
!nBon tarjuk2 sszeverj+k Dket2 elhasznljuk a 'ajtjukat2 ** Qgy2
ahogy egykor Dk tettk vel+nk. Szerethetsz engem2 ;(insz2 vagy
nem. Meg)zlele( a BsCkomat2 vagy el'or(ulsz2 nem szm)t. /e vagy
a t-orru( szegul. A KCor tge( vlasztott]
P Mrmint meg*rClt engem vlasztani. Elk+l(tem.
A nD lthatCan Qgy meg(ent2 hogy torkn aka(t a szC.
;(insz 'lig el'or(ult2 s kezvel jelezte2 /ollas Boszorka
tvozhat.
P Menan(ore9t is elk+l(tem. Rgy akartak hasznlni2 mintha
valami'le rme lennk2 amit i(e9o(a lehet (olni. ?sakhogy n
min(ent tu(ok a *nzrmkrDl. Itt az orroman az rints+k gett
Xze. P Szeme sarkCl egykori raszolgatrsra san()tott. P Aa
*e(ig n rme vagyok2 akkor nem tartozom senkihez.
Alkalmanknt klBsnvesznek. Birtokolni_ AosszQ i(eig soha.
P /-orru( szegul]
P Keressetek valaki mst.
P /e vagy a kivlasztott2 te tetves h+lye` P A nD vratlanul
meglC(ult2 s megt*te sajt elnyXtt raszolgaruhjt. Szaka(t az
anyag2 holmi iro(almi loogC t*ett Bs)kjra emlkeztetve leegett
a 'orrC szlen. /ollas Boszorka meztelen volt2 kinyQlt2 hogy
maghoz vonja ;(inszt2 karja a nyaka kr 'onC(ott]
A 'r'i Qgy ellkte magtCl2 hogy elter+lt a kemny2 kves
talajon.
P Elg volt az erDszakCl P Bsikorogta halkan. P Os mon(tam
mr2 hogy trsasgunk van. Rgy tXnik2 nem egszen rtette( meg]
P Azzal otthagyta2 s elin(ult a Szern 1e(akot jelk*ezD k)gyC
irnya.
Arra re(t2 hogy krges tenyr szorul a torkn. A 'lhomlyan
'el*illantva megltta a BsillogC szem*rt.
Orezte2 hogy a 'r'i remegve ll 'elette2 nagyo sQlya miatt
moz(ulni sem tu(ott2 maj( leereszke(ett2 hogy arBa egy vonala
ker+ljn az vvel, a (rCtszerX szakll vgigkarBolta az orBjt2
ahogy szjt a nD al '+lhez nyomva suttogni kez(ett.
P Egy i(eje mr szm)tottam valami ilyesmire2 Szern 1e(ak.
Rgyhogy tu(( meg2 mulattal 'igyelem] az nuralma(at. Kr2
hogy nem tartott tov.
#ehezen jutott levegDhz, a torkra ta*a(C kz olyan volt2 mint
valami vas*nt.
P Komolyan gon(oltam2 amit az erDszakrCl mon(tam2 akvitor.
Aa mg egyszer ezt tesze(2 megllek. Megrtettl_
Siker+lt valahogy Clintania2 s most mr ltta az arBn2
mennyire Qgy rzi2 elrultk2 ltta az iszonyQ 'j(almat. Amirt
k*es Dt )gy meggyalzni.
P Aa ez meg'elel annak a nyomorQsgos kis lyuknak2 amien
lsz2 akvitor2 ht ne tarts engem semmire se P 'olytatta ;(insz. P
Elvgreezvetettvgetaznuralma(Cl'aka(C
vissza'ogottsgo(nak. $e engem istennDk hasznltak 'el mr. Os
istenek *rClnak. Most *e(ig egy girhes oszorkny2 akit egykor
nagyon k)vntam2 s aki arrCl lmo(ik2 a zsarnoksg az D
vltozatan ke(vese2 mint min(enki msnl. %aszolga voltam,
tu(o(2 hozzszoktam ahhoz2 hogy hasznlnak. $e2 s ezt nagyon
jCl jegyez( meg2 asszony, t nem vagyok az]
P Enge(( el a torkt2 ;(insz P szClalt meg 'elett+k 0ear
Szengr. P Amit a tarkC(nl rzel2 a kar(om hegye] s izony a te
vre( Bsorog le'el. Az akvitor /rull Szengr jegyese. A v(elmem
alatt ll. Enge(( el2 vagy meghalsz.
A torkt szor)tC marok ellazult2 eltXnt]
0ear Szengr *e(ig elemarkolt a raszolga haja2
htrarntotta2 a 'l(re vetette2 a kar( srgs 'oltknt szisszent]
P #e` P sikoltotta a nD2 s kzzel9lal ka*lCzva igyekezett2
hogy rvesse magt ;(inszra. P 0ear2 ne` #e rj hozz`
P Akvitor]
0elre(tek a tiek is2 lassan 'ellltak]
P #e nts(` P On mr eleget gytrtem ma jjel. P 0ear
Szengr] ;(insznak igaza volt] P Jaj2 KCor2 ments meg` P
Igaza volt P ismtelte meg2 a torka az elsD sikoltstCl mintha
'elszaka(t volna el+lrDl. P /e] 0igyelj2 ne2 0ear2 nem rte(. /e]
tettem vele valamit. Valami rettenetest. Krlek] P 0el+lt kzen2
s a szavai mr min(enkihez szCltak. P Krlek2 ez az egsz az n
him.
;(insz 'lretolta2 mire Szern lehorzsolta a knykt2 ahogy
kimszott alCla.
P !egyen megint na**al2 $QlC Szilksz P mon(ta.
P Az jszaka]
P !egyen megint na**al2 te roha(k` Elg az alvsl] menj+nk
tov. Most`
Szern 1e(ak megle*etsre az g QjCl vilgoso(ni kez(ett.
Mi_ Aogyan_
Az egykori raszolga a hlCzskjnl llt2 igyekezett
sszesze(ni2 etmni a zskja. Az akvitor knnyeket ltott
Bsillogni a viharvert arBon.
Jaj2 mit tettem2 ;(insz]
P /Qlsgosan sokat rtesz meg P kzlte Szor)tC2 a maga
hnyaveti hanghor(ozsan. P Aallotta(2 ;(insz_
P ?sesz( meg maga(at P (rmgte a raszolga.
P Aagy( kn2 Szor)tC P szClalt meg az al)nC. P ?sak gyerek
kztt+nk. Jtssza is maj( a gyerekes jtkait.
Aamu szllingCzik etemetni a lelkt2 ahogy Szern 1e(ak
el'or(ult tDl+k.
#em2 n vagyok a gyermek. Mg. Min(ig.
;(insz]
/izenkt l*sre onnan +l(glt Kanna2 maga al hQzott lal2
s 'ogta IllC2 egy an(ii k)srtete kezt2 s az
sszeka*aszko(sukan nem volt semmi melegsg2 sem 'agyossg.
A tieket multa2 mialatt a 'ny lassan egy Qj na**al kez(etv
erDs(tt.
P Mit mXvelnek egymssal_ P kr(ezte a lny.
IllC keze megszor)totta az vt.
P Ezt jelenti lni2 gyermekem.
Ezen elgon(olko(ott. A k)srtet szavain2 a hangjan Bsen(+lD
'ra(tsgon2 s hosszQ2 nagyon hosszQ sz+net utn vg+l Clintott.
Igen2 ezt jelenti lni.
EttDl valamivel knnyeen lehetett elviselni min(azt2 amirDl
tu(ta2 hogy ekvetkezik.
$rnavros hulla(kkal teli utBinak levegDjt meg+lte a rgi
'+st szaga. 0ekete 'oltok ()sz)tettk az *+letek 'alait. 0elorult
kor(krCl lere*+lve sszetrt agyage(nyek (arajai szlltak
szerteszt2 mintha elDzD jjel mzas Bser*esD hullott volna az
gDl. VrmoBskos ruhk2 tunikk s ingek megszaggatott2
sztt*ett mara(vnyai 'eketllettek a tXzD na*on. Venitt Szatha(
magnyos asztala mgtt min(en'el jCl lthatC volt az elDzD na*
alkonyatt lnga or)tC lzongs 'el'or(ulsa.
A C(ivC tulaja elDiBegett a konyhaknt s raktrknt szolglC
rnyas 'ali '+lkDl2 kezen re*e(t tlBa2 rajta egy Qja *oros
+veg kkrCzsai or. Az regemer mg min(ig kultan *islogott2
amitDl tagjai 'urBsn2 )z+letrDl )z+letre moz(ultak2 ahogy letette a
*alaBkot Venitt Szatha( asztalra2 meghajolt2 maj( elhtrlt.
A BsomC*onton ma reggel thala(C nhny emer megtor*ant
lo*ako(C surrantan2 hogy megmulja P jCl tu(ta2 nem azrt2
mert valamilyen mC(on nevezetes vagy lenyXgzD lett volna2
hanem mert azzal2 hogy itt +lt2 knnyX reggelijt 'ogyasztotta2 s
most (rga ort ivott2 %autosz Aivanar szolgja a htkzna*i
jelenet szere*lDjeknt nyugalmat rasztott magCl. Egy ilyen
jelenet 'j(almasan rintette2 ntotta min(azokat2 akik tvszeltk
az elDzD jszakai zXrzavart2 mintha k+lnllC Dr+lete 'nyen
llna.
A lzongs kez(etrDl vagy szz vltozat keringett2 s
elhomlyos)totta a valCsgot. !etartCztattak egy *nzvltCt.
/Qlszmlztak egy vaBsort2 s el(urvult a vita. Vratlanul
hinyBikk lett ez vagy az. A hon'iak kt kmje megvert valakit2
aztn a nzDk kz+l hQszan nekik estek. /aln ezek egyike sem
trtnt meg P az is lehet2 hogy min(egyik.
A lzongs a vrosnak ezen a rszn els*rte a 'l *iaBot. Ezt
kvetDen tterje(t a kiktDtDl szaknyugatra tallhatC
nyomornegye(re2 s a '+stDl )tlve2 ott mg most is tomolt.
A helyDrsg kiment az utBra2 s nekiltott k)mletlen
eszkzkkel ren(et teremteni2 elD vlogats nlk+l min(enkivel
szemen2 azonan i(Dvel teljes erejvel $rnavros legszegnye
lakCi ellen 'or(ulvn2 rettentD tma(st in()tott ellen+k. A
nyomorgCk2 lvn valC(i l(ozatok2 koran nhny tuBat etrt
'ejtDl azonnal meghunyszko(tak. Most azonan nem )gy trtnt.
/orkig voltak az egsszel2 s megvetettk a lukat2 k+z(ttek.
Venitt Szatha( mg ott rezte a ma reggeli levegDen a
(enetet P Bs)*Dse2 sokkal Bs)*Dse a '+stnl2 hi(ege
rmelyik vres rongyBsomCnl2 amien taln mg aka( valami
emeri hQs(ara P a hallosan megsees+lt Drk or()tsnak
(enett2 a *nBla Qjtatott erDszakosko(C alakokt2 ahogy a
megtolyo(ott BsDBselk saroka szor)tja2 maj( )zekre szaggatja
Dket. Vgezet+l a (enetet2 amikor a vrosi helyDrsg
szgyenszemre visszavonult laktanyja.
Az egysg *ersze ltszmhinyos volt. /Qlsgosan sokan mentek
el Bivattal az ar-ok elleni ha(jratra. %a(sul *khen(i mC(on
l*tek 'el2 'eltor)tottk Dket az vszza(ok Cta ta*asztalt kori
*l(k. Os e miatt a gDg miatt nem lthattk2 mi is zajlik valCjan
o(akinn2 mi is trtnik hamarosan.
Egyetlen rszlet nem hagyott nyugtot Venitt Szatha(nak2
egyazC(ott a gon(olataia2 akr a 'a szlkja a gyulla(t hQsa2 s
ihatott rmennyi ort2 nem mosta el semmi2 mg*e(ig az2 hogy mi
trtnt az itt lakC tiste e(urokkal.
Semmi.
A tmeg kn hagyta Dket. K+lns2 rthetetlen. IjesztD.
Ehelyett 'lezer rikoltozC lakC rohanta le !etur Anikt *alotjt.
A tiszttartC szemlyi Drsgt termszetesen Bsu*a vlogatott katona
alkotta, a valaha Bsak $rnavrosan llomsozott sszes lether
egysgDl tooroztk ssze Dket. A BsDBselket visszavertk. Azt
eszltk2 a holttestek halmokan hevertek a *alota 'alai alatt.
!etur Anikt kt na**al koran trt vissza a vrosa2 s Venitt
Qgy sejtette2 a tiszttartCt ** annyira ksz+letlen+l rte az
egyszerien tma(t 'orgCszl2 akr a helyDrsget. BrCl Aan(ar
'el+gyelD tvollten !etur irny)totta a vrost s a krnyezD
trsget. Brmi'le jelentseket is ka*ott visszarkezsekor az
emereitDl2 min(en izonnyal Dvelke(tek a k+ln'le
'lelmeken2 (e erDsen h)jn lehettek a rszleteknek, !etur Anikt
gyXllte s rvi( Qton ki(ota az e''le rtes+lseket. Ezenk)v+l a
meg'leml)tst szolglC2 rkk tartC ha(jratuk sorn a hon'iaktCl
elvrhatC volt2 hogy gon(osko(nak az e''le (olgokrCl. #hny
Qja letartCztats2 *r neves szemly eltXnse2 vagyonuk
le'oglalsa.
%autosz Aivanar termszetesen 'el'igyelt a kzelgD kosz
rulko(C jeleire. A zsarnoki elnyomsra *)tD ellenDrzs az
rzkelstDl a ny)lt rosszin(ulatig terje(D teljes skla szmos2
gyakran egymstCl erDsen el+tD erejre tmaszko(ott. A
min(entu(s illQziCjnak megteremtshez s 'enntartshoz Qgy
kellett tXnnie2 a hatalom min(en+tt ott van. Karosz Invikta(
'elvigyzC legal ezzel tisztan volt2 ez a vrs selyeme
ltztt 'lmajom viszont azt mr k*telen volt 'el'ogni2 hogy
vannak k+szk2 s amikor egyre aljasa gaztettekkel2 +l(zsi
mnival2 az egyre hevese lzknt jelentkezD 'lelemmel tl*ik
Dket2 az illQziC (araokra trik.
!ehet az llameren(ezke(s rmennyire elnyomC2 van egy
*ont2 ahol a lakossg megrti2 milyen ro**ant hatalom van a
kezen. A nyomorgCk2 az a(Csok2 az llan(C nehzsgekkel
k+z(D kz*rteg tagjai2 egy szCval a millir(nyi l(ozat. Az
ellenDrzs BsalC Xvszmutatvny2 szzezernyi ellenszeg+lD lakos
ellenen nem volt semmi eslye. Egyszerre vget rt a jtk.
A k+sz ez alkalommal *ontosan az volt2 amitDl %autosz
Aivanar tartott. A reBsegD9ro*ogC2 tQlterhelt gaz(asg nyomsa. A
*nzhiny2 az Crisi s egyre nvekvD a(Cssgok elk*esztD sQlya2
ahogy vratlanul ki(er+l2 semmit sem siker+l ki'izetni. AQzhatnak
kst2 kar(ot2 lengethetik +tyks unkCjukat2 az elkesere(ett hsg
s a kzelgD sorsBsa*s rzse ellenen a hon'iak annyit rtek2
mintha n(szlakkal lltak volna ki a szl ellenen.
A tiste e(urok tehetetlenek voltak min(ezzel szemen.
Zavaro(ottan2 rtetlen+l2 s teljesen ksz+letlen+l nztk2 mi
trtnik.
Mr ha nem llnak neki vlaszk**en l(klni. !egyilkolni
min(enkit.
Karosz Invikta( egy msik vak'oltja. A 'elvigyzC viselke(se a
tiste e(urokkal szemen2 a semmievtel+k ngyilkos l*snek
izonyulhat. A Bsszrukat lehetetlen meglni. A k-risnanjaik olyan
varzserDt k*esek elszaa()tani2 ami akr a iro(aloman lD
sszes lethert 'elemsztheti. Os az ostoja azt gon(olta2
letartCztatsi hullmot in()that ellen+k_
A hon'iak hasznos trsasg voltak P egy i(eig mg sz+ksg is
volt rjuk. $e]
P Venitt Szatha(2 +(vzllek $rnavrosan.
0el se nzett2 Qgy intett2 mikzen a oros+vegrt nyQlt.
P Ker)ts egy szket2 IgazltC Wrin. P 0elsan()tott. P O**
kr+ltte( jrtak a gon(olataim.
A nagy(ara2 viszolyogtatC 'r'i elmosolyo(ott.
P Ez aztn a megeBs+ls. Mr ha a gon(olatai( ki'ejezetten
velem ka*Bsolatosak voltak. Ym ha a hon'iakkal 'oglalkoztak2
akkor] nos2 Qgy sejtem2 a UeBs+letV egyltaln nem i(eillD szC.
A tulaj igyekezett o(avonszolni mg egy szket az asztalhoz2
azonan lthatCan rmi is volt az oka2 hogy iBegett2 nagyon
'j(almas lehetett. Venitt Szatha( visszatette az +veget2 'elllt2 s
o(ament2 hogy seg)tsen.
P Alzatos oBsnatkrsem2 ke(ves uram P zihlta az
regemer. Az arBa 'ehr volt2 'elsD ajkn ver)tkgyngyk
sorakoztak. P /egna* este elestem2 uram]
P Mghozz min(en izonnyal igen BsQnyn. Aagyja Bsak rm a
szket2 s ker)tsen nek+nk mg egy * +veg ort] ha tu(.
P Igazn lektelez2 uram]
Mikzen az utBakvn o(ahQzta2 s a sajtjval szemen
lell)totta2 kztt+k az asztallal2 azon t*rengett2 honnan siker+lt az
regemernek egy ilyen szilr(an meg*)tett tlgy'a szket
ker)tenie. Ezutn megint le+lt.
P Aa nem a eBs+let P kez(te2 s Qjra 'elvette az +veget2 maj(
ismt megtlttte az egyetlen agyag*oharat P2 akkor melyik szC jut
esze(e2 Wrin_
IgazltC hangos2 s)*olC sChaj k)sreten leereszke(ett az
+lDhelyre.
P /+stnt sort ker)t+nk arra is. Egy i(eje mr vrtam az
rkezse(et.
P ;gyanakkor sem a tiszttartCt2 sem tge( nem talltalak a
vrosan az oly nagyon vrt rkezsemkor.
Egy legyints2 mikzen a tulaj o(aiBegett egy *ohrral s egy
msik +veg kkrCzsai orral2 maj( lehajtott 'ejjel elhtrlt.
P A tiszttartC ragaszko(ott hozz2 hogy k)srjem el valami'le
tengeren tQli vllalkozsra. Az utCi i(Den hajlamos volt
*oBskolni az i(Dmet. Biztos)thatlak2 Venitt2 az e''le 'nyXzs a
mQlt. !etur Anikt szmra.
P .on(olom2 jelen *illanatan ssze van zavaro(va.
P Megrzta az egsz.
P Ainyzik elDle az nizalom2 s nem hiszi2 hogy k*es
visszall)tani a ren(et_
P Soha nem az volt !etur Anikt *rolmja2 hogy kevs lett
volna az nizalma. Ym sajnos annl neheze volt sszhanga
hozni a valCsggal.
P Sajnlatos2 hogy a 'el+gyelD Qgy hatrozott2 elk)sri Bivatt
atri9*rtort keleti ha(jratn.
P Igen2 meglehet2 vgzetes hia volt.
Venitt Szatha(nak ssze'utott a szeml(ke.
P Igyl egy kis ort2 Wrin2 s krlek2 'ejts( ki2 mit rtesz ez
alatt.
P Wrgyilkosok is vannak aan a Bsa*atan P 'elelte IgazltC2 s
homlokt rnBolva jelezte2 mennyire ninBs )nyre a (olog. P
Biztos)thatlak rCla2 nem az enyim. A tiszttartC k+ln jtszmt
'olytat a 'el+gyelDvel. 1olitikai jtszmt. Ami azt illeti2 nem
szm)tok r2 hogy BrCl Aan(ar mg visszatr $rnavrosa2 vagy
ha igen2 ht ealzsamozott2 tartCs)tott hullaknt.
P Ortem. Ez a kakasko(s *ersze most komoly htrnyt jelent
szmra.
Wrin Clintott2 s teletlttte a *ohart.
P Igen. Mivel BrCl mg Bsak a kzelen sinBs2 a mQlt jszakai
lzongsrt kizrClag a tiszttartCt hiztatjk maj(. Ktsg sem 'r
hozz2 ennek mg lesznek kvetkezmnyei.
P IgazltC2 a lzongs mg nem rt vget. Ma jjel is 'olytatC(ik2
mg nagyo erDvel s elszntsggal tr ki maj( a
nyomornegye(Dl. RjCl megtma(jk !etur *alotjt2 hamarosan
az sszes (rnavrosi ingatlant s tulaj(ont2 mr*e(ig azokat
nem tu(ja megv(eni. Wstrom al veszik maj( a laktanyt.
Megin(ul a 'osztogats s az l(kls.
Wrin zs)rosan BsillogC homlokt (rzslgetve elDrehajolt.
P SzCval igaz. A *nz+gyi sszeomls.
P A iro(alom tntorog. A Szaa(sg Bizottmny hallos seet
ka*ott. Amikor az emerek h)r+l veszik2 hogy mshol is volt
lzongs2 egymst rik a vrosok]
P A tiste e(urok 'elre(nek.
P Rgy van.
Wrin tekintete elka*ta Venitt Szatha(t.
P Azt eszlik2 nyugaton kitrt a horQ.
P #yugaton_ Mit rtesz ez alatt_
P Valaki *artra szllt2 s a tma(s ki'ejezetten a tiste e(urokat
vette Bla. B+ntetDha(jrat2 a 'lottk miatt. Egy messzi iro(alom
nem vette jC nven az alattvalCi legyilkolst. %a(snak
jelentettk2 hogy Bolkan(o s szvetsgesei Bsa*atsszevonst
tartanak a hatron.
Venitt Szatha( ajka vrtelen mosolyra hQzC(ott.
P A mi agysz+lemny+nknek szm)tC szvetsg.
P 1ontosan. !etur Anikt Qja zsenilis elk*zelse vett
'j(almas 'or(ulatot.
P Aligha Bsak az v2 Wrin. A te hon'ijai( kulBsszere*et
jtszottak a h)r terjesztsen.
P BrBsak letaga(hatnm` ^me2 siker+lt eljutnunk ahhoz az
egyetlen szChoz2 amelyik a UeBs+letV helyett eszeme jutott. Itt
tallkozom vele(2 $rnavrosan. Venitt Szatha(2 rts meg.
/u(om2 milyen +gyeken jrsz el a gaz((nak2 s azt is2 milyen
+gyes vagy enne. /u(om azt2 amit mg Karosz Invikta( sem
tu(] s egyltaln nem Blom 'elvilgos)tani rCla. Mrmint rCla(.
;ram.
P Most teht a sajt neve(en akarsz eszlni_ Os nem a
hon'iakan_
P Aogy leten mara(jak. Igen.
P Akkor valCan nem a eBs+let az illD ki'ejezs.
IgazltC Wrin2 $rna legrettegette emere2 ki+r)tette
oros*ohart. Atra(Dlt.
P Itt +lsz2 a vronts kze*n. Az emerek elsietnek mellette(2
szrevesznek2 s r Qgy vonsai(an2 mint killso(an alig vagy
'eltXnD2 mgis szrevesznek. Oszrevesznek2 s (erme(tsg kltzik
a sz)v+ke2 r maguk sem tu(jk2 mirt. On viszont tu(om.
P Ezek szerint tisztan vagy vele2 hogy meg kell ltogatnom
!etur Aniktot.
P Igen2 s sok szerenBst k)vnok hozz.
P Wrin2 sajnlatos mC(on2 vlsgos *illanatokat l+nk t. BrCl
Aan(ar 'el+gyelD tvollten !etur Anikt 'ela(ata helyrell)tani a
ren(et. 1ersze megtrtnhet2 hogy elukik2 azonan lehetDsget
kell neki a(ni. A iro(alom ke(vrt2 Wrin2 elvrom2 hogy te s az
+gynkei( min(en lehetsges mC(on a tiszttartC seg)tsgre
legyetek.
P /ermszetesen. ?sakhogy tegna* Cta harminBegy emeremet
vesztettem el. Os azok2 akiknek Bsal(juk is van] SzCval a
megtorls senkit sem k)mlt.
P A szomorQ valCsg2 Wrin2 hogy min(azoknak2 akik lveztk a
zsarnoksg jutalmt2 vg+l osztozniuk kell a sorsn.
P Egszen Qgy eszlsz2 mint aki ke(vt leli een2 Venitt.
%autosz Aivanar a(Cs szolgja hagyta2 hogy enyhe mosoly +ljn
ajkra2 ahogy oros*oharrt nyQlt.
A msik 'r'inak megnyQlt az arBa.
P ;gye nem hisze(2 hogy a BsDBselk k*es lenne igazsgot
szolgltatni_
P Ami azt illeti2 e((ig egszen vissza'ogottan viselke(tek.
P Ezt nem mon(hato( komolyan.
P Wrin2 a tiste e(uroknak mg a hajuk szla sem gr+lt.
P Mert a lzongCkat nem ejtettk a 'ej+kre. Ki merszel
szemeszllni az e(urok varzserejvel_ O** a helyi e(urok
ttlensgeuz()tottaaBsDBselketegyrenagyo
elvetem+ltsgekre] s iztos)thatlak rCla2 !etur Anikt 'igyelmt
nem ker+lte el min(ez.
P Aha2 vagyis a tiste e(urokat okoln ezrt a 'el'or(ulsrt.
Milyen knyelmes megol(s`
P #em azrt vagyok itt2 hogy a tiszttartCt v(elmezzem2 Venitt
Szatha(.
P #em2 az lete(rt alku(ozol **en.
P /ermszetesen !etur Anikt seg)tsgre leszek a ren(
visszall)tsan. $e nem vagyok enne iztos2 hogy sikerrel jr
maj(2 s nem vagyok hajlan(C halla k+l(eni az emereimet.
P Aa itt tartunk2 *ontosan ezt tesze( maj(.
A 'r'i szeme elkereke(ett. Mostanra ver)tk Bsorgott vgig az
arBn. A ruhja 'oltokan raga(t hozz az alatta rnBoka gyXrD(tt
zs)rhoz.
P IgazltC P 'olytatta %autosz Aivanar k+l(tte P2 a hon'iak
t nem hasznlhatCk semmire2 egy utolsC2 igen nemes l(ozatot
kivve. Tk lesznek a n* haragjnak Bl*ontjai. Aa jCl tu(om2
ltezik egy (rnai szoks a viharos vszakkal ka*Bsolatan,
h)nrCl ksz)tenek halszokat2 letnagysgQ okat2 akiknek
szeme kagylCCl van2 elnyXtt ruhka ltztetik Dket2 s )gy
tov. Kis hajCkan k+l(ik el Dket az vszak kez(etnek jeleknt.
0elajnls az egykorvolt tengeri uraknak2 hogy Bsilla*o(janak a
viharok. K+lns2 s egyltaln nem megle*D mC(on2 vrszomjas
szoks2 mint ltalan a rgi hie(elmek. A hon'iaknak kell $rna
h)nrCl ksz+lt halszainak lenni+k2 Wrin. Viharos vszakan
l+nk2 s l(ozatot kell hoznunk.
IgazltC megnyalta az ajkt.
P Os velem mi lesz_ P kr(ezte suttogva.
P [2 een a kr(sen mg nem rt+nk az alku(ozs vgre.
P Ortem.
P %emlem is.
P Venitt Szatha(2 az emereim] 'elesg+k van2 'rj+k2
gyerekeik]
P Een iztos vagyok. Ahogy 'elesg+k2 'rj+k s gyerekeik
voltak min(azoknak2 akiket olyan knnye(n s ol(ogan
letartCztattatok2 megk)noztatok s meggyilkoltatok az egyni
gaz(asgi haszon neven. Az emerek tisztan vannak vele2
Wrin2 mit jelent helyrehozni az egyensQlytalansgokat.
P Ez %autosz Aivanar *aranBsa]
P A gaz(m rm hagyta a rszleteket. /iszteli a]
hatkonysgomat. Aar a tekintly2 amelyet k*visel2
enge(elmessgre uz()t min(enkit2 ritkn lek vele ny)ltan. Ez alatt
azt rtem2 hogy ritkn ltom sz+ksgt. ;gye azt mon(ta(2
IgazltC2 ismersz_
P Ismerlek2 Venitt Szatha(. /e voltl2 aki 'elkutatta( .erun
Eerikt gyilkost2 s egy egsz l(ra valC *nzrmvel k+l(te( el
a 'lvrt. /u(om2 hogy legal szz 'r'ival s nDvel vgeztl
mr2 '+ggetlen+l attCl2 milyen magasan lltak2 s '+ggetlen attCl is2
mekkora v(elem alatt llnak2 te *e(ig srtetlen mara(sz2 senki
sem tu(ja a kilte(et]
P Rgy tXnik2 kivve tge(.
P Sok vvel ezelDtt otlottam ele a titkos lete(e. Os kvettem
a *lya'utso(at2 nemBsak a iro(alom hatrain el+l2 hanem a
szmos konzultuson s nagykvetsgen2 ahol sz+ksg volt a]
k*essgei(re. A lether r(ekek elDmoz()tsra. #agy Bso(lC(
vagyok2 Venitt Szatha(.
P Most mgis az ismerete( hitelen )zol2 htha siker+l vele
megvltano( az lete(et. /aln nem rzkele(2 miBso(a koBkzat
ez_
P /aln van ms lehetDsgem_ Azzal2 hogy elmon(om min(azt2
amit tu(ok2 azt is elmon(om2 ninBsenek rn(jaim, tu(om2 mirt
vagy itt2 s mit kell tenne(] A helyzet az2 hogy egye(+l az le*ett
meg2 %autosz Aivanarnak ennyi i(eje telt i(ek+l(enie.
/ulaj(onk**en mg az is lehet2 hogy tQlsgosan ksDn rkeztl2
Venitt Szatha(.
A szCl)tott lassan Clintott. IgazltC Wrin veszlyes alak volt.
Azonan egyelDre mg hasznot hajtott. AkrBsak P 'elett
elszomor)tC mC(on P !etur Anikt is. Ym az e''le haszon i(ejt
na*okan2 alkalmanknt *illanatokan mrtk.
/Ql ksD. Wstoa Wrin2 mg neke( sinBs rCla 'ogalma(2
mennyire igaz ez a meglla*)ts] /Ql ksD.
/ehol Be((ikt egyszer le'olytatott egy kiBsiny jtszmt2 hogy
lssa2 mi lesz a vge. Ym ez alkalommal azzal az tokverte inasval
egy+tt szinte mr 'el'oghatatlan l*tken jtszotta Qjra.
On *e(ig Venitt Szatha( vagyok. A(CstCl sz+letett a(Cs2 %autosz
Aivanar leg+gyese raszolgja s orgyilkosa2 neke( *e(ig2 /ehol
Be((ikt P s neke(2 1oloska P ninBs 'lnivalC( tDlem.
Ka*jtok el a moBskokat. Ka*jtok el az sszest. Intzztek el
Dket`
IgazltC Wrin mintha szrevett volna valamit az
arBki'ejezsen2 amitDl min(en vr kiszala(t kerek2 ver)tk*atakos
arBCl.
Venitt Szatha( jCl mulatott.
Mi az2 Wrin2 rjttl valamire_
A vihar stt hatrvonalnak kt ol(aln sz+rke 'ellegek
siklottak az gen2 nyomukan rzsQtos esD'+ggnnyel. A
(omol(alakon2 a vlgyek mlye(seien zuzmC2 moha s Bsa*zott
'XBsomCk 'oltjaian zl(ellt a s)ksg. Az egyik kzeli (om tetejn
va(on lD he(erin teteme hevert, villmBsa*s vgzett vele2 s
sietve 'eltranBs)roztk. !ai a levegDe mere(tek2 egyik *atjn
vihartCl Bsa*zott varjQ guasztott. A kirngatott zsigerek
elor)tottk az arra lovaglC BrCl Aan(arral s Bsa*atval szemen
emelke(D lankt.
Az ar-ok menek+ltek. A seeike elehalt harBosokat kDraksok
alatt hagytk, tulaj(onk**en a meg'utamo(ott trzs QtjelzDi+l
szolgltak2 r valCjan nem volt ilyesmire sz+ksg2 merthogy az
esDk miatt a nyom 'elt*ett 'l( szles svjaknt hQzC(ott elDtt+k.
Ez a szokatlan Cvatlansg sok szem*ontCl aggasztotta a
'el+gyelDt2 r meglehet2 valCan Qgy volt2 ahogy Bivatt mon(ta,
az elmQlt hrom na*an az vszakan szokatlan mC(on a s)ksgot
ztatC esD'elhDk ksz+letlen+l rtk %Dtmaszkot] Semmilyen
mC(on nem lehetett elrejteni a harBosok ezreinek vonulst
Bsal(jukkal s a vel+k egy+tt hala(C nyjakkal egyetemen. Ez s
a katasztro'lis kimenetelX Bsata 1rae(egarnl megmutatta2 hogy
%Dtmaszk is k*es hizni P mg az is lehet2 hogy az larBos
ha(vezr jelen *illanatan igyekszik el'ojtani a n*e soraian 'ejt
'el+tD zen(+lst.
!e kellett zrni a ha(jratot2 mghozz minl hamara. A
$rnavrosCl in(ulC utn*Ctls ismeretlen okCl aka(ozott. Bivatt
szz kkrCzsai ko*jst k+l(tt ki ma reggel vissza'el2 hogy
keressk meg a megrakott szekereket s a k)sret+ket. Brmelyik
*illanatan evezethettk a 'eja(agren(szert2 s lehetett egy
ha(sereg rmennyire hXsges s jCl k*zett2 +res hasQ katonkkal
nem lehetett Bsatt v)vni. 1ersze az orruk elDtt ott volt a Dsges
lakoma, a rgsanCk s a miri(ek nyjai. AarBolni kellett.
%Dtmaszkot s az ar-jait el kellett *uszt)tani.
Z*ort hozC 'elhD szgul(ott 'elj+k. Megle*Den hi(eg volt2
ahhoz k*est2 mennyire enne jrtak mr a meleg vszakan. BrCl
Aan(ar s tiste e(urjai egyre Bsak lovagoltak elDre nmn, ez az
esD nem olyan volt2 mint a sz+lD'l(j+kn2 nem volt enne semmi
lgysg2 sehol nmi enyhet a(C k(. A v)z itt kemnyen leBsa*ott2
s *r sz)v(oanson el+l Drig ztatta az emert.
/nyleg i(egenek vagyunk itt.
$e nem vagyunk ezzel egye(+l.
0urBsa kDhalmokat talltak2 rajtuk 'ehrre 'estett2 irtCztatC arBok2
a re*e(seken s rseken k+lns 'elajnlsokkal, 'arkas*rm
*amaBsaival2 'ogakkal2 ismeretlen llat agyaraival2 rovtks2
emetszses aganBsokkal.
Ezeknek semmi kz+k nem volt az ar-okhoz, mg a Bivatt
seregen lvD ar- 'el(er)tDk sem lttak mg ilyesmit.
/aln a keleti *usztCl erre tve(t vn(orlC n*Bso*ort volt2 m
amikor BrCl 'elvetette ezt2 az atri9*rtor Bsak a 'ejt ingatta.
/u( valamit. Egy Qja roha(t titok.
Kilovagoltak az esDDl a gDzlgDn 'orrC na*s+tse2 az zott
zuzmCk s mohk erDs szaga.
Jojukon ott hQzC(ott a 'elszaggatott 'l(sv. Aa ennl is
kzele mennek2 megBsa*n orrukat a trgya s az emeri +r+lk
szaga2 amit BrCl most mr sszeka*Bsolt a ktsgeesssel.
Megv)vjuk a horQinkat2 nyomunkan a szenve(s s a
nyomorQsg thatC Xzt hagyjuk. %o**ant tgas ez a s)ksg2 nem
igaz_ Mi'le rettentD rat kellene 'izetn+nk2 ha egyszerXen Bsak
kn hagynnk egymst_ Vge lenne ennek a 'l( 'eletti
Bivako(snak] Yrny Atya a megmon(hatCja2 valCjan senkinek
sem tartozik a tulaj(ona. A irtoklsrCl szClC jtszma a mink2
nem a sziklk s a 'l(2 nem is a 'X vagy a tQllsrt 'olytatott nehz
k+z(elm+ken a 'elsz)nt jrC lnyek.
VillmBsa*s jn 'entrDl. Eltall egy va(on lD he(erint2 s kis
h)jn 'elroan2 mintha maga az let lenne tQlsgosan sok ahhoz2
hogy elviselje.
A vilg ** elg kemny hely. #inBs sz+ksge a mi
szntszn(kkal elkvetett kegyetlenke(seinkre. A rosszin(ulatot
+nne*lD tetteinkre.
A 'el(er)tDje vgtan trt vissza. BrCl Aan(ar 'elemelt kzzel
ll)totta meg. Az i'jQ harBos lenyXgzD +gyessggel ll)totta meg
lovt.
P 0el+gyelD2 a-uszon /a*in vannak. #em ker+ltk meg2 uram]
Elka*tuk Dket`
a-uszon /a*i neve Bsu*n a legelsD lether trk*eken tXnik 'el,
maguk a szavak is olyan Dsiek voltak2 hogy senki sem tu(ta2 mit
jelentenek. Kiszra(t eltenger2 Crisi sCstC me(rt. S)k vi(k2
mr'l(eken t sehol egy magaslat] legalis a trk*ek szerint.
P Milyen messzire van ez a a-uszon /a*i_
A 'el(er)tD az eget 'igyelte2 rsnyire szXk+lt szemmel nzte a
nyugatra lvD na*ot.
P Alkonyat elDtt elrhetj+k P mon(ta.
P Os az ar-ok_
P Alig egy mr'l(nyire vannak a rgi *artvonaltCl2 'el+gyelD.
Amerre mennek2 arra ninBs legelD, a nyjaknak vg+k2 akrBsak az
ar- gaz(iknak.
P Az esD elrte a-uszon /a*it_
P Mg nem2 (e elri2 amitDl sr lesz az agyagCl, a nagy
szekerek semmit sem rnek maj( ellen+nk.
!e'oga(om2 akrBsak a lovassg2 '+ggetlen+l attCl2 melyik ol(al
veti e.
P /rj vissza a menetoszlo*hoz P mon(ta a 'el(er)tDnek P2 s
jelents az atri9*rtornak. A rgi *artvonalnl vrjuk.
!ether tisztelgs P izony2 a 'iatal e(urok hamar tvettk az
e''le (olgokat P2 maj( a harBos tovment lova nyergen.
%Dtmaszk2 most mit mXveltl_
Bivatt atri9*rtor a na* nagyoik rszen igyekezett arrCl
meggyDzni magt2 hogy min(az2 amit ltott2 Bsu*n kimer+lt2
tQlerDltetett elmje sz+lemnye2 a szem hajlama remegD
k*zeletnek tett jC ke(lyX szolglatknt alakokat ltni a semmie.
Amikor **en Bsak sejteni lehetett a hajnal 'nyt2 kistlt
egymagan2 s megllt az egyik kDraks elDtt P e''le 'urBsa
*)tmnyeke otlottak most2 hogy egyre trtek elDre kelet 'el.
$moni arBok 'ehren a sziklatmk la*osaik ol(aln.
0+lkken s a hevenyszve 'elhalmozott kvek kztt 'oga(almi
'elajnlsok ltszottak.
Kt na**al koran sztsze(tk az egyiket2 s a elsejen]
alig talltak valamit. Egyetlen la*os kD volt enne2 rajta
szthas)tott2 *atins 'a(ara. !tszClag vletlen+l ker+lt i(e2
azonan Bivatt tisztan volt vele2 mi a valCsg. Emlkezett mg
arra a rges9rgi na*ra2 az szaki *artvi(ken2 amikor a tenger
va(ul ostromolta a *artot2 s orr()sz+ktDl meg'osztott ha(ikenuk
sora llt a 'venyen] A 'juk *e(ig *ontosan olyan volt2 mint ez
itt2 az Ar-eken llC kDhalom kze*n.
Ez elDtt az Qjonnan ksz+lt kDhalom elDtt llva2 mikzen a
hajnal meg*rClkozott a 'l(et korBsolC esD sz+rke 'ellegei
kze*ette 'elkQszni az gre2 vletlen+l 'elnzett. Os megltta]
stte sz+rke volt2 alakra emeri2 m Crisi2 Qgy hQsz9 vagy
harminBl*snyire onnan. Magnyosan llt ott2 moz(ulatlanul2 s Dt
'igyelte. Az ereien keringD vr 'ikarBnyi meleget sem a(ott mr2 s
az esD egyszerre olyan hi(eg lett2 akr sok vvel ezelDtt2 az szaki
*arti viharos tenger vize.
Szllks2 mire az esD'al egy *illanatra ttetszDv vlt2 s az alak
mr ott sem volt.
Viszont a (erme(tsg2 a mriBsklD2 mr9mr emeri(egen
tekintet rzete nem akart elmQlni.
Egy k)srtet. Az elmje sz+lemnye2 az esD2 a szl s a
izonytalanul sz+letD hajnal tr'ja.
$e nem2 ott volt. 0igyelt. A kDhalmok ksz)tDje volt az.
%Dtmaszk. On magam. Az ar-ok2 a letherek s a tiste e(urok2 itt
v)vunk meg2 ezen a s)ksgon. Mr amennyien egye(+l vesz+nk
rszt een a hallos jtszman. #inBs ms szemtanQnk2 Bsak a
na* mint na* hala(sunkat 'igyelD (gevD ma(arak2 kojotok2 s a
vlgyek aljan legelszD antilo*ok.
?sakhogy nem vagyunk egye(+l.
A gon(olat megrm)tette2 a''le mly2 gyermeki mC(on,
tQlsgosan 'iatal elmen sz+letett 'lelem volt ez2 amelyik mg
nem k*es elvetni semmit2 legyen az lom2 rmlom2 ije(elem2
vagy az ismeretlentDl valC rettegs. Bivatt Qgy rezte2 most
*ontosan ilyen.
Ezrvel jttek. #em lehetett msknt. Aogyan tu(tak akkor
elrejtDzni_ Aogyan tu(tak e((ig2 ilyen hosszQ i(Dn t rejtDzk(ni
lthatatlanul szmunkra2 lthatatlanul az ar-ok szmra_
Kivve akkor2 ha %Dtmaszk tisztan van vele. S most a tengerrDl
rkezett k+lhoniakkal szvetsgen Bsa*(t ll)tanak nek+nk. A
*usztulsunkat ksz)tik elD.
Min(en oka megvolt r2 hogy 'ljen.
!esz mg egy Bsata. Egyik 'len sem mara(t t. S
amennyien a varzslClD nem a(ja gyilkos k*essgeinek Qja s
mg orzasztC izony)tkt2 a lether varzserD iztos)tja a
gyDzelm+ket. BrCl Aan(ar azzal a (enetes h)rrel trt vissza2
hogy %Dtmaszk a-uszon /a*ia vezette a n*t2 s a kiszra(t tenger
la*os me(ren semmi sem gtolja a mgit.
%Dtmaszk erDlteti. Miutn a-uszon /a*ian sszeBsa*unk2 el(Dl
a sorsunk. #inBs t menek+ls2 ninBs t lesDl in()tott
tma(s] Mg azoknak a keBsrknak sem lesz hov Qjniuk.
KCor2 krlek2 hallgass meg. Aa valCan te vagy a letherek
istene2 ne okozz nekem semmi'le megle*etst azna*. Krlek.
Vezess minket gyDzelemre`
A menetoszlo* hala(t elDre2 a kiszra(t tenger rgi *artvonala
'el. ElDtt+k 'elhDk gy+lekeztek a lthatron. EsD verte a
kiBsa*C(ott sC krgvel or)tott agyagot s +le(ket. ValCsgos
ingovnyan harBolnak maj(2 ahol a lovassgnak semmi hasznt
nem veszik2 s egyetlen lC sem lesz elg gyors2 hogy elmenek+ljn
a *uszt)tC mgia hullma elDl. Ahol a harBosok s a katonk
'egyvert akasztanak2 s lltC hely+ken meghalnak2 m)g vg+l az
egyik ol(al egye(+l mara(2 (ia(almasan.
Aamarosan a vgre jrnak ennek. Az egsznek.
%Dtmaszk (l Cta hajtotta a n*t2 ki2 egyenesen a tenger'enkre
P versenyt 'utottak az esD'elhDkkel. Egy mr'l(et2 aztn kettDt a
*erzselD na* alatt2 a kzelgD vihartCl egyre lzasa vlC
levegDen. Akkor aztn meglljt intett2 m tovra is ugyanolyan
el'oglalt volt min(enki2 mint e((ig. Anaszter /ok *e(ig elDszr
kznysen2 maj( egyre joan Bso(lkozva2 vg+l mulattal
'igyelte2 ahogy az ar- harBosok letettk 'egyvereiket2 levettk a
*nBljukat2 s elltak a vnek meg a ti nem harBolC trzseli
mell2 Qgy hQztk le a szekerekrDl a strakat2 az sszes
ren(elkezs+kre llC Dr(araot.
Magukat a szekereket is sztszereltk2 hogy vg+l nem mara(t
elDl+k ms2 Bsak az Crisi kerekek s a tengely+k, azokon
szll)tottk a (eszkkat. A Drt s a vsznat ki'esz)tettk2
rgz)tettk2 a *eBkeket annyira levertk2 hogy egy s)ka ker+ljenek
a 'l((el. Jr(kat ksz)tettek (eszkkCl2 min(egyik egyetlen2
kz*ontan elhelyezke(D2 *en hagyott szekraljhoz vezetett P
sszektztt ln(zsanyelekDl ksz+lt ru(akra helyezve
emelvnyt hoztak ltre )gy.
A storla*okat s a Drket soroka ren(ezve 'esz)tettk ki2
min(en egyes sort ngyzet kvetett. A sorokat a kunyhCk 'alaiul
szolglC 'ona(k'alak ktttk ssze. Azonan ma jjel senki sem
alszik 'e(l alatt. Min(az2 ami itt trtnt2 egyetlen Blt szolglt, a
kzelgD Bsatt. A vgsD Bsatt.
%Dtmaszk v(elmi eszkzt ksz)ttetett. W(aBsalogatta Bivattot s
a seregt2 jjjenek minl kzele2 ehhez *e(ig a lethereknek s a
tiste e(uroknak ny)lt tere*en kell kereszt+lvgniuk] /ok a lovn
+lt2 'igyelte az eszeveszett seessggel zajlC elDksz+leteket2 s
he9hCa szaknyugat 'el *illantott2 az egyre kzele(D
vihar'ellegek irnya, ny)lt tere*2 ami isza*tengerr vltozik.
!ehet2 hogy Bivatt kivrsra jtszik.
A helyen ezt tennm.
Megvrni2 m)g elvonul az esD2 am)g ismt kiszra( a talaj.
Azonan /ok Qgy sejtette2 a nD nem tanQs)t e''le
nmegtartCztatst. /ny2 hogy %Dtmaszk Bsa*(an volt2 m az
ar-oknak ott voltak a nyjaik2 t ezer llat2 amelyeket **en most
ltek le min( egy szlig] A ha(vezr teht vrakozhatott s jCl
tarthatta harBosait2 mialatt Bivatt s serege a tnyleges hezs
rmvel nzett szeme. Sz+ksg+k lesz az sszes levgott llat
hQsra2 m ehhez Bsak az ar-okon kereszt+l juthatnak hozz,
Bivattnak le kellett szmolnia gyXllt ellensgvel.
%a(sul korntsem iztos2 hogy a Bsata na*jn annyira
ktsgeesett lesz2 mint %Dtmaszk hiszi. Elvgre megvannak mg a
varzslCi.
1ersze ninBsenek mr annyian2 mint koran2 (e mg )gy is
komoly 'enyegetst jelentenek, ami azt illeti2 ** akkort2 hogy
Bivatt nyertesen ker+lhessen ki a BsatCl.
%Dtmaszk harBosai a szraz talaj szigetn llnak maj(. ?sakhogy
egy e''le 'elllsnl P Qgy2 hogy mgtt+k2 a ngyzeteken ott
vrakozik a tartalk P sehol sem volt hely visszavonulni. Vagyis
egy vgsD Bsata lesz ez2 )gy vagy Qgy2 (e el(Dl a sorsuk. Ez volt
%Dtmaszk terve_
Aligha. 1rae(egar egy katasztrC'a volt.
W(alovagolt Yra(at. Most sem viselt 'estett larBot2 homlokt
vrs ki+tsek svja keresztezte.
P A tenger ismt letre kel P mon(ta.
P #em hiszem.
P AttCl a letherek mg meg'ulla(nak maj(.
P A vitorlavszon nem mara( sokig szrazon2 Yra(at. Os ott
vannak mg a varzslCk is.
P %Dtmaszk a testDreit tartogatja a gyvinak.
P .yvk_ P kr(ezte (erXsen /ok. P ?sak mert kar( helyett
varzserDt hasznlnak_
P Os katonk sorai mg Qjnak2 igen. Egyltaln nem trD(nek
a (iBsDsggel. A eBs+lettel.
P /ny. #em trD(nek mssal2 Bsak a gyDzelemmel. ^gy aztn
utna knnye(n eszlhetnek a eBs+letrDl s a (iBsDsgrDl. Ez a
kivltsg a gyDztesek leg'D zskmnya.
P Rgy eszelsz2 mint aki kz+l+k valC2 mezla. Ezrt nem )zom
enne(2 s )gy Bsata kzen mellette( mara(ok maj(.
P Egszen meghatC(tam, elvgre az n 'ela(atom vigyzni a
gyerekekre. Mg Bsak kzele se ker+l+nk a harBnak.
Am)g a harB nem r i(e hozznk. Mert i(e 'og rni.
P Az n (iBsDsgem az lesz2 hogy elvgom a nyomorult torko(at
aan a *illanatan2 amint htat 'or()tasz2 hogy elmenek+lj2 mezla.
!tom lelke(en a gyengesget, az elejtDl 'ogva lttam.
Megtrtl. Wtt kellett volna veszne( a katoni((al egy+tt.
P ValCsz)nXleg. Akkor nem kellene vgighallgatnom olyasvalaki
)tlkezst2 akinek mg a ajusz is alig *elyhe(zik a ki+tses lln.
Altl mr nDvel2 Yra(at_
Az i'jQ harBos mogorvn nzte egy *illanatig2 maj( Clintott.
P Azt eszlik2 gyorsak a horgas nyilai(2 mezla.
P Meta'ora2 Yra(at_ Egszen megle*2 hogy most a kltszethez
nyQlsz.
P At nem hallgatta( meg a (alainkat_ Bezrta( a '+le(et az
ar-ok sz*sge elDtt2 s+ketsge(en *e(ig egyetlen megmara(t
szeme(et is vakk tette(. Tsi n* a mink2 mezla.
P S+ket2 vak2 kr2 hogy mg nem vagyok nma.
P Amikor elvgom a torko(at2 az leszel.
/ok elismerte2 hogy a klyknek een igaza van.
%Dtmaszk rgCta vrt mr erre. Vgre ninBs mr egyetlen
ren'ajar vnsg sem az Qtjan2 aki a tetves titkaival rmelyik
*illanatan tnkreteheti az egszet. A sajt keze vette az +gyet2
Qgy gon(osko(ott rCla2 s lelki szeme elDtt mg most is ott leegett
a vnemer arBa2 ki(+lle(D szeme a meg*attanC erekkel2 kilCgC
nyelve2 ahogy sszeszorulC marka 'elett elD kkre2 aztn a sz+rke
halott rnyalatra vltott a rnBos arB. A torok szinte semmi sem
volt2 n(szl vkonysgQ2 tenyere alatt *a*irusztekerBsknt
ro*ogtak a *orBok. T *e(ig k*telen volt elenge(ni2 mg jCval
azutn sem tu(ta megtenni2 hogy kimQlt a vn olon(.
/Qlsgosan sok emlk szivrgott le gyermekkorCl a keze,
sszetekere(ett k)gyCkk vltoztatta az ujjait2 amelyek lthatCan
nem elge(tek meg a markan tartott lettelen hQssal2 hanem a
jCval a llek tvozsa utn rkezD hi(eg rintst kerestk. 1ersze
ennl jCval trDl volt szC. A vn %Dtmaszk gaz(jnak2 a lether
ki'ejezssel lve a 'el+gyelDjnek k*zelte magt2 ott llt a
ha(vezr vllnl2 kszen arra2 hogy hangjt kienge(ve rettentD
igazsgot hor(ozC szavakat szCljon2 olyan igazsgot2 amely
tnkreteszi Dt2 mg a lehetDsgt is elveszi %DtmaszktCl2 hogy
gyDzelemre vezesse n*t.
Mostanra azonan nemsokra itt az i(eje. Bivatt 'ejt egy ko*jn
ltja viszont. Sarat lt maj(2 lether s tiste e(ur hullkat ezrvel. A
'ej+k 'elett varjak kiltoznak maj( rm+ken. T *e(ig ott ll
maj(2 az egyik 'Cl ksz+lt emelvnyen2 s szemtanQja lesz az
egsznek. 1ikkelyes testDreinek2 akik egykor rtalltak2
kivlasztottk2 amint )zekre t*ik a varzslCkat2 ren(et vgnak az
ellensg soraian]
Elmjen ismt elDukkant a vnemer arBnak k*e. ElDszr
rmt lelte enne2 mostanra viszont mr ink nyugtalan)tClag
hatott r. Ez az arB 'oga(ta lman2 ez az arB Qjt meg az sszes
vihar'elhD 'oltjan2 az eget etltD hi(eg2 elmosC(ott sz+rke s
kk rnyalatokan. Azt hitte2 megszaa(ult attCl a olon(tCl2 meg a
mriBsklD tekinteten rejlD kegyetlen titkaitCl] Wlyan volt2
mintha egy a*a 'igyelte volna Bsknys s Bsa*ongC 'it2 mert
rmit is tesz2 semmi sem 'elelne meg neki2 semmi sem lenne ar-
Qgy2 ahogy a n*e az volt2 s min(ig is az lesz.
Mikzen kr+ltte zajlott a munka2 %Dtmaszk 'elka*aszko(ott
az emelvnyre. \vn a ka(ara ostor. A ju''a r( Drsz)jn lCgott.
Valamikor rgen szinte sz+lets+nktDl 'ogva ezek voltak a
'egyvereink. Ez taln nem ar- elgg_ /aln nem vagyok ink
ar-2 mint rmelyik msik ren'ajar_ Vagy az itt sszegyXlt
harBosok_ #e nzz rm )gy2 vnemer` #inBs hozz jogo(. Sosem
voltl az2 akiv n vltam] #z( Bsak meg a testDreimet`
Elmesljem a trtnetet2 a*m_
$e nem. Mr meghaltl. On *e(ig mg min(ig ott rzem a
markoman a trkeny nyaka(at] C2 miBso(a hia. Ez az a*rCsg
az regemerhez tartozik. Aki rejtlyes hallt halt a stran. Az
utolsC ren'ajar vn2 aki tu(ta2 igen2 aki jCl ismerte az a*mat s az
sszes rokont2 valamint a gyermekeket2 akiket a maguknak
neveztek.
Wstoa2 mirt nem hagyta(2 hogy az vek elhomlyos)tsk az
emlkei(et_ Mirt nem lltl e te is a tehetetlen2 totyakos
vnsgek kz_ MitDl Drizte meg a tekintete( ezt az lessgt_ $e
t mr nem az. Most mr a kvet s a sttsget mulo(. Az
les elm( mr a ko*onyjan roha(2 s ksz.
Aagyj kn`
Eltallta az elsD nhny esDBse**2 mire 'elnzett az gre.
SQlyosan zuhantak le'el2 szt'rBBsentek az larBn2 ezen a
rettentD igazsgot rejtD *ikkelyes *nBlon.
#em 'og rajtam semmi. Senki sem rhet hozzm. Aolna*
el*uszt)tjuk az ellensget.
A testDrk gon(osko(nak rCla. Elvgre engem vlasztottak2 nem
igaz_ Ajn(kuk maga a (iBsDsg2 s rajtam k)v+l senki ms nem
r(emelt ki ilyesmit.
A k-hajin khe-mallk h+llDszemre mon(om2 enym lesz a
gyDzelem`
A vihar'ellegek mlyn a s+ket (oos nekiltott ritmustalan
menny(rgsnek2 s az ar-ok 'l( 'el mulC szellemei lassan
elDvontk 'Xrszes lX kar(jukat.
Ausza(ik 'ejezet
UEgsz let+nken vrunk
Erre a kinBsre,
/iszta szemX isten+nkre
Aki egy se*rX
.Qzsa kttt Birokjval
Stl e let+nk
Sivatag*usztja
Os 'nylD mosollyal
S*ri a saroka
BXneink szennyt
A t*ett tiltakozst
Amelyet reggel kiok(unk
Mikor a na* 'elkel
Igen2 egsz let+nken
Vrunk izonytalanul
Ai(eg szemX ernyeink
Aulla(kmagot szCrnak
Az let 'orrC 'l(le
Kze 'egyverek
Vast helyezik
Os (ia(almas elgttellel
\ntzz+k a 'l(et
A tiszta g alatt
Isten+nk vrvel
Mit un(orral
\klen(+nk ki Qjra.V
VrakozC isten+nk
Kormor 0ural
?sontvzvkony tornyok s hi(ak2 a vezrlD kznek2 az
rtelemnek vagy az ssz*ontos)tott akaratnak sehol a legkise
nyoma sem. Ezek a magasra2 a nagyon halvny 'ny 'el
nyQjtCzko(C szerkezetek teljes egsz+ken termszetes ere(etXek
voltak2 krvonaluk grngys2 Bsontos juk mesterkltsget
nlk+lzD. A nyurga *illreik kztti kCorls teljesen tnkretette
az arnyrzetet2 a vilg kinzetvel ka*Bsolatos elvrsokat. Sehol
semmi levegD2 Bsak v)z. Semmi 'ny2 Bsak a lelki ala*Q lts
termszetellenes a(omnynak ragyogsa. A tornyokat2 )ves
hi(akat oly magasnak2 oly vkonynak mutatja2 hogy Qgy tetszett2
mg nhny *illanat2 s a va(ul rvnylD ramlata zuhannak.
Miutn kirngattk az egsz e((igi ltezsnek otthont a(C
hQsCl s BsontCl2 Bruthen /rana elveszetten otorklt egy CBen
mlyn. Erre nem szm)tott. A ltomsok s a jCslatok eBsa*tk
Dket P elsDsoran Aannan Moszangot. Bruthen Qgy sejtette2 Qtja
k+lns2 elDre nem sejtett helyre vezeti2 valami'le mon(aeli
iro(aloma. Istenek s (monok lakhelye2 rg halott ura(almakat
halhatatlan kznnyel v(elmezD Drszemek.
UAhov nem r el maj( a na* 'nye.V Meglehet2 Bserenhagyta
az emlkezDtehetsge2 (e ez volt a 'j(almas *rC'Bia veleje. T
*e(ig Bsu*n egy tiste e(ur harBos, egy harBos2 akit meg'osztottak
a testtDl2 Bsak annyi mara(t neki2 amihez valami'le makaBs
BsknyssgDl 'aka(Can Qgy ragaszko(ott a lelke2 mint
rmelyik msik2 tvk*zeteien megtalko(ott Drszem2 )gy teht
most stlt2 s le*illantva ltta vgtagjait2 a testt P 'elnyQlhatott
megrinteni arBt2 ujjval kita*inthatta kiomlott hajt2 ahogy h)nr
mC(jra Bsa*ko(ott2 lenge(ezett az ramlatan. Orezte a v)z
hi(egt2 mg az een a stt vilgan egy'olytan min(ent
ostromlC hatalmas nyomst is. ?sakhogy itt nem voltak svnyek2
nem volt Qt2 nem kanyargott jCl kivehetD vonal a kDDl emelt
*)tmnyek kztt.
A korha(t hajC(eszkk *or'elhDken *attantak szt a la alatt.
/al*a szegeBsek sszellt BsomCja llt. /aln Bsont lehetett az
isza*os 'enekn tnBolC9*attogC2 az ramlatokkal erre9arra
hullmzC rengeteg trmelk. Rgy tXnt2 a vilg2 min(en egyes vilg
tka a 'elomls. Min(az2 ami Bsak tnkrement2 ami Bsak elromlott2
leker+lt valami'le vgsD nyughelyre2 eleveszett a sttsge2 s
ez nem Bsu*n a tengert jrC hajCkra s a hajCkon lvD letekre volt
igaz. Blnk2 (henraik2 mg a leg*arnyi hjas llatok esetn is
ez trtnt. /ervek2 elk*zelsek2 nagyszasQ ltomsok. Szerelem2
hit s eBs+let. BeBsvgy2 ujasg s rosszin(ulat. Az egszet a
markan tarthatja2 'igyelheti2 ahogy a v)z sztBilja2 kirngatja a
szi*orkzC (iBsDsg kavargC2 rvi( letX Qtjra2 s aztn mr el is
tXnt megint.
Meglehet2 ezt az igazsgot kellett ltnia2 mr termszetesen
akkor2 ha l nnn rtkessgnek elD'eltevsvel P mr*e(ig
ki'ejezetten nehezre esett ezt 'enntartani. Aelyette ts*rtek
'elette2 ts*rtek rajta a ktsgeess sajt lelkDl megin(ulC
hullmai.
Eltve(t.
Mgis mit keresek_ Kit keresek_ El'elejtettem. Ez valami tok
taln_ Meghaltam2 s most krhozottan kCorlok_ !eomlanak s
sszezQznak ezek a tornyok2 hogy n is Bsak egy legyek az
+le(ken s isza*an lvD sszetrt2 sztronBsolt (olgok kz+l_
/iste e(ur vagyok. Ennyit tu(ok. A valC(i testem eltXnt2
meglehet2 rkre.
Volt valami2 valami'le sztnDl t*llkozC erD2 ami egyre
hajtotta elDre l*srDl l*sre. Volt valamilyen Bl2 valami2 amit el
kell rnie. Megtallja. Meg kell tallnia. Valami kze volt Aannan
Moszanghoz2 aki i(ek+l(te] erre mg emlkezett2 holmi *rC'Bia
halvny visszhangjaival egy+tt.
;gyanakkor gyermeknek rezte magt, Bsa*(a esett egy
loman2 ami vgelthatatlan keress volt valamilyen ismert arB2 a
szorult helyzetrDl mit sem tu(C anyja utn2 aki akkor sem trD(tt
volna vele2 ha tisztan lett volna min(ezzel] merthogy ez volt az
e''le 'lelemmel teli lmok lnyege, egy olyan sz)v2 ahol a
szerelemrDl ki(er+lt2 el+szks(tt2 hazugsg2 a lehetD legmlye
ruls. Bruthen /rana *ontosan annak ltta az e''le 'lelmeket2
amik voltak2 a enn+k 'eltrulC gyengesget 'igyelte2 mikzen
tehetetlennek rezte magt vel+k szemen.
Vn(orolt tov2 vg+l siker+lt maga mgtt tu(nia a
szrnyXsges emlkmXveket. Meglehet2 s)rt egy i(eig2 har
termszetesen egyltaln nem rezte a knnyeit2 elvgre egyek
voltak a kr+ltte lvD tengerrel] Bsakhogy nma or()tsokat is
hallatott2 mghozz a((ig2 hogy vg+l mr sajgott a torka. #ha
megotlott s elesett2 a keze mlyen ele'QrC(ott az isza*a2 ahogy
az ramlatokkal k+szk(ve +ggyel9ajjal igyekezett tal*ra
keBmeregni.
Min(ez mintha nagyon hosszQ i(Dn t 'olytatC(ott volna.
M)gnem valami elDtXnt a krnyezD sttDl. #gyszgletes
'orma2 egyik ol(aln trmelknek tXnD a*rCsgok halma,
hajCronBsok2 'agak2 s a ti hasonlC usza(k. Kzele
otla(ozott2 s kzen igyekezett rjnni2 *ontosan mit is lt.
Egy hzat. Kr+ltte ugyanaCl a 'ekete kDDl ksz+lt 'al. Az
u(varon kiszra(t 'k2 trzs+k vastag2 sehol egy gally2 min(egyik
gykerektDl (aga(C halomCl emelke(ett ki. K)gyCzC svny
vezetett a hrom rogya(ozC2 v*s 'okCl llC l*BsDig s a
es+llye(t2 keskeny ajtCig. A ejratot kt'elDl *ala Bs)kjaiCl llC
zsaluval takart2 ngyzetes alakok kereteztk. Jora lekerek)tett
sarkot 'ormzva zmk2 la*os tetejX torony emelke(ett. Az emeleti
kiBsi2 *rknyos alak tom*a srga 'nnyel ragyogott a enti meg9
megreenD2 *islkolC vilg)tstCl.
Egy hz. Az CBen 'enekn.
Os vannak otthon.
Bruthen /rana azon ka*ta magt2 hogy a ka*u elDtt ll2 s a
l*BsDhz vezetD2 kikvezett2 kanyargC svnyt 'igyeli. !tta2 hogy
ktol(alt mintha virga orult volna az +le(k a halmokon2 akrha
'rgek hemzsegnnek az isza*an. Most2 hogy kzele rt a
hzhoz2 ltta a 'alak vonalait megerDs)tD vastag2 zl( nylkt2 s az
uralko(C ramlat2 amely 'elhalmozta az egyik ol(alon a trmelket2
a talajon is elvgezte a munkjt, ki'or()totta a 'l(Dl az egyik
elszra(t 't2 s kivjta a halmot2 hogy vg+l nem mara(t elDle
ms2 Bsak szanaszt heverD2 kaBsakagylCkkal le*ett rgk. A 'a a
hznak tmaszko(ott2 mereven ellenllC gairCl alga lCgott le s
kanyargott az ramls so(ran.
#em ezt keresem.
Egyszerre rtrt a izonyossg. Mgis] QjCl 'el*illantott a
toronyra2 ** i(Den2 hogy lssa2 amint a 'ny elhalvnyul2 mintha
visszahQzC(na2 maj( megszXnik.
A tiste e(ur harBos az svnyre l*ett.
Az ramls itt mintha erDse lett volna2 akrha nagyon
igyekezne letolni Dt az QtrCl2 s valami'le2 sztne azt sQgta2 rossz
(olog lenne ezen az u(varon lel*ni a kvekrDl. Meggrnye(ve
k+z(tte elDre magt.
A l*BsDhz rve Bruthen /rant meglkte a so(rsan tma(t
rvny2 mire 'elnzett2 s azt ltta2 kiny)lt az ajtC. A k+szn egy
egszen kivteles alak llt. Wlyan magas volt2 akr egy tiste e(ur2
azonan olyan vkony is2 hogy aszottnak tXnt. ?sont'ehr hQsa
vkonyan lCgott a testn2 arBa hosszQ s keskeny2 rengeteg rnB
arz(lta. A szeme 'akCsz+rke2 enne '+ggDleges a szemogr.
A 'r'i szt'oszlott2 sz)ntelen selyemruht viselt, nem 'e(ett
sokat2 elertve karja s la ra(s )z+leteit2 s valami'le2
kz*en v)zszintesen sszeka*BsolC(C szegyBsontot. Bor(Cl tQl
sok jutott neki2 a megszokott alatt mg egy sor kulBsBsont ltszott.
0oltos 'ejn *amaBsoknl alig volt t haja2 az is *CkhlCk
mC(jra rezgett. 0elemelt kezen lm*st tartott2 enne
aranylnggal gD kD.
A Bruthen /rana elmjen megszClalC hang 'urBsn
gyermekinek tetszett.
P Most a szellemek jszakja van_
P Most jszaka van_ P kr(ezett vissza a harBos.
P #em az van_
P #em tu(om.
P On sem P 'elelte mosolyogva a 'urBsa alak. P ?satlakozol
hozznk_ A hz mr rgCta nem 'oga(ott ven(get.
P #em erre a helyre jttem P mon(ta izonytalanul a tiste e(ur. P
Azt hiszem]
P Igaza( van2 Bsakhogy itt az tkezs i(eje. %a(sul valamilyen
ramlatnak kellett i(ehoznia. #em jellemzD2 hogy min(en'le rgi
szellem rlel a hzra. Bartom2 tge( i(e k+l(tek.
P Mirt_ KiBso(a_
P /ermszetesen maga a hz. Os hogy mirt P itt vllat vont2
maj( htral*ett s intett. P Van or2 mghozz meg'elelDen]
szraz.
Bruthen /rana 'elment a l*BsDn2 s tl*te a k+szt. Mgtte
magtCl BsukC(ott e az ajtC. Keskeny elDszoan voltak2
kzvetlen+l elDtt+k / alakQ elgazs.
P Bruthen /rana vagyok2 tiste e(ur a]
P 1ersze2 *ersze. A #yomork Isten iro(almCl. Mrmint az
egyik iro(almCl. A Bsszr lnBra verve2 a n* raszolgasoran
P gyors htravetett *illants2 mikzen a 'olyosCn jora vezette P
ezek ti vagytok2 az e(urok2 s nem a letherek2 akik egy sokkal
kegyetlene gaz(a rasgan s)nylD(nek.
P A *nzen.
P #agyon jC. Rgy van.
Meglltak egy )ves 'alan ny)lC ajtCan.
P Ez vezet a toronya P mon(ta Bruthen /rana. P Itt lttam meg
elDszr a 'nye(et.
P At2 igen. Sajnlatos mC(on ez az egyetlen helyisg2
amelyiken el tu( 'rni a ven(gem. [ P kzele l*ett P2 mielDtt
emegy+nk2 'igyelmeztetnem kell tge(. A ven(gemnek van egy
gyengje] (e ht melyik+nknek ninBs_ A lnyeg2 hogy Qgy
alakult2 az n 'ela(atom] 2 *)teni r] #a most2 ht igen2
nemsokra vge2 ahogy min(ennek vge lesz egyszer] (e mg
nem rt+nk el o(ig. Rgyhogy ne von( el az n ke(ves ven(gem
'igyelmt attCl2 amivel n mr eltereltem. Vilgos_
P Akkor iztos2 hogy e kellene mennem o(a_
P #e viBBelj. A lnyeg az2 Bruthen /rana2 hogy ne eszlj a
srknyokrCl. A srknyokrCl egy szCt sem2 megrtette(_
A tiste e(ur vllat vont.
P Ez a tma mg Bsak meg sem 'or(ult a]
P Jaj2 izonyos szem*ontCl nagyon is meg'or(ult2 s most is
ekr+l jrnak a gon(olatai(. Emurlahn szelleme. Szkaan(ari. Ez
gytr tge(2 ez nem hagy nyugtot a tiste e(urok n*nek. /u(o(2
nagyon knyes ez a tma. #eke( is s a ven(gemnek is. B)znom
kell az nmrsklete(en2 msk+lnen aj lesz. #em is aj2
hanem katasztrC'a.
P Megteszem2 ami tDlem telik2 uram. Egy *illanat] mi a neve_
A 'r'i a kilinBsrt nyQlt.
P A nevem nem tartozik senkire sem2 Bruthen /rana. !egjo2
ha a szmos B)mem egyikn szCl)tasz. A lether megteszi. A)vj Bsak
?inkeltnek.
!enyomta a kilinBset2 s enyitott az ajtCn.
W(aenn hatalmas2 kr ala*rajzQ helyisg trult elj+k, sokkal
nagyo annl2 hogy el'rjen a kintrDl ltott szerny mretX torony
'alai kztt. Aa volt is mennyezete2 eleveszett a homlya. A
kDla*okkal kirakott *a(lC legal tven l*s szles volt. Ahogy
?inkelt el*ett2 lm*snak 'nye 'elerDs(tt s visszaszor)totta
az rnyakat. Vel+k szemen2 az )ves 'alhoz tolva emelvny llt2
rajta selymek2 *rnk s *rmek hevertek szanaszt2 az emelvny
*eremn *e(ig alkarjt Bomjn nyugtatva egy Cris +l(glt
elDre(Dlve. Valami'le (mon, Drnek rnyalata ** olyan2 mint
?inkelt2 azonan ro**ant izmokat s zmk Bsontokra *+lt
rousztus termetet takart. A tr(rDl lelCgC kz mg egy ilyen
ir(atlan mretX testhez k*est is arnytalanul nagy volt. AosszQ
haja zs)ros BsimCkokan lCgott le2 kerete 'oglalva (urva vonsQ
arBt. Szeme annyira mlyen +lt2 hogy mg a lm*s 'nye is
Bsu*n *arnyi szikrt tu(ott gyQjtani a homlokeresz alatti stt
veremen.
P A ven(gem P (rmgte ?inkelt. P Kilman(aros. #agyon
ke(ves2 errDl iztos)thatlak2 Bruthen /rana. Amikor] elvonjk a
'igyelmt. .yere2 alig vrja mr2 hogy tallkozzon vele(.
W(amentek2 l*teik visszhangot vertek a v)zmentes helyisgen.
?inkelt Qtkzen elkanyaro(ott egy *oros oros+veggel ()szes
alaBsony mrvnyasztal irnya.
P $rgm P szClt Kilman(arosnak P2 nz(2 kit hozott nek+nk a
hz`
P /m( tele tellel s itallal2 aztn k+l(( Qtjra P morogta az
Crisi nD. P Kzele(em a megol(s 'el2 vzna kis *orontyom.
Bruthen /rana most vette szre2 hogy a Kilman(aros elDtti
kDla*okon rengeteg kiBsiny2 min(en ol(aln k+ln'le mintkan
emetszett Bsont hever. Rgy tXnt2 ninBs enn+k semmi'le
ren(szer2 Bsak zskCl kiszCrt szemt2 azonan az istensg
elmly+lt ssz*ontos)tssal2 a homlokt rnBolva nzte.
P A megol(shoz P ismtelte.
P Milyen izgalmas` P ?inkelt valahonnan ker)tett egy harma(ik
kelyhet is2 s orostynsz)nX ort tlttt ele. P Akkor (u*la vagy
semmi_
P 1ersze2 mirt is ne_ ?sakhogy mr most is szzezer iro(alom
kinBstrval tartozol nekem2 (rga SeBh]
P ?inkelt2 ke(vesem.
P $rga ?inkelt.
P Biztos vagyok enne2 hogy te tartozol nekem2 anym.
P Mr Bsak egy *illanatig P 'elelte Kilman(aros2 ro**ant tenyert
(rglve. P #agyon kzel jrok hozz. Bolon( voltl2 hogy (u*la
vagy semmit ajnlottl.
P At2 ez a gyengm P sChajtotta ?inkelt2 s o(astlt a tiste
e(urhoz a kehellyel. A szeme nzve rkaBsintott. P A szemBsk
elle*ik a 'olyCt2 anym P szClt o(a. P Siess a megol(ssal`
\kl Bsattant az emelvnyen.
P #e i(eges)ts`
A (n(+ls visszhangjai Bsak nagy sokra +ltek el. Kilman(aros
mg elDr (Dlt2 komoran nzte a Bsontokat.
P A minta P suttogta. P Igen2 maj(nem ott vagyok. Maj(nem]
P #agylelkX ke(vemen tallsz2 Qgyhogy 'elajnlom2 hogy
megll)tom a szemBsket] egy i(Dre P kzlte ?inkelt. P Aogy
valC(i ven(gltCk lehess+nk nemrg rkezett ltogatCnkkal
szemen.
Az CrisnD 'elnzett2 arBra egyszerre szm)tC ki'ejezs +lt ki.
P %emek tlet2 ?inkelt. /e(( azt`
Egy ints2 mire a lm*s reszketeg 'nye 'elhagyott
reszketsvel. Min(en moz(ulatlan volt2 (e Bruthen /rana nem
tu(ta volna megmon(ani2 mik**en] elvgre semmi sem
vltozott. ;gyanakkor a lelke valamik**en tu(ta2 hogy az elD
emlegetett szemBsk az i(D szemBsi2 a tovhala(s2 vgtelen
utazs. ?sak )gy2 keznek egyetlen intsvel megll)totta az i(Dt.
!egalis een a helyisgen. Min(enhol mshol
termszetesen nem. Viszont]
Kilman(aros elge(ett mosollyal htra(Dlt2 s *arnyi szeme a
tiste e(ur 'el 'or(ult.
P !tom2 a hz ele siet a (olgoknak P kzlte.
P %*ke lomk*ek vagyunk Bsu*n az Azath szmra P szClalt
meg ?inkelt. P Ym noha *illanatnyi k*zelD(s vagyunk2
legalis )gy lehetne meghatrozni sznalmas ltezs+nket2
megvan a magunk haszna.
P #hnyan kz+l+nk hasznosanak izonyulnak msoknl P
kzlte szCrakozottan Kilman(aros. P Ez a tiste e(ur P intett
hatalmas2 heges kezvel Bruthen /rana irnya P min(en'le
mrBvel mrve2 szerny rtkX egyn.
P Az Azath min(egyik+nken ltja azt is2 amit mi nem. Mg az
is lehet2 hogy min(nyjunkan2 anym.
Mogorva (rmgs.
P Azt hisze(2 ez a hz a maga akaratval enge( szaa(on engem,
mi sem izony)tja ink a hiszkenysge(et2 ?inkelt. Mg az
Azath sem k*es rkk 'ogva tartani.
P Milyen k+lnleges (olog2 hogy egyltaln 'ogva tartott`
Bruthen /rana rre(t2 rges9rgi2 a *ros tagjai kztt mr jCl
kita*osott vgnyt kvetD *resz(et hall.
P Soha nem siker+lt volna neki2 ha nem rul el] P suttogta
Kilman(aros.
P Jaj2 anym. #em rajongok Anoman(er 1urakrt2 (e azrt ne
legy+nk igazsgtalanok. #em rult el tge(. O**ensggel te voltl
az2 aki htulrCl rvetette magt]
P MegelDztem az rulst`
P Anoman(er nem szegi meg a szavt2 anym. Sosem szegte
meg2 s soha nem is 'ogja megszegni.
P Mon(( ezt Wsszerknak]
P #eki is szoksa UmegelDzniV Anoman(er 'enyegetD rulst.
P Mi a helyzet $rakonusszal_
P Mi vele a helyzet2 anym_
Kilman(aros (rmgtt valamit2 (e tQlsgosan mly volt a
hangja ahhoz2 hogy Bruthen /rana megrtse2 mit mon(.
P /iste e(ur ven(g+nk a nevek helyt keresi P mon(ta ?inkelt.
Erre sszerezzent.
Rgy van`
Ez volt az igazsg] olyan igazsg2 aminek ezt a *illanatot2
?inkelt halkan elhangzott kijelentst megelDzDen egyltaln nem
volt tu(atan.
A nevek helyt. Az istenek neveit.
P Akkor aj lesz P mon(ta Kilman(aros2 s izgatottan
'szkelD(tt egy keveset2 tekintett Qjra s Qjra magra vonta a
kiszCrt Bsontok halma. P Akkor emlkeznie kell erre a helyre. Az
svnyre2 min(en egyes l*sre emlkeznie kell2 msk+lnen
rk i(Dkig tvelyeg maj(. Vele *e(ig az sszes el'ele(ett istensg
neve is elveszik2 olyan mara(2 amilyen e((ig volt.
P ErDs a szelleme P kzlte ?inkelt2 azzal Bruthen /rana 'el
'or(ult2 s elmosolyo(ott. P ErDs a szelleme(. BoBsss meg]
gyakran elD'or(ul2 hogy teljesen meg'ele(kez+nk a k+lvilgrCl2
mg az ilyen ritkasgnak szm)tC alkalmakkor is2 amikor
etolako(ik i(e2 hozznk.
A tiste e(ur vllat vont. Sz(+lt.
A nevek helye.
P Mit tallok ott_ P kr(ezte.
P Mris 'elejt P (rmgte Kilman(aros.
P Az svnyt P 'elelte ?inkelt. P /ulaj(onk**en tet is. $e a
legvgn2 mrmint2 amikor neke( mr ninBs ott t (olgo(2
esze(e kell jutnia az svnynek2 Bruthen /rana2 s 'ikarBnyi
ktsg nlk+l kell vgigmenne( rajta.
P $e ht n mg letemen soha nem mentem vgig egyetlen
svnyen sem 'ikarBnyi ktsg nlk+l2 ?inkelt] Ami azt illeti2
nem is Bsak egy 'ikarBnyival]
P Egsz megle*D ez Szkaan(ari gyermektDl] P vgott kze
az CrisnD.
P Rjra el kell in()tanom a szemBsket P jelentette e vratlanul
?inkelt. P A 'olyCa] A minta2 anym2 megint o(a kell 'igyelne(
r.
Kilman(aros valami rthetetlen nyelven kromko(ott2 aztn
elDrehajolt2 s homlokt rnBolva a Bsontokra ssz*ontos)tott.
P Mr maj(nem P (+nnygte. P Maj(nem] Kzel2 annyira
nagyon]
Aalk harangszC visszhangzott a teremen.
A ro**ant kl ismt leBsa*ott az emelvnyre2 s ez alkalommal
Qgy tXnt2 a visszhangok nem halnak el soha.
?inkelt 'inom intsre a tiste e(ur megitta a remek ort2 s
lehelyezte a kelyhet a mrvny asztalla*ra.
I(eje volt in(ulni.
A 'r'i kivezette a 'olyosCra. Mg egy utolsC *illants a tgas
helyisgre, Kilman(aros kezt a tr(n nyugtatva egyenesen Dt
nzte P BsillogC szeme kt2 magnyosan hal(oklC Bsillag a
mennyolton. Bruthen /rannak mg a sz)ve is kihagyott egy
+temet2 ezrt elka*ta tekintett2 s elin(ult az Cris 'inak
nyoman a ejrati ajtC 'el.
A k+szn megllt egy *illanatra2 s ?inkelt arBt '+rkszte.
P Mi'le jtkot jtszol vele] !tezik egyltaln valamilyen
minta_
P A Bsontvetsen_ P szala(t 'el a szeml(ke. P Szaka(jak
meg2 ha tu(om. P Szja mosolyra hQzC(ott. P A mi 'ajtnk] 2
im(ja a mintkat.
P Mg akkor is2 ha nem lteznek_
P #em_ P Egszen kajn lett a mosolya. P .yer+nk2 Bruthen
/rana2 s +gyelj az svnyre. Fgyelj min(ig az svnyre`
A tiste e(ur kil*ett az Qtra.
P Rgy lesz2 ha megtallom P (rmgte.
A hztCl negyvenl*snyire meg'or(ult2 hogy mg egyszer
megnzze2 s nem ltott semmit2 Bsak az +le(ket tlBsreken
'orgatC ramlat kavargst.
EltXnt. Mintha Bsak k*zeltem volna az egszet.
$e ht 'igyelmeztettek2 nem_ Valami svnyrDl. UEmlkezz]V
Eltve(t. Mr megint. Az emlkeket elraga(tk2 'elka*tk Dket a
v)z va( szelei.
Megint meg'or(ult2 s imolyogva Qtnak in(ult valami 'el2 amit
nem tu(ott elDkotorni elmjDl. Mg Bsak elk*zelse sem volt
rCla. /aln itt rt vget az let_ Aolmi remnytelen k+l(etsen2
egy elveszett lom utni rks kutatsan_
Emlkezz az svnyre` Jaj2 Yrny Atya2 emlkezz] valamire.
Brmire.
Ahol egykor nagy jgtmk lltak2 most 'iatal 'k Bso*ortjai
nDttek. Oger2 nyr s som'a szeglyezte guanBosan a halott
mekrosz vrost. A 'kon tQl a s)ksg gye*e2 a 'XBsomCk kztt
mlyen gykerezD kkrBsin s vrs ajkQ *i*aBs 'e(te az emerek
ezreinek nyughelyt jelentD s)rhalmokat.
[risi 'aoszlo*aikon itt9ott mg most is lltak az *+letek
mara(vnyai2 mshol 'elorultak2 elsej+k kiszCrC(ott a meg(Dlt
utBkra. Min(enhol gaz nDtt2 s okrok *ettyeztk a ro**ant
kiterje(sX romter+letet2 a hzak trtt Bsontjai kztt min(en'el
rengeteg'le sz)nX s 'ajtjQ virg nDtt.
?sak llt az egyik le(Dlt2 *oros mrvnyoszlo* tetejn2 ahonnan
tltta az egsz krnyket, aljn ott hQzC(ott a vros2 jojn az
egyenetlen szegly s a zl( lomQ 'k2 mgtt+k a halmokkal.
Borostynsz)nen izzC szeme kzvetlen+l elDtte2 a tvoli lthatron
'igyelt valamit. Szles szja a megszokott mC(on leiggye(t2 ezzel
'olyamatosan harBan llt a tekinteten loogC vi(msggal. Azt
mon(tk2 anyjnak van ilyen szeme. ?sakhogy nem volt annyira
(z a *illantsa2 s meglehet2 ez a*ja kelletlen a(omnya volt, a
szj2 amitDl soha nem vrtk2 hogy mosolyogjon.
A mso(ik a*j2 az igazi. A vr ktelke. Az2 aki letnek
hete(ik heten ltogatott i(e. Bizony2 noha egy Arab Elalle nevX
'r'i nevelte 'el egy mekrosz vrosan lve2 a msik2 a srga hajQ
BsontvetD trsasgan ltott i(egen volt2 aki a magjt a(ta
Menan(ore9nak2 %u( Elalle anyjnak. Imass 'elvigyzCi nagyon is
tisztan voltak az e''le tnyekkel2 s Menan(ore mennyire
*r+szklt utna`
UMin(ent elvettem ;(insztCl2 ami Bsak kellett` #em hagytam
meg elDle mst2 Bsak az +res hjt. Soha t nem tu( gyermeket
nemzeni] ki+rese(ett hj. Aasznavehetetlen halan(C] #e is
trD(j vele2 'iam. Jelentktelen.V
A 'ia meg(ent s elorza(t az izzC tekintetDl kiolvashatC
kegyetlen kvetelstDl.
%u( Elalle most mr megnDtt2 mg az anyjnl is magasa
'lmaroknyival. A entrakt imass harBosok mC(jra hosszQra
nvesztette s kiontva hor(ta na*sz)tta arna hajt. %anagDrDl
ksz+lt k*enyt hor(ott2 a *rm sttarna2 a szDrszlak tetejn
egszen orostynsz)nX. Alatta *uha szarvasDr ing. !n
vastaga2 sz)vCsa min(i DrDl ksz+lt na(rg. !n egszen a
tr(ig 'elrD mokaszin Bserzett ranagDrDl ksz+lt.
#yaknak jo ol(aln heg 'utott vgig, egy va(kan
hal(oklsan 'elklelte2 akkor ka*ta tDle ezt az ajn(kot. Bal
BsuklCja eltrt2 a Bsontok rosszul 'orrtak ssze2 a trs*ontok
vastag inaka ugyollt2 +tyks kit+remke(sek lettek2 a karja
mgsem lett gyeng ettDl P ami azt illeti2 most erDse volt a
msiknl. Menan(ore ajn(ka volt ez2 a 'urBsa vlasz min(en'ajta
sr+lsre2 mintha a teste igyekezne 'elvrtezni magt ellene2 s
kizrni2 hogy mg egyszer ugyanilyet kelljen elszenve(nie. Aka(t
mg nhny ms trse2 egy sr+lse is, kemny volt az let az
imassok kztt2 s r megv(tk volna a meg*rCltatsoktCl2 D
nem ment ele. A entraktok kztt lt2 a entraktok kz tartozott.
Ezek a Bso(latos lnyek kztt trsakra2 szeretetre lelt. Rgy k)vnt
lni2 ahogy Dk2 ame((ig Bsak teheti.
Azonan most rezte] sajnos2 eljtt a *illanat2 amikor 'el kell
hagynia ezzel. /ekintete tovra is a tvoli lthatrt '+rkszte2
noha megrezte a msik rkezst.
P Anym P mon(ta.
P Imass P szClalt meg Menan(ore. P Beszl( a mi nyelv+nket2
'iam. A srknyok nyelvt.
%u( Elalle szja megkesere(ett erre.
P #em vagyunk eleintek2 anym. !o*ott ez a vr. Kevert]
P AttCl mg ugyanQgy Starval( $emelain gyermekei vagyunk.
#em tu(om2 ki eszlte tele a 'eje(. $e a ktelyek gyengesgek2 s
most ninBs erre i(D.
P Most ninBs erre i(D P ismtelte a 'iQ.
Anyja 'elhorkant.
P A nDvreim.
P Igen.
P Engem akarnak. Os Dt. ?sakhogy egyik elk*zels+ken sem
szmoltak vele(2 'iam. 1ersze tu(jk2 hogy mostanra 'elnDttl.
/u(nak a enne( lakozC hatalomrCl. Azonan az akarato(rCl nem
tu(nak semmit.
P Ahogy te sem2 anym.
Aallotta2 ahogy Menan(ore9nak ennaka( a llegzete2 s
magan remek+l szCrakozott a nyoman kvetkezD terhes
Bsen(en. A lthatr 'el iBBentett.
P !to( Dket2 anym_
P #em szm)tanak. Mg az is lehet2 hogy leten mara(nak2 r
erre nem vennk mrget. %emlem2 vilgos2 %u(2 hogy a most
kvetkezD esemnyeken senki sem lesz iztonsgan. Senki. Sem
te2 sem n2 sem a (rgaltos entraktjai(]
A 'iQ erre meg'or(ult2 szeme egyszerre anyjnak tkletes
t+krk*e, harag s 'enyegets 'nylett enne.
Menan(ore kis h)jn sszerezzent2 amit %u( is ltott2 s
elge(etten vette tu(omsul.
P #em enge(em2 hogy ajuk essen2 anym. Szeretn( tu(ni2 mit
akarok. Most mr vilgos.
P Wstoasg. #em is2 elmeaj. Mg Bsak nem is lnek]
P A sajt 'ej+ken igen. Az n 'ejemen is.
P A entraktok kztti Qjak is ilyen nemes hitet vallanak2 %u(_ P
gQnyolC(ott a nD. P /aln nem ltta( a megvets+ket_ Sajt
megtve(t 'ajtjukkal szemen mutatott lenzs+ket_ ?sak i(D
kr(se2 s az egyik+k elszClja magt] s rkre tnkreteszi a
k*rzatot]
P #em 'ogjk P kzlte a 'iQ2 s ismt a vn(orok tvoli Bsa*att
'igyelte2 akiknek most mr min(en ktsget kizrCan a romvros
volt az Qti Bljuk. P #em ltogatsz meg elgszer. /nyleg van
enn+k megvets s lenzs2 Bsakhogy most mr 'lelmet is
lthatsz maj(.
P /Dle( 'lnek_ Jaj2 'iam2 te olon(` Os vajon a maga(
vlasztotta rokonsgo( tu(ja2 hogy Drizzk a hta(at ellen+k_
;gyan (ehogy2 mert az tQl sokat rulna el2 kellemetlen kr(sekhez
vezetne] az imassokat *e(ig nem lehet egyknnyen eltntor)tani
az igazsg ki(er)tstDl.
P Vigyznak maj( a htamra.
P ;gyan ki_
P #em te2 anym_
Menan(ore igazi gy)k mC(jra szisszent 'el.
P Mikor_ M)g a nDvreim ** azzal 'oglalkoznak2 hogyan
ljenek meg_ Amikor a 'iBkC kezen van a 'ortly2 s
min(nyjunkra szemet vetett_
P Aa te nem2 akkor maj( ms P mon(ta knnye(n a 'iQ.
P Jo most meglni az Qjonnan jtteket2 %u(.
P Akkor aztn nem lesznek kr(sei a rokonaimnak_
P ?sak te leszel ott2 hogy meg'elelj nekik2 te *e(ig termszetesen
azt mon(hatsz nekik2 amit akarsz. \l( meg az Qj imassokat2 azokat
a sunyi *illantsQ i(egeneket2 mghozz gyorsan.
P Ink nem.
P \l( meg Dket2 vagy n teszem meg.
P #em2 anym. Az imassok az enyim. Aa vrt ontasz a n*em
soraian2 s min(egy2 melyik tagjt ka*o( el2 akkor maga(ra
mara(sz azon a na*on2 amikor megrkezik Sukul s Sheltatha2 a
'ortlyt magnak kvetelD $QlC Szilksszal szemen. P A szeme
sarkCl rsan()tott. !tezik olyan2 hogy els*a( a 'ehr Dr_ P
Bizony2 az egsz egyetlen na*on. Jrtam a tizenkt ka*unl]
virrasztok s 'igyelek mg min(ig2 ahogy krte(.
P Os_ P Szinte Bsak ttogta a kr(st.
P Kural( .alain igenBsak nyugtalan.
P Kzele(nek_
P Ezt te is ugyanolyan jCl tu(o(2 mint n] Vel+k van az a*m2
mi_ Ello*hato( a szemt2 amikor Bsak akaro(]
P Egyltaln nem olyan knnyX2 mint hisze(. P Aangjan
Dszinte neheztels Bsen(+lt. P Aka(lyoz enne.
Mrmint elrm)t.
P $QlC Szilksz a 'ortlyt kveteli maj(]
P Rgy van` Os min(ketten tu(juk2 mit mXvelne vele] azt *e(ig
nem szaa( megenge(ni`
Biztos vagy te een2 anym_ Mert2 mint ltszik2 n nem. /
mr nem.
P $QlC Szilksz kvetelDzhet. Mg akr sQlyos 'enyegetsekkel
is jhet2 anym. Ezt te maga( is ** elgszer mon(ta(.
P Os ha 'elllunk egyms mell2 'iam2 mg Bsak nem is
remlheti2 hogy tjut rajtunk.
P Ez igaz.
P $e ki vigyz maj( a hta(ra_
P Elg eDl2 anym` 0igyelmeztettem Dket2 hogy hallgassanak2
s nem hiszem2 hogy rmivel *rClkoznnak maj(. #evez(
hitnek] (e nem a 'lelm+k erejen. Az n hitem ink] a
Bso(an gykerezik.
Menan(ore nyilvnvalC rtetlensggel nzett r.
%u(nak nem volt ke(ve elmagyarzni2 mire gon(ol. I(Dvel Qgyis
megltja az anyja.
P Megyek2 kszntm ezeket az Qjakat P mon(ta2 s QjCl a
kzelgD i(egeneket 'igyelte. P Velem tartasz_
P /e meg vagy hQzatva. P .yeng( szavak] Anyja sosem volt
k*es sokig korholni. Meglehet2 az a*ja knnye( nyugalma van
een, mg D is emlkezett erre2 aCl az egyetlen s 'elett
rvi( ltogatsCl. #yugalom2 ami min(annyiszor ki+lt a lether
szalyos2 jellegtelen vonsaira2 valahnyszor elmQlt a 'j(alom2 a
ktsgeess2 vagy rmi'le heves rzelem2 mghozz
nyomtalanul.
%u( most mr tu(ta2 ez a nyugalom ;(insz valC(i arBa. A
lelk.
A*m2 annyira vrom mr2 hogy Qjra tallkozzunk.
Anyja eltXnt P legalis nem volt mr mellette. A vratlanul
tma(t lgmozgsra 'elnzett2 s meg*illantotta a srknyalak 'ehr
s arany tmegt2 ahogy a hatalmas szrnyak min(en egyes
rn(ulsval az g 'el lkte magt.
Az i(egenek mg min(ig hromszz l*sre onnan meglltak2 s
most 'el'el 'or()tottk az arBukat2 ahogy Menan(ore mg
magasara ka*aszko(ott2 egy *illanatig a k+lnzD
lgramlatokon siklott2 m)g egszen szemeker+lt vel+k2 maj(
leBsa*ott2 egyenesen a kis Bso*ort irnya. Jaj2 mennyire szerette
megrm)teni a kise lnyeket.
Ami ezutn trtnt2 az min(en izonnyal mg joan megle*te
Menan(ore9t2 mint %u(ot] Akaratlanul is 'elkiltott
megle*etsen2 ahogy kt maBskaszem alak ugrott a levegDe a
Bsa*at kze*Dl. Kutya nagysgQak2 mellsD manBsukkal 'el'el
Bsa*tak2 ahogy az anyja elszllt a 'ej+k 'elett P s sztnsen
'elka*ta2 szorosan hashoz szor)totta htsC lt2 mikzen
szrnynak menny(rgD Bsa*sval elemelke(ett a veszly elDl.
AtraBsavaro(C nyaka2 'elhoro(ott2 sDt mltatlanko(C tekintete
lttn %u( Elalle 'elnevetett2 s elge(etten vette szre2 anyja is
meghallotta2 ** elgg2 hogy magra vonja haragvC tekintett2 s
magn is tartsa2 m)g a srkny len(+lete nyomn jCBskn elhagyta
az i(egeneket s (aBos ke(venBeiket2 tQl a *illanaton2 amikor les
'or(ulattal kitthatta volna szjt2 hogy *uszt)tC mgit szaa()tson
a (uhajko(C emlavkra s gaz(ikra.
A vesze(elem mrlege 'elillent P %u( **en ezt akarta elrni
hangos kaBagsval P2 Menan(ore *e(ig a htramara(ottakkal2
kzt+k a 'ival2 nem is trD(ve2 re*+lt tov.
S ha %u( olyan lett volna2 akkor most elmosolyo(ik. Merthogy
tu(ta2 az anyja is mosolyog most. \r+lt2 hogy )gy siker+lt
mulattatnia egyetlen 'it2 a gyermekt2 aki az imassokhoz
hasonlCan egye(+l az let kegyetlen jtka sorn testre szerzett
sees+lseire tartotta 'enn nevetst. S mg az elDi eszlgets
nyomn tma(t ktsgei is elsimulnnak i(Dvel.
Valamennyivel. Azt is tu(ta2 amikor visszatrnek2 *erzselDen
sajognak maj(. Azonan a((igra mr ksD lesz. /9kevs.
!emszott a 'l(re esett oszlo*rCl. Eljtt az i(eje tallkozni az
i(egenekkel.
P Az ott nem egy imass P jelentette ki Sunyi. P Mr ha erre'el
nem nvesztik Dket nagyra.
P #em rokon P lla*)totta meg rsnyire hQzott szemmel WnraBk.
Sunyi sz)vk)srtete mg min(ig hevesen (oogott mellkasnak
k)srteten amiatt a roha(t srkny miatt. Aa nem lettek volna az
emlava klykk meg az esztelen 'lelemmentessg+k2 meglehet2
BsQnyn alakultak volna a (olgok. Sunyi aljan egy roanCs.
0+rge Ben a tuBatnyi +regvel2 hogy akr egyszerre szaa(jra
enge(heti Dket. /rull Szengr meg a roha(t ln(zsi]
Bizony m2 srkny*eBsenye hull az gDl.
Mr ha nem ka* el minket elDtte.
$e nem szm)t, a *illanat elmQlt2 Sunyi *e(ig hls volt ezrt.
P !ehet2 hogy nem rokon2 WnraBk2 mgis imass mC(jra ltzik2
a kezen lvD kDunkC rosszaik vgn *e(ig kDszilnkok
vannak. P A k)srtet 0+rge Benre san()tott, QjCl elnttte az
ismerDs arB2 egy art arBa lttn 'eltrD rm2 Qgy 'olytatta. P
BrBsak itt lenne Muzsikus is2 mert ha r*illantank2 mr attCl
'elllna a htamon a szDr`
P Aa most sem tetszik a (olog2 akkor mirt kell hozz Muzsikus_
P kr(ezte a varzslC.
P MegerDs)tsk**en. A moBsok egy nDvel eszlt2 aki aztn
ki'or(ult s srkny lett elDle2 mert gon(olta2 megijeszt minket.
On min(en olyan emertDl i(eges leszek2 akinek *ikkelyes a
trsasga.
P WnraBk P szClalt meg /rull Szengr2 ahogy a 'r'i
knyelmesen2 mr9mr lustn l*(elve kzele(ett 'elj+k P2 azt
hiszem2 kzele(+nk a helyhez2 ahov ?otillion k+l(tt minket.
Ennek hallatn Sunyi elkomoro(ott.
P Aa mr *ikkelyesek, a CkolstCl Yrnytvis lakjval mg
joan Xzlik ez az egsz]
P ^gy ismt elmara( a magyarzata2 mit is Bsinlsz te itt2 Sunyi P
'elelte a tiste e(ur2 s 'inoman rmosolygott az utszra]
Az a roha(t mosoly olyan marhra megnyerD volt2 hogy Sunyi
kis h)jn elk*te a 'ejen Drztt sszes titkot2 Bsak hogy lssa ezt a
mosolyt mg artsgosa 'ejlD(ni. EgyszerXen ilyen volt /rull
Szengr2 maghoz h)vogatta a artsgot s a ajtrsiassgot2 akr
valami'le virg kellemes illata] Min(en izonnyal valamilyen
mrgezD 'ajt]
1ersze lehet2 hogy ez elDlem 'aka(. A szoksos +l(zsi
mnim. Ami azt illeti2 jCl megr(emelt 'ajta. A lnyeg az2 hogy
nem tXnik Qgy2 mintha rmi'le mrgezD lenne /rull Szengran.
EgyszerXen Bsak nem )zom meg a artsgos alakokan.
/essk2 kimon(tam] legal itt2 a 'ejemen. Os nem2 mg Bsak
egy ?suklys verte ok sem kell hozz.
/Qlsgosan kzel ker+lt az egyik emlava klykhz2 Qgyhogy
arr kellett tnBolnia2 hogy elker+lje a leBsa*C karmos manBsot.
Mrgesen nzett a sziszegD llatra.
P Enym a Dr(2 ugye tu(o(_ Az enym2 BiBus. A((ig is
vigyzz r.
Izzott a szem*r2 ahogy az emlava szlesre ttotta *o'jt2 hogy
Qja susogC sziszegst hallasson.
A 'ene2 igenBsak megnyQltak ezek a t*D'ogak.
WnraBk elDrement2 (e most megllt. #hny *illanattal ksD
min(nyjan o(artek hozz2 s nhny l*ssel mgtte meglltak.
A magas2 kiontott hajQ harBos kzele jtt. WnraBktCl
tl*snyire megtor*ant2 elmosolyo(ott2 s megszClalt valami
torokhangokkal teli nyelven.
/rull Szengr artja 'lre(nttte 'ejt.
P Imasst eszl.
P #em malazt_ P kr(ezte eltQlzott hitetlenke(ssel Sunyi. P Mi
a aj ezzel az tokverte olon((al_
A 'r'i mosolya kiszlese(ett2 a orostynrg szem*r az utszt
'+rkszte2 maj( malazul )gy szClt,
P Az imass nyelv sszes leszrmazottja olyan2 akr a kltszet
ennek az tokverte olon(nak. AkrBsak a tiste nyelvek P tette
hozz2 s tekintete az e(urra vn(orolt. Maj( tenyert mutatva
kitrta kezt. P %u( Elalle vagyok2 a entrakt imassok neveltek 'el
a sajtjukknt.
P Mg nem ukkantak 'el2 %u( Elalle P 'elelte WnraBk. P
%okonoktCl nem ilyen 'oga(tatst vrtam.
P 1ersze egy i(eje mr 'igyelnek titeket. Szmos kln van. ;lsun
1ral jelezte2 hogy senkinek sem szaa( elllnia az utatokat. P
!e*illantott a /rull Szengr kt ol(aln ki*nyvzott kt klykre.
P Az ayk elrettennek a szagotoktCl2 s most mr tu(om2 mirt. P
!eeresztette a kezt2 s htral*ett.
P On mega(tam nektek a nevemet.
P WnraBk vagyok2 a logros t-lan imassok n*Dl. Aki
visszatartja az emlavkat2 /rull Szengr2 tiste e(ur a hirCt trzsDl.
A 'ekete DrX 'r'it Ben A(a*heon $elatnak nevezik2 s egy
Atvros nevX vi(ken sz+letett. A trsa *e(ig Sunyi2 a Malaza
Biro(alom egykori katonja.
%u( tekintete ismt rtallt a k)srtetre.
P Mon(( Bsak2 katona2 vrzel_
P /essk_
P Aalott voltl2 igaz_ Szellem2 amelyik akaratval ltrehozta
egykori testt. ?sakhogy most itt vagy. Vrzel_
Sunyi rtetlen+l nzett 0+rge Benre.
P Ez meg mire gon(ol_ Vrezni2 ahogy egy nD szokott_
/Qlsgosan szDrs vagyok nDnek2 0+rge.
P BoBsss meg P szClalt meg %u( Elalle. P WnraBk azt ll)tja
magrCl2 t-lan imass2 ugyanakkor itt ll hQs s vr testen2 ltszanak
rajta a vilgan tett utatok sr+lsei. Voltak itt ms ilyen ven(gek
is. /-lan imassok2 magnyos vn(orok2 akik rleltek erre a helyre]
s Dk is hQs s vr testet ltttek.
P Ms ven(gek_ P r(eklD(tt az utsz. P Maj(nem rkezett i(e
mg egy2 s D igazi vi*era lett volna a kele(en2 %u( Elalle. #em
tu(om2 r9e ez valamit2 (e a helye(en nem )znk azokan a t-lan
imassokan.
P ;lsun 1ral lBs vezetD P 'elelte Qja mosoly k)sreten a
'iatalemer.
P Mg min(ig k)srtet vagyok P mon(ta Sunyi.
P /nyleg_
Az utsz a homlokt rnBolta.
P At2 nem 'ogom megvgni magamat2 hogy ki(er)tsem2 mi a
helyzet.
P Mert Qgy terveze(2 hogy elD9utC itt hagyo( ezt a helyet.
/ermszetesen megrtelek.
P Azt gon(olom P Bsattant 'el Sunyi. P SzCval lehet2 hogy egy+tt
lsz ezekkel a entrakt imassokkal2 %u( Elalle2 (e itt vget is r ez
a rokonsg (olog. Meslj Bsak2 ki vagy te_
P Bart P jtt a vlasz s az Qja mosoly.
#a ja2 ha tu(n(2 hogyan is gon(olko(om a artsgos alakokat
illetDen.
P %m )zttok a neveteket2 )gy most +(vzllek titeket a
entrakt imassok kztt. .yertek2 ;lsun 1ral mr alig vrja2 hogy
tallkozzon veletek.
Azzal elin(ult.
Mentek utna. A k)srtet kzjelekkel maghoz h)vta 0+rge Bent2
s lemara(tak egy9kt l*ssel a tiektDl. Az utsz eszlni
kez(ett2 (e nagyon halkan.
P Az a *rmes 'a egy halott vros romjain nD2 0+rge2 mintha D
lenne a ?suklys verte herBege a helynek.
P Egy mekrosz vroson P (rmgte a varzslC.
P Egen2 erre n is rjttem. Aol van az CBen_ #agyon r+lk2
hogy nem lttam a hullmot2 amelyik i(ehozta.
P Istenek s Dsi istenek2 Sunyi P horkantotta 0+rge Ben. P
!e'oga(om2 meg'or(ultak itt2 s kiBsit sszezavartk a (araokat.
Mg az is lehet2 hogy egy9kt jaghuta is jrt erre. Egszen 'urBsa az
itt le+le*e(ett mgia] nem Bsak imass ere(etX. Ami azt illeti2
ink jaghuta2 mint imass. Os mg] ms'le is.
P 0+rge Ben $elat tiszta s vilgos2 akr egy *Beg(r.
P /nyleg tu(ni akaro(2 mirt k+l(tt minket i(e ?otillion_
P #em. Mr azzal is a hlCja Bsa*(ja ker+lk2 ha Bsak tu(om2
s n nem 'ogok egyetlen isten nCtjra se tnBolni.
P Mert n igen2 Sunyi_
Az utsz elvigyoro(ott.
P Igen2 Bsak k+lnsg van aan2 mikor hogyan jro(.
P %u(nak k+lnen igaza van.
P #em2 hanem unkCsotja.
P Aan2 hogy vrzel.
P ?suklys az gen2 0+rge]
P Ao**2 elszClta( maga(. Mit mXvel ?suklys Uaz genV_
Mgis mennyire mly volt a g(r2 amiDl elDmsztl_ $e ami
mg 'ontosa2 mirt_
P Mris +(s lett a trsasgom_ /u(o(2 tge( )rtalak a
legkevs. Mg FgetDt is]
P Most akkor ki is tnBikl_
P !egjo2 ha az emer nem tu( semmit arrCl2 mirt van itt. Ezt
*rCltam elmagyarzni.
P #yugi. Mr rjttem2 mi a (olgo(2 Sunyi2 s mon(ok valamit2
ami taln megle*. #emBsak nekem ninBs gon(om azzal2 hogy itt
vagy] hanem ?otillionnak se.
P MoBsa(k` Mi] galam*ostt mXk(tettek a Ktllel errDl az
egszrDl_
P #em azt mon(om2 hogy ?otillion egyltaln tu( rCla(2 Sunyi.
?sak azt2 hogy ha tu(na2 akkor nem lenne vele( aja. Ahogy
Yrnytvisnek se]
P Istenek o(alenn`
P ?sak nyugi`
P Mellette( ez lehetetlen2 0+rge. Sosem volt msknt2 s nem is
lesz soha msknt` ?suklysra, k)srtet vagyok2 s mg )gy is
i(egeske(em`
P $e neke( sose ment valami jCl2 hogy nyugton mara(j2 igaz_
Az emer azt hihetn2 a hall megvltoztatott2 (e Qgy ltom2 nem.
P ViBBes. Aaha.
Kzen elrtk a halott vros *eremt2 s meg*illantottk a
s)rhalmokat. 0+rge Ben 'elmor(ult.
P Rgy tXnik2 a mekroszok nem ltk tQl ezt a rQgst.
P Aalott vagy sem2 te is i(eges lennl2 ha egy egsz zskra valC
roanCst hor(anl maga((al P magyarzta az utsz.
P A 'ene is2 Sunyi, az egy roanCs volt az elD a keze(en`
Amikor a srkny]
P Rgy izony2 0+rge2 Qgyhogy tarts( Bsak tvol tDlem a
BiBusokat2 nehogy htrahDkljek2 s ki'or(uljon a okm2 vagy ms
ilyesmi. Os ne eszlj tet YrnytvisrDl meg ?otillionrCl.
P Egy egsz zskra valC roanCs. #a most mr tnyleg i(eges
lettem] !ehet2 hogy te halott vagy2 (e n nem`
P Ahogy mon(o(.
P BrBsak itt lenne Muzsikus is` Aelyette(.
P Ez igazn nem volt sz* tDle(` Egszen megntottl.
Min(egy is. ArrCl a t-lan imassrCl akartam meslni2 akivel egy+tt
jttem egy i(eig.
P Mi lett vele_ Aa(( talljam ki, r(otl egy roanCst.
P $e mg mennyire2 hogy r2 0+rge. !nBokat hQzott2 mghozz
vastag lnBokat.
P A #yomork Isten_
P Bezony. Ee a jtszma min(enki e akar szllni.
P Az nagy hia lenne P jelentette ki a varzslC.
Egy sor2 'l(Dl kit+remke(D szikla 'el tartottak2 mgtt+k
vkony '+stk)gyCk tekeregtek az g 'el.
P A #yomork Isten igenBsak alulmara(na enne.
P Milyen sokat k*zelsz maga(rCl` Van2 ami egyltaln nem
vltozik.
P #em miattam2 h+lye. A srknyra gon(oltam. Menan(ore9ra.
%u( Elalle anyjra.
Sunyi leka*ta 'ejrDl a Drsa*kt2 s eleka*aszko(ott mara(k
haja.
P Ee olon(ulok ele` Mrmint el(` ?sak Qgy2 mellkesen
elejtesz ilyesmiket2 mint valami nagy raks2 XzlD] au` P
Elenge(te a hajt. P A2 ez tnyleg 'jt`
P Elg erDsen meghQzta( ahhoz2 hogy vrezzen2 Sunyi_
A k)srtet mrgesen *illantott az elge(etten mosolygC
varzslCra.
P I(e hallgass2 0+rge2 az egsz nagyon sz* lenne2 ha azt
terveznm2 hogy *)tek itt magamnak egy hzat2 +ltetek mell nmi
*ityCkt2 s emlavkat tenysztek a kellemes *rmj+k miatt2 vagy
valami ilyesmi. $e a roha(t lete is2 n Bsak thala(ok ezen a
vilgon2 rthetD_ Os amikor kiukkanok a tQlol(aln] nos2 akkor
megint k)srtet vagyok2 mr*e(ig ehhez r(emes egyszer s
min(enkorra hozzszoknom.
0+rge Ben vllat vont.
P Akkor ne hQzgl( tov a haja(at2 s ren(en leszel.
Az emlava klykk megnDttek2 s mostanra annyira
megerDs(tek2 hogy Dr*Crzuknak 'esz+lve kiillentettk /rull
Szengrt az egyensQlyCl2 ahogy 'igyelm+k ismt a Sunyi nevX
malaza katona 'el irnyult2 akivel szemen valami'le esztelen
gyXllettel viseltettek. ElDre(Dlt2 hogy elrnBiglja Dket2 elDre'el,
min(ig joan ment2 amikor az utsz ell hala(t2 mint amikor
htramara(t2 ahogy most is.
WnraBk 'el'igyelt a nehzsgeire2 )gy meg'or(ult2 s gyorsan
kiosztott egy9egy araBkot az llatok la*os homlokra. A kellDen
meg'eny)tett klykk aahagytk a *rClkozst2 s 'ej+ket
lCgatva hala(tak tov.
P Az anyjuk ugyanezt tenn P mon(ta az imass.
P A 'egyelmezD *o'on P mosolygott /rull. P Vajon a k)srDnkre
is ll ez_
%u( Elalle elDtt+k t)zl*snyire hala(t, akr hallhatta is az
elhangzottakat.
P Igen2 rokonok P Clintott WnraBk. P Ez vilgosan ltszott2
amikor egyms mellett lltak. Os ha az anyan van eleintvr2
akkor a 'iQCl sem hinyzik.
P !lekvesztettek_
P Igen.
P Vajon szm)tott erre a *rolmra_ P /rull most ?otillionrCl
eszlt.
P #em tu(ni P 'elelte WnraBk2 aki *ontosan rtette2 kire gon(olt.
P Az elDtt+nk llC 'ela(at egyre kevs egyrtelmX. /rull artom2
'ltem ezeket az imassokat. 0ltem ezt az egsz vilgot.
P Akkor hagy( a varzslCra s az utszra2 hogy gon(osko(janak
a jCtevDnk sz+ksgleteirDl2 mi *e(ig trD(j+nk ennek a helynek s
az ezt otthonuknak nevezD rokonai(nak a v(elmvel.
Az imass rsnyire hQzott szemmel *illantott r.
P /e ezt ilyen knnyen vesze(_
P A varzslC az2 akinek itt kell lennie2 WnraBk. A hatalma] D
lesz a jCtevDnk keze a most kvetkezDken. /e meg n2 mi Bsu*n
a k)srete voltunk2 ha Qgy tetszik2 a testDrei.
P 0lrertesz2 /rull Szengr. Azon Bso(lkozom2 hogy hajlan(C
vagy ismt koBkra tenni az lete(et. Ez alkalommal olyanokrt2
akik semmit sem jelentenek neke(. Egy vilgrt2 amihez ninBs
semmi kz(.
P A te rokonai(2 WnraBk.
P /voliak. Bentraktok.
P Aa2 mon(juk2 az e(urok (en9ratha trzse ker+lt volna a trzsek
lre2 s nem az n hirCtjaim2 taln nem a(nm az letemet a
v(elm+ken_ Tk is az n n*em rszei. #la( is ugyanez a
helyzet2 igaz_ !ogros2 entrakt, Bsu*n trzsek] a n* ugyanaz.
P /Qlsgosan sok van enne(2 /rull Szengr. Megszgyen)tesz.
P /aln **en een lele(zik a 'lrertse(2 artom. Meglehet2
ninBs itt szC msrCl2 Bsak arrCl2 hogy keresek egy +gyet2 valamit2
amirt r(emes harBolni2 meghalni.
P #em 'ogsz itt meghalni.
P Jaj2 WnraBk]
P AarBolok a entraktok s a vilguk v(elmen2 (e nem
miattuk vagyok itt. Miatta( vagyok itt.
/rull k*telen volt artja szeme nzni2 a sz)ven *e(ig
'j(alom lakozott. Mly2 rgi2 'elresztett 'j(alom.
P A 'iQ nagyon] 'iatal P szClalt meg nmi sz+net utn az imass.
P On is.
P Aa a szeme(e nzek2 egyltaln nem vagy az. #em Qgy
ennek a llekvesztettnek az eseten P 'olytatta2 ltszClag szre sem
vve2 milyen seet ejtett az imnt /rullon. P #em2 az a srga szemX
*illants mg 'iatal.
P Yrtatlan_
BClints.
P B)zik2 ahogy egy gyermek.
P Vagyis ke(ves volt vele az anyja.
P #em D nevelte 'el P mon(ta WnraBk.
Aha2 vagyis az immasok. Most mr kez(em tltni2 megrteni a
helyzetet.
P #yitva tartjuk maj( a szem+nket2 WnraBk.
P Rgy van.
%u( Elalle kt2 erDsen rtegzett szikla(u(or kztti hasa(kon
vezette t Dket, az svny Crisi tmket ker+lgetett2 mielDtt kirt
az imass 'alua.
A szirt'al mentn kDDl *)tettek lakhelyeket. Agyarak a(tk a
kunyhCk vzt2 nyurga2 szr)tsra szolglC keretek ka*aszko(tak az
g 'el2 rajtuk ki'esz)tett llatDrk. A gyerekek *arnyi
(mon'iCkkknt rohangltak a harminB imassCl llC gy+lekezet
tagjai kztt. 0r'iak2 nDk2 regek. Az egyik harBos a tiek elDtt
ll(oglt2 m)g valamivel arr hrom msik imass vrakozott,
ruhjuk elroha(t2 szasan2 st)lusan kiss eltrt a
entraktoktCl P Dk az i(egenek2 re(t r /rull] ven(gek2 mgis
elk+ln+lnek az itteniektDl.
Ahogy meg*illantotta Dket2 WnraBk nyjas mosolya le'agyott az
arBrCl.
P Bartom2 +gyelj arra a hromra P morogta az e(urnak.
P Magam is )gy hatroztam P 'elelte suttogva /rull.
%u( Elalle o(allt a entraktok vezetDje mell.
P T ;lsun 1ral P helyezte kezt a 'r'i izmos vllra, ny)lt
artsgot jelzD moz(ulata ala*jn ol(og tu(atlansgan lele(zett
az egyre nvekvD 'esz+ltsgrDl a 'alu *eremn.
/rull artja elDrel*ett.
P WnraBk vagyok2 a trtt2 a ritul gyermeke2 egykor a logros
t-lan imassok kz tartoztam. Krlek2 'oga(j ven(gknt minket a
trzse(e2 ;lsun 1ral.
A mzsz)nX DrX harBos homlokt rnBolva %u(ra *illantott2
maj( mon(ott valamit a sajt nyelvn.
A 'iQ Clintott2 s WnraBk 'el 'or(ult.
P ;lsun 1ral azt kri2 eszlj az elsD nyelven.
P Azt kr(ezte2 mirt (ntttem Qgy2 hogy nem teszem P mon(ta
WnraBk.
P Igaz.
P A artaim nem osztoznak velem a nyelv ismereten. #em
krhetem a nev+ken a ven(g jogt Qgy2 hogy nem rtik2 mert aki
ven(g2 arra vonatkoznak a trzs szalyai2 s ezt tu(niuk kell2
mielDtt a nev+ken kessget merhetek )grni.
P #em tu(nl 'or()tani_ P kr(ezte a 'iQ.
P /ermszetesen tu(nk2 azonan Qgy hatroztam2 ezt a 'ela(atot
meghagyom neke(2 %u( Elalle2 mivel ;lsun 1ral ismer tge( s
meg)zik enne(2 m)g azt nem tu(ja2 n ki vagyok.
P %en(en2 )gy teszek.
P Elg mr eDl` P kiltott 'el Sunyi2 s Cvatosan letette zskjt
a 'l(re. P Min(enki jC 'iQ lesz2 am)g senki nem *rCl meglni
minket2 vagy ms hasonlCt2 mint *l(ul megetetni valami
orzalmas zl(sggel2 ami teljesen megr(emelten a vilgegyetem
sszes ti helyn kihalt mr mostanra.
%u( Elalle lenyXgzD +gyessgrDl tett izonysgot2 ahogy szinte
kse(elem nlk+l 'or()totta az utsz szavait.
;lsun 1ral szeml(ke a magasa szala(t lthatC
megle*etsen2 maj( meg'or(ult2 s heves integets kze*ette
rkiltott a Bso*ortosuls egyik szln ll(oglC i(Ds asszonyok
Bsa*atra.
Sunyi a homlokt rnBolva 'or(ult WnraBk 'el.
P Most mit mon(tam_ P r(eklD(tt.
/rull ltta2 hogy artja mosolyog.
P ;lsun 1ral arra utas)totta a szakBsokat2 halsszk ki a ktrt
a *rkltDl2 amit ksz)tettek nek+nk.
P Mi'le ktrt_
P Egy olyan zl(sg'lt2 Sunyi2 ami egye(+l itt tallhatC meg.
A 'esz+ltsg eltXnt2 mintha el'Qjtk volna. Min(enki mosolygott2
a ti imass +(vzlsk**en o(akiltott nekik2 sokan o(al*tek
hozzjuk2 elDszr WnraBkhoz2 aztn arBukon rmmel s mulattal2
/rull Szengrhoz P nem2 r kellett jnnie2 nem is hozz] az
emlava klykkhz. Akik mlyen2 torokCl (oromolni kez(tek2
ahogy tmzsi2 vaskos ujjQ kezek tQrtak a *rme2 s vakargattk a
kiBsi2 *amaBsos '+lek tvt.
P Ezt nz( meg2 0+rge` P Sunyi hitetlenke(ve multa a
jelenetet. P At tisztessges ez_
A varzslC megla*ogatta az utszt.
P Ami igaz2 igaz2 Sunyi2 a halottak Xzlenek.
P Mr megint nem trD(sz az rzseimmel`
/rull hangos sChaj k)sreten elenge(te a Dr*Crzokat2 s
htral*ett. %mosolygott Sunyira.
P On nem rzek semmi'le kellemetlen szagot P mon(ta.
Ym ettDl elmly+ltek a rnBok a katona homlokn.
P !ehet2 hogy most ke(vellek2 /rull Szengr2 (e ha 'olytato( ezt
a artsgosko(st2 esk+szm2 nem mara( )gy sokig.
P Aa megntottalak]
P #e is trD(j Sunyival P vgott kze 0+rge Ben. P !egalis
akkor ne2 amikor eszl. #ekem elhihete(2 az osztag ti tagja
Bsak )gy Drizhette meg az * elmjt. #e is trD(j vele] egszen
a((ig2 m)g ele nem nyQl aa a h+lye zskja.
P Os akkor_ P kr(ezte /rull2 teljesen sszezavaro(va.
P Akkor Qgy 'uss2 mintha maga ?suklys jnne a nyomo(an.
WnraBk kiQjt +(vzlDi krDl2 s megin(ult az i(egenek
irnya.
P Bizony P mon(ta halkan a varzslC. P Ezek tnyleg ajt
jelentenek.
P Mert olyanok2 mint WnraBk_ /-lan imassok_
P %szesei voltak a ritulnak. A kr(s az2 mirt vannak itt_
P 0elttelezem2 rmi'le 'ela(attal rkeztek erre a helyre2 az
tlt tvltozs megrzta Dket] meglehet2 akrBsak WnraBknak2
nekik is letre kelt a szellem+k.
P At2 a kinzet+k ala*jn elgg kiillentek az egyensQlyukCl.
?sak rvi(en eszlgettek2 /rull *e(ig 'igyelte2 ahogy reg
artja o(ajn hozzjuk.
P #a_ P kr(ezte a varzslC.
WnraBk a homlokt rnBolta.
P Vg+l is entraktok. ?sak azok kz+l valCk2 akik Bsatlakoztak
a ritulhoz. ;lsun 1ral klnja azon kevesek kz tartozott2 akik
nemE akiket meggyDztek Kilava Wnass rvei] Ezrt 'oga(jk Qgy
az emlavkat2 mintha magnak Kilavnak lennnek a gyermekei P
tette hozz. P Rgyhogy rges9rgi srelmeket ((elget a kt
Bso*ort. Akkorian ;lsun 1ral nem volt mg klnvezr] Ami azt
illeti2 a t-lan entraktok nem is hallottk mg a nevt.
P Os ez aj_
P Az2 mivel az i(egenek egyike vlasztott vezr, maga Bentrakt
vlasztotta. Elense-s %agaz.
P Mi van a msik kettDvel_ P kr(ezte 0+rge Ben.
P #a igen2 ez tov onyol)tja a helyzetet. ;lsun 1ral
BsontvetDje eltXnt2 -arasz Benok s -isztanasz Is-ilm2 Elense-s %agaz
ol(aln egyarnt BsontvetDk.
/rull Szengr 'elsChajtott.
P Vagyis azt 'ontolgatjk2 hogy meg(ntik ;lsun 1ral hatalmt.
/rtt WnraBk Clintott.
P Akkor mi aka(lyozza Dket_ P r(eklD(tt a htvrosi.
P %u( Elalle2 varzslC. Menan(ore 'ia megrm)ti Dket.
Az esD z*orozott le'el2 min(en egyes *illanatan Qja
szzezer vashegyX ko*ja Bsa*ott le a sttDl a *alCl ksz+lt
hztetDkre vagy roant szt mostanra a kiktD 'el igyekvD sees
*atakoBskkkal teli2 kvezett utBkon.
A szigettDl szakra hQzC(C jg nem mQlt ki Bsen(en. Egy
nyakas gyerek mgijval szthas)tott2 'ehr s kk hegyek2
hatalmas vihar'ellegeke sszellC gDzoszlo*ok 'ormjan
emelke(tek az g 'el2 maj( a tilts korltjaiCl kiszaa(ulva
megin(ultak (l 'el2 hogy tomolva2 osszQllCn ki'aka(janak az
ostromlott vros 'elett. A ksD (lutn j'll vltozott2 s most2 a
'lig9me((ig v)ze 'ulla(C j'li harangszCra Qgy tXnt2 mintha ez az
jszaka soha nem k)vnna vget rni.
Aolna* P mr ha eljn a holna* egyltaln P a vgrehajtC vitorlt
ont sze(ett9ve(ett 'lottjval. Aa(i trCnusokkal2 maroknyi jCl
'el'egyverzett2 gyors k)srDvel2 a tizenngyesek mara(kt hor(ozC
szll)tChajCkkal s egy karBsQ2 'ekete (romonnal2 amelyet 'ejetlen
tiste an(iik lanka(atlan evezDi hajtanak. Ja2 s termszetesen egy
helyi kalCzhajC hala( maj( az len2 amelynek egy halott nD a
ka*itnya] (e D most nem r(ekes. Vissza a 'ekete testX
rmlomhoz`
Ven(gltCik nagyon igyekeztek2 nehogy ki(er+ljn a buoni
(romon iszonyQ titka #iman(er .olit s trsai elDtt. A 'e(lzeten
lvD2 levgott s a 'DroB kr+l haloma rakott 'ejeket] nos2
azokat letakarva tartottk. Semmi rtelme t*ot a(ni a hisztrinak2
elvgre ** ez trtnne2 ha az lD tiste an(iik meg*illantank a
rokonaik2 a valC(i rokonaik arBt2 hiszen $ri't AvaliirCl jttek2
nem_ $e mg mennyire2 hogy igen` #agyBsik2 a*k2 anyk2 jaj2
egy kis szCjtk milyen jCl hangsQlyozn a gon(olatot magt]
izony2 Bsal('Dk voltak2 s mg azelDtt levgtk Dket2 hogy eljtt
volna a kiszaott i(ej+k2 mielDtt a gyermekeik elg i(Dsek2 elg
lBsek2 elg kemnyek lettek volna 'ennmara(ni een a vilgan.
!evgtk2 hehe. #a most2 a hall egy (olog lett volna. A hal(okls
egy (olog. ?sak egy2 s voltak min(ig ms (olgok is2 ennek
'elismershez *e(ig semmi'le k+lnleges lBsessgre nem volt
sz+ksg. ?sakhogy azok a 'ejek nem haltak meg2 nem mereve(tek2
aztn lgyultak meg a rotha(stCl. Az arBok nem BsQsztak le2 hogy
Bsak Bsont mara(jon utnuk2 Bsak a 'elismers2 ami a volt2 a van s
a lehetne rszvtelvel tma(t. #em2 a szemek Bsak mere(tek elDre2
a szemek *islogtak2 mert valami emlk azt )rta elD nekik2 hogy
*islogni kell. A szjak mozogtak2 'leszaka(t eszlgetseket
'ejeztek e2 tr'kat2 sz+lDk *letykit osztottk meg msokkal2
Bsakhogy egyetlen szC sem tu(ott elszaa(ulni onnan.
Ym hisztria2 ahol egy zsenge elme tallhatja magt2 onyolult
hely volt. 0+lsiket)tD zajjal tltheti e a sikoltozs2 +vltzs a
rm+let vgelthatatlanul Qjra meg Qjra meg Qjra rkezD kitrsei]
soha vget nem rDen emelke(D hullman. Vagy lehet Bsen(es
azon az ijesztD mC(on2 amilyen nhny Bsen( tu( lenni, *l(ul a
ttott szj Bsen(je2 ahogy ktsgeesetten ka*ko(2 mgsem jut
levegDhz2 'elette ki(+lle( a szem2 az erek ki(aga(nak2 m llegzet
nem rkezik soha2 semmi2 ami letet BsQsztatna a t+(De. Ez volt a
'ulla(s hisztrija. Bele'ulla(ni nmagunka2 a rettegse. A tgra
ny)lt szemX gyermek hisztrija2 ahogy a nyl 'oltot rajzol az llra.
Van titok2 amelyet lehetetlen megDrizni. Ilyen *l(ul annak a
hajCnak a titka. A Silan(a 'ormja ismert2 sDt2 mlysgesen ismerDs
volt. A hajC2 amely elvitte sznalmas Qtjra sz+leiket2 hogy
megkeressk azt2 akit az sszes helyeli tiste an(ii a*jnak
szCl)tott. 0+rksz Anoman(ert. Ez+sthajQ Anoman(ert2 a
srknyszemXt. Sajnos sosem siker+lt rlelni+k. #em volt esly+k
seg)tsgrt 'olyamo(ni2 'eltenni az sszes 'eltevsre vrC kr(st2
v(lCn2 )tlkezDn2 tkozCn k(ni 'el. Igen2 igen2 min(ezt.
%aga(jtok meg az evezDket2 tor sz+lDk2 vr mg rtok
tszelni valC tenger` !tjtok a *artot_ 1ersze2 hogy nem. Akkor
ltjtok a na*'nyt2 amikor ts+t a vszon szve(kn2 'ejeteken
rzitek testetek sajgst2 vllatok gytrelmt2 a 'esz+lst9lazulst2
'esz+lst9lazulst2 valahnyszor meg kell hQzni az evezD rQ(jt.
Orzitek a vrt2 ahogy 'eltrve tCBsa ll a nyakan2 akrha
aranyevonatQ kehelyen2 Bsak hogy megint visszas+llye(jen.
Evezzetek2 'ene egyen meg titeket` Evezzetek a *artig`
Bizony a *art. Ennek az CBennak a tQlol(ala2 mr*e(ig ez az
CBen2 (rga sz+leim2 vgtelen.
Rgyhogy evezzetek` Evezzetek`
!ehet2 hogy 'elkunBogott2 r az veszlyes lenne2 megtrni
hisztrija Bsen(jt P annyira rgCta ragaszko(ik mr hozz2 hogy
olyan ke(ves s otthonos lett2 akr az anyai lels.
!egjo 'olytatni2 minl hamara eltolni2 lezrni min(en2
Silan(val ka*Bsolatos gon(olatot. Knnye a szraz'l(n2
een a koBsman2 een a szoan.
$e holna* vitorlt ontanak. Megint. 0el a hajCkra2 jaj2 annyira
lnk)tD a szl s a v)z*ermet`
Ez volt az oka2 hogy ezen a osszQszomjas esDvel teli jszakn
ren volt #iman(er. Mert ismerte 1hae(ot. /u(ta2 neki mi'le
hisztria jutott2 s azt is2 mire viheti Dt. Ma jjel2 az j'li harangszC
'elzott hamujan.
#agyon halkan l*(elhetett2 ahogy kimszott az gyCl2 s
mez)tl az ajtChoz settenke(ett.
Yl(ott nDvr2 l(ott leny2 l(ott anya2 l(ott nagynni2 unoka2
nagyanya] l(ott rokon2 vr a vremDl2 k*et a k*etemDl2 e*e
az e*mDl. Aallak tge(.
Mert n ismerem a gon(olko(so(at2 1hae(. A 'olyamatosan
'eltma(C kitrseket a lelke(en] Igen2 ltom a viBsoro(at2 a
szn(k moBskt. Azt hisze( maga(rCl2 senki sem lt2 izony2
ninBsenek szemtanQi(2 )gy aztn megmutatkozol nyers valC(an.
Aan az l(ott sz+rks'ehr vgsan2 amelyet oly kltDi mC(on
visszhangoz a keze(en lvD ks villansa.
Az ajtCig2 (rga 1hae(. 0elemele( a kallantyQt2 s mr kinn is
vagy2 k)gyCzC vgtagokkal vgigsiklasz a 'olyosCn2 mikzen az
esD veri 'elette( a tetDt2 s v)z Bsor(ogl a 'alakon moBskos
knny*atakokan. Annyira hi(eg van2 hogy megltszik a lehelete(2
1hae(2 ami nemBsak arra emlkeztet2 hogy leten vagy2 hanem
arra is2 hogy nemileg is lsz, hogy ez az utazs a takarC alatti titkok
lehetD legke(vese lvezete is2 a jtkos ujjak ott vannak a ksen2
s a kiktDen a hullmokon ringatCzC hajCn szemek mulnak a
stte az zott vszon alatt2 ahogy a v)z 'olyik le'el]
AggC(ik2 Qgy izony2 =ithal miatt. Aki 'elre(het. ElDtte vagy
utna. Aki megrezheti a vr szagt2 a vasas Xzt2 a San(alath
$rukorlat utolsC leheletvel kilovagolC hallt. Aki taln szemtanQ
lehet2 amikor min(az2 ami 1hae( volt2 ami tnylegesen volt2 az
sosem lthatC] mert az e''le (olgokat nem enge(nk] nem
enge(nk meg soha2 )gy aztn lehet2 hogy Dt is meg kell lnie.
A vi*erk nem Bsak egyszer Bsa*nak le.
Mr ott van az ajtCnl2 az utolsC aka(lynl P evezzetek2
olon(ok, a *art ott van2 a lthatron` P s termszetesen ninBs
ezrva. #inBs r semmilyen ok. Egyetlen gyilkos hajlamQ
gyermeket kivve2 akinek az anyja ott 'igyeli a vsznat 'ejvel a
ringC 'e(lzeten. Az egyetlen gyermeket2 aki o(ament2 hogy sajt
szemvel lssa Dt. Zarn(oklatra ksztetnek minket. Mert aki l2 az
visszhangok utn kutat. Minek a visszhangjai utn_ Senki sem
tu(ja. $e a zarn(oklatra sor ker+lE izony2 sor ker+l r2 s he9
hCa meghalljk a visszhangokat2 ** Bsak a suttogsukat,
nyikorgC evezDket2 az klknt a hajCtestnek Bsa*C(C hullmok
loBBsansait s Bsoansait2 ahogy nagy zajjal igyekeznek ejutni2
s a 'elugyogC vrt2 a 'rBsklD szrBsgst2 ahogy visszas+llye(.
S a visszhangokan ott halljuk valami'le 'el+gyelD hangjt,
UAQzzatok` AQzzatok a *artig` AQzzatok az letetekrt`V
Emlkezett egy trtnetre2 a trtnetre2 amelyre min(ig is
emlkezett2 s min(ig is emlkszik maj(. Egy regemer +l
egye(+l egy kis halszhajCan. Szemeevez egy hegynyi jggel.
Jaj2 mennyire szerette ezt a trtnetet` Az rtelmetlen (iBsDsgt2 az
esztelen varzst, egszen meg(erme(t a gon(olatra2 ahogy maga
el i(zte ezt a Bso(latos2 mlysges s mlysgesen haszontalan
jelenetet.
\regemer2 mit gon(olsz2 mit Bsinlsz_ \regemer] a jg`
W(aenn rny az rnyak kztt2 homly a 'lhomlyan2 a
'ogakat mr elrejtette2 m a ks gyulla(t2 lnk villans2 ahogy
vissza9visszaveri az esD t+krzD(st az alak mlyen +lD
szivrvny+vegn. Megorzong a nD2 guggolsa rntja az egsz2 a
hasn kereszt+l 'el'el ra(C2 elmje ('D rzsek2 s enne
szaka( a levegD egy *illanatra] Jaj2 1hae(2 'el ne sikolts` Mg
Bsak ne is nyszrgj.
\sszehQztk a '+ggDgyukat, ezek szerint ma jjel a 'r'i s a
rianB megosztottk egymssal az gykuk levt. At nem
elraga(C_` 1hae( kzele Cvako(ik2 tekintete az alakokat
'+rkszi. San(alathot a al ol(alon tallja, ez esik hozz kzele.
O** ka*Cra jn.
0elemeli a kst.
!elki szemei elDtt villansokknt kvetik egymst a jelenetek2 az
i(Ds nD a 'olyamatos megalzsainak hitvny 'elsorolsa2 ahogy
min(en egyes alkalommal 1hae(ot eBsmrelte2 min(en egyes
alkalommal megmutatta a kr+ltte lvDknek titkos 'lelmeit,
ehhez senkinek sinBs joga2 senkinek sinBs joga aztn nevetni] ha
nem is hangosan2 ht a tekintetvel. Most eljtt az i(D2 hogy
meg'izessen a rengeteg srtsrt. Most2 ksnek egyetlen hatrozott
('svel.
Mg magasara emeli a 'egyvert2 esz)vja a levegDt2 s
enntartja.
Maj( lesQjt.
#iman(er leBsa*2 elka*ja a BsuklCjt2 mghozz erDsen2 marka
megszorul2 ahogy a nD meg*r(+l, ajka Bsu*aszon hagyja 'ogt2
szemen harag s rm+let villan. A BsuklCja *arnyi valami2
Bsontos kis k)gyC2 (e most elka*tk2 megva(ultan igyekszik
meg'or()tani a kst2 #iman(er keznek 'esz)teni az lt. ?savar
rajta egyet2 mire htorzongatCan reBBsenD2 BsikorgC hanggal trik
a Bsont.
A ks a (eszkn ko**an.
0l tornyosul2 magassgt kihasznlva gyXri 1hae(ot az gy
mellett a *a(lCra. Meg*rClja kika*arni #iman(er szemt2 mire
elenge(i a trtt BsuklCt2 s elka*ja a msikat. Azt is eltri.
1hae( nem sikoltott 'el. Elk*esztD. Zihlsn k)v+l egyetlen
hang sem hallatszik.
#iman(er a 'l(hz szgezi2 s marka ka*ja a nyakt.
Szor)tani kez(i.
EDl elg2 1hae(` Most Qgy teszek2 ahogy 0+rksz Anoman(er
tenne. Ahogy $QlC Szilksz tenne. Ahogy maga San(alath tenne2 ha
most ren lenne. Azrt teszem ezt2 mert ismerlek P izony2 mg
most is2 ott2 ki(+lle(D szeme(en2 ahol egsz tu(atossgo(
sszegyXlik **en2 ott ltom valC(i mivolto(at.
Az +ressget o(aenn.
Any( elszrnye(ve mul. Elorzasztja2 mit sz+lt. ?sak mul
hitetlenke(ve2 ktsgeesetten ka*aszko(ik a lehetDsge2 hogy
taln rosszul rti2 taln min( rosszul ltjuk] hogy nem az vagy2
aki. ?sakhogy ez nem seg)t. #eki nem. Os neke( sem.
Rgy van2 nzz Bsak 'el2 ele a szememe2 1hae(2 s tu(( meg2
hogy ltlak.
!tlak]
Elvonszoltk. !erngattk rCla. !e'eszegettk az ujjait a
nyakrCl2 'j(almasan kiBsavartk2 hogy kisze(hessk kz+l+k
1hae(ot] T *e(ig htrazuhan2 most mr izmos karok 'onC(nak r2
Qgy rngatjk el a lnytCl2 a 'el*u''a(t arBtCl2 az iszonytatC
hrgstDl] Szegny 1hae(nak 'j a torka2 mg az is lehet2 hogy
megsr+lt. A llegzetvtel maga a gytrelem.
$e leten van. #iman(er elszalasztotta a lehetDsget2 Qgyhogy
most vgeznek vele.
San(alath or()t vele, Bsak most jn r2 hogy egy i(eje mr
or()tozik. ElDszr akkor kiltott 'el2 amikor eltrte a testvre msik
BsuklCjt is] 1hae( sikolyaira kelt 'el P ugyan2 (ehogy mara(t
Bsn(en. Az el*attanC Bsontok ezt sohasem enge(nk2 mg egy
olyan llek nlk+li teremtmnynek sem2 amilyen 1hae(.
Sikoltozott2 #iman(er *e(ig semmit sem hallott elDle2 mg a
visszhangjait sem]
Kezeket az evezDre2 s hQzzatok`
Most mi trtnik_ Mit tesznek maj(_
P #iman(er`
\sszerezzent2 San(alathra mere(t2 Qgy '+rkszte az arBt2 mintha
e((ig mg sosem ltta volna.
=ithal karolta t2 karjt a testhez szor)totta2 r #iman(er nem
akart k+z(eni ellene. Ahhoz mr tQl ksD volt.
1hae( ok(ott2 hnya(knak Xze meg+lte a levegDt.
Valaki (rmlt az ajtCn, #iman(er lBsen ezrta maga utn2
ahogy testvre nyoman el*ett a szoa.
P San(alath azt or()totta2 min(en ren(en2 min(en a legnagyo
ren(en. Baleset trtnt2 (e most mr min(en ren(en.
P $e ht szegny 1hae(nak eltrt min(kt BsuklCja. Azt el kell
ltni.
P #e most2 =ithal`
P /eljesen elernye(t2 egyltaln nem Bsinl semmit sem a
karoman. Elenge(hetem_
P Igen2 (e lgy Cvatos]
P Emiatt nem kell aggC(no(.
Most a #iman(er s a mg min(ig khgD2 hrgD 1hae( kztt
llC San(alath kt tenyere kz 'ogja a 'r'i arBt2 s kzele
hajolva '+rkszte tekintett.
Mit ltsz2 San(alath $rukorlat_ IgazsgoktCl2 Bso(ktCl 'nylD
kkveket_ Vermeket2 amelyek mintha 'eneketlenek lennnek2 s
azt suttogjk2 a msik lleke ugorva sosinBs vge a zuhansnak_
AQzzatok2 olon(ok` S+llye(+nk`
Jaj2 'el ne kunBogj2 #iman(er2 meg ne *rCl(. Mara(j olyan2
mint e((ig. Bna. Fres. Mit ltsz_ /ermszetesen semmit.
P #iman(er`
P Min(en ren(en P mon(ta. P Most mr meglhettek.
Az i(Ds an(ii arBn k+lns ki'ejezs. /aln elorza(t.
P #iman(er2 ne. Aallgass rm` /u(nom kell2 mi trtnt itt` Mit
kerestl a szonkan_
P 1hae(ot.
P Mit kerestetek a szonkan2 #iman(er_
/ermszetesen kvettem. Oren mara(tam, az utCi i(Den
gyakran mara(ok 'enn. Min(en na*2 min(en jjel 'igyelem Dt.
0igyeltem2 ahogy alszik2 vrtam2 hogy 'elre(jen2 elDvegye a
kst2 s mosolyogva kszntse a sttsget. A sttsget2 ami az
rksg+nk2 az ruls sttsgt.
#em emlkszem2 mikor alu(tam utoljra2 San(alath $rukorlat.
Oren kellett mara(nom2 min(ig ren. 1hae( miatt.
Vajon vlaszolt neki_ Aangosan kiukott elDle a sok kijelents2
az sszerX magyarzat. Egyltaln nem tu(ta.
P \ljetek meg2 s akkor alhatok. Annyira szeretnk mr alu(ni`
P Senki sem 'og meglni P mon(ta San(alath.
Keze2 #iman(er arBhoz szor)tott keze BsQszott az izza(tsgtCl.
Vagy taln az esDtDl. #em a knnyektDl]
Azt hagyjuk meg az gnek2 az jszaknak.
P Sajnlom P mon(ta.
P Szerintem tarts( meg a oBsnatkrst 1hae(nak.
P Sajnlom P ismtelte meg2 maj( hozztette, P2 hogy nem
halott.
Az i(Ds nD elhQzta a kezt2 )gy egyszerre hi(eg lett az arBa.
P Ylljunk meg egy *illanatra` P Azzal =ithal o(al*ett az gy
szlhez2 s lehajolt2 hogy 'elvegyen valamit. ?sillogott2 le volt.
1hae( kse. P #a most P (rmgte P2 ez a jtkszer meg melyik
lehet_
P #iman(er mg ott van az ven P szClalt meg San(alath2
azzal meg'or(ult2 hogy komor tekintettel vgigmrje a lnyt.
A kvetkezD *illanatan a kovBs 'elmor(ult.
P .yXllk(D kis 'reg volt ez 'ruska min(ig is a krnyke(en2
San(. $e ez_ P #iman(er 'el 'or(ult. P Megmentette( a 'elesgem
lett_ Azt hiszem2 ez trtnt. P Azzal kzele l*ett2 (e az D
arBn semmi sem t+krzD(tt San(alath iszonyCl. Ez igazi2
elsznt arBki'ejezs volt2 ami lassan megenyh+lt. P Istenek o(alenn2
#iman(er2 te szm)tottl erre2 igaz_ MiCta_ Mikor alu(tl utoljra_
P Sz)v(oansnyi i(eig nzte mg2 aztn sarkon 'or(ult. P !*j el
onnan2 San(2 azt hiszem2 e kell 'ejezni2 amit elkez(ett]
P #e` P kiltotta a 'elesge.
P Rjra meg*rClja maj(.
P Azt n is tu(om2 te (innye` Azt hisze(2 n taln nem lttam
ele aa az agyarakkal teli szrny*o'a2 ami 1hae( lelke helyn
van_ I(e 'igyelj2 van r megol(s]
P 1ersze2 kitekerni a gigjt]
P Itt hagyjuk Dket. Ezen a szigeten] holna* nlk+l+k hajCzunk
el. =ithal] (rga 'rjem]
P Amikor *e(ig maghoz tr2 mert az ehhez a szukhoz hasonlC
lnyek min(ig magukhoz trnek2 'ogja ezt a roha(t kst2 s
ugyanazt teszi #iman(erral2 amivel nla( is *rClkozott. A 'iQ
megmentette az lete(et2 s n nem hagyom]
P 1hae( nem 'ogja meglni P jelentette ki San(alath. P #em
rte(2 mirDl van szC. #em teheti] #lk+le tnyleg teljesen
egye(+l lenne2 azt *e(ig k*telen lenne elviselni] BeleDr+lne]
P Az iztos is. Annyira eleDr+lne2 hogy kst 'ogna arra2 aki
szerinte elrulta`
P #em.
P Een iztos vagy2 asszony_ Ennyire erDsen hisze(2 hogy
megrte( egy szoBio*ata elmjnek mXk(st_ Aogy itt hagyn(
#iman(erral_
P Eltrt a karja.
P A trtt Bsontot meg lehet gyCgy)tani. A kst azonan nem.
P 1hae( hozz sem r maj(.
P San(]
P Aozzm sem r maj( P szClalt meg #iman(er.
=ithal '+rkszDn nzett r.
P At te is_
P Itt kell hagynotok minket P mon(ta2 s sszern(ult sajt
hangja hallatn. Annyira gyenge volt2 annyira hasznavehetetlen. T
nem egy 0+rksz Anoman(er. #em volt $QlC Szilksz. An(arist
hizott2 amikor hitt enne2 s aan2 hogy neki kell a tieket
vezetnie. P #em mehet+nk veletek. A Silan(val. #em )rjuk mr
elviselni a hajC ltvnyt. Vigytek el2 krlek2 vigytek el Dket`
Ajaj2 tQlsgosan sok a sikoltozs ma jjel een a szoan.
Rja kr(sek kintrDl2 mghozz egyre nvekvD ria(alommal.
San(alath meg'or(ult2 s 'elvett egy k*enyt magra]
#iman(er Bsak most re(t r2 hogy egszen e((ig meztelen volt]
Orett asszonyi sz*sg2 olyan nDi test2 amely mr sz+lt
gyermekeket2 olyan test2 amilyenrDl a 'iatal 'r'iak lmo(nak. S
taln ltezik olyan 'elesg2 aki taln anya2 aki taln szeretD]
olyasvalaki szeretDje2 mint n_ Elg2 meghalt mr]
Az i(Dse an(ii k*enyt maga kr Bsavarva ment az ajtChoz2
gyorsan kinyitotta2 maj( kisurrant rajta2 s ezrta maga mgtt. A
'olyosCn eszlgets hangjai hallatszottak.
=ithal 1hae(ot mregette2 aki aahagyta a khgst2 a
'j(almas nyszrgst s a h+**gst.
P #em a te Xn(2 #iman(er.
P MiBso(a_
=ithal a karjnl 'ogva megraga(ta a lnyt. 1hae( 'elsikoltott.
P #e` P mon(ta #iman(er.
P #em a te Xn(.
P Elhagy2 =ithal. Aa megtesze(2 akkor elhagy.
A kovBs rnzett2 s visszalkte 1hae(ot a 'l(re.
P #em ismersz2 #iman(er. Meglehet2 D sem] ha arrCl van szC2
hogy mit vagyok hajlan(C megtenni a ke(vrt] s azt hiszem P
tette hozz viBsorogva P2 a ti(rt.
#iman(er azt hitte2 =ithalt a szavai tartottk vissza2 azok
'keztk meg2 hogy megtegye2 ami szn(kan llt2 )gy teht
ksz+letlen volt2 s Bsak llt ott2 multa2 ahogy a 'r'i 'elka*ta
1hae(ot2 kereszt+lroogott vele a helyisgen P Qgy vitte2 mintha
Bsak egy zsk krum*li lenne P2 s t(ota a ezrt alakon.
A vastag2 zrvnyos +veg szttrt2 s vergD(D karjval2 Bsu*asz
alsC vgtagjval P vgn a keBses l'ejjel P a test eltXnt2
eleveszett a mlD2 a helyisget jeges esDvel megtltD
jszaka.
A kovBs megtntoro(ott a szlen2 aztn meg*r(+lt2 hogy
szemenzzen #iman(erral.
P Aazu(ni 'ogok P morogta. P A tolyult szerenBstlen
elmenek+lt2 tugrott az alakon] hallo(_
Kiny)lt az ajtC2 s erontott San(alath2 mgtte a vgrehajtC
seg(je2 !osztara Sil2 s a *a*2 Banaszkar] Szorosan mgtt+k
*e(ig a ti tiste an(ii2 szem+k tgra ny)lt a 'lelemtDl2 a
zavaro(ottsgtCl] #iman(er *e(ig megin(ult 'elj+k, egy l*s2
aztn mg egy]
Os valaki visszarntotta2 hogy meg'or()tsa2 s San(alath arBa
nzett r.
=ithal mon(ott valamit. Aangja tele hitetlenke(ssel.
Szemrehnyssal.
$e a nD az D szeme nzett.
P Ezt tette_ #iman(er_ /nyleg ezt tette 1hae(_
Mit tett_ Ja igen2 kiment egy alakon.
Kiltsok lentrDl2 az utBrCl2 a jajongC szl s a ver(esD
esDBse**ek elso(orjk a hangokat. !osztara Sil o(ament a
*rknyhoz2 s kihajolt. A kvetkezD *illanatan htral*ett s
komor arBBal meg'or(ult.
P Kitrt a nyaka. Sajnlom2 San(alath. Azonan van nhny
kr(sem]
Az anya2 a 'elesg2 =ithal szeretDjnek tekintete mg min(ig
sszeka*BsolC(ott #iman(erval, *illantsa azt jelezte2 az eml)tett
vesztesg elmjnek stt2 rm+lt helyeirDl ukkan elD2
kiemelke(ik onnan2 hogy 'el'alja a 'rje irnti szerelmt2 a
szerelmt az rtatlan arBQ 'r'i irnt P azt jelezte2 az elD
elhangzott kr(sre a(an(C vlaszval mg kt letet tehet tnkre.
Ezt tette_ #iman(er_ /nyleg] meghalt_
BClintott.
P Igen.
Egy msik halott nD sikoltott 'el a ko*onyjan2 amitDl
maj(nem sszeesett. Aalott tekintet2 'elemszti a szerelmet
egszen.
UAazu(tl2 #iman(er`V
Igen. Aogy megv(jem =ithalt. Os megv(jem San(alath
$rukorlatot]
UAogy maga(at v(( meg`V
Igen.
USzerelmem2 mi lett vele(_V
1rgs zQgst hallottam. SuttogC )gretet, tu(o(2 itt kell
mara(nunk. Muszj. An(arist engem vlasztott. /isztan volt vele2
hogy meghal. /u(ta2 hogy nem lesz egyetlen 0+rksz Anoman(er2
egyetlen $QlC Szilksz sem2 egyetlen hDsi rokon sem een a mi
(iBsD korunkan] Senki sem jn a megments+nkre2 senki sem
viseli gon(unkat. ?sak n mara(tam.
UAki msokat vezet2 az nagy terheket hor(oz2 szerelmem. /iszta
tekintettel2 akrBsak a rgi hDsk.V
At akkor nzz ele az n szememe2 szerelmem. !to( a
terhemet_ AkrBsak egy rgi hDs]
San(alath megint o(anyQlt hozz hosszQ ujjQ kezvel. #em
azrt2 hogy tenyerei kz 'ogja az arBt2 hanem letrlni a *atakzC
knnyeket.
A tiszta tekintetX szemem.
Itt mara(unk2 a szigeten, rnz+nk a rzokra2 s meg*illantjuk
enn+k a tiste an(ii vr halvny nyomait2 s vget vet+nk kztt+k
az emlkeiket eltorz)tC arrsgnak.
Megmutatjuk nekik a *artot. A valC(i *artot.
/erhek2 szerelmem. Ezt jelenti lni2 m)g a szeretteink meghalnak.
San(alath mg min(ig nem 'oglalkozott a kr(st kr(sre
halmozC !osztara Sillel2 hanem htral*ett2 s meg'or(ult2 hogy
'rje karja 'szkelD(jn.
=ithal *e(ig #iman(erra nzett.
W(akinn sikoltott a szl.
Igen2 szerelmem2 ltom a tekinteten. #z(2 mit tettem
=ithallal. Min(ez Bsakis azrt2 mert ku(arBot vallottam.
Az elDzD jszakai vihar kis*rte a vrost2 s most mintha
kil)tettek volna2 amitDl mr9mr elviselhetD volt rnzni. San
/ovis2 azaz Alkony2 a mClCn llva nzte2 ahogy a k+lhoni hajCk
kiQsznak az lDl. Mellette ott volt a 'ltestvre2 Se(an $errig2
az Trszem.
P \r+lk2 hogy ltom elmenni Dket P mon(ta.
P Ezzel nem vagy egye(+l P 'elelte a hQga.
P Brullig mg min(ig nem 'elel semmire] Vajon )gy +nne*el2
vagy eles+llye(t az nsajnlata_
Az egykori atri9*rtor vllat vont.
Sz)v(oansnyi i(Dre Bsen( ereszke(ett kzj+k2 maj( a 'r'i
)gy 'olytatta,
P 0ekete DrX rokonaink hajnalan nekiltnak meg*)teni a s)rt.
P Szakllas lln ki(aga(tak az izmok2 ahogy DrlD'ogait
Bsikorgatta. P ?sak egyszer lttam a lnyt. 0anBsali k*X2 a
tekintete szgyenlDs.
P A karja nem a zuhanstCl trt el P mon(ta San /ovis. P Ahhoz
tQlsgosan nagy volt a vral'uts, az ujjak nyoma. Azonk)v+l a
'ejre esett2 s thara*ta a nyelvt2 olyan tisztn2 mintha kssel
vgtk volna el.
P Valami trtnt aan a szoan. Valami moBskos (olog.
P #agyon r+lk2 hogy az e''le tulaj(onsgokat nem rklt+k.
Se(an 'elmor(ult2 (e nem 'elelt.
A nD 'elsChajtott.
P Auza s Vizenj lthatCan Qgy hatroztak2 az let+k egye(+li
Blja2 min(en lehetsges alkalommal engem gytrni.
P A ti oszorkny Dket vlasztotta szCszClCnak. KirlynDknt
uralma( elejn min(en'elDl ellensgessggel kell szemenzne(.
P #em Bsak errDl van szC. A vros zsQ'olsig van olyanokkal2
akiket valamikor el)tltek. Wlyanokkal2 akik a(Cssguk elDl
menek+ltek el2 gyilkosokkal2 e''le emerekkel. Brullignak azrt
siker+lt irny)tania Dket2 mert joggal hir(ette magrCl2 hogy D a
legaljasa een a *Beg(ren. Aa rm nznek2 a iro(almi
ha(sereg atri9*rtort2 egy rtnDrt ltnak2 m)g te2 Se(an2 te vagy
az erDskezX 'ina((om. % se agCznak a rzokra meg a h+lye
kirlynDj+kre.
P 1ontosan ezrt van sz+ksge( a oszorknyokra2 Alkony.
P /u(om. Os ha ez nmagan mg nem lenne elg sznalmas2 a
helyzet az2 hogy Dk is tu(jk.
P Kell valami Bl.
P Milyen okos`
P Mr gyerekkoro(an is 'elvgtk a nyelve(et.
P Elnzst.
P A vlaszt szerintem ezek a tiste an(iik jelentik.
San /ovis rnzett.
P Mire gon(olsz_
P Ki az2 aki mg a oszorknyoknl is tet tu( a mQltunkrCl_
Ki az2 aki tisztn2 kevere(s nlk+l ismeri_ #em azt2 amit sok
nemze(ken t a(tak egymsnak2 izonytalan emlkek ala*jn2
knyelmes hazugsgok kztt.
P A te nyelve( is igenBsak *ereg.
P Rja Bs)*Ds megjegyzs.
P #em2 egszen megle*ett.
Yllka*Bsa ki(aga(t2 ahogy vgigmrte a hQgt. A nD 'elnevetett.
#em tu(ta megllni.
P Jaj2 tym2 gyere] a k+lhoniak elmentek2 s 'eltehetDen nem
jnnek vissza] soha t.
P A *usztulsuka hajCznak_
P Szerinte(_
P #em is tu(om2 Alkony. Az a gyerekvarzslC2 a BXns]
P !ehet. /vozsuk h)rre Auza s Vizenj valCsggal tnBra
*er(+ltek.
P Megsemmis)tett egy akkora ssze'+ggD jg'alat2 hogy 'lig
eter)tette volna a 0ent9'okot. On nem )rnm le ezeket a malazkat.
P A vgrehajtC nem tett rm valami nagy enyomst P kzlte
San /ovis.
P /aln2 mert nem volt r sz+ksge.
A nD elt*rengett ezen2 s ala*osan meg'orgatta a 'ejen.
Egyik+k sem szClt2 Bsak htukat mutattk a BsillmlC lnek2 s
az immr a tvolan ltszC i(egen hajCknak.
A reggeli na*s+ts egszen 'elmeleg)tette a levegDt, )me a vgsD2
igazn tiszta izony)tk arra2 hogy a jg kimQlt2 a 'enyegetsnek
vge. A sziget leten mara(.
ElDtt+k a mso(ik emeleti alakok egyikDl kitoBBsant az elsD
jjelie(ny tartalma a tiszta kvezetre2 a jrCkelDknek '+rgn
arr kellett ugraniuk a krnykrDl.
P Kszntenek tge(2 kirlynD.
P Jaj2 hallgass mr2 Se(an.
Ke(ves ka*itny a al ol(ali korltnl llva 'igyelte a Silan(t
nyal(osC tajtkos hullmokat. A k)srtettrtnete illD hajCn utazC
min(kt osztag ott volt a 'e(lzetn2 maroknyian sszeverD(tek2 s
BsontvetD jtkkal2 vagy valami hasonlCan alvalC szCrakozssal
tltttk az i(ej+ket2 mialatt az evezDk llan(C ritmusan
Bsa*(ostk a vizet. Maszan .ilani a kormnyla*t mellett ll(oglt2
s AQros Drmesterrel eszlgetett.
MoBskos egy mzlista ez a AQros.
%agya ha(nagy2 Ke(ves jo ol(aln2 karjval a korltra
tmaszko(ott2 szemt egy *illanatra sem vette le Maszan .ilanirCl
P ahogy min(en izonnyal a szll)tChajCn tartCzko(C katonk
tsge sem2 (e legalis azok2 akiknek nem kellett a vitorlkkal
'oglalkozniuk.
P Aa(nagy.
P ;ram_
P Mit gon(ol2 mit mXvel_
P \2 semmit2 uram.
P A hajCkorltnak tmaszko(ik. 1ihenjen. Mon(tam n
rmikor is azt2 hogy U*ihenjV2 ha(nagy_
%agya kihQzta magt.
P Elnzst2 uram.
P Azt a nDt zrka kellene k+l(eni.
P At igen2 ninBs rajta valami sok ruha.
P Egyenruha.
P Marhra elvonja a 'igyelmet2 nem igaz2 uram_
P Mrmint azzal2 hogy miBso(a BsalC(s2 gon(olom2 ezt akarta
mon(ani2 ha(nagy.
P Igen2 erre gon(oltam. Ksznm2 uram.
P A rzok nagyon k+lnleges 'sXket ksz)tenek P 'olytatta
Ke(ves. P /eknDB*nBlt hasznlnak.
P !enyXgzD2 uram.
P Soka ker+ltek2 (e Qgy vlem2 megrtk a *nz+ket.
P Igen2 uram. Ki*rClta mr Dket_
P Aa(nagy2 maga szerint ez mulatsgos_
P ;ram_ #em2 (ehogyis2 uram.
P Mert ahogy nyilvnvalCan ltszik2 ha(nagy2 a 'elettesnek
nagyon kevs haja van.
P Aa ezzel arra Bloz2 hogy a 'ejn2 akkor igen2 uram] 2 ez
valCan nyilvnvalC.
P Akkor taln tetves vagyok2 hogy valahol mshol kellene
hasznlnom a 'sXt2 ha(nagy_
P Ezt nem tu(hatom2 uram. Mrmint2 termszetesen nem.
P Aa(nagy2 menjen a kainoma2 s )rjon 'egyelmi jelentst
arrCl a katonrCl.
P $e uram2 a nD tengerszgyalogos.
P A jelentst azonnal elk+l(j+k Kene klnek2 amint mC(
ny)lik az e''le k+l(emnyek 'orgalmra. #a2 mirt ll mg itt_
/akaro(jon a szemem elDl2 (e ne Qgy2 mint valami totyakos`
P Mr rgCta ninBs itt2 uram`
%agya tisztelgett2 aztn elsietett2 mr amennyire sntiklva
tehette. A *rolma az volt2 hogy egszen rszokott Ke(ves
ka*itny trsasgan. /ny2 elg sznalmas *rClkozs volt arra2
hogy nmi egy+ttrzst *rseljen ki a msikCl. Ke(vesen nem
volt egy Bse** egy+ttrzs sem. Bartai sem voltak. ?sak 'sXi.
P Az meg Bsu*a 'og2 Bsak 'ogazni nem tu( P (rmgte a kain
'el menet. P /eknDB*nBl2 CCC`
P Rgy (ntttem2 elk)srem2 ha(nagy P szClalt meg mgtte
Ke(ves. P 0el+gyelni a jelents k+lalakjt.
%agya sszerezzent2 egyszerre iBegni kez(ett2 maj( eletrlte
tenyert a Bs)*Dje2 mielDtt kinyitotta a kain ajtajt.
P Igen2 uram P mon(ta elhalCn.
P Os ha vgzett2 ha(nagy2 az Qj teknDB*nBl 'sXimet ala*osan
meg kell tiszt)tani. A rz nem valami ignyes n*.
P Ahogy a teknDBk sem.
P Aogyan_
P Igyekezni 'ogok2 uram.
P Os ala*os is.
P /ermszetesen2 uram.
P Azt hiszem2 r(emes lenne azt a 'ela(atot is 'el+gyelnem.
P Igen2 uram.
P ;gye2 nem sntiklt az elD_
P #em2 uram2 mr sokkal joan vagyok.
P Msk+lnen jC okot kellene tallni a sntiklsra2 ha(nagy.
1l(ul2 hogy ker)tek egy 'urkCsotot2 s (araokra trm vele a
lt. Az maga szerint megtenn_ #em kell vlaszolnia2 ltom
magam is. Most *e(ig ker)tse elD a tints+veget.
P Mon(om2 Maszan2 az ott maga Ke(ves volt. ?sorgatta a
nylt.
P A+lye P kzlte a nD2 maj( hozztette, P Drmester Qr.
AQros Bsak vigyorgott.
P A jai( mg ilyen tvolsgCl is] 2 nyilvnvalCk.
P Trmester2 Ke(ves valCsz)nXleg a 'elnDtt vlsa Cta nem volt
nDvel2 akkor is egy kurvval lehetett (olga2 akit az a*ja vagy a
nagytyja vett neki. A nDk megrzik az ilyesmit. A 'iBkC el'ojt2
mghozz a lehetD legrossza mC(on.
P Aha2 s mi az el'ojts jC mC(ja_
P Egy 'r'inl_ 1l(ul a mltCsg2 gon(olok itt arra2 hogy nem
l vissza a eosztsval. Most 'igyelj2 ha akarsz. Az sszes igazn
lovagias Bseleke(et el'ojtsos viselke(sen ala*ul.
P Ezt meg honnan a ?suklys alCl vette(_ Mert $al Aon
szavannjrCl aligha`
P Megle*D(nl2 mirDl eszlgetnek az asszonyok a kunyhCkan2
Drmester.
P At2 katona2 trtnetesen n kormnyzom ezt a ragyaverte
hajCt2 Qgyhogy maga stlt i(e mellm2 s nem 'or()tva`
P ?sak el akartam jnni Balzsam osztagtCl] arrCl az
utszo(rCl2 a .rrDl nem is eszlve2 aki Qgy (nttt2 istenknt
'og im(ni. Azt mon(ja2 olyan 'arkam van2 mint egy
szalaman(raistensgnek.
P Aogy mi( van_
P Bizony. Os ha megmarkolja2 akkor 'eltehetDen leesik. Azt
hiszem2 azt akarja mon(ani2 tQlsgosan tkletes vagyok a hozz
hasonlCknak. Ami tulaj(onk**en megknnye+lst jelent. 1ersze
attCl mg meresztgeti rm a szemt.
P Azrt meresztgeti2 mert te azt akaro(2 hogy meresztgesse2
Maszan .ilani. /arts( maga(on a *nBlo(at2 s nagyon gyorsan
el'elejtenek az emerek.
P 1nBlt hajCn_ Ksz2 nem. Ez a legiztosa mC(ja a gyors
+temX s+llye(snek2 egszen az isza*os 'enkig2 Drmester.
P A v)zen nem lesz semmi'le Bsata P jelentette ki AQros.
P ;gyan mirt nem_ A lethereknek van egy9kt 'lottjuk.
P ErDsen megBsa**antak a tengeren tlttt vek alatt2 Maszan
.ilani. %a(sul nem valami +gyesek a hajCk kztti harBan]
mrmint a varzserej+k nlk+l.
P A tengerszgyalogosaink nlk+l mi sem vagyunk valami nagy
szm.
P ?sakhogy ezt nem tu(jk2 nem igaz_
P #ek+nk sinBs mr 0+rge Ben+nk.
AQros a kormnyla*tnak tmaszko(ott2 s vgigmrte a nDt.
P /e a vrosan voltl2 ugye_ !eg'elje nhny rvi( Qt o(a9
vissza hozznk2 a sziget szaki rszre. Maszan .ilani2 0+rge Ben
egszen Qgy eszlt2 sDt Qgy is nzett ki2 akr egy iro(almi
'Dmgus. %avasz2 rejtlyes2 s olyan 'lelmetes2 mint a ?suklys
segge. $e n megmon(om az igazat, BXns2 D az igazi.
P Aa te mon(o(. P BXns ka*Bsn Maszan .ilaninak egye(+l a
kis nma gyerek jutott esze2 aki o(aku*oro(ott az sszes szeme
el ker+lD nD le2 s Qjsz+ltt mC(jra szo*ni kez(ett. 1ersze ez
mg S-.hatan 'alainl volt. %ges9rg.
P On azt mon(om P izonygatta az Drmester. P Most *e(ig jo
lesz2 ha arr riszlo( maga(2 haBsak nem akarsz tiszteletlen lenni
a helyen lvD tisztessel.
P /i2 'r'iak2 tnyleg min(nyjan ugyanolyanok vagytok.
P Ahogy ti2 nDk is. A 'igyelme(e ajnlom P tette mg hozz a
tvozCan lvD tengerszgyalogos utn szClva P2 hogy a na(rg
alatt .re jCl lthatCan egyltaln nem kanyaro(ik.
P Ez un(or)tC. P Ennek ellenre a nD megtor*ant a 'D'e(lzetre
vezetD l*BsDn2 s vissza*illantott az Drmesterre. P /nyleg_
P Azt hisze(2 hazu(nk ilyesmien_
0igyelte2 ahogy Maszan .ilani ell*(elt a 'D'e(lzeten o(ig2
ahol Balzsam s a tiek jtszottak. E((ig Bsak .re nyert.
KsD maj( erik. Br az eszelDsk nha elk*esztDen
szerenBssek.
A lnyeg2 hogy egyszerXen annyira viBBes volt a gon(olat2
elk*zelni Maszan .ilanit2 amint vg+l .rnl kt ki2 hogy nem
szalaszthatta el. Aa a AQros Drmesterhez hasonlC ren(es 'r'iak
nem r(ekeltk2 ht2 akkor megka*hatja az utszt2 s megr(emel
min(ent2 ami enne van a Bsomagan.
Istenknt 'og im(ni tge(2 az iztos. Mg azt is2 amit reggelente
'elharkolsz2 s azt2 milyen josan vgo( ki a taknyo(at Bsata
elDtt. Jaj2 ezt elmon(om ?ser*nek is. Meg Eronnak. Os
/otyaknak. 0oga(sokat lehet maj( ktni. Mennyi i(De telik2 hogy
sikoltozva elrohanjon. .re *e(ig annyira ktsgeesetten +get
maj( utna2 hogy a '+lig emeli a tr(t kzen.
Eron 'elka*aszko(ott a tat'e(lzetre.
P MitDl nz maga el ennyire vi(man2 Drmester.
P Maj( ksD elmon(om. Kiszlltl a jtkCl_
P .re mg min(ig nyersen van.
P Mg nem 'or(ult meg_
P 0l harangszCval ezelDtt meg*rCltuk2 Drmester. $e a roha(t
h+lynek egszen elk*esztD lett a szerenBsje.
P /nyleg_ $e ugye nem valami varzshasznlC_
P Az istenekre2 (ehogyis2 ** az ellentte. Min(en varzslatom
eukik, *rClkozhattam akrmivel nla is2 meg a Bsontokon s a
la*ton is. /u(o(2 a mott szaa(Bsa*at varzslCva(szattal
'oglalkozott. Ilyen 'Dmarsall meg olyan 'Dmarsall] ha .re
tnyleg egy %nk2 a 'ivrek egyike] ht2 azok mon(ka illD
alakok.
P Azt mon(o(2 aleBs+lt+k2 Eron_
A Bsatamgus morCzusan nzett r.
P Rgy hromszz iro(almi (zsakatval2 s mg ninBs vge2
Drmester.
A ?suklys tkre2 lehet2 hogy Maszan .ilani sz)vesen lesz a
vilgegyetem kirlynja.
P Mit akart mon(ani nekem2 Drmester_
P #em r(ekes.
Bugyor Elalle a /ajtk'arkas orr'e(lzetn llva kitartCan
'igyelte az tktlnyire elDtt+k lvD Aalhatatlan Alt. /eljes
vitorlzattal hala(t2 valCsggal szgul(ott. Szkorgen Kaan most a
ka*itny2 s D is lesz2 egszen a((ig2 m)g elrik a !ether9'olyC
torkolatt. E((ig nem vallott szgyent] s ami mg 'ontosa2 az
D 'ejre sem hozott ilyesmit.
Egyltaln nem 'Xlt a 'oga ehhez az egszhez2 (e ezek a malazk
nagyon jCl meg'izettk. JC'le aranyat ka*ott2 mr*e(ig egy
l(nyi igenBsak hasznos lesz az elkvetkezD na*okan2
hCna*okan2 sDt meglehet2 veken.
A !ether Biro(almat Qja tma(s rte2 s ha lehet2 a maga
mC(jn ** olyan sQlyos veszlyt jelentett2 mint az elDzD. /aln
elDjelek ezek2 az egykor oly nagyszerX kultQra hanyatlsra
utalnak_ MeghC()tottk Dket a arr tiste e(urok2 most *e(ig egy
elhQzC(C horQ kellDs kze*n vannak2 amien akr teljesen
kivrezhetnek2 s lettelen holttest mara( Bsak az orszgCl.
Kivve *ersze akkor2 ha azok a szerenBstlen2 magukra hagyott
tengerszgyalogosok P rmi is egy UtengerszgyalogosVE a lnyeg2
hogy katonk P nem omlanak mr valahol zs)ros televnny.
#agyon is valCs ez a lehetDsg2 azonan Bugyort nem avattk e a
ha(jrat rszleteie2 )gy teht nem tu(hatta2 mi a valCsg.
Rgyhogy )me2 vg+l Bsak visszatr !etherasa] meglehet2 **
i(Den2 hogy szemtanQja legyen a meghC()tsnak.
Mg hogy szemtanQ] (rga Bugyor2 ennl komolya a
szere*e(. 1l(ul elvezetni a roha(t ellen'elet egyenesen a
kiktDig. Mgis mennyire lesz ismert ettDl a neve(_ Mg hnyan
tkozzk el_
P !tezik egy szertarts P szClalt meg mgtte valaki.
Meg'or(ult. A 'urBsa 'r'i volt az2 a vaBak k*enyen2 akinek
olyan 'elejthetD volt az arBa. A *a*.
P Banaszkar2 ugye_
BClintott.
P ?satlakozhatok maghoz2 ka*itny_
P Aa szeretne2 r jelen *illanatan nem vagyok ka*itny. ;tas
vagyok Bsu*n2 egyszerX ven(g.
P AkrBsak n P jtt a vlasz. P Ahogy az imnt eml)tettem2
ltezik egy szertarts.
P Mire gon(ol_
P Amivel meg lehet tallni a lelkt2 s ismt a testhez ktni]
amivel el lehet tvol)tani az tkt2 s ismt lhet.
P ErrDl mr lekst+nk2 mg ha egyknt szeretnm is ezt2
Banaszkar.
P #em lmo(ik arrCl2 hogy megint lhet_ P le*D(tt meg a 'r'i.
P Kellene_
P On vagyok $-rek2 az Tsz'reg 'eltehetDen utolsC leten lvD
'D*a*ja. T az regek2 a hal(oklCk2 a etegek arBa. A min(ent
elemsztD 'l(2 ami maga nyeli a hQst s a Bsontot2 a tXz2
amely hamuv vltozik]
P %en(en2 megrtettem a Blzst.
P Meglehet2 a ti emernl joan rtem az lDk s a holtak
kztti 'esz+ltsg mienltt2 a min(egyik+nkre rtallC vszakok
jrst]
P Maga min(ig )gy eszl_
A 'r'i el'or()totta tekintett.
P #em. Meg*rClom 'eltmasztani a hitemet]
P A la*okra mon(om2 Banaszkar2 ne nevettessen. Krem`
P #evetni_ Ja2 a jtk a szavakkal. MerD vletlen]
P Ba(arsg.
Ez BsQ'on(ros mosolyt Bsalt elD elDle P mg min(ig jo volt
az elDzD *illanatig arBn +lD sQlyos ol(ogtalansgnl.
P At jC2 Bugyor Elalle2 mirt nem akarsz Qjra lni_
P #em regszem2 igaz_ Wlyan mara(ok2 mint most2 kellDen
vonzC]
P K+lsDleg min(enk**en.
P #a s vette( a 'ra(sgot2 hogy el+l is megnzz2 Banaszkar_
P Az enge(lye( nlk+l sosem tennk ilyesmit.
P Mega(om. #zz a lehetD legmlyere2 'D*a*.
A 'r'i rnzett2 azonan tekintete lassan ki+rese(ett.
Sz)v(oansnyi i(Dvel ksD els*a(t2 *islogott nhnyat2 s
htral*ett.
P Istenek o(alenn2 az meg mi_
P #em tu(om. Mire gon(ol2 jC uram_
P Valami'le] gykerek] tltik ki a teste(et. Min(en egyes
verD9 s +tDeret2 mg a legvkonya hajszlereket is] s lnek]
P Az utulum] Azt mon(tk2 i(Dvel min(ent ehlCz. Az
tvgya P elmosolyo(ott P hatrtalan. $e megtanultam t9
kevs kor(an tartani. Megvannak a maga nehzsgei.
P Aalott vagy2 s mgsem2 t mr nem] Bsakhogy2 ami a
teste(en l2 i(egen tDle. Egy lDsk(D.
P A olhknl azrt jo.
Banaszkarnak ttva mara(t a szja.
Bugyor egyszerre megelgelte a msik 'okozC(C ria(almt.
P A KCor vigye a szertartsai(at` On remek+l rzem magam
most is2 (e legalis elg egy l)ts meg nhny Qj 'Xszernvny
a]
P Aagy( aa` Krlek.
P Ahogy gon(olo(. K)vnsz mg valamirDl eszlgetni_ A
helyzet az2 hogy a 'D*a*okra ninBs sok i(Dm. Mintha a jmorsg
rik)tC k*enyek s nmagunk igazsga vetett hitDl t*llkozC
(ly'ssg (olga volna. Mutass egy *a*ot2 aki tu(ja2 hogyan kell
tnBolni2 s n nagyon lvezem maj(2 ahogy ro*ja. Egy i(eig.
Msk+lnen]
A 'r'i meghajolt.
P BoBsss meg.
P #e trD(j azzal2 hogy meg*rClo( Qjjleszteni a hite(et2
Banaszkar2 ink keress maga(nak valamilyen mltC
szertartst2 ami szerint lhetsz.
A 'r'i elhtrlt2 s kis h)jn ssze+tkztt a vgrehajtCval s
min(ig mellette lvD testDrvel2 !osztara Sillel. Rja sietDs
meghajls2 maj( meg'utamo(s a l*BsD irnya.
A vgrehajtC homlokt rnBolva nzett Bugyor Elallra.
P Rgy tXnik2 megzavarja a ti utasom nyugalmt2 ka*itny.
P Ez nem az n gon(om2 vgrehajtC. #agyo hasznomat ltn a
sajt hajCmon.
P #em )zik az elsD tisztjen_
P A hinyos emer*l(nyoman_ ;gyan mirt hiszi ezt_
!osztara Sil 'elhorkant2 maj( jCl lthatCan nem vett tu(omst
/avore kurta 'igyelmeztetD *illantsrCl.
P Szmos kr(sem van maghoz2 ka*itny P mon(ta aztn a
vgrehajtC. P K+lnsen akkor2 amikor kzele r+nk
!etherashoz. A vlaszait *e(ig termszetesen rtkelem.
P VakmerD2 hogy egyenesen !etheras 'el veszi az irnyt.
P A vlaszokat2 s nem a tanBsokat.
Bugyor megvonta a vllt.
P Volt egy nagytym2 aki Qgy (nttt2 otthagyja a vrost2 s a
mekroszok kz kltzik. T sem szerette meghallgatni a
tanBsokat. SzCval elment2 aztn nem sokkal ezelDtt jtt egy hajC2
egy mekrosz hajC2 az egyik leegD vrosukCl2 %vestDl (lre2 s
meslt a legnysge egy testvrvrosrCl2 amelyet el*uszt)tott a jg2
aztn eltXnt] Szinte semmilyen ronBs nem mara(t utna] s
egyetlen tQllD sem. A nagytym **en aan a szerenBstlen
vrosan lt.
P Akkor meg kellett volna 'oga(no( a 'elett lBs leBkt P
kzlte igenBsak kimrten !osztara Sil2 ami arra utalt2 nmagt
gQnyolja **en.
P [`
P Aki eltkli magt2 sosem hallgat a jC tanBsra] 'Dleg nem
akkor2 ha az ** ellenttes az elk*zelsvel.
P Ezt jCl mon(ta( P mosolygott Bugyor a tetovlt nDre. P
Igazn osszantC2 nem_
P Aa e'ejeztk a nem **en 'inomra siker+lt utalsokat2
eszlni k)vnok a ka*itnnyal a lether titkosren(DrsgrDl2 a
hon'iak szervezetrDl P mon(ta /avore.
P At jC P 'elelte az egykori tolvaj. P #em egy szCrakoztatC
tma. Egyltaln nem.
P #em r(ekel a szCrakozs.
Bugyor Elalle *e(ig arra gon(olt2 hogy elg egyetlen *illants
r2 s ez mris a na*nl vilgosa.
Szirrin az \rks 1alotCl valC tizenkt leghXsgese Drvel
'elment a Kravosz9hegyre. !etheras nyugati 'ala ktezer l*sre
volt a hta mgtt. A iro(almi (an(r strai meghatrozC egysget
jelentettek a k+ln'le seg(Bsa*atok2 mso(lagos (an(rok kztt2
r a titDl kiss szakara 'elll)tott tiste e(ur tor is nagy
ltszmQnak tXnt, Szirrin Qgy eBs+lte2 legal kt9hromezernyi
van ott a tetves arraiCl.
A Kravosz9hegyen 'l tuBat lether tiszt llt s egy Bsa*at tiste
e(ur2 kzt+k Aanra(i Khalag is. Szirrin elDhQzott egy tekerBset2 s
o(a'or(ult az egykori kirlyhoz.
P A kanBellr *aranBsait hozom.
Aanra(i ki'ejezstelen arBBal nyQlt a tekerBsrt2 maj( ele sem
nzve o(aa(ta egyik seg(jnek. Szirrin elkomoro(ott.
P Az e''le *aranBsokat]
P #em olvasok lether+l P kzlte Aanra(i.
P Aa k)vnja2 le'or()tom]
P Erre megvannak a sajt emereim2 'ina((. P A
oszorknymester a iro(almi gr(a tisztjeire *illantott. P A
jvDen mi2 e(urok jrDrz+nk a torunk kr+l. A lether kurvk
'elvonulsnak ezennel vge2 Qgyhogy a ker)tssel 'oglalatosko(C
katoninak mshol kell evtel utn nzni+k.
Elvezette Bsa*att2 s az e(urok otthagytk az alaBsony hegy
tetejt. Szirrin egy *illanatig kvette Dket a tekintetvel2 hogy
megizonyoso(jon rCla2 nem trnek vissza. Aztn elDhQzott egy
msik tekerBset2 s o(al*ett a iro(almi (an(r atri9*rtorhoz.
P Ezek szintn a kanBellr *aranBsai.
A *rtor harBe(zett katona volt2 aki nemBsak BsatkCl2 hanem
az u(var mXk(sDl is sokat ltott mr.
P 0ina((2 ha itt az i(eje2 a kanBellr szemlyesen *aranBsnokol
maj( minket_ P kr(ezte.
P Szerintem nem2 uram.
P Rgy igen nehzkes lesz a (olog.
P Bizonyos kr(seken engem hatalmazott 'el (ntssel2 uram.
Ami a tit illeti2 miutn megismerte a tekerBs tartalmt2 vilgoss
vlik maga elDtt2 hogy a Bsatra vonatkozCan maj(nem teljesen
szaa( kezet ka*.
P Os ha ellentte ker+lk Aanra(ival_
P Ktlem2 hogy eDl *rolma lenne P 'elelte Szirrin.
!tta2 ahogy a *rtor megemszti a hallottakat2 maj( kiss
elkereke(ik a szeme.
P 0ina(( P szClt.
P Igen2 uram_
P Aogyan szolgl jelen *illanatan a kanBellr egszsge_
P Ki'ejezetten jCl2 uram.
P Os] a jvDen_
P $erXltC2 uram.
P %emek. Ksznm2 'ina((.
Szirrin tisztelgett.
P Krek enge(lyt tvozni2 uram. Szeretnm 'el+gyelni a
torhelyem kialak)tst.
P !egyen a lehetD legkzele ehhez a (omhoz2 'ina((] Innen
veznyelj+k maj( a Bsa*atokat] s azt akarom2 hogy itt legyen.
P ;ram2 nem sok hely mara(t]
P Enge(lyezem2 hogy eltsa szerint kltztesse arr az
emereket2 'ina((.
P Ksznm2 uram.
Jaj2 ez nagyon tetszik maj(. Szurtos2 *oros BsizmjQ katonk,
min(ig azt hiszik2 k+lnek a *alotan szolglC trsaiknl.
#hny etrt 'ej elg hamar megvltoztatja ezt az elk*zelst.
A sajt *rtoruk enge(lyvel.
RjCl tisztelgett2 maj( elvezette osztagt a BsQBsrCl.
A 'r'i ismerDs volt valahonnan. /aln a (ikja volt_ Az egyik
szomsz(2 egy msik tu(Cs 'ia_ Ezek a kr(sek keringtek
$zsanath 'ejen2 ahogy a katonk elvonszoltk Dket /ehol
otthonCl. Alig emlkezett valamire magCl a hon'iak
*+letegy+ttese vezetD QtCl. $e az a 'r'i2 az ismerDs arBval2 az
arBBal2 ami 'urBsn meghitt rzst keltett enne] T nem hagyta
nyugo(ni. !nBra vertk egy Bellan2 megilinBseltk a 'rgektDl
hemzsegD sttsgen2 s magra hagytk. #a*ok2 taln mr egy
egsz ht is eltelt azCta. %en(szertelennek tXnD i(Dkznknt
egyetlen tnyrnyi vizes 'Dzelket BsQsztattak e az ajtC aljn lvD
lengDajtCn, ha az Dr nem rte el knnyen az utolsC tkezs utni
+res e(nyt2 semmit sem a(tak e a Bellja. A szertartst senki
nem magyarzta el neki2 D mgis mulattal 'igyelte *ontossgt2
kesszClC rvelst. Az enge(etlensg hsget jelentett2
*ontosaan szClva2 hezst P az hsg min(ig jelen volt2 mr*e(ig
1oloska s /ehol hztartsan sosem volt rsze enne. Akkor mg
olyan is elD'or(ult2 hogy elege lett a BsirkDl. Most azokkal az
tkozott tyQkokkal lmo(ott.
A 'r'i2 /anal Jatvanar2 Bsak egyszer kereste 'el2 lthatCan azrt2
hogy krrven(Dn s vgyakozva legeltesse rajta a szemt.
0ogalma sem volt arrCl2 hogy lza(srt krzik2 r az igazat
megvallva2 egyltaln nem le*te meg a (olog. Amikor an(itk
vannak hatalmon2 a mXvelt 'Dk rzik meg elDszr az kl+ket.
Annyira sznalmas volt2 hogy szrmazhatott ennyi erDszak
olyasvalakiDl2 aki ennyire kiBsinynek rezte magt_` KiBsinynek a
gon(olko(san2 s lehetett a kezen akrmilyen nagy a kar(2
maga a lnyegi kiBsinysg megmara(t2 les 'ogaival rgta
llan(Can.
1oloska s /ehol is elejtett nhny Blzst arra vonatkozCan2
hogy nem lenne szerenBss2 ha a hon'iak rtallnnak. At2 mint
ki(er+lt2 ink rjuk. Ki(er+lt2 hogy /ehol Be((ikt2 a
legosszantC tan)tvnya2 aki kizrClag kamaszkori vgytCl
hajtva ltogatta az elDa(sait2 a iro(alom valaha lt legnagyo
rulCja, legalis ezt mon(ta /anal Jatvanar2 s hangjnak
vi(msga *ontosan meg'elelt szeme aljCs Bsillogsnak2 ahogy
ott llt2 egyik kezen a lm*sval2 mikzen valahnyszor azt
hitte2 $zsanath nem ltja2 a msikkal a lgykt markolszta. T
*e(ig htt a kD'alnak vetve +l(glt a Bellan2 llt elDreszegve
lehajtotta a 'ejt2 s koszos haja az arBa lCgott.
/ehol Be((ikt volt a iro(alom gaz(asgi romlsa mgtt llC
(moni elme P ht2 ezt mg most sem volt knnyX elhinni. A
tehetsge *ersze megvolt hozz. Mg akr a hajlan(Csga is.
?sakhogy egy olyan ltalnos sszeomlshoz2 mint a mostani2
egsz seregnyi msik sszeesk+vDre volt sz+ksg. JCrszt *ersze
ntu(atlanul jrultak hozz az esemnyekhez2 eltekintve attCl a
zsigeri szintX kellemetlen sejtelemtDl2 hogy amit tesznek2 az vgsD
soron mrhetetlen+l kros. ?sakhogy nyert a mohCsg2 ahogy
min(ig nyerni szokott. Vagyis /ehol Be((ikt kvezte ki az utat2
azonan szzval P ezrvel_ P voltak2 akik a sajt akaratukCl
(ntttek Qgy2 hogy vgigjrjk. Most *e(ig 'elhoro(ottan s
iszonyo(va or()tottak 'el2 mikzen mene(ket keresve szala(tak
ezer'el2 nehogy Dket is elrje a vtkessg )or tCBsja.
A (olgok jelenlegi llsa szerint az egsz Xntettrt /ehol volt a
'elelDs] na s 1oloska2 az inas2 akit mg min(ig nem siker+lt
elDker)teni.
U$e megtalljuk2 $zsanath P jelentette ki /anal Jatvanar. P
ElD9utC min(enkit megtallunk.V
Magatokon k)v+l P gon(olta magan vlaszknt P2 merthogy
magatok utn kutatva tQlsgosan rmisztD az Qt2 amire r kell
l*netek.
Vg+l nem mon(ott semmit2 nem a(ott a 'r'inak semmilyen
ka*aszko(Ct. ?sak 'igyelte2 ahogy a kar( egyre kise lesz a
kezen]
Igen2 az a Ukar(V is.
UAhogy megtalltunk tge( is. Ahogy megtalltalak. Mostanra
min(enki tu(ja mr. On voltam2 aki letartCztatta /ehol Be((iktet2
s a tu(Cs $zsanathot. On. #em Karosz Invikta(2 aki jjel9na**al
ott nyla(zik a (ooza meg a h+lye kt'ejX rovar 'elett. K*zel(2
egszen eleDr+lt. Semmi mssal nem 'oglalkozik. P Itt 'elnevetett.
P /u(ta(2 hogy most D a iro(alom leggaz(aga emere_
!egalis ezt gon(olja magrCl. ?sakhogy n vgeztem el a
munkt helyette. On onyol)tottam le az tutalsokat. Msolatom
van min(enrDl. $e a valC(i (iBsDsg mg Bsak most jn, n vagyok
a ke(vezmnyezettje2 s mg Bsak nem is tu(ja`V
#a igen2 a kt'ejX rovar. Az egyik nyla(zik2 a msik loBsog.
/anal Jatvanar. Ismerte valahonnan P ez most mr iztos.
Ismerte2 mert egyszer mr vgigBsinlta vele min(ezt a 'r'i.
Semmi'le sz)nlels nem volt aan2 ahogy errDl eszlt, ezrt jtt
o(a legeltetni rajta a szemt2 Qgyhogy nem lehetett hazugsg.
S az emlkei az aka(miai szemeszter vge2 s /ehol s 1oloska
kezei kztti re(se kztti i(DszakrCl szClC2 tre(kes2
rtelmezhetetlen+l elmosC(ott k*ekkel teli emlkei lassan
sszelltak2 egyre lese vltak.
Azrt krztk2 mert megszktt. Ami azt jelenti2 hogy elDtte
letartCztattk2 s a k)nzCja nem ms volt2 mint maga /anal
Jatvanar.
^gy sszerX. A ren(elkezsre llC tnyekre s meg'igyelseinek
sorra ala*ulC 'elttelezs. MeggyDzD rv2 s itt ll2 most mr egy
i(eje itt van elDtte a 'r'i2 aki a lehetD leg(enetese
izony)tkot trta el2 amikor2 ltvn2 hogy semmi'le vlaszt nem
siker+lt kierDszakolnia a nDDl2 loBsogott tov.
U$rga $zsanath2 ott kell 'olytatnunk2 ahol aahagytuk. #em
tu(om2 hogy siker+lt elszkn(. Mg azt sem2 hogyan ktttl ki
/ehol Be((iktnl. $e most megint az enym vagy2 s azt tehetem
vele(2 amit akarok. Mr*e(ig amit teszek vele(2 sajnos egyltaln
nem lesz a ke(ve(re2 Bsakhogy engem nem a te ke(ve( r(ekel. Ez
alkalommal es(ekelsz maj( nekem2 meg)grsz min(ent2 istenknt
im(sz maj( engem. Ezzel a gon(olattal hagylak maga(ra mra.
!egyen min t*rengeni a visszatrtemig.V
Mint ki(er+lt2 a hallgatsa elgtelen v(ekezs.
Kez(tek visszatrni az emlkek a tu(omnyos tvolsgtartssal
kezelt rszleteken tQl] s az emlkekkel egy+tt a 'j(alom.
0el'oghatatlan 'j(alom.
Az Dr+lete kergetett. Ezrt nem emlkeztem semmire. /eljesen
megolon(ultam] #em tu(om2 1oloska s /ehol hogyan
gyCgy)tottak meg2 (e valahogy siker+lt nekik. /ehol
aggo(almasko(sa2 ez a r egyltaln nem jellemzD ke(vessg s
u(variassg, soha egyszer sem akart visszalni a helyzettel2 noha
min(en izonnyal tisztan volt vele2 megtehetn2 s rmmel
'oga(nm. Mr eDl gyanako(nom kellett volna2 Bsakhogy
tQlsgosan r+ltem2 olyan k+lns mC(on elge(ett voltam2 mg
Qgy is2 hogy egyre Bsak vrtam2 mikor tallja magt /ehol a
karoman.
Am2 ez aztn 'urBsa meg'ogalmazs.
Elmerengett rajta2 hol lehet a tan)tvnya. Egy msik Bellan_
%engeteg nyszrgD s jajveszkelD volt a szomsz(ai kztt2 jC
rsz+knl remnye sem volt arra2 hogy esz(e elegye(hessen
vel+k. /aln kzt+k van /ehol Be((ikt_ VrzD2 motyorszC
'lemerr alztk volna_
Ezt nem hitte. K*telen volt elhinni. A iro(alom nagy
ellensgnek ltvnyossgot kell szervezni. Wlyan k+lnleges
'ullasztst2 ami illogknt ghet ele a lether n* kzs
emlkezete. #yilvnosan kell megtrni. Tt kell megtenni a harag
s 'lelem min(ent legyXrD ra(ata kizrClagos kz**ontjnak. Ez
lt'ontossgQ l*s Karosz Invikta( szmra2 hogy visszaszerezze
az irny)tst2 leBsilla*)tsa a horgst2 a ria(almat2 s helyrell)tsa a
ren(et.
MiBso(a 'intor ez a sorstCl2 hogy noha %hulan( Bsszr a
ajnokok lemszrlsra ksz+l2 ra(sul olyanok is vannak
ellen'elei kztt2 akikrDl az h)rlik2 min(en e((iginl
vesze(elmeseek lehetnek2 Karosz Invikta( ezzel az egy
letartCztatssal2 ezzel az egy *errel2 ezzel az egyetlen vrontssal2
ennyire knnye(n magra vonja a 'igyelmet P legalis a
letherek kren.
At nem rti_ Aa )gy vgez /ehol Be((ikttel2 azzal mrt)rr
teszi. Wlyan mrt)rr2 amilyenhez 'oghatC mg nem volt a
trtnelm+nken. /ehol Be((ikt meg akarta semmis)teni az
a(Cssg egsz ren(szert. El akarta *uszt)tani a *nz s a hatalom
szentsgtelen egysgt. T lesz az Qj KCor2 Bsakhogy ez egy Qj'ajta
KCor. Wlyan2 aki az igazsgossgot2 a szaa(sgot k*viseli2
mghozz az egsz emeri kzssg szmra. #em r(ekes2 hogy
igaza volt9e2 mg az sem2 hogy valCan ez volt9e a Blja] eDl
semmi sem szm)t. Ezrvel sz+letnek maj( rCla a munkk2 s i(Dvel
alig maroknyi mara( 'enn maj(2 hogy sszegyXjtve Qj szekta
ala*kv+l szolgljon.
/e *e(ig2 Karosz Invikta(2 jaj2 tok k)sri maj( a neve(et
min(rkk.
Elg mrt)rt Bsinlni valakiDl2 s semmilyen mC(on nem lehet
t ellenDrizni2 milyen is volt leten2 milyen is lett a hallan.
Aa ezt megtesze(2 Karosz Invikta(2 vesztettl2 mr akkor vesztettl2
amikor ** Bsak lenyalogatta( a vrt az ujja(rCl.
1ersze elk*zelhetD2 hogy a 'elvigyzC tisztan volt min(ezzel.
O** elgg ahhoz2 hogy mostanra kivgeztette /ehol Be((iktet2
meglette2 s nhny kD k)sreten a 'olyCa (oatta. A)rvers
nlk+l2 az jszaka le*le alatt.
$e nem] az emerek akartk2 k)vntk2 kveteltk az rulC
nyilvnos2 szertartsos hallt.
^gy rCtta a krket egyre elmjnek kavargC rvnyen2 a
szellemnek v(ekezs+l szolglC 'eneketlen kQtan2 ami sz)vta Dt
le'el2 egyre Bsak le'el.
Egyre tvola az emlkeitDl.
/anal JatvanartCl.
Os attCl2 amit koran mXvelt vele.
Os amit most mXvelhet maj(.
.a(alanak tor2 hetvenke(D harBos volt2 m most a szllsra
visszarve emer voltt is alig lehetett 'elismerni. Samar $evnek
rtsre a(tk2 az e''le ku(arBok 'elDsz)tettk ezt a rettentD s
rettegett Bsszrt. ^gy aztn .a(alanakot (araokra vgtk.
%hulan( iszonyQ kar(ja mg jCval azutn is metlte2 vgta2
('k(te s szelte2 hogy meghalt. Vrnek nagy rszt min(en
izonnyal az arna *a(lCjnak homokja nyelte el2 mivel a
holttestDl2 amelyet az a(Csok temetsi Bsa*ata ehozott2 mg Bsak
nem is Bs*gtt.
VaskC s a mg sorra vrC ti harBos P elertve az larBos
nDt is P a kzelen llt2 Qgy 'igyelte a hor(ozCkat s n(Cl 'ont
saroglyjukat2 ahogy rajta a nyers hQs s mere(ezD Bsont szrnyX
halmval tvgtak az *+leten az urnaszonak h)vott helyisge
eltemetni .a(alanak mara(vnyait. #yomukan egy msik a(Cs
rkezett2 kezen a harBos 'egyvervel s *ajzsval, egyetlen
vr'olt sem szennyezte Dket2 mg Bsak 'el'reBBsenD Bse**ek sem.
Mr rtes+ltek a k+z(elem rszleteirDl. A Bsszr elsD Bsa*sval
levgta ellen'ele kar('orgatC karjt valahol kz*tjt BsuklC s
knyk kztt2 amitDl messzire re*+lt a 'egyver. Ezt kvette a
vllnl leszelt *ajzstartC kar. Yll)tClag a jelen lvD tiste e(urok P s
a nhny lether mltCsg2 akien a vrszomj elnyomta a vratlan
*nz+gyi nehzsgek miatti ria(almat P elraga(tatott +vltsen
trtek ki2 mintegy 'elelve .a(alanak sikolyaira.
VaskC s a tiek nmn2 komor2 s*a(t arBBal 'igyeltk a
aljCslatQ menetet2 akrBsak maga Samar $ev. Aztn meg'or(ult.
Betrt az egyik ol(aljrata2 vgigment a *oros2 'lhomlyos
'olyosCn.
Karsa Wrlong az egyik koran itt jrt ajnoknak ksz)tett
tQlmretezett *riBBsen hevert P tisztavrX tarthenal volt az elsD
tulaja2 r mg D sem rte el a telor magassgt2 aki most ott
'ek+(t2 meztelen tal*a lelCgott rCla2 lujjai a 'alnak 'esz+ltek. A
'alon az ujjak s a tal*ak kosz'oltjai vir)tottak2 mivel a verseny
kihir(etse Cta Karsa Wrlong nem sok min(ent tett.
P Meghalt P mon(ta a oszorkny.
P Ki_
P .a(alanak. Kt9hrom sz)v(oansnyi i(Dn el+l]
Szerintem hia volt tDletek2 hogy nem mentetek el, ltnotok kell2
kivel harBoltok maj(. Meg kell ismernetek a st)lust. !ehet2 hogy
vannak gyengesgei]
Karsa 'elhorkant.
P Os ki(er+lnek kt sz)v(oans alatt_
P Azt hiszem2 a tiek meggon(oljk magukat. Elmennek2
megnzik]
P Wstok.
P Mert nem kvetnek een_
P Azt sem tu(tam2 hogy )gy tesznek2 oszorkny. Mit akarsz_
#em lto(2 hogy (olgom van_
Samar el*ett a szoa.
P Mgis mi_
P Maga((al hozo( i(e a k)srtetei(et.
P Ink arrCl van szC2 hogy motyorszva jrnak a sarkaman]
Valami egyre Bsak 'esz+l enne(2 Karsa Wrlong]
P Mssz rm2 s megknnye+l+nk2 Samar $ev.
P !enyXgzD P suttogta a nD.
P Bizony az.
P #em Qgy2 te arom. ArrCl eszltem2 hogy alkalmanknt mg
min(ig siker+l meg(entene(.
P ?sak megjtszo( az rtatlansgot2 asszony. Ve(( le a ruh(at`
P Aa megtennm2 Bsakis azrt2 mert ele'ra(tam. $e nem
'ogok2 mert sz)vCsa 'Cl 'aragtak2 mint hisze(. Elg egy
*illants a la( nyomn a 'alon mara(t un(or)tC 'oltokra2 s ha
valami vratlanul rm trD Dr+lettDl hajtva rmi'le ilyen
gon(olatom tma(na2 ennyi is elg2 hogy lelohasszon.
P #em azt krtem2 hogy a lammal szerelmeske(j.
P #em kellene gyakorolno(] #em2 nem arra rtettem. Aanem2
hogy ruganyosa mara(j2 nyQjtani meg ilyesmi.
P Mit akarsz_
P Azt hiszem2 megnyugtatst.
Karsa meg'or(ult2 hogy rnzzen2 maj( lassan 'el+lt2 s kzen
megnyikor(ult alatta a 'ekhely.
P Samar $ev2 mitDl 'lsz a legjoan_
P #os2 taln attCl2 hogy meghalsz. Brmennyire osszantC alak
vagy2 a artaim kztt tartalak szmon. Meglehet2 egye(+l vagyok
ezzel. Ez2 s az a tny2 hogy] 2 utna( Ikriumot szCl)tjk
maj(. Amint lto(2 a kt 'lelem elg szorosan sszeka*BsolC(ik.
P EttDl 'lnek a kr+ltte( ny+zsgD lelkek is_
P Or(ekes kr(s. #em tu(om *ontosan2 Karsa. P 1illanatnyi
sz+net utn mg hozztette, P Igen2 mr rtem2 mirt lehet ez
'ontos] mrmint mirt lehet r(emes tu(ni.
P Megvannak a magam k)srtetei P kzlte a harBos.
P /u(om. Os Dk mit reznek_ Meg tu(o( mon(ani_
P /+relmetlenek.
P /nyleg2 Karsa Wrlong_ P rnBolta a homlokt a nD. P
/nyleg_
P $e nem amiatt2 mint hisze( P kaBagott a tolaka. P A rjuk
vrC vget vrjk2 az l(ozatot.
P Mi'le l(ozatot_
P Aa itt az i(eje2 elD kell hQzno( a vaskse(et2 oszorkny. A
vre(et a(ni neki. Elszaa()tani a megkttt szellemeket.
P Mi'le i(D2 a 'ene egyen meg`
P 0elismere(. Most *e(ig ve(( le a ruh(at. !tlak mg
meztelen+l.
P #em. .a(alanak meghalt. Soha t nem halljuk a
nevetst]
P ^gy van2 Qgyhogy most rajtunk a nevets sora2 Samar $ev.
Emlkeztetn+nk kell magunkat2 mit jelent lni. Orte. .a(alanakrt.
A nD Bsak mult r2 maj( haragosan 'elszisszent.
P Maj(nem evettem2 Karsa Wrlong. /u(o(2 akkor leszel a
legveszlyese2 amikor tQlsgosan meggyDzDv vlsz.
P Meglehet2 joan jrtl volna2 ha egyszerXen Bsak a ke(vemet
tltm vele(. Sajt kezXleg szaggatom le rCla( a ruht. Az gyra
haj)talak.
P Most megyek.
Volt i(D2 hogy /aralaBk .iom a hamarosan ekvetkezD
*illanatrCl lmo(ott2 amikor Ikrium2 az OletralC2 a mit sem sejtD
nzDsereg mohC +vltse kze*ette kil* az arna homokjra] s
a 'itymlC ekialsok nagyon gyorsan talakulnak2 C2 igen2 elD
mul(ozss2 aztn rettegD or()tsok lesznek elDl+k. Ahogy
'elre(2 elszaa(ul a tomolC harag.
Ahogy a vilg megkez(i vres *usztulst. Egy Bsszr2 egy
*alota2 egy vros2 egy iro(alom sz)ve.
$e ez a %hulan( nem hal meg. Vgleg nem. Min(en egyes
alkalommal Qjra 'elkel2 s a kt erD taln soha vget nem rD Bsatt
v)v egymssal. AaBsak] Vajon lehetsges vgezni Ikriummal_
Meg tu(9e halni_ Elvgre nem lt rkk P r lehetett rvelni
ilyenkor azzal2 hogy a haragja2 az rk l(ozat haragja viszont
igen2 min(en nemze(ken ott volt az igazsgtalansg s
egyenlDtlensg miatti harag2 aminek sosem lett vge.
Aa igazn megerDltette a gon(olatait2 /aralaBk min(ig ugyanarra
az ere(mnyre jutott. %hulan( megli Ikriumot. Szz vagy ezer
sszeBsa*s utn2 (e eljn a *illanat2 mg ha az egsz 'l(rszt is
hamu or)tja mr2 amikor az egyre erDs(D kosz etall2
egyenesen Ikrium haragjnak sz)ve. Os akkor elesik az
OletralC.
Megvolt a (olog rtelme. ElD'or(ulhat2 hogy az l(ozat haragra
gerje(2 (e az l(ozat vgzete *ontosan ez, l(ozatnak lenni. Ez volt
a valC(i kr'orgs2 amelynek min(en egyes kultQra2 min(en egyes
BivilizBiC a tanQja volt.
/ermszeti erD ez2 a ltezsrt v)vott k+z(elem lnyege a vgy2
hogy az lDlny ne Bsak egyszerXen 'ennmara(jon2 hanem
gyara*o(jon is. Mr*e(ig a gyara*o(shoz l(ozatok kellenek2
egyre Qja s Qja l(ozatok.
P Ez maga a nyelv P mon(ta koran valamilyen rezzenstelen
vizX me(enBe 'elett tr(elve az arBt 'igyelD 'DrtkelD2 lnk sz)nX
'estke 'elvitele kzen. P Aa sikeres2 az let elDretr. Aa elukik2
megtor*an2 vagy elhullik2 s ott mara( az Qt mentn. A 'ejlD(s
mgtt az utazs gon(olata ll2 /aralaBk .iom2 mg ha nem is
'elttlen+l mega(ott i(Dtartamon el+l. Ez az egyes emer
nveke(se s rege(se2 har ez is gyorsan eleszvD(ik a
vszona. A valC(i utazs a nemzs2 ahogy a mag a nemze(kek
soran vn(orol testrDl testre2 s min(egyiknek izonyos mrtkig
sikeresnek kell lennie2 msk+lnen a mag] megtor*an2 elhull2 ott
mara( az Qt mentn. 1ersze az egyes emernek nem sajtja
egymsra halmozC(C nemze(keken gon(olko(ni2 har
min(enkor (olgozik enne az igny2 hogy elvesse a magjt.
Ms'le meg'ontolsok 'oglaljk le az egyes *illanatokan2 noha
ezek min( ennek a legelsD Blnak ren(elD(nek al. Az
lelemszerzs2 a mene(k iztonsgossga2 a Bsal(2 a rokonok s
szvetsgesek tmogatsa2 az igyekezet2 kialak)tani egy elDre
kiszm)thatC vilgot2 elDre kiszm)thatC emerekkel] ha Qgy
tetszik2 a knyelem irnti igny.
A grala el'or()totta tekintett2 vissza2 az alak irnya2 ahol
Varat /aun 'ina(( llt2 s nzett valamit a lenti u(varon.
P Szerzetes P morogta /aralaBk P2 a trzsemen min(az2 amirDl
az elD eszltl2 Bsu*n a horQ2 soha vget nem rD sszetXzs
rsze. Min(enki elkesere(ett s kegyetlen. Egyetlen szerelmet2
egyetlen szvetsget sem lehet iztosnak tekinteni2 mert a tal*unk
alatt horog a 'l(. Semmi sem iztos. Semmi.
P Egy (olog igen P szClalt meg Varat /aun. P A .a(alanak nevX
harBos halott. ^gy aztn hamarosan a VaskCnak nevezett is az lesz.
A '+rge2 aki Qgy szeret henBegni.
/aralaBk .iom Clintott.
P /e is hiszel2 Qgy2 ahogy n2 'ina((. Mert te s n2 mi mr lttuk
Ikrium haragjt. $e ez a Bsszr2 ez a %hulan(]
A szerzetes k+lns torokhangot hallatott2 aztn a zsmolyon
mara(va meg*r(+lt P ezzel min( a kettDj+ktDl tvola ker+lt P2
s tkarolta nmagt.
A 'ina(( a homlokt rnBolta2 maj( elDrel*ett.
P 0DrtkelD` Szerzetes` JCl van_
A trsasi hevesen rzta a 'ejt.
P #em. Krem2 keress+nk msik tmt. Yl(ott Isten2 maj(nem
eluktam] /u(jk2 a nevets2 maj(nem kiukott elDlem. Jaj2 alig
)rom vissza'ogni magam.
P #em ingott meg a hite( az istene(en_
P #em2 /aralaBk .iom. $ehogyis. #em azt eszlik2 hogy
%hulan( Dr+lt_ Megtolyo(ott a rengeteg halltCl s
Qjjsz+letstDl_ Bartaim2 megmon(om2 hogy hDn szeretett
istenem2 az egyetlen isten2 OletralC2 szCval maga is Dr+lt. Os
krlek titeket2 ne 'ele(jtek el2 hogy Ikrium volt az2 aki i(ejtt.
#em %hulan(] az n istenem tette meg ezt az utat. Aogy
kilvezze sajt Dr+lett.
P %hulan(]
P #em2 Varat /aun2 %hulan( nem. #em isten. Egy eltkozott
lny2 ** olyan halan(C2 mint te vagy n. A hatalom a kar(jan
lakozik. Ez az a*rCsg a lnyeg. Most viszont elg2 msk+lnen
megszegem az esk+met. Min( a ketten tQlsgosan komolyak
vagytok2 tQlsgosan tjrt titeket a 'lelem s a rettegs mrge.
Min(jrt megszaka( a sz)vem.
A grala Bsak multa a szerzetes htt2 'igyelte a Bsilla*ulni nem
akarC reszketst.
#em2 'DrtkelD2 te vagy az Dr+lt. Istenknt im(ni Ikriumot_
Vajon a gralk hC(olnak9e a vi*ernak_ A skor*iCnak_
Szikla s homok szellemei2 mr nem tu(ok sokig vrni. !egyen
mr vge`
P A vge sosem olyan2 amilyennek k*zelj+k P szClalt meg a
trsasi. P Ez vigasztaljon titeket2 artaim.
P Mikor k)vno( megtekinteni az elsD *rajt_ P kr(ezte tDle
Varat /aun.
P Aa valakit2 s mg nem (ntttem el2 hogy akarom9e
egyltaln2 szCval2 ha valakit megnzek2 akkor termszetesen a
tolakt P (rmgte a 'DrtkelD2 akinek vgre siker+lt Qrr lennie
v)g ke(lyn] mghozz annyira2 hogy htranzve nyugo(t2 lBs
tekintettel *illantott a 'ina((ra. P A tolakt.
%hulan( Szengr2 az ezerhallQ Bsszr harma(ik l(ozata
holtteste 'elett llt. A rajta lvD vr nem az v volt2 kar(ja
remegett a kezen2 Qgy mult az lettelen szemX2 rezzenstelen
arBra2 m)g a tmeg ktelessgtu(Can +vlttt rmen2 )gy a(va
hangot az D keserX (ia(alnak.
A hang 'el szgul(C 'ala kettvlt kr+ltte2 meg sem rintette.
JCl tu(ta2 hazugsg. Min(en hazugsg. A kih)vs2 amirDl ki(er+lt2
min(en2 Bsak az nem. A gyDzelem2 ami valCjan uks volt. A
kanBellr2 torz2 megnyomoro(ott kr(ja szavai] s min(en egyes
'el 'or(ulC arB ** olyan volt2 mint ez itt2 elDtte. Maszk2 a hall
anyaga2 elken(Dztt nevets2 rejtett gQnyolC(s ki'ejezD(se. Mert
ha nem a hall gQnyolta2 ht mgis mi_
Mikor volt az utolsC alkalom2 hogy valami Dszinte ki'ejezst
ltott valamelyik alattvalCja arBn_
Amikor nem alattvalCkknt gon(olt rjuk. Amikor nem voltak
azok. Amikor artok voltak2 a*k s anyk. Van trCnom2 van
kar(om2 van egy iro(almam. $e ninBs] senkim.
Annyira szeretett volna meghalni. ValC(i hallt halni. Elesni2 s
nem tallni szellem nmagt a rettentD isten szigetnek
tenger*artjn.
$e ez alkalommal ms lesz. Orzem. Valami] ms lesz.
A tmegrDl2 s a lassan hisztrikuss vlC or()tsrCl tu(omst
sem vve kistlt az arnCl2 vgig a na*gette homokCl
'elemelke(D BsillmlC 'o(rok kztt. A meg'akult rmk kz+l
elDszivrgC2 a himlDhelyszerX hegek gyXrXs *eremn BsillogC
izza(sga h)g)totta a r'rBBsent vrt. A ver)tk s a vr a keserX
gyDzelem *atakjaian eggy olva(va szennyezte P mg ha Bsak
i(Dlegesen is P az rmk 'elsz)nt.
/isztan volt vele2 /rin .nol kanBellr sosem rten meg ezt.
Aogyan li tQl az arany s az ez+st a halan(C letek nm)tst.
Karosz Invikta( 'elvigyzC sem.
%hulan( azon ka*ta magt2 hogy sok szem*ontCl mulattal
tekint a iro(alom elsD szmQ ellensgre2 erre a /ehol Be((iktre.
Bizony2 Be((ikt2 a testvre az egyetlen tiszteletre mltC lether
harBosnak2 akivel volt szerenBsm tallkozni. Egy2 egyetlenegy volt.
Brys Be((ikt2 aki valCan s teljesen legyDztt] een sem volt
hozz'oghatC senki ms.
Karosz Invikta( ki akarta hozni /ehol Be((iktet i(e2 az arna2
hogy lljon a Bsszr el2 szgyen+ljn meg2 s hallja a BsDBselk
tolyult hsgt. A 'elvigyzC azt gon(olta2 ez megalzn a
UkzellensgetV.
$e ha /ehol olyan2 mint Brys2 Bsak llna a helyn2 mosolyogna2
s ez a mosoly lenne a kih)vs. A nekem szClC kih)vsa. Aogy
kivgezzk2 vgjam le2 Qgy2 ahogy Brys eseten nem siker+lt. Os
izony2 a tekinteten meg*illantanm2 hogy tu(atan van ennek.
%hulan( megtiltotta. Menjen Bsak /ehol a 0ullasztCa. Aa a
kegyetlen Birkusza2 amiDl jtkot Bsinltak2 hogy 'oga(hassanak
r.
Min(ekzen a iro(alom ala*zata imolygott2 DrlD(D
tiltakozsan *ort k*tt magCl, az egykor oly szilr(
sarokkvek inogtak2 mintha egyszerre ki(er+lt volna rCluk2 Bsu*n
vetett vlyogCl vannak2 rajtuk ott a 'olyC vize. .az(agnak szm)tC
emerek kvettek el ngyilkossgot. A BsDBselk egyre nveke(ett2
s sorra rohanta le a raktr*+leteket, az )nsg ezer'ejX szrnyetege
a iro(alom sszes vrosan letre kelt. Maroknyi garasrt2 szraz
kenyrhjrt is vrt ontottak2 a legszegnye nyomornegye(eken
az anyk ink meg'ojtottk a BseBsemDiket2 mint hogy lssk
Dket az hezstDl elD 'el'QvC(ni2 aztn elsorva(ni.
%hulan( kil*ett a hevesen tXzD na* 'nyDl2 s rnyakkal
kr+lvve megllt az alagQt ejratnl.
Az n nagyszerX iro(almam.
A kanBellr na* mint na* killt el2 s hazu(ott. Min(en ren(en
van2 /ehol Be((ikt kivgzsvel min(en ren(e jn. A nyk
tQlmunkan (olgoznak2 mg t *nzt vernek2 azonan nagyon
Cvatosan kellett eljrni2 mivel Karosz Invikta( Qgy vlte2 min(en
elDker+l maj(2 amit /ehol ello*ott. Mg ezzel egy+tt is jo egy
in'lBiCs i(Dszak a !ethert most sQjtC 'el'or(ulsnl.
Azonan Aannan Moszang mst mon(ott2 sDt2 szertartsokat
(olgozott ki2 amelyek seg)tsgvel %hulan( sajt szemvel lthatta
a (olgokat, a lzongst2 a tolyt2 az elmosC(ott2 alkalmanknt
Drj)tDen 'akC jeleneteket2 amelyek mg )gy is az igazsgtCl
Xzlttek. A kr(a aan hazu(ott2 amit nem volt hajlan(C
megmutatni.
P Mi a helyzet a tma(ssal2 kr(a_ Mutas( meg ezeket a
malazkat`
P Sajnos nem tu(om2 Bsszrom. K+lns varzslatokkal v(ik
magukat.!to(2valahnyszor'elj+kta*ogatCzom2
megzavaroso(ik a v)z a tlan. Akrha marokszm (onk ele a
lisztet. Elvak)tanak min(ent2 amit a v)z mutathatna.
Aazugsg2 /rin .nol sokkal nyerse volt az rtkelse sorn
P kzvetlensge elrulta egyre nvekvD aggo(almt2 ami mg akr
'lelem is lehetett. A nyugati *arton megjelenD s a szraz'l(
elseje 'el2 maga !etheras 'el megin(ulC malazk ravasz s
hallos ellen'lnek izonyultak. Valahnyszor sszeBsa*tak vel+k2
sQlyos vesztesgekkel2 vrzD 'ejjel kellett visszavonulni2 az utat
halott katonk s tiste e(urok szeglyeztk. Bizony2 magrt
%hulan(rt jnnek. Vajon siker+l a kanBellrnak megll)tania Dket_
P Igen2 Bsszrom. Siker+lhet. Siker+lni 'og. Aanra(i
megosztotta az e(ur erDket. Az egyik Bso*ort kz*onti sereg+nk
mellett vrakozik2 a vros nyugati hatran. A msik gyorsan
szak 'el vonult2 s most is nyugati irnya tart2 hogy tkarolva
ezeket a malazkat2 mgtt+k ukkanjon 'el, (e nem Qgy2 mint
ahogy koran *rCltuk. Az e(urjai( nem menetoszlo*an
hala(nak2 nem az utakon kzleke(nek. Rgy harBolnak2 ahogy
rgen2 az egyes)tsi horQk i(ejn tettk. Az rnyak kztt
Bsen(en surranC Bsa*atokan mozognak2 'elrnek a malazkkal2
sDt2 mg taln joak is nluk a lo*ako(san]
P Ez az` #em valami Qjj vlunk2 hanem valami rgi lesz+nk, ez
az +gyessg+nk lnyege. Kinek volt ez az tlete_ Mon(( meg`
/rin .nol meghajolt.
P #agyQr2 taln nem engem tett meg a v(elem vezetDjnek_
P Ezek szerint a ti(.
Rja meghajls.
P Ahogy mon(tam2 Bsszrom2 a vezrlD kz a ti(.
Ez a kenetteljessg megvetst jelentett. %hulan( ennyien iztos
volt. A kr(a vlaszCl hinyzott az e''le ki'inomultsg.
P Az tlet Aanra(i s az enym volt2 Bsszr. Elvgre n voltam
a mguskirly2 D *e(ig a legvesze(elmese ellen'elem. Ezt a
horQt t lehet alak)tani olyan sszetXzss2 amelyet mi2 e(urok
ismer+nk s rt+nk. EgyrtelmX2 hogy a lether mC(i szerinti harB
ezekkel a malazkkal ku(arBot vallott]
P $e ht sszeBsa*s lesz2 Crisi Bsata.
P Rgy tXnik.
P %emek.
P Korntsem iztos. Aanra(i Qgy vli]
Os itt kez(ett vette a sz)nlels2 sorakoztak a 'ligazsgok2 a
kanBellr s Qj(ons+lt 'D*aranBsnoki szere*e elleni rosszul le*lezett
tma(sok.
Az ismereteket Qgy 'ormzni2 hogy illeszke(jenek a valCsghoz2
tszitlni a hazugsgokat2 kirzni az igazsgokatE nehz 'ela(at
volt, teljesen kimer+lt tDle2 (e mgis mi mst tehetett volna_
0olyamatosan tanult2 hogy roha(nnak meg min(nyjan` /anult.
P Meslj nekem2 kr(a2 a olkan(Ci sszeesk+vsrDl.
P A hatr menti erD(jeinket lerohantk. E((ig kt Bsatra ker+lt
sor2 a lether egysgeknek min( a kt alkalommal vissza kellett
vonulniuk2 sQlyos vesztesgekkel. A keleti llamok kztti
szvetsg immr valCsg2 s Qgy tXnik2 zsol(osBsa*atokat 'oga(tak
'el]
A olkan(Ci sszeesk+vs] immr valCsg. Vagyis kez(eten
hazugsg volt.
Esze jutott /rin .nol (ent arBa2 amikor elismtelte neki
Aannan Moszang szavait P mintha a sajtjai lennnek.
P A keleti llamok kztti szvetsg immr valCsg2 kanBellr]
Ez volt a *illanat2 amikor /rin .nol maszkja megre*e(t, nem
volt itt semmi'le k*rzat2 semmi'le mg mlye szinten in(ulC
jtszma. A 'r'i ki'ejezetten Qgy nzett ki2 mint aki] vtkes.
Meg kell nyern+nk ezeket a horQkat. #yugaton s keleten.
EgyQttal t kell alak)tanunk ezt a iro(almat is. Az a(Csok i(ejnek
vge. Az e'elett az egsz 'elett uralko(C *nz na*jainak vge. On2
%hulan(2 a Bsszr2 kezeme veszem ezt az agyagot2 s valami Qjj
gyQrom.
Aa(( 'olytatC(jon az ngyilkossgi jrvny a gaz(agok kztt.
Wmoljanak Bsak ssze a nagy kereske(Dhzak. Szaggassk Bsak
)zekre a szegnyek a gaz(agokat. Zuhanjon Bsak az ingatlanok
rtke. Miutn le+le*e(ett2 lehXlt a hamu2 akkor maj( tall
%hulan( termkeny talajt Qj iro(almnak.
Igen2 ez alkalommal ez lesz a k+lnsg. Rjjsz+letst rzek.
Kzel van. A k+szn ll. Orzem2 s taln elegen(D lesz2 taln
okot a( arra2 hogy ismt lvezzem az letet. Az letemet.
Jaj2 Yrny Atya2 vezess most`
Mael Cvatlan volt. A KCor erre az Cvatlansgra *)tett. Az Dsi
isten annyira Bsakis azzal 'oglalkozott2 hogy megmentse ostoa
halan(C trst2 valCsggal eleotlott egy ilyen egyszerX Bsa*(a.
#agy megknnye+ls2 hogy a kotnyeles roha(kja eltXnt az
QtCl2 a''le ellensQlya ez a /ollas Boszorka vgletes
gyXjtDszenve(lynek P az istensg az elD hagyta ott a
visszatasz)tC nDszemlyt.
Most a stt 'olyosCn ll. Egye(+l.
P Meglesz a halan(C kar(unk P kzlte vele a rianB, a 'ekete
ra(at kze*n szigetknt guasztC oltron ku*orgott. P A
olon(ja mg min(ig vak s h+lye.
Melyik olon( lenne az2 /ollas Boszorka_ A kzelgD halan(C
kar(unk_
P #em rtem2 mire ez a Bs)*Ds hangnem2 KCor. Semmi sem
siklott ki. A szektnk na*rCl na*ra gyara*szik a raszolgk
kren2 s most mr az a(Csok]
Mrmint a kisemmizettek kztt. Mgis mit )grsz nekik2 /ollas
Boszorka_ Az n nevemen.
P A mQlt aranykort. Amikor te voltl a legmagasaan az
istenek kztt. Amikor min(en lether tge( im(ott. A (iBsDsg+nk
kora rg volt2 s most vissza kell trn+nk hozz.
Sosem volt semmi'le aranykor. Sosem volt olyan2 hogy a
letherek rajtam k)v+l nem tiszteltek ms istensget. Az i(Dszak2
amirDl eszlsz2 a sok'lesg2 a t+relem i(Dszaka volt2 a kultQra
virgzott]
P #e az igazsggal trD(j` A mQlt az2 amit n annak mon(ok. Ez
a tu(atlanok oktatsan rejlD szaa(sg.
Az isten erre 'elnevetett.
A 'D*a*nD ro**ant lBsessge otlott. 1ersze2 gyXjts( Bsak
ssze az elge(etlen2 tu(atlan olon(jai(at. /m( tele a 'ej+ket a
sosem ltezett mQlt nemes (iBsDsgvel2 aztn k+l(( Dket (olgukra2
ostoa2 (e nagyon megnyugtatC lztCl BsillogC szemmel. Ez *e(ig
elin()tja Qj aranykorunkat2 az emerek2 az sszes emer letnek
elnyomsa2 zsarnoki ellenDrzse jelentette gynyr (ia(almmort.
Oljen a hatalmas KCor2 az isten2 aki nem tXr semmilyen ms'le
vlemnyt`
P %ajta( mQlik2 mihez kez(esz a hatalma((al. Azt tu(om2 n mit
tervezek a sajtommal.
;(insz elutas)tott2 /ollas Boszorka. Akit a legjoan akartl2
elvesztette(.
A nD elmosolyo(ott.
P Maj( meggon(olja magt. Meglto(. Kzsen egy egsz
(inasztit hozunk ltre. A(Cs volt. Elg Bsak 'elresztenem a
ka*zsisgt.
/ollas Boszorka2 jCl 'igyelj istene( szavaira. A lBsessgnek
erre a szerny szilnkjra. Msok lett nem hasznlhato( 'el
ke(ve(re. /ermszetesen k)nlhatsz nekik ol(ogsgot2 (e ne lgy
BsalC(ott2 amikor a gytrD(st vlasztjk, mert a gytrD(s a
sajtjuk2 s azzal2 hogy el(ntik2 valaki ms Qtjt vlasztjk9e vagy a
sajtjukat2 kivlasztjk a sajtjukat. A rzoknak van egy mon(suk,
U/r( ki 'elj+k a *artra vezetD keze(et2 nz(2 ahogy estlnak a
tengere.V
P #em Bso(a2 hogy kiirtottk Dket.
/ollas Boszorka]
P Most te hallgas( meg az n lBsessgemet2 KCor. A
lBsessg2 ami elkelt volna a rzok kztt. Amikor msok
letnek 'elhasznlsrCl van szC2 legelDszr a vlaszts
kivltsgtCl kell Dket meg'osztani. Amint ezzel megvagyunk2 a
ti mr knnyX.
%tallt a 'D*a*nDjre. Bizony r.
Irgalom min(nyjunknak`
Auszonegye(ik 'ejezet
U/r( ki 'elj+k a *artra vezetD keze(et2 nz(2
ahogy estlnak a tengere.
/ol( rjuk min(azt2 ami sz+ksges2 ls(2
ahogy sCvrognak min(azrt2 amit akarnak.
Ajn(koz( nekik a szavak nyugo(t tCBsjt2
'igyel(2 ahogy kar(ot hQznak.
Yl(( meg Dket a ke jCllakottsgval2 ls(2
ahogy horQra heznek.
A(j nekik sttsget2 s 'ny utn vgyakoznak maj(.
Aozz rjuk hallt2 s hall( Dket letrt knyrgni.
#emzz letet2 s meglik a vrei(et.
!gy2 mint Dk2 s msnak ltnak maj(.
Mutass lBsessget2 s olon( vagy.
A *art helyet a( a tengernek.
Os a tenger2 artaim2
#em lmo(ik rClatok.V
%z ima
Egy Qja ?suklys verte 'alu P rosszaak ezek2 mint a goma
esD utn. Bizony)tk r P nem mintha sz+ksg+k lett volna
ilyesmire P2 hogy kzele(nek a 'Dvroshoz. /anyk2 'alvak2
kisvrosok2 'orgalom az utakon s a szekrnyomokon2 lovak
menny(rgD (oogsa2 a tvolan 'elharsanC k+rtk olyanok2 akr
a zskmnyt eker)tD 'arkasok von)tsa.
P #inBs ennl jo P (rmgte a ajsza alatt Muzsikus.
P /essk2 Drmester_
A htra hem*ere(ett2 s vgignzett kimer+lt2 vr'oltos2 ria(t
szemX katonamara(kain. Most vajon minek szm)tanak_ S ahogy
visszamultak r2 vajon mit ltnak_
Az utolsC remny+ket2 s ha ez nem rossz h)r]
Azon merengett2 .eszler s az osztaga leten van9e mg. ElDzD
jszaka a 'egyverer(Dvel jrC2 ko*Cknt szimatolC e(urok erDinek
+gyes tma(sa nyomn elszaka(tak egymstCl. A sarkukan
loholC e(urok llan(C nyomst gyakorolnak rjuk2 hajtjk Dket
elDre2 s Muzsikus nagyon is jCl tu(ta2 hogy valahol elDtt+k
katonk sor'ala vr rjuk] ott nem lehet maj( tsurranni2 amikor
eljutnak o(ig. Oszakra2 (lre sem lehet kitrni, az e(ur an(k Qgy
elle*tk az szaki ter+letet2 hogy min(en okorra tuBatnyi jutott
elDl+k2 (len *e(ig nem messze tDl+k ott vigyorgott a szles
!ether9'olyC. Valakinek vgre izony elg s+tnivalCja volt a msik
ol(alon2 elvgezte a sz+ksges vltoztatsokat2 s az egsz
tma(st egyetlen hatalmas2 a malazkat hQs(arlCa terelD
tlBsrr 'or()totta t.
At2 a jC (olgok sosem tartanak rkk. Miutn .eszlert s az
tsket eltoltk2 Bsatazaj hallatszott az irnyukCl. Muzsikusnak
sQlyos (ntst kellett hoznia, vagy maroknyi emervel ol(ala
tma(jk az ellen'elet2 hogy ttrjenek s 'elszaa()tsk szegny
szerenBstleneket a tQlol(alon2 vagy Bsen(en mara(nak2 s
tovsietnek (l 'el vezetD kanyarral keletnek2 egyenesen a
ttongC szrny*o'a kze*e.
A BsattanCsok '+lhasogatC ro*ogsa hatrozott helyette,
ngyilkossg volt elj+k 'utni2 mivel a BsattanCsok hajlamosak
voltak sztre*+lni min(en'el2 s ez azt jelentette2 .eszler s az
osztaga menek+l2 utat vgnak maguknak az ellen'l soraian2
Muzsikusk *e(ig knnyen a nyomukan tallhatjk magukat2
'elDsz+lt e(urok tuBatjai kztt.
Rgyhogy ott hagytam Dket. A roansok *e(ig elhaltak2 (e az
or()tsok nem. ?suklys vigyen el engem rte`
Az osztaga a 'k vonalnl hevert a magas 'Xen. BXzlttek. ^me
a ?sontva(szok (iBsDsge, nev+ket a lehetD legorzasztC
mC(on rtelmeztk.
KClika tka ez2 nem ms. Ki ms lenne_
!evgott s tszQrt ujjak2 '+lek lCgtak az veken2 a
hmka*Bsokon2 nyersDr szalagokon. A katoni, egytDl egyig
holmi iszonytatC2 vrsz+rBslD2 emerszma alig vehetD va(llatt
silnyo(tak. #inBs een semmi megle*D. Egy (olog lBzsCl
harBolni2 elvgre tengerszgyalogosokknt *ontosan erre k*eztk
ki Dket. ?sakhogy tQlsgosan rgCta 'olyt mr az egsz2 s hozz
nem ka*tak seg)tsget2 ra(sul az egyetlen kiltsan lvD
vgki'ejlet2 maga ?suklys ka*uja volt. ;jjak s '+lek2 kivve
KaBajt2 aki azt is elerakta a keverke2 amit Bsakis a 'r'iak tu(tak
iztos)tani.
UIsza*'Bs 'rgek P kzlte a kanz *arton Dshonos isza*lakC
'reg'ajtra utalva ezzel. P AkrBsak a 'rgek2 ezek is lilk meg
kkek kez(eten2 aztn egy9kt na* a 'nyen2 s egszen
elsz+rk+lnek. Isza*'Bsk2 Drmester.V
#em kellett eltve(ni2 hogy elvesz)tsk az esz+ket2 ez egszen
vilgos.
Istenek o(alenn2 nzztek ezeket a olon(okat, hogy a
?suklysan tu(tunk e((ig kitartani_
Egy i(eje mr nem tallkoztak a ka*itnnyal meg a vakark
varzslCjval2 ami nem jelentett sok jCt. Ezzel egy+tt reggelente itt9
ott mg rulko(C arna '+st k)gyCzott 'el'el az gre2 jszaka tvoli
roansok zaja szXrD(tt el hozzjuk. Vagyis legal egy rsz+k
mg leten volt. Azonan ezek a jelek is egyre 'ogyatkoztak2
mikzen ha egyltaln vltozniuk kellett volna2 akkor a helyzet
sQlyoso(sval ink sXrXs(s+kre szm)tott Muzsikus.
Ki'ogytunk. Elko*tunk. Eh2 hallo( maga(at_ Egszen Qgy
eszlek mr2 mint Sz*ia. UKszen llok a hallra2 Muzsikus.
Bol(ogan halok meg. Most2 hogy lttam a]V
P EDl elg` P Bsattant 'el.
P /essk2 Drmester_
P #e kr(ezgess engem2 Fveges` Os ne nzz rm Qgy2 mintha
megDr+ltem volna2 vagy mi.
P %emlem2 nem2 Drmester. Mrmint2 hogy nem Dr+ltl meg. /e
vagy az egyetlen2 aki mg megDrizte az * elmjt.
P Ee elertselek tge( is_
Fveges el'intoro(ott2 aztn kik*tt egy a(ag '+vet2 mert
rka*ott a rgsra. /*ett egy Qja a(agot.
#a igen2 ez is egy vlasz.
P Min(jrt estte(ik P szClalt meg Muzsikus2 mikzen ismt
az elDtt+k lvD 'urBsa 'alut 'igyelte. RtkeresztezD(s2 'oga(C s
istllC2 a 'DutBa vgen2 nagy salakhalommal szemen2
kovBsmXhely2 s valami2 ami lakhelyek sszezsQ'olC(ott
Bso*ortjnak ltszott, keskeny 'olyosCkkal elvlasztott o(Qk sorai2
egyenknt Bsak akkork2 hogy egy Bsal( **en el'rhessen
enn+k.
Alkonyathoz k*est tQl nagy volt a nyugalom.
A munksok mg min(ig a munka*a(jukhoz lnBolva_ !ehet. $e
akkor is2 mg egy roha(t kutya sinBs az utBn.
P Ez nekem nem tetszik P szClalt meg. P Biztosan nem
szimatolsz semmi tr+kkt2 Fveges_
P Semmi mgikust. Ym ez nem jelenti2 hogy nem ku*orog vagy
szz e(ur azokan a hzakan2 rnk vrva.
P Akkor k+l(j e egy mCkust2 vagy mit2 a tetX rgjon meg.
P Keresek2 Drmester2 (e ha 'olyton megzavar]
P ?suklys nagyQr2 ese(ezem2 varr( ssze a varzslCk szjt.
P Trmester2 knyrgm. Aatosztagnyi e(ur van a htunk mgtt2
kevese mint egy mr'l(nyire2 n *e(ig marhra ele'ra(tam2
hogy gerelyek elDl hajolgassak. Aa(( ssz*ontos)tsak`
At akkor ssz*ontos)ts erre az klre a torko(an2 roha(t kis
*atknykQrC. Jaj2 tQlsgosan 'ra(t vagyok mr2 tQlsgosan reg
ehhez. Aa siker+l megQsznunk ezt] elvnszorgok maj( valahov2
eltXnk ennek a !etherasnak az utBin. Visszavonulok. A
horgszsnak lek. Vagy2 mon(juk2 a ktgetsnek. /emetsi
'tylakat horgolok maj(. Elismerem2 egy i(eig nagy +zlet lesz.
Amint e'ut a vgrehajtC a ti viBsorgC nyomoronBBal2 s ren(es
kis osszQt ll rt+nk2 az sszes halott tengerszgyalogosrt. #e2
nem szaa( )gy gon(olko(ni` Mg leten vagyunk.
P /alltam egy maBskt2 Drmester. A 'oga(C konyhjan alszik.
%osszat lmo(ik **en.
P Akkor legyl te az igazi rmlma2 Fveges2 mghozz '+rgn.
A'konma(arakBsiri*eltekmgtt+k.%ovarok
'oglalatosko(tak lettel s halllal a 'Xen kr+ltt+k. Ezek most
vilgnak hatrai, kimer)tD munka2 amelyet mlysges rettegs
sz)v(ermesztD *illanatai trnek meg nha. Viszketett a moBsoktCl2
s orran akr a szaglC 'oltok a Dren2 ott volt a rgei 'lelem
llott Xze.
A ?suklys nevre2 egyknt is2 kik ezek a letherek_ Ez a roha(t
iro(alom az e(ur uraival tengelyt akasztott a Malaza
Biro(alommal. Ez !aseen gon(ja2 nem a mink. A 'ene essen el(2
/avore2 eljutunk erre a *ontra2 s a osszQ mr nem elg]
P Megvan P szClalt meg Fveges. P 0elre(] #yQjtCzko(ik]
Igen2 muszj nyQjtCzko(ni2 Drmester2 ne kr(ezze2 mirt. #a jC2
hrman vannak a konyhan2 min( ver)tkezik s a szemt
'orgatja] %ia(tnak tXnnek2 ahogy sszehQzzk magukat. A
'oga(CCl hangokat hallok. Valaki nekel]
Muzsikus vrta a tit.
Os Bsak vrt.
P Fveges]
P Besurranni a 'oga(Ca] [2 egy BsCtny` Jaj2 llj2 ne jtssz
vele] ?sak e(( meg a nyamva(kot`
P Aalkaan2 Fveges`
P Megvan. AXha2 nagy itt a zsQ'oltsg. A (al] 0el a korltra2 s
tessk] P Fveges vratlanul elhallgatott2 aztn halkan
kromko(va 'elllt. Egy *illanatig Bsak llt2 maj( *r+szklt egyet. P
Jjjn2 Drmester. Akr e is stlhatunk.
P A 'alut el'oglaltk a tengerszgyalogosok_ #yrsra a
?suklyssal2 ez az`
Ezt a tiek is hallottk2 s egy emerknt tal*ra lltak2
megknnye+lten siettek 'elj+k.
Muzsikus Bsak mult a sok tkkel+ttt vigyorra2 s egyszerre
megint jCzanul kez(ett gon(olko(ni.
P #zztek meg magatokat` Szgyen9gyalzat`
P Trmester` P Fveges a karjt rnBiglta. P Muzsikus2 nekem
elhihete(2 ninBs semmi szgyellnivalCnk.
1oklonB el'elejtette2 melyik (alt nekelte az elD. Akrmelyiket
is2 a tiek nem azt nekeltk2 nem mintha mg min(ig nekeltek
volna. Br a tize(esnek valahogy siker+lt kt hangon riznia2
valami Ckrni nevetsges mon(atot nyQjtott2 mint a rtestsztt]
A k+lhoniaknak nem lenne szaa( nekelni+k2 elvgre ki lenne2 aki
rti Dket2 vagyis ez lehet gQnyos2 (isznC (al is2 DrmesterekrDl szClC
srtD nek2 ami azt jelentette2 a tize(ese megr(emelte2 hogy 'eje
Bsa*ja2 amitDl az rizs legal 'lig elhallgatott.
A kvetkezD *illanatan vette szre2 hogy a msik 'ele is
Bsen(en mara(t. Os mr Bsak egye(+l D nekel2 r mg a sajt
'+lnek is Qgy tXnt2 mintha zsia(t ajka kz+l valamilyen i(egen
nyelven szClna a (al] lehet2 hogy Drmesterek vannak enne]
At2 mg elDveheti a kst2 s]
Egyszerre Qja katonk tXntek 'el2 a 'oga(C mg zsQ'olta
hely lett. IsmerDsnek tXnD ismeretlen arBok2 s ez hogyan lehetne
jC, egyszerXen Bsak )gy van2 ht tessk. A 'ene2 egy msik
Drmester, mgis hny Drmesterrel kell elnnia itt2 een a
'oga(Can_ ElDszr ott volt ;r2 aki mintha hetek Cta kvette
volna Dt2 aztn (ltjt etntorgott .eszler2 s t sees+ltet
hozott2 mint ahny jrni k*es katont. Most *e(ig itt van mg egy2
vrs szakllQ2 a htn +ttt9ko*ott hege(Xvel2 s nekiltott
nevetglni2 meg Qgy lelgetni .eszlert2 mintha rg elveszett
testvre2 a szerelme vagy valami ilyesmi lenne] 1oklonBnak az
volt a vlemnye2 hogy itt min(enki tQlsgosan ol(og. Bol(oga2
mint D2 ami termszetesen ugyanazt jelentette.
%eggel mg sokkal jo volt min(en. Ma volt_ /egna*_ #em
r(ekes. MegvarzsolC(tak jCl2 hogy nehz legyen rjuk tallni]
Balgri( mXve volt_ /aviBsig_ Rgyhogy a hromosztagnyi e(ur
maj(nem a 'ej+kre l*ett. ^gy sokkal knnyeen ment a gyilkols.
Az els+lD szmszer)jak Bso(latos hangja. /ukk` /ukk`
/ukktukktukk` Aztn jn a kar(munka2 a kzelharBos ('k(s2
vgs s metszs2 aztn a k(s s taszigls2 (e nem2 mr senki
sem mozog2 ami megknnye+ls2 megknnye+lni *e(ig a
lehetD legjo (olog a vilgon.
$e aztn elke(vetlene(ik az emer. ElD'or(ul ez nha2 amikor
halottak veszik kr+l. A kezen tartott kar(on ott a vr. A merev
izmokCl2 BsontokCl2 szervekDl eltvol)tott lve(kek
Bsavargatsa2 rngatsa sorn 'elhangzC nygsek. A rengeteg
elDker+lD lgy2 amik mintha az egyik kzeli 'agon sszeverD(ve
vrakoztak volna e((ig. Os a testekDl kimlD min(en'le Xz.
Maj(nem olyan +(s volt2 mint az2 ami ezeken a
tengerszgyalogosokon volt. Ezt melyik kez(hette_ Az ujjakat2 a
'arkakat2 a '+leket meg a tit_
1oklonBot egyszerre elnttte a Xntu(at.
On voltam_
0elllt2 megtntoro(ott2 maj( az utazCk nagy ltszmQ
Bso*ortjainak kiszolglsra valC2 *rhuzamosan a *ulttal szemen
'elll)tott hosszQ asztalra *illantott. E(ur 'ejeket halmoztak rjuk
gQla2 kr+ltt+k rengeteg z+mmgD lgy2 s 'rgek hemzsegtek
rajtuk.
/Qlsgosan nehezek ahhoz2 hogy az vre lehessen akasztani
Dket] !erntottk /aln gatyjt` #e2 vrjunk Bsak2 nekem rosszul
kellene reznem magam. Baj lesz mg eDl2 mert az kvetkezik2
amikor az emer aljas mC(on nik az ellensgei hulljval. Az
egsz] hogy is mon(jk_
P 0okozC(ik`
ArBok 'or(ultak 'el2 katonk mere(tek r. Muzsikus s .eszler2
akik egsz e((ig egyms htt la*ogattk2 most sztvltak2 s
o(astltak hozz.
P ?suklys *Bsre2 1oklonB P suttogta Muzsikus P2 mgis mi
trtnt a helyiekkel_ #em mintha nem tu(nm kitallni P tette
hozz2 s a haloma rakott 'ejekre san()tott. P Min(nyjan
elmenek+ltek.
;r is o(ajtt hozzjuk.
P EgytDl egyig olyan a(Csok voltak2 akiknek hallottuk a h)rt. \t
vagy hat nemze(kre visszamenDen. #yers (araokat ksz)tettek.
P #yers (araokat_ P nzett r .eszler.
P 0egyverekhez P magyarzta Muzsikus. P Vagyis akkor
raszolgk voltak2 ;r_
P ?sak a nev+ken nem P 'elelte a nagy(ara 'r'i2 s kzen a
szakllt vakargatta, levgott sz+rke9'ekete ujj lCgott le rCla. P A
sok e(ur 'ej alatt ott van a helyi tiszttartC is. Valami selyeme
ltztt gaz(ag roha(k. Az a(Csok szeme lttra vgezt+nk vele2
s hallottuk2 ahogy rmkiltsan trnek ki. Aztn levgtk a
szegny szerenBstlen 'ejt ajn(kul2 mivel ezzel a rengeteg
e(urral rkezt+nk. Aztn elvittk2 amit Bsak tu(tak2 s elmentek.
.eszlernek egyre magasara emelke(ett a szeml(ke2 mialatt
a eszmolCt hallgatta.
P Ezek szerint nektek siker+lt2 ami nek+nk2 tieknek nem,
tetves 'elszaa()tCkknt rkezni ee a vrosa.
1oklonB 'elhorkant.
P Eszt m- hetekkel ezelDtt kirjtt+nk. #em ke- trnni a le-er
kotonnkkal2 mer-hogy min(egyik hivatsos2 sz-al nekik jC Qgy2
ahogy van2 s +ket kell meglni2 *ont Qgy2 mint az e(urokat. #em2
nem2 e ke- menni a sok 'alua2 meglni az sszes hivat lnokot]
P Miket_ P kr(ezte .eszler.
P A hivatalnokokat P magyarzta ;r. P Meglj+k a
hivatalnokokat2 .eszler. Meg akinek sok *nze van2 s az
+gyv(eket is.
P A miket_
P A joggal )elD(Dket. Ja2 a *nzvltCkat s a klBsna(Ckat2
meg a 'eljegyzseket vezetDket s a vmsze(Dket. Meglj+k
min(et]
P A kotonnkkal egy+tt P tette hozz hevesen Clogatva a nD]
s Clogatott Bsak tov2 mert valamilyen okCl ki'olyClag
k*telen volt aahagyni. Egyre Clogatott2 mikzen eszlt. P
Aszta- nem trtnik semmi k+lns. 0osztogats2 sok sze9k9sz2
aszta- min(enki ki(Dl2 s mi *uha gya- a-szunk2 iszunk meg
esz+nk a 'oga(Ca-2 s ha a tulaj mg ott va-2 akkC sz*en2
Bs+letesen 'izet+nk rte]
P Az olyan tulajok2 mint akik most a konyhan rejtDzk(nek_
1oklonB *islantott nhnyat.
P %ejtDkznek_ Ja2 ht2 lehet2 hogy kiBsit elment vel+nk a lC]
P A 'ejek miatt van P kzlte ;r2 maj( rtatlan k**el vllat
vont. P Azt hiszem2 kez(t+k elvesz)teni a mrtket2 .eszler. Rgy
lt+nk2 akr az llatok2 az er(Den2 meg a ti]
P Akr az llatok P helyeselt a mg min(ig ClogatC nD. P 1uha
gyaka-2 s sok kaja meg *ia2 s nem Qgy va-2 hogy a 'ejeket az
v+nkn hor(annk2 vagy mi. ?sak ott hajjuk Dket a 'oga(Cka-.
Min(en 'alua-2 Qgy m. ?sak hogy tujjk2 ala*os munkt
vgezt+nk.
Orthetetlen mC(on sz(elegve lehu**ant2 aztn az asztalon lvD
srrel teli korsC utn nyQlt, le kellett 'eszegetnie Balgri( ujjait a
'ogantyQjrCl2 s a 'r'i Qgy k+z(tt2 mintha az D korsCja lenne]
az ostoja. Ivott egy nyeletnyit2 s htra(Dlt] Bsakhogy egy
zsmolyon +lt2 vagyis nem volt tmla2 s most a mennyezetet
multa2 s ta*iBskolt a valamien2 ami ** tztatta rongyos ingt
a htn2 s arBok multak le r. KorsCval a kezen mogorvn
nzett rjuk.
P Kintttem_ Ki_ Kintttem2 a rohatt lete_
P Egy Bse**et se P BsCvlta a 'ejt lmlko(va Muzsikus. Ez az
tokverte 1oklonB Drmester2 aki ;r eszmolCja szerint a
*artraszlls Cta rszeg mmoran jtt vgig, ez a lgy vonsQ2
mr9mr z+lltt nD a 'nylD2 min(ig ne(ves ajkval] ez a 1oklonB
sikerrel jrt ott2 ahol P Muzsikus tu(omsa szerint P az sszes ti
osztag elukott. S mivel ;r mereven ll)totta2 ki vezetett kit2
tnyleg D volt az. Ez a rszeg2 vrengzD tengerszgyalogos.
Az istenek szerelmre2 min(en egyes 'oga(Can levgott 'ejeket
hagy`
$e szaa(jra enge(te a kzemereket2 ezt a rengeteg jogyot2
raszolgt s a(Cst2 s 'igyelte2 ahogy ol(ogan2 szaa(on
eltnBolnak.
A mi rszeg 'elszaa()tCnk2 vrszomjas istennDnk, mi a ?suklys
nevt gon(olhatnak ezek az emerek2 amikor elDszr
meg*illantjk_ %ettenetes megszllC ha(seregrDl szClC szaka(atlan
szCesz(ek. %ajta+tseken o(aveszD katonk s e(urok2 zXrzavar
az utakon. Aztn 'elukkan ez a nD2 s elDrnBiglja min(azokat2
akiket senkinek ninBs oka ke(velni. Os aztn_ #em ms trtnik2
mint egyltaln nem ki'inomult mC(on megszaa()tjk ezeket a
szegny emereket az sszes terh+ktDl. UAagyjtok itt nek+nk a
koBsmt nhny jszakra2 s aztn mr megy+nk is. Ja2 s ha az
er(Den ssze'uttok nhny e(urral2 legyetek olyan jCk2 hogy
visszak+l(tk valakit2 szCljon nek+nk.V
?so(a9e2 hogy 1oklonB s ;r az osztagukkal egy+tt ennyivel a
tiek elDtt jrtak P legalis Sort ka*itny errDl *anaszko(ott P2
s alig vesztettek tengerszgyalogost e((ig_ A rszeg2 BsillogC
szemX2 egy jCl t*llt2 sosem jCzan2 (e mg 'iatal ringyC
gmly(e(sgvel )rC nDnek valahogy siker+lt ignye vennie
az leten mara(sukhoz sz+ksges sszes helyeli seg)tsget.
Valami'le leegD mulatan2 a megknnye+ls2 a
kimer+ltsg2 s P egy tetves rszeges irnt P vratlanul 'eltrD nemi
vgytCl mentesnek korntsem mon(hatC nagy a(ag Bso(lat
maj(hogynem eu'orikus rzsen ker)tett egy asztalt. #hny
sz)v(oanssal ksD Bsatlakozott hozz .eszler s 0elhDs2 ez
utCi egy vekni rozskenyr2 egy Bsa*ra vert srshor(C s hrom
Bsora2 'elirattal ()sz)tett CnkorsC trsasgan.
P Maj(nem siker+lt elolvasni P hunyorgott a *ohara ol(alra. P
Wlyan2 mint az Cehrlii.
P Mesterjel_ P r(eklD(tt .eszler2 mikzen let*ett egy a(ag
kenyeret.
P #em. Valami olyasmi2 hogy Uaz v +gyv(jeV. Aztn egy nv.
/aln Sitter Eesz(. Vagy Besze(. Vagy Sister.
P !ehet2 hogy ez a 'alu neve P vetette 'el .eszler. P Sister
Besze(.
0elhDs 'elmor(ult2 s ol(ala kte Muzsikust.
P #e lmo(ozz a BsajrCl2 Muzsikus` ?sak a aj van vele2
ra(sul veszett 'ejsze nyele. Azonk)v+l ;r egszen o(avan rte2
mr*e(ig D tQlsgosan veszlyesnek nz ki2 hogy r(emes legyen
sszeakasztani vele a ajszo(at.
A szCl)tott 'elsChajtott.
P Min(een teljesen igaza( van. ?sak mr rg volt2 ennyi az
egsz.
P #emsokra megka*juk a jutalmunkat.
Muzsikus 0elhDst mregette egy (araig2 aztn .eszlerhez
'or(ult2 aki homlokt rnBolva nzte tize(est.
P /e megvesztl_ #em lesz ms jutalmunk2 Bsak a varjQtollak2
amelyeket ?suklys oszt ki nek+nk2 ahogy tmenetel+nk a ka*ujn.
/ny2 hogy itt gy+lekez+nk most2 s kzen erDt is gyXjt+nk2 (e a
nyomunkan lvD e(urok ugyanezt teszik2 s mire ki'ogy alClunk a
szaa( ter+let2 tszr2 taln t)zszer is ten lesznek nlunk.
0elhDs egy legyintssel 'lres*rte min(ezt.
P Szmoltl2 .eszler_ #z( meg ;r osztagt. 1oklonBt. #z(
meg Muzsikust s a minket. Az sszes itteni Bsa*atan ten
vannak leten2 mint ahnyan meghaltak. Ki meri azt mon(ani2 a
ti osztagnl nem ugyanez a helyzet_ Kis h)jn teljes a
ltszmunk2 mr*e(ig a letherekrDl s az e(urokrCl egyltaln nem
lehet elmon(ani ugyanezt2 nem igaz_
P Sokkal t van elDl+k2 mint elDl+nk P mutatott r az
Drmestere2 s 'elvette a hor(Ct2 hogy srt tltsn a korsCka.
P #em mintha annyira sokat szm)tott volna. Az utolsC
lestma(son egyszerXen tvereke(t+k magunkat]
P Os annyira sztvgva2 vrezve hagytuk ott a helyet2 hogy mg
egy g+z+ is kvetni tu(n a nyomainkat]
P ?sak joan kell sztszCrC(ni2 ms]
P Krsz hta Bs)kosra hasa(t]
P A *nBl 'el'ogta a nagyjt]
P Az a *nBl2 ami mr ninBs meg]
P %osszaak vagytok2 mint egy hzas*r P kzlte Muzsikus2
s a srrt nyQlt.
P #a jC P szClalt meg KClika. P Vitnak ninBs helye. A te
'BBsei( Xzlenek a legjoan2 KaBaj. %osszaak az ujjaknl2
rosszaak a '+leknl2 mg a nyelveknl is rosszaak.
Szavaztunk. Az egsz osztag2 Qgyhogy meg kell szaa(ulno( tDl+k.
KaBaj gQnyosan elmosolyo(ott.
P Azt hisze(2 nem tu(om2 mirt akaro(2 hogy el(ojam Dket2
KClika_ #em a szaga miatt2 ugyan (ehogy. A ltvnyuk miatt2 s
amiatt2 ahogy a zsigerei( megtekere(nek tDle2 ahogy a golyCi(
ehQzC(nak s elQjnak o(aenn. ErrDl szCl ez az egsz.
#emsokra semmit se 'ogunk szagolni, min(en kiszra(2
sszernBolC(ik]
P Elg` P nygte Ktrny.
KClika Fvegesre san()tott. A h+lyje Qgy tett2 mint aki alszik2 az
arBa egszen *etyh+(t. At2 megr(emli. Fveges nlk+l sosem
jutottak volna el ilyen messzire. .yakorlatilag srtetlen+l.
MegkoBogtatta a nyaka akasztott 'el'Xztt ujjBsontot, az
S-.hatan mara(ka melletti veremDl sze(te. E''le gon(olatoknl
min(ig r(emes volt egyszer9ktszer megta*ogatni.
Mr*e(ig tisztan volt vele2 hogy nagy veszly 'el tartanak.
Min(nyjan tisztan voltak vele2 **en ezrt min(en msrCl
sz)veseen eszltek2 mint a gon(olataik elDteren ku*orgC
hatalmas2 szrnyX 'eneva(rCl. Amelyiknek vr Bs*gtt az
agyarairCl2 lesek voltak a karmai2 az arBn a sokat tu(Ck vigyora
+lt. #a igen. Megint megrintette a Bsontot.
P #em is jttek ki elDle rosszul P kzlte a zsQ'olt helyisgen
lvD ti tengerszgyalogost 'igyelD Sz*ia. P .on(olt itt mr
valaki arra2 hogyan ostromlunk meg egy ;nta mretX vrost_ A
roanCszerDl ki'ogytunk, Muzsikusnak egy roanCsa mara(t2 s
taln mg nekem is2 (e ennyi. YlBzott (olgokkal aligha
*rClkozhatunk2 elvgre tu(jk2 hogy jv+nk]
P /ermszetesen mgival P mon(ta KaBaj. P EgyszerXen Bsak
estlunk.
A esz(tma hallatn KClika elhQzta a szjt. Megostromolni
!etherast_
Os senki sem ll az Qtjukan tsornyi mly alakzatan_
Aligha. %a(sul az e(urok vgig hajszoltk Dket2 s ahov vg+l
megrkeznek a tengerszgyalogosok2 nem lesz maj( egy kjutazs
ott lenni2 nem igaz_ /aln meggrgyult ez a Sz*ia_ Vagy D
egyszerXen Bsak )gy (olgozta 'el a hall min(nyjuk 'ejen
meglvD 'enyegetst_
Meglehet. Az utsznak szinte semmi k*zelDereje nem volt2 )gy
ez volt a lehetD legnagyo gon(olateli ugrsa az ostromig2 amire
sosem ker+l sor2 (e mg ha igen2 akkor se mXk(ne. $e )gy
legal volt min t*rengenie Sz*inak.
P Az Drmester maj( kitall valamit P hatrozta el vratlanul
hangos sChaj k)sreten2 ahogy htra(Dlt szkn.
Aaha2 igen2 Muzsikus. Az ;tszok ;ra. .yer+nk2 tr(re elDtte`
Fveges ott +lt2 s egy maBska les szemn kereszt+l nzte a
krnyezett. A 'oga(C tetejn ku*orgott2 a tekintete a ma(arakat
'igyelte s kvette2 valahnyszor Bskkent a varzslC
ssz*ontos)tsa P mr*e(ig ez egyre gyakraan megesett2 r ezt
a 'ra(tsg szmljra kell )rni2 nem igaz_
$e most mozgs tma(t arra'el2 az er(D *eremnl, ott2 ahol
nem is olyan rgen mg az osztag rejtDztt. Os onnan szakra is.
Wtt *e(ig egy e(ur 'el(er)tD Cvako(ott ki a (li sarokCl2 az Qt
tQlol(alrCl. A levegDt szimatolta2 mert ez volt a szoksuk P nem is
Bso(a2 mostansg rhov mentek2 a malazk (gXzt hQztak
maguk utn.
AohC2 ht Cvatosak akartak lenni`
#em akarnak valC(i sszeBsa*st. ?sak megugrasztani minket.
Megint. Amint kellD erDvel tu(nak 'elvonulni2 akkor ny)ltan is
megmutatjk maj( magukat. A teljes ltszmukat2 elDreszegezett
ko*jval.
Vagyis van mg egy kevs i(ej+k. Aogy *ihenhessenek a
tengerszgyalogosok. $e ne tQl sokat2 msk+lnen annyira
erQgnak2 hogy nem llnak meg a lukon2 a harBrCl mr nem is
eszlve. Br ha mr itt tartott2 ez a 1oklonB lthatCan rmennyire
elzott2 akkor is tu(ott vereke(ni, az egyik tize(ese arrCl meslt2
hogy amikor megin(ult a harB2 kijCzano(ott2 s egszen olyan lett2
akr a jg. Valahnyszor *aranBsokat kellett osztani. Ez kivteles
k*essg volt. A katoni rajongtak rte. AkrBsak ;r s az
osztaga. %ettegssel2 s min(en izonnyal nem kevs vggyal
elkevere(ett rajongC im(at volt2 vagyis a''le keverBs2 amitDl
min(en izonnyal *nBlvastag lett2 s ezrt voltak mg ennyien
leten.
1oklonB2 mint2 mon(juk2 Koltn2 Bsak szernye kia(san.
Vagy akr $ujek is a genaaBkisi ha(jratokan. Sz+rkesrny
Korelan. K-azz herBeg a B)or .r(nak] az ala*jn2 amit
hallottam.
Ellentten2 sajnos2 a vgrehajtCval. Ez *e(ig kr. / mint
kr]
Most mr hQsz tiste e(ur volt ott2 min( a 'alut 'igyeltk] hXha2
nz( azt a ma(arat` #em2 azok nem Dk. Az a roha(t maBska volt.
\ssz*ontos)tania kell.
Mg t arr harBos tXnik 'el. Rja hQsz. Wtt *e(ig egy
msik Bsa*at2 akkora2 mint a kt elDzD egy+ttvve.
Egy harma(ik2 szak2 s taln kiss kelet 'elDl]
Fveges megrzkC(ott2 'el+lt2 a ti tengerszgyalogosra
*islogott.
P Jnnek P mon(ta. P 0utnunk kell.
P Anyan_ P r(eklD(tt KClika.
EgyelDre hromszz2 (e egyre nvekszik.
P /Ql sokan]
P Fveges`
P Szzval2 a 'ene is`
Kr+lnzett az or()tsa nyomn egyszerre ekszntD Bsen(en.
#aht2 ettDl kijCzano(tak.
?sDrs szeme telement homokkal. #yelve alig 'rt el a szjan2
s melygett is kiss. #em szokott hozz2 hogy ilyen sokig
gessen egy gyertyt2 Bsakhogy most nem volt ms lehetDsg. A
tiste e(urok mr min(en+tt ott voltak. !etom*)totta htasaik
*atinak zajt2 elhomlyos)totta alakjukat Qtkzen2 hogy az
tlagosnl stte rnyaknak tXnjenek az gak alatt leomlC 'oltok
kztt. Ezenk)v+l min(en egyes rzke 'j(almasan les
*ontossgra re(t2 hogy rleljen ezekre a lassanknt sarkuka rD2
lo*ako(C va(szokra. Illetve min(enki sarka o(artek. ?sak
rontott a helyzeten2 hogy ugyanQgy harBoltak2 ahogy a malazk,
gyors sszeBsa*sokkal2 ahol mg azzal sem trD(tek2 hogy
ljenek2 mert az ellen'l jo volt sees+lten. A sees+lsek
lelass)tottk a tengerszgyalogosokat. Vrnyomokat hagytak.
W(aBsa*tak2 aztn visszavonultak. Aztn megismteltk.
Ojszaknknt] (e most mr na**al is2 )gy nem volt i(D *ihenni.
?sak] menek+lni.
Most *e(ig vilgos na**al lovagol a ka*itnnyal2 meg*rClnak
visszatallni Kene klhz s a szza(val ka*Bsolatan lvD
osztagokhoz. Ez kt na**al ezelDtt ngyszz tengerszgyalogost
jelentett. ?sDrs s a ka*itny keletnek tartottak2 meg*rCltk
'elvenni a ka*Bsolatot a tieknl gyorsaan s mlyere hatolt
egysgekkel2 Bsakhogy visszaszor)tottk Dket, tQlsgosan sok tiste
e(ur Bsa*at volt a kt malaza rsz kztt. Mostanra vilgos lett
elDtte2 0ara(an Sort attCl tartott2 az osztagok o(avesztek, ha mg
nem halottak2 ht nemsokra azok lesznek.
?sDrs aan is iztos volt2 a tma(s nem egszen a terveknek
meg'elelDen alakul. Volt valami a ka*itny 'ekete szemX
tekinteten2 amiDl azt olvasta ki2 nem Bsak Dk ketten otlottak
llan(Can ellenllsa. /alltak sszesen hrom lemszrolt
osztagot, C2 nagy rat 'izettettek ezrt a kivltsgrt2 ahogy 0ara(an
Sort mon(ta2 miutn ejrtk a haloman llC hullkkal teli tisztst2
s szem+gyre vettk az er(De vezetD vrnyomokat. ?sDrsnek
elg volt ehhez a hall levegDen hullmzC nma +vltse2 a
BsatamezDk egyetemes llegzetnek szm)tC jeges tXz. A 'k kz2
a trzsek2 az gak s a levelek soraia (erme(t +vlts. /al*uk alatt
mzgaknt szivrgott a 'l(Dl2 !ili *e(ig2 a (rga *eje2 egyetlen
l*st sem volt hajlan(C tenni az irtson2 s D nagyon is jCl tu(ta2
mirt.
#agy rat2 izony2 ahogy a nD mon(ta2 *ersze nem valC(i
*nzzel. ?sak letekkel.
0ra(t htasukat 'elhajtottk egy okrokkal teljesen enDtt
tltsen2 ?sDrsnek *e(ig a szoksosnl is joan kellett
ssz*ontos)tania2 hogy elt+ntesse a ka*arC *atk s reBsegD gak
zajt2 mikor vratlanul 'ellngolt a 'ejen lvD gyertya2 s D kis
h)jn lesz(+lt a nyeregDl.
A ka*itny elka*ta2 s megtartotta.
P ?sDrs`
P Meleg P (+nnygte. Os egyszerre ltta2 hov is vezet min(ez2
s mit kellene tennie.
A lankn 'el'el ka*aszko(C lovak miatt elszaka(tak egymstCl.
P Megllj P suttogta 0ara(an Sort.
Rgy van.
?sDrs 'elsChajtott.
P O** elDtt+nk2 ka*itny. Megtalltuk Dket.
Egyenesen elDtt+k ott hevert nhny 'a P valaki kivgta s
hagyta Dket a 'l(n roha(ni P s az aka(lynak a kzelei ol(aln
tajtkterhes tCBsa ter+lt el2 'elette BsillogC rovarok tnBoltak. Kt
srral ekent tengerszgyalogos emelke(ett ki a tlts ol(alCl2
kez+ken szmszer)jjal.
A ka*itny 'elemelte jo kezt2 s kzjelek sorozatt a(ta le2
mire a 'egyvereket a 'l(nek 'or()tottk s tovot intettek nekik.
Az egyik kivgott 'a alatti +regen egy varzslC ku*orgott2 s
kiss i(egesnek tXnD iBBentssel ksznt ?sDrsnek. Visszaintett2
ahogy a tCBstCl t)zl*snyire megll)tottk a lovakat.
P Mr vrtalak titeket P szClalt meg a varzslCnD a 'e(ezkDl.
P ?sDrs2 te olyan lnken 'nylesz2 hogy szinte megvakul tDle( az
emer. P Aztn 'elnevetett. P #e aggC(j2 az e(urok sosem veszik
szre ezt a 'ajtt2 mg a oszorknymestereik sem. $e n
letom*)tanm egy kiBsit2 k+lnen hamar kigsz.
A ka*itny 'el 'or(ult2 s iBBentett.
P 1ihenj egy kiBsit2 ?sDrs.
1ihenni_ #em lehet *ihenni. Soha t.
P ;ram2 szzval jnnek az e(urok. Oszaknyugati irnyCl]
P /u(juk P mon(ta a varzslC2 ahogy elDQjt a helyrDl2 mint
valami varangy na*nyugtakor. P O** ssze*akoltuk az
utazCl(inkat2 az egyenruhkat most vasaljk2 a loogCkat *e(ig
arannyal h)mzik Qjra.
P /nyleg_
A nD ettDl kijCzano(ott2 s egyszerre olyan ke(vesen nzett r2
amirDl az az egyetlen nDvr jutott ?sDrs esze2 akit anyja relt
'el2 aztn az a*ja megerDszakolta2 s el kellett mennie.
P #em2 ?sDrs2 Bsak szCrakoztam.
Milyen kr` P gon(olta.
Sz)vesen megnzte volna az aranyh)mzst. !eszlltak a
nyeregDl2 s a lovakat az egyik ki(nttt 'a tvhez vezettk, ott
volt elDtt+k az kl tora.
P ?suklys irgalmazz` P mon(ta 0ara(an Sort. P Mg ten
vannak.
P Aatszzhetvenegy2 uram P szClalt meg ?sDrs.
Ahogy a varzslC mon(ta2 ** in(ulni ksz+ltek, Qgy
ny+zsgtek2 akr a sztrQgott olyan a hangyk. Voltak
sees+ltek2 sok sees+lt2 azonan a gyCgy)tCk elvgeztk a
(olgukat2 s az sszes vrszag rgi volt2 a hall Xze *e(ig ott
mara(t2 ahov valC2 a tiszts tvolaik vgen tallhatC tuBatnyi
s)r kr+l.
P .yere` P szClalt meg a ka*itny2 mikzen o(al*ett kt
katona elltni a htasokat2 ?sDrs *e(ig kvette2 )gy mentek el
o(ig2 ahol Kene kl s [risBinke Drmester lltak.
0ura volt jrni2 miutn ilyen sok i(Dt tlttt a 'urBsa lether
nyergeken, mintha a talaj el*orlana alatta2 s min(en 'urBsn
trkenynek tetszett.
Igen. A artaim. Az sszes.
P Mennyire_ P kr(ezte Kene a nDt.
P #em siker+lt eljutnunk hozzjuk P 'elelte P2 (e van mg
remny. \kl2 ?sDrs szerint sietn+nk kell.
A 'r'i rnzett2 mire a 'iatal varzslC kis h)jn eltortalano(ott.
A 'ontos emerek 'igyelme min(ig )gy hatott r. Kene Clintott2
s 'elsChajtott.
P Vrni akarok2 htha] P Megrzta a 'ejt. P Jogos. I(eje Qj
taktikt evetni.
P Igen2 uram P mon(ta a ka*itny.
P Megin(ulunk erDDl. A 'Dvros 'el2 s ha olyasmie 'utunk2
amivel nem tu(unk elnni] elnunk vele.
P Igen2 uram.
P Ka*itny2 sze(jen ssze t)z osztagot a hozzjuk valC sszes
nehzzel egy+tt. Mag a htv(+nk *aranBsnoksga.
P Igen2 uram P Sort meg'or(ult2 s megraga(ta ?sDrs karjt. P
Saroglyn akarlak ltni2 ?sDrs P kzlte2 ahogy elvezette. P Alvs
kzen.
P #em lehet2 uram]
P ^gy lesz.
P #em2 tnyleg nem lehet. A gyertyk nem alszanak ki. /
mr nem. #em akarnak kialu(ni. P Soha t2 ka*itny2 s nem
arrCl van szC2 hogy nem szeretlek2 mert szeretlek2 s megtennk
rmit2 amit Bsak krsz. $e nem lehet2 s mg elmagyarzni sem
tu(om. EgyszerXen Bsak tQl ksD.
#em tu(ta2 mit olvashatott ki a nD a tekintetDl2 nem tu(hatta2
min(aCl2 amit nem mon(ott ki2 *ontosan mennyit lehetett mgis
hallani2 (e mr nem szor)totta a karjt. Ink simogats volt Sort
rintse2 ahogy iBBentett2 s el'or()totta a 'ejt.
P %en(en2 ?sDrs. Akkor seg)ts nek+nk Drizni Kene htt.
P Igen2 uram2 Drzm. 0igyelje Bsak meg2 hogy Drzm maj(. P
Vrt egy sz)v(oanst2 mikzen egyms mellett stltak a
toran2 s azt kr(ezte, P ;ram2 ha van valami olyasmi2 amivel
nem tu(unk elnni2 akkor hogyan nunk el vele_
Sort 'elmor(ult vagy 'elnevetett arrCl a helyrDl2 ahonnan a
morransok jnnek.
P 0Xrsz'ogas Bsatasorral hala(unk tov2 ?sDrs. Visszaa(juk
min(azt2 amit ka*unk. Megy+nk tov2 am)g]
P Am)g_
P #inBs azzal semmi aj2 ha az emer a ajtrsai kztt hal meg2
?sDrs. #inBs vele semmi aj. Megrtettl_
P Igen2 uram2 megrtettem. #inBs vele semmi aj2 mert a
artaim.
P Rgy van2 ?sDrs.
Ezrt nem kell senkinek se aggC(nia2 ka*itny.
Kene 'igyelte2 ahogy a tengerszgyalogosai alakzata llnak.
Most jn az erDltetett menet2 mintha ezek a szerenBstlenek nem
lennnek mr )gy is ** elgg kimer+ltek. $e t nem tehetik
meg2 hogy elrohannak s elrejtDznek. Az ellen'l ellen+k 'or()totta
a jtkot2 ltszm'lnyen voltak2 s taln vgre a kegyetlensgen
is 'elrtek a malazkkal.
Elker+lhetetlen volt ez. Egyetlen iro(alom sem 'or(ul Bsak Qgy
a htra. Elegen(D k(s s szurkls utn meg'or(ul2 viBsorog2
maj( elemlyeszti a msika a 'ogait. Rgyhogy most a
tengerszgyalogosain volt a 'j(alom sora.
$e egyltaln nem olyan rossz a helyzet2 mint amitDl 'ltem.
#zz Bsak rjuk2 Kene` Soha nem voltak mg ennyire kegyetlenek.
P \kl P szClalt meg mellette [risBinke P2 kszen llnak.
P Magam is ltom2 Drmester.
P #em2 uram. Azt akarom mon(ani2 hogy kszen llnak.
A zmk 'r'i mlyen +lD2 kariks szeme nzett2 s maga sem
tu(ta2 *ontosan mit ltott enne. Brmi is volt2 lnken 'nylett.
P ;ram2 erre szntak minket P kez(te [risBinke. P Erre P
moBskos keze intsvel *rClta e'ogni P az egszre. Kik*eztek2
hogy egyszerre ne Bsak egy jtszmt jtsszunk2 igaz_ Elgg rjuk
ko**intottunk2 hogy 'elingerelj+k Dket2 Qgyhogy itt vannak2 az
sszes roha(t e(ur egyenesen 'elnk tart2 mintha valami (elejkD
lennnk. Most aztn megint kirQgjuk alCluk a lukat2 s a
?suklys vigyen el2 (e egszen 'el'orrt ettDl a vrem` Min(annyian
)gy vagyunk vele` SzCval krem2 uram2 a(ja ki a menet*aranBsot.
Kene mg nzte egy *illanatig az Drmestert2 aztn Clintott.
KClika kaBags kze*ette rontott neki a hrom e(ur harBosnak,
nehz hosszQkar(ja 'lre+ttt kettDt a teste 'el ('D2 elDretartott
ln(zsk kz+l. Bal kezvel megraga(ta a harma(ik nyelt2 s
seg)tsgvel elDrehQzta magt. 1engjnek le a jojn lvD
harBos arBan, nem annyira mlyen2 hogy komoly sr+lst
okozzon2 (e a seDl )gy is a szemeke 'rBBsen a vr. A kz*sD
ellenen KClika vllal egyenesen a mellkasnak ment, olyan
kemnyen2 hogy az e(ur elemelke(ett a 'l(tDl s htrare*+lt.
Markan mg min(ig a harma(ik ln(zsval2 meg'or()totta a
msik vgn llC harBost2 s kar(jnak hegyt a torka ('te.
Meg*r(+lt2 hogy rvgjon az elsD e(urra2 Bsakhogy az a((igra
mr sszerogyott a szemg(rDl kimere(D (oCkstDl. ^gy teht
rvetette magt a kz*sDre2 s a kar(ja Bs*ha(arCknt jrt2 m)g
vg+l lehullottak a harBos v(ekezs+l magasa emelt2 mostanra
sztzQzott karjai2 )gy a 'lvr ko*onyare*esztD Bsa*st mrhetett a
'ejre.
Aztn sarkon 'or(ult.
P ?suklys nevre2 aahagyn( a nevetst_`
$e KaBaj 'l tr(re ereszke(ett2 s rzta a nevets2 *e(ig kzen
a (oCkst rngatta ki a hullCl.
P Az istenekre` #em ka*ok levegDt` Vrj] vrj egy kiBsit]
A szeti viBsorogva nzett ismt a kereszt'olyosC irnya P a
keskeny utak remek zskutBkat alkottak, az emer 'utva maga
utn Bsalta Dket2 a tiek *e(ig ol(ala ka*tk s kiny)rtk a
moBskokat. Min(ezzel egy+tt senki sem szmolt Qgy2 hogy ez a
BsQ' 'alu lesz az utolsC Bsatjuk helysz)ne. Kivve taln az
e(urokat2 akik mostanra teljesen kr+lzrtk2 s hzrCl hzra2
utaBskrCl utaBskra hala(tak e'el.
#agyon jClesett viszont elj+k rQgni egyet9egyet olyankor2
amikor a malaza vr utni szomjukan tQlsgosan sztny)ltak a
soraik.
P A Bso*ortos harBan nagyon Bsirkk P l*ett mell KaBaj.
0elnzett KClika arBra2 s ismt nevetsen trt ki.
P Mi olyan viBBes_
P /e` Tk` Ahogy nznek] Mrmint a megle*ets2 jaj2 mlysg
istenei` #em )rom aahagyni`
P 1e(ig jC lenne P 'igyelmeztette a 'r'i2 s lerzta a vrt a
kar(jrCl.
P Mozgst hallok] annak a siktornak a ejrata 'elDl] .yere`
Arom lve(k r**ent ki2 kettD rohamozC e(urt tallt.
Megtorlsul kt ko*ja )velt egyenesen Muzsikus 'el. Aztn
Ktrny Crisi *ajzsa ukkant 'el az Qtjukan2 az Drmestert *e(ig
(urvn 'lrelktk, a tize(es 'elnygtt2 ahogy min(kt 'egyver
kemnyen Bsattant a ronz*ikkelyes 'elsz)nen2 az egyik ujjnyi
mlyen t is lyukasztotta2 s elellt a tize(es 'elkarja. A 'r'i
kromko(ott.
Muzsikus leukott a kovBsmXhely e(zD'+r(Djnek hor(Cja
mg2 ahogy egy harma(ik ko*ja reBBsent a (ongkon. V)z mltt
ki a 'l(re.
A leslls keresztt+ze ksz+letlen+l rte a 'l tuBat rohamozC
e(urt, a kt ol(alra ny)lC keskeny siktorokCl szmszer)j
lve(kek z*oroztak rjuk. #hny sz)v(oanssal ksD
min(nyjan a 'l(n hevertek2 holtan vagy hal(okolva.
P Vissza` P kiltotta az Drmester2 s meg'or(ult2 hogy
'elhQzatlan 'egyvert leBserlje egy tltttre2 amelyet Fveges
nyomott a keze.
Ktrny 'e(ezte min(hrmukat2 ahogy a haloma rakott
me((Dvel2 salakkal teli2 *oros u(varon kereszt+l2 t a leta*osott
ker)tsen2 s vissza2 a 'oga(C 'el.
A zajok ala*jn 0elhDs s a nehezei harBa kevere(tek arra.
A szlrDl mozgs, a leslls mara(ka is o(ajtt. Sz*ia2 Kora2
/aln2 .eszler2 Balgri( s Ziha. 0uttan tltttek Qjra.
P .eszler` 0elhDs]
P On is hallom2 Muzsikus` Kora` A(( o(a azt a roha(t
szmszer)jat Zihnak] semmi haszno( sinBs )gy. Menj o(a
Ktrny mell2 s ti ketten mentek elDre`
P Eltalltam a Bl*ontomat` P tiltakozott a htvrosi2 (e kzen
mr nyQjtotta is 1oklonB egyik tize(esnek a nehz 'egyvert.
P Mert 'el*attant a lve(ke( a kvezetrDl2 s ne mon(( azt2
hogy )gy tervezte(`
Kora mr szegezte is elDre a 'elsze(ett e(ur ln(zst. Amint
o(art2 Muzsikus elDreintette Ktrnyt.
P Menjetek` .yorsan s kemnyen`
Az e(urnak 'el kellett ugrania a 'l(rDl2 s egsz sQlyval
r(Dlnie a nylre2 Bsak )gy volt k*es ele('ni a ln(zst 0elhDs
al vlla. Kivteles torsgrCl rulko(C tettrt al szeme
ka*ott h+velykujj lett a jutalma P ami egyre mlyere s
mlyere vjt. Vis)tva *rClta 'lrerntani a 'ejt2 m a
tagaszaka(t2 rDt szakllQ tize(es mostanra marokra ka*ta a hajt2
s szorosan tartotta.
Mg hangosa vis)ts s mg nagyo torsg k)sreten az
e(ur olyan erDvel rntotta htra a 'ejt2 hogy 0elhDsnek a kezen
mara(t a hajas 'ejDr2 h+velykujjt *e(ig koBsonya s vr or)totta.
P #e olyan hevesen P kzlte megle*Den trgyilagos
hangnemen2 ahogy elDrevetette magt2 hogy megraga(ja
ellen'elt. A 'oga(C moBskos *a(lCjra zuhantak, a eBsa*C(stCl a
ln(zsa szinte teljesen t'QrC(ott a vlln. 0elhDs elDhQzta
elezDkst2 s elevgta a harBos ol(ala2 kzvetlen+l a or(k
al2 a sz)vig2 aztn 'el'el rntotta.
Vr mltt a *a(lCra.
A tize(es tntorogva2 BsQszklva tal*ra llt P a 'egyver kiesett a
htCl P2 s o(atmolygott a haloma rakott e(ur 'ejekkel ()sz)tett
asztalhoz. Megraga(ta az egyiket2 s t(ota a helyisgen a /eke s
Oszlny Drizetre )zott ajtCig2 ahol az e(urok tmege nyomako(ott
e'el most2 hogy egy ln(zsa ('te t a 'r'i nyakt2 valaki *e(ig
leverte Oszlny sisakjt2 s megvgta a 'ejt. A nD most a htn
hevert2 s meg sem moBBant2 mikzen a e'el rohanC e(urok
mokaszinos lai ti*ortk.
A 'ej arBon tallta az len rkezD harBost2 aki ije(ten9
'j(alman 'elor()tott s megingott.
Krsz o(aotla(ozott2 hogy harBllst 'oglaljon el 0elhDs
mellett. Mr ngyszer meg('tk2 )gy Bso(a volt2 hogy egyltaln
mg llt.
P #e merszelj meghalni2 kisBsaj P (rgte a 'alari.
A 'r'i keze nyomta a kar(jt.
P Ezt talltam2 Drmester2 s gon(oltam2 taln sz+ksge lesz r.
Vlaszra nem mara(t i(D2 mert az elsD hrom e(ur o(art
hozzjuk.
Az immr min(en'le kiszolglC szemlyzettDl mentes konyha
ejratCl elDukkanC Kora ltta a rohamot2 s o(augrott2 hogy
ol(ala tma(ja a harBosokat.
$e megotlott len(+leten az e(uran2 akit 0elhDs az elD
szQrt le. Keze elDrelen(+lt2 (e a ln(zst nem enge(te el. Aegye
t'QrC(ott az elsD tma(C jo Bomjn2 ** a Bsont mellett2 s a
tQlol(alon kiukkanva meg('te a kvetkezD e(ur al tr(t, a
hromszgletX 'ej eBsusszant a tr(kalBs alatt2 s Qtkzen
*ontosan elmetszette az )z+letet. Aztn le'el tartott2 s a hegye
e'QrC(ott kt *a(lC(eszka kz2 hogy a tvolaik kiugrott2 **
i(Den2 hogy a harma(ik e(ur la kz aka(jon2 aki ettDl
valCsggal rugrott 0elhDs kinyQjtott kar(jra.
M)g Kora az sszeesD ellen'elek kz zuhant2 megrkezett
Ktrny2 rvi(kar(ja leBsa*ott erre9arra2 ahogy elDretrt2 hogy a
ti tma(C Qtjt llja.
Ekkor llt 'el kztt+k Oszlny2 min(kt kezen egy9egy kethra
kssel.
A konyhaajtCCl rkezD rohamot Muzsikus vezette
elDreszegezett szmszer)jjal2 Bsakhogy Ktrny a((igra az utolsC
tal*on mara(t e(urral is vgzett. A helyisgen rengeteg volt a test2
s Bsak nhny mozgott mg kz+l+k P kt e(ur hullja alCl *e(ig
Kora Bhilan /henu-alas mszott ki vrt khgve2 hogy
megszaa(uljon min(attCl2 ami r'rBBsent. Ziha az alakhoz
sietett.
P Trmester` Egy Qja 'alknyi`
P Szmszer)jakat elDre` P Bsattant 'el Muzsikus.
1oklonB az utBa tQlol(aln llC BsiBss hzat mregette. Esze
jutott2 hogy ez volt a tiszttartC. Rgy nzett ki. $rga s )zlstelen.
VrtDl Bse*egD kar(jval mutatta2 mire gon(ol.
P Wtt2 o(a vessz+k e magunkat.
;r 'elmor(ult2 aztn vrset serBintett] iztos rka*ott a
telre. Elk*zelni sem lehet2 mit meg nem tesznek az emerek a
test+kkel. Ivott mg egy kortyot aCl a helyi valamiDl2 aminek
olyan volt az )ze2 mintha egy kutya amuszr+gyre hugyozott
volna2 viszont olyan ereje volt2 hogy mg. Aztn intett a 'r'inak2
menjen elDre.
Jttek a tiek2 kivve !antost s /aviBsigt2 mert Dket
(araokra vgtk2 amikor meg*rCltk tartani a siktor ejratt.
P Enym a htv( P kzlte magyarzatknt2 ahogy a mara(k
hat tengerszgyalogos eltmolygott mellette. P %en(es
menetoszlo*ot lssak`
Rja korty. Ez a BuBB egyre *oBska lesz. Kinek lehet az
tlete ilyesmit 'Dzni_
Elin(ult D is. 0lQton volt o(a2 vagy megtette mr a 'ele utat2
amikor legal szz e(ur ukkant 'el harminBl*snyire tDle a
'DutBn. Rgyhogy el(ota az agyagkorsCt2 s megvetette a lt2
hogy 'oga(ja a rohamot. Elvgre ezt teszi a htv(2 nem igaz_
0eltartCztatja az ellensget.
Az elsD sor2 Qgy t)z harBos2 megllt2 s 'elemeltk a ln(zsjukat.
P Ez nem r` P kiltott 'el 1oklonB2 s 'elrntotta a *ajzst2 hogy
eQjjon mg] ajjaj2 ez itt egyltaln nem *ajzs. Egy srshor(C
teteje volt2 a 'ogantyQs 'ajtCl. A nD megmulta. P A2 ez nem
kinBstri (ara.
Arom teljes na*on t 'utottak a 'olyC mentn2 s most Bsatazaj
hallatszott ellrDl. AzCta elvesztette a tize(est is2 kt jszakval
ezelDtt, a h+lyje eleesett egy etemetetlen kQta. Az egyik
*illanatan mg ott volt mellette2 a kvetkezDen mr sehol.
.ykerek hlCjn zuhant kereszt+l2 legalis az Qtja nagyoik
rszen2 m)g e nem aka(t a 'eje2 s ho**2 ment is a nyaka2 s
milyen viBBes2 hogy ?suklys sosem 'elejt2 mivel a tize(esnek
ere(etilegktvlasztsilehetDsgevolt2ella
tengerszgyalogosok kz2 vagy a itC'n okzik2 s a h+lyje
most min( a kettDt megBsinlta. SzCval amiCta %osszum .orv
elvesztette a tize(est2 azCta .oromot rnBiglta magval, nem
egszen elDl*tetsknt2 mert .orom nem az az elDl*teten(D
'ajta2 (e amikor nem 'alta 'el2 ami Bsak a szeme el ker+lt2 akkor
nagyon tisztn ltott min(ent.
Most *e(ig s)*olva vette a levegDt2 ahogy lezttyent %osszum
.orv Drmester P M. lgiC2 :. szza( >. osztag P mell2 s kerek
arBan +lD2 hXvs tekintetX sz+rke szemvel rnzett.
P Kiss el'ra(tunk2 Drmester.
%osszum .orv (al honz volt2 (e nem az szaki szavannai
trzsekDl szrmazott. A *arttCl Qgy 'lna*i Qtra2 a (li
(zsungelen sz+letett. A Dre olyan 'ekete volt2 akr egy tiste
an(ii2 szemzugre(Dje annyira nagy2 hogy 'ehr Bs)kokon k)v+l
nem sok ltszott a szemDl P ra(snak nem volt mosolygCs 'ajta.
Rjhol(as jjeleken rezte magt a legjoan2 r 0le llan(Can
arrCl *anaszko(ott2 hogy az Drmester+k min(ig eltXnik2 ltalan
termszetesen olyankor2 amikor a legink sz+ksg lett volna r.
?sakhogy most itt voltak2 'nyes na**al2 s D rettenetesen
vgyott sz+lD'l(je trC*usi esDer(ejnek 'lhomlya utn.
P Mara(j itt2 .orom P mon(ta2 s meg'or(ult2 hogy
visszakQsszon o(a2 ahol ?iBoms Drmester ku*orgott a ti
tengerszgyalogos trsasgan.
Az D osztagCl szintn Bsak egy emer hinyzott2 a ngyesek
kz+l *e(ig kettD2 kzt+k /u'a Drmester is2 s erre a gon(olatra
QjCl eleszQrt a 'j(alom2 mivel a nD az D trzsDl szrmazott.
Min(enekelDtt miatta llt e. Min(ig is tQlsgosan egyszerX volt
kvetni /u't.
Ahogy kzel rt hozzjuk2 maghoz intette ?iBomst, a buoni
nemes mellett ott koBogott a tize(ese2 AajtC is. KiBsit elhQzC(tak a
tiektDl.
P #a2 kiker+lj+k_ P suttogta %osszum .orv.
?iBoms hosszQks aszktaarBa el'intoro(ott P min(ig ezt tette2
valahnyszor Bsak eszltek hozz. %osszum nem tu(ta2 *ontosan
mi trtnt a 'r'ival2 Bsak azt2 ami nyilvnvalC volt2 vagyis2 hogy
egyszer elkvetett valamit] valamit2 ami elg volt hozz2 hogy
kitaga(jk a Bsal(Cl2 sDt taln mg szksen is volt **en.
!egal nem viselke(ett mr Qgy2 mint az elDkelDk. A halkan
'eltett kr(s hallatn AajtC 'elhorkant2 s el'or()totta tekintett.
P Itt vagy P mon(ta %osszum a kartoolinak P2 szCval eszlj`
A tize(es vllat vont.
P A 'olyC Cta menek+l+nk2 Drmester. Bujklunk s lo*ako(unk2
hogy kivan min( a hrom varzslCnk2 s rosszaul nznek ki2
mintha meghaltak volna. P A 'ejvel szak 'el iBBentett. P Azok
ott tengerszgyalogosok2 s harBolnak **en. Kz+l+nk Bsak egy
nehz meg egy utsz hinyzik]
P Meg egy Drmester s egy tize(es P tette hozz %osszum.
P /izenheten vagyunk2 Drmester. #a most2 lttam2 mire k*esek
a nehezei(2 s ?iBoms Drmester is meg n is elmon(hatom2 hogy
VisszanzD2 .yorsrntC s Sekly knnyen 'elrnek %elikCval s
/eljes Aomllyal. Sziru*nak *e(ig mg van hrom roanCsa2 meg
ms'lszer annyi BsattanCsa is2 mivel BeBsCk htrahagyta2 amikor
/u'val elmentek s]
P #a jC P szak)totta 'le a (al honz2 mivel nem akarta Qjra
vgighallgatni2 mi trtnt a kt nDvel2 elvgre ** BeBsCk volt az2
aki miatt /u'a ellt. Semmi jC sem szrmazik aCl2 ha olyan nD
utn koslat az emer2 aki egy msik nDrt rajong2 mg akkor sem2
ha az a nDvre] $e erre nem is r(emes t szCt vesztegetni2 s
mostanra k+lnen is min(ketten eltXntek2 nem igaz_
P ?iBoms`
A buoni meg(rglte azt2 ami szakll gyannt nDtt az arBn P az
istenekre2 ez is mutatta2 mennyire 'iatal a szegny szerenBstlen P2
s '+rksz *illantst vetett htra2 a vrakozC katonk irnya.
Aztn hirtelen elmosolyo(ott.
P #z( Bsak meg Ko*onyahallt2 %osszum. ^me2 egy katona2 akit
a vn 0ogas'sX az elsD Malaz9szigeten tlttt na*jn elnevezett2 s
n mg min(ig nem tu(om] Valami viBBnek sznta_ Mg min(ig
nem ontott vrt2 leg'elje a szQnyogoknl2 (e az is a sajtja volt.
Azonk)v+l meg annyi kormos k*X van kztt+nk2 hogy egy egsz
(al honz nagytanBs kitelne elDletek2 s az e(urok lthatCan Qgy
'lnek tDle( meg a ti ji rnytCl2 mint a tXztDl2 mintha
k)srtetek2 vagy mik lenntek2 s nha n is elt*rengek ezen2
amikor ltom2 hogy tXntk el a stten. A lnyeg2 hogy itt van
Barz( 1amat2 %eliko2 #eller2 Sz)jvszon s te meg 'lig %ettentD
Mulvan2 s ht2 harBolni jtt+nk2 vagy mi_ Akkor harBoljunk.
!ehet2 hogy te harBolni jttl2 ?iBoms. On Bsak igyekszem
leten mara(ni.
%osszum .orv vgigmrte a mellette llC msik kettDt2 aztn
kihQzta magt2 )gy mr maj(nem 'elrt a buoni vllig2 s szles
vlln *ihenD szarvasDr h+velyDl elDhQzta ktkezes
sarlCkar(jt. Megszor)totta a Bsontnyelet2 tekintete kzen
vgigsiklott az )velt2 'aragott agyar kt ol(ala eillesztett vkony
otataral *engn. A sajt nyelvn vethelnak neveztk ezt a
'egyvert2 UBsontnyalCV9nak, a *engk Bsak annyira +lnek mlyen2
hogy **en Bsak hozzrjenek egy kznsges harBos lnak
hosszQ Bsontjaihoz2 mivel a lszrBsontok rtkes trC'enak
szm)tottak2 amelyeket ki kellett 'nyes)teni s r'aragni
tulaj(onosuk (iBsD hallnak jeleneteit] Aa *e(ig egy harBos egy
nD sz)vt akarta elnyerni2 jC nhny ilyet kellett leraknia a nD
Bsal(i kunyhCjnak k+szre2 ezzel izony)tva +gyessgt s
torsgt.
Sose siker+lt ren(esen hasznlnom2 mi_ Egyetlen BomBsontot
sem tu(tam mutatni /u'nak.
BClintott.
P I(eje egyXjteni nhny trC'et.
/izent l*ssel arr Sziru* ol(ala kte 0lt.
P 0igyelj Bsak2 (rgm2 Qgy nz ki2 ma hajiglhatunk *r
BsattanCst.
P #e h)vj mr )gy P 'elelte unottan a msik utsz2 (e kzen
'igyelte2 ahogy %osszum .orv visszatr .orom rejtekhelyre2
AajtC tize(es *e(ig a megtett svnyt kvette a negye(ik osztag
tize(esig2 1ravalak Karimig2 aki Sekllyel s .yorsrntCval egy+tt
v(te **en a htsC 'el+ket. Aamarosan valami suttogsnl is
kevese tnBolt t a katonkon2 s ltta2 ahogy elDveszik
'egyvereiket2 meghQzzk *nBljuk sz)jt2 megigaz)tjk a
sisakjukat2 s vg+l 'elmor(ult. P #a jC2 Sziru*] A ?suklys
Bs)*jen meg2 annyira utlom ezt mon(ani, Qgy nz ki2 kiszagolta(2
mi van]
P Aa(( izony)tsam e]
P Az n lam kz te soha nem 'rkDzl e2 Sziru*. Mirt nem
'ogo( mr 'el vgre_
P MiBso(a sznalmas hozzlls P *anaszko(ott a t)zesek utsza
szmszer)ja 'elajzsa kze*ette. P Bezzeg BeBsCk2 D]
P Annyira ele'ra(t a nyomulso(a2 hogy 'ogta s
'elroantotta magt] s magval vitte a hQgt is. On *e(ig most
azt k)vnom2 r n is ott lettem volna mellett+k a BsCnakan` P
Azzal 'elt*szko(ott s o(akQszott Barz( 1amathoz.
A vn (al honz varzslC srgra sz)nezD(tt szemvel
rhunyor)tott2 aztn min(kettD tgra ny)lt2 ahogy meg*illantotta a
kt BsattanCst a kt kezen.
P AQzz- innnt2 BsBsnD`
P #yugi P 'elelte 0le. P Megy+nk harBolni. Mara(t mg valami
aan a gths *on(rC teste(en_
P Ae_
P Varzslat2 Barz(2 varzslat, a 'r'iaknl a 'BsDl jn. Ezt
min(en nD tu(ja P azzal rkaBsintott.
P InBselo BsBsnD vagyol` AQzz- innnt`
P #em hQzok el2 Barz(2 am)g meg nem l(o( ezt a kt
BsattanCst.
P Aljak mg egy agyaggolCt_ Esze(n- vagyol2 BsBsnD_ ;BsC
alkarommal]
P Egen2 'elroantak. /u'a s BeBsCk is. $araokra2 (e legal
gyorsan s knnyen2 nem igaz_ #z(2 ez az egyetlen eszkzm r2
hogy megszaa(uljak Sziru*tCl. Komolyan2 krlek2 hljl vele2
vagy lljl vele2 vagy mit Bsinlsz. Krlek2 Barz(]
P AQzz- innnt`
%eliko2 aki 'lmaroknyival mg az Drmesternl is alaBsonya
volt2 s )gy 0ogas'sX eBslse szerint a Malaza Biro(alom
trtnetnek legkise nehz gyalogos katonja2 egy nygs
k)sreten 'elllt2 s kivonta rvi(kar(jt2 mikzen helyre
len()tette *ajzst. /eljes Aomlyra *illantott.
A mg min(ig zott mohCl valC gyn heverD2 tQlmretezett
szeti harBos 'elnzett.
P Aa_
P AarB van megint.
P Aol_
P Mi harBolunk2 Aomly. Emlkszel S-.hatanra_
P #em.
P At2 nem olyan lesz2 mint S-.hatan. Ink2 mint tegna*2 Bsak
kemnye. Emlkszel a tegna*ra_
/eljes Aomly sz)v(oansnyi i(eig mult mg r2 aztn
'elnevetett2 azzal a lassQ UhahahaV nevetsvel.
P /egna*` Emlkszem a tegna*ra`
P Akkor ka*( 'el a kar(o(at2 s trl( le rCla a sarat. Os 'og(
meg a *ajzso(at is] #em2 ne az enymet2 a sajto(at2 azt2 amelyik
a hta(on van. Igen2 hQz( elDre. Ez az] #e2 a kar( a msik
keze(en van. Rgy2 tkletes. Kszen llsz_
P Kit lk meg_
P #emsokra megmutatom.
P JC.
P Azt hiszem2 a szetiknek nem lenne szaa( he(erinekkel is
gya Qjniuk.
P Mi_
P ViBB volt2 Aomly.
P Aha. Aahaha` Aaha.
P Menj+nk VisszanzDhz, mi lesz+nk ell.
P VisszanzD ell van_
P Az e''le (olgoknl min(ig D van ell2 Aomly.
P [` JC.
P .yorsrntC s Sekly a htunk mgtt2 jC_ ;gyanQgy2 mint
tegna*.
P JC. %eliko2 mi volt tegna*_
Sz)jvszon #eller mell l*ett2 s egy+tt 'igyeltk a tize(es+ket2
1ravalak Karimot2 aki ** akkor k+l(te el .yorsrntCt s Seklyt a
ti nehzhez. A kt katona anyanyelvn2 (al honzul eszlgetett
egymssal.
P Megszaka( a sz)ve P szClalt meg Sz)j.
P $e mg mennyire2 hogy meg P helyeselt #eller.
P BeBsCk nagyon ke(ves nD volt.
P $e mg mennyire2 hogy ke(ves.
P $e igaz2 amit %osszum mon(.
P Igen2 az igaz.
P Os ezzel vge2 ezt mon(ja.
P On is tu(om2 Sz)j2 nem kell min(ent a szma rgno(. Azt
hisze(2 !etheras olyan lesz2 mint S-.hatan_ Wtt nem Bsinltunk
semmit. Os P tette mg hozz hirtelen2 mintha esze jutott volna
valami P itt se Bsinltunk semmit2 nem igaz_ Mrmint mostanig.
$e ha olyan lesz2 mint S-.hatan]
P Mg o(a se rt+nk P vetette kze Sz)jvszon. P Melyik kar(ot
hasznlo( maj(_
P Ezt.
P A trtt markolatQt_
#eller le*illantott2 rnBa szala(t a homloka2 aztn a okrok
kz haj)totta a 'egyvert2 s elDhQzott egy msikat.
P Ezt. !ether munka. A kunyhC 'aln lCgott]
P /u(om. On a(tam.
P Azrt a(ta( o(a2 mert valahnyszor eltallok vele valamit2 Qgy
vis)t2 mint valami megva(ult maBa.
P 1ontosan2 #eller2 s ** ezrt kr(eztem2 melyik 'egyvert
hasznlo( maj(.
P Most mr tu(o(.
P Most mr tu(om2 Qgyhogy etmm a '+lemet mohval.
P Azt hittem2 ezen mr tQl vagy.
P Beleteszek mg. !to(_
1ravalak Karim tize(es gytrD(D emer volt. .risz szaki
tartomnyan sz+letett2 szegny *arasztok gyermekeknt2 s
letnek tQlnyomC rszen semmit sem ltott a vilgCl2 m)g egy
tengerszgyalogos9toorzCtiszt ** azon a na*on jutott el a
szomsz(os 'alua2 amikor 1ravalak is ott jrt a tyjaival2 akik
kz+l min(egyik gQnyos mosollyal nzte meg magnak a toorzCt
a 'oga(C 'el menet. Bezzeg 1ravalak2 D izony hitetlenke(ve
mult r. Most ltott elDszr olyan emert2 aki $al AonCl
szrmazott. A nD nagy volt s gmly(e(2 s r vtize(ekkel
i(Dse volt nla2 annyira2 hogy mr megDsz+lt2 a 'iQ ltta2 milyen
sz* lehetett egykor2 sDt2 az D szemen mg most is az volt.
MiBso(a stt Dr` MiBso(a 'ekete szem*r2 s jaj2 ki'igyelte a
'iQt2 s rvillantotta a mosolyt2 mielDtt kzen 'ogva a helyi tmlB
htsC helyisge vezette2 maj( elDa(ta a toorzCszveget2
mikzen r+lt2 hogy izgatott rmmel meglovagolja2 m)g vg+l
1ravalak els+lt2 egyenesen a malaza ha(serege jutva ezzel.
A tyjai nem akartak hinni neki2 s megrm+ltek2 hogyan
magyarzzk meg anynak s a*nak2 miknt trtnhetett2 hogy a
kisBBs+k ezu*lt2 s kzen egy tvenves (monasszony elvette
a sz+zessgt is] s hogy mr nem is jn haza. $e ez az D ajuk
volt2 1ravalak *e(ig htra sem nzve elgurult a toorzC koBsijn2
egyik kezt szorosan e'szkelte a nD Bso(latos Bomjai kz.
Ez az elsD nagy szerelem egszen a kvetkezD vrosig tartott2
ahol tker+lt vagy tven msik griszi *araszt'iQ s lny kz2 maj(
megin(ult a menetoszlo*uk a iro(almi Qton ;ntig2 onnan *e(ig
Malaz szigetre2 hogy megka*ja a tengerszgyalogos9kik*zst. $e
ez nem sQjtotta le annyira2 mint vrta2 mert a malaza erDk egy i(eig
zsQ'olsig voltak (al honz QjonBokkal, valami'le rejtlyes
n*essgroans2 esetleg egy *olitikai 'el'or(uls nyomn
tmeges kivn(orls in(ult meg $al Aon szavannirCl s
(zsungeliCl. T *e(ig hamar 'el'e(ezte2 j'ekete Dr s j'ekete
szem irnti rajongsa nem krhoztatta nyomorult sCvrgsra s
rks magnyra.
Am)g nem tallkozott BeBsCkkal2 aki Bsak nevetett az
erD'esz)tsein2 rmennyire olajozottan s simn is mentek mr
a((igra. Os ez az elutas)ts volt az2 ami min(rkre elraolta a
sz)vt.
Ym ami P meglehet2 megle*D mC(on P most gytrte2 nem a
viszonzatlan rajongs volt. Az nem hagyta nyugo(ni2 amit azon a
stt jszakn2 a 'olyCn2 a roanCszerek vak)tC villanst s a
v)zt+krt megrzC (rrenst kvetDen ltott2 esetleg Bsak k*zelt,
az egyetlen 'ekete DrX kz2 ahogy kinyQl a tajtkos hullmok
kz+l2 a 'el'or(uls nyoman ismt erDre ka*C2 a jos BsuklC
kr+l sztvlC ra(at rvnylD kavargsan] Aztn a kz
les+llye(t2 vagy elveszett a stten )gy is erDlk(D szeme2 a
szemBss 'eketesgen 'olytatott ktsgeesett2 aggo(almas
kutatsa elDl] A kz2 a Dr2 a stt2 (e mg milyen stt Dr2 ami
Qgy legyDzte Dt azna* jjel]
Jaj2 ink a hall` Aogy vget vessen a nyomorQsgnak.
BeBsCk o(aveszett. A hQga is] a hQga2 aki alig kt jszakval
koran 'lrevonta2 s azt suttogta, U#e a(( 'el2 1rav` /u(o(2
ismerem a testvremet2 s amikor r( nz2 van valami a
tekinteten] Rgyhogy ne a(( 'el.V
Min(kettD o(alett2 s ezzel2 ahogy %osszum ismtelgette Qjra
meg Qjra2 valahnyszor azt hitte2 senki sinBs a krnyken2 hogy
meghallja2 vge.
Os ezzel vge.
?iBoms Drmester l*ett o(a hozz2 s megveregette a vllt.
P Kszen ll2 tize(es_ %emek` Rgy vezes( az osztago(at2 ahogy
/u'a tette volna. Vezes(2 1rav2 s ka*junk el nhny e(urt`
Ko*onyahall2 akinek a neve valamikor /orsi 0utan volt2 a
Atvros (lkeleti rszn lD gilani trzsn uralko(C 0utan9
(inasztia utolsC 'r'isarja2 lassan 'elegyenese(ett2 Qgy 'igyelte a
Bsatazaj 'el igyekezt+ken az emelke(Dn 'el'el ka*aszko(C
nehezeket.
ElDhQzta kt gilani gre kar(jt, egykor egy 'alah-( ajnoki2 a
nagya*ja testvri voltak2 aki hrom vvel a malaza tma(s elDtt
halt meg orgyilkos mrgtDl2 mg /orsi gyerekkoran2 azelDtt2
hogy kitettk a hallos homoka. A hC()ts elDtt a Atvrosan
min(en+tt oly gyakori viszlyko(san (arajaira hullott Bsal(
utolsC tagjaknt rklte meg Dket. A 'egyverek nagynak tXntek a
kezen2 a BsuklCjhoz viszony)tva mr9mr tQlsgosan is,
Bsakhogy D gilani volt2 a trzsnek tagjai egyik kzs jellemzDje2
hogy test+k mentes min(en zs)rtCl. KtlszerX2 hosszQ2 elsDre
hihetetlennek tXnD erejX izmokkal.
#Dies szemnek lgy *illantsa mit sem vltozott2 ahogy
vgignzett a gre kar(okon2 s 'eli(zte kisgyermekkort2
amikor a hegy+knl egyensQlyozva 'el tu(ta emelni Dket2 ha a
kar(gomot a hCnalja 'ogta2 s a markolatot kzvetlen+l a
keresztvas alatt megraga(va2 'llQ (mon'iCka mC(jra
vgiguk(Bsolt a toron. #em sokkal ezutn nagya*ai
nagytyja 'egyvereinek 'ormjra 'aragott sQlyozott otokkal
gyakorlatozott. .ilani st)lusan tanulta meg 'orgatni a *engket2
gyalogosan s sivatagi lC htn is2 ahol tu(ott tal*a elsD harma(n
egyensQlyozva ku*orogni s gyakorolni a lisgar e'hant2 az ugrC
tma(st2 a U*engehlCtV. Sok jszakn hevert az gyan
zQzC(sokkal teli vllal2 m)g megtanulta2 hogy gurulja ki a
len(+letet a levegDen vgrehajtott tma(s utn2 ahogy a hrom2
'Xvel kitmtt u min(egyikt (araokra szelte2 a szl *e(ig
eleka*ott a *oros levegDen vitorlzC aranysrga 'Xszlaka. T
*e(ig tovgurult2 s mr tal*on is volt megint2 elDreszegezett
'egyverrel.
#em szm)tott magasnak. #em volt szCkimon(C sem2 s a
mosolya2 ez a ritka jCszg2 olyan szgyellDs volt2 akr egy i'jQ
szXzleny. A 'r'iak az gyukan akartk tu(ni. AkrBsak a nDk.
Azonan kirlyi Bsal(Cl szrmazott2 magja az utolsC mag volt2 s
egy na*on egy kirlynDnek2 mg az is lehet2 hogy egy BsszrnDnek
a(ja maj(2 ahogy a valC(i rangjhoz illik. A((ig is hagyta2 hogy a
'r'iak a maguk mC(jn hasznljk2 s mivel rtatlan szCrakozs
volt2 mg ke(vt is lelte enne. $e a magjt nem volt hajlan(C
ontani.
Most ott llt2 s a jelre knnyX l*tekkel megin(ult elDre.
Ko*onyahall huszonhrom ves volt. Wlyan 'egyelmezett volt2
hogy egyszer sem volt magmlse2 mg lman sem.
Az osztaghoz eosztott varzslC2 %ettentD Mulvan ksD Qgy
'ogalmazott2 Ko*onyahall Bsak az alkalomra vrt.
Os egy izonyos malaz9szigeti 'DtrzsDrmester 'ejn tallta a
szget. Megint.
;r inaszaka(tCl szala(t vissza a tiszttartC hzCl2 Qgy tartva
a *ajzst2 hogy takarja a jo vllt. Ytkozott nDszemly` Wtt ll
egy roha(t sr'e(llel2 s nemsokra egy egsz BsomC (r(a re*+l
'el. 1ersze a katoni rajongtak rte2 s olyan vak volt ez az rzs2
hogy egyetlenegy sem aka(t kztt+k2 aki szrevette volna2 mennyi
min(ent tett D2 hogy leten tartsa az ostoa tyQkot. /eljesen
kimer+lt2 ra(sul i(egronBs is lett mostanra2 s Qgy nzett ki2 ez
alkalommal nem r o(a i(Den.
\t l*sre volt 1oklonBtCl2 s 'l tuBat 'egyver r**ent a
levegDe2 kettD ;r 'eltartCztatsra. Ki'arolt2 ahogy ehQzC(ott
*ajzsa mg2 )gy elvesztette szem elDl a nDt.
Az egyik (r(a az arBtCl tenyrnyire hQzott el. A msik telie
tallta a *ajzst2 a vas'ej kilyukasztotta2 s tszQrta a 'elkarjt2 hogy
o(aszgezte a lemezt az ol(alhoz. A eBsa*C(s nyomn
meg*r(+lt s megtntoro(ott2 mert a nyl kiillentette az
egyensQlyCl2 maj( egy nygs k)sreten tr(re zuhant, az les
kvek elemartak a la. !eBsa*ta kar('orgatC kezt a 'l(re P
r a 'egyvert nem enge(te el P2 nehogy elDre(Dljn2 s hallotta2
amint az egyik BsuklCBsontja megreBBsen.
;gyanaan a *illanatan a vilg vak)tC 'nyroansa veszett.
A 1oklonB 'el sietD ngy (r(a mr maj(nem elg volt ahhoz2
hogy kijCzano(jon. .uggolva 'elemelte vkonyka2 alul mretezett
*ajzst2 hogy rgtn ki is verje kezDl a (eszkahas)tC erejX
eBsa*C(s P a 'e(l *rgve hullott a 'l(re a kt ketttrt nyelX2 a
srrel teleitatC(ott2 nehz2 Bso(latos illatQ (eszkka mlyen
ele'QrC(ott 'egyverrel egy+tt. Aztn '+lsiket)tD kon(uls
k)sreten let*te valami a sisakjt a 'ejrDl2 mikzen a jo
vllt sQrolC tallat elvitte *nBljnak Dr tartCszalagjt. A
tma(s erejtDl teljesen meg'or(ult2 )gy az utBa msik vgt ltta
maga elDtt2 s amint meg*illantotta a nhny *illanattal koran
el(oott agyagkorsCt2 rvetette magt.
Mg min(ig jo egy utolsC korttyal meghalni]
M)g a levegDen re*+lt2 'elette '+ty+lt valami2 s legal egy
tuBat (r(t ltott a 'eje 'elett elsuhanni.
Mellkassal tom*)totta a *oros kvezetre rkezst2 hogy kiszala(t
elDle a levegD2 s (+lle(D szemmel 'igyelte2 ahogy a korsC sajt
akaratCl 'elemelke(ik. Aztn valami a lnl 'ogva a levegDe
hQzta2 s teljesen t'or()totta2 hogy kemnyen Bsattant a htn2
'ltte *e(ig egyszerre elsz+rk+lt a kk g a le'el z*orozC *ortCl2
kaviBsoktCl2 kD(araoktCl s vrs Ba'atoktCl.
Semmit sem hallott2 s az elsD2 ktsgeesetten ka*ko(va sze(ett
levegDen olyan sok volt a *or2 hogy khgDrohama tma(t tDle.
Wl(alra hem*ere(ett2 s Qgy hatl*snyire meg*illantotta ;rot. A
h+lyjnek siker+lt 'elnyrsaltatnia magt2 s most mg a
szokottnl is megle*ettenek ltszott. Az arBa egszen 'ehr volt a
*ortCl2 kivve ott2 ahol *iroslott az ajka a 'oga 'elhas)totta se
miatt2 s tom*n mere(t az utBnak arra a *ontjra2 ahol az e(urok
voltak] lehet2 hogy ** rohamoznak2 Qgyhogy jo lenne2 ha
1oklonB elDker)ten a kar(jt]
O**en Bsak 'el+lt2 amikor egy kz Bsattant a vlln2 s egy
ismeretlen arBa mere(t, egy kanz nD mregette szQrCs tekintettel.
A hangja mintha valahonnan messzirDl szClt volna.
P Itt van mg2 Drmester_ Soha nem lenne szaa( ennyire kzel
lennie egy roanCshoz. P Azzal mr ott sem volt.
1oklonB Bsak *islogott. Aunyorogva nzett vgig az utBn2 s az
e(urok helyn ro**ant mretX krtert ltott. Meg testrszeket s
szllongC *ort meg '+stt.
Os mg ngy tengerszgyalogost2 kettD kz+l+k (al honz2 ahogy
a szmszer)jukCl t+zelnek az egyik mellkutBa2 aztn
sztugranak2 amikor az egyik+k egy BsattanCst haj)t ugyanaa az
irnya.
W(amszott ;rhoz.
A 'r'inak siker+lt kihQznia a (r(t a karjCl2 s ez izonyra
nagyon 'jhatott2 mostanra *e(ig rengeteg vr gyXlt ssze alatta.
Wlyan volt a tekintete2 mint egy levgott tehnnek2 r taln
annyira nem halott2 noha arra'el tartott.
Orkezett mg egy tengerszgyalogos2 ez is ismeretlen. Aaja
'ekete2 Dre 'ehr. ;r mell tr(elt.
P A` P szClalt meg 1oklonB.
A 'r'i rnzett.
P A seei nem tXnnek hallosnak2 Drmester. $e a artjnak
hamar vge lehet2 Qgyhogy ha(( vgezzem a (olgomat.
P Melyik osztag_
P /)zes. Aarma(ik szza(.
Egy gyCgy)tC. %emek` 0rBelje ssze ;rot2 hogy 1oklonB sajt
kezXleg vgezhessen vele aztn.
P /e nathii vagy2 igaz_
P Wkos nD P morogta az orra alatt a 'r'i2 mikzen nekiltott
varzslatot szDni a msik Drmester 'elkarjn ttongC Crisi se
'elett. P JCzanul iztosan mg okosa is.
P Arra ugyan ne szm)ts2 'elBser.
P ValCjan nem vagyok 'elBser2 Drmester. ?satamgus vagyok2
(e t nem lehet 'intorogni2 nem igaz_ A nevem %ettentD
Mulvan.
P 1oklonB. #yolBas osztag a negye(iken.
Mulvan vgigmrte.
P /nyleg. /i vagytok azok2 akik kimsztak S-.hatan alCl_
P Egen. ;r leten mara(_
A nathii Clintott.
P Br egy i(eig Bsak saroglyn tu( kzleke(ni. A nagy
vrvesztesg miatt. P 0elegyenese(ett2 s kr+lnzett. P Aol van a
ti katon(_
Az Drmester a tiszttartC hzra *illantott. A roanCs valCsggal
kila*)totta. 0elmor(ult.
P %oha(tul nem tu(om2 Mulvan. .on(olom2 ninBs nla(
semmi'le itCka.
Azonan a varzslC homlokt rnBolva az sszeomlott hz
mara(vnyait 'igyelte.
P Seglykiltsokat hallok P mon(ta.
1oklonB 'elsChajtott.
P Ezek szerint Bsak megtallta( Dket2 %ettentD Mulvan. Ami azt
jelenti2 hogy ki kell snunk min(enkit. P Aztn 'el(er+lt az arBa. P
Viszont attCl megszomjazunk2 igaz_
A BsattanCsok 'oga(C elDtt 'elhangzC roanssorozata s az
*+let homlokzatn vgigverD marC sra*nelz*or nyomn
sszern(ultak a enti malazk. W(akinn or()tsok harsantak2
elehas)tottak az utBa *ortCl moBskos levegDje. Muzsikus
'igyelte2 ahogy .eszler megraga(ja 0elhDst2 nehogy rohamozva
kirontson P a tagaszaka(t 'alari alig llt a ln P2 maj( o(a'or(ult
Krszhez2 Korahoz s Ktrnyhoz.
P Akkor tallkozzunk a szvetsgeseinkkel2 (e legyetek sznl`
A tiek itt mara(nak seeket ktzni] Fveges2 hol van KClika
s KaBaj_
A Bsatamgus vlaszk**en Bsak a 'ejt ingatta.
P A 'alu keleti 'ele mentek2 Drmester.
P #a jC2 akkor ti hrman velem jttk. Fveges] tu(sz kez(eni
valamit 0elhDssel_
P Egen.
Muzsikus elDreszegezte a szmszer)jt2 s megin(ult elsDnek a
'oga(C ejrata 'el. A k+szn leku*oro(ott2 Qgy igyekezett
kivenni valamit a *oran.
Ezek tnyleg szvetsgesek. $rgaltos tengerszgyalogosok2
legal 'ltuBatnyian, ** a kiter+lt e(urokat jrjk vgig2 s
kar(juk gyors szQrsval elhallgattatjk az CgatCkat. !tott egy
Drmestert is2 egy (li (al honzt, k*Bs2 Cni<'ekete alak. A
mellette jvD nD 'l 'ejjel magasa volt nla2 a Dre 'ehr2 szeme
sz+rke2 s maj(nem teljesen gmlyX2 (e Qgy2 ami mg nem
ereszke(ett meg. Kettej+k mgtt egy msik (al honz llt2 rnBos2
s min(ene P '+le2 orra2 szja2 arBa P tlyukasztva2 az arany()szek
les ellentten lltak 'ekete2 savanyQ k*vel.
Egy roha(t smn.
Muzsikus2 tekintett az Drmesteren tartva2 kzele ment
hozzjuk. Mg (Qlt a harB2 (e nem a kzelen.
P Anyan vagytok_
P /izenheten in(ultunk neki P 'elelte a 'r'i. Elhallgatott2 s
le*illantott a kezen lvD arr agyarkar(ra. P Az elD vgtam
le vele egy e(ur 'ejt P kzlte2 aztn 'elnzett. P Az elsDt.
A vetern utsz nem jutott szChoz.
P Akkor2 hogy a ?suklys szerelmre jutottatok el a *arttCl
egszen i(ig_ Mik vagytok ti2 egy Bsa*at llekvesztett (enevr_
A (al honz el'intoro(ott.
P Ello*tunk egy halszBsCnakot2 s 'elvitorlztunk vele.
P Mi voltunk a leg(lei osztagok P szClalt meg a mellette lvD
nD P2 s keletnek kellett menni egszen a 'olyCig2 aztn vagy
(erkig gzolunk a moBsran2 vagy v)zre szllunk. Min(en
remek+l is ment2 egszen nhny jszakval ezelDttig2 amikor
eleszala(tunk egy lether glya. Akkor o(avesztek nhnyan P
tette hozz.
Muzsikus mg mregette egy sz)v(oansnyi i(eig. ?su*a
gmlyX 'orma2 meg lgy vonalak2 a szemt kivve.
A ?suklys vigyen el2 ez itt k*es lenne egyik kezvel Bs)konknt
lenyQzni az emerrDl a Drt2 mikzen a msikkal nmagn matat.
El'or(ult2 vissza az Drmesterhez.
P Melyik szza(_
P A hrmas. %osszum .orv vagyok2 te *e(ig Muzsikus2 ha jCl
gon(olom.
P A-ogymongya P (+nnygte a smn2 oltalmazC moz(ulat
k)sreten.
%osszum a 'akC DrX nDhz 'or(ult.
P .orom2 vi(( maga((al Aomlyt s %elikCt2 s menjetek
nyugatnak2 am)g nem tallkoztok ?iBomssal. Aztn i(e vissza. P
Ismt Muzsikusra nzett. P Szerintem elka*tuk Dket.
P Azt hiszem2 az elD egy roanCst hallottam.
BClints.
P Az utszok ?iBomssal voltak. A lnyeg2 hogy az e(urok
visszavonultak2 Qgyhogy szerintem elijesztett+k Dket.
P Ilyenek a moranth roanCszerek.
%osszum .orv ismt el'or()totta a tekintett. 0urBsn
nyugtalannak tXnt.
P Egyltaln nem szm)tottunk arra2 hogy ennyire keleten mg
osztagokkal tallkozhatunk P mon(ta. P AaBsak nem szlltak Dk is
v)zre2 mint mi. P Muzsikus szeme nzett. P ;gye tu(jtok2 hogy
alig egyna*nyira vagytok !etherastCl_
At e(ur KClika s KaBaj ellen 'or()totta a jtkot2 s
eszor)tottk Dket egy nem sok jCval keBsegtetD2 roskatag2
sszehajlC *+letek kztt hQzC(C siktora2 amely egy 'elett
k+lns vesztDhelyre vezetett2 ahol a siktor torkolatn k)v+l
min(en ol(alt (eszkahalmok zrtak el.
A 'lvr a hta mg terelte KaBajt2 mikzen htrlt a siktort
elle*D2 s lassan elDreCvako(C e(urok elDl2 maj( 'elemelte a
kar(jt. Ms'l kzzel tu( harBolni most2 hogy elvesztette a *ajzst.
Aa a moBskai (r(kat (onak2 ajan lesz.
Erre a gon(olatra 'elhorkant. T ht tiste e(ur ellenen2 s volt
mgtte egy 'iatal nD2 aki elhasznlta mr az sszes (oCkst2 s
nem mara(t ms nla2 Bsak egy rossz egyensQlyQ2 hentesek keze
valC zsigerelDks. Bajan_ ?sak akkor2 ha (r(kat (olnak.
Azonan az e(urok nem akartk messzirDl 'elnyrsalni Dket.
Kzel akartak jnni2 ami egyltaln nem le*te meg.
Wlyanok ezek a sz+rke keszegek2 akr a szetik. SzemtDl szemen2
Qgy izony. Aan van a valC(i (iBsDsg.
Amikor a siktor ejrathoz rtek2 KClika 'elemelte kar(ja
hegyt2 s maghoz intette Dket.
P Mara(j mgttem P szClt a hta mgtt ku*orgC KaBajnak. P
!egyen elg helyem]
P Mgis mihez2 te h+lye_ St)lusosan meghalni_ ?sak vgj le
nhnyat2 n maj( lentrDl o(aBsusszanok s e'ejezem.
P Aogy ka*j egy kar(markolatot a ko*ony(a_ #em2 nem2
mara(j Bsak ott.
P #em mara(ok itt2 hogy megerDszakolhassanak min(azok2
akiket k*telen voltl meglni mg a sajt hallo( elDtt2 KClika.
P %en(en` Akkor n +tm e a kar(gomommal azt a vastag
ko*ony(at`
P Msk** nem is (ughatsz e semmit2 Qgyhogy gyer+nk Bsak2
lvez( ki min(en egyes *illanatt.
P #ekem elhihete(2 hogy]
0olytattk volna egy rkkvalCsgig2 Bsakhogy az e(urok
legyezDllst vettek 'el2 ngyen az elsD soran2 hrman a
mso(ikan2 s rohamot in()tottak ellen+k.
KClika s KaBaj ksD sokszor vitatkozott azon2 a
megmentDj+k vajon szrnyakon ereszke(ett le2 vagy egyszerXen
Bsak remek+l tu(ott kivtelesen nagy tvolsgokat ugrani2
merthogy alakja egszen elmosC(ott2 ahogy tszllt az elsD ngy
sz+rke harBos elDtt2 zajtalan re*+lse kzen valCsggal reszketett a
villogC2 nehz *engk kztt. K+lns2 nyisszanC hangok gyors
sorozata2 s a 'r'i mr ott sem volt] BsQnyn neki kellett volna
Bsa*C(nia a (urva krgX 'k halmnak. Ehelyett gre kar(jainak
egyike heggyel elDre elemlye(t az egyik rnke2 s D ezen az
egyetlen *onton el'or(ulva2 maBskamC( rt 'l(et az *+let'a
lejtDjn P een a szgen senki sem volt k*es megllni a halmon2
(e ez nem is szm)tott2 mivel mr vissza is rQgta magt aa az
irnya2 ahonnan jtt2 ez alkalommal ngy tiste e(ur sszerogyC2
vrztatta alakja 'elett. U#yissz2 nyissz2 nyissznyisszV P s a htsC
hrom e(ur is sszeesett.
Most a 'aanyag szemen lvD 'ala elDtt rt 'l(et, 'ejt ehQzta2
vlla szinte sQrolta a talajt2 mielDtt tuBskzott2 egyik la egy
v)zszintesen llC rnkn2 s a seg)tsgvel meg*r(+lt2 Qgy rkezett
le maga al hQzott msik lra. Az imnt meglt ht holttesttel
szemen.
Szemen kt malaza tengerszgyalogossal2 akiknek most az
egyszer semmi mon(anivalCjuk nem aka(t.
A harma(ik s a negye(ik szza( 'oga(C elDtt sszegyXlt katoni
a 'DutBa vr'oltos kvein ll(ogltak vagy ku*orogtak. Itt9ott
sr+lseket lttak el2 msok *nBlt jav)tottak2 esetleg kar(juk
lDl igyekeztek kikszr+lni a Bsort.
Muzsikus a 'oga(C ejrata melletti itatCvlyQ *eremn +lt2 a
lCkiktD oszlo* mellett2 s szmvetst ksz)tett. A *art Cta a
negye(ik szza( hrom msik osztaga elszenve(ett nmi
vesztesget. .eszlerDl hinyzik Aomoki s ;ru Aela.
1oklonBCl !antos s /aviBsiga2 min( a kettD een a roha(t
'aluan mara(t ott2 m)g ;ran Aanno s /eke halt meg2 SCnyalC
*e(ig elvesztette a al karjt. Sajt osztaga e((ig srtetlen+l
megQszta2 s ez lelkiismeret9'ur(alssal tlttte el.
Akrha ?suklys k+ln kegyenBei lennnk a ka*u tQlol(aln lvD
sorCl. A kzen hollCtollakkal2 elherva(t rCzskkal2 esetleg
s+temnnyel2 vagy valamilyen ms ajn(kkal2 amit a holtak alig
vrnak2 hogy o(aa(janak Qjonnan rkezett trsaiknak] Istenek
o(alenn2 ezzel a sok nevetsges hie(elemmel KaBaj engem is
kanzz vltoztat. Senki sem vr ?suklys ka*ujnak tQlol(aln2
leg'elje azrt2 hogy kigQnyolhasson.
W(ajtt a harma(ik szza( kt Drmestere. %osszum .orv volt az
egyik2 akivel koran mr tallkozott2 s a buoni2 ?iBoms. 0ura
*rost alkottak2 (e ht min(ig ez volt2 nem_
?iBoms 'urBsn tiszteletteljesen iBBentett Muzsikus 'el.
P #ek+nk meg'elel P mon(ta.
P MiBso(a_
P A rangi(Dssge(2 Muzsikus. Mit Bsinlunk most_
Az utsz egy 'intor k)sreten el'or(ult.
P Vesztesg_
P Een a alhan_ Semmi. A tiste e(urok olyan gyorsan
vonultak vissza2 akr a nyulak a kutya'alkCl. Sokkal
izonytalanaak2 mint vrtuk.
P #em szeretik a *ajzsos harBot P vakargatta koszos szakllt
Muzsikus.
P Megteszik2 ha kell2 k+lnsen olyankor2 amikor lether
egysgek is vannak vel+k. Azonan az utCi i(Den nem
alkalmazzk2 mert a roanCszereink miatt elgg nagy rat kellett
'izetni+k rte. Ink va(sztak rnk2 Bsa*(a Bsaltak2 s
hajtottak2 ahogy Bsak tu(tak. Szerintem ez a hagyomnyos
harBmo(oruk.
P Azt mon(ta(2 hajtottak titeket P (rmgte ?iBoms. P Ezek
szerint2 valCsz)nXleg !etherasnak een a vgen egy egsz
roha(t ha(sereg vr minket. Az +llD.
P Bezony2 ezrt kellene itt vrakoznunk egy keveset. /u(om2
hogy koBkzatos2 mivel visszatrhetnek az e(urok2 s a kvetkezD
alkalommal akr ezren is lehetnek.
%osszum .orv Bs)kszeme mg joan elkeskenye(ett2 mr ha
ilyesmi egyltaln lehetsges.
P %emlhetDleg az kltk sokkal t tengerszgyalogost r
utol maj(.
P Most mr a te kl( is2 %osszum.
Aatrozott Clints2 nyoman gon(terhelt arBki'ejezssel.
P Mi Bsak a negye(ik y-ghatani vesztesgei miatt ker+lt+nk a
kala*a.
P A vgrehajtC 'olyamatosan vltoztat P szClalt meg ?iBoms. P
A seregen ninBs Bsakis a tengerszgyalogosokhoz eosztott
kl] ?rust Cta nem volt]
P At2 most van. / nem a malaza ha(seregen vagyunk2
?iBoms.
P Igen2 Muzsikus2 magam is tu(om.
P On ezt javaslom P erDs)tette meg elDi kijelentst az utsz. P
Vrjunk itt egy (araig. Aa(( *ihenjenek kiBsit a varzslCink.
%emnyke(j+nk Kene 'elukkansan2 s aan2 hogy nem Bsak
maroknyi tengerszgyalogos lesz vele. #a most2 n nem rajongok
ezrt a rangi(Dssgrt. Joan r+lnk neki2 ha mi2 Drmesterek2
egyszerXen meglla*o(nnk2 Qgyhogy nem ktelezlek titeket
semmire.
P .eszler egyetrt vele(2 Muzsikus_
P Egen.
P Mi a helyzet 1oklonBBal s ;ral_
Az utsz 'elnevetett.
P A 'oga(Can mg mara(t ital2 ?iBoms.
A na* lenyugo(ott2 (e senkinek sem akarC(zott elmennie. Akkor
tma(t mozgs a 'oga(C ajtajan2 amikor Qja hor(Ct kellett
elDgur)tani. A kz*onti helyisg igazi mszrszk volt2 ahol senki
sem akart sokig i(Dzni. KaBaj o(astlt2 ahol KClika +l(glt.
P Azt k*zel( el2 hogy Ko*onyahallnak h)vjk.
P Kit_
P Fgyes *rClkozs. /u(o(2 kit. Azt2 aki a nagylujjval k*es
lenne vgezni vele(.
P .on(olko(tam mr azon a tma(son P mon(ta a 'lvr. P
?sak akkor mXk(ik2 ha nem szm)tanak r.
A nD 'elhorkant.
P /nyleg. Aa azt ltom2 hogy valaki 'elm re*+l2 kettvgom.
Elvgre nem valCsz)nX2 hogy meggon(olja magt2 vagy
visszavonul2 nem_
P I(iCta vagy P kzlte vele KaBaj2 aztn ol(ala kte. P
K*zel(2 tallkoztam az ikertestvre((el. /eljes Aomlynak h)vjk2
s szerintem kettDtk kz+l neki jutott az sszes sz.
KClika komoran nzett r.
P Mit akarsz tDlem2 KaBaj_
A nD vllat vont.
P Ko*onyahall az enym lesz.
P A ti(_
P Igen. /u(ta(2 hogy egy kirlyi vrDl valC nDnek tartogatja
magt_
P Az e''le hajlamQ emerek nem ezt szoktk mon(ani.
P Ezt hol hallotta(_
P Azonk)v+l2 te aligha szm)tasz kirlyi vrnek2 KaBaj. A
kagylC'ejtDk kirlynDje B)m nem Bseng valami jCl.
P Ezrt kell hazu(no( a ke(vemrt. Kanz herBegnD voltam, a
malaz ha(serege k+l(tek2 nehogy rm talljanak a karmosok]
P Jaj2 a ?suklys szerelmre`
P ?sitt` Az osztag ti tagja azt mon(ta2 sz)vesen hazu(ik
rClam. Mi a aj vele(_
P Sz)vesen] Ez jC. #agyon jC. P Azzal a 'lvr meg'or(ult2 s
vgigmrte. P Szeretn(2 ha Ko*onyahall egyenesen a la( kz
mutatn e a re*+lD ugrsainak egyikt_ /erhes akarsz lenni a
htvrosi re*+lDmCkus trzs herBegtDl_
P /erhes_ 1ersze2 maj( amikor a (el'inek stlnak a szrazon2 s
a halak 'szket raknak a 'agakon. On nem leszek terhes P jelentette
ki magaiztosan. P Fveges a( nekem valami gyCgynvnyt r. A
(rga Ko*onyahall hor(Cszm enge(heti elm a magjt egszen
a ?suklys verte rkkvalCsgig2 s akkor sem 'og ugrn(ozni
egyetlen kannyQl se kr+ltt+nk.
P Wlyan az arBa2 mint egy lnynak P mor(ult 'el KClika. P A
'r'iak azt mon(jk2 Qgy is BsCkol.
P Ezt ki mon(ta_
P /artogatja a magjt2 ugyan2 ez nevetsges.
P I(e hallgass2 azok a 'r'iak2 azok nem jelentenek semmit. #a
most2 kanz herBegnD vagyok2 vagy nem_
P Ja2 jC. Mg a iro(alom trCnjt is 'enyegete(. !egyl te a
re*+lDmCkus re*+lDhala2 s rakjatok 'szket az egyik 'n2 KaBaj.
Aa megvolt min(en2 aminek meg kellett lennie.
A nD ol(og mosolya egszen megle*te.
P Ksz2 KClika. Igaz art vagy.
A 'lvr Bsak nzte2 ahogy elsiet.
Szegny Bsaj. A mCkus szerintem azrt tartogatja a magjt2 mert
nem tu(ja2 mit kell kez(eni vele.
Egy alak stlt el elDtte a 'lhomlyan2 D *e(ig a((ig
hunyorgott2 m)g meg nem ismerte a jrst.
P A2 Fveges`
A 'iatal varzslC megtor*ant2 o(anzett2 maj( lt hQzva
o(ament hozz.
P #eke( alu(no( kellene P mon(ta KClika.
P Ksz.
P SzCval gyCgynvnyeket a(sz KaBajnak. Mirt]
P Mit Bsinlok_
P .yCgynvnyeket. Aogy ne legyen terhes.
P I(e 'igyelj2 ha nem akar terhes lenni2 akkor nem kellene a la
kz ka*nia az sszes]
P Ylljunk Bsak meg2 Fveges` Vrj egy kiBsit. Azt hittem2
eszltetek. A gyCgynvnyekrDl2 amelyeket te )grtl neki]
P Ja2 hogy azok. #em2 rosszul tu(o(2 KClika. Azok nem arra
vannak2 hogy ne essen tehere. /ulaj(onk**en a nagyanym
egyik 'DzetrDl van szC2 s 'ogalmam sinBs rCla2 mXk(ik9e2 (e ez
nem is szm)t2 a lnyeg2 hogy semmi kze a terhessg
megaka(lyozshoz. 1ersze2 ha e''le (olgot krt volna tDlem2
termszetesen van nhny nagyon meg)zhatC]
P Yllj` Mit] Mit mXvel vele ez a 'Dzet2 amit a(tl_
P T ink ne vegye e` 0r'iaknak valC]
P Ko*onyahallnak_
P Ko*onyahallnak_ Mi] P Fveges egy hosszQ *illanatig Bsak
mult a 'lvrre. P /u(o(2 mi a ko*onyahall2 KClika_ Egy
nvny'ajtt h)vnak )gy2 ami Malaz9szigeten2 s taln mg Zsenen
l. /u(o(2 ltalan vannak h)mnemX s nDnemX egye(ek2 )gy
jnnek ltre a gy+mlBsk meg a ti2 ren(en_ A lnyeg2 hogy a
(rga kis ko*onyahall eseten nem ez a helyzet. EDl Bsak
h)mnemX ltezik] nDnemX egy szl se. A ko*onyahallok
elszCrjk] szCval kienge(ik az egszet a levegDe2 s valahogy
ejut ms nvnyek h)m*ora2 aztn ott Bs+Bs+l2 rejtDzk(ik2 m)g
a mag ki nem Bs)rzik2 akkor tveszi 'elette a hatalmat2 s egyszerre
egy msik sz* ko*onyahall lesz2 azzal a sz+rke virggal2 ami
valCjan nem is virg2 Bsak egy vkony 'alQ zsk2 tele]
P Os a 'Dzet2 amit KaBaj krt, mit Bsinl_
P Yll)tClag megvltoztatja az olyan 'r'iakat2 akik ms 'r'iakat
ke(velnek2 hogy ink a nDket ke(veljk. MXk(ik_ 0ogalmam
sinBs rCla.
P !ehet2 hogy a ko*onyahall egy nvny2 (e )gy h)vjk az egyik
katont is ?iBoms osztagan P mon(ta a 'lvr. P Wlyan
Bsinoska.
P Ja2 s a nv]
P #yilvnvalCan nagyon tallC2 Fveges.
P Jaj. Szegny KaBaj`
A tiszttartC hza lehetett akr sz* is2 (e aCl2 ahogy ssze(Dlt2
szalmCl is *)thettk volna. Elk*esztD2 hogy senki nem veszett
o(a a sok trmelk alatt. ;r igen megknnye+lt ettDl2 r a
hangulata erDsen romlott2 mire 1oklonB e'ejezte az or()tozst vele.
Min(enesetre2 ezt kvetDen elge(ett volt2 s kellemesen]
kellemesen rezte magt2 (e az mr egyltaln nem rintette
kellemesen2 amikor Balgri( rmisztDen visszatasz)tC arBa ukkant
'el kzvetlen+l elDtte. 1oklonB *islogva nzett r.
P AlaBsonya vagy2 mint hittem.
P Trmester2 **en tr(elek. Mit mXvel a *ult alatt_
P #em n vagyok az2 aki mozgatja2 Balti**.
P A ti Drmester megegyezett aan2 hogy egy i(eig itt
mara(unk. Benne van maga is2 Drmester_
P Mirt ne_
P %emek. Ja2 tu(ta2 hogy az Qj osztagokan is van egy kartooli_
P -sztosan km] Mg min(ig a nyomoman vannak.
P Mirt lennnek a nyoman_
P Mert Bsinltam valamit2 azrt. Mn nem emmkszem2 mit2 (e
rosszat2 annyira2 hogy i(e k+(tek rte2 mi_ Egy rohatt km`
P #em hiszem2 hogy]
P Igen_ Akkor hozza( i(e2 s BsCkojja meg a lom` Mongya(
neki aztat2 n vagyok Kartool kirlynDje` Os krem a BsCkolt
lamat` Vagyis a las BsCkomat. .yer+nk2 a tetX jjon el(.
Alig hatl*snyire onnan +l(glt a *ult msik vge alatt
Ko*onyahall. I(e Qjt az elDl a Bsinos2 (e tQlsgosan kjsCvr nD
elDl Muzsikus osztagan. 1oklonB szavai hallatn 'elka*ta a 'ejt2
s mr e((ig is szmos sz)vet tnkretevD2 'ekete2 man(ulavgsQ
szeme lassan elkereke(ett2 ahogy a kimltt or tCBsjan
ku*orgC kCBos Drmesterre nzett.
Kartool kirlynDje.
Vilgok 'or(ultak meg e''le a*rCsgokon.
Az asszonyok egy Dsi (alt nekeltek2 valami olyan nyelven2 ami
min(en lehetett2 Bsak nem imass. /ele volt ritmikus taglejtsekkel
k)srt k+lns Bsettintsekkel s vla(kos Bsen(ekkel2 s a min(en
egyes torokCl elDtrD kivteles ikerhanggal egy+tt a (altCl Sunyi
tarkCjn 'elllt a szDr.
P Eresz-al P suttogta 0+rge Ben2 aki maga is kiss hamusz)nXre
vltozott. P Az elsD nyelv.
#em Bso(a2 hogy liaDrs lett tDle2 ahogy halk visszhangokat
vert ko*onyja htsC rszen, mintha (esanyjnak halk
z+mmgst i(zte volna 'el2 alig nhny na**al a sz+letse utn2
amikor szjval mg a melln Bs+ngtt s utn nzett 'el'el arBa
elmosC(ott 'oltjra. Wlyan (al2 amitDl egy 'elnDtt 'r'i szrnyen
seezhetDnek rzi magt2 min(en tagja elgyeng+l2 s
ktsgeesetten vgyik valami'le knyelemre2 vigaszra.
Az orra alatt (+nnygve megrngatta a varzslC ingujjt.
0+rge Ben rtette a Blzst2 )gy 'ellltak s elhtrltak a tXztDl2 az
sszegyXlt imassok krDl. Ki2 a szi*orkzC Bsillagokkal
meghintett sttsge2 'el a legrgtt kDtmk trsge2 el a
szirt'al sziklamene(keitDl.
Sunyi tallt egy BsCnaknyi mretX la*os kvet az egyik grgeteg
aljan. !e+lt r. A htvrosi a kzelen ll(oglt2 s lehajolt2 hogy
'elmarkoljon nmi kaviBsot2 maj( gyXjtemnye elsDsoran
ta*intson s nem ltson ala*ulC vizsglgatsa kze*ette stlni
kez(ett 'el9al P a kirostlt (araokat el(ota a homlya2 ott
ko**antak2 *attogtak egyre messze.
P #a s2 Sunyi_
P Mi van_
P Aogy van mostansg Muzsikus_
P #em a vlln guasztok.
P Sunyi.
P #a jC2 alkalmanknt elka*ok ezt9azt. 0oszlnyokat.
Visszhangokat. Annyit iztosan mon(hatok2 hogy mg leten van.
0+rge Ben megtor*ant.
P Van valami elk*zelse( arrCl2 mire ksz+l a vgrehajtC_
P Ki_ #em2 mirt kellene lennie_] Sosem tallkoztam vele. A
te (olgo( a tallgats2 varzslCkm. Elvgre megkttte a keze(et2
hogy a 'Dmgusa legyl. Ami engem illet2 egy egsz rkkvalCsg
Cta kCorlok mr a holtak hamvai kztt. Egszen *ontosan a((ig2
am)g r nem lelt+nk erre a helyre2 s egyltaln ninBs olyan messze
az alvilgtCl2 mint gon(oln(.
P #ekem Bsak ne mon(( meg2 mit gon(oljak2 utszkm. Mr
tu(om2 mit gon(olok2 s az nem az2 amit gon(olnl.
P Most megint egszen i(egesnek tXnsz2 0+rge. Sz)v(oogst
ka*ott a kis ketyegD(_
P !ethere viszi Dket a nD2 a tiste e(urok iro(alma] amint
siker+lt kiszaa()tania Dket Malazvros kiktDjDl. ?otillion
szerint ezen mr tQl van2 mg Qgy is2 hogy n a lehetD legrossza
*illanatan tXntem el. Ami igaz2 igaz2 volt nhny BsQnya
vesztesg+k. 1l(ul Kalam. Os Borostyn. On. SzCval !ether. A
nyamva(t kis serege egy 'l 'l(rsznyi2 vagy kzel akkora
iro(alom ellenen2 s mirt_ At2 esetleg azrt2 hogy osszQt
lljon a Malaza Biro(alom s az sszes ti emeri llam
neven2 amelyet (araokra sze(tek az elBsatangolt 'lottik. Vagy
taln egyltaln nem errDl van szC2 mert ha a sz)v+nkre tessz+k a
kez+nket2 e kell ismerni2 hogy ez in()tkknt] nos2 Dr+ltsgnek
hangzik. On *e(ig nem hiszem2 hogy a vgrehajtC Dr+lt lenne.
Vagyis mi mara( akkor_
P BoBsnat2 ez kr(s volt_ Mrmint hozzm_
P /ermszetesen nem2 Sunyi. ?sak kltDi kr(s volt.
P Ez nagy megknnye+ls. Akkor 'olytas(`
P Sokkal valCsz)nX az2 hogy a #yomork Istent tekinti
ellen'elnek.
P Igazn_ Mi kze ennek a !ether Biro(alomnak a #yomork
Istenhez_
P %engeteg kze van hozz.
P Vagyis Muzsikus s n mr megint ugyanaan az tokverte
horQan vesz+nk rszt.
P Mintha mg nem tu(ta( volna2 Sunyi] #e2 trl( le a
k*e(rDl ezt az rtatlan arBot. #inBs mg igazn stt2 s ezt te is
tu(o(2 Qgyhogy ez a *illants nekem szCl2 mr*e(ig hazugsg2
Qgyhogy szaa(ulj meg tDle`
P Au2 kivannak a varzslC i(egei`
P Ezrt nem ke(veltelek tge(2 Sunyi.
P Emlkszem2 egyszer teljesen megrm+ltl egy Siralom nevX
QjonBtCl2 mert megszllta egy isten. Most *e(ig annak az istennek
(olgozol. $enetes2 mi'le egyltaln nem sejthetD2 sDt meg sem
jCsolhatC 'or(ulatot vehetnek a (olgok.
A varzslC hosszan s szQrCsan multa az utszt. Aztn )gy
szClt,
P Vrjunk Bsak2 Sunyi`
P /nyleg azt hisze(2 Siralomnak az volt a (olga2 hogy elka*ja a
BsszrnDt2 0+rge_ Valami'le sznalmas2 !aseen elleni terv
rszeknt_ $e ht ez] Dr+ltsg.
P Mire akarsz kilyuka(ni_
P ?sak azon mlzom2 tnyleg annyira iztosnak kell lenne(
azokan2 akiknek (olgozol2 amilyennek hisze( maga(. Mert2 s ez
Bsak nekem tXnik )gy2 ez a vgrehajtCval ka*Bsolatos
zavaro(ottsgo( taln az rnyko(an ku*orgC kt istent illetD
elhizott] helyzetrtkelse(Dl 'aka(.
P Ez is egyike a megrzsei(nek_
P #em vagyok Muzsikus.
P #em2 (e annyira kzel lltl hozz2 egszen a roha(t
rnykan voltl2 hogy 'elsze(te( az D htorzongatC2 suttogva
megosztott sejtseit2 s ezt ne is *rCl( letaga(ni2 Sunyi. Rgyhogy
legjo2 ha most ny)ltan elmon(o(. /e meg n2 mi egy ol(alon
harBolunk2 vagy nem_
Az utsz r vigyorgott.
P !ehet2 hogy nem. $e az is lehet2 (e Bsak lehet2 hogy sokkal
joan2 mint gon(olo(2 varzslC.
0+rge Ben kivlasztott 'l tuBat v)zmosta kaviBsot. Most el(ota
a tit.
P Joan kellene reznem magam ettDl a vlasztCl_
P Aonnan tu(jam2 hogyan kellene rezne( maga(_ P kr(ezte
Sunyi. P %araku Cta ott voltam mellette(2 0+rge` Os mg min(ig
nem tu(om2 ki2 sDt mg azt sem2 mi vagy te`
P Mit akarsz ezzel mon(ani_
P Azt2 hogy egyre ink Qgy sejtem2 mg maga ?otillion s
Yrnytvis is leg'elje Bsak 'ele olyan jCl ismernek tge(2 mint
hiszik. O**en ezrt tartanak most tge( rvi( *Crzon. /aln **en
ugyanezrt gon(osko(tak rCla2 hogy a hta(at DrzD Kalam nlk+l
mara(j.
P Aa igaza( van2 mrmint Kalammal ka*Bsolatan2 akkor aCl
nagy aj lesz.
A k)srtet vllat vont.
P On Bsak annyit mon(ok2 lehet2 hogy a terv min(ig is az volt2
hogy Siralom ott s akkor *ontosan Muzsikus mellett legyen.
P Akkor mg sehol sem volt a vgrehajtC serege2 Sunyi. Ez a
'elvets lehetetlensg.
P Ez attCl '+gg2 mennyi min(ent ltott s rtett meg Kellanve( s
/nBos2 amikor htrahagytk a iro(almukat2 s nekilttak az
elD(( vls mC(ja utn kutatni. P Az utsz egy *illanatra
elhallgatott. P Jrtak az Azath svnyein2 nem_ P kr(ezte aztn.
P ErrDl szinte senki sem tu(2 Sunyi. /e iztosan nem tu(tl
rCla] a hallo( elDtt. Ami visszavezet minket ahhoz az svnyhez2
ahol kiktttl2 miutn 0ekete Korallnl sz*en 'elroantotta(
maga(at.
P Mrmint azutn2 hogy n is elD(( vltam_
P Igen.
P A nagy rszt mr elmesltem. A A)(getDkDl elD(k lettek.
Az egyik szellem(alnokot kell hiztatni rte.
P Vagyis most mg t ilyen tetves i(iCta rohangszik. A
?suklys vigyen el titeket2 Sunyi2 volt nhny nagyon hitvny
emer a A)(getDk kztt. Kegyetlenek2 (urvk2 s egyrtelmXen
gonoszak]
P A+lyesg. Elmon(ok egy titkot2 ami egy na* taln neke( is
ka*Cra jn. A hall szernny teszi az emert.
P #ekem ninBs sz+ksgem r2 hogy szernye legyek2 Sunyi2 s
ez nagyon is meg'elel2 mivel nem tervezek a kzeljvDen
meghalni.
P Akkor Bsak lujjhegyen2 ren(en_
P /e Drz( a htamat2 Sunyi_
P #em vagyok Kalam2 (e igen2 n.
P EgyelDre.
P EgyelDre.
P 0elteszem2 meg kell elge(ni ezzel]
P #e 'ele((2 0+rge2 Bsak akkor2 ha te is Drz( az enymet.
P /ermszetesen. A rgi osztag irnti hXsg2 meg az sszes ti
ilyesmi.
P SzCval akkor mire kellenek azok a h+lye kaviBsok_ #em
mintha nem tallnm ki.
P ?sQnya Bsete*at vr rnk2 Sunyi. P Szeme'or(ult az utsszal.
P Ami *e(ig azokat a roha(t roanCsokat illeti, ha a*rC Ba'atokra
roantasz2 visszajvk rte(2 Sunyi. Erre megesk+szm2 a ennem
lakozC sszes llek meg'oga(ja.
P Akkor ez 'elvet egy kr(st. Mgis me((ig k)vnnak azok a
lelkek o(aenn rejtDzni2 Ben A(ae*hon $elat_
A varzslC Bsak mult r2 s elDre megjCsolhatC mC(on2 nem
'elelt semmit.
/rull Szengr a tXz 'nynek *eremn2 az sszegyXlt imassok
mgtt llt. Az asszonyok (alCl vg+l egy halom hang lett2
amelyeket egy (esanya hallathat a gyermeknek2 a megnyugtatC
knyelem halk hangjai2 WnraBk *e(ig elmagyarzta2 ez az eresz-al
(al a''le utazs volt vissza'el2 egszen a nyelv gykereiig P
in(ult a k+lns2 ugyanakkor nyilvnvalCan sszetett2 rett eresz
nyelvtDl a maga 'urBsa Bsettintseivel s sz+neteivel2 a
kz*ontozst jelentD moz(ulatokkal2 maj( htra'el hala(va egyre
egyszerXs(tt2 mikzen egyre zenei lett. A tiste e(urt kirzta
tDle a hi(eg2 s egszen 'elzaklatta.
A n*e szmra a zene s az nek szertartsan rgz)tett2 llan(C
s vltozatlan valami volt. Aa az Dsi trtnetek igazat szCltak2 a
tiste e(urok egykor szmos hangszert hasznltak2 azonan a nagy
rsz+ket mostanra el'ele(tk2 Bsak a nev+k mara(t 'enn. Aely+ket
tvette az nekhang2 s /rullnak most az volt a enyomsa2 hogy
valami taln elveszett ezzel.
Az asszonyok moz(ulatai tnBB alakultak t2 ahogy k)gyCztak2
Bs)*Dj+ket ringattk2 s most egyszerre megteltek ujasggal.
P A gyermek elDtt ott a szenve(ly P mon(ta mgtte valaki
halkan.
/rull 'elnzett2 s megle*etten *illantotta meg az egyik t-lant2 a
kln'Dnkt2 Elense-s %agazt.
A harBos 'oltos2 heges 'ejrDl lCgC koszos2 hosszQ haj'+rtke
szmos megkvese(ett Bsontot ktttek. Aomlokeresze egsz
arBnak meghatrozC vonsa volt2 ahogy sttsge temette
szemt. A 'r'i mg az let hQsa ltztten is a hallt i(zte.
P A gyermek szenve(lyDl 'ogan2 tiste e(ur. Orte(_
A harBos Clintott.
P Igen2 azt hiszem.
P ^gy volt ez rges9rg2 a rituln.
Aha.
P Azonan a gyermek 'elnD P 'olytatta a kln'Dnk. P Os ami
egykor szenve(ly volt2 az most]
Semmi.
Elense-s %agaz eszlt tov.
P Volt itt2 a helyi klnok kztt egy BsontvetD. Ez az asszony
tisztn ltta ennek a vilgnak a valCtlan voltt. Os ltta azt is2 hogy
hal(oklik. Meg*rClta valahogy megll)tani a vrzst azzal2 hogy
'ell(ozta magt. ?sakhogy lassan elvesz)ti a harBot] s a szellem
meg az akarata is ku(arBot vallanak. /rull a homlokt rnBolva
*illantott r.
P Aonnan szereztl tu(omst errDl a helyrDl_
P Aangot a(ott a 'j(almnak2 a gytrelmnek. P A t-lan egy
*illanatig Bsen(en volt2 maj( hozztette, P Szn(kunkan llt
enge(elmeske(ni a gy+lekezD szCl)tC szavnak] azonan a
BsontvetD hangjCl kihallatszC ktsgeessnek nem lehetett htat
'or()tani. #em hagyhattuk 'igyelmen k)v+l2 mg azzal egy+tt sem2
hogy amit 'ela(tunk2 az nagy valCsz)nXsggel vgleges *ihens+nk
volt.
P Vagyis most itt vagytok2 Elense-s %agaz. WnraBk szerint2 ha
nem lenne itt %u( Elalle s a 'enyegets2 amit jelent rtok2
kitQrntok ;lsun 1ralt.
A homlokeresz alatti sttsgen megvillant valami.
P Az ilyesmirDl mg suttogva sem esik szC2 e(ur. /aln azt
szeretn(2 ha ma jjel elDker+lnnek a 'egyverek2 mg akr az elsD
(al a(omnyt kvetDen is_
P #em. ;gyanakkor taln jo most2 mint ksD.
/rull szrevette2 hogy a kt t-lan BsontvetD 'elzrkCzott a
'Dnk+k mg. Az asszonyok neke elhallgatott] Vratlanul9e2
k*telen volt visszai(zni. Min(enesetre az vilgosan ltszott2 hogy
a jelenlvDk most egy emerknt a eszlgetst hallgattk. !tta
WnraBkot elDukkanni a tmegDl2 ltta artja kDkar(jt kt kzre
'ogva.
Szavait tovra is Elense-s %agazhoz intzte2 hangja nyugo(t
mara(t.
P /i hrman szemtanQi voltatok min(annak2 ami egykor volt a
n*etek]
P #em mara( 'enn P vgott kze a 'Dnk. P Aogy is
'oga(hatnnk el ezt az rn(k*et2 amikor az elmQltval vissza
kell trn+nk ahhoz2 ami valCjan vagyunk_
P A n*emnek nem esik ntC(sa P szClalt meg a tmegDl
%u( Elalle P sem a te keze( ltal2 Elense-s %agaz2 sem a
BsontvetDi( rvn. Sem azoktCl2 akik i(e tartanak. El k)vnom
vezetni a klnokat] iztonsga.
P #inBs iztonsg sehol P kzlte a t-lan. P Ez a vilg meghal2 s
hamarosan min(en ms is2 ami Bsak enne van. Os ninBs menekvs.
E nlk+l a vilg nlk+l a klnjai( mg Bsak nem is lteznek2 %u(
Elalle.
P /-lan vagyok2 ahogy ti is P kez(te WnraBk. P Orez( a hQst2
amely most or)t. Az izmot2 a vr melegt. Orez( t+(D(en a
llegzetet2 Elense-s %agaz. Belenztem a szeme(e2 min( a
hrmCtok szeme2 s *ontosan azt ltom enne2 ami min(en
izonnyal az enymDl is kiolvashatC. A Bso(latot. Az
emlkezst.
P #em enge(hetj+k meg P szClalt meg a /il-arasz Benoknak
nevezett BsontvetD. P Azrt2 ami akkor lesz2 amikor elhagyjuk ezt a
helyet2 WnraBk]
P 1ersze P suttogta /rull artja. P Az] tQl sok lesz. Elviselni.
P Egykor ott volt a szenve(ly P mon(ta a 'Dnk. P Benn+nk.
Soha t nem trhet vissza. / mr nem vagyunk gyermekek.
P EgyikDtk sem rt semmit`
%u( Elalle or()tsra min(enki sszerezzent2 /rull ltta2 ahogy
;lsun 1ral2 arBa az aggo(alom maszkja2 kezt 'oga(ott 'ia 'el
nyQjtja2 aki les*ri magrCl2 mikzen elDrel*2 s a tekinteten
loogC tXz ** oly *erzselD2 akr a hta mgtt loogC lngok.
P KD2 'l(2 'k s 'X. Yllatok. Az g s a Bsillagok` Ezek kztt
ninBs rn(k*`
P ?sa*(a esett emlk]
P #em2 BsontvetD2 tve(sz. P Igyekezett 'ken tartani haragjt2 s
meg*r(+lt2 hogy szemenzzen WnraBkkal. P Beleltok a
sz)ve(e2 /rtt WnraBk. /u(om2 hogy mellettem llsz maj(]
amikor eljn az i(eje. Mellettem`
P Igen2 %u( Elalle.
P Rgy hisze(`
WnraBk hallgatott.
Elense-s %agaz nevetse halk2 keserX Bsikorgs volt.
P Aogy tu((2 %u( Elalle. A logros t-lan imassok kz+l valC
WnraBk azrt hatroz Qgy2 mellette( harBol2 azrt harBol ezekrt a
entraktokrt2 mert k*telen elviselni a gon(olatot2 hogy
visszatrjen ahhoz2 ami volt2 )gy ink meghalna itt. Mr*e(ig
/rtt WnraBk a hallt vrja] SDt2 most mr vgyik r.
/rull a artjt 'igyelte2 s tXz 'nye ltal megvilg)tott vonsain
ltta a t-lan 'Dnk szavainak igazsgt. A tiste e(ur nem ttovzott.
P WnraBk nem lesz egye(+l P mon(ta.
/il-arasz Benok 'el 'or(ult.
P !emon(asz az lete(rDl egy k*rzat v(elmen2 e(ur_
P Mi2 halan(Ck2 legink ezt szeretj+k tenni2 BsontvetD.
Klnhoz2 trzshz2 n*hez vagy iro(alomhoz ktj+k magunkat2 (e
a kzs ka*oBs k*rzatnak megerDs)tshez ** az ellenttt kell
t*llno(2 az elk*zelst2 miszerint azok2 akik nem a klno(2 a
trzse( vagy a iro(alma( tagjai2 nem osztoznak ezen a ktelken.
!ttam /rtt WnraBkot2 a t-lan imasst. S most lttam Dt2 a halan(Ct
ismt. A artom szemen ltott rm s let ke(vrt harBolni
'ogok min(azokkal2 akik ellensg+knek tartjk. Merthogy a
kztt+nk lvD ka*oBs a artsg ka*Bsa2 s ez nem k*rzat2
/il-arasz Benok.
Elense-s %agaz WnraBkhoz 'or(ult.
P Os a lelke(en most ismt 'el'e(ezett irgalma(an
megtaga(o(9e a tiste e(ur /rull Szengrt_
A harBos *e(ig meghajtotta 'ejt2 s azt mon(ta,
P #em vagyok r k*es.
P Rgy a lelke( sosem lel kt2 /rtt WnraBk.
P /u(om.
/rull Qgy rezte2 mintha melle vgtk volna. Azzal mg ninBs
gon(2 hogy Bsakis a valC(i artsgCl 'aka(C heves Dszintesggel
megteszi a maga tor kijelentseit. Az mr egszen ms (olog2 ha
ki(er+l2 miBso(a rat kell ezrt 'izetnie a artjnak nevezett msik
lelken.
P WnraBk P suttogta aggo(almasan.
Azonan a *illanat nem vrta meg min(azt2 ami elhangozhat2
aminek el kell hangzania2 mert Elense-s %agaz a BsontvetDire
nzett2 s rmi'le hangok nlk+li trsalgst 'olytattak is2 gyors
volt s hatrozott2 mert a kln'Dnk sarkon *r(+lve megin(ult
;lsun 1ral irnya. Wtt aztn 'l tr(re ereszke(ett2 s meghajolt.
P Meg kell alzko(nunk2 ;lsun 1ral. Ez a kt i(egen szgyene
hozott minket. Bentraktok vagytok. Ahogy egykor rgen mi is
voltunk. Most Qgy (nt+nk2 emlkez+nk. Rgy (nt+nk2 harBolunk a
neveteken. Aallunkan nem lesz ms2 Bsak (iBsDsg2 ezt
meg'oga(juk. P Azzal 'elllt2 s %u( Elalle 'el 'or(ult. P
!lekvesztett2 el'oga(sz minket katoni(nak_
P Katonknak_ #em. Bartoknak2 entraktoknak igen.
A hrom t-lan meghajolt elDtte.
/rull Bsak homlyosan ltta min(ezt. /rtt WnraBk vallomsa
CtaminthaazegszvilgaBsikorgC2ro*ogC
'eltartCztathatatlansggal 'or(ult volna valami'le ro**ant mretX2
elk*zelhetetlen tengelyen] m a vllra neheze(D kz ismt
meg'or()totta2 s most ott llt elDtte WnraBk.
P Erre semmi sz+ksg P mon(ta az imass. P /u(ok valamit2 amit
mg %u( Elalle sem2 s annyit mon(hatok2 /rull Szengr2 erre
semmi sz+ksg. A natra. A sajnlkozsra. Bartom2 i(ehallgass`
Ez a vilg nem hal meg.
Az e(urnak *e(ig nem volt ke(ve megkr(Djelezni ezt az
ll)tst2 ktelyt vinni artja Dszinte tekintete. ^gy aztn
*illanatnyi sz+netet kvetDen Bsak 'elsChajtott s Clintott.
P Rgy legyen2 WnraBk`
P Aa *e(ig elg Cvatosak vagyunk2 mi sem P 'olytatta a harBos.
P Ahogy gon(olo(2 artom.
Az egsztDl harminBl*snyire Sunyi 0+rge Ben 'el 'or(ult a
sttsgen2 s azt sziszegte,
P Ehhez mit szClsz2 varzslCkm_
A htvrosi vllat vont.
P Rgy nz ki2 az sszetXzst megelDztk2 mr ha Elense-s %agaz
nem azrt tr(el ;lsun 1ral elDtt2 hogy 'elvegyen egy elejtett agyart
vagy ilyesmit.
P Egy elejtett] miBso(a_
P #em r(ekes. K+lnen sem ez a lnyeg. $e most mr tu(om2
hogy valamien igazam van2 s ne kr(ez(2 hogyan. EgyszerXen
Bsak tu(om. A gyanQCl izonyossg lett.
P 0olytas( mr2 a tetves min(ene(et`
P ?sak ennyi2 Sunyi. A 'ortly. Vrszem Szkaan(ari 'ortlya.
Itt van.
P Itt_ Mit rtesz az alatt2 hogy itt_
P Itt2 utszkm. O** itt.
A ka*u az egyik ol(alon (araokra trt romhalmaz volt. Az
egykor akr t emelet magasa is nyQlC2 ro**ant mretX Biklo*i
)vet alkotC hatalmas kvek Qgy nztek ki2 mintha szmos
eBsa*C(s roantotta volna szt Dket2 s nhny 'aragott (ara
szz l*sre2 sDt mg tvola is re*+lt tDle. Az emelvny2 amelyen
llt2 Qgy hnyta9vetette magt2 akrha valami'le 'l(rengs
hullmzott volna vgig a urkolat alatti 'ek+kDzet tmjn. A
tQlol(alt mg min(ig llC2 (ugChQzCszerXen Bsavaro(C2 ltszClag
izonytalan egyensQlyQ kvek tornya uralta.
Az Qt utolsC szakaszn2 legal annyira ;(insz harBias
ragaszko(sa2 mint Szor)tC (erXs lvezke(se okn2 vgig kitartott
a ragyogC na*'ny k*rzata. Vagy taln $QlC Szilksz
t+relmetlensge miatt. Min(ennek elsD szmQ kvetkezmnyeknt
Szern 1e(ak teljesen kimer+lt] s ;(insz sem nzett ki joan.
Kanna viszont a kt tiste an(iihoz hasonlCan2 srthetetlennek tXnt,
az akvitor 'elttelezte2 egy gyermek hatrtalan ereje van enne2 ami
'elveti a lehetDsgt2 hogy valamelyik nem tQl tvoli *illanatan
egyszerXen sszeomlik.
!tta2 hogy 0ear Szengr is el'ra(t2 r ennek valCsz)nXleg t
kze van az egyre joan a vllra neheze(D kellemetlen teherhez.
Kegyetlen volt maghoz2 s k)mletlen2 amikor eszmolt a tiste
e(urnak az ;(insz ellen elkvetett rettenetes XnrDl aan a
remnyen2 hogy 0ear Szengr2 szemen ken(Dzetlen s ala*osan
kir(emelt un(orral2 Qgy (nt maj(2 el'or(ul tDle2 s az lete
megv(sre tett esk+jtDl.
$e ehelyett a olon(ja tartotta magt a 'oga(alomhoz2 r
Szern ltta rajta2 ahogy 'eltma( enne k)mletlen+l a megns.
#em szegi meg2 nem tu(ja megszegni a(ott szavt.
Egyre knnye volt megvetDen lekiBsinyelni ezeket a tor
gesztusokat2 a 'ajttCl '+ggetlen+l min(en h)m szmra oly
knnyen el'oga(hatC komolysgot. Valami'le kez(etleges i(DDl
itt raga(t mara(vny volt ez2 egy olyan i(DszakCl2 amikor az
asszony irtoklsa a tQllst jelentette P nem olyas'le kznsges
(ologra kellett itt gon(olni2 mint az egyn vrvonala2 sokkal ink
a tulaj(onlsnak rtett irtoklsrCl volt itt szC2 meg a tQllsrDl a
hatalom szem*ontjCl. A letherek orszgnak *eremter+letein
min(en+tt ltek elmara(ott trzsek2 ahol mg az e''le C(on
elk*zelsekhez tartottk magukat az emerek2 s nem Bsak olyan
helyzeten2 ahol a 'r'iak voltak a hatalom tulaj(onosai s
hasznlCi] mert elD'or(ult2 hogy nDk tltttk e ezt a helyet.
Akrmilyenek is voltak a kr+lmnyek2 a trtnelem rmutatott2
e''le ren(szerek kizrClag elszigeteltsgen voltak k*esek
'ennmara(ni2 s Bsakis olyan n*eknl2 akiknl a mgia tiltsok2
tauk2 s rtelmetlen szalyok mesterkltsgnek kaotikus
hlCja *osvnyoso(ott, ahol a varzserD k)nlta hatalmat
kisajt)totta magnak a vilgi eBsvgy2 s a trsa(almi ellenDrzs
knyszere.
Aull Be((iktnek az e''le n*ekrDl vallott rn(os
elk*zelseivel ellentten2 Szern 1e(ak nem sok Xntu(atot
rzett2 amikor elker+lhetetlen s gyakorta igen vres kiirtsukra
gon(olt. Az ellenDrzs s irny)ts olyan (li2 amely kizrClag
elszigeteltsgen tu( 'ennmara(ni. 1ersze ezzel nem azt akarja
mon(ani2 hogy a lether ren(szer a ilinBstelensget s az egyni
akarat szaa(sgt jelenti. Aligha. Az egyik elD)rsi ren(szert egy
msik vltja 'el.
$e ez legal nem a nemek szerint oszlik meg.
A tiste e(uroknl ms volt a helyzet. Az elk*zelseik]
elmara(ottak. 0elajnlani egy kar(ot2 elsni a msik otthonnak
k+sznl2 oly Dsi 'oga(almakat vltanak )gy2 jelk*eken
egymssal2 hogy mg szavakra sem volt sz+ksg hozzjuk. E''le
szertartsokan semmi helye nem volt az egyezke(snek2 mr*e(ig
ha a hzassghoz nem tartozott egyezke(s2 akkor az nem volt
hzassg.
?sak klBsns tulaj(onls. Vagy nem is olyan klBsns. Az
e''le (olgok aligha r(emelik meg2 hogy tiszteleten tartsk Dket.
Itt *e(ig mg Bsak nem is a leen(D 'rj nyilvn)t ignyt az D
letre2 hanem a leen(D 'rj roha(t tyja. A helyzetet *e(ig mg
k*telene tette2 hogy a leen(D 'rj halott volt.
0ear a hallig v(elmezi a jogomat2 hogy hozzmenjek egy
hullhoz. 1ontosaan szClva2 a hulla jogt arra2 hogy magnak
nevezzen engem. Ez Dr+ltsg2 s n nem 'ogok elemenni] nem
megyek ele. Egyetlen *illanatig sem.
Igen2 tQll*tem az nsajnlaton. Most mr Bsak (+hs vagyok.
Mert nem volt hajlan(C el'oga(ni2 hogy az un(ora eltntor)tsa.
Ez az utolsC gon(olat min(en (aBossga ellenre 'jt.
;(insz elhala(t mellette2 hogy szem+gyre vegye a romos ka*ut2
s most Szor)tChoz 'or(ult.
P #a2 l mg_
A tiste an(ii lnBa s gyXrXi megint ott *rgtek az egyik ujjn2 s
most hXvsen a lether raszolgra mosolygott.
P Az utolsC Qt a ka*u tQlol(aln in(ul P mon(ta.
P At akkor ki h+ly+lt meg2 hogy (araokra rQgja2 Szor)tC_
P Most mr nem szm)t P 'elelte vigyorr szlese(D mosollyal a
szCl)tott.
P Ms szCval2 'ogalma( sinBs rCla P mon(ta ;(insz. P At2 ha
t kell menn+nk rajta2 akkor ne *oBskoljuk tov az i(Dt. Mr
maj(nem 'ela(tam a remnyt2 hogy a vgn meg'ojto( maga( azzal
a lnBBal. Maj(nem.
Ez az utCi megjegyzse valamilyen okCl lthatCan
megriasztotta Szor)tCt.
Szern 1e(ak *e(ig egyszerre ms 'nyen ltta a lnBot a
gyXrXivel.
A KCorra` Mirt nem vettem szre e((ig_ Ez egy 'ojtCzsinCr.
Szor)tC egy tokverte orgyilkos`
P Os te neveze( maga(at halan(C kar(nak_` P horkantotta. P
#em vagy t kznsges gyilkosnl. Igen2 ;(insz rgen
szrevette mr ezt] ezrt gyXll( annyira. Egy *illanatra sem
tvesztette meg a sok 'egyver rajta(. Most mr engem sem.
P Itt tnyleg az i(Dnket vesztegetj+k. P Rjra Qgy tXnt2 Szor)tCt
semmi sem tu(ja kiillenteni nyugalmCl2 ahogy meg'or(ult s
o(ament a hatalmas ka*uhoz.
$QlC Szilksz megin(ult utna2 s az akvitor ltta2 keze a kar(ok
markolatn *ihen.
P Veszlyes elDtt+nk P jelentette e 0ear Szengr2 s azzal
izony elDrel*ett Szern jo vlla mgtti helyrDl2 kzvetlen+l
elje2 hogy roha(jon meg. Os elDhQzta a 'egyvert.
;(insz 'igyelemmel kvette min(ezt2 s lemon(Can mor(ult
egyet2 aztn 'lig el'or(ulva azt mon(ta,
P $QlC Szilksz sokat (olgozott az +l(zsi mnijrt2 0ear. $e
mg ez sem jelenti2 hogy egy srknyokkal teli vereme ksz+l+nk
P azzal komoran elmosolyo(ott. P #em mintha a srknyok
vermeken lnnek.
Amikor a kt tiste an(ii utn in(ult2 Kanna o(aszala(t2 hogy
meg'ogja a kezt. ;(insz elDszr Qgy tett2 mintha az rintse
getn2 (e aztn elolva(t az ellenllsa.
Szor)tC elrte a k+szt2 elDrel*ett2 s eltXnt. Egy *illanattal
ksD a 0ehr VarjQ is ezt tette.
;(insz s a lny sem ttovzott.
A hatrhoz rve 0ear Szengr megtor*ant s rnzett.
P Mi jr a 'eje(en2 akvitor_ P kr(ezte.
P Azt hisze(2 magatokra hagylak titeket2 0ear_ Vgignzem2
ahogy tl*tek2 s amennyien nem tu(tok visszajnni2 egyszerXen
meg'or(ulok2 s vgigstlok ezen a Bltalan Qton] amelyet nagy
valCsz)nXsggel sosem tu(ok maj( elhagyni_ Ez a vlasztsi
lehetDsg megmara( nekem_
P Min(en vlasztsi lehetDsge( megvan2 akvitor.
P Os neke( is. Kivve *ersze azokat2 amelyekrDl szn(kosan
lemon(tl.
P Igen.
P Milyen knnyen elismere(`
P !ehet2 hogy )gy tXnik.
P 0ear2 ha van olyan2 akinek most vissza kellene 'or(ulnia2 akkor
te vagy az.
P Kzel vagyunk2 akvitor. /aln Bsak nhny l*s vlaszt el
minket Szkaan(ari 'ortlytCl. Aogy is 'or(ulhat meg a 'eje(en
egyltaln2 hogy ilyesmi jusson eszeme_
P /aln az n'enntarts valami'le kitartC erejDl 'aka(Can.
Mert mg l a hitem aan2 hogy tnyleg van agya(2 mrmint
olyan2 amelyik k*es sszerXen gon(olko(ni. 0ear Szengr2 nagy
valCsz)nXsggel o(aveszel maj(. Aa tmsz ezen a ka*un.
A 'r'i vllat vont.
P Meglehet2 ha msrt nem2 ht hogy rB'oljak ;(insz
elvrsaira.
P ;(inszira_
Aalvny mosoly.
P A hDs elukik a k+l(etsen.
P Aha. Os ez kellDen kielg)tD lenne_
P .on(olom2 maj( ki(er+l. Most *e(ig2 jssz maj( utnam_
P /ermszetesen.
P Ezek szerint szn(kosan lemon(asz errDl a lehetDsgrDl_
Vlaszk**en Szern a mellkasra tette a kezt2 s l*srDl
l*sre etolta a ka*ua. Amikor thala(t2 t semmi sem tartott
ellen a tenyernek2 mire a nD elDreukott2 Bsak hogy neki+tkzzn
a tiste e(ur szles2 izmos mellkasnak.
Meg'ogta s 'elemelte2 mielDtt mg eleshetett volna.
Os 'elett vratlan ltk* 'oga(ta. 0ekete vulkni hamu2 kzel
ugyanolyan 'ekete2 tgas g alatt2 noha legal hrom na*
ragyogott a 'ej+k 'elett. S een a szrnyX urjnzsan min(en
irnya elnyQlC egyenetlen tjon srknyok voltak.
1Q*osan. Moz(ulatlanul. /uBatjval] szzval.
Aallotta Kanna i(eges suttogst.
P ;(insz` Ezek min( halottak`
A hQsz l*ssel elDtt+k llC Szor)tC most Dket nzte. A lnB
megszorult az ujjn2 maj( meghajolt.
P F(vzllek titeket2 (rga Qtitrsaim2 Starval( $emelainen.
Auszonkette(ik 'ejezet
UAz ji Bsata halott rnyai hevernek a 'l(n
M)g a na* magasra emeli zszlajt
A harmattCl lgy lge
A gyermekek hosszQ szrQ virgknt nyQjtCznak
Szavak nlk+l neklik a rg el'ele(ett (alokat
Mhek tnBolnak krtt+k keBsesen
Yl(s ez a k* a szemnek
M)g kar(o( sQlyt latolgato(
Os vgignzel a tjon
Rja vres na*ot )grve az gnek.V
?)m nlk+l
/ok Anaszter
Bivatt atri9*rtor seregen .aszkaral /raum volt azna* jjel az
elsD2 aki emert lt. A nagy(ara2 tvoli tarthenal 'elmenDkkel
ren(elkezD 'r'i elDzD este a tiste e(ur torhelytDl
negyvenl*snyire verte 'el strt. W(aenn gyQjtott egy
olajlm*st2 maj( a ruha2 a tartalk Bsizma s a tartalk sisak
halmra rter)tette a *okrCBt. Aztn az e(ur strakhoz kzelei
'elen le'ek+(t az egsz mell2 s hagyta2 hogy a lm*s az utolsC
olajBse**et is 'elemssze2 m)gnem enn *ontosan ugyanolyan stt
lett2 mint kint.
Ahogy alhagyott a *irka(at hamis 'nye2 elDvett egy kst2 s
'elhas)totta maga mellett a vsznat2 maj( Bsen(en kikQszott a
ne(ves 'Xre2 ahol egy i(eig Bsak 'ek+(t2 moz(ulatlanul.
Maj(2 amikor vgre meg*illantotta2 amit vrt2 'elkelt2 s ktrt
grnye(ve tsietett a 'elzott talajon. Az esD mg min(ig kitartCan
verte a-uszon /a*i rgi me(enBjt P a gyXllt ar-ok ott vrakoztak
P2 a levegD *e(ig savanyQ srtCl Xzltt. Aar termetes emer
volt2 .aszkaral k)srtetknt tu(ott mozogni. Elrte az e(ur
szllsok elsD sort2 sz)v(oansnyi i(Dre llegzetet sem vve
megtor*ant2 maj( eCvako(ott a tora.
BrCl Aan(ar 'el+gyelD strt kz*en vertk 'el2 (e semmilyen
ms mC(on nem gon(osko(tak az DrzsrDl. Ahogy kzele rt
hozz2 ltta2 a storla* ninBs ektve2 s *etyh+(ten lCg. Az esDv)z
knnyBse**ek mC(jra Bsorgott le a viaszos vszonrCl2 s
sszegyXlt a tartCoszlo* kr+l2 illetve a ejrat kr+l min(ent
elle*D lnyomok mlye(seien.
.aszkaral katja al BsQsztatta kst2 s a (urva alsCruha
trlte a nyelet al kezvel egy+tt2 tenyerest+l2 ujjastul2 mielDtt
QjCl elDhQzta. Maj( a rsnyire nyitott ejrat 'el surrant.
W(aenn sXrX sttsg honolt. !legzetvtel zaja. A stor tQlsC
vgen *e(ig a 'el+gyelD szalmazskja. BrCl Aan(ar a htn
hevert s alu(t. A takarCjul szolglC *rmek a 'l(re BsQsztak.
ArBCl2 mellkasCl Bsak nehz rnyk ltszott.
0ekete vas Bsillant2 elrulta meg'ent le.
.aszkaral /raum megtett mg egy l*st elDre2 maj( elmosC(ott
'oltknt rontott o(a.
A BrCl Aan(ar 'elett llC alak meg*r(+lt2 (e ksDn2 s
.aszkaral kse mlyre s+llye(t2 eBsusszant a or(k kztt2 hogy
tjrja az orgyilkos sz)vt.
A 'ekete tDr lehullott2 hegyvel a *a(lCa llt2 .aszkaral *e(ig
tvette a test sQlyt2 ahogy a gyilkos egy halk sChaj k)sreten
elernye(t.
Bivatt atri9*rtor ke(venB testDre2 akit mg $rnavros
hatran vlasztott ki2 hogy ** az e''le eshetDsgektDl Cvja a
'el+gyelDt2 most szemhunysnyi i(Dre meg(erme(t2 tekintete az
e(ur arBn2 ahogy lgzst 'igyelte. #em re(t 'el. Os az volt a jC.
#agyon jC.
A halott orgyilkos sQlya alatt meg(Dlve lassan helyre tette
kst2 maj( lenyQlt s 'elvette a 'ekete 'egyvert. Biztos volt enne2
ez volt az utolsC ilyen roha(k. \sszesen heten voltak2 r ez elDtt
Bsak kettDnek siker+lt elg kzel ker+lnie ahhoz2 hogy BrCl letre
trjn2 ra(sul min( a kettDnek Bsata kzen. !etur Anikt min(ig
is ala*os emer volt2 aki hajlamos volt tszrs tQliztos)tssal
gon(osko(ni rCla2 hogy a (olgok a k)vnsgnak meg'elelDen
trtnjenek. Sajnos ez alkalommal mg ez sem volt elg.
A testDr mg joan meghajolt2 hogy egyik vlla 'elett
tvethesse a testet2 maj( tr(t rogyasztva zajtalanul visszal*(elt a
storla*hoz. Rgy hala(t2 hogy kiker+lje a tCBst s a storoszlo*ot
is2 mikzen Cvatosan kiQjt terhvel a ny)lson.
A orult gDl QjCl rzen()tett az esD2 mikzen sietett vissza a
tor lether rsze 'el. A hulla ott mara(hat a stran, a most
kez(D(D na* lesz a Bsata na*ja2 ami Crisi 'el'or(ulst jelent2 )gy
rengeteg lehetDsge lesz megszaa(ulni a holttesttDl.
;gyanakkor aggC(ott kiss. ?sata elDtti jszakt ren tlteni2
sosem volt valami szerenBss. Viszont min(ig is hallgatott az
sztneire, mintha valCsggal kiszagoln egy orgyilkos kzele(tt2
ele tu(na ltni az elmj+ke. Bmulatos i(Dz)tse min(enk**en
igazolta tehetsge ltezst, mg nhny sz)v(oans2 s mr
leksett volna]
Alkalmanknt *ersze az sztnk is ku(arBot vallottak.
A sttsgDl hirtelen rrontC kt alak teljesen vratlanul rte
.aszkaral /raumot. Mint ki(er+lt2 a (enet l(sosan rvi( i(eig
tartott. Az e((ig elhozott testet a joja 'elDl rkezD orgyilkosra
(ota. Mivel nem volt i(eje elDvenni a 'egyvert2 egyszerXen
rohamot in()tott a msik gyilkos ellen. 0lres*rte a torka 'el
('D tDrt2 kt keze ka*ta a msik 'ejt2 s nagy erDvel
Bsavarintott rajta egyet.
Wlyan erDvel2 hogy az orgyilkos alCl kiszala(t a la2 mikzen
eltrt a nyaka.
A msik tma(Ct letaglCzta a holttest2 s ** akkor len(+lt egy
htra uk'enBBel tr(elDllsa2 amikor 'elnzvn .aszkaral
Bsizmjval tallta szemen magt P amint az llka*Bsa al rQgnak
vele. A len(+lettDl karjt szttrva a levegDe emelke(ett2 'eje
elvlt a gerinBoszlo*tCl2 s mg azelDtt meghalt2 hogy vissza*u''ant
a 'l(re.
A testDr kr+lnzett2 Qgy ltta2 nem jnnek ten2 s enge(ett
magnak nhny *illanatnyi mrgelD(st nmagval szemen.
1ersze2 hogy szrevettk2 valaki megaka(lyozza Dket 'ela(atuk
elvgzsen. ^gy aztn egy ement2 m)g a msik kettD htramara(t
ki(er)teni2 ki is az ismeretlen va(szuk2 aztn *e(ig elnnak vele a
megszokott mC(on.
P Aha_ Kurvra elntak.
Mg egyszer vgignzett a hrom testen. A 'ene2 zsQ'olt lesz a
stor`
A na* nem tXrt meg semmi'le aka(lyt a a-uszon /a*i9i Bsata
egyszemlyes meg'igyelsen. Emelke(se kzen elgette a
'elhDket2 a 'l(et *e(ig a((ig (olta hDln(zsival2 m)g a levegD
megtelt *rval. A megle*Den 'rissen re(D BrCl Aan(ar a stra
elDtt llt2 s 'igyelte a *nBljukat2 'egyvereiket 'elltD ara*a tiste
e(urjait. A levegD vratlan s nem enyh+lD ne(vessgen a vas
BsQszCs lett2 a ln(zsanyl sikamlCs2 tal*uk alatt mr most is
izonytalan volt a talaj] attCl tartott2 a tenger'enk valCsgos
rmlom lesz.
ElDzD este Bsa*atval egy+tt megtekintettk az ar-
elDksz+leteket2 s nagyon is rtette2 mi'le elDnyre szm)t
%Dtmaszk a iztos talajtCl2 m a 'el+gyelD arra szm)tott2 vgsD
soron ku(arBot vall vel+k. A vszon s az llatDrDl ksz+lt
*onyva rvi( i(Dn el+l ** olyan sros s BsQszCs lesz2 akr alatta
a 'l(. Ym az elsD sszeBsa*s megrzkC(tatsan nagy
valCsz)nXsggel komoly k+lnsget jelent maj(] Bsak nem
eleget.
%emlem.
Egy lether katona jtt o(a hozz, a tQlmretezett 'r'it mr ltta
koran is2 s most rtatlan2 'urBsn ke(ves arBn vi(m mosoly
ter+lt szt.
P #agyon kellemes ez a na*s+ts2 nem igaz2 'el+gyelD_ Az atri9
*rtor megh)vst tolmBsolom, arra kri2 Bsatlakozzon hozz]
termszetesen elegen(D i(eje lesz visszatrni a harBosaihoz s
Bsata vezetni Dket.
P %en(en. Krem2 vezessen.
A k+ln'le Bsa*ategysgek kzen el'oglaltk hely+ket az
ar-okkal szemen2 vgig a tenger'enk *eremn. BrCl ltta2 hogy a
kkrCzsai ko*jsok leszlltak a lovukrCl2 s jCl rzkelhetDen nem
tu(tk2 mit kez(jenek nemrgien ka*ott *ajzsukkal s
ln(zsjukkal. Ezer sem mara(t elDl+k2 s az e(ur ltta2 hogy
seg(Bsa*atnak osztottk e Dket2 amelyik Bsakis akkor vesz rszt
maj( a Bsatan2 ha rosszul mennek a (olgok.
P Ez aztn a sznalmas Bsa*at P mon(ta k)srDjnek a KkrCzsai
zszlCalj 'el iBBentve.
P Ahogy mon(ja2 'el+gyelD. ;gyanakkor nzze Bsak2 a lovaik
'elnyergelve vrakoznak a kzelen. Ennek oka2 hogy a
'el(er)tDink nem ltjk a keBsrkat az ar- toran. Az atri9*rtor
arra szm)t2 a kt lny megint meg*rClkozik ol(ala tma(ni
minket2 s +gyel r2 hogy ez alkalommal lovas ko*jsok 'oga(jk
Dket. Akik aztn +l(zDe is veszik maj( ellen'el+ket.
P Sok sikert k)vnok nekik] Azok a keBsrk jelentik a
legnagyo veszlyt2 s annl jo2 minl hamara meghalnak.
Bivatt atri9*rtor olyan helyet 'oglalt el az egykori *artvonal
*eremn2 ami lehetDv tette szmra2 hogy elssa a leen(D
Bsatateret. Szokshoz h)ven most is elk+l(te sszes 'utrjt s
szrnyseg(jt, most negyvenl*snyire tDle vrakoztak ugrsra
kszen. Egye(+l mara(t a gon(olataival2 meg'igyelseivel2 s ez a
helyzet BrCl ltogatst leszm)tva2 mit sem vltozik egszen az
sszeBsa*s megkez(D(sig.
K)srDje az atri9*rtortCl nhny l*snyire megllt2 s egy
mosoly k)sreten intett a 'el+gyelDnek.
Aogyan k*es ennyire nyugo(t mara(ni_ AaBsak nem osztottk
e a lovak Drzsre. AttCl '+ggetlen+l2 hogy mekkora2 egyltaln
nem nz ki katonnak] Vg+l is sz+ksg van lovsz'iQkra is.
P 0el+gyelD2 egszen] ki*ihentnek tXnik.
P Mert az is vagyok2 atri9*rtor. MQlt jjel mintha Dseim
szellemei virrasztottak volna 'lttem.
P Ahogy mon(ja. Kszen llnak az ara*i_
P Kszen. A varzslCkkal in()tja meg a Bsatt_
P #em szaa( rn(okat kergetnem, nem szm)thatok arra2
hogy az sszetXzs vgig leten mara(nak. O**en ezrt igen2
azonnal 'elhasznlom Dket. Os ha ezutn is a seregemen lesznek
mg2 annl jo.
P Ezek szerint2 a keBsrknak semmi jel+k.
P #em. #zze Bsak2 az ellen'l Bsataren(e ll.
P Mghozz szraz talajon]
P Kez(eten igen2 (e mi elhC()tjuk2 'el+gyelD. O**en ez
%Dtmaszk taktikjnak hija. Annyira nagy erDvel tma(unk
rjuk2 hogy htraszor)tjuk Dket2 s utna az ar-ok raga(nak maj( a
sra.
BrCl Aan(ar meg'or(ult2 hogy szem+gyre vegye a lether erDket.
A k+lnzD (an(rokat2 szza(okat s zszlCaljakat 'ela(atuk
ala*jn szerveztk Qjj. Az ar-okkal szemeni arBvonalat nehz
gyalogsg hrom ke alkotta. A szrnyakon knnyX gyalogosok2
kztt+k kz*nehz gyalogsggal s )jszokkal. Az kek kztt is
)jszok tmjei lltak, ha lernek a tenger me(enBje2 ezek az
egysgek nem mennek sokat. #y)lz*oruk 'ela(ata az ar- arBvonal
megt*zsa volt2 hogy amikor a nehezek o(arnek s lesQjtanak2
visszaszor)thassk az ellen'elet egy l*ssel2 kettDvel2 ttel2 t)zzel2
egszen a srig.
P #em rtem ezt a %Dtmaszkot P mon(ta homlokt rnBolva az
e(ur2 s ismt az ar-okra nzett.
P #em volt ms vlasztsa P 'elelte a nD. P 1rae(egar utn
semmik**en sem. Mr*e(ig ez a t+relem hinyt jelenti nla.
Meglehet2 ez is az2 (e ahogy mon(tam, nem mara(t ms vlasztsa.
Elka*tuk2 'el+gyelD. $e ha mC(jan ll2 'j(almass teszi a
gyDzelmet.
P A varzslCi mg azelDtt e'ejezik2 hogy elkez(D(hetne2 atri9
*rtor.
P Megltjuk.
A na* 'olytatta 'elett+k 'eltartCztathatatlan ka*aszko(st2 s
tkos szn(kkal meleg)tette a levegDt. A 'elsD rteg
megszra(sval vilgosa sz)nX 'oltok tXntek 'el a tenger
me(enBjen. 1ersze kzvetlen+l alatta ott hQzC(ott mg a sr2
*uhn s annyira mlyen2 hogy ajokat okozhat.
Bivattnak kt varzslCja mara(t P a harma(ik kt na**al ezelDtt
halt meg2 vgzetesen meggyeng)tette a *rae(egari Bsa*s]
Egyetlen lovas )jsznak siker+lt egy roha(t ny)lvesszDvel meglnie
hrom varzslCt. BrCl Aan(ar meg*illantotta a kettDs+ket2 ahogy
vnsgek mC(jra sntikltak az egykori tenger*arton. A legszlsD
nehz gyalogos k kt vgen van a hely+k. Egymssal szget
ezrC vonalan enge(ik szaa(jra rettenetes mgijuk hullmt2
hogy az ar-ok kz*onti seregtesten2 nagyjCl a tize(ik sornl
tallkozzanak2 s ezzel a lehetD legnagyo *uszt)tst rhessk el
az ellen'l katoni kztt.
Az atri9*rtor nyilvnvalCan intett2 r BrCl Aan(ar nem ltta2
mert egyszerre o(artek a 'utrjai. A nD 'el 'or(ult.
P Itt az i(D. Jo2 ha most visszatr a harBosaihoz2 'el+gyelD.
Az e(ur el'intoro(ott.
P Rjra htv(.
P A mai na*on magnak is jut a harBCl2 'el+gyelD. Een iztos
vagyok.
BrCl Aan(art nem siker+lt meggyDznie2 (e a 'r'i aztn el'or(ult.
Kt l*st tett meg2 aztn megllt.
P !egyen ez a na* ennek a horQnak a vge`
Az atri9*rtor nem 'elelt. Mg az sem volt nyilvnvalC2 hogy
meghallotta2 mivel **en az e(urt i(ek)srD katonval eszlgetett
halkan. !tta2 ahogy a nD sisak alatti vonsain megle*ets suhan t2
maj( Clint.
A 'el+gyelD 'el*illantott a na*ra2 s rtrt a vgyakozs
sz+lD'l(jnek rnyas er(Dsgei utn. Maj( elin(ult ara*i 'el.
Anaszter /ok egy szikln +l(glve nzte mg egy *illanatig a
jtsza(ozC gyermekeket2 maj( sszetekerte az llatDr
elvkony)tott la*jt2 s eBsQsztatta a tskja2 aztn erakta mell
a meglgy)tott 'Cl ksz+lt eBsetet meg a 'aszn2 BsontvelD s
gaentogyC tintjt tartalmazC2 most mr lezrt e(nyt. 0elllt2
hunyorogva az gre 'or()totta tekintett2 maj( o(ament a lovhoz.
At l*s volt az Qt2 s mire o(art2 mokaszinja Crisi mretX
srrgg vltozott. A tskt 'elkttte a nyeregre2 elDhQzott egy
kst2 s lehajolt2 hogy amennyit Bsak tu(2 leka*arjon elDle.
Az ar-ok a alja 'elDl gy+lekeztekE ott lltak s vrtak2 mialatt a
lether erDk tDl+k tszz l*sre lk(sD(tek2 ahogy 'elvettk az
sszeBsa*s sorn megDrizni k)vnt alakzatot. %Dtmaszk harBosai
'urBsn Bsen(esek voltak, *ersze nem e''le Bsatkhoz voltak
szokva.
P #em2 ez a lether 'le P (+nnygte /ok2 s az ellen'lre
*illantott.
A hagyomnyos 'Xrsz'og mC(ra 'elll)tott kek. #ehz
gyalogsg hrom ny)lhegye. Mire az ar-okhoz rnek2 elgg
sztzillC(nak. !assan mozognak2 a katonk min(en megtenni
k)vnt l*snl otla(oznak2 hasra esnek s BsQszklnak maj(. Ez a
legjo. A harBi rintkezs *illanatan nem lesz semmi'le erDs
nyoms2 mert amikor a nehz *nBlos katonk teljes elsD sora orra
ukik2 nem is lehet.
P Ellovagolsz maj( P szClalt meg mgtte Yra(at. P !egalis
ezt hisze(. $e n 'igyellek2 mezla]
P Jaj2 Bsilla*o(j mr` Aligha az n him2 hogy %Dtmaszk nem
tart valami sokra. Azonk)v+l P tette mg hozz /ok P egy lC
k+lnen sem tu( stn k)v+l mst Bsinlni een a kulimszan.
Vgezet+l2 %Dtmaszk azt mon(ta2 elD'or(ulhat2 hogy maga mellett
szeretne tu(ni a ny)lvesszDimmel] amennyien a k-hajin
khe-mallk ku(arBot vallannak.
P #em 'ognak.
P Igazn2 s mgis mit tu(sz a k-hajin khe-mallkrCl2 Yra(at_
P /u(om azt2 amit %Dtmaszk mon( nek+nk.
P Os D mit tu(_ Mg 'ontosa az2 honnan tu(ja_ Ezen nem
gon(olko(tl el mg_ Egyszer sem_ A k-hajin khe-mallk ennek a
vilgnak a (monai. A rgmQlt lnyei. Min(enhol mshol kihaltak
mr. Akkor a ?suklys nevre2 mgis mit keresnek itt_ Os mirt
vannak %Dtmaszk mellett2 ltszClag rmmel teljes)tve min(en
egyes krst_
P Mert D %Dtmaszk2 mezla. Ms 'Cl 'aragtk2 mint minket2 s
igen2 ltom2 ahogy szeme(en ott loog az irigysg lngja.
Megvete( min(azokat2 akik joak nla(.
/ok alkarjt lova htn kereszte tve elDre(Dlt.
P .yere kzele2 Yra(at. #zz Bsak ele ennek a kanBnak a
szeme. Mon((2 ltsz enne irigysget_
P \ntu(atlan arom.
P Os ma nagy valCsz)nXsggel meg(glik.
P #em rtelek2 mezla.
P /u(om. A lnyeg2 hogy a te szeme(en is ugyanezt a tekintetet
ltom. ;gyanezt a vak szolglatkszsget. Aogy elhi(( min(azt2
amit hinne( kell. Wlyan neke( %Dtmaszk2 mint n ennek az
llatnak.
P #em hallgatlak tov.
Az i'jQ harBos tvozott2 l*seinek merevsge a ln
sszegyXlD srral egy+tt2 rohamosan vesztett erejDl.
A kzelen a gyerekek hangos nevets kze*ette egymshoz
vgtk a srrgket.
Mrmint a 'iatalaja.
Akiknek jutott mg nhny v2 nmn multk az ellensges
erDt2 ahol most k+rtk harsantak2 s kt jCl Drztt Bsa*at Cvako(ott
ki az Dsi *artvonal *eremre. A varzslCk.
Ezek szerint kez(+nk.
Messze nyugaton mg vrni kellett a na*ra. Egy jellegtelen
'aluan2 !etherastCl egyna*i erDltetett menetre2 ahol az elmQlt kt
na*an tQlsgosan sokan haltak meg2 a harma(ik szza( hrom
'alari nehz gyalogosa +lt az egy szem 'oga(C elDtti lCitatC
*eremn. VisszanzD2 .yorsrntC s Sekly rokonok voltak2
legalis a tiek ezt hittk rCluk2 tekintettel kzs 'alar
jellegzetessgeikre2 a tXzvrs hajra2 a kk szemre2 s a legnagyo
sziget2 magukat menetnek nevezD DslakCinak ol)vazl( Drre. Az
elk*zels ka*Cra jtt2 r egyik+k sem ismerte a tit2 mielDtt
ellt a malaza serege.
A menetek kultQrja rges9rg virgzott2 tulaj(onk**en mg a
vas rkezse elDtt2 s Cn92 rz92 illetve Clomnyszokknt a
ronz'egyverek s ronzkszerek kereske(elmvel a szigetvilg
valamennyi alkotCelemt Dk uraltk. Aa tisztan Bsrge(ezett
volna enn+k a menet vr2 zmkeek lettek volna2 a hajuk
'ekete2 s ll)tClag annyira szXkszavQak2 hogy aluszkonynak
szm)tannak P )gy viszont a szigetek tsgt nemze(kekkel
ezelDtt meghC()tC 'alari megszllCk szilaja vrvel )rtak.
K+lnsmC(on2ezazsszettelkivtelesenjC
tengerszgyalogosokat ere(mnyezett.
Jelen *illanatan a sttsgen2 s (lrDl2 a 'olyC irnyCl
rkezD2 kellemesen hXvs szellDen ** eszlgetst 'olytattak
.eszler DrmesterrDl s 0elhDs tize(esrDl. 0alar min(en sz+lttje jCl
ismerte ezt a kt nevet2 mg ha a sznalmas rangot nem is tettk
hozz.
P #agyon megvltoztak P mon(ta VisszanzD. P Az aranysz)nX
Dr egyltaln nem termszetes (olog. Szerintem meg kellene
ln+nk Dket.
.yorsrntC2 akinek szerenBstlen mC(on egyszerre volt nagy
melle s hajlama a Dsges izza(sra2 az elD kihasznlta a
sttsg jelentette elDnyt2 megszaa(ult 'elsDteste *nBljtCl2 s
most ** a Drt itatgatta a melle alatt egy ruhval.
P Annak meg mi rtelme2 #zD_ P mon(ta. P A szektnak vge.
Mr vek Cta.
P $e nek+nk nem2 igaz_
P Jora P 'elelte a harma(ik.
P Ez vagy te2 Sekly P mon(ta VisszanzD. P Min(ig a (olgok
halott s hal(oklC ol(alt lto(.
P Akkor menj o(a2 s kr(ez( meg Dket2 VisszanzD. Tk is ezt
mon(jk maj(. 0ener szektjnak vge.
P Ezrt mon(om2 hogy meg kellene lni Dket. Mert elrultk a
szektt. Elrultak minket. Os egyltaln2 mi ez az aranyDr_ IjesztD.
P I(e 'igyeljetek2 most sszelltunk ezekkel az osztagokkal P
mon(ta Sekly. P Aa esetleg el'elejtette( volna2 VisszanzD2 ez a
szza( mszott ki S-.hatan alCl. Aztn ott van Muzsikus. Egy
?suklys verte A)(getD2 meglehet2 az egyetlen2 aki mg leten
van. .eszler egykor magas rangQ katona volt2 akrBsak 0elhDs2 (e
1linkshoz hasonlCan2 'olyamatosan ka*tk a le'okozsokat2 s
most itt vagy te2 s elj+k akaro( vgni a kDt. A szektt
etiltottk2 s 0ener most mg Bsak a kzelen sinBs annak2 ahol
egy istennek lennie kellene2 (e ez nem .eszler hija. #em is
0elhDs.
P Mit akarsz ezzel mon(ani_ P rtetlenke(ett VisszanzD. P
Aagyjuk Dket kn2 s ksz_
P Bkn hagyni_ .yorsrntC2 magyarz( mr el ennek a
h+lynek.
A nD mr visszaigazgatta mellt a hmja2 s most az utolsC
sim)tsokat vgezte **en.
P #agyon egyszerX2 VisszanzD. #emBsak hogy itt raga(tunk2
Muzsikussal meg a tivel. Vel+k egy+tt 'ogunk meghalni is. #a
most2 ami engem illet2 (e valCsz)nXleg Sekly is ugyanezen a
vlemnyen van2 szCval mi 'elllunk s harBolunk2 ott2 mellett+k.
.eszler2 0elhDs2 s azok a Buki nehezek mellett2 akiket magukkal
hoztak. Os amikor vg+l eles+nk2 senki sem tu(ja azt mon(ani2 nem
voltunk mltCk r2 hogy ott lljunk az ol(alukon. !ehet2 hogy arrCl
van szC2 ?iBoms osztagan te vagy az utolsC megmara(t nehz.
Aa YlarB mg mellette( lenne2 akkor taln nem eszlnl Qgy2
ahogy most. Rgyhogy vlasztano( kell2 VisszanzD. Vel+nk
harBolsz2 %elikCval s /eljes Aomllyal %osszum .orv osztagCl2
vagy egymaga(an2 ?iBomsk egyetlen megmara(t kleknt.
?sakhogy rmelyiket is vlaszto(2 a harB mara(. Aa .eszler vagy
0elhDs mg lo*ako(sz2 n magam Bsa*om le a 'eje(et.
P JC2 jC2 Bsak a eszlgets ke(vrt]
A aljukrCl rkezD hangok hallatn 'el*attantak2 s mris
nyQltak a 'egyver+krt. Arom alak sietett a 'DutBn 'elj+k.
Sz)jvszon2 0le s #eller.
P Katonk tartanak erre P mon(ta a kz*sD halkan. P ?sak
lnken.
P !etherek_ P kr(ezte Sekly.
P #em P 'elelte a nD2 ahogy megllt vel+k szemen2 m)g a msik
kt tengerszgyalogos ment tov2 a 'oga(Ca. P K*zeljtek el a
valaha ltott legrusny arBokat2 aztn magatokat2 amint nagy
Bu**anCs BsCkokat nyomtok rjuk.
P Vgre P sChajtotta .yorsrntC. P A vltozatossg ke(vrt
nmi jC h)r.
?sDrs s a ka*itny visszamentek a menetoszlo* lre2 ahol
Kene kl vrta Dket. Egy i(eje tiste e(urok jrtak elDtt+k2 viszont
nem akartak harBa kevere(ni vel+k. Mostanra eltXntek2 legalis
a 'aluig nyomuk sem volt. A ka*itny o(ament az klhz.
P ?sDrs szerint tengerszgyalogosok2 kl. Rgy tXnik2
megtalltuk Dket.
P Az sszeset P szClalt meg ?sDrs. P Azokat2 akik jCval a
tiek elDtt jrtak. A 'aluan vannak2 s tiste e(urokat lnek.
%engeteg tiste e(urt.
P A tegna* hallott roanCszerek.
P 1ontosan2 kl P Clintott a varzslC.
P %emek2 vgre valami jC h)r. Anyan_
P At9nyolB osztag P 'elelte.
#agyon r+lt annak2 hogy szemtDl szeme eszlhet egy igazi
kllel. 1ersze sokszor elk*zelt mr ehhez hasonlC jeleneteket2
ahol D nyQjtott min(en'le rtes+lseket2 hogy az kl megtegye az
sszes megtenni sz+ksges hDsies (olgokat2 aztn vg+l maga
?sDrs volt min( kz+l a legnagyo hDs. Biztos volt enne2
min(enkinek vannak ehhez hasonlC lmai2 valami'le rejtett2
elDQjni nem k)vnC rsz vratlan megnyilvnulsa2 amelyrDl senki
nem tu(ott semmit2 s mg Bsak ki sem tallhatta a ltezst. #em
k)vn elDQjni2 egszen a((ig2 m)g sz+ksg nem lesz r2 akkor
aztn elDjn2 s min(enkit elm)t`
P ?sDrs`
P \kl`
P Azt kr(eztem2 tu(nak9e az rkezs+nkrDl_
P Igen2 uram2 azt hiszem. Van nhny r(ekes varzslCjuk2
tek kztt egy rgi vgsQ varzshasznlC a (zsakatk kz+l, a
viharlovasok visszahQzC(sa utn Dk tele*)tettk e elDszr Malaz9
szigetet. K*es ltni a k+ln'le lnyek szemvel2 s a *art Cta
iztos nagy hasznt vettk. Van mg egy (al honz ozCtsmn2 s
egy (al honz 'XtnBos. Os egy nathii moBsri halotti(zD.
P ?sDrs2 ott van az osztagok kztt Muzsikus_ P kr(ezte
Kene. P .eszler s 0elhDs_
P Muzsikus az a hege(Xs2 aki olyan szomorQt jtszott
Malazvrosan_ Akinek a krtyajtkok vannak a 'ejen_ Igen2
uram2 ott van. .eszler s 0elhDs2 Dk a 'alariak2 Bsak arany a Dr+k2
meg izmosak2 meg az sszes ti2 akiket mege(zettek /ellann
t+zen. /elasan2 Kural( !inan2 a t+zeken2 amelyeken a
srknyok re*+lnek t2 hogy ellenllCv vljanak mgival meg a
mg rossza (olgokkal szemen. Igen2 Dk is ott voltak`
^me2 Bsak Qgy multak rajta` Jaj2 ** Qgy2 mint az loman`
Os nagyon is jCl tu(ta2 hogyan zrul le maj( az egsz2 (e mg
attCl sem rzett mst2 Bsak +szkesget. Aunyorogva nzett 'el a
'ej+k 'eletti sttsgre.
P Rgy egy harangszC mQlva *irka(.
Kene 0ara(an Sorthoz 'or(ult.
P Ka*itny2 vigye magval ?sDrst a 'alua. Szeretnm az
osztagokat sorakozCan ltni] kivve azokat2 akiket Drjrata
k+l(tek.
P Igenis2 kl. Meg akarja mosni a 'ej+ket2 uram_
Kene szeml(ke a magasa szala(t.
P Egyltaln nem2 0ara(an. #em. Viszont lehet2 hogy a vgn
min(en egyes roha(t ittenit vgigBsCkolok maj(.
^gy aztn ?sDrs ismt 0ara(an Sort ka*itny mellett stlt2 s ez
jCnak s helyesnek tXnt2 mintha min(ig is a nDhz tartozott volna2
min(ig is a hasznra lett volna2 valahnyszor erre volt sz+ksge. A
*irka(at BsalCka 'nyen Bso(latosan 'rissnek rzD(tt a
levegD] egszen a((ig2 m)g el nem jutottak a tiste e(ur tetemek
gyXjtDhely+l szolglC vermekig. Annak egyltaln nem volt jC
szaga.
P Istenek o(alenn P (rmgte a ka*itny2 ahogy megker+ltk az
egyik sekly g(rt.
?sDrs Clintott.
P Ez a moranth roanCszer mXve. ?su*n] emer(araok2
azok is sszergva.
P $e nem een a veremen P mutatott a nD egy msik
tmegs)rra. P Ezeket megltk. Kar((al2 szmszer)jjal]
P Igenis2 ka*itny2 een is jCk vagyunk2 igaz_ $e az e(urok
nem ezrt mentek el] kzel ezer gyXlt ssze itt elDl+k2 s egy
Qja rohamot terveztek. $e aztn *aranBsot ka*tak a
visszavonulsra2 s ezt is tettk. Most egy mr'l(nyire vannak
mgtt+nk2 s Qja e(urok rkeztek mellj+k.
P A *rly P mon(ta 0ara(an Sort. P Valahol elDtt+nk *e(ig ott
az +llD.
Ismt Clintott.
A nD megtor*ant2 hogy a homlyan megnzze magnak az
arBt.
P #a s a vgrehajtC meg a 'lottja_ ?sDrs_
P #em tu(om2 uram. Amennyien arra k)vnBsi2 i(Den
i(ernek9e2 hogy 'elmentsenek minket2 akkor a vlaszom2 nem.
Esly sinBs r. Ki kell tartanunk2 ka*itny2 olyan hosszan2 ami
lehetetlensg.
Ennek hallatn Sort a homlokt rnBolta.
P Os ha letele*e(+nk itt_ Een a 'aluan_
P #ekiltnak kiszor)tani minket. A((igra ngy9tezer e(ur is
lesz itt. Annyi *e(ig ki tu( szor)tani minket2 uram2 akr akarjuk2
akr nem. Azonk)v+l nem azt mon(ta az kl2 hogy a lehetD
legt ellensges egysget szeretn tartCsan lektni_
Megaka(lyozni2 hogy mshov menjenek2 *l(ul a vros'alhoz2
ami azt jelenten2 hogy a vgrehajtCnak egy Qja ostrommal
kellene megirkCznia2 mr*e(ig azt nem akarja senki.
A nD szemhunysnyi i(eig mg nzett r mogorvn2 aztn
elin(ult Qjra. ?sDrs 'elvette a l*st.
A 'alu hatran tallhatC 'ekete salakhalom mg+l valaki azt
kiltotta,
P \r+lk2 hogy ismt tallkozunk2 ka*itny.
0ara(an Sort ment tov.
A varzslC ltta2 ahogy Ktrny tize(es elDukkan a halom
mg+l2 visszaBsQsztatja htra a sz)jon '+ggD szmszer)jat2 s
le*orolja magt2 mielDtt Qgy irnyozza l*teit2 hogy elj+k
llhasson.
P Az kl ko*ogtatni akar2 mielDtt ejn2 mi_
A ka*itny megtor*ant az egyke(vXen vrakozC tize(es elDtt.
P JC i(eje erDltetett meneten hala(unk P szClalt meg. P
%oha(tul 'ra(tak vagyunk2 (e ha menetelve kell erni ee a
'alua2 ht nem 'ogunk Bsoszogva i(ejnni. Rgyhogy az kl rvi(
*ihenDt ren(elt el. Ennyi.
Ktrny megvakarta a szakllt2 amitDl megBsrrentek9zrrentek
rajta a k+ln'le leBs+ngD Bsontok s hasonlC kiegsz)tDk.
P Jogos.
P Igazn megnyugtat2 hogy egyetrt vele2 tize(es. Most viszont
az kl a 'DQton akarja ltni az osztagokat2 egytDl egyig.
P !ehet rCla szC P vigyorgott a tize(es. P JC i(eje 'olyamatosan
harBolunk2 ka*itny2 s roha(tul 'ra(tak vagyunk. Rgyhogy az
Drmesterek *ihenDt ren(eltek el az osztagok nagy rsznek a]
2 a 'oga(Can. $e az kl szemljre olyan katonsak lesz+nk2
amennyire Bsak tDl+nk telik2 een iztos vagyok.
P AQzza a seggt a 'oga(Ca2 tize(es2 s ressze 'el a ti
nyamva(tat. Itt vrunk] (e nem a vgtelensgig2 megrtette_
.yors2 ta*intatos tisztelgs2 azzal Ktrny mr ott sem volt.
P !to(2 mi trtnik2 amikor ninBs a krnyken ren(es tiszt_
%oha(tul eltelnek nmagukkal2 az trtnik2 ?sDrs.
P Igen2 uram.
P Amikor meghalljk a sok rossz h)rt2 nem lesznek ennyire
(ly'sek2 az iztos.
P Jaj2 nagyon is tu(nak mr rCluk2 uram. Mg tet is2 mint mi.
P Br ez nem teljesen igaz. Azt nem tu(jk2 amit n2 s te sem2
ka*itny2 (rga szerelmem.
A gyorsan kzele(D menetoszlo* l*teinek zajra min(ketten
meg'or(ultak. Ami azt illeti2 gyorsaan2 mint kellett volna. A
ka*itny tmren 'ogalmazott.
P 1iBsa` P Maj( hozztette, P 0olytas(2 ?sDrs] gon(osko(j
rCla2 hogy menjenek`
P Igenis2 uram.
A aglyokkal az volt a gon(2 hogy mg ma(rmrBvel mrve is
mlysgesen h+lyk voltak. Mr az is igazi k+z(elem volt2 hogy
rvegye Dket2 'or()tsk el a 'ej+ket2 szorongathatta a kis vergD(D
lelk+ket Fveges2 ahogy )rta.
Jelen *illanatan is ilyen harBot 'olytatott2 annyira tQl az alvs
eszmjn2 hogy Qgy tXnt2 kizrClag ms emerekkel eshet meg
ilyesmi2 s szmra rkk elrhetetlen mara(.
Azonan egyszerre nem is szm)tott2 merre nzett a agoly2 sem
az2 hogy merre akar. Mert min(en+tt2 a Bsalitosokan2 a 'elszntott
'l(eken2 mozgs tma(t2 alakok le*tk el a rgi kD'ejtDket2 az
utakat s az sszes eletorkollC svnyt. Szzval. Ezrvel.
?sen(en2 'egyverrel a kzen jttek. Os 'l mr'l( sem
vlasztotta el Dket Kene menetoszlo*tCl.
Fveges '+rgn *islogva megrzkC(ott2 ahogy szeme visszatrt
az let, a 'oga(C 'oltos9g(rs 'ala2 a vakolat hinyzott ott2 ahol
tDrket (oltak ele2 a kz*onti helyisg 'eletti zsQ*'e(l rsein
eBsorgC v)z srga le'olysait. Krtte tengerszgyalogosok
rngattk magukra **en a 'elszerels+ket. Valaki2 min(en
izonnyal 1oklonB2 k*k(tt s klen(ezett a *ult mgtt.
0elukkant az egyik Qjonnan jtt, egy szket hQzott maga utn2
s le+lt r. A (al honz varzslC volt az2 amelyiknek a tekinteten
mg ott volt a (zsungel.
P Barz( 1amat P morogta. P Melkezel rjam_
P Mire melkezek_
P %jam`
P 1ersze. Barz( 1amat vagy. Ahogy mon(ta(. I(e 'igyelj2 ninBs
i(Dm eszlgetni]
A gBsrts kz reenve intett.
P /uggyuk` -Ze(urokrC-` /uggyuk -zegszet. P Az egyik gre
ujj Fvegesre ktt. P #em a-. /e. Kijjgt-` Az *enig nem gyC`
#em gyC` Min( meghalunk` Mijatta(`
P Jaj2 igazn ksznm2 te elrgott gykr` Mi nem a
staBsCnakzsos utat vlasztottuk2 mint te meg a ti roha(k2
tu(o(. Ami azt illeti2 miattam jutottunk el egyltaln i(ig`
P 1leh` ?sa kah+ge(u` -ZDrmestere(ne kah+ge(ugye` A(ala2
tte-] Mg ninBs vge] mg ninBs. Mg ninBs vge] vge` Aa`
Fveges Bsak mult a varzslCra.
P SzCval ez trtnik2 amikor az emer az orrt tQrja2 (e sohasem
tesz vissza semmit2 mi_
P /QrCs tszta` Ai9hi` A lnyek2 te vagyol -zoka2 hogy min(
mehhalunk.
P Os mi a helyzet a e'ejezetlen (allal_
0inom vllrn()ts.
P Kitu(hassa2 he_ Kitu(hassa_
Aztn Muzsikus ott termett az asztalnl.
P Fveges2 nem most kell trsalogni2 a ?suklys verjen meg` Ki
az utBra2 (e mintha lnl2 a tetves min(enit] Rgy 'ogunk kitrni
a 'aluCl2 akr egy he(erin Bsor(a.
Rgy van2 egyenesen a szaka(ka.
P #em n kez(tem a eszlgetst2 Drmester]
P Aozza a 'elszerelst2 katona`
KClika az osztaga ti tagja mellett llt2 Bsak Fveges nem volt
ott2 aki nyilvnvalCan azt hitte2 k+lnleges2 vagy valami2 s
'igyelte2 ahogy a menetoszlo* eleje az jszaka utolsC2 makaBs
szor)tsan 'elukkanC min(ennl stte tmegknt 'elukkant
a 'DQt vgen. Rgy ltta2 nem +l senki lovon2 ami nem volt
megle*D. Kene s sereghajtC szza(a min(en izonnyal Bsak nagy
nehzsgek rn tallt lelmet2 Qgyhogy a htasok mentek a
levese] Wtt mg aka( nhny2 a htuk maj(- elero**an a
mlha. #emsokra rgCs2 zs)rtalan hQs jav)tja a helyi gaonCl
llC kosztot2 aminek olyan volt az )ze2 amilyen a keBskeszar szaga.
Orezte2 hogy a sz)ve hevesen (oog mellkasan. Ma izony
harB lesz. A nyugaton lvD e(urok nekilttak sz*en 'elgngylni
Dket. ElDtt+k *e(ig2 a nagy 'Dvros 'elj+k esD ol(aln ott lesz egy9
kt ha(sereg.
Amilyen ren(es srBok2 Bsak rnk vrnak.
Muzsikus kzvetlen+l elDtte ukkant 'el2 s rBsa*ott a 'lvr
sisakjnak ol(alra.
P OresztD`
P Oren voltam2 Drmester`
$e nem volt ezzel semmi aj. SDt rthetD az egsz2 mivel a
vetern vgigment s min(enkire r'rme(t. /ny2 ami tny2
tQlsgosan sokat ittak een a 'aluan2 s )gy min(enrDl lehetett itt
eszlni2 Bsak gyors szjrsrCl nem.
A harma(ik szza(Cl valC Qj tengerszgyalogosok hoztak nmi
izgalmat2 (e ez sem tartott sokig. A knnyeik utat vlasztottk2
amit Dk is tu(tak2 s most mr min(enki ms is2 ettDl *e(ig min(
olyan *illantssal nztekE azzal2 amelyik szerint mg van
izony)tani valCjuk2 s ez a kis seg)tsg itt2 a 'aluan2 korntsem
volt elegen(D.
Mg t kell menni nhny szz e(uron2 (rga2 mielDtt KaBajon
k)v+l rki ms kszn.
A most e'utott menetoszlo* elejn ott volt Kene kl s az
Drmester2 [risBinke2 mellett+k 0ara(an Sort s az agyatlan
varzslCja2 ?sDrs.
Kene vgignzett az osztagokon.
P Trmesterek2 hozzm P mon(ta vg+l.
KClika 'igyelte2 ahogy Muzsikus2 1oklonB2 .eszler2 %osszum
.orv s ?iBoms min( o(asiet2 hogy 'lkre ren(ezD(ve
meglljanak az kl elDtt.
P JellemzD P zsrtlD(tt mellette KaBaj. P Most min(enkit
megrovsan rszes)tenek. 0Dleg tge(2 KClika. ?sak nem hisze(2
hogy rki el'ele(kezik arrCl2 hogy Malazvrosan meglte( a
tisztviselDt] szCval most tu(jk2 hogy tge( kell szemmel tartani.
P Jaj2 hallgass mr P (+nnygte a 'lvr. P Most (ntik el2
melyik osztag haljon meg elDszr.
Ez a torkra 'orrasztotta a szCt.
P Min(nyjan remek munkt vgeztek P mon(ta halkan Kene P
2 (e most jn a java.
.eszler 'elhorkant.
P Azt hitte2 nem tu(juk2 kl_
P !tom2 mg min(ig szereti osszantani a 'eljevalCit.
A 'alari megvillantotta jellegzetes vigyort.
P Anyat hozott magval2 uram2 ha megkr(ezhetem_ Mert2
tu(ja2 valami megBsa*ta az orromat2 mghozz valami +(s. A
kettD az egyhez arnyt tu(juk kezelni. Mg hrom az egyhez is. $e
az az rzsem2 hogy] mennyi is2 t)z az egyhez lesz a szmeli
'lny_ AQsz az egyhez_ #a most2 lehet2 hogy hozott nek+nk mg
nmi roanCszert2 (e haBsak nem rejteget ngy9t teli szekeret a
menetoszlo* vgen2 nem lesz elg]
P #em ez lesz a *rolma P szClalt meg Muzsikus2 ahogy
kihQzott a szakllCl egy serkt2 s sszero**antotta a 'ogai
kztt. P VarzslCk is jnnek2 kl2 s iztosan tu(om2 hogy a
mieink kimer+ltek. Mg Fveges is2 mr*e(ig az jelent valamit. P
Ezt kvetDen sszevont szeml(kkel szem+gyre vette ?sDrst. P
A ?suklys nevre2 mit mosolyogsz_
?sDrs elszontyolo(ott2 s ell*ett2 hogy elQjjon 0ara(an Sort
mg. A ka*itny megorrolt.
P I(ehallgass2 Muzsikus2 lehet2 hogy te semmit sem tu(sz errDl a
varzslCrCl2 (e iztos)thatlak rCla2 megvannak a tma(Cvarzslatai.
?sDrs2 hozz tu(sz jrulni a most kvetkezDkhz_
A varzslC orra alatt motyogva vlaszolt.
P Igen2 uram. Maj( megltja. Min(enki megltja2 mert min(enki
a artom2 a artok *e(ig 'ontosak. A leg'ontosaak az egsz
vilgon. On *e(ig megmutatom maj( nektek.
Muzsikus sszern(ult s el'or()totta tekintett2 aztn
hunyor)tott.
P A *iBsa2 vge az jszaknak`
P Menetoszlo*a sorakozni P *aranBsolta Kene2 s az utsz
'igyelmt nem ker+lte el2 mennyire regnek ltszott most. P Szz
l*senknt erDltetett menete vltunk] ha jCl rtem2 nem kell
messzire menn+nk.
P ?sak a((ig2 am)g az elDtt+nk lvD utat el nem le*i az ellensg
P szClalt meg .eszler. P %emlem2 !etherast legal
ltCtvolsgra megkzel)thetj+k. Szeretnm ltni a roha(t 'alakat2
mielDtt gyomtrgya lesz elDlem.
P EDl elg2 Drmester` !el*het.
Muzsikus nem 'elelt .eszler vigyorra2 amikor visszatrtek az
osztagukhoz.
P ;gyan mr2 Muzsikus2 az sszes rzke(nek ugyanezt kell
most +vltenie2 nem_
P Ja2 azt +vltik2 hogy 'og( mr e a le*Bses *o'(at2 .esz.
Kora Bhilan /henu-alas annyi 'egyvert gyXjttt ssze2 hogy
mr el se )rta. #gyet a joik ln(zsCl2 kt gerelyt. Egy
szalyhoz hasonlC egylX kar(ot P egy sz*2 egyenes2 lether
hosszQkar(ot, a hegye mere(ek szgen elkeskenye(ett2 lthatCan
kQ*os vgDl reszeltk le. Kt henteskst s egy *r elezDt is. A
htra 'Cl2 DrDl s ronzCl ksz+lt lether *ajzsot sz)jazott.
Volt mg nla egy szmszer)j s huszonht lve(k. Os egy
BsattanCs. /isztan volt vele2 hogy ez lesz az utolsC Bsatjuk2
mghozz igazi hDsies k+z(elem. $iBsDsges. Wlyan lesz2
amilyennel 1r(uBossal kellett volna lennie. Wtt llnak maj(2 vllt
vllnak vetve2 am)g egyetlenegy sem mara(t kz+l+k leten. Os
vek mQlva (alokat nekelnek maj( az emerek a most *irka(C
na*rCl. A rszletek kztt *e(ig ott lesz egy katona trtnete2 aki
ln(zskkal2 gerelyekkel2 kar(okkal2 ksekkel ha(akozik2 a lnl
hullk halma ll. Egy harBos2 aki a AtvrosCl jtt2 izony2
mr'l(ek ezrei tvolCl2 hogy vgre illD mC(on zrja le
sz+lD'l(jnek nagy 'elkelst. Ismt lza(C2 az immr
?sontva(szok nven ismert szmXztt2 haztlan tizenngyes
seregen2 akiknek Bsontjaira izony va(sznak maj( varzslatos
tulaj(onsgaik miatt2 s a *iaBokon aranyku*aBokrt rus)tjk maj(
Dket. ElsDsoran Kora ko*onyjrt2 amelyik nagyo az sszes
tinl2 s egykor egy zseni2 rengeteg Bso(latos gon(olattal teli2
hatalmas agynak a(ott otthont. Egy ko*onya2 amelyet mg egy
kirly sem tu(na megenge(ni magnak2 Qgy m2 'Dleg a
kar(*engvel vagy ln(zsval egy+tt2 amely tszala(t rajta2 Kora
nagyszerX ltvnyt jelentD hallnak kes izony)tkaknt s
emlkeknt2 ahogy az utolsC llva mara(t tengerszgyalogos]
P Kora2 a ?suklys szerelmre P Bsattant 'el mgtte Sz*ia P2
t ln(zsanyelet kell ker+lgetnem most2 mint egy harangszC
mQlva` Megszaa(ulnl vgre nhnytCl_
P #em lehet P 'elelte. P Az sszesre sz+ksgem lesz.
P Ez egyltaln nem le* meg2 tekintettel arra2 hogyan nsz a
'egyverei((el.
P %engeteg lesz a meglni valC ellen2 igen.
P A lether *ajzs szinte teljesen hasznlhatatlan P jegyezte meg
Sz*ia. P Ezt mostanra tu(no( kellene2 Kora.
P Aa eltrik2 ker)tek msikat.
Annyira vrta mr a kzelgD Bsatt. A sikolyokat2 a hal(oklCk
hrgst2 az ellensg (enett2 ahogy htratntoro(nak2 Qjra meg
Qjra visszaverik Dket. A tengerszgyalogosok kir(emeltk2 C2 igen.
A harB2 amire min(nyjan vrtak2 !etheras 'alai alatt] a helyi
lakosok *e(ig 'elsorakoznak rajta2 hogy lssk2 muljanak2
Bso(lkozzanak2 h)tattal 'igyeljk2 ahogy Kora Bhilan
/henu-alas olyan va(sggal ha(akozik2 hogy min(en egyes
szemtanQnak meg*erzseli vele a lelkt]
1oklonB soha t nem iszik aCl. Egyszerre volt rszeg s
szomjas2 mikzen mg tvk*zetei is voltak. Maj(nem olyan
rossz volt2 mint az a msik este Kartoolan2 a *aralt +nne*en2 ahol
a sok emer 'elltztt Cris*Cknak2 1oklonB *e(ig sikoltozva
igyekezett elti*orni Dket.
Most *e(ig nyomorQsgos osztaga ln Bammogott a *irka(at
szemBss 'lhomlyan2 s jelenlegi roggyant lla*otan
elBs)*ett eszlgets'oszlnyokCl Qgy vette ki2 az e(urok
kzvetlen+l mgtt+k jrnak *Ckok mC(jra2 akik k*esek kilDni
agyarukat az rtatlan sirlyokra s megrettent nDkre. %a(sul ez a
tetves menetoszlo* egyenesen egy Crisi hlC 'el tartott2 ami alig
vrta2 hogy min(nyjukat Bsa*(a ejtse.
Ekzen ott voltak a halluBinBiCk. 1l(ul2 hogy a tize(ese
ketthasa(t. Az egyik itt volt2 a msik ott2 egyszerre eszlgettek2
(e nem ugyanazt mon(tk2 sDt mg a hangjuk sem volt ugyanolyan.
#a s mi a helyzet a kutyaszemX2 h+lye nevX olon((al2 aki
mostansg min(ig a kzelen lCgott_ KoBsonya'al_
Ka**anahalr_ Akrhogy is h)vjk2 legal t)z vvel 'iatala volt
nla2 taln mg tel is2 legalis Qgy nzett ki2 amiatt a *uha
aaarB P aaarB_ P miattE az istenekre2 Qgy nzett ki tDle2 mintha
Qgy tizenngy lenne. Min(enki llegzet9vissza'ojtva meslte a
s+ket trtnetet2 hogy valami'le herBeg2 kirlyi vrvonal utolsC
sarja2 s tartogatja a magjt2 hogy tkletes termD'l(e hullassa2
ahol nem nDnek kaktuszok2 s most azt akarta] Mit is_ 1oklonB
nem tu(ta iztosan2 (e a srB min(en'le BsQnya gon(olatokat
in()tott Qtjra a 'ejen2 min(enekelDtt iszonyQ erDs vgyat arra2
hogy annyira megrontsa a 'iQt2 mg a szeme is kereszte lljon tDle2
Bsak hogy izony)tsa2 D nem olyan nD2 akivel rki is Bseszeke(het
Qgy2 hogy ne Bsesszenek ki vele ala*osan. SzCval lehet2 hogy az
egsz Bsak a hatalomrCl s az irny)tsrCl szCl. ArrCl2 hogy
hatalman ll tnkrezQzni az rtatlansgot2 mr*e(ig erre mg egy
megrettent nD is k*es2 nem igaz_
Ythala(tak egy msik 'alun2 ami2 ajjaj2 nem jC jel. Valaki
mC(szeresen leromolta a hzakat. ?sak trmelk mara(t elDl+k.
A seregek tesznek ilyesmit2 hogy megsz+ntessk a 'e(ezket2 ne
lehessen min(en'le snBerD(ket ltrehozni2 meg ilyesmi. Mg
'k se voltak sehol2 Bsak 'elszntott mezDk s)kja P a svnyt tvig
vgtk2 a termnyt 'elgyQjtottk2 hogy meg'ekete(ett tarlC mara(t
Bsak elDle2 a reggeli na* *e(ig mris *uszt)tC (r(kat hajiglt a
ko*onya2 )gy aztn knytelen volt kortyolni egy keveset a
Bsa*atszll)tCkrCl szrmazC2 s vszesen 'ogyatkozC 'alari
rumkszletDl.
Ez kiss helyrehozta2 ?suklysnak legyen hla.
A tize(ese sszeolva(t egyetlen szemlly2 ami jC jel volt2 s
most elDremutatva magyarzott valamit]
P Mi_ Vrj Bsak #ya'is Ziha2 mit mon(asz_
P A szemen lvD magaslat2 Drmester` !tja az ott vrakozC
sereget_ !tja_ Istenek o(a'enn2 vg+nk van` Ezrek` #em2 mg
ten vannak]
P ?sen(et` On is ltom Dket]
P $e te a rossz irnya nzel`
P Az irny nem szm)t2 tize(es. AttCl mg ltom Dket2 nem_
Most *e(ig elg itt a tolongsCl2 s ker)tse elD ;rot] A
kzelen kell tartanom2 hogy leten mara(jon2 amilyen
ktalkezes.
P #em jn i(e2 Drmester.
P MirDl eszlsz_
P Ko*onyahall miatt. Bejelentette2 hogy neke( a(ta a sz)vt]
P A mijt_ I(ehallgass2 menj s mon(( meg ennek a Sz)ves
Aallnak2 hogy visszaka*hatja a ko*onyjt2 me- nekem nem kell2
(e miutn kiny)rtuk az sszes roha(kot2 a 'arkt el'oga(om2 vagy
akr mg elDtte is2 ha van r mC(2 (e a((ig is hoz( i(e ;rot2 mert
n 'ellellDs vagyok rte2 rte(2 mer-ogy D rQgta e a tem*lomajtCt.
P Trmester2 nem 'og]
P Aogy lehet2 hogy ms a hango(_
P #a2 itt vannak P mon(ta a hegygerinBen 'elsorakozott lether
erDk *aranBsnoka. P Mit gon(olsz2 Szirrin Kanar2 mennyien
vannak_ Kevese2 mint ezren_ Szerintem ninBsenek annyian.
Egszen a *arttCl jttek. Elk*esztD.
P ?sak azrt mara(tak e((ig leten2 mert nem hajlan(Ck
megllni s harBolni P kzlte homlokt rnBolva Szirrin.
P Wstoasg P 'elelte a harBe(zett katona. P Rgy harBoltak2
ahogy kellett2 s kivtelesen jCl Bsinltk2 ahogy arrCl Aanra(i meg
az e(urjai tanQsko(hatnak. A KCor szerelmre2 mg ezren
sinBsenek. Mi min(ent tehetnk t)zezer ilyen katonval2 'ina((`
%eves2 Vamkosh2 !ejt2 B-eeBhe2 Szoros] az sszeset
meghC()thatnnk. Ktves ha(jrat kellene hozz2 nem t.
P EttDl '+ggetlen+l2 hamarosan meglj+k Dket min(2 uram.
P 1ersze2 'ina(( P sChajtotta a *aranBsnok. P Meglj+k. P
/tovzott kiBsit2 maj( 'urBsn san(a *illantst vetett Szirrinre. P
#em hiszem2 hogy sok lehetDsg+nk lesz komoly ren(et vgni a
tiste e(urok kztt2 'ina((. Elvgeztk a 'ela(atukat2 s most mr
elg Bsak esniuk magukat ezek mgtt a malazk mgtt]
aztn2 amikor a szegny szerenBstlenek meg'utamo(nak2 mert ezt
'ogjk tenni2 egyenesen Aanra(i e(ur ln(zsia szala(nak2 s az
lesz a vge az egsznek.
Szirrin Kanar vllat vont.
P Mg min(ig nem rtem2 hogy is hihettk ezek a malazk2 hogy
ezer katonval siker+l el'oglalniuk a iro(almunkat. A
roanCszereikkel egy+tt is.
P Meg'ele(kezik a kivtelesen jC mgijukrCl2 'ina((.
P Kivtelesen jCl lehet vele lo*ako(ni s elrejtDzni az erDink
elDl. Msra nem hasznlhatC. Most viszont semmit sem rnek az
e''le k*essgek. !tjuk az ellen'elet2 uram2 v(telenek2 Qgyhogy
meghalnak.
P Akkor legjo2 ha hozz'ogunk P kzlte kurtn a *aranBsnok2
s meg'or(ult2 hogy elDreintse a varzslCit.
W(alenn2 a tma(C sereg P mr ha egyltaln annak lehet
nevezni P temetDjnek sznt szles s)ksgon a malaza menetoszlo*
'+rgn nekiltott v(ekezD kralakzata ren(ezD(ni. A *aranBsnok
'elmor(ult.
P #em t*llnak rn(okat2 'ina((2 igaz_ Vg+k van2 s ezt Dk
is tu(jk. Rgyhogy nem lesz itt meg'utamo(s2 nem lesz semmi'le
visszavonuls. #zze meg Dket` Wtt llnak maj(2 am)g egyetlenegy
is tal*on van kz+l+k.
A Bsatatr Bsaknem kellDs kze*n v(ekezst szolglC kre
llt erD most sznalmasan kiBsinynek ltszott. A *aranBsnok
kzen a hegy gerinBn 'elsorakozott ht varzslCjra nzett2 akik
hozzlttak e'ejezni egy hete 'olyamatosan szDtt szertartsukat.
Aztn vissza2 a tvolan sszeQjC malazkra.
P KCor irgalmazzon a lelk+knek` P suttogta.
#yilvnvalC volt2 hogy r ktsgtelen+l igen t+relmetlen2 Bivatt
atri9*rtor az utolsC *illanatan Qgy hatrozott2 kitolja a Bsata
kez(ett2 hogy a na* 'olytathassa a tenger'enk sara elleni
tma(st. Sajnos az e''le kse(elem nem szolglta %Dtmaszk
r(ekeit2 ezrt D Bseleke(ett elsDknt.
A lether varzslCk Crisi *ajzsokat tartC katonk v(elmezD
gyXrXjen lltak. Az )jak hatCtvjn k)v+l helyeztk el Dket2
azonan Bivatt nagyon is tisztan volt vele2 )gy is igen
seezhetDk2 k+lnsen azutn2 hogy hozzkez(enek erDgyXjtD
szertartsukhoz.
Anaszter /ok lova htn +lt2 hogy joan lssa az esemnyeket2
s hinyzC szemnek hege hevesen viszketni kez(ett2 rezte2 ahogy
a levegD megtelik tltssel2 lzas tQl'Xtttsggel2 amint a kt
varzslC sszeka*Bsolta akaratt. Rgy vlte2 nem tu(jk sokig
ellenDrzs+k alatt tartani ezt az erDt. A varzslatnak ki kell trnie2
el kell enge(ni. /ajtkos hullmokan kell lehm*lygnie a
tenger'enkre2 Qtkzen hClyagosra marva a talajt2 ahogy
eleBsa*C(ik az ar- vonalaka. Wtt *e(ig szzval2 taln ezrvel
*usztulnak maj( a harBosok.
%Dtmaszk nhny smnja semmit sem tehetett ez ellen. Ami
egykor hatalmat iztos)tott a s)ksgi trzsnek2 kiszak)totta2 kis h)jn
(araokra t*te az erDszakos kitele*)ts2 a szent ter+letek
meggyalzsa2 a szmtalan harBos2 gyermek2 s reg halla. /ok
mostanra megrtette2 hogy az ar- kultQra rogya(ozott2 a
megmentshez2 n*nek 'eltmasztshoz %Dtmaszknak (ia(alra
van ma sz+ksge2 )gy min(ent megtesz ennek r(eken.
Belertve2 hogy sz+ksg esetn 'ell(ozza a k-hajin khe-mallit
is.
0urBsa *nBljuk alatt2 a k-ell va(sz karja vghez nDtt kar(ok
alatt2 tQl nma nyelv+kn s az ar- %Dtmaszkkal kttt rthetetlen
szvetsg+kn2 h+llDk voltak2 a vr+k hi(eg2 elmj+k mlyn taln
Dsi emlkek2 a BivilizBiC elDtti ltezs2 az sztnk BsomCja
kttt va(sg k*ei lteztek. ^gy teht a BsQBsraga(ozCk t+relme
hatotta t hi(eg vr+ket.
A+llDk.
%oha(t gy)kok.
#agyjCl harminBl*snyire a varzslCktCl s DreiktDl2 a lejtD
elrt a rgi tenger *eremhez2 ahol kosz'oltos2 kila*ult 'XBsomCk
kztt ott hQzC(ott a sr2 s ahol sszegyXlt a le'olyC v)ztlet2
mielDtt lassan elszivrgott volna az +le(k isza*ja.
A k-hajin khe-mallk tgzoltak ezen a srrengetegen2 nagy
valCsz)nXsggel mg a stten2 a 'olyamatosan mlD z*oran.
Brmennyire nagyok is voltak2 mint ki(er+lt2 nagyon is +gyesen e
tu(tk sni magukat a 'l(e2 hogy semmilyen jele se legyen a
hollt+knek] legalis a 'el+letes szemllD szmra. Os ugyan ki
k*zelte volna2 hogy ilyen ro**ant mretX llatok k*esek
egyszerXen eltXnni_
%Dtmaszk *e(ig t9kevs *ontosan hatrozta meg2 hov
llnak maj( a varzslCk P tulaj(onk**en mg elD is seg)tette az
e''le taktikt2 amelyen a varzslat hullmai a lehetD legnagyo
hatst 'ejthetik ki vrakozC harBosaira. Kiemelke(vn sem
Szag-Bsurok2 sem #urg Mant nem tallta magt tQl messze egy
vratlan s *uszt)tC erejX2 'el'el in()tott rohamhoz.
%m+lt or()tsok2 ahogy az egykori *artvonalon mintha
sztroant volna az egye'+ggD agyag2 maj( a (moni lnyek
htukrCl leBsQszC kiBsiny srlavink kze*ette rohantak 'el'el2
min(egyik egy9egy varzslCt vve Bla.
%ia(t visszavonuls P az Drk menek+ltek2 elhaj)tottk *ajzsukat
s kar(jukat P2 s a nyomorult varzslCk v(telenek mara(tak2
mikzenmin(kettenigyekeztekszaa(jraenge(ni
varzserej+ket]
](e nem volt r i(D2 mert Szag-Bsurok *engi leBsa*tak2 s az
elsD varzslC valCsggal eltXnt a vr s a hQs 'elhDjen]
](e nem volt r i(D2 mert #urg Mant 'elugrott a magasa2 s
kimeresztett karmokkal rt 'l(et egyenesen a msik2 remegve
sszeku*oro(C varzslCn2 s Bsontro*ogs kze*ette agyonzQzta]
Aztn a va(llatok meg'or(ultak2 BikBakkan 'utottak vissza'el
a ny)lvesszDk z*oran. Amelyik eltallta Dket2 le*attant rCluk2
vagy P s ez volt a ritk eset P olyan mlyre 'QrC(ott a vastag2
*ikkelyes Dre2 hogy megllt2 m)gnem a lny mozgstCl lassan
kilazult s kiesett.
A vratlanul jtt szrnyXsg nyoman haragvC kiltsoknak
hangzottak a 'elhangzC lether k+rtk2 s az kek egyszerre
megin(ultak le'el2 holmi Bsata(al szllt az gnek2 hogy mega(ja a
ritmust] Bsakhogy les2 rikBsolC hang volt2 (ent s ije(t
katonk torkCl]
A Bsata ilyen egyszerXen veszi kez(ett P merengett Anaszter
/ok.
Wr()ts,
P %Dtmaszk` %Dtmaszk` %Dtmaszk`
Az kek ehatoltak a tenger'enkre2 s a len(+let
meg'ogyatkozsval az alakzat jCl lthatCan vesz)tett hatrozott
vonalaiCl. Kztt+k ott (agasztottk a sarat az )jszok2 a knnyX
gyalogosok2 s nmi kz*nehz erD, /ok jCl ltta az elBsQszC2
elesD katonkat2 ahogy kiBsQszott alCluk a Bsizmjuk2 mikzen
igyekeztek meg'esz)teni az )jhQrt] a koszt. Az ell lvD nehz
gyalogsg tr(re rogyott2 m)g a htul lvDk az elDtt+k tallhatC
soroka +tkztek2 ahogy a ritmus megomlott2 maj( min(en
sszeomlott.
Amint min(egyik k kirt a s)kra2 Qja k+rtjelzs harsant2 s
min(en elDre irnyulC mozgs megszXnt. Viszonylagos Bsen(
tele*e(ett a tjra2 ahogy az kek Qjjalakultak2 maj( Qj (al
hallatszott a katonk 'elDl, mlye volt2 magaiztosa2 a ritmusa
lassa2 az egyszerre egy l*sDl llC elDrenyomulshoz
tkletesen illeszke(D elnyQjtott +tem.
/ok elismerDen mor(ult. Ez aztn lenyXgzD 'egyelem volt2 s
Qgy tXnt2 evlik.
Srtetlen+l rik el az ar-ok vonalait. AttCl mg nem tu(jk
megvetni a lukat2 hogy megtartsk a *ajzsokat vagy erDvel
Bsa*hassanak le a kar(jukkal. Az istenekre2 ez vres +gy lesz.
/ok Qgy vlte2 %Dtmaszk min(en lelemnyessge mellett sem
szm)t taktikai zseninek. Itt megtett min(ent2 amit Bsak tu(ott2 hogy
elDnyre tegyen szert2 s a kellD hozzrtsrDl tett izonysgot. A
k-hajin khe-mallk nlk+l ez a Bsata mr vget is rt volna.
Min(enesetre %Dtmaszk mso(ik megle*etse senkinek sem
lehetett nagy megle*ets.
#atarkasz arBn Bsorgott az izza(sg a vrs larB alatt2 ahogy
+getse ugratott lovval. Kr+ltte menny(rgs. Ktezer
kivlasztott harBos lovagolt vele a s)ksgon. Az +getsDl vgta
lett2 mikzen elDreszegeztk a szl'kat2 a *ajzsokat a lgyk2
Bs)*D s mellkas v(elmre igaz)tottk.
Vgigvezette a lovassgot az jszakai esDn2 a tenger'enktDl
keleti irnya2 aztn szakra2 vg+l2 amikor a *irka(at elsD 'nye
megjelent a stten2 nyugatnak.
Aajnalan egyharma( mr'l(nyire voltak a lether erDk mgtt.
Ok alaka 'ejlD(tek2 maga #atarkasz a hato(ik sor kze*n 'oglalt
helyet. Vrtk a Bsatazajt.
%Dtmaszk *ontosan s krlelhetetlen+l 'ogalmazta meg
utas)tsait. Aa az ellen'l 'el(er)tDi rjuk tallnak2 vrniuk kell2 s
mg azutn is vrni2 a kerk legal kt 'or(ulatn t hallgatni a
harBot. Aa Qgy vlik2 nem 'e(eztk 'el Dket2 vagyis ha megvolt mg
a megle*ets lehetDsge2 a Bsatazaj kez(etekor #atarkasznak
hala(ktalanul tma(st kellett in()tania az ellensges erDk htsC
sorai ellen] ami min(en izonnyal a tiste e(urokat jelenti maj(.
EzektDl a *aranBsoktCl semmi sz)n alatt nem lehetett eltrni.
Aajnalan a sajt 'el(er)tDi o(alovagoltak #atarkaszhoz2 s
jelentettk2 hogy egy e(ur lovasBsa*at rjuk tallt. T *e(ig
'eli(zte %Dtmaszk elDzD jjel elhangzott mon(atait.
U#atarkasz2 megrtette(2 hogy mirt akarlak titeket a helyeteken
tartani2 ha meglttak_ Mirt akarom2 hogy ne rohamozzatok
azonnal_ #em_ Akkor elmagyarzom. Aa szrevettek titeket2 azt ki
kell tu(nom hasznlni a tenger'enken v)vott Bsatan. !egal
ktkerknyit kell vrnotok2 ne tegyetek semmit. Ezzel a hely+khz
szgezz+k a tiste e(urokat. Mg akr a kkrCzsai lovassg is
elDker+lhet] Aa megin(ulnak 'eltek2 r( el2 hogy vegyenek
+l(zDe] A)v( el Dket2 ez az2 Bsalogas( Dket egyre messze.
#ehogy sszeBsa*j vel+k2 #atarkasz` !emszrolnak titeket`
0uttas( meg a lovaikat a *ora] Meglto(2 a((igra mr nem
szm)tanak2 Bivattnak *e(ig nem llnak ren(elkezsre. Ez nagyon
'ontos` Megrtette( a *aranBsaimat_V
Igen2 megrtette Dket. Aa o(a a megle*ets2 akkor az ar-jaival
egy+tt] el kell mennie. Akr a gyvknak. ?sakhogy koran
mr viselke(tek gyvk mC(jra2 s ez az igazsg ott izzott a lelke
mlyn. 0j(alomm loant2 valahnyszor megltta a mezlt2
Anaszter /okot2 igen2 a 'lszemX k+lhonit2 aki lD izony)tka volt
annak az i(Dszaknak2 amikor az ar-okra olyan mly sttsg orult2
hogy #atarkasz mg llegezni is alig )rt2 ha esze jutott.
/u(ta jCl2 a ti harBos is ugyanezt gon(olja. Benn+k van az Xr2
a rettenetes sz+ksg2 hogy meg'eleljenek2 hogy az egyetlen mg
lehetsges mC(on el'or(uljanak a mQlttCl.
Meglttk Dket2 ez igaz.
$e nem menek+lnek el. #em is vrnak. Megin(ulnak a Bsatazaj
'el. Meg*illantjk a gyXllt ellen'elet2 s rohamra mennek.
JCvttel. Orte( ezt a szCt2 %Dtmaszk_ #em_ Akkor megmutatjuk2
mit jelent.
P Yrny #Dvr2 ezek jnnek. P BrCl Aan(ar meg'esz)tette sisakja
sz)jt. P $r(t szegezz` P mlte harBosainak2 mire az arBvonal
teljes hosszan kt soran megvillant le'el a szl'k vashegye. A
legelsD sor letr(elt2 a kzele(D lovak sz+gye 'el irnyoztk
'egyver+ket2 m)g a mgtt+k lvDk llva mara(tak ('sre kszen.
P 1ajzsokat 'el`
A harma(ik sor 'l l*st tett elDre2 hogy *ajzsukat a mso(ik
soran lvD harBosok 'egyver'ogC karja alatt 'elemeljk.
BrCl az egyik 'utrjhoz 'or(ult.
P /jkoztas( az atri9*rtort2 hogy lovasrohammal nz+nk
szeme2 s nyomatkosan javaslom2 utas)tsa a kkrCzsaiakat2
nyeregDl tma(jk ol(ala a kzele(Dket] minl hamara
vgz+nk itt2 annl hamara Bsatlakozhatunk a tenger'enken 'olyC
harBhoz.
0igyelte2 ahogy az i'jQ elsiet.
/u(ta2 az kek mr a s)ksgon vannak2 s a Bivatt elmjen
meg'ogant l*s9meglls teBhnikval trnek elDre. Min(en
izonnyal kzele(nek az ar- vonalakhoz2 r mg nem Bsa*tak
ssze az ellensggel. Az atri9*rtor egy msik taktikai hQzssal
ksz+lt arra a *illanatra2 BrCl Aan(ar *e(ig sok sikert k)vnt neki
hozz.
A varzslCk legyilkolsval komoran vette kez(ett a mai Bsata2
azonan ha lehet ilyet mon(ani2 lassan erDs(ni kez(ett a 'el+gyelD
magaiztossga.
Ezek a olon(ok megrohamoznak minket` Megrohamoznak egy
sor (r(t` Ez ngyilkossg`
%re(t2 hogy vgre lezrhatjk. Vgre vget rhet ez a
nevetsges horQ. Estre egyetlen ar- sem mara( leten.
Egyetlenegy sem.
1atk (+rgse. Ko*jk elDreszegezve2 az llatok nyaka
kinyQjtva2 a harBosok sszehQzzk magukat] Kzele2 mg
kzele2 aztn egyszerre, a kosz.
Egyetlen lovat sem lehet rvenni2 hogy mere(ezD (r(k
er(eje rohanjon. Az ar- ko*jsok kztt lovas )jszok jttek2 s
amikor a lovasok tmege szzl*snyire megkzel)tette az
e(urokat2 az )jszok 'ellltak a kengyel+ken2 s ny)lz*ort
zQ()tottak rjuk.
Az e(urok elsD2 'l(e szQrt ln(zst tartC sora vllnak
tmasztotta ngyszgletes *ajzst, ez volt a legjo megol(s Qgy2
hogy kt kzzel kellett 'ogniuk a nyelet. A kzvetlen+l mgtt+k
llCkat mr joan v(tk2 azonan a letherek kztt
ln(zsasvnyknt ismert alakzat sr+lkenynek szm)tott.
AarBosok or()tottak2 meg*r(+ltek a eBsa*C(C nyilak erejtDl.
A sorokon hullm 'utott vgig2 meginogtak2 aztn egyszerre
sztszaka(oztak.
!ovakat nem lehet rvenni2 hogy mere(ezD (r(k er(eje
rohanjon. $e kellD i(om)tssal elrhetD2 hogy eleBsa*C(janak az
emerek tmege. Azokkal *e(ig2 amelyek mg min(ig
sz+gymagassgan lvD ln(zskkal nztek szeme2 ugrathattak.
Rgy negyven l*srDl mg egy ny)lvesszDz*or in(ult Qtjra.
Aztn egy harma(ik t)z l*srDl.
Mire a roham o(art2 az e(ur ngyszg ar-okkal szemeni ol(ala
sztzillC(ott. Yllatok szkkentek a magasa2 nyQjtCzva igyekeztek
trni az elsD ln(zsk 'elett2 hogy aztn ms vashegyek aka(janak
elj+k P Bsakhogy ezeket nem tmasztottk a 'l(nek2 s r a
'ogazott l tvgta a Drlemezeket s az alatta lvD hQst2 sokat
'lre+tttek2 eltoltak. A 'rontvonalan ttongC 'ogh)jakan a lovak
az e(urok sorai kz rontottak2 a harBosokat 'elkleltk2
agyonti*ortk. Ko*jk 'QrC(tak a megtntoro(C testeke2
leBsQsztak a ktsgeesetten 'elrntott *ajzsokon2 vr'rBBsens
k)sreten BsCkoltak arBokat s torkokat.
E(ur ngyszge mgtt BrCl Aan(ar iszonyo(va nzte2 ahogy
ara*aharBosaihtrahDkltek2visszal*tek2maj(
'eltartCztathatatlanul sszezsugoro(ott az elsD sor.
Az ar- k mlyen ehatolt az alakzata2 tagjai eszivrogtak a
sztvert 'ormBiC rseie. A tma(s nyomn az e(urok
htraszorultak2 rtorlC(tak a mgtt+k lvDkre2 ami hullmknt
szala(t vgig a sorokon.
A otla(ozC2 lk(sD(D harBosok kztt lvD ar-ok kezen
nehz2 vgsra alkalmas kar(ok jelentek meg2 ahogy a szl'k
eltrtek2 meghasa(tak2 esetleg otthagytk valakien. A va(ak
or()tva vag(alkoztak vel+k.
!ovak estek ssze rug(alCzva2 halltusjukan vergD(ve.
!n(zsk ('tek 'el'el2 kiemeltk az ar-okat nyerg+kDl.
A ngyszg maga volt a 'ortyogC toly.
A lovak *e(ig egyre Bsak hullottak2 msok *aranBsokat rikoltozC
lovasuk akarata ellenre akoltak. Rja ln(zsk jrtk t a
htukon +lDket2 letasz)tottk Dket onnan2 a gyalogosok rvetettk
magukat a leesettekre.
Az ar-ok most meg*rCltak visszahQzC(ni2 az e(ur harBosok
*e(ig utnuk l*tek2 a ngyszg szrnyai 'elzrkCzva igyekeztek
kr+lzrni a tma(Ckat.
Valaki or()tott valamit BrCl Aan(arnak. Valaki mellette2 s D
meg'or(ulvn az egyik 'utrjt *illantotta meg. Aki hevesen
mutogatott nyugat 'el.
A kkrCzsai lovassg2 alakzatan.
A 'el+gyelD a tvoli katonkra2 a magasa emelt ko*jk na*tCl
BsillogC hegyre *illantott, a lovak (oltk a 'ej+ket. Megrzta
magt.
P 0Qjjtok meg a *aranBsot a 'elzrkCzsra` A ngyszg nem
vesz +l(zDe senkit` 0elzrkCzni2 ha(( vonuljanak vissza`
#hny sz)v(oanssal ksD 'elharsantak a k+rtk.
Az ar-ok nem rtettk2 mi trtnik. #agy volt mr kztt+k a
'ejetlensg2 s az e((ig tma(C e(urok visszahQzC(st
lehetDsgnek rtkeltk. Mivel alig vrtk2 hogy vget vessenek az
sszeBsa*snak2 )gy valCsggal htraugrottak] hQsz l*s] az
)jszok a nyeregDl htra'or(ulva enge(nek el nhny
ny)lvesszDt] negyven9tven l*s2 s a kztt+k lvD rzarBos
tiszt or()tva kzli Bsa*atval2 vegyk 'el Qjra az alakzatot2
zrkCzzanak 'el egy Qja rohamhoz] aztn menny(rgs tma(t
nyugaton2 mire a harBos meg'or(ul nyergen2 s meg*illantja a
kavargC sorokra leBsa*va rkezD hallt.
#emBsak az vt2 hanem a harBosait is.
BrCl Aan(ar 'igyelte2 ahogy a *aranBsnok Drjngve igyekszik
meg'or()tani emereit2 'elll)tani a sort2 ellen rohamra hajtani a
kimer+lt2 vres llatokat2 s ugyanolyan 'ra(t lovasaikat] (e mr
ksDn. 0lelemmel telt hangok szClaltak meg2 ahogy a harBosok
szrevettk2 mi kvetkezik. 0okozC(ott a zXrzavar2 aztn a lovasok
kitrtek az alakzatCl2 menek+lDre 'ogtk]
Egyszerre ts*rtek rajtuk a kkrCzsai ko*jsok.
A 'el+gyelD vgignzett ara*in.
Yrny #Dvr2 BsQnyn ellttk a ajunkat.
P 0Qjjtok meg a lassQ elDrenyomulst` P *aranBsolta2 s
elDrel*ve kihQzta kar(jt. P Be'ejezz+k a kkrCzsaiak munkjt. P
El akarom ka*ni a roha(kokat. Az sszeset. Wr()tsanak a
'j(alomtCl2 ahogy o(avesznek a kar(jaink ltal`
Valami stt s kegyetlen re(t 'el enne2 szttrva Bsuklyjt.
[2 rmt leli maj( a gyilkolsan. Itt. Most.
MiBso(a rm`
A kkrCzsai roham thm*lygtt az ar- lovassgon2 az egyik
szles 'ejX szl'a elka*ta a mg min(ig meg'or(ulsi *aranBsot
kiltozC #atarkaszt2 ** a 'eje ol(aln. A hegye alaBsonyan hatolt
e a al halntkn2 kzvetlen+l ronz*eremX sisakja alatt. BezQzta
a ko*onyaBsontot2 egyQttal magval vitte arBBsontjt s a
szemgolyCt is. Aztn mg mlyere 'QrC(ott2 kereszt+l az agyon
s az orr+regen.
Az elmjen 'eketesg terje(t szt.
Alatta P ahogy a ko*ja tvoztval megroggyant s meg*r(+lt P
megotlott a lC2 mielDtt a tma(C htasa nekirohant] aztn
#atarkasz sQlynak eltXntvel a megknnye+lt llat megugrott2
igyekezett eltXnni errDl a helyrDl2 a vrontsCl2 az iszonyatCl.
Egyszerre elDtte volt a ny)lt s)ksg2 s kt msik lovas nlk+li
llat szala(t el **en2 vratlan szaa(sgukan 'ej+ket magasra
tartva.
#atarkasz lova utnuk ere(t.
Sz)ven leBsilla*o(ott a kosz2 sajgC t+(ejnek min(en egyes
(ia(almas llegzetvtelvel halvnyult2 'akult az lmny.
Szaa(sg` Soha` Szaa(sg` Soha t`
A tenger'enken a nehz gyalogos kek az immr llan(Csult
ny)lz*oran trtek elDre. A vesszDk leBsQsztak a magasa emelt
*ajzsokrCl2 le*attantak a rostlyos sisakokrCl2 eszQrtak a vrteken
ny)lC a*rC rseken2 seeztek vissza*attanva. Katonk kiltottak 'el2
megotlottak2 visszanyertk az egyensQlyukat2 vagy elestek] m
ez utCiaka vratlanul kezek karoltak ele kt ol(alrCl2 a testek
sszezrtak2 Qgy tartottk meg Dket2 mikzen a lukat Bsak
hQztk maguk utn2 ahogy az let )or ajn(ka el'olyt aljuk2 a
'eltQrt sra. Ekkor a kezek nekilttak elDretolni a sorokon t. Ms
kezek htranyQltak2 markoltak2 hQztak2 vontak2 tova(tk Qja
vrakozC kezekig.
Min(ezek alatt 'olytatC(ott az nek2 a lassQ +tem hangsQlyozott
min(en egyes nehz l*st.
/izenkt l*sre voltak mg a szrazulatukon llC ar-oktCl2 most
mr az arBuka tu(tak nzni2 lttk a 'lelemtDl2 esetleg haragtCl
villogC szem+ket.
A lassQ elDrehala(s elvette a vrakozC ar-ok ke(vt. Emeri
ln(zsahegyek kzele(tek 'elj+k. [risi2 'eltartCztathatatlan
vasagyarak2 l*2 vr2 l*2 vr2 l*.
Most *e(ig nyolBl*snyi tvolsgCl ny)lvesszDkkel teletXz(elt
holttesteket (otak elDre2 a testek a sra zuhantak. Itt9ott *ajzsok
kvettk Dket. ?sizmk ker+ltek rjuk2 elenyomtk az isza*a.
/estek s *ajzsok ltszClag vgtelen soran.
^gy az utolsC hat l*sre hQsCl2 DrDl2 'Cl s *nBlCl llC
*a(lC jtt ltre.
.erelyek vertek vgig az keken2 htravetettk2 'l(nek
szegeztek katonkat2 Bsak hogy (ermesztD r(ektelensggel
elDretoljk a tiek a testeket. Os az kek mintha kiemeltk volna
nmagukat a srCl2 noha a ritmus nem vltozott.
#gy l*s. Arom.
Aztn az kek hegye mlD or()ts k)sreten vratlanul
elDrezQ(ult.
Emeri hQsa2 'elemelt *ajzsoka2 ln(zska. Az ar-oka.
Min(en egyes elme gyDzelemrDl lmo(ott. AalhatatlansgrCl.
Egy sem volt kztt+k2 aki enge(ett volna eDl.
A na* mohC hDvel ragyogva mere(t le'el a-uszon /a*ira2 ahol
kt BivilizBiC esett egyms torknak.
Mg egyszer2 utoljra.
Meglehet2 vgzetes volt a (nts2 (e mostanra tQl volt rajta.
Muzsikus magval rngatta az sszes 'alueli osztagot2 s tvette
Kene megviselt egysgeitDl a teknDskjuk nyugatra nzD
ol(alt. / nem kellett 'arkasszemet nzni a hatalmas mretX
lether sereggel s a ?suklys verte varzslCikkal. Itt Bsak
vrakoztak2 vel+k szemen sXrX sorokan a tiste e(urok.
.yvasg lett volna_ #em tu(ta2 s a ti Drmester elka*ott
*illantsCl P 1oklonBot kivve2 aki ?iBoms kzel*se elDtt
sikertelen k)srleteket tett Ko*onyahall2 *ontosaan annak
lgyka megmarkolsra P Qgy ltta2 Dk sem.
At jC2 nem akarom ltni a 'elm roogC hallomat. Ez
gyvasg_ Igen2 min(en szm)ts szerint Bsakis az lehet.
;gyanakkor van ott ms is. #em rzem2 hogy 'lnk.
Bizony2 nem akart mst2 termszetesen eltekintve attCl2 ami
nyilvnvalCan 1oklonB Blja volt2 szCval azon k)v+l nem akart
mst2 mint harB kzen meghalni. !tni annak a moBsoknak a
szemt2 aki vgez vele2 hogy tekintet+k utolsC tallkozsakor
tova(hassa min(azt2 amit a hall jelent2 jelentenie kell2
jelenthetne]
Akrmi is legyen2 s remlj+k2 nekem joan siker+l tu(atnom
vele2 hogy mi] mrmint joan min(azoknl a szemeknl2
amelyeke n elenztem2 ahogy meghaltak a kezem kztt. Igen2 ez
egszen jC ima.
$e n nem hozz( im(kozom2 ?suklys.
/ulaj(onk**en roha(jak meg2 ha tu(om2 kihez 'ohszko(om2 (e
lthatCan mg ez sem szm)t.
A katoni g(rket stak2 (e nem eszltek sokat. Ka*tak egy
zsknyi roanCszert2 tek kztt mg kt roanCst2 s r ennyi
korntsem volt elg2 tanBsoss vlt lyukakat ksz)teni2 ahov
mene(ket keresve eku*oro(hatnak2 amikor a sok BsattanCs2
roanCs s a ti 'elroan.
Min(ez *ersze 'elttelezi2 hogy lesz egyltaln harB.
Sokkal valCsz)nX2 hogy valamilyen varzslat s*r vgig a
malazkon2 lekQszik a torkukon2 mikzen legeti a Drt s az
izmokat2 szt*erzseli a szerveiket2 mg utolsC2 ktsgeesett
sikolyaikat is elemszti.
Muzsikus meg'oga(ta2 utolsC or()tsa tok lesz. Mghozz a
joik 'ajtCl.
A tiste e(urok soraira *illantott.
Mellette megszClalt Sz*ia.
P ;gye tu(o(2 hogy nekik se tetszik_
Muzsikus egy morranssal vlaszolt.
P Az a vezetDj+k2 az reg2 hajlott htQ. /Qlsgosan sokan
'igyelnek r. Tt akarom elka*ni2 Muzsikus] egy roanCssal.
0igyelj] 'igyelsz te_ Amint megin(ul a mgia hullma2 legjo2
ha 'el*attanunk2 s lerohanjuk a moBskokat.
ValCjan nem is rossz tlet. Muzsikus *islogva 'or(ult az utsz
'el2 maj( Clintott.
P A(( tov.
Aan a *illanatan [risBinke egyik katonja koBogott
kzj+k.
P \kl *aranBsa P mon(ta kr+lnzve. P Aol a ka*itnyotok_
P Valahol mshol 'ogja **en ?sDrs kezt P 'elelte Muzsikus. P
Yta(hatja a *aranBsokat nekem2 katona.
P At jC. /eknDst 'enntartani] ker+lni a harBi rintkezst az
ellensggel]
P Ez kurvra]
P Elg2 Sz*ia` P Bsattant 'el az Drmester. BiBBentett a 'utr 'el2
s azt mon(ta, P Mennyi i(eig_
A kr(sre rtetlen arBki'ejezs volt a vlasz.
Muzsikus intett a majomnak2 hogy tvozhat2 maj( vissza'or(ult a
tiste e(urok 'el.
P %oha(jon meg2 Muzsikus`
P #yugi2 Sz*ia. Akkor megy+nk2 amikor kell2 ren(en_
P Trmester` P Fveges mszott ki'el az imnt kika*art lyukCl2
lthatCan 'esz+lten. P Valami] valami trtnik]
Een a *illanatan kelet 'elDl2 a gerinBrDl vr'agyasztC zaj
tma(t, akrha t)zezer horgonylnB *attant volna el a talajrCl2 s
kavargC mgia heveny 'ala emelke(ett 'el'el. B)orral erezett
sttlila2 villmokra emlkeztetD 'ekete vonalak Bikztak a
hullmtarj mentn2 magasara2 egyre magasara]
P ?suklys tkre` P suttogta tgra ny)lt szemmel Sz*ia.
Muzsikus Bsak mult. Ezt a 'ajta varzserDt lttk a Atvros
szaki *artjnl. Viszont akkor ott volt vel+k 0+rge Ben.
Fvegesnek *e(ig ott volt a maga] maghoz rntotta a varzslCt.
P I(e hallgass` A nD itt]
P #em2 Muzsikus` Sehol` A *artraszlls Cta nem volt
mellettem. Sajnlom]
Visszalkte az +rege. A 'al remegve mg 'elje
nyQjtCzko(ott.
A BsatamezD nyugati *eremn llC tiste e(urok egyszerre
visszahQzC(tak.
P Menn+nk kell` P or()totta Sz*ia. P Muzsikus` Most`
T mgsem tu(ott megmoz(ulni. Brmennyire rngatta2 szi(ta a
msik2 mukkanni sem tu(ott. ?sak mult elDre2 'ejt egyre 'el'el
emelve. /Qlsgosan sok mgia.
P Istenek o(a'enn P motyogta. P Ez aztn a tQlzott erD.
Elszala(ni ez elDl. !ehetetlen.
Sz*ia meg'ogta s meg*er()tette.
Muzsikus a homlokt rnBolta s ellkte magtCl2 olyan erDvel2
hogy az utsz megtntoro(ott.
P ?sesz( meg a 'utst2 Sz*ia` Azt hisze(2 ez elDl el lehet
szala(ni_
P $e az e(urok]
P Tket is elka*ja] nem lto(_ P Az iztos] ha elenge(ik2 senki
sem tu(ja irny)tani] senki. P Azokat a ?suklys verte e(urokat
'el+ltettk2 Sz*ia` P Aajjaj2 a letherek meg akartak szaa(ulni az
uraiktCl] Bsak minket nem akartak mell szvetsgesnek. A maguk
mC(jnk)vnjk2segyszerrektellen'ltDlis
megszaa(ulhatnak]
Aromszz l*sre onnan2 nyugati irnyan2 Aanra(i 'elnzett a
lether mgira. Os megrtette2 egyetlen *illanat alatt. Megrtette.
P Elrultak minket P szClalt meg2 legal annyira nmagnak2
mint a kzelen lvD harBosoknak. P A szertarts] na*ok Cta
ksz+ltek r. Meglehet2 hetek Cta mr. Aa egyszer szaa(jra
enge(ik]
#yugatra mr'l(eket tesz tnkre.
Mit tegy+nk_
Yrny Atya2 mit tegy+nk_
P Aol vannak a k-risnanjaim_ P kr(ezte vratlanul
szrnyseg(eitDl.
Kt hamusz+rke arBQ e(ur iBegett elDre.
P Meg tu(tok v(eni minket_
Egyik+k sem 'elelt2 s egyik+k sem nzett Aanra(i szeme.
P #em tu(jtok seg)tsg+l szCl)tani Aannan Moszangot_ Elrni a
kr(t2 a roha(t min(eneteket`
P #em rte(_` P kiltotta az egykor oly 'iatal k-risnanok egyike.
P Mi] minket] minket elhagytak`
P $e Kural( Emurlahn]
P Igen` Ismt ren van` $e nem tu(juk elrni` Ahogy a kr(a
sem`
P Os mi a helyzet a msik erDvel_ A kosszal_
P EltXnt` Elmenek+lt`
Aanra(i mere(ten nzte a kt oszorknymestert. ElDhQzta
kar(jt2 s a *engvel a kzelei arBa vgott, az l thas)totta az
orrnyerget s ki'akasztotta a kt szemgolyCt. Az e(ur or()tva
htratntoro(ott2 s arBhoz ka*ta a kezt. A vezr elDrel*ett2 s
torz mellkasa ('te 'egyvert, az elDtrD vr maj(nem 'ekete
volt.
Kirntotta a kar(ot2 s o(a'or(ult a kzen sszeku*oro(ott
msikhoz.
P Miattatok2 oszorknymesterek miatt van ez az egsz P
Bsikorogta. P Az egsz. P Kzele l*ett hozz. P BrBsak maga
Aannan Moszang guggolna itt helyette(`
P Vrj` P vis)totta a k-risnan s kelet 'el mutatott. P Vrj` Az
egyik meg'elel` Az egyik meg'elel r`
Aanra(i meg'or(ult2 (e eletelt nmi i(De2 mire rtallt a
malazkra, a lether mgia hullma annyira hatalmas volt2 hogy az
egsz Bsatatr rnyka orult.
A katonk sszeorulC tmegDl halvny 'ny sugrzott.
Ez+sts ragyogsa enyhn l+ktetett.
Aanra(i nyersen 'elnevetett.
P Ez a sznalmas iz a vlasz_ P mr emelte is a 'egyvert.
P #e` P kiltotta a k-risnan. P Vrj` #z( mr meg2 te h+lye
arom` #z( mr meg`
^gy aztn Qjra megnzte.
S ltta2 ahogy az ez+stku*ola nvekszik2 kitgulva maga
'oga(ja az egsz ha(erDt] Aztn megvastagszik2 ttetszDv
vlik] Az utolsC k-risnan Aanra(i karja ka*aszko(ott.
P I(ehallgass` Ez az erD] Yrny Atya` A hatalma`
P Kitarthat_ P kr(ezte az e(ur vezr. P K*es kitartani a
letherek ellen_
A k-risnan kivrs(tt szemDl semmi'le vlaszt nem tu(ott
kiolvasni.
K*telensg] #z(2 mg min(ig olyan a*rC] az ellen az egyre
nvekvD hullm ellen]
$e] ennl nagyonak kell lennie2 nem_ Min(nyjukat maga
'oglalja.
P 0Qjjatok in(ulst` P kiltotta. P ErDltetett meneten`
/gra ny)lt szemek nztek r2 D *e(ig a lgies erD BsillmlC
ku*oljra mutatott.
P Aa mst nem is2 legal az rnyka ehQzC(hatunk` Most
*e(ig mozgs` Min(enki`
?sDrs2 akinek egykor volt egy msik2 sokkal unalmasa neve2
a *oran jtszott azna* (lutn a rgi BsXr *a(lCjn2 ahov mr
senki sem jrt2 az *e(ig igen messze volt a irtok ti *+lettDl2
annyira messze2 hogy egszen azt k*zelhette2 egye(+l van egy
teljesen ki+rese(ett vilgan. Egy min(en ajtCl mentes vilgan.
A 'D*+let htsC 'alnl lvD szemtku*aBCl sszesze(ett
viasz(araokkal szCrakozott. Keznek melegtDl Qgy vltozott a
'ormjuk2 mintha varzslat rte volna Dket. ArBokat gyQrhatott
elDl+k2 egsz Bsal(okat ksz)thetett )gy2 olyanokat2 mint
amilyenek a 'aluan ltek2 ahol a koraeli 'iQk s lnyok a sz+leik
mellett (olgoztak2 amikor *e(ig nem (olgoztak2 az er(Den
jtszottak2 s min(ig nevettek.
Itt tallt r a tyja. A tyja2 az oly nagyon sz)vesen ksz)tett
viasz'ejekhez egyltaln nem hasonl)tC szomorQ arBval. Karika
tekert ktllel a kezen rt o(a2 s megllt az egszen enDtt2
min(rkre szlesre trtan ttongC ajtCan.
?sDrs2 akinek akkor mg sokkal unalmasa neve volt2 ltta a
tyja arBra ki+lD gytrelmet2 ami aztn elszllt2 helyt halvny
mosoly vette t2 ami igazi megknnye+lst jelentett2 mert utlta2
amikor a testvre 'lrevonult s)rni valahov. Egy tynak sosem
lenne szaa( ilyesmit tennie2 s ha D lenne az i(Dse2 ht D sosem
tenne ilyet.
Aztn elin(ult 'el2 s 'lig mg min(ig mosolyogva azt mon(ta,
P Szeretnm2 ha elmennl2 Bsi. 0og( a jtkai(at2 s menj.
?sDrs tgra ny)lt szemmel nzett r. E((ig sosem krt tDle
ilyesmit. A tyja min(ig is megosztotta vele ezt a BsXrt.
P #em akarsz jtszani velem_
P Most nem P jtt a vlasz2 s ltta2 hogy testvrnek remeg a
keze2 ami azt jelentette2 gon( volt a *alotan. Anyval.
P Aa jtszol2 attCl jo lesz P 'elelte ?sDrs.
P /u(om. $e most nem.
P KsD_ P ?sDrs nekiltott sszesze(ni a viaszCl ksz)tett
'alusiakat.
P Megltjuk.
Vannak olyan (ntsek2 amelyek nem is tXnnek (ntsnek. A
vlasztsok is lehetnek ilyenek2 ha igazCl senki sem 'igyel2
mr*e(ig )gy volt ez gyerekkoran2 ** Qgy2 mint a 'elnDtteknl.
Karjan a 'alusiak 'elnyalolt viasz'igurival elin(ult ki'el2 a
na*'nye. #yron min(ig Bso(latosak voltak a na**alok, a na*
annyira melegen s+ttt2 hogy a 'alusiaknak *otyogott a knnye a
ol(ogsgtCl2 amint 'elsorakoztatta Dket a t semmit sem
jelentD rgi hatrkDnl.
?sDrs kiBsiny laival tizennyolBat kellett l*ni a kDig, az
svny egyik sarknl (ntttk le2 mielDtt meg'or(ult s les+llye(t
a h)( s a Bsellkkel teli *atak irnya2 am)g ki nem szra(t2 aztn
meghaltak Dk is2 mert a Bsellk Bsakis a v)zen tu(nak llegezni.
O** Bsak letette sora a jtkait2 amikor Qgy (nttt2 kr(ez
valamit a tyjtCl.
$ntsek s vlasztsok ker+lnek a hely+kre.
Mit is szeretett volna megkr(ezni_ Erre nem emlkezett. EltXnt2
semmiv olva(t. #agyon meleg na* volt.
A ejrathoz rve meg*illantotta a tyjt P e((ig a *a(ls
*eremrDl lCgatta a lt P2 amint leBsusszan2 hogy a *a(lCra
ugorjon. $e nem rt le teljesen. Meg'ogta a nyaka kr kttt ktl.
Aztn egszen elstt+lt az arBa2 mikzen ki(+lle(t a szeme s
kilttte a nyelvt2 ahogy a levegDen tnBolt2 ele9elerQgott a
*oros na*'ny(r(ka.
?sDrs o(aszala(t hozz, a jtk2 amelyet a testvre a ktllel
jtszott2 'lresiker+lt2 s a tyja most 'ul(oklott. Ytlelte a
kalim*lC lakat2 s min(en erejvel meg*rClta 'enntartani.
Aztn Bsak llt ott2 lehet2 hogy sikoltozott2 lehet2 hogy nem2 mert
ez egy elhagyatott hely volt2 tQlsgosan tvol min(enkitDl2 aki
esetleg seg)tsg+l jhetett volna.
A tyja meg*rClta elrQgni magtCl. \klvel +ttte ?sDrs
'ejt2 annyira erDsen2 hogy 'jt2 (e nem nagyon2 mivel **en Bsak
elrte2 elvgre D 'iatala volt nla2 s kiBsi. Rgyhogy ?sDrs Bsak
tartotta.
/Xz loant a karizmaian. A vllan. A nyakan. A la
remegett2 mert lujjhegyen kellett llnia P ha meg*rClta lejje
BsQsztatni a karjt2 a tyja tr(e al2 akkor egyszerXen ehajl)totta
a lt2 s Qjra 'ul(okolni kez(ett.
/Xz min(en+tt2 kereszt+lhatolt az egsz testn.
A la kez(ett el'ra(ni. A karja kez(ett el'ra(ni. Os ahogy
el'ra(tak2 a testvre 'ul(okolt. 1isi Bsurgott le2 vgiggette ?sDrs
BsuklCjt s az arBt. A levegD mostanra mg rosszatCl szaglott2
mr*e(ig a tyja sosem tett ilyesmit] ezt az egsz zXrt2 a
rettenetes hit a ktllel.
#em tu(ta tov tartani2 s ez volt a gon( azzal2 hogy D volt az
Bs2 hogy az volt2 aki. A rug(oss vgre leBsilla*o(ott2 tyjnak
laian el*uhultak2 ellazultak az izmok. Egyik keze kt ujjval
'inoman megsimogatta ?sDrs hajt2 (e Bsak akkor moz(ult2
amikor maga ?sDrs2 vagyis az ujjak is olyan moz(ulatlanok
voltak2 akr a lak.
JC volt2 hogy a testvre aahagyta a k+z(elmet. Biztos siker+lt
kilaz)tania a ktelet a nyaka kr+l2 s most Bsak *ihen. Ez jC volt2
mert ?sDrs mostanra tr(re rogyott2 kezt szorosan tyja la
kr 'onta.
^gy voltak ott.
M)g aztn hrom harangszCval alkonyat utn a keress+kre
in(ulC Bsa*at egyik tagja2 egy istllC'iQ e nem jtt egy lm*ssal a
BsXre.
A kori2 (lutni na* heve a((igra tnkretette az sszes
'alusijt2 natos ki'ejezse hQzta le az arBukat2 ?sDrs *e(ig nem
ment o(a2 hogy sszegyXjtse Dket2 nem 'ormlta Dket Qjj
ke(vese arBBal. Wtt mara(tak2 a t semmit sem jelentD2 a na*
alatt na*onta mlyere s+llye(D hatrkvn.
Ez utn az utolsC na* utn a tyjval rengeteg volt a aj a hz
kr+l. $e nem tartott sokig2 egyltaln nem.
#em tu(ta2 mirt jutott most esze a testvre2 ahogy lngra
loantotta magan az sszes gyertyjt2 hogy ragyogjon a vilg2
s megmentse az sszes artjt. Aztn nemsokra mr senki mst
sem rzkelt2 leg'elje halvny kis 'oltknt2 mert min(enki ilyen
'oltt vlt. A ka*itny2 az kl2 az sszes katona2 akik min( a
artai voltak2 hagyta kira(ni a 'nyt2 hogy min(nyjukat
eter)tse2 megCvja Dket a rm)tD stt varzslattCl2 amelyik alig
vrta2 hogy lerohanja Dket.
/Qlsgosan nagy lett az ereje ahhoz2 hogy a ht varzslC
megirkCzhasson vele. Wlyasmit hoztak ltre2 ami most 'elemszti
Dket2 (e ?sDrs nem hagyja2 hogy a artai rtalmra legyen. ^gy
teht mg ragyogCan gette a 'nyt. Megkemny)tette2 hogy
egszen szilr( legyen. Ennyi elg lesz_ #em tu(ta2 (e elgnek kell
lennie2 mert artok nlk+l ninBs semmi s senki.
0nyese lett2 'orrC2 annyira2 hogy a gyertyk viasza Bse**ek
'elhDjv vlt2 s Qgy ragyogtak2 'nyesen2 akr a na*2 egyik a
msik utn. Amikor *e(ig az sszes sz)nes lngQ gyertya
meggyulla(t2 'ehr lett min(en.
S mg ennl is t2 mert a elDle kira(C kavargshoz
BsatlakozC Qja s Qja gyertyk kze*ette Qgy rezte2 tmossa
valami2 kilQgoz elDle sok min(ent P a *a*ok ezt neveztk
megtisztulsnak2 Bsakhogy valCjan semmit sem tu(tak a
megtisztulsrCl2 mert annak semmi kze nem volt a vr92 a
*nz'elajnlsokhoz2 ahogy ahhoz sem2 hogy az emer hezteti2
korBsolja magt2 esetleg a((ig hajtogat valamit2 am)g egszen
elezsia( az elmje. Semmi ilyesmi. ?sDrs immr rtette2 hogy
a megtisztuls vgleges.
Min(en 'nylett2 mintha elsD tXz vilg)tan meg. A gaona
koran el'ekete(ett tarlCja heves len(+lettel kelt ismt letre. A
sziklk kkvekknt ragyogtak. Min(en'el tomolt a 'ehr izzs.
Muzsikus ltta a katonit2 s a l+ktetD 'elvillansokan tnzhetett
rajtuk2 egszen a Bsontjaikig2 ahogy a szerveik sszezsQ'olC(tak az
+reg+ken. KClika egyik ol(aln rgi trsek nyomt ltta vgig a
or(kon2 a al karon2 a la*oBkn s a Bs)*Dn. Arom
+tykmretX emlye(st ltott Sz*ia agyko*onyjn2 az immr
tltszC sisak alatt, rko**intottak mg BseBsemDkoran2 amikor
sr+lkeny volt2 a Bsontja *e(ig lgy. !tta a sr+lseket KaBaj la
kztt az utn a rengeteg alkalom utn2 amikor krt tett magan.
!tta a Kora Bhilan /henu-alasan keringD2 a harBost sQjtC
min(en'le rkot legyDzni k*es vrt2 mr*e(ig ez a etegsg
ostromolta2 azonan sohasem 'og vgezni vele. Mg Bsak le sem
gyeng)ti.
#yers erD szikrzC hullmait ltta Fvegesen2 semmi'le
ellenDrzst nem tXrD t+n(klst] (e ez mg htravan. Mg htra.
Ktrny tize(es az imnt kisott rokan guggolt2 a elDle ra(C
'ny kemnynek tXnt.
A tiek kztt tet ltott2 mint amennyit rmelyik halan(C
ltni k)vnt volna2 mgsem volt k*es lehunyni a szemt2 mgsem
tu(ta el'or()tani a tekintett.
.eszler s 0elhDs arany tXzen gett. Mg 0elhDs szaklla s
haja is aranyszlCl volt] (urva sz*sg uzogta kr+l az arBt2 s
a szerenBstlen olon(ja kaBagott.
A vilg ti rszt ez+stt+zX 'ny tlthatatlan2 )ves 'ala rejtette
el.
/Qlol(aln homlya veszD alakok] Bizony2 ltta a kzele(D
tiste e(urokat2 ahogy valami'le mene(ket igyekeztek tallni
maguknak.
Azon ka*ta magt2 hogy ll s a 'alat nzi2 maj( elin(ul 'el.
Mert van2 ami 'ontosa ms (olgoknl.
Bel*ett az ez+sttXze2 rezte2 ahogy tjrja a testt, nem 'orrC
s nem hi(eg2 sem 'j(alom2 sem gynyr.
Vratlanul megtntoro(ott2 *islantott nhnyat2 s tDle alig
tizent l*snyire szzval ku*orogtak a tiste e(urok. Vrtk a
hallt.
Aanra(i tr(elten egyetlen *illanatra sem vette le a szemt az
grDl2 amelynek 'ele eltXnt a tekergD toly meg'ekete(ett 'ala
mgtt. A teteje megin(ult le'el.
Mozgs vonta magra a 'igyelmt.
Egy malazt ltott P 'ehr k)srtett vltozott2 a szakllt2 a
hajt] a 'ityegD ujj*erBBsontokat mintha ki'nyeztk volna2
'nylettek2 akrBsak a *nBlja s a 'egyverei. !etiszt)tva2
ki'nyezve2 mg hmjnak Dre is Qjnak2 rugalmasnak tXnt.
Ez+stszeme elka*ta a tekintett2 'elemelte tkletes kezt2 s
maghoz intette Dket.
Aanra(i 'elllt2 kzen el(ota a kar(jt.
A harBosai lttk. ;gyan)gy tettek2 s ahogy min(nyjan
megin(ultak elDre2 az ez+sttXz ku*olja egyszerre megin(ult
'elj+k.
$ohrtyare*esztD sikoly2 Aanra(i meg'or(ulvn ltta2 ahogy
utolsC k-risnanja lngra loan] egyetlen vak)tC *illanat2 maj( a
nyomorult oszorknymesterDl nem mara(t ms2 Bsak hamu2 ami
lassan a 'l(re szllingCzott]
?sDrs rmmel mentette meg Dket. Megrtette az reg
Drmestert. A torz varzslC sajnos nem volt k*es e'oga(ni az
e''le megtisztulst. !elknek tQlsgosan nagy rszt a(ta 'el. A
tiek P ht igen2 sees+ltek voltak2 tele keserXsggel2 amit 'lre
kellett s*rni2 Qgyhogy megtette. / semmi sem szm)tott
nehznek. Semmi]
Een a *illanatan Bsa*ott le a lether mgia.
A lether *aranBsnok nem lthatta a Bsatateret2 tulaj(onk**en
nem ltott mst2 Bsak a mohC varzserD kavargC2 (uzza(C 'alt.
Kegyetlen hsge szisszenD 'elhDken mltt le'el.
Amikor meg(Dlt elDre2 az ellenDrzs min(en k*rzata eltXnt.
A ku*orgC Szirrin Kanar mellett llC *aranBsnok ltta2 ahogy
min( a ht varzslCt 'elrntja valami a 'l(rDl2 'elraga(ja az ge2 a
szgul(C 'al utn. Fvltttek2 vergD(tek2 aztn vr 'rBsgtt
elDl+k2 amikor nhny sz)v(oansnyi i(Dvel azelDtt2 hogy
eltXntek a 'ekete viharan2 (araokra szaka(tak.
A varzslat megingott2 s rzuhant a BsatamezDre.
%oans.
A katonkat leverte a lukrCl. A lovakat 'elor)totta2 lovasaik
legurultak rCluk2 esetleg aljuk szorultak2 ahogy a megrettent
llatok a htukra hengere(tek. Rgy tXnt2 az egsz hegygerinB
hullmot vet2 aztn va(ul rzkC(ik egyet2 maj( a vratlanul
megs+llye(D talaj a mlye rntotta a katonkat2 s etemettk Dket
a lenti mezD 'el igyekvD 'l(Bsuszamlsok. A szjak ttva2
ltszClag nmn elDtrD sikolyok2 a rengeteg iszonyo(C tekintet]
Az sszeomlC hullm sztroant]
?sDrst a 'l(re knyszer)tette az Crisi sQly2 a szrnyX hsg.
$e nem htrlt meg. Aelyette hagyta2 hogy a enne loogC tXz
kiBsa*jon2 s min(ent meggyQjtva 'elemssze az sszes gyertyt.
A artai2 Qgy van2 soha leten nem volt rajtuk k)v+l ms
ilyen.
%re(t2 a tQllsre egye(+l a tisztasgon kereszt+l van mC(.
Az irntuk rzett szereteten] aan2 ahogy kz+l+k oly sokan
rmosolyogtak2 egy+tt nevettek vele. Aan2 ahogy vllon
veregettk2 sDt2 nha9nha mg a haja is eleorzoltak.
Szerette volna mg egyszer2 utoljra ltni a ka*itnyt2 mg akr
meg is BsCkolni. 1ersze arBon2 har sz)vesen tett volna valami
sokkal] traat. $e ht D nem ms2 Bsak ?sDrs2 s egyszerre
Bsak egy (ologgal tu(ott 'oglalkozni.
Szorosan maga kr 'onta a karjt2 noha kzen a tXz nekiltott
legetni kezrDl az izmokat. A vllrCl s a nyakrCl is. A lrCl.
Most mr k*es volt kitartani a((ig2 am)g rtallnak.
A tXz nagyon 'orrC lett kzen2 egszen gette] (e 'j(alom
nem jrt egy+tt vele. A 'j(alom elillant2 eltisztult. Jaj2 miBso(a
ro**ant sQly2 s Bsak mg neheze lett2 (e D kitartott. Megtartotta
a 'ivreit s a nDvreit2 azokat2 akiket annyira szeretett.
A artaimat.
A lether varzslat az eltXnse elDtt (ugChQzCan az g 'el
emelke(D 'ehr tXz 'elhDie loanva erejt vesztette. $arajai
lehullottak a 'ehren izzC ku*ola kt ol(aln2 'eketn k*k(D
k(en mlyen 'elmartk a talajt. Aztn az egsz ter+leten elhalt.
A *aranBsnok tal*ra kszlC(ott2 rtetlen+l multa a
BsatamezDn el trulC k*et.
Kr+ltte lassan 'ellltak a katoni. 0utrok ukkantak 'el2 az
egyik+k maj(nem ssze+tkztt vele2 mikzen meglkte a mg
min(ig tr(elD Szirrin Kanart. A nD meg*rClt kzlni vele
valamit. $l 'el mutogatott.
P ]*artra. Egy msik malaza sereg2 uram. Ezrek` A 'olyCrCl`
A vetern *aranBsnok homlokt rnBolva nzett r, a nD arBa
tiszta kosz volt2 tekintete ria(tan reent i(e9o(a.
A 'r'i visszanzett a Bsatatrre. A ku*ola 'elvillant2 gyeng+lt az
ereje. $e mg kitartott. O** elg i(eig.
P SzCljon a tisztjeimnek P mon(ta a 'utrnak. P Ksz+ljenek a
htraarBra2 s a 'olyCig tartC erDltetett menetre] me((ig jutottak_
Siker+lt mr h)('Dllst kialak)taniuk_
P Aa egyenesen a 'olyChoz megy+nk2 uram2 ** szemen
lesz+nk vel+k. Os igen2 ahogy mon(tam2 *artra szlltak. #agy
ha(ihajCk vannak a 'olyCn2 mghozz tuBatjval` Os]
P Menjen2 az g l(ja meg` A tisztjeimhez`
Szirrin kzen 'elllt. A *aranBsnokhoz 'or(ult.
P $e ht uram] ezek ott lenn`
P Aagyja Dket a tetves e(urokra2 Szirrin` Azt akarta2 hogy
megtize(eljk Dket2 ht most teljes+l a k)vnsga` #ek+nk egy
nagyo ltszmQ ha(erDvel kell szemenzn+nk2 mghozz
hala(ktalanul`
Vgre jhet a kar( s a *ajzs2 egy olyan Bsata2 amien a katona
eBs+lettel halhat meg.
0ara(an Sort ka*itnyt a 'l(n +lD ?sDrshz viszonylag kzel
tartCzko(C ti katonhoz hasonlCan2 a 'l(nek *rselte a
varzslat hevessge. !assan trt maghoz2 s r az ez+sts
ragyogs grBss l+ktetsen mQlt ki **en2 mg )gy is ltta] a
'ehrsget.
?sillogC *nBlokat s 'egyvereket. AC'ehr hajat2 makultlan2
hegektDl mentes arBokat. 0lig kultan 'elt*szko(C alakok
tkletes 'ormkknt emelke(nek 'el a mostanra min(enre
rhurkolC(ott s szem+k lttra sarja(C 'X'le lnkzl( szlai
kz+l.
Meg'or(ulva megltta ?sDrst.
A tXz akkor g2 ha t*lljk.
?sDrsnek Qgy siker+lt megmentenie Dket2 hogy elhasznlta a
enne lvD sszes gyQjtCst.
0ara(an Sort akarata ellenre elorza(va mere(t a hamvak s a
meg*erzselt Bsontok ren(etlen ku*aBra. $e nem2 igenis volt enne
valami'le mintzat2 valamilyen elren(ezs2 mr ha siker+lt tltnia
a knnyei '+ggnyn. Jaj. A kar Bsontjai mintha tleltk volna a
tr(et2 kztt+k ott *ihent a eroska(t ko*onya.
Akr a szekrnyen mene(ket keresD kisgyerek2 aki igyekszik
minl kisere sszehQzC(ni2 a lehetD legkisere]
?sDrs2 Istenek o(alenn] ?sDrs`
P #em szeretntek visszamenni a 'egyvereitekrt_ P kr(ezte
Muzsikus az e(ur vezrtDl. P Mrmint2 ha Qjra akarjtok kez(eni2
mi enne vagyunk.
Azonan az i(Ds harBos a 'ejt ingatta.
P Vgezt+nk a iro(alommal. P Maj( hozztette, P Aa enge(tek
minket tvozni.
P Azt hiszem2 jelen *illanatan igen sokan kz+l+nk sz)vesen
vgeznnek veletek.
BiBBents.
P Azonan P 'olytatta Muzsikus2 ahogy katoni kr gyXlve
multk a tiste e(urokat] akik ugyanQgy multk Dket P nem
azrt jtt+nk2 hogy rmilyen n*et is kiirtsunk. V(telen+l
hagyntok a Bsszrt_
A ha(vezr szak 'el intett.
P A 'alvaink messze vannak innen. Kevesen mara(tak ott2 s
megs)nylik a tvollt+nket. Aazavezetnm a harBosaimat2 malaza.
Rjj*)teni. Vrni a Bsal(jaink visszatrtt.
P At akkor menjetek.
Az e(ur vn meghajolt.
P BrBsak] visszaBsinlhatnnk] min(azt2 amit tett+nk`
P Mon(( meg a kvetkezDt, a Bsszrotok] meg lehet lni Dt_
P #em.
/ nem hangzott el kzt+k. Az utsz 'igyelte az e(urok
tvozst. Mgtte 'elmor(ult KClika.
P Marhra iztos voltam enne2 hogy ma harBolni 'ogunk.
P Muzsikus. A lether sereg elvonult P szClalt meg .eszler.
P A vgrehajtC P iBBentett az utsz. P A 'l(e gyalulja Dket.
P Arra Bloztam P 'olytatta a 'alari P2 hogy a !etherasa vezetD
Qt] nyitva ll. Aagyjuk2 hogy a vgrehajtC meg a esavany)tott
katoni hamara rjenek o(a2 mint mi_
P JC kr(s P 'or(ult meg vgre Muzsikus. P Menj+nk2
kr(ezz+k meg az klt2 ren(en_
P JC2 s kzen taln ki(er)thetj+k2 mirt vagyunk mg min(ig
leten.
P Egen2 mghozz 'ehren.
.eszler lehQzta a sisakjt s az utszra vigyorgott.
P ?sak a maga( neven eszlj2 Muzsikus.
AranyszlCl valC haj'+rtk.
P A ?suklys szerelmre P (+nnygte Muzsikus. P Soha
letemen nem lttam ennl visszatasz)tC (olgot.
Egy msik kz nyQlt 'el2 hogy tal*ra seg)tse ?sDrst.
Kr+lnzett. #em sok ltnivalC aka(t. 0ehr homok2 elDtte 'ehr
mrvnyCl ksz+lt ka*u2 amelyen ez+sts 'ny rvnylett.
A kezt markolC kznek Bsontvzujjai voltak2 a Dr 'urBsa2
zl(es rnyalatQ. Az igen magas alak Bsuklyt viselt2 s 'ekete
rongyokat. Rgy tXnt2 a ka*ut nzegeti.
P Most o(a kellene mennem_ P kr(ezte ?sDrs.
P Igen.
P %en(en. Velem jssz_
P #em.
P %en(en. Akkor elenge(e( a karomat_
A kz lehanyatlott.
P Ez nem megszokott P mon(ta akkor az alak.
P MiBso(a_
P Aogy 'oga(jam] az rkezDket. Szemlyesen.
P ?sDrsnek h)vnak.
P Igen.
P Mi van a tQlol(alon_
P A testvre( vr r(2 ?sDrs. Mr jC rgCta vr r(.
A varzslC elmosolyo(ott2 s egyszerre megin(ult elDre2
mghozz sietve, a ka*un el+li sz+rke 'ny egszen gynyrX
volt2 esze juttatott valamit. Az i(egen hangjra vissza'or(ult.
P ?sDrs`
P Igen_
P A ty(. #em ismer meg maj(. Megrtette(_
A varzslC Clintott.
P Mirt nem jssz velem_
P Rgy (ntttem2 vrok mg] egy msikra is.
P A testvrem P mon(ta szles mosollyal ?sDrs. P Most mr
magasa vagyok. ErDse. Megmenthetem2 ugye_
AosszQ Bsen(2 maj( az alak azt mon(ta,
P Igen2 ?sDrs2 megmenthete(.
Igen2 ennek )gy volt rtelme. RjCl elin(ult. Biztos l*tekkel. A
ka*uig2 e az ez+sts ragyogsa2 s a tQlol(alon Bsor(oglC
Bsermely mellett nvD *agonyan ukkant ki. A *art kzelen ott
tr(elt a tyja. ;gyanolyan volt2 mint az emlkeien. A 'l(n
min(en'el kis viasz'igurk szzai. MosolygC arBok2 egy egsz
'alura valC2 sDt taln mg egy kise vros is kijn elDl+k.
W(ament a testvrhez.
Aki 'elnzni nem merve azt mon(ta,
P Ezeket min( neki ksz)tettem.
P ?so(asz*ek P mon(ta ?sDrs2 s rezte2 hogy knnyek
Bsorognak le az arBn2 amitDl elszgyellte magt2 Qgyhogy
letrlte. Maj( megkr(ezte, P Jtszhatok vele(_
A tyja ttovzott kiBsit2 vgignzett a viaszokon2 maj(
Clintott.
P %en(en.
^gy teht ?sDrs a testvre mell tr(elt.
M)g a ka*u tQlol(aln ott llt az isten2 ?suklys2 moz(ulatlanul.
Vrt.
Egy harma(ik ha(sereg ukkant elD a tenger'enkrDl2 hogy
le)rja a tit. A sr serege, *ajzs nem v(ett ellene2 kar( nem
'ogta. A vszon rtkes szigetei mostanra rnBos2 gyXrtt
rongyokk vltoztak, elaka(t enn+k a l2 rtekere(tek2 esetleg
teljes egszen elemer+ltek a sXrX s vastag isza*a. Sz+rke
moBskos katona irkCzott sz+rke moBskos harBossal2
ktsgeesetten2 haragvCn2 rettegve akaszko(tak ssze.
A horgC tmeg nllC letre kelt2 a sra s+llye(t2 reszketD2
koszknt 'ortyogC va(llat lett elDle2 egymshoz Bsa*C(C 'm
'+lsiket)tD zajval2 'j(aloman2 hal(okolva elDtrD hangokkal
or()tott.
Katonk s harBosok estek el2 aztn sz+rke s vrs kze*ette
toltk le Dket2 ahol hamarosan eggy vltak a talajjal. A *ajzs'alak
nem tartottak semmit2 az elDretrsek 'elemsztD(tek P a Bsata
immr tr(ig els+llye(t2 a zsQ'oltsgan vergD(D2 k+szk(D
egynek k+z(elmv silnyult.
A va(llat elDre9htra (+lnglt2 tolyan 'elhazsolta
nmagt2 a kt ol(al *aranBsnokai *e(ig Qja a(agot k+l(tek a
kavargsa.
A lether nehz gyalogsg knek el kellett volna s*rnie az
ar-okat2 azonan *nBljuk sQlya tokknt neheze(ett rjuk, a
katonk k*telenek voltak olyan gyorsan mozogni2 hogy
kihasznljk az ellensges vonalon ny)lC rseket2 s
BsigalassQsggal tu(tk etmni a sajtjaikat. Aki harBa
onyolC(ott2 elemer+lt a sra2 azt vette szre2 elszaka(t
ajtrsaitCl2 maj( jttek az ar-ok2 kr+lvettk2 s a((ig szQrtk9
vgtk2 am)g Bsak tal*on volt.
Ahol Bsak k*esek voltak nagyo erDt ssz*ontos)tani2 ami
hromtCl harminB emerig terje(D egysgeket jelentett2 a letherek
*uszt)tC erDvel tu(tak leBsa*ni2 s tuBatjval l(stk kevs
'egyelmezett ellen'el+ket. $e a sr kivtel nlk+l min(ig elj+k
ka*aszko(ott2 s sztvlasztotta az egysgeket.
A nyugati arBvonalon egy i(Dre 'eltXntek a k-hajin khe-mallk2 s
a szrny mentn vgigszala(va rettentD vrontst hajtottak vgre.
Bivatt )jszokat s ln(zss knnyX gyalogosokat k+l(tt o(a2
maj(2 iszonyQ vesztesgek rn2 siker+lt elkergetni+k a kt (mont,
ny)lvesszDkkel teletXz(elten2 a nDstny a mlyen a al Bomja
'QrC(ott ln(zstCl sntiklt. Az atri9*rtor sz)vesen nyomuka
k+l(te volna a kkrCzsai ko*jsokat2 (e elvesztette Dket valahol
szakkeleten P ott +l(ztk mg az ar- lovassg megmara(t elemeit
P2 ra(sul a keBsrk mg )gy is a tenger'enken mara(tak2 ahogy
elnyQjtott l*seikkel sarat 'rBsklve nagy krt )rtak le az
sszeakaszko(ott ha(seregek keleti ol(ala irnya.
Aa *e(ig ott tma(nnak2 nem sok tartalkot tu(na evetni
ellen+k, sszesen ktszz knnyX gyalogost2 akik az )jszok
nyQjtotta v(elem h)jn leg'elje szerny ln(zsa'alat
iztos)thatnak2 azt is a letherek htsC arBvonalnak leg'elje
egynegye(re.
A rgi *artvonal emelke(Djn ll(oglC nyugtalan lova htn
Bivatt tkozC(ott s 'oga(kozott az sszes istenre2 aki Bsak az
esze jutott] azok az tkozott keBsrk` Ezeket tnyleg nem lehet
meglni_
#em2 ott van a sees+lt` A nehz ln(zsk rtanak nekik] A
KCor vigyen el2 ht van ms vlasztsom_
Maghoz intette megmara(t 'utrjai egyikt.
P /reval 'ina(( vezesse a knnyX gyalogosait a keleti szrnyra P
mon(ta neki. P V(elmi vonalnak2 a (monok visszatrse esetre.
A 'utr elsietett.
Az atri9*rtor tekintete ismt az elDtte lvD Bsatra vn(orolt.
!egal ninBs *or2 ami eltakarja.
Mr*e(ig egszen vilgos volt a helyzet. A letherek
visszaszor)tottk az ar-okat2 a szrnyak legal lassan trtek elDre2
hogy tkaroljk Dket. A harB mit sem vesztett hevessgDl P ami
azt illeti2 a k+lsD vonalak ki'ejezetten megkettDzni ltszottak
ktsgeesett erD'esz)tseiket2 ahogy rre(tek2 mi trtnik.
%re(tek] a vg kez(etre.
Sehol sem ltta %Dtmaszkot. 0l harangszCval ezelDtt a
testDreivel egy+tt otthagyta a kz*sD emelvnyt2 eszala(tak a
Bsata etmni az egyik rst.
Az ostoja 'ela(ta a Bsata ttekintsnek lehetDsgt2 lemon(ott
a *aranBsnoksgrCl. Szrnyseg(einl nem volt zszlC2 amit a
harBosai kz**ontnak hasznlhattak volna. Aa mg nem volt
halott2 akkor ugyanQgy sr or)tja Dt is2 mint a tieket,
'elismerhetetlen s hasznavehetetlen.
Bivatt nagyon szerette volna gyDze(elmesnek2 (ia(almasnak
rezni magt. ?sakhogy ltta2 elvesztette egsz seregnek
egyharma(t] mg taln tet is.
Mert az ar-ok nem voltak hajlan(Ck el'oga(ni az igazsgot.
1ersze nem lesz semmi'le mega(s2 elvgre ez a na* a
megsemmis)tsrDl szClt2 azonan a olon(jai mg menek+lni sem
akartak2 amikor nyilvnvalCan lehetDsg+k lett volna r, ott
mara(hattak volna a tenger'enken2 ami meggtolta volna a
lovassgot a tma(san2 gyalog *e(ig knnye(n lehagyhattk
volna neheze ellen'eleiket. Elmenek+lhettek volna aan a
remnyen2 hogy kitartanak mg egy na*ig.
Ehelyett a roha(kjai megvetettk a lukat2 harBoltak2 ltek2
aztn meghaltak.
Mg az asszonyok s a vnek is kivettk elDle a rsz+ket2 az D
'elvgott test+k s kiontott vr+k is eleker+lt a tajtkosra k*+lt
ingovnya.
Az istenekre2 annyira gyXllte Dket`
BrCl Aan(ar2 $rna tartomny 'el+gyelDje2 meg)zlelte a nDnek a
szja ker+lD vrt2 s a rtrD gynyr kze*ette lenyelte. A nD
rnttte magt2 amikor az e(ur elDre(Dlt2 hogy kereszt+l('je a
hast. 0orrC2 sXrX ra(at zuogott az arBa. A nD htrazuhant2 D
*e(ig kirntotta elDle a kar(jt2 meg*r(+lt s Qja Bl*ontot
keresett.
Min(en+tt az D harBosai lltak2 alig nhnyan tettek tet2 mint
hogy meg*rCljk visszanyerni a llegzet+ket. A lC nlk+liek s a
sees+ltek egszen lzasnak tXntek2 mintha az ara*a tiste e(urok
min(egyike ugyanaa a rmloma rohant volna ele2 ugyanakkor
olyan ujjongssal tlttte el Dket az ar-ok lemszrlsa2 hogy
vratlan vget rtvel nehz2 zavaros (enet lett Qrr
min(nyjukon.
Ez egyltaln nem hasonl)tott a sz+lD'l(je *artjain lvD 'Ckk
gyilkolshoz2 re(t r BrCl Aan(ar. A sz+ksg szmos )zt s
lmnyt nyQjtott2 nmelyik keserX volt2 msok gytrDen (esek.
Szjan mg most is ott volt annak a nDnek a vre, mzknt
Bsorgott le a torkn.
Yrny Atya2 ht megolon(ultam volna_
Mere(ten nzett kr+l. Aalott ar-ok2 (gltt lovak. E(ur
harBosok2 'egyver+k moBskos2 Bse*egett rCla valami. A varjak
*e(ig mr ereszke(tek le'el lakomzni.
P Megsr+lt2 'el+gyelD_
!etrlte arBrCl a vrt2 s megrzta 'ejt.
P Alakzata. Megin(ulunk a Bsata2 hogy meglj+nk mg
nhnyat kz+l+k. Meglj+k az sszeset.
P Igenis2 uram`
Maszarkhnak siker+lt kiszaa(ulnia2 r 'lig elvak)totta a sr.
Aol van %Dtmaszk_ Elesett_ Sehogy se lehetett meglla*)tani. Az
i'jQ ren'ajar harBos ol(alra szor)totta kezt2 ahol egy kar(hegy
t+ttte a Dr*nBlt2 s meleg vr *rselD(tt t ujjai kztt2 Qgy
k+z(tte el magt az emelvnyhez] m az ellen'l a keleti
szrnyon Bsaknem o(art mr2 s az emelvnyen nem mara(t senki.
#em szm)t.
Jelen *illanatan nem vgyott msra2 Bsak kimszni eDl a
srCl2 'elka*aszko(ni a (eszkkra. /Qlsgosan sok ajtrsa tXnt el
a mohC2 vizes isza*an2 ami az lve eltemets szrnyXsges
emlkeit i(zte 'el enne2 a halla jszakjt] amikor az Dr+let
elrt az elmjig. #em2 D nem esik el2 nem s+llye( el2 nem 'ulla(
meg2 ahogy a 'eketesg kitlti a szemt s a szjt.
/omolt enne a hitetlenke(s. %Dtmaszk2 az D nagy vezr+k2
aki visszatrt s (ia(alt )grt nekik2 a lether megszllCk hallval
keBsegtetett, Bseren hagyta az ar-okat.
Os most meghalunk. A n*+nk. Ez a s)ksg2 ez a vi(k mg az
let+nk visszhangjait is el'elejti. Min(rkre eltXnik.
Ezt nem tu(ta el'oga(ni.
?sakhogy ez az igazsg.
%Dtmaszk2 vgeztl vel+nk.
Az emelvny szlhez rt2 kinyQjtotta szaa( kezt] azt2
amelyiken 'egyvernek kellett volna lennie] ;gyan hov
tXnhetett_
Mgtte llatias +vlts2 Maszarkha *e(ig 'lig meg'or(ult2 mg
** i(Den2 hogy meglssa a sisak alatti eltorzult2 sz+rke2 Bsere*es
arBot2 a szeme 'ehrje vastag srrteg alatt villogott.
/Xz loant a mellkasan2 s rezte2 ahogy egy kar( olva(t
aBlja Bsusszan ele2 s keresztvasn egyensQlyozva 'elemelik2 a
htra (ojk2 'el2 az emelvny (eszkira] a lether *e(ig
'elhQzC(zko(ott2 utnament2 BsizmjrCl 'rBsklt a sr2 a
rvi(kar(jt mg min(ig nyomta el P noha nem tu(ott mr
tov2 mlyere menni2 s eszorult2 mivel t('te Maszarkha
htn2 hogy mlyen ele'QrC(ott a (eszkka. A lether 'lig tr(elt2
'lig tl*ett az i'jQ ren'ajaron2 sros 'oga kivillant2 Qgy nzett
le'el2 Maszarkha szeme2 s nekiltott ki'el rngatni a
'egyvert.
Mon(ott valamit2 re(t r az ar-2 Qjra meg Qjra ismtelte
ugyanazt a moBskos lether nyelven. Az i'jQ a homlokt rnBolta]
meg kellett rtenie2 mit is mon(ott2 mikzen meglte.
?sakhogy a vilg elhalvnyult2 tQlsgosan gyorsan]
#em2 hallak tge(2 katona2 igen. Aallak2 s igen2 tu(om]
A lether 'igyelte2 ahogy az ar- moBsa(k 'iatal szemen kihuny
a Bsillogs. S r a lether viBsorgott2 mintha mosolyogna2 noha a
szemt tgra nyitotta2 az elDtrD szavak egyre Bsak ugyanazt a
'ohszt a(tk ki,
P /arts engem leten2 krlek2 tarts engem leten2 krlek2 tarts
engem leten]
Aetvenl*snyire onnan %Dtmaszk 'elka*aszko(ott lova htra P
a nhny megmara(t egyikre P2 s tvgta a zalt2 hogy
meg'or()tsa az llatot. Az ostort elvesztette2 (e a vrmoBskos2
kiBsorult lX sarlCr( a kezen mara(t.
Istenek2 annyi2 (e annyi katonval vgzett2 s mg min(ig Bsak
jttek. /u(ta2 rezte2 hezett r. Sarkt a lC vknya vgta2 mire az
llat sarat rQgva szerteszt2 megugrott. Esztelensg ilyen talajon
lovagolni2 Bsakhogy nem volt ms vlaszts2 nem volt semmi'le
ms vlaszts.
!etherek ezrei *usztultak el2 s mg tet kell meglni. Magt
Bivattot is2 termszetesen] a kavargC tmeg keleti vge 'el
hala(t2 jCBskn kiker+lte az tkarolC egysgeket P C2 ez nem mara(
)gy2 az D harBosai nemsokra ttrnek. Sztzilljk a roha(kokat
meg a hajszlvkony Bsatasorukat.
Amint vgzett Bivattal2 visszatr ehhez a mszrlshoz P s
*ersze itt voltak a k-hajin khe-malli is2 menny(rgD l*tekkel
rkeznek2 hogy Bsatlakozzanak hozz. Arman egy+tt Crisi kar(
mC(jra hatolnak e a lether sorok kz. Rjra meg Qjra2 s
legyilkolnak min(enkit2 akit Bsak rnek.
Szag-Bsurok jorCl jtt] )me2 a ro**ant kar9kar(ok
'elemelke(nek2 elDreszegezi Dket. #urg Mant *e(ig meg'or(ul2
hogy a h)m elsD ol(aln 'olytassa2 )gy zrva el Dt a sznalmas
ln(zsjukat loogtatC2 egymst tasziglC knnyX gyalogosok
sortCl P #urg Mant sntiklt2 azonan a ln(zsa kiesett] esetleg
kisze(te. Ezek a 'eneva(ak nem reztek semmi'le 'j(almat.
S mr maj(nem 'elzrkCztak mell2 ismt itt voltak2 mert Dt
vlasztottk.
.yDzelem ezen a na*on` .yDzelem`
Szag-Bsurok mg kzele jtt2 tvette %Dtmaszk lovnak
ritmust2 s a 'r'i ltta2 ahogy el'or()tja a 'ejt2 hogy szem+gyre
vegye. Azok a szemek, annyira hi(egek2 annyira rm)tDen
lettelenek]
A kar( elmosC(ott Bs)k volt2 ahogy leBsa*ott P ellrDl tallta el
az llatot2 a nyaknl2 ** a kulBsBsontja 'elett. Wlyan erDvel sQjtott
le2 hogy a Bsa*s min(ent tvgott2 s nagyot ko**ant a magas
nyereg 'Cl ksz+lt ka*jn. Atravetette %Dtmaszkot2 tzuhant
tDle a lC 'arn2 mikzen a 'ejetlen llat mg 'utott 'l tuBat l*sen
t2 mielDtt megingott s sszerogyott.
Vllal rte a sros talajt2 BsQszott egy keveset2 aztn gr(+lve
megllt] mris tal*ra ugrott2 'elegyenese(ett2 *e(ig kzen
rkezett a h)m msik *engje2 s elka*ta2 *ontosan a tr(e 'ltt.
0rBsklt a vr2 ahogy a htra esett2 s a sran mg egyenesen
llC Bsonkolt laira mere(t.
#urg Mant magaso(ott 'l2 htsC lnak karmai leBsa*tak s
sszezrultak a mellkasn. Mlyre vjtak2 szor)tsukan *attantak a
or(k. %Dtmaszkot 'elemeltk2 maj( a levegDe (otk] ahol
metszette Szag-Bsurok egyik kar(jnak Qtjt. Ythas)totta a jo
vllt2 a kar *rgve szllt el P markan a sarlCr((al.
%Dtmaszk ismt 'l(re esett2 (e mr holtan.
Aromszz l*snyire onnan keleti irnyan Anaszter /ok 'elllt
a kengyelen2 tu(omst sem vve Yra(at iszonyo(C or()tsairCl2 s
vgignzte2 ahogy a kt k-hajin khe-malla mg egyszer megin(ul
%Dtmaszk mara(vnyai 'el. A nDstny elerQgott a teste2 kiss
megkte2 maj( htral*ett.
A kvetkezD *illanatan a kt lny nyakt nyQjtva2 v)zszintes
'arokkal2 mereven2 akr a htuk mgtt hagyott ln(zsk2
el(+rgtt szakkelet 'el.
P ?salC(st hozott nekik P suttogta /ok.
Mgis mi ms lenne a magyarzat egy e''le tettre_ Meglehet2
szmos magyarzat van r. Egye(+l %Dtmaszk ismerte a vlaszokat
a k-hajin khe-mallkat kr+llengD rejtlyekre. A jelenlt+kre2 a
szvetsg+kre] a szvetsgre2 amely ezennel vget rt.
Mert BsalC(tak %Dtmaszkan.
A kivgzs gyorsasga s hirtelensge mg ott volt enne2 s
i(e9o(a visszhangzott a (enete.
Ekzen kr+lzrtk az utolsC ar-okat P mostanra alig nhny
szz mara(t elDl+k P2 s most meghaltak srtemetDj+ken.
/uBatnyi knnyX gyalogos in(ult el s rt egyre kzele
hozzjuk, szrevettk az utolsC megmara(t Bsa*atot. Anaszter
/okot a lovn. Yra(atot. A huszon9egynhny gyereket2 akiket tQl
'iatalnak )tltek ahhoz2 hogy kar((al a kzen haljanak meg] )gy
aztn most Bsak Qgy halnak meg.
/ovra sem vve tu(omst Yra(at gytrelmes or()tsairCl2
/ok meg'or(ult nyergen2 s kzen az jrt a 'ejen2 sajt kezXleg
vgez vel+k P gyors ('sek2 kezvel eltakarva kzen a szemt P2
helyette (lkeleti irnyan 'urBsa2 'ortyogC vonalat *illantott
meg] Bhe(erinek_
#em. Az ott egy ha(sereg.
Egyetlen szemmel hunyorgott2 Qgy 'igyelte a kzele(t+ket]
izony2 erre'el tartottak.
#em letherek] nem ltok zszlCkat2 semmi'le jelzst sem. #em2
nem letherek.
/ok htra*illantott az immr 'utva 'elj+k tartC knnyX
gyalogosokra. Mg min(ig szzl*snyire voltak tDl+k.
Egy utolsC k* az sszeQjC2 zokogC2 esetleg nma
gyermekekrDl2 aztn leol(otta nyergrDl a verseit tartalmazC
Driszkot.
P Yra(at` P Bsattant 'el2 s o(a(ota a zskot a harBosnak.
Az i'jQ elka*ta2 arBn a gyulla(s 'oltjait sr s knnyek
Bs)koztk2 szeme tgra ny)lt2 ahogy rtetlen+l nzett r.
/ok a tvoli Bsatasorra mutatott.
P !to(_ Egy ha(sereg] #em letherek. #em esett taln szC
Bolkan(CrCl s a szvetsgeseirDl_ Yra(at2 'igyelj mr rm2 a jC
any(at` /i vagytok a legutolsCk, te s ezek a gyermekek. Vi((
Dket2 Yra(at] vi(( Dket2 s ha mara(t mg akr egyetlenegy
Drszelleme is a n*e(nek2 akkor nem kell ennek lennie az ar-ok
utolsC na*jnak. Megrtette(_
P $e ht]
P Yra(at] Menj mr2 a tetves min(ene(et` P /ok Anaszter2 az
elingarthi Sz+rkekar(ok utolsC tagja2 egy mezla2 elDvette )jt2 s az
i(egre helyezte elsD kDhegyX ny)lvesszDjt. P Szerzek mg egy
kevs i(Dt] (e most mennetek kell`
Azzal a nyeregk*ra tekerte a kantrt2 s tr(vel irny)totta
htast2 ahogy elDre(Dlve megin(ult] a lether knnyX gyalogosok
irnya.
%e*+lt a sr min(en irnya2 amikor a lC meg*rClkozott
vgtzni.
?suklys szakllra2 ez nem lesz egyszerX.
A gyalogosoktCl tvenl*snyire 'elllt a kengyelen2 s
nekiltott kilDni a ny)lvesszDket.
Yra(at vezetsvel a gyermekek enyhe2 elnyQjtott emelke(Dn
hala(tak a sereg 'el P a stt alakok tmege min( kzele s
kzele rt hozzjuk. Sehol egy loogC2 sehol semmi2 amiDl
ki(er+lne2 kiBso(k ezek2 (e az i'jQ harBos ltta2 hogy nem
ren(ezett Bsatasorokan menetelnek. EgyszerXen Bsak vonultak2
ahogy az ar-ok2 az ak-r)nok vagy a (li (-raszilhaiak is tennk.
Aa a sereget a kt ellensges trzs valamelyiknek tagjai
alkotjk2 akkor Yra(at nagy valCsz)nXsggel a halluka vezeti
ezeket a gyermekeket.
Ym legyen2 )gy is2 Qgy is halottak vagyunk.
Mg t)z gytrelmes l*s2 aztn lelass)tott2 a gyerekek *e(ig
kr gyXltek. Egyik keze egy gyermek 'ejn2 Qgy llt meg2 s
meg'or(ult.
Anaszter /ok ennyit megr(emelt. SzemtanQt. Yra(at nem hitte2
hogy mara(t rmi'le torsg a k+lns emeren. /ve(ett.
A lC nem volt ol(og. /ok sem volt ol(og. Egykor katona volt2
(e mr nem az. 0iatal volt P 'iatalnak rezte magt P2 s ez t*llta
lelknek t+zt. Mg a Bsinos arBt2 na s a szemt elralC izzC kD
szilnkja sem izonyult elgnek2 hogy meg'ossza a srthetetlensg
rzstDl.
A ltnok 'ogsga min(ent megvltoztatott. A Bsontokat2 hQst rD2
Qjra s Qjra ismtlD(D *uszt)ts2 a min(en egyes alkalomra
kvetkezD torz gyCgy)ts2 lelknek ertnzse2 hogy vg+l a
sajt or()tsa is zennek hangzott] Ez elraga(ta i'jonti
elk*zelseit2 olyan messzire2 hogy mg a mQlton merengve sem
jutott esze ms2 Bsak a gytrelem emlke.
Egy msik emer testen letre kelni2 ha valami2 ht ennek
kellett volna nyQjtania min(azt2 amit egy Qj let )grhet. ?sakhogy
o(aenn tovra is i'ja /ok mara(t. Aki egykor katona volt2 (e
t nem az.
Ezen a Sz+rkekar(okkal 'olytatott let sem vltoztatott. Eljttek
erre a 'l(re a 0arkasoktCl szrmazC homlyos ltomsok2 zavaros
lmokan sz+letett2 nehezen rthetD jCslatok nyomn, valami'le
ro**ant mretX tXzvsz vrta Dket] Bsata2 ahol sz+ksg lesz rjuk2
ktsgeesetten szm)tanak a seg)tsg+kre.
Mint ki(er+lt2 nem az ar-ok ol(aln.
0elett vgzetes hia. %osszul megvlasztott szvetsgesek.
%ossz horQ.
Egyknt sem )zott az isteneken. Egyetlen istenen sem.
Min(azok utn2 amin kereszt+lment2 tulaj(onk**en sznalmasan
rvi( volt azoknak a nvsora2 akiken meg)zott.
Szl'ogC. .anoes 1aran. Zsmes.
/Ql.
Egy varzslCnD2 egy gyatra ka*itny2 egy karavnk)srD s egy
roha(t t-lan imass.
BrBsak itt lennnek most2 itt lovagolnnak mellette`
A lova rohama lassQ volt2 otla(ozC2 i(e9o(a kanyaro(ott
kzen. /r(vel szor)totta az llat ol(alt2 Qgy guasztott rajta2
mikzen egyms utn lDtte ki a ny)lvesszDket a knnyX
gyalogosok 'el] r tisztan volt vele2 eslye sinBs ellen+k. Alig
ltott valamit2 annyira rzkC(ott a nyeregen2 ahogy egyensQlyt
megtartani igyekvD llata va( k+z(elme nyomn re*ke(ett a sr
min(en'el.
Kzele rvn or()tsokat hallott. Mr Bsak kt ny)lvesszDje
mara(t2 )gy mg magasara emelke(ett a kengyelen2
meg'esz)tette )ja hQrjt]
Ymulva ltta2 hogy a lvsei nem tvesztettek Blt. Egyetlenegy
sem. #yolB knnyX gyalogost (ntttek le a lrCl.
Szisszenve re**ent ki egy Qja az ujjai kz+l2 ltta2 ahogy a
kDhegy t+ti a ronzot2 maj( a Bsontot2 amikor homlokon tall egy
'r'it.
Az utolsC vesszD.
Istenek]
Egyszerre a letherek kztt tallta magt. ;tolsC ny)lvesszDjt
szinte kzvetlen kzelrDl lDtte ki egy nD mellkasa.
!n(zsa mart a al la2 tvgta2 s vgighas)totta a lova
Bomjt. Az llat 'elnyer)tett2 elDrevetD(tt]
/ok elhaj)totta )jt2 elDhQzta tokjCl szalyjt P a 'ene2 hozni
kellett volna egy *ajzsot P2 s i(e9o(a vag(alkozott vele2 Qgy
hr)totta a 'el ('D ln(zskat]
!ova kirt a sXrXjDl. Szala(t volna tov2 egyenesen a
ktszz l*sre elDtt+k lvD lether sor'alnak2 (e /ok megrntotta a
kantrt2 s kre'or()totta az llatot.
?sak hogy tuBatnyi knnyX gyalogossal tallja szemen magt,
'utva ere(tek a nyoma az elD.
Kt 'egyver mlye(t a htasa2 egyik leBsQszott a la*oBkjrCl2
a msik mlyen ele'QrC(ott az llat hasa.
A lC sznalmasan vis)tva sszeroska(t2 aztn ol(alra (Dlt2 htsC
lain mris ott ktelenke(tek kiomlott zsigerei2 s min(en egyes
heves rQgssal Qja a(agot szak)tott ki test+regDl. !t
magasra hQzva2 /oknak siker+lt levetD(nie a htrCl.
?sQszklt a sran2 ahogy igyekezett tal*ra llni.
!n(zsa mlye(t jorCl a Bs)*Dje, kiemelte a moBsokCl2
mielDtt a htra vetette.
%Bsa*ott kar(jval a nyelre. A 'a szthasa(t2 s a nyoms2
amely a 'l(hz szegezte2 megszXnt.
Vakon Bsa*ko(va siker+lt elrnie2 hogy 'elllhasson. Min(kt
ln Bsorgott le'el a vr.
Rja kitrses tma(s. A ln(zsa ('st hr)totta2 a katona
mell tntorgott2 s szalyjval elehas)tott a nyaka.
0egyver hegye vgC(ott a hta s elDretasz)totta.
Bele egy rvi(kar(a2 ami 'elBsQszott a or(k alatt s
kettvgta a sz)vt.
Anaszter /ok tr(re rogyott2 s utolsC leheletvel elDrezuhant
volna a sra2 ha nem raga(ja meg egy kz2 s nem rntja vissza.
Egyetlen szeme elDtt ks villant. Valami meleg mltt vgig
llka*Bsa mentn]
Yra(at vgignzte2 ahogy a lether knnyX gyalogos levgja
Anaszter /ok arBt. Egy Qja trC'ea. .yorsan2 gyakorlottan
(olgozott2 aztn ellkte magtCl l(ozatt2 )gy a mezla arBa helyn
ktelenke(D vrs sehely elehullott a moBsoka.
A gyerekek s)rtak2 s D rre(t, a vrakozssal2 a
szemtanQsggal taln min(nyjukat a lether ksek al k+l(te.
1ersze mg]
Meg'or(ult]
Os i(egeneket *illantott meg elDtt+k.
#em ak-r)nok.
#em (-raszilhaiak.
Mg sohasem ltott ilyen n*et.
A 'ehr arBQ arghasztok klnjai o(artek a Bsatatrhez] a
k+z(elem rettenetes vghez kzele(ett. #ekik nem szm)tott2 ki
nyert s ki vesz)tett. Min(enkivel vgezni akartak.
A giregura arBvonal elDtt ktszz l*ssel az ezen a helyen P
ahol az Dsi *artvonal +le(ke alatt kDeszkzk2 aganBsCl2
BsontCl2 ele'ntagyarCl ksz+lt szigonyok2 'atrzsDl kivjt
kenuk ronBsai *ihentek P igen erDs /ellann +regnek egyik
Bsermelyen hala(t az elDDrs. W(akinn *e(ig2 az egykori
tenger'enken mostanra mlyen az +le(ke temetD(tek az l(ozati
'elajnlsok. A Bsiszolt kvek2 sszeakasztott aganBs*rok2 vrs
okkerral 'estett llati ko*onyk, a zsugoro(C tengernek 'elk)nlt
szmtalan l(ozat.
Ms oka is volt a /ellann ilyen erDs kisugrzsnak2 azonan
errDl az elDDrs hrom tagja kz+l Bsu*n egy tu(ott2 D *e(ig az a
'ajta nD volt2 aki szereti megtartani magnak a titkait.
Az +regDl elDukkanva most igen kzel lltak az ar- harBoshoz
s az ar- gyermekekhez. ?sen(en nztk vgig a magnyos harBos
s lova egszen kivteles torsgrCl rulko(C tettt. Ahogy
megrohamozott t mint hQsz knnyX gyalogost] az llat
ren(k)v+l +gyes volt2 ahogy egyszer sem BsQszott ki alCla a la.
Az2 ahogy a harBos Bsu*n lval irny)totta htast2 mikzen
egyms utn in()totta Qtjukra a ny)lvesszDket P s egy sem aka(t
kz+l+k2 amelyik ne tallt volna P egyszerXen llegzetelll)tC.
A harBos s a lova az let+ket a(tk2 hogy ez az utolsC nhny ar-
megmenek+lhessen2 s egye(+l ez a tny volt2 ami P egyelDre P
visszatartotta a Aumrall /aurnak a *artot rsnl ekvetkezett
sajnlatos halla utn az sszes 'ehr arBQ arghaszt kztt P noha
maga egyltaln nem volt arghaszt P ha(vezrnek vlasztott
imass2 /Ql 'egyvert. Ktsg nem 'rt hozz2 a vezri ranga
emelke(st megknny)tette a tny2 hogy /aur lnyt2 Aetnt
vlasztotta *rjul P (e ennl tet nyomott a latan maga /Ql
szemlye.
A lBsessge. Az akarata.
A tekinteten BsillogC letrm. A rmikor ennek helyen
'elvillanC osszQ izzsa] ez lngolt a szemen most is2 amikor
Qgy hatrozott2 eljtt a meg'elelD *illanat2 hogy meg'eleljenek
min(arra2 ami trtnt.
Amit a Sz+rkekar(okkal tettek.
Meg'eleljenek az rulCknak.
Meg'eleljenek a gyilkosoknak.
Aa nem lett volna ez a tor harBos s az D tor lova2 /Ql
nyoman vgzett volna az ar-okkal. A 'oltos k*X i'jQval. A sros
gyermekek kr hQzC(ott gy+lekezetvel. Ezen a tervn 'eltehetDen
mg most sem vltoztatott.
Aetn a sz)ve mlyn rezte min(ezt, ismerte a 'rjt. Aa
elDhQzta volna kovakD kar(jt2 nem akarta volna megll)tani.
A 'ehr arBQak tQlsgosan sokig ujkltak. Keletre vezetett
'el(er)tDQtjaik rges9rg elrultk nekik min(azt2 amit tu(niuk
kellett a rjuk vrC QtrCl2 az utazsrCl2 amelyen hamarosan el kell
in(ulniuk. A osszQ volt az2 ami e((ig itt tartotta Dket. #o s /Ql
Crisi2 htorzongatC t+relme.
A /ellann +regeiDl nztk vgig a arghasztok ezt a legutolsC
horQt2 az elhQzC(C sszeBsa*st2 amely a messzi nyugaton a kt
ha(sereg sszegyXlsvel vette kez(ett.
#em rtek o(a i(Den2 hogy megmenthessk a Sz+rkekar(okat2
azonan Aetn jCl emlkezett r2 ahogy (esa*jval o(artek a
BsatamezDre2 ahol a zsol(osok elestek. Mg lttk is az emeri
sz)vek kihara*sval 'oglalatosko(C s)ksgi 'arkasokat]
BeBs+leteli +gy_ #em lehetett tu(ni, amint tehette2 min(en egyes
llat elinalt a zskmnyval. Az elrult katonkkal kivtelesen BsQ'
mC(on ntak el, levgtk az arBukat. Az elesettek kz+l lehetetlen
volt rkit is azonos)tani, ez ejtette /Qlon a legmlye seet. Egy
artjt vesztette el ott.
Az ruls.
A gyilkols.
Az imassan nem lesz helye irgalomnak. Sem az ar-ok irnt2 sem
az otthontCl oly tvol lvD lether sereg irnt.
Most *e(ig ott lltak2 tisztn lttk az utolsC ar- harBos elestt2
lttk a sran kimQlC ha(ikutyikat2 hallottk a letherek (ia(alittas
+vltseit2 mikzen a arghaszt erDket meg*illantvn2 a
kzel+ken tallhatC knnyX gyalogsgi egysgek sietve vonultak
vissza a tiekhez.
Aetn vgigtekintett a ro**ant mretX2 haosra 'elvert
Bsatatren2 s azt mon(ta,
P #em tu(om megk+lnztetni Dket.
Yra(at Bsak mult2 s nem tu(ta2 mit gon(oljon. A magnyos
'r'i kt ol(aln llC kt nD rettenetesnek ltszott szmra. Aki az
elD megszClalt P valami (moni i(egen nyelvet hasznlt P2 egy
kamasz'iQ rmlmCl elDl*ett li(rBnek ltszott. Veszly s
rzkisg2 olyan vrszomj2 ami egyszerXen ele'ojtotta a
llegzetet] s a llegzettel egy+tt o(alett a torsg is. Maga a
'r'iassg.
A msik nD 'ekete hajQ volt2 alaBsony2 ugyanakkor karBsQ2 s
egy *r(uB *rmjt viselte. A va(llat Drnek kkes'ekete
Bsillansa mintha ott t+krzD(tt volna az erDs homlokeresz alatt
BsillogC szemek mlyn. Egy smn2 egy oszorkny. Egy iszonyQ
oszorkny.
A 'r'i a rokona volt, vonsaik eltveszthetetlen+l hasonl)tottak
egymsra2 akrBsak szerny magassguk s gre luk. Ezen'el+l
rmennyire megrm)tettk a nDk2 a harBos egyke(vXsge mg
az ar- lelke is ele(erme(t.
A 'ehrrel Bs)kozott arBQ magasaik nD tekintete most Yra(atra
reent2 s aka(ozC kereske(Dnyelven azt kr(ezte,
P Mg lsz. A lCharBos l(ozata miatt. $e P itt a kovakD kar(os
va(emer 'el iBBentett P nem (nttt. Megrte(_
Yra(at Clintott.
A 'r'i most mon(ott valamit2 a 'ehr arBQ nD *e(ig szemt
rsnyire hQzva el'or()totta tekintett. Ezt kvetDen *illantsa a mg
min(ig az ar- al kezen lvD iszkra tve(t. %mutatott.
P Mit viszel_
Az i'jQ *islantott nhnyat2 aztn lenzett a Drzskra. Vllat
vonva el(ota.
P 0irklmnyok P mon(ta. P %engeteg szCt rajzolt2 mint valami
asszony. $e nem volt gyva2 mint gon(oltam. #em volt az.
P 0irklmnyok_
Yra(at azt vette szre2 knnyek Bsor(ulnak le az arBn. !etrlte
Dket.
P A lCharBos. A mezla.
Aetn ltta2 'rje 'eje lassan meg'or(ul a szC hallatn2 ltta2 hogy
tekintete az ar- harBosra esik2 aztn 'igyelte az egymst kvetD
'elismersek t+krk*t /Ql arBn a vgn rettentD sikollyal2 ahogy
kezt arBhoz ka*ta s tr(re esett.
T *e(ig ott termett mellette2 hashoz szor)totta a 'ejt2 Qgy
ringatta2 mikzen emerDl Qja '+lsrtD or()ts szaka(t ki2 s
elekarmolt a sajt arBa.
Az ar- (enten nzett r.
Barghaszt harBosok igyekeztek o(a mgtt+k2 az i'jaak2 /Ql
legke(vesejei2 akiket sajt gyermekeiknt kezelt2 'elemeltk Dsi2
egylX horgas kar(jukat. $enten2 'lve igyekeztek a ha(vezr
'el.
Aetn 'elemelte kezt2 megll)totta min(nyjukat.
KettDs+k mellett vlln sszehQzta a *r(uBDrt Kilava Wnass. A
'rje testvre2 akinek a sz)ven t volt a nat s a vesztesg2
mint azt a arghaszt 'el'oghatn2 s aki Qgy zokogott min(en jjel2
mintha a na* nyugtval szertarts kveteln tDle. Aki kistlt a
toron k)v+lre2 s szavak nlk+li (alokat nekelt az jszakai
gnek] (alokat2 amelyektDl az ayk gyszolva2 natosan
von)tottak 'el.
Most ott llt a tyja mellett. Mgsem nyQlt o(a2 mg Bsak
egy+tt rzD *illantst sem vetett /Qlra. Aelyette stt szeme a lether
sereget 'igyelte.
P 0elksz+lnek rnk P mon(ta. P A tiste e(urok ellnak a
soroka. A lovassg a rgi *artvonalnl vrakozik. Wnos /oolan2 az
i(Dnket *azaroljuk. /u(o(2 hamarosan tvoznom kell. #agyon
hamar.
/Ql kiszak)totta magt Aetn lelsDl. Egyetlen szC nlk+l
'elllt2 aztn elin(ult.
W(a2 ahol a artja elesett. Az ar- harBos l*ett egyet 'elje.
P #e` P kiltotta2 s es(eklD tekintettel nzett Aetnra. P #em
szaa(` A mezla] art volt2 igaz_ Krem2 nem szaa( neki`
/Ql ment tov.
P Krem` !evgtk az arBt`
A arghaszt sszern(ult.
P /u(ja P mon(ta.
Aztn /Ql megtor*ant2 visszanzett2 elka*ta Aetn *illantst.
P Szerelmem P mon(ta reke(ten P2 nem rtem.
Aetn Bsak a 'ejt tu(ta ingatni.
P Elrultk P 'olytatta /Ql. P $e nz( Bsak meg. A mai na*on.
Kilovagolt az ellensgre.
P Megmenteni ezeknek a gyerekeknek az lett P mon(ta Aetn.
P Igen.
P #em rtem.
P Szmos trtnetet mesltl nekem a arto(rCl2 'rjuram.
I'ja /okrCl. A enne lakozC eBs+letrDl. 0elteszem a kr(st,
hogy is ne tette volna_
Kis h)jn megszaka(t a sz)ve2 ahogy szerelmre nzett. Ezek az
imassok, k*telenek voltak elken(Dzni az rzseiket. #em
ren(elkeztek az larBokkal2 a tiek2 kzt+k a arghasztok keserX
ajn(kainak szm)tC lBval. #em ellenDriztek2 nem uraltak
semmit2 s ettDl a nat sokkal mlyeen megseezte a lelket2
mint Aetn vlte volna.
A nat **Qgy2 ahogy a szerelem. Os ahogy a artsg. Os
ahogy2 sajnos2 a hXsg.
P Olnek P mon(ta akkor /Ql.
0elesge Clintott.
Az imass meg'or(ult2 s 'olytatta irtCztatC Qtjt. Kilava
t+relmetlen+l horkantott.
Aetn az ar- harBos ltal el(oott Driszkhoz ment. 0elvette2 s
a vllra vetette.
P Kilava P szClalt meg. P ?sontvetD. Vezes( a arghasztjainkat
ee a Bsata. On a 'rjemhez megyek.
P #em 'ognak]
P #e lgy nevetsges` A rettegs is elg az enge(elmessg+ket
iztos)tani. Ezen'el+l2 minl hamara vgeztek az l(klssel2
annl hamara tvozol maj( kz+l+nk.
Vratlanul 'elvillanC mosolyan *r(uBagyarak tXntek elD.
EttDl aztn Aetnt kirzta a hi(eg.
A szellemeknek hla2 amirt olyan ritkn mosolyogsz2 Kilava.
Bivatt atri9*rtor utas)totta katonit2 vonuljanak vissza a
tenger'enkrDl. Keressenek szilr(a talajt. Mai gyDzelm+k )zn
sokat rontott a 'lelem. Egy msik tetves sereg2 s nyilvnvalC volt2
Bsatzni k)vnnak kimer+lt2 sr+lt s megviselt ha(val. #hny
sz)v(oanson t tartC nma haragot enge(lyezett magnak az
igazsgtalan helyzet miatt2 mielDtt magra knyszer)tette a
*aranBsnoki 'ela(atokkal jrC 'elelDssget.
Btran2 eBs+lettel harBolnak maj(2 noha a arr ellensg
ra(atnak lttn tu(ta2 remnytelen a helyzet+k. Aetvenezren
vannak2 mg taln ten is. Azok2 akik az szaki *arton ktttek
ki2 ugyanakkor meglehet2 Bolkan(o ll)tClagos szvetsgesei is Dk.
Visszatrtek i(e2 szakra] mgis mirt_ Aogy Bsatlakozzanak az
ar-okhoz_ ?sakhogy a sereg+k tQl ksDn rt i(e. Bivatt megtette2
amit 'ela(atul ka*ott P megtette2 amire *aranBsot a(tak neki.
Kiirtotta az ar-okat.
Aetvenezernyien vagy ktszzezernyien. T s a serege el*usztul.
$e nagy l*tkkel mrve2 min(ez semmit sem szm)t. A !ether
Biro(alom visszaszor)tja maj( ezeket a megszllCkat. Aa ez nem
siker+l2 akkor *e(ig le'izetik Dket2 kivsroljk Bolkan(Ct P sDt
htraarBot Bsinltatnak vel+k2 hogy egy+tt olyan szvetsget
alkossanak2 amelyik kegyetlen l(kls hullman s*r vgig a
hatr menti kirlysgokon.
Egyszerre rre(t2 taln van megol(s a helyzetre] A 'ejt
'orgatva keresett egyet a 'ina((jai kz+l2 s o(astlt hozz.
P Vlogasson ssze egy k+l(ttsgre valC katont2 'ina((.
Meg*rClunk 'egyversz+netet krni ettDl az Qj ellensgtDl.
P Igenis2 uram P azzal a tiszt elsietett.
P Atri9*rtor`
Meg'or(ult2 s meg*illantotta a kzele(D BrCl Aan(art. Jelen
lla*otan a 'el+gyelDn egyltaln nem ltszott2 hogy iro(almi
kormnyzCi rangan ll. Vr or)totta tetDtDl tal*ig2 rkrgese(ett a
markan szorongatott kar(ra is.
P Rgy tXnik2 mgsem rt+nk i(e ksDn P mon(ta.
P Ezek nem ar-ok2 'el+gyelD.
P Az szmomra is nyilvnvalC. Ahogy az is2 hogy maga meg n
itt halunk meg ma2 atri9*rtor. P Elhallgatott2 maj( torokCl
'elnevetett. P Emlkszik mg r2 Bivatt2 hogy arra 'igyelmeztetett2
!etur Anikt meg akar lni_ Kzen *e(ig min(vgig egy+tt
meneteltem magval s a seregvel]
P 0el+gyelD P vgott kze a nD. P A tiszttartC t)z orgyilkost
juttatott e a seregeme. Min(egyik+k halott mr.
!assan elkereke(ett az e(ur szeme.
P Emlkszik a magas katonra2 aki gyakorta ott tartCzko(ott a
maga krnykn_ P 'olytatta Bivatt. P #eki jelltem ki 'ela(atul2
hogy tartsa leten magt2 s D *ontosan )gy is tett. Sajnlatos
mC(on2 azt hiszem2 hamarosan ku(arBot vall2 'el+gyelD.
AaBsak nem siker+l valahogy megalku(nom vel+k.
Ismt a kzele(D ellen'l 'el 'or(ult. Most emeltk 'el ha(i
jelvnyeiket. ?sak nhny helyen2 azok is teljesen egy'ormk
voltak. Bivatt hunyorogva *rClta kivenni Dket a (lutni
na*'nyen.
Os 'elismerte a loogCkat.
Velejig meg(erme(t.
P Ez kr P mon(ta.
P /essk2 atri9*rtor_
P Ismerem ezeket a loogCkat2 'el+gyelD. Itt nem lesz
'egyversz+net. Os mega(sra sem lesz lehetDsg.
P Ezek a harBosok *)tettk a kDhalmokat P mon(ta egy
*illanattal ksD BrCl Aan(ar.
P Igen.
P Ezek szerint2 egy i(eje mr itt vannak.
P !egalis a 'el(er)tDik2 'el+gyelD. %ge Cta2 mint hiszi.
P Atri9*rtor.
A nD 'el 'or(ult2 s szem+gyre vette komor arBki'ejezst.
P 0el+gyelD`
P JC hallt2 Bivatt`
P %emlem. Os neke( is jC hallt2 BrCl Aan(ar.
BrCl elstlt onnan2 kereszt+l a katonk sorn2 mikzen az
egyikrDl egy *illanatra se vette le a tekintett. Egy magas 'r'irCl2
akinek jCvgsQ arBn most srBs)kok ktelenke(tek.
Elka*ta a tekintett2 s a gon(talan mosolyra D is hasonlCval
vlaszolt.
P 0el+gyelD2 ltom2 igen izgalmas na*ja volt.
P ;gyanezt ltom n is P 'elelte BrCl P2 s Qgy tXnik2 mg ninBs
vge.
P Ez igaz2 (e azt elmon(hatom2 hogy elge(ett vagyok. Vgre
szilr( talaj van a lam alatt.
Az e(ur arra gon(olt2 egyszerXen megkszni a katonnak2 hogy
ilyen hosszQ i(Dn t leten tartotta. Aelyette egy hosszQ *illanaton
t nem mon(ott semmit.
A katona meg(rglte az arBt.
P ;ram2 az ara*i min(en izonnyal vrjk. !tja2 az ellensg
tma(ni ksz+l.
Igen2 BrCl Aan(ar **en ezt akarta hallani.
P Az ara*im nlk+lem is +gyesen harBolnak maj(2 lether.
Szeretnk mg egy utolsC sz)vessget krni magtCl.
P Krje Bsak2 uram.
P Szeretnm krni azt a kivltsgot2 hogy maga mellett
harBolhassak. Egszen a((ig2 am)g eles+nk.
A 'r'i szeme kiss elkereke(ett2 aztn visszatrt a mosolya.
P Akkor vlasszon2 'el+gyelD. A joomon vagy a alomon_
BrCl Aan(ar a aljt vlasztotta. Ami a v(telen htt illeti2 nem
trD(tt vele.
Ez az igazsg valamirt rmet okozott neki.
;gyaneen az i(Den $rnavros egsz szaki 'elen tomolt
a lza(s2 s a kzelgD jszakval a 'el'or(uls a gaz(aga (li
negye(ekre is tterje(.
Venitt Szatha( azonnali kihallgatst ka*ott !etur Anikt
tiszttartCtCl P kerek2 s*a(t arBa ver)tktDl Bsillogott2 ahogy az
asztala elDtt vrta2 s mialatt 'el tartott2 %autosz emere Qgy ltta2
mintha a mlyeen ott lvD nehzsgek ellenre jCl mulatna az
egszen P nem sietett2 nem is *''eszke(ett. EgyszerXen Bsak
Bltu(atosan estlt.
!tta2 hogy !etur Anikt vratlanul *islog nhnyat2 gyorsan
trtkelte a viszonyukat2 mikzen Venitt egyenesen 'el tartott.
Os kst ('tt a tiszttartC al szeme2 mlyen2 egszen az
agyig.
Az sszerogyC 'r'i sQlytCl a 'egyver kiBsusszant a seDl.
Venitt Szatha( lehajolt2 hogy megtrlje a *engt a tiszttartC
selyemk*enyen P aztn 'elllt2 az ajtChoz 'or(ult2 s tvozott.
!etur Aniktnak 'elesge volt. .yermekei. Trei is voltak2 m
rCluk IgazltC Wrin mr gon(osko(ott.
T *e(ig elin(ult2 hogy elt+ntesse az rksket.
/ mr nem a Szaa(sg Bizottmny k*viseleten
Bseleke(ett. Most s itt nem volt t egyszerX a(Csnl.
Aki megelgelte az egszet.
Aetn otthagyta 'rjt i'ja /ok teste mellett. /et nem
tu(ott tenni rte2 s ez nem az D hija volt. Egy imass nyers nata
olyan2 akr valami 'eneketlen kQt2 ami eszi**antja a
gyanQtlanokat2 hogy zuhanjanak egyre2 a soha vget nem rD
sttsge.
Egykor2 rges9rgen2 /Ql ott llt a artja elDtt2 D *e(ig nem
ismerte meg Dt2 amin az ezer s ezer v utn ismt halan(C imass
remek+l szCrakozott2 azon a mC(on2 ahogy a trtnetek ravasz
szere*lDi szoktak2 amikor a vgsD rmt a ki(er+lD igazsg
jelenti.
Emeri l*tkkel rthetetlen t+relmen /Ql sokig vrt2 hogy
lele*lezze ezt az igazsgot. Mint most ki(er+lt2 tQlsgosan sokig.
A artja Qgy halt meg2 hogy nem tu(ta meg. A ravasz(i jtka
olyan seet ejtett a 'rjn2 amelyDl taln sosem *+l 'el teljesen.
W(astlt Kilava Wnasshoz2 aki keresett magnak egy remek
helyet2 ahonnan 'igyelheti maj( a Bsatt2 s nem kis kegynek
szm)tott rszrDl2 hogy nem k)vnt ki'or(ulni llekvesztett
alakja P meghagyta a 'ehr arBQ arghasztoknak a szaa(sgot2
hogy azt tegyk2 amihez a legjoan rtenek, esztelen va(sggal
tomolva l(klni.
Aetn ltta2 hogy nem messze KilavtCl magnyos lovas esett el,
szrevette a k-hajin khe-malla 'egyverek nyomait. Jellegzetesen
kegyetlen gyilkolsi mC(szer2 'elkavarta enne azoknak az i(Dknek
az emlkt2 amikor D maga llt ezek elDtt a rettentD lnyek elDtt P
'elerDs)tette a elehas)tC nat azon a na*on elvesztett testvrrt.
Kilava tu(omst sem vett a tDle t)z l*sre heverD2 l nlk+li2
'lkarQ tetemrDl. A arghaszt r(eklD(ssel *illantott r.
P #Dvrem P szCl)totta meg szn(kosan hasznlva a nevet2
amelyet Kilava annyira gyXllt P2 lto(2 ez larBot visel. #em egy
maszkos 'r'i volt az ar-ok ha(vezre_
P .on(olom2 mivel %Dtmaszknak h)vtk.
Aetn o(astlt a holttesthez.
P Ez itt az ar-ok ltzett viseli.
P $e ht a k-hajin khe-mallk vgeztek vele.
P Azt ltom. Mgis] P !eguggolt2 szem+gyre vette a 'urBsa
maszkot2 a k+lns2 *arnyi *ikkelyeket a sr'oltok alatt. P Ez a
maszk egy k-hajin Dre2 Kilava2 erre megesk+(nk2 noha
ki'ejezetten *arnyiak a *ikkelyek]
P Egy matrCna torokDre P 'elelte az imass.
Aetn rnzett.
P /nyleg_ P Azzal lehQzta az larBot. Aosszan nzte a vrtelen
vonsokat. 0elllt s el(ota a Dr(araot.
P Igaza( van2 ez nem %Dtmaszk.
P Ezt honnan tu(o(_ P kr(ezte Kilava.
P At2 ar- ltzk i(e vagy o(a2 ez az emer lether.
?suklys2 a hall kirlya2 az elukottak2 elesettek gyXjtDje2 aki
megszmllni sem tu(ta2 hny lleknek *aranBsolt2 mg ha nem is
kvetelt tDl+k sokat P nem mintha meg akarta volna szmolni Dket
P2 ott llt a test 'elett s vrt.
Az e''le k+lnleges trD(s szerenBsre ritkasgnak szm)tott.
Azonan he9hCa aka(t egy hall2 amelyik] k+lnlegesnek
szm)tott. Aki *e(ig a la elDtt hevert2 ** ilyen volt.
#em utolsCsoran azrt2 mert a 0arkasok akartk a lelkt2 m(e
nem ka*jk meg2 illetve azrt is2 mert ez a halan(C Qjra meg Qjra
kisiklott ?suklys markCl2 noha rki azonnal megrten2 mi'le
ke(ves ajn(kot k)nlt 'el a Aall ;ra.
Az egyes letek 'elett] egye(+lllCk tu(tak lenni.
Wtt van *l(ul az2 aki nem sokkal ezelDtt rkezett. Az egy+gyX
elme nem jrt semmi'le jutalommal. #em jrt vele semmi'le2 az
let rettenetes seeit egyCgy)tani hivatott2 Bsilla*)tC erejX
rtetlensg k('tyla2 egy olyan let2 amelyrDl elren(eltetett2 hogy
egszen a vgig a lehetD legteljese mrtkig rtatlan mara(jon.
?suklys nem nta a ?sDrs kezhez ta*a(t vrt. ;gyanakkor
nagyon is zokon vette a*ja s anyja sz)vtelen viselke(st.
Kevs halan(C *a* rtette meg a jCvttel eszmjt2 noha a
Xntu(atrCl szClC s a tem*lomok l(inak megtltsn k)v+l nem
sok ms Blt szolglC szentesz(eik sorn gyakorta hajtogattk.
A jCvttel teht olyan ktelessg volt2 amelyet mg egy orvos
sem szeghetett meg. Ez volt a helyzet a ?sDrs nevXnl.
;gyanBsak az i'ja /ok nevXnl.
P Ore(j P szClalt meg ?suklys. P Kelj 'el.
I'ja /ok *e(ig egy sChaj k)sreten azt tette2 amit
*aranBsoltak neki. 0elllt2 illegett egy keveset2 hunyorogva nzett
a kettej+ket vrC ka*ura.
P A 'ene P (rmgte P2 ez aztn sznalmas egy ajtC.
P A halottak olyannak ltjk2 amilyenek Dk maguk2 i'ja /ok.
#em sokkal ezelDtt a tisztasgtCl 'ehren 'nylett.
P Megszaka( a sz)vem azrt a szerenBstlen2 megtve(t llekrt.
P At *ersze. .yere` Stljunk.
Elin(ultak a ka*u 'el.
P Min(en llekkel ezt mXvele(_
P #em.
P [` P azzal /ok megtor*ant] legalis meg*rClt2 azonan
a la vitte tov. P Vrjunk Bsak2 a lelkemet a 0arkasoknak
)grtem]
P KsDn. A lelke(et nekem )grtk2 i'ja /ok. %ges9rg.
P /nyleg_ Melyik h+lye tette ezt_
P Az a*( P 'elelte ?suklys. P Aki $assem ;ltorral ellentten2
hXsges mara(t.
P Amit azzal jutalmaztl2 hogy meglte(_ /e roha(t szarBsi]
P Megvro(2 i'ja /ok.
P Mg l_
P A hall sosem hazu(ik.
I'ja /ok ismt meg*rClt megllni.
P ?suklys2 ha(( kr(ezzek valamit.
Az istensg megllt2 le*illantott a halan(Cra.
P ?suklys2 mirt van mg min(ig 'l szemem_
A hall istene2 a lelkek kaszsa nem 'elelt. Ezen mr D is
elt*rengett.
Azok a roha(t 'arkasok`
Auszonharma(ik 'ejezet
U!ttam a nat arBt
A tvola nz
A hi(akon tQl
Ahonnan jttem
Azok a olt)vek
/artjk let+nket2 m)g visszanzz+k
Mire gon(oltunk egykor
S mit gon(oltunk2 hogyan gon(oltuk
!ttam a nat arBt
Ym min(ig el'or(ul
Szavai vak)tanak
/ekintete elnm)t
#em rtem2 mit +zen
Enge(jek9e *aranBsnak
Vagy rasszam el knnyeimmel
!ttam a nat arBt
#em eszl
#em zokog
#em ismer meg
Mert Bsak egy kD vagyok
/al*a alatt a h)(anV
A A)(getDk (ala
I'ja /ok
Egyszer2 valamikor rgen2 /rtt WnraBk Xnt kvetett el. Rgy
vallotta meg egy nD irnti szerelmt2 hogy k*mst 'el'estette egy
arlang 'alra. Wlyan tehetsg lakozott a kezen2 a szemen2
hogy kt lelket kttt ahhoz a kDhz. A sajtjt] ez ren(en is
volt2 maga hatrozott )gy. $e a msik llek2 C2 miBso(a nzs2
milyen kegyetlen rals]
Most egy msik kD'al elDtt llt2 egy msik arlangan2 s
vgignzett a 'estmnyek sorn, az llatok min(en egyes
izomrostjukkal2 a mozgst sugallva +nne*eltk valCsghXsg+ket2 a
zseni *ontossgt. S a k+lsD vilg e nagyszerX lnyei kze*n
silnyul a tnBot utnozva ugrn(ozC2 suta *lBikaemerek
jelk*eztk az imassokat. Olettelen+l2 ahogy a trvny elD)rta. T
*e(ig llt ott2 mg min(ig trtten2 mg min(ig D volt2 aki elraolta
egy nD lett.
%ges9rgen eljtt valaki hozz2 a 'ogsg sttje, a keze
simogatott2 a teste mega(ta magt elDtte. WnraBk annyira szeretett
volna hinni enne2 hogy az volt2 akinek a lelkt elraolta. Ym
mostanra semmien sem volt iztos, annyira zavaros lett mr az
emlkk*2 annyira tjrta min(az2 amien hinni szeretett volna.
Mg ha valCan D is volt2 meglehet2 nem volt ms vlasztsa.
Brtne zrta WnraBk Xne2 semmit sem tehetett a 'r'i vgya
ellen. Amikor sszetrte nmagt2 a nDt is tnkretette.
KinyQlt2 **en Bsak ujjheggyel sim)tott vgig az egyik k*en.
Egy ranag2 amint egy aya +l(zi. A 'klya meg9megreenD
'nyen Qgy tXnt2 min(kt llat mozgsan van2 hullmzanak az
izmaik. A megnst nem ismerD vilgot +nne*elve2 az imassok
vllt vllnak vetve sszegyXlnek een a arlangan2 hangjukkal
llegzs ritmust2 a 'eneva(ak zihlst utnoztk2 m)g msok
gon(osan kivlasztott +regeke lltak2 kez+kkel kivjt 'Cl s
DrDl ksz+lt (ookat vertek2 m)g vg+l *ata(oogs
visszhangzott min(enhonnan.
Mi vagyunk a szemtanQk. Mi vagyunk a min(rkre k)v+l
mara(C tekintetek. Elvgtak a vilgtCl. Ez a trvny2 a tilalom
lnyege. Olettelennek2 +gyetlennek2 k)v+lllCnak alkotjuk meg
magunkat. Egykor olyanok voltunk2 akr a va(llatok2 s nem
ltezett ent s kint. #em volt ms2 Bsak az egy2 egyetlen vilg2
aminek mi voltunk a hQsa2 a Bsontja2 a 'XtDl2 mohtCl2 'ktCl alig
k+lnzD hQssal. 0atrzsektDl2 kvektDl alig eltrD Bsontokkal. Mi
voltunk a vre2 amelyen 'olyCk keringtek a tavakig s tengerekig.
Aangot a(unk a szomorQsgunknak2 a vesztesg+nknek.
Azzal2 hogy rjtt+nk2 mit jelent meghalni2 kivettett+nk a
vilgCl.
A sz*sg megismersvel BsQ'' lett+nk.
Szenve(+nk2 (e nem Qgy2 ahogy a va(llatok] merthogy Dk is
iztosan szenve(nek. Szenve(s+nk sorn emlkez+nk arra2 milyen
volt a szenve(s elrkezte elDtt2 amitDl a se Bsak mlye vlik2 a
'j(alom mlye vlik. Egyetlen va(llat sem r 'el a mi
gytrelm+nkhz.
Rgyhogy nekeljetek2 testvrek. Onekeljetek2 nDvrek. Os a 'klya
'nyen elmink 'alai kz+l2 a enn+nk rejlD arlangokCl
'elleegve ltjuk a szomorQsg sszes arBt. !tjuk min(azokat2
akik meghaltak s elhagytak. Onekeljetek a natotokrCl a((ig2
am)g maguk a va(llatok is elmenek+lnek.
/rtt WnraBk knnyBse**eket rzett az arBn2 s tkozta magt2
amirt ilyen rzelgDs olon(.
/rull Szengr nmn llt mgtte. Sosem unt r2 hogy az ostoa
imass ke(vt keresse. WnraBk tisztan volt vele2 hogy egyszerXen
Bsak vrakozik. Egszen a((ig2 am)g o(a nem hagyja komor
emlkeit2 s ismt esze jutnak a jelen ajn(kai. A((ig]
P Ezeket az llatokat nagy gon((al s igen +gyesen 'estettk
meg.
A mg min(ig a kD'al 'el nzD imass2 aki mg min(ig htat
'or()tott a tiste e(urnak2 azon ka*ta magt2 hogy mosolyog.
Ezek szerint mg itt s most is BsaBska rn(okat kergetek2
amelyeknek2 r igen kellemesek2 ninBs sok rtelm+k.
P Igen2 /rull Szengr. ValC(i tehetsg. Az e''le tehetsg a
vrrel rklD(ik tov2 min(en egyes nemze(ken ott a
lehetDsg2 hogy] szra szkken. Wlyasmiv vlik2 amit itt is
ltunk.
P Az alkotCjuk a helyeli klnok kztt van_ Vagy msvalaki
'estette ezeket mg rgen_
P Az alkotCjuk ;lsun 1ral P kzlte WnraBk.
P Ezzel a tehetsggel r(emelte ki a vezetDi B)met_
#em. Azt soha.
P Ez a tehetsg a seezhetD *ontja P 'elelte az imass.
P Jo nla(2 WnraBk_
Erre arBn 'anyar mosollyal meg'or(ult.
P !tok nhny hit. A t+relmetlensgre utalC jeleket. Wlyan
va( s heves rzelmeket2 amilyenek a meg'estett va(llatok.
Meglehet2 olyan tehetsg jelei is ott vannak2 amelyet elvesz)tett2 s
mg nem 'e(ezte 'el Qjra.
P Mgis hogyan lehet e''le tehetsget elvesz)teni_
P Aa valaki meghal2 s aztn visszatr.
P WnraBk P /rull hangja Qj sz)nezetet ka*ott2 komolysga
egszen nyugtalan)tCan hatott r P2 eszltem az itteni imassokkal.
Sokukkal. Magval ;lsunnal is. Os nem hiszem2 hogy rmikor is
meghaltak volna. #em hiszem2 hogy egykor t-lanok lettek volna2 s
aztn az itt tlttt megszmllhatatlan nemze(knyi i(D alatt
el'elejtettk.
P Igen2 azt mon(jk2 Dk nem Bsatlakoztak a ritulhoz. ?sakhogy
ez nem lehet igaz2 /rull Szengr. Akarattal testet lttt
k)srteteknek kell lenni+k2 akiket a arlang vgen tallhatC ka*u
i(Dtlensge tart itt. Bartom2 nem tu(jk2 mi'lk. P Itt elhallgatott.
Igaz lenne ez_
P ;lsun 1ral azt mon(ja2 emlkszik az anyjra. Azt mon(ja2 mg
min(ig leten van. Br jelen *illanatan ninBs itt.
P ;lsun 1ral szzezer ves2 /rull Szengr. Vagy mg t. Az
emlkei hamisak.
P / nem hiszek een. Szerintem mlye itt a rejtly2 mint
rmelyik+nk 'elismeri.
P Menj+nk tov P 'elelte WnraBk. P Megnznm ezt a ka*ut.
Maguk mgtt hagytk a va(llatok kamrjt.
/rull aggC(ott. A artjan 'elre(t valami a 'estmnyek
hatsra2 valami keserX. WnraBk tartsan2 vlla vonalan
valami'le lassQ sszeomlsra lett 'igyelmes. Aolmi Dsi teher trt
vissza. Ennek lttn megszClalsra knyszer)tette magt2 hogy
megtrje a Bsen(et2 mielDtt a artja tnkreteszi magt.
Igen. A 'estmnyek. A Xntett. At nem mosolyogsz t2
WnraBk_ #em azzal a mosollyal2 amelyet most villantottl rm2
amikor az elD 'elm 'or()totta( az arBo(at P tQlsgosan megtrt2
tQlsgosan nattal teli P2 hanem azzal2 amelyiket az i(erkezs+nk
Cta tanultam meg rtkelni.
P WnraBk.
P Igen_
P /u(juk2 hogy mire vrunk_ 1ersze kzeleg a veszly. Ytjnnek
a k*viselDi a ka*un_ Vagy a torhelyen tQli hegyek mg+l
rkeznek_ Biztos2 hogy ezeket az imassokat 'enyegeti rmi is_
P Ksz+lj2 /rull Szengr. Kzeleg a veszly] mghozz
min(en'elDl.
P Akkor vissza kellene menn+nk ;lsun 1ralhoz.
P Wtt van vel+k %u( Elalle. Mg van i(D] megnzni ezt a
ka*ut.
#hny *illanattal ksD a ro**ant mretX2 elsD ltsra
hatrtalan +reg *eremhez rtek2 s megtor*antak. #em egy ka*u
volt itt. %engeteg. Os min(egyik gett2 zajtalan2 va(ul loogC
tXzzel.
P WnraBk2 legjo2 ha visszamsz %u( Elallhoz2 s tjkoztatjuk
P kzlte az e(ur2 s leBsQsztatta vllrCl ln(zsja sz)jt. P T nem
errDl szmolt e.
Az imass a kz*en llC kDraksra mutatott.
P A nD ku(arBot vallott. Ez a vilg hal(oklik2 /rull Szengr. Os
amikor kimQlik]
Egyik+k sem szClt erre.
P Aamarosan visszatrek2 artom P mon(ta vg+l WnraBk P2
hogy ne legyl egye(+l] min(az ellen2 ami tjnne i(e.
P Szm)tok a trsasgo(ra P 'elelte /rull. P Rgyhogy] siess.
A torhelytDl negyvenl*snyire kiBsiny (om emelke(ett,
korallztony mC(jra hQzC(ott vgig a tjon2 'eltve2 hogy a s)ksg
egykor v)z alatt llt2 mr*e(ig ez nagyon is jogos 'eltevs2
lla*)totta meg a trtt Bsiga9 s kagylChjakkal teli sivatag svjn
kereszt+lgyalogolC Sunyi. Az elnyQlC gerinBre rve a na*sz)tta
mszkD egyik alaktalan tmjnek tmasztotta Crisi szmszer)jt2
s o(al*(elt az arBBal a ktezer l*snyire (lre lvD leko*ott
hegyek 'el 'or(ulva2 kereszte tett lal +l(glD 0+rge Benhez.
P ;gye nem me(itlsz2 vagy ilyesmi2 igaz_
P Aa azt tettem volna2 akkor az elD tette( volna tnkre2 amivel
akr min(nyjunkat meglhettl volna.
P ;gyan mr2 0+rge2 Bsak jtszo( az esze(et P roska(t le mell a
kaviBsokra az utsz. P Mg aCl is egy ?suklys verte szertartst
Bsinlsz2 ha az orro(at tQro(2 Qgyhogy egyltaln nem tu(om
meglla*)tani mr2 mikor lehet eszlni vele(2 s mikor nem.
P Een az eseten ne szClj hozzm soha2 s akkor min( a ketten
ol(ogok lesz+nk.
P #yomorult vi*era.
P Ko*asz *atkny.
Ke(lyes Bsen(en +l(gltek egy (araig2 aztn Sunyi 'elvett
egy (araka sttarna kovakvet. Szem+gyre vette *attintott lt.
P Mit mXvelsz_ P r(eklD(tt 0+rge Ben.
P Merengek.
P Merengek P visszhangozta a varzslC2 'ejt szCtagonknt i(e9
o(a ingatva.
P Ezzel tvghatnm a torko(at. Egyetlen suhints Bsak.
P Sose jtt+nk ki egymssal2 igaz_ Az istenekre2 el sem hiszem2
hogy o(alenn2 a 'olyCnl meglelt+k s hta veregett+k
egymst]
P 1atak volt az.
P ItatC.
P 0orrs.
P !ennl ke(ves tvgni a torkomat most2 Sunyi_
Az utsz el(ota a *attintott kvet2 s lnk Bsattansokkal
le*orolta a kezt.
P MitDl vagy annyira iztos enne2 hogy a rossz arBQak (lrDl
jnnek_
P Ki mon(ta2 hogy rmien is iztos vagyok_
P Ezek szerint elD'or(ulhat2 hogy a rossz helyen +l+nk. %ossz
irnya nz+nk. Az is lehet2 hogy mikzen itt eszlget+nk2 a
tieket **en halomra gyilkoljk.
P Sunyi2 ha nem szak)totta( volna 'le a me(itBiCmat2
mostanra taln rjttem volna2 hol is kellene lenn+nk`
P #a ez sz* hQzs volt2 varzslCkm.
P Azrt jnnek (l 'elDl2 mert ez a legjo Qtvonal.
P Kiknek2 a nyulaknak_
P #em2 a srknyoknak2 Sunyi.
%snyire hQzott szemmel mrte vgig a varzslCt.
P Min(ig is kr+llengett tge( a llekvesztettek szaga2 0+rge.
Vgre ki(er+l2 mi'le girhes llatkt rejtegetsz o(aenn.
P Ez elg (urva meg'ogalmazs2 Sunyi. A vlaszom *e(ig, nem.
P Mg min(ig izonytalanko(sz_
A varzslC rsan()tott, a szeme ragyogott2 s nmi eszelDs
Bsillogst is 'el'e(ezni vlt enne P egyszCval Qgy nzett ki2 ahogy
szokott.
P #em. Ami azt illeti2 ** ellenkezDleg.
P Az milyen_
P Min(en e((iginl joan megerDltettem magam. EttDl]
komisza lettem.
P Az igaz.
P #e legyl ennyire lenyXgzve2 Sunyi.
P ?sak azt tu(om P mon(ta az utsz2 s nagyot nygve tal*ra llt
P2 hogy amikor elhQznak 'elette(2 Bsak n leszek ott2 meg
vgelthatatlan mennyisgX roanCs. Ez *e(ig nagyon is meg'elel
nekem.
P A testemet ne roants( (araokra2 Sunyi.
P Mg akkor sem2 ha mr halott vagy_
P 0Dleg akkor ne2 mert nem leszek az2 igaz_ ?sak azt hisze(
maj(2 mert hinni knyelmes2 mert akkor vag(alkozhatsz ke(ve(re a
roha(t roanCsai((al2 m)g vg+l egy egsz ?suklys verte
mr'l(nyi szles2 ?suklys verte krteren nem llsz`
A vge t9kevs 'ejhangon or()tva szaka(t ki elDle. Sunyi
tovra is hunyorgott.
P #em kell )gy rzkenyke(ni P kzlte srtD(tten2 maj(
meg'or(ult s visszament a szmszer)jhoz2 a (rgaltos
kilvDszerkezethez. Kzen azt (rmgte az orra alatt, P [2 lesz
aztn itt mCka s kaBags2 mr alig vrom`
P Sunyi`
P Mi van_
P Valaki jn.
P Aonnan_ P Bsattant 'el az utsz2 s kzen helyezte e'el a
roanCst a szmszer)j sznkCja.
P Aaha. $lrDl2 te 'el'QvC(ott hQgyhClyag.
P /u(tam P l*ett Sunyi a varzslC mell.
#em 'or(ult ki a llekvesztett alakja2 ink mara(t aan a
nDi alakan2 amien volt. Az mg rr. ^gy teht gyalog vgott t a
s)ksgon2 kereszt+l a me(enBen nvD magas '+vn. A
kzvetlen+l elDtte magaso(C hegygerinBen kt alak llt. Egyik+k
egy k)srtet2 taln t mint k)srtet. A msik varzslC2 s ktsg
nem 'rt hozz2 t mint varzslC.
Aggo(almas gon(olat szilnkja szQrt ele s kavarta 'el.
.yorsan 'lres*rte. Aa %u( Elalle ezt a kettDt vlasztotta
szvetsges+l2 akkor neki el kell 'oga(nia. O** Qgy2 ahogy
sszesze(te a tiste e(urt s azt2 aki /rtt WnraBk nven
mutatkozott e. ?su*a] nehzsg2 (e nem kell neki egye(+l
ol(ogulnia vel+k2 nem igaz_
A kt 'r'i 'igyelte2 ahogy 'elka*aszko(ik az enyhe emelke(Dre.
Az egyik valami'le 'urBsa szmszer)jat ((elgetett a kezen. A
msik maroknyi Bsiszolt kaviBBsal jtsza(ozott2 mintha
meg*rCln ki(er)teni2 melyik a ke(venBe kz+l+k.
Wstok. Bolon(ok.
Os hamarosan min( a ketten *orr lesznek.
Ahogy a gerinB *eremhez rt2 lehetD legszigorQ *illantst
vette elD2 Qgy nzett vgig rajtuk.
P MiBso(a sznalmas *r` Mirt lltok itt] tu(jtok2 kik
kzele(nek erre_ /u(jtok2 hogy (lrDl jnnek_ Ez azt jelenti2
elDszr titeket kettDtket veszik szre. Vagyis elDszr titeket lnek
meg.
A magasaik2 stte DrX enyhn el'or(ult2 maj( azt mon(ta,
P Jn a 'ia(2 Menan(ore. ;lsun 1rallal. P \sszeszala(t a
szeml(ke. P Milyen ismerDs ez a jrs] Mirt nem vettem ezt
szre e((ig_
Jrs_ IsmerDs jrs_ Ez tnyleg olon(.
P On h)vtam i(e Dket P kzlte kara tve kezt. P 0el kell
ksz+ln+nk a Bsatra.
Az alaBsonyaik 'elmor(ult.
P #em kell nek+nk semmi'le trsasg. Rgyhogy keress egy
msik helyet a harBotokhoz.
P #agy ke(vem lenne sztla*)tani a ko*ony(at a kt kezem
kztt P viBsorogta Menan(ore.
P #em mXk(ik P (+nnygte a varzslC. P Min(en visszaugrik a
helyre utna.
A szmszer)jas szles vigyorral nzett Menan(ore9ra.
P Biztos)thatlak titeket2 nem ll szn(koman a kzeleteken
tartCzko(ni2 r remlem2 nem leszek olyan messze2 hogy ne
lssam2 ahogy szrnyethaltok P kzlte a nD.
P Mirt vagy olyan iztos azokan a szrnyeken_ P r(eklD(tt
a varzslC2 aki most kit+ntette 'igyelmvel az egyik kaviBsot2 s
'eltartotta a 'nye2 mintha valami'le (rgakD lenne2 *e(ig
Menan(ore vilgosan ltta2 hogy nem az. ?sak egy kD2 nem is
ttetszD.
P Mit mXvelsz_ P vonta kr(Dre.
A 'r'i rnzett2 maj( marka zrta a kvet2 s a hta mg
rejtette.
P Semmit. Mirt_ K+lnen is2 kr(eztem tDle( valamit.
P /aln ktelessgem vlaszolni r_ P horkantotta.
Megrkezett %u( Elalle s ;lsun 1ral2 meglltak nhny
l*snyire a varzslC s a trsa mgtt.
Menan(ore ltta 'ia szigorQ arBki'ejezst.
!thattam volna mst is_ #em. Erre nem.
P $rga 'iam]
P Engem nem r(ekel a 'ortly P kzlte %u(. P On nem llok e
mell( harBolni2 anym.
?sak mult a gyermekre2 s elkereke(ett a szeme2 mg Qgy is2
hogy kzen valCsggal s+ttt tekintetDl a harag.
P $e ott kell lenne(` KettDj+kkel nem tu(ok killni`
P Vannak Qj szvetsgesei(. Ez a kettD itt2 aki most is Drzi az
utat]
P Ezek az agyatlan armok_ 0iam2 a halloma k+l(esz`
%u( Elalle kihQzta magt.
P Elviszem innen az imassaimat2 anym. #ekem Bsak Dk
szm)tanak]
P Mg az any( letnl is joan_
P Joan2 mint a harB2 amit magnak keres` P Bsattant 'el a 'ia. P
Ez az sszetXzs] ez a Bivako(s2 ez nem az n (olgom. A ti(.
Min(ig is a ti( volt` #em akarok rszt venni enne`
Menan(ore htratntoro(ott 'ia (+hvel szemen. Meg*rClta
elka*ni a tekintett2 nem siker+lt2 mire les+ttte a szemt.
P At legyen P suttogta. P Menj2 'iam2 s vi(( maga((al
vlasztott Bsal(o(at is. Menj`
%u( Elalle Clintott2 (e mg nem volt i(eje meg'or(ulni2 amikor
anyja ismt megszClalt2 hangjan soha e((ig nem hallott
kemnysggel,
P $e Dt nem.
A 'ia 'el *er(+lt2 s ltta2 hogy Menan(ore a mellette llC
imassra mutat. ;lsun 1ralra. %u( a homlokt rnBolta.
P Mi_ #em]
P #em2 'iam2 te nem. ;lsun 1ralnak mara(nia kell. Itt.
P #em enge(em]
A entraktok vezre ezt a *illanatot vlasztotta2 hogy kezt
'elemelve visszatartsa a srknyalaka 'or(ulstCl2 s ezzel az
(esanyja elleni tma(stCl Bsak nhny sz)v(oansra lvD %u(
Elallt.
A nD *e(ig Bsak vrt2 ltszClag nyugo(tan2 higga(tan2 noha az D
sz)ve hevesen (oogott mellkasan.
P Igazat eszl P szClalt meg ;lsun 1ral. P Mara(nom kell.
P $e mirt_
P A titok miatt2 ami a irtokoman van2 %u( Elalle. A titok
miatt2 amelyet min( keresnek. Aa vele( megyek2 min( a
nyomoma ere(nek. Orte(_ Most *e(ig knyrgm neke(2 vezes(
el a n*emet innen valami iztonsgos helyre. Vezes( el Dket2 %u(
Elalle2 mghozz mihamara`
P Most harBolsz mellettem2 'iam_ P kr(ezte Menan(ore. P
.on(osko(sz ;lsun 1ral letrDl_
$e a vezr mar tolta el onnan %u(ot.
P /e((2 amit krtem P mon(ta neki. P #em tu(ok meghalni Qgy2
hogy aggC(om a n*emrt] Krlek2 vezes( el Dket.
P Megtesz+nk min(ent2 hogy megCvjuk2 %u( Elalle P szClalt
meg akkor a varzslC.
Menan(ore megvetDen horkantott.
P /e el'oga(o( ezt a koBkzatot_ P kr(ezte a 'itCl.
%u( a varzslCra *illantott2 aztn a mosolygCsra a szmszer)jjal2
s a nD ltta2 ahogy k+lns mC(on nyugalom lesz Qrr rajta] s
visszatrt az aggo(almas gon(olatszilnk szQrsa.
P El P mon(ta akkor %u( Elalle2 s ;lsun 1ralhoz rt. Ke(ves
moz(ulat volt ez2 egyik keze 'inoman rintette az imass arBt. Maj(
htral*ett2 meg'or(ult2 s elin(ult a torhely 'el.
Menan(ore a mara(k kt 'r'ira nzett.
P Ytkozott h+lyk`
P #a ezrt most nem a(om o(a neke( a ke(venB kaviBsomat P
kzlte a stte DrX.
Sunyi s 0+rge Ben 'igyeltk2 ahogy a nD hatrozott l*tekkel
levonul a (omol(alon.
P Ez 'urBsa volt P (rmgte az utsz.
P Az iztos.
Rja szz sz)v(oanson t hallgattak2 aztn a htvrosihoz
'or(ult.
P #a2 mit gon(olsz_
P 1ontosan tu(o(2 mit gon(olok2 Sunyi.
P Vagyis azt2 amit n.
P Mon(j meg nekem valamit2 0+rge`
P MiBso(t_
P /nyleg az volt a ke(venB kve(_
P Mrmint az2 amelyik a kezemen volt_ Vagy amelyiket a
jelmeznek is eillD 'ehr k*nyege BsQsztattam_
A tDzegl*an tlttt vezre(ektDl rnBos s elsz)nezD(tt
Drvel Sheltatha !ore tnyleg az alkony megtestes+lsnek tXnt.
Most mr vrses hajhoz s stt szemhez illDen urgun(ivrs
k*enyt viselt 'ekete na(rggal s Bsizmval. 0elsDtestn
ronz*ityks mellny 'esz+lt.
Mellette2 Sheltatha !ore9hoz hasonlCan2 az elko*ott hegyeket
nzve ott llt Sukul Ankha(u2 0oltos #Dvr2 Drnek *ettyei jCl
ltszottak Bsu*asz kezn s alkarjn. Vkony vlln lether
hlCknts2 amilyet a iro(aloman a nemesek s a tiste e(ur
asszonyok hor(anak2 r ez mr kiss viseltes volt.
P EDl a vilgCl hamarosan nem mara( ms2 Bsak *or P
jelentette ki a nDvre.
P \r+lsz neki_
P /aln nem annyira2 mint ahogy te2 Sukul. Mirt irtCzol annyira
ettDl a helytDl_
P #em sz)velem az imassokat. MiBso(a egy n*sg2 sok szzezer
ven t turklnak a arlangok *oran. #em *)tenek semmit. Az
egsz trtnelmet az emlkezet Bsa*(ja zrjk2 jszaknknt
nekelt r)mes trtneteke torz)tjk. Ais (araok. A lelk+ken
lennie kell valamilyen hinak2 trsnek. Ezek *e(ig itt elhitettk
magukkal2 hogy tnyleg lteznek.
P #em min(2 Sukul.
0oltos egy legyintssel 'lres*rte az rvet.
P A legnagyo hia itt a Aall ;r2 Sheltatha. ?suklys
kznyssge nlk+l ez a vilg soha nem ltezett volna olyan
sokig2 mint )gy. Bosszant az e''le nemtrD(msg.
P Vagyis siettete( maj( ezeknek az imassoknak a *usztulst2
noha a vilg megsemmis+lsvel )gy is hallra vannak )tlve P
mon(ta mosolyogva Sheltatha !ore.
P #em rte(. A helyzet] megvltozott.
P Mire gon(olsz_
P Az nm)tsuktCl valCss vltak. Most mr halan(Ck. AQs s
vr s Bsont a test+k. Vreznek s meghalnak. ;gyanakkor mit sem
tu(nak vilguk hamarosan ekvetkezD eltXnsrDl. Amikor lelm
Dket2 akkor irgalmat gyakorlok rajtuk2 nDvrkm.
P Alig vrom mr2 hogy meghalljam2 amint ksznetet
mon(anak neke( P morogta Sheltatha !ore.
Een a *illanatan arany s 'ehr srkny tXnt 'el a szem+k
elDtt2 ahogy alaBsonyan a hegyek BsQBsai 'elett vitorlzott. Sukul
Ankha(u 'elsChajtott.
P Kez(D(ik.
A llekvesztett a lanka vonalt kvetve egyenesen 'elj+k
siklott. 0lj+k magaso(ott hatalmas teste2 noha mg tven l*sre
volt tDl+k2 amikor szrnyt vissza'esz)tette s egr)tette2
mikzen htsC vgtagjai le'el nyQltak2 s leszllt a 'l(re.
KavargC2 elmosC(ott 'olt lett elDle2 s a kvetkezD *illanatan
Menan(ore stlt elD a 'Xszeres 'orgatagCl.
Sheltatha !ore s Sukul Ankha(u nem szClt egy szCt sem2 Bsak
ki'ejezstelen arBBal vrakozott2 m)g Menan(ore o(art, t l*sre
tDl+k megllt2 izzC tekintete egyik testvrrDl a msikra vn(orolt2
maj( vissza.
P Orvnyes mg a meglla*o(sunk_
P MiBso(a (iBsDsges elDzmnyei vannak ennek a *illanatnak` P
lla*)totta meg Sheltatha.
P A sz+ksg P mon(ta homlokt rnBolva az Qjonnan rkezett. P
!egal tisztn kell ltnunk een a kr(sen. Egye(+l nem
tu(ok killni ellene2 nem tu(ok vigyzni Szkaan(ari lelkre. A
'ortly nem ker+lhet annak a aromnak a keze.
Sukulnak szemreensnyi i(Dre 'ennaka(t a llegzete.
P Ezek szerint mr a kzelen jr_
P $e mg mennyire` Ello*tam a vele utazCk egyiknek szemt.
Rjra meg Qjra. Most tartanak az utolsC ka*u 'el2 nzik a seet2 ott
llnak annak az ostoa imass BsontvetDnek a sztesett holtteste
'elett2 aki azt k*zelte2 a lelkvel le*eBstelheti. P Menan(ore
megvetDen elmosolyo(ott. P MiBso(a *imaszsg. Starval(
$emelain` K-rul sz)vnek kamri` /aln nem tu(ta2 mennyire
meggyeng)tette ezzel az istent_ Mennyire meggyeng)tett vele
min(ent_
P Vagyis mi2 hrman2 meglj+k $QlC Szilkszt P szClalt meg
Sheltatha. P Aztn az imassokat.
P Ez utCian a 'iam Qgy hatrozott2 szemeszll vel+nk P
kzlte Aajnal #Dvr. P Azonan az imassok t nem
hasznlhatCk semmire. Aa kell2 megseezz+k %u(ot2 (e nem lj+k
meg. Megrtetttek_ A szavatokat veszem errDl. Rjra. Itt s most2
testvreim.
P El'oga(om P mon(ta Sheltatha !ore.
P Igen P Clintott r Sukul Ankha(u P2 har ettDl mg neheze
lesz az egsz.
P Ezen nem tu(unk vltoztatni. P Menan(ore meg'or(ult. P Itt az
i(D.
P Mris_
P #hny sznalmas halan(C akarja az utunkat llni, elD vel+k
kell leszmolnunk. $QlC Szilksznak *e(ig vannak szvetsgesei.
A ma rnk vrC munka ezennel kez(ett veszi2 nDvreim.
Azzal elin(ult a hegyek 'el2 kzen ki'or(ult nmagCl
srknyalakja.
Ata mgtt a kt msik sszenzett2 maj( eltvolo(tak
egymstCl2 hogy meglegyen a kellD hely+k.
Ki'or(ultak srknny.
Aajnal2 Alkony2 s az2 akit 0oltos nven ismertek. Egy arany s
'ehr srkny. Egy msik2 *iszkosarna2 aki 'lig mintha elroha(t
volna. Az utolsC tarka2 nem vilgos s nem stt2 hanem a kettD
nehezen ltrejvD klBsnhatsa. !lekvesztettek /iam2 az anya
vrDl. VitorlaszrnyQ2 k)gyCnyakQ2 karmos s *ikkelyes lnyek2
eleint vr.
A nyers mgia szlrohama emelte Dket a levegDe. Az k
alakzatot Menan(ore vezette. Baljn Sheltatha !ore2 jojn
Shukul Ankha(u.
Az alattuk lvD (omok eltvolo(tak tDl+k2 ahogy mg
magasara emeltk ro**ant tmeg+ket.
Elhagytk a hegygerinBet2 az Dsi *art Dsi *eremt2 a na* *e(ig
BsillmlC *ikkelyeken jtszott2 ts+ttt a szrnyak hrtyjn2 m)g
o(alenn hrom rnyk szgul(ott vgig a '+vn s a kvn. A
kistestX emlDsk inuk szaka(tCl szala(tak mene(ke2 a ma(arak
rikBsolva levegDe emelke(tek2 a nyulak meg(erme(tek.
Az gen 'eneva(ak in(ultak va(szatra2 s o(alenn2 a 'l(n2
semmi sem volt iztonsgan.
Aalmok *Q*jaival kes s)k vi(k, sztzillt s)rhalmokknt az
ge mere(D Bsontokkal2 a 'l(et *CkhlCknt le*D sszeszra(t
Drrel s inakkal2 iszonytatC ltvnyt nyQjtC halott srknyok.
Meg'eneklett hajCk ronBst i(zD2 szttrt szrnyak. Kitekere(ett
nyakak a talajon2 a 'ejekrDl levlt az sszezsugoro(ott Dr2
nyoman sivr sttsg a szem+regeken s az arBBsontok alatt.
Sz+rke *orral le*ett agyarak villantak rks (aBan.
Szern 1e(ak nem hitte volna2 hogy valamikor ennyi srkny
ltezett. Az igazat megvallva2 aan sem hitt2 hogy tnyleg lteztek
ilyen lnyek2 eltekintve azoktCl2 akik a sajt test+kDl voltak
k*esek ilyen alakot 'elvenni2 mint amilyen $QlC Szilksz is.
Vajon ezek min( llekvesztettek voltak_ P jutott esze a kr(s.
#em tu(ta2 mirt2 (e iztos volt enne2 hogy nemleges a vlasz.
ValC(i srknyok2 $QlC Szilksz a maga rm)tD szrnyas
'ormjan nevetsges torzk*+k volt Bsu*n. #em volt enne
semmi mltCsg2 semmi tisztasg.
A Bsontok s a szrnyak nem harBan2 hanem az i(D nyomn
ro**antak ssze. Egyetlenegy sem aka(t a nemes va(ak kztt2 akit
hallan ter)tettek ki i(e. Sehol nem ltszottak ttongC seek.
Min(egyik+k maga hevere(ett ee a vgsD testhelyzete.
P Akr a kklegyek az alak*rknyon P kzlte ;(insz. P A
rossz ol(alon vannak2 igyekeznek kijutni. ?sakhogy az alak zrva
mara(t. ElDtt+k iztosan2 meglehet2 min(en s min(enki elDtt.
Vagy] taln nem min(en elDtt. P Azzal elmosolyo(ott2 mintha
mulattatn a gon(olat.
Mr nagy tvolsgrCl lttk a nyilvnvalCan Bljuknak szm)tC
ka*ut2 s izony Qgy tXnt2 annl t lett a srknyhalmokCl2
minl kzele rtek hozz2 s most mr ott voltak min(en+tt2
krs9kr+l. A olt)v oszlo*ai toronyknt magaso(tak2 annyira
vkonyan2 hogy Bsontvzat i(ztek2 m)g maga a olt)v
megtekere(ett2 mintha valaki *CkhlCt Bsavart volna egy kiszra(t
gra. Benne vltozatlan2 sz+rke2 rzkelhetDen jorCl alra
rvnylD 'al, a msik vilga tvezetD Qt. Mostanra min(enki elDtt
vilgoss vlt2 hogy olt tallhatC Szkaan(ari2 Yrny Atya2 az rulC
megmara(t lelke.
A vrszemX.
Az akvitor Xzsnek rezte az llott levegDt2 mintha mrhetetlen
nat2 szmtalan vezre( mQltn sem szXnD2 Bu(ar szag mrgezett
volna een a vilgan min(en egyes llegzetet. Omely)tette2
kisz)vta tagjaiCl2 mg a lelkDl is az erDt. Brmennyire
'lelmetes volt az tjrC2 alig vrta mr2 hogy tszak)tsa a sz+rke2
egye'+ggD aka(lyt. Vgyott mr a vgre. Ennek az egsznek a
vgre.
Biztos volt enne2 van2 mert kellett2 hogy legyen valamilyen
mC(2 amivel trgyals rvn is ren(ezni lehet a gyors +temen
kzele(D sszetXzst. /aln nem ez volt az D egyetlen k*essge2
az egye(+li2 amelynek ltezst hajlan(C volt elismerni_
;(insz s Kanna hrom l*ssel elDtte hala(tak2 a kislny
a*rCBska keze a sokkal nagyo2 sokkal hegese tenyren la*ult.
A ltvny azCta ott volt a szeme elDtt2 amiCta Bsak megrkeztek
erre a komor helyre2 s Qja a(ag gytrelmet2 nyugtalansgot
jelentett. At egye(+l ez a 'r'i k*es 'lretenni sszes rmlmt2
hogy megvigasztalja ezt a magnyos2 elveszett gyermeket_
%ges9rgen2 ennek az Qtnak a kez(etn Kanna min(ig $QlC
Szilksz nyoman jrt. Elvgre D volt az2 aki a hal(oklC Azathon
kereszt+l eszlt a lnyhoz. Os megesk+(tt r2 megv(i Dt meg a
enne megin(ult letet. ^gy teht Kanna *ontosan olyan rajongssal
tekintett jCtevDjre2 amilyen ezek kztt a kr+lmnyek kztt
elvrhatC egy lelenBtDl.
Ez t nem volt igaz. 1ersze Szern 1e(ak ** elg2 a rgi
szvetsg megerDs)tsre szolglC a*rC jelet2 a kt2 egymstCl
igenBsak k+lnzD lnyt ssze'XzD szlat ltott, ilyen volt kzs
sz+letsi hely+k2 a nagy rtkX klBsns elismers2 ami a magny
volt2 az eltvolo(s min(enki mstCl. $e $QlC Szilksz tet]
rult el nmagrCl. %i(eg kznyDl olyan kegyetlensg
sugrzott2 hogy 'ennaka(t tDle az emer llegzete is.
#a s mgis mien k+lnzik ez Kanna trtneteitDl2 hogy
emereket gyilkolt !etherasan_ Aogy kisz)vta a vr+ket2
hulljukat megetette az Azath hes2 mohC 'l(jvel_
?sakhogy Kanna mr semmilyen tanQjelt nem a(ta e''le
vgyaknak. Az lete visszatrvn 'ela(ta rgi szoksait2 s min(en
egyes na**al joan hasonl)tott egy egyszerX 'iatal lnyhoz. Egy
rvhoz.
Aki Qjra meg Qjra szemtanQja volt vlasztott Bsal(ja
vgelthatatlanBivako(snaksmarako(snak.A
letaga(hatatlan 'enyegetseknek2 a gyilkossgi )greteknek.
Igen2 ezt k)nltuk neki.
Mr*e(ig $QlC Szilksz aligha ll k)v+l ezen2 igaz_
$e mi a helyzet ;(insszal_ #eki ninBs semmi'le nagy
tehetsge2 rettentD hatalma. /ulaj(onk**en nem rult el semmi
mst2 Bsak mlysges sr+lkenysget.
[2 s ez az2 ami Qgy vonzza maghoz. Ezt a(omnyozza vissza
neki a 'r'i2 amikor 'ogja a kezt2 ez jn vissza a 'inom mosolyan2
ami mg a szomorQ tekintetX szemen is t+krzD(ik.
Szern 1e(ak (enten re(t r2 hogy ;(insz a Bsa*atuk
egyetlen igazn ke(velhetD tagja.
Semmik**en sem nevezheti magt olyannak2 akinek akr
eslye lenne a tiek rmelyiktDl Dszinte ke(vessget ka*ni2
azCta egyltaln nem2 hogy erDszakot tett ;(insz elmjn. $e mr
az elDtt is ki(er+lt rCla2 mennyire silny k*essgekkel )r a
ajtrsiassg tern. \rks rgC(s2 Bs+gge(sre valC hajlam, ez
volt az lete sorn tett P s nem tett P (olgok hagyatka.
1or'elhDt kavartak maguk utn2 ahogy P ell a tiektDl jCBskn
eltvolo(ott Szor)tCval s $QlC Szilksszal P kr+ltt+k halott
srknyok ro**ant halmaival egyre kzele s kzele rtek a
'lj+k magaso(C ka*uhoz. 0ear Szengr e((ig kt l*ssel
lemara(va jtt mgtte2 a al ol(aln2 most viszont 'elzrkCzott az
akvitor mell. Keze kar(ja markolatn.
P #e lgy ostoa` P sziszegte neki Szern. ArBa zor( maszk2 ajka
szorosan sszezrva.
ElDtt+k Szor)tC s Szilksz o(artek a ka*uhoz2 ahol meglltak.
Valami'le kivehetetlen2 kiBsiny alakot nztek a 'l(n.
;(insz lelass)tott2 ahogy a lny2 akinek a kezt 'ogta2 kez(te
vissza'el hQzni. Szern 1e(ak ltta2 ahogy lenz2 s igen halkan
mon( valamit.
Aa Kanna 'elelt valamit2 suttogva tette.
Az egykori raszolga iBBentett2 a kvetkezD *illanatan *e(ig
mentek tov, a lny lthatCan mr nem vonako(ott.
Mirt nem akart tovhala(ni_
Mit mon(ott neki ;(insz2 amitDl ilyen knnyen 'olytatta az
utat_
Kzele rtek2 s hallotta2 ahogy 0ear Szengr 'elsChajt.
P Egy testet nznek P mon(ta.
Jaj2 KCor Cvjon minket`
P Akvitor P 'olytatta a tiste e(ur2 olyan halkan2 hogy Bsakis D
hallhassa.
P Igen_
P /u(nom kell] hogy (ntesz.
P #em k)vnok (nteni P Bsattant 'el hirtelen jtt
inger+ltsgen. P Azrt tett+nk meg ekkora utat egy+tt2 hogy most
legyilkoljuk egymst_
Knyszere(etten elmosolyo(ott2 s 'elmor(ult.
P Ilyen egyenlDen llunk_
P $e ha tnyleg remnytelen a helyzet2 mirt *rClkozunk
egyltaln_
P Azt akaro( mon(ani2 Bsak azrt jttem el i(ig2 hogy
'lrelljak_ Akvitor2 meg kell tennem. Mellettem llsz_
Meglltak a hulla 'elett sszegyXlt tiektDl tvol. Szern
1e(ak kisz)jazta sisakjt2 lehQzta2 aztn eletQrt zs)ros haja.
P Akvitor2 megmutatta(2 milyen erDvel )rsz P +ttte a vasat 0ear
P2 t nem te vagy kztt+nk a leggyeng. Meglehet2 a
vlasztso(on mQlik2 leten mara(unk9e2 vagy meghalunk.
P 0ear2 mirt kerese( ennyire Szkaan(ari lelkt_
P Megvltst keresek P 'elelte azonnal. P A tiste e(urok szmra.
P Os mit gon(olsz2 Szkaan(ari megtrt2 meggytrt lelke
mik**en nyQjthatja ezt a megvltst_
P 0elresztem2 akvitor] s egy+tt megtiszt)tjuk Kural(
Emurlahnt. Kihajtjuk elDle a min(nyjunkat gytrD mrget. S
taln mg az Bsm eltkozott kar(jt is siker+l szttrn+nk.
Ez tQlsgosan kevs s zavaros2 te szerenBstlen olon(. Mg ha
'el is reszte( Szkaan(arit2 Dt taln nem hajthatja raiga ez a
mreg s a hatalom )grete_ Os mi a helyzet a sajt vgyaival2
hsgeivel] mi a helyzet a osszQval2 amelyet D akar maj(
vghezvinni_
P 0ear P szClalt meg2 s egyszerre szinte n)tC kimer+ltsg trt
r P2 remnytelen ez az lom.
!tta2 ahogy a 'r'i sszern(ul2 ltta tekinteten a rm)tD
visszahQzC(st.
Aalvny mosollyal igyekezett megjutalmazni.
P Igen2 tr( Bsak meg az esk+(et2 0ear Szengr. #em vagyok
mltC a v(elemre2 'Dleg nem a halott Bs( neven. %emlem2
most mr elto(.
P Igen P suttogta.
Wlyan gytrelem Bsen(+lt een az egy szCan2 hogy Szern
1e(ak kis h)jn 'elkiltott. Aztn szemrehnyst tett nmagnak.
Ez az2 amit akartam` A roha(t lete` Amit akartam. Sz+ksges.
Ennek kell lennie`
Jaj2 l(ott KCor2 miBso(a seet ejtettl rajta2 Szern 1e(ak`
Mg rajta is. Semmien sem k+lnzik a tiektDl.
Ekkor vlt vilgoss szmra2 hogy nem lesz itt semmi'le
trgyals. #inBs megol(s arra2 ami kvetkezik.
At legyen. #e szm)ts rm2 0ear Szengr. Mg Bsak nem is
vagyok tisztan a hatalmammal2 sem azzal2 hogyan tu(om
irny)tani. Rgyhogy ne szm)ts rm`
$e megteszem rte(2 amit Bsak tu(ok.
^gret volt ez2 noha hangosan soha nem mon(ta volna ki2
merthogy tQl ksD volt ahhoz. Ezt maga is kiolvasta immr ri(eg
tekintetDl2 merev vonsaiCl.
Jo2 ha nem szm)t semmire. ^gy2 ha ku(arBot vallok]
$e k*telen volt vgigvinni ezt a gon(olatot2 amikor a 'ejen
ragyogott min(en ezt kvetD szC, megvilg)totta a gyvasg 'nye.
0ear Szengr elin(ult2 otthagyta az akvitort. Ahogy utnaere(t2
ltta2 az e(ur elenge(te a kar(jt. Ami azt illeti2 soha nem ltta mg
olyan nyugo(tnak s ellazultnak2 mint most.
Aan a *illanatan nem rtette az e''le talakuls jelentDsgt.
Egy harBos eseten. Egy harBosan2 aki tisztan volt az ls
mestersgvel.
Meglehet2 min(ig is tu(ta2 hol r maj( vget ez az Qt. Meglehet2
a ltszClag vletlen elsD ltogats min(en volt2 Bsak ** vletlen
nem2 s ;(insznak megmutattk2 a kztes i(Dszakan hozott
(ntsei vg+l P ** oly elker+lhetetlen+l2 akr az a*ly s a
(agly P hov vezetnek. Vg+l teht itt kttt ki2 az isza*tCl
zavaros v)zen ringC usza(kknt.
Vajon ranag orjQt vaBsorzom9e hamarosan_ Aligha.
Az imass nD teste sznni valC ltvny volt. \sszeaszott2 az inak
sszehQzC(sval a vgtagok 'elhQzC(tak. Aajnak kusza guanBai
holmi halott 'a gykereire emlkeztettek2 tm*e ujjain krmei
teknDBhj rnyalatQ kila*)tott karmok. Szemnek szennyezett
grntkvei mlyen szemg(re s+llye(tek2 mgis Qgy tXnt2
rontst sugrzC tekintettel mregeti az eget.
At igen2 a BsontvetD. A oszorkny2 aki a lelkt a(ta2 hogy
elzrjk a seet. Milyen nemes ez az elhizott2 hasztalan l(ozat`
#em2 asszony2 rte( nem hullatok knnyet. /allno( kellett volna
valamilyen ms mC(szert. Oleten kellett volna mara(no( a
trzse(en2 kivezetni Dket a ol(og tu(atlansguk stt
arlangjCl.
P A tQlol(alon hal(oklik a vilg P szClalt meg Szor)tC2 mint aki
igenBsak r+l ennek a kiltsnak. A lnB vgein Bsengtek9ongtak a
gyXrXk. Aomlyos 'oltokknt *rgtek. Egy ez+st s egy arany.
$QlC Szilksz tekintete a msik tiste an(iit kvette.
P Szor)tC2 egyszerXen nem vesze( 'igyeleme a]
knyszerXsget.
Aalvny2 gQnyos mosoly.
P Aligha2 C2 0ehr VarjQ. Aligha.
Az al)nC harBos most el'or(ult2 k)srteties2 vrs szemnek
tekintete ;(inszon lla*o(ott meg.
P A nD vel+nk van mg_
Kanna keze megszorult az egykori raszolgn2 s nem tu(ott
mst tenni iztatsul2 Bsak visszaszor)tani.
P #hny sz)v(oanssal ezelDtt ellenDrizte a helyzet+nket P
'elelte2 mire Szor)tC 'elszisszent. P $e most ninBs.
$QlC Szilksz a ka*u 'el 'or(ult.
P Vagyis 'elksz+l az rkezs+nkre. A tQlol(alon.
P .on(olom P vont vllat ;(insz.
P Ez azt jelenti2 nla van a 'ortly_ P tallt r a hangjra Szern
1e(ak. P Szilksz` ;(insz`
$e a tiste an(ii a 'ejt rzta.
P #em. Azt nem hagytk volna a nDvrei. Sem *e(ig a nagy
hatalmQ elD(k2 akik egyltaln ltrehoztk]
P Akkor most mirt ninBsenek itt_ P r(eklD(tt Szern. P MiDl
gon(olo(2 hogy elemennek aa2 hogy nla( legyen2 $QlC
Szilksz2 amikor Menan(ore9nak nem hagynk] ;gye
Menan(ore9rCl eszl+nk_
P Min(en kvet meg'or()tottl az agyaman2 mi2 akvitor_ P
horkantotta ;(insz.
Szilksz nem 'elelt a nD kr(sre.
A volt raszolga 0ear Szengrra nzett2 s egy Bsata ksz+lD
harBost ltott.
Bizony2 ennyire kzel vagyunk mr. Jaj2 0ear Szengr2 nem
gyXlllek. Ami azt illeti2 mg taln ke(vellek is. !ehet2 hogy BsQ'ot
Xzk az ernyessge(Dl. !ehet2 hogy megvetem a vlasztott uta(at.
Ahogy megvetettem ezt a BsontvetDt is2 s igen2 e(ur2 *ontosan
ugyanaCl az okCl.
Mert nem tu(om kvetni.
0inoman elenge(te Kanna kezt2 aztn meg'ogta s elDhQzta a
htra sz)jazott imass ln(zst. W(ament Szern 1e(akhoz. !etette
a 'egyvert a keze2 tu(omst sem vve kr(Dn 'elvont
szeml(krDl2 rtetlenke(D tekintetrDl.
Bizony2 akvitor2 ha szeretnl 0ear Szengr seg)tsgre lenni2
mert szerintem )gy lesz2 akkor nagyo a sz+ksge(2 mint nekem.
Elvgre n menek+lni szeretnk.
Az al)nC kivonta min(kt kar(jt s ele('te a 'l(e. Aztn
nekiltott meghQzni2 meg'esz)teni *nBljnak k+lnzD Bsatjait
s sz)jait.
At *ersze2 semmi rtelme 'elksz+letlen+l elDresietni2 nem igaz_
.yorsnak kell lenne(2 $QlC Szilksz2 ugye_ #agyon gyorsnak.
Kiszra(t a szja.
Kiszra(t2 akrBsak ez a lnl heverD sznalmas holttest.
Szern 1e(ak megraga(ta a karjt.
P ;(insz P suttogta.
Kiszaa()totta a karjt.
P /e((2 amit tenne( kell2 akvitor.
A mi nagy k+l(ets+nk2 veken t egyms utn rakott laink2
min(ez most a vghez kzele(ik.
Rgyhogy ljen a vr` F(v az elker+lhetetlennek.
Vajon ha min(ennek vge2 ki gzol ki maj( eDl a )or
ra(atCl_
%u( Elalle2 'iam2 annyira aggC(om rte(.
Arom *orszem (len2 a hegyek 'elett. A Sunyinak nevezett
meg'or(ult s vgigmrte ;lsun 1ralt2 maj( )gy szClt,
P Jo lenne2 ha visszamennl a arlanghoz. Mara(j /rtt
WnraBk mellett. Meg /rull Szengr mellett.
;lsun 1ral elmosolyo(ott. A 'r'i elkomoro(ott.
P 0+rge2 ez a 'ajankC nem rt malazul` P Aztn a sziklkra
mutatott. P Menj o(a` WnraBk s /rull. Menj`
P Elg2 Sunyi P horkant 'el a magasaik. P Az a 'ajankC nagyon
is rt tge(.
P Aha2 akkor mirt nem hallgat rm_
P Aonnan tu(jam_
;lsun vrt mg egy *illanatot2 eltette emlkezete ennek a
kettDnek az arBt2 hogy a hall ne vigyen el elDl+k min(ent.
%emlte2 Dk is ugyanezt teszik vele2 r *ersze elk*zelhetD2 hogy
nem rtik meg az ajn(kot2 sem azt2 hogy ilyet a(tak neki.
Az imassok szmos olyan titkot ismertek2 amelyet a min(en
szem*ontCl gyermek+knek szm)tC ksDi n*ek el'elejtettek.
Ez sajnlatos mC(on nem tette az Dsket 'elsDren(Xv2 mert a
nagy rsz+k igen kellemetlen titok volt2 ezek a gyermekek *e(ig
nem tu(tk megv(eni magukat ellen+k2 )gy aztn vgzetesen
meggyeng+lnnek2 ha tu(omsukra jutna.
1l(nak okrt2 emlkeztette magt2 *ontosan erre a *illanatra
vrt2 *ontosan tu(ta2 mi min(en tartozik hozz2 min(en2 a
ekvetkezD esemnyekhez ka*BsolC(C igazsgot. #*vel
ellentten D nem egy k)srtetemlk volt. T nem lt szmtalan
vezre(et az nm)ts k(en. Az lete *ersze t)velt ezen a
rengeteg i(Dn2 (e *ontosan az volt2 ami, egy let. Mr9mr
halhatatlansgig nyQjtotta2 (e nem holmi lelket megsemmis)tD
szertarts rvn2 hanem a vilg termszetnek ksznhetDen. Ennek
a halltalan vilgnak ksznhetDen.
Ami most megismerte a hallt.
^gy teht elin(ult2 otthagyta ezt a kt tor gyermeket2 s elin(ult
a arlang irnya.
/aln itt kez(D(ik el2 az +res g alatt. $e ;lsun 1ral jCl tu(ta2
Starval( $emelain ka*ui elDtt vgzD(ik.
Ahol a entrakt BsontvetD ku(arBot vallott. #em azrt2 mert a se
tQlsgosan hevenynek2 tQlsgosan nagynak izonyult. Aanem mert
a BsontvetD sosem volt t k)srtetnl. Ki'akult2 vnya(t lleknl2
aminek mg arra is Bsak alig van ereje2 hogy nmagt sszetartsa.
;lsun 1ral hQszl*snyire volt a arlang ejrattCl2 amikor
elDukkant /rtt WnraBk2 a entrakt vezr sz)ven *e(ig Qgy
'eltma(t a +szkesg2 hogy knnyek gyXltek tDle a szeme.
P 0elteszem2 amit min(ketten gon(oltunk2 azt jelenti2 egyik+nk
sem le*D(tt meg k+lnseen P mon(ta Sunyi2 a szmszer)jt
rgz)tve.
P /Qlsgosan knnyen element a szuka.
P Az iztos P Clintott az utsz. P $e azt mg most sem rtem2
0+rge2 mirt nem Bsa*ott le mr koran a 'ortlyra_ MCkusknt
elrejthette volna valami olyan helyre2 ahol $QlC Szilksz sosem
tall r. Erre 'elelj nekem.
A varzslC 'elnygtt2 ahogy kimszott a hegygerinBre.
P ValCsz)nXleg azt hitte2 ** azt tette2 amit mon(tl2 Sunyi.
Az utsz *islantott nhnyat2 maj( rnBa szala(t a homloka.
P Am. Erre nem gon(oltam.
P Azrt2 mert nehz a 'el'ogso(2 utszkm. #a most2 ha ez Qgy
alakul2 ahogy szeretnm2 akkor egyltaln nem lesz sz+ksg r(.
Ezt vs( az esze(e2 Sunyi. Knyrgm.
P Jaj2 Bsinl( mr.
P At jC. ?sinlom.
Azzal Ben A(ae*hon $elat kihQzta magt2 s lassan 'elemelte a
karjt.
A *lBika vkony karjt.
Sunyi 'elnevetett.
A varzslC vlla 'elett htra'or(ulva mrgesen villantotta r a
szemt.
P Aahagyn(_
P BoBsnat` #em tu(tam2 hogy ilyen rzkeny vagy.
0+rge Ben szitkozC(ott egy keveset2 aztn meg'or(ult s
visszastlt hozz.
Os orra vgta.
Az utsz kultan htratntoro(ott2 szeme knnye la(t a
'j(alomtCl. Kezt az arBhoz ka*ta2 hogy megll)tsa az orrCl
mlD vrt.
P Eltrte( a h+lye orromat`
P Bizony el. P A varzslC a kezt rzogatta. P #z( Bsak meg2
Sunyi2 vrzel.
P Mg sz*` Au]
P Sunyi. /e vrzel.
On] [2 az istenekre`
P Most mr 'el'ogta(_ P Azzal 0+rge meg'or(ult2 visszament2 s
ismt el'oglalta helyt a BsQBson.
Sunyi mere(ten multa vres kezt.
P A *iBsa`
A eszlgetsnek itt vge szaka(t.
Mivel a hrom srkny mostanra mr nem Bsak *orszemnyi volt
az gen.
Brmennyire gyXllte is Menan(ore a testvreit2 ez mit sem
Bskkentett a hatalmuk irnt rzett tiszteletn2 mr*e(ig $QlC
Szilksz ellen sz+ksg lesz erre a hatalomra. /isztan volt vele2
hogy hrman egy+tt el tu(jk *uszt)tani a roha(kot. Vgleg. /ny2
egy vagy kettD a 'Xe hara*hat kzen. $e nem D. Megvoltak a
tQllst iztos)tC tervei.
A magaslat *eremn *arnyi2 magnyos halan(C tXnt 'el elDtte P
a msik a 'l(n ku*orgott2 mintha rettegne2 jCval a tra2 (e **
olyan ostoa trsa mgtt] Magnyos halan(C2 amint **en emeli
a kezt.
Jaj2 varzslC2 ht azt hisze(2 ennyi elg_
Ellen+nk`
0eltma(t enne a varzserD2 kt ol(alrCl ugyanezt rezte,
egyszerre 'elukkanC nyomst2 vratlanul ott lvD )gretet.
!e'el vette az irnyt2 hrom emermagassgnyi vlasztotta el a
me(enBe kigett '+vtDl P kzele(D2 egyre kzele(D ro**ant
rnykok suhantak az emelke(D 'el.
Kiakasztotta az llka*Bst.
Sunyi letrlte a vrt az arBrCl2 *islogva igyekezett visszanyerni
a ltst2 mikzen kromko(va szi(ta l+ktetD 'ejt2 maj( 'elemelte
a szmszer)jat. A iztonsg ke(vrt. Kis Bukorka a kz*sDnek.
A srknyhrmas szlesre trt szrnnyal2 alaBsonyan siklott a
'elsz)n 'elett2 nagyjCl olyan magasan2 hogy egy vonalan
legyenek az Dsi korallztony BsQBsval. Sunyi rre(t2 hogy
irtCzatosan nagyok.
/kletes sszhangan egyszerre ttottk ki a szjukat.
0+rge Ben *e(ig2 aki Qgy llt ott2 akr egy trkeny szomorQ'Xz
a szkDr elDtt2 szaa(jra enge(te varzslatt.
Maga a lejtD talaja emelke(ett 'el2 hullmot vetve2 ro**ant
klknt sQjtott le a srknyok mellkasra. #yakak Bsa*C(tak
ostorknt. 0ejek rn(ultak htra. VarzserD trt elD a *o'kCl az
g 'el, hasznavehetetlen+l szllt el a levegDe2 ahol a hrom
hullm sszeBsa*ott s heves vonagls kze*ette kioltottk
egymst.
A lanka helyn stt2 *oros 'l('elhDk ltszottak, nhny
grngy mg most is *rgve trt 'el'el2 hosszQ gykerek
Bsa*ko(tak haj'+rtk mC(jra2 s az egsz (om megroggyant2
ahogy a talaj iszonyQ tmege 'ojtott hrom srkny negyven
l*sre 0+rge BentDl a 'l(re zuhant.
A varzslC *e(ig lestlt a televny s a srknyok zXrzavara.
Villmok Bsattogtak2 ahogy hm*lygve trt elD elDle a
mgia2 s sistergD )veket hQzva s*rt vgig a krnyken. Az egsz
(om eleremegett a 'l(n vergD(D 'eneva(akat sQjtC sorozata.
0ekete tXz 'rBBsent szt2 sisteregtek a sziklk2 ahogy a levegDe
emelke(tek2 s egyszerXen *orr zQzC(tak.
Egyik hullm a msik utn2 s min(egyik a kezDl in(ult Qtjra.
Sunyi C(ultan tmolygott a *eremig2 s ltott egy srknyt2
amely telie ka*ta az egszet2 a htra vetette a tma(s ereje2 s
tolta2 Bsak tolta a uBskzC2 rQgka*lC lnyt2 mint valami hQs s vr
hegyomlst2 le'el2 a me(enBe2 s a 'eneva( mly arz(kat vjt
a s)ksga2 ahogy szor)tottk vissza'el2 egyre Bsak vissza'el.
Egy msik2 aminek mintha lngolt volna a Dre2 meg*rClt
'elemelke(ni a levegDe.
Rja hullm or)totta el2 s Bsontro**antC reBBsens
k)sreten vgta ismt a 'l(hz.
A 'lig9me((ig a gDzlgD talaj al temetett harma(ik srkny
hirtelen meg'or(ult2 s egyenesen rvetette magt a mellette lvD
trsra. 1o'jt elttotta2 kiszaka(t elDle a varzserD2 hogy t('je
kori szvetsgese ol(alt. %oant a hQs2 a vr 'ekete 'elhDen
'rBBsent szt.
0+lsrtD vis)ts2 a megtma(ott 'l nyaka arra len(+lt] (e
kzen hatalmas llka*Bsok zrultak ssze a torkn.
Sunyi ltta2 ahogy a nyak Crisi vrzuhatagan sszero**an.
Mg t vr zQ(ult ki a sezett srkny elttott szjCl2 egy
egsz roha(t szkDkQtnyi]
0+rge Ben a mgtte zajlC l(klssel ltszClag mit sem
trD(ve2 vissza'el stlt az emelke(Dn.
A harma(ik srkny2 amit olyan messzire kiszor)tott2 egszen
egy2 a 'Xen sehelyknt vgig'utC svnyig2 most vr*ermetet
hQzva maga utn a levegDe emelke(ett2 s egyre magasara
ka*aszko(va elD (lnek2 aztn keletnek kanyaro(ott.
A (om tven harBolC srknyok t*tk9marBangoltk
egymst2 m a tma(C nem enge(te ki a msik nyakt hallos
szor)tsCl2 s az Crisi agyarak lassan kereszt+l'Xrszeltk. Aztn
megro**antak2 el*attantak a Bsigolyk2 a lehara*ott 'ej a hozz
tartozC karhosszQsgQ torokkal egy+tt sQlyos *u''anssal hullott le
a srr (agasztott 'l(re. A test rQgott mg nhnyat2 egy *illanatra
siker+lt vgigkarmolnia gyilkosa alhasn2 aztn elernye(t2 ahogy a
'rBsklD killegzs kitrt az thara*ott nyakCl.
0+rge Ben otla(ozva rt 'el a BsQBsra.
Az utsz elszak)totta tekintett a lenti jelenetrDl2 s a varzslCra
nzett.
P Rgy nzel ki2 mint akivel ?suklys az elD trlte ki a seggt2
0+rge.
P Rgy is rzem magamat2 Sunyi.
A sarkt letmasztva meg'or(ult2 Qgy mozogva2 mint valami
regemer.
P Sheltatha2 miBso(a gonosz s aljas egy lny] Egyszer Bsak
Menan(ore ellen 'or(ult`
P Amikor rjtt2 hogy nem jutnak t rajta( P mon(ta a k)srtet. P
!e'oga(om2 a msik az imassok ellen in(ult.
P %u( Elalle megll)tja.
P #em lesz nehz2 mivel agya9'De verte(.
W(alenn a 'elszak)tott hasQ Sheltatha !ore igyekezett
elvonszolni magt. Sunyi az lnok 'eneva(at 'igyelte.
P Bizony2 utszkm P mon(ta 0+rge Ben kongC hangon. P Most
te is jtszhatsz.
P Marha rvi( a jtki(D2 0+rge P morogta Sunyi.
P Aztn lehet BsiBsiklni.
P Milyen viBBes`
Sunyi 'elemelte a szmszer)jat2 maj( megeBs+lte a szget.
Aztn jo mutatCujjt a ravasznak 'esz)tette. Os elvigyoro(ott.
P Ezt szo*ogas(2 te (aga(t2 szrnyas szi*irtyC`
Aatrozott ko**ans2 ahogy kir**ent s le'el tartC )vet rajzolt
a roanCs.
Egyenesen Sheltatha !ore hasnak ttongC ny)lsa *ottyant.
A roans srknyhQssal ter)tette e a krnyket. SXrX2 vrs2
Xzs z*or ko*ogott Sunyi s 0+rge Ben 'ejn. Valami2 ami taln
egy Bsigolya lehetett2 ** a szeme kztt ka*ta el az utszt2 aki
azonnal elvesztette az eszmlett.
A roans lkshullma ngykzlra knyszer)tette a
varzslCt2 s most Bsak multa eszmletlen artjt2 aztn nevetni
kez(ett. Magasa s vkonya hangon2 mint szokott.
A 'estmnyek arlangja l*ve WnraBk megraga(ta ;lsun 1ral
vllt2 hogy megll)tsa.
P Mara(j itt P mon(ta.
P Az sosem knnyX P 'elelte ;lsun 1ral2 ennek ellenre megllt.
BClintott2 s vgignzett a 'alon lvD k*eken.
P Rjra s Qjra a hikat veszem Bsak szre.
P A kezem nyoma min(. A szem nyelve tkletes. A silnysg
min(ig ott kvetkezik2 amikor le kell 'or()tani a kDre.
P Ezeken alig van olyan2 ;lsun 1ral.
P Ezzel egy+tt]
P Mara(j2 krlek P mon(ta WnraBk2 s lassan elDhQzta a kar(jt.
P A ka*u] etolako(Ck rkeznek.
P Igen.
P /ge( keresnek_
P Igen2 /rtt WnraBk. Engem.
P Mirt_
P Mert egyszer2 rgen2 a(ott nekem valamit egy jaghuta.
P Egy jaghuta_
Az WnraBk arBra ki+lD elk*e(s lttn ;lsun 1ral
elmosolyo(ott.
P Itt2 een a vilgan rges9rg vget vetett+nk a horQnknak.
Itt a kt vlasztottuk.
P Ym az2 amit a jaghuttCl ka*tl2 veszlye so(ort2 ;lsun 1ral.
/ge( s a klnjai(at is.
Egyszerre mlyen menny(rgD roansok rztk meg
kr+ltt+k a 'alakat.
WnraBk elviBsoro(ott.
P Mennem kell.
A kvetkezD *illanatan a entraktok vezetDje mr egye(+l volt
a arlangan2 ahol a sajt kezvel ksz)tett 'estmnyek voltak2 s
most2 hogy WnraBk meg a kezen tartott 'klya eltXntek2 mg 'ny
sem volt. Ahogy a k)mletlen mgia (overse vgigvisszhangzott
a kr+ltt+k lvD szikla'alakon2 tuBatnyi sz)v(oanson t ott
mara(t2 ahol volt2 moz(ulatlanul. Aztn elin(ult WnraBk utn. A
ka*u 'el vezetD svnyen.
ValCjan nem volt itt semmi'le vlaszts.
%u( Elalle egyre mlyere vezette az imassokat az erDsen
tagolt (omok kz2 aztn vgig egy keskeny2 kanyargC
hegyszoroson2 ahol valamelyik rgi 'l(rengs 'letrt egy egsz
hatalmas mszkDtmt2 )gy magas2 'er(e 'alak zrtk kre a
mlyn lvD re*e(st. O** az utolsC nhny imasst nCgatta e'el a
szXk tjrCa2 amikor Elense-s %agaz2 /il-arasz Benok s
.r-isztanasz Is-ilm megllt.
P .yorsan` P kiltotta %u(.
Ym a kln'Dnk jo kezvel elDhQzta szalyamretX
oszi(inkar(jt2 a allal BsontmarkolatQ grnituzognyt.
P Ellensg kzele(ik P kzlte. P Menj Bsak2 %u( Elalle. Mi
hrman Drizz+k maj( ennek az tjrCnak a ejratt.
A rgi torhely (li szomsz(sgCl rettenetes menny(rgs
+ttte meg a '+l+ket.
A 'iQ lthatCan nem tu(ta2 mit tegyen.
P #em Qgy jtt+nk ee a vilga] hogy sejtett+k2 mit tallunk
itt P mon(ta Elense-s %agaz. P AQs s vr immr a test+nk2
akrBsak azoknak az imassoknak2 akiket a maga(nak nevezel.
Elrkezett a hall2 %u( Elalle. P $l 'el mutatott a kar(jval. P
Egy srknynak siker+lt elmenek+lnie a 'DvarzslC elDl. Aogy
leva(sszon tge( meg a entraktjai(at. %u( Elalle2 mg srkny
alakan is le kell itt szllnia. Aztn vissza kell vltoznia a msik
alakja. ?sak Qgy tu( vgigmenni ezen a szoroson. Itt tartCztatjuk
'el mi2 hrman] i(egenek.
P On]
P #em2 %u( Elalle. Meglehet2 nem ez a srkny az egye(+li
'enyegets r( s a klnokra. Menne( kell2 kszen kell llno( r2
hogy te leszel az utolsC v(elmezDj+k.
P Mirt] mirt teszitek_
P Mert rm+nkre szolgl.
Mert te szolglsz az rm+nkre2 %u( Elalle. Ahogy ;lsun 1ral
is. Os az imassok]
Mi *e(ig sz)v+nken a kosszal jtt+nk i(e.
P Menj2 %u( Elalle`
Sukul Ankha(u jCl tu(ta2 a testvrei meghaltak2 s rmekkora
meg(enst is keltett enne ez a 'elismers P a $QlC Szilksz
el*uszt)tsra2 Szkaan(ari 'ortlynak ralnBra versre2 a
megt*zott2 sr+lkeny llek vgtelen hosszQsgQ gytrsre szDtt
terv+k szthullott P2 lelke egy rsze hevesen ujjongott. Menan(ore2
akit Sheltatha !ore9ral egyknt is el akartak rulni2 soha t
nem hQzza kereszt+l Sukul terveit2 nem gtolja trekvseit.
Sheltatha *e(ig] ht igen2 megtette2 amit kell2 Menan(ore
gyengesgnek tetD*ontjn szllt szeme vele. Aa tQlli2 akkor
Sukulnak magnak kellett volna leszmolnia a rianBBal.
Senki nem szmolhatott azzal2 hogy egyetlen halan(C emer
ilyen erDt k*es elszaa()tani. $e nem2 nem kznsges halan(C
emer volt ez. Biztos volt enne2 ms (olgok is rejtDztek aan a
girhes testen. Bken2 'lelem nlk+l l maj(2 ha soha t nem
tallkozik ezzel a 'r'ival.
Min(ent sszevetve2 viszonylag knnyX sr+lsei voltak. Egyik
szrnya sszetrt2 )gy knytelen volt szinte teljes mrtken
varzserDvel 'enntartani nmagt a levegDen. Sok s sok'le
horzsols s vgs volt rajta2 (e a vrzs mr Bsilla*o(ott2 a seek
ezrultak.
Orezte az imassok Xzt2 knnye(n kvetni tu(ta az alant
tallhatC tre(ezett hegylnBon t a nyomukat.
%u( Elalle Menan(ore valC(i gyermeke volt. Egy llekvesztett.
?sakhogy olyan 'iatal2 olyan rtatlan` Aa nyers erDvel nem lehet
legyDzni2 maj( siker+l rulssal. Ez lesz a Menan(ore elleni
osszQja P s rulsa P utolsC l*se.
Az svny magas 'alQ2 keskeny szur(okhoz vezetett, Qgy tXnt2
le'el vezet2 taln valamilyen arlangokhoz. Bejrata elDtt kiBsiny2
s)k tiszts2 ktol(alt sziklatmk vettk kr+l.
!eereszke(ett s lelass)tott.
Egy imass harBost *illantott meg a szoros ejrata elDtt.
JC. ^gy lhetek. Ehetek.
!ert a tisztsra P elg szXk volt a hely2 mXk(D szrnyt
igenBsak e kellett hQznia P2 maj( tvltozott2 maga vonta erejt.
Vg+l hQsz l*s sem vlasztotta el az imasstCl.
Aalan(C. #em t annl2 aminek ltszik.
Sukul Ankha(u 'elnevetett. W(astl hozz2 kiBsavarja a kezDl
a kD'egyvereket2 aztn torka mlyeszti a 'ogt.
Mg min(ig nevetve elin(ult.
A 'r'i 'elksz+lt2 leku*oro(ott.
/)zl*snyire jrt2 amikor az imass megle*te. AlulrCl in()tott
hurokan r**ent ki kinyQjtott karjCl a uzogny.
Sukul 'lreugrott P ha a 'egyver eltallja2 etri a ko*onyjt P2
maj(2 mikzen az imass kar(jt emelve elDrelen(+lt2 elka*ta a
BsuklCjt.
MegBsavarta2 hogy *attanjanak2 trjenek a Bsontok. Msik
kezvel megraga(ta a 'r'i torkt2 s 'elemelte a 'l(rDl.
Valamirt mosolygott] mg akkor is2 amikor sszezQzta a
lgBsvt.
Sukul mgtt kt BsontvetD 'or(ult ki magCl ugyanolyan
va(llatt vlva P hosszQ lQ me(vk lettek2 'arkuk
elBskevnyese(ett2 test+ket sXrX arna9'ekete un(a or)tja2 orruk
la*osE akkork2 hogy egy tiste a vllukig ha r P2 s most
elDukkantak a sziklatmk takarsCl, Elense-s %agaz hallval
egy i(Den megrkezett a teljes erDDl rohamozC kt llekvesztett.
#ekiBsa*C(tak Sukul Ankha(unak2 egyik alrCl2 msik jorCl.
[risi karmok has)tottak ele2 hatalmas manBsok 'ogtk satua2
mikzen tgra nyitott *o'k t*tk.
AlsC szem'ogak s+llye(tek llka*Bsa al ol(ala al2 a 'elsDk
tszak)tottk a hQst s a Bsontot2 s ahogy a va(llat elrntotta a
'ejt2 vitte magval Sukul alsC llka*Bst2 al arBBsontjt s
ko*onyjnak halntki rszt.
A msik thara*ta jo 'elkarjt2 ahogy *o'ja ka*ta a or(it.
Az sszeBsattanC 'ogak kztt Bsont(araok s sztmarBangolt
t+(Dleeny.
A rettentD 'j(alom s szor)ts egyszerre kiszaka(t a 'ejDl2 )gy
Sukul sarkon *r(+lt. Bal karja P msik mr nem mara(t P e((ig a
harBost tartotta2 most a hal(oklC imasst elenge(ve visszakzDl
Bsa*ott az Cris me(ve 'ejre2 ol(alrCl. Amikor o(art2 varzserD
lkett oBstotta ki magCl.
A va(llat 'eje Bsontszilnkok2 agy(arakk s 'ogak 'elhDjen
roant szt.
M)g sszeroska(t2 Sukul meg*rClt tov 'or(ulni2 elrni a
msik me(ve *o'jt.
Az *e(ig or(kat s t+(Dt szak)tott ki elDle.
Siker+lt a lny kulBsBsontjai kz erDltetnie a kezt. Kereszt+l a
sXrX Drn2 e a 'rBsgD vre s a *uha hQsa2 ujjai r'onC(nak a
arz(lt lgBsDre]
Karmos manBs +ttte 'eje2 ** ott2 ahol az elsD va(llat
hara*ott ele P s ahol a halntka volt2 most agyvelD 'rBBsent ki.
A karmok Qja a(ag Bsontot s *orBot hoztak magukkal2 s
'elszntottk a homlokleenyt2 ahogy visszarntotta Dket.
Sukul 'ejnek homlokrsze s arBa mara(ka leszaka(t2 a
ttongC XrDl kiBsor(ult az agya.
A msik manBs een a *illanatan sQjtott le a msik ol(alrCl a
mara(kra. Rtja vgn nem mara(t ms a 'ejDl2 Bsak a nyakszirt
egy rsze a tarkCrCl himlCzva lenge(ezD ko*onyatetD (araal.
Sukul Ankha(u tr(e megroggyant. Bal keze szrBsgD hang
k)sreten ukkant elD a mso(ik va(llat torkan ttongC
seDl.
!ehet2 hogy tr(en mara(t volna2 a vlla 'eletti sQly eltXntvel
megDrzi az egyensQlyt2 m a lny2 ami vgzett vele2 egyszerre
elDre(Dlt2 ro**ant sQlya a 'l(hz *rselte2 mikzen a
llekvesztett2 koran /il-arasz Benok2 sszezQzott lgBsve miatt
lassan meg'ulla(t.
#hny sz)v(oans mQlva nem hallatszott ms zaj a
krnyken2 Bsak a Bse*egD vr.
/rull Szengr hallotta a varzslatok gyenge visszhangjt2 s
aggC(ni kez(ett artairt. Valami meg*rClta elrni ezt a helyet2
s ha tjutott P vagy tjutottak P Sunyin s 0+rge Benen2 akkor
/rull megint kevs esllyel szllhat harBa. Mg WnraBkkal az
ol(aln is]
/ekintett mgsem vette le a ka*urCl. Az tjrCkan 'el9
'elBsa*tak a nma lngok2 min(egyik a maga ritmusra2 min(egyik
ms s ms rnyalatan. A levegD megtelt 'esz+ltsggel. Szikrk
*attogtak a kD*a(lCrCl lassan kavarogva 'elemelke(D *oran.
Zajt hallott a hta mg+l2 mire meg'or(ult. Yra(atknt s*rt
vgig rajta a megknnye+ls.
P WnraBk]
P ;lsun 1ralrt jnnek P 'elelte az alagQtCl kiukkanC artja.
Kt l*s2 hrom2 aztn megtor*ant. P /Ql kzel vagy a ka*ukhoz2
artom. .yere]
#em siker+lt e'ejeznie a mon(atot.
Az egyik tjrCan kihunytak a lngok2 s az egyszerre elstt+lt
ny)lsCl alakok tXntek elD.
Szern 1e(ak $QlC Szilksz utn kt l*ssel2 mso(ikknt
l*ett t a ka*un. #em tu(ta2 mi ksztette arra2 hogy
elDrenyomako(jon 0ear Szengr mellett] s semmi k+lnleges
jelentDsget nem tulaj(on)tott Szor)tC lemara(snak. 0urBsa erD
vonta egyre elDre a lelkt2 a 'okozC(C rettegsen is tQltevD vratlan2
k)nzC sCvrgs. A kezen lvD kDln(zsa egyszerre olyan
knnyXnek tXnt2 akr egy n(szl.
Sttsg2 szemhunysnyi i(eig tartC villans2 mintha tvoli
'ny'orrsCl szrmazna2 maj( (araszerX kaviBsrteg Bsikor(ult a
tal*a alatt.
Egy arlang. Joa s alra Qja ka*uk ttongC *o'ja2 min(ent
elrasztanak 'nnyel.
ElDtte megtor*ant $QlC Szilksz2 kar(jai szisszenve Bsusszantak
elD h+vely+kDl. Valaki llt elDtte2 (e a 0ehr VarjQ jelen
*illanatan min(ent eltakart elDle.
Atr egy arr harBost ltott2 mgtte *e(ig magnyos alak
ll(oglt az alagQt szjan.
Baljn 'eltXnt 0ear Szengr.
/ett mg egy l*st2 hogy kiker+lje az al)nCt2 hogy lssa2 ki
miatt tor*ant meg a tiste an(ii.
Os egyszerre kez(ett vette a orzalom.
0ear Szengr arBn a mlysges iszony] ahogy elrohant Szern
1e(ak mellett. 0elemelt kezen ks. A *enge villanva szgul(
$QlC Szilksz hta 'el.
Aztn az e(ur elDremozgsa megszXnt. A kinyQjtott2 kses kar
Bsa*ko(ni kez(ett2 a levegDt hasogatta2 mikzen a tiste an(ii tett
egy l*st elDre2 mintha egyltaln nem lenne tu(atan a
tma(snak.
%ettenetes2 ugyorkolC hang trt elD 0earCl.
Szern 1e(ak sarkon *r(+lve meg*illantotta a kzvetlen+l a
'r'i mgtt llC Szor)tCt. !tta2 ahogy a kezei kztt lvD lnB
szinte ellenlls nlk+l siklik kereszt+l 0ear Szengr torkn. Vr
'rBBsent.
Szor)tC utn ;(insz2 kezen a most mr szorosan tartott
Kannval igyekezett kitrni2 mikzen egy rnyk trt r alulrCl2
k)gyCzva krelelte a lt2 s lerntotta a lethert a kD*a(lCra2
ahol aztn IllC rrontott.
A 'iatalaik tiste an(ii elenge(te a lnB egyik vgt2 s
'elrntotta 0ear Szengr torkrCl. A tiste e(ur 'eje ki(+lle(t
szemmel2 arBn a r(erme(t szilr( eltkltsg ki'ejezsvel
iBsaklott htra2 'eltrva egszen a gerinBig hatolC vgst. 0ear
Szengr elestvel Szor)tC gyorsasgan elmosC(va2 hallt hozva
siklott ;(insz irnya.
Az akvitor (eneten Bsak llt egy helyen2 'l(e
gykerezett lal. K*telen volt elhinni2 ami trtnik2 s a nyers
taga(s or()tsan szaka(t ki torkCl.
$QlC Szilksz kar(jai 'elzen(+ltek2 ahogy *uszt)tC Bsata
kevere(ett azzal2 aki elDtte volt. 1attogC Bsattogs2 ahogy
elk*zelhetetlen seessggel hr)tottk a *engket.
IllC rnykkezet 'ont ;(insz torkra. Igyekezett ki*rselni
elDle az letet.
Kanna kiszaa()totta magt a karjCl2 s meg'or(ult2 hogy
a*rCBska kezvel nekilsson a li(rBet *+'lni.
Egyszerre vrengzD akarat tma(t 'el Szernen. .yilkos akarat.
.erelyknt r**ent IllC 'el.
Ekkor a li(rB (araokra roant]
]ahogy o(art Szor)tC2 megllt a volt raszolga 'elett2 s egyik
kezvel lenyQlva megraga(ta Kanna ruhjt a la*oBkk kztt.
Ythaj)totta a gyereket a helyisgen. A lny o(aBsa*C(ott a
talajra2 vgigBsQszott rajta2 aztn rongyBsomCknt gr(+lt tov.
MoBkra ssz*ontos)tott Bsa*saival omzta meg a tiste an(iit2
amitDl Szor)tC megtntoro(ott. Vr Bsorgott az orrCl2 a szjCl
s a '+lDl. Maj( meg*r(+lt2 keze kivgC(ott.
Valami rvgott Szern 1e(akra a al vlln. 0j(alom sugrzott
szt a eBsa*C(s helyrDl2 s a min(ent legyXrD hullmok
'lres*rtk az erD'esz)tst. !e*illantva tDrt ltott ott2 egszen
markolatig a teste 'QrC(va] hitetlenke(ve mere(t r.
Meg'ontolsra nem mara(t i(D. /rull Szengrnak nem volt ms
lehetDsge2 Bsak 'elismerni. Egyszer2 aztn megint2 s egszen
elesz(+lt a (enete.
A ka*uCl k)srtet l*ett elD, /rull Szengr *e(ig mr ott llt
egyszer elDtte2 rges9rgen2 az elesett Bsal(tag 'eletti virraszts
i(ejn. A sttsg szelleme. Az YrulC. / mr nem
'egyvertelen2 nem Qgy2 mint az elsD alkalommal. / mr nem
'lig elroha(t2 m a rettenetes szemek *arazsa megvolt2 s izzCan
ismerDsen 'igyelte Dt.
Az YrulC halkan2 mr9mr suttogva megszClalt,
P At *ersze2 ki ms. $e ez a Bsata2 ez nem]
Aan a *illanatan meg*illantotta a tyjt2 0eart2 gyermekkora
istensgt2 a tiste e(urok kztt tlttt utolsC na*ok i(egenjt.
0eart2 aki elenzett /rull elkereke(ett szeme. !tta a rvi(esen
kez(D(D Bsatt. 0el'ogta] Aztn ott volt kezen a ks2 s
mikzen elDrerontott2 hogy hta szQrja az YrulCt2 D
szemhunysnyi i(Dre lthatta tyja arBn az egyszerre 'ell*D
ntu(atossgot2 a sors 'intornak rzkelst2 az egykori
nemze(kek mg egyszer2 utoljra 'elukkanC valCsgt.
$QlC Szilksz2 amint egy e(ur ks keresi a htt.
Amikor 0eart htrarntottk2 amikor 'elnyitottk a torkt2 /rull
Szengr Qgy rezte2 megszXnik a lelke2 az elmje2 elor)tja a
'ehren izzC harag2 s megin(ult elDre2 ln(zsjnak hegye
tyjnak gyilkost kereste]
Os az YrulC az Qtjan volt.
Vgs nyitotta 'el az al)nC Drt a torka alatt2 a 'egyver hegye
leBsQszott az egyik kulBsBsonton P aztn egy ('s2 tjrta a k)srtet
al vllizmt.
A 0ehr VarjQ kar(jai egyszerre (alolC vasCl szDttek hlCt2
hr)tottk a ln(zsa min(en egyes szQrst2 +tst. /rull Szengr
tma(sa *e(ig megtor*ant2 aztn htraszor)tottk2 ahogy a
'egyvere nyelre z*orozC vgsok2 Bsa*sok 'elt*tk a
ronzor)tst2 nekilttak 'aragni a 't.
A tiste e(ur 'elismerte2 hogy a halla ll elDtte.
/rtt WnraBk ltta artja tma(st megtrni2 ltta2 ahogy
meg'or()tjk a harB menett2 s ltta2 hogy /rull Szengr ku(arBra
van )tlve.
Mgsem moz(ult. K*telen volt r.
Orezte2 ahogy a sz)ve (araokra szaka( a maga mgtt hagyott
emer2 az imass2 ;lsun 1ral miatt2 aki P ezt WnraBk egy
szem*illants alatt 'el'ogta P a sajt vrDl valC. Megvilgoso(s
volt ez2 ezernyi rejtlyes rzsDl2 sztnDl2 a moz(ulatok
visszhangjCl llt ssze] ACl2 ahogy ;lsun 1ral tartja magt2 a
jrsCl2 keznek s szemnek tehetsgDl] [2 izony D]
/rull Szengr ln(zsja nagy reBBsenssel eltrt a kezen.
!eBsa*ott az egyik kar(]
Szern 1e(akot tr(re knyszer)tette a vllt rt tallat2 maj(
el(Dlt ol(alra] s meg*illantotta $QlC Szilksz elDtt /rull
Szengrt.
Szor)tC arBn Bsorgott a vr2 ahogy meg'or(ult2 hogy elintzze a
Kanna 'el hason BsQszC ;(inszt.
Szernnek *e(ig vlasztania kellett.
/rull.
Vagy ;(insz.
?sakhogy sosem volt +gyes az ilyesmien.
A kDln(zst a tiste e(ur 'el BsQsztatta P akinek **en akkor
trt szt a 'egyvere. Kirntotta a vllCl a tDrt2 s QjCl nekirontott
MoBkrval Szor)tCnak] amitDl a moBsok ismt megtntoro(ott.
A kar( Qtjra in(ult2 hogy halntkon tallja /rullt2 m D lehQzta
a 'ejt2 s gurulni kez(ett a leBsa*C msik 'egyvert elker+len(D.
#em volt elg gyors. A *enge le mlyen jo Bs)*Dje mart2
aztn elaka(t a Bsontan.
Megraga(ta az YrulC karjt s megraga(ta2 mikzen
megBsavarta P a teste gyazC(ott kar(ot igyekezett Bsa*(a
ejteni2 m a kzen tvillanC 'j(alom elvak)totta2 'ehr tXzzel
tlttte el a 'ejt] s semmit sem tu(ott tenni a msik 'egyver
ellen]
Ym az egyensQlyCl kiillentett 0ehr VarjQ tett egy l*st
ol(alra2 hogy iztos lon lljon megint P ** a tal*a al gr(+lD
kDln(zsa nyelre.
Os elesett.
/rull megltta a 'egyvert2 rte nyQlt. Kt kzzel raga(ta meg2
maj(2 mg min(ig ol(aln heverve2 teste alatt az egyik neklD
kar((al P az YrulC karja egsz hosszan kinyQlt2 mert nem akarta
elenge(ni P2 a ln(zsa nyelnek vgt ellen'ele trzse ('te.
Ki*rselte elDle a szuszt.
Szilksz htravetD(tt2 tovgurult2 s az e(ur alatt lvD kar(
leBsa*C(ott a 'l(re2 ahogy az YrulC akaratlanul elenge(te. T *e(ig
leBsa*ott a 'egyverre2 kirntotta Bs)*DBsontjCl. Elmjen egyre
ott izzott a 'ehr tXz2 mikzen elD 'elt*szko(ott2 elDszr
tr(re2 maj( mg 'elje knyszer)tette magt. A se alatt la nem
akart enge(elmeske(ni neki2 D *e(ig a 'eltrD (+htDl elviBsoro(ott2
Bsak azrt is 'elllt] maj( lt maga utn hQzva megin(ult az
YrulC 'el]
Szern 1e(aknak sehogy sem siker+lt lngra gyQjtania Szor)tC
agyt2 )gy most visszahQzC(ott2 ahogy az immr vigyorgC tiste
an(ii ;(insznak htat 'or()tva2 kst s tDrkar(ot rntott2 Qgy in(ult
ellene. 0oga )or2 szemDl knnyekknt BsorgC )or *atakok]
Een a *illanatan2 lehetetlen mC(on2 /rull Szengr eltallta
$QlC Szilkszt, a 0ehr VarjQ elter+lt a htn2 'eje a talajnak
Bsattant2 ami lthatCan elk)totta.
Szor)tC *e(ig meg'or(ult2 ltta2 mi trtnt2 s '+rgn sietett /rull
'el.
KiBsa*C ln(zsa 'oga(ta. A tiste an(ii az utolsC *illanatan2
nyilvnvalCan meghkkenve hr)totta2 BsQszott a tal*a2 ahogy
megtor*ant2 s mr az letrt harBolt.
Egy sr+lt tiste e(ur ellenen.
Aki htraszor)totta egy l*ssel.
Aztn mg eggyel.
Seek ny)ltak Szor)tCn. A al karjn. A jo ol(aln2 vgig a
or(in. Jo arBn.
/rull Szengr vratlan s htorzongatCan gyors vltCtma(ssal
meg'or()totta a ln(zst2 s a kDnyl nagyot szClt a tiste an(ii al
'elkarjn2 annyira2 hogy eltrte. Rja Bsattans2 nyoman
ki'or(ult a jo vll, a ks *e(ig elre*+lt. Aarma(szor is2 ez
alkalommal a al Bomra2 olyan erDvel2 hogy megre*esztette a
Bsontot. Vg+l Szor)tC al halntkn, vr s*riBBelt2 a 'ej kilen(+lt
ol(alra2 a testDl kiszala(t min(en erD2 ahogy sszeesett. A
magatehetetlen kzDl Bsrm*lve hullott ki a tDr. /rull *e(ig
vissza'or(ult $QlC Szilksz irnya]
Ym sees+lt la Bserenhagyta2 s elesett] Szern hallotta
'elBsattanC kromko(st]
A 'ehr tiste an(ii megin(ult WnraBk irnya. Jo kezen
von)tott az egy szem kar(2 ahogy elDreszegezte.
P 0lre2 imass P mon(ta az al)nC. P A mgtte( lvD az enym.
WnraBk a 'ejt ingatta.
T az enym. Az enym`
A tiste an(ii nyilvnvalCan leolvasta arBrCl a hajlan(Csg
hinyt2 mert most elviBsoro(ott2 torkCl a nyers t+relmetlensg
hangja trt elD2 s al kezvel rmutatott.
VarzserD Bsa*C(ott WnraBka. !e(nttte a lrCl2 'elemelte a
levegDe2 aztn nekiBsa*ta az egyik kD'alnak.
Ahogy a *a(lCra zuhant2 az juls elDtt egyetlen gon(olat szala(t
t elmjn, Jaj ne2 mr megint`
A tehetetlen+l a 'l(n heverD /rull Szengr 'elkiltott2 amikor
WnraBkot kr+lvette a mgia2 maj( elszllt. Meg*rClt megint
'elllni2 m la holt teher lett2 vastag vrBs)kot hQzott maga utn2
ahogy kzele s kzele hQzta magt $QlC Szilkszhoz.
Aztn valaki o(atr(elt mell. 1uha kz a vlln]
P Elg P suttogta neki egy nDi hang. P Elg2 /rull Szengr` Mr
ksD.
;(insz levegDrt k+z(tt. IllC rnykkeze tnkretett valamit a
torkan. Egyre gyengnek rezte magt2 lassan rzrult a
sttsg.
Elukott.
Elukott2 *e(ig tu(ta2 amit tu(ott.
Ez az egykori raszolgk igazsga. Merthogy mg maga a
ki'ejezs is hazugsg. A raszolgasg tanyt ver a lleken. A
gaz(m most nem ms2 mint maga a uks.
Knyszer)tette magt2 ne vesz)tse el az ntu(att2 s 'elemelte a
'ejt.
Sz)v( mr e azt a levegDt2 a 'ene. Emel( a 'eje(] ha kell2 ht
ukj el2 (e meg ne halj. Mg ne. Emel( a 'eje(`
Os 'igyelj`
$QlC Szilksz eltette megmara(t kar(jt2 s o(astlt ;lsun
1ralhoz. Megraga(ta a torknl 'ogva.
Mly nDi hang szClalt meg alja 'elDl,
P Aa rtasz a 'iamnak2 tiste an(ii2 nem stlsz ki innen soha.
Meg'or(ult2 s egy *r(uBDre ltztt imasst *illantott meg.
Az elD 'lrehaj)tott harBos teste 'elett llt.
P ?sak azrt nem t*telek mg (araokra2 mert ez itt mg l P
mutatott a Bsu*asz lnl heverD imassra.
Egy BsontvetD s maBskaszemnek tekintete komor )gretet
rejtett magan.
Az al)nC elenge(te az elDtte lvD imasst2 maj( lenyQlt s
kihQzott az vDl egy kovakDkst.
P ?sak erre van sz+ksgem P mon(ta2 s amint a kezen tartotta
a kez(etleges 'egyvert2 rezte2 hogy ez az igazsg.
/ekintett egy *illanatra sem vette le a nD szemrDl2 mikzen
htral*ett.
A BsontvetD nem tett semmit.
$QlC Szilksz elge(etten 'or(ult meg.
A /rull Szengr mellett tr(elD Szern nzte2 ahogy a 0ehr
VarjQ o(astl a kD*a(lCn +l(glD Kannhoz. Szaa( kezt
kinyQjtotta 'el.
Marokra ka*ott tunika2 ahogy 'elhQzza2 a levegDe emeli a
gyermeket2 aztn vissza2 erDsen2 hogy hanyatt heverjen2 a 'eje
nagyot ko**an2 kzen az al)nC elevgja a kst a mellkasa
kze*e.
A kis lak rQgtak nhnyat2 aztn moz(ulatlann (erme(tek.
$QlC Szilksz lassan 'elegyenese(ett2 s ell*ett onnan.
;(insz el'or()totta a 'ejt2 ltst elhomlyos)tottk a knnyek.
A lny *ersze tu(ta2 ahogy D is. Elvgre Kanna az Azath utolsC2
ktsgeesett mC(on ltrehozott teremtmnye volt.
Itt2 ezen a kegyetlen helyen2 sszeka*Bsoltk egy 'ortllyal.
Aallotta Szern 1e(ak kiltst. W(anzett ismt2 *islogva.
$QlC Szilksz az egyik ka*u 'el htrlt.
Wtt2 ahol Kanna hevert a mellkasCl kimere(D2 Drsz)jas
markolatQ kDkssel2 kavarogni kez(ett a levegD2 s megsXrXs(tt a
sttsg. A kiBsiny test grBssen rngatCzott2 aztn tagjai
vonaglani kez(tek2 ahogy gykerek k)gyCztak elD elDle2 maga a
kDe vjva. Sziszegett2 gDzlgtt a szikla.
A tiste an(ii egy *illanatig mg nzte Dt2 aztn sarkon 'or(ult2
'elvette a msik kar(jt2 a tokja tette2 s estlt az egyik ka*un.
EltXnt a szem+k elDl.
;(insz lgzse kevs volt szaggatott2 ahogy Szor)tC testt
keresve thengere(ett a hasra] (e a moBsoknak nyoma veszett.
Vrnyom vezetett az egyik ka*uhoz.
OrthetD. $e izony lttam /rull Szengrt] !ttam2 ahogy elka*2
Szor)tC. /ge(2 aki olyan gQnyosan nevettl ezen a silny
'egyveren2 az egyszerX ln(zsn. !ttam2 Szor)tC.
A Kanna testt kr+lvevD stt 'elhD megnDtt. KDala*ok2 'ekete
gykerek2 'oltan terje(D v)z Bse*egse.
Egy Azath2 hogy rkre magan tartsa Szkaan(ari lelkt.
$QlC Szilksz2 )me2 a osszQ(. A tkletes Bser(.
Os2 mert nem )rt erDt venni magn2 ;(insz lehajtotta a 'ejt2 s
s)rni kez(ett.
/rull Szengrnak siker+lt valahogy tal*ra keBmeregnie. Br ha
nem lett volna ott Szern 1e(ak2 akire a sQlya nagyjt rterhelhette2
sem a tmasztkul hasznlt ln(zsa2 akkor P a nD tisztan volt vele
P ez lehetetlen lett volna.
P Krlek P mon(ta neki a 'r'i. P A tym.
Szern iBBentett s el'intoro(ott2 ahogy a vllseDl QjCl
l+ktetni kez(ett a vr2 maj( seg)tett /rullnak tszk(Bselni az
elstt+lt ka*u ejrathoz2 ahol 0ear Szengr teste hevert
kiter+lve.
P Mit tegyek_ P kr(ezte az egyszerre elizonytalano(C e(ur2 s
a *r(uBDrs2 zmk nDre nzett.
A msik imass ol(aln2 akinl a 'ortly volt2 a harma(ik trsuk2
egy harBos mellett tr(elt. A nD a halott vagy ntu(atlan harBos
'ejt BirCgatta.
P WnraBk] artom]
P ElD a rokonok P kzlte Szern. Aztn o(aszClt az
imassnak. P Ol mg_
P Igen P 'elelte a harBos. P Az a*m mg l.
/rull Szengr 'elzokogott2 s egszen r(Dlt a nDre. Szern egy
*illanatra megtntoro(ott a sQlya alatt2 aztn kihQzta magt.
P .yere2 ke(vesem`
Az e(ur taln semmi msra nem ka*ta volna 'el Qgy a 'ejt2 mint
erre. Az arBa nzett2 a tekintett kereste.
P Vissza kell trn+nk a hzama P mon(ta Szern2 mikzen
sz)vt rettegs marBangolta] KCor oBssson meg nekem2 mg
egy2 azok utn2 amit az elDtte lvDkkel mXveltem. P Van nlam egy
kar( P tette hozz. P Elsnm a k+sz elDtt. P Os amikor ott
tr(elek maj( *iszkos kzzel2 vajon eltakarom a szememet_ S)rok9e
az eljven(D 'eletti natoman_ Min(azrt2 amit a nyaka(ra
hozok2 /rull Szengr_ A vllamat nyomC terhek miatt]
P ?sak lmoman mertem hinni2 hogy ezt mon(o( maj(2 Szern
1e(ak.
Sokig tartott a *illanat2 am)g a nD lehunyva tartotta a szemt2
maj( Clintott.
0olytattk az Qtjukat2 s amikor 0ear Szengrhoz rtek2 hagyta
/rullt a 'l(re tele*e(ni2 a 'r'i *e(ig letette a ln(zst2 maj(
megrintette tyja hamusz)nX2 lettelen arBt.
;(insz P arBt knny*atak Bs)kozta P reke(t2 BsikorgC hangja
Bsen(+lt 'el a kzel+kDl.
P F(vzllek2 /rull Szengr. El kell mon(anom] a ty(2
0ear] hDs mC(jra halt meg.
/rull 'elemelte 'ejt2 s a letherre nzett.
P ;(insz. /ve(sz. A tym] rulsra ksz+lt.
P #em. Megltott tge(2 /rull2 s ismerte $QlC Szilksz
gon(olko(st. /u(ta2 ninBs eslye( a 0ehr VarjQ ellenen.
Megrtette(2 amit mon(tam_ Megltott.
P Ez taln seg)t_ P Bsattant 'el Szern 1e(ak.
P Aa az egyetlen msik lehetDsg az ruls2 akvitor2 akkor igen P
viBsorogta vrmoBskos 'ogakkal az egykori raszolga. P /rull]
sajnlom. Viszont] 0ear] B+szke vagyok r. B+szke vagyok r2
hogy ismerhettem.
Szern *e(ig ltta2 ahogy szerelme Clint2 maj( szomorQsggal
teli mosollyal nz a volt raszolgra.
P Ksznm2 ;(insz. Az utazsotok] min(nyjatok utazsa2
min(en izonnyal igen hosszQ volt. #ehz. P ElD rnzett2 aztn
vissza a lether 'r'ira. P Min(kettDtknek ksznm2 hogy a
tym mellett mara(tatok.
Jaj2 /rull2 taln sosem tu(o( meg az igazsgot.
/rtt WnraBk szemt kinyitva egy Dsrgi lmot *illantott meg2
'eli(zse ksknt mart a lelke.
Vagyis ez nem a *usztuls. #em lehet rszem e''le ken.
Ink a Xneim trnek vissza. Kisrteni.
Viszont] ;lsun 1ral]
Bizony2 egy Dsi lom2 s kzvetlen+l mgtte egy sokkal Qja
keletX] olyan2 aminek mg a ltezsrDl sem tu(ott. A /ellann
ritulja oly sok imass 'r'it 'osztott meg ettDl a 'ajta jvDe
*illantstCl2'iakslnyokteremtstDl2azlet
meggykereztetstDl olyan talajan2 ahol 'ennmara(hat.
?sakhogy ez tnyleg lom volt]
Kilava Wnass a homlokt rnBolta.
P Wlyan okosan nzel2 WnraBk2 mint egy he(erin. /aln
meggrgyultl_ Az lmok nem szi(jk le az lmo(Cjukat2 ugye_
P Aha P Clintott akkor P2 mr ltom a rgi ne(et] min(en
'r'inak ilyen ria(t a tekintete2 amikor egyszerre elrhetDv vlik
min(az2 amire vgyott. ?sak hogy tu((2 n is vgyakoztam2 s
most n is] ria(t vagyok. A msik tvollten szeretni olyan2
mint rkre rezzenstelen v)zen leegni. Semmi'le vratlan
ramlat. Semmi'le vesze(elmes ra*ly. Eslye sinBs a v)ze
'ulla(snak. WnraBk2 mi ketten nagyon sokig leegt+nk.
A 'r'i Bsak nzett r 'el'el] izony2 a kemny talajon hevert.
A ka*uk arlangjan.
Aztn Kilava elmosolyo(ott2 kivillantotta hallos szem'ogait.
P Szerintem nekem t szerenBsm volt. Merthogy azon az
egyetlen jszakn ajn(kot ka*tam tDle(. ;lsun 1ralt. Os amikor
rtalltam erre a] az illQziCra2 otthont2 mene(ket leltem a
'iunknak.
P Ez a vilg] hal(oklik P szClalt meg WnraBk. P Most teht
min(nyjan k*rzat vagyunk_
Kilava a 'ejt rzta2 (Qs haja valCsggal virlt.
P .othos a 'iunknak a(ta a 'ortlyt. Ami a tit illeti2 a 'ia(
elmagyarzta. A 'ehr DrX tiste an(ii2 $QlC Szilksz2 egy gyermek
k*en magval hozta egy Azath magjt. Azrt2 hogy e'oga(ja a
'ortlyt2 s az erejt kihasznlva nveke(jen. WnraBk2 ezek a ka*uk
hamarosan ezrulnak2 ahogy min(egyiket maga hQzza a hz2 a
tmzsi2 sutn llC torony. Ami *e(ig ezt a vilgot illeti, egy itteni
Azathtal t nem vn(orol2 nem gyeng+l. .ykeret vertek
enne2 )gy mara( a helyn2 mert a gykerek Dt is meg'ogjk.
P .othos azt mon(ta2 $QlC Szilksz egy na*on eljn maj( a
'ortlyrt P mon(ta a hta mg+l ;lsun 1ral. P Valamirt]
mulatsgosnak tallta ezt. A jaghutk 'urBsa lnyek P tette hozz.
P Szaa(sgrt Bsere $QlC Szilksz megalku(ott egy
Azathtal2 egy hal(oklC hzzal P tette hozz Kilava Wnass. P Most
megtette2 amit vllalt. Az Azath *e(ig Qjjsz+letett.
P Vagyis] nem kellett volna harBolnunk.
Kilava a homlokt rnBolta.
P Egy tiste an(iian sosem szaa( meg)zni. P ?sillogC szeme
megreent. P Rgy tXnik2 voltak ms'le] +gyek is.
Azonan WnraBk mg nem llt kszen arra2 hogy vgiggon(olja
min(ezt. /ovra is a BsontvetDt nzte.
P SzCval te voltl2 azna* jjel2 a stten.
P #eke( min(ig ennyire nehz volt a 'el'ogso(_ P mly+ltek el
a nD homlokn a rnBok. P #em emlkszem r] a szellemekre2
egyre joan megije(ek. 1ersze2 hogy n voltam az. A szeme((el
s a keze((el kDhz ktttl. A szerelme((el2 WnraBk. /iltott vgy
volt a ti(2 sokakat megsezett. $e engem nem. On Bsak annyit
tu(tam2 hogy valamik**en vlaszolnom kell r. A sz)vemnek kell
eszlnie. P Kezt a 'r'i mellkasra helyezte. P Ahogy most a
ti(nek. AQs s vr vagy2 WnraBk. A ritul kienge(te markCl a
lelke(et. Mon(( Bsak2 mit keresel_
A nD szeme nzett.
P Mr megtalltam P mon(ta.
WnraBk min(en egyes Bsontja sajgott2 ahogy tal*ra kszlC(ott.
1illantsa azonnal o(areent2 ahol utoljra ltta /rull Szengrt P
s artja lttn erDt vett rajta a rettegs.
/rull Szengr2 tge( legal annyira nehz meglni2 mint
engem.
A kvetkezD sz)v(oanssal knnyeket ltott artja arBn2 s
Qgy tXnt2 a mai na*on mgis rsz+k lesz gyszan s natan.
#em messze2 egy szur(ok ejratnl tallhatC kiBsiny tisztson
%u( Elalle llt a vres sz)ntr kze*n. Itt halt meg az anyja egyik
testvre. Itt halt meg hrom imass.
S a lelke mlyn tu(ta2 valahol arr ott tallja maj( (esanyja
holttestt is.
Yllt a vrztatta talajon2 s azon merengett2 mi is az2 ami az
elD kimQlt a lelken.
Valamikor jCval ksD rjtt2 melyik szCval lehet a legjoan
le)rni.
Yrtatlansg.
0+rge Ben mg min(ig regemer mC(jra Bsoszogott2 ami
kivlC szCrakozst nyQjtott Sunyi szmra.
P ^me2 )gy nzel maj( ki hQsz v mQlva P mon(ta2 mikzen a
arlang s a Starval( $emelaine ny)lC ka*ukhoz vezetD alagQt
'el tartottak. P Visszatasz)tC2 na ronBs. Ingatag 'ogakat tologatsz
maj( ki9e a )or nyelve((el2 s rigmusokat (+nnygsz az orro(
alatt]
P 0eBserssz Bsak2 utszkm2 s megtu(o(2 milyenek a kijrC
'ogak. /ulaj(onk**en egszen megle*2 hogyhogy nem esett ki
nhny2 amikor eltallt a Bsont. Istenek o(alenn2 szerintem
letemen nem lttam mg ennyire nevetsges jelenetet.
Sunyi 'inoman megrintette a homlokn ktelenke(D Crisi
(u(ort.
P Vagyis elvgezt+k a mai 'ela(atunkat. Mit gon(olsz2 hogyan
muzsikltak a tiek_
P Aamarosan ki(er+l P 'elelte a varzslC. P $e van itt azrt
valami.
P MiBso(a_
P Egy Azath9hz nvekszik most een a roha(t vilgan.
P Az mit jelent_
P [2 sok min(ent. ElDszr is2 ez a hely most mr valCsgos. Os
'ennmara(. Ezek az imassok is 'ennmara(nak.
P %u( Elalle r+lni 'og neki P (rmgte Sunyi. P .on(olom2
WnraBk is.
P #a ja2 s van itt mg valami2 r szerintem ennek senki sem
r+l maj(. Az Azath9hzan lesz egy torony2 s a toronyan ott az
sszes ka*u.
P #a s_
0+rge Ben 'elsChajtott.
P /e tetves h+lye. Starval( $emelain ka*ui.
P Igen_
P At Bsak ennyi. Yrnytvis s ?otillion] akik szeretik
ke(v+kre hasznlni az Azathot. Most *e(ig e tu(nak jutni. Os nem
Bsak ee a vilga.
P Starval( $emelaine_ Istenek o(alenn2 0+rge` Ezrt tett+k ezt
az egszet_ Ezrt jttl i(e_
P #em kell or()tozni2 utszkm. Mg Bsak ott sem voltunk a hz
magjnak el+ltetsnl. Vagy igen_ $e tu(o(2 ami igazn aggaszt2
** az2 amit a kt ravasz(i tetXje tu(2 vagy Qgy tXnik2 hogy tu(.
Orte( mr2 mire gon(olok_
P Jaj2 ?suklys hugyozzon a Bsizm(a2 Ben A(ae*hon $elat`
P Megvan a 'elszerelse(2 Sunyi_ JC. Mert ha o(ar+nk a
ka*ukhoz2 az egyiken tmegy+nk.
P /nyleg_
P /nyleg P vigyorgott a varzslC az utszra. P #lk+le(
Muzsikus nem a rgi.
$QlC Szilksz Dsi romokon2 a hegyol(alon lassan le'el BsQszC2
'orkruli tma(Ck emelte mara(vnyokon llt2 s a magasa trD
'kon tQli kk g 'el emelte arBt.
/eljes)tette az Azathnak tett 'oga(almt.
Os olyan *ihenDhelyet a(ott Szkaan(ari lelknek2 amit nem
r(emelt meg.
JCl tu(ta2 a osszQ keserX (ia(al.
Mara(t mg egy 'ela(at. 1arnyi (olog2 nem szolglt sokkal
tet2 mint egy or()tC arnytalansg helyreigaz)tst. #em sokat
tu(ott errDl a #yomork IstenrDl. $e amit igen2 az nagyon nem volt
)nyre.
Ennek meg'elelDen most szttrta a karjt. Ki'or(ult
srknyalaka.
Az g 'el trt2 a vllval 'lrelktt 'krCl gak trtek le. 0el a
'riss hegyi levegDe] messze2 nyugaton kt kon(orkeselyX (Dlt
ria(tan 'or(ulCa. Ym $QlC Szilksz nem ezt az irnyt vlasztotta.
Aanem a (lit.
Egy !etheras nevX vrost vett Bla.
Os ez alkalommal tnyleg vres gon(olatokat ((elgetett.
Auszonnegye(ik 'ejezet
UAa ezek lennnek a vgsD na*ok
Aa min(2 ki mlyre ltott
0ele(se mer+lt
Ki mara( gyszolni itt_
Ahogy ku(arBunktCl nyomva
!eBs+gge( a 'ej+nk
Kznys szemek '+rksznek
KDsz)vX tanQk.
A tkletes teret DrzD
KDszorok tekintete
Wlyan melegre 'aragva
Akr a mega(C trtnelem.
S Bsak a ttott sznkCl
Ki9e tnBolC lnyek
Aalljk a szl nygst,
Magasztos s +res.
A vgsD na*okon ht
A vg2 amit ltunk2 mly+nken rejtDzik
Ahol min(en kez(D(tt2 m nem kez(D(ik t
Egy *illanatnyi hala(k Bsak2 m)g lehull a stt.V
/nB tanQk nlk+l
Aalsz kel /ath
?sDrs s)rhalma azzal a nhny Bsont(araal in(ult
nveke(snek2 amit az i'jQ varzslCCl mara(t meg*erzselD(tt2
re*e(ezett Bsontvzra s a kr+ltte lvD hamura (otak.
#emsokra ms'le trgyak is megjelentek rajta. ?satok2 sz)jak2
'tisek2 rmk2 trtt 'egyverek. Mire Kene kl kszen llt kia(ni
a *aranBsot az in(ulsra2 a halom kzel emermagas volt mr.
Amikor 0ara(an Sort l(st krt FvegestDl2 a Bsatamgus megrzta
a 'ejt azzal2 hogy a ?sDrs varzslatval kr+lzrt teljes BsatamezD
mgikusan halottnak szm)t most. ValCsz)nXleg min(rkre az is
mara(. A h)r hallatn a ka*itny el'or(ult2 r a varzslC mintha
hallotta volna2 ahogy azt mon(ja, U#em mara(t meggyQjthatC
gyertyaV.
A tengerszgyalogosok a roansok (l 'elDl hallatszC roaja
kze*ette in(ultak !etheras 'el P a vgrehajtC a ti
?sontva(sszal egy+tt arra'el szllt *artra2 s most a lether
seregekkel Bsatzott. Kene tu(ta2 a menny(rgs nem varzslattCl
szrmazott.
W(a kellene vezetnie az emereit2 hogy hta tma(jk a
letherek utCv(jt2 aztn 'elvegyk a ka*Bsolatot /avorval s a
kz*onti seregtesttel. Azonan meglla*o(ott a ka*itnnyal2
valamintMuzsikussals.eszlerrel.Aztokverte
tengerszgyalogosaival egy+tt kir(emelte eztE a jogot2 hogy Dk
tma(jk meg elsDnek ennek a iro(alomnak a 'Dvrost.
P Meglehet2 hogy mg egy ha( vrakozik a 'alakon P mon(ta
[risBinke Drmester2 s el'intoro(ott2 hozz azzal a Bsakis r
jellemzD helytelen)tD arBki'ejezssel2 mintha az elD hara*ott
volna nakt+r+lke.
P Meglehet P ismerte el az kl.
Ezzel vget is rt a eszlgets.
0el a gon(osan kvezett2 t)zemernyi szles menetoszlo*nak is
elegen(D teret a(C iro(almi Qtra. A lether ezre(ek utn ottmara(t
szemt s el(olt 'elszerelsi trgyak kztt hala(tak2 mikzen a
na* a vghez kzele(ett2 s az rnykok egyre hosszara nyQltak.
Alkonyatig mr nem sok volt vissza2 s jC i(eje nem tu(tak
alu(ni2 azonan Kene ltta2 katoni s a 'elszerels+k egyarnt
Qgy nztek ki2 mintha egyheti *ihensDl jnnnek.
#hny szz l*s utn ele'utottak az elsD menek+lteke.
Kosz'oltos2 rm+lt arBok. Kevske lelemmel tlttt zskok s
kosarak2 atyuCl mulC BseBsemDk. !eterhelt szvrek2 az
ingCsgok alatt nyikorgC2 reBsegD2 ktkerekX kor(k. #em hangzott
el semmi'le *aranBs2 a letherek a 'elszerels+kkel egy+tt mgis
lehQzC(tak az Qt szlre2 ahogy a menetoszlo* hala(t elDre.
/ekintet+ket les+tttk2 gyermekeiket szorosan magukhoz leltk.
#em szCltak egy szCt sem.
0ara(an Sort Kene mell l*ett.
P Ez 'urBsa P mon(ta.
Az kl Clintott.
P Rgy nznek ki2 mint akik valami kori Bsa*s elDl
menek+lnek. 0ogjon meg egyet2 ka*itny2 s sze(je ki elDle a
vlaszokat.
P Igenis2 uram.
A htrahagyott menek+lteket 'igyelve Kene azon t*rengett2 mi
jrhat annak a nhnynak a 'ejen2 aki lo*va vgigmrte a
menetelD2 'ehr hajQ2 BsillogC *nBlzatQ i(egeneket.
MegmentDket ltnak maguk elDtt_ Aligha. $e akkor hol az
ellensgessg_ Sokkal joan rettegnek attCl2 amit !etherasan
hagytak2 mint tDl+nk. A ?suklys nevre2 mgis mi 'olyik ott_
Os hol vannak a tiste e(urok_
A tmeg egyre sXrX lett2 az emerek egyre kevs voltak
hajlan(Ck arr llni. Muzsikus megigaz)totta vlln a zskjt2 s
rvi(kar(ja markolatra helyezte a kezt. A menetoszlo* seessge
Bskkent2 az Drmester rezte a katonkan gy+lemlD
t+relmetlensget.
!ttk mr a vgt] A ?suklys szakllra, az szakkeleti
irnya immr alig egy mr'l(re hQzC(C 'ehr 'al mgtt volt. A
vrs 'nyen a iro(almi Qt vonaglC k)gyC volt egszen a((ig2
ahol Dk lltak.
Ezrvel znlenek ki'el.
$e mirt_
Rgy tXnik2 a lzongs miatt. A gaz(asg romokan hever2 az
emerekre hezs vr.
P #em is sejtettem2 hogy ekkora ajt kever+nk2 mi2 Muzsikus_
P Ezek nem mi vagyunk2 Sz*ia. Mrmint nem Bsak mi.
Oszrevette(_ A tmegen ninBs egyetlen tiste e(ur se. #a most2
vagy ehQzC(tak a irtokaik 'alai mg2 vagy a *alota erD(je2
vagy o(a2 ahol a Bsszr l2 vagy Dk menek+ltek el elsDknt.
P Vagyis olyanok2 mint akiket htrahagytunk. Visszamennek az
szaki sz+lD'l(j+kre.
P !ehet.
P $e ha ennek a roha(t iro(alomnak mr Qgyis vge2 akkor
minek ajlC(unk a 'Dvrossal_
P Fveges taln elrejtette az egyik *atknyt a vgrehajtC
hajan2 mirt nem kr(e( meg Dt_
P A vgrehajtCnak ninBs hozz elg haja P (+nnygte Sz*ia2 r
azrt htravetett egy *illantst a varzslCjukra. Fveges nem vette a
'ra(sgot arra2 hogy vlaszoljon. P !tsz valakit a 'alakon2
Muzsikus_ Az n szemem rossz ilyen gyenge 'nynl.
P Aa vannak is2 ninBs a kez+ken 'klya P 'elelte az Drmester.
Wlyan kevs i(D volt gon(olko(ni` Az leten mara(son k)v+l
rmirDl. AzCta az tkozott *art Cta. $e most2 ahogy ezen az Qton
gyalogolt2 Muzsikus azt vette szre2 hogy a gon(olatai *oros
svnyekre tve(tek. A osszQ neven in()tottk ezt a ha(jratot.
S taln azrt2 hogy elt+ntessenek egy zsarnoki Bsszrt2 aki az
alattvalCin k)v+l min(enkien a hentes keze al ker+lD lDhQst
ltott.
Ez min( ren(en is van )gy. %a(sul ettDl mg nem is valami
k+lnleges Bsszr.
At akkor ez mirt szm)t a mi Bsatnknak_ Os hov a
?suklysa megy+nk innen_
Annyira szerette volna hinni2 a vgrehajtC tu(ja2 mit Bsinl. Os
hogy akrmi is lesz2 akrhogyan is vgzD(ik ez az egsz2 lesz
valami rtelme annak2 amit tettek.
UMi lesz+nk a sajt magunk tanQi.V Mgis mit kell ltni2 a
'ene is_
P Katonk a 'alon P szClt KClika. P #em sok2 (e iztosan tisztn
ltnak minket.
Muzsikus 'elsChajtott.
ElsDnek rkez+nk2 s lehet2 hogy nem is jutunk ennl tov.
#yolBszz 'Ds ha(sereg torozott le az egyik ka*u elDtt. Biztos
sszehugyozzk magukat a h)rre.
Vett mg egy levegDt2 s 'lres*rt min(ent.
P Rgyis jC. Vgre van mXrtD kznsg+nk.
KaBajnak nem tetszettek ezek a menek+ltek. A sznalmas
vonsaik2 a otorklsuk2 az egsz tQlsgosan olyan volt2 mint]
otthon. 1ersze akkorian szC sem volt semmi'le remnytelen
menek+lsrDl2 Qgyhogy valCjan s *ontosan nem volt olyan.
?sak a tom*a2 llati tekintetek. A kez+knl 'ogva tovrngatott2
vagy anyjuk egrrgta szoknyjt markolC2 semmit sem rtD
gyerekek.
A ?sontva(szok !etheras ellen vonultak] akkor mirt nem
sikoltoznak s zokognak ezek rm+let+ken_
Wlyanok2 mint a raszolgk2 akiket kihajtottak a szaa(sga2
akr a irkkat a va(ona2 s nem szm)tanak semmi msra2 Bsak
Qja raszolgasgra. Esetleg arra2 hogy o(avesznek az +res
rengetegen. Elnyomtk Dket. Egsz let+ken.
Ez az2 ami annyira ismerDs2 igaz_
El'or()totta a 'ejt2 s az Qtra k*tt.
?suklys vigye el az sszes iro(almat` ?suklys vigye el az
egsz korBsos9ktD'kes mC(szert` Aa eljutok hozz(2 (rgaltos
lether Bsszr] ha n rek o(a hozz( elsDnek2 Bs)kokra
sza(allak. !assan2 sok 'j(alommal. Min(en egyes nyomorult
utn2 aki Bsak ezen a tetves Qton szemejtt.
Most *e(ig takaro(janak el az utunkCl2 (e t+stnt2 mert annl
hamara tu(ok hozzkez(eni az uralko(Cjuk megk)nzshoz.
P A *alota 'el tartunk P magyarzta a 'lvr Ktrnynak. P Os
ne ker+ljn az utunka semmi`
P Be*i*ztl P kzlte a tize(es. P Ahhoz t kell vgnunk
magunkat nhny ezer elsznt letheren. Os taln mg annl is t
e(uron. $e ha ez nem elg2 mi Qjsg a 'allal_ /aln t akaro(
ugrani_ #inBs elg roanCanyagunk2 hogy]
P Ba(arsg`
P A lnyeg2 hogy Kene sosem enge(i meg az utszoknak2
hasznljk 'el az egsz BuBBukat2 amikor nem kell mst tenni2 Bsak
megvrni a vgrehajtCt2 aztn Bsinlni egy ren(es ostromot.
KClika 'elhorkant.
P Wlyat2 mint S-.hatannl_ Jaj2 alig vrom mr.
P !etherasan ninBs semmi'le 1r(uBos P szor)totta meg a
sisakja tartCsz)jt Ktrny. P ?sak valami e(ur2 aki a trCnon +l.
Bizonyra rszeg. EszelDs. A nylt Bsorgatva altatCkat (Q(ol.
SzCval mirt is ajlC(junk a *alotval_ #em lesz ott semmi
r(ekes. Szerintem 'osszunk ki nhny gaz(ag hzat2 KClika.
P A malaza katonk nem 'osztogatnak.
P $e mi mr nem vagyunk azok2 nem igaz_ Mrmint a Malaza
Biro(alom katoni.
A 'lvr megvetDen vgigmrte a tize(est.
P Vagyis akkor vissza lehet s+llye(ni holmi hazC szjQ
arrok szintjre2 Ktrny_ ;gyan mirt nem le* meg ez a
hozzlls_ Sose hittem el azt a kulturltsgot2 amivel
megjtszotta( maga(.
P Mi'le kulturltsgot_
P #a jC2 lehet2 hogy Bsak a tiek ltnak ilyennek. $e n most
megismertem a msik arBo(at. Egy tetves QtonllC ralC vagy2
Ktrny2 aki alig vrja2 hogy elintzzen minket.
P ?sak hangosan gon(olko(tam P v(ekezett a tize(es. P
Muzsikus Qgy se hagyja2 hogy azt tegy+k2 amit akarunk2 nem_
P On nem hagyom2 hogy azt te(( maj(2 amit akarsz2 Ktrny.
P ?sak eszlgetni akartam2 KClika. ?sak ennyi volt az egsz.
A 'lvr 'elmor(ult.
P /iszteletlen+l eszl a 'eljevalCjval2 KClika_
P Az jr a 'ejemen2 hogy az egsz *nBlo(at2 mg a *ajzso(at
is 'el(ugom a le'olyC(on2 tize(es. Ez tiszteletlensg_
P Aa egyszer rjvk2 mien k+lnzik ez a titDl2
tjkoztatlak.
P I(ehallgass2 Kora P kez(te Fveges. P Most mr nem kell
vigyzno( rm2 ren(en_
A mellette gyalogolC Bsa*ott vllQ harBos a 'ejt ingatta.
P Muzsikus Drmester azt mon(ja]
P Az nem r(ekes. Ez egy menetoszlo*. Min(en'el szzval
vannak kr+ltt+nk tengerszgyalogosok2 igaz_ On *e(ig maj(nem
ki*ihentem magam2 kszen llok r2 hogy egy rajta+tsnl vagy
hasonlC eseten megnehez)tsem az ellensg+nk (olgt. Itt
iztonsgan vagyok2 Kora. %a(sul 'olyton megksz azzal a
kar(tokkal, mr egszen kihorzsolta( a lamat.
P Ink egy horzsols2 mint egy levgott 'ej P 'elelte a
htvrosi.
P At2 ez igaz.
Kora Clintott2 s ezzel lezrtk a tmt.
Fveges a orostjt serBegtette. ?sDrs l(ozatnak emlke mg
most sem hagyta nyugo(ni. Alig ismerte. ?sak egy arB2 szjtti
mamlasz2 esetleg szles2 kiss rgyQ vigyor P ke(ves2 nla nem
sokkal i(Dse 'r'i. Aka(tak nhnyan P igen9igen kevesen P2 akik
Qtja aka(lytalanul2 gon(ok nlk+l vezetett el a hatalomig2 m a
veszly min(ig ott leselke(ett.
/Qlsgosan knnyX tQl sokat 'elvenni elDle2 hagyni2 hogy
egyszerXen Bsak kereszt+l ramoljon rajtunk.
Am)g aztn nem mara( elDl+nk ms2 Bsak hamu.
Viszont ?sDrsnek ksznhetik az let+ket. A gon( Bsak az volt2
hogy Fveges nem volt iztos aan2 megrte. Meglehet2 nyolBszz
tengerszgyalogos lete rtken nem azonos egy termszetes
'Dmgusval. Akrmi is vr rjuk ennek az Qtnak a vgn2 sQlyos s
nehz +gy lesz elDle. A vgrehajtCnak ott volt BXns2 s vge.
Egy msik termszetes tehetsg] Bsakhogy szerintem a lny Dr+lt.
VgrehajtC2 a 'Dmgusa eszelDs. Ez nem gon(_
0elhorkant.
Kora Qgy rtelmezte ezt2 hogy lehet eszlgetni.
P !to( a 'lelmet ezeknek az arBn_ A ?sontva(szok jgg
vltoztatjk a sz)v+ket. Amikor a ka*uhoz r+nk2 szlesre trul
maj( elDtt+nk. A lether katonk el(ojk a 'egyver+ket. Az
emerek rztlBn hozzk el nek+nk a Bsszr 'ejt2 rCzskkal
szCrjk tele az utunkat]
P A ?suklys szerelmre2 Kora2 hagy( aa` Egyre Bsak a
ha(i (iBsDsget kerese(. ?sakhogy ninBs enne semmi'le
(iBsDsg. Az olyan hDsk2 mint ?sDrs2 min( meghalnak. Os mit rt
el vele_ Egy egsz s)rhalomnyi hulla(kot2 azt.
$e a htvrosi a 'ejt ingatta.
P Amikor meghalok]
P #em Bsatan lesz az P 'ejezte e Fveges.
P 0jnak nekem a szavai(.
P Az RrnD ott jr az rnyko(an2 Kora. 0olyton tQlle( a
(olgokat. Eltr( a 'egyvereket2 esetleg kire*+lnek a keze(Dl. A
lova( 'eluBskzik2 (e a vgn Bsak a meg'elelD vgvel r 'l(et2
(e Qgy2 hogy te mg min(ig a nyergen vagy. /ulaj(onk**en az
egsz elmara(t zsol(omat 'eltennm r2 hogy a legvgn te
mara(sz utoljra tal*on kz+l+nk.
P Rgy vle(2 lesz harB een a vrosan_
P At *ersze2 h+lye. Egszen megle*ne2 ha siker+lne egyltaln
ejutnunk a vgrehajtC megrkezse elDtt. $e aztn izony (urva2
utBrCl utBra 'olyC Bsata jn2 s az egyetlen iztos een az
egszen2 hogy kz+l+nk sokan meghalnak.
Kora a tenyere k*tt s ssze(rglte. Fveges mere(ten
nzte. A h+lyje mg mosolygott is.
P #em kell 'lne( semmitDl2 n maj( vigyzok r( P iztos)totta
a htvrosi.
P ?so(latos`
1oklonB a homlokt rnBolta. Marhra zsQ'olt ez az Qt2 min(ig
ilyen_ Biztos 'ontos ez a vros2 s min(enki Qgy vgzi a (olgt2
mintha nem trne magnak utat kztt+k semmi'le k+lhoni
megszllC ha(sereg. Az arBa mg min(ig gett a szgyentDl, a
BsatamezDn elalu(t. Kszen kellett volna llnia a harBra2 vagy ha
nem harBol2 akkor haljon szrnyX hallt a hQgyXzs mgia
lngjan2 ehelyett mit mXvel_
Elalszik. 0ehr 'nyrDl lmo(ik meg tXzrDl2 ami nem get2 s mert
min(enki tu(ta2 hogy D **en lmo(ik2 Qgy hatroztak2 elDveszik
az e((ig (ug(osott gykrkenDBs9kszlet+ket2 s ki'ehr)tik a
hajukat2 aztn kitiszt)tjk2 'el'nyezik az egsz 'elszerels+ket. At.
Aaha. Ez a leggon(osaan szervezett roha(t tr'a2 aminek D az
l(ozata. $e nem hagyja2 hogy rmi is megltsszon az arBn. Igen2
Qgy tesz2 mintha semmi sem vltozott volna2 s amikor a katoni
o(amentek2 ahol az az egyetlen tengerszgyalogos meghalt P az
egsz Bsatan egye(+l D esett el2 mr*e(ig lennie kellett
valami'le Bsatnak2 mivel a gonosz lether sereg elmenek+lt P2 ht2
D is ugyanazt tette. Wtt hagyott egy +res 'laskt a halmon2 s ha ez
nem volt elg tiszteleta(s a h+lyjnek2 akkor semmi.
?sakhogy stte(ni kez(ett2 s az Qt szlrDl rjuk mere(D
hol(vilgk*X majmok kez(tek egyre htorzongatCnak tXnni.
Az egyik BseBsemD2 egy regasszony vkony karjan kilttte r a
nyelvt2 neki *e(ig min(en llekjelenltre sz+ksg volt2 nehogy
elDrntsa a kar(jt s leBsa*ja a BseBsszo*C kis kerek 'ejt2 vagy
netn kiBakkozza a '+lt2 esetleg hallra Bsiklan(ozza2 Qgyhogy jC
is volt2 hogy senki sem tu( elehallgatCzni a gon(olataia2 mert
akkor ki(er+lt volna2 nagyon megrzta ez a tr'a meg az2 hogy
elalu(t2 amikor Drmesterke(nie kellett volna.
Erre mg a 'nyezett kar(omat is rtennm. Amivel levghatom
a 'ehr hajamat2 ha szeretnm. Bizony2 velem is megBsinltk.
Valaki a sarkan otla(ozott2 mire 'lig meg'or(ult.
P Vissza2 tize(] P ?sakhogy nem Ziha #ya'i volt az. Aanem az
rn(os tekintetX2 arna szemX 'iBkC2 az2 akirDl 1oklonB mr
'antzilt is2 s mg az is lehet2 hogy nem Bsak k*zelte a (olgot2 az
ala*jn2 ahogy az ajkt nyalogatta2 amikor tallkozott a tekintet+k.
Ko*onyalk. #em2 Ko*onyahall. P Most mr az n osztagoman
vagy_ P kr(ezte az Drmester.
Szles2 Xjos mosoly volt a vlasz.
P A majom teljesen kikelt magCl P kzlte Ko*onyahall
mg+l a tize(ese. P Akr rke is 'oga(hatja2 Drmester P tette
hozz msik hangon.
P Vagy menjen hozz 'elesg+l. Vagy min(kettD.
P Engem nem zavarsz ssze azzal2 tize(es2 hogy )gy o(a9vissza
eszlsz. ?sak hogy tu((.
A tmeg egyszerre megritkult az Qton2 s ott2 ** elDtt+k2 ott
magaso(ott a vros Crisi2 ktszrnyQ ka*uja. Zrva. Eltorlaszolva.
P At ez remek` P nygtt 'el 1oklonB. P Most akkor 'izethet+nk
ka*u*nzt.
A lether erDk *aranBsnoka a sz)ven szmszer)j9lve(kkel halt
meg2 szinte utolsCknt esett el a 'olyCtCl ngyszz l*sre2 a vgsD
gy+lekezsi *ontnl. A megmara(t katonk *nika esve haj)tottk
el 'egyver+ket s elmenek+ltek a BsatCl. Az ellen'lnek nem volt
sok lovas egysge2 Qgyhogy az +l(zs meglehetDsen elhQzC(ott2
kaotikus s Dr+lt +gy lett elDle2 a kimer+lt s rm+lt ellen'l
hajszolsa sorn a k+lhoniak mlyen ehatoltak a szraz'l(re az
l(klsen.
Szirrin Kanar ktszer is Bsak hajszl h)jn ker+lte el az ellensg
kegyetlen osztagait2 s amikor meghallotta az alkonyatan 'elQgC2
ismeretlen hangQ k+rtket2 tu(ta2 ez a visszavonuls jele. Az egsz
*nBlzatt le(ota mr2 Qgy otla(ozott tov2 ttrt a okrokon2
s a vros'alon k)v+l emelt nyomornegye(ek egyiknek els*rt
romjai kztt tallta magt. Milyen sok elDksz+let az ostromra2 s
most itt van. Vissza kell jutnia2 e kell jutnia a *alota.
Aitetlenke(s s (enet kvette egymst hevesen (oogC
sz)ven. Elesett ajtrsak ver)tke s vre or)totta2 s i(DrDl i(Dre
legyXrhetetlen remegs vett rajta erDt2 mintha lz gytrn. Mg
soha leten nem lt t ilyen rm+letet. A gon(olattCl2 hogy vget
r az lete2 hogy valami'le gyva moBsok *engt (' az D
(rgaltos teste. A gon(olattCl2 hogy min(en lma s elk*zelse
a talajt ztatC vrs ra(atan Bsorog el. Ezek szor)tottk vissza az
elsD vonalCl2 ezek miatt kez(ett el olyan gyorsan szala(ni2 ahogy
Bsak a la )rta. #em volt aan semmi (iBsDsg2 ha az emer a
ajtrsai ol(aln hal meg] Qgysem ismert kz+l+k senkit.
I(egenek voltak2 mr*e(ig ha rajta mQlik2 az i(egenek tuBatjval
halhatnak. #em2 Bsakis s kizrClag egyetlen let szm)tott, a
sajtja.
KCornak legyen hla2 Szirrin leten mara(t. Megmenek+lt a
komor mszrlsCl.
A kanBellr min(en izonnyal visszavg maj(. A Bsszr] a
tiste e(urjai] Aannan Moszang] min( BsattanCs vlaszt a(nak
maj( ezeknek a k+lhoni korBsoknak. Os egy v mQlva2 vagy taln
mg hamara is2 ren(e jn a vilg2 Szirrin magas rangot tlt e
maj( a kanBellr szemlyzeten2 mg magasaat a hon'iak
kztt. .az(aga lesz2 mint e((ig rmikor.
KznyQjtsnyira tDle min(enkor tuBatnyi BsillogC szemX rianB.
Aa ahhoz van ke(ve2 mg meg is h)zhat.
A 'alhoz rve elin(ult a tven. S+llyesztett kisajtCk2 a 'al
leontsra alkalmasnak ltszC alagutak2 amelyeket valCjan
egyetlen kart meghQzva el lehetett rasztani. /u(ta2 a vastag 'aajtCk
tQlol(aln ott llnak. Fggyel9ajjal hala(t tov a vastag kD'al
mgtt2 Qgy keresett ejratot.
Vgre tallt egyet2 a s+llyesztett ny)ls sznszll)tC Bsa*CajtCnak
volt ell)tva2 s min(en ol(alrCl magas 'X nDtte e. A KCornak
motyogott hlt2 ahogy eBsusszant a mlye(se2 s egy hosszQ
*illanatig lehunyt szemmel2 visszatartott llegzettel a (eszknak
'esz+lt.
Aztn elDhQzta egyetlen megmara(t 'egyvert2 egy tDrt2 s
nekiltott a markolatgomal verni a 't.
Mintha hangot hallott volna a tQlol(alrCl.
Az ajtCnak nyomta az arBt.
P Ko*ogtass2 ha hallasz` P %eszelDs zihlsa rm)tDen
hangosnak tXnt a '+len.
0l tuBat sz)v(oanst kvetDen halk ko*ogst hallott.
P Szirrin Kanar 'ina(( vagyok2 a kanBellr emere. Ms ninBs
itt. A iro(alom neven2 enge(j e`
Rja hosszQ vrakozs. Maj( az elhQzC(C retesz zaja
hallatszott2 aztn valami nyomni kez(te2 mire elhtrlt2 hogy
kiny)lhasson az ajtC. Egy 'iatal katona nzett r.
P 0ina((_
#agyon 'iatal. Szirrin eol(alazott2 amivel visszaszor)totta a
katont.
Wlyan 'iatal2 hogy akr meg is BsCkolnm2 a KCorra2 itt
azonnal elka*nm`
P ?suk( e az ajtCt2 (e gyorsan`
P Mi trtnt_ P kr(ezte a ejratot sietve ezrC katona2 aki a
vratlan sttsgen a nehz retesszel ajlC(ott. P Aol a sereg2
uram_
Ahogy a retesz a helyre kattant2 Szirrin enge(lyezte magnak2
hogy vgre iztonsgan rezze magt. Vissza a rgi nmaghoz.
Belemarkolt a tunika2 s maghoz rntotta a katont.
P /e h+lye` Beenge(sz min(enkit2 aki Bsak 'ina((nak nevezi
magt_ Olve meg kellene nyQznom magt2 katona` /ulaj(onk**en
ezt is teszem maj(`
P K9krem2 uram2 n Bsak]
P Aallgass` Azt hiszem2 ms mC(on kell meggyDzn(.
P /essk2 uram_
Mg volt i(D. Az i(egen ha(sereg mg egy na*nyira volt innen2
taln mg messze. T *e(ig Qgy rezte2 jelen *illanatan min(en
)zen l. 0elnyQlt s megsimogatta a srB arBt. A 'ogak kztt
szXrt levegD. Vagy Qgy2 szCval gyorsan vg a 'iQ esze. #agyon
egyszerX lenne]
Kshegy karBolta meg a jo szeme alatt a Drt2 s a katona
hangja egyszerre kemnyen Bsattant.
P 0ina((2 ha lve akar kimszni ennek az alagQtnak a msik
vgn2 akkor most azonnal elmegy. ;ram.
P Maj( ki(er)tem a nevt]
P Ahogy gon(olja2 'ina((2 s KCor seg)tse az rkk tartC
keressen] mert n nem Drnek voltam e mgtt az ajtC mgtt2
uram. O** szkni ksz+ltem.
P MiBso(a_`
P Az utBkat a BsDBselk uralja2 'ina((. Egye(+l a 'alak s a
ka*uk vannak mg a kez+nkn. Ja2 s az \rks 1alota2 ahol a mi
eszelDs Bsszrunk Qgy hnyja kar(lre a ajnokokat2 mintha
+nne*na* lenne. Senki sem akarja megostromolni azt a helyet.
Azonk)v+l2 tegna* elmentek az e(urok. Az sszes. EltXntek.
Rgyhogy2 ha el akar menni a seggart kanBellrjhoz2 'ina((2
akkor tessk Bsak2 meg*rClhatja.
A kshegy nyomn vr Bsor(ult ki2 mint egy knnyBse**.
P Most *e(ig2 uram. Vagy a tDre utn nyQl2 s meghal. Vagy
elenge(i az ingemet.
A *imaszsg s a gyvasg aligha nevezhetD vonzC
tulaj(onsgnak.
P Bol(ogan megteszem2 amit kr2 katona P mon(ta Szirrin2 s
elenge(te. P Aa most kimegy2 akkor jo2 ha n itt mara(ok2 s
ezrom az ajtCt maga utn2 igaz_
P 0ina((2 amint elmegyek2 azt tesz2 amit akar. Rgyhogy htra2
uram` Mg joan. ^gy jC.
Szirrin megvrta2 am)g a katona elszelel. A kshegy mintha mg
min(ig ott lett volna az arBn2 a seet Bs)*te a ver)tk. Azt
mon(ogatta magnak2 nem a gyvasg miatt l*ett htra2 el ettDl a
'orrC'ejX roha(ktCl2 aki **en azzal 'oglalatosko(ott2 hogy
szgyent hozzon az egyenruhra. EgyszerXen a BlszerXsg volt az
oka. El kell jutnia a kanBellrhoz2 nem igaz_ Ez min(ennl elDre
valC.
Most *e(ig nevetsges mC(on k)sret nlk+l kell tvgnia azon a
vroson2 ahol sz+letett2 mghozz Qgy2 hogy 'ltenie kell az lett.
A vilg a 'eje tetejre llt.
Megtehetnm2 hogy kivrom az egszet itt2 een az alagQtan2 a
stten. #em jnnek az i(egenek. Az \rks 1alota] mega(s
esetn /rin .nol ott trgyalhat2 ott 'el+gyelheti a Bsszr
kia(st. A kanBellr *e(ig maga mellett akarja maj( tu(ni
hXsges testDreit. Szirrin Kanar 'ina((ot akarja maj(2 a 'olyC
melletti Bsata tQllDjt] Szirrin Kanart2 aki ttrt az ellensges
vonalakon2 hogy visszasiessen a kanBellrjhoz2 s igen2 komor
h)reket hoz. $e Bsak tvereke(te magt2 nem igaz_
A katona a tQlol(alon visszaeresztette az ajtCt. Szirrin o(al*ett2
megtallta a reteszt2 s visszaBsQsztatta. Eljuthat az \rks
1alota2 mg ha a roha(t Bsatornkon is kell tQsznia hozz.
Mg lek. Ytjuthatok ezen az egszen.
#inBs annyi ezekDl a k+lhoniakCl2 hogy uraljk a iro(almat.
Seg)tsgre lesz sz+ksg+k2 Qgy van.
Elin(ult az alagQtan.
A 'iatal katona hQsz l*sre tvolo(ott el a titkos kijrattCl2
amikor stt alakok emelke(tek elD kr+ltte a 'l(Dl2 s ltta2
ahogy azok a rettenetes szmszer)jak Dt veszik Bla. Meg(erme(t
s lassan 'elemelte a kezt.
Akkor megszClalt az egyik+k2 olyan nyelven2 amit a katona nem
rtett2 s sszern(ult2 ahogy valaki mg l*ett, egy vigyorgC nD
volt2 kesztyXs kezen tDrrel. Elka*ta a tekintett2 rkaBsintott s
BsCkot (oott 'el.
P Mg nem (nttt+k2 hagyunk lni P mon(ta az elsDknt
megszClalC2 ez alkalommal a lethert trve. P Km vagy_
P #em P 'elelte a 'r'i. P Katonaszkevny.
P Tszinte emer. JC. 0elelsz sszes mink kr(st_ Ezek az
ajtCk2 alagutak2 mirt teszik meg utszmunka nek+nk_ Magyarz(
meg.
P 1ersze2 elmagyarzok min(ent. #em akarok meghalni.
Ktrny tize(es 'elsChajtott2 maj( a 'ogolyrCl a 'lvrre nzett.
P SzClj a ka*itnynak2 KClika. Rgy nz ki2 vg+l nem kell
le(nten+nk a 'alat.
KaBaj 'elhorkant2 s eltette a 'egyvereit.
P Semmi'le tetszetDs hta szQrs. Os semmi k)nzs. Een
ninBs semmi szCrakoztatC. P Elhallgatott2 maj( hozztette, P Mg
jC2 hogy nem intzt+k el az elsDt2 igaz_ Egyenesen ehhez vezetett.
A lovaikat kzel sem jrattk eleget2 Qgyhogy most 'ej+ket
lCgatva 'Qjtattak2 ahogy Balzsam Drmester a szraz'l( elseje 'el
vezette kiBsiny Bsa*att. Mostanra tQlsgosan stt lett a letherek
hajszolshoz2 ra(sul ez szrnyen gyorsan megszXnt
szCrakoztatCnak lenni. Az ellensg ter+letn termszetesen van
rtelme l(klni2 mivel min(en elmenek+lD katona Qjra harBa
k+l(hetD2 )gy leva(sztk a szerenBstlen nyomorultakat. 0rasztC
munka volt.
Amikor a BsatCl kimara(t a mgia2 a moranth roanCszerek
vettk t a szere*t2 mghozz ktsgk)v+l nagyon jCl.
!egalis a mi szem*ontunkCl. Az istenekre2 ** elg volt
ltni2 ahogy a levegDe re*+lnek azok a testek] s testrszek. A
kez(et kez(etn mg teljesen meg voltam zavaro(va. Min(enhol
letherek (araki2 nekem meg egy'olytan Bsengett a '+lem.
#agyon gyorsan maghoz trt2 amikor meg*illantotta AQros
eszement utszt2 .rt2 amint egyenesen az ellensges arBvonal
'el rohan 'l a lejtDn2 min( a kt kezre jutott egy roanCs. Aa
nem lett volna az a sok szt(araolC(ott lether2 akik 'el'ogtk a
kettDs roans nagyjt2 akkor .re mg min(ig itt llna. A la
iztosan. A mara(k vrs k(knt terjengene a na*lemente elDtt a
levegDen. ^gy viszont 'l(re ter)tettk a romlC testrszek2 s
vg+l ?suklys k)srteteinek egyikhez hasonl)tott2 ahogy
kimszott alCluk. Br Balzsam iztos volt enne2 hogy a k)srtetek
nem vigyorognak.
!egalis nem ilyen 'lkegyelmX mC(jra.
Wtt2 ahol a roanCsok nem trltek el a 'l( sz)nrDl egsz
szza(okat az ellen'l katoni kz+l2 a tma(s P elDrenyomulC
nehz gyalogok s kz*nehz gyalogosok kei2 elDtt+k knnyX
gyalogosok s utszok elszCrt Bso*ortjaival P BsattanCsok z*orval
rt a letherek kzele2 szinte levegDv vltoztatva elsD soraikat.
Aztn mr Bsak az emeri kek gyilkos rohama volt htra2 amivel
(araokra sza(altk az ellensg alakzatt2 a((ig szor)tottk
htra'el a lether katonkat2 m)g szorosan ssze nem zsQ'olC(tak2
s nem tu(tak mst tenni2 Bsak meghalni.
A vgrehajtC tizenngyes serege2 a ?sontva(szok2 vgre
megmutattk2 hogy tu(jk2 miknt kell harBolni. /avore megka*ta
a *ajzsot a *ajzsnak vetD2 ny)lt Bsatjt2 s taln nem siker+lt
nagyszerXen_
Ell Maszan .ilani lovagolt. OsszerX volt Dt k+l(eni
'el(er)tDnek. ElDszr is2 kz+l+k messze D a legjo lovas2
mso(szor2 nem volt olyan katona P legyen 'r'i vagy nD P2 aki
k*es lett volna levenni a szemt az (es kis kerek htsCjrCl a
nyeregen2 )gy knnyX volt kvetni. Mg az egyre sXrXs(D
stten is.
#em mintha 'nylene. #em hiszem2 hogy azt teszi. Br]
elk*esztD2 hogy min(nyjan vilgosan ltjuk. !ehetne akr hol( s
Bsillagok nlk+li jszaka is2 ktol(alt magval a Mlysggel2 mi
akkor is kvetnnk ezt a *om*s2 ugrn(ozC]
Megrntotta a kantrt2 'lrekormnyozta a htast2 )gy **en
Bsak elker+lte Maszan .ilani lovt] az llat egy helyen llt2 a
nDnek *e(ig hXlt helye.
SzitkozC(va ll)totta meg a kimer+lt lovat2 kezt 'elemelve
utas)totta a mgtte lvDket2 zrkCzzanak 'el.
P Maszan`
P Erre P szClalt meg rzki2 mennyei hangjn2 s a kvetkezD
*illanatan elDukkant a homlyCl. P A BsatamezDn jrunk.
P Az nem lehet P szClalt meg Balzsam hta mgtt .gemetszD.
P #inBsenek holttestek2 Maszan2 ninBs itt semmi.
AullaszagQ elDrelovagolt nhny l*st2 maj( megllt2 s leszllt
a nyeregDl. Kr+lnzett.
P #em2 igaza van P mon(ta. P Itt lltak alakzata Kene
tengerszgyalogosai.
Min(enki ltta a 'urBsa 'nyt szakon] a hajCkrCl2 amikor a
szll)tCk sz*en meg'or(ultak2 s kisiettek a *arthoz. Azt
megelDzDen *e(ig] nos2 lttk a lether varzslatot2 az g 'el
nyQjtCzC rm)tD hullmot2 s akkor min(enki elDtt vilgos lett2
hogy a tengerszgyalogosoknak e'ellegzett. #inBs 0+rge Ben2
hogy visszaverje az egszet2 mr ha k*es lenne r2 Balzsam *e(ig
egyetrtett a tiekkel2 hogy lehetett a htvrosi akrmilyen jC2
ennyire nem volt az. #inBs 0+rge Ben2 s ninBs BXns sem]
1ersze D ott volt2 a /ajtk'arkas orran guasztott az ol(aln
%ongyossal2 s Bsak multa az iszonyQ i(zst.
Amikor a valami megin(ult elDre2 aztn romlott a ter+letre2
szitkok hangzottak 'el2 tkok vagy 'ohszok2 nha *e(ig min(kettD2
s a katonk azt ll)tottk2 ez mg rossza2 mint S-.hatan2 s
szegny tengerszgyalogosok2 min(ig az D ajukat ltjk el2 (e ez
alkalommal senki sem jn ki onnan. ACl a 'l(Dl nem Qjik elD
nhny na* mQlva ms2 Bsak meggett Bsontszilnkok.
^gy aztn2 mire kintttk BsizmjukCl a vizet s 'elvettk a
'egyver+ket2 a szll)tChajCkon rkezD ?sontva(szok Bu(ar egy
Bsa*att vltak. ?u(ar2 Qgy izony2 ennek a lether sereg a
megmon(hatCja.
Miutn a lether varzslat elhalvnyult2 a tvolan szttrt2
mintha semmiv vlt volna2 BXns 'elkiltott2 Balzsam *e(ig a
sajt szemvel ltta2 ahogy %ongyos az orr'e(lzeten tnBikl.
Aztn ott2 ahol a lether mgia lesQjtott2 min(enki meg*illantotta a
kavargC 'ny kkes'ehr ku*oljt.
Mire szolglt_
AQros s ?ser* o(amentek BXnshz2 (e a lny nem mon(ott
semmit2 mily megle*D` %ongyos *e(ig mon(ott valamit2 amin a
tiek sszevesztek aztn2 mert min(enkinek megvolt a maga
elk*zelse rCla2 s mivel maga Balzsam nem hallotta2 arra a
kvetkeztetsre jutott2 a 'iQ nagy valCsz)nXsggel nem mon(ott
semmit2 leg'elje taln azt2 hogy U*isilnem kellV2 ami
megmagyarzn a tnBiklst is.
P /aln *orr vltoztatta Dket a lether varzslat_ P merengett
hangosan .gemetszD a harmat le*te mezDn.
P A 'X meg urjnzsnak in(ult tDle_ P vetette ellene Maszan
.ilani.
P Van itt valami P szClalt meg AullaszagQ tDl+k t)z l*sre.
Az Drmester s .gemetszD leszlltak a lCrCl s o(amentek a
nDhz, meglltak mgtte2 ktol(alt. ^gy2 hrman in(ultak a stte
veszD AullaszagQ irnya.
P ?sak lassan2 tize(es` P Elvgre nem ugrn(ozik mellette( az
egyetemes (elejkD2 nem igaz_
!ttk2 hogy AullaszagQ vgre megll valami'le sz+rke halom
elDtt.
P Mit talltl_ P kr(ezte Balzsam.
P Rgy nz ki2 mint egy kagylCs szemt(om P (+nnygte
.gemetszD.
P Aha2 sejtettem2 hogy egy halsz klke vagy.
P Aa Bsak klke lenne2 haha2 ez jC2 Drmester.
P Igazn_ Akkor ti mirt nem nevettek_ Joan elegon(olva2 ne
is nevessetek] mg meghalljk a vrosan2 s megrm+lnek tDle.
Mrmint rm+lteek2 mint most.
?satlakoztak AullaszagQhoz.
P Ez egy roha(t s)rhalom P kzlte .gemetszD. P #zztek
Bsak2 min(en'le malaza BuBBok vannak rajta. Az istenekre2
Drmester2 maga szerint nem az van ez alatt a halom alatt2 ami a
tengerszgyalogosokCl mara(t_
Balzsam vllat vont.
P Mg azt sem tu(juk2 hnyan jutottak el egyltaln i(ig. Az is
lehet2 hogy Bsak hatan. /ulaj(onk**en mr az is roha(t Bso(a2 ha
aka(t valaki.
P #em2 nem P mon(ta AullaszagQ. P Itt Bsak egy van2 (e ennl
tet nem tu(ok mon(ani2 Drmester. 0ikarBnyi mgia sem mara(t
itt2 s valCsz)nXleg t mr nem is lesz. Szrazra sz)vtk ezt a
vi(ket.
P A letherek_
A tize(es vllat vont.
P Meglehet. Az a szertarts marha nagy varzslat volt. %gi
'ajta2 (urv annl2 amelyik az +regekDl szrmazik.
Maszan .ilani leguggolt s megrintett egy erDsen Bsora
malaza rvi(kar(ot.
P Valaki sokat vag(alkozott ezzel a iBskval2 mr*e(ig ha )gy
egszen i(ig eljutnak vele2 akkor lehet rmennyire elhasznlt is2
ninBs az a katona2 amelyik Bsak Qgy el(oja.
P AaBsak a haloman lvD halott nem r(emelte ki a
megtiszteltetst P Clintott AullaszagQ.
P Vagyis egy malaza az P vonta le a kvetkeztetst Maszan. P
Egyetlenegy.
P Igen2 Bsak egy.
A nD 'elllt.
P Akkor hol a ti_
P Keress valami'le nyomokat P utas)totta Maszan .ilanit
Balzsam.
0igyeltk2 ahogy eltXnik a stten. Aztn mosolyogva
egymsra *illantottak.
!osztara Sil a vgrehajtChoz stlt.
P Az osztagok tsge visszatrt P jelentette. P Most zajlik az
Drszemek s az Drllsok kijellse.
P Balzsam Drmester itt van mr_
P Mg nem2 vgrehajtC P a htvrosi ttovzott egy kiBsit2
mielDtt hozztette, P Kene kl 'utrt k+l(tt volna i(e.
/avore kiss 'el 'or(ult.
P /nyleg_
!osztara *islantott nhnyat.
P 1ersze. Mg teljes ltszm esetn sinBs elg katonja el'oglalni
!etherast2 mr*e(ig tu(juk2 hogy a teljes ltszm megDrzse
lehetetlen. VgrehajtC2 mivel nem ka*tunk semmi'le h)rt2 a
legrosszara kell 'elksz+ln+nk.
A Bsata sorn vgig a *aranBsnoka mellett mara(t2 noha a
vgrehajtCt egyetlen *illanatig sem 'enyegettk letherek. .yorsan2
*ontosan2 szakk*zetten szlltak *artra. Ami *e(ig a Bsatt illeti2
hagyomnyos malaza (olog volt2 mg a *artvonaltCl in(ulC
elDrenyomuls tmogatst szolglC szoksos tengerszgyalogos
seg)tsg nlk+l is.
/kletes s kegyetlen.
!tta2 hogy a letherek rossz Dren vannak. #em holmi BsatCl
ere(Den2 hanem a szraz'l( elsejDl in()tott gyors +temX
menetels miatt] min(en izonnyal onnan jnnek2 ahonnan az a
mgiahullm in(ult. Kimer+ltsg+ken min(en 'egyelem h)jn2
ren(ezetlen+lsorakoztak'el2svalamilyenms2
megmagyarzhatatlan (olog mlysgesen megrzta Dket nemrg.
!egalis ez volt a vgrehajtC helyzetrtkelse2 ltvn2 ahogy
az ellensges egysgek alakzata ren(ezD(nek.
Os mint ki(er+lt2 igaza volt. Rgy ro**antak ssze2 akr a
*oBsolya 'eletti vkony jgrteg. Os hov lettek a varzslCik_ Kzel
s tvol nem lehetett Dket ltni sehol2 ami ala*jn !osztara Qgy
vlte2 min(en erej+ket elvitte a koran elszaa()tott rm)tD
Bsa*s.
A moranth roanCszerek sztzilltk a lethereket, *aranBsnokuk
)jszokat k+l(tt le a lejtDn2 )gy az elDretrD ?sontva(szoknak
ny)lvesszDk jgesDszerX z*ort kellett elviselni+k. Rgy hromszz
halottjuk s sees+ltj+k volt2 (e sokkal tnek kellett volna lennie.
Mint ki(er+lt2 a malaza *nBl jo a helyelinl P amint a knnyX
gyalogosok elg kzel rtek ahhoz2 hogy evethessk
szmszer)jaikat s BsattanCsaikat2 az ellensg )jszai sQlyos
vesztesgeket szenve(tek2 mielDtt visszamenek+ltek a lankn.
A malazk *e(ig egyszerXen Bsak kvettk Dket.
?sattanCsok2 nhny roanCs szllt t a letherek elsD sorainak
'eje 'elett. A al szlen lngolCsok zrtk el a hegyol(alt a szerny
lovasroham elDl. 0+stlDsk a tmege2 nvelni a zXrzavart. Aztn
megrkeztek az kek.
Aa az ellen'lnek siker+lt volna merev v(elemmel 'oga(ni Dket
a hegygerinB mentn2 meglehet2 nagyot +thetett volna a
?sontva(szokon. Ehelyett valCsggal elolva(tak az alakzatok2 a
sorok eomlottak2 sr+lt k)gyC mC(jra vergD(tek2 s egyszerre
megin(ult a 'ejvesztett menek+ls. Ezzel egy+tt *e(ig a
hamis)tatlan vr'+r(D.
A vgrehajtC hagyta katonit2 !osztara Sil *e(ig nagyon is
megrtette az okt. %engeteg min(ent nyeltek le e((ig2 igen hosszQ
i(Dn t]
Erre jn az egyre erDs(D meggyDzD(s2 hogy Kene kl s az
sszes tengerszgyalogosa halott. Varzslattal vgeztek vel+k.
E''le (olgokra Bsakis kar(Bsa*sokkal lehet vlaszolni2 a((ig
ismtelni2 am)g elneheze(ik a kar2 s am)g zihlva2 krkogva lehet
mr Bsak levegD utn ka*ko(ni.
Most *e(ig az utolsC katonk is visszatrnek a letherek
l(klsDl. ArBuk nyQzott2 zsia(t ki'ejezs +l rajta, mintha
min(en egyes katona Bsak az elD re(t volna 'el valami'le
rmlomCl2 amelyen P miBso(a megle*ets` P D volt a
szrnyeteg.
/avore mege(zi Dket2 mert erre van sz+ksge.
A vgrehajtC megszClalt.
P %ongyos egyltaln nem Qgy viselke(ik2 mint az a gyerek2 aki
elvesztette az a*jt.
P A srB meggrgyult2 vgrehajtC P horkantotta !osztara Sil. P
!tta2 ahogy tnBol. Aallotta2 ahogy gyertykrCl nekel.
P Meggrgyult. Meglehet.
P Min(enesetre2 BXnssel ellentten2 %ongyosnak ninBs
semmi'le a(ottsga2 sehonnan sem tu(hatja2 mi trtnt Keneel P
erDsk(tt a htvrosi. P Ami *e(ig BXnst illeti2 nem hiszek
enne. #em azrt2 mert Qgy gon(olom2 ninBs hatalma. $ryjhna a
megmon(hatCja2 nagyon is van neki. P Vllat vont. P VgrehajtC2
egye(+l voltak2 teljesen egye(+l] mghozz igen hosszQ i(Dn t.
!tszmhinyosan kellett vgrehajtaniuk egy iro(alom teljes
lerohanst. P Itt elhallgatott2 ahogy rre(t2 mennyire kritikusan
hangzott min(ez.
Os taln nem az_ Kritikja ennek2 s neke( is2 vgrehajtC. At
nem hagytuk magukra Dket_
P /isztan vagyok a katonim vlemnyvel P mon(ta sz)ntelen
hangon /avore.
P VgrehajtC2 nem tu(unk ren(es ostromot Bsinlni2 haBsak nem
Qgy2 hogy evetj+k a ren(elkezsre llC utszokat s a neheze
roanCszerek tQlnyomC tsgt, rtem2 hogy sietni k)vn2 s
nem akar meg*ihenni. Mikor Bsatlakozik hozznk a ti *usztul
s a kun(rilok_
P #em Bsatlakoznak hozznk P 'elelte /avore. P Mi
Bsatlakozunk hozzjuk. Keleten.
A ha(jrat msik 'ele. Ezek szerint az is egy lerohans volt.
%oha(j meg2 vgrehajtC2 rBsak eszltl volna a tervei(rDl`
Velem2 ?suklysra2 akrkivel`
P Egszen megle*ett a tiste e(urok s a letherek zavaros vlasza.
A msik nD 'elsChajtott. Wlyan halkan2 olyan kitartottan2 hogy
!osztara Silnek alig siker+lt elBs)*nie. Maj( /avore )gy szClt,
P Ez a iro(alom eteg. Aelyesen lttuk az elsD
helyzetrtkelsnl2 hogy a tiste e(urok nem n*szerXek. Kene
kl *artraszllst illetDen ott tve(t+nk2 hogy nem rtett+k meg
teljes mlysgen ezt az igen sszetett ka*Bsolatot. A hasa(s
ekvetkezett2 ka*itny. EgyszerXen Bsak hossza i(D kellett
hozz.
/ mint ezer tengerszgyalogost 'izett+nk rte.
P Kene kl nem k+l(ene 'utrt P 'olytatta a vgrehajtC. P Ami
azt illeti2 egyenesen !etherasnak veznyeln az egysgeit. UElsDnek
e2 utolsCnak kiV2 ahogy Muzsikus Drmester mon(an.
P ;tolsCnak e2 kr+lnzve P mon(ta !osztara vgig sem
gon(olva2 mit tesz2 aztn megrn(ult az arBa. P Elnzst2
vgrehajtC]
P A ?sontva(szok jelmon(ata2 ka*itny_
#em k)vnt a *aranBsnoka szeme nzni.
P #em komolyan2 vgrehajtC. Azt mon(tk2 valamelyik nehz
gyalogos katona tallta ki]
P Ki_
A htvrosi ktsgeesetten igyekezett kitallni valamit.
P Azt hiszem2 Aljass 1hajta.
Mire a szeme sarkCl ltta2 ahogy /avore *engevkony ajkt
halvny mosoly rntja 'el'el. Maj( tova is illant2 s meglehet2
valCjan ott se volt soha.
P ElD'or(ulhat2 hogy Kene kl nyoman kir(emelj+k ezt a
jelmon(atot] mrmint azok2 akik itt vannak2 een a toran.
Maroknyi tengerszgyalogos evenn a iro(almi 'Dvrost_
P VgrehajtC]
/avore el'intoro(ott.
P Rja vita egy izonyos 'egyverkovBBsal meg a harBias
'elesgvel. P 1illanatnyi Bsen(. P Ja igen2 ha s amennyien
Balzsam Drmester visszatr2 azonnal hallani szeretnm a jelentst.
P /ermszetesen P 'elelte a htvrosi. Aa_ 0igyelte2 ahogy a
vgrehajtC elstl a *art irnya.
A /ajtk'arkas 'e(lzetn Bugyor Elalle kara tett kzzel a
'DroBnak (Dlt2 s 'igyelte a hrom 'ekete2 szDrtelen2 szrnyas
majomszerX (mont2 amint egy rvi(kar(on Bivako(nak. A
vereke(s2 ez a hara*sokCl2 karmolsokCl s magtCl a
'egyvertDl ere(D szmtalan vletlen vgsCl llC uk(BsolC
'orgatag a 'D'e(lzet tatol(ali vgDl in(ulva2 sz* lassan
'elka*aszko(ott az orr'e(lzetre.
Itt9ott tengerszek lltak2 +gyelve2 hogy egszsges tvolsgan
mara(janak2 mikzen 'oga(sokat ktttek r2 melyik (mon
ker+l ki elDle gyDztesen] a tma nmi vitt sz+lt kztt+k2
minthogy igen nehz volt megk+lnztetni egymstCl a hrom
'eneva(at.
P ]az orrn a vgssal] Vrjunk Bsak2 Mael sCs tkre` Most
mr egy msiknak is van egy ugyanolyan vgsa` JC2 akkor az2
amelyiknek ninBs]
P ]melyik hagyta el a '+lt_ Akkor a vgott orrQ2 'l'+lXre`
Bugyor Elalle mgtt valaki azt mon(ta,
P Ez egyltaln nem valCsg2 ugye tu(o(_
Meg'or(ult.
P Azt hittem2 lnBra veretett.
P KiBso(a2 a vgrehajtC_ Mirt]
P #em. A 'elesge(2 =ithal.
A 'r'i a homlokt rnBolta.
P K)v+lrDl )gy nz ki2 mi_
P ?sak az utCi i(Den P 'elelte Bugyor. P Azt hiszem2 'lt.
A kovBs nem 'elelt.
P VisszatrDen az egyik BsCnak P jegyezte meg a nD2 maj(
kihQzta magt. P %emlem2 a vgrehajtC] Szeretnm mr elhagyni
ezt a ()szes trsasgot. Krlek2 ne sz)v( mellre2 =ithal2 Bsak
aggC(om2 mit mXvel az elsD tisztem a Aalhatatlan Alval.
A mekrosz 'egyverkovBs hunyorogva nzte a 'DBsatorna
sttjt.
P Amikor utoljra lttam2 mg nem enge(te le a horgonyt2
egyszerXen Bsak jora9alra vitorlzott.
P Igen P sChajtotta Bugyor. P Az *eszX emerek a
kainjukan jrklnak 'el9al. Szkorgen az egsz roha(t hajCval
teszi ugyanezt.
P Mirt ilyen t+relmetlen_
P Szerintem mg a sereg elDtt szeretne kiktni !etherasan.
0elvenni a sok ria(t nemest min(en vilgi ingCsgval egy+tt.
Wnnan mg a malaza vihar elDtt kihajCznnk2 thaj)tannk a
nemeseket a korlton2 s megosztoznnk a zskmnyon.
P Mint min(en ren(es kalCz.
P Ahogy mon(o(.
P Olveze( ezt a 'oglalkozst_ #em vesz)ti el i(Dvel az Qj(onsg
lmnyt_
P Aa valaki elvesz)t itt valamit i(Dvel2 akkor az n leszek. Ami
*e(ig a 'oglalkozst illeti2 na igen2 lvezem2 =ithal.
P Mg a nemesek korlton thajiglst is_
P Aa olyan sok a *nz+k2 igazn vehettek volna QszCleBkket.
P Elksett ez az +zleti tanBs.
P #e nevettess`
Vratlanul 'elkiltottak a tengerszek. Az orr'e(lzeten a
(monoknak valahogy siker+lt 'elnyrsalniuk magukat a kar(ra.
Min(hrmukat a (eszkkhoz szQrta2 ott vergD(tek rajta. A
szjukCl vr Bsorgott2 mikzen a legalul lvD htulrCl nekiltott
'ojtogatni a kz*sDt2 aki ugyanezt tette a leg'elsDvel. A kz*sD
(mon a tarkCjval ele'ejelt az alsC arBa2 szttrte a mr
megvgott orrot.
Bugyor Elalle el'or(ult.
P KCor vigyen el` P suttogta. P #em sok h)ja volt.
P Minek_
P #em akaro( tu(ni.
Megrkezett a BsCnak2 (n(+lt egyet a hajCtesten2 s nhny
*illanat mQlva 'elukkant a vgrehajtC. Egyetlen *illantst vetett
Bsak a 'elnyrsalC(ott (monokra2 aztn kszntsk**en Bugyor
'el iBBentett2 mikzen =ithalhoz ment.
P Itt az i(D_ P kr(ezte a 'r'i.
P Maj(nem P hangzott a vlasz. P Jjjn`
Bugyor nzte2 ahogy lemennek.
Szegny =ithal` Most mr n is aggC(om rte(.
A 'ene2 el'elejtettem enge(lyt krni a tvozsra.
0elmer+lt enne2 hogy utnuk ere(2 (e aztn Qgy (nttt2
mgsem.
Sajnlom2 Szkorgen2 (e ne aggC(j` Egy hajCval min(ig
gyorsaak lesz+nk egy menetelD ha(seregnl. Elvgre azok a
nemesek nem szala(nak el sehova2 nem igaz_
#em sokkal ksD2 mialatt a tengerszek azon vitatkoztak2 ki s
mit nyert2 a hrom nakt P akik e((ig Qgy hevertek2 moz(ulatlanul2
mintha meg(glttek volna P megrzkC(ott2 s +gyesen
leXvszke(te magt a rvi(kar(rCl. Egyik+k a 'olyCa rQgta a
'egyvert2 s a halk loBBsanst 'igyelve '+lhez emelte a kezt.
Aztn min(hrman sszelelkeztek s meg*askoltk egymst.
Az orr'e(lzeten2 htt a korltnak vetve +l(glD Banaszkar2 az
Tsz'reg utolsC (emi(rekje r(eklD(ssel2 jCl mulatva 'igyelte
Dket. Ennek ellenre teljesen vratlanul rte2 amikor a naktok
o(asiettek a hajC ol(alhoz2 s a kvetkezD *illanatan hrom2
egymstCl jCl elk+ln)thetD loBBsans kvetkezett.
0elllt s a v)zre nzett. Arom nehezen kivehetD 'ej ringott a
v)zen a *art 'el.
P Min(jrt itt az i(D P suttogta.
%autosz Aivanar mere(ten mult az asztaln 'elsorakoztatott
trgyakra2 s ismt meg*rClt valami'le okot tallni a
ltezs+kre.
/ tuBat alkalommal ren(ezte t Dket2 mivel rzkelte2 hogy
valahol lennie kell valami'le mintzatnak2 amelye eleillenek2 s
ha siker+l a meg'elelD helyre tennie ezeket2 vgre megrten.
A trgyakat megtiszt)tottk2 a ronz 'nyesen Bsillogott.
Jellegzetessgek ala*jn ksz)tett listkat2 keresett valami'le
ti*olCgit2 rszletekre ala*ulC Bso*ortokat P )vszgre2 sQlyra2
megtallsi helyre ssz*ontos)tott2 mg arra is2 hogy milyen mlyre
stk el Dket.
Merthogy elstk Dket. Senki nem haj)totta el2 senki nem (ota
ele valami vereme. Min(egyiket elehelyeztk egy2 az agyaga
mly)tett g(re P %autosznak siker+lt kinteni a lenyomatukat2
)gy knnyeen meg tu(ta hatrozni az egyes trgyak (Dlsszgt
s irnyt.
Az elDtte lvD sorren(et most a treli elhelyezke(s hatrozta
meg2 min(egyiket Qgy helyezte el2 hogy *ontosan o(a ker+ljn2
ahol a tihez k*est volt] !egalis a trk*e ala*jn )gy
vlte. ?sak a mso(ik s a harma(ik trgy jelentett kivtelt. Akkor2
az elsD hrom elDker+lsekor az ss mg nem 'olyt mC(szeresen2
)gy a trgyak kiemelsvel megsemmis+lt min(en lehetDsg arra2
hogy *ontosan meghatrozzk a helyzet+ket. ^gy aztn kettDt Qjra
meg Qjra mshov tett. A harma(ikrCl2 vagyis a legelDszr
elDker+lt trgyrCl *ontosan tu(ta2 hov tartozik.
Ekzen o(akinn2 a *alota magas2 jCl Drztt 'alain k)v+l !etheras
vrosan Qrr lett a 'ejetlensg s a zXrzavar.
Az orra alatt motyogva 'elvette az elsD trgyat. Szem+gyre vette
immr jCl ismert (erkszgX gr+lett2 rezte kezen a sQlyt2 s
ismt rBso(lkozott a 'm melegsgre. /nyleg 'elmelege(ett
volna az utolsC nhny na*an_ #em volt enne iztos2 s nem volt
semmi'le ren(es eszkze mrni az ilyesmit.
A helyisg levegDjen enyhe '+stszag rzD(tt. #em 'a'+st2
ami szzezernyi konyhai tXzhelyDl szllhatna 'el'el2 hanem az
gett ruha s a lakkozott Qtor Bs)*Dse Xze2 mellette P **en
Bsak rzkelhetDen P a *erzselt emeri hQs (es illata.
SzolglCinak vg nlk+l rkezD jelentsei2 a szel)( tekintet+ken
villanC 'lelem Bsak osszantotta2 Qgyhogy gya k+l(te Dket. #em
volt sem hes2 sem szomjas2 s Qgy tXnt2 Qj'ajta tisztasg lesz Qrr a
gon(olatain. Az egszen a legr(ekese az volt2 hogy mostanra
tallt mg tizenkt ere(eti nagysgQ hasonmst2 s min(egyik
*ontosan meg'elelt az elDtte heverD ren(nek] eltekintve
termszetesen attCl a kettDtDl. ^gy aztn az asztaln lvD elren(ezs
kiBsinyke trk* volt2 s ez2 jCl tu(ta2 'ontos rszlet.
Meglehet2 a leg'ontosa.
BrBsak tu(n2 mirt`
Igen2 a trgy egyre melege lett. ;gyanez volt a helyzet a jCval
nagyo trsval is2 %autosz Qj 'oga(Cjnak htsC u(varan_
0elllt. !ehetett akrmilyen ksD2 ki kellett ezt (er)tenie.
[vatosan visszahelyezte az asztalon lvD trk*re2 mghozz a
'oga(Cnak meg'elelD helyre2 maj( elin(ult a ruhsszekrny 'el.
A vroseli lzongs zajai mostanra eltvolo(tak2 visszatrtek az
szaki szegnye negye(eke. Vastag k*enyt lttt magra2
'elvette sta*lBjt2 amelyet ren(es kr+lmnyek kztt alig
hasznlt2 azonan most 'ennllt a lehetDsge2 hogy nv(elemre
lesz sz+ksg2 s elhagyta a helyisget. Ytvgott a Bsen(es hzon.
W(akinn aztn alra 'or(ult2 a k+lsD 'al 'el.
A htul ny)lC kiska*ut vigyzC Drk tisztelegtek.
P Van valami gon( a kzelen_ P kr(ezte %autosz.
P Mostansg ninBs2 uram.
P Szeretnk kimenni.
Az Dr ttovzott kiBsit.
P \sszell)tok a k)sretre]
P #em2 nem. [vatos leszek.
P ;ram]
P #yis( ki az ajtCt`
Az Dr enge(elmeske(ett.
Aivanar kil*ett2 megtor*ant egy *illanatra a keskeny utBan2
hallgatta2 ahogy hta mgtt ezrul az ajtC. Itt erDse volt a
'+stszag2 k(knt vette kr+l a vasrQ(ja BsQBsn mg vilg)tC
nhny lm*t. A Bsatornkat hulla(k szeglyezte, a 'elett
visszatasz)tC kr+lmny jCl mutatta2 mennyire sztzillC(ott a ren(2
s milyen mrtkig o(alett min(en'le tisztes viselke(s. Az utBk
tisztn tartsra tett erD'esz)tsek hiavalCsga egy hal(oklC
BivilizBiCt mutatott2 olyan kultQrt2 amely P rmilyen hangosan
s nyilvnosan hir(ette ellenttes rtelmX kijelentseit P elvesztette
+szkesgt s nmaga vetett hitt.
Mgis mikor kvetkezett e ez_ A tiste e(urok hC()tsval_
#em2 a veresg Bsu*n t+net volt ott. A 'el'or(uls2 az sszeomls
)gretnek suttogsa mr jCval azelDtt ott volt a levegDen. Wlyan
halkan2 hogy senki nem hallotta meg.
#em2 nem2 ez hazugsg. EgyszerXen Bsak nem akartuk
meghallani.
0olyamatosan jrt a tekintete2 mikzen sQlyos 'ra(tsg
tele*e(ett a r.
;gyanaz a helyzet a iro(alommal2 ami !etherasszal.
%autosz Aivanar stra in(ult a hal(oklC vrosan.
A rgi tarthenal temetDen t rossz szn(kQ 'r'i vert tanyt.
;lala 1ung a homlokt rnBolta2 maj( a sttsgDl kiroanva
kztt+k termett. \kle a levegDt has)totta. #hny sz)v(oanssal
ksD t moz(ulatlan test vette kr+l. 0elka*ta az elsDt2 s egy
vastag2 ki(Dlt 'a nyomn mara(t hatalmas g(rhz Bi*elte2 maj(
ele(ota az aljn lvD mly tCBsa. Aztn visszament a tirt.
Valamivel ksD sztrQgta a kis t+zet2 s nekiltott
megtiszt)tani a helyet, 'XBsomCkat hQzott ki a 'l(Dl2 s kveket
(olt el onnan. /r(re ereszke(ve Bilta ki'el a kise gazokat2
maj( s*irlvonalan hala(va lassan mszott elDre.
W(a'enn mg min(ig 'el'el ka*aszko(ott a 'tyola urkolCzott
hol(2 s valahol szakon *+letek lngoltak. Aajnalra vgeznie kell
a munkval. A talajt meg kell tiszt)tani2 hogy szles2 kr alakQ
'oltan ne legyen ott ms2 Bsak a *uszta 'l(. Az nem aj2 ha
grngys. Azzal nem volt gon(2 s jC is volt2 hogy nem volt vele
gon(2 mert a temetDk grngys helyek.
#ygst hallvn a 'a helyen tallhatC g(rDl ;lala 'elllt2
les*rte tr(rDl2 maj( a kezrDl a 'l(et2 s o(astlt.
!eereszke(ett2 s a((ig multa a sz+rke alakokat2 m)g r nem jtt2
melyik+k kez( maghoz trni. Akkor leku*oro(ott2 s mg
nhnyszor 'eje verte2 am)g vget nem rt a nyg(Bsels. Akkor
visszatrt a 'olthoz2 mint aki jCl vgezte (olgt.
Igen2 hajnalra.
Mert P ezt ;lala *ontosan tu(ta P a Bsszr 'elemeli eltkozott
'egyvert2 s vele szemen nem ms lesz az arna talajn2 mint
Karsa Wrlong.
Egy titkos helyisgen2 ami egykor valami'le s)rkamra lehetett2
%ms2 a *atkny'ogC ajnok egy elk*esztDen kvr nDvel
szemen 'oglalt helyet. SavanyQ arBot vgott.
P I(elenn ninBs r sz+ksg2 !imlom.
P /ny P jtt a vlasz P2 (e mr megszoktam. El sem hisze(2
miBso(a hatalmat hoz magval2 ha valaki nagy. A 'enyegetst.
/u(o(2 amikor vgre megint ren(en lesznek a (olgok2 s sok lesz
az tel2 lehet2 hogy valCan megteszem.
P O** ez a lnyege annak2 amit mon(ok P (Dlt elDre %ms. P
Az egsz Bsak vatta2 mr*e(ig az sosem nyom annyit2 mint a valC(i
anyag. Mr aan is el'ra(nl2 ha tkelnl a szon. 0jni 'og a
tr(e(. %vi(eeket llegzel maj(2 mert a t+(D( nem tu( elgg
kitgulni. A Dr( megre*e(ezik2 *e(ig nem is voltl vran(Cs]
P Vagyis ha terhes is leszek hozz2 akkor min(en ren(en_
P A ti (olgon k)v+l tulaj(onk**en igen2 szerintem ren(en
lenne. #em mintha rki k*es lenne meglla*)tani az okokat.
P %ms2 te teljesen h+lye vagy.
P Viszont jC vagyok aan2 amit Bsinlok.
!imlom rClintott.
P #a s_ Aogy ment_
A 'r'i rsnyire hQzott szemmel vgigmrte2 aztn megvakarta
orosts llt.
P .on(ot jelent.
P SQlyosat_
P SQlyosat.
P Mennyire_
P Amennyire Bsak lehet.
P Fh+m. SzegDrDl semmi_
P Mg semmi. Os igaza( van2 azt meg kell vrnunk.
P $e az emereink a meg'elelD helyen vannak2 ugye_ A sok
lzongs meg mi'ene2 nem jelentett aka(lyt_
P Ezen a tren min(en ren(en2 !imlom. Aligha lehet ezeket
n*szerX helyeknek nevezni.
P Os van valami vltozs a vgrehajts i(D*ontjt illetDen_
%ms vllat vont.
P 1irka(atkor megltjuk2 mr amennyien (olgoznak mg a
kikiltCk. %emlem2 hogy nem2 !imlom. Mg )gy is van r esly2
hogy ku(arBot vallunk. ;gye tisztan vagy ezzel_
P Az orzasztC lenne P sChajtotta a nD. P #em is2 megszaka(na
ele a sz)vem.
P /e tnyleg szerete( a 'iBkCt_
P #em is tu(om. Elg nehz nem szeretni. Viszont van
vetlytrsam.
P A tu(Cs_ AaBsak nem zrjk Dket egy Bella2 akkor nem
hiszem2 hogy lenne mirt aggC(no(.
P Mint mr mon(tam2 h+lye vagy. 1ersze2 hogy aggC(om2 (e
nem a vetlytrsak miatt. Orte aggC(om. Meg a nDrt. AggC(om2
hogy ez az egsz rosszul s+l el2 s Karosz Invikta( megka*ja a
maga gyDzelmt. Ki'utunk az i(DDl.
%ms iBBentett.
P #a s van valami jC h)re(_ P kr(ezte !imlom.
P #em tu(om2 hogy jC9e2 min(enesetre r(ekes.
P MiBso(a_
P ;lala 1ung elvesztette az eszt.
A nD a 'ejt ingatta.
P Az nem lehet. #inBs hozz elg neki.
P Megvert t )rnokot2 akik a tarthenal temetDen rejtDztek el a
lzongsok elDl2 s most hason BsQszva hQzko(ja a gazt.
P Mgis mi ez az egsz_
P 0ogalmam sinBs rCla2 !imlom.
P Elvesztette az eszt.
P !ehetetlen.
P /u(om P 'elelte a nD.
Egy i(eig Bsen(en nztk egymst2 aztn megszClalt !imlom,
P !ehet2 hogy Bsak a vattt tartom meg. Rgy ilyen lehetek a sok
r'izets nlk+l.
P ValC(i a tmDanyag_
P K*rzat meg nmi valC(i2 a''le vegyes 'elvgott.
P Os azt hisze(2 el( szeretne )gy_ Mrmint sszehasonl)tva
$zsanathtal2 aki min(en izonnyal *illanatrCl *illanatra
vkonyo(ik **en2 s mint ahogy te is tu(o(2 nhny 'r'i **en
ezt szereti2 mivel az asszonyaik ettDl gyerekeknek nznek ki2 vagy
valami'le msik iszonytatC2 hangosan soha el nem ismert titkos
igazsg]
P T nem olyan.
P Biztos vagy enne_
P Biztos.
P .on(olom2 Bsak tu(o(.
P /u(om is P 'elelte !imlom. P K+lnen is2 'el'or(ul a
gyomrom attCl2 amit mon(asz.
P A 'r'iQi igazsgok mr Bsak ilyenek P 'elelte %ms.
Fltek. Vrtak.
;rsto Auutt meg a 'elesge s alkalmanknti szeretDje2
1inoszel2 'elka*aszko(tak a sros *artra. ;rsto +tyks kezen
nagy agyagkorsC. Meglltak2 hogy vgignzzenek az egykori
Isza*os9tC jgt+krn, a szCrt hol('nyen Bsillmlott a 'ehr *nBl.
P Wlva(2 mCkusmaBkC P mon(ta.
P #a*rCl na*ra okosa leszel2 (rgm P 'elelt a nD. P /u(tuk2
hogy olva(. Mr jC i(eje tu(juk. /u(tuk jCzanon s rszegen is. P
0elemelte 'e(eles kosart. P Most akkor ksei vaBsora lesz2 vagy
korai reggeli_
P AQzzuk el2 s akkor min(kettD.
P #em lehet min(kettD. Vagy az egyik2 vagy a msik2 s ha
elhQzzuk2 akkor egyik se lesz2 Qgyhogy (nts.
P MitDl vagy ennyire t+sks2 szerelmem_
P Wlva(2 a 'ene egye meg2 ami azt jelenti2 hangyk is jnnek
ven(gnek.
P /u(tuk2 hogy ez lesz]
P #a s_ A hangyk azok hangyk.
!etele*e(tek a *artra2 hessegettk a szQnyogokat. ;rsto kihQzta
a korsC (ugCjt2 kzen 1inoszel kinyitotta a kosarat. A 'r'i nyQlt2
hogy elvegyen egy s+temnyt2 mire a nD rBsa*ott a kezre. Erre
o(ak)nlta 1inoszelnak a korsCt, a nD a homlokt rnBolta2 maj(
el'oga(ta. M)g tele volt a kt keze2 ;rsto elBsente a s+temnyt2
maj( e(ota a szja s elge(etten htra(Dlt.
Aztn k*k(ni s harkolni kez(ett.
P KCor '+lre2 mi ez_
P Egy agyaggolyC2 (rgm. Az )rshoz. Most viszont ki kell
ka*arnunk magunknak mg egy keveset. Illetve neke(2 mivel te
ette( meg.
P /ulaj(onk**en nem is volt olyan rossz. A(( o(a a korsCt2
hogy lel)tsem.
Egsz kellemes (lutn +l(glni s 'igyelni2 ahogy olva(ozik a
tC2 gon(olta kiss sz(elegve ;rsto.
Egszen a((ig2 m)g a jge zrt Crisi (mon ki nem szaa(ul.
A nyugtalan)tC gon(olatra 'elesgre s alkalmanknti szeretDjre
san()tott2 s kzen 'eli(zte a rges9rgi na*ot2 amikor itt
+l(gltek ksen meg min(en2 D *e(ig egyre azzal nyaggatta2
hogy vegye el 'elesg+l2 mire azt mon(ta] ht igen2 kimon(ta2 s
most itt vannak2 s meglehet2 a KCor keze volt een2 r D nem
)gy hitte.
0+ggetlen+l attCl2 mit hitt a KCor.
P !tom2 megint elrve(tl az emlkei(en2 kiBsi 'rjeBskm9
rjeBskm. Mit szClnl hozz2 hogy gyerek+nk legyen_
;rsto megint 'ul(okolni kez(ett2 (e ez alkalommal semmi'le2
az agyaggolyChoz hasonlC htkzna*i (olog nem jtszott enne
szere*et.
A hon'iak kz*onti *+lete2 a !ether Biro(alom 'lelmnek2
meg'leml)tsnek magja ostrom alatt llt. I(DrDl i(Dre emerek
tmege 'esz+lt neki a 'alaknak2 kveknek2 gD szvet(araokkal
elltott olajos korsCk re*+ltek a levegDen2 hogy szttrjenek az
*+leten. Arom na**al ezelDtt lngok or)tottk el az istllCkat
meg mg ngy mellk*+letet2 s ria(t lovak rettegD hangja tlttte
e a '+sts levegDt. A Bsa*(a esett hon'iak alig tu(tk
megaka(lyozni2 hogy a 'D*+let is meggyulla(jon.
A 'Dka*ut mr ktszer etrtk2 tuBatnyian haltak meg2 amikor
visszaszor)tottk a megva(ult vroslakCkat. Most trmelkDl2
meg*rklD(tt tetDgeren(kCl s QtorokCl llC arik( zrta el
az utat. Alakok a XzlD '+sten2 a kormos *oBsolyk kzttE a
*nBlos 'igurk esetlen+l mozogtak a nehz 'elszerelsen.
Keveset eszltek2 ritkn nztek egyms szeme2 mert rettegtek
attCl2 hogy meg*illantjk a sajt lelk+ken is ott lakozC gytrt2
(ent hitetlenke(st.
A vilg nem )gy mXk(tt. Az emereket min(ig meg lehetett
'leml)teni2 elszigetelni a 'Dkolom*osokat2 aztn egy *nzes
ersznnyel lekenyerezni Dket2 vagy ha ez nem siker+lt2 Bsen(en
eltvol)tani Dket. Ym az +gynkk nem vghattak neki az
utBknak2 hogy elvgezzk a *iszkos +gyeket. Voltak 'igyelDk2 s a
kzelen garz(a alakok an(i vrakoztak2 akik ol(ogan vertk
hallra a szerenBstlen hon'iakat2 aztn vissza(otk a 'ej+ket a
'alon t. A vrosan mg szaa(on mozgC emereik 'elhagytak a
kommunikBiC min(en 'ormjval, vagy elrejtDztek2 vagy
meghaltak.
Az Crisi hlCzatot Ba'atokra szaggattk.
BrBsak egyszerX lett volna2 rBsak olyan knnyX lett volna2
hogy le+lnek trgyalni a BsDBselkkel2 s a k)vnsguknak
meg'elelDen szaa(on enge(ik a 'oglyokat2 ezzel helyrell)tva a
ren(et P k)vnta /anal Jatvanar. Ym az *+let 'aln tQl nem a lenti
Bellka zrt sok tuBatnyi tu(Cs2 rtelmisgi s mXvsz artai s
rokonai lltak. 0ikarBnyit sem r(ekeltk Dket a 'oglyok2 s
semmivel sem reznk rosszaul magukat akkor2 ha vel+k egy+tt
ltjk elgni a 'D*+letet2 mint ha nlk+l+k. Vagyis nem volt
emgtt semmi'le nemes +gy. Most mr rtette2 nem volt itt ms2
Bsak vrszomj.
At Bso(a2 hogy sz+ksg volt rnk_ 0el+gyelni ezeket. 0ken
tartani az alantas sztneiket. /essk2 megnzheti min(enki2 mi
trtnt most.
?sak llt a ejrat kzelen2 'igyelte a moBskos u(varon
DrjratozC *iks +gynkket. JC nhnyszor hallottk2 hogy
o(akinn /ehol Be((iktet kvetelik. A tmeg magnak akarta.
$araokra akartk t*ni. A holna* alkonyatkor megtartan(C nagy
'ullaszts nem tu(ta Bsilla*)tani va( mohCsgukat.
$e /ehol Be((iktet nem a(jk ki. A((ig nem2 am)g Karosz
Invikta( a vezetD.
Br lehet2 ha kia(juk2 akkor lehigga(nak s elvonulnak. Mi
*e(ig Qjrakez(hetj+k. Igen. Aa n lennk a vezetD2 megka*hatnk.
$e $zsanathot nem. [2 nem2 D az enym. Most mr min(rkre.
$enten re(t r2 hogy a nDnek szinte semmilyen emlke
ninBs az elDzD ertnzsrDl2 azonan nagy lvezetet lelt az
QjCli megnevelsen.
Aaha2 megnevelni egy nevelDt. Ez tetszik.
Karosz Invikta( legal ezen a tren nagylelkX volt2 s o(aa(ta
neki a nDt. Most egy magnzrkan volt2 egy gyhoz lnBolva2
/anal *e(ig jjel s na**al hasznlta. Mg olyankor is rhevere(ett
s a ke(vt tlttte vele2 amikor a BsDBselk ott tomolt a 'alak
alatt2 s +gynkk haltak meg2 hogy o(akinn tartsk Dket. $zsanath
*e(ig hamar megtanulta2 mikor mit kell mon(ani2 hogyan kell mg
trt knyrgni halhatatlan vgyt suttogva P (e D nem
knyszer)ti t arra2 hogy szerelemrDl eszljen2 mert ez a szC
mostanra min(en jelentst elvesztette kztt+k2 mghozz rkre
P2 m)g vg+l a vgyakozsrCl szClC szavak valCsgg vltak a nD
szmra.
A 'igyelem. A magnyossg vge. ;tolsC alkalommal mg 'el is
kiltott2 /anal nevt kiltotta2 ahogy a hta )ve 'esz+lt s a
vgtagjai grBssen rngattk a ilinBseket.
#eki kiltott 'el, /anal Jatvanarnak2 aki kisgyermekknt is tu(ta
mr2 hogy a sors nagy (olgok vghezvitelre sznta P elvgre
egy'olytan ezt hajtogattk neki. Igen2 vgre rtallt a tkletes
vilgra. Os aztn mi trtnt_ Az egsz roha(t vros sszeomlott2 s
veszlye ker+lt min(az2 amivel most ren(elkezik.
Min(ez Karosz Invikta( miatt. Mert nem volt hajlan(C ta(ni
/ehol Be((iktet2 s min(en egyes ren tlttt *erBen egy
kiBsiny 'a(ooza2 a enne lvD kt'ejX ogrra mult2 ami P
miBso(a irCnija a sorsnak` P a maga tom*a2 megrgztt
ostoasgan tQljrt az eszn.
Een enne rejlik valami'le igazsg2 ugye_ Biztos vagyok
enne. Karosz s a kt'ejX ogara2 ahogy megy kre2 kre2
kre2 am)g meg nem (glik. A nagy 'elvigyzC *e(ig akkor
megolon(ul.
Azonan mostani sejtelme szerint D nem )r a((ig vrni.
W(akinn tQlsgosan hesek voltak az emerek.
A 'alakon tQl jelen *illanatan Bsen( honolt2 azonan valami
ro**ant mretX2 ezer'ejX (olog 'orrongott a KQszC9negye( msik
ol(aln2 s hamarosan tl*i a 0elsD9negye( hatrt2 lemegy
egszen az szaki *arti rszig. Aallotta nehz suhogst2 a stten
az utBkat elrasztC2 a siktoroka e s kimlD ra(at2 ahogy
vresen2 'eketn sztterje( az utBkon s az utakon. A keserX
'+sten rezte az hsgt.
Ort+nk jn2 s nem 'og vrni. Mg Karosz Invikta(ra2 a hon'iak
'elvigyzCjra2 a iro(alom leggaz(aga emerre sem.
#em 'ogta vissza halk nevetst2 azzal meg'or(ult2 s el*ett a
'D*+lete. Vgigment az egyik *oros 'olyosCn2 r se he(er)tett a
sees+ltek2 hal(oklCk evonszolsa nyomn a 'alakra s a *a(lCra
ker+lt2 megkrgese(ett Bs)kokra. Yllott ver)tk2 kimltt hQgy s
+r+lk Xze] ugyanolyan2 mint o(alenn2 a Bellknl]
/aln nem vagyunk mi is 'oglyok **en_ Otelnek Bsak nhny
morzsa jut2 a kQtvizet hamu s vr moBskolja. Aallos )tlet lCg a
nyakunkan2 mghozz t)zezer garas sQlyval2 kr+ltt+nk *e(ig
ninBs ms2 Bsak a mly v)z.
Egy Qja szCrakoztatC gon(olat P Qja gon(olat2 amelyet
'eljegyezhet sajt magnak ksz+lD knyveinek egyike.
0el a l*BsDn P Bsizmja visszhangot ver a 'aragott mszkvn P
2 maj( e a 'elvigyzC hivatalhoz2 Karosz Invikta( UszentlyhezV
vezetD 'olyosCra.
Ez a magnzrkja.
Trk sehol. Karosz t nem )zott enn+k. /ulaj(onk**en
t senkien sem )zott.
Engem kivve. Os ez lesz a legnagyo tve(se.
Az ajtChoz rve ko*ogs nlk+l elkte s el*ett2 maj(
megllt.
A helyisg Xzltt2 a kellemetlen szag 'orrsa a 'elvigyzCval s
asztalval szemkzt elhelyezett szken hevert2 'lig leBsQszva.
/ehol Be((ikt. MoBsok'oltokkal or)tva2 seesen2 hegesen2
vral'utsokkal P Qgy tXnt2 Karosz Invikta(nak az e''le
nsmC(ot tiltC ren(elkezse t ninBs rvnyen.
P Ven(gem van P Bsattant 'el a 'elvigyzC. P /e nem vagy a
megh)vottak kztt2 /anal Jatvanar. /ov a ko*ogso(at sem
hallottam, Qja jele ez az egyre erDs(D *imaszsgo(nak.
P A BsDBselk Qja tma(st in()t P szClalt meg /anal2 s
tekintete /eholra reent. P Mg hajnal elDtt. Rgy vltem2 legjo2
ha tjkoztatom v(elmi erDnk gyenglke(srDl. ?su*n
tizenngy +gynk+nk mara(t. AttCl tartok2 ez alkalommal t 'ognak
trni.
P A h)rnv gyilkos (olog P jegyezte meg a 'elhasa(t ajkQ /ehol
Be((ikt. P #em vagyok iztos2 hogy jC sz)vvel ajnlhatnm.
Karosz Invikta( mg min(ig /analra mere(t2 maj( azt mon(ta,
P A titkos szoan] igen2 tisztan vagyok vele2 hogy tu(sz
rCla2 Qgyhogy ennl rszleteseen nem is kell eszlnem rCla2
teht a titkos szoan tallsz egy *nzrmkkel teli nagy l(t.
#hny szz kismretX szvetzsk van mell halmozva. Sze((
ssze a sees+lteket2 tltsk meg a zskokat *nzzel. Aztn vites(
ki az egszet a 'alakon lvD +gynkknek. Ezek lesznek ma jjel a
'egyvereik.
P Ez ellene( 'or(ulhat P jegyezte meg /ehol Be((ikt2 mg
mielDtt /anal Jatvanar meg'ogalmazhatta volna a gon(olatot P2 ha
arra a kvetkeztetsre jutnak2 hogy i(eenn mg t is lehet
eDl.
P /Qlsgosan lekti Dket az2 hogy egymssal vereke(jenek P
mon(ta lekiBsinylDn Karosz. P #em vonnak le semmi'le
kvetkeztetst. /anal2 ha ninBs ms2 akkor menj vissza a (rga kis
l(ozato(hoz2 aki min(en izonnyal ktsgeesetten es(ekel
hitvny 'igyelme(rt.
/anal megnyalta az ajkt. Itt az i(D_ Kszen ll_
Aztn szrevette a 'elvigyzC tekinteten a lehetD legteljese
tu(atossgot2 s a Bsontja velejig meg(erme(t ettDl.
Wlvas a 'ejemen. Ismeri a gon(olataimat.
.yorsan tisztelgett2 s kisietett a helyisgDl.
Aogyan gyDzhetnk le egy e''le emert_ Min(ig legal t)z
l*ssel elDttem jr. /aln vrnom kne2 am)g elvonulnak a
vihar'elhDk2 s aztn l*ni2 amikor mr megnyugszik2 s a lehetD
legnagyo iztonsgan rzi magt.
Azrt ment Invikta(hoz2 hogy megizonyoso(jon rCla2 teljesen
egye(+l van a 'ela(vnyval. Rgy tervezte2 utna lemegy a
zrkkhoz2 s 'elhozza /ehol Be((iktet. \sszektve2 ki*eBkelt
szjjal2 Bsuklyan2 ki2 egszen az u(varig. Megk)teni az
emereket2 elk+l(eni Dket ezzel2 s )gy megCvni a sajt lett.
Ehelyett a 'elvigyzC az iro(jan tartotta /eholt.
Mgis minek_ Beszlgetni_ Krrven(D monolCghoz_ Jaj2
valahnyszor azt hiszem2 ismerem ezt az emert]
/allt egy +gynkt2 s gyorsan ta(ta neki Invikta( utas)tst2
valamint elmon(ta az egykor titkosnak szm)tC szohoz vezetD
Qtvonalat is. Aztn ment tov2 alig rzkelve2 miBso(a
nevetsges (olog2 hogy szC szerint kveti a 'elvigyzC
ren(elkezseit. Egy alsC szintre2 vgig egy msik 'olyosCn2 r
itt vastaga rtegen llt a *or2 mint a tien2 kivve azt a
svot2 ahol a Bsizmja t+relmetlen kis svnyt vjt. Az ajtChoz2
ahol elDvette a kulBsot2 s kinyitotta a lakatot. Bel*ett.
P /u(tam2 hogy magnyos vagy P mon(ta.
A lm*s kanCBa szinte Bsonkig gett2 )gy o(ament az asztalhoz2
amelyen llt.
P Szomjas vagy_ .on(olom. P Atra*illantott a vlla 'elett2 s
ltta2 hogy a nD Dt 'igyeli2 ltta a vgyakozst a szemen. P Rja
ajok vannak a vrosan2 $zsanath. $e n megv(elek. Min(ig
megv(elek. Biztonsgan vagy. Ezt ugye tu(o(_ Min(rkre
iztonsgan.
A nD Clintott2 s ltta2 hogy mg joan szttrja a lt az
gyon2 maj( me(enBjt megemelve h)vogatja.
/anal Jatvanar *e(ig elmosolyo(ott. ^me2 lete nDje.
Karosz Invikta( ujjegyeinl sszerintett tenyerei 'elett nzte
/ehol Be((iktet.
P #em sok h)ja P mon(ta aztn.
/ehol e((ig kultan mere(t az asztalon lvD 'ela(vny
(oozra2 most kiss megrn(ult2 aztn eltrD sz)nX szemvel
'el*illantott.
P #em sok h)ja P ismtelte a 'elvigyzC. P A te rtelme(nek az
enymhez k*est. Azt hiszem2 min(azok kz+l2 akikkel e((ig
tallkoztam2 te llsz a legkzele ahhoz2 hogy egyenrangQ legyl
velem.
P /nyleg_ Ksznm.
P #em szoktam msok rtelmvel ka*Bsolatosan mulatomnak
s Bso(latomnak hangot a(ni. ElsDsoran azrt2 mert h+lyk s
olon(ok vesznek kr+l]
P Mg a h+lyknek s a olon(oknak is kell egy leg'elsD vezetD
P vgott kze /ehol2 maj( elmosolyo(ott2 aztn el'intoro(ott2
ahogy ajkn 'elny)ltak a hasa(sok2 vg+l mg szleseen kez(ett
vigyorogni.
P A tr'lkozsra tett k)srletek sajnlatos mC(on aligha k*esek
elrejteni az rtelemen mutatkozC hinyossgokat P sChajtotta
Karosz. P Meglehet2 egye(+l ez az2 amien k+lnz+nk
egymstCl.
/ehol arBrCl leolva(t a mosoly2 s egyszerre (entnek tXnt.
P Sosem *rClkozik egy kis tr'val2 'elvigyzC_
P Az elme szmtalan jtkot k*es jtszani2 /ehol Be((ikt. Van2
amelyik hasznos. A ti rtktelen2 igazi i(D*oBskols. A humor
kivlC *l(a ez utCira.
P ViBBes.
P Aogyan_
P Jaj2 elnzst2 Bsak elkalan(oztam. ViBBes.
P MiBso(a_
P Sajnos2 Qgysem rten( meg.
P /e tnyleg azt hisze(2 okosa vagy nlam_
P ErrDl 'ogalmam sinBs. $e mivel a humor min(en 'ormjrCl
lemon(asz2 min(en2 amit vgiggon(olnk2 maj( UviBBesV szCval
illetnk2 nyilvnvalCan olyasmi2 amit nem rtenl. P Ezt kvetDen
/ehol enyhn elDrehajolt. P Vrjunk Bsak2 ht ** ez az`
P Mi'le rtelmetlen 'eBse]
P Ezrt vagyok n vg+l sokkal okosa nla(.
Karosz Invikta( elmosolyo(ott.
P Igazn_ Krlek2 'ejts( ki`
P Aumorrzk nlk+l olyan sok min(enre vak vagy ezen a
vilgon. Az emeri termszetre. Annak a k*telen voltra2 amit
mon(unk s tesz+nk. Itt van *l(ul ez az igen vilgos *l(a, jn
valami'le BsDBselk2 s a 'ejemet kvetelik2 mert ello*tam az
sszes *nz+ket2 te *e(ig mit Bsinlsz2 hogy leBsilla*)ts( Dket_
W(a(oo( nekik az sszes *nzt2 amit te lo*tl el tDl+k`
;gyanakkor nyilvnvalCan 'ogalma( sem volt rCla2 mennyire
viBBes ez az egsz] Qgy hozta( meg a (ntse(et2 hogy nem
gon(oltl2 mennyire is2 mon(juk2 az lvezetes rszleteinek Qgy a
nyolBvan szzalkra. KilenBvenre` KilenBvenhromra` Os mg
egy 'lre vagy **en Bsak kevesere2 r a harma(nl tre2
viszont kevesere a] eh2 szCval valahol a 'ele kzelen.
Karosz Invikta( a 'ejt BsCvlta.
P AttCl tartok2 ez )gy nem *ontos. #em arrCl van szC2 hogy nem
gon(oltam vgig min(ezt2 hanem arrCl2 hogy hi(egen hagytak az
e''le rszletek2 ahogy te neveze( Dket. /ulaj(onk**en teljes
mrtken rtelmetlenek.
P !ehet2 hogy een igaza( van2 elvgre a tu(atlansgo(
ellenre2 lthatCan nagyon is elismere( nnn zsenialitso(at. #a
(e lssuk Bsak2 htha elD tu(ok llni egy msik magyarzattal.
P ?sak az i(D(et *azarolo(2 /ehol Be((ikt. Os az enymet is.
P ValCan_ #em tXntl valami el'oglaltnak. Mi az2 ami lekt
tge(2 'elvigyzC_ Mrmint az utBkon tomolC zXrzavartCl2 a
gaz(asgi sszeomlstCl2 a tma(C ha(seregektDl2 a halott
emerei(tDl s az gD lovaktCl eltekintve.
A vlasz akaratlan volt2 ahogy Karosz Invikta( tekintete a
(oozra reent. .yorsan jav)tott] (e mr ksDn2 mert /ehol
vral'utsos arBn megltta a 'elismerst2 maj( a 'r'i mg elDr
(Dlt szkn.
P Ez mi_ Valami mgiatrolC_ Benne van az sszes vlasz2
amire ennek az elgytrt vilgnak sz+ksge van_ Min(en
izonnyal2 ha )gy ignye veszi lenyXgzD zsenialitso(at. Vrjunk
Bsak2 mozog enne valami_
P A rejtvny nem r(ekes P legyintett gyXrXs kezvel a
'elvigyzC. P O** a te gyarlCsgai(rCl eszlt+nk.
/ehol Be((ikt 'intorogva htra(Dlt.
P Jaj2 az n gyarlCsgaim. Ez volt ennek a *arzs eszlgetsnek
a tmja_ Elnzst2 azt hiszem2 sszezavaro(tam.
P #hny rejtvnynek ninBs megol(sa P kzlte Karosz2 s
maga is hallotta2 hogy i(egessgen magasa hangon eszl.
Knyszer)tette magt2 vegyen egy mly levegDt2 aztn2 immr
mlyeen2 )gy 'olytatta, P Valaki meg*rClt kiarlni velem.
Azt ll)totta2 ltezik megol(s. $e most mr eltom2 hogy sosem
volt ennek semmi'le megol(sa. Az ostoa nem jtszott
eBs+letesen2 n *e(ig utlom az e''le silny alakokat2 s ha kzre
ker)thetnm2 azonnal letartCztatnm2 hogy aztn ez az egsz *+let
visszhangzana az or()tsaitCl s a vis)tozstCl. P Itt elhallgatott2
mert ltta2 hogy /ehol a homlokt rnBolva nzi. P Mi az_
P Semmi. Br azrt viBBes.
A 'elvigyzC jogarrt nyQlt2 s 'elvette az asztalrCl. Mint
min(ig2 most is jClesD rzs volt rezni a jelk* szilr(sgt s
sQlyt2 azt2 ahogy a keze simul.
P #a jC2 nem viBBes. BoBs2 hogy megszClaltam. /et ne +ss
meg azzal. Krlek` Aar P tette hozz /ehol P2 tekintettel arra2
hogy a hivatali jelk*e(rDl van szC2 amikor meg+tsz vele2 noha
kiss suta (olog2 min(azonltal kiss] viBBes.
P Azon t*rengek2 hogy ta(lak !etheras lakCinak P mon(ta
Karosz2 maj( 'el*illantott2 hogy lssa2 mit szCl a 'r'i ehhez.
Megle*etten ltta2 hogy a h+lyje megint mosolyog. P Azt hisze(2
tr'lok_
P Soha. #yilvnvalCan nem.
P Akkor taln lvezn(2 hogy a BsDBselk )zekre szaggat_
P Ktlem. 1ersze nem lennk2 nem igaz_ Mrmint )zekre
szaggatva.
P Igazn_ Os mirt nem_
P Mert nemBsak2 hogy t *nzem van2 mint neke(2 'elvigyzC2
hanem2 vele( ellentten2 egszen hi(egen hagy2 hogy vg+l kinek
a kezen kt ki. Krlek2 a(j Bsak t. Os lthato(2 ahogy
megvsrolom az letemet.
Karosz Invikta( Bsak mult r.
/ehol egyik trtt ujjt ingatta.
P Azok2 akiknek ninBs humorrzk+k2 vagy nem rtkelik a
tr't2 azok a *nzt is min(ig komolyan veszik. !egalis a
tulaj(onlst. Ezrt van2 hogy min(en i(ej+ket a *nz
szmolsval2 ren(ezgetsvel tltik2 szeretetteljesen nzik a
kinBshalmukat2 s )gy tov. Ezzel ellensQlyozzk az let+k
min(en ms ter+letn meglvD gyszos ninBstelensget. K+lnen
sz*ek a gyXrXk.
Karosz knyszer)tette magt2 hogy a ny)lt srtsekkel szemen is
megDrizze nyugalmt.
P Azt mon(tam2 az jutott eszeme2 hogy ta(lak. Sajnos2 ** az
elD a(tl okot arra2 hogy ne tegyem. Rgyhogy gon(osko(tl a
holna*i 'ullasztso(rCl. Most elge(ett vagy_
P Aa az elge(ettsgem lnyegi rsze ennek2 akkor szeretnm
javasolni]
P Elg2 /ehol Be((ikt. #em r(ekelsz t.
P #agyszerX2 akkor elmehetek_
P Igen. P Karosz 'elllt2 a jogarral egyik vllt +tgetve. P
#ekem *e(ig sajnos el kell k)srnem tge(.
P #ehz mana*sg ren(es alkalmazottakat tallni.
P Yllj 'el2 /ehol Be((ikt`
A 'r'i Bsak nmi +ggyel9ajjal tu(ott enge(elmeske(ni az
utas)tsnak2 m a 'elvigyzC2 aki megtanulta2 hogy az e''le
(olgoknl r(emes t+relemmel viseltetni2 Bsak vrt.
Ym amint /ehol 'elegyenese(ett2 (enet +lt ki arBra.
P At *ersze2 a kt'ejX rovar` Kre9kre megy`
P Az ajtChoz P s+rgette Karosz.
P Mi a 'ela(at_
P Ortelmetlen]
P ;gyan mr2 'elvigyzC. Azt ll)to(2 okosa vagy nlam2 n
*e(ig hamarosan meghalok] Szeretem a 'ela(vnyokat. Ami azt
illeti2 tervezek is ilyeneket. Igen nehz rejtvnyeket.
P Aazu(sz. Ismerem az sszes rejtvnyksz)tDt2 s te nem
tartozol kzj+k.
P At jC. ?sak egyetlenegyet terveztem.
P Akkor kr2 hogy nem tu(o( megmutatni *illanatnyi
szCrakoztatsnak2 mivel most visszatrsz a Bell(a.
P %en(en P 'elelte /ehol. P Rgyis ink tr'a volt2 mint
'ela(vny.
Karosz Invikta( el'intoro(ott2 maj( jogarval az ajtC 'el intett.
Ahogy lassan elBsoszogott2 /ehol azt mon(ta,
P K+lnen kitalltam a *rCattelt. Meg kell ll)tani a kre9
krejrC ogarat.
A 'elvigyzC megll)totta a jogarral.
P Mon(tam mr2 ninBs megol(s.
P Szerintem van. Ami azt illeti2 azt hiszem2 tu(om is2 mi az.
/u(o(2 mit_ Megol(om az asztalo(on lvD 'ela(vnyt2 te *e(ig
elhalaszto( a 'ullasztsomat. Mon(juk Qgy negyven vvel.
P %en(en. Mert nem tu(o(. P 0igyelte2 ahogy a 'oglya
regemer mC(jra az asztalhoz stl. Maj( elDrehajol. P A
rovarhoz nem lehet hozzrni`
P 1ersze P 'elelte /ehol.
Azzal mg elDr hajolt2 arBt a (ooz 'el kzel)tette.
Karosz Invikta( o(asietett2 hogy melllljon.
P #e nyQlj hozz`
P #em 'ogok.
P A la*okat t lehet ren(ezni2 (e iztos)thatlak]
P Semmi sz+ksg tren(ezni Dket.
A 'elvigyzC azon vette szre magt2 hogy hevesen ver a sz)ve.
P ?sak tov vesztegete( az i(Dmet.
P #em. O**ensggel vget vetek az i(D( vesztegetsnek. P
Elhallgatott2 lthatCan esze jutott valami. P Min(en izonnyal
hit kvetek el. #a min(egy.
Azzal egyenesen a (oozhoz tolta az arBt2 s erDsen rlehelt az
egyik la*ra2 amely egy *illanatra e*rso(ott. A rovar2 aminek az
egyik 'eje egyszerre tltszatlan s )gy nem t+krzD 'el+lettel nzett
szeme2 min(en tovi nlk+l megllt. 0elemelte lt2 s
megvakarta a *otroht. Ahogy a *ra sztoszlott2 vakarCzott mg
egyet2 aztn 'olytatta a keringst.
/ehol kihQzta magt.
P Szaa( vagyok` Szaa(`
Karosz Invikta( nem jutott szChoz legal t)z2 aztn tizent
sz)v(oanson t. Valami sszeszor)totta a mellkast2 ver)tk
Bsorgott a Drn2 maj( reBsegve )gy szClt,
P #e legyl ostoa`
P At hazu(tl_ Jaj2 nem tu(om elhinni2 hogy hazu(tl` Akkor
*e(ig *ukka(j meg te is meg a h+lye 'ela(vnyo( is`
A 'elvigyzC jogara lesQjtott2 egyenesen az asztalon lvD
(oozra, szttrte2 s a romjai tre*+ltek a szon. A rovar az
egyik 'alra re*+lt2 megka*aszko(ott rajta2 maj( elin(ult a
mennyezet 'el.
P 0uss` P suttogta /ehol Be((ikt. P Menek+lj`
A jogar most a mellkast vette Bla2 s trtek a or(k.
P AQz( mg szorosara a lnBot a okmon P mon(ta
$zsanath. P 0esz)ts( szt mg joan a lamat.
P Olveze(2 hogy tehetetlen vagy2 mi_
P Igen. Igen`
A lnB az gykeret sarkainl 'Qrt lyukakon 'utott t2 alul.
1eBkekkel lehetett rgz)teni. A okkat tartC lnBok
meg'esz)tshez nem kellett /analnak mst tennie2 Bsak kihQzni
egy9egy *eBket az gy kt ol(aln2 lehQzni a lnBot a((ig2 ame((ig
Bsak tu(ta2 maj( a nD nyg(Bselse kze*ette visszatenni a
*eBkeket.
A 'r'i 'elllt2 s le+lt az gy szlre. $zsanathot multa.
Meztelen volt2 a vral'utsai 'akulC'len2 mivel /analnak mr
nem volt ke(ve meg+tni. .ynyrX a teste2 egyre vkonya lesz2
ahogy azt szereti a nDknl. KinyQjtotta a kezt2 aztn visszahQzta.
Am)g nem llt kszen2 nem szerette az rintst. $zsanath
mso(szor is 'elnygtt2 s )ve 'esz)tette a htt.
/anal Jatvanar levetkDztt2 aztn 'elka*aszko(ott az gyra2 a nD
'l magaso(ott2 tr(e a la kztt2 keze a mellkasa kt ol(aln
nyomja le az gyat.
!tta2 hogy a ilinBs kikez(te $zsanath BsuklCjt. El kell maj(
ltnia a seeket, nagyon BsQnyk voltak.
!assan rneheze(ett a nD testre2 rezte2 ahogy megremeg alatta2
amikor el Bsusszant. Wlyan knnye(n2 olyan vrakozCn.
0elsChajtott2 mire /anal az arBa nzve azt mon(ta,
P Szeretn(2 hogy most megBsCkoljalak_
P Igen`
T *e(ig lehajtotta a 'ejt2 mikzen a nD mlyig hatolt.
$zsanath2 aki egykor kivlC tu(Cs volt2 egy va(llatot 'e(ezett
'el magan2 amelyet mintha vszza(okon2 akr vezre(eken t
tartC szen(ergsDl rztak volna 'el. Egy va(llatot2 amely
tisztan volt vele2 mit jelent a 'ogsg2 s tu(ta2 hogy nhana*jn
gytrD 'j(alommal jr egy+tt min(az2 amit meg kell tenni.
A BsuklCjn lvD ilinBs alatt jCrszt var2 vr s t*ett DrBa'atok
rejtDztek2 s maguk a Bsontok is megko*tak2 kiBsorultak2
megre*e(eztek mr. Az llan(C2 heves rngatstCl. Yllati
ritmusan2 min(en msra vakon2 s+keten i(egeinek min(en
sikolyra. Egyik rnts a msik utn.
Aogy vg+l lassan meggr+ltek az gy alatti *eBkek. #agyon
lassan2 (e meghajoltak2 a 'n 'Qrt lyukak kitgultak2 a *eBkek
gr+ltek2 ele*rselD(tek a lyukaka.
Os most2 miutn ka*ott mg nmi lnBot azzal2 hogy /anal
Jatvanar trakta a *eBkeket az gy lnl2 kellDen laza lett az
egsz.
Annyira2 hogy al kezvel lenyQlhatott2 marokra ka*va a 'r'i
hajt. Jora nyomhatta a 'ejt2 ahol Bsrm*lssel k)srt2
elmosC(ottan gyors moz(ulattal thQzta a lnB nagy rszt a
lyukon2 ** annyit2 amennyit /anal nyakra hurkolhatott2 maj( a
kezt le'el in()tva 'elemelhette2 )gy Bsavarva r a mara(kot a
lnBra P s aztn vratlan k)nkeservet jelentD eltkltsggel
'elhQzta a al karjt2 egyre 'elje s 'elje] A ilinBs s jo
karja az gyhoz szorult2 m)g D a((ig rntotta le'el a alt2 am)g
Bsak )rta.
A 'r'i vergD(tt2 meg*rClta ujjait a lnB al 'esz)teni2
$zsanath *e(ig mg nagyo erDvel nyQjtotta a kezt2 arBa sQrolta
a msikt2 ltta /anal Drnek lils elsz)nezD(st2 ki(+lle(D
szemt2 kilCgC nyelvt.
Meg*rClkozhatott volna azzal2 hogy +tni9verni kez(i a nDt.
Belevjhatta volna a h+velykujjt a szeme. Min(en izonnyal
meg tu(ta volna lni mg ** i(Den ahhoz2 hogy tQllje az
egszet. Azonan $zsanath megvrta2 m)g ki'Qjja a levegDt2 ami
min(ig akkor trtnt2 amikor elDszr tolta el magt. Ez a
llegzet2 amelyet mostanra mr vagy szzszor hallott a '+le mellett2
ahogy ke(vre hasznlta a testt2 ez a llegzet vgzett a 'r'ival.
!evegDre volt sz+ksge. #em volt neki. Semmi ms nem
szm)tott. A sajt torkt ka*arta2 hogy valahogy eszuszakolja
ujjait a lnB al. $zsanath egyenesen elDretolta al karjt2 hogy a
knyke *attant2 s 'elor()tott2 ahogy jo BsuklCjn megrezzent a
ilinBs2 amikor az egyik szem eleBsQszott a lyuka.
Az a kk2 *+''e(D arB2 a *niszDl elDtrD ra(at2 nyoman a
hQgy 'orrC sugarval.
Mere(ten nzD szem*r2 vrsen 'eslD erek2 aztn jn a )or2
hogy vg+l egszen eltXnt a szeme 'ehrje.
$zsanath egyenesen elenzett. Belenzett a lelkt keresve2 azon
igyekezett2 hogy meg*illantsa a nyomorult2 hitvny2 hal(oklC
lelkt.
Megllek. Megllek. Megllek`
A va(llat nma szavai. ;jjongC2 tomolC kijelentse. /ekintete
ezt or()totta a 'r'inak2 ele a lelke legmlye.
/anal Jatvanar. Megllek`
/aralaBk .iom a tenyere k*tt2 ssze(rzslte2 hogy
sztkenje a vla(kot2 maj( htrasim)totta a hajt.
P ErDse lett a '+stszag P jegyezte meg.
A vele szemen a kis asztalnl +l(glD 'DrtkelD vkony
szeml(ke megreent.
P Megle*2 hogy mg rzel egyltaln szagokat2 /aralaBk .iom.
P A va(onan ltem2 trsasi. Mg az egyna*os antilo*szagot is
kvetni tu(om. Ez a vros roska(ozik. A tiste e(urok tvoztak. A
Bsszr *e(ig egyszerre megvltoztatja az elk*zelst2 s leli az
sszes ajnokot2 m)g Bsak kettD mara(. Egyltaln trD(ik ezzel
valaki_ P 0el*attant s az gyhoz stlt, ott sorakoztatta 'el
'egyvereit. ElDhQzta szalyjt2 maj( ismt vgignzett az ln.
P Mostanra akr a szem*ill(at is megstuBBolhatn( azzal a
kar((al.
P Mirt tennk ilyesmit_ P kr(ezte o(a se 'igyelve /aralaBk.
P ?sak javasoltam valamit2 grala.
P A nvtelenek szolglCja voltam.
P /u(om P 'elelte a 'DrtkelD.
Erre meg'or(ult2 rsnyire hQzott szemmel mrte vgig ezt a
'estett arBQ kisemert.
P /nyleg_
P A sz+lD'l(emen tu(omsunk van a nvtelenekrDl. /u(o(2
mirt ez a nev+k_ Elmon(om2 mert ltom2 hogy nem. A
eavatottnak le kell mon(ania a nevrDl2 mert Qgy vlik2 aki a sajt
nevn ismeri magt2 az tQl nagy hatalmat a( t neki. A nv lesz a
szemlyazonossg2 D lesz az arB2 D lesz min(en. /vol)tsuk el a
nevet2 s a hatalom visszatr.
P /Dlem semmi ilyesmit nem krtek.
P Mert te nem vagy t eszkznl2 semmien sem k+lnzl a
keze(en lvD kar(tCl. Mon(ani sem kell2 a nvtelenek nem a(nak
nevet az eszkzeiknek. S nagyon kzel mr az i(D2 amikor t
nem leszel a hasznukra]
P Os szaa( leszek megint. Aazatrhetek.
P Aaza P merengett a 'DrtkelD. P A trzse(e2 hogy helyrehozz
min(ent2 ami rossz2 egyCgy)ts( az elvakult 'iatalsgo(an ejtett
seeket. %nBos arBBal2 sszeaszott szemmel2 lelassult sz)vvel s
megnyugtatC rintssel rsz o(a hozzjuk. S egy jjel2 lmo(an2
ahogy aan a kunyhCan heversz *rmek kztt2 ahol sz+lettl2
valaki esurran2 s elvgja a torko(at. Mert a 'eje(en lvD vilg
nem azonos a kintivel. /aralaBk .iomnak neveznek2 s a
nvtelenek megBsa*oltk ennek a hatalmt. A nvt s az arBt. A
nvDl jtt a szemly2 vele az egsz trtnet2 )gy aztn a sajt
hatalma((al vgeznek vele(2 amelyrDl egykor rgen2 oly
knnye(n mon(tl le.
A grala Bsak nzte2 kezen remegett a szalya.
P Ezrt van2 hogy tge( Bsakis 'DrtkelDnek ismernek.
A trsasi vllat vont.
P A nvtelenek tulaj(onk**en ostok. Ennek izony)tka az2
hogy most itt vagy a jhag trsa((al egy+tt. Min(ezzel egy+tt
vannak (olgok2 amelyeket ugyanQgy ltunk2 r ez nem megle*D2
elvgre min(ketten ugyanaCl a kultQrCl szrmazunk.
$essimelaBkis elsD iro(almCl.
P Ez volt az egyik legelko*tatotta viBB a Atvrosan P
mosolygott megvetDen /aralaBk. P Egy na*on meghal maj( a na*2
s egy na*on megszXnik a *olgrhorQ a /rsas9szigeteken.
P Annyi i(D utn vgre eljtt a ke P 'elelte a 'DrtkelD2 s
le tette a kezt.
P Akkor mirt van az2 hogy az utCi i(Den min(en egyes
eszlgets+nk utn legsz)veseen meg'ojtanlak_
A trsasi 'elsChajtott.
P Meglehet2 tQlsgosan rgCta vagyok tvol az otthonomtCl.
/aralaBk .iom el'intoro(ott2 s nagy Bsattanssal visszatette
tokja a 'egyvert.
A 'olyosCrCl egy ajtC ny)lt ki ko**anva2 mire a helyisgen lvD
kt 'r'i meg(erme(t2 s sszenztek.
1uha l*tek hala(tak el az ajtC elDtt.
/aralaBk szitkozC(ott2 s nekiltott 'elBsatolni a 'egyvereit. A
'DrtkelD 'elllt2 megigaz)totta a k*enyt2 maj( elin(ult az ajtC
'el2 s kinyitotta2 (e ** Bsak annyira2 hogy kikukuBsklhasson
rajta. Aztn visszahQzta a 'ejt.
P Elin(ult P suttogta.
A grala Clintott2 s o(allt az ajtCt mso(szor is kinyitC
szerzetes mell. Kimentek a 'olyosCra2 r kzen rvi( (ulako(s
zaja hallatszott2 aztn egy nygs2 utna valami nyekkent a
kD*a(lCn.
Az len /aralaBk .iommal2 gyorsan vgiglo*ako(tak.
A gyakorlCu(var ajtajan rongyBsomC hevert P az Dr. Mgtte2
a 'D*+let 'elDl ria(t kilts hangzott 'el2 nmi viasko(s2 aztn a
k+lsD ka*u nyitC(snak zaja.
A grala sietett elDre2 a stte. A szja kiszra(t. Sz)ve maj(-
kiugrott a mellkasCl. A 'DrtkelD szerint Ikrium nem 'og vrni.
Azt mon(ta2 Ikrium egy isten2 mr*e(ig egy istent senki sem
k*es visszatartani2 amikor elin(ul vgrehajtani2 amit meg akar
tenni.
Azt ltjk maj(2 hogy eltXnt. Vajon tkutatjk rte a vrost_
#em2 mg a *alota ka*ujrCl sem merik levenni a keresztru(at.
Ikrium_ OletralC2 mi utn kutatsz_
Visszatrsz mg2 hogy killj a Bsszr s eltkozott kar(ja ellen_
A szerzetes szClt neki2 hogy lljon kszen2 s ne alu(jon ma
jjel.
At ezrt.
W(artek a ka*uhoz2 tl*tek kt Dr testn2 maj( kiCvako(tak.
%gtn meg*illantottk negyven l*sre onnan, moz(ulatlanul
llt az utBa kze*n. #gy2 'urkCsotot lengetD alak tartott 'el.
/)zl*snyire tDle meglltak2 aztn elkez(tek htrlni. Vg+l
sarkon 'or(ultak s rohanni kez(tek2 az egyik ot Bsattanva zuhant
a kvezetre.
Ikrium 'elnzett az jszakai gre.
Valahol szakon hrom *+let lngolt2 lnk )or sz)nnel
titatva a 'ej+k 'elett (aga(ozC '+st'elhDk *otroht. Messze onnan
or()tsok s sikolyok tltttk meg a levegDt. /aralaBk .iom
zihlva vonta elD kar(jt. !ehet2 hogy a an(itk s a gyilkosok
elszala(nak a 'lvr elDl2 (e ez korntsem iztos)totta2 hogy a
szerzetessel s vele szemen is ugyan)gy tennnek.
Ikrium el'or()totta tekintett 'entrDl2 s kre*illantott2 mintha
Bsu*n most re(ne r2 hol van. Rja sz)v(oansnyi sz+net2
maj( elin(ult.
A grala s a trsasi szCtlanul kvettk.
Samar $ev megnyalta kiszra(t ajkt. Karsa az gyon hevert2
Qgy tXnt2 alszik. Aajnalan *e(ig ka*ja a kovakDkar(jt2 'elBsatolja
a *nBljt2 s lether katonk kze*ette estl a iro(almi arna.
Egye(+l vonul e o(a2 egye(+l l* a homokra2 a *a(okon +lD *r
szz nzD ren(szertelen '+ttygse2 *'ujolsa kze*ette. #em lesz
senki2 akinl 'oga(sokat lehetne ktni2 nem or()tozza senki olon(
mC(on az eslyeket. Mert ez a jtk min(ig ugyanQgy vgzD(tt.
Mostanra *e(ig nem is r(ekelte az emereket.
!elki szemei elDtt ltta2 ahogy Karsa hatrozott l*tekkel
emegy a tr kze*re. Vajon rnz a Bsszrra_ Szem+gyre veszi9
e a msik ka*uCl elDukkanC %hulan( Szengrt_ !*tnek
knnye(sgt2 a kezen ntu(atlan mintzatokat rajzolC kar(ot2 a
Bsontok s izmok e((ig megtanult (olgairCl2 k*essgeirDl suttogC
mintzatokat_
#em2 olyan lesz2 amilyen lenni szokott. Karsa Wrlong. Mg Bsak
r se nz a Bsszrra2 m)g %hulan( kzele nem r hozz2 am)g el
nem kez(ik.
Ez nem tQlzott nizalom volt. #em is kznyssg. Mg Bsak
nem is megvets. #em lehetett egyetlen2 knnyX magyarzatot
tallni a tolaka harBos viselke(sre. \nmaga 'or(ul vissza2
egszen nmagan lesz2 am)g el nem jn az i(D2 hogy] tanQk
legyenek.
$e Samar $ev iztos volt enne2 semmi sem 'og Qgy siker+lni2
ahogy kell. Karsa Wrlong min(en +gyessge2 a tolaka akaratnak
egy'olytan hullmzC2 zQgC s rvnylD ra(ata2 mg a most a
sajt kezen tartott kse zrt szellemek ha(a2 a harBos rnykt
kvetD rengeteg msik P a legyilkoltak lelke2 sivatagi isten'iCkk2 a
homok s kD Dsi (monai] Brmikor elDtrD szellemek2 akik
min(en hatalmukat sszegyXjtve koszorQknt vezhetik vele
ajnok istensg+ket. Os tnyleg az_ Egy isten_ Samar nem tu(ta.
#em2 vg+l ezek min( nem szm)tanak maj(.
Megli %hulan( Szengrt. Megli hromszor. Megli tuBatnyi
alkalommal.
Vg+l ott ll maj( vres kar((al2 s aztn jn Ikrium2 a
legeslegutolsC.
Aogy min(en kez(D(jn ellrDl.
Karsa Wrlong nem lesz t2 Bsak egy nv a lelt ajnokok
soran. Semmi t.
Os ez az2 amit szent hitvallso(knt suttogsz2 Bukott Isten.
#agyszerXsg2 lehetDsg s )gret2 ezek vg+l min( semmiv
'oszlanak.
Mg a nagy ajnoko(2 ez a rettentD2 meggytrt tiste e(ur]
gon(osko(sz rCla2 hogy Qjra meg Qjra sszero**anjon. Min(en
egyes alkalommal2 amikor visszahaj)to(2 kevese mara( elDle2
mint ellte volt2 viszont egyre nagyo hatalom lesz a kezen.
Igen2 D az2 aki min(nyjunkat megtestes)t. A hatalmat s
tnkrement gyakorlCjt2 akit maga a hatalom tett tnkre.
Karsa Wrlong 'el+lt.
P Valaki tvozott P mon(ta.
Samar $ev *islogni tu(ott Bsak.
P Mi_
P Ikrium P viBsorgott a harBos. P Elment.
P Mi az2 hogy elment_
Elment_ Aov ment_
P #em szm)t P 'elelte a tolaka2 s ki'or(ult2 hogy letegye lt
a *a(lCra. A oszorknyra nzett. P /u(ja.
P Mit tu(2 Karsa Wrlong_
A szCl)tott 'elllt2 mosolya kiszlese(ett2 eltorz)totta az arBn
ktelenke(D tetovlst.
P Aogy nem lesz r sz+ksg.
P Karsa]
P /u(ni 'ogo(2 mikor2 asszony. /u(ni 'ogo(.
Mit 'ogok tu(ni2 h+lye majom_`
P Sose enge(tk volna el Bsak )gy P mon(ta hangosan. P
Rgyhogy iztosan 'lres*rte az QtCl az Drket. Karsa2 ez az
utolsC lehetDsg+nk. Menj+nk ki2 a vrosa. Aagyjuk itt ezt az
egsz]
P #em rte(. A Bsszr semmi.
A Bsszr nem az2 akit D akar. Ki_ Ikrium_ #e]
P Karsa Wrlong2 mi'le titkot rejtegetsz_ Mit tu(sz te a
#yomork IstenrDl_
A tolaka kihQzta magt.
P Min(jrt *irka(. Min(jrt itt az i(D.
P Karsa2 krlek]
P /anQja leszel_
P Muszj_
A 'r'i vgigmrte2 s amit ez utn mon(ott2 az lelke legmlyig
meg(entette Samar $evet.
P Sz+ksgem van r(2 asszony.
P Mirt_ P kr(ezte2 s egyszerre knnyek ka*artk a torkt.
P Aogy a tanQja legyl. Aogy ha itt az i(eje2 megte((2 amit meg
kell tenni. P Elge(etten 'Qjtatott egy nagyot2 el'or()totta a
tekintett, a mellkasa olyan sokig emelke(ett2 hogy a nD mr azt
hitte2 el*attannak a or(i. P Az e''le na*okrt van rtelme lni P
jelentette ki aztn.
A oszorknynak most el is ere(tek a knnyei.
#agyszerXsg2 )gret2 lehetDsg. Bukott Isten2 tnyleg )gy kell
megosztano( min(enkivel a 'j(alma(at_
P Az asszonyok havonta egyszer min(ig elgyeng+lnek2 nem_
P AQzz ?suklyshoz2 moBsa(k.
P Os hamar (+he is jnnek.
0el*attant. \kllel verte a kemny mellkast. \tszr2 hatszor] A
'r'i elka*ta a BsuklCjt2 nem szor)totta meg2 hogy 'jjon2 Bsak
megll)totta2 olyan kemnyen2 mintha egyszerre klyC Bsattant
volna Samar kezn.
$+h(ten mere(t a tolakra.
Az volt Karsa szerenBsje2 hogy nem mosolygott.
A nD kle szor)tott tenyere ellazult2 s azon ka*ta magt2 hogy
valCsggal elemelke(ik a 'l(rDl2 eszi**antja a harBos szeme P
mintha most elDszr ltta volna. 0eleBs+lhetetlen mlysgt2 heves
va(sgt2 s a enne BsillogC rmet.
Karsa Wrlong Clintott.
P ^gy mr jo2 Samar $ev.
P !eereszke(D szarzsk.
A 'r'i elenge(te a karjt.
P #a*rCl na*ra tet tu(ok meg a nDkrDl. #eke( ksznhetDen.
P Mg min(ig sok a tanulnivalC(2 Karsa Wrlong P kzlte
el'or(ulva2 s az arBt trlgette.
P Igen2 s igenBsak lvezni 'ogom ezt az utazst.
P ;tlnom kellene tge( P mon(ta a oszorkny. P Biztos
vagyok enne2 hogy aki tallkozik vele(2 az elD9utC
meggyXll.
A tolaka 'elhorkant.
P A Bsszrral iztosan )gy lesz.
P Vagyis mostantCl vele( kell tartanom. MostantCl 'igyelnem
kell2 ahogy meghalsz.
W(akintrDl kiltsok hallatszottak.
P Oszrevettk a szkst P mon(ta a harBos2 s 'elvette a kar(jt.
P #emsokra jnnek rt+nk. Kszen llsz2 Samar $ev_
P #em.
!tta2 hogy a v)ze eleroha(t a nD la. 0ehr volt2 akr egy
hulla Dre2 DrBa'atok lCgtak rCla2 'elleentek a vrsen ttongC
seekrDl2 s ahogy 'elhQzta az oltr tetejre2 maj( maga al
hajtogatta Dket2 a KCor egyszerre megrtett valamit. Az
emerisgrDl2 a zuogva ra(C hor(rCl2 ahogy kegyetlen
lavinaknt zQ(ul vgig a trtnelmen.
Szjan hamu )zvel el'or()totta tekintett s a helyisg
kD'alain leBsorgC v)zBsermelyeket nzte.
P Emelke(ik P mon(ta2 ahogy visszanzett a nDre.
P Sosem volt annyira elveszett2 mint hitte P jelentette ki /ollas
Boszorka2 s o(a sem 'igyelve Bsavargatni kez(te egykor
aranysz)nen BsillogC hajnak moBskos '+rtjt. P /e taln nem
lelkese(sz2 (rga istensgem_ Ez a iro(alom hamarosan a la(
el tr(el. P Egyszerre elmosolyo(ott2 kivillantak szuvas 'ogai. P Os
az enymhez.
Igen2 a ti(hez2 /ollas Boszorka. Ezekhez a rotha(C2 'lig elhalt
tagokhoz2 amelyekkel akr el is rohanhattl volna. Mg egykor2
rgen. A iro(alom letr(el2 ajkak in(ulnak meg elDre reszketegen.
0inom BsCk. Ai(eg2 akr valami tszta2 s a szag2 jaj2 az a szag]
P #inBs itt az i(D_ P kr(ezte 'urBsn 'lnk *illants
k)sreten.
P Mihez_
P /e voltl a k)srD. /e ismere( a szerelem mC(jait. /an)ts most
engem.
P /an)tsalak_
P Mg nem trtek e. Sosem hltam sem 'r'ival2 sem nDvel.
P Ez hazugsg P 'elelte KCor. P Marka2 a nyomork raszolga a
hirCt 'aluan. Mg nagyon 'iatal voltl. T hasznlt tge(. .yakran
s BsQnyn. EttDl lettl olyan2 amilyen most vagy2 /ollas Boszorka.
!tta a nD ria(t tekintett2 homlokn a rnBokat2 s rjtt a
orzalmas valCsgra2 miszerint /ollas Boszorka nem emlkezett
erre.
/Ql 'iatal volt2 tQlsgosan rtatlan. Aztn *e(ig min(en egyes
*illanatot elsott egy mly g(re lelke egyik stt sarkan. A
Mlysgre2 nem emlkezett r.
P /ollas Boszorka]
P /Xns P mon(ta a nD. P Most nem akarok tDle( semmit. Wtt
van ;(insz.
P ;(inszt elvesztette(. Sosem volt a ti(. Krlek2 'igyelj]
P Mg l` Igen2 l` Akik *e(ig Dt akartk2 min( meghaltak] az
sszes nDvr meghalt` Aitte( volna_
P Bolon(. $QlC Szilksz erre tart. %oma (nti a vrost. 1orig
romolja maj(]
P %hulan( Szengrt nem tu(ja legyDzni P vgott vissza. P Erre
mg $QlC Szilksz sem k*es`
A KCor nem 'elelt semmit erre a vakmerD ll)tsra. El'or(ult.
P El+szks(tt a la(2 /ollas Boszorka. Ahogy te h)vo( ezt a
helyet2 a tem*lom rotha(C hQstCl Xzlik.
P Akkor gyCgy)ts meg.
P Emelke(ik a v)zszint P mon(ta az istensg2 s a kijelents ez
alkalommal mintha szra szkkent volna ensDjen2 kitlttte
egsz lnyt. Emelke(ik a v)zszint. Mirt_ P Aannan Moszang a
(monisten utn kutat2 az utn2 amelyik Bsa*(a esett a jgen. A
jg *e(ig olva(2 /ollas Boszorka. V)z] min(en+tt.
V)z]
A kunyhCkra2 ht lehetsges lenne_ Mg ez is_
Az nem lehet2 Bsa*(a ejtettem a roha(kot. ?sa*(a zrtam`
P Elvitte az ujjat P mon(ta mgtte /ollas Boszorka. P Elvitte2
s azt hitte2 ennyi elg2 elg Bsak elvenni. $e mgis hogy juthatnk
el o(a2 ahov D ment_ #em tu(ok. Rgyhogy sz+ksgem volt r2
igen. Sz+ksgem volt r2 D *e(ig sosem volt annyira elveszett2 mint
hitte.
P Mi a helyzet a msikkal_ P kr(ezte a KCor2 (e mg most sem
'or(ult 'el.
P Sosem ker+lt]
Az Dsi istensg sarkon *er(+lt.
P Aol a msik ujj_
!tta2 ahogy a nD szeme elkereke(ik.
!ehetsges lenne_ !ehet]
Mris a 'olyosCn volt2 a v)z a Bs)*Djig rt2 (e semmi'le
erD'esz)tse nem ker+lt tgzolni rajta.
Eljtt a *illanat] Ikrium megy] hov is_ I(egen ha(sereg s
egy szrnyXsges varzslC kzele(ik. $QlC Szilksz szak 'elDl
szrnyal erre t+zes tekintettel. Aannan Moszang2 a olon(, az
Isza*os9tC 'el ka*aszko(ik2 mikzen a (monisten re(ezik] T
meg itt azt mon(ja2 a 'iBkC sosem volt annyira elveszett2 mint hitte.
#emsokra *irka( valahol ezeken az omlatag2 knnyeket hullatC
'alakon tQl.
Egy tr(re knyszer)tett iro(alom.
Mg nhny *illanat2 s itt a 'inom BsCk.
Varat /aun2 a *alotaDrsg Qjonnan kinevezett 'ina((jnak
tu(omsra jutott2 hogy Ikrium /aralaBk .iommal s a
'DrtkelDvel egy+tt megszktt. A ejelentsre megroggyant a
tr(e2 vgig'utott rajta valami2 (e ez zavaros2 sXrX ra(at volt.
Megknnye+ls2 igen2 amiatt2 amitDl megmenek+ltek )gy P
legalis egyelDre2 elvgre Ikrium visszatrhet mg.
Megknnye+ls2 amelyet hamar els*rt az alig kt mr'l(nyire
onnan torozC megszllC ha(sereg miatt rzett2 egyre erDs(D
rettegse.
Wstrom is lesz itt2 s mivel senki sem mara(t a 'alak v(elmre2
elg hamar e'ejezD(ik. Aztn megrohanjk magt az \rks
1alott2 s mire min(ez vget r2 %hulan( Szengr Bsszr nagy
valCsz)nXsggel egye(+l mara(2 s min(en'elDl ellensg veszi
kr+l.
Egy Bsszrsg nlk+li Bsszr.
Messze keleten2 a olkan(Ci hatrvi(ken elnyelt a 'l( t lether
sereget. A kztt+k lvD varzslCk kz+l egyetlen egy sem a(ott
h)rt magrCl. /ehetsges2 r nem kivteles k*essgX
*aranBsnokkal az len azrt in(ultak el2 hogy els*rjk a
olkan(Ciakat s a szvetsgeseiket. Erre Dven k*es az a
nDszemly. Az utolsC jelents 'l na**al a Bsata elDtt rkezett.
Mgis milyen ms kvetkeztetst lehet itt levonni_
Az t sereget sztvertk. Az ellen'l hala( tov2 egyenesen a
iro(alom sz)ve 'el. Os mi trtnt $rntCl keletre_ Ismt Bsen(2
*e(ig sokan Bivatt atri9*rtoran lttk a iro(almi seregek
kvetkezD *rtort.
!za(s KkrCzsan2 min(en egyes vrosan 'elkelsek. Egsz
laktanyk s egysgek hagytk ott a szolglatot. A tiste e(urok
k)srtetek mC(jra tXntek el2 min(en izonnyal hazamenek+ltek a
sz+lD'l(j+kre.
A KCorra2 mirt nem lovagoltam n is San /ovis ol(aln_
Visszatrhettem volna a 'elesgemhez] olon( vagyok2 s itt 'ogok
meghalni2 een a tetves *alotan. A semmirt.
A trCnterem ejratnl llt2 s sisakja *ereme alCl 'igyelte2
ahogy az ezerhallQ Bsszr 'el9al jrkl trCnja elDtt. MoBskos
volt2 rajta tuBatnyi halott ajnok vre2 kimltt testne(veik2
tuBatnyi halott2 akikkel 'orgCszlszerX tomols sorn vgzett2
sikoltozott2 mialatt kar(ja *rgtt s metszett s nyesett s
valCsggal itta l(ozatainak 'j(almt s vrt.
Most *e(ig itt van ennek a na*nak a hajnala2 s az lmatlan
Bsszr 'el9al jrkl. ArBnak romjain meg'ekete(ett *nzrmk
hullmzottak2 ahogy az rzelmek a hitetlenke(s2 aggo(alom s
'lelem vgelthatatlan kr'orgsan munkra 'ogtk vonsait.
ElDtte ott llt moz(ulatlanul a kanBellr.
Aromszor llt meg mr2 hogy szem+gyre vegye /rin .nolt.
Aromszor is Qgy tXnt2 min(jrt megszClal2 Bsak hogy aztn
'olytassa a jrklst2 kar(hegyt maga utn hQzva a *a(lCla*okon.
Elhagyta a sajt n*e. .on(atlansgCl v)ze 'ullasztotta a*jt
s anyjt. Meglte az sszes testvrt. \ngyilkossga kergette
eltulaj(on)tott 'elesgt. Elrulta az elsD s egyetlen gyasa2
#iszll.
A gaz(asg romokan2 a ren( s a ren(ezettsg *+lete
re*e(ezik2 seregek tma(jk az orszgot. #eki *e(ig nem volt erre
ms vlasza2 mint szerenBstlen i(egeneket knyszer)teni az arna
homokjra s lemszrolni Dket.
Mi ez_ Szenve(ly vagy kom(ia_
Ez )gy nem mehet tov2 Bsszr. #em lehet2 hogy ennyi vr s
l or)tson e. Aa nem vagy t a kar(ot tartC kznl2 a kar(
uralko(ik2 a kar( *e(ig nem tu( mst2 Bsak azt2 amire ksz)tettk.
#em tu( megol(sokat tallni2 nem tu( krmn'ont (i*lomBit
kitlni2 nem tu(ja az emerek t)zezreit2 szzezreit rintD gon(okat
megol(ani.
Aa a iro(alom vezetst egy kar(ra )zzk2 a iro(alom
szthullik. AorQ2 'ejetlensg2 vr'+r(D s a nyomorQsg tengere
kze*ette.
A kar( rmke ltztetett hor(ozCja itt2 een a trCnteremen
ejrta a tnylegesen uralma alatt llC ter+letet.
Megllt s ismt a kanBellr 'el 'or(ult.
P Mi trtnt_
.yerekes kr(s. Egy gyermek hangjn. Varat /aun Qgy rezte2
egyszerre megenyh+l a sz)ve2 rezte2 ahogy enge( a *nBl. Egy
gyermek van itt.
/rin .nol meg'ontoltan vlaszolt2 olyan megnyugtatCan2 hogy
a 'ina(( kis h)jn 'elnevetett a hangvtel s a helyzet k*telen
voltn.
P Minket nem lehet meghC()tani2 Bsszrom. Azrt mara(sz
tal*on2 mert senki sem tu( eltvol)tani. A tma(Ck 'el'ogjk s
eltjk maj(. A megtorlson mr tQl vannak. Megszlljk maj( az
orszgot_ Senki sem tu(ja. Aa Dk nem2 akkor a keleti kirlysgok
szvetsge teszi meg] Mr*e(ig az e''le szvetsgek kivtel
nlk+l min(ig 'elomlanak2 'elemsztik nmagukat. Tk sem
tehetnek vele( semmit sem2 Bsszrom.
%hulan( Szengr Bsak multa a kanBellrt2 s mozgott a szja2
azonan egyetlen hang sem jtt ki elDle.
P Aozz'ogtam a mega(si 'eltteleink ki(olgozshoz P
'olytatta a lether. P A malazkkal szemen. A legkevese2 amit
remlhet+nk2 hogy etartatjk a kt a vrosan2 s vget vetnek a
lzongsnak. 0eltehetDen a hon'iak mellett. A ren( visszall)tst
kvetDen *e(ig nekilthatunk tal*ra ll)tani a gaz(asgot2 *nzt
verni]
P Aol a n*em_ P kr(ezte %hulan(.
P Visszatrnek2 Bsszrom. Biztos vagyok enne.
A tiste e(ur a trCnus 'el 'or(ult. Egyszerre meg(erme(t.
P Fres P suttogta. P #z( meg` P Sarkon *r(+lt2 kar(jval
mutatott vissza'el2 a trCnra. P !to(_ Fres`
P ;ram]
P AkrBsak az a*m szke a hzunkan` A hzunk a 'aluan`
Fres`
P A 'alu mr ninBs meg2 Bsszrom]
P $e a szk igen` !tom` A sajt szememmel] az a*m szke`
A 'ests meg'akult a na*tCl. Az eresztkek szthasa(tak az esDtDl.
Varjak guasztanak a ko*ott kar'n` !tom`
A kilts visszhangot vert. Egyetlen Dr sem moBBant. A
kanBellr lehajtotta a 'ejt2 s ki tu(ja2 mi'le gon(olatok villantak
t a 'ejn a mgtt a k)gyCszem mgtt_
Mega(s. 0elttelekkel. %hulan( Szengr mara(. %hulan(
Szengr2 s2 C igen2 /rin .nol is. Os a hon'iak is. UMinket nem
lehet meghC()tani. Mi rkkvalCk vagyunk. Aa el*sz a mi
vilgunka2 'elemszt.V
%hulan( szles vlla megroggyant. W(astlt a trCnhoz2
meg'or(ult2 s le+lt. %i(eg tekintettel nzett kr+l.
P Ki mara(t mg_ P kr(ezte krogva.
P Mr Bsak egy2 Bsszrom P hajolt meg a kanBellr.
P Egy_ KettDnek kellene lennie.
P Az Ikrium nven ismert ajnok elszktt2 Bsszrom. A
vrosa menek+lt. A nyoman vagyunk.
Aazugsg.
$e %hulan( Szengrt mintha nem r(ekelte volna min(ez, 'eje
el'or(ult2 tekintete a((ig ereszke(ett2 m)g a vrmoBskos kar(ra nem
tve(t.
P A tolaka.
P Igen2 Bsszrom.
P Aki meglte Bina(aszt. A tymat.
P Ahogy mon(ja2 uram.
A 'ej lassan 'elemelke(ett.
P Aajnalo(ik_
P Igen.
%hulan( szinte Bsak lehelte *aranBst.
P Aozztok`
Miutn megmutatta nekik a vros'al al vezetD s+llyesztett ajtCt2
elenge(tk a szerenBstlen nyomorultat. Az ajtC nyilvnvalCan
zrva volt2 s m)g a ti osztag a lassan ki'akulC stten
vrakozott2 s igyekezett kihasznlni min(en ren(elkezsre llC
'e(ezket2 mr*e(ig nem volt valami sok2 a((ig Muzsikus s
Sz*ia lementek a emlye(se2 hogy szem+gyre vegyk a
ejratot.
P Arra talltk ki2 hogy etrjk P (+nnygte Sz*ia P2 Qgyhogy
tnyleg az lehet2 amit a srB mon(ott, emegy+nk2 mire kiny)lik a
zsili*ka*u2 mi *e(ig meg'ulla(unk. Muzsikus2 n nem tu(om2
hogyan lehetne ezt megBsinlni Qgy2 hogy elg Bsn(es legyen2 s
senki ne hallja meg s ne jjjn r2 kiker+lt+k a Bsa*(t.
Muzsikus 'ehr szakllt arlta.
P Mon(juk2 sztsze(hetnnk az egsz ajtCt tokostul.
P #inBs r i(D.
P #em Qgy. Aanem visszavonulunk2 elrejtDz+nk na**alra2 s
megBsinljuk holna* este. A((igra elD kellene ker+lnie a
vgrehajtCnak. Kene azt akarja2 mi menj+nk e elsDnek2 s igaza
van, kir(emelt+k.
Aan a *illanatan *u''anst hallottak az ajtC tQlol(alrCl2
aztn mly nyikorgst2 ahogy valaki 'elemelte a keresztru(at.
A kt malaza sztvlt2 s ol(alt llva gyorsan 'elhQztk
szmszer)jukat.
?sikorgs2 s az ajtC kitrult.
A szem+k el ker+lD alak nem volt lether katona. EgyszerX
Drvrtet hor(ott2 ami ltni enge(te2 hogy egy nDvel van (olguk2
arBn zomnBos larB nhny r'estett jellel. Kt kar(ot sz)jazott
kereszten a htra2 egy l*s2 aztn mg egy. Egy *illants jora2
Muzsikusra2 aztn alra2 Sz*ira. Megllt2 les*rte *nBljrCl a
*ort2 maj( elin(ult.
Az Drmester '+r(tt az izza(sgan2 ahogy visszaillent a
'enekre. Kezen remegett a szmszer)j.
Sz*ia CvC moz(ulatot tett a kezvel2 s D is lezkkent.
P ?suklys lehelett reztem a tarkCmon2 Muzsikus. Aan a
*illanatan. /u(om2 mg Bsak hozz sem rt azokhoz a
'egyverekhez2 meg se rn(ult]
P Egen P 'elelte Muzsikus2 Qgy suttogva a szCt2 mintha a
legnagyo l(s lenne.
Egy ?suklys verte szegula. Mghozz magas rangQ. Sose
siker+lt volna els+tn+nk a 'egyver+nket2 az iztos. Rgy gurult volna
le a 'ej+nk a 'Xe2 mint kt tQlmretezett hCgolyC.
P El'or()tottam a tekintetemet2 Muzsikus. Egyenesen a 'l(re
nztem2 amikor 'elm 'or(ult.
P On is.
P Ezrt vagyunk mg min(ig leten.
P Egen.
A msik utsz meg'or(ult2 s ekukuBsklt a stt 'olyosCa.
P A lnyeg2 hogy nem kell vrnunk holna* estig.
P Menj vissza a tiekhez2 Sz*ia. SzClj Kenenek2 jjjenek
i(e. On emegyek ellenDrizni a tQlvget. Trizetlen2 s nyugo(t a
hely2 min(en ren(en vele. Aa nem]
P %en(en2 Muzsikus.
Az Drmester eugrott az alagQta.
Wlyan gyorsan ment vgig a sttsgen2 ahogy Bsak tu(ott2
anlk+l2 hogy zajt vert volna kzen. A 'eje 'eletti 'al roha(tul
vastag volt2 harminB l*st kellett megtennie2 mielDtt
meg*illantotta a mere(ek emelke(D vgen lvD kijrat sz+rke
'oltjt. Kezen a szmszer)jjal elDreCvako(ott.
#em kellett volna aggo(almasko(nia.
Az alagQt egy tetD nlk+li2 zsQ'olt Drhza vezetett. Jojnl
egy *a( hQzC(ott a 'al mellett. Arom2 BsQnya seekDl vrzD test
hevert a *oros kD*a(lCn.
!e kellett volna s+tni a szemeteket2 katonk.
Mr ha egyltaln hagyott nekik i(Dt a (ntsre] elvgre
szeretett volna kijutni.
A vele szemen lvD ajtC 'lig nyitva volt2 )gy o(asettenke(ett s
kilesett a rsen. Szemttel teleszCrt szles utBt ltott.
0l jszaka a lzongs zajait hallgattk2 s egyrtelmX volt2 hogy
itt thala(t mr egy9kt Bsa*at2 ha nem ma jjel2 akkor valamikor
mskor. A szemen llC helyDrsg *+lett ki'osztottk2 alakainl
*ernye'oltok.
Egyre jo a helyzet.
Meg'or(ult s vgigsietett vissza'el a 'olyosCn.
A tQlol(alon ott tallta Sz*it2 0ara(an Sortot s Kene klt,
nhny l*snyire lltak az ajtCtCl.
Elmon(ta2 mit ltott2 maj( )gy szClt,
P Szerintem most azonnal t kell menn+nk itt. #yolBszz
tengerszgyalogosnak kell megjrnia az utat2 s az eletelik nmi
i(De.
Kene Clintott.
P 0ara(an Sort ka*itny.
P Igen2 uram`
P Vigyen t ngy osztagot2 s 'e(ezzk a kijratot. K+l(jn egy
osztagot egyenesen a legkzelei laktanyig2 s (er)tsk ki2
tnyleg elhagytk9e ezeket az *+leteket a katonk. Aa igen2 akkor
ez lesz a 'elvonulsi ter+let+nk. Wnnan elviszem a kz*onti
seregtestet a ka*uig2 eveszem s iztos)tom. Ka*itny2 maga s a
ngy osztag ehatolnak a vrosa2 amilyen mlyre Bsak lehet2 vgig
nvelve a 'el'or(ulst] Vigyenek ehhez tovi roanCszert.
P Mi a vgBlunk_
P A *alota.
P Igenis2 uram. Muzsikus2 ker)tse elD .eszlert2 1oklonBot s
;rot` Maguk az elsD ngy. Vigyk t az osztagaikat` Mghozz
'utCl*sen2 ha mltCztatna.
A *irka(at sz+rke 'nyen ngy alak ukkant elD a rgi *alota
mgtti halott Azath9hztCl hQszl*snyire tallhatC2 elkenD(tt
'ny'oltCl. Ahogy az tjrC kavarogva ezrult mgtt+k2
meglltak2 hogy kr+lnzzenek.
Sunyi knnye(n2 valahol 'lQton a ajtrsi rzelemnyilvn)ts
s a osszQssg kztti moz(ulattal ol(ala kte 0+rge Bent.
P Mon(tam2 itt az i(D2 hogy sszegyXlj+nk2 varzslCkm.
P A ?suklys nevre2 hol vagyunk_ P kr(ezte a htvrosi.
P !etherasan P kzlte Szern 1e(ak. P A rgi *alota mgtt]
$e valami ninBs ren(jn.
/rull Szengr nmagt lelte2 arBn a 'rissen egyCgy)tott seek
'j(alma2 tekinteten mg mlyeen gykerezD gytrelem.
Ahogy a tiste e(urt 'igyelte2 Sunyi rezte2 ahogy lelkese(se
elhalvnyo(ik2 mint valami utolsCkat *islkolC olajlm*s.
Szegny szerenBstlen. A testvrt a szeme lttra gyilkoljk
meg. Aztn a suta QBsQzs WnraBktCl] Milyen sok rm s
szomorQsg volt een2 ahogy ltta rgi artjt2 ol(aln az
asszonnyal2 azzal az asszonnyal2 akit WnraBk oly sok ven t
szeretett` Sok ven t_ Maj(hogynem 'el'oghatatlanul hosszQ i(eig2
olyan sok ven t.
Viszont most]
P /rull Szengr.
A tiste e(ur lassan o(anzett.
Sunyi vetett egy *illantst 0+rge Benre2 mielDtt megszClalt.
P Arra gon(oltunk2 elk)sr+nk titeket Szernnel. A hzig.
P A vrost lerohantk P szClalt meg /rull. P Az Bsm] a
Bsszr]
P Az min( rr P vgott kze az utsz. Elhallgatott2 am)g azon
gon(olko(ott2 hogy is kellene meg'ogalmazni a mon(an(Cjt. P A
arto(2 WnraBk2 elraolta egy nD sz)vt2 s az egsz ott volt.
Mrmint a nD tekinteten. Os ha elenzel2 akrBsak egyetlen
*illants erejig is Szern 1e(aka2 /rull Szengr2 ht]
P A ?suklys szerelmre P sChajtott 'el a varzslC. P Azt akarja
mon(ani2 hogy akrmi is lesz2 min(enekelDtt mara(jatok kiBsit
kettesen Szernnel2 mi *e(ig gon(osko(unk rCla2 hogy erre sor
ker+lhessen. %en(en_
A nD arBra ki+lD megle*ets mr9mr v)gjtka illett. $e aztn
a tiste e(ur Clintott.
Sunyi ismt 0+rge Bent mregette.
P Aa esetleg ele'utunk valamie2 siker+lt mr sszesze(ne(
maga(at_
P Wlyasmire gon(olsz2 amit a BsattanCsai( nem tu(nak elintzni_
Igen2 valCsz)nXleg igen. /aln. Min(kt keze(en legyen BsattanCs
azrt2 Sunyi.
P #ekem jC] mivel egy tokverte h+lye vagy Qgyis P 'elelte az
utsz. P Szern 1e(ak] igenBsak irigylem ezt a tiste e(urt2 (e ez
min(egy. Messze van a hza(_
P #em2 ninBs2 A)(getD Sunyi.
P Akkor tXnj+nk el errDl a k)srtet jrta helyrDl.
Az isza* 'el9'elkavaro(ott a la kr+l2 egyre magasara2
elle*te a lszrt is2 maj( rvnyek kze*ette eltvolo(ott tDle2
akr a '+st a szlen. K+lns 'nyBsomCk leegtek el mellette2
kzen Qgy vltoztattk alakjukat2 mintha een a stt2
krlelhetetlen vilgan szemmel nem lthatC erDk hatsa alatt
llnnak.
Bruthen /rana2 akit egy megmentD megkeressre in()tottak
Qtjra2 vgelthatatlan2 sXrX s szemBss +le(kkel le*ett s)ksgon
jrt **en. EltemetD(tt mara(vnyok kztt otorklt2 'l(e
s+llye(t gykerek aka(tak a la. Megkemnye(ett agyag2
ramlsok 'ormlta2 rg halott szrnyllatok killC2 Bsiszolt
Bsontjaival kes (omjain kelt t. Els+llye(t hajCk ronBsait
ker+lgette2 a hajCtest keresztgeren(inak kihajlC or(zata kr+l
sztszCrC(va hevert az egykori rakomny. Sta kzen *e(ig az
letn t*rengett2 az e((ig hozott rengeteg (ntsen s az elvetett
lehetDsgeken.
#inBs 'elesge2 ninBs egyetlen arB2 amely lelki szemei elDtt
leegne. Rgy tXnt2 egsz leten harBos volt. Vrrokonok2 s
min(en vrrokonnl kzelei ajtrsak ol(aln harBolt. !tta Dket
meghalni2 eltvolo(ni. ?sak most re(t r2 hogy vgignzte2
ahogy a n*e (araokra hullik. A hC()tssal2 !ether orszgnak
hi(egvrX2 nvtelen rmlmval. Ami magukat a lethereket illeti2
nem2 nem gyXllte Dket. Ink sajnlta2 s igen2 sznta Dket2
merthogy Dk is ** Qgy 'oglyai voltak ennek a rmlomnak2 mint a
tiek. A mohC ktsgeess2 a uks min(ent szjjelrgC
'enyegetse2 hogy ele'ulla(nak egy olyan2 visszanzni k*telen
kultQra 'olyton emelke(D2 'olyton kimlD ra(ata2 amelyik mg
Bsak lass)tani sem tu(ja zuhanst 'ejjel elDre2 valami'le sz*en
BsillogC jvD irnya2 egy olyan jvDe2 amely ha el is jn2
Bsakis a kivltsgos kevesek szmra ltezik maj(.
Ez az rkkvalC tenger'enk hozz'Xzte a maga megjegyzst
az egszhez2 ami *e(ig azzal 'enyegetett2 hogy lerntja a
'olytatsnak2 egyltaln a mozgsnak mg a remnyrDl is
lemon(C2 elerDtlene(ett tiste e(urt az isza*a. %i(eg volt2
nyomasztC. A hely a trtnelem terht i(zte, nem egy n* vagy
egy kultQra trtnelmt2 hanem az egsz vilgt.
Mirt stl mg min(ig_ Mi'le megmentD szaa()thatn meg
ettDl az egsztDl_ !etherasan kellett volna mara(nia. Wtt aztn
rtma(hatott volna Karosz Invikta(ra s a hon'ijaira2 els*rhette
volna Dt is meg a verDemereit is min(rkre. Aztn a kanBellr
ellen 'or(ulhatott volna. #agy elge(ettsggel tlttte el2 amikor
elk*zelte kezt /rin .nol torkn] a((ig2 am)g a k* kitartott2
vagyis sohasem elg i(eig. Isza*Bse** re*+lt a szeme2 vagy egy
Qja rejtDzD aka(ly ka*aszko(ott a la.
Most *e(ig kDoszlo*ok magaso(tak elDtte. Rgy ltta2
'elsz)n+kn egymst rik a 'aragsok2 a 'elismerhetetlen s
szemk*rztatCan onyolult jelek.
Ahogy kzele rt2 'elBsa*ott az +le(k2 s egy alakot *illantott
meg kika*aszko(ni az isza*Cl. 1nBlja zl(ellt a *atintCl2 s
nylks homok szeglyezte. ArBt zrt sisak takarta el.
1nBlkesztyXs kezen lether kar(.
Egy hang szClalt meg a tiste e(ur 'ejen.
P Eleget gyalogoltl mr2 k)srtet.
Bruthen /rana megtor*ant.
P ValCjan nem vagyok k)srtet]
P Az vagy2 i(egen. A lelke(et elszak)tottk a mostanra kihXlt s
rotha(C hQstCl. #em vagy t annl2 ami itt2 elDttem ll. Egy
k)srtet.
A 'elismers valamirt nem le*te meg. Aannan Moszang
rulsainak hosszQ sora min(en'le szvetsgktst ktsgess tett.
% kellett (ennie2 hogy e((ig is Qgy rezte] Elszaka(t. Mr jC
i(eje2 igen. A mguskirly min(en izonnyal nem hQzta az i(Dt2 s
tvgta magatehetetlen testnek torkt.
P Akkor mi mara(t mg elDttem_ P kr(ezte.
P Egyetlen (olog2 k)srtet. Azrt vagy itt2 hogy megi(z(. Aogy
visszak+l(( a 'r'it.
P $e az D lelke taln nem szaka(t el a testtDl_
P Itt van a hQsa s a Bsontja2 k)srtet. Ennek a helynek *e(ig
hatalma van. Merthogy itt tallhatCk az el'ele(ett istenek2 ez nev+k
utolsC Drhelye. /u(( meg2 k)srtet2 Qgy tervezt+k2 ellenszeg+l+nk
neke(2 visszautas)tjuk h)vC szava(at. Megtehett+k volna. Mg azzal
egy+tt is2 amit maga((al hoztl.
P Vagyis most akkor elutas)totok_ P kr(ezte Bruthen /rana2 s
ha a vlasz2 UigenV2 akkor nagyot nevet maj(. Aogy eljtt egszen
i(ig. Aogy 'ell(ozta az lett]
P #em. Megrtj+k a sz+ksget. Meglehet2 mg joan is2 mint te.
P A *nBlos harBos 'elemelte szaa( kezt. A legelsDn k)v+l
valamennyi 'me zrt ujjt ehajtotta. P Menj o(a P mutatott az
egyik oszlo* 'el. P Arra az ol(alra2 ahol Bsak egyetlen nv van.
Ve(( elD2 ami nla( van a hQsCl s a BsontjCl. Mon(( ki a
kDre )rt nevet.
Bruthen /rana lassan a 'elll)tott kD(arahoz stlt2 megker+lte2
m)g megtallta a magnyos 'eliratot. Akkor 'elolvasta a evsett
nevet.
P Brys Be((ikt2 az Fres KunyhC MegmentDje2 megi(zlek.
A kD letiszt)tott 'elsz)ne egszen Qjnak tXnt2 s most egyszerre
elkez(ett 'o(rozC(ni2 aztn itt9ott ki(aga(t, a vletlenszerXen
alakulC 'ormk s a mozgs vg+l a kDDl ki'el igyekvD emeri
alakot rajzoltak ki. Kiszaa(ult az egyik kar2 aztn a vll2 maj( a
'ej2 az arB P szeme Bsukva2 eltorzult ki'ejezssel2 mintha valami
'j(almat lne t P s a 'elsDtest. Egy l. A msik kar, Bruthen
ltta2 kt ujja hinyzik.
A homlokt rnBolta.
KettD_
Brys Be((iktet az ramlsok ereje szak)totta ki az oszlo*Cl.
ElDrezuhant2 ngykzlra2 s kis h)jn elnyelte a sztra(C isza*.
W(art a *nBlos harBos2 kezen tokjan *ihenD kar(2
amelyet most heggyel elDre elell)tott a lether mellett a
tenger'enke.
P 0og( Bsak2 MegmentD. Orze( az ramlatokat, mohCk. Menj2
ninBs sok i(D(`
Brys Be((ikt mg min(ig ngykzl2 'ejt lehajtva nyQlt a
'egyverrt.
Amint marka sszezrult a h+velyen2 az ramls hirtelen
'elerDs(tt s 'elemelte. A kavargC isza*szemBsk rohaman
*rgtt2 maj( eltXnt.
Bruthen /rana moz(ulatlanul llt ott. Az ramlat aka(lytalanul
hala(t kereszt+l rajta.
Ahogy egy k)srtetn tenn.
Egyszerre Qgy rezte2 magra hagytk. Mg Bsak eslye sem volt
szCt vltani a MegmentDvel2 elmon(ani neki2 mit kellene tennie.
Egy Bsszrt kell ismt levgnia. Egy iro(almat Qjjlesztenie.
P Itt vgeztl2 k)srtet.
BClintott.
P Aov msz most_
P Van egy hz. Elvesztettem. Megkeresem Qjra.
P Rgy meg is tallo( maj(.
P #z(2 VattzC` Megrn(ult`
A vnemer '+st'elhDn kereszt+l hunyorgott SzelDre. A nD az
utCi i(Den gyakorta tette ezt. /ehol Be((ikt letartCztatsa Cta
vkaszm 'ogyott a rozs(alevl.
P O** elg halottat alzsamoztl e2 hogy tu((2 hogy nz ki
azoknak a t+(eje2 akik tQl sokat hasznlnak eDl.
P Aogyne. O** Qgy2 mint a tiek.
P AaBsak nem ka*jk el a 'ertDt2 a rkot.
P A 'ertDs t+(Dk min( ugyanQgy nznek ki2 ha mon(om.
Aallotta( k+lnen2 amit mon(tam_
P Megrn(ult P 'elelte VattzC2 s a szkDl ki'or(ulva
'el*illantott a *olBon lvD +vege(nyre2 amelyen egy levgott
kisujj leegett valami'le rCzsasz)n 'olya(kan.
P O** itt az i(eje. Menj %mshoz P kzlte SzelD kt erDs
szi**ants kztt2 hogy terje(elmes mellkasa Qgy emelke(ett s
s+llye(t2 mintha min(jrt sztre*e(ne. P Mon(( meg neki`
P Azt2 hogy megrn(ult_
P Igen`
P At jC P letette a Bsszjt. P %ozs(alevltea.
P Meg'ulla(nk tDle.
P #em esz)vni kell2 hanem inni2 ahogy ren(es emerek kztt
szoks.
P Mg min(ig itt vagy2 ke(ves szolgm2 s ez egyltaln nem
tetszik.
A 'r'i 'elllt.
P Mr megyek is2 eurkolCzott.
Siker+lt 'lrelknie /anal Jatvanar hulljtE most ott hevert
mellette2 mintha lman sszekuBoro(ott volna P 'el'QvC(ott2
evrzett arBa kzvetlen+l az v mellett.
Senki nem jn most el $zsanathrt. Ee a helyisge Bsakis
/anal Jatvanarnak volt szaa( el*nie2 s tisztan volt vele2
haBsak nem ri egy9kt na*on el+l valamilyen katasztrC'a ezt az
*+letet2 amitDl Karosz Invikta(nak sz+ksge lesz /analra2 s )gy
megkeresteti2 neki mr tQl ksD lesz.
Az gyhoz lnBoltan 'ek+(t2 szt'esz)tett lakkal2 s kzen
k+ln'le ne(vek Bsorognak ki elDle. 0elnzett a mennyezetre2 s
'urBsamC( megnyugtatta a mellette heverD test jelenlte.
Moz(ulatlansga2 Drnek hXvs rintse2 hQsnak min(en
izom'eszessget nlk+lzD *etyh+(tsge. Orezte2 ahogy az
sszezsugoro(ott valami2 ami a *nisze volt2 a jo Bomjhoz
szorul. Os az o(aenn lakC va(llat rmt lelte een.
V)zre volt sz+ksge. Min(enekelDtt arra. Elg lenne egyetlen
korty is2 az mr annyi erDt a(na neki2 hogy ismt nekilthatna
rngatni a lnBokat2 vgigkaristolni a 't a szemekkel2 elk*zelve2
hogy az egsz keret szilnkokra hasa( alatta] 1ersze tu(ta2 ehhez
erDs 'r'ira2 egy erDs s egszsges emerre lenne sz+ksg. Az
lma nem volt t lomnl2 azonan ragaszko(ott hozz2 mivel
azt remlte2 egye(+li szCrakozsaknt elk)sri egszen a hallig.
Igen2 egszen a legutolsC *illanatig.
Az ** elg lenne.
/anal Jatvanar2 a k)nzCja2 halott. Ym ez mg nem jelentette2
hogy megmenek+lt elDle. $zsanath szerette volna 'olytatni a
hajszt2 a hQsCl vgre ki*attanC lelke hsgen (moni volt2
ahogy kegyetlensgen is2 amikor arra gon(olt2 hogyan is nik
maj( a 'r'iCl megmara(t szXklD2 gyvn lekusha(C izvel.
Egy kortynyi v)z. $e jC is lenne`
Belek*hetn a mellette mere(ten mulC arBa.
A harBias sokasghoz vgott *nzrmk nyomn mg nagyo
s mg harBiasa sokasg jtt ltre. Karosz Invikta(2 a hon'iak
'elvigyzCja *e(ig annyi i(D utn vg+l ka*ko(ni kez(ett.
Szolgkat k+l(tt le a legjoan elrejtett kri*tkhoz2 hogy hozzk
'el a kinBsesl(kat2 egyiket a msik utn. Emerei mostanra
teljesen kimer+ltek2 egyszerXen Bsak marokszm szCrtk a
*nzrmket a 'alak al2 mivel a kis zskok mr rgen el'ogytak. S
kzen olyan nyoms kez(ett kialakulni ezek alatt a 'alak alatt2
amelyet P Qgy tXnt P semennyi ez+sttel s arannyal nem lehet
Bsilla*)tani.
?sak +lt az iro(jan2 s mg min(ig igyekezett valahogy
megrteni a szemntCan les 'nyX igazsgot. #yilvnvalCan tQl
sokan vannak a BsDBselken2 magyarzta magnak. A gon(ot az
jelentette2 hogy nem elg a *nz. Elvgre saklokknt vereke(nek a
zskoBskkrt2 nem igaz_
Azt tette2 s most is azt teszi2 amit a Bsszrnak kellett volna
tennie. Ki+r)teni a kinBstrat2 s *nze temetni az emereket.
Ezzel meg lehetett volna vsrolni a nyugalmat2 Qgy izony. Vget
vetni a lzongsnak. Min(enki visszatrt volna haza2 az +zletek
ismt kinyitottak volna2 a C(kan lenne tel2 az alakokan ott
kaBsingatnnak a kurvk2 a torkokon Bsak Qgy 'olyna le'el a sok
sr s or] )me2 a kznyre s enge(elmessgre vlthatC rmk.
Igen2 +nne*sgek2 'ullasztsok s jtkok2 meg a ti ilyesmi
megol(otta volna a (olgot. Mellett+k nhny Bsen(en vgrehajtott
letartCztatssal s orgyilkossggal.
?sakhogy Karosz Invikta( kez(ett ki'ogyni a *nzDl. A sajt
*nzDl. A nehezen megszerzett2 egyes9egye(+l sajt zsenialitsa
seg)tsgvel sszehor(ott vagyontCl. Azok meg elvettk az egszet.
At akkor Qjra kez(i maj(. Visszalo*ja a sznalmas moBskaitCl.
Wlyasvalakinek2 mint D2 ez gyerekjtk lesz.
/anal Jatvanar eltXnt, min(en izonnyal a 'oglynl rejtDzk(ik2
(e a 'elvigyzC 'elDl akr meg is roha(hat a nD karjai kzt. 1ersze D
is tu(ta2 hogy /anal azt tervezgeti2 miknt vehetn t a helyt.
Sznalmas2 egy+gyX rmnyko(ssal. #em lesz elDl+k semmi P
mert amikor legkzele tallkoznak2 Karosz megli. Kst (' a
szeme. .yors2 *ontos2 a lehetD legjo mC(szer.
Aallotta a /ehol Be((iktet kvetelD2 mostanra valamelyest
gyengen szClC kiltsokat, ez *e(ig valami egszen 'urBsa
mC(on nyugtalan)tC lmny volt. Mr nem akarjk (araokra
t*ni_ JCl hallja2 hogy a szaa(on enge(st kvetelik_
Ktsgeesetten ko*ogtak iro(ja ajtajn.
P /essk`
Bejtt az egyik emere2 hallra vlt arBBal.
P ;ram2 a 'D*+let]
P Ytjutottak a 'alon_
P #em]
P Akkor tXnj el] #e2 vrj2 nz( meg /ehol Be((iktet.
.on(osko(j rCla2 hogy visszanyerje az eszmlett. Azt akarom2
hogy a 'ullaszts 'el menet a sajt ln tu(jon kzleke(ni.
A 'r'i egy hosszQ *illanatig Bsak mult r2 maj( azt mon(ta,
P Igenis2 uram.
P Ms_
P Semmi2 (e a 'D*+let] P intett a 'olyosC 'el.
P Mi az2 h+lye arom_
P Elle*ik a *atknyok2 uram.
P 1atknyok_
P Ytmsznak a 'alon. $ojuk ki a *nzrmket2 s *atknyok
jnnek vissza'el. Ezrvel`
P Az a liga mr nem ltezik`
Az or()ts nDi vis)tsnak tXnt visszhangjai ala*jn. A hon'i
*islantott *rat2 s egyszerre megvltozott2 erDre tallt a hangja.
P A tmeg2 uram. /ehol Be((ikt szaa(on oBstst
kvetelik] At nem hallja_ ADsnek2 'orra(almrnak nevezik]
Karosz Invikta( nagyot Bsa*ott az asztalra jogarval2 s 'elllt.
P Mgis mirt 'izettem az aranyaimmal_
/ollas Boszorka megrezte Brys Be((ikt Qjjsz+letst.
Aahagyta a lujjairCl lCgC DrBa'atok t*(esst2 s vett egy
mly levegDt2 ahogy kzele s kzele rt hozz. Milyen gyors`
Aalkan z+mmgve lehunyta a szemt2 s 'eli(zte lelki szemei
elDtt a levgott ujj k*t. Annak az ostoa KCornak mg sok a
tanulnivalCja] a hatalmas 'D*a*nDjrDl. Az ujj mg min(ig az
v2 mg min(ig ott vannak rajta az D vrBse**jei aCl a
*illanatCl2 amikor 'eltolta maga. ACna*rCl hCna*ra2 mint valami
v)zzel teli g egy *atakan2 lassan maga itta /ollas Boszorkt.
Brys Be((ikt az v2 s D +gyesen hasznlja 'el maj(.
Aall2 ami a nem hall volt %hulan( Szengrnak2 a tolyult
Bsszrnak. Aannan Moszang meggyilkolsa. Os a kanBellr. Os
min(enki ms2 aki nem tetszett neki.
Aztn] a jCk*X 'iatalemer ott tr(el elDtte2 m)g D az
emelvnyen lvD tem*lomi trCnusn +l P aan az Qjonnan emelt2
KCornak szentelt tem*loman P2 ott tr(el2 igen2 m)g D szttrja a
lt2 Qgy h)vja maga. Aogy BsCkolja a helyet2 ahol az ujja volt
egykor. Aogy mlyen ele(ugja nyelvt.
Wly sz* volt a jvD2 oly]
/ollas Boszorka szeme 'el*attant. Aitetlenke(ve.
Orezte2 ahogy Brys Be((iktet valami elhQzza2 kisze(i a
markCl. Egy msik erD.
ElhQzza`
0elor()tott2 s elDre(Dlt az emelvnyen2 keze eleBsa*ott a v)ze
P mintha ele akarna nyQlni az ramlata2 s ismt megmarkolni a
'r'i +stkt P2 Bsakhogy mlye volt2 mint ahogy emlkezett r.
EgyensQlyt vesztve2 arBBal elezuhant a v)ze. Akaratlanul
esz)vott egy llegzetnyit a hi(eg 'olya(kCl.
Szeme a stte mere(t2 mikzen vergD(tt2 s t+(eje Qjra meg
Qjra sszehQzC(ott2 Qjra meg Qjra vizet sz)vott e2 egyik a(agot a
msik utn.
Mlyen] merre van a 'el_
Egyik tr(e a kD*a(lCt horzsolta2 D *e(ig meg*rClta maga al
hQzni a lt2 Bsakhogy elzsia(tak2 nehezek2 akr valami tuskCk,
nem veheti hasznukat. Akkor az egyik keze a *a(lCra2 azzal lkte el
magt 'el'el] (e nem elg magasra2 hogy ttrje a v)z'elsz)nt.
Akkor a msik kz jn2 meg*rClja ssze'ogni a tr(eit, Bsakhogy
rgtn elQszott az egyik2 amint a msik utn nyQlva otthagyta.
A szeme elDtti sttsg emltt. Az elmje.
T *e(ig nagy megknnye+lssel 'elhagyott a k+z(elemmel.
Most lmo(ni 'og. Orezte2 az lom (es Bs)ts] itt van2
maj(nem kznyQjtsnyira] s min(en 'j(alom eltXnt a
mellkasCl, ezt e tu(ja llegezni2 igen2 e tu(ja. Ki s e2 ki s
e2 aztn mr ezt sem kellett tennie. Moz(ulatlann (erme(hetett2
les+llye(ve a BsQszCs *a(lCra.
Sttsg ki s e2 az lom egyre kzele Qszik2 szinte mr
elrhetD.
Szinte]
A KCor (erkig rD v)zen llt2 keze a nD htn. Vrt mg2
har mr nem vergD(tt tov. /ny2 hogy nha egy lksnl
tre volt sz+ksg. A torz2 megnyomor)tott lny2 ami egykor
Aannan Moszang volt2 most az Isza*os9tChoz vezetD szXk2
kanyargCs siktor elDtti utolsC utBn kQszott elDre. A *irka(at elDtti
sttsgen kCsza an(k ukkantak a sznalmas tiste e(urra2 s
messzire ker+ltk2 elkergette Dket kaBagsval.
Aamarosan min(en visszatr hozz. \sszes hatalma2 a
legtiszt Kural( Emurlahn2 D *e(ig meggyCgy)tja vele ezt az
eltorz)tott testet2 meggyCgy)tja elmjnek hegeit. A jgDl
kiszaa(ult2 s ismt akarata al hajtott (monistennel ugyan ki
mern 'elvenni a harBot_
%hulan( Szengr mara(hat nyugo(tan Bsszr P ez nem is
szm)tott igazn. A mguskirly t nem tartana tDle. Os volt
nla egy *a*)rla* egy izonyos vallomssal2 Bsak hogy mg joan
megtrhesse] hajjaj2 miBso(a Dr+let szaa(ulna el ezzel`
Aztn ott vannak ezek az tokverte megszllCk] ht2 Dk
hamarosan 'lotta nlk+l talljk magukat.
A 'olyC *e(ig megemelke(ik2 elraszt min(ent2 megtiszt)tja s
kis*ri ezt az eltkozott vrost. Kis*ri az i(egeneket. Magukat a
lethereket. Min(enkit v)ze 'ojtok.
A siktor ejrathoz rve evonszolta magt a homlya, r+lt2
hogy nem kell a hajnal sz+rke 'nyen lennie2 s kzen megBsa*ta
orrt a tC Xze.
%otha(s2 omls2 a jg hal(oklsa. Annyi i(D utn vgre
min(en vgya s terve megvalCsul.
YtkQszott a nylks2 *ensz le*te utBakveken. Aallotta2 hogy
valahol a kzelen ezrek vannak az utBn. Valami nevet or()tottak2
mint valami jelszCt. ;n(oro(ott. Soha nem akart semmit ezektDl a
letherektDl. Ink thatolhatatlan 'alat emelt volna kzj+k s az D
n*e kz. T uralko(ott volna a trzsek 'elett2 s ott mara(tak
volna szakon2 ahol k(*raknt esik az esD2 s szent 'k er(Di
vesznek kr+l min(en egyes 'alut.
Bken lhetne min(en tiste e(ur.
$e ht D volt az2 aki visszak+l(tt min(enkit szakra2 nem_
Aozz'ogott az elDksz+letekhez. Aamarosan D is Bsatlakozik
hozzjuk2 mint mguskirly. Os valCsgg vltoztatja az lmt.
#a s %hulan( Szengr_ V)ze 'ojtott iro(almat hagyok neki itt2
isza*2 kikorha(t 'k s rotha(C tetemek sivr *usztasgt. JC
uralko(st2 Bsszr`
#gykzl *rClt elDrejutni a siktoron vgigBsorgC jeges v)z
egyre erDse 'olysQ *atakjan, keze2 la2 tr(e elezsia(t az
rintse. MegBsQszott nhnyszor. 0oga kztt szXrve a
szitokszCt megtor*ant2 s lemult a testt kr+l'olyC v)zre.
Valahonnan ellrDl hangos reBBsens hallatszott2 mire Aannan
Moszang elmosolyo(ott.
MoBorog a gyermekem.
A siktor rnyaiCl mer)tve erDt2 'olytatta Qtjt.
P [2 a silny Drszemek P mon(ta %ms2 ahogy kirt az Isza*os9
tC srral or)tott *artjra. A *atkny'ogCk ajnoka szakrCl
rkezett2 ahol e((ig azzal 'oglalatosko(ott2 hogy k+ln'le
emereket relt 'el a KQszC9negye(en2 kiltsk a iro(alom nagy
'orra(almrjnak2 a hDsk hDsnek2 ennek meg annak meg
amannak a nevt.
/ehol Be((ikt` Visszavett min(en *nzt, az sszes2 *alotja
QjC gaz(ag2 trCger alaktCl` Az egszet sztosztja kzttetek]
eltrl min(en tartozst` Aalljtok9e_ Mon(ok mg nektek ms
aromsgot is] vrjatok2 gyertek Bsak vissza mg`
/ny2 hogy az utolsC rszt D maga klttte hozz.
MiBso(a (olgos jszaka` Aztn egy SzelDtDl rkezett 'utr
elhozta neki a tetves kolszt2 amivel egy emer egykor az orrt
tQrta2 vagy mi.
#a jC2 ez azrt kiss tiszteletlen volt2 ami nem mltC Brys
Be((ikthez P a hDs BBshez` P2 sem maghoz2 1atknyos
%mshoz. Rgyhogy eDl elg`
P Jaj2 nz( Bsak2 BukormCkus2 D az.
P KiBso(a2 galam*oBakom_
P At2 a nevt el'elejtettem. Az.
%ms komoran nzte a *artra vetett halakknt hem*ergD *rt.
P /iteket neveztem Drknek_ Min(ketten rszegek vagytok`
P /e is az lennl P kez(te ;rsto Auutt P2 ha eszt a neg(es
anjt kk vCn hallgatno(. P 0ejvel Clogatva utnozni *rClta
'elesgt. P [CC2 akarok egy gyereket` Egy nagyot2 ajkCl legyen
egy 'elsD meg egy alsC is2 hogy rhara*hasson a tu(o(mire2 s mg
nagyo legyen` [CC2 *u(ingmaBkC2 C2 krlek` ;gye lehet_
;gye lehet_ ;gye lehet_
P Szegny emer P mon(ta %ms egy+tt rzDen2 ahogy
o(astlt hozzjuk. A tC kze*t or)tC2 egymsra torlC(ott2
tre(ezett jgtlk lttn megtor*ant. P #yomako(ik2 mi_
P /e se siette( el P motyogta 1inoszel2 s mr harma(szor nzett
szQrCs szemmel a 'rjre a ajnok rkezse Cta. Megltyklte a al
kezen lvD korsC tartalmt2 maj( meg(nttte2 hogy nagyot
hQzzon elDle. Aztn megtrlte a szjt2 elDrehajolt2 s sszevont
szeml(ke alCl mere(t %msra. P #em Bsak egy 'elsD ajka lesz
nekije. .az(ag is lesz]
P ;gyan mr2 1inoszel P legyintett %ms. P Ennek az eslye]
P /e nem tu(sz semmit`
P !ehet2 hogy nem. A hozztok hasonlCkrCl iztosan nem.
Viszont megmon(om2 most mit Bsinlok. A rgi *alotan van egy
'al'estmny a '+r(Den2 hatszz vvel ezelDtt ksz+lt. Az Isza*os9
tavat2 vagy valami ilyesmit rzol2 a httren *+letekkel. Vajon
ki +l ott a *arton a 'Xen2 egy korsCCl kortyolgatva_ #em ms2
mint egy BsQ' nD2 s egy mg BsQ'a 'r'i] min(kettD erDsen
emlkeztet rtok`
P Kit nevze te BsQ'nak_ P kr(ezte 1inoszel2 s nmi nehzsgek
rn 'elemelte a 'ejt2 vett egy mly levegDt2 hogy sszesze(je
magt2 aztn meg*askolta ma(r'szekre emlkeztetD 'rizurjt. P
/ny P kzlte. P VC-tam mr jo Dren is.
P $e mg mennyire` P (rmgte ;rsto.
P Aallottam m` #a kinek a hija ez2 (isznC'ejX_
P #em ms2 mint azok2 akik m- ninBsenek itt2 hogy im(janak
minket.
P 1ontosan`
%ms a homlokt rnBolva nzte a tavat2 s enne a jeget.
Een a *illanatan Crisi jgtla *attant el hangos reBBsens
k)sreten. T *e(ig akaratlanul htral*ett2 egyet2 aztn kettDt.
P 0eljn_ P kr(ezte.
P #em P mon(ta ;rsto2 s 'l szemmel a ro*ogC jghalomra
hunyor)tott.
P Az jn2 akinek ujjhinya van.
A tavat kr+lvevD olva(kv)z mostanra 'ortyogott s kavargott2
+le(k'elhDk emelke(tek a 'elsz)nre2 ahogy valami'le ramlat
nyalta kre a kz*en leegD szilr( (ugCt. Kre9kre2 'or()tott
rvny mC(jra.
S egyszerre Bsa*ko(s tma(t2 'rBsklt a v)z2 kze*n egy alak
tXnt 'el, kik+z(tte magt a *artra2 ott khgtt2 sros v)z Bsorgott
rCla2 sr+lt kezen toka (ugott kar(.
1inoszel gymntknt 'nylD szemmel emelte 'el a korsCt2
imolygC kszntsk**en.
P F(v a MegmentDnek` F(v a sarat k*(sD2 'lig v)ze 'ulla(t
kutynak` P Azzal kurjantott egyet2 m kiltsa vihogsan rt
vget2 mielDtt ismt nagyot kortyolt.
%ms elDvette ersznyDl a levgott ujjat2 s o(astlt a
tr(e*lD Brys Be((ikthez.
P Ezt kerese(_ P r(eklD(tt.
Megvolt az alvs i(Dszaka2 aztn a 'j(alom. Egyik sem tXnt
Qgy2 mintha hosszQ i(eig tartott volna2 s most Brys Be((ikt2 aki az
\rks 1alota trCntermen mrgezse halt ele2 jeges v)zzel teli
tC mellett tallta magt2 ngykzl. %zta a reszkets2 s mg
min(ig vizet2 sarat khgtt 'el.
Egy 'r'i tr(elt mellette2 s meg*rClt egy (uzza(t2 rCzsasz)nes
levgott ujjat ta(ni neki.
Orezte2 hogy al keze kar(h+velyt markol2 s tu(ta2 ez az v.
Igyekezett min(ent ki*islogni a szemDl2 tekintete o(areent2
hogy megizonyoso(jon rCla2 a kar( mg ott van enne. Maj( a
'r'i ajn(kt 'lretolva2 lassan lehu**ant2 s kr+lnzett.
Igen2 ismerDs.
A mellette lvD 'r'i meleg keze a vlln2 mintha *rCln
leBsilla*)tani a remegst.
P Brys Be((ikt P mon(ta halkan. P /ehol min(jrt meghal. Brys2
a testvre(nek sz+ksge van r(.
S mikzen hagyta2 hogy tal*ra seg)tse2 elDhQzta kar(jt, 'lig9
me((ig arra szm)tott2 rozs(s lesz2 hasznavehetetlen] (e nem2 a
'egyver 'riss olajozstCl Bsillogott.
P Megllj` P kiltotta egy msik hang.
A Bryst tmogatC 'r'i el'or()totta a 'ejt.
P Mi az2 ;rsto_
P A (monisten min(jrt kiszaa(ul` Kr(ez( meg`
P Mit kr(ezzek tDle_
P A nevt` Kr(ez( meg a nevt2 a 'ene` A neve nlk+l nem
tu(juk elXzni`
Brys homokot k*tt. Meg*rClt gon(olko(ni. A jgen2 a
szttre(ezD jgen lvD (monisten. #hny *illanat vlasztja el a
szaa(ulstCl2 nhny *illanat]
P Aj-e(enan tek-velut tenan.
A mellette lvD 'elhorkant.
P Ezt kell meg*rClni tszr egyms utn elmon(ani` A
KCorra2 mg egyszer is elg lenne`
?sakhogy valaki vihogott kzen.
P Brys]
BiBBentett.
Igen. /ehol. A tym]
P Vigyl el P mon(ta. P Vigyl el hozz.
P Rgy lesz P )grte a 'r'i. P Rtkzen *e(ig elmagyarzok
nhny (olgot. %en(en_
Brys Be((ikt2 az Fres /rCnus MegmentDje2 Clintott.
P Ehhez mit szClsz_ P sChajtott egy nagyot 1inoszel. P Egy nv a
rgi nyelven. Jaj mr2 ez aztn igen messzirDl jn`
P Aahagyta( a rszegsget2 BiBa'alat_
A nD megrzta magt2 tal*ra kszlC(ott2 maj( megrntotta a
'rjt.
P .yere`
P $e nek+nk vrnunk kell] hogy hasznljuk a nevet2 s
elk+l(j+k`
P Van mg i(Dnk. Menj+nk2 ku*orogjunk egyet a 0reg'ej
siktor elejn2 vigy+nk mg egy korsCt2 s nzhetj+k2 ahogy az e(ur
Qgy ka*aszko(ik 'el hozznk2 akr a Mlysg /eknDse.
;rsto 'elhorkant.
P Milyen r(ekes2 hogy ez a mon(a nem mara(t 'enn`
ErDse2 hi(ege rnyk siklott Aannan Moszang 'l2 mire
megtor*ant. Mr maj(nem ott volt, a siktor szjnl kt alakot
ltott2 ahogy gon(talanul +l(gltek egymsnak (Dlve. Egy korsCn
osztoztak.
#yomorult rszegesek2 (e taln ninBs is nluk alkalmasa
szemtanQ, Dk nzhetik vgig ennek az otroma iro(alomnak a
hallt. Os Dk halnak meg elsDknt. Ez is illik a helyzethez.
Elin(ult2 hogy kzele vonszolja magt2 azonan szles tenyr
zrult a k*enyre ** a gallr alatt2 s 'elemeltk a 'l(rDl.
0elszisszent2 a hatalma utn nyQlt]
Aannan Moszangot lassan meg'or()tottk2 s egy emertDl
teljesen k+lnzD szem*ra nzett. A sz+rkszl( Drt mintha
kiBserzettk volna. Szja szegletDl Bsiszolt agyarak mere(tek elD.
Szemogara '+ggDleges2 s most ki'ejezstelen+l nzte Dt.
Mgtte kaBagott a kt rszeg.
Az Cris (monnD elDtt a levegDen himlCzC mguskirly
Kural( Emurlahn varzsereje 'el ta*ogatCzott2 hogy
megsemmis)tse ezt a lnyt. Os rezte is2 amint elsejen
'eluzog]
?sakhogy a nD msik keze most a torkra 'onC(ott. Os
sszeszor)totta.
A *orBok tojshj mC(jra ro**antak ssze2 a Bsigolyk
Bsikorogtak2 meghajoltak2 egyms ellen 'esz+lve *orlottak.
0j(alom roant 'el'el2 'ehr tXzzel or)totta el az e(ur
ko*onyjt.
Mikzen arBa elDtt egyszerre a na* ragyogC2 krlelhetetlen
'nye jelent meg.
Aajnal #Dvr] kszntesz]
Ym a (monasszony szeme nzett2 s mg min(ig nem ltott
enne semmit. Egy h+llD2 egy k)gyC szeme volt.
Vajon semmit sem a( neki a nDvr_
A ko*onyjan gD tXz kiBsa*ott2 megvak)totta2 maj( halk2
tvoli mls k)sreten sszehQzC(ott2 nyoman *e(ig jtt a
sttsg.
Azonan Aannan Moszang szeme eDl semmit sem ltott.
A na* megvilg)totta halott arBt2 kiemelte min(en egyes
torzulst2 min(en egyes elBsQ')tott Bsontot2 s a 'nyre mulC2 (e
semmit nem ltC szemeken nem Bsillogott let.
Ahogy a jaghutan sem.
;rsto s 1inoszel nzte2 ahogy a jaghuta 'lrehaj)tja a sznalmas2
megnyomoro(ott testet. Maj( 'elj+k 'or(ult.
P /nkretettk a szertartsomat.
1inoszel orrhangon nevetett2 ami aztn BsQnya takonykitrse
'ulla(t2 s ez a kvetkezD nhny *illanatan min(en 'igyelmt
lekttte.
;rsto un(oro(va nzett r2 aztn iBBentett a jaghuta varzslCnD
'el.
P [2 min(enki enne volt. Moszang2 Menan(ore2 Sukul
Ankha(u2 la9la9la. P !egyintett. P $e mi itt vagyunk2 ke(ves.
/u(juk a nevt2 k*zel(.
A jaghuta 'lre(nttte a 'ejt.
P Akkor ninBs rm sz+ksg.
P Ez )gy van. AaBsak nem krsz egy kortyot P kirntotta 1inoszel
markCl a korsCt2 s 'elemelte.
A varzslC sz)v(oansnyi i(eig multa Dket2 maj( )gy szClt,
P Kellemes ajnlat2 ksznm sz*en.
Az tkozott na* 'elkelt2 m a vros'alnak ezen az ol(aln
min(ent rnyk or)tott. Kivve a trva9nyitva llC ka*ut2
lla*)totta meg Balzsam Drmester. ElDtt+k Maszan .ilani megint
megtette azt a hihetetlen (olgot2 s 'elllt a kengyelen2 hogy
elDre(Dlve vgtzzon lovval.
A Balzsam hta mgtt lvD .gemetszD nyszrgtt2 mint a
kutyaklyk2 amikor tgla al ker+l. Az Drmester a 'ejt ingatta.
Mr megint ele*attant egy e''le un(or)tC gon(olat a 'eje2 mint
valami sztnyomott olha. Aonnan sze(i ezeket_ Os mirt van
nyitva ez a ka*u2 s mirt lovagolnak ilyen eszelDsen 'el_
W(aenn tnyleg holttestek vannak_ Aomlyos alakok
mozognak a '+sten_ 0egyverekkel_
Mi volt ez a zaj a ka*u tQlol(alrCl_
P ?sattanCsok P kiltotta htul Aullaszaga. P Kenek ent
vannak` T tartja a ka*ut`
Kene_ A ?suklys nevre2 ki az a Kene_
P Aajtsatok` P kiltotta. P Jnnek utnunk` Aajtsatok Arenrt`
Maszan .ilani 'el9le jrC htsCjt elnyelte a ka*u rnya.
.gemetszD 'elor()tott2 mr*e(ig izony ez volt annak a hangja2
amikor a maBska a koBsikerk al ugrik2 s min(en szts*riBBel2 s
nem az D hija volt2 hogy alig rQgott *rat.
P Kiszktt s alugrott2 Anya` Jaj2 utlom a vrosokat`
Menj+nk haza] Aajtsatok` Yt azon a lyukon` Minek h)vjk_ Azon
a nagy2 mrmXves2 konzolos lyukon`
BevgC(ott a homlya2 alatta egyszerre megBsQsztak a *atk2 s
az llat meg*er(+lt. Ftkzs. ?s)*Dje a 'arnak2 mire Balzsam
kitrt karral re*+lt2 s szorosan maghoz lelte a tkletes hQs lgy2
rugalmas tmegt] A nD *e(ig 'elsikoltott2 ahogy magval
rntotta2 s kisze(te Maszan .ilanit a nyeregDl.
Kemnyen az utBakDnek Bsattant2 a 'eje o(averD(tt2 a sisakja
elmoz(ult. Maszan sQlya egyetlen lvezetes *illanatig kellemesen a
'l(hz szegezte2 mielDtt legr(+lt rCla.
Balzsam ismerDs arBa mult.
P [risBinke2 te nem haltl meg_
A BsQ' arBon szles szjQ kavigyor ter+lt el. Egy tgla alatt is
)gy ter+l el2 szles szjjal2 Qgy izony P2 maj( krges tenyr Bsattant
az Drmester 'ejn.
P Itt vagy2 Balzsam_ \r+lk2 hogy megrkeztetek] kiss
eszor)tottak minket] Rgy nz ki2 az egsz vrosi Drsg itt van2 s
meg*rCljk vissza'oglalni a ka*ut.
P Vrosi Drsg_ Mit hisz ez a AClyagos_ Mi az D ol(aln llunk`
Mutas( meg nekem a h)res areni tnBoslnyokat2 ?inke2 azrt
jttem2 hogy Dket lssam2 s taln mg annl is tet2 hm_
[risBinke tal*ra rngatta Balzsamot2 visszatette a hor*a(t
sisakot a 'ejre2 aztn a vllnl 'ogva meg'or()totta.
Os ott volt Kene2 ott *e(ig2 ** Bsak a hta mgtt2 romokCl2
trmelkDl emelt arik(ok2 valamint szmszer)jukat Qjratltve
ku*orgC katonk2 m)g a trsaik egy rs nyitsn (olgozC
letherekkel vag(alkoztak. Jora egy BsattanCs roant az egyik
siktor szjnl P az ellen'l ott gy+lekezett egy Qja rohamhoz.
Wr()tozs.
Az kl o(al*ett hozz.
P Aol vannak a tiek2 Drmester_
P Igen2 uram_
P A vgrehajtC s a ha(sereg`
P A szll)tChajCkan2 uram2 hol mshol_ Ilyen vihart mg nem
lttam2 az sszes hajCt 'el'or()totta]
Balzsam mgtt megszClalt AullaszagQ,
P Rton kell lenni+k erre'el2 kl.
P Fltes( vissza Maszan .ilanit a lovra P mon(ta Kene2 s
Balzsam legsz)veseen megBsCkolta volna ezrt P2 s nem
r(ekel2 ha kinyuvasztja is2 (e azt akarom2 hogy rjen el a
vgrehajtChoz] Sietni+k kell. K+l(je elDre a lovassgt2 mghozz
vgtan.
P Igenis2 uram.
P 0ogyCan a roanCszer s a szmszer)jlve(k2 ra(sul
min(en egyes roha(t llegzetvtellel egyre t lesz a lether2 s ha
tallnak egy ren(es *aranBsnokot2 akkor nem tu(juk tartani ezt a
helyet.
Aozz eszlt_ #em volt enne iztos2 (e nagyon szeretett volna
meg'or(ulni2 s nzni2 ahogy Maszan .ilani 'elugrik szttrt lal
a lC htra2 C2 igen2 ezt tenn2 Bsakhogy a vlln lvD kezektDl nem
lehetett2 s valaki a '+le suttogott]
P Elg eDl a hangCl2 Drmester P mon(ta Kene.
Valaki kilovagolt a ka*un2 s mgis mit hisznek ezek2 hov
mennek_ Itt harB van`
P A tnBoslnyok artai P (+nnygte a kar(ja utn nyQlva.
P /ize(es P mon(ta az kl. P Vezesse az Drmestert a
arik(hoz2 o(a2 alra. Maga is2 .gemetszD.
P Egy *illanat2 s jCl lesz2 uram] P kez(te AullaszagQ.
P Igen2 Bsak menjenek.
P Igenis2 uram.
Bartok. Balzsam az sszeset le akarta gyilkolni.
P Rgy nz ki ez a vros2 mintha 'orgCszl s*rt volna vgig
rajta P suttogta Sz*ia.
Een igaza volt. A 'osztogats meg a ti viszont na*okkal
koran trtnt2 s most Qgy tXnt2 a malaza ehatols h)re Qja P
'sultsggal 'oga(ott P viharknt s*rt vgig. Az osztag *e(ig az
egyik siktor vgen meggyXlt rnykokan ku*orgott2 s
'igyelte2 ahogy nha9nha elCvako(ik valaki az utBn.
%ajta+tttek egy egysgen2 amelyik a nyugati ka*u ellen akart
vonulni. !ve(kek2 BsattanCsok2 s a 'egyvereket hozC szekr al
helyezett lngolCs P az egyre vilgosa g 'el nyQjtCzC 'ekete
'+stoszlo* ala*jn mg min(ig gett. !esze(tk az sszest2
huszont halott vagy sees+lt mara(t ott2 s mielDtt mg .eszlerrel
tvoztak volna2 mr jttek is a helyiek ki'osztani Dket.
A ka*itny utas)totta ;rot s az osztagt2 hogy ker)tsk elD
1oklonBot meg a katonit2 mert az tkozott *is valahol rossz 'el
kanyaro(ott2 )gy .eszlerre s Muzsikusra mara(t a *alota evtele.
#egyvenl*snyire elDtt+k2 jora 'al magaslott2 erD()tett htsC
ejrattal. A vrosi Drsg laktanyja2 s az imnt trult ki a ka*u2 a
katonk *e(ig kiznlttek2 hogy az utBn vegyk 'el az alakzatot.
P Wtt talljuk a *aranBsnokot P lla*)totta meg Sz*ia. P Azt2 aki
ezt az egszet szervezi.
Muzsikus2 hta mgtt rejtDzk(D katonival tnzett az utBa
tQlol(alra2 ahol .eszler s a katoni egy msik siktoran
'oglaltak el llst.
#em lenne rossz 'enn a tetDkn.
Azonan senkinek nem volt ke(ve hozz2 hogy etrjn ezeke
a hivatali *+leteknek ltszC helyekre2 s a vgn taln megva(ult
hivatalnokokkal s az jjeli Drszolglat tagjaival kelljen harBolniuk.
Ilyes'le zajok hallatn valC(i egysgek rkeznek mgj+k.
Mon(juk2 a *alothoz kzele, ott vannak rkaszrnyk2
ra(sul sszezsQ'olC(va. Megtakar)tana nek+nk rengeteget eDl
a 'ejlehQzogatCs2 hason kQszs szarako(sCl.
#a meg nhny BsQnya rajta+tst is.
P A ?suklys szakllra2 Muzsikus2 legal szzan vannak ott2
s mg most is Bsatlakoznak hozzjuk P mutatta Sz*ia. P Wtt2 az a
'Dnk.
P Ki a legjo a szmszer)jjal_ P kr(ezte Muzsikus.
P /e.
1iBsa`
P $e KClika sem rossz. Br ha vlasztanom kellene valakit2 az
Kora lenne.
Muzsikus lassan elmosolyo(ott.
P Sz*ia2 nha zsenilis vagy. #em mintha ettDl tize(esi rangra2
vagy ilyesmire szm)thatnl.
P Akkor ma jjel nyugo(tan alszom. P Az utsz elhallgatott2
maj( elmerengett, P #egyven l*s2 s tiszta rlvs2 viszont o(a
lesz a megle*ets ereje.
Muzsikus a 'ejt rzta.
P #em2 ez )gy mg jo. Els+ti a szmszer)jat2 a 'ej eltXnik.
Kirontunk2 elhaj)tunk t9hat BsattanCst2 aztn sarkon 'or(ulunk2 s
visszaszala(unk a siktora] olyan gyorsan2 ahogy Bsak )runk. A
tQllDk i(erohannak2 ezsQ'olC(nak a siktor szja2 .eszler
*e(ig msik t9hat roanCssal hta k)nlja Dket.
P #agyon sz*2 Muzsikus. $e honnan tu(ja meg .eszler]
P Kitallja maj(.
Muzsikus meg'or(ult2 s elDreintette Koraot.
A kz*onti laktanya Qjonnan kinevezett2 %osse* atri9*rtortCl
tl*snyire llC 'ina((ja kinzett az osztagok szemlzsDl2 s
ltta2 ahogy az egyik szrnyseg(nek megrez(+l a 'eje2 szikrk
szllnak szt a sisakjrCl2 maj( 'elor()tott az atri9*rtor mellett llC
.art 'ina((. 0elemelte az egyik kezt2 mghozz Qgy tXnt2
egyenesen %osse* arBa2 s egy lve(k Bsonkja mere(t ki elDle2
az atri9*rtor orra mellett *e(ig Bsorgott le'el a vr] s kzen
htral*ett2 ezzel magval rntva .art kezt is. Merthogy a lve(k
%osse* homloka gyazC(ott.
A tizenkilenB ves Qj 'ina((2 aki ettDl a *illanattCl a teljes
ltszman 'elllC egysg rangi(Dse lett2 hitetlenke(ve mere(t
rjuk.
Kiltozs tma(t2 s az utBra ny)lC siktorCl emereket ltott
elDukkanni. \ten] sszesen hatan voltak2 kez+ken kveket
tartva rohantak 'elj+k]
A 'ina(( arra'el mutatva or()totta a roham*aranBsot2 s mr
szala(t is emerei ln2 mikzen a levegDen lClta a kar(jt.
AarminB l*s.
AQsz.
%e*+ltek a kvek2 szlltak 'elj+k. ElhQzta a 'ejt az egyik elDl2
ahogy elhQzott a jo vlla 'elett2 aztn egyszerre megs+ket+lt2
szeme megtelt *orral2 s a kvezeten 'ek+(t2 kr+ltte min(enhol
vr. Valaki a szeme el otorklt, az egyik katonja. A nD jo
karja egyetlen vkony hQsBs)kon 'ityegett2 s va(ul himlCzott2
ahogy gaz(ja 'urBsa *iruettet mutatott e2 maj( rgtn ezutn le+lt
a 'l(re. A 'ina((ra nzett2 s sikoltozni kez(ett.
Meg*rClt tal*ra llni2 (e valami gon( volt. A vgtagjai nem
akartak enge(elmeske(ni2 s Qgy rezte2 lngol a hta] valaki
t+zet gyQjtott arra] mirt tenne ilyet rki is_ 1erzselD hD
nyQjtCzko(ott le'ele2 valami k+lns zsia(tsgon t is rezte2 s
ne(ves volt a tarkCja.
Min(en erejt sszesze(ve htranyQlt egyik kezvel2 hogy
o(arakja a tenyert.
Ki(er+lt2 hogy eltXnt a ko*onyja.
/a*ogatCzC2 remegD ujjak nyomC(tak valami'le (arlt hQsra
emlkeztetD anyaga2 s egyszerre vge lett az getD 'j(alomnak.
%jtt2 hogy QjCl mXk(sre tu(ja )rni a (olgokat2 )gy aztn
mlyere nyQlt.
Brmihez is rt2 meglte.
Muzsikus ** sz)nlelt meg'utamo(sra vezette osztagt2
nyomukan tven vagy hatvan lether katonval2 amikor .eszler
'elemelte kezt2 enne egy lngolCssal. Igen2 moBskos melC lesz2
(e ht sok van elDl+k.
Siker+lt a tengerszgyalogosaival eljutni a siktorig2 s
eszgul(ottak o(a.
A letherek Bsa*ata is o(art a ejrathoz2 ten tolongtak2 hogy
e'rjenek.
A roanCszerek *e(ig re*+ltek2 s egyszerre lngtenger
or)totta el az utBt.
.eszlerken 'orrC hDhullm Bsa*ott vgig2 (e a 'alari Drmester
az ere(mnyt meg sem vrva2 elDretolta 0elhDst2 hogy lljon a
visszavonuls lre.
Szala(tak2 szala(tak2 ahogy Bsak )rtak.
A kvetkezD Qtnl jora 'or(ulnak maj(2 s )gy a 'allal
kr+lvett *+let msik ol(aln ukkannak elD. Arra szm)tottak2
Muzsikus s az D katoni megint ott vrjk Dket2 a tQlol(alon.
Rja siktorok2 s ennyivel is kzele vannak a *alothoz.
P Van aranyunk2 a ragya verjen meg`
P Aranya min(enkinek van P kzlte megszokott
egyke(vXsgvel a Bsa*os.
1oklonB mrgesen nzett r.
P Ez meg mi'le tjszCls_
P A meg'elelD 'ajta2 ha kereske(Dnyelvet hasznl az emer2
amitDl legal az egyik+nk mXvelt emernek 'og tXnni2 s azt
hiszem2 ez is ere(mny.
P Igazn2 ht akkor min(jrt mutatok neke( valamit` P ElDhQzta
tize(ese kar(jt2 kzen nagyot tasz)tott a mellkasn2 hogy a
'egyver szaa(on mara(jon2 aztn a *ultra Bsa*ott a kar(gomal.
A *enge vissza*attant2 hegye mlyen elemetszett 1oklonB jo
'+le. Kromko(va o(anyQlt2 s ltta2 hogy ujja vrtDl vrslik. P
Most nz( meg2 mit kellett tennem miatta(`
P Os gon(olom2 miattam kellett megtma(ni a iro(almunkat2
ezt a vrost2 s]
P #e lgy ostoa2 te nem vagy ennyire 'ontos emer. A szrnyas
majmok Bsinltk az egszet.
A *ultos vkony2 hosszQks arBa enyhn eltorzult2 ahogy
megemelke(ett az egyik szeml(ke.
1oklonB a tize(eshez 'or(ult.
P Mi'le kar(ot hasznlC-2 h+lye_ Wlyant2 ami nem mXk(ik jCl2
olyant.
P Igenis2 Drmester.
P Elnzst2 Drmester.
P Az igenis meg az elnzst nlam nem szm)tanak2 tize(es.
Most *e(ig vigye a kar(jt a szemem elDl.
P Aallotta(_ P kr(ezte az egyik katonja.
P Mit_ Mit jelent ez2 AaviBsi*a_
P \2 a nevem]
P Most mon(tam2 mi a neve(`
P Semmit2 Drmester. #em jelentettem semmit.
A *ultos a torkt kszr+lte.
P #a most2 ha aahagyttok az egyms kztti halan(zszst2
legyetek ke(vesek tvozni. Mint mr mon(tam2 ez a 'oga(C
szraz]
P A 'oga(Ckat nem szr)tjk ki P kzlte 1oklonB.
P Bizonyra nem 'ogalmaztl *ontosan]
P /ize(es2 hallja ezt_
P Igen.
P Igenis.
P JC. Akassza 'el ezt a majmot. Az orrBim*inl 'ogva. Arra a
szeme] szene] szelemenre.
P Az orrBim*inl 'ogva2 Drmester_
P Mr megint maga az2 $agi'ika_
1oklonB mosolygott2 ahogy a tize(es ngy karral raga(ta meg a
*ultost2 s trngatta a nevt a(C Qtor(araon. Egyszerre
korntsem volt annyira egyke(vX2 mint az elDzD *illanatan.
Kialva2 a karjt tartC kezeket karmolszva azt or()totta,
P Vrjatok` Vrjatok`
Min(enki megtor*ant.
P A *inBen P sChajtotta.
P A(( meg a tize(esemnek a helyt2 (e *ontos legyen. P 1oklonB
ki'ejezetten elge(ett volt2 eltekintve attCl a Bse*egD '+ltDl2 (e ha
valamelyik katonja nem enge(elmeske(ik2 akkor leka*arja a vart2
s televrzi Dket2 Dk meg izony kellemetlen+l reznk magukat
miatta2 s azt teszik maj(2 amit akar tDl+k. P Vagyis Drizztek az
ajtCt.
P /essk2 Drmester_
P #em hallotttok_ Trizztek az ajtCt2 hogy senki se zavarjon
minket.
P Kire szm)tunk_ P kr(ezte Zai*i*a. P Senki se]
P ;gyan ki ms2 ht a ka*itny` ValCsz)nXleg mg min(ig a
nyomunkan van2 hogy roha(na meg`
Ikrium most rtette meg2 hogy az emlkek nem elszigetelt
(olgok. #em Qgy volt2 hogy az elme magas 'alQ '+lkien lteztek.
Sokkal ink egy 'a gaihoz hasonl)tottak2 vagy egy *a(lCt or)tC
ssze'+ggD mozaikhoz2 amin a 'nyt i(e9o(a mozgatva k+lnzD
(araokat lehetett megvilg)tani elDle. ;gyanakkor2 s ezt is
tu(ta2 a 'ny'olt msok szmra ragyogC volt s Crisi kiterje(sX2
kzel egy egsz letet 'ellelt2 s r a rszletek elmosC(hatnak2
ahogy a jelenetek i(Dvel elhomlyoso(nak s izonytalann vlnak2
mgis a teljessget k)nltk. EDl sz+letett meg a szemlyisg s
az ntu(at.
Ilyennel nem ren(elkezett2 s taln nem is volt neki soha. E''le
tu(atlansg markan *e(ig olyan knnyen 'ormlhatC volt2 akr
egy gyermek. 0elhasznlhattk2 sDt kihasznlhattk. Os sokan meg
is tettk ezt2 merthogy Ikriuman hatalom lakozott2 tQlsgosan
nagy hatalom.
Ym az e''le kizskmnyolsnak vge. /aralaBk .iom iztatsa
Bsak akkora erDvel )rt2 mint a hajnali szellD2 s Dt nem ingatta
meg. A grala lesz Ikrium utolsC trsa.
Wtt llt az utBn2 s min(en rzkvel 'el'ogta a tnyt2 hogy
ismerte ezt a helyet2 ezt a szerny mretX2 )gretes sz+rke mozaikot.
Os vgre itt volt a valC(i megvilgoso(s. Az i(D mrse2 ez a
*illanat2 s innentDl 'ogva min(rkre min(egyik. Rjra
kez(D(tt egy let2 s nem volt ott a koBkzat2 hogy elvesz)ti a
szemlyisgt.
A kezem (olgozott itt. Een a vrosan2 ez alatt a vros alatt.
Os most rm vr2 hogy letre keltsem.
Miutn ezt megtettem2 Qj letet kez(ek. Egy egsz seregnyi
mozaikla* vr arra2 hogy egyesvel letegye Dket valaki.
Elin(ult ht az ajtC 'el.
A g*ezethez vezetD ajtC 'el.
?sak stlt2 tu(omst sem vett a nyoman sietDkrDl2 az QtjCl
eltakaro(C alakokrCl s katonkrCl. Aallotta2 (e nem keltettk 'el
'igyelmt a Bsata zajai2 az utBkon min(en'el (QlC erDszak2 a
menny(rgst i(zD roansok2 *e(ig az g tiszta2 a levegD
rezzenstelen volt ezen a hajnalon. OgD *+letekDl2 szekerekDl s
arik(okCl gomolygC '+st rajzolt elmosC(ott krvonalQ rnykot
a 'l(re ott2 amerre elhala(t. Sikolyok2 or()tsok jutottak el a
'+lig2 (e nem jrt utna2 honnan jhetnek2 mg azrt se2 hogy
seg)tsg+l legyen2 amit k+lnen megtett volna. Aolttesteken
kellett tl*nie az utBkon.
Egy i(eig hamu le*te2 zs)r'oltos Bsatorna mellett vezetett az Qtja2
aztn egy h)(hoz rt2 s tkelt a vros lthatCan rgei negye(e.
Vgig egy msik utBn egy QtkeresztezD(sig2 ahol alra 'or(ult s
ment tov.
Ezen a krnyken t volt az emer P erDs(tt a na**ali 'ny2
a Bsata *e(ig tvoli zaj volt Bsu*n nyugat 'el P2 m mg itt is
kultnak tetszett min(enki. Sehol sem hallatszottak a megszokott
eszlgetsek2 nem kiltoztak az utBai rusok *ortkjukat
k)nlgatva2 nem hQztak llatok megrakott kor(kat. A levegDen
szllC '+st aljCs elDjelknt so(rC(ott erre2 s a lakosok Qgy
tloltak2 mintha eltve(tek volna.
Kzele(ett az ajtChoz. ValCjan *ersze egyltaln nem olyan
volt2 mint egy ajtC. Ink egy sere2 hasa(kra emlkeztetett.
Orezte2 ahogy ereje letre kel2 mert ahogy Ikrium megrezte2
ugyanQgy maga a 'lvr is rzkelhetD volt.
Ekkor lelass)tott. Igen2 egy se. A g*ezete megsees+lt.
$arajai eltorzultak2 elmoz(ultak a hely+krDl. Korok teltek el2
miCta meg*)tette2 Qgyhogy ninBs een semmi megle*D. MXk(ik
mg_ / nem volt enne iztos.
Ez az enym. Ker+l2 amie ker+l2 helyre kell hoznom.
Enym lesz ez az ajn(k. Az enym.
Ismt megin(ult elDre.
A g*ezet ka*BsolC(si *ontjt el'e(D hz sszeomlott2 s senki
nem tett semmi'le erD'esz)tst2 hogy eltakar)tsa a romokat. Egy
'r'i llt a telek elDtt.
Beletelt egy *illanata2 mire Ikrium 'elismerte. Wtt volt a
hajCkon D is2 s ta<ilaiknt emlegette min(enki.
Ahogy a jhag 'el stlt2 a 'urBsn BsillogC szemX ta<ilai
meghajolt s htral*ett.
P Ez a te na*o(2 Ikrium P mon(ta.
Az n na*om_ Igen2 az elsD na*om.
OletralC szeme'or(ult a romokkal.
Valahonnan o(aentrDl ragyogC 'ny ra(t szt2 sugarai 'er(n
trtek elD az sszetrt (eszkk s geren(k kz+l2 kivgC(tak a kD
s a tgla alCl. A ragyogs 'elerDs(tt2 s Qgy rezte2 tal*a alatt
remeg a talaj. $e nem2 ez Bsak k*rzat] az *+letek 'elnygtek2
megrzkC(tak. Aasa(s zaja2 a s*alettk zrgtek2 mintha
szlrohama ker+ltek volna.
Ikrium kzele ment egy l*ssel2 s tDrt hQzott elD.
Menny(rgs hallatszott alCla2 az utBakvek *or'elhDk
k)sreten szkkentek egyet. Valahol a vrosan k+lnzD
*)tmnyek hullottak szt2 ahogy rszeik2 alkotCelemeik letre
keltek2 'eltartCztathatatlan mozgsa kez(tek. Igyekeztek
visszatrni az Dsi minta.
Rja menny(rgsek2 ahogy *+letek roantak szt.
1oroszlo*ok nyQltak Bsigavonalan az g 'el.
A 'ehr ragyogs *e(ig 'elemelke(ett2 valahol 'lQton 'olya(k
s tXz kztt kira(t2 hm*lygtt2 szkkent2 a sugarak
megBsavaro(tak a levegDen. Elle*tk a romot2 kira(tak az utBra2
kr+lleltk Ikriumot2 aki les *engjX 'egyvert tlCsan
vgighQzta egyik alkarjn2 mlyen elevgott vele P maj( ugyanezt
tette a msikkal is2 mikzen szorosan markolta a tDrt vrtDl
iszamCs tenyeren.
Maj( 'elemelte a kezt.
Az i(D mrshez elDszr kez(etnek kell lennie. A jvD 'el
nveke(ni Bsak Qgy lehet2 ha gykeret ver+nk. A gykereknek
mlyen le kell hatolniuk a 'l(e2 vr seg)tsgvel.
On *)tettem ezt a g*ezetet. Ezt a helyet sajt magammal
alkotom meg. / nem leszek a vilgon k)v+l. / nem leszek
nmagamon k)v+l.
A(jtok meg nekem ezt2 akr sees+lten2 akr nem2 a(jtok meg
nekem. Aa K-rulnak lehet2 nekem mirt nem_
Ami Bsak kimltt a BsuklCjCl2 izzCan ragyogott. Ikrium
*e(ig estlt a 'ehrsge.
A ta<ilait htravetette a 'olykony 'ny roansa. 1illanatnyi
megle*ets2 (e mr el is hamva(t. A kitrs nem k)mlte a
szomsz(os *+leteket sem2 els*rte a sz)nrDl. Az egykor
1ikkelyes9hzknt ismert romok elDtti Qtszakaszt elor)totta a
szttrt utBakvek kavargsa2 kDszilnkok szlltak min(en irnya2
vgigvertek a 'alakon s tszak)tottk a s*alettkat. A szemen
lvD hz htra(Dlt2 tartC*illrei megreBBsentek2 maj( eomlott.
/aralaBk .iom s a 'DrtkelD inaszaka(tCl menek+lt a
vratlanul tma(t vihar elDl P 'l tuBat l*st tehettek meg2 s
valami le(nttte Dket a lukrCl.
A htn heverD trsasi szerzetes sz)v(oansnyi i(eig ltta a
le(DlD 'alazatot2 s ez ** elg volt arra2 hogy 'elkaBagjon] a
hang hirtelen elhallgatott2 ahogy a trmelk tmege maga al
temette.
/aralaBk .iom kigr(+lte az esst2 s **en Bsak2 (e elker+lte a
lerkezD 'alakat. S+keten s 'lig vakon2 a kezt hasznlva
vonszolta magt elDre, krmeit let*te2 tenyert2 ujjait 'elsrtette a
tre(ezett kvezeten.
S a *oron2 a 'elBsa*C lngnyelveken tQl meg*illantotta a 'alujt2
a kunyhCkat2 a ktelekDl hevenyszett karman llC lovakat2 a
tQlol(alon magaso(C (omon *e(ig a rettentD na* elDl mene(ket
keresD keBskk verD(tek ssze az egyik 'a alatt. Kutyk hevertek az
rnykan2tr(e*lDgyermekekjtsza(oztak*arnyi
agyag'igurkkal, valamelyik arra jrC malaza tu(Cs Qgy vlte2 ezek
nagy jelentDsgX2 szent trgyak2 azonan valCjan nem voltak
tek jtkszereknl2 elvgre min(en gyermek szeret jtszani.
#eki is egsz gyXjtemny volt elDl+k2 mg jCval azelDtt2 hogy
meglte az asszonyt s annak szeretDjt2 mielDtt meglte a 'r'i
testvrt2 aki vrosszQt esk+(tt s kst rntott.
?sakhogy a keBskk most vratlanul 'elor()tottak2 'elkiltottak
iszonyQ 'j(almukan s rm+let+ken] hal(okolva` Az Crisi 'a
gett2 gai nagy ro*ogssal zuhantak a 'l(re.
A kunyhCk lngokan lltak2 a *oran testek hevertek2 arBuk
vres massza. Ez volt a hall2 a hall volt aan2 ahogy sztesik az2
ami e((ig min(enkor szilr( s kiszm)thatC2 tiszta s meg)zhatC
volt. A szthulls] *usztuls2 ami min(ent elt+ntet.
/aralaBk .iom or()tott2 vres keze a jtkok utn nyQlt] azok
utn a sz*sges2 oly szentsges jtkok utn]
A lesznkzC ro**ant kD(ara 'er(n tallta el a grala 'ejt2
agyat s Bsontot vitt magval2 s ahogy tovBsQszott2 vrssel9
sz+rkvel Bs)kozott ragaBsos hajat hagyott maga utn.
A vrosan min(en+tt hzak omlottak ssze nagy *or'elhD
kze*ette. KD2 Bsem*e2 tgla s (eszka szllt szerteszt2 'ehr tXz
ra(t ki a nyoman2 ez+st'ehr 'nyek hQztak )vet a 'alak kztt2
mintha semmi sem llhatn Qtjukat. ?sillmlC2 kusza hlCt rajzolt a
'ny2 ahogy sszeka*Bsolta egymssal a g*ezet elemeit. Az erD
*e(ig vak)tC hullmoka gyXlve ramlott kztt+k2 Qgy kzele(tek
egymshoz s egyetlen helyhez2 egyetlen kz**onthoz.
Ikriumhoz.
Az szaki s a nyugati k+lsD 'al szthullott2 ahogy ala*jnak
egyes rszei megillentek2 megBsavaro(va ngy9tl*snyit
elDremoz(ultak2 akrha valami'le ro**ant mretX kirakCjtk
(araki ker+lnnek a hely+kre. A meghasa(t2 szttrt 'al egyes
rszei leomlottak2 (n(+ls+k min(en utBn visszhangot vert.
Egy 'oga(C u(varn2 amely alvalC rmnyko(sok utn vg+l
%autosz Aivanar kezre ker+lt2 egy (erkszgen meghajl)tott
Crisi 'm(ara most egyenes vonalan a levegDe emelke(ett2
hogy vg+l ktszer olyan magasan volt2 mint az elDtte llC emer
'eje. Aljn 'ehr tXz volt a zsanrozs.
Maj( a trgy el(Dlt2 kovBs*rlyhz hasonlCan zuhant elDre.
%autosz Aivanar elugrott2 Qgy *rClt elmenek+lni elDle2 (e nem
volt elg gyors2 mivel az iszonyQ tmeg rBsa*C(ott a likrjra.
A 'l(hz szegezte2 s a 'ehr tXz 'el nyal(osott2 mikzen a
'r'i rezte2 ahogy sszezQzott lCl el'olyik a vr2 s srr
vltoztatja az u(var *ort.
Igen P gon(olta P2 ahogy srral kez(D(tt2 ugyanQgy]
A 'ehr tXz elor)totta. Os kiszi**antott min(en emlket a
'ejDl.
Ami nem sokkal ksD meghalt azon a helyen2 nem volt
%autosz Aivanar.
A ro**ant kiterje(sX hlC Bsu*n 'ltuBatnyi sz)v(oanson t
l+ktetett. A g*ezet elemeinek mozgsa2 az ezzel egy+tt jrC
romolssal2 mg rvi(e i(eig tartott. Ym ez i(D alatt2 akit Bsak
elemsztett a 'ehr tXz2 az min( ele+r)tette az lett. Min(en egyes
emlkt2 a sz+lets 'j(almtCl egszen a hall utolsC *illanatig.
A g*ezet sajnlatos mC(on2 tnyleg elromlott.
Ahogy a BsikorgC kD s 'm visszhangjai lassan el+ltek2 a hlC
megreent2 maj( eltXnt. Most *e(ig *or Bsatzott a !etheras 'eletti
levegDen szllC '+sttel.
!eomlott mg nhny izonytalan kD9 s tgla'al2 m ezek
Bsu*n szerny vltozsok voltak min(azok utn2 ami e((igre
lezajlott.
Os a megnyugvs *illanataian erDtlen+l 'elhangzottak a
'j(alom elsD hangjai2 az elsD seglykiltsok a romhalmok alCl.
A 1ikkelyes9hzCl nem mara(t ms2 Bsak nmi 'ehr *or2 aan
sem moBBant semmi.
A 'l(rengs alatt megre*e(t az egyik Bsatorna2 az )gy ny)lt
szles hasa(ka eznltt a v)z2 vgigszgul(ott a tglk s a
trmelk ssze*rselD(tt rtegei kztti ereken. Az sszeroska(C
*+letek min(ent megrzC lkshullmaian moz(ultak2 ro**antak2
Bsusszantak a 'l( al temetett ala*zatok.
^gy teht a ti kztt szinte teljesen eltXnt s hozzjuk k*est
*arnyinak tXnt a szt'rBBsenD isza* s v)z k)sreten az eml)tett
Bsatornt sztvetD roans2 azonan egy szem*ontCl mgis
kivtelesnek szm)tott2 mert mialatt az rok viznek sros vize
kizQ(ult a mg hnykolC(C utBkra2 egy alak nyQlt a kiktst
szolglC gyXrXk utn2 s kihQzta magt a tajtkos ra(atCl2 Qgy
ka*aszko(ott 'el a BsatornCl.
Egy regemer.
ElrongyolC(ott tunikjCl arna l Bsorgott2 ahogy llt ott2
moz(ulatlanul2 m)g !etherast kosz s vak)tC 'ny*szmk
szaggattk. Os mg azutn sem moBBant2 hogy a rettenetes
esemnyeknek vge lett2 el+ltek a zajok.
Egy regemer.
1erzselD harag2 s iszonyQ 'lelem kztt t*elD(ve.
Mivel az volt2 aki2 a 'lelem (ia(almasko(ott. 1ersze nem maga
miatt 'lt2 hanem egy halan(Crt aggC(ott2 aki P ezt jCl tu(ta P
hamarosan meghal.
T *e(ig nem r o(a hozz i(Den.
Vagyis a harag lesz az elsD. A KCor elleni osszQnak ki kell
vrni a sort. ElD a Karosz Invikta( nevX 'r'ival kell
'oglalkozni.
Maelnak2 a tengerek Dsi istennek (olga volt.
!osztara Sil a vgrehajtC mellett hala(t a lovassg
ha(oszlo*nak ln. Egyenesen elDtt+k magaso(ott a vros nyugati
'ala. A *oron t is hatalmas rseket lehetett ltni enne. ElDtt+k
*e(ig nyitva llt a ka*u.
A lovak kimer+ltek2 'Qjtattak haos orrlyukukon t.
Min(jrt ott vagyunk.
P VgrehajtC2 ezek roanCszerek voltak_
/avore r*illantott s megrzta a 'ejt.
P !ehetetlen P szClalt meg mgtt+k Maszan .ilani. P Alig
maroknyi *ukkanCsa mara(t az egsz Bsa*atnak. Ez valami ms
volt.
!osztara nyergen +lve ki'or(ult.
Maszan .ilani mellett BXns lovagolt. #em valami +gyesen.
.ilani a kzelen mara(t2 kszen arra2 hogy elka*ja s megtartsa2
ha kell. A lny mintha kult2 szinte rszeg lett volna. A htvrosi
vissza'or(ult.
P Mi a aja_ P kr(ezte a vgrehajtCt.
P #em tu(om.
Ahogy az Qt emelke(ett a ka*u irnya2 aljukon ott volt a
'olyC2 tele vitorlkkal. Megrkezett a malaza 'lotta2 s a kt ha(i
trCnus. A sereg kt9hrom harangszCnyira volt a vgrehajtC
ha(oszlo*tCl2 AClyagos kl kemnyen hajtotta Dket.
Kzele(tek.
P Az a ka*u soha t nem zrul e P lla*)totta meg !osztara.
P /ulaj(onk**en egszen megle*2 hogy mg ll. P A olt)v
szmos 'aragott kDtmje BsQszott le2 sszeverD(tek a nagy 'aajtCk
tetejn2 azok tartottk Dket a hely+kn.
Katonk ukkantak elD az rnyakCl. #ehezeknek ltszottak2
hozz min(ketten sees+ltek voltak. A (al honz intett a lovasok
'el.
P Mg tartjuk magunkat P mon(ta2 maj( 'elemelte vres kezt. P
A moBsok elvgta az )nt] Az egsz 'elhQzC(ott i(e2 a Dr al]
ltjk_ Joan 'j2 mint egy t+ske a seggen] uram.
A vgrehajtC ell*tetett a kt tengerszgyalogos mellett2 e2 a
ka*u rnyka. !osztara intett a ha(oszlo*nak2 szlljanak le a
nyeregDl2 maj( /avore utn in(ult. Ahogy a katonk mell rt2
megkr(ezte,
P Melyik szza(Cl vagytok_
P A hrmasCl2 ka*itny. \t(ik osztag. %osszum .orv
Drmester. Ez a nagy mamlasz /eljes Aomly2 n *e(ig %eliko
vagyok. AarBoltunk.
ElDre2 kereszt+l a *oros homlyon2 aztn ki a *oros2 '+sts
na*'nye. Ahol a rengeteg test2 a sok vr lttn megllt.
A vgrehajtC t)zl*snyivel elje llt2 Kene *e(ig 'el
sntiklt2 arBn ktsgeesett megknnye+ls.
AarBoltak2 az iztos.
\reg 1Q*os Arat estlt a tisztsra2 s megllt a kze*n
szunyCklC alak mellett. BelerQgott.
Aalk nygs.
Rja rQgs.
;lala 1ung szeme 'el*attant2 egy hosszQ *illanaton t rtetlen+l
mult 'el'el2 maj( 'el+lt.
P Itt az i(D_
P A 'l tetves vros sszeomlott2 s ez mg rossza2 mint ahogy
\reg 1Q*os megjCsolta2 nem_ $e mg mennyire2 rossza2 s mg
annl is rossza. Ytkozott istenek. $e az \reg 1Q*os azt mon(ja2
ez minket nem r(ekel. P Szemrevtelezte a 'iQ munkjt2 aztn
kelletlen+l iBBentett. P Megteszi. Ilyen az n 'ormm2 a
!etherasan mara(t utolsC tarthenal egy zsknyi s+letlen Bsirkt
hurBol magval.
;lala a homlokt rnBolva kinyQjtotta a lt2 s megkte vele
a zskot. A vlaszk**en 'elhangzC kotko(Bsols hallatn
elmosolyo(ott.
P Seg)tettek a takar)tsan.
\reg 1Q*os Arat Bsak multa2 aztn 'elemelte tekintett2 s
vgignzett a temetkezsi helyen.
P Orze( a szagukat_ Az \reg 1Q*os rzi. /Xns ki'el a krDl2
;lala 1ung2 mr ha nem akarsz Bsatlakozni.
;lala a orostjt serBegtette.
P #ekem azt mon(tk2 ne Bsatlakozzak olyasmihez2 amirDl nem
tu(ok semmit.
P [_ Os ki mon(ta ezt neke(_
P Egy %ms nevX kvr nD2 amikor 'elesketett a 1atkny'ogC
!iga.
P A 1atkny'ogC !iga_
Az i'jQ tarthenal vllat vont.
P .on(olom2 *atknyokat 'ognak2 (e nem vagyok enne iztos.
P Ki a krDl2 klk`
A kih)vC hrom l*st tett meg az arna homokjan2 amikor
kez(ett vette a 'l(rengs. A mrvny*a(ok megre*e(tek2 az
emerek 'elkiltottak2 sokan kz+l+k a 'l(re estek2 maga a homok
*e(ig rezegni kez(ett2 maj( valCsggal talakult2 ahogy a
megszra(t vr sszeBsomCso(ott2 morzslC(C rgei elDukkantak2
akr a grntkvek a nyamrnk Cnser*enyDjen.
Samar $ev a na* rzsQtosan eesD 'nye ellenre remegett2 s
erDsen ka*aszko(ott az egyik ingatag *a( *ereme. /ekintete
Karsa Wrlongon *ihent2 aki szles ter*eszen llt2 hogy megDrizze
az egyensQlyt2 (e Qgy tXnt2 msk+lnen egyltaln nem
zavarja] Wtt *e(ig2 az arna tQlsC 'elen2 illegD alak ukkant
elD az alagQt szjCl. Kar(ja arz(t hQzott a homokan.
Egyszerre 'ehr tXz vilg)totta e az eget2 )vet rajzolt a na*kelte
kkessz+rke egre. Villogott2 l+ktetett2 maj( eltXnt2 ahogy
remegsek hullmzottak vgig a krnyken a vrosCl2 maj(
elmQltak. 1or kavaro(ott 'el'el a kzelDl P a rgi *alota
irnyCl.
A Bsszri *holyan a kanBellr P arBa s*a(t2 szemen
ria(alom P 'utrokat k+l(tt sietve.
Samar ltta a /rin .nol mellett llC Varat /aun 'ina((ot.
\sszenztek] s megrtette2 mi ez.
Ikrium.
Jaj2 ta<ilai2 vajon helyes volt a 'eltevse(_ Megltta(2 amit ltni
vltl_ Mi trtnik_
A mls magra vonta 'igyelmt2 s o(anzett2 ahol a Bsszr
llt. %hulan( Szengr 'el*illantott a kanBellrra.
P Mon(( meg` Mi trtnt_
/rin .nol a 'ejt rzta2 maj( 'elemelte a kezt.
P 0l(rengs2 Bsszrom. A KCorra mon(om2 remlem2 tQl
vagyunk mr rajta.
P Elkergett+k mr a tma(Ckat az utBinkrCl_
P Jelen *illanatan is ezt tessz+k P 'elelte a kanBellr.
P Vgezni 'ogok a *aranBsnokukkal. A sajt kezemmel 'ogok
vgezni vele.
Karsa Wrlong elDhQzta kDkar(jt. Ezzel 'elkeltette a Bsszr
r(eklD(st2 Samar $ev *e(ig ltta2 ahogy %hulan( Szengr BsQ'
mosolyan villantja ki 'ogt.
P Egy msik Cris P szClt. P Anyszor lsz meg_ A Bsal(om
vre mr )gy is ott szra( a keze(en. Ktszer_ Aromszor_ #em
szm)t. #em szm)t`
A kijelentseien min(ig vakmerD2 (ly's s hetyke tolaka
harBos nagyon rvi( volt.
P Megllek maj(] egyszer.
Azzal meg'or(ult2 s a oszorknyra *illantott P ** Bsak egy
sz)v(oansnyi i(Dre2 ra(sul a tiste e(ur sem hagyott neki
tet.
Az ezerhallQ Bsszr sikoly k)sreten szala(t elDre2 kar(ja
s+vltD 'olt Bsu*n a 'eje 'elett.
/)z l*s volt kztt+k.
\t.
Arom.
Az eltkozott 'egyver 'nylD )ven vgott2 hogy lenyakazza az
ellen'elet P s a Bsa*s '+lsiket)tDt Bsen(+lt Karsa kDkar(jn.
Vissza*attant2 leBsa*ott2 ismt hr)tottk.
A tiste e(ur2 arBn tovra is ott a rettenetes mosoly2
htratntoro(ott.
P Akkor lj meg P zihlta reke(ten.
A tolaka meg sem moBBant.
A Bsszr 'elor()tott2 s QjCl tma(sa len(+lt2 hogy
meghtrlsra ksztesse kih)vCjt.
A messzire BsengD Bsattansok mintha kiugrottak volna a
'egyverekDl2 ahogy min(en egyes (z tma(st hr)tottak vagy
eltereltek. %hulan( meg'or(ult a tengelye kr+l2 Qgy l*ett ki
ol(alra2 s Karsa jo Bs)*Djre vgott. Ar)tottk. VisszakzDl
sQjtott a tolaka vllra. 0lrelktk. A v(ekezs kiillentette
egyensQlyCl2 )gy egyszerre seezhetDv vlt. Egy le'el irnyulC
suhintssal el lehetne ka*ni2 egy ('s tjrn, een a *illanatan
mg egy szerenBstlen nyomorult is vgezhetett volna a Bsszrral.
Karsa mgsem tett semmit. #em is moz(ult2 leg'elje Bsak
annyit2 hogy egy helyen 'orogva min(enkor maga elDtt tartsa
ellen'elt.
%hulan( eltvolo(ott2 maj( meg*r(+lt2 s elDreszegezte kar(jt.
Mellkasa hevesen emelke(ett s s+llye(t a egyazott rmk alatt2
szeme Qgy 'orgott a vren2 akr egy va(kan.
P Akkor lj meg`
A tolaka ott mara(t2 ahol volt. #em gQnyolta2 mg Bsak nem is
nevetett rajta.
Samar $ev kDv (erme(ve multa a jelenetet.
#em ismertem. #em ismertem soha.
Az istenekre2 egy+tt kellett volna hlnunk] akkor ismernm`
Rja *r(+lve in()tott tma(s2 a vas s a kovakD szikrk
zuhatagan lezajlC tallkozsnak sikolya ismt visszhangot vert.
%hulan( *e(ig megint htratntoro(ott.
A BsszrrCl mr *atakzott a ver)tk.
Karsa Wrlongnak mg a llegzett sem kellett sza*orznia.
%hulan( Szengr hallosan kiszolgltatott vlt2 ahogy 'l tr(re
ereszke(ett2 Qgy igyekezett visszanyerni a nyugalmt.
#em l vele.
Valamivel ksD2 m)g tuBatnyi nzD 'igyelte tovra is az
esemnyeket nmn s rtetlenke(ve P m)g /rin .nol kanBellr
kezt sszeszor)tva llt ott2 akr egy ghoz szgelt varjQ2 a Bsszr
'elllt2 ismt 'elemelte kar(jt2 s 'olytatta hasztalan
ha(onszst] 1ersze +gyes volt2 nagyon9nagyon +gyes2 m a
tolaka llta a tma(sokat2 s a *enge egyszer sem jutott el hozz.
0elett+k egyre magasara hgott a na*.
Karosz Invikta( virlC vrs selyemruhjt kosz s *or'oltok
BsQ')tottk2 ahogy /ehol Be((ikt testt trngatta a k+szn.
Vissza az iro(ja. Az egyik 'olyosCn valaki azt or()totta2
ha(sereg van a vrosan2 a kiktDen hemzsegnek a hajCk2 (e ez
most egyltaln nem szm)tott.
#em szm)tott ms2 Bsak a la elDtt heverD2 eszmletlen emer.
A((ig vertk2 m)g mr Bsak **en hogy nem eresztette el az letet.
A 'elvigyzC jogarval2 hatalmnak jelk*vel2 mert )gy volt
helyes. $e mg mennyire2 hogy )gy volt`
A BsDBselk mg min(ig o(akinn vrakozik_ Mostanra
megkez(tk mr a ejutst_ Elvgre teljesen sszeomlott az *+let
egyik 'ala2 semmi s senki nem volt mr2 hogy Qtjukat llja.
Mozgs vonta magra 'igyelmt2 o(aka*ta a 'ejt] Bsak egy Qja
*atkny surrant t.
A Bh.
Mi'le jtkot jtszanak a roha(kok_ /uBatjval lte meg
ezeket a roha(t 'rgeket2 knnye(n agyon lehetett ta*osni Dket2 (e
jogara heves Bsa*sval is vgezhetett vel+k.
1atknyok. Ezek semmik. Semmien sem k+lnztek a kinti
BsDBselktDl2 azoktCl a (rgaltos lakosoktCl2 akik semmiDl sem
rtenek semmit2 akiknek Karosz Invikta(hoz hasonlC vezrekre van
sz+ksg+k2 hogy terelgessk Dket2 kereszt+l a vilgon.
Megmarkolta a jogart2 mire itt9ott levlt rCla a vr hrtyja2 a
tenyere meg valCsggal o(araga(t a ()szes nylhez2 m ez a
ragasztC mg nem kttt meg2 s egy i(eig nem is 'og2 nem igaz_
A((ig nem2 am)g nem vgzett a (olgval.
Aol van az a tetves tmeg_ Azt akarta2 hogy lssk P ezt az
utolsC2 ko*onyaro**antC Bsa*st] lssk a nagy hDs+ket2 a
'orra(almrjukat.
A vrtanQkkal le lehet szmolni. 0lretjkoztatsi
ha(mXvelettel2 otromasgokrCl2 hitvnysgrCl szClC *letykkkal2
C2 ez igazn knnyX (olog.
Egye(+l vettem 'el a harBot2 igaz_ Ezzel a tolyult na**al. Erre
emlkeznek maj(. ElsDsoran erre 'ognak emlkezni. Erre2 s
min(en msra2 amit 'elk)nlok nekik.
A iro(alom legnagyo rulCjnak kivgzse] sajt kezXleg2
Qgy m.
!enzett /ehol Be((iktre. A sztvert2 'elhasa(t arBra2 az
sszetrt or(k miatt reszketeg2 a*rC llegzetvtelekre. Elg lenne
rl*ni a mellkasra2 kiss rneheze(ni2 hogy a or(avgek
tszQrjk2 sztszaggassk a t+(Dt2 a vrs tajtk *e(ig kiuggyanna
/ehol sztla*)tott orrn s 'elszak)tott szjn. Os megle*ets. Vg+l
mgis meg'ulla(na.
Egy Qja *atkny a 'olyosCn_ Meg'or(ult.
A kar(hegy a gyomrt vgta vgig. 0olya(kok uggyantak ki2
nyomukan elsD szervekkel. Karosz Invikta( vis)tva tr(re hullott2
Qgy nzett 'el az elDtte llC 'r'ira2 s a kezen lvD2 )or *engjX
'egyverre.
P #e P motyogta. P Aiszen te halott vagy.
Brys Be((ikt arna szemnek nyugo(t tekintete tovvn(orolt
a 'elvigyzC arBrCl2 kzen nem mara(t szrevtlen+l a mg
min(ig jo kezen lvD jogar sem. A kar( mintha megvonaglott
volna.
IzzC 'j(alom loant a BsuklCjan2 mire lenzett. A jogar
eltXnt. A kz is. Vr Bsorgott a BsonkCl.
A mellkast rD rQgstCl Karosz Invikta( htra(Dlt2 la kztt
oszBn2 torz *nisznek tXnt az )gy maga utn hQzott2 kitoBBsant
l. Egyik kezvel lenyQlt2 hogy visszategye a helyre2 (e nem
mara(t hozz ereje.
Megltem /eholt_ Igen2 iztosan. A 'elvigyzC a iro(alom
szolgja2 min(ig is az lesz2 szorok llnak maj( k+ln'le
u(varokon s kztereken. Karosz Invikta(2 a hDs2 aki
megsemmis)tette a lza(st.
Ekkor halt meg2 arBn mosollyal.
Brys Be((ikt visszatette tokja a kar(jt2 tyja mell tr(elt2
s le emelte a 'ejt.
P Rton a gyCgy)tC P szClalt meg mgtte %ms.
P #em sz+ksges P szClalt meg Brys. P Erre tart egy Dsi isten.
%ms megnyalta az ajkt.
P MegmentD]
/ehol 'elkhgtt.
!e*illantott2 s ltta2 hogy megreen tyja szem*illja. Egy
arna s egy kk szem. A k+lns szem*r egy hosszQ *illanatig
mere(t r2 s /ehol suttogott valamit.
Brys lehajolt.
P /essk_
P Azt mon(tam2 hogy most akkor halott vagyok_
P #em2 /ehol. On sem vagyok az2 Qgy nz ki2 mr nem.
P Aha. At akkor]
P Akkor mi_
P A hall] az milyen2 Brys_
Mire a MegmentD elmosolyo(ott.
P #e(ves.
P On mon(tam2 hogy a vrosok veszlyes helyek P szClalt meg a
ruhjrCl vakolat*ort s*rgetD 0+rge Ben.
Az sszeomlC *+let kis h)jn min(kettDj+ket kila*)totta2 s a
varzslC mg min(ig reszketett P (e nem a kzeli eBsa*C(stCl2
hanem a reggeli eget evilg)tC szrnyXsges varzslattCl2 ettDl a
min(ent 'el'alC2 iszonyQan hes erDtDl. #em volt enne iztos2
hogy ellent tu(ott volna llni neki2 ha elr hozz.
P A ?suklys nevre2 mi volt ez_ P kr(ezte Sunyi.
P ?sak azt tu(om2 hogy igazn rgi volt. Os gonosz.
P Mit gon(olsz2 ka*unk mg elDle_
P %emlem2 nem P mon(ta a varzslC vllrn()ts k)sreten.
Mentek tov2 kereszt+l a trmelkkel teli utBkon2
min(en'elDl sr+ltek kiltoztak2 (ent2 ria(t emerek
tntorogtak2 *or s '+st emelke(ett a na*'nye.
Aztn Sunyi 'elemelte a kezt.
P Aallgas( Bsak`
0+rge Ben )gy tett.
Valahonnan ellrDl2 az \rks 1alota kzelDl vertek
visszhangot a]
P ?sattanCsok`
P Bizony2 0+rge2 izony.
P Vrjunk] Mara(j mr2 utszkm] mi a]
P A tizenngyesek2 tkkel+ttt majom`
Sza*orzni kez(tk a l*teiket.
P !egkzele2 ha tallkozom ?otillionnal2 a sajt ktelvel
'ojtom meg P sziszegte 0+rge Ben.
Oszakra onnan2 hat mr'l(nyire2 izzCan vrs szemX2 'ehr
srkny vitorlzott a reggeli gen. Szrnya meg9megnyikor(ult2
izmai 'esz+ltek2 a szl sziszegett a *ikkelyein s rvi(kar( mretX
agyarai kr+l.
Wly sok i(D utn visszatrt !etheras vrosa.
Aannan Moszang megka*ta a 'igyelmeztetst. A #yomork
Isten megka*ta a 'igyelmeztetst. Ym egyik+k sem hallgatott $QlC
Szilkszra. Aelyette ink sszeesk+vst szDttek Sukul
Ankha(uval s Sheltatha !ore9ral2 s taln mg Menan(ore9ral is.
Aogy az Qtja lljanak2 szemeszlljanak vele2 s azzal2 amit meg
kell tennie.
Ezenk)v+l a !ether Biro(alom mrhetetlen i(eje hajszolta mr
Dket2 D *e(ig Bsu*n ketXrsDl tXrte el ezt a srtst. Az akvitor
s a tiek r(eken.
Most viszont mr min(enrDl tu(omst vehetett.
Egy iro(alom2 egy vros2 egy tiste e(ur kr(a2 s egy Dr+lt
Bsszr.
Anoman(er s An(arist testvre2 aki min(rkre megka*ta a
leghi(egvrX2 a legk)mletlene B)mt2 most re*+lt, 'ehr
szrnyCris sz)ven gyilkos szn(kkal.
0ehren2 akr a Bsont2 szeme vrs2 mint a hall.
%hulan( Szengr a kar(jt maga utn vonszolva arr
otorklt. 0olyt rCla az izza(sg2 haja zilltan2 zottan Bs+ngtt
arBa. /ma(ott Qjra meg Qjra2 (e egyszer sem siker+lt thatolnia
kih)vCja kDkar((al szDtt hlCjn. Most **en hat l*s vlasztotta
el Dket egymstCl2 a szttQrt homokot nem ztatta2 tms)tette
ms2 Bsak az rmk Bsillogst iztos)tC 'nylD olaj szt'rBBsent
Bse**jei.
A ti szemtanQhoz hasonlCan2 Samar $ev is nmn 'igyelt2 s
azon t*rengett2 mikor2 hogyan r vget min(ez. Min(a((ig2 am)g
Karsa nem hajlan(C visszatma(ni]
Azzal a tolaka 'elemelte kar(jt2 s megin(ult elDre.
Egyenesen a Bsszr 'el.
SzCval Bsak ennyi az egsz.
Az e(ur vratlanul elmosolyo(ott2 s 'elvette az ala*llst.
A kovakDkar( leBsa*ott, +gyetlen vgs volt2 mgis olyan erDvel
rkezett2 hogy %hulan( hr)tsnl leverte egyik kezt a 'egyvere
markolatrCl2 a vas*enge *e(ig ki'el szkkent2 aztn az tkozott
kar( egyszerre mintha sajt akarattal )rna2 hegye megin(ult elDre2
hogy kitrse vigye a 'elor()tC Bsszrt.
Os a *enge elemlye(t Karsa al Bomja2 tvgta a Drt2 az
izmot2 alig ker+lte el a Bsontot2 Qgy ukkant ki a tQlol(alon. A
harBos ki'or(ult2 mikzen htorzongatC knnye(sggel vitte
kar(jt le'el nyesve2 s vllCl lehas)totta az e(ur kar('orgatC
karjt.
Ahogy a kar2 kezen mg min(ig a P Karsa la szorult P
'egyverrel elvlt %hulan( testtDl2 a tolaka visszakzDl a Bsszr
arBa Bsa*ott kar(ja la*jval2 amitDl ellen'ele kiter+lt a homokon.
Samar $ev *e(ig azon ka*ta magt2 hogy megmarkolja a
Bsu*asz kst2 s ahogy Karsa 'el 'or(ult2 D mr mlyen elevgott
a tenyere a szaa(on oBsts Dsi szavait sziszegve, elenge(te a
ertnztt szellemeket2 a sivatagi isteneBskket s min(azokat2
akik a rgi kshez voltak ilinBselve]
ElDznlttek a szellemek s a meggyilkoltak k)srtetei2 ahogy
kiszaa()totta Dket vrnek hatalma2 vgighm*lygtek a
*a(sorokon2 le2 egszen az arnig.
%hulan( Szengr sikoltozsnak iszonyQ hangjai kze*ette
egyenesen Karst vettk Bla2 kavarogtak kr+ltte2 elor)tottk P
maga volt az rvnylD kosz] vak)tC 'ny2 mintha tXz szaa(ult
volna el]
]Karsa Wrlong *e(ig2 a Bsszr kar(jval s a mg rajta Bs+ngD
karral egy+tt eltXnt.
A tiste e(ur ott hevert egye(+l az arna homokjan2 s vlla
BsonkjCl )or *atak Bsor(oglt.
#em moz(ult senki.
Kuru auan kr(a k)srtete Qgy ta*asztalta2 igen r(ekes
ta*asztalat egy vas*engen lakni. Meghatrozhatatlan mennyisgX
i(Dt tlttt a 'el'e(ezsvel2 rzkelte az sszes ti Bsa*(a
esett lnyt2 s kzen siker+lt ki(olgoznia a mC(jt2 hogy
rmelyik *illanatan megszkhessen onnan. Ym a k)vnBsisg ott
tartotta2 mert egyre erDs(tt enne a gyanQ2 valami'le titkos Blja
van annak2 hogy ennyien sszezsQ'olC(tak ezen a stt helyen.
Os most vrakoznak.
/+relmetlen+l2 mr9mr mohCn. Os izony jCval t volt itt a
vrszomj annl2 amit Kuru auan mg elviselt.
Esze jutott2 hogy ha(jratot in()t az uralom elnyersre2
legyDzni s akarathoz ktni az sszes ti szellemet. Ym
tisztan volt vele2 hogy egy vezr nem lehet tu(atlan2 s a titok
elrulst kiknyszer)teni legjo eseten is kteslyes *rClkozs
volt.
Rgyhogy ink vrakozott2 mivel lehetett lD vagy holt2 ez
'elelt meg legjoan a termszetnek.
^gy aztn megle*ets volt2 ahogy megrezte szjan a
'el'rBBsenD vr )zt2 s a nyoman elszaa(ulC megva(ult
gynyrt. SzomorQ P 'elett kijCzan)tC P 'elismers2 ahogy
ilyes'le llatias gyengesgre lel nmagan] amikor aztn az
elsD iro(alom nyelvn 'elhangzott a szCl)ts2 Kuru auan
(monknt emelke(ett 'el2 hogy mlve a(ja min(enki tu(tra
uralmt az sszes ti 'elett2 maj( kirontott a vas*engDl2 ki a
vilga2 rettentD ha( ln jtt]
Az ott llC alak 'el. A thelomen tartheno tolakaihoz.
Os a lt tjrC kar(hoz.
Akkor 'ogta 'el2 mit is kell tenni. Megrtette2 mi'le utat kell
ltrehozni2 s megrtette2 sajnos2 mi'le l(ozatra van sz+ksg.
Krevettk a harBost. Megraga(tk az eltkozott kar(ot. Y(z
volt a knyszerXsg2 amivel erDt mer)tettek a tolaka ln
vgigBsorgC vrDlE a harBos megtntoro(ott2 mikzen a
szellemek2 l+kn Kuru auannal2 ka*ut t*tek 'el elDtte.
Egy tjrCt.
Fvltve zQ(ult e a kosz min(en'elDl2 hogy el*uszt)tsa Dket2
mire a szellemek egyesvel lemon(tak 'l ltezs+krDl2 'ell(oztk
magukat a telhetetlen2 mohC tvgynak. Ym mg ekzen is egyre
toltk9lktk elDre a tolakt2 ahogy ltrehoztk az utat2
megkveteltk a vgigjrst.
Rja szellemek re(tek 'el a harBos kr+l, ezekkel D maga
vgzett2 s egy egsz sereg volt elDl+k.
/omolt a hall. A kosz nyomsa sztt*te2 sszero**antotta a
szellemeket P hia voltak ennyien2 hia az Crisi akaraterD2
lassultak2 nem tu(nak eljutni] Kuru auan 'elor()tott, ha mg
tet vesznek el a tolaka erejDl2 meglik. Ku(arBot vallottak.
Ku(arBot]
Egy rges9rgi tarthenal temetkezsi helyen aggastyn korQ
smn +lt kereszte tett lal egy kr kze*n2 s most hevesen
*islogva 'elria(t. 0elnzett2 s megltta a hatrvonalnl ll(oglC
;lala 1ungot.
P Most2 'iam P mon(ta neki.
Az i'jQ tarthenal knnyes szemmel in(ult elDre2 kezen egy ks,
Arat egyik sajt eszkze2 vasa meg'ekete(ett2 a *engre rajzolt
rk annyira elko*tak2 hogy szinte mr nem is ltszottak.
Ahogy o(art hozz2 Arat Clintott2 mire ;lala mlyen a
smn melle mrtotta a 'egyvert. $e nem a sz)v 'elDl] a lnyeg
az volt2 hogy az \reg 1Q*os ne haljon meg azonnal2 ink vrvel
egy+tt Bsorogjon el a hatalma2 s ezzel t*llja a temetkezsi
helyrDl most 'elre(D k)srteteket.
P /akaro(j innen` P kiltotta2 mikzen ol(alra zuhant2 s vres
ha ugyogott elD a szjn. P Ki'el`
;lala 1ung Qgy Dgtt2 mint valami gyerek2 ahogy nekillt
szala(ni.
A k)srtetek2 telivrek2 'lvrek2 sok9sok vszza(ra
visszamenDen2 most sszegyXltek2 ahogy oly sok i(D utn ismt
'elre(tek.
\reg 1Q*os Arat *e(ig megmutatta nekik Qj isten+ket. Aztn a
vren lvD hatalom seg)tsgvel megmutatta az elvezetD utat.
Kuru auan Qgy rezte2 valami'le hullm ka*ja a htra2 s
meglki elDre2 aztn egyszerre min(en+tt szellemek voltak2
megszmllhatatlanul sokan.
/helomen tartheno tolakaiok.
/arthenalok]
Megin(ult elDre2 a kosz visszaszorult2 htrahDklt2 maj( QjCl
tma(ott.
Szzak tXntek el.
Ezrek kiltottak 'el gytrelm+ken.
Az egykori kr(a ott tallta magt a tolaka harBos mellett2 ** a
Bsa*ko(C alak elDtt2 s htranyQlt2 mintegy a torkt megraga(ni.
Aztn 'ogta s meghQzta.
V)z2 hullmtrs moraja2 tal*a alatt korall homokja. A hevesen
tXzD na* gytrD 'orrCsga.
/ntorogva ki a *artra] s izony2 Kuru auan k*telen volt
ennl tov jutni.
Ki a *artra.
Elenge(te a harBost2 ltta2 ahogy kiotorkl a sziget 'venyre2
maga utn vonszolva kar( tjrta lt]
Az reg kr(a mg+l kinyQlt a tenger2 s hm*lygve2
uk(Bsolva esz)vta2 visszarntotta.
Min(enhol v)z kavargott2 egyre mlyere s mlyere2 egyre
nagyo sttsge hQzta.
Be'ejeztk.
Be'ejezt+k.
Os a tenger2 artaim2 nem lmo(ik rClatok.
Az arna *a(lCjn holtan hevert %hulan( Szengr Bsszr.
Kivrzett2 s ahol kiltszott2 'olyami agyaghoz hasonlCan sz)ntelen
s **oly hi(eg is volt a teste. A ver)tkes *nzrmket homok
le*te2 a kimltt vr meg'ekete(ett.
A nzDk *e(ig vrtak.
Aogy ismt 'eltma(jon az ezerhallQ Bsszr.
A na* egyre magasara ka*aszko(ott2 a vrosan (QlC harBok
zaja egyre kzelerDl Bsen(+lt.
Os ha aka(t volna2 aki o(anz2 az egy a*rC *ttyt ltott volna az
szaki lthatron. Ahogy egyre nvekszik.
Az \rks 1alottCl egyetlen utBnyira2 Muzsikus az egyik
ki'osztott hivatali *+let tetejre veznyelte osztagt. 1ernye szllt
a meleg reggeli levegDen2 s amerre Bsak nztek2 *or s '+st
takarta el a vrost.
A laktanya elleni rajta+tst kvetDen nyomt vesztettk
.eszlernek s az vinek2 (e az Drmester nem aggC(ott emiatt. Az
ellenllsan teljes volt a 'ejetlensg. Ktrt grnye(ve 'utott az
\rks 1alota 'el esD ol(alon lvD *eremig2 tnzett o(a2 aztn
le*illantott a la alatt lvD utBra.
Volt ott egy zrt ka*u2 (e a krnyken sehol egyetlen Dr sem.
Ez marha 'urBsa. Aol vannak az emerek_
Visszatrt a vrakozC katonkhoz, a la*os tetD kze*n ** azon
voltak2 hogy mihamara visszanyerjk a llegzet+ket.
P #a jC P kez(te2 s letette a szmszer)jt2 mikzen kinyitotta
menetzskjt P2 van egy ka*u2 amit innen el tu(ok intzni egy
roanCssal. Aztn lemegy+nk2 egyenesen t2 s aztn azonnal e2
gyorsan2 hatrozottan. Megltk min(enkit2 akit Bsak lttok2
vilgos_ P ElDhQzta a roanCs lve(ket2 s nagy gon((al
etlttte a szmszer)ja. Aztn 'olytatta az utas)tsokat. P Az
utBn Ktrny lesz htul. Fveges2 legyen a keze( +gyen
min(ene(2 ami( Bsak van]
P Trmester]
P Most ne2 Kora. I(e'igyeljetek` A trCntermet keress+k.
Sz*ia lesz ell]
P Trmester]
P ]a kezen BsattanCsokkal. KClika2 te leszel a kvetkezD]
P Trmester]
P Mi a ?suklys szerelme van2 Kora_
A htvrosi nem szClt2 Bsak mutatott. Oszak 'el.
Muzsikus o(a'or(ult2 vele a tiek is.
Os egy ro**ant mretX 'ehr srkny tornyosult 'lj+k.
A legyilkolt lether katonk ren(szertelen+l elszCrt hulli s a
roanCszerek mara(vnyaknt loogC kis t+zek ala*jn 0+rge
Bennek s Sunyinak nem jelentett nehzsget kvetni a nyomokat2
s most egy kigett *+let ajtajnl guggoltak.
P #z(2 a tetD ** tellenen van a ka*uval P magyarzta az
utsz. P Ismerem Muzsikust2 s nekem elhihete(2 azon a ?suklys
verte tetDn van most`
P JC2 jC2 mutas( az utat. P 0+rge Ben a 'ejt ingatta.
Van itt valami] nem tu(om]
Berontottak. A '+stszag meg+lte a helyet s ka*arta a torkot.
Elszenese(ett ronBsok min(en+tt2 egy roma (Dlt iro(alom
mara(vnyai.
Valami] jaj2 az istenekre`
P .yer+nk` P 'rme(t az utszra2 s elDrelkte.
P Mi]
P Menj`
Az Cris srkny leBsa*ott az gDl2 egyenesen 'elj+k.
Muzsikus szemhunysnyi i(eig multa mg2 ltta2 ahogy a
'eneva( elttja szjt2 tu(ta2 mi kvetkezik2 maj( 'elemelte
szmszer)jt s t+zelt.
A lve(k szllt 'el'el.
A va(llat egyik htsC la leBsa*ott2 hogy 'lre+sse.
Mire ein(ult a roanCs.
A roans 'l(re sQjtotta a tengerszgyalogosokat2 Muzsikus
*e(ig htrauBskzott tDle.
%eBsegD9ro*ogC zajok k)sreten maga a tetD is megroska(t
alattuk.
Az Drmester egy *illanatra megltta a srknyt, vrBs)kot hQzott
maga utn2 a mellkasa sztny)lt2 ahogy siklott tov2 szrnyainak
Ba'atjai Qgy Bsa*ko(tak2 akr a vitorlk a szlviharan.
Mg egy szmszer)jlve(k r**ent 'el.
Rja roans2 amitDl a 'eneva( htratntoro(ott2 le'el2 ele
az egyik *+lete2 mire az erogyott azon az ol(alon2 maj(
'+lsiket)tD roaj k)sreten sszeomlott.
Muzsikus meg'or(ult]
]s meg*illantotta Sunyit.
]meg 0+rge Bent2 aki magasa emelt kzzel szala(t a tetD
*ereme 'el2 mikzen Qgy gyXlt kr+ltte a varzserD2 akrha
vizet has)tC hajC orra lenne.
/al*ra ugrott2 s kvette a varzslCt.
A srkny kiszaa()totta magt az \rks 1alota melletti *+let
romjaiCl. Elgytrt testDl Bsontok mere(eztek2 iszonyQ seekDl
szivrgott a vr. Aztn lehetetlen mC(on ismt az g 'el
emelke(ett2 ver(estek szaka(ozott szrnyai] Bsakhogy Muzsikus
tisztan volt vele2 varzserD emeli 'el ismt.
Amikor elszaa(ult az *+let mara(vnyai kz+l2 0+rge Ben
szaa(jra enge(te mgijt. SerBegD lngnyelv Bsa*ott a
srknyra2 amitDl megillent.
Mg egy.
Os mg egy] az egyre 'okozC(C erejX tma(s alatt vonaglC
'eneva( immr ktutBnyira volt onnan. Aztn thatC rikolts
k)sreten visszakanyaro(ott2 mg magasara ka*aszko(ott2 s
visszavonulCt 'Qjva elre*+lt.
0+rge Ben leeresztette a karjt2 maj( tr(re esett.
A gyorsan tvolo(C srkny utn *illantC Muzsikus a vllra
vetette szmszer)jt.
P Ez nem a te harBo( P kzlte a tvolo(C lnnyel. P Kurva
srkny. P Maj( meg'or(ult2 s Bsak multa Sunyit. Aki
vigyorogva mult r vissza.
P #em k)srtet_
P #em k)srtet. Rgy izony2 Muzsikus2 visszatrtem.
A nevezett a homlokt rnBolta2 maj( megrzta a 'ejt.
P ?suklys segljen minket. P Azzal 0+rge Benre nzett. P /e
meg hol a Mlysgen voltl_
Fveges sszesze(te magt2 'elt*szko(ott a megveteme(ett
tetDrDl2 Qgy nzte a hrom katont. Az egyik+ket nem ismerte2 Bsak
azt ltta rajta2 hogy utsz. Aozz egy tetves A)(getD.
A mellette lvD KClika 'elnygtt s k*tt egyet.
P Most nz( meg Dket P mon(ta.
A varzslC Clintott.
0urBsa mC(on az osztag katoni szmra elg volt Bsu*n ennyit
eszlni rCla.
Fveges hunyorogva nzett a gyorsan zsugoro(C srkny utn.
Enge(( meg2 hogy emutatkozzunk]
/rull Szengr 'inoman 'elemelte Szern karjt2 s kil*ett
lelsDl. A nD kis h)jn elDre(Dlt2 annyira nem akarta2 hogy vget
rjen ez a *illanat2 s kzen valami szorongatC rzst keltett a
gyomran. \sszerezzent s el'or(ult.
P Szern]
Intett2 aztn QjCl a 'r'i szeme nzett.
P Az Bsm. A sz+leim.
P 1ersze P mon(ta.
P #em tehetek Qgy2 mintha nem lennnek ott. Mintha semmit
sem jelentennek.
A nD erre Clintott2 mert attCl tartott2 a hangja Bseren hagyn.
/rull tvgott a *oros helyisgen2 kzen 'lrerQgta a szemetet, a
helyet szinte min(entDl meg'osztottk2 '+ggetlen+l attCl2 mennyire
jelentktelen volt az rtke. A k*eny+kre 'ekve hltak egymssal2
a mennyezet kzelen2 a sarkokan lvD *Ckok s az
alak*rknyon soran lCgC (enevrek szeme elDtt. 0elvette a
'alnak tmasztott imass ln(zst2 s halvny mosoly k)sreten
'el 'or(ult.
P Meg tu(om v(eni magamat. Egye(+l *e(ig gyorsan
hala(ok]
P Menj Bsak P mon(ta erre2 s gytrte hangjnak vratlan
kemnysge.
/rull 'lmosolya sz)v(oansnyi i(eig kitartott mg2 maj(
Clintott2 s kistlt a ejrati ajtChoz vezetD 'olyosChoz. Szern
1e(ak utnaere(t.
P /rull]
A 'r'i megllt az ajtCny)lsan.
P /u(om2 Szern. Min(en ren(en.
#em2 semmi sinBs ren(en`
P Krlek2 gyere vissza P mon(ta helyette.
P Rgy lesz. Mst nem is tehetek. A ti( min(en2 ami vagyok2
min(en2 ami mara(t.
P Akkor megvan min(en2 amire vgyom P 'elelte a nD.
/rull megBirCgatta az arBt. Os mr ott sem volt.
Az u(vart tszelD svny vgn /rull Szengr2 ln(zsjnak
vge vasalt otknt Bsen(+lt az utBakvn2 kil*ett az utBra.
Megin(ult az \rks 1alota irnya.
Az egyik szemkzti siktorCl a KCor 'igyelte.
P Sokkal joan rzem magam.
Brys Be((ikt a tyjra mosolygott.
P !tszik. SzCval egy Dsi isten az inaso(2 /ehol.
P Azt veszem 'el2 akit tallok.
P Mirt ms a kt szeme( sz)ne_
P #em tu(om *ontosan2 (e valCsz)nX2 hogy 1oloska sz)nvak.
Kk s zl(2 zl( s kk2 ami *e(ig a arnt illeti2 azt el'elejthetj+k.
Az emlegetett inas2 aki trtnetesen egy Dsi isten volt2 most
estlt a helyisge.
P Megtalltam.
/ehol tal*on termett.
P Aol_ Oleten van_
P Igen2 (e (olgunk van vele] megint.
P ElD kell ker)ten+nk azt a 'iBkCt2 azt a /analt]
P Arra semmi sz+ksg P 'elelte 1oloska2 s tekintete Karosz
Invikta( holttestre vn(orolt.
Brys ugyan)gy tett. Kt'ejX rovar l*ke(ett lassan a kiomlott
zsigerek 'el.
P A KCor nevre2 ez miBso(a_
Mire 1oloska a 'ogai kztt szXrve a levegDt2 azt mon(ta,
P Igen2 D a kvetkezD.
W(akinn egyre t s t emer verD(tt ssze az *+leten2
s az elDtte hQzC(C utBn. KzelgD rhullm mC(jra zajongtak.
Volt nhny menny(rgses roans2 a varzslatok semmivel
ssze nem tveszthetD mlse az \rks 1alota irnyCl2 (e
nem tartott sokig.
/ehol 1oloskhoz 'or(ul.
P Aallgas( a tmeget` Szerinte( siker+l lve elmenn+nk innen_
#inBs sok ke(vem a 'ullasztshoz. 0Dleg nem az enymhez.
P #em 'igyeltl2 testvrem. ADs vagy. /ge( akarnak ltni.
P Az vagyok_ #aht2 sosem hittem volna2 hogy ilyesmire is
k*esek.
P #em is azok P 'elelte savanyQ arBBal 1oloska. P %ms s
!imlom egy egsz vagyont kltttek hanga(Ckra.
Brys elmosolyo(ott.
P #a2 tanultl nmi alzatot2 /ehol_
P Soha` 1oloska2 vigyl $zsanathhoz. Krlek`
\BBse megle*etten nzett r.
Aha2 vagyis errDl van szC.
At.
JC.
A vrosi helyDrsg egyik leten mara(t tisztje a nyugati ka*u
elsD ol(alnl hivatalosan letette a 'egyvert a vgrehajtCnak2 )gy
/avore evezette megszllC ha(t !etherasa.
A kz*onti seregtest AClyagos klre mara(t2 m)g D
sszegyXjttteanagyjCltszzletenmara(t
tengerszgyalogost s hozz Kene klt2 maj( sajt lovassgval
egy+tt elin(ult vel+k a Bsszri *alota irnya. A 'el a izonyos
U\rks 1alotaV 'el.
A !osztara Sil mgtt lovaglC BXns 'elkiltott2 amikor a
srkny 'eltXnt a vros 'elett P aztn 'elnevetett s sszeBsa*ta a
kezt2 amikor legal kt roanCs s k)mletlen varzslatok
egymst rD hullmai nyomn a lny meg'utamo(ott.
0ara(an Sort ka*itny elDDrse mg min(ig tevkenyke(ett P ezt
egszen vilgoss tettk. %a(sul ott voltak a *alotnl2 (e
min(enk**en igen kzel hozz.
Os ro*jk a tnBot.
A legt *aranBsnok haragosan vette volna tu(omsul ezt,
katonktomoltakvalaholell2maroknyiszurtos
tengerszgyalogos2 akik tQlsgosan sok i(Dt tltttek el a va(onan2
s most vrszomjasan2 osszQra hesen a *alota ajtajn
(rmlnek. Vajon )gy akarta /avore ejelenteni hC()tst_
Vajon leten hagynak egyltaln rkit is ott ezek a tetves
olon(ok_
Os mi a helyzet ezzel a meglhetetlen Bsszrral_ !osztara Sil
nem hitte2 hogy ltezhet ilyen.
Egy roanCs a roha(k le2 ott2 a trCnon2 s na*okon t
munkt a( az emereinek.
Mg ki is nzte MuzsikusCl. Egy l*s a trCntereme2 az Crisi
szmszer)j mly *en(+lse2 maj( az Drmester mr ugrik is
vissza'el2 meg*rCl elmenek+lni onnan2 mikzen az egsz
helyisg szanaszt re*+l. /aln mg meg is halna ezrt a sikerrt.
Azonan noha ktsg nem 'rt hozz2 a vgrehajtC is osztozott a
tiekkel az e''le rn(k*eken2 nem szClt egy szCt sem. A
Bsa*atait sem s+rgette, nem mintha alkalmasak lettek volna ilyen
*aranBsok vgrehajtsra2 k+lnsen ami a tengerszgyalogosokat
illeti. Ink meg'ontolt iraman hala(tak2 a helyeliek *e(ig
lassan elDukkantak a mellkutBkCl2 siktorokCl s stnyokrCl2
hogy megnzzk a tovahala(C sereget. #hnyan mg +(vzlD
szavakat is kiltottak 'elj+k2 hangjuk elBsuklott a
megknnye+lstDl.
A vros romokan. !zongs2 'l(rengs s moranth
roanCszerek min(9min( megtettk a maguk hatst. !osztara Sil
lassan rre(t2 ha a ?sontva(szok rkezse jelentett valamit2
akkor a ren( visszatrsnek2 a kulturltsg2 a trvnyek QjCli
megjelensnek P a sors 'intoraknt P2 a knek )grete volt az.
$e ha tQlsgosan sokig i(Dz+nk itt2 vgrehajtC2 ez nem mara(
)gy. Sosem mara( )gy. Senki sem szeret a megszllC Bsizmjnak
tal*a alatt nygni. Ilyen az emeri termszet, 'ogja a ktsgeesst2
s egy msik emer arBt a(ja neki2 aztn szaa(on enge(i a
vreeket.
!to( ezeket a helyelieket_ Ezeket a mosolygC2 rmteli
arBokat_ #em kell sokig vrni2 hogy rmelyik+k ellen+nk
'or(uljon. Az erDszak aratCi ott rejtDzhetnek a lehetD legkse
tekintetek2 a lehetD legke(vese mosoly mgtt is.
A menetoszlo* seessge lelassult2 egyre t emer gyXlt ssze
elDtt+k. Itt9ott kntls hallatszott. !ether szavak2 a hangsz)n
'lQton remny s kvetels kztt.
P VgrehajtC2 mit mon( ez a sok emer_
P Egy nevet ismtelgetnek P 'elelte /avore. P Illetve kettDt. Az
egyiket MegmentDnek nevezik. A msikat]
P A msikat] minek2 uram_
.yorsan !osztarra *illantott a szeme sarkCl2 aztn leiggye(t
az ajka2 mielDtt megszClalt,
P ?sszrnak.
?sszrnak_
P $e ht azt hittem]
P Rj Bsszrnak2 ka*itny. Rgy tXnik2 kz'elkiltssal
vlasztottk.
[2 s ehhez ninBs egy szavunk se_
Kzvetlen+l elDtt+k 'alat alkottak az emerek2 hogy mg Bsak
remny sem volt az tjutsra2 s kzen kis Bsa*at vereke(te t
magt kztt+k.
A vgrehajtC kesztyXs kezt 'elemelve jelezte2 lljanak meg a
katonk.
A Bso*ort az lre rt2 ell egy elk*esztDen kvr nDvel2
nyoman hajlott htQ2 a*rC 'r'ival2 aki mintha *atknyokat hozott
volna magval a k*enye zseeien2 maj( kt 'r'ival2 akik
testvreknek tXntek. Min(kettD sztvr2 az egyik tiszti egyenruht
viselt2 a msik rongyos2 vrmoBskos *okrCBot hor(ott.
/avore leszllt a nyeregDl2 s intett !osztarnak2 tegyen D is
)gy.
W(amentek a Bsa*athoz. Ahogy a kzel+ke rtek2 a kvr nD
arr l*ett2 s gmly(e( karjnak megle*Den keBses intse
k)sreten )gy szClt,
P 1aranBsnok2 emutatom Brys Be((iktet2 Ezgara $iskanar
kirly egykori ajnokt mg az e(ur hC()tst megelDzD i(DkDl,
most MegmentDnek neveztk ki. A tyjt2 /ehol Be((iktet2
*nz+gyi zsenit2 az elnyomottak 'elszaa()tCjt2 aki egyltaln nem
rossz az gyan2 ** most kiltjk ki !ether Qj Bsszrnak szeretD
alattvalCi.
A vgrehajtC mintha nem tu(ta volna2 mit is 'eleljen erre.
A htvrosi mere(ten nzte ezt a /ehol Be((iktet P r az igazat
megvallva2 sz)veseen legeltette volna a szemt Brysen P2 s
szeml(kt sszevonva 'igyelte a (ereka kr Bsavart un(or)tC
*okrCBot.
Fzleti zseni_
Most elDrel*ett Brys Be((ikt2 s az Crisi nDhz hasonlCan2 a
kereske(Dk nyelvn szClalt meg.
P Elvezethetj+k az \rks 1alothoz2 *aranBsnok2 ahol2 azt
hiszem2 tallnak maj( egy iro(alom nlk+li Bsszrt2 akit el kell
Xzni a trCnrCl. P KiBsit ttovzott2 maj( hozztette, P 0elteszem2
'elszaa()tCknt rkeznek2 *aranBsnok. S ennek meg'elelDen2 nem
k)vnnak tov mara(ni2 mint ame((ig sz)vesen ltjk magukat.
P Ezzel arra k)vn utalni2 hogy nem ll ren(elkezsemre
meg'elelD megszllst iztos)tani k*es ha(erD P vlaszolta a
vgrehajtC. P /isztan van vele2 Brys Be((ikt2 hogy a keleti hatrt
lerohantk_ Aogy jelen *illanatan szvetsgesek serege tart a
iro(alma kze*e 'el_
P Vagyis akkor hC()tCkknt jnnek_ P r(eklD(tt a lether.
/avore 'elsChajtott2 maj( kiBsatolta s levette sisakjt. !ehQzta
kezrDl a kesztyXt2 s Bsu*asz kezvel eletQrt rvi(re ny)rt2
ver)tktDl nyirkos haja.
P ?suklys ments` P (+nnygte. P Vezess minket kereszt+l
ezeken az emereken2 Brys Be((ikt. P Itt elhallgatott2 /ehol
Be((iktre *illantott2 s homlokn lassan elmly+ltek a rnBok. P
?sszrhoz k*est2 maga igenBsak tartCzko(C.
/ehol a valaha ltott egyik legragyogC mosollyal B'olt r
erre2 amitDl egszen talakult2 !osztara *e(ig egyszerre teljesen
el'elejtkezett harBiasa kinzetX testvrrDl.
A homok szellemeire2 miBso(a szemek`
P Elnzst kell krnem2 *aranBsnok. El kell ismernem2
meghkkentem.
A vgrehajtC iBBentett.
P A n*szerXsg s a kzakarat miatt2 igen2 k*zelem]
P #em2 nem azrt. Azt mon(ta az elD2 egyltaln nem rossz az
gyan. /eljesen sszetrt2 hogy a UrosszV jelzDvel kell
meghatrozni engem]
P Jaj2 /ehol2 vissza'ogottan 'ogalmaztam a ke(ve(rt P
sChajtotta a kvr nD.
P Vissza'ogottsg nla(2 %ms_ Mg a szC jelentst sem
ismere(` Mrmint elg Bsak r( nznem2 s nehz2 hogy ne )gy
legyen2 ha rte(2 mire gon(olok.
P #em.
P Min(egy is P Bsa*ta ssze a kezt /ehol. P Megvolt a tXzijtk2
most akkor kez(j+nk hozz ehhez a n*+nne*lyhez`
Szirrin Kanar Bsak rohant a 'olyosCn2 minl tvola akart
ker+lni a harBtCl. A roha(t i(egenek az \rks 1alotan voltak2
halomra ltek min(enkit] senki sem szCl)tott 'el mega(sra2 senki
sem kvetelte2 hogy (ojk el a 'egyvereket. ?sak jttek azok a
hallos lve(kek2 azok az Qjra s Qjra leBsa*C rvi(kar(ok2 azok a
*uszt)tC roansok. Trtrsai tuBatjval hullottak el a nyomukan2
vr+k az egykor makultlan 'alakat BsQ')totta2 Szirrin *e(ig
megesk+(tt r2 hogy neki nem ez lesz a sorsa.
A kanBellrt nem lik meg. % sz+ksg+k van2 azonk)v+l *e(ig
regemer.#yilvnvalCan'egyvertelen2ksvalaki.
KultQremer. A mellette llC Dr *e(ig] nos2 mg nla sem volt
ms2 Bsak egy ks az ven. Sehol egy kar(2 egy *ajzs2 sehol egy
sisak2 se *nBl.
Itt2 kzvetlen+l a kanBellr mellett2 leten mara(hatok.
$e hol van .nol_
A trCnteremen nem volt senki.
A Bsszr az arnan van. Az Dr+lt h+lyje mg min(ig a
semmit sem szolglC2 sznalmas harBai egyikt v)vja.
A kanBellr is ott lehet2 a sors 'intoraknt szemtanQja az utolsC
tiste e(ur nylBsorgatC ostoasgnak.
A vrosan tallhatC utolsC tiste e(urnak. Rgy m`
Sietett tov, immr jCBskn maga mgtt hagyta a Bsatazajt.
Tr+lt na*] vajon soha nem lesz vge_
/rin .nol kanBellr htral*ett. A 'elismers vratlanul2
kala*Bs+tsknt rte.
%hulan( Szengr nem tr vissza. Az ezerhallQ Bsszr] ez
alkalommal utoljra halt meg.
/olaka. Karsa Wrlong2 nem tu(om2 mit tettl2 nem tu(om2
hogyan] (e min(ent eltakar)tottl az QtCl.
Min(ent eltakar)tottl2 s ezrt hls vagyok neke(.
Kr+lnzett2 ltta2 hogy a Bsekly szmQ nzDkznsg
i(Dkzen elmenek+lt, izony2 etrtek az \rks 1alota2 az
ellensg mr a 'alak kztt jr. A kzelen ll(oglC 'ina((hoz
'or(ult.
P Varat /aun.
P Igen2 uram_
P Vgezt+nk. A)v( ssze a katoni(at2 s k)srjetek el a
trCnteremig2 ahol 'oga(om maj( a hC()tCkat.
P Igenis2 uram.
A szza(os megle*Den ke(vesen vette Drizete a s*a(t nDt2 s
Qgy tXnt2 suttogott neki valamit2 ami 'ra(t Clintst vltott ki
vlaszknt. /rin .nol rsnyire hQzta a szemt. Egyltaln nem
)zott een az Qj 'ina((an. Br itt lenne mellette Szirrin`
M)g ki'el tartottak az arnCl2 megllt egy *illanatra2
visszanzni2 vetni mg egy utolsC *illantst a vres homokan
heverD sznalmas alakra.
Aalott. /nyleg halott.
Azt hiszem2 min(ig is tu(tam2 Karsa Wrlong lesz az. Igen2 Qgy
hiszem2 tu(tam.
Kis h)jn visszament2 e az arna2 hogy vgigstljon a
homokan2 s meglljon %hulan( Szengr teteme 'elett. Os
elek*jn az arBa.
#inBs r i(D. Az e''le szCrakozsoknak mg vrniuk kell.
$e esk+szm2 megteszem.
Sz*ia a keresztezD(shez intette Dket. Muzsikus vezetsvel az
osztag Bsatlakozott az utszhoz.
P Ez lesz a 'D'olyosC P kzlte a vetern. P Annak kell lennie.
Muzsikus iBBentett. .az(agon ()sz)tett2 lenyXgzDen szles
volt2 a olt)ves mennyezet arany'+sttDl Bsillogott. Sehol senki.
P #a2 hol vannak az Drk2 s merre van a trCnterem_
P 0ogalmam sinBs P 'elelte Sz*ia. P $e szerintem menj+nk
alra.
P Mirt_
P Mirt ne2 meg aztn min(enki2 aki meg*rClt elmenek+lni
elDl+nk2 t9kevs aa az irnya in(ult.
P Jogos szrevtel2 r lehet2 hogy a htsC ajtC 'el vettk az
irnyt. P Az Drmester kitrlte a szeme Bsorgott izza(sgot.
?sQnya s vres munka volt2 az tny2 (e nzhetett r 0+rge Ben
olyan komoran2 ahogy Bsak akart2 szaa(jra enge(te a katonit.
A+lye 'Dmgus meg a magasan hor(ott orra] mgis honnan a
?suklys szerelmDl jtt az a sok varzsls_ 0+rge e((ig mg
sohasem Bsinlt ilyesmit. Mg hasonlCt se.
Sunyira *illantott.
;gyanaz a jC reg Sunyi. Egy na**al sem i(Dse annl2
amilyen az utolsC tallkozsukkor volt.
Az istenekre` Ez egyltaln nem tXnik valCsgosnak. Visszajtt.
Ol2 llegzik2 'ingik]
W(anyQlt s nyomott egy toBkost a 'ejre.
P A2 ezt mirt ka*tam_
P Mirt ne2 meg aztn iztos vagyok enne2 hogy tartoztam
legal eggyel.
P Ki hQzott ki tge( a szarCl a sivatagan_ Os a vros alatt_
P Valami min(en len kanl k)srtet P 'elelte Muzsikus.
P A ?suklysra2 tu(o(2 Muzsikus2 hogy ettDl a 'ehr szaklltCl
Qgy nzel ki2 mint valami aggastyn_
Jaj2 hallgass mr`
P Min(enki 'elhQzta a szmszer)jt_ %emek. Menj ell2 Sz*ia2
(e Bsak sz*en2 lassan2 rtette(_
\t l*st tettek meg a 'olyosCn2 amikor jora az egyik
ol(alejratCl egyszerre alakok tXntek elD. Mire azonnal
elszaa(ult a ha((elha((.
Ktrny *illantotta meg elDszr az len hala(C regemert2 (e ha
nem is D volt2 aki elsDnek szrevette2 min(enki ms elDtt siker+lt
rlDni. A lve(k elere*+lt a 'r'i 'ejnek ol(ala2 *ontosan a al
halntka kze*t tallta el.
Elka*ta mg nhny msik lve(k is2 legal kettD iztosan2
amitDl a girhes2 m(e sz* k*enye ltztetett test sszerogysa
elDtt mg *r(+lt egyet.
A vnemert k)srD maroknyi Dr htrahDklt2 ketten kz+l+k
iztosan kiestek2 Ktrny *e(ig mr rohant is rjuk2 elDvonva
'egyvert2 mikzen msik kezvel *ajzst hQzta elDre.
#eki+tkztt az ugyanezzel 'oglalatosko(C Koranak2 s
kromko(ott egyet2 ahogy a msik el ker+lt.
0elemelte kar(jt, vratlan2 els*rD erejX ksztetst rzett2 hogy
lesQjtson vele a roha(k 'ejre] (e ezt az ellensgre kell
tartogatni]
Azok viszont le(otk 'egyvereiket a 'l(re2 s htrltak
vissza'el a 'olyosCn.
P ?suklys szerelmre` P kiltotta 0+rge Ben2 s Ktrnyt
rngatta2 hogy tjusson rajta2 aztn 'lretasz)totta a msik
htvrosit. P Mega(jk magukat` Aagyjtok mr aa ezt az
l(klst`
A letherek kz+l nDi hang szClalt meg malaza nyelven,
P Mega(juk magunkat` #e ljetek meg minket`
Ez ** elg volt2 hogy magra vonja a jelenlvDk 'igyelmt.
Ktrny htra'or(ult2 akrBsak a tiek2 s Muzsikust nzte. Az
Drmester szemhunysnyi sz+netet kvetDen iBBentett.
P Akkor 'oglyok. Elvezethetnek ahhoz a roha(t trCnteremhez.
KaBaj a vnemer testhez ment2 s nekiltott lerngatni a
kezrDl a sok )zlstelen gyXrXt.
ElDrel*ett 'elemelt kzzel egy lether tiszt.
P A trCnteremen ninBs senki P kez(te. P A Bsszr halott] a
teste az arnan]
P Akkor vigyetek o(a P szClalt meg 0+rge Ben2 s komor
*illantst vetett Muzsikusra. P Sajt szememmel szeretnm ltni.
A tiszt Clintott.
P O** onnan jv+nk2 (e termszetesen.
Muzsikus elDreintette osztagt2 maj( mogorvn KaBajra szClt.
P KsD2 katona]
A nD viBsorgott erre2 akr egy kutya a vaBsorja 'elett2 aztn
elDvett egy nagy kst2 s kt heves Bsa*ssal levgta a gon(osan
*olt kezeket.
/rull Szengr az arna homokjhoz rt2 tekintett egy *illanatra
sem vette le a msik vgen heverD testrDl. Ormk Bsillogtak2 a 'ej
htra(Dlt. /rull lassan in(ult elDre.
Az \rks 1alota 'olyosCin s helyisgeien Crisi volt a
zXrzavar. KsD mg megkeresheti a sz+leit2 r Qgy sejtette2 nem
tallja meg Dket. Elmentek2 akrBsak a ti tiste e(ur. Vissza2
szakra. Vissza2 a sz+lD'l(j+kre. ^gy aztn vgsD soron Dk is
magra hagytk %hulan(ot2 a legkise 'iukat.
Mirt nem moz(ul_ T mirt nem trt vissza_
W(art hozz2 s tr(re esett. !etette a ln(zsjt. Ainyzik egy
kar2 hinyzik egy kar(.
0elemelte BBse 'ejt. #ehz volt2 az arB annyira elBsQ'ult2
annyira eltorz)totta a 'j(alom2 hogy alig lehetett 'elismerni. \le
helyezte.
Most mr ktszer kellett ezt tennem. A testvremmel2 akinek az
arBa2 itt2 elDttem2 tQlsgosan rezzenstelen. /Qlsgosan lettelen.
Ez az egsz olyan] helytelen.
Meg*rClkozott volna mg egyszer2 utoljra rvekkel
meggyDzni BBst2 'elh)vni a 'igyelmt min(arra2 ami volt egykor.
Ez elDtt az egsz elDtt. MielDtt mg ostoa2 m(e rthetD
lelkes+ltsgen megraga(ta a kar(ot a jgmezDn.
%hulan( *e(ig2 egy Qja gyenge *illanatan2 szmXzttnek
nyilvn)totta volna. Aalottnak a tiste e(urok szemen. Os kDhz
lnBoltatta volna2 hogy ott vrja ki a lassan rkezD2 *uszt)tC hallt.
Vagy a v)zszint emelke(st.
/rull azrt jtt2 igen2 hogy megoBssson neki. Ez a kilts
visszhangzott a sz)ven immr2 Qgy tXnt2 az i(Dk kez(ete Cta.
Megsees+ltl2 Bsm. SQlyosan. !evgott tge( D2 a legyDztt2
mgsem lt meg. Azt tette2 amit tennie kellett2 hogy vget vessen a
rmlmo(nak. $e te nem ezt ltta(. #em lthatta(.
Ink azt rezte(2 hogy maga(ra hagytak a testvrei(.
^gy aztn2 ahogy n megoBstok neke(2 te is megoBstasz
nekem_
1ersze erre nem jtt vlasz. A min(rkre moz(ulatlan2 +res arB
nem rez(+l. /rull elksett. Elksett a megoBstssal s a
oBsnatkrssel.
Azon t*rengett2 vajon Szern tu(ta9e2 esetleg sejtette9e2 mit is
tall maj( itt.
Elszorult a torka2 ahogy 'eli(zte maga elDtt a nD arBt. #em
tu(ta2 hogy ltezik ilyes'le szerelem. S most mg az itt min(ent
elle*D hamu kze*ette is Qgy omlik ki a jvD2 akr valami virg2
az illata *e(ig hihetetlen+l (es.
Ezt jelenti a szerelem. Vgre megltom]
A ks*enge a al la*oBkja alatt hatolt e] s thas)totta a
sz)vt.
A vratlanul tma(C 'j(alomtCl2 meg(enstDl elkereke(D
szemmel ink rezte2 mint ltta2 ahogy %hulan( 'eje ol(alra
ukik az len2 maj( kiBsusszan egyszerre min(en erej+ket
elvesz)tD kezei kz+l.
Jaj2 Szern2 szerelmem.
Jaj2 oBsss meg`
Szirrin Kanar viBsorogva l*ett htra2 ahogy kirntotta 'egyvert.
Egy utolsC tiste e(ur. Most *e(ig halott2 mghozz D vgzett vele.
!tezik mg valC(i igazsg ezen a vilgon. Megtiszt)totta a !ether
Biro(almat ezzel a kssel2 s )me2 ltszik a leBs*gD2 a markolat
kr+l sXrXs(D vr.
Egy ('s a sz)ve2 hangtalan lo*ako(snak megkoronzsa ez2
ahogy tvgott a homokon2 az utolsC hrom l*snl mr a
llegzett is visszatartva. $rga rnyka *e(ig ** a tal*a alatt
mara(t, nem kellett attCl tartania2 hogy elDresiet2 s 'igyelmezteti a
moBskot. Volt egy *illanat2 amikor rnyk reent a homokon P
hogy ** egy +(s agolynak kellett i(ejnnie P2 (e a h+lyje
nem vette szre.
#em izony, a na* (elelD*ontjn llt **en. S min(en rnyk
lekusha(t2 reszkettek az g (z uralko(Cja elDtt.
Szjnak )ze2 akr a vas2 az a(omny oly keserX2 hogy
rven(ezett ri(egsgn.
Atral*ett2 mire a test el(Dlt2 egyenesen arra a sznalmas2
kez(etleges ln(zsra.
A arr meghalt. Ahogy kell neki2 mert az enym a BivilizBiC
keze.
Valami moBBant a tQlsC ol(alon2 mire meg*r(+lt.
A lve(k a al vlla mart2 htravetette2 mire megotlott a kt
holttesten2 ess kzen ki'or(ult2 s ** a sees+lt vllra
rkezett.
0j(alom loant enne2 egszen elekult.
P #e` P nygte Sunyi2 s otthagyta a osszQs arBki'ejezssel
meg'or(ulC KClikt.
P A 'ene is2 KClika P kez(te Muzsikus.
P #e` P szClalt meg 0+rge Ben is. P #em rte(2 Muzsikus.
A 'lvr vllat vont.
P BoBs2 Drmester. A megszoks.
Muzsikus nzte2 ahogy a varzslC Sunyi utn ere( o(a2 ahol
hrom test hevert a homokan. Ym az utsz nem trD(tt a
'elnyrsalt letherrel2 helyette tr(re esett az egyik tiste e(ur mellett.
P !tjtok az rmket azon_ P kr(ezte Sz*ia. P Egyenesen
elegtek a]
P Az volt a Bsszr P mon(ta a szza(os2 aki i(ehozta Dket. P
%hulan( Szengr. A msik e(ur] #em ismerem. $e a artaik
igen P tette hozz.
Ezt Muzsikus is ltta2 s egyszerre Qgy tXnt2 ezen a helyen ninBs
ms2 Bsak 'j(alom. ;tolsC leheletek Bsa*(jan vergD(ik2 Sunyi
r egyltaln nem jellemzD2 ** ezrt riasztC2 szomorQsgCl
'aka(C2 mr9mr llatias zokogsa a(ott neki hangot. Az Drmester
katonihoz 'or(ult.
P V(ekezs2 min(enki` Szza(os2 maga s a ti 'ogoly
menjen o(a2 ahhoz a 'alhoz2 s ha leten akarnak mara(ni2 akkor
nem moz(ulnak. KClika2 enge(( mr le azt a roha(t szmszer)jat2
megrtette(_` P Ezt kvetDen o(ament a artaihoz.
Os maj(nem vissza is vonult rgtn2 ahogy megltta Sunyi arBn
a le*lezetlen gytrelmet.
0+rge Ben meg'or(ult s htra*illantott2 'igyelmeztetsknt2
aztn o(astlt a lelDtt letherhez.
Muzsikus remegve2 zavartan kvette. Megllt mellette2 lenzett a
'r'ira.
P Oleten mara( P kzlte.
P $ehogyis P reBsegte a htuk mgtt Sunyi.
Semmi emeri nem volt een a hangan. Az Drmester ria(tan
'or(ult meg2 s ltta2 hogy a msik utsz 0+rge Benre nzett2
mintha szavak nlk+l eszlgetnnek egymssal.
Maj( Sunyi azt kr(ezte,
P Meg tu(o( Bsinlni2 0+rge_ Valami olyan hely2 ahol] rks
a gytrelem. Meg tu(o( Bsinlni2 varzslC_ Azt kr(eztem2 meg
tu(o(_
0+rge Ben kr(D tekintettel 'or(ult Muzsikus 'el.
Jaj2 ne2 0+rge2 ezt nem nekem kellene megmon(anom]
P Muzsikus2 seg)ts (nteni. Krlek`
Az istenekre2 mg D is gyszol. Ki volt ez a harBos_
P 0Dmgus vagy2 0+rge Ben. /e((2 amit tenni kell.
A htvrosi vissza'or(ult Sunyihoz.
P ?suklys tartozik nekem2 Sunyi.
P Ez meg mi'le vlasz_
Azonan 0+rge Ben a((igra meg'or(ult2 s stt 'elhD
gomolyogta kre a lethert2 egszen ezrta2 aztn
sszezsugoro(ott2 mintha esz)vta volna a homok2 s vg+l semmi
nem mara(t ott. Aalkan or()ts hallatszott2 amikor az2 ami a
letherre vrt2 megraga(ta.
Maj( a varzslC maghoz hQzta Muzsikust2 s ltszott2 egszen
els*a(t a haragtCl.
P #e mer( sajnlni2 Muzsikus. Megrtettl_ #e mer(`
A 'ejt rzta.
P #e9nem 'ogom2 0+rge. Egy *illanatig sem. Wr()tozzon Bsak2
egsz az rkkvalCsgig. Wr()tozzon`
Komor iBBents2 s a htvrosi eltasz)totta magtCl. Sunyi a
tiste e(ur 'elett zokogott2 Qgy2 mint aki az elD vesztett el a
vilgon min(ent2 ami Bsak jC lehetett2 s tu(ja2 soha t nem
szerezheti vissza.
Muzsikus *e(ig nem tu(ta2 mit tegyen.
A 'lreesD helyrDl 'igyelD KCor htral*ett2 Qgy rQgta el magt
helyrDl2 mintha egy szirtrDl akarna leugrani.
Az volt2 ami.
A mrlegek nyelvt D moz()tja ki.
Os a mai na*on P nyeln el Dt a Mlysg` P zvegyekk tesz
emereket.
Karsa Wrlong 'elka*aszko(ott az enyhn emelke(D *arton2 aztn
megllt. !enyQlt a lt tjrC kar(hoz s megraga(ta2 kzvetlen+l
a keresztvas alatt. #em 'oglalkozott azzal2 hogy a 'Xrszes *enge a
hQsa has)t2 Bsak kihQzta magCl a 'egyvert.
Vr uggyant elD a emeneti seDl2 (e Bsak egy *illanatra.
Egyre kevs rezte a lt2 azonan kitart mg egy (araig.
Az eltkozott kar(ot tovra is a *engjnl 'ogva in(ult elDre2
s a gye*re sntiklt. Kiss jora *arnyi kunyhC llt2 s '+st
kanyaro(ott elD elDle.
A tolaka harBos arra'el vette az irnyt.
Ahogy o(art2 le(ota a vaskar(ot2 tett mg egy l*st2 lehajolt2
s egyik kezt a kunyhC *ereme al 'esz)tette. Egyetlen moz(ulattal
'elrntotta az egsz *+letet2 'el'or()totta2 mint valami teknDskt.
0+st gomolygott elD2 eleka*aszko(ott a szle2 s elszllt.
Tsreg2 hajlott htQ2 megnyomoro(ott lny +lt elDtte2 kereszte
tett lal.
Egy 'r'i. Egy isten.
Aki most 'elnzett2 rsnyire hQzott szemnek tekintete tele
'j(alommal.
Aztn ez a tekintet tovavn(orolt2 Karsa hta mg2 s a harBos
meg'or(ult.
!tta2 hogy megrkezett a Bsszr szelleme. Milyen 'iatal P
'iatala2 mint amilyennek k*zelte] Makultlan Drvel egszen
jCk*X. Rgy hevert a 'l(n2 mintha ** alu(na. Aztn 'el*attant a
szeme2 s 'elsikoltott.
Aamar elhalt az or()ts.
Wl(alra (Dlt2 ngykzlra t*szko(ott] s megltta a
kzelen heverD kar(jt.
P Ve(( el` P kiltotta a #yomork Isten. P $rga i'jQ ajnokom2
%hulan( Szengr. Ve(( 'el a kar(o(at`
P #e` P szClalt meg Karsa. P A szelleme( itt van] #inBs semmi
mso(2 nem is vagy ms. Aa meglm2 megsemmis+lsz.
P #z( a lt` Maj(nem annyira megnyomoro(ott2 mint n`
0og( a kar(ot2 %hulan(2 s vg( le`
$e a ngykzl llC tiste e(ur mg min(ig ttovzott2 s kzen
hevesen ka*ko(ta a levegDt.
A #yomork Isten zihlt2 khintett *rat2 aztn halk2 krkogC
hangon azt mon(ta,
P Visszatrhetsz2 %hulan(. A vilgo(a. Aelyrehozhato(. Ez
alkalommal min(ent helyrehozhatsz. I(ehallgass2 %hulan(. /rull
leten van` A testvre( leten van2 s stl e'el az \rks
1alota` Azrt jn2 hogy megkeressen` \l( meg ezt a tolakt2 s
visszatrhetsz hozz2 elmon(hatsz min(ent2 amit el kell mon(ani`
%hulan( Szengr2 oBsnatot krhetsz tDle.
Ennek hallatn a tiste e(ur 'elemelte a 'ejt. Egyszerre Bsillogni
kez(ett a szeme2 amitDl nagyon] 'iatalnak tXnt.
Karsa Wrlong sz)ve *e(ig egy *illanatra sznalommal telt meg.
%hulan( Szengr a kar( utn nyQlt.
A kDkar( *e(ig leBsa*ott2 s le'ejezte.
A 'ej legr(+lt s meglla*o(ott a kar( 'elett. A test el(Dlt2 la
grBssen rngott mg *rat2 aztn elBsen(ese(ett2 mikzen a
nyaki seDl mltt a vr. A kvetkezD *illanatan mr el is a*a(t.
A harBos mgtt harkolva 'elnevetett a #yomork Isten.
P Sokig vrtam r(2 Karsa Wrlong. #agyon sokat (olgoztam
azon] hogy tallkozz ezzel a kar((al. Merthogy a ti(2 tolaka.
Senki sem k*es Qgy 'orgatni2 ahogy te. Senki ms nem k*es
elviselni az tkt2 nem Drzi meg elmje *sgt2 senki ms nem )r
a gaz(ja mara(ni. Ez a 'egyver a ti(2 kivlasztottam.
Karsa szeme'or(ult vele.
P Engem senki sem vlaszt ki. Senkinek nem a(om meg hozz a
jogot. Karsa Wrlong vagyok2 a telor. Min(en (nts az enym.
P Akkor ht (nts2 artom. Aaj)ts( el azt a sznalmas
kD(araot. $nts a kar( mellett2 amelyet min(enki ms elDtt neke(
ksz)tettek.
Karsa elviBsoro(ott.
A #yomork Isten szeme elkereke(ett egy *illanatra2 maj(
elDrehajolt2 izzC sznnel teli *arzstartCja 'l.
P Ezzel a kar((al halhatatlan leszel2 Karsa Wrlong. P B+tyks
keze intsre 'el'aka(C hClyagot i(zve2 ka*u ny)lt tDl+k nhny
l*sre. P /essk. Menj vissza a sz+lD'l(e(re2 Karsa. Kilts( ki
maga(at a telorok Bsszrnak. Vezes( a n*e(et rkkn9rkk.
Min(en ol(alrCl ostromoljk Dket. ?sakis te menthete( meg a
n*e(et2 Karsa Wrlong. A kar((al az ol(ala(on *e(ig nem lesz
senki2 aki killhatna ellene(. Megmente( s uralomra vezete(
Dket] a vilg nem ltott mg ilyen ha(jratot a UgyermekekV
lelsre. 0elelj meg2 tolaka` 0elelj meg min(azokra a
gytrelmekre2 amelyeket te s a n*e( elszenve(tetek`
/anQsko(janak ht a gyermekek`
A harBos mere(ten nzte az istensget.
.Qnyos mosolya *e(ig sz)v(oansnyi i(Dre ren(es vigyorr
vlt2 mielDtt el'or(ult.
P #e hagy( itt` A ti(` Karsa Wrlong2 ez a ti(`
Valaki erre'el tartott a homokon. Szles vllQ2 izmos 'r'i2
mellette hrom 'ekete hokaral.
Karsa eliBegett2 hogy kszntse Dket.
=ithal Qgy rezte2 min(jrt kiugrik a sz)ve a helyrDl. #em
szm)tott r] ami azt illeti2 nem tu(ta2 mire is kellett volna
szm)tania2 Bsak azt2 hogy tDle mire szm)tottak.
P #em ltnak itt sz)vesen P kzlte a tetovlt arBQ2 sr+lt lQ
Cris.
P #em le* meg. AttCl mg itt vagyok. P A kovBs tekintete a
'Xen heverD kar(ra reent. A tiste e(ur 'eje Qgy hevert rajta2 mint
valami a(omny. =ithal el'intoro(ott. P Szegny 'iQ2 nem 'ogta
'el]
P On igen P morogta az Cris.
A 'egyverkovBs rnzett. Aztn o(a2 ahol a #yomork Isten
ku*orgott2 maj( vissza2 s megint a harBost mregette.
P #emet mon(tl_
P Valahogy Qgy.
P Aelyes.
P Elvisze(_
P El] eolvasztom annl a tXzhelynl2 ahol ksz+lt P azzal a
tvolan llC rozoga kovBsmXhelyre mutatott.
P Azt mon(ta(2 =ithal2 ezt a kar(ot soha nem lehet tnkretenni
P sziszegte a #yomork Isten.
A 'egyverkovBs vllat vont.
P Yltalan ilyesmit mon(unk. EttDl megy a olt.
SzrnyXsges2 'ul(oklC2 krkogC khgsen vgzD(D or()ts
szaka(t ki az istenDl erre.
Most az Crison volt a sor2 hogy vgigmrje =ithalt.
P /e ksz)tette( ezt az eltkozott 'egyvert_ P kr(ezte.
P On.
A visszakzDl lekevert *o'on vratlanul rte2 annyira2 hogy
htrazuhant, nagyot *u''ant a htn2 s egy i(eig Bsak multa a
kre9kre 'orgC kk eget] amit egyszerre eltakart a le'el nzD
harBos alakja.
P /et ne te((` P Azzal az Cris elment.
A kovBs Bsak *islogott a 'ehr na*'nye2 s egy i(D utn
siker+lt ol(alra 'or(ulnia, az Cris ** egy tXzDl lvD tjrCa
l*ett e2 maj( eltXnt2 mikzen a #yomork Isten ismt
'elor()tott. Az tjrC morrans k)sreten ezrult.
Az egyik nakt BsQ' kis arBt =ithalhoz (ugta. .+gygtt neki.
P 1ersze2 *ersze P 'elelte a kovBs2 s eltolta magtCl. P
Aozztok Bsak a kar(ot. Igen. /rjtek ssze`
A vilg nem akart megllni2 s =ithal azt hitte2 min(jrt
elhnyja magt.
P San(alath2 szerelmem2 ki+r)tette( a v(rt_ /nyleg hQgy volt
enne2 r elsDsoran srszagQ2 nem_ /u(o(2 akr mg meg is
ihattam volna Qjra.
/al*ra keBmergett2 rvi( i(eig (+lnglt2 aztn nhny
*rClkozst kvetDen siker+lt 'elvennie a kar(ot a 'l(rDl.
Irny a mXhely` #inBs sok mC(ja tnkretenni egy eltkozott
kar(ot. Egy mg komisza 'egyver *l(ul2 azonan een az
eseten nem ltezik olyan. Rgyhogy nem mara(t ms2 mint a jC
reg kovBs'ortly. UEgy varzserDvel elktelezett 'egyver
tnkrettelhez vissza kell vinni ahhoz a tXzhz2 ahol sz+letett.V
T *e(ig **en ezt k)vnta tenni2 mghozz most rgtn.
!tvn2 hogy a hrom nakt Dt 'igyeli2 elkomoro(ott.
P Menjetek2 merjtek ki a vizet aCl a roha(t BsCnakCl]
semmi ke(vem els+llye(ni a *arttCl tven evezDhQzsnyira.
A lnyek egymst ta*ostk2 Qgy igyekeztek vissza a *art 'el.
W(ament a rgi kovBsmXhelyhez2 hogy megtegye2 amit kell.
Mgtte a #yomork Isten mlve 'or(ult az g 'el.
%ettenetes2 iszonyatos hang ez2 amikor egy isten 'elzokog. Soha
t nem akart ilyet hallani.
A tXzhelynl tallt egy rgi kala*Bsot2 s nekiltott2 hogy
visszaBsinlja min(azt2 amit egykor megtett. Br ahogy a rozs(a
le*te +llDre helyezte a kar(ot2 s vgignzett a vr'oltos *engn2
akkor re(t r2 ez valCjan lehetetlen.
1illanatnyi sz+netet kvetDen 'elemelte a kala*Bsot.
Aztn lesQjtott vele.
E*ilCgus
UYtvgott az alkony '+ggnyn
Kenyeret trt
Az Tr+let ka*ujnl.
Ahol az lDk holtakkal jtszottak
Os (ia(almasan rikoltottak
Az Tr+let ka*ujnl.
Ahol a holtak az lDket gQnyoltk
AiavalCsgrCl zengve mest
Az Tr+let ka*ujnl.
!etette Qjsz+ltt gyermekt
A 'oltos oltrkDre
Az Tr+let ka*ujnl
P Ezt kell tenn+nk P mon(ta D P2
%emnytDl s alzattCl telve
Az Tr+let ka*ujnl.
A gyermek 'lkiltott az jen
Aogy jelentse, ott van mr
Az Tr+let ka*ujnl.
Elg volt az lomCl_
A meg)grt szenve(sDl
Az Tr+let ka*ujnl_
!enznl9e Qj arBa
Suttognl9e k)n(alokat
Az Tr+let ka*ujnl_
A 'Xrsz'ogQ kulBBsal
Kienge(n( a torz jvDt
Az Tr+let ka*ujn_
Akkor mon(( hia a mest a gyermeknek
Beszlj2 mint jtszottl a halllal
Az Tr+let ka*ujnl.
Mi hallottuk mr
Mi2 akik itt llunk2 tQl
Az Tr+let ka*ujn.V
.yermekima
A trsasi larBos szerzetesek
A kimer+ltsg s a orzalom kztt el'oglalt helyrDl *rgD lnB
zaja resztette #iman(er .olitot. 0elnzett szoja moBsok'oltos
mennyezetre2 sz)ve hevesen (oogott2 a nyirkos takarC alatt egsz
teste ver)tken Qszott.
Ez a hang] Wlyan valCsgosnak tXnt] Szeme tgra ny)lt2 mert
ismt meghallotta.
1rgtt2 aztn 'urBsn Bsattant. Aztn megint a *rgs zrgD
suhansa. 0el+lt. W(akinn alu(t mg a hitvny vros2 elnttte a
hol( irgalmval nem Bsilla*)tott sttsg. ;gyanakkor] a zaj az
alaka alCl2 az utBrCl szrmazott.
0elkelt az gyCl2 elment az ajtCig2 ki a (ermesztD 'olyosCra.
?su*asz tal*a alatt *or s homok2 ahogy vgigl*(elt a nyikorgC
l*BsD'okokon.
Kil*ett2 illetve ink kiszala(t az utBra.
Bizony2 az jszaka legstte i(Dszaka2 s ez nem volt P mert
nem lehetett P lom.
A kzelen szisszenD lnB meg a halk Bsrrens nyomn
meg'or(ult. Os egy msik tiste an(iit *illantott meg elDtXnni a
homlyCl. Egy i(egen. #iman(ernak elllt a llegzete.
Az i(egen egyik kezt 'elemelte2 s lnBot *rgetett rajta2
mghozz min( a kt vgn gyXrXs lnBot.
P F(v2 #iman(er .olit`
P Ki] ki vagy te_ Aonnan tu(o( a nevemet_
P AosszQ utat tettem meg a rzok szigetig] /u(ta(2 hogy a
rokonaink_ .on(olom2 igen] (e Dk mg rrnek2 mert mg nem
llnak kszen2 s taln nem is llnak kszen soha. Elvgre nem
Bsak an(ii vr van enn+k2 hanem e(ur is. Mg akr nmi lin is
lehetett ott2 az emerirDl mr nem is eszlve. Aagyjuk Bsak r
Alkonyra a maga sziget] P itt 'elnevetett P iro(almt.
P Mit akarsz_
P /ge(2 #iman(er .olit. Os a Bsal(o(at. Menj2 h)v( ssze
Dket` Itt az i(eje tvoznunk.
P Mi_ Aova_
P /e tnyleg ilyen gyerek vagy_ P Bsattant 'el osszQsan a msik.
A gyXrXk Bsattantak2 a lnB szorosan 'eltekere(ett a mutatCujjra. P
Azrt vagyok itt2 hogy hazavezesselek titeket2 #iman(er. 0+rksz
Anoman(er2 a 0eketeszrnyQ Rr valamennyi iva(kt.
P Aol van az a UhazaV_
P Aallgas( mr meg2 amit mon(ok` Elviszlek titeket hozz`
#iman(er Bsak mult r2 aztn htral*ett.
P #em akar minket]
P #em szm)t2 mit akar. Mg az sem2 n mit akarok` Most mr
rte(_ On vagyok a nD A)rnke`
P Milyen nD_
#iman(er 'elkiltott s tr(re esett2 tr(e nagyot ko**ant az
utBakvn2 keze arBa elDtt.
P Ez] ez nem lom_
Az i(egen elviBsoro(ott.
P A rmlmai(at tarts( Bsak meg maga(nak2 #iman(er. Egy
egsz rkkvalCsgon t mere(hetsz a keze(hez ta*a(C vrre2 az
se r(ekel. Ahogy te mon(ta(2 Dr+lt volt. Os veszlyes. Elmon(om2
ha mg leten lenne2 itt hagytam volna a hulljt az utBn heverni.
SzCval elg eDl` Menj2 h)v( ssze a *ere*uttyo(at. .yer+nk2
#iman(er2 a((ig2 am)g a Sttsg mg irtokan tartja a szigetet.
T *e(ig tal*ra llt2 s esntiklt a (+le(ezD *+lete.
A nD A)rnke. Jaj2 Sttsg Anya2 az a*nkat is ugyanQgy
szCl)tan(2 ahogy most minket_
Mgis mirt_
Jaj2 nem lehet ms. Igen. A szmXzets+nk P a Mlysgre` P a
szmXzets+nknek vge`
Az utBn vrakozC Szor)tC a lnBt *rgette. Aa ez a #iman(er a
legjo kztt+k2 nagyon sznalmas Bsa*at lehet. Vel+k kell
ol(ogulnia2 mert amikor azt mon(ta2 a rzok mg nem llnak
kszen2 akkor nem hazu(ott.
/ulaj(onk**en ez volt az egyetlen igazsg min(aCl2 amit itt2
ezen a stt jjelen sszehor(ott.
#a s te hogy ol(ogultl !etherasan2 $QlC Szilksz_ !e
merem 'oga(ni2 nem tQl jCl.
/e nem vagy azonos a testvre((el. Sosem voltl.
Jaj2 0+rksz Anoman(er2 megtallunk. Os akkor 'elelne( kell
nek+nk. #em2 mg egy isten sem teheti meg2 hogy ke(lyesen
elstl2 elmenek+l a kvetkezmnyek elDl. Az ruls kvetkezmnyei
elDl.
Igen2 megtallunk. Os megmutatjuk neke(. Megmutatjuk2 mgis
milyen rzs.
%u( Elalle a*ja a 'alu melletti kis vlgy *eremn2 egy viharvert
szikln +l(glt2 amikor rtallt. 0elka*aszko(ott s Bsatlakozott
;(inszhoz2 letele*e(ett mell a na*tCl meleg kDre.
Egy ranag orjQ valahogy elszaka(t az anyjtCl2 sDt az egsz
nyjtCl2 )gy most Dgve kCszlt a vlgyen.
P ACl nagy lakomt Bsa*hatnnk P jegyezte meg %u(.
P Igen. Mr ha ninBs sz)ve az emernek P 'elelte az a*ja.
P Oln+nk kell2 az lethez *e(ig enn+nk kell]
P Az lethez s az evshez *e(ig ln+nk kell. 1ersze2 *ersze2
%u(2 tisztan vagyok min(ezzel.
P Me((ig mara(sz_ P kr(ezte a 'ia2 maj( torkn aka(t a hang.
EgyszerXen kiszala(t a szjn a kr(s] a kr(s2 amelyet oly
rgCta nem mert 'eltenni.
;(insz megle*etten nzett r2 aztn vissza'or(ult az eltve(t
orjQ 'el.
P .yszol P szClalt meg. P .yszol2 olyan mlyen2 hogy az mg
hozzm is tszXrD(ik] mintha a tvolsg nem is szm)tana. #em
szm)tana. Ez az erDszak vgere(mnye P lla*)totta meg2 s
hangjan nyoma sem volt keserXsgnek.
%u( Qgy (nttt2 jelen *illanatan tQlsgosan nagy terhet
jelentene az a*jt nzni2 Qgyhogy az D tekintete is a tvoli orjQ
irnya 'or(ult.
P Megmon(tam WnraBknak P 'olytatta a lether. P El kellett
mon(anom neki. EgyszerXen] ki kellett enge(nem magamCl2
mielDtt teljesen 'elemsztett volna. Mostanra viszont mr nom
ezt.
P #em kell. WnraBknak nem volt jo artja. /u(nia kellett az
igazat]
P #em2 %u(2 azt sosem kell tu(ni. ElD'or(ul2 hogy BlszerX.
Mskor hasznos. $e egyknt Bsak 'j(almat jelent.
P Mit teszel most2 a*a_
P /enni_ Semmit. Sem Szernnel2 sem WnraBkkal. On nem
vagyok ms2 Bsak egy egykori raszolga. P 0utC mosoly2 jC a(ag
'anyar humorral. P Aki va(emerekkel l.
P Ennl sokkal t vagy.
P ValCan_
P Igen. /e vagy az a*m. SzCval megkr(em Qjra2 me((ig
mara(sz_
P Azt hiszem2 am)g Bsak ki nem (otok.
%u( mg soha nem llt ilyen kzel ahhoz2 hogy knnyeken
trjn ki. A torka elszorult2 hogy sz)v(oansnyi i(eig semmit
sem tu(ott volna mon(ani2 ahogy az rzelmek hullma vgigs*rt
rajta2 s Bsak lassan vonult le az r. 0tyol orult a szeme el2 Qgy
'igyelte a orjQt.
;(insz2 mintha szre sem vette volna2 mit vltottak ki a szavai2
'olytatta,
P Aar nem sokat tu(ok tan)tani neke(2 %u(. !eg'elje azt2
hogyan kell hlCt jav)tani.
P #em2 a*a2 meg tu(o( tan)tani a lehetD leg'ontosaat.
A lether a szeme sarkCl nzett r2 gyanakvCn s ktke(ve.
Arom 'elnDtt ranag tXnt 'el a hegygerinBen2 s elin(ultak a
orjQ 'el. Ahogy a 'iatal llat szrevette Dket2 QjCl 'elDgtt2 ez
alkalommal mg hangosaan2 mint az elD2 s szala(ni kez(ett2
hogy Bsatlakozzon hozzjuk.
%u( sChajtott.
P A*m2 megtan)thatn( nekem azt2 amihez a legjoan rtesz.
Aogyan kell leten mara(ni.
Aztn egy i(eig egyik+k sem szClt2 s %u( le sem vette a szemt
a ranagokrCl2 ahogy 'elka*aszko(tak a vlgy tQlol(aln.
Min(ekzen ;(insznak valami gon(ja tma(t a szemvel2
merthogy Qjra s Qjra arBhoz emelte a kezt. $e D nem 'or(ult o(a2
hogy megnzze2 *ontosan mi az.
Aztn amikor az elDtt+k hQzC(C vlgy mr +res volt2 'elllt az
a*ja.
P Rgy nz ki2 vg+l hen mara(unk.
P $e ez sose mara( sokig )gy P 'elelte a szintn tal*ra llC %u(.
P Ez igaz.
Elin(ultak vissza2 a 'alu irnya.
WnraBk 'estk'oltos kzzel hQzta meg a Bsomag Drsz)jait2 aztn
tvetette a vlln2 s 'elesge 'el 'or(ult.
P Mennem kell.
P Mon(o( te P 'elelte Kilava.
P Aa elutazom a artom testnek nyughelyre2 akkor
megnyugszik a lelkem.
P Ktsgk)v+l.
P Os eszlnem kell Szern 1e(akkal. Meslnem kell neki a
'rjrDl2 arrCl2 mi trtnt vele azCta2 hogy o(aa(ta neki a kar(jt.
P Igen.
P Most *e(ig mennem kell meglelni a 'iunkat.
P Megyek n is.
WnraBk elmosolyo(ott.
P Akkor nagy zavaran lesz.
P #em Qgy2 te olon(. Azt mon(tam2 n is megyek. Vele(. Aa
azt hisze(2 nlk+lem rhov is elin(ulhatsz2 elvesztette( az
esze(et.
P Kilava]
P Mr (ntttem. Aagyom2 hogy az utazssal Bsilla*o(jon a
gyszo(. #em 'ogok a((ig 'eBserszni2 am)g a '+le(Dl is vr
Bsorog miatta2 s he(erinek mC(jra a legkzelei szaka(kot
kez(e( keresni.
WnraBk Bsak mult r2 tekintetDl kiolvashatC volt2 mennyire
szereti.
P 0eBserszni_ Mg sosem hallottalak 'eBserszni.
P Soha nem is 'ogsz.
P %en(en van P Clintott a 'r'i. P ?satlakozz akkor hozzm. A
jelenlte( nmagan hozzseg)t a gyCgyulshoz]
P Vigyzz2 WnraBk2 mit mon(asz`
BlBsen nem szClt egy szCt se tet. Elin(ultak elksznni a
'iuktCl.
P /eljesen kimer+ltem` P roska(t trCnusa /ehol Be((ikt.
1oloska arBa elkomoro(ott.
P Aogyhogy_ Mg semmit sem tettl.
P Alig hrom hete kez(t+k. Wlyan hosszQ az talak)tsaim
listja2 hogy soha nem jutok hozzjuk.
P \r+lk2 hogy )gy vllalo( a hozz nem rtst P kzlte az
regemer. P %emek Bsszr lesz elDle(.
P Ami azt illeti2 az orszgan ke van P koBkztatta meg az
emelvny jo ol(aln a 'alnak tmaszko(va ll(oglC Brys.
1oloska elhQzta a szjt.
P Igen2 el is t*reng rajta min(enki2 vajon mennyi i(eig k*es
egy orszg visszatartani a llegzett.
P Mr*e(ig ha valaki vlaszt tu(na a(ni erre a kr(sre2 az **
te lennl2 (rga inasom.
P Most aztn 'elkeltette( az r(eklD(semet.
P Ezt mi is ltjuk P mosolyo(ott el /ehol. P Os ez most nem a
kirlyi tes volt2 mert el kell ismern+nk2 ahhoz rtatlan
kez(Dkknt nem tu(unk hozzszokni.
P A vgrehajtC erre tart2 akrBsak Bugyor Elalle2 aki eszlni
szeretne vele( valamirDl P mon(ta Brys. P #em kellene
megeszln+nk nhny (olgot_ P Aztn vrta a vlaszt2 rmi'le
'eleletet arra2 amit mon(ott2 (e nem ka*ott mst2 Bsak tyja s
1oloska +res tekintett.
Az egyik ol(alajtCan BsiriBsr k*nyegek kavargsa
kze*ette 'eltXnt az Qj kanBellr. Brys igyekezett le*lezni
'intorgst. Ki gon(olta volna2 hogy Qgy veti ele magt a rossz
)zls vilga2 akr egy lrva az alma_
P [2 ht nem elraga(C ma a kanBellrom_ P ra(ozott /ehol.
$zsanath mit sem vesztett tartCzko(sCl.
P A kanBellroknak nem kell elraga(Cnak lenni+k. Az is elg2 ha
rtenek ahhoz2 amit tesznek2 s az alkalomhoz illDen ltznek.
P #em Bso(a2 hogy ennyire kilCgsz innen P (+nnygte 1oloska.
P Azon k)v+l P 'olytatta a nD P2 az elsD gyas szere*hez joan
illenek az e''le jelzDk2 amiDl rgtn ki(er+l2 *ontosan mi'le
gon(olatok is vannak **en a 'eje(en2 (rga 'rjem. Megint.
/ehol 'elemelte a kezt2 mintegy mega(va magt2 maj( a lehetD
legjCzana s legmeggyDzD hangjn P ami enyhe rm+lettel
tlttte el Bryst2 ahogy 'elismerte P )gy szClt,
P Mg min(ig nem ltom e2 mirt ne lehetnl egyQttal elsD
gyas is.
P Mr mon(tam P kez(te 1oloska. P A Bsszr 'elesge azt
jelenti2 hogy D a Bsszrn. P Maj( $zsanathhoz 'or(ult. P Ezzel
hrom trvnyes B)mmel is ren(elkezel.
P A tu(CsirCl ne 'ele(kezz el P jegyezte meg /ehol. P A
legten Qgy vlnk2 ez az sszes tit 'el+l)rja. Mg a 'elesgt
is.
P Vagyis mostantCl 'ogva a leBki(nek soha ninBs vge P
mon(ta 1oloska.
Rja Bsen(es *illanat2 ahogy ezt min(enki vgiggon(olta.
Aztn /ehol megmoBBant a trCnusn.
P Wtt van %ms` %emek elsD gyas lehetne elDle` Az gre2
Bsak Qgy z*orozik a szerenBse.
P ?sak vigyzz2 nehogy v)ze 'ulla(j2 /ehol P horkant 'el
$zsanath.
P Azt 1oloska soha nem hagyn2 (rgm. Jaj2 ha mr 'ontos
(olgokrCl eszl+nk2 mielDtt a vgrehajtC megrkezik elksznni2
arra gon(oltam2 Varat /aun *rtornak sz+ksge van egy sokol(alQ
'ina((ra2 aki seg(kezhet neki a helyrell)tsan.
Brys kihQzta magt. Vgre komoly tmk.
P Kire gon(oltl_
P /ermszetesen ;lala 1ungra`
P Megyek2 jrok egyet P mon(ta 1oloska.
Szern 1e(ak egy vasru(at hasznlt 'esz)tDnek2 azzal igyekezett
valahogy 'elsze(ni a hza elDtti nehz utBakveket. ?su*asz karjn
ver)tk Bsillogott2 hajnak nhny tinBse kiszaa(ult] nemsokra
Qgyis rvi(re vgatja. Az illik mostani helyzethez.
Ym ma reggel mg vrt r ez a 'ela(at2 s elsznt szorgalommal
llt neki2 a kvetkezmnyekkel mit sem trD(ve. Ki'eszegette a
kDla*okat2 'elhorzsolt2 vrzD kzzel vonszolta2 tolta Dket 'lre.
Aa ezzel megvan2 'og egy la*tot2 s olyan mlyre s a
tltelken2 amennyire Bsak )r.
Azonan a kz*sD kD egyelDre ki'ogott rajta2 s attCl tartott2
nem lesz elg ereje elmoz()tani.
P BoBsnat a tolako(srt2 (e Qgy tXnik2 elkel nmi seg)tsg P
szClalt meg egy 'r'i.
A rQ(nak 'esz+lD Szern 'elnzett. Ktke(ve hunyorgott a
eszlDre.
P #em tu(om2 valCan meg akarja9e koBkztatni2 uram P mon(ta
az regemernek2 maj( elhallgatott. KDmXveshez illD alkarja volt2
nagy2 krges tenyrrel. !etrlt nmi izza(sgot a homlokrCl2 s
homlokt rnBolva *illantott le a kvezetre. P /u(om2 hogy ez]
'urBsnak tXnik. M)g a vrosan min(enki azon (olgozik2 hogy
sszerakja a (olgokat2 n viszont]
Az regemer o(al*ett.
P Egyltaln nem2 akvitor] ;gye akvitor volt_
P \2 igen. Az voltam. / mr nem. Szern 1e(aknak
h)vnak.
P Akkor egyltaln nem2 Szern 1e(ak.
A zrCkDre mutatott.
P AttCl tartok2 ez ki'og rajtam.
P .on(olom2 mr nem sokig2 ker+l2 amie ker+l. Igen
eltkltnek tXnik.
Szern elmosolyo(ott2 s meg(ent rajta2 mennyire 'urBsnak
rezte. Amikor utoljra mosolygott] nem2 azt nem szaa(
emlkezete i(znie.
P $e Cvatosnak kellene lennie P 'olytatta a 'r'i. P Enge(je meg2
hogy meg*rCljam.
P Ksznm. P Atral*ett2 hogy o(a'rhessen az regemer.
Mire az egyetlen moz(ulattal meghajl)totta a vasru(at. Szern
Bsak mult r. Kromko(va 'lre(ota2 s leguggolt2 hogy ujjait a
ro**ant kDtm ol(ala vjja. Maj( lre ll)totta2 aztn ol(alvst
'ogva2 egy nygs k)sreten 'elemelte2 el'or(ult2 tett vele kt
l*st2 s rtette a tire. Vg+l kihQzta magt s le*orolta a
kezt.
P Aa vgzett2 reljen 'el kt markos legnyt2 hogy tegyk vissza
ezeket a hely+kre.
P Aogy] #em. $e. Aonnan tu(ja2 hogy szeretnm visszarakni_
P #e gyszoljon tQl sokig2 Szern 1e(ak P nzett r a 'r'i. P
Magra sz+ksg van. Az letre sz+ksg van. P Azzal meghajolt s
tvozott.
Szern (erme(ten nzte a htt.
Most e kell mennie2 sszesze(ni a kDln(zst s a kar(ot2 aztn
elsni a 'egyvereket otthona2 e rettentDen +res otthon k+sze al.
$e mg min(ig ttovzott.
Az regemer *e(ig hirtelen visszatrt.
P Megtalltam a KCort P mon(ta. P Sok min(enrDl kellett]
eszln+nk2 )gy tu(tam meg2 ki maga2 s hogy mi trtnt.
MiBso(a_ Meggrgyult ez_ A KCor Qj(ons+lt rajongCi kz
tartozik_
Rgy tett2 mint aki el akar 'or(ulni]
P #e2 vrjon2 Szern 1e(ak` Mag min(en2 ami D volt2 min(en2
ami mara(t elDle. BeBs+lje meg2 krem. Os nmagt is. Krem`
S ahogy elstlt tDle2 a nD Qgy rezte2 mintha a szavai valami'le
megmagyarzhatatlan mC(on megl(ottk volna.
UA ti( min(en2 ami vagyok2 min(en2 ami mara(t.V
Keze akaratlanul a hasra vn(orolt. #em kell sok i(D hozz2
hogy gyakorta megismtelje ezt a moz(ulatot.
Ezzel vget r a malaza ukottak knyvnek hete(ik trtnete.
SzCsze(et
akvitor, hivatalos tisztsg2 kzvet)tDknt2 k)srDknt
tevkenyke(ik az i(egen n*ek s a letherek kztt
ahkrataG9kH, arghaszt trzs
AlsC *iaB, letherasi vrosnegye(
An(ara, a 0eketeszrnyQ Rr szektjnak tem*loma
ar-GokH, egy trzs neve
ara*aG9kH, a tiste e(urok ter+letnek keleti hatrn lD trzs
Ar-ek, $rntCl keletre hQzC(C '+ves *uszta
atri9*rtor, katonai *aranBsnok2 vros vagy ter+let vezetDjnek
B)me
arahnGokH, arghaszt trzs
arghasztGokH, legeltetD letmC(ot 'olytatC nom( harBosok
n*e
Baszt 0ulmar, BsatamezD
ene(aG9kH, tiste e(ur trzs
B)or Bolt)v (an(r, lether katonai egysg
(en9rathaG9kH, tiste e(ur trzs
$erk 1umi, tr's kltemny
$rna, lether vros s ter+let KkrCzstCl keletre
emlava, kar('ogQ maBska
'arkashal, a !ether9'olyCan lD nagytestX raga(ozC hal
'entGekH, leigzott n* a !ether Biro(aloman
'ina((, a lether katonasgan a szza(osiKka*itnyi rang
meg'elelDje
0o(ros9Bsatorna, !etheras kz*onti Bsatornja
garas, lether *nzegysg
gilaniGkH, htvrosi trzs
gilkGekH, arghaszt trzs
ha(i trCnus, *usztul hajC'ajta
Aajnal, rz B)m
Aasa(C (an(r, lether katonai egysg
hon'iak, a !ether Biro(alom titkosren(Drsge
igazsgos horQk, a 'orkruli tma(Ck s a tiste linok kztti
mon(aeli sszeBsa*s
ilgresG9ekH, arghaszt trzs
I*aros zszlCalj, lether katonai egysg
Isza*os9tC, *osha(t tC !etheras kze*n
jekkaG9kH, szaki trzs
ju''a, ar- sarlCr(
ka(ar ostor, ar- 'egyver
KkrCzsa, leigzott n* a !ether Biro(aloman.
KkrCzsai zszlCalj, letheri katonai egysg
kk st)lusQ aBl, egykor 'egyverek ksz)tsre hasznlt lether
aBl'ajta
kenryll-ahG9kH, nemesek a (monok kztt
Kereske(D zszlCalj, lether katonai egysg
kr(a, a !ether Biro(alom 'Dmgusa
k-risnan, tiste e(ur varzshasznlCk
mekroszGokH, tengerjrC n*
Mene(k, Wmtose 1hellaBkkal kr+lvett mgikus vilg
meru(aG9kH, tiste e(ur trzs
nerekG9ekH, leigzott n* a !ether Biro(aloman
nith-rithal, arghaszt trzs
Wszi(in trCnus, KkrCzsa hagyomnyos trCnusa
Cni<varzslCk, a kkrCzsai An(art vezetD an(ii varzslCk
\rks 1alota, a lether Bsszr lakhelye
Trszem, rz B)m
*art, a rzok vallsa
1atkny'ogC !iga, a !ether Biro(alom mostanra trvnyen
k)v+linek szm)tC Bhe
1ikkelyes9hz, a 1atkny'ogC !iga letherasi kz*ontja
*rtor, a tornoki vagy *aranBsnoki rang meg'elelDje a lether
katonasgan
rhinazan, szrnyas gy)k'le
senan, arghaszt trzs
Szaa(sg Bizottmny, +zleti r(ekeltsgek laza trsulsa a
!ether Biro(aloman
sze(nsz, a kunyhCkat jelk*ezD la*ok helyisge !etherasan
szolantaG9kH, tiste e(ur trzs
/ajtk'arkas, /avore vgrehajtC *aranBsnoki hajCja
/rsasg, szigetvilgon ltezD llam a *usztuloktCl (lre
tun(G9okH, leigzott n* a !ether Biro(aloman
ver(ith-anath, a hall h)(ja a jaghutknl
VihogC Zorala, tr's kltemny
&