DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

Prof. Jos M. Rivera Restrepo

1
a) CONCEPTO
Son los hechos o actos jurdicos a los cuales el ordenamiento jurdico
les reconoce el efecto de liberar al deudor de la prestacin que deba realiar.
b) DOS CUESTIONES
1.! Se puede tratar de hechos jurdicos" es decir" de actuaciones del
hombre" o bien" de fenmenos de la naturalea que producen consecuencias de
derecho. #n ciertos casos" el hecho puede asumir la cate$ora de un acto jurdico"
es decir" e%iste una manifestacin de voluntad cu&a finalidad es poner trmino al
vnculo obli$acional.
'.! Se produce la liberacin del deudor" en virtud de que el
ordenamiento jurdico la impone como consecuencia de poner trmino al vnculo
obli$acional.
c) CUALES SON LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES?
#l (di$o (ivil los enumera en el artculo 1)*+ & de acuerdo con ello
son,
#l mutuo disenso-
.a solucin o pa$o efectivo-
.a novacin-
.a transaccin-
.a remisin-
.a compensacin-
.a confusin-
Prdida de la cosa que se debe-
Por la declaracin de nulidad o por la rescisin-
Por el evento de la condicin resolutoria- &
Por la prescripcin.
/rtculo 1)*+ del (di$o (ivil
1
Profesor de 0erecho (ivil en las 1niversidades de (hile & de 2alca. #stos apuntes tienen
solamente el car3cter de borrador & su 4nica finalidad es ser utiliados como material de estudio en
la #scuela de 0erecho de la 1niversidad de 2alca.
1
0e este artculo 1)*+" se puede preconiar aquello que dira un
psiquiatra respecto de la cura de las enfermedades mentales" &a que, 5no son
todos los que estn, ni estn todos los que son6.
> #n efecto" el artculo 1)*+" omite los si$uientes,
a) .a dacin en pa$o o datio in soluto.
b) .a lle$ada del plao e%tintivo.
c) .a muerte de una de las partes" sea del deudor o el acreedor"
respecto de las obli$aciones que nacen con car3cter
personalsimo" provenientes de contratos intuito personae,
d) .a revocacin" en ciertos casos que el le$islador acepta que sea
la voluntad de una de las partes la que pon$a trmino a la
obli$acin.
Recordemos que en 0erecho (ivil" la palabra revocacin presenta
tres acepciones" que son,
1.! #n los actos jurdicos unilaterales la revocacin es la
manifestacin de voluntad del autor del acto jurdico en orden a dejarlo sin efecto.
Por ejemplo" el testador puede revocar su testamento.
'.! .a palabra revocacin se utilia como sinnimo de accin
pauliana o directa" que es aquella que concede la le& a los acreedores para
obtener que se dejen sin efectos los actos fraudulentos ejecutados por el deudor.
7.! #l tercer sentido que se le da al vocablo revocacin dice relacin
con la facultad que la le& concede a uno de los contratantes" en casos
e%cepcionalsimos" para dejar sin efecto un contrato en forma unilateral. 2al caso
ocurre" por ejemplo" con el contrato de mandato.
e) 2ambin se omite en el artculo 1)*+ la imposibilidad absoluta de
ejecucin" trat3ndose de obli$aciones de hacer & no hacer.
Si bien el artculo 1)*+ n8 + se refiere a la prdida de la cosa que se
debe" ste es slo un modo de e%tin$uir las obli$aciones de dar. 9ue se e%tin$ue
cuando se debe una especie o cuerpo cierto & se pierde fortuitamente. Se debe
2
aplicar tambin a las obli$aciones de hacer & no hacer cuando e%iste una
imposibilidad absoluta de ejecucin.
> /dem3s" en el artculo 1)*+ est3n dem3s los si$uientes supuestos
modos de e%tin$uir. #s decir" no son modos de e%tin$uir las obli$aciones,
1.! 2rat3ndose de la declaracin de nulidad" tanto la nulidad absoluta
como la rescisin" lo que ocurre es que la obli$acin no se e%tin$ue" sino que se
e%tin$ue el acto jurdico :el contrato que $ener la obli$acin; &a que ste adolece
de ineficacia. Por lo tanto" lo que se destru&e es la fuente de la obli$acin & es por
ello que desaparece el vnculo obli$acional" por falta de causa eficiente.
'.! <ormalmente lo que ocurre con el mutuo disenso es que las
mismas partes que dieron vida al contrato que ori$in la obli$acin" deciden
dejarla sin efecto. (on esta convencin" por tanto" se ataca la fuente & no la
obli$acin misma" no obstante la cual desaparece por falta de causa eficiente.
7.! #n el caso de la prescripcin" sta no pone trmino a la
obli$acin. .a consecuencia de la prescripcin e%tintiva es la prdida por parte del
acreedor de la accin para e%i$ir el cumplimiento. =a& una obli$acin" pero no
accin para hacerla respetar" & en concordancia con el artculo 1>+? n8 ' del
(di$o (ivil" sta se transforma en una obli$acin natural.
d) CLASIFICACIN DE LOS MODOS DE EXTINGUIR
.a doctrina ha formulado varias clasificaciones,

1.! (lasificacin bipartita. Se distin$uen dos cate$oras,
! #l pa$o
! .os dem3s modos de e%tin$uir las obli$aciones diferentes del
pa$o.
Para justificar esta clasificacin" se dice que el pa$o necesita tener
un lu$ar propio & autnomo" porque ha& al$o que los distin$ue de los dem3s
modos de e%tin$uir. #n el pa$o la obli$acin se e%tin$ue de la manera que las
parte lo previeron cuando se $ener el vinculo obli$acional" &a que en el pa$o el
deudor realia o ejecuta la prestacin debida & el acreedor recibe lo que tena que
recibir.
3
'.! (lasificacin tripartita.
! Modos de e%tin$uir que implican una satisfaccin para el acreedor
& un sacrificio para el deudor.
#n estos el acreedor recibe al$o & el deudor ejecuta al$o a favor del
acreedor. #jemplo son el pa$o" la dacin en pa$o" la novacin" la compensacin &
la transaccin.
! Modos de e%tin$uir las obli$aciones en que el acreedor no recibe
nin$una satisfaccin & el deudor no hace nin$4n sacrificio.
Son la prescripcin e%tintiva" la lle$ada del plao e%tintivo" la
remisin de la deuda" entre otros.
! Modos de e%tin$uir que afectan a la fuente de la obli$acin.
Son la declaracin de nulidad o rescisin & el mutuo disenso.
7.! 2ercera clasificacin,
!@orosos, son aquellos que pueden poner trmino al vnculo con
prescindencia de la voluntad de las partes.
0os observaciones,
1.! #n la prescripcin" la necesidad de ale$arla por parte del deudor
no atenta con este car3cter" pues la declaracin slo tiene por objeto seAalar que
el modo opero.
'.! #n la prdida de la cosa que se debe" al i$ual que en el caso
anterior" la sentencia tiene el mismo objeto, slo declara que el modo oper.
!Boluntarios, son aquellos que ponen trmino al vnculo por medio de
la voluntad de las partes.
>.! (uarta clasificacin, Modos totales & modos parciales,
!Modos totales, son aquellos que liberan al deudor de un modo
nte$ro & absoluto" por ejemplo, el pa$o" la prescripcin & la declaracin de
nulidad.
4
! Modos parciales, son aquellos que liberan al deudor slo de una
parte o cuota de la prestacin" subsistiendo el vnculo por la parte que se debe"
por ejemplo" la remisin parcial de la deuda.
DEL MUTUO DISENSO
a) PRESENTACIN
<uestro (di$o (ivil nos indica en el artculo 1)*+ inciso 18 que toda
obli$acin puede e%tin$uirse por una convencin en que las partes interesadas"
siendo capaces de disponer libremente de lo su&o" consienten en darla por nula.
#n esta norma se contempla el llamado mutuo acuerdo o mutuo
disenso" tambin denominada resciliacin.
/rtculos 1)*+ & 1)>) del (di$o (ivil
b) CONCEPTO
#s una convencin en cu&a virtud" acreedor & deudor acuerdan dejar
sin efecto una obli$acin pree%istente.
c) NATURALEZA JURDICA
#l mutuo disenso es un acto jurdico bilateral" es decir" es un acto
que para nacer a la vida del 0erecho necesita de la concordante voluntad de
ambas partes- los actos jurdicos bilaterales o convenciones pueden tener como
finalidad crear" modificar o e%tin$uir derechos personales u obli$aciones
correlativas.
#n este caso" el mutuo disenso es una convencin que tiene por
objeto e%tin$uir una obli$acin pree%istente.
Por lo tanto" como convencin debe reunir todos los requisitos de
una convencin" sin embar$o" el (di$o (ivil nos advierte que quien celebre un
mutuo disenso debe tener capacidad para disponer libremente de los su&o.
/rtculo 1)*+ inciso 18 del (di$o (ivil.
5
d) MBITO DE APLICACIN
#n principio" es posible decir que la resciliacin puede poner trmino
a todo tipo de obli$acin- sin embar$o" cuando el acreedor & el deudor dejan sin
efecto una obli$acin que ellos mismos haban $enerado" el acreedor lo que hace
es una renuncia a un derecho personal. Por lo tanto" se trata de una renuncia a un
crdito & se aplica el artculo 1' de (di$o (ivil. #s decir" cuando la obli$acin
tiene como correlato un derecho personal que no mira al inters de acreedor o el
le$islador lo ha prohibido no es posible aplicar el mutuo disenso.
/s por ejemplo" no es posible resciliar los derechos!deberes entre
padres e hijos pues e%iste un inters social comprometido.
!) SE PODRA RESCILIAR UNA OBLIGACIN "UE PRO#ENGA DE UN
$EC$O ILCITO?
Si" porque en este caso la accin civil que emana de un delito penal"
mira al inters particular de la vctima & no se compromete el inters social" distinto
es el caso de la accin penal que emana del delito.
%) OPORTUNIDAD PARA "UE OPERE
.os autores sostienen que slo es posible que se rescilien las
obli$aciones cu&o cumplimento est pendiente" de tal manera que una ve
satisfechas las obli$aciones" no es posible que las partes puedan convenir
dejarlas sin efecto" &a que no e%iste la obli$acin.
(on todo e%isten ciertas dudas" &a que el artculo +'C del (di$o
(ivil" a propsito de la posesin de los inmuebles inscritos hace una dificultad" &a
que en materia de bienes races la posesin est3 constituida por la inscripcin del
ttulo en el Re$istro (onservatorio de Dienes Races" cuando est inscrito a su
nombre. #sa inscripcin se puede cancelar" poniendo trmino a la posesin.
#l artculo +'C nos indica cuales son las tres maneras de cancelar
una inscripcin & stas son,
1.! 1na nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere a
otro su derecho.
'.! Por voluntad de las partes.
7.! Por decreto judicial.
6
N&'a(
#n el caso" cuando se cancela por voluntad de las partes" la 4nica
forma en que se deje sin efecto es a travs de una resciliacin.
#s posible poner trmino a una inscripcin conservatoria por mutuo
acuerdo & esa inscripcin se hio cuando la obli$acin se haba cumplido" pues se
haba efectuado la tradicin" mediante la inscripcin del ttulo respectivo en el
(onservador de Dienes Races.
Por tanto" la obli$acin estaba cumplida & se dej sin efecto por el
mutuo disenso. /rtculos +'C & *C* del (di$o (ivil.
)) EFECTO DE LA RESCILIACIN
#n definitiva" e%tin$ue la obli$acin. .os autores sostienen que la
e%tincin de la obli$acin opera slo desde que la resciliacin est3 perfeccionada"
es decir" no opera retroactivamente" & como es el ejercicio de la autonoma de la
voluntad" no habra inconveniente que se acordara que la resciliacin operara
retroactivamente.
Si se parte de la idea que no opera retroactivamente" lo que habra
transcurrido desde el nacimiento hasta la resciliacin habra que respetarlo" pero si
se da efecto retroactivo" se le debera hacer desaparecer.
#n verdad no e%iste inconveniente que se le de efecto retroactivo"
siempre que no lesiones derechos establecidos a favor de terceros.
DEL PAGO
a) PRIMERA CONSIDERACIN
<uestro (di$o (ivil" el primer modo que re$lamenta es el pa$o & el
(di$o (ivil hace al$o que los autores seAalan que no le corresponde a los te%tos
le$ales" que es darle un orden or$3nico & casi peda$$ico al pa$o.
b) CONCEPTO
#l pa$o efectivo o solucin es la prestacin de lo que se debe.
/rtculo 1)*C del (di$o (ivil.
7
#n doctrina tambin e%isten otros conceptos de pa$o,
*+, CONCEPTO AMPLIO DE PAGO
Se entiende por pa$o" todo modo de e%tin$uir las obli$aciones"
e%cluidas la nulidad" la resciliacin & la prescripcin.
0e este modo" si una persona debe al$o" & el acreedor le remite
totalmente la deuda" perfectamente podramos decir que se pa$a la deuda.
#n tal sentido" la denominacin m3s adecuada es solucin" palabra
que provienes del latn 5solvere6" que si$nifica desatar" &a que libera del debito al
deudor.
/rtculo 1)*+ inciso '8 n8 1 del (di$o (ivil
-+, CONCEPTO RESTRINGIDO DE PAGO
Se entiende por pa$o la entre$a de una suma de dinero. 0esde este
punto de vista" slo ha& pa$o cuando se pa$a una cantidad o suma de dinero" &
deja fuera las obli$aciones cuando lo que se debe no es dinero & deja tambin
fuera a las obli$aciones de hacer & no hacer.
Sabemos que D#..E define al pa$o como la prestacin de que se
debe & no lo limita solamente a la entre$a de una cantidad de dinero.
.+, CONCEPTO DE LA CTEDRA
#l pa$o es un modo de e%tin$uir las obli$aciones" efectuando el
deudor lo que debe" es decir" dando" haciendo o no haciendo la prestacin que se
impuso.
c) OBLIGACIONES "UE PUEDEN EXTINGUIRSE POR EL PAGO
#l 3mbito de aplicacin del pa$o es irrestricto" es decir" todas las
obli$aciones pueden pa$arse" no importando su fuente.
d) NATURALEZA JURDICA DEL PAGO
1.! 0esde el punto de vista funcional" el pa$o es un modo de
e%tin$uir las obli$aciones.
8
'.! 0esde el punto de vista estructural" constitu&e un acto jurdico
bilateral o convencin que tiene por objeto e%tin$uir obli$aciones.
2oda obli$acin tiene como correlato al derecho personal o crdito"
por lo tanto" cuando el pa$o e%tin$ue la obli$acin obviamente tambin e%tin$ue el
crdito.
Si el pa$o es una convencin tiene que reunir todos los elementos de
una convencin.
7.! /dem3s" se puede decir del pa$o" que constitu&e tradicin en las
obli$aciones de dar. #n ellas" el pa$o es tambin el modo de adquirir el dominio
tradicin o" para realiar el pa$o tambin se debe ocupar un modo de adquirir, la
tradicin.
(uando celebramos un contrato & de l nace una obli$acin de dar"
el deudor va a tener que transferir el dominio de la cosa que debe" a travs del
modo de adquirir tradicin & as el acreedor va a adquirir el dominio de la cosa que
le deban.
Por ello" se dice que en las obli$aciones de dar" el pa$o se identifica
con la tradicin" porque cuando el deudor pa$a transfiere el dominio de la cosa
tradida" e%tin$uiendo el vnculo obli$acional.
!) POR "UI/N PUEDE $ACERSE EL PAGO?
#l (di$o (ivil re$ula en el p3rrafo '8 del 2tulo FGB a las personas
que pueden efectuar el pa$o.
Sobre esto e%iste una idea matri, al acreedor no le interesa quien le
pa$ue" sino que efectivamente se le pa$ue" es decir" que le satisfa$an su crdito.
#sta nocin e%plica que cualquier persona pueda proceder a pa$ar"
no slo el deudor.
E0c!1c234(
(uando se trata de una obli$acin de hacer & el contraer la
obli$acin se toma en consideracin la aptitud o talento del deudor no podr3
ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del deudor.
/rtculo 1)+' inciso '8
Sistematiando esta materia" se pude sostener que puede pa$ar,
1.! #l deudor
'.! 1n tercero interesado en la e%tincin de la obli$acin.
7.! 1n tercero e%traAo a la obli$acin" este tercero puede pa$ar,
9
a; (on el consentimiento del deudor-
b; Sin conocimiento del deudor-
c; (ontra la voluntad del deudor.
*+, P&5 !6 d!7d&5(
<o se puede presentar que no se contemple la posibilidad que el
deudor pa$ue" & esto no lo establece el artculo 1)+' porque se trata de al$o
obvio" el deudor no slo tiene el deber de pa$ar" sino tambin el derecho a pa$ar.
#n esta hiptesis ha& que entender que es el deudor el que pa$a" en
los si$uientes casos,
! !(uando pa$a el deudor mismo-
! !(uando pa$a un representante le$al o convencional del deudor-
! !.os herederos del deudor-
! !Pa$a tambin cuando lo hace un le$atario" al cual el causante le
impuso la car$a de tener que cumplir esta obli$acin.
/rtculos 1)+' inciso 18" 1>>C" 1?H+ & 11?> del (di$o (ivil.
E%!c'& d!6 1a)& 5!a628ad& 1&5 !6 d!7d&5(
#ste pa$o e%tin$ue la obli$acin de manera absoluta" en el sentido
que una ve pa$ada la deuda" no sur$e con respecto a ella" nin$una consecuencia
ulterior.
-+, T!5c!5& 24'!5!9ad& !4 6a !0'24c234 d! 6a &b62)ac234(
2ampoco nos indica esta posibilidad el (di$o (ivil" pero si puede
pa$ar un e%traAo con ma&or ran podr3 pa$ar un tercero interesado.
"72:4!9 9&4?
a; (odeudor solidario
b; #l fiador o deudor subsidiario
c; #l tercer poseedor de la finca hipotecada o cosa empeAada.
10
a) C&d!7d&5 9&62da52&
2iene la obli$acin de pa$ar el todo de la deuda" puede ser ste el
4nico interesado en la deuda" o bien tener una parte de la deuda o incluso no
tener inters en la obli$acin" pero de todas formas tiene inters en que la
obli$acin se cumpla.
b) F2ad&5
#ste caso es diferente al anterior" por cuanto el codeudor solidario
puede ser demandado directamente" en cambio el fiador puede excusarse de
pa$ar" a travs del beneficio de e%cusin & e%i$ir al acreedor que primero persi$a
la deuda en los bienes del deudor principal" de tal manera que slo si fracasa el
acreedor en este cobro" podr3 diri$irse contra el fiador subsidiario.
#l fiador tambin tiene inters en el pa$o de la obli$acin" & este
inters lo le$tima para llevar a cabo el pa$o.
c) T!5c!5 1&9!!d&5 d! 6a %24ca ;21&'!cada & c&9a !<1!=ada
#%iste cierta clase de obli$aciones llamadas reales o ambulatorias"
en cu&a virtud una persona se encuentra en la necesidad de pa$ar una prestacin"
sin que se ha&a obli$ado personalmente" & por el slo hecho de ser poseedor o
dueAo de un bien que est3 $ravado.
#jemplo, el tercer poseedor de la finca hipotecada" el tercer poseedor
pa$a porque sino va a tener que abandonar la finca & para evitar esto l pa$a" por
tener inters en el pa$o de la obli$acin.
E%!c'&9(
*+, R!91!c'& d!6 Ac5!!d&5(
.a deuda se e%tin$ue & el acreedor se satisface su crdito.
-+, R!91!c'& d!6 '!5c!5& 24'!5!9ad& > d!7d&5(
(uando pa$a el deudor" la obli$acin se e%tin$ue de modo absoluto- en
cambio" aqu sur$en relaciones del derecho entre el tercero que pa$ & el deudor.
#l tercero que pa$ tiene derecho a que le reembolse la suma pa$ada.
.a le& establece que opera a favor de ste una subro$acin le$al" el deudor
no pa$a" sino que pa$a un tercero" & ste ocupa el lu$ar del acreedor por el slo
ministerio de la le&" a fin de obtener el reembolso de lo invertido.
11
/rtculos 1*1? n8 ' & 78" 1)''" '7+? & '>'H del (di$o (ivil.
.+, T!5c!5& !0'5a=& a 6a d!7da
Iste puede pa$ar en cualquiera de estas hiptesis,
a; (on el consentimiento del deudor-
b; Sin el conocimiento del deudor-
c; (ontra la voluntad del deudor.
a) T!5c!5& ?7! 1a)a c&4 !6 c&49!4'2<2!4'& d!6 d!7d&5
#l (di$o (ivil no indica esta posibilidad" pero nos advierte que se
puede pa$ar sin el consentimiento del deudor o contra su voluntad &" por tanto"
debemos concluir que con ma&or ran podr3 pa$ar un e%traAo con el
consentimiento del deudor.
#ste consentimiento puede ser e%preso o t3cito- cuando una persona
pa$a por el deudor & con su consentimiento" estamos frente a un contrato de
mandato" en el cual el deudor o mandante" &a sea en forma e%presa o t3cita"
acepta que el tercero pa$ue su deuda.
E%!c'&9(
*+, R!91!c'& d!6 ac5!!d&5(
.a obli$acin se e%tin$ue" & por lo tanto" se e%tin$ue el crdito del
acreedor" i$ual como si la hubiere pa$ado el deudor.
-+, R!91!c'& d!6 '!5c!5& > d!6 d!7d&5(
Sur$en consecuencias ulteriores de derecho" pues el tercero que
pa$ con el consentimiento del deudor tiene dos vas para obtener el reembolso
de lo invertido,
i; 1na subro$acin le$al. /rtculo 1*1? n8 ) del (di$o (ivil- o
ii; 2ambin cuenta con la accin que emana del contrato de
mandato, el mandante es el deudor" & por tanto" debe reembolsarle al mandatario
las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes & los $astos raonables
causados por la ejecucin del mandato.
/rtculos '1)C n8 ' & > & 1)+7 del (di$o (ivil.
12
Ob9!5@ac234(
/mbas acciones tienen sus propias ventajas" la ventaja de la accin
subro$atoria es que es m3s se$ura" por cuanto dispone de las mismas $arantas &
preferencias que tena el acreedor. #n cambio" si opta por la accin personal que
emana del mandato" podr3 solicitar los $astos e indemniacin correspondiente.
b) T!5c!5& !0'5a=& ?7! 1a)a 924 !6 c&4&c2<2!4'& d!6 d!7d&5
#l artculo 1)+7 del (di$o (ivil se coloca e%presamente en este
caso" el tercero e%traAo pa$a sin el conocimiento del deudor" porque si el deudor
tuviere conocimiento de ello & no se opone estaramos frente al consentimiento
t3cito.
#l tercero pa$a la deuda" sin que lo sepa el deudor" e%iste aqu una
a$encia oficiosa" una $estin de ne$ocios ajenos porque el tercero ha ejecutado el
pa$o sin que ha&a mediado mandato entre l & el deudor.
E%!c'&9(
*+, R!91!c'& d!6 ac5!!d&5(
Se e%tin$ue la obli$acin & su derecho personal.
-+, R!91!c'& d!6 '!5c!5& !0'5a=& ?7! 1a)3 > !6 d!7d&5(
#l artculo 1)+7 del (di$o (ivil" le otor$a a ese tercero una accin
para obtener un reembolso.
#l tercero que pa$ no se entiende subro$ado en los derechos del
acreedor" porque as lo dispone el artculo 1)+7 del (di$o (ivil & adem3s porque
nin$4n n4mero del artculo 1*1? del (di$o (ivil contempla esta hiptesis.
2ampoco puede compeler al acreedor que recibi el pa$o para que le ceda sus
derechos a travs de una subro$acin convencional.
Sin embar$o" en este caso" sur$e una a$encia oficiosa o $estin de
ne$ocios ajenos & se aplica lo dispuesto en el artculo ''H?" teniendo el interesado
:o deudor; que pa$arle al $erente :o tercero e%traAo; las e%pensas 4tiles o
necesarias.
#l deudor ve e%tin$uida su obli$acin" lo cual le provoca un beneficio
& por ello tiene que reembolsarlo.
13
c) T!5c!5& !0'5a=& ?7! 1a)a c&4'5a 6a @&674'ad d!6 d!7d&5
#n esta hiptesis el tercero pa$ la deuda no obstante e%istir una
prohibicin del deudor para que lo ha$a & el tercero" contraviniendo esa voluntad"
pa$a.
E%!c'&9(
*+, R!91!c'& d!6 ac5!!d&5(
.a obli$acin se e%tin$ue" por lo tanto" se e%tin$ue tambin el
derecho del acreedor.
-+, R!91!c'& d! 6a 5!6ac234 d!6 d!7d&5 > !6 '!5c!5& !0'5a=& ?7!
1a)3(
#%isten dos normas que pretenden resolver el problema, los artculos
1)+> & ''H1 del (di$o (ivil.
#l artculo 1)+> del (di$o (ivil" le nie$a al tercero e%traAo que pa$a
contra la voluntad del deudor accin para obtener el reembolso. #ste tercero no
tiene accin" & tiene solamente la posibilidad de solicitarle al acreedor deja una
subro$acin convencional" es decir" se requiere que el acreedor le ceda
voluntariamente su accin.
Por su parte" el artculo ''H1 del (di$o (ivil otor$a al que
administra un ne$ocio ajeno" con la e%presin prohibicin del interesado" el
derecho a obtener un reembolso en cuanto la $estin hubiere sido efectivamente
4til & e%istiere dicha utilidad al tiempo de la demanda.
2res opiniones se han desarrollado b3sicamente sobre este punto,
JL!&1&6d& U557'2a > A5'75& A6!99a4d52 R&d5A)7!8 seAalan que
e%iste un oposicin entre estas normas" & la resuelven postulando que si el pa$o
de la deuda no ha sido efectivamente til al tercero" ste carece de accin de
reembolso porque se aplica el artculo 1)+> que no otor$a accin. Por el contrario"
si el pa$o de la obli$acin le fue efectivamente 4til al deudor & e%istiere dicha
utilidad al tiempo de la demanda" aplic3ndose el artculo ''H1 del (di$o (ivil.
.os que combaten esta tesis" sostienen que el artculo ''H1 del
(di$o (ivil concept4a a la $estin 4til" justamente con el pa$o de la deuda" & por
tanto" el pa$o siempre sera 4til.
14
Sin embar$o" /.#SS/<0RG no est3 de acuerdo con esta crtica" &a
que la $estin es 4til toda ve que sin el pa$o" el deudor hubiese tenido que pa$ar.
Por lo tanto" si el acreedor no le hubiere cobrado no habra sido 4til la
$estin. .o mismo acontece cuando el tercero e%traAo pa$a una obli$acin natural
en contra de la voluntad del deudor" en este caso el pa$o no es 4til al deudor" por
cuanto el acreedor careca de accin para cobrarle.

JR71!5'& Ba;a<&4d!9 postula que e%iste una contradiccin & la
resuelve as,
Si el tercero efectu un pa$o aislado o 4nico" aplicamos el artculo
1)+> del (di$o (ivil" & por lo tanto" el tercero no tiene derecho para obtener el
reembolso" pero si este pa$o queda comprendido dentro de la $estin $eneral de
los ne$ocios que el tercero efect4a respecto de los ne$ocios del deudor" estamos
frente a una a$encia oficiosa" aplic3ndose el artculo ''H1 del (di$o (ivil & este
tercero tendra una accin de reembolso.
C5A'2ca(
<o tiene sentido sostener que si el tercero slo efect4a un pa$o
aislado no tiene derecho a reembolso" en cambio" si el pa$o se efect4a dentro de
la administracin $eneral de los ne$ocios del deudor" si tendra accin de
reembolso.
/hora bien" se podra decir que esta crtica es poco cientfica" &a que
1RR12G/ plantea que se debe distin$uir si el pa$o se realia o no dentro de la
$estin de ne$ocios ajenos.
JL7A9 C6a5& S&6a5 seAala que estas dos disposiciones no son
opuestas" pues cada una re$lamenta cosas diferentes. /hora refirindose a esta
cuestin" por el slo hecho que el tercero efect4e el pa$o no nace a favor su&a
una accin para el reembolso. /rtculo 1)+> del (di$o (ivil.
/hora cuando un tercero pa$a una deuda ajena" el deudor obtiene
con ello una utilidad" esta utilidad puede ser equivalente al pa$o que hio el
tercero o tambin inferior al pa$o" pero de todos modos obtuvo una utilidad. #ste
deudor que ha obtenido una utilidad est3 obteniendo un enriquecimiento sin causa
& cuando ocurre esto" la le& le concede a quien hio el pa$o una actio in rem
15
verso, que es la accin de reembolso que el ordenamiento jurdico estatu&e para
restablecer el equilibrio de los patrimonios.
Por lo tanto" por el slo hecho que se pa$ue contra la voluntad del
deudor" el tercero carece de accin de reembolso" pero paralelamente se
confi$ura un enriquecimiento sin causa" por lo tanto" la accin emana no de haber
pa$ado" sino que del hecho de e%istir un enriquecimiento ilcito.
%) RE"UISITOS DEL PAGOB CUANDO /STE DEBE TRANSFERIR EL DOMINIO
DE UNA COSA
1na cate$ora de las obli$aciones" son las de dar" que transfieren el
dominio o bien otro derecho real distinto de la propiedad.
#l deudor debe transferir el dominio de la cosa que entre$a" & para
cumplir con su deber de traslacin deber3 recurrir a la tradicin" la que no slo
jue$a como un modo de adquirir el dominio" sino que tambin se identifica con el
pa$o" e%tin$uiendo la obli$acin.
.os requisitos que deben reunir el pa$o" cuando debe transferir el
dominio de una cosa son,
1.! 0ebe hacerse por el dueAo de la cosa o con su consentimiento.
Si el que pa$ no es el dueAo & no cuenta con su voluntad" ese pa$o no sera
inv3lido" pero no producira su efecto principal" es decir" transferir la propiedad" al
no ser dueAo el tradente.
Pero si tiene otro derecho real distinto" el acreedor va a adquirir este
derecho real e iniciar3 la posesin que" por re$la $eneral" ser3 re$ular por la
e%istencia de ttulo & porque la buena fe se presume" & lue$o podr3 adquirir por
prescripcin adquisitiva.
E0c!1c234(
<o obstante el pa$o no hacerlo el dueAo & sin su consentimiento ser3
v3lido" cuando se trate de cosa fun$ibles & el acreedor las ha consumido de buena
fe.
/rtculo 1)+) inciso 78 del (di$o (ivil.
16
'.! 9uien hace el pa$o ten$a facultad de enajenar la cosa que
entre$a. Slo ser3 posible convertir al acreedor en dueAo" si quien pa$a tiene
atribucin o facultad para disponer de la cosa que entre$a. Si no posee la facultad
dispositiva" no podr3 transferir el dominio.
E0c!1c234(
Si la cosa es fun$ible & el acreedor la ha consumido de buena fe se
valida el pa$o.
/rtculo 1)+) inciso 78 del (di$o (ivil.
7.! <o lo menciona el cdi$o" pero debe cumplir con los requisitos
propios de la tradicin.
0ebe estarse mediante las formas de entre$a competentes se$4n la
cosa de que se trata. /s por ejemplo" si el pa$o consiste en transferir el dominio
de un bien ra" la tradicin se deber3 realiar por la competente inscripcin.
/rtculo *C* del (di$o (ivil.
)) A "UI/N DEBE $ACERSE EL PAGO?
(on la sola e%cepcin de las obli$aciones de hacer" en las que se
considera la aptitud o talento del deudor" el le$islador no le interesa quien pa$ue"
propendiendo as que los contratos se cumplan.
/ nadie se daAa cuando un tercero pa$a una deuda que no es su&a.
Sin embar$o" determinar a quien debe hacerse el pa$o es una cuestin de vital
importancia" pues si el deudor pa$a a quien no corresponde" el pa$o no e%tin$uir3
su obli$acin. / instancias del acreedor puede verse colocado en la necesidad de
pa$ar de nuevo" sin perjuicio de su derecho a repetir lo pa$ado indebidamente.
.a idea anterior se reco$e en el aforismo el que paga mal, paga dos
veces.
#n definitiva se puede pa$ar,
1.! /l acreedor
'.! /l representante del acreedor
7.! /l actual poseedor del crdito.
17
*+, A6 ac5!!d&5
#s obvio" prima face" que se debe pa$ar al acreedor & dentro de esta
nocin se comprende,
a; /l acreedor mismo-
b; / los sucesores a ttulo universal por causa de muerte del
acreedor" es decir" a sus herederos-
c; /l sucesor o sucesores a ttulo sin$ular del acreedor" es decir" a
sus le$atarios.
d; /l sucesor a ttulo sin$ular por acto entre vivos" es decir" al
cesionario. #n este caso" el acreedor por medio de un contrato
:ttulo; & modo de adquirir :tradicin que en este caso se
denomina cesin del crdito; puede ceder o transferir su derecho
personal.
E0c!1c2&4!9" es decir" pa$os al acreedor que no e%tin$uen la
obli$acin,
1.! (uando el acreedor no tiene la administracin de sus bienes" es
decir" es incapa por carecer de aptitud para recibir el pa$o & se debe pa$ar a su
representante. #l le$islador res$uarda los intereses del acreedor incapa" por que
teme que recibido" sea dilapidado por el acreedor incapa.
C&4'5a!0c!1c234
#l pa$o hecho a un incapa no es nulo" en cuanto se probare que se
hio m3s rico & se entender3 haberse hecho el incapa m3s rico,
a; #n cuanto la cosas pa$adas le hubieren sido necesarias- o
b; #n cuanto las cosas pa$adas o adquiridas por medio de ellas"
subsistan & quisiese retenerlas.
/rtculo 1*CC del (di$o (ivil.

'.! Si por el jue se ha embar$ado la deuda o mandado retener su
pa$o.
Ac&'ac234
D#..E emple una frase impropia en esta disposicin" por cuanto si
bien el jue puede ordenar retener el pa$o" no puede embar$ar la deuda" pues
slo se pueden embar$ar los activos del deudor.
18
Por ejemplo" Pedro le debe un automvil Subaru .e$ac& a 0ie$o" &
ese mismo automvil se encuentra embar$ado en otra causa" en ese caso el pa$o
de Pedro a 0ie$o adolecera de objeto ilcito & sera nulo de nulidad absoluta.
/rtculos 1>*> & 1*C' inciso 18 primera parte del (di$o (ivil.
Se comprende no slo la actuacin procesal del embar$o" sino que
tambin a las medidas precautorias. Ka que con ellas" aquellos bienes dejan de
estar en el comercio humano.
7.! Si se pa$a a un acreedor en fraude de los derechos de sus
acreedores" a cu&o favor se ha abierto concurso.
#l acreedor ha sido declarado en quiebra" si el deudor le pa$a al
fallido" estamos perjudicando a los acreedores de este fallido" & deber3 en este
evento pa$arle al sndico" quien a su ve debe pe$arle a los acreedores.
@rente a la quiebra de una persona" le queda inhibido al fallido recibir
pa$os" & a los deudores pa$arles al fallido" debe pa$arse al sindico desde que &a
se declara la quiebra por sentencia. /rtculos *> .e& de quiebras n8 1C.1+) & 1)+C
del (di$o (ivil.
-+, A 6&9 5!15!9!4'a4'!9 d!6 ac5!!d&5
/tendida su fuente de ori$en" la representacin puede ser,
a) L!)a6
(uando se trata de una persona acreedora que no tiene la libre
administracin de sus bienes" debe pa$arse al representante le$al de la misma" es
decir" al padre o madre respecto del hijo" al adoptante respecto del adoptado & al
tutor o curador respecto de su pupilo.
/cotacin,
#%isten personas que" sin ser representantes le$ales del acreedor"
son autoriadas por le& a recibir el pa$o.
1.! 0esde 1HCH la mujer casada bajo el r$imen de sociedad
con&u$al posee plena capacidad jurdica" no obstante no tiene la administracin
de sus bienes propios" por lo tanto" el pa$o debe hacerse a su marido. <ada
e%plica esta inconsecuencia del le$islador.
19
/rtculos 1+>H" 1+)> & 1)+H del (di$o (ivil.
'.! #n una comunidad" en la que e%iste partidor" los crditos deber3n
pa$arse a l" por cuanto ste tiene capacidad para recibirlos.
b) J7d2c2a6
(asos en que el representante es nombrado por el jue,
1.! 1na persona es declarada en quiebra" se deber3 pa$ar al sndico"
el jue lo desi$na provisoria & definitivamente.
'.! Puede el tribunal" nombrar un administrador proindiviso" ste
deber3 recibir el pa$o respecto al bien que se tiene en com4n.
'.! #n el juicio ejecutivo" puede nombrarse un depositario" & a l debe
pa$arse los crditos que proven$an de la especie depositada.
c) C&4@!4c2&4a6
Se trata de personas nombradas por el acreedor" de suerte que se
confi$ura un mandato" que para el pa$o se denomina diputacin para el pa$o.
#l sujeto diputado para el pa$o debi llamarse diputado para el cobro
o para recibir el pa$o.
#l mandatario puede asumir al$una de las si$uientes formas,
1.! Mandatario $eneral para la administracin de todos los ne$ocios
del acreedor.
<o obstante la amplitud irrestricta de la frmula" este mandatario
posee facultades limitadas. Puede recibir el pa$o que corresponde al $iro
administrativo ordinario del mandato" incluso si el mandato es amplio" no por eso
tiene m3s facultades que la cl3usula de libre administracin" aunque se le da
facultad de obrar del modo que m3s conveniente le pareca.
/rtculo '17' & '177 del (di$o (ivil.
'.! Mandatario para administrar determinados ne$ocios del acreedor.
#n este caso" el diputado para recibir el pa$o" slo podr3 recibir el
pa$o a que refiere el $iro ordinario de esos ne$ocios que se le han encomendado.
20
7.! Mandatario para recibir un cobro especfico.
Por ejemplo" en una escritura p4blica de compraventa se desi$na
para recibir el pa$o a Fulano. /qu estamos en presencia de un mandato
especfico o especial.
>.! Mandatario para percibir en juicio.
#stamos frente a un juicio" el demandante debe conferir al
mandatario judicial un poder especial" con e%presa mencin de las facultades del
artculo + inciso '8 del (di$o de Procedimiento (ivil.
#n este caso" no basta las facultades ordinarias del mandato judicial"
sino que se debe conferir un mandato con facultades e%traordinarias del artculo +8
inciso '8 del (di$o de Procedimiento (ivil" dentro de las cuales se encuentra la
facultad de percibir. /rtculo1)C? del (di$o (ivil.
Ca1ac2dad d! 6a d217'ac234
.a diputacin es un mandato. #l mandante debe tener capacidad de
ejercicio- en cambio" el mandatario puede ser una persona relativamente incapa.
/rtculo '1'C del (di$o (ivil.
T:5<24& d! 6a d217'ac234
#%pira por las mismas causales que el mandato" & ello por cuanto es
un mandato. <o obstante el le$islador se ha ocupado de re$ular tres causales de
terminacin a propsito del pa$o.
*+, La <7!5'! d!6 <a4da'a52& & d217'ad&
Si fallece el diputado" la diputacin e%pira. Se$4n el (di$o (ivil
e%iste una relacin indele$able e intransmisible a menos que las partes
e%presamente ha&an establecido lo contrario.
/rtculos 1)C7 & '1*7 del (di$o (ivil.
-+, R!@&cac234
#l mandato presenta la caracterstica que puede unilateralmente
ponrsele trmino. #n $eneral los contratos requieren consentimiento mutuo para
21
ser dejados sin efecto" aqu en el mandato basta la sola voluntad de una de las
partes.
Sin embar$o" e%isten dos casos de e%cepcin" trat3ndose de la
diputacin en que se requiere consentimiento mutuo.
a; #l acreedor mandante no podr3 poner trmino a la diputacin" si el
diputado fue nombrado de com4n acuerdo con el deudor.
/rtculo 1)C> primera parte del (di$o (ivil.
(ontrae%cepcin
#l acreedor mandante podr3 pedir al jue que lo autorice para dejar
sin efecto la diputacin" si prueba que el deudor no tiene inters en oponerse a
ello" es decir" no sufre perjuicio con la revocacin.
/rtculo 1)C> se$unda parte del (di$o (ivil.
b; (uando se he convenido entre las partes que el deudor puede
pa$ar al acreedor mismo o un tercero" el pa$o efectuado a cualquiera de ellos es
v3lido" & el acreedor no puede prohibir el cumplimiento al mandatario" sino en dos
casos,
1.! (uando ha demandado judicialmente al deudor antes de la
prohibicin- &
'.! (uando pruebe justo motivo para ello" artculo 1)C) del (di$o
(ivil.
.+, I4;ab262dad d!6 <a4da'a52&
.a persona diputada para recibir el pa$o" se hace inh3bil por la
demencia" interdiccin" por haber hecho cesin de bienes o haberse trabado
ejecucin en todos ellos.
/rtculo 1)C* del (di$o (ivil.
.+, E6 1&9!!d&5 d!6 c5:d2'&
#s aquella persona que no es realmente acreedora o titular del
derecho personal" pero que aparece como tal por poseer el crdito" & en tal caso"
el pa$o es v3lido" en el sentido de que e%tin$ue la obli$acin.
/rtculo 1)+* inciso '8 del (di$o (ivil.
22
Ac&'ac234
#sta disposicin tiene un $ran inters doctrinario en dos aspectos,
a; Reco$e la teora de las apariencias & del error com4n- &
b; #s la 4nica norma que se refiere a la 5posesin6 de los derechos
personales.
R!?7292'&9
1.! 9ue el pa$o se ha$a al poseedor del crdito" es decir" aquella
persona que sin ser el titular del crdito" ostenta o aparece como tal" es un
acreedor putativo. Por ejemplo" el le$atario de un crdito" cu&o le$ado ha sido
revocado en virtud de un nuevo testamento" que l desconoce.
'.! 0ebe ser un poseedor actual" es decir" que al momento en que se
efect4a el pa$o" el acreedor debe tener este car3cter.
7.! #l deudor debe pa$ar de buena fe" es decir" con la conviccin de
pa$ar al titular del crdito" i$norando la real calidad del mismo. #llo por homenaje
a la buena fe & la aceptacin de la teora de las apariencias" &a que las personas
nos movemos aceptando como verdaderos" aquellas cosas que aparecen como
tales" de otro modo se impondra un deber de inda$acin que va m3s all3 de lo
raonable.
Sin embar$o" el titular verdadero del crdito puede diri$irse contra el
poseedor & e%i$ir reembolso & evitar as un enriquecimiento sin causa.
Si se les pa$a a otros sujetos distintos de los nombrados" el pa$o es
inefica" con todo puede ser validado en dos hiptesis.
1.! Si el acreedor ratifica el pa$o" es decir" si el que no recibe el
pa$o" hace su&as las consecuencias del pa$o & e%tin$ue las obli$aciones con el
deudor.
'.! Si posteriormente el que recibi el pa$o sucede al acreedor como
heredero.
#n estos casos" la ratificacin & la sucesin operan retroactivamente
& no desde el momento de la misma.
23
;) DNDE DEBE $ACERSE EL PAGO?
=a& que distin$uir,
1.! Si las parte acordaron el lu$ar del pa$o debe estarse a la
convencin. /rtculo 1)C+ del (di$o (ivil.
'.! / falta de estipulacin" se debe distin$uir,
a; Si se trata de una obli$acin de especie o cuerpo cierto" que es
aquella en que se deben uno o m3s individuos determinados de cierto $nero
determinado. #n este tipo de obli$acin" el pa$o debe efectuarse en lu$ar donde
e%ista la especie o cuerpo cierto al tiempo de constituirse la obli$acin.
/rtculo 1)CC del (di$o (ivil.
b; Si se trata de una obli$acin de $nero" es decir" se trata de una
obli$acin en que se deben indeterminadamente uno o m3s individuos de cierta
clase o $nero determinado" o sea" no se precisa cual o cuales individuos del
$nero est3n afectos al pa$o.
/qu el pa$o debe verificarse en el domicilio del deudor" si por
cualquier evento el deudor hubiere cambiado su domicilio antes del pa$o" se
pa$ar3 en el primitivo domicilio.
Puede acontecer que el deudor ten$a varios domicilios" se estar3 al
domicilio que di$a relacin con la obli$acin que se debe cumplir.
/rtculos 1)CC" 1)CH & 1)?C del (di$o (ivil.
I<1&5'a4c2a d! d!'!5<24a5 !6 67)a5 d!6 1a)&
a; Si el deudor le ofrece pa$ar al acreedor en un lu$ar que no
corresponde a aquel en que deba realiar la prestacin" no procede la mora del
acreedor" si ste rechaare el pa$o" &a que el deudor debe ofrecerle el pa$o en el
tiempo & en el lu$ar debido.
2ampoco es admisible en este caso el pa$o por consi$nacin.
b; #n el 3mbito procesal" & particularmente en lo que atin$e a la
competencia relativa" si la cosa debida es mueble" es competente el jue donde
debe verificarse el pa$o. Si la cosa es inmueble es competente &a sea el tribunal
24
del lu$ar en que contrajo la obli$acin o del lu$ar en donde se encuentre la
especie.
/rtculos 17) & 17C del (di$o Er$3nico de 2ribunales.
/rtculos 1)C+" 1)CC & 1)CH del (di$o (ivil.
2) MOMENTO EN "UE DEBE $ACERSE EL PAGO
1.! Si la obli$acin es pura & simple" el pa$o debe hacerse de
inmediato.
'.! Si la obli$acin se encuentra subordinada a una condicin
suspensiva" el pa$o se debe verificar una ve cumplida dicha condicin.
7.! Si la obli$acin est3 subordinada a un plao suspensivo" el pa$o
se deber3 hacer al trmino del plao" salvo caducidad le$al o convencional" o
renuncia del mismo" por la parte en cu&o favor se ha&a establecido este beneficio.
C) GASTOS DEL PAGO
.os $astos del pa$o en principio son de car$o del deudor. /rtculo
1)+1 del (di$o (ivil.
E0c!1c2&4!9(
*+, C&4@!4c2&4a6(
.a norma es supletoria de la voluntad de las partes" &a que se puede
convenir que los $astos del pa$o sean de car$o del acreedor" o por partes i$uales.
-+,J7d2c2a6(
#l jue en materia de costas judiciales puede responsabiliar de los
$astos del pa$o a otro sujeto.
.+, L!)a6!9(
#l (di$o (ivil contiene ciertas e%cepciones,
a; #n el pa$o por consi$nacin" que consta de dos etapas" la oferta &
la consi$nacin- esta 4ltima etapa se divide a su ve en consi$nacin propiamente
dicha & suficiencia del pa$o.
25
.as costas de la oferta & de la consi$nacin v3lida son de car$o del
acreedor" por consecuencia de su repu$nancia a no recibir el pa$o.
/rtculo 1*?> del (di$o (ivil.
b; #n el contrato real de depsito unilateral" en que slo se obli$a el
depositario a devolver la cosa recibida en depsito. Si aplic3ramos el artculo
1)+1" los $astos seran del deudor o depositario" pero en este caso los $astos son
de car$o del acreedor o depositante" &a que es el 4nico interesado en obtener la
cosa debida.
/rtculo ''7' del (di$o (ivil.
#n el artculo 1C')" se e%plicita la idea contenida en el artculo 1)+1"
&a que lue$o de entre$ada la cosa" los $astos &a no son del vendedor" &a que ste
ha de dejado de ser deudor.
D) PRUEBA DEL PAGO
<uestro (di$o (ivil no contiene re$las en relacin a esto" sin
embar$o" aplicamos las normas $enerales sobre r$imen probatorio. /s"
concluimos que incumbe probar el pa$o a la persona que lo ale$a" es decir" el
peso de la prueba le corresponde al deudor" pues l debe acreditar la e%tincin de
la obli$acin.
/rtculo 1*HC inciso 18 del (di$o (ivil.
#n el (di$o de Dello no e%iste norma que le impon$a al acreedor
otor$ar recibo" como en el (di$o (ivil peruano" donde sino se da recibo" el
deudor puede suspende el pa$o & no se constitu&e en mora.
N&'a
/l ser el pa$o una convencin" se le aplican los artculos 1+?C & 1+?H
del (di$o (ivil" es decir" no es posible acreditar mediante testi$os el pa$o de una
obli$acin que implique la entre$a de una cosa que val$a m3s de dos 12M.
.a ausencia del acto escrito" no e%ime de otros medios" como llamar
a confesin.
Sin embar$o" el le$islador va en au%ilio del deudor" estableciendo
al$unas presunciones,
26
1.! Si se da una carta de pa$o respecto del capital" se entienden
cancelados los intereses. #llo porque" en materia de imputacin el pa$o se debe
imputar primero a los intereses & lue$o al capital.
'.! (uando se trata de un pa$o por periodos" la carta de pa$o de los
tres 4ltimos periodos" hacen presumir el pa$o de las tres 4ltimos anteriores.
/s" la jurisprudencia ha dicho que el pa$o de las tres 4ltimas rentas
hace presumir el pa$o de las anteriores" en materia de arrendamiento.
/rtculo 1)+? & ''?H del (di$o (ivil.
N&'a
#l (di$o (ivil peruano slo e%i$e la 4ltima.
6) CMO DEBE $ACERSE EL PAGO?
Pensamos que este tpico" est3 re$ido por una re$la o principio
$eneral del cual sur$en tres subprincipios.
R!)6a )!4!5a6(
#l pa$o debe hacerse al tenor de la obli$acin" si el pa$o efectivo
consiste en la prestacin de lo que se debe" el deudor se ve liberado del vnculo
obli$acional ejecutando precisamente lo que es debido.
#n una norma a propsito del contrato de compraventa se contiene el
mismo mandato. #l vendedor es obli$ado a entre$ar lo que rea el contrato.
/rtculos 1)*H & 1C'C del (di$o (ivil.
0e esta re$la l$ica se derivan tres principios,
1.! Principio de identidad de la prestacin.
'.! Principio de inte$ridad de la prestacin.
7.! Principio de indivisibilidad de la prestacin.
*+, P524c212& d! 2d!4'2dad d! 6a 15!9'ac234
(onsiste en que el deudor debe ejecutar precisamente la prestacin
que se ha impuesto. Si el pa$o consiste en la prestacin debida" el acreedor no
puede ser compelido a recibir al$o distinto" ni siquiera diferente de lo debido"
aunque ten$a el mismo valor que la cosa debida" o que incluso posea un ma&or
valor de aquello que se debe ejecutar.
27
/rtculo 1)*H del (di$o (ivil.
E0c!1c2&4!9(
a) C&4@!4c2&4a6(
#n libre jue$o de la autonoma de la voluntad" las partes pueden
alterar este principio" &a que el acreedor no puede ser compelido" pero si puede
asentir a recibir una cosa distinta de la debida" si ste queda conforme" estamos
frente a una dacin en pa$o.
b) L!)a6!9(
1.! 0entro de las clasificaciones de las obli$aciones" con relacin a
su objeto" stas pueden ser de objeto sin$ular o plural" & estas 4ltimas a su ve se
dividen en obli$aciones de simple objeto m4ltiple" facultativas & alternativas.
.as obli$aciones facultativas son aquellas que tienen por objeto una
cosa determinada" pero se concede al deudor la facultad de pa$ar con esta cosa o
con otra distinta que se desi$na.
/rtculo 1)?) del (di$o (ivil.
Podra afirmarse en este caso que &a se haba estipulado" sin
embar$o" la cosa debida es una sola" & la otra es una facultad o autoriacin para
el deudor.
'.! #n el modo" a propsito de las asi$naciones testamentarias" se
puede dejar una cosa a una persona" para ejecutar ciertas obras" pero puede
ocurrir que sin culpa del asi$natario" no pueda cumplirse el modo" entonces el
(di$o (ivil permite el cumplimiento por equivalencia" pudiendo cumplirse de
modo an3lo$o" para satisfacer la voluntad del testador & con autoriacin judicial.
/rtculo 1?H7 inciso '8 del (di$o (ivil.
-+, P524c212& d! 6a 24'!)52dad d! 6a 15!9'ac234
(onsiste en que el deudor no quede liberado" sino ejecutando
totalmente lo que debe" este principio mira a las circunstancias de que el deudor
debe cumplir con la totalidad de manera inte$ra.
(omprenda la entre$a de lo debido" con sus accesorios & las
indemniaciones a que diere lu$ar.
28
E0c!1c2&4!9(
a) C&4@!4c2&4a6(
.a norma es interpretativa de la voluntad de las partes" por tanto"
nada obsta a que el acreedor acepte un pa$o no inte$ro" & estemos frente a un
pa$o por un lado" & a una remisin por la otra.
b) L!)a6!9(
1.! #l caso del heredero beneficiario.
9uien se obli$a lo hace para si & para sus herederos" su
responsabilidad es ultra vidas hereditatis" pues va m3s all3 de su muerte"
debiendo sus herederos pa$ar sus deudas.
#n principio el heredero se obli$a a pa$ar todas las deudas del
causante" a4n cuando stas sean superiores a lo que recibi por concepto de
herencia. Sin embar$o" el le$islador ha permitido salvar esto" & aceptar con
beneficio de inventario" es decir" no hacer responsable a los herederos de las
obli$aciones testamentarias" sino hasta el total de los bienes heredados.
/rtculo 1'>+ del (di$o (ivil.
#stos herederos beneficiarios" & en el supuesto que los bienes no
sean suficientes" no est3n obli$ados al pa$o del total" & los acreedores deben
satisfacerse con el pa$o parcial. #sta institucin constitu&e un lmite a la
responsabilidad.
'.! @allido o el deudor que ha hecho cesin de bienes. #l deudor ha
sido declarado en quiebra o ha abandonado los bienes a sus acreedores" si estos
bienes no cubren el total de las obli$aciones los acreedores deber3n aceptar un
pa$o no nte$ro.
/rtculos '>*H & 1*1> del (di$o (ivil.
7.! Pa$o con beneficio de competencia" es aquel que se concede a
ciertos deudores para no ser obli$ados a pa$ar m3s de lo que buenamente
puedan" dej3ndoseles lo necesario para su modesta subsistencia" se$4n su clase
& circunstancia" & con car$o de devolucin cuando mejoren de fortuna.
/rtculo 1*') del (di$o (ivil.
29
C&<!4'a52&9
1.! (uando nos encontramos frente a este tipo de deudor" el
acreedor no va a recibir un pa$o nte$ro" & deber3 recibir una satisfaccin parcial
de su crdito" &a que el deudor pa$ar3 m3s all3 de lo que buenamente puede.
'.! Siempre se ha estimado que el (di$o (ivil" mantiene el ri$or del
derecho obli$acional & que ha apertrechado al acreedor de todos los medios
necesarios" para incluso proceder en contra del deudor indefenso.
/qu ha& una nota de sensibilidad" el (di$o (ivil Launque sea por
e%cepcin! reconoce valores como la solidaridad & lealtad.
7.! #%iste una nota esperanadora" el (di$o (ivil tiene ventanas
abiertas para esperar que el deudor mejore de fortuna" el (di$o estable una
condicin que subordina al pa$o a un hecho venturoso, que mejore la fortuna del
deudor.
.+, P524c212& d! 6a 24d2@292b262dad d! 6a 15!9'ac234
(onsiste en que el acreedor no puede ser obli$ado a recibir un pa$o
por parcialidades" aunque en definitiva la prestacin se efect4e nte$ramente.
#l deudor quiere parcelar la prestacin" el pa$o es i$ualmente
inte$ro" pero en parcelas.
/qu los autores se confunden" pues en este caso particular seAalan
que el pa$o es nte$ro.
Por ejemplo" si Pedro debe tres millones de pesos a 0ie$o" & quiere
pa$arle en tres cuotas" en este caso no se viola la inte$ridad del pa$o" sino que se
desconoce la indivisibilidad del mismo al pretender Pedro pa$ar por parcialidades.
E0c!1c2&4!9(
a) C&4@!4c2&4a6(
#l acreedor puede permitir que el pa$o se le ha$a por partes" puede
haberse incluso convenido e indiciar periodos de pa$o" si no especfica el monto
de las cuotas" stas se har3n por partes i$uales. 2ambin se podra especificar el
pa$o por cuotas desi$uales" todo ello se$4n cl3usulas contractuales.
/rtculo 1)H7 del (di$o (ivil.
30
b) J7d2c2a6(
Puede suceder que se discuta sobre lo accesorios de lo debido o
sobre la cantidad de la deuda" & en tal caso el jue podr3 ordenar que se cancele
la suma no discutida & que la discutida quede pendiente para la sentencia de
trmino.
/rtculo 1)H' del (di$o (ivil.
Ob9!5@ac234 %24a6
.as hiptesis anteriores suponen la e%istencia de un solo vnculo
obli$acional" pero bien puede ocurrir que e%istan entre acreedor & deudor varias
obli$aciones" & ello no dice relacin con que deba pa$arse el total de las
obli$aciones. (ada obli$acin posee autonoma e independencia" transitando por
cuerda separada.
/rtculo 1)H> del (di$o (ivil.
<) DE LA IMPUTACIN AL PAGO
*+, CONCEPTO
(onsiste en la determinacin de cual obli$acin es la que se e%tin$ue
mediante un pa$o" que el deudor hace & que no alcana a cubrir todo lo debido" a
un mismo acreedor.
/rtculos 1)H) & si$uientes del (di$o (ivil.
-+, DOS $IPTESIS
a) U4a &b62)ac234 !4 ?7! 9! ad!7d! ca12'a6 > :9'! d!@!4)a
24'!5!9!9 > !6 1a)& 4& c7b5! a<b&9 57b5&9+
P5!9717!9'&9(
1.! .a obli$acin deven$a intereses.
'.! #l pa$o no cubre ambos.
S&67c234(
a; #l pa$o se impute a los intereses.
31
b; (ubierto los intereses" si e%iste una diferencia el saldo se imputa
al capital.
c; .a imputacin la hace la le&.
I<1&5'a4c2a(
Si imputamos primero a los intereses" debemos concluir que el
capital queda pendiente en todo o parte" & se$uir3 deven$ando intereses.
/rtculo 1)H) del (di$o (ivil.
Ob9!5@ac234(
#stas normas son preceptos supletorios de la voluntad de las partes"
pues el acreedor puede alterar la imputacin efectuada por la le&" o bien las partes
pueden convenir una imputacin de modo diverso.
b) E4'5! 74 <29<& ac5!!d&5 > d!7d&5B !029'!4 <E9 &b62)ac2&4!9
d! 6a <29<a 4a'75a6!8a > !6 1a)& 4& 6a9 c7b5! a '&da9+
P5!9717!9'&9(
1.! Barias obli$aciones entre los mismos sujetos" de haber solo una
no habra dilema.
'.! 0eben ser obli$aciones de la misma naturalea" es decir" lo que
se adeuda debe ser lo mismo.
#jemplo" la deuda / consiste en pa$ar una suma de dinero & deuda
D consiste en no edificar m3s all3 del tercer piso" en este caso no habr3 duda
sobre el pa$o. /simismo" si todas son obli$aciones de dar" & no se debe lo
mismo" por ejemplo" si / debe tres caballos & die litros de vino" tampoco habr3
duda de la imputacin.
7.! 9ue el pa$o hecho por el deudor no alcance a e%tin$uir todas las
obli$aciones.
S&67c234(
a) E4 152<!5 67)a5 2<17'a !6 d!7d&5B !6 c7a6 d!b! !6!)25 !6
d!9'24& d!6 1a)&+
L2<2'ac2&4!9(
1.! <o puede ele$ir una obli$acin no deven$ada a otra actualmente
e%i$ible.
32
'.! <o podr3 ele$ir una obli$acin que se e%tin$ue totalmente" a otra
que se e%tin$ue parcialmente.
/rtculos 1)H) & 1)H* del (di$o (ivil.
Ob9!5@ac234(
#stas limitaciones son supletorias" porque el acreedor puede aceptar
que se pa$ue en contra de ellas.
b) I<17'ac234 5!a628ada 1&5 !6 ac5!!d&5+
Ac&'ac2&4!9(
a; #s subsidiaria" es decir" el acreedor imputa slo en la eventualidad
de que el deudor no lo ha&a hecho.
b; 0ebe hacerse al momento del pa$o.
c; 0ebe contenerse en la carta de pa$o o recibo.
d; Si el deudor acepta la carta" no podr3 lue$o reclamar por la
imputacin efectuada por el acreedor.
c) I<17'ac234 !%!c'7ada 1&5 !6 6!)296ad&5+
/ falta de imputacin realiada por el deudor & acreedor" en subsidio
es efectuada por la le&.
R!)6a9 6!)a6!9(
1.! Se imputa a la obli$acin deven$ada por sobre aquella que no lo
est3.
'.! Si ambas lo fueren eli$e el deudor.
7.! Si una misma persona le debe a una sociedad & le debe tambin
al socio administrador" & ambas deudas son actualmente e%i$ibles" el pa$o
efectuado se imputa proporcionalmente a esas obli$aciones.
/rtculos 1)H+ & '?H' del (di$o (ivil.
M
33
4) MODALIDADES DEL PAGO
=emos visto la disciplina $eneral de este modo de e%tin$uir las
obli$aciones" pero el (di$o (ivil contempla cuatro formas especiales de pa$ar.
1. Pa$o por consi$nacin.
'. Pa$o con subro$acin.
7. Pa$o por cesin de bienes o ejercicio de la accin ejecutiva.
>. Pa$o con beneficio de competencia.
*+, PAGO POR CONSIGNACIN
a) P5!9!4'ac234
#l artculo 1)+' del (di$o (ivil nos seAala que se puede pa$ar a4n
contra la voluntad del acreedor & el artculo 1)HC reitera esta idea fundamental.
Puede ocurrir que el deudor quiera cumplir con la prestacin" & puede encontrarse
con ciertos impedimentos para pa$ar,
1.! Repu$nancia o no comparecencia del acreedor a recibir el pa$o.
'.! Gncertidumbre acerca de la persona del acreedor" por ejemplo"
cuando el crdito se transfiere a otra persona.
7.! #l acreedor o sus representantes" no tienen domicilio donde debe
hacerse el pa$o o no son habidos.
#l deudor tiene el deber de pa$ar" pero a la ve tiene el derecho de
pa$ar" & este derecho o facultad de pa$ar se refleja en ciertas ventajas o
beneficios para el deudor,
a; #vitar que el acreedor" fund3ndose en el no pa$o pueda resolver
el contrato.
b; Si la obli$acin deven$a intereses" por la sola lle$ada del plao"
al constituirse en mora ser3 obli$ado al pa$o de intereses moratorios penales"
superiores a los normales.
c; 9ue no le ha$an efectiva una cl3usula penal.
d; Para que le restitu&an $aranta como la prenda civil o liberar una
finca sujeta a hipoteca.
e; Para satisfacer la lealtad" cuando un pariente o ami$o su&o fue
fiador" o bien un tercero constitu&e hipoteca a fin de caucionar su deuda. (on ello
34
el tercero queda liberado de responsabilidad personal & sus bienes de
responsabilidad real.
/ fin de sobrepasar estos obst3culos" el 0erecho contempla el pa$o
por consi$nacin.
b) C&4c!1'&
#s el depsito hecho en manos de una tercera persona con las
formalidades necesarias de la cosa que se debe" previa oferta de la misma & en
los casos previstos por el le$islador.
1.! Por repu$nancia o no comparecencia del acreedor a recibir el
pa$o.
'.! Gncertidumbre de la persona del acreedor.
7.! #n el supuesto que el acreedor o sus representantes no ten$an
domicilio" o no son habidos.
c) "72:4 17!d! 1a)a5?
1. #l deudor
'. 1n tercero interesado en e%tin$uir la deuda.
7. 1n tercero e%traAo a la obli$acin.
d) "7: &b62)ac2&4!9 17!d!4 1a)a59! 1&5 c&492)4ac234?
1.! 0esde el punto de vista de su fuente toda obli$acin puede
pa$arse por consi$nacin sea contractual" cuasicontractual" delictual"
cuasidelictual o le$al.
'.! 0esde el 3n$ulo de la naturalea de la obli$acin" puede pa$arse
por consi$nacin las obli$aciones de dar.
.os autores e%clu&en a las obli$aciones de hacer & no hacer" es claro
que las 4ltimas no pueden cumplirse por esta va" pero las obli$aciones de hacer
podr3n consi$narse" por ejemplo" un sastre se obli$a a hacer un fino traje" o un
artfice a realiar una obra de arte. /quellas obli$aciones que suponen
colaboracin del deudor con el acreedor quedan imposibilitadas de consi$narse"
35
como por ejemplo" el pintor que debe confeccionar un retrato del acreedor ello no
se puede consi$nar.
!) E'a1a9 d!6 1a)& 1&5 c&492)4ac234
1.! .a oferta
'.! .a consi$nacin" la cual puede ser,
a; (onsi$nacin propiamente tal-
b; Suficiencia de pa$o.
*+, La &%!5'a
C&4c!1'&(
#s la manifestacin fehaciente de la voluntad del deudor de cumplir
la obli$acin & de poner la cosa que se debe a disposicin del acreedor.
P5&1392'&9(
1.! 0ejar constancia de la voluntad del deudor de pa$ar.
'.! 0ejar constancia fehaciente de la voluntad del deudor de poner a
disposicin del acreedor lo debido- &
7.! Permitirle incluso aqu al acreedor" recibir el pa$o.
C6a9!9 & '21&9(
1.! Eferta real,
(onsiste en poner materialmente la cosa a disposicin del acreedor.
'.! Eferta verbal,
#s aquella que se formula por escrito u oralmente.
R!?7292'&9 d! %&5<a > d! %&4d&(
1.! 0ebe ser hecha por persona capa de pa$ar,
#s necesaria una seriedad jurdica en la oferta" por ello quien
manifiesta el propsito de pa$ar debe ser capa de hacerlo.
'.! 0ebe hacerse a persona h3bil para recibir el pa$o" el pa$o puede
hacerse,
36
a; /l acreedor
b; Representante del acreedor
c; /l actual poseedor del crdito.
7.! 0ebe ser oportuna,
Pues deber3 formularse cuando la obli$acin es e%i$ible" si fuese
condicional o a plao" este se ha&an verificado o vencido. Respecto del plao" el
le$islador autoria para hacer la oferta incluso en los dos das h3biles del plao"
adem3s si se establece en beneficio del deudor" este puede renunciar al plao.
>.! 0ebe hacerse en el lu$ar debido" si debe ofrecer pa$ar en el lu$ar
que corresponda hacer el pa$o.
).! 9ue se realice con las formalidades le$ales. Istas son,
a; Ministro de fe.
b; Minuta.
c; /cta.
a) M2429'5& d! %!(
Puede serlo un notario de la comuna" un receptor judicial & en
aquellas comunas que no sean asiento de notaria" un oficial del Re$istro (ivil" no
se requiere orden del tribunal. #s una cuestin jurdica e%trajudicial" pues el
tribunal slo interviene frente a la suficiencia del pa$o.
b) M247'a(
#l deudor debe poner en manos del ministro de fe una minuta de lo
que debe" ella inclu&e,
1.! Gntereses vencidos si los ha&-
'.! 0em3s car$as lquidas-
7.! Gndividualiacin de la cosa que debe.
c) Ac'a(
#l ministro de fe" que cumple con la misin de notificar la oferta debe
levantar acta & consi$nar.
#n el acta debe incluir,
1.! .a minuta" debe proceder a copiarla.
'.! .a respuesta del acreedor o su representante.
7.! 0ejar3 constancia si el acreedor o quin lo representa firm" o se
ne$" no puede o no sabe firmar.
37
Ca9&9 !4 ?7! 4& !9 4!c!9a52a 6a &%!5'a(
1.! Si el acreedor &a haba demandado al deudor" pidiendo el
cumplimiento u otra accin que pueda enervarse mediante el pa$o. Por ejemplo"
se interpuso accin resolutoria.
'.! (uando se trate de pa$os peridicos correspondientes a una
misma obli$acin" si se consi$a una cuota" para las si$uientes no se requiere
hacer oferta.
/rtculo 1*?? inciso final" 1*?1 inciso quinto del (di$o (ivil.
#l deudor pedir3 al jue de letras del lu$ar donde debe pa$arse que
dispon$a,
1.! 9ue se notifique al acreedor de la oferta.
'.! 9ue se le intime al acreedor recibir el pa$o.
/rtculo 1*?1 inciso final.
Ac'2'7d!9 d! ac5!!d&5
1.! /ceptar el pa$o
'.! <o aceptarlo" & debemos continuar.
S2'7ac234 !91!c2a6(
Para el caso de incertidumbre de la persona del acreedor" o que ni el
acreedor" ni su representante ten$an domicilio en el lu$ar del pa$o" o no sean
habidos" la oferta se le har3 al tesorero comunal" quin deber3 tomar nota de ella.
#n el acta del ministro de fe" no dejar3 constancia acerca de si el
acreedor rehus el pa$o" si firm" no lo hio o no poda hacerlo.
/rtculo 1*?' del (di$o (ivil.
-+, La c&492)4ac234
a) La c&492)4ac234 15&12a<!4'! d2c;a(
#s el depsito de la cosa debida hecha en virtud de la repu$nancia o
no comparecencia del acreedor a recibirla" o la incertidumbre acerca de la persona
de ste" en manos de un tercero & con las formalidades necesarias.
38
D34d! 9! ;ac! !6 d!1392'&?
Se$4n su naturalea" la cosa deber3 depositarse,
1.! (uenta corriente del tribunal competente-
'.! Danco del #stado o comercial-
7.! 0epositario nombrado por el jue-
>.! @eria-
).! Martillero-
*.! /lmacn $eneral de depsitos- o
+.! 2esorera comunal.
#l jue ordena notificacin" & el acreedor puede,
a; /ceptar la consi$nacin- o
b; Reclamar la insuficiencia del pa$o.
a; Se entiende que acepta la consi$nacin" si dentro de los treinta
das h3biles si$uientes a la notificacin de la consi$nacin" no deduce juicio
reclamando insuficiencia del pa$o.
b; .o hace cuando" dentro de treinta das si$uientes a la notificacin
deduce juicio" ale$ando insuficiencia" el jue puede ampliar este plao por treinta
das m3s.
Se entiende que ha& juicio" desde notificada la demanda" la demanda
se deber3 entablar se$4n las re$las $enerales.
/rtculo 1*?7 del (di$o (ivil.
/l ale$arse la insuficiencia" el jue deber3 resolver. Si el tribunal lo
declara suficiente se entiende que el pa$o se hio oportunamente & para ello nos
remitimos al momento de notificarse la oferta. Pero los intereses & el ries$o
correr3n hasta el momento de consi$narse.
P7!d! !6 d!7d&5 5!'25a5 6a c&492)4ac234?
1.! Mientras no est firme" el deudor puede hacerlo por su sola
voluntad.
'.! 1na ve firme" no la puede retirar" sino con la voluntad del
acreedor.
/rtculo 1*?* del (di$o (ivil.
39
/l ser considerada firme la consi$nacin" se e%tin$ue la obli$acin &
no puede el deudor con su sola voluntad resucitarla" & si acepta el acreedor" nace
una nueva obli$acin" cesando las anteriores $arantas e%istentes que se
levanten. #star3 firme cuando el acreedor no ha&a reclamado de la insuficiencia
porque acepta el pa$o" o reclamando el jue lo califique de suficiencia.
#%isten dos tribunales que pueden declarar la insuficiencia del pa$o"
el primitivo quien notifica" & el tribunal ante quien reclama el acreedor la
insuficiencia.
Ca9& !4 ?7! !6 ac5!!d&5 ;7b2!5a d!<a4dad& a6 d!7d&5 d! 1a)&
7 &'5a acc234 ?7! 9! !4!5@a5! 1&5 !6 1a)&+
1.! /qu no se requiere de oferta al estar presente el demandante.
'.! .a consi$nacin se har3 al tribunal que conoce del juicio.
7.! Si ha& problema de insuficiencia de pa$o" lo resolver3 el mismo
tribunal.
%) Ga9'&9 d! 6a c&492)4ac234(
Son de car$o del acreedor" quien infundadamente se rehus a recibir
el pa$o & obli$ al deudor a consi$nar.
/rtculo 1*?> del (di$o (ivil.
)) E%!c'&9(
1.! #%tin$ue la obli$acin.
'.! 0ejan de $enerarse intereses.
7.! #n cuanto al ries$o de la cosa" si era cuerpo cierto" deja de ser
del deudor" porque el acreedor se encuentra en mora de recibir el pa$o.
>.! Si la obli$acin era a plao" se entender3 cumplida
oportunamente" a4n realiada la oferta al da si$uiente de vencido el plao.
40
-+, PAGO POR SUBROGACIN
a) C&4c!1'& d! 97b5&)ac234
#s la sustitucin o cambio de una cosa o persona por otra" que
ocupa la misma situacin jurdica de la primera.
b) C6a9!9 d! 97b5&)ac234
.a subro$acin puede ser real o personal" se$4n que lo reemplaado
sea una persona o cosa.
*+, S7b5&)ac234 5!a6
.a real es la sustitucin o cambio de una cosa por otra que ocupa
jurdicamente la misma situacin de la primera.
Sin duda el caso m3s importante tiene lu$ar en el r$imen de bienes
de sociedad con&u$al" a propsito de los bienes propios de cada cn&u$e. #n el
r$imen chileno" no todos los bienes son parte de la comunidad" los que la
inte$ran son bienes sociales o comunes" los no sociales conforman el haber
propio de la mujer o del marido.
Por lo tanto" en la sociedad con&u$al e%isten siempre tres
patrimonios, el patrimonio social" el patrimonio propio de la mujer & el patrimonio
propio del marido.
/hora bien" los bienes races que tenan los contra&entes al
momento del matrimonio no in$resan a la sociedad" sino que permanecer3n en el
haber propio del cn&u$e respectivo. Pero si lue$o vi$ente la sociedad con&u$al"
lo vende & con su valor adquiere otro" este inmueble por ser adquisicin a ttulo
oneroso" sera social" frente a ello" los cn&u$es no van a querer vender los bienes
races" para no disminuir sus bienes propios.
(on ello estamos $enerando inmovilidad de estos bienes & nuestro
(di$o (ivil aspira a la libre circulacin de los bienes.
Se prescribe una subro$acin real" este nuevo bien ra ocupar3 el
mismo lu$ar del bien enajenado" dentro del haber propio del respectivo cn&u$e.
#n materia de obli$aciones" e%iste otro caso de subro$acin real, si
es de especie o cuerpo cierto & se destru&e la cosa por dolo o culpa del deudor" se
sustitu&e el objeto debido por el precio m3s la correspondiente indemniacin.
/rtculo 1*+' del (di$o (ivil.
Por 4ltimo" en el (di$o de (omercio" & particularmente en el se$uro
de cosa" si la cosa perece porque se produce el ries$o cubierto con el se$uro" la
41
indemniacin reemplaa al objeto destruido" & as si sobre este objeto e%ista una
hipoteca o prenda" el tercero acreedor har3 efectiva su $aranta sobre la
indemniacin" porque sta ocupa la misma situacin jurdica que ocupaba bien el
bien $ravado.
/rtculos 1+'+ & 1*+' inciso '8 del (di$o (ivil.
/rtculo ))) (di$o de (omercio.
-+, S7b5&)ac234 1!59&4a6
#s la sustitucin o cambio de una persona por otro que ocupa
jurdicamente el mismo lu$ar que tena la primera.
.a relacin jurdica permanece intacta" pero uno de los sujetos de la
relacin es reemplaado" en i$ual lu$ar del anterior" con i$uales atributos &
facultades" as como deberes & car$os del sujeto subro$ado.
c) C&4c!1'& d! 1a)& 1&5 97b5&)ac234(
/ propsito del pa$o" la subro$acin consiste en la transmisin de
los derechos del acreedor a un tercero que le pa$a.
/rtculo 1*?C del (di$o (ivil.
d) C5A'2ca9 a 6a d!%242c234(
#l (di$o define imperfectamente el pa$o con subro$acin" dicha
definicin es criticada por las si$uientes raones,
1.! #l artculo 1*?C habla de transmisin" en estricto ri$or el traspaso
por acto mortis causa es la transmisin" & por acto entre vivos constitu&e
transferencia" que es lo correcto.
'.! #sta subro$acin puede ser le$al o convencional" en la le$al el
acreedor no traspasa nada" es la le& quien $enera la consecuencia" no e%istiendo
participacin al$una del acreedor.
/rtculo 1*1? del (di$o (ivil.
7.! 1na definicin debe indicar adem3s" las consecuencias que
$enera & el (di$o (ivil nada dice.
42
.os autores definen este pa$o con m3s amplitud que el artculo 1*?C.
!) C&4c!1'& d&c'524a52& d! 1a)& 1&5 97b5&)ac234(
Se$4n el autor francs D/10RK!./(/<2G<#RG# es una ficcin
jurdica en cu&a virtud la obli$acin que es pa$ada con dinero suministrado por un
tercero" se e%tin$ue respecto del acreedor" pero se entiende subsistir
nte$ramente con todos sus accesorios" en manos de un tercero para obtener el
reemplao de lo pa$ado con todas sus $arantas & privile$ios.
'

%) A4E62929(
a; #s una ficcin jurdica,
Respecto de una misma cosa" no puede realmente predicarse dos
juicios diferentes" slo respecto a una ficcin lo podemos hacer. #n este caso
estamos diciendo que por una parte se ha pa$ado una obli$acin & por la otra se
entiende subsistir" es decir estamos preconiando dos cosas anta$nicas.
1.! Por una parte se e%tin$ue la obli$acin respecto del acreedor.
'.! Por otra parte" subsiste a favor del tercero que pa$a.
.as ficciones son creaciones artificiales del le$islador" que
perfectamente pueden alejarse de la realidad & ello lo diferencia de una
presuncin construida sobre lo que ocurre en la realidad" la ficcin no tiene porque
tener asideros reales" por ello" se dice que el artculo C del (di$o (ivil no es una
presuncin" sino que una ficcin.
.eopoldo 1RR12G/" tratando de representar en que consiste el pa$o
por subro$acin" seAala que cuando el tercero suministra dinero para pa$ar" es
como si tuviese careta del acreedor. .os romanos la conceban como la fi$ura de
un carruaje de $uerra" &a que de la mano del acreedor sur$e una cadena que ata
el carro con el deudor" en este pa$o se abre la carroa por detr3s e in$resa el
tercero" recibiendo las cadenas de manos del acreedor" pero por fuera subsiste la
carroa.
2
Este es el concepto que sigue MEZA A!!"#$ !a%&n'
43
b; Para este pa$o" es menester que los bienes con los cuales se
pa$a al acreedor no sean bienes del deudor" sino del tercero" no importa quien
pa$ue sino el ori$en de los bienes.
c; #l acreedor que recibi el pa$o es satisfecho en su acreencia"
as" las facultades del crdito se sit4an o radican en quien pa$ :el tercero;.
d; 2odo lo anterior para permitirle a quien prest el dinero
recuperar lo que pa$" & si el acreedor era preferente o tena $arantas se
mantienen inclumes a favor del tercero que pa$.
e; #l le$islador favorece esta ficcin porque el pa$o con
subro$acin no perjudica a nadie" sino que favorece a muchos,
1.! /l acreedor le interesa que le pa$uen" no importando quien.
'.! /l deudor" al poder obtener que se cumpla oportunamente con la
deuda & evitar intereses" multas" etc.
7.! #l tercero se beneficia al poder hacer inversiones de sus dineros"
al tener recursos" el deudor le pa$ar3 no solo el capital" sino un fruto por ste
:intereses; & si posee $arantas m3s beneficios a4n.
>.! / la sociedad" al facilitar el cumplimiento de los contratos" su
ejecucin & el bien de la palabra empeAada es un bien que debe prote$erse.
)) C6a9!9 d! 1a)& 1&5 97b5&)ac234(
1.! .e$al
'.! (onvencional
*+ L!)a6( #s aquella que se produce por el slo ministerio de la le&.
Ac&'ac2&4!9(
a; <o requiere de la voluntad del acreedor" &a que es la le& la que la
establece. Epera incluso en contra de la voluntad del acreedor.
b; <o tiene lu$ar sino en los casos previstos por el le$islador" es una
ficcin & por ello" requiere estar consa$rada en la le&.
c; #s una situacin e%cepcional &" por tanto" no admite aplicacin
anal$ica a otras situaciones similares no consa$radas en la le&. /dem3s se
deben interpretar restrictivamente dichos casos de e%cepcin.
d; .os principales casos son los establecidos en el artculo 1*1?
del (di$o (ivil & sobre esta norma acotamos,
44
1.! <o e%clu&e otros casos de subro$acin le$al" al seAalar la
disposicin en todos los casos seAalados por las le&es & lue$o cita casos
especiales" por tanto" esta norma no es ta%ativa.
'.! Se contiene un caso solemne, el n8 *" en los dem3s la
subro$acin es meramente consensual.
Ca9&9 d! 97b5&)ac234 d!6 a5'Ac76& *F*G d!6 C3d2)& C2@26+
1.- Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en
razn de un privilegio o hipoteca.
2enemos un sujeto con dos acreedores. Pedro deudor debe die
millones de pesos a Mara & cinco millones de pesos a Rosa. .a obli$acin con
Mara es preferente" por ejemplo se encuentra $arantiada con hipoteca" Pedro no
pa$a" Mara tiene un crdito hipotecario" frente a ello ejerce accin real hipotecaria
& quiere sacar a remate el bien ra en un momento de depresin econmica del
pas & los bienes races disminu&en su valor & no cubre el total de los crditos"
quince millones de pesos" & a Mara slo le interesa su crdito. Rosa pa$a a Mara
los die millones de pesos & el bien no sale a remate" m3s tarde el bien es
subastado en dieciocho millones de pesos & Rosa recupera los die millones & sus
cinco millones" correspondientes a su crdito.
#n este caso pa$ la deuda un acreedor de $rado inferior
:quiro$rafario o valista; a otro de mejor derecho :acreedor hipotecario; para evitar
que los bienes del deudor com4n sean rematados en un mal momento econmico.
2.- Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a
pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado.
Se trata de un bien ra $ravado con hipoteca" un sujeto compra un
bien ra $ravado con hipoteca & por no cumplirse con los requisitos de la pur$a de
la hipoteca" el inmueble no se encuentra liberto.
#l acreedor hipotecario saca a remate el bien" & el que lo compra
para detener el remate" pa$a a la institucin financiera. Se tiene entonces el
dominio del bien & el crdito de la institucin financiera $arantiado con hipoteca.
Puede ocurrir que el sujeto pierda el dominio & cobra importancia su
crdito hipotecario para que con el producto de l se pa$ue" lo que el cancel a la
institucin financiera :el pa$o para impedir se remate el inmueble;. 2iene la
ventaja que si se pierde el bien se posee crdito hipotecario para hacer valer
sobre la finca.
45
3.- Del paga una deuda a que se halla obligado solidaria o
subsidiariamente.
Puede tener o no inters en la deuda solidaria" pero est3 obli$ado al
todo" o si es fiador o deudor subsidiario & fracasa la accin en contra del deudor
debe pa$ar la deuda.
/rtculos 1)'' & '7+? del (di$o (ivil.
.- Del heredero bene!iciario que paga con su propio dinero las
deudas de la herencia.
.os herederos responden de las obli$aciones del causante sin lmite"
sin embar$o" puede ocurrir que los herederos aceptan con beneficio de inventario
&" en tal evento" responden solamente hasta el monto de lo heredado.
Si un heredero" que tiene limitada su responsabilidad" pa$a m3s all3
de lo obli$ado & su subro$a en los derechos del acreedor" & podr3 demandar a los
otros herederos el reembolso de lo que pa$ en e%ceso.
/rtculos 1'>+ & H)H del (di$o (ivil.
".- Del que paga una deuda ajena, consintindolo e#presa o
t$citamente el deudor.
/l hablar de quien puede pa$ar" poda hacerlo un tercero e%traAo con
consentimiento del deudor & tena dos posibilidades, ejercer la accin que emana
del contrato de mandato para el reembolso del pa$o & $astos en que incurri. E
puede ele$ir esta alternativa :accin subro$atoria;" que le otor$a m3s se$uridad"
pero no puede cobrar $astos" ni intereses.
%.- Del que ha prestado dinero al deudor para el pago.
Ac&'ac2&4!9(
a; 0entro del artculo 1*1? del (di$o (ivil" es el 4nico caso
que requiere de solemnidades.
b; #n este caso el tercero no pa$a" sino que facilita el dinero
para el pa$o no lo realia el tercero.
c; #l (di$o (ivil estableci las solemnidades con el objeto
de,
46
1. Para preconstituir prueba.
'. #vitar que pudiera haber colusin entre un tercero & el
deudor.
R!?7292'&9(
1.! 9ue un tercero preste dinero al deudor para pa$ar.
'.! 9ue este mutuo conste por escritura p4blica.
7.! 9ue el deudor pa$ue con el dinero que le prestaron.
>.! 9ue la carta de pa$o conste por escritura p4blica.
).! 9ue en la carta de pa$o se deje constancia que se est3 pa$ando
con dineros prestados para este objeto.
N&'a(
<o e%iste inconveniente en que la escritura de prstamo como la de
pa$o" se conten$a en un solo instrumento.
-+, S7b5&)ac234 c&4@!4c2&4a6
Se produce en virtud de una convencin" entre un acreedor & el
tercero que pa$a.
/l criticar el artculo 1*?C del (di$o (ivil dijimos que no siempre
interviene el acreedor como es el caso de la subro$acin le$al" aqu si.
R!?7292'&9(
1.! 9ue un tercero pa$ue la deuda.
'.! (onvencin entre el acreedor & el tercero que le pa$a acordando
la subro$acin" no interviene el deudor.
7.! .a subro$acin se ha$a al momento del pa$o.
>.! 9ue la subro$acin se realice en la carta de pa$o o recibo.
).! 9ue en lo dem3s" se sujete a las normas de la cesin de crditos
o derechos personales,
a; #ntre el acreedor & el tercero la subro$acin queda
perfecta por la entre$a del ttulo. #l acreedor cedente debe entre$ar el ttulo donde
consta la obli$acin al tercero cesionario que lo subro$a.
b; 9ue respecto del deudor & terceros" se le notifique o
se obten$a su aceptacin" sino se perfecciona.
/rtculos 1*11" 1H?1 & 1H?' del (di$o (ivil.
47
;) E%!c'&9 d! 6a 97b5&)ac234(
.a subro$acin sea le$al o convencional" confiere a la persona que
subro$a la titularidad del crdito con todos sus privile$ios & $arantas.
1.! Si el crdito tena $aranta real :hipotecaria o prendara; o una
preferente" adquiere el tercero el crdito con estas $arantas.
'.! Si posea $arantas personales :solidaridad pasiva o fiana; stas
subsisten.
7.! Si el crdito deven$aba intereses" se$uir3n deven$3ndose.
>.! Si en contra del acreedor corra la prescripcin e%tintiva" ste
continuar3 corriendo.
2) S7b5&)ac234 Pa5c2a6(
Si un tercero pa$a parte de la deuda" se subro$a solamente en la
cuota que ha pa$ado" & as" el deudor le deber3 a dos sujeto, al acreedor primitivo
& al tercero.
2iene preferencia el acreedor por la parte insoluta. /rtculo 1*1' del
(di$o (ivil.
.+, PAGO POR CESIN DE BIENES
a) C&4c!1'&,
.a cesin de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de
todos los su&os a su acreedor cuando" a consecuencia de accidentes inevitables
no se ha&a en estado de pa$ar sus deudas.
#n el derecho moderno" el deudor slo responde patrimonialmente &
el deudor facilita el proceso de ejecucin" abandonando lo su&o a sus acreedores.
/rtculo 1*1> del (di$o (ivil.
b) Ma5c& 5!)76a'&52&(
#sta modalidad del pa$o se re$lamenta por el (di$o (ivil en el
P3rrafo <oveno del 2tulo FGB" artculos 1*1> al 1*'> del (di$o (ivil.
48
c) R!?7292'&9(
1.! 9ue el deudor se encuentre en la imposibilidad de pa$ar sus
deudas" es decir" se trata de un deudor insolvente.
'.! 9ue esta insolvencia proven$a de accidentes inevitables" que no
le sean imputables" no se debe probar ello" a menos que el acreedor as lo
e%i$iere.
7.! 9ue se trate de un deudor civil" es decir" que no se dedique a la
industria" comercio" minera" $anadera" ni a$ricultura.
>.! 9ue el deudor no se encuentre en causal de quiebra.
d) Ca5ac'!5A9'2ca9(
1.! #s irrenunciable" es decir" no se puede convenir no hacer uso de
ella.
'.! #s universal" pues debe abandonar todos sus bienes" con la sola
e%cepcin de los inembar$ables.
7.! #s personalsimo.
d) T5a<2'ac234(
0ebe distin$uirse si cede a,
*+, U4 9&6& ac5!!d&5(
@ormulada la cesin" el jue debe ordenar notificar al acreedor" quien
tiene seis das para aceptar & oponerse" fund3ndose en causas le$ales que
importan imputacin al deudor. Por ejemplo" dilapidacin del deudor. Si se opone
se tramita sumariamente & en el fallo el jue acepta la cesin" pero si aco$e la
oposicin" debe declarar la quiebra del deudor.
-+, S2 ;a> @a52&9 ac5!!d&5!9(
Presentada la cesin" se notifica a un sndico para que informe &
tome conocimiento de los libros & contabilidad del deudor" los acreedores tienen
treinta das para oponerse m3s tabla de emplaamiento si est3n fuera del (hile.
.ue$o procede i$ual que en el caso anterior.
49
d) E%!c'&9 d! 6a c!9234(
1.! #%tin$ue la obli$acin del deudor" pero si lue$o adquiere
bienes debe pa$ar el saldo insoluto.
'.! #s un plao incierto para al$unos" para otros constitu&e
una situacin sujeta a condicin suspensiva.
7.! .ibera al deudor de los apremios personales" sin embar$o"
ho& no ri$e lo dispuesto en el artculo 1*1H n8 1" &a que no e%isten en nuestra
le$islacin esta clase de apremios.
>.! #l deudor no pierde el dominio respecto de los bienes
abandonados" mientras no sean realiados pueden pa$ar las deudas en su
totalidad & recuperar los bienes abandonados al acreedor.
).! <o puede el deudor disponer de sus bienes abandonados"
es decir" no puede enajenarlos ni $ravarlos.
*.! 2iene el deudor derecho a impetrar beneficio de
competencia" si m3s tarde l adquiere bienes & no opera la prescripcin ese
deudor tiene el deber de pa$ar lo que qued adeudando" & pedir que se le deje lo
necesario para su modesta subsistencia.
H+, PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA
a) C&4c!1'&
#s aquel que se concede a ciertos deudores para no ser obli$ados a
pa$ar m3s de lo que buenamente pueden" dej3ndoseles lo necesario para su
modesta subsistencia" se$4n su clase & circunstancias" con car$o de devolucin
cuando mejore su fortuna.
/rtculo 1*') del (di$o (ivil.
b) Ob9!5@ac234 C75Ad2ca
#s una mori$eracin del ri$or propio de las obli$aciones" en l e%iste
un ras$o en cu&a virtud el acreedor no puede e%i$ir nte$ramente el pa$o" es una
e%cepcin a la inte$ridad del pa$o.
c) Ob9!5@ac234 4& C75Ad2ca
#%iste un mati de esperana" pues nadie tiene la rueda de la fortuna
& de la desventura.
50
d) Ca5Ec'!5 !91!c2a6
#l beneficio de competencia no es para todos los deudores" se le
concede slo a ciertas personas,
1.! (n&u$e & parientes.
a; #l cn&u$e" no estando separado judicialmente por su culpa.
b; / los ascendientes" descendientes & hermanos.
'.! Personas a quienes se les debe un trato especial,
a; (onsocio, la sociedad colectiva civil es una sociedad de personas
& supone la e%istencia de un vnculo de confiana entre los socios &" en cierta
medida" una especie de afecto.
b; / la persona que hio donacin" el donante por la mera liberalidad
se obli$a a donar & posteriormente cambia su fortuna & se constitu&e un deudor
del donatario" la le& le concede el beneficio de competencia.
c; / quien hio cesin de bienes.
d; /l fallido rehabilitado" es decir" al deudor declarado en quiebra"
que posteriormente se recupera.
!) F&5<a d! a6!)a5 !9'! b!4!%2c2&(
1.!Mediante accin el deudor toma la iniciativa & solicita al tribunal
que la declare.
'.! Por la va de la e%cepcin,
#l acreedor demanda al deudor" & ste sostiene que no puede pa$ar
todo lo debido & solicita este beneficio.
0ebe probar el deudor que ale$a este beneficio" que no posee lo
suficiente para cumplir" &a que invoca una situacin" que en definitiva! le reportar3
una ventaja o provecho.
%) E%!c'&9(
#ste beneficio reduce la responsabilidad del deudor" pues ste pa$a
hasta donde buenamente puede & se le deja lo necesario para su modesta
subsistencia se$4n su clase & condicin.
.os autores discuten respecto de lo 4ltimo si se le debe dejar bienes
en ran de las cosas que posea o de acuerdo a su posicin social. Pensamos
que deben evaluarse ambos par3metros o criterios.
51
#n la pr3ctica" se acuerda pa$ar una subvencin peridica" o se hace
un c3lculo dejando una suma que invertida arroje esta utilidad" o simplemente se
dejan ciertos bienes para cumplir este objeto.
2) D!5!c;& d! a62<!4'&9(
#ntre las personas que pueden solicitar el beneficio de competencia
se$4n el artculo 1*'* del (di$o (ivil" ha& quienes pueden pedir alimentos"
conforme el artculo 7'1.
#ste beneficio tiene car3cter alimentario & por ello no se pueden
solicitar ambos conjuntamente" son alternativos" debiendo ele$ir el deudor.
DE LA DACIN EN PAGO
a) P5!9!4'ac234
(uando vimos el principio de identidad del pa$o" enfatiamos que el
acreedor no est3 obli$ado a recibir en pa$o una cosa distinta a la debida.
(omo consecuencia de que se debe pa$ar al tenor de la obli$acin.
0ebe pa$arse lo que se debe & no otra prestacin" aunque sta sea de i$ual o
ma&or valor.
Pero e%isten otros principios en el 0erecho Privado" como el principio
de la autonoma de la voluntad o principio dispositivo" & si bien es cierto que
coercitivamente el acreedor no puede recibir otra cosa distinta a la debida nada
obsta a que libremente pueda aceptar una prestacin distinta a la debida & cuando
ello acontece" estamos frente a la datio in soluto.
b) C&4c!1'&
#s un modo de e%tin$uir las obli$aciones" por acto voluntario del
deudor" que ejecuta una prestacin diversa de la debida" aceptada por el
acreedor.
c) E6!<!4'&9
*+, Ob62)ac234 15!!029'!4'!(
0ebe e%istir una obli$acin llamada a e%tin$uirse" se$4n su fuente
puede ser contractual" cuasicontractual" delictual" cuasidelictual o le$al.
52
Se$4n su naturalea puede ser de dar" hacer o no hacer & se$4n su
e%i$ibilidad puede ser civil o natural.
-+, P5!9'ac234 d2%!5!4'! a 6a d!b2da(
#l deudor no pa$a lo que debe" pues realia una prestacin distinta.
Se discute la amplitud de esa prestacin diferente" para al$unos necesariamente
ser3 la prestacin de dar al$o" e%clu&endo otras.
#n nuestro 0erecho" si fuere un hacer o no hacer al$o" ser3 una
novacin. .o importante es que entre la prestacin ori$inal & la ofrecida" debe
haber una diferencia fundamental.
.+, C&49!4'2<2!4'&(
#l deudor realia al$o diverso a lo debido" & lo realia
voluntariamente- el acreedor debe aceptar esta otra prestacin" pues no puede ser
compelido a aceptar una prestacin distinta de la debida. Iste es un elemento
definitorio.
H+, Ca1ac2dad(
#sta convencin es un acto jurdico" por tanto" las partes deben tener
la aptitud para realiarlo" se requiere que el deudor sea capa de disponer de la
cosa que est3 dando en pa$o & transferirla al acreedor" convirtindolo en dueAo de
la misma.
I+, S&6!<42dad!9(
#n principio" la dacin en pa$o es un acto meramente consensual"
porque se perfecciona por el slo consentimiento entre las partes. Pero en
consideracin a lo que se est3 dando en pa$o" puede requerirse cumplir con
al$una formalidad. Por ejemplo" Pedro se obli$a a dar a Juan un automvil" pero
lue$o quiere entre$ar un predio en pa$o" en este caso la dacin deber3
contenerse en una escritura p4blica &" por tanto" la dacin en pa$o indirectamente
ser3 solemne.
d) Na'75a6!8a C75Ad2ca(
.a principal cuestin es determinar su naturalea jurdica & sobre el
particular e%isten las si$uientes tesis.
*+, T!&5Aa d! 6a 4&@ac234
#sta teora fue formulada por los autores /1DRK & R/1. Postula que
la dacin en pa$o" no es sino una novacin por cambio de objeto.
53
#ntre las partes e%ista una obli$acin que es reemplaada por una
nueva obli$acin. .o distinto es la prestacin" el resto subsiste. .a obli$acin
nueva posee e%istencia efmera" pues dura hasta el momento de la entre$a o
cumplimiento de la obli$acin" pero no se puede desconocer que ella e%iste.
#n nuestro 0erecho si$uen esta tesis /rturo /.#SS/<0RG
RE0RNO1#P & una sentencia de la (orte de /pelaciones de Balparaso.
C&49!c7!4c2a(
#l problema es Qqu ocurre si el acreedor que acept una cosa
distinta a la debida" & lue$o es privado de ellaR
a; Se$4n la novacin" la obli$acin primitiva se e%tin$ue & el
acreedor slo puede pedir se le indemnice los perjuicios resultantes de la privacin
de la cosa dada en pa$o.
b; Se$4n esta doctrina" las cauciones que $arantiaban la primera
obli$acin tambin se e%tin$uir3n" al reemplaarse por una nueva obli$acin.
-+, T!&5Aa d! 6a <&da62dad d! 1a)&
Marcel P./<GE. sostiene que no ha& novacin" pues para que ella
se opere" debe e%istir animus novandi" & aqu no e%iste ese 3nimo o intencin de
novar.
#n relacin a la e%istencia efmera de la obli$acin" P./<GE. dice
que se trata de un jue$o de palabras" slo ocurre que el acreedor pa$a con una
cosa distinta & por ende solamente es una modalidad de pago.
C&49!c7!4c2a(
a; Si el acreedor es privado de la cosa" el pa$o es inefica & no se
e%tin$ue la obli$acin.
b; Subsisten las $arantas & cauciones" al continuar la obli$acin
vi$ente.
.+, La dac234 4& !9 924& c&<15a@!4'a & 1!5<7'ac234
#l francs Roberto Jos PE2=G#R seAala que cuando lo que se
debe es ori$inalmente dinero" & el deudor entre$a una cosa al acreedor & ste
acepta !en definitiva! e%iste una compraventa" en la que el deudor es el vendedor
& el acreedor el comprador. #sta compraventa va se$uida de una compensacin"
&a que el acreedor deber3 el precio" el cual es compensado con el crdito en
contra del vendedor.
H+, La dac234 !4 1a)& !9 74 ac'& c&<16!C&
54
#l francs =enr& (/PG2/<2 plantea,
a; Si lo que se debe es dinero" & se da una especie o cuerpo cierto"
ha& compraventa.
b; Si lo debido es una especie o cuerpo cierto & se pa$a con otra
especie o cuerpo cierto" es permutacin.
C&49!c7!4c2a9(
a; (omo la compraventa o permutacin fue se$uida de
compensacin" si se le priva de la cosa el vendedor deber3
cumplir con la eviccin & sanearla.
b; Respecto de las cauciones" stas se e%tin$uen con la obli$acin.
N7!9'5& D!5!c;&
#l (di$o (ivil contiene una sola norma referida a la dacin en pa$o"
a propsito del contrato de fiana" que es una $aranta personal.
#n efecto" el artculo '7C' dispone,
Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal en
descargo de la deuda un obeto distinto del que este deudor estaba obligado a
darle en pago, queda irrevocablemente extinguida la fian!a, aunque despu"s
sobrevenga eviccin del obeto.
(onforme a la naturalea jurdica de la dacin en pa$o" un punto
radicaba en lo que ocurra si el acreedor se vea privado de la cosa dada en
$aranta.
Si la dacin es una novacin por cambio de objeto" el acreedor al
recibir el bien distinto al que se le deba" se produca la e%tincin de la obli$acin
primitiva & si el acreedor era evicto o privado de la cosa" la obli$acin no renaca.
Ma&oritariamente en nuestro pas" se ha sostenido que nuestro
(di$o (ivil est3 afiliado a la teora de la novacin por cambio de objeto & su
fundamento es el artculo '7C'" donde la obli$acin accesoria queda e%tin$uida
porque se produjo la novacin.
(on todo" podra contradecirse esa afirmacin & para ello pueden
darle los si$uientes ar$umentos,
1.! D#..E en una de sus notas a los pro&ectos de (di$o (ivil" hace
una referencia a PE2=G#R" que no es partidario de la teora de la novacin" sino
que plantea que la dacin es una compraventa o permutacin se$uida de una
compensacin.
55
'.! .a e%plicacin que da PE2=G#R respecto del fiador es la
si$uiente, cuando el acreedor recibe en pa$o una cosa diversa de la que se le
debe" es distinto a sostener que ha& una novacin.
Si el acreedor acepta una cosa diferente a la que se debe" l asume
el ries$o de ser privado de esta cosa.
Si es as" no ha& ran para que el fiador se manten$a obli$ado con
una caucin personal. Si el acreedor" que recibi una cosa diferente la pierde por
ser evicto de ella" ser3 un acreedor descuidado por no estudiar cuidadosamente
los ttulos de la cosa recibida en pa$o &a que si lo hubiere hecho" se haba
percatado que m3s tarde podra perderla" por ejemplo" porque era del deudor.
Si el acreedor consiente en recibir una cosa diversa de la que se le
debe" el fiador no tiene porque estar eternamente obli$ado & por eso la le& seAal
que la fiana se e%tin$ue irrevocablemente.
7.! <o siempre que nos encontramos con una liberacin del fiador" es
porque ha& novacin. /s la sola circunstancia que el fiador quede liberado no
autoria a decir que estamos frente a una novacin. /s por ejemplo" en nuestro
propio (di$o (ivil si ha& una obli$acin con el fiador & el acreedor conviene con
el deudor en ampliar los plaos de la obli$acin primitiva" el fiador queda libre & las
circunstancias que se ampli el plao de la obli$acin no constitu&e novacin.
/rtculo 1*>H del (di$o (ivil.
>.! Si para el (di$o (ivil chileno la dacin fuera una novacin" el
artculo '7C' sera innecesario o superfluo" porque &a cuando trat la novacin
seAal que sta produca la liberacin de los fiadores" es decir" si la dacin es una
novacin bastara con la norma del ttulo de la novacin & no sera necesario el
artculo '7C'.
Si lo estim necesario es porque la dacin en pa$o no es novacin.
/rtculo 1*>) del (di$o (ivil.
DE LA NO#ACIN
56
*+, P52<!5a c&492d!5ac234
<ovar si$nifica etimol$icamente cambiar" nacer o hacer al$o nuevo.
.a concepcin etimol$ica se mantiene en el plano jurdico" pues la
novacin supone un reemplao de una obli$acin por otra" $est3ndose una nueva
deuda.
-+, C&4c!1'&
.a novacin es la sustitucin de una nueva obli$acin a otra anterior"
la cual queda por tanto e%tin$uida.
/rtculo 1*'C del (di$o (ivil
.+, R!?7292'&9
a) Ob62)ac234 15!!029'!4'!
#s necesaria una obli$acin anti$ua. #sta obli$acin est3 llamada a
e%tin$uirse cuando opera la novacin.
0esde el punto de vista de su fuente u ori$en" ella es indiferente" es
decir" puede haber nacido de un contrato" cuasicontrato" delito" cuasidelito o le&.
0esde el punto de vista de su eficacia" puede ser una obli$acin civil
o natural.
Si esta obli$acin primitiva est3 subordinada a una condicin
suspensiva" para que sea novada" es preciso que la condicin se cumpla" mientras
est pendiente no puede novarse. Si la condicin se encuentra fallida" no ha&
posibilidad de novacin" porque si esto ocurriera" la obli$acin no ha nacido & por
lo tanto no habra obli$acin pree%istente.
b) E029'!4c2a d! 74a 47!@a &b62)ac234
#s condicin sine quanon que e%ista un nuevo vnculo obli$acional.
#sta nueva obli$acin podr3 ser civil o natural" porque el (di$o (ivil e%i$e que
ambas obli$aciones sean v3lidas" a lo menos naturalmente" es decir" las
obli$aciones naturales pueden ser novadas & pueden servir para novar.
/rtculo 1*7? del (di$o (ivil
Si esta obli$acin est3 supeditada a una condicin suspensiva" es
necesario que la condicin se cumpla & si esta condicin es fallida" la obli$acin
no e%iste & no habra por lo tanto novacin.
#s indispensable que se trate de una obli$acin convencional"
porque se requiere de la voluntad del deudor & acreedor. Por eso el (di$o (ivil
57
habla del contrato de novacin" porque para que surja una nueva obli$acin es
necesario que su fuente sea el contrato.
#ntre estos dos requisitos ha& una ntima relacin,
1.! #l nacimiento de la se$unda obli$acin es la causa de la
e%tincin de la primera.
'.! .a e%tincin de la obli$acin es la causa del nacimiento de la
nueva obli$acin.
/qu" ha& una e%acta concordancia & no ha& una sucesin de la
primitiva obli$acin a la nueva" partiendo de la idea que en al$4n momento est3n
coe%istiendo porque el suceso es simult3neo.
#l nacimiento de una obli$acin envuelve la e%tincin de la primera &
viceversa.
c) D2%!5!4c2a !9!4c2a6 !4'5! a<ba9 &b62)ac2&4!9(
<o slo el 0erecho" sino que el buen sentido imponen la necesidad
de que entre un vnculo obli$acional & otro ha&a un punto radical que los distin$a.
#l cambio puede consistir en,
1.! #n el objeto de las obli$aciones.
'.! #n la causa de las obli$aciones.
7.! #n la persona del acreedor.
>.! #n la persona del deudor.
(uando los cambios recaen en los dos primeros casos la novacin
se llama obetiva.
(uando los cambios inciden en los n4meros tres & cuatro la novacin
se denomina subetiva.
N&'a
Si no se observa este requisito" no ha& novacin" as por ejemplo" la
ampliacin o reduccin de un plao" no constitu&e novacin. .a a$re$acin de
al$unas especies de lo que se debe tampoco constitu&e novacin.
Podr3 en estos casos sur$ir consecuencias de la novacin" pero sta
propiamente no e%iste.
D2%!5!4c2a !4'5! 6a 4&@ac234 > 6a c!9234 d! c5:d2'&9(
58
#n la cesin de crditos no ha& novacin porque el vnculo es el
mismo- en cambio" en la novacin e%isten dos obli$aciones distintas, la primitiva &
la nueva" e%istiendo una diferencia fundamental entre ellas.
d) La ca1ac2dad
Se requiere en la novacin capacidad porque se trata de una
convencin" as la obli$acin nueva nace en virtud de un contrato &" por lo tanto"
es necesario que las personas que lo celebran ten$an capacidad para ejecutar
actos jurdicos.
1.! Respecto del acreedor
#s necesario que ten$a capacidad para disponer" porque se e%tin$ue
la obli$acin primitiva" l dispone de su crdito & para ello es necesario,
a; 9ue sea titular del crdito- &
b; 9ue ten$a capacidad para recibir v3lidamente el pa$o.
'.! Respecto del deudor
#s necesario que a lo menos sea menor adulto" por cuanto en ese
caso la obli$acin por l contrada tendr3 el car3cter de natural.
!) 42<& d! 4&@a5
#s requisito que ha&a una voluntad tanto del acreedor como del
deudor una voluntad o intencin de novar.
Si no e%iste este 3nimo" habra dos obli$aciones. .a primera que no
se ha e%tin$uido & la nueva obli$acin.
#ste 3nimo puede manifestarse en forma,
1.! #%presa, Si se formula de un modo e%plcito" formal & directo.
'.! 23cita, (uando se realian actos que rebelan inequvocamente la
voluntad de novar porque la nueva obli$acin envuelve la e%tincin de la anti$ua
deuda.
E0c!1c234(
Sin embar$o" cuando ha&a novacin por cambio de deudor" slo se
acepta la manifestacin expresa de voluntad" porque el (di$o (ivil e%i$e que el
acreedor consienta en dar por libre al primitivo deudor &" por ello" se e%clu&e la
e%presin t3cita del 3nimo de novar.
E%!c'&9 d! 6a 4&@ac234
59

*+, E%!c'& 1524c21a6
Se e%tin$ue la primitiva obli$acin" a su respecto el deudor queda
liberado & el acreedor no tiene derecho a e%i$ir el cumplimiento de la obli$acin
primitiva.
-+, E%!c'&9 d!52@ad&9
#s decir" se trata de consecuencias del efecto principal,
a; Si el deudor estaba en mora respecto a la primera obli$acin"
dejar3 de estar en mora.
b; Si la primera obli$acin tena por objeto una especie o cuerpo
cierto" el ries$o era del deudor" como esa obli$acin se ha e%tin$uido tambin se
pone trmino a la responsabilidad del deudor.
c; #n principio dejan de correr los intereses que deven$aba la
anti$ua obli$acin.
d; 9uedan liberados de responder los fiadores & deudores
solidarios.
e; Se e%tin$uen las $arantas reales :prenda e hipoteca;.
R!9!5@a9 d! acc!9&52&9 > d! )a5a4'Aa9
2odas estas consecuencias derivadas las establece la le& en virtud
de normas supletorias a la voluntad de las partes" por lo tanto" no ha&
inconveniente que el acreedor & deudor acuerden una cosa distinta" reserv3ndose
los accesorios & $arantas.
P&d5E4 5!9!5@a59! 6&9 152@26!)2&9?
#%isten crditos que $oan de privile$io que les permite pa$arse con
anterioridad a los dem3s acreedores" son los crditos de 1S" 'S" 7S & >S cate$ora.
Parece que no es posible que e%ista una reserva de privile$ios
porque,
1.! #l le$islador se ha referido a la hipoteca & prendas" $uardando
silencio en materia de privile$ios.
'.! .os privile$ios son inherentes a los crditos" & si estos $oaban
de aquellos" se e%tin$uen con la obli$acin a que acceden.
60
7.! .os privile$ios slo pueden establecerse por le&" & por lo tanto"
quedan al mar$en de la autonoma de la voluntad. 0istinta es la situacin de la
prenda e hipoteca" pues ambos son contratos.
>.! Mediante estos mecanismos podran el acreedor & deudor
coludirse en perjuicio de otros acreedores que no tendran privile$io.
R!9!5@a9 d! acc!9&52&9 > )a5a4'Aa9
#n definitiva" la voluntad de las partes puede,
a; Pueden convenir que la nueva obli$acin tambin deven$ue
intereses :reserva de accesorios;.
b; Pueden convenir reserva de $arantas personales. #n principio"
producida la novacin" quedan liberados los fiadores & codeudores solidarios" a
menos que stos accedan a la nueva obli$acin.
/rtculos 1*>?" 1*>1 & 1*>) del (di$o (ivil.
c; Puede haber una reserva de prendas e hipotecas para ello se
requiere,
1. #l consentimiento del acreedor.
'. #l consentimiento del deudor.
7. 9ue la reserva se ha$a al momento de la novacin.
>. 9ue si los bienes hipotecados o empeAados pertenecen a un
tercero" el dueAo de ellas consienta en la reserva de la prenda o hipoteca.
R!9'52cc2&4!9
(uando nos encontramos con esta reserva" e%isten dos limitaciones,
1.! .a $aranta reservada no vale en la medida que la se$unda
obli$acin e%ceda a la primera.
/s por ejemplo" si la primera obli$acin no deven$aba intereses & la
se$unda si lo hace la reserva cubre slo el capital porque la se$unda obli$acin
e%ceda a la primitiva.
/rtculo 1*>' inciso final
'.! (uando ha& novacin por cambio de deudor la reserva no puede
operar en los bienes del nuevo deudor" ni a4n cuando ste consintiere que fuere
as.
/rtculo 1*>7 del (di$o (ivil.
61
R!4&@ac234 d! 6a9 15!4da9 ! ;21&'!ca9
Si no se ha hecho una reserva de prendas e hipotecas es posible
que con posterioridad a la novacin de las partes acuerden $arantiar las nuevas
deudas con las mismas prendas e hipotecas que tena la primitiva deuda"
/qu ha& renovacin de $arantas" siendo necesario cumplir con
todas las formalidades & requisitos de la misma.
/s" si se reserva una hipoteca deber3 otor$arse por escritura p4blica
e inscribirse en el Re$istro (onservatorio.
/rtculos '>?H & '>?H del (di$o (ivil.
.a $aranta empiea a producir sus efectos desde que se
perfecciona" es decir" en este caso desde que qued inscrita en el Re$istro
(onservatorio de Dienes Races.
2odo el tiempo intermedio la deuda ha quedado desprovista de
$aranta.
/rtculo 1*>> del (di$o (ivil.
.a renovacin puede hacerse para $arantiar la nueva obli$acin
cuando no hubo reserva" o cuando hubo reserva" pero para los efectos de
e%tender la $aranta m3s all3 de lo que corresponde a la nueva obli$acin.
C6a9!9 d! N&@ac234
*+, N&@ac234 &bC!'2@a
2iene lu$ar cuando opera un cambio en el objeto o en la causa de lo
que se debe.
#l acreedor es el mismo" el deudor es el mismo" as los sujetos de la
relacin jurdica son los mismos & lo diferente es el objeto de la prestacin o la
causa de la misma.
Por ejemplo" Juan le debe a Pedro die millones de pesos & despus
acuerdan que Juan le deber3 a Pedro un automvil. #n este caso" la primera
obli$acin se e%tin$ue & nace la se$unda obli$acin.
/qu e%iste una ran para quienes sostienen que la dacin en pa$o
es una novacin por cambio de objeto.
Pero tambin ha& novacin objetiva cuando cambia la causa" por
ejemplo" Juan le debe a Pedro una parcela de treinta millones de pesos" Pedro
acepta que Juan le pa$ue dentro de un aAo el precio de la compraventa que est3
62
pendiente. Juan antes de que se cumpla el plao" le solicita a Pedro que le preste
treinta millones & con eso se da por pa$ado el precio.
#n este caso ha& i$ual acreedor & deudor" el objeto es el mismo" lo
diferente es la causa" &a que le deba a ttulo de compraventa & ahora se lo debe
por el contrato de mutuo.
-+, N&@ac234 97bC!'2@a
2iene lu$ar cuando ha& un cambio de acreedor o deudor"
mantenindose el mismo objeto & causa de la obli$acin primitiva.
a) N&@ac234 97bC!'2@a 1&5 ca<b2& d! ac5!!d&5
R!?7292'&9
1.! Boluntad del primer acreedor" porque l est3 disponiendo de su
crdito.
'.! Boluntad del nuevo acreedor porque nadie puede adquirir un
derecho sin que interven$a su voluntad.
7.! Boluntad del deudor porque para que resulte obli$ado se requiere
su voluntad" se justifica cuando el primer acreedor es deudor del se$undo
acreedor.
b) N&@ac234 97bC!'2@a 1&5 ca<b2& d! d!7d&5
#l acreedor es el mismo" el objeto & la causa son las mismas" pero el
deudor es diferente.
R!?7292'&9(
1.! .a voluntad de acreedor.
#sta voluntad debe ser manifestada expresamente" porque el
acreedor tiene que dar por libre al primitivo deudor.
'.! .a voluntad del nuevo deudor.
7.! QSe requiere la voluntad del primer deudorR
<o sera necesaria la voluntad de ste porque de al$una manera la
novacin es el pa$o de una obli$acin con otra obli$acin.
.a concurrencia o no del primer deudor determina una clasificacin
respecto a esta institucin.
1. Se denomina d!6!)ac234 si interviene la voluntad del primer
deudor. / su ve puede ser,
a) D!6!)ac234 1!5%!c'a(
Si se cuenta con la voluntad del acreedor dando por libre al punitivo
deudor & aqu ha& novacin" por eso se le llama dele$acin moratoria.
63
b) D!6!)ac234 2<1!5%!c'a(
Si no se cuenta con el consentimiento del acreedor. #n este caso no
ha& novacin. #sto se e%plica porque un requisito para que ha&a esta forma de
novacin es el consentimiento del acreedor.
(omo consecuencia de la novacin imperfecta el nuevo deudor ser3
considerado como diputado para al pa$o o como codeudor solidario o subsidiario
se$4n se desprenda de lo que se di$a del espritu del acto.
/rtculo 1*7* del (di$o (ivil
'.! Si no concurre el consentimiento del primer deudor estamos
frente a la !015&<29234" la cual puede ser,
a) E015&<29234 P!5%!c'a(
/quella en que el acreedor libera al primitivo deudor" produce
novacin.
b) E015&<29234 I<1!5%!c'a(
#s aquella en que el acreedor no consiente en dar por libre al primer
deudor" en este caso no ha& novacin & se considera el nuevo deudor como
fiador.
/ la e%promisin imperfecta tambin se le da el nombre de
ad15&<29234. /rtculo '7>) del (di$o (ivil.
M&d2%2cac2&4!9 !4 6a &b62)ac234 ?7! 4& c&49'2'7>!4 4&@ac234
Ca9&9(
*+, La a<162ac234 d!6 16a8&
Si el cambio en el vnculo obli$acional consiste en ampliar el plao en
el cumplimiento de la obli$acin" no ha& novacin" pero las $arantas se e%tin$uen"
a menos que se acceda a una nueva. /rtculo 1*>H del (di$o (ivil.
-+, R!d7cc234 d!6 16a8&
<o ha& novacin" no se e%tin$uen las $arantas.
/ las personas que hubieren constituido las $arantas no pueden
hacerlas e%i$ibles si no es dentro del trmino primitivo. /rtculo 1*)? del (di$o
(ivil.
64
.+, Ca<b2& d!6 67)a5 d!6 1a)&
<o ha& novacin" no se e%tin$uen las $arantas" pero quienes est3n
$arantiando no pueden sufrir un ma&or $ravamen.
/rtculo 1*>C del (di$o (ivil.
H+, La d29<247c234 & a)5!)ac234 d! 74a !91!c2!B ):4!5& & ca4'2dad+
<o ha& novacin" las $arantas no se e%tin$uen" pero se conservan
slo en cuanto coincidan la obli$acin primitiva con la nueva & el tercero no vea
alterada su situacin.
/rtculo 1*>* del (di$o (ivil.
I+, S2 9! !9'ab6!c! 74a 1!4a
#n la obli$acin principal no se acord una pena" & posteriormente se
acuerda una.
Para determinar los efectos ha& que distin$uir,
a; Si son e%i$ibles tanto la obli$acin principal como la pena.
Por ejemplo" se acuerda una pena moratoria. #n este caso no ha& novacin" las
$arantas subsisten slo respecto de la obli$acin principal.
b; #s e%i$ible slo la pena. Por ejemplo" se trata de una pena
compensatoria que reemplaa al objeto de la obli$acin. #n este caso" ha&
novacin porque reemplaa al objeto de la obli$acin & ste es un elemento
esencial. (on la novacin las $arantas se e%tin$uen. /rtculo 1*>+ del (di$o
(ivil.
DE LA REMISIN
a) C&4c!1'&
#s la renuncia $ratuita que el acreedor hace de su derecho personal"
quedando e%tin$uida la obli$acin.
b) Ac&'ac234
#s necesario que se trate de una renuncia $ratuita porque si el
acreedor renunciara a su derecho a e%i$ir el pa$o" recibiendo una
contraprestacin en este caso" estaramos frente a una dacin en pa$o o una
novacin por cambio de objeto" se$4n el caso.
65
#s por ello" que constitu&e un requisito indispensable que la
abdicacin del crdito sea a ttulo $ratuito.
1na persona que es titular de un crdito puede transferirlo a un
tercero & ah estaremos frente a una cesin de crditos. Sin embar$o" no ha&
ran para que pueda no hacer lo mismo el propio deudor.
Si el acreedor transfiere su crdito al deudor" en el vnculo
obli$acional ha ocurrido una $ravsima alteracin que hace que ste no puede
e%istir como tal.
(uando el acreedor transfiere su derecho al deudor la bipolaridad
jurdica :acreedor!deudor; se sin$ularia en una sola persona" es decir" ha&
confusin &a que en un mismo sujeto radica el rol de deudor & acreedor.
/s" la obli$acin se e%tin$ue & no puede hacerse efectiva.
#l artculo 17H+ del (di$o (ivil nos advierte que el que remite una
deuda hace una donacin.
c) R!?7292'&9
1.! 9ue se trate de un crdito cu&a renuncia no est prohibida.
'.! Se requiere capacidad" pero no slo la normal para celebrar un
acto jurdico" sino que es necesario que el acreedor pueda disponer de su crdito"
que precisamente es lo que hace cuando el acreedor remite la deuda.
7.! #l acreedor debe ser titular verdadero del crdito.
>.! 0ebe tener el acreedor capacidad para recibir el pa$o.
d) P5!c29234
Se estima que para que se producan los efectos propios de la
remisin no es necesaria la aceptacin del deudor" porque el acreedor no est3
haciendo otra cosa que renunciar al derecho personal que tiene en contra del
deudor" & la renuncia de un derecho confi$ura un acto jurdico unilateral" pues no
se requiere para que naca a la vida del derecho la voluntad o aceptacin del
deudor.
!) C6a9!9 d! 5!<29234
*+, A'!4d2!4d& a 97 %7!4'! > &52)!4(
a; 2estamentaria,
#l acreedor remite la deuda en virtud del testamento" cuando el
acreedor :testador; le le$a el crdito precisamente al deudor.
/rtculos 11'C & 117? del (di$o (ivil.
66
b; Por acto entre vivos,
#n este caso habr3 una renuncia voluntaria del acreedor de su
crdito por acto entre vivos.
-+, A'!4d2!4d& a 97 !0'!49234(
Se$4n si se renuncia nte$ramente al crdito o a una parte de l.
a; 2otal.
b; Parcial.
.+, A'2!4d& a 6a 62b!5'ad ?7! '2!4! !6 ac5!!d&5 1a5a c&4d&4a5 6a d!7da(
a; Boluntaria,
#s aquella que el acreedor hace libremente.
b; @orada,
#s la que se impone al acreedor incluso en contra de su voluntad.
#n la .e& de 9uiebras n8 1C.1+)" aparecen los convenios en donde
la le& e%i$e un cierto qurum para que se perfeccionen" una ve que se re4nen los
'T7 de los acreedores que representan a lo menos 7T> partes del pasivo del fallido
el convenio sur$e a la vida del 0erecho.
Puede ser que en el convenio se acuerde que el deudor va a pa$ar
una cierta parte de la deuda & la otra se la va a remitir" en este caso el convenio es
obli$atorio para todos los acreedores" incluso contra aquellos que no concurrieron
a la celebracin del mismo &" por lo tanto" aqu su remisin es forada.
/rtculo 1H? de la .e& 1C.1+)
H+, A'!4d2!4d& a 97 %&5<a(
a; #%presa,
#s la condonacin o perdn de la deuda" formulada en trminos
e%plcitos & directos.
b; 23cita,
.o que se infiere de ciertos hechos del acreedor seAalados por la le&
que revelan voluntad de condonar la deuda.
Q(u3les son esos hechosR
1.! Si el acreedor le entrega al deudor voluntariamente el ttulo.
'.! Si el acreedor destru#e voluntariamente el ttulo.
7.! Si el acreedor voluntariamente cancela el ttulo.
67
/rtculo 1*)> del (di$o (ivil.
#n estos tres casos el le$islador presume que ha& una remisin de la
obli$acin" porque no slo confi$uran una e%presin t3cita" sino que son una
presuncin le$al de remisin.
#s una presuncin le$al" en los tres casos" porque el acreedor podr3
probar que la destruccin" entre$a o cancelacin del ttulo no fue voluntaria & no
opera la remisin de la deuda.
N&'a9(
1.! Se entiende por ttulo" para los efectos de esta norma" aquel
documento donde consta la obli$acin que la le& presume que se est3 remitiendo.
'.! Por 4ltimo" cabe recalcar que el artculo 1*)> del (di$o (ivil no
debera hablar de remisin t3cita" porque esos casos constitu&en remisin
presunta.
%) E%!c'&9 d! 6a 5!<29234(
1.! Remitida la deuda" sta se e%tin$ue. .a e%tincin ser3 total o
parcial" se$4n los trminos de la remisin.
'.! Se e%tin$uen tambin las $arantas. Si ha& una remisin parcial
de la obli$acin & sta estuviere $arantiada con prenda o hipoteca" stas se
mantendr3n nte$ramente. Por ejemplo" una obli$acin por quince unidades" se
encuentra $arantiada con una prenda por die unidades & el deudor perdona
cinco unidades. #n este caso la totalidad de esa prenda responde por el todo &
cada parte de la obli$acin. /s" no se altera la $aranta & sta se si$ue
manteniendo.
2ambin puede acontecer que el acreedor condone la $aranta" pero
en ese caso no se entiende condonada la obli$acin principal la cual subsiste
desprovista de caucin.
/rtculo 1*)> inciso '8 del (di$o (ivil.
68
DE LA COMPENSACIN
a) P52<!5a c&492d!5ac234
#timol$icamente si$nifica pesar justamente. #n el 3mbito del
0erecho se pesan dos obli$aciones para concluir que se e%tin$uen ambas" pero
hasta la concurrencia de la de menor valor.
b) C&4c!1'&
#s un modo de e%tin$uir las obli$aciones personales & recprocas
e%istentes" entre los mismos sujetos" hasta concurrencia de la de menor valor.
/rtculo 1*)) del (di$o (ivil.
c) F74da<!4'&
2iene un fundamento de $aranta & uno de utilidad.
*+, F74da<!4'& d! )a5a4'Aa(
(uando dos personas son recprocamente acreedores & deudores"
no puede e%i$irse el pa$o de una parte antes que la otra" porque si el acreedor lo
e%i$iese antes" sera cumplida la prestacin & el otro acreedor quedara sujeto a la
contin$encia que su deudor cai$a en insolvencia.
-+, F74da<!4'& d! 7'262dad(
.a compensacin evita la duplicidad en los pa$os.
#sto se da en las cuentas corrientes mercantiles" una persona tiene
una cuenta corriente" va retirando dinero & por eso se hace deudora & va
depositando dinero & por eso es acreedora" & slo pa$a la diferencia.
/simismo" en el sistema de canje utiliado por los bancos" cada
banco recibe de sus clientes cheques contra otras instituciones bancarias. Se
re4nen los representantes de los bancos & cada uno deber3 llevar los cheques
que han pa$ado. #n ve que el banco pa$ue los cheques" se permite el canje &
slo se pa$a la diferencia.
0e esta forma se ahorra dinero & minimia el ries$o que si$nificara
la circulacin del dinero.
#%iste una circular b3sica de la Superintendencia de Dancos e
Gnstituciones @inancieras que re$ula todo lo relativo al sistema de canje.
69
d) C6a9!9 d! c&<1!49ac234
#n consideracin a su fuente u ori$en puede ser,
1.! .e$al.
'.! (onvencional.
7.! Judicial.
*+, C&<1!49ac234 L!)a6(
Se produce por el slo ministerio de la le& reunindose las
condiciones prescritas por el le$islador.
R!?7292'&9(
a) "7! !4'5! 6&9 <29<&9 97C!'&9 d! &b62)ac2&4!9 5!cA15&ca9 >
1!59&4a6!9+
Se requiere que ambos a$entes sean deudores" pero que sean
acreedores entre s" porque el requisito radica en que tiene que haber obli$aciones
reciprocas.
0eben ser obli$aciones personales" que ten$a cada uno de ellos"
respecto de los cuales opera la compensacin.
#s preciso que estos a$entes ten$an el doble rol de acreedor &
deudor.
E0c!1c2&4!9(
1.! #n el mandato,
#l mandatario o apoderado podr3 oponerle un crdito personal su&o
al acreedor de su mandante" es decir" el apoderado le presta su crdito al
mandante.
.o contrario no es posible" el apoderado no puede oponerle a un
acreedor su&o un crdito que en contra de ste ten$a su mandante" es decir" el
apoderado no puede compensar con lo que el mismo mandatario debe a un
tercero lo que ste debe al mandante" sino con la voluntad del mandante.
/rtculo 1*)C del (di$o (ivil.
N&'a(
Para poder compensar un crdito su&o con una deuda que tiene su
mandante para con el mismo tercero" es necesario que preste caucin.
70
b) "7! 9! '5a'! d! &b62)ac2&4!9 d! 6a <29<a 4a'75a6!8a+
Se requiere que la prestacin de ambas deudas" recai$a en cosas
fun$ibles" indeterminadas & de i$ual $nero & calidad" porque en la compensacin
estamos efectuando dos pa$os recprocos" & el acreedor no est3 obli$ado a recibir
una cosa diversa de la que se le debe.
/s" podr3 tratarse de,
1.! 0inero.
'.! Etras cosas fun$ibles.
Por ejemplo" si Pedro le debe dinero a Juan & viceversa" aqu podr3
haber una compensacin- pero si Pedro le debe un vehculo & Juan le debe a
Pedro una parcela" no puede ale$arse la compensacin.
#n definitiva" no podr3 haber compensacin,
1.! Si se deben especies o cuerpos ciertos.
'.! Si se trata de obli$aciones de hacer.
7.! Si se trata de obli$aciones de no hacer.
c) "7! a<ba9 &b62)ac2&4!9 9!a4 ac'7a6<!4'! !02)2b6!9+
Por lo tanto" no proceder3 compensacin,
1.! Si una o ambas obli$aciones son naturales" porque no son
e%i$ibles.
'.! Si una o ambas obli$aciones est3n subordinadas a un plao
suspensivo.
7.! Si una o ambas obli$aciones dependen de una condicin
suspensiva.
>.! Si una o ambas obli$aciones est3n prescritas :situacin que
implica una obli$acin natural;
/rtculo 1*)* del (di$o (ivil
d) "7! a<ba9 &b62)ac2&4!9 9!a4 1a)ad!5a9 !4 74 <29<& 67)a5+
<in$4n acreedor puede ser constreAido a recibir un pa$o en un lu$ar
diferente al que corresponde & si las obli$aciones que quieren compensarse" son
pa$aderas en diversos lu$ares & la compensacin fuera procedente" se le
impondra al acreedor la obli$acin de recibir la cosa en ese lu$ar distinto.
71
Si se trata de obli$aciones de dinero pa$aderas en un lu$ar diverso &
se invoca la compensacin que debera cumplirse en un lu$ar diverso a aquel la
compensacin toma en cuenta las costas de la remesa.
/rtculo 1**> del (di$o (ivil.
!) "7! a<b&9 c5:d2'&9 9!a4 !<ba5)ab6!9
#sto es" que cada acreedor est en situacin de embar$ar lo que se
le debe.
Si uno de los crditos no es embar$able" el otro acreedor se pa$ara
con un crdito respecto del cual la le& seAala e%presamente que no puede ser
objeto del derecho de prenda $eneral.
Ac&'ac234(
#l (di$o se limita a establecer que no puede oponerse la
compensacin a la demanda de alimentos no embar$able. Pero se ha entendido"
aplicando los principios $enerales del 0erecho" que la norma se refiere a todos los
bienes embar$ables. /rtculos 1*1C" 1**' & '>*) del (di$o (ivil.
%) "7! 6a 6!> 4& 15&;Aba 6a c&<1!49ac234
1.! <o puede oponerse la compensacin a quien reclama la
restitucin de un bien del que ha sido Uinustamente despoadoV. #l le$islador trata
de desalentar a que las personas se ha$an justicia por s misma.
'.! <o puede oponerse la compensacin a la demanda de restitucin
de una cosa recibida en depsito porque se traicionara la confiana. Por ejemplo"
Pedro le dice a Juan que le cuide el auto & ste no podr3 no entre$ar dicho auto.
7.! <o puede oponerse la compensacin a la demanda de una cosa
recibida en comodato.
#l comodante entre$a un bien al comodatario para que ste lo use
$ratuitamente" cuando se solicita la devolucin del bien" el comodatario no puede
decirle que no se la entre$ara porque le debe al$o.
#l (di$o establece esto porque" en el contrato de comodato" el
4nico que recibe beneficio es el comodatario.
#n el comodato se presta una especie o cuerpo cierto & ste no
puede ser objeto de una compensacin.
72
2ampoco puede ale$arse en el evento que la especie se hubiere
destruido por culpa o dolo del comodatario" caso en el cual ste sera en dinero &
podra ser compensada" pero la le& no lo e%i$e.
>.! <o puede oponerse cuando se reclama al$o de que una persona
ha sido despojada en virtud de violencia o dolo. /rtculo 1**' del (di$o (ivil.
).! <o puede oponerse a quien tiene un crdito por alimentos le$ales
futuros.
Slo pueden compensarse,
i; (uando se trate de alimentos voluntarios- o
ii; (uando se trate de alimentos le$ales deven$ados.
)) "7! a<ba9 &b62)ac2&4!9 9!a4 6A?72da9+
Si la compensacin e%tin$ue las obli$aciones recprocas" es
indispensable conocer su monto para precisar la medida en que se produce la
e%tincin de las obli$aciones. #s menester que las obli$aciones sean lquidas o
liquidables" es decir" que por medio de una sencilla operacin aritmtica se calcule
su monto.
C3<& &1!5a 6a c&<1!49ac234 6!)a6?
*+, O1!5a 1&5 !6 936& <2429'!52& d! 6a 6!>+
<o requiere pronunciamiento judicial" salvo que se discuta si
proceden o no los requisitos que la hacen posible.
C&49!c7!4c2a9(
a; Puede hacerse incluso entre personas incapaces"
pues no requiere de la voluntad de los recprocos acreedores & deudores.
b; <o necesita consentimiento de las partes entre
quienes ella opera.
-+, O1!5a c&4 !%!c'& 5!'5&ac'2@&+
2an pronto se re4nan los requisitos e%i$idos por la le&" tiene lu$ar la
compensacin. /hora bien" podr3 discutirse en juicio si se dieron o no los
presupuestos de la misma" es por ello que la sentencia que falla dicho liti$io" se
limita a seAalar que en la especie se reunieron los requisitos le$ales" en tal caso
73
i$ualmente los efectos de la compensacin se producen desde el momento en que
se re4nen los requisitos que la hicieron posible. #n otras palabras" el fallo se limita
a UconstatarV que se produjo compensacin.
-+, C&<1!49ac234 c&4@!4c2&4a6(
Se produce en virtud de un acuerdo de voluntad entre los recprocos
acreedores & deudores a falta de compensacin le$al.
Epera al no concurrir todos los requisitos de la compensacin le$al"
sin ella ri$e conforme a lo que las partes convinieron.
.+, C&<1!49ac234 C7d2c2a6
Se produce en virtud de sentencia ejecutoriada que aco$e la
demanda & la reconvencin en que se cobraban obli$aciones de i$ual naturalea.
Por ejemplo" Pedro demanda a Juan & le cobra 1?? millones de
pesos" Juan al contestar la demanda entabla accin reconvencional cobrando C?
millones de peso.
#l jue en este caso no declara producida la compensacin" lo que
hace es declarar que las dos obli$aciones son e%i$ibles &" por tanto" opera una
compensacin le$al.
!) E%!c'&9 d! 6a c&<1!49ac234
1.! #%tin$uida las obli$aciones" si ambas son de i$ual monto ambas
se e%tin$uen" sino se e%tin$ue la menor en su totalidad & la ma&or hasta el monto
de la otra.
'.! Se e%tin$uen los privile$ios & $arantas
7.! Si las obli$aciones fueren de monto de dinero & una de ellas
subsiste en la diferencia las prendas e hipotecas que la $arantiaban" se
mantendr3n en su totalidad para $arantiar el saldo insoluto" e%presin del
principio de la indivisibilidad.
R!474c2a d! 6a c&<1!49ac234
(onforme al artculo 1' del (di$o (ivil" su renuncia no est3
prohibida" pues mira 4nicamente al inters privado del abdicante.
#l artculo 1)?1 del (di$o (ivil uru$ua&o seAala e%presamente que
la compensacin puede ser renunciada.
74
C6a9!9 d! 5!474c2a(
1.! #%presa,
#s la formulada en trminos e%plcitos & directos.
'.! 23cita,
.a que se produce cuando en la cesin" el deudor cedido la acepta
sin formular reserva de sus derechos" o cuando siendo demandado no la hace
valer en el juicio.
a; 1n acreedor le cede a un tercero cesionario sus crditos & se
perfeccionar3" en el momento en que el deudor acepta la cesin o es notificado de
ella.
#l deudor cedido comparece a la cesin" la acepta- pero el deudor
cedido tena un crdito contra el cedente" al aceptar la cesin sin reservas" no
podr3 hacer valer esa cesin contra el cesionario.
b; Si el cesionario es demandado" & no hace valer sus crditos
personales en el juicio" la le& entiende que renuncia t3citamente a ella.
.a renuncia opera respecto de la compensacin convencional"
porque la le$al opera sin requerir la voluntad de las partes.
%) "7: &c755! a6 !029'25 6a 1&92b262dad d! ?7! !029'a4 @a52a9 &b62)ac2&4!9
c&<1!49ab6!9?
/l ser pa$os recprocos" se aplican las mismas re$las que la
imputacin al pa$o.
DE LA CONFUSIN
a) P5!9!4'ac234
#s una institucin con manifestaciones en diversas 3reas del
0erecho (ivil.
1.! .a mecla" no es sino la confusin de 3ridos o lquidos"
pertenecientes a distintos dueAos.
'.! .a del propietario fiduciario & del fideicomisario" pone trmino al
fideicomiso.
75
7.! .a consolidacin del usufructo & nudo propietario" hace e%pirar
este derecho.
>.! #n la reunin perfecta e irrevocable del dominio del predio
sirviente & servido" &a que no e%iste servidumbre en cosa propia.
).! .a reunin de la calidad de acreedor prendario & dueAo de la cosa
empeAada pone trmino a la prenda.
*.! .a reunin de la calidad de acreedor & deudor" e%tin$ue la
obli$acin" a esta 4ltima nos referiremos como modo de e%tin$uir las obli$aciones.
b) C&4c!1'&
#s un modo de e%tin$uir las obli$aciones por el hecho de reunirse en
una misma persona la doble calidad de deudor & acreedor.
#n la confusin" ocurre que el vnculo jurdico personal ha sufrido una
$rave alteracin" en cu&a virtud &a no puede permanecer como tal. 2oda
obli$acin supone inevitablemente de un acreedor & de un deudor" es decir" el
aspecto subjetivo supone un rol pasivo & activo" & al haber confusin termina esta
diferencia & el vnculo necesariamente se e%tin$ue.
1n italiano dice que ha sobrevenido un modo de e%tin$uir
denominado imposibilidad absoluta de ejecucin" &a que al coincidir en un solo
sujeto ambas calidades" la ejecucin de la obli$acin es imposible" al no poder
demandarse a s mismo.
c) R!?7292'&
Reunin en una sola & misma persona de las calidades de acreedor &
deudor.
d) C6a9!9
1.! /tendiendo a su ori$en o fuente,
a; Por acto entre vivos,
#l acreedor le hace cesin de su crdito al deudor" pasando a ser
simult3neamente acreedor & deudor.
b; Por acto mortis causa,
Se produce cuando el deudor sucede al acreedor" o bien un tercero
sucede a ambos" & se presentan las si$uientes posibilidades,
1.! #l deudor hereda al acreedor.
76
'.! #l deudor recibe como le$ado el crdito que tena el causante.
7.! 1n tercero sucede" tanto al acreedor como deudor" por ejemplo,
Pedro le debe a Juan" quien fallece & le deja el crdito a Mara quien hereda a
Pedro.
'.! Se$4n su e%tensin,
a; 2otal
b; Parcial
#sta clasificacin se realia se$4n se e%tin$ue toda la obli$acin" o
slo un parte de ella. Por ejemplo" / le debe a D cinco unidades" el acreedor es D
& muere dejando dos herederos por partes i$uales" uno es / & el otro es (" la
confusin slo se produce por '") unidades & el resto no tiene vinculacin
crediticia con el causante.
!) E%!c'&9 d! 6a c&4%79234
1.! .a obli$acin se e%tin$ue nte$ra o parcialmente" se$4n el caso.
'.! Se e%tin$uen los privile$ios & $arantas.
7.! Si en una persona" se produce confusin al reunir la calidad de
acreedor & fiador no se e%tin$ue la obli$acin principal" la que subsiste sin esa
$aranta" & la inversa se e%tin$ue tambin la $aranta.
>.! Respecto a las obli$aciones solidarias,
a; /ctiva,
Se confunde en uno de los acreedores la calidad de tal" como la de
deudor" se e%tin$ue la solidaridad & debe pa$ar el resto.
b; Pasiva,
#s uno de los codeudores se re4ne la calidad de acreedor" la deuda
se e%tin$ue & resto de los codeudores deben pa$arle la respectiva cuota.
/rtculo 1**C del (di$o (ivil.
Pudiera ocurrir que la confusin surja por una sucesin por causa de
muerte & que el heredero tuviere crdito u obli$acin con respecto del causante" &
ese heredero reuna ambas calidades" & opera la confusin & e%tincin de las
obli$aciones.
.os herederos responden incluso con su patrimonio por las deudas
de la herencia" salvo beneficio de inventario" se piensa que $enera separacin del
patrimonio del causante con la del heredero" dentro de esa tesis no operara
confusin.
/rtculo 1**H del (di$o (ivil.
77
DE LA IMPOSIBILIDAD ABSOLUTA DE EJECUCIN
a) C&492d!5ac234 15!@2a
<uestro (di$o (ivil se refiere a la que incide en las obli$aciones de
dar una especie o cuerpo cierto" pero pueden ocurrir tales imposibilidades tambin
en las obli$aciones de hacer e incluso de no hacer.
#l 0erecho es una re$ulacin tcnica & tica de la vida social. Si el
deudor le es imposible cumplir" la tica nos dice & la tcnica lo reco$e, $l
imposible nadie est obligado. Por tanto" ese incumplimiento imposible no le es
reprochable o imputable al deudor.
*+, E4 &b62)ac2&4!9 d! da5
Se denomina p"rdida de la cosa debida & requiere de los si$uientes
elementos,
a) "7! 9! 15&d78ca 1:5d2da d! 6a !91!c2! & c7!51& c2!5'&
d!b2da(
1.! Si la cosa se destru&e :consumibilidad material;
'.! Si la cosa deja de estar en el comercio humano :imposibilidad
jurdica;
7.! Si la cosa se pierde & se desconoce su e%istencia.
>.! Si la cosa pierde la aptitud para el uso que le corresponde" sea
por su naturalea o la convencin de las partes.
b) "7! 6a 1:5d2da 9!a %&5'72'a+
Si es imputable al deudor" &a que si se $enera por culpa" dolo o
hecho del deudor no se e%tin$ue la obli$acin" sino que cambia de objeto" & ahora
se debe el precio de la cosa m3s la indemniacin de perjuicios.
Si la destru&e i$norando que la deba" no se re4ne el requisito de ser
imputable" por falta de conocimiento que deba la cosa & se da la situacin
intermedia & slo se debe el precio" pero no indemnia al no haber reproche
N&'a(
Si la destruccin es parcial" subsiste en el resto.
-+, E4 6a9 &b62)ac2&4!9 d! ;ac!5
#l (di$o (ivil no se refiere a esta posibilidad" en doctrina sus
requisitos son,
78
a; 9ue la imposibilidad sea absoluta" es decir" que no slo no puede
cumplirla el deudor obli$ado a satisfacer la obli$acin" sino tampoco un tercero a
e%pensas del deudor. #llo" si se contrata tomando en cuenta las cualidades
personales del deudor.
b; 0ebe ser permanente"
c; 9ue le sea inimputable" es decir" que no se deba a culpa" hecho o
dolo su&o.
.+, E4 &b62)ac2&4!9 d! 4& ;ac!5
Por ejemplo" una persona compra un terreno para construir & se
obli$a con el vendedor a que la construccin no tendr3 m3s de cierta altura & por
disposiciones municipales debe construir en una altura ma&or. #n tal caso" la
obli$acin se e%tin$ue.
DE LA PRESCRIPCIN
a) P5!9!4'ac234
<uestro (di$o re$ula conjuntamente la prescripcin adquisitiva" que
es un modo de adquirir el dominio & otros derechos reales" & la e%tintiva" que es un
modo de e%tin$uir derechos & acciones que nacen de los derechos personales.
Se$4n su contenido intrnseco" la prescripcin adquisitiva debi
contenerse en el .ibro GG & la e%tintiva debi ubicarse en el .ibro GB junto con los
dem3s modos de e%tin$uir obli$aciones.
#l le$islador se apart de ello porque,
1.! #stas dos e%presiones de la prescripcin tienen re$las comunes
aplicables a ambas.
'.! .as dos descansan sobre ciertos fundamentos" idea de inercia"
presuncin" sancin & tranquilidad social.
a; Gnercia, la adquisitiva supone inercia del titular del derecho real
que no lo ejerce" & la e%tintiva del acreedor.
b; Presuncin, en la adquisitiva si un sujeto act4a como titular de un
derecho real por lar$o tiempo" es raonable concluir que le corresponde. #n la
e%tintiva" el acreedor no ejerce accin para el pa$o" es raonable concluir su
e%tincin.
c; Sancin, en la adquisitiva es sancin para el propietario o titular
del derecho real por no ejercerlo" en la e%tintiva constitu&e sancin al acreedor
descuidado en la tutela de sus derechos.
79
d; 2ranquilidad, =a& dos planos paralelos" una situacin jurdica &
otra de hecho" la tranquilidad de vivir en comunidad e%i$e que se fusionen estos
dos planos en uno" de suerte que quien se encuentra en una determinada
situacin f3ctica" se sit4a tambin en la jurdica. Por ejemplo" aquel que 5apare!ca6
liberado de una obli$acin lo sea en la realidad.
.os autores es$rimen al$uno de estos ar$umentos para justificar la
prescripcin & justificarla desde un punto de vista tico" aunque ello es discutible.
7.! 2anto la prescripcin adquisitiva como la e%tintiva" tienen i$uales
requisitos" como el transcurso del tiempo o la inercia del titular o acreedor.
>.! #l le$islador francs re$lament i$ualmente la prescripcin
conjuntamente.
b) Ma5c& 5!)76a'&52&(
#l (di$o (ivil re$ula a la prescripcin en el 2tulo F.GG del .ibro GB"
artculos '>H' & si$uientes. #ste ttulo consta de cuatro p3rrafos que tratan,
G. 0e la prescripcin en $eneral.
(ontiene ciertas re$las fundamentales.
1.! 0ebe ser ale$ada" no pudiendo el jue declararla de oficio.
'.! <o puede ser renunciada anticipadamente.
7.! (orre a favor & en contra de toda persona incluso el #stado"
i$lesias" municipalidades & corporaciones nacionales.
GG. 0e la prescripcin con que se adquieren las cosas.
Re$lamenta a la prescripcin adquisitiva.
GGG. Prescripcin como modo de e%tin$uir las acciones judiciales.
GB. 0e ciertas acciones que prescriben en corto tiempo.
DE LA PRESCRIPCIN EXTINTI#A
a) C&4c!1'&
0efinida en el artculo '>H'" quedando residualmente es un modo
de extinguir las acciones # derechos aenos, por no haberse eercido dichas
acciones # derechos, durante cierto lapso de tiempo # concurriendo los dems
requisitos legales.
b) N&<!4c6a'75a
Se le denomina prescripcin e%tintiva" liberatoria o prescripcin de
acciones.
80
La 15!9c521c234 62b!5a'&52a !0'24)7! 6a &b62)ac234 & !6 d!5!c;& & acc234
1a5a !C!5c!5 !6 c7<162<2!4'&?
Parece ser que e%tin$ue la accin.
Ra8&4!9(
1.! #l artculo '>H' del (di$o (ivil inciso 18 al definir prescripcin
seAala que es un modo de e%tin$uir las acciones & derechos ajenos.
'.! #l inciso '8 de esta misma norma dispone que una accin o
derecho se dice prescribir cuando se e%tin$ue por la prescripcin.
7.! #l ep$rafe del p3rrafo 78 consiste en la prescripcin como medio
de e%tin$uir las acciones judiciales.
>.! #l p3rrafo >8 del 2tulo F.GG se intitula %e ciertas acciones que
prescriben en corto tiempo.
).! .os artculos ')1> & ')'1 del (di$o (ivil recalcan la idea de lo
que prescriben son las acciones no la obli$acin.
*.! #l artculo 1>+? <8 ' seAala como caso de obli$acin natural las
obli$aciones civiles e%tin$uidas por la prescripcin.
#n definitiva" la obli$acin no se e%tin$ue mediante la prescripcin"
sino que muta a obli$acin natural" por cuanto lo que se e%tin$ue es la accin para
e%i$ir su cumplimiento.
c) R!?7292'&9(
1.! Prescriptibilidad de la accin.
'.! /le$acin.
7.! Silencio de la relacin jurdica.
>.! 2ranscurso del tiempo.
*+, P5!9c521'2b262dad d! 6a acc234
#n principio" todas las acciones" particularmente las que emanan del
derecho patrimonial lo son" por raones de orden p4blico. Si no nadie estara
se$uro de su situacin pecuniaria.
#%cepcionalmente & por mandato le$al ha& acciones imprescriptibles.
a; .a accin para reclamar el estado civil.
Por ejemplo" una persona fi$ura como hijo de un determinado padre
o madre" este hijo en cualquier momento puede ejercer la accin para que se
declare quien en su verdadera madre o padre.
81
#sta accin no podr3 prescribir. G$ualmente la accin del verdadero
padre o madre" respecto a su hijo que civilmente no lo es. Por raones de orden
p4blico" el le$islador quiere que prevaleca la verdad.
Respecto a la imprescriptibilidad del artculo 7'? del (di$o (ivil"
perece con la muerte del titular.
b; #l (di$o establece que no se admitir3 prescripcin para la
accin de demarcacin que le corresponde al dueAo de un predio. #n cualquier
momento se puede pedir que se deslinde el inmueble. /rtculo C>' del (di$o
(ivil.
c) <in$una prescripcin se admitir3 contra las obras que corrompan
el aire & lo ha$an conocidamente daAoso.
#l (di$o dice contra" de ser as no se admitir3 lue$o de prescrita
la accin. /rtculo H7+ del (di$o (ivil.
d; .a accin de nulidad de matrimonio. /rtculo >C .e& de
Matrimonio (ivil <8 1H.H>+.
e; /ccin para demandar alimentos le$ales o forosos" la cual se
puede impetrar en cualquier tiempo.
f; Q#s imprescriptible la accin para pedir la particinR
<o slo nuestro (di$o (ivil" sino que tambin el resto son contrarios
a la institucin de la comunidad. (uando se tiene un derecho com4n sobre una
misma cosa" nin$uno de los comuneros se preocupa de su administracin &
cuidado" como si lo fuera individualmente.
.a comunidad implica dificultades" se dice Ula comunidad es la fuente
de todos los juiciosV" & el le$islador desea que los bienes comunes se partan &
transformen en bienes individuales.
<uestro (di$o (ivil advierte que nin$uno de los comuneros est3
obli$ado a permanecer en la indivisin & la particin puede siempre pedirse.
/rtculo 171+ del (di$o (ivil.
/tendido lo anterior" se ha sostenido que la accin para provocar la
particin es imprescriptible & se puede pedir siempre. Pero cuando no ha&
comunidad no ha& accin" de no haber nada en com4n no ha& nada que partir.
Sin embar$o" puede ocurrir que uno de los comuneros desconoca el
derecho de los otros & posea con 3nimo de e%clusividad" & ese comunero puede
adquirir las cuotas de dominio de los otros comuneros por prescripcin" se
82
transforma as en 4nico titular" desapareciendo la comunidad" el cien por ciento del
derecho radica en uno solo & termina la accin de particin.
0os respuestas,
1.! #ntre los comuneros no es posible prescribir &a que toda la
comunidad supone entre cada uno de los comuneros" el reconocimiento de los
otros copartcipes.
'.! Mientras cada comunero le reconoca el derecho a los otros no
ha& usucapin" pero puede un comunero cambiar de 3nimo & poseer con
e%clusividad.
.a accin de particin no se afecta por la prescripcin e%tintiva" sino
por la adquisitiva.
.a usucapin de un derecho produce la e%tincin de la accin para
reclamarlo.
/rtculo ')1+ del (di$o (ivil.
Si un tercero puede usucapir el cien por ciento del derecho" entonces
un comunero si podra usucapir el saldo restante de los otros comuneros.
-+, D!b! 9!5 a6!)ada
#l (di$o (ivil &a en el P3rrafo F.G del Mensaje advierte que los
jueces no pueden suplirla.
F74da<!4'&(
.a prescripcin debe ser ale$ada por cuanto,
1.! #lemento tico
.a prescripcin es discutible desde la esfera moral, si &o debo & no
he pa$ado" por mucho tiempo que transcurra" no dejar de ser deudor- asimismo"
si &o empieo a poseer & no ha$o contraprestacin no debo ser dueAo.
Gmplica ir en contra de los derechos del verdadero dueAo o titular" &a
que su derecho se e%tin$ue por el slo transcurso del tiempo" sin nada a cambio" &
el prescribiente se enriquece sin nin$una prestacin.
#l le$islador conoce este elemento & por ello quiere que el
prescribiente se enfrente a su propia conciencia" & resuelva libremente este dilema
e%plicit3ndolo" es decir" ale$3ndola.
'.! #n materia civil" el principio es la pasividad de los tribunales" por tanto" el jue
no va a suplir la necesidad que se requiera de un pronunciamiento al respecto.
83
7.! #l que lo$ra una ventaja debe acreditar la concurrencia de sus requisitos.
>.! .a prescripcin se puede renunciar" si el jue la declara de oficio" impide a su
titular la posibilidad de renunciara ella.
C3<& 9! a6!)a?
a; (omo e%cepcin
#l artculo 71? (di$o de Procedimiento (ivil seAala que esta
e%cepcin puede oponerse durante toda la secuela del juicio" en primera instancia
hasta antes de la citacin para or sentencia & en se$unda hasta la vista de la
causa.
#sta posibilidad no se discute.
b; (omo accin" es discutible,
0os respuestas,
1.! .a opinin tradicional la ne$aba" al ser una pretensin anticipada
:antes que se le cobrara la deuda; e in4til :nadie solicita el pa$o; & de ah se
sostena que el prescribiente careca de inters para ale$arla como accin.
'.! #llo no es acertado" puede el deudor haber constituido hipoteca
sobre el bien para $arantiar la obli$acin" el acreedor no desea demandar & el
deudor quiere liberar su propiedad" para lue$o venderla" entonces por medio de
una accin pide al tribunal que se declare la prescripcin. .a (orte Suprema
seAala que ne$ar esta posibilidad de accionar sera arbitrario" al no e%istir norma
que lo restrin$a.
"72:4 17!d! a6!)a56a?
1.! #l deudor.
'.! (odeudor solidario.
7.! @iador" si el deudor principal no la ale$a.
>.! .a ma&ora de los autores autoria al tercer poseedor de la finca
hipotecada o cosa empeAada.
2enemos un deudor personal" quien obtiene hipotecas sobre la
propiedad de otro para $arantiar su deuda. #ste deudor personal no ale$a la
prescripcin & el acreedor demanda al tercer poseedor para subastar la finca" su
dueAo entonces puede pedir la prescripcin.
84
E0c!1c2&4!9(
#n ciertos casos e%traordinarios el le$islador e%i$e el deber de ale$ar
la prescripcin" pudiendo declararla el jue de oficio.
#sto ocurre en dos ocasiones,
1.! .a accin ejecutiva, que prescribe en el lapso de tres aAos"
transcurrido este perodo" el jue de oficio podr3 declararla.
#l artculo >>' (di$o de Procedimiento (ivil dispone lo anterior"
al$unos autores piensan que trat3ndose de una accin ejecutiva el jue deber3
declararla de oficio a4n cuando prescriba en un plao menor" por ejemplo" la
accin ejecutiva que emana de un cheque" que prescribe dentro del plao de un
aAo.
<o participamos de ello &a que la circunstancia de declararla de
oficio es e%cepcional & debe ajustarse al tenor del artculo >>' (di$o de
Procedimiento (ivil.
'.! #n materia penal, el jue debe declarar de oficio la prescripcin
de la pena o de la accin penal" bastando para ello que el procesado est
presente en el juicio. /rtculo 1?' (di$o Penal.
.+, S26!4c2& d! 6a 5!6ac234 C75Ad2ca
#ntendemos que lo ha& toda ve que la prescripcin no ha sido
interrumpida ni ha procedido la suspensin.
Sabido es que la prescripcin e%tintiva descansa en la inactividad del
titular del derecho" de esta inactivad se coli$e que la obli$acin est3 pa$ada.
Por tanto" las diversas formas de la prescripcin liberatoria se
constitu&en sobre la base de la inactividad.
#l silencio puede romperse" sea en virtud de un hecho del deudor"
del acreedor o de una disposicin le$al.
(uando la ruptura proviene de un hecho del deudor o del acreedor
nos encontramos con la 24'!5571c234 de la prescripcin. (uando la ruptura
proviene de una disposicin le$al nos encontramos con la institucin llamada
9791!49234 de la prescripcin.
D! 6a 24'!5571c234 d! 6a 15!9c521c234
a) C&4c!1'&
#s la prdida de todo el tiempo de prescripcin transcurrido a
consecuencia de un hecho del deudor reconociendo e%presa o t3citamente la
85
obli$acin o de un hecho del acreedor reclamando judicialmente el pa$o de la
deuda.
b) C6a9!9 & '21&9
#ste concepto avana en que la interrupcin puede reunir dos
formas" se$4n si se trate de un hecho del deudor o del acreedor,
1.! <atural.
'.! (ivil.
*+, I4'!5571c234 4a'75a6
.a interrupcin natural es la prdida de todo el tiempo de
prescripcin transcurrido a consecuencia de un hecho del deudor reconociendo
e%presa o t3citamente la obli$acin.
Si un deudor de modo directo hace presente que reconoce que est3
debiendo entendemos que la prescripcin se interrumpe naturalmente & pierde
todo el tiempo computado.
.o mismo acontece cuando el deudor de manera t3cita reconoce
que est3 debiendo.
-+, I4'!5571c234 c2@26
(onsiste en la prdida de todo el tiempo de prescripcin transcurrido
a consecuencia de que el acreedor ha puesto trmino a su inactividad & ha
demandado judicialmente el pa$o. /rtculo ')1C (di$o (ivil.
R!?7292'&9
*+, I4'!51&92c234 d! 74a d!<a4da C7d2c2a6+
#sta condicin nos permite e%cluir todo reclamo de orden
e%trajudicial. .a carta enviada al deudor inst3ndolo a que pa$ue no interrumpe la
prescripcin.
Q#s necesaria la interposicin de una demanda stricto sensu" es
decir" aquel acto jurdico procesal cu&as menciones establece el artculo ')> del
(di$o de Procedimiento (ivilR
.a opinin $eneral es que debe tratarse de una demanda que cumpla
con los requisitos del artculo ')> (di$o de Procedimiento (ivil.
#sto porque el (di$o cuando se refiere a la interrupcin civil
precisamente habla de demanda.
/rtculo ')1C inciso 78 (di$o (ivil.
86
#n se$uida cuando nuestro (di$o contempla la prescripcin
e%tintiva seAala Udemanda udicialV & cuando contempla la interrupcin civil en la
prescripcin adquisitiva seAala Utodo recurso udicial intentadoV. Por tanto" es m3s
especfico en la prescripcin liberatoria.
Sin embar$o" =ctor #S(RGBW M/<0GE./ seAala que lo importante
es que el acreedor pon$a fin a su inercia" en virtud de cualquier acto judicial" esto
es m3s amplio & no solo se refiere a la demanda.
-+, N&'2%2cac234 6!)a6 d! 6a d!<a4da+
Si se deduce la demanda & no se notifica" no ha& interrupcin. .a
notificacin debe ser hecha en forma le$al.
Q9u ocurre si se interpone la demanda & se notifica" pero por orden
de un tribunal incompetenteR
.a accin podra estar prescrita- sin embar$o" la jurisprudencia
seAala que esa demanda notificada le$almente" a4n siendo incompetente el
tribunal interrumpe civilmente la prescripcin.
Ca9&9 !4 ?7! 6a d!<a4da d!6 ac5!!d&5 4& 24'!557<1! 6a 15!9c521c234
.a demanda no interrumpe civilmente la prescripcin,
1.! Si no ha sido notificada le$almente.
'.! Si el demandante se desiste de la demanda.
7.! Si se declara abandono del procedimiento. Si pierde lo actuado en
una causa & habr3 que retrotraer el liti$io al momento de notificar la demanda
deducida.
N&'a(
#l (di$o (ivil habla de Uabandono de la instanciaV. D#..E incurre
en un error por que cuando se abandona el procedimiento" se abandona todo el
proceso & no solamente la instancia de que se trata.
>.! Se dicta una sentencia de absolucin para el demandado" ste
queda absuelto o indemne.
"7: &c755! c7a4d& 9&4 9&c2&9 6&9 ac5!!d&5!9 > 74& d! !66&9
9&6a<!4'! d!<a4da c&b5a4d& 6a d!7da?
.a relatividad de las sentencias judiciales a la cual aspira la demanda
interpuesta nos lleva a la conclusin que no le favorece" la actividad de un
acreedor no beneficia a los dem3s" salvo que,
a; Se trate de una obli$acin solidaria activa.
87
b; Se trate de una obli$acin indivisible.
#l efecto de la interrupcin es hacer perder al deudor todo el tiempo
corrido & computado.
Si la interrupcin de la prescripcin es obra de los particulares" la
suspensin de la prescripcin es obra del le$islador.
D! 6a 9791!49234 d! 6a 15!9c521c234
Slo se puede sancionar a una persona cuando sta puede hacer
valer sus derechos. Q9u sucede si el titular de este derecho es incapaR
/l impedido no le corre plao. #l le$islador se ha preocupado de los
derechos de los incapaces & dispone que los representantes deben de interrumpir
la prescripcin contra sus pupilos.
Q9u sucede si estos no lo hacenR
#l le$islador contempla $eneralmente a favor de incapaces la
suspensin de la prescripcin.
a) C&4c!1'&
#s la paraliacin del transcurso de la prescripcin establecida por el
le$islador" a favor de personas $eneralmente incapaces" durante el perodo que
dure la causal que lo justifica.
.a prescripcin se suspende a favor,
1.! .os menores" los dementes" los sordos o sordomudos que no
pueden darse a entender claramente" & todos los que est3n bajo potestad paterna
o bajo tutela o curadura.
'.! .a mujer casada bajo sociedad con&u$al mientras dure est3.
/rtculos ')?H n8 1 & '8 & ')'? (di$o (ivil.
b) C7a6 !9 !6 !%!c'&?
Mientras dure el motivo en que se funde la suspensin" la
prescripcin no corre" pero lue$o de que se e%tin$a el motivo si$ue corriendo & el
tiempo no se pierde.
Por lo tanto" la suspensin es un parntesis en la prescripcin.
.a suspensin por tratarse de un beneficio personal que se justifica
en la peculiar situacin de la persona a cu&o favor se suspende" slo a ste lo
beneficia.
Se suspende la prescripcin de lar$o tiempo" el lmite m3%imo de
suspensin es de 1? aAos. /rtculo ')'? inciso '8 (di$o (ivil.
88
H+, T5a49c759& d!6 '2!<1&
#l P3rrafo B del Mensaje nos advierte que el tiempo produce
importantes consecuencias jurdicas & a4n m3s estas consecuencias se dan en la
prescripcin.
C3<& 9! c&<17'a?
Se aplican las re$las $enerales.
a; .os plaos son de das completos.
b; (orrer3n hasta la medianoche del 4ltimo da.
c; .a le& seAala los plaos de prescripcin.
E0c!1c2&4!9(
1.! #l pacto comisorio prescribe en cuatro aAos siempre que las
partes no fijen un tiempo menor.
/rtculo 1CC? del (di$o (ivil.
'.! #l pacto de retroventa prescribe en el plao que las partes fijen
siempre que no e%ceda de cuatro aAos.
/rtculo 1CC) del (di$o (ivil.
7.! .a accin redhibitoria" prescribe en seis meses si la cosa es
mueble o bien en un aAo si la cosa es ra. .as partes o le&es especiales pueden
ampliar o restrin$ir dichos plaos.
/rtculo 1C** del (di$o (ivil.
P&d5Aa4 c&49!497a6<!4'! 6a9 1a5'!9 a6'!5a5 6&9 16a8&9 d!
15!9c521c234 !4 ca9&9 d29'24'&9?
.os autores distin$uen,
a; <o habra inconveniente para que las partes disminu&an los
plaos.
b; <o sera le$timo que ampliaran los plaos.
Ra834(
.a prescripcin busca lo$rar que se consoliden las situaciones.
(uando se disminu&en los plaos el objetivo se cumplir3" pero cuando los amplan
lo retardan.
.a prescripcin tiene como fundamento el buscar sancionar al
acreedor ne$li$ente.
89
D!9d! c7a4d& 9! c7!4'a !6 16a8&?
0esde que la obli$acin se ha hecho e%i$ible.
/rtculo ')1> del (di$o (ivil.
E0c!1c2&4!9(
a; #l pacto comisorio se cuenta desde la fecha del contrato.
/rtculo 1CC? del (di$o (ivil.
b; .o mismo ocurre con el pacto de retroventa que prescribe desde
la fecha del contrato.
/rtculo 1CC) del (di$o (ivil.
c; .a accin redhibitoria se cuenta desde la entre$a real.
/rtculo 1C** del (di$o (ivil.
d; .a accin de reforma del testamento prescribe en el plao de
cuatro aAos contados desde que los le$itimarios tuvieron conocimiento de su
calidad de tal & del hecho de haber testamento. /rtculo1'1* del (di$o (ivil.
e; .a accin de nulidad relativa prescribe en cuatro aAos contados
cuando se trate de fuera desde el momento en que est3 cese. #n el caso
incapacidad relativa desde que cesa la incapacidad &" cuando se trata de dolo &
error desde que se celebr el contrato.
/rtculo 1*H1 del (di$o (ivil.
d) C6a9!9 d! 15!9c521c234(
.a prescripcin e%tintiva puede ser,
a; 0e lar$o tiempo
b; 0e corto tiempo
a) P5!9c521c234 d! 6a5)& '2!<1&
Bamos a distin$uir,
1.! Prescripcin de las acciones accesorias
'.! Prescripcin de las acciones principales.
*+, P5!9c521c234 d! 6a9 acc2&4!9 acc!9&52a9(
90
Puede tratarse de una accin real o personal. .o que la ubica en este
lu$ar es que son acciones accesorias a una accin principal. Por tanto" prescriben
en el mismo plao de la obli$acin principal.
Ra8&4!9(
a; Porque lo accesorio si$ue la suerte de lo principal.
b; Porque si se establece un plao m3s e%tenso nos encontramos
con la irre$ularidad de que se$uira e%istiendo lo accesorio sin e%istir lo
principal.
c; Si se establece un plao inferior para la accin accesoria que el de
la accin principal acontecera que prescribira la $aranta quedando
desprovista de ella la principal.
-+, P5!9c521c234 d! 6a9 acc2&4!9 1524c21a6!9(
Se debe distin$uir,
a; /cciones principales personales
b; /cciones principales reales.
a) Acc2&4!9 1524c21a6!9 1!59&4a6!9(
Son aquellas que nacen de un derecho personal o crdito. Pueden ser,
*+, EC!c7'2@a9(
Prescriben en el plao de tres aAos contados desde que la obli$acin
se hio e%i$ible. Prescrita subsiste como ordinaria por dos aAos m3s como
ordinaria.
-+, O5d24a52a9(
Prescriben en el plao de cinco aAos" contados desde que la
obli$acin se hio e%i$ible. /rtculos ')1> & ')1) del (di$o (ivil.
b) Acc2&4!9 1524c21a6!9 5!a6!9(
Son aquellas que nacen de un derecho real.
/naliamos por consi$uiente las acciones con que amparan los diversos
derechos reales.
*+, D!5!c;& d! d&<242&(
91
Se ampara mediante la accin reivindicatoria o accin de dominio.
Su titular puede ejercer o no las facultades que le otor$a.
<o obstante que no ejera las facultades del dominio & cualquier
tiempo que transcurra" l no va a perder su titularidad" porque la propiedad es
perpetua.
Puede acontecer que paralelamente a la inercia del dueAo otra
persona ejecute una actividad respecto del mismo bien con 3nimo de seAor o
dueAo" es decir" empiea a poseer. Si esta posesin contin4a durante el tiempo
prescrito por el (di$o" el poseedor lle$a a ser propietario porque opera en su
beneficio la prescripcin adquisitiva o usucapin.
Sabido es que una misma cosa no puede tener dos titulares
e%clusivos. (uando el poseedor se transforma en dueAo" el dueAo inactivo pierde
su derecho de propiedad.
#l dueAo dej de ser tal porque a su inaccin se a$re$a la posesin
de otra persona.
0icho lo anterior la prescripcin e%tintiva como tal no afecta al
propietario" pero si la prescripcin adquisitiva de un tercero le afecta a dicho
propietario inactivo. /rtculo ')1+ del (di$o (ivil.
.a prescripcin adquisitiva de un derecho e%tin$ue la accin destina
a reclamarla.
P6a8&9(
.os mismos plaos que la le& establece para que opere la
prescripcin adquisitiva. 2rat3ndose de,
a; Prescripcin adquisitiva ordinaria,
i.! Mueble dos aAos
ii.! Gnmueble cinco aAos.
b; Prescripcin adquisitiva e%traordinaria,
0ie aAos de posesin" cualquiera sea la naturalea del bien.
/rtculos ')?+ & ')1? del (di$o (ivil.
-+, Acc234 d! 1!'2c234 d! ;!5!4c2a
#sta accin es al derecho real de herencia lo que la accin
reivindicatoria es al derecho real de dominio.
.a prescripcin e%tintiva se$4n la opinin tradicional no afecta el
derecho real de herencia & la situacin de la accin de peticin de herencia es
similar a la situacin de la accin reivindicatoria.
Por tanto" no se pierde por no ejercerse" sin embar$o si a su ve una
persona que no es verdadero dueAo" empiea a poseer la herencia & se cumplen
92
los plaos le$ales ste ha adquirido por prescripcin adquisitiva el derecho real de
herencia.
#n tal situacin el heredero verdadero va a perder su derecho real de
herencia. /rtculo ')1+ del (di$o (ivil.
#l derecho real de herencia no se pierde por su no ejercicio" sino por
la prescripcin adquisitiva de un tercero.
P6a8&9(
.a re$la $eneral es de die aAos.
/rtculo ')1' del (di$o (ivil.
Si el que lo adquiere es un heredero putativo" es decir" aparente o
quien por resolucin administrativa o judicial se le ha concedido la posesin
efectiva de la herencia el plao es de cinco aAos. /rtculos 1'*H & +?> del (di$o
(ivil.
R!?7292'&9(
1.! Duena fe.
'.! Posesin real.
7.! Posesin efectiva.
>.! (inco aAos de posesin.
Ac&'ac234(
#n materia de derecho sucesorio" e%isten tres tipos de posesin,
*+, P&9!9234 6!)a6
#s aquella que se concede a los herederos por el slo ministerio de
la le&" desde el momento desde que se defiere la herencia & aunque los herederos
lo i$noren.
(uando una persona fallece si produce la delacin de la herencia
que es el actual llamamiento que hace la le& para aceptar la herencia o repudiarla.
/rtculo H)* del (di$o (ivil.
#n el perodo que va desde la delacin hasta la aceptacin o
rechao" los bienes hereditarios pueden quedar diseminados & por ello la le& le
concede a los herederos la posesin le$al de los bienes heredados.
#sta posesin es peculiar" porque puede haber posesin sin que
ha&a tenencia" o puede haber tenencia pero no animus o que no e%ista nin$4n
elemento de la posesin.
.a posesin le$al de la herencia es por consi$uiente una ficcin.
/rtculo +'' del (di$o (ivil.
93
-+, P&9!9234 5!a6
(orresponde al concepto cl3sico de posesin reco$ido en el artculo
+?? inciso 18 del (di$o (ivil.
.+, P&9!9234 !%!c'2@a
2iene un car3cter procesal & administrativo" es la que se concede por
medio de una resolucin administrativa o judicial" en que se reconoce a los
herederos su calidad de tales.
D&9 c7!9'2&4!9(
1.! #l artculo 1'*H del (di$o (ivil nos dice que la accin de peticin
de herencia prescribe en cinco aAos en el caso del artculo +?> inciso final.
Q#sta prescripcin es ordinaria o e%traordinariaR
a; #l (di$o (ivil no la califica" sin embar$o" pensamos que es
ordinaria" porque a la prescripcin de die aAos el (di$o la llama e%traordinaria.
/rtculo ')1' del (di$o (ivil.
b; Para adquirir mediante prescripcin ordinaria se requiere ser
poseedor re$ular & uno de los requisitos de ste es tener un justo ttulo.
/rtculo +?' del (di$o (ivil.
#l artculo +?> nos dice que a este heredero putativo que adquiere el
animus le sirve de justo ttulo el decreto administrativo o judicial que le concede la
posesin efectiva.
/l heredero putativo le sirve de justo ttulo la resolucin que le
concedi la posesin efectiva.
#l justo ttulo es requisito de posesin re$ular & este es requisito para
la prescripcin ordinaria.
I<1&5'a4c2a(
.a prescripcin ordinaria se suspende & no la prescripcin
e%traordinaria. /rtculo ')?H inciso 18.
'.! QSer3 cierto que respecto del derecho real de herencia no opera
la prescripcin e%tintiva & que no le es aplicable el mecanismo del artculo ')1+
del (di$o (ivilR
<o cabe duda de que se aco$e el mecanismo del artculo ')1+ del
(di$o (ivil. Si nos atenemos al tenor de la e%presin del artculo 1'*H se podra
hablar de una prescripcin e%tintiva.
94
Se ar$umenta que ha& aqu una e%presin desafortunada del
le$islador" porque nin$una accin real se e%tin$ue por el no ejercicio" slo se
e%tin$ue por el mecanismo del artculo ')1+ del (di$o (ivil.
Pero" ocurre que esto no es tan cierto" porque las servidumbres se
e%tin$uen por la prescripcin e%tintiva.
/rtculo CC) n8 ).
I<1&5'a4c2a(
Se sostiene que la prescripcin adquisitiva slo puede ale$arse como
accin" & no como e%cepcin & que la liberatoria slo puede ale$arse como
e%cepcin.
1na persona demanda el derecho real de herencia por accin" el
demandado contesta & si es prescripcin adquisitiva deber3 reconvenir & si
aco$emos la otra opinin" le bastar3 e%cepcionarse durante la secuela del pleito.
.o tradicional es slo esta prescripcin como la del artculo ')1+ del
(di$o (ivil" pero en 1H7? se aco$ieron ambas a la ve.
.+, U97%57c'&B 79& > ;ab2'ac234
.as acciones que prote$en estos derechos reales pueden verse
afectadas,
a; Por el tenor del mecanismo del artculo ')1+ del (di$o (ivil.
b; 2ambin por la prescripcin e%tintiva.
#l del (di$o (ivil no dice esto" pero los autores as lo han
establecido.
Ra8&4a<2!4'&(
#n estos derechos !que son limitaciones al dominio! nos
encontramos con un propietario & tambin con el titular del derecho de usufructo"
uso & habitacin.
#l propietario tiene la obli$acin de reconocer estos derechos- ahora
bien" si el usuario" usufructuario o habitador dejan pasar el tiempo sin e%i$irle al
propietario el reconocimiento de su derecho se ver3n afectados por la prescripcin
e%tintiva" cu&o plao sera de cinco aAos.
/rtculos +7' & ')1) del (di$o (ivil.
H+, S!5@2d7<b5!9 ac'2@a9 > 97 5!91!c'2@a acc234+
Pueden verse tambin afectadas por las dos vas anteriores,
95
a; Por el mecanismo del artculo ')1+ del (di$o (ivil.
1na persona distinta del predio dominante adquiere el derecho de
servidumbre mediante prescripcin adquisitiva" el titular por ende la pierde.
.as servidumbres discontinuas de todas clases & las continuas
inaparentes" no se pueden adquirir ni a4n por el $oce inmemorial" slo en virtud de
un ttulo.
/rtculo CC' del (di$o (ivil.
b; .as servidumbres se e%tin$uen tambin por su no ejercicio" la
prescripcin e%tintiva es de tres aAos.
/rtculo CC) del (di$o (ivil.
Si la servidumbre es discontin4a el plao se cuenta cuando se ha
dejado de usar.
Si la servidumbre es continua el plao se cuenta desde que se hace
un acto contrario. /rtculo CC) inciso '8 del (di$o (ivil.
b) P5!9c521c2&4!9 d! c&5'& '2!<1&
<o es tan ntida la diferencia entre las de lar$o tiempo & corto tiempo.
Pareciera que de cinco aAos para arriba son de lar$o tiempo & las de
menos de cinco aAos de corto tiempo.
.as prescripciones de corto tiempo se a$rupan en dos cate$oras,
a) P5!974c2&4!9 d! 1a)&(
Se llaman as porque como se tratan de obli$aciones que
habitualmente se pa$an de contado se presume que ellas se encuentran pa$adas.
#stas pueden ser,
*+, D! '5!9 a=&9(
.as acciones del @isco & de las municipalidades por toda clase de
impuestos. /$re$ando normas del (di$o 2ributario este plao puede convertirse
en seis aAos en dos supuestos,
a; (uando se trate de impuestos sujetos a declaracin & el
contribu&ente no present declaracin o present una maliciosamente falsa.
96
b; 2rat3ndose del impuesto a las herencias" asi$naciones o
donaciones" cuando el contribu&ente no ha&a solicitado la determinacin del
monto.
Se cuenta el plao desde que vence el periodo en el que se debe
declaracin" en el se$undo caso desde que fallece el causante.
/rtculos ')'1 del (di$o (ivil & '?? del (di$o 2ributario.
-+, D! d&9 a=&9(
Prescriben en dos aAos las acciones para el cobro de honorarios de
profesiones liberales.
Se cuenta desde que han concluido las actividades" por lo tanto" en
el caso de un juicio" el plao para que prescriban los honorarios ser3 cuando ha&a
concluido el juicio :sentencia de trmino ejecutoriada;.
#l (di$o hace referencia a los honorarios de los jueces" abo$ados"
procuradores & en $eneral los que ejercen cualquier profesin liberal.
/rtculo ')'1 inciso '8.
.+, D! 74 a=&(
Prescriben,
a; .as acciones de los proveedores" artesanos & mercaderes por el
precio de los artculos que e%pendan al menudeo :al por menor;.
/rtculo ')'' del (di$o (ivil.
N&'a(
1.! .os proveedores son los que abastecen de bienes.
'.! /rtesanos son aquellos que ejecutan obras manuales.
7.! Mercaderes son los comerciantes.
#l (di$o hace referencia a que aquellos e%pendan sus artculos al
menudeo.
Respecto del comerciante,
1.! /l$unos autores sostienen que se trata de comerciantes al por
menor que habitualmente venden artculos de escaso valor.
'.! Etros sostienen que se trata de todo mercader" sea habitual o no.
b; .as acciones para obtener el precio de los servicios que se presta
accidentalmente o peridicamente" como el caso de los posaderos" barberos"
mensajeros" etc.
Ca5ac'!5!9 d! !9'a9 acc2&4!9 15!974'2@a9 d! 1a)&
97
1.! <o se suspenden" es decir" corren en contra de toda persona.
#sto es obvio porque nos encontramos frente a una prescripcin de corto tiempo &
la suspensin slo tiene valor en la prescripcin de lar$o tiempo.
'.! #stas acciones pueden interrumpirse.
a) S2 ;a 24'!5@!42d& 1a)a5: 7 &b62)ac234 !9c52'a+
b) S! 24'!557<1! 92 ;a ;ab2d& 5!?7!52<2!4'&+
/rtculo ')'7 del (di$o (ivil.
.a interpretacin que se ha dado es que debe tratarse de un
requerimiento judicial" pero,
1.! /l$unos seAalan que se debe tratar de una demanda" que re4na
los requisitos del artculo ')> (di$o de Procedimiento (ivil.
'.! Etros seAalan que basta que cualquier requerimiento judicial.
Epiniones m3s contempor3neas sostienen que se trata de cualquier
requerimiento" que incluso sea de orden privado" siempre que pueda acreditarse.
(reemos que en el caso del artculo ')'7 del (di$o (ivil no se hace
referencia al requerimiento judicial" sin embar$o" cuando habla de la interrupcin
de una prescripcin de lar$o tiempo debe haber demanda judicial.
/rtculo ')1C inciso 78 del (di$o (ivil.
c) C7a4d& !6 ac5!!d&5 6! c&4c!d! 74 16a8& a6 d!7d&5+
N&'a(
.a interrupcin puede provocarla tanto el acreedor como el deudor"
en el caso de las letras a; & b; es el deudor el que interrumpe. #n este caso el
acreedor es el que interrumpe la prescripcin.
.a interrupcin de estas prescripciones presenta un efecto propio"
trat3ndose de estas presunciones presuntivas de pa$o" tiene lu$ar la
24'!5@!4c234 d! 6a 15!9c521c234.
I4'!5@!4c234
(onsiste en que a una prescripcin de corto tiempo presuntiva de
pa$o interrumpida" le si$a una prescripcin de lar$o tiempo. /s por ejemplo"
trat3ndose de los honorarios de un mdico" cuando se produce interrupcin va a
empear a correr una prescripcin de cinco aAos.
98
Ra834
.os plaos breves de esta prescripcin :tres" dos o un aAo; se
justifican porque normalmente" se trata de sumas que se pa$an al contado. /s la
le& presume que est3n notificadas estas acciones & por eso son presuntivas de
pa$o.
Pero cuando se interrumpen queda de manifiesto que esas deudas
no se encuentran pa$adas & desparece el presupuesto de una prescripcin breve
& se impone una prescripcin de lar$o tiempo.
b) P5!9c521c2&4!9 !91!c2a6!9(
Se trata de prescripciones que se encuentra diseminadas a lo lar$o
del (di$o (ivil" podemos mencionar por ejemplo,
1.! .a accin redhibitoria,
2iene un plao de seis meses si esa cosa mueble & de un aAo si es
cosa ra. Se cuenta desde la entre$a real de la cosa vendida. /rtculo 1C** del
(di$o (ivil.
'.! .as acciones posesorias prescriben !en $eneral! al trmino de un
aAo contado desde el hecho que la motiva. /rtculo H'? del (di$o (ivil.
7.! .a accin que emana del pacto de retroventa prescribe en el
plao prefijado por las partes que no pueden e%ceder de cuatro aAos" se cuenta
desde la fecha del contrato. /rtculo1CC) del (di$o (ivil.
>.! #l pacto comisorio prescribe en el plao acordado por las partes"
que no puede ser superior a cuatro aAos & se cuenta desde la fecha del contrato.
/rtculo 1CC? del (di$o (ivil.
).! .a accin de reforma del testamento prescribe en el plao de
cuatro aAos" que se cuenta desde que los le$itimarios tuvieron conocimiento del
testamento & de su calidad de le$itimario. /rtculo 1'1* del (di$o (ivil.
*.! .a accin de rescisin prescribe en el trmino de cuatro aAos" se
cuenta desde momentos diversos,
a; #rror o dolo desde la fecha del contrato.
b; @uera desde que ha cesado.
c; Gncapacidad desde que cesa.
99
/rtculo 1*H1 del (di$o (ivil.
Ca5ac'!5!9,
1.! <o se suspenden" es el efecto propio de las prescripciones de
corto tiempo.
E0c!1c2&4!9(
a; .a accin de reforma del testamento se suspende a favor de los
titulares que no tuvieron la libre administracin de sus bienes.
b; .a accin de nulidad relativa se suspende a favor de los incapaces
porque se cuenta desde que cese la incapacidad.
c; Si fallece el titular & deja herederos menores de edad" se
suspender3 a favor de estos menores.
'.! .a interrupcin de una de estas acciones produce los efectos
normales de la interrupcin. <o ha& intervencin" como en las presuntivas de
pa$o. /rtculo ')'> del (di$o (ivil.
XXXXXXX
100