Sensores de condio

Projetado para produzir resultados de alta qualidade

em uma variedade de ambientes robustos
Monitorao
do nvel do
tanque
Tanque de
armazenamento
de gua de
resfriamento
Sistema de
resfriamento
Monitorao
da presso da
bomba
Controle de vazo e
temperatura
Trocador de calor
Do reator
Para o reator
A Rockwell Automation oferece uma linha impressionante de produtos
de deteco de condies Allen-Bradley para atender praticamente a
todas as necessidades de aplicao. Com modelos capazes de detectar
presso, temperatura, vazo e nvel, as chaves e os sensores de estado
slido e eletromecnicos Allen-Bradley oferecem controle excepcional
para operao automtica de mquinas e processos.
DETECO DE
CONDIO
Presso
Controle da bomba
Monitorao de sistemas
pneumticos/hidrulicos
Mquinas-ferramentas
Monitorao de presso
defxao
Compressores de ar
Presso de lubrifcantes
erefrigerao
APLICAES
Temperatura
Monitorao de temperatura
de moldagem por injeo
Mquina-ferramenta e
automotiva
Processo hidrulico e por
batelada
Fornos, refrigerao de
mquinas e temperatura
dematrizes
Vazo
Proteo de operao seca
dabomba
Ideal para monitorao
de sistemas de circulao
de gua de resfriamento e
funcionalidade de bombas
Monitorao de vazamento
do processo, sistemas de
lubrifcao e de fltros na
indstria de bebidas
Nvel
Monitorao de nvel de
lquidos, no afetado por
espuma
Sistemas de fltragem
Tanques de refrigerantes
elubrifcantes
Suporte do programa de
proteo da bomba
Proteo contra transbor-
damento e monitorao
devazamento
A ilustrao abaixo demonstra a medio de presso, temperatura, vazo e nvel usando os sensores de condio de estado slido para
monitorar um circuito de resfriamento.
Se estiver procurando por opes baseadas em transmissor de alta preciso, repetibilidade e
compactas, nossos sensores de estado slido baseados em microprocessadores so a soluo ideal.
CHAVES E SENSORES DE
CONDIO DE ESTADO SLIDO
CHAVES DE CONDIES
ELETROMECNICAS
Para cargas CA e CC acima de 250 mA, essas chaves de condio eletromecnicas
tipo NEMA robustas oferecem desempenho excepcional.
Modelo com tela
(836E de presso mostrado)
Modelo sem tela
(837E de temperatura mostrado)
Modelo de nvel
(840E mostrado)
836 de presso 836T de presso 837 de temperatura
Sadas analgicas e
discretas
Ampla variedade
decomprimentos de
sondas
Adaptadores
sanitrios
disponveis
Sada analgica
de 4 a 20 mA
Invlucro
rotativo em
310

Com programao
manual e por
software
Modelos CA
e CC
Verifcao
operacional com
m de teste
LED de status de
alta visibilidade
Ampla variedade
de distribuio dos
contatos
Faixas
ajustveis
Tipo de juntas em
liga de cobre ou ao
inoxidvel
Blocos de contato
eletronicamente isolados
com 2 ou 4 circuitos
Inverso vertical e
horizontal direta
disponvel
Armadura
de proteo
disponvel em
bronze ou ao
inoxidvel
A Rockwell Automation sabe que os controles de deteco de condies so componentes essenciais nos sistemas
de controle atuais. A alta preciso, novas tecnologias e normas rgidas so combinadas para produzir produtos
confveis de primeira linha.
Controles de
refrigerao padro
e personalizada
Elemento de deteco
em ao inoxidvel
316L
Garfo em ao
inoxidvel 316L
Desenho
compacto para
aplicaes
pequenas
Tela digital com
14 segmentos e
4 dgitos
Tecnologia de
garfo com vibrao
ultrassnica
Tela
PRESSO
836E de estado slido
Os sensores de presso 836E da Allen-Bradley so capazes de medir a presso de lquido, gs, vapor e poeira. A famlia de produtos
consiste em diferentes faixas de produtos de 15 a 6000 psi, que oferecem sadas discretas e analgicas. Oferecemos uma grande variedade
de conexes de processo, bem como adaptadores de higiene.
Tela
Invlucro em ao inoxidvel 316L robusto
e resistente corroso com grau de
proteo do gabinete IP66
Presses de operao de 15 a 6.000 psi
(medidor)
Tela digital com 14 segmentos e 4 dgitos
Sadas NA/NF PNP duplas programveis
independentemente ou sada analgica
4 a 20 mA com NA/NF PNP simples
Elemento de deteco 316L em ao
inoxidvel
Reduo de 4x na faixa de deteco da
presso usando o software PC
Unidade de medidas selecionveis:
kPa, psi, bar ou %
Sem tela
Invlucro em ao inoxidvel 304 robusto
e resistente corroso com grau de
proteo do gabinete IP65
Presses de operao de 0 a 6.000 psi
(medidor)
Sada analgica de 4 a 20 mA
Elemento de deteco 316L em ao
inoxidvel
Faixas de presso (psig) Conexes do processo
15 a 15
0 a 60
0 a 150
0 a 600
0 a 1.500
0 a 6.000
Macho
NPT
1
/4"
BSPP G
1
/4"
SAE
7
/16"-20 UNF
Fmea
NPT
1
/4"
BSPP G
1
/4"
SAE
7
/16"-20 UNF
Higiene
Chave base
Adaptador de
3
/4"
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
Sadas eltricas
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
IP60 at 60 psi, IP66 para
todos os outros
Sem tela
Faixas de presso (psig) Conexes do processo
0 a 15
0 a 50
0 a 150
0 a 500
0 a 1.500
0 a 6.000
Macho
NPT
1
/4"
NPT
1
/2"

1
/2" MNPT +
1
/4" FNPT
BSPP G
1
/2"
BSPP G
1
/4"
Montagem rente
Sadas eltricas
4 a 20 mA
IP65
Grau de proteo do
gabinete
Grau de proteo do
gabinete
836
PRESSO
836 e 836T eletromecnicos
Os controles de presso Allen-Bradley 836 so projetados para controlar e monitorar as condies de operao de muitos tipos
deaplicaes hidrulicas ou pneumticas. Quando devidamente aplicados, eles podem melhorar os processos e sistemas, proteger
equipamentos caros e ajudar a proteger os operadores. Minuciosamente projetados para excepcional preciso de repetio,
os controlesdepresso 836T so desenvolvidos para atender a especifcaes tpicas das indstrias de transporte e mquinas-
ferramentas.
836
Faixas ajustveis de diferencial
de0,2 a 125 psi
Juntas de liga de cobre ou ao
inoxidvel
Ampla variedade de distribuio
dos contatos
Controles de refrigerao padro
epersonalizada
836T
Diferenciais ajustveis
externamente de 1,5 a 3.000 psi
Tipo de bases em liga de cobre
ou ao inoxidvel
Atuadores tipo pisto com ou
sem faixa de diferencial ajustvel
de vedao de 1 a 70 psi
Diferenciais ajustveis de 1 a
50psi
Faixas de presso (psig) Conexes do processo
30 pol. Hg Vca a 900psi
(confguraes de
diferenciais e desarme/
reset ajustveis
independentemente)
1
/4" FNPT
3
/8" FNPT
7
/16"-20 SAE
tubulao de cobre
Sadas eltricas
No indutiva 5 A,
240 V/3 A, 600 V
Circuito de controle
CA-125 VA, 24 a 600 V
CC-57, 5 VA, 115 a 230 V
Indicador de sinaleiro
(opcional)
Tipo aberto, tipo 1, 4X,
combinaes 4 & 13,
7&9e 4 & 13
836T
Faixa de presso Conexes do processo
30 pol. Hg Vca a 5.000psi
(confguraes de
diferenciais e desarme/
reset ajustveis
independentemente)
NPT
1
/4"
NPT
1
/2",
1
/2" MNPT +
1
/4" FNPT
BSPP G
1
/2"
BSPP G
1
/4",
Montagem rente
Sadas eltricas
2 circuitos NEMA A600
4 circuitos NEMA B150
Indicador de sinaleiro
(opcional)
Combinao de tipos
4 & 13 e 7 & 9 e 4 & 13
Tipo T Tipo 1, 4 & 13,
IECIP66
Grau de proteo do
gabinete
Grau de proteo do
gabinete
837E Com tela
TEMPERATURA
837E de estado slido
Os sensores de temperatura Allen-Bradley so capazes de medir temperaturas em lquidos, gases e vapores na faixa de 50a 150 C
(58 a 302 F). H trs diferentes comprimentos de sondas de insero disponveis para modelos com tela e sem tela.
Tela
Invlucro em ao inoxidvel 316L robusto e
resistente corroso com grau de proteo do
gabinete IP66
Faixa de temperatura mdia de 50 a 150 C
(58a302 F)
Temperatura em operao de 40 a 85 C
(40 a 185 F)
Tela digital com 14 segmentos e 4 dgitos
Sadas NA/NF duplas programveis
independentemente ou sada analgica
4 a 20 mA com sada NA/NF PNP simples
Sonda em ao inoxidvel 316L
Unidade de medidas selecionveis: C, F ou K
Sem tela
Invlucro em ao inoxidvel 316L robusto e
resistente corroso com grau de proteo
do gabinete IP67
Faixa de temperatura mdia de 50 a 150 C
(58 a 302 F)
Temperatura em operao de 40 a 85 C
(40 a 185 F)
Sada analgica 4 a 20 mA PC programvel
via conector M12
Sonda em ao inoxidvel 316L
Comprimentos das sondas Conexes do processo
50 mm
100 mm
200 mm
Macho
NPT
1
/4"
NPT
1
/2"
BSPP G
1
/4"
BSPP G
1
/2"
Higiene
Chave base
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
Sadas eltricas
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
IP66
837E Sem tela
Comprimentos das sondas Conexes do processo
50 mm
100 mm
200 mm
Macho
NPT
1
/4"
NPT
1
/2"
BSPP G
1
/4"
Higiene
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
Sadas eltricas
4 a 20 mA
IP67
837 eletromecnico
Os controles de temperatura eletromecnicos 837
Allen-Bradley so solues de classe industrial robustas
quea tecnologia de presso do vapor para detectar as
alteraes na temperatura.
olog gia ia ddee pr pres so ddo vapor para ddette t ct ctaarr aaaaass ss
na na tem mppe pera raatu tu tura raa..
Pacotes de buchas em lato e termosta-
tos ou ao inoxidvel esto disponveis
Faixas ajustveis de 60 a +570 F
Diferencial ajustvel de 2 a 87 F
Ampla variedade de distribiuio dos
contatos
837 eletromecnico
Comprimentos das sondas Conexes do processo
Elemento de deteco de imerso direta
(horizontal ou vertical) ou lmpada remota
e capilar (Comprimentos padro 3, 6, 12,
20 e 30 ps de comprimento)
NPT 1/2 & 3/4 e
imerso direta
Sadas eltricas
No indutivo 5 A, 240 V/3 A, Circuito
de controle de 600 V CA-125 VA, 24 a
600Vcc-57, 5 VA, Indicador e sinaleiro de
115 a 230 V (Opcional)
Tipo aberto, tipo 1, 4X, combinaes
7 & 9, 4 & 13 e 4 & 13
Grau de proteo do
gabinete
Grau de proteo do
gabinete
Grau de proteo do
gabinete
839E
VAZO
839E de estado slido
Os sensores de vazo 839F Allen-Bradley 839E monitoram e exibem a taxa de vazo do meio lquido de 0,03 a 3 m/s (0,1 a 9,84 ps/s).
Disponvel com dois comprimentos de insero de sondas diferentes, este sensor capaz de medir vazo e temperatura ao mesmo tempo. m dois compprimentos de insero dee so sond ndas as diferentes, este sen
Invlucro em ao inoxidvel 316L
robusto e resistente corroso com
graude proteo do gabinete IP66
Taxas de vazo de meio lquido (princpio
de medio calorimtrica de0,03 a 3 m/s
(0,1 a 9,84 ps/s)
Tela digital com 14 segmentos e 4 dgitos
Sadas PNP programveis N.A./N.F.
duplas ou sada analgica 4 a 20 mA
com sada PNP simples
Sonda em ao inoxidvel 316L
Unidade de medidas selecionveis:
C,F ou %
Comprimentos das sondas Conexes do processo
30 mm
100 mm
Macho
NPT
1
/4"
NPT
1
/2"
BSPP G
1
/4"
BSPP G
1
/2"
Higiene
Chave base
Adaptador 1 a 1,5"
Adaptador de 2"
Grau de proteo do
gabinete
Sadas eltricas
IP66
2PNP
1PNP + 4 a 20 mA
840E de estado slido
NVEL
840E de estado slido
As chaves de nvel 840E Allen-Bradley so baseadas em microprocessadores e projetadas para resistir s condies industriais desfavorveis
e aplicaes de jato de lquido como monitorao de nveis em tanques, contineres e dutos. Disponveis nas verses CA e CC, essas chaves
no so afetadas por espuma e so imunes vibrao e acmulo.
Fonte de alimentao Conexes do processo
CC-PNP com conector M12
CA com conector de
vlvula NPT
1
/2"
Macho
NPT
1
/2"
NPT
3
/4"
BSPP G
1
/2"
Grau de proteo do
gabinete
Sadas eltricas
IP65 (verso CA)
IP66/67 (verso CC)
NA/NF
84
p
Fo
CCC C
CCCCA CA C
vvv v v
G
g
S
IIP II
IP
NNNN
Invlucro em ao inoxidvel 316L
robusto e resistente corroso com
classifcao IP66/67 para tipo CC e
IP65 para gabinete tipo aberto CA
Verso PNP CC com conector M12
Verso CA com conector de vlvula
NPT
1
/2"
Elemento de deteco em ao
inoxidvel 316L
Controle no local atravs dos LED
destatus de alta visibilidade
Chave de nvel NA/NF discreta
baseada na tecnologia de garfo
devibrao ultrassnico
Fcil de instalar
Publicao 836E-BR001B-PT-P Maio 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
ACESSRIOS
Conexes de higiene
Ideais para aplicaes farmacuticas e de alimentos e bebidas
Disponvel para sensores de estado slido para presso, temperatura
e vazo
Grampos de higiene 1
1
/2" e 2" (confgurao com trs braadeiras
padro) esto disponveis para os modelos 836E, 837E e 839E. Alm
de um grampo
3
/4" est disponvel para o sensor de tela 836E.
Guarnies rentes para contato com descartveis
3 A aprovado
Software ReadWin 2000
Software de programao livre para sensores de estado slido
Confgurao rpida para sensores mltiplos
Armazena os parmetros para fcil substituio do sensor
O recurso de composio de uma carta armazena e exibe os
parmetros de dispositivos histricos
Conectividade
A Rockwell Automation oferece uma linha completa de cabos e
conjuntos de cabos Allen-Bradley para uso com sensores de condies.
Consulte nosso catlogo de sensores para uma linha completa de
solues de conectividade.
Distribuidor local
Ligue para 1.800.223.3354 para falar com seu distribuidor local.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/
Website de sensores de condio
Visite nosso website para saber como nossos sensores podem ajud-lo. Conecte-se a nosso catlogo on-line
nawebpara executar buscas de produtos, baixar arquivos no formato pdf, receber dicas teis sobre instalao
emuito mais.
http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Condition-Sensors
Product Selection Toolbox
Nossa ampla faixa de ferramentas de seleo de produtos e confgurao de sistemas auxilia voc a escolher e
aplicar nossos produtos.
http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/
Catlogos
Em nossos catlogos, voc encontrar uma seleo abrangente de componentes essenciais Allen-Bradley.
http://www.ab.com/catalogs/
A Rockwell Automation oferece uma gama de componentes Allen-Bradley de qualidade que se adequam s suas
necessidades especfcas. Para auxili-lo a escolher seu componente, oferecemos uma variedade de ferramentas de
confgurao e de seleo.