I.- Introduccin.

El Decreto Legislativo N 1070, que modifica la Ley N 26872 Ley de

!o"ciliaci#"$, %a modificado varios art&culos del !#digo 'rocesal !ivil, e"tre los
que se e"cue"tra", sus art&culos (68, ()* y +++, su,rimie"do la eta,a de la
co"ciliaci#" e" audie"cia y el ,rocedimie"to ,rocesal ,ara la fi-aci#" de los ,u"tos
co"trovertidos e" el ,roceso civil.
El tema de la fi-aci#" de ,u"tos co"trovertidos, que a%ora "os ocu,a, a"tes de la
modificaci#", %a sido u" tema gaseoso o i"determi"ado, al que "o se %a dado u"a
de.ida im,orta"cia, sie"do u" tema medular e" el ,roceso.
Los puntos controvertidos representan o grafican el encuentro frontal de la posicin de las
partes en un proceso, permiten al juzgador establecer cules sern los medios probatorios
necesarios para resolver el conflicto de intereses rechazando aquellos que no cumplen los
requisitos (Cf. art. 1! C"C#$ lo que adems permite determinar que e%ista congruencia
entre lo controvertido en el proceso que es materia de conflicto & lo resuelto en la sentencia
por el 'uez, de tal suerte que fijar los puntos controvertidos debe considerarse como un
aspecto de trascendental importancia en el desarrollo de un proceso, al ser el puente entre la
pretensin de las partes & la decisin judicial (sentencia# que las estima o no puente por el
que adems transita la congruencia ((rt. )!.* del C"C#.
+in embargo, a este tema, al menos pensamos que hasta ahora, no se le di ma&or
importancia, pese a que dentro del proceso civil, la fijacin de los puntos controvertidos es
de carcter obligatorio, razn por la que consideramos que no e%iste ma&or estudio al
respecto, determinando muchas veces que se convierta en un formalismo sin ma&or criterio
t,cnico procesal, fijndose como punto controvertido la propia pretensin. -inalmente, en
el anlisis de una sentencia en sede de apelacin, los puntos controvertidos son de suma
importancia porque permiten, como si fuese un test, evaluar la congruencia en la sentencia
& adems si la actividad probatoria, pasando por la valoracin, ha cumplido o no su
finalidad.
La pretensin
.s la declaracin de voluntad de una persona por la que se solicita la actuacin del rgano
jurisdiccional frente a otra persona determinada. La pretensin es la parte central del
proceso es la que delimita el contenido del mismo. "e&rano se/ala0 1a diferencia de la
accin que es un derecho, la pretensin procesal 2que debe distinguirse de la pretensin
material que simplemente es la facultad de e%igir a otro el cumplimiento de lo debido2 es
una manifestacin de voluntad a trav,s de la cual alguien reclama algo ante el rgano
jurisdiccional & contra otro3
4
56. 7onro& 8alv,z define la pretensin desde dos
dimensiones0 1pretensin sustancial o material como el acto de e%igir algo a otro 9antes de
un proceso2, siempre & cuando tenga calidad de acto justiciable, es decir, relevancia
jur:dica$ .n cambio la pretensin procesal se da cuando esta e%igencia es a trav,s del
4
.stado es decir v:a rganos jurisdiccionales la misma que se materializa con el escrito de la
demanda.3
4
;6. ( lo dicho, debemos agregar que en el proceso, una vez iniciado, la
pretensin e%presada en la demanda es el antecedente ms remoto de los puntos
controvertidos, pues el hecho o hechos que la sustentan sern negados, o al menos
discutidos, en la forma & modo de cmo sucedieron realmente$ para comprender esta
nocin debemos tener presente que la pretensin procesal tiene 5 elementos, el primero la
razn, que comprende0 i# la fundamentacin jur:dica &, ii# los fundamentos de hecho, que
otros la denominan causa petendi, ius petitum o ius petitio &, el objeto de la pretensin que
viene hacer el petitorio o pedido concreto que responde a lo que el demandante considera le
es debido & el 1hecho3 no es si no el suceso o acontecimiento que se ha producido en la
realidad, teniendo e%istencia propia, sea esta material e inmaterial$ esto no significa que
todos los hechos son pasibles de ser probados. .s importante tener presente que los hechos,
en la medida que sean relevantes para un proceso, anteceden siempre a ,ste.
.n este orden de ideas los hechos que se incorporan al proceso, de acuerdo al Cdigo
"rocesal Civil adems de las e%puestas en la demanda, contempla otras posibilidades que
ingresen tambi,n al proceso0 a# los hechos que la parte demandada proponga al momento
de contestar la demanda o reconvenir ( inc. 5 & < del art. <<5 del C"C#$ los hechos que el
actor e%ponga al momento de contestar la reconvencin (art. <<) del C.".C# &, c# los que
cualquiera de las partes incorpore como hechos nuevos (art. <5 del C"C#.
=omando en cuenta lo anterior, concluimos que una pretensin se sustenta en uno o varios
hechos sustanciales, los mismos que van a ser materia de prueba conforme as: lo establece
el art:culo 1>> del C"C, caso contrario, si no se prueban los hechos que sustenta una
pretensin la demanda ser declarada infundada (art. 5!! del C"C#.
Prueba.
.s el instrumento a trav,s del que se busca lograr la conviccin sobre el acaecimiento de un
hecho particular, en tanto que el objeto de la prueba son los hechos afirmados por las partes
& su funcin es demostrativa, es decir, la prueba esta dirigida a demostrar la verdad o la
falsedad de las afirmaciones fcticas de las partes$ dicho de otro modo, mediante la prueba
se recrea al interior del proceso, aquellos hechos histricos acaecidos e% ante proceso, pero
no todos los medios probatorios son valorados por el 'uez, esto significa que los medios
probatorios deben cumplir con ciertos requisitos como0 i# la oportunidad, es decir, deben
ser ofrecidas en los actos postulatorios, salvo disposicin legal establecida como e%cepcin
(art. 1> del C"C#$ ii# la pertinencia, deben referirse a los hechos o a la costumbre cuando
esta sustenta la pretensin (art. 1! del C"C# &, iii# la legalidad.
Puntos controvertidos.
Los puntos controvertidos se originan en los hechos incorporados al proceso con la
demanda & la pretensin dise/ada en ella, de los hechos invocados por el demandado al
ejercer el derecho de contradiccin (demanda reconvencional#, estos pueden ser afirmados,
negados en parte, negados o desconocidos, resulta entonces que los ?nicos hechos que
4
deben ser materia de prueba los hechos afirmados que a su vez sean negados discutidos o
discutibles, debiendo precisar que no es materia de prueba los hechos aceptados por la otra
parte, notorios llamados tambi,n de p?blica evidencia, los que tengan a su favor la
presuncin legal, los irrelevantes & los imposibles (art. 1! del C"C#, es decir slo ser
materia de prueba los hechos sustanciales que son parte de la pretensin resistidos (no
aceptados# por la otra parte 2demandado o demandante si e%iste reconvencin2, son los que
constitu&en los puntos controvertidos, los que en su oportunidad procesal sern materia de
prueba.
"odemos concluir se/alando que los puntos controvertidos son los hechos en el que las
partes no estn de acuerdo como consecuencia del ejercicio del derecho de contradiccin.
Mecanismo procesal de la fijacin de los puntos controvertidos
(ntes de la modificatoria introducida por el decreto legislativo mencionado, esta tarea
importante, requer:a de una audiencia especial para tal fin, donde el 'uez, con intervencin
de las partes, fijaba los puntos controvertidos (arts. <*> & <; del C"C#.
( partir de la publicacin del @ecreto Legislativo AB 1!C!, los art:culos antes referidos han
sido modificados
4
<6, de cu&o te%to se advierte, que una vez notificadas las partes con el
auto de saneamiento procesal, dentro del plazo de ; d:as, propondrn al 'uez por escrito los
puntos controvertidos, con o sin la propuesta el 'uez proceder a fijar los puntos
controvertidos (quiere decir que las partes no estn obligadas a fijar sus puntos
controvertidos#.
.sto significa que el 'uez emitir un auto contenido en una resolucin, en donde
evidentemente motivar su decisin (lo que no suced:a en la audiencia destinada para tal
fin#, este hecho reafirma la importancia de la fijacin de puntos controvertidos en el
proceso & la posibilidad de que sean las partes quienes propongan &Do cuestionen esta
decisin judicial, aspecto medular del proceso, lo que en definitiva contribuir a que e%ista
ma&or coherencia en el proceso, determinando adems la actuacin probatoria del mismo
+in embargo, es evidente el sacrificio de la oralidad & la inmediacin que estaban presentes
en la audiencia antes de la modificacin, lo que daba al 'uez la oportunidad de escuchar a
las partes e ir depurando el conflicto a lo esencial para su resolucin. .s de esperar tambi,n
4