Escuela Normal Superior: Tte. General Julio A.

Roca
Proyecto de Investiaci!n en "iencias Sociales
Fragmentacin social
Autores:
Espino#a$ Na%uel
&ern'nde#$ (rancisco
Santa Rosa )*.P.+, A-o .//0
1
INTRODUCCIN
En el siuiente proyecto se re1le2a la investiaci!n acerca de la 1ramentaci!n
social$ ya 3ue se considera 3ue es un tema importante para la sociedad actual
y 3ue in1luye$ de cierta manera$ en cada uno de los %a4itantes de una ciudad.
Metodologa de investigacin: se reali#aron siete preuntas a siete
entrevistados$ entre ellos un e!loo$ dos ar3uitectos$ dos comerciantes$ una
maestra 2ardinera y una especialista en el tema )5eatri# "ossio$ e!ra1a6
docente universitaria6 e7 Su4,directora de Planeamiento 8r4ano de la
9unicipalidad de Santa Rosa$ :; a-os+. *ueo de reali#ar las entrevistas$ se
eliieron las respuestas m's acertadas y 1ueron comparadas con las
respuestas de la e!ra1a. As< se lor! o4tener una conclusi!n de cada una de
las preuntas planteadas.
2
Situacin ro!lema
Para anali#ar y entender la 1ramentaci!n se plantean las siuientes preuntas
de investiaci!n:
- =Por 3u> se produce la 1ramentaci!n social?
- ="!mo a1ecta en las relaciones socio,culturales de una sociedad?
- *a ocupaci!n del espacio eor'1ico$ =es un indicador de la
1ramentaci!n social?
- ="u'l es el impacto de la lo4ali#aci!n? =@u> peso tiene este concepto
con respecto al de 1ramentaci!n social?
- =@u> medida toma el Estado con respecto a la 1ramentaci!n social?
"usti#icacin del estudio: una investiaci!n acerca de la 1ramentaci!n social
nos ayudar' a entender el estado y las ra#ones de por 3u> la sociedad actual
arentina )por lo tanto la de Santa Rosa$ *a Pampa+ se encuentra como se
encuentra. Resulta necesario reali#ar este estudio para determinar cuan
inmerso se encuentra cada individuo dentro de esta pro4lem'tica y nueva
estructura social$ y cu'les son los e1ectos 3ue esta provoca en >l.
O!$etivos
A42etivo eneral: Investiar so4re la 1ramentaci!n socio,econ!mica.
A42etivos particulares:
- Indicar de 3u> manera incide el sistema pol<tico en la 1ramentaci!n
social.
- Se-alar c!mo incide la lo4ali#aci!n en la 1ramentaci!n social.
- Enumerar las consecuencias de la 1ramentaci!n social en la sociedad.
%itesis
*a 1ramentaci!n social se evidencia en todas las ciudades: en las randes
ur4es de manera acentuada$ y en el caso de las ciudades medianas o
pe3ue-as$ como Santa Rosa$ no es tan notoria.
&ala!ras clave: 1ramentaci!n social$ 1ramentaci!n eor'1ica$ lo4ali#aci!n.
3
Marco Terico
Es sa4ido 3ue en la sociedad de la in1ormaci!n asistimos a la e7pansi!n de un
nuevo paradima social y tecnol!ico$ en el 3ue los pa<ses est'n atravesados
por una l!ica dual y se crean redes transnacionales de componentes
din'micos de la lo4ali#aci!n$ al mismo tiempo 3ue se serean y e7cluyen
sementos sociales y 'reas al interior de cada pa<s$ rei!n o ciudad. En tal
sentido$ se destaca 3ue durante las Bltimas dos d>cadas$ suren
trans1ormaciones estructurales en las relaciones de producci!n$ cuyas
mani1estaciones m's claras son el aumento de la desiualdad y la e7clusi!n
social$ y la 1ramentaci!n del empleo.
En dic%a perspectiva$ durante los Bltimos a-os se %an reali#ado diversos
conresos internacionales so4re las consecuencias de la lo4ali#aci!n en el
territorio y las ciudades. Alunos e2emplos son los eventos orani#ados por la
Asociaci!n Internacional de Sociolo<a )R".C+ en Dmsterdam ).//C+$ los
seminarios de la Red I4eroamericana de Glo4ali#aci!n y Territorio en 9>7ico$
Arentina$ "u4a y 5rasil ).///,.//:+ y los correspondientes al Grupo de
Tra4a2o Eesarrollo 8r4ano de "*A"SA en R<o de Janeiro$ @uito y *a Pa#
).///,.//:+.
"omo consecuencia de los cam4ios 3ue se dieron a partir de la lo4ali#aci!n$
estos conresos determinaron 3ue:
- *os procesos de reestructuraci!n econ!mica implican la diversidad
social y territorial$ en la medida en 3ue las comunidades locales est'n
insertas en escenarios de desarrollo desiual y consiuiente
1ramentaci!n econ!mica$ social y cultural.
- En las ciudades$ se procesan trans1ormaciones asociadas a la
reestructuraci!n econ!mica )desindustriali#aci!n$ privati#aci!n$ entre
otras+$ cuyos impactos m's sini1icativos son el aumento de la
desiualdad y la e7clusi!n social$ y la 1ramentaci!n del empleo.
- *as tendencias recientes y actuales del mercado de tra4a2o Fdesempleo$
su4empleo$ in1ormalidad y precariedad,$ 2unto con el descenso yGo
p>rdida de los inresos en los %oares$ constituyen 1actores
determinantes de nuevas 1ormas de po4re#a y empo4recimiento 3ue
estimulan la desinteraci!n social y la sereaci!n territorial.
- *as 1ramentaciones social y territorial no son una simple consecuencia
de las desiualdades socioecon!micas$ sino 3ue son resultado de la
di1erenciaci!n social en el espacio$ y constituyen procesos 3ue se
retroalimentan. En esta medida$ suren diversas 1ormas de sereaci!n$
como mani1estaciones de la distri4uci!n de las clases sociales en el
territorio.
- *os componentes socioculturales de la sereaci!n socioecon!mica y
las desiualdades son 1actores relevantes$ en tanto los mecanismos de
e7clusi!n social e7presan im'enes y comportamientos$ por los cuales
4
determinados rupos inoran a otros de la convivencia$ lo 3ue reproduce
la e7clusi!n a trav>s de 4arreras reales y sim4!licas.
- *os d>1icits de interaci!n socioecon!mica y de ciudadan<a re1uer#an el
c<rculo de la po4re#a y la e7clusi!n social y colocan al pro4lema de la
desiualdad como un tema 1undamental a en1rentar por toda la
sociedad$ pero 1undamentalmente por las pol<ticas pB4licas.
Estos procesos est'n rede1iniendo la con1iuraci!n de las ciudades y las 'reas
su4nacionales$ y consiuientemente las desiualdades sociales en el territorio$
en la medida en 3ue en el conte7to de la lo4ali#aci!n los conceptos de ciudad
y rei!n ad3uieren un nuevo sini1icado. As< por e2emplo$ como consecuencia
de la creciente privati#aci!n de in1raestructura y servicios pB4licos$ emeren
territorios privati#ados y usados, a partir de la intervenci!n de distintos actores
locales$ nacionales y transnacionales.
Por otra parte$ ca4e se-alar 3ue e7isten otros aspectos cruciales en la
con1iuraci!n y din'mica territoriales$ tales como la dimensi!n espacial de las
relaciones sociales$ en la medida 3ue las acciones e intervenciones de los
di1erentes actores sociales se sustentan en una 1racci!n del pa<s F'reas$
departamentos o reiones. Ello implica la e7istencia de identidades
territoriales$ como resultado de una din'mica %ist!ricamente construida e
interrelacionada con el resto del territorio. Aun3ue tales aspectos son
ciertamente de di1<cil medici!n$ de4en considerarse seriamente a la %ora de
1ormular proramas sectoriales y locales$ en la medida en 3ue las pol<ticas
pB4licas de1inen marcos de re1erencia para un 'rea determinada y$ por lo tanto$
condicionan su evoluci!n. As< emeren diversos procesos socioculturales$ con
consecuencias sini1icativas en las ciudades y las sociedades locales$ tales
como los siuientes.
- Incorporaci!n de nuevas tecnolo<as de la in1ormaci!n y redes sociales.
- E7pansi!n de nuevas pautas culturales y de consumo.
- Nuevas estrateias 1amiliares y 1ormas de apropiaci!n del espacio.
- "recientes pautas de polari#aci!n socioecon!mica.
- Emerencia de mBltiples actores con con1lictos y demandas para la
esti!n pB4lica.
En este conte7to$ asumimos 3ue la 1ramentaci!n creciente de e7periencias
individuales 3ue pertenecen a varios luares y tiempos constituye un raso
1undamental de la vida moderna. Ello representa un llamado de atenci!n 1rente
al economicismo predominante en los an'lisis so4re la lo4ali#aci!n$
en1ati#ando la diversidad sociocultural viente al interior de sociedades aBn
relativamente %omo>neas. En tal sentido$ las relaciones entre la cultura
lo4ali#ada versus la cultura local constituyen un desa1<o para pro1undi#ar y
comprender los procesos de lo4ali#aci!n 3ue impactan en nuestras
sociedades.
5
As< por e2emplo$ durante los Bltimos treinta a-os diversos procesos
pautan las relaciones sociales y la 1ramentaci!n de la vida ur4ana para
amplios sectores de po4laci!n$ y particularmente para los sectores populares$
entre los cuales se destacan los siuientes:
- El retraimiento del Estado nacional$ a trav>s de crecientes
privati#aciones$ terceri#aci!n y p>rdida del espacio pB4lico.
- *a p>rdida de marcos de re1erencia y sociali#aci!n tradicionales$ por
los cam4ios en las relaciones 1amiliares y los procesos de sereaci!n
ur4ana.
- *a lo4ali#aci!n del consumo y su e7presi!n di1erencial en las clases
sociales y el espacio ur4ano.
- *a de4ilidad de los mecanismos de representaci!n sociopol<tica y la
emerencia de diversos con1lictos en el territorio.
Ee esta manera$ se puede a1irmar 3ue e7isten distintas dimensiones y
mani1estaciones de la lo4ali#aci!n$ 3ue impactan di1erencialmente en la
po4laci!n y las 'reas su4nacionales$ en conte7tos de creciente
desterritoriali#aci!n de las decisiones econ!micas y pol<ticas.
Por otra parte$ no se consideran v'lidos los arumentos de %omoenei#aci!n e
inevita4ilidad de los procesos lo4ales 3ue se mane2an en distintos 'm4itos$ si
4ien puede e7istir$ en muc%os casos$ una lo4ali#aci!n de pro4lemas
nacionales y al mismo tiempo una especi1icad sinular de ciudades y reiones
en la medida en 3ue se desterritoriali#an cosas$ ente$ valores$ etc. y se
1ramentan el espacio$ el tiempo y las ideas. Pero s< es importante se-alar en
este conte7to la e7istencia de redes lo4ales 3ue articulan individuos$
sementos de po4laci!n$ reiones y ciudades$ al tiempo 3ue e7cluyen otros
tantos individuos$ rupos sociales o territorios.
Por eso suele a1irmarse 3ue la lo4ali#aci!n no intera territorios y rupos
sociales en 1orma pare2a$ sino 3ue$ por el contrario$ aumenta las desiualdades
e7istentes. *a interaci!n es desiual y paralela a los procesos de e7clusi!n.
Ee a%< 3ue se asocie el t>rmino lo4ali#aci!n al de 1ramentaci!n.
*a glo!ali'acin es un proceso econ!mico$ tecnol!ico$ social y cultural a
ran escala$ 3ue consiste en la creciente comunicaci!n e interdependencia
entre los distintos pa<ses del mundo uni1icando sus mercados$ sociedades y
culturas$ a trav>s de una serie de trans1ormaciones sociales$ econ!micas y
pol<ticas 3ue les dan un car'cter lo4al. *a lo4ali#aci!n es a menudo
identi1icada como un proceso din'mico producido principalmente por las
sociedades 3ue viven 4a2o el capitalismo democr'tico y 3ue %an a4ierto sus
puertas a la revoluci!n in1orm'tica$ pleando a un nivel considera4le de
li4erali#aci!n y democrati#aci!n en su cultura pol<tica$ en su ordenamiento
2ur<dico y econ!mico nacional$ y en sus relaciones internacionales.
Este proceso oriinado en la "ivili#aci!n Accidental y 3ue se %a e7pandido
alrededor del mundo en la Bltimas d>cadas de la Edad "ontempor'nea
)seunda mitad del silo HH+ reci4e su mayor impulso con la ca<da del
6
comunismo y el 1in de la Guerra (r<a$ y continBa en el silo HHI. Se caracteri#a
en la econom<a por la interaci!n de las econom<as locales a una econom<a de
mercado mundial donde los modos de producci!n y los movimientos de capital
se con1iuran a escala planetaria )Nueva Econom<a+ co4rando mayor
importancia el rol de las empresas multinacionales y la li4re circulaci!n de
capitales 2unto con la implantaci!n de1initiva de la sociedad de consumo. El
ordenamiento 2ur<dico tam4i>n siente los e1ectos de la lo4ali#aci!n y se ve en
la necesidad de uni1ormi#ar y simpli1icar procedimientos y reulaciones
nacionales e internacionales con el 1in de me2orar las condiciones de
competitividad y seuridad 2ur<dica$ adem's de universali#ar el reconocimiento
de los derec%os 1undamentales de ciudadan<a. En la cultura se caracteri#a por
un proceso 3ue interrelaciona las sociedades y culturas locales en una cultura
lo4al )Aldea lo4al+$ al respecto e7iste diverencia de criterios so4re si se trata
de un 1en!meno de asimilaci!n occidental o de 1usi!n multicultural. En lo
tecnol!ico la lo4ali#aci!n depende de los avances en la conectividad
%umana )transporte y telecomunicaciones+ 1acilitando la li4re circulaci!n de
personas y la masi1icaci!n de las TI"s y el Internet. En el plano ideol!ico los
credos y valores colectivistas y tradicionalistas causan desinter>s enerali#ado
y van perdiendo terreno ante el individualismo y el cosmopolitismo de la
sociedad a4ierta. 9ientras tanto en la pol<tica los o4iernos van perdiendo
atri4uciones ante lo 3ue se %a denominado sociedad red$ el activismo cada ve#
m's ira en torno a las redes sociales$ se %a e7tendido la transici!n a la
democracia contra los re<menes desp!ticos$ y en pol<ticas pB4licas destacan
los es1uer#os para la transici!n al capitalismo en alunas de las antiuas
econom<as diriidas y en econom<as su4desarrolladas de alunos pa<ses
aun3ue con distintos rados de >7ito. Geopol<ticamente el mundo se de4ate
entre la unipolaridad de la superpotencia estadounidense y el surimiento de
nuevas potencias reionales$ y en relaciones internacionales el multilateralismo
y poder 4lando se vuelven los mecanismos m's aceptados por la comunidad
internacional.
El tema de la 1ramentaci!n ur4ana no es nuevo ni reciente. *a ciudad se
presenta como un mosaico de di1erentes usos del suelo con 1ormas y contenido
diversos: 'reas industriales$ residenciales$ comerciales$ etc.$ es decir$ un
espacio fragmentado.
*a 1ramentaci!n es in%erente al proceso %ist!rico de con1ormaci!n de la
ciudad. *a ciudad antiua$ medieval$ moderna$ e incluso$ la colonial muestran
1ramentos claramente delimitados. Es decir 3ue la 1ramentaci!n es un
atri4uto de la ciudad y desde su orien la %a caracteri#ado el %etero>neo uso
del suelo con1orme a la divisi!n social y t>cnica del tra4a2o. )Iald>s$ .//C+. En
tal caso se estar<a relacionando con el uso del suelo.
A%ora 4ien$ el t>rmino fragmentacin tiene una 1uerte cara polis>mica y la
actual comprensi!n del 1en!meno puede interpretarse desde los cam4ios
lo4ales producidos desde %ace unas d>cadas y 3ue le imprimen rasos
propios.
Para &arvey )C00J+$ las ciudades en la actualidad %an de2ado de plani1icarse
en su con2unto para s!lo a4ocarse a dise-ar partes de ellas como resultado de
la especulaci!n inmo4iliaria y sin ninBn tipo de previsi!n6 advierte 3ue$ por un
lado aparece la miseria y la corrupci!n6 y por el otro$ luares %ermosos de
7
dise-os ar3uitect!nicos reali#ados por especialistas 1amosos pero cuyos
%a4itantes no tienen idea so4re lo 3ue sucede en los sectores m's po4res de la
ciudad.
*o 3ue est' en 2ueo entonces es el uso colectivo de la ciudad 3ue$ a trav>s
de los silos se %a ido 1ramentando pero siempre %u4o relaciones entre los
1ramentos y en su me2or momento %u4o una preocupaci!n por reunirlos en
alunas pol<ticas ur4anas)K+ la di1erencia a%ora es 3ue se %an 1ormado
especies de islas o compartimentos estancos 3ue sin luar a dudas di1icultan
la interaci!n y aumenta el aislamiento y tam4i>n se multiplica el delito a
medida 3ue los ricos se %acen m's ricos y los po4res m's po4res )&arvey$ o4
cit+.
Pr>vot,S%apira ).//C:L:+ a1irma 3ue en el caso particular de Arentina$ a partir
de los a-os noventa$ se pro1undi#an una serie de medidas econ!micas acordes
al modelo imperante y se re1le2a en las condiciones sociales de la po4laci!n.
Arentina de2a de ser una sociedad pol<ticamente dividida y socialmente
interada. Para la autora$ nos encontramos 1rente a un modelo de ciudad m's
disperso y menos 2er'r3uico$ 3ue sustituye a la ciudad or'nica$ esto es$ la
ciudad fragmentada y 3ue involucra los siuientes componentes: a+ espaciales$
como la descone7i!n 1<sica y discontinuidades mor1ol!icas6 4+ dimensiones
sociales$ como el replieue comunitario y l!icas e7clusivas6 y c+ pol<ticas$ tales
como la dispersi!n de actores y autonomi#aci!n de dispositivos de esti!n y
reulaci!n ur4ana. Ee esta manera$ la ciudad or'nica %a estallado en
mBltiples unidades y ya no e7iste la uni1icaci!n del con2unto )Pr>vot,S%apira$
.///+.
Iidal Ro2as considera 3ue la 1ramentaci!n ur4ana est' liada al 1en!meno de
metropoli#aci!n en tanto 3ue por su rol$ coe7iste una po4laci!n cuyas
relaciones est'n volcadas %acia el e7terior$ y otra cuyo sistema de relaciones
es esencialmente local.
Ee all< 3ue a1irma 3ue es un proceso territorial mayor 3ue se construye a trav>s
de tres su4procesos: 1ramentaci!n social$ 1ramentaci!n 1<sica y
1ramentaci!n sim4!lica y en cual3uiera de los casos supone la independencia
de las partes )1ramentos+ en relaci!n al todo )sistema ur4ano+. *a
1ramentaci!n 1<sica ,entendida en t>rminos 1<sico, relacionales, puede ser
de1inida como la tendencia de la estructura de la ciudad %acia una p>rdida de
la co%erencia y de co%esi!n del todo a causa de una disociaci!n de las partes
de 3ue la componen )Iidal Ro2as$ R. C00J:;+. Esta 1ramentaci!n 1<sica puede
proceder de: a+ un proceso de construcci!n de 1ramentos re1eridos a centros
conur4ados con di1erentes actividades$ %istoria$ estructura territorial$ entre
otros$ Flas denomina ciudad de fragmentosF y$ 4+ m's relacionado con el tema
3ue interesa a este tra4a2o$ de un proceso de desconstrucci!n del con2unto
ur4ano por la sinulari#aci!n de sectores 3ue ad3uieren una identidad propia
caracteri#ada por los 4arrios amurallados$ 1ronteras intraur4anas o #onas
mono1uncionales$ y la da en llamar ciudad fragmentada.
En la otra l<nea de an'lisis$ se u4ican autores como 5orsdor1 ).//L+ Ee 9attos
).//C+$ "iccollella ).//.+$ entre otros.
SeBn la mirada de 5orsdor1 ).//L+$ de la ciudad polari#ada$ propia de los
a-os de industriali#aci!n sustitutiva en Am>rica *atina$ se pasa a la ciudad
fragmentada de la actualidad. En el primer caso$ la con1iuraci!n de la ciudad
%asta principio de los setenta mostr! procesos espaciales liados a las l<neas
1erroviarias y autopistas 3ue re1or#aron el crecimiento de alunos sectores6 los
8
rupos de mayores recursos se despla#aron %acia la peri1eria y aparecieron en
alunas de las ciudades latinoamericanas$ ya al 1inal del per<odo$ los primeros
centros comerciales Fshopping centersFivM:N y 4arrios de lu2o )countries+ con
estilos importados de las ciudades estadounidenses. Sin em4aro$ en este
per<odo$ la estructuraci!n del espacio ur4ano responde todav<a a la
industriali#aci!n y a la presencia del Estado intervencionista en cuestiones
relativas a la plani1icaci!n$ como as< tam4i>n a la 1uerte miraci!n rural.
El proceso de 1ramentaci!n reconoce un proceso de intervenci!n en el
con2unto ur4ano 3ue se relaciona con la incorporaci!n de arte1actos
residenciales recientes )ur4ani#aciones cerradas$ %ousin$ torres 2ard<n$ 4arrios
ciudad$ etc.+ o 4ien$ consolidados )villas de emerencia+. "ada 1ramento es
1'cilmente identi1ica4le en t>rminos de con1iuraci!n territorial y se locali#an: a+
manera continua en la trama ur4ana pero con 1ronteras invisi4les relacionadas
con la alteridad6 o 4ien$ 4+ discontinua$ a manera de islas en el espacio
ur4ano y como resultado de la e7pansi!n ur4ana. El elemento comBn es la 4a2a
interacci!n entre los 1ramentos. En este sentido$ se encuentra estrec%amente
liada la presencia de 1ramentos con la sereaci!n residencial
socioecon!mica como se ver' m's adelante.
"astells )C000:./L+ de1ine la sereaci!n ur4ana como la tendencia a la
orani#aci!n del espacio en #onas de 1uerte %omoeneidad social interna y de
1uerte disparidad social entre ellas$ entendi>ndose esta disparidad no s!lo en
t>rminos de di1erencia$ sino de 2erar3u<a En este sentido$ la estrati1icaci!n
social oriina tam4i>n estrati1icaci!n espacial 3ue se traduce en 'reas ur4anas
sereadas y ocupadas por rupos sociales seme2antes viviendo en entornos
mor1ol!icos tam4i>n seme2antes )Est>4ane#$ C00.:;J:+. En t>rminos
sociol!icos$ sereaci!n sini1ica la ausencia de interacci!n entre rupos
sociales. En un sentido eor'1ico$ sini1ica desiualdad en la distri4uci!n de
los rupos sociales en el espacio 1<sico.
Esta desiual distri4uci!n de rupos sociales en el espacio ur4ano$ da cuenta
de la presencia de la sereaci!n residencial 3ue se mani1iesta$ seBn
Rodr<ue# J. y Arraiada$ ". ).//::O+$ de diversas maneras. "ada una de ellas
es a4ordada por di1erentes autores$ entendiendo la sereaci!n como: a+ por la
pro7imidad 1<sica entre los espacios residenciales de los di1erentes rupos
sociales6 4+ la %omoeneidad social de las distintas su4divisiones territoriales
en 3ue se puede estructurar una ciudad$ )Sa4atini$ C000+6 y c+ la concentraci!n
de rupos sociales en #onas espec<1icas de la ciudad )Sa4atini$ "'ceres y
"erda6 Rodr<ue#6 JaroPsQy6 9assey+.
*a cuesti!n de las di1erencias socio,econ!micas en el medio ur4ano resulta
particularmente notoria y 1undamentalmente tiene su m'7ima e7presi!n a
posteriori de los pro1undos cam4ios operados en los noventa. En esta d>cada
se produ2o una in1le7i!n %iper4!lica en el marco de la pol<tica neoli4eral
implementada 3ue dio luar a un nuevo marco social atravesado por una 1uerte
din'mica de polari#aci!n en la cual todas las clases sociales su1rieron randes
trans1ormaciones )Svampa+.
*a segregacin residencial socioeconmica implica la presencia de fragmentos
dentro de la ciudad$ de1inidos por el rado de pro7imidad espacial o de
alomeraci!n territorial de las 1amilias pertenecientes a un mismo rupo social
de1inidos en t>rminos socioecon!micos )Rodr<ue# y Arraiada+. Ra#man
9
previene so4re dos consecuencias neativas de este 1en!meno$
particularmente cuando los sereados son rupos de 4a2o nivel
socioecon!mico. *a primera de ellas es 3ue los po4res sereados tienen
menos oportunidades de acceder a activos de capital social )individual$
colectivo y c<vico+ y la seunda 3ue el aislamiento social 1avorece la 1ormaci!n
de su4culturas marinales.
En el primer caso se de4ilitan las redes y contactos 3ue permiten o4tener
empleo$ al tiempo 3ue se di1iculta la movilidad social$ se reducen las
posi4ilidades de acceder a la in1ormaci!n y se est' menos e7puesto a modelos
de rol. En de1initiva$ contri4uye a la desinteraci!n del te2ido social.
En el seundo caso$ sucede alo similar: %ay un de4ilitamiento del sentimiento
de ciudadan<a al no compartir pro4lemas vecinales con otras clases y aparecen
los riesos de 1ormaci!n de su4culturas marinales$ cada una con sus
respectivos c!dios y comportamientos. Esto es particularmente importante$ ya
3ue estas su4culturas marinales pueden cristali#arse de4ido a 3ue el resto de
la sociedad las perci4e como un 1actor de amena#a. Esta percepci!n de
pelirosidad con relaci!n a culturas di1erentes retroalimenta el aislamiento
social de los rupos sereados.
*a ciudad se %a encaminado entonces %acia un proceso de segmentacin
social$ entendiendo >sta como un proceso de reducci!n de las oportunidades$
de interacci!n de rupos o cateor<as sociales distintas. En t>rminos est'ticos$
una sociedad sementada es donde %ay una muy 4a2a interacci!n 1uera del
mercado de tra4a2o entre rupos o estratos socio,econ!micos distintos
)Ra#man+.
10
D(S)RRO**O
11
+,u- se entiende or #ragmentacin social.
*a 1ramentaci!n social es la total ruptura entre las distintas clases sociales$ en
la cual el principal desencadenante son las randes desiualdades
econ!micas$ las cuales se vuelven cada ve# m's asim>tricas$ y as< la
interacci!n se vuelve nula entre los distintos rupos sociales$ tanto en los
aspectos comunicacionales como en los aspectos eor'1icos.
A partir de esta ruptura$ se dice 3ue la ciudad se duali#a$ es decir 3ue e7iste
una 4ipolari#aci!n entre la clase alta y la clase 4a2a$ suprimi>ndose as< la clase
media$ la cual se reu4ica dentro de estas dos.
Esta nueva con1iuraci!n de ricos m's ricos y po4res m's po4res no s!lo se
re1le2a en el 'm4ito econ!mico$ sino tam4i>n cultural$ ya 3ue cada clase accede
a distintos tipos de servicios.
, "on respecto a 3u> se entiende por 1ramentaci!n social$ las respuestas m's
v'lidas de los entrevistados 1ueron las siuientes:
*a divisi!n de las clases en 1orma neta y sin ninuna interaci!nK$ pudiendo
en casos e7tremos llear a en1rentamientos.
)Jos> 9. 9al'n6 e!loo6 OJ a-os+
Es la divisi!nK pro1unda 3ue e7iste entre di1erentes clases sociales. *a
1ramentaci!n social implica una ruptura pro1unda entre la clase alta y la clase
4a2a.
)9ariela 9al'n6 ar3uitecta$ docente6 :L a-os+
, El concepto de 1ramentaci!n social de la e!ra1a 5eatri# "ossio 1ue el
siuiente:
Entiendo como 1ramentaci!n a las divisiones econ!micas$ culturales$
pol<ticas$ reliiosas y >tnicas 3ue e7isten entre los rupos sociales. En la
realidad la sociedad est' dividida$ pero %ay 1ramentaci!n cuando no %ay
interrelaci!n entre los rupos o las distancias son a4ismales.
Se pueden esta4lecer randes di1erencias entre lo 3ue 1ue la divisi!n de
clases en la >poca del Estado de 4ienestar en los setenta$ y lo 3ue 1ue en la
d>cada del noventa.
*os entrevistados oseen conocimientos so!re este conceto/ 0a 1ue
resondieron sint-tica 0 correctamente a la regunta/ coincidiendo con lo
esta!lecido or la mirada de un esecialista en el tema2
+Dnde cree 1ue se evidencia la #ragmentacin.
12
*a 1ramentaci!n social se evidencia en todos los aspectos 3ue corresponden
a la 1orma de vida de un sector social$ partiendo desde su condici!n
econ!mica: salud$ educaci!n$ representaci!n pol<tica$ consumo$ tra4a2o$
vivienda$ etc. Estos aspectos de1inen la cultura de cada sector social y$ por lo
tanto$ la di1erencia de valores entre las distintas clases.
, "on respecto a esta preunta$ loramos rescatar la siuiente opini!n:
En la 1orma de vivir$ en las oportunidades$ en la posi4ilidad de tener una vida
dina con un tra4a2o$ una casa$ un salario$ educaci!n$ salud$ seuridad y
2usticia de 1orma e3uitativa. En la desiualdad entre el modo de vivir entre las
personas. En las asimetr<as e7tremas.
)Javier &ern'nde#: ar3uitecto6 e7 Eirector de Planeamiento 8r4ano de la 9unicipalidad de
Santa Rosa$ :L a-os.+
, *a e!ra1a respondi! lo siuiente:
Espacialmente. En el espacio ur4ano$ donde se mani1iesta la 1ramentaci!n
social. =S c!mo se e7presa? En la ocupaci!n del espacio$ la tipolo<a
constructiva y en el valor del suelo ur4ano. *as di1erencias 3ue e7isten en
Santa Rosa entre los 4arrios como Iilla Amalia y Iilla Sarmiento. &ay rupos
3ue pueden paar muc%o y otros 3ue no pueden paar nada. 9's del L/T de
la po4laci!n de Santa Rosa vive en viviendas del Estado. Eso muestra una
capacidad 3ue tiene la po4laci!n de no poder acceder a viviendas propias. En
el caso de muc%as otras ciudades de la misma 2erar3u<a$ o del mismo rano$
tienen ur4ani#aciones cerradas. Ustas son una e7presi!n ca4al del espacio
social y ur4ano$ en la cual un rupo reducido se apropia de una porci!n del
espacio ur4ano dada su condici!n o estatus social.
Como conclusin/ se esta!lece 1ue el asecto #undamental en el cual se
evidencia la #ragmentacin es en la ocuacin de los esacios2 ) artir de
esta ocuacin/ se de#ine el tio de acceso 1ue cada sector social tiene a
cada uno de los servicios mencionados anteriormente2
+Cree 1ue la glo!ali'acin 3a a#ectado en esta #ragmentacin. +Cree 1ue
la #ragmentacin es consecuencia de la glo!ali'acin.
13
*a lo4ali#aci!n es un 1en!meno tam4i>n conocido como aldea lo4al$
mediante el cual se intenta interar a todos los pa<ses a un modelo econ!mico$
el cual se sustenta en el acceso a las nuevas tecnolo<as y a cierto
consumismo. E7isten pa<ses 3ue se encuentran preparados para este cam4io$
como lo son los primermundistas$ en los cuales su pol<tica de Estado se
4ene1icia racias a las trans1ormaciones provocadas por este 1en!meno.
9ientras tanto$ en el Tercer 9undo$ el acceso a este modelo se contrarresta en
las randes di1erencias sociales$ ya 3ue las pol<ticas 3ue este tipo de estados
plantean no son lo su1icientemente sosteni4les como para mantenerse a la
altura de los pa<ses primermundistas y a la ve# seuir siendo pa<ses
su4desarrollados.
*a 1ramentaci!n social se encuentra en la naturale#a del ser %umano$ pero a
partir de la lo4ali#aci!n$ esta se acrecent!.
, "on respecto a estas dos preuntas$ se tomaron como re1erentes las
siuientes respuestas:
So creo 3ue la lo4ali#aci!n la acentu!6 si 4ien las divisiones sociales siempre
e7istieron$ la lo4ali#aci!n las ayud! a pro1undi#ar m's la 4rec%a.
)9ariela 9al'n$ ar3uitecta6 docente6 :L a-os+
Sin duda la lo4ali#aci!n tiende a %acer desaparecer la capa intermedia$ lo
3ue llamar<amos la clase media. (undamentalmente en lo econ!mico pasamos
a ser totalmente dependientes de una sociedad de consumo$ donde el dinero
es lo 1undamental. En la vida el 3ue tiene dinero$ 4'r4aro$ esta en la me2or
capa de la sociedad6 el 3ue no tiene$ no tiene.
*a 1ramentaci!n e7iste siempre. *o 3ue pasa es 3ue %ay distintos tipos de
1ramentaci!n. "on la lo4ali#aci!n la 1ramentaci!n tiende a ser 4ipolar$ a
separarse solamente en dos capas sociales: en lo econ!mico principalmente$
tam4i>n en lo cultural y en otros aspectos a4r<a 3ue verlo mas detenidamente.
)&uo Espino#a6 comerciante6 :0 a-os+
, *a mirada de la especialista 1ue la siuiente:
S<$ la lo4ali#aci!n %a incidido totalmente en la 1ramentaci!n. Por un lado$ %a
di1undido modelos ur4anos de otras sociedades$ como las norteamericanas.
Por otro lado$ se impuso una l!ica econ!mica$ la cual s!lo se da para los
rupos incluidos en el sistema. *a inserci!n se da a trav>s de la
especiali#aci!n$ 3ue se relaciona con el llamado sector cuaternario )nuevas
tecnolo<as y comunicaci!n+. Es una l!ica 3ue 4ene1icia a minor<as y e7cluye
a mayor<as.
De seis entrevistados/ cuatro resondieron de acuerdo a lo a#irmado
anteriormente/ mientras 1ue los dos restantes esta!lecieron 1ue la
glo!ali'acin #ue la causa de la #ragmentacin 0 1ue esta a0ud a
concienti'ar2
+Cmo cree 1ue la #ragmentacin social se re#le$a en el esacio
geogr4#ico.
14
*a 1ramentaci!n social se re1le2a en el espacio eor'1ico$ dividiendo la ciudad
en distintos sectores. *os sectores de altos inresos se a<slan en 4arrios
privados$ en los cuales poseen un acceso a servicios privileiados$ de los
cuales el resto de la po4laci!n no lora acceder. Por otro lado$ al %a4er
randes asimetr<as socio,econ!micas$ suren las villas miserias en las
peri1erias de las ciudades. Estas se encuentran en sectores eor'1icos
marinales y ni si3uiera loran cu4rir sus necesidades 4'sicas.
, *as apreciaciones 3ue tomamos de los entrevistados son las siuientes:
En las ciudades. *a aparici!n de uetos. Islas. &ace muc%o %u4o en un
noticiero 3ue un intendente %i#o una muralla para dividir un 4arrio po4re de uno
rico.
)9ariela 9al'n$ ar3uitecta6 docente6 :L a-os+
S$ en la ciudad enera sectores di1erenciados$ tanto donde se vive$ tanto
donde se consume$ en los luares de esparcimiento y de tra4a2o. E7isten
sectores marinales$ uetos6 y esto se re1le2a muc%o m's en las randes
ciudades como San Pa4lo$ R<o de Janeiro$ 5uenos Aires$ donde se eneran
centros e7clusivos de compra o de viviendaK$ y de tra4a2o: por e2emplo$
Puerto 9adero6 inaccesi4les para la ran mayor<a de las personas 3ue
pretenden tener un nivel de vida primermundista$ y a pocos metros
con1iuraciones ur4anas cerradas de vivienda$ como Iilla LC$ con
orani#aciones sociales y espaciales propias$ con 2erar3u<a en la relaci!n entre
personas 4'sicas$ tipo tri4ales$ muy seme2antes$ por e2emplo$ a las 1avelas
4rasileras$ donde pareciera 3ue la cone7i!n entre estos dos mundos se da a
trav>s del tra4a2o esclavo$ la servidum4re$ la limosna y el delito.
En las ciudades c%icas$ esta con1iuraci!n es peri1>rica. Tal ve# no tan
marcada de lo espacial$ donde todav<a %ay cierto parentesco en la
1ramentaci!n del espacio de la ciudad entre el centro y la peri1eria$ si 4ien las
caracter<sticas ar3uitect!nicas y de calidad de vida son totalmente distintas.
Esta 1ramentaci!n %a %ec%o 3ue$ en ciudades de mediana escala como *a
Plata$ Neu3u>n$ o Santa Rosa tam4i>n$ e7istan apropiaciones del espacio
pB4lico$ tipo ocupaciones ileales para poder enerar presi!n en la con3uista
de un espacio para construir una vivienda. Estos espacios pB4licos 3ue se
ocupan son v<as de 1errocarril en desuso$ 4ordes de r<os$ espacios destinados
a servicios pB4licos de propiedad municipal$ provincial o nacional.
Tam4i>n$ en las randes ciudades$ la 1orma de apropiaci!n del espacio pB4lico
se o4serva en la instalaci!n de puestos de venta calle2eros ileales en la v<a
pB4lica: pla#as$ par3ues y otros.
)Javier &ern'nde#: ar3uitecto6 e7 Eirector de Planeamiento 8r4ano de la 9unicipalidad de
Santa Rosa$ :L a-os.+

, *a licenciada e7pres! lo siuiente:
15
En las ur4ani#aciones cerradas$ en las divisiones de los 4arrios$ en las nuevas
modalidades de consumo )s%oppins$ par3ues tem'ticos$ 9cEonaldVs+. Si 4ien
est'n pensadas para rupos masivos$ en realidad accede una minor<a. *a
lo4ali#aci!n tam4i>n modi1ica alunos patrones del espacio y de la recreaci!n
tipo privati#ada. *a disneylandi#aci!n de las ciudades. Todo lo arti1icial pasa a
un 1in natural: meaeventos$ 1erias de determinados productosK Todo esto
est' destinado a esas pe3ue-as minor<as 4ene1iciadas por la lo4ali#aci!n
Tam4i>n la 1ramentaci!n se re1le2a en las distintas 'reas ur4anas o
#oni1icaci!n ur4ana. Dreas residenciales especiales$ sectores comerciales
espec<1icos y en alunos o42etos de consumo )nuevas tecnolo<as$ vestimenta$
cultura mar3uista+.
(n esta regunta/ los entrevistados esta!lecieron 1ue la #ragmentacin
social se re#le$a en el esacio geogr4#ico or la searacin 0 aislamiento
de distintos sectores en una misma ciudad/ seg5n sus #ormas de vida2
Ricos en el centro/ 0 o!res en las eri#erias2 (l estilo de vida es el
indicador 1ue ermite reconocer el nivel social de cada sector2
+&iensa 1ue la #ragmentacin social se evidencia en nuestra ciudad al
igual 1ue en otras ur!es.
16
En todas las ciudades e7iste la desiualdad social$ pero esto no sini1ica 3ue el
rado de 1ramentaci!n sea el mismo$ ya 3ue esta se relaciona con di1erentes
1actores$ como lo son la cantidad de %a4itantes$ la 1unci!n 3ue cumple la
ciudad )por e2emplo$ capital+ y el nivel de desarrollo.
, *as respuestas 3ue me2or representan la opini!n de los entrevistados son las
siuientes:
No$ no es tan marcada. Aun3ue e7iste no es tan marcada. Aun3ue e7iste$ %ay
menos contrastes y m's interaci!n social.
)Jos> 9. 9al'n6 e!loo6 OJ a-os+
S<$ pero no tanto$ por3ue nuestra ciudad$ si 4ien ya no es un pue4lo$ es una
ciudad$ pero es una ciudad pe3ue-a$ donde todav<a las distancias son muy
cortas. Eonde todo esta a mano$ no se nota tanto. Sin em4aro$ s< podemos
ver 3ue en la peri1eria est'n los 4arrios m's carenciados$ m's %umildes. En el
centro se concentra$ vala la redundancia$ el poder econ!mico: la ente de
mayores recursos econ!micos$ pero no muc%o. En las randes ciudades se
nota muc%o m's.
)&uo Espino#a6 comerciante6 :0 a-os+
, *a especialista en el tema respondi!:
S<. Aun3ue no tenemos el caso de ur4ani#aciones cerradas. 9odalidades de
consumo. Incluso$ la 1ramentaci!n social es un proceso 3ue est' acentuado
en las ciudades m's randes$ pero se replica en las ciudades intermedias y
pe3ue-as.
Se e6trae como conclusin de 1ue en ciudades como Santa Rosa la
#ragmentacin no es tan asim-trica como en las grandes ur!es2 )
di#erencia de ciudades como 7uenos )ires/ se uede esta!lecer 1ue el
ar4metro tenido en cuenta ara determinar la #ragmentacin es el del
!arrio/ 0 1ue la ciudad/ m4s 1ue #ragmentada/ se encuentra sectori'ada/
0a 1ue no e6isten lmites #sicos/ como es el caso de los !arrios cerrados
amurallados en la ciudad de 7uenos )ires2
+Cree 1ue los distintos #ragmentos comonen una 5nica ciudad.
17
8na ciudad se encuentra dividida en distintos sectores sociales$ pero resulta
di1<cil de1inir si estos pertenecen y a la ve# componen una Bnica ciudad$ ya 3ue
estos se encuentran muy di1erenciados con respecto a sus condiciones
econ!micas y al espacio eor'1ico 3ue %a4itan. Es por esto 3ue se puede
tener en cuenta a cada 1ramento como una su4,ciudad dentro de una misma
ciudad. Sin em4aro$ las opiniones con respecto a este tema pueden ser
distintas:
En cierto sentido se podr<a considerar 3ue no$ ya 3ue cada 1ramento tiene
sus propias caracter<sticas particulares.
)Graciela "oito6 maestra 2ardinera6 ;/ a-os+
S<. En las ciudades latinoamericanas$ 3ue son muy parecidas entre ellas$
coe7isten. S las ciudades con1ormadas por todas estas capas de ciudad. Estas
capas son a veces atravesadas por el delito$ el racismo y la indi1erencia. El
aprovec%amiento. Todo el mundo te va a 4uscar %asta 3ue lo vot's. Eespu>s$
indi1erencia. En la mayor<a de las ciudades latinoamericanas$ esta constituci!n
se ve en todas por iualK$ donde se veri1ica$ por$ e2emplo$ en la pu4licidad$
donde se pretende imponer un modo de vida al 3ue pocos pueden llear:
1as%ion$ top$ :7:$ e7tra e7clusivo: per1ecci!n contra una ran cantidad de ente
sumida en una po4re#a total. *a 5i4lia y el cale1!n.
)Javier &ern'nde#: ar3uitecto6 e7 Eirector de Planeamiento 8r4ano de la 9unicipalidad de
Santa Rosa$ :L a-os.+
, *a e!ra1a opin!:
Es como un rompeca4e#as. Por eso se %a4la del mosaico ur4anoK o
pu##le. No est' co%esionada$ la 1ramentaci!n ur4ana va contra eso. *os
rupos 3ue se 1ramentan son rupos %omo>neos entre s<. Aparecen varias
ciudades. Dreas iluminadas y apaadas. Dreas iluminadas y 'reas apaadas.
Dreas visi4les y no visi4les. *a ciudad 3ue est' declarada lealmente y la 3ue
no.
*os entrevistados resondieron de diversas #ormas/ 0a 1ue la mirada con
resecto a la integracin de distintos gruos dentro de una misma ciudad
uede ser di#erente/ ero lo 1ue se uede a#irmar es 1ue los #ragmentos
sociales ueden llegar a comoner una ciudad geogr4#icamente
3a!lando/ ero no socialmente/ 0a 1ue no e6iste una verdadera cone6in
entre estos2 (s or esta ra'n 1ue la sociedad se encuentra tan
#ragmentada2
+Cree 1ue el (stado toma alguna medida con resecto a este tema.
18
El o4ierno arentino es responsa4le acerca del estado en el 3ue se encuentra
la sociedad actual$ ya 3ue en la d>cada del noventa se tomaron medidas 3ue$
en su momento$ 4ene1iciaron a la sociedad en su totalidad$ pero a la lara$ s!lo
se 4ene1iciaron unos pocos y el nBmero de per2udicados se acrecent! cada ve#
m's. Es por esta ra#!n 3ue se produ2eron di1erencias sociales tan a4ruptas 3ue
el Estado intent!$ pero no pudo mane2ar y es %asta el d<a de %oy 3ue este
pro4lema se encuentra viente.
, Se e7traen las siuientes opiniones de los entrevistados:
=El Estado? 9e parece 3ue trata de atenuar$ pero no %ay una pol<tica 3ue
contri4uya a evitar 3ue la 4rec%a cre#ca. ActBa como apaando incendios. No$
no creo 3ue %aya una pol<tica de Estado. No creo 3ue est> %aciendo nada para
3ue %aya m's empleo$ ni 3ue nivele la educaci!n. Reali#a viviendas de muy
4a2a calidad. Generalmente lo 3ue %ace el Estado es dar respuesta a un
clientelismo pol<tico.
)9ariela 9al'n6 ar3uitecta$ docente6 :L a-os+
El Estado lo 3ue %ace es lo 3ue siempre %i#o: tapar las villas miserias. *a
ente de menor recurso es e7cluida del entorno social en 3ue se mueve la
ente con mayores recursos.
)Anal<a Arias6 comerciante6 :W a-os+
, *a e!ra1a di2o:
El Estado intenta$ en los Bltimos a-os$ implementar una pol<tica
redistri4ucionista y tam4i>n con un contenido asistencialista. Atora cr>ditos$
1ortalece las pe3ue-as y medianas empresas$ tratar de aseurar el empleo$ de
sostener comedores escolaresK$ etc.
Con resecto a este tema/ todos los entrevistados coincidieron en 1ue el
(stado no toma medidas ara remediar este ro!lema/ 0 cuando lo 3ace/
lo 3ace ara atenuar la ro!lem4tica/ mediante resoluciones 1ue resultan
oco duraderas 0 1ue slo intentan sostener su continuidad en el oder2
(s or eso 1ue algunos entrevistados caracteri'aron la oltica del (stado
como 8aagando incendios92

CONC*USION(S
19
Se e7trae como conclusi!n 3ue la 1ramentaci!n social es un tema de ran
importancia para la sociedad actual$ ya 3ue esta es vivida$ m's$ o menos
acentuada$ en todas las ciudades. *os entrevistados no s!lo tienen
conocimientos so4re el tema$ sino tam4i>n una opini!n 1ormada para cada una
de las preuntas.
*a %ip!tesis de tra4a2o 1ue corro4orada: *a 1ramentaci!n social se evidencia
en todas las ciudades$ en las randes ur4es de manera acentuada$ y en el
caso de las ciudades medianas o pe3ue-as$ como Santa Rosa$ no es tan
notoria.

7I7*IO:R)F;)
20
5i4liora1<a utili#ada
Territorios y sociedades en el mundo actual. Geora1<a$ Polimodal. *onseller$
pp. .W
Iald>s$ E. (ramentaci!n y sereaci!n ur4ana$ pp. L,W
Iea$ E. Eesiualdades sociales y 1ramentaci!n ur4ana$ pp. ;C,;:
5i4liora1<a consultada
del "ueto$ "arla 9uriel. Fragmentacin social y nuevos modelos de
socializacin: estrategias educativas de las nuevas clases medias. )In1orme
1inal del concurso: (ramentaci!n social y crisis pol<tica e institucional en
Am>rica *atina y el "ari4e. Prorama Reional de 5ecas "*A"SA. .//.+
)%ttp:GG4i4liotecavirtual.clacso.or.arGarGli4rosG4ecasG.//CGcueto.pd1+
E<a# Arueta$ (. La ciudad en Amrica Latina. Entre la globalizacin y la crisis.
)Revista Am>rica *atina &oy$ NX C;$ A4ril de C00J$ Espa-a+
Garcia "anclini$ N. onsumidores y ciudadanos, onflictos multiculturales de la
globalizacin. Editorial Gri2al4o$ 9>7ico.
)no se encuentra el a-o de su pu4licaci!n+
Gon#'le# 5om4al$ I6 Svampa$ 9. . !ovilidad social ascendente y descendente
en las clases medias argentinas, un estudio comparativo.)Instituto de "iencias,
8niversidad Nacional de General Sarmiento+
)Ensayo+
9attos$ ". "lobalizacin y urbanizacin en Amrica Latina.
)sin datos+
Revista #unto de $ista$ NX OJ$ Aosto del .///
)N(<O: (NTR(=IST)S
21
*os entrevistados respondieron el siuiente cuestionario:
>? =@u> entiende por 1ramentaci!n social?

@? =E!nde cree 3ue se evidencia?

A? ="ree 3ue la lo4ali#aci!n %a a1ectado en esta 1ramentaci!n? ="ree 3ue la
1ramentaci!n es consecuencia de la lo4ali#aci!n?

B? ="!mo cree 3ue la 1ramentaci!n social se re1le2a en el espacio eor'1ico?

C? =Piensa 3ue la 1ramentaci!n se evidencia en nuestra ciudad al iual 3ue en
otras ur4es?

D? ="ree 3ue los distintos 1ramentos componen una Bnica ciudad?

E? ="ree 3ue el Estado toma aluna medida con respecto a este tema?
Nom!re: 9ariela 9al'n.
(dad: :L
22
(mleo: Ar3uitecta y docente.
>? Es la divisi!nK pro1unda 3ue e7iste entre di1erentes clases sociales.
*a 1ramentaci!n social implica una ruptura pro1unda entre la clase
alta y la clase 4a2a.
@? Se evidenciaK en di1erentes aspectos de la sociedad. Por e2emplo
en las randes desiualdades 3ue %ay enK las randes
desiualdades. Por e2emplo en el acceso al empleo$ en la
educaci!nK en todo lo 3ue tiene 3ue ver con el consumo. Tam4i>n
se evidencian desiualdades en la 2usticia y o4viamente en el campo
pro1esional espec<1ico m<o lo evidencio m's. *a ciudad est'
1ramentada. *a orani#aci!n de la ciudad se %a modi1icado y %an
aparecido espacios nuevos 3ue re1le2an la divisi!n del espacio 1<sico.
E2emplo de esto son los 4arrios cerrados: una ciudad dentro de otra
ciudad. No es m's ni menos 3ue eso. S otro e2emplo muy evidente$
en el espacio pB4lico$ son los s%oppins.
Eonde %e visto muy re1le2ada esta 1ramentaci!n es en la pel<cula
*as viudas de los 2ueves. Es un 4uen e2emplo para ver c!mo se
enera eso de una ciudad dentro de otra. Tam4i>n se re1le2a muc%o
en el sistema educativo. )Piensa+ En la educaci!n privada y la
educaci!n pB4lica. El sistema educativo pB4lico %a perdido su 1in$
3ue era el de iualar y aranti#ar oportunidades a todos por iual.
A? So creo 3ue la lo4ali#aci!n la acentu!6 si 4ien las divisiones
sociales siempre e7istieron$ la lo4ali#aci!n las ayud! a pro1undi#ar
m's la 4rec%a.
B? "omo di2e anteriormente. En las ciudades. *a aparici!n de uetos.
Islas. &ace muc%o %u4o en un noticiero 3ue un intendente %i#o una
muralla para dividir un 4arrio po4re de uno rico.
C? No$ creo 3ue en Santa Rosa no est' tan acrecentada esa di1erencia.
Ee todos modos$ %ay una clara orani#aci!n de los espacios$ si 4ien
no tienen murallasK son l<mites sociales. Santa Rosa est' marcada
por 4arrios seBn clases. No son muros lo 3ue la cierran$ pero est'
como sectori#ada. A pesar de eso$ creo 3ue nuestra ciudad todav<a
convoca a las di1erentes clasesK tenemos una pla#a 3ue uni1ica.
D? E7isten sectores sociales dentro de una ciudad. El me2or re1le2o es el
tema de los 4arrios$ =no? *os sectores m's marinales de nuestra
ciudad se re1le2an en ciertos 4arrios. 8n e2emplo de po4re#a es el del
4arrio de 9ataderos$ y de lo opuesto a esta Iilla 9artita$ o Iilla
El4ina. *a #ona del tiro es un re1le2o de mayor clase social$ el costo
de la tierra es mayorK Tam4i>n en las caracter<sticas edilicias de los
4arrios$ y de servicios$ tam4i>n.
E? =El Estado? 9e parece 3ue trata de atenuar$ pero no %ay una
pol<tica 3ue contri4uya a evitar 3ue la 4rec%a cre#ca. ActBa como
apaando incendios. No$ no creo 3ue %aya una pol<tica de Estado.
23
No creo 3ue est> %aciendo nada para 3ue %aya m's empleo$ ni 3ue
nivele la educaci!n. Reali#a viviendas de muy 4a2a calidad.
Generalmente lo 3ue %ace el Estado es dar respuesta a un
clientelismo pol<tico.
Nom!re: Jos> 9. 9al'n.
(dad: OJ
(mleo: Ge!loo
>? "omo la divisi!n de las clases en 1orma neta y sin ninuna
interaci!nK$ pudiendo en casos e7tremos llear a en1rentamientos.
@? En las di1erentes culturas$ en los recursos econ!micos$ en el
comportamiento ante distintos pro4lemas.
A? No$ yo creo 3ue la lo4ali#aci!n %a servido para %acer m's evidente
la 1ramentaci!n$ para 3ue se cono#ca m's. *a 1ramentaci!n social
es propia de la naturale#a %umana en el estado actual de la
evoluci!n de la sociedad.
B? S$ en lo 3ue tiene 3ue ver con las cuestiones ur4anas. Po4lamiento$
las viviendas$ los servicios. Tam4i>n se re1le2a comparando las
po4laciones aut!ctonas con las de orien europeo en cuanto a los
%'4itats$ costum4res$ culturas$ a la evoluci!n socio,econ!mica. *as
po4laciones ind<enas comparadas con las de orien europeo.
En 5a%<a 5lanca$ en la d>cada del cincuenta$ se asent! po4laci!n de
orien c%ileno$ atra<da por el aue de la construcci!n. Esto tra2o
apare2ado 3ue los mismos se instalaran en terrenos pB4licos$ en
viviendas muy precarias constituyendo una especie de villa miseria$
3ue ir!nicamente se denomina4a el Pali%ue "%ico en alusi!n al
4arrio m's pudiente de la ciudad$ denominado Pali%ue.
C? No$ no es tan marcada. Aun3ue e7iste no es tan marcada. Aun3ue
e7iste$ %ay menos contrastes y m's interaci!n social.
D? S<$ =sino de 3u> estamos %a4lando?
E? So creo 3ue utili#a paliativos$ pero no alcan#a a cuestiones m's de
1ondo$ 3ue son las relacionadas con las actividades culturales$
derivadas de la educaci!n$ de la pol<tica y de la relii!n.
Nom!re: &uo Espino#a
(dad: :W
(mleo: "omerciante
24

>? Seria tratar de separar la sociedad en clases$ seBn par'metros
econ!micos$ pol<ticos$ culturales$ sociales.
@? En el d<a a d<a. *o vemos constantemente en distintas capas de la
sociedad: en la parte econ!mica todos los d<as$ en la parte pol<tica
tam4i>n6 so4retodo cuando estamos cerca de una elecci!n. Tam4i>n
en la parte cultural se ve d<a a d<a.
A? Sin duda la lo4ali#aci!n tiende a %acer desaparecer la capa
intermedia$ lo 3ue llamar<amos la clase media. (undamentalmente en
lo econ!mico pasamos a ser totalmente dependientes de una
sociedad de consumo$ donde el dinero es lo 1undamental. En la vida
el 3ue tiene dinero$ 4'r4aro$ esta en la me2or capa de la sociedad6 el
3ue no tiene$ no tiene. *a
1ramentaci!n e7iste siempre. *o 3ue pasa es 3ue %ay distintos tipos
de 1ramentaci!n. "on la lo4ali#aci!n la 1ramentaci!n tiende a ser
4ipolar$ a separarse solamente en dos capas sociales: en lo
econ!mico principalmente$ tam4i>n en lo cultural y en otros aspectos
a4r<a 3ue verlo mas detenidamente.
B? "laro$ tam4i>n tiene 3ue ver$ por3ue esa 4ipolaridad de la 3ue te
%a4la4a reci>n tiene muc%o 3ue ver cuando eor'1icamente se
separa las randes ur4es y en el interior de un pa<s$ la centrali#aci!n
de la sociedad: por el poder econ!mico$ por el consumo$ por las
comodidades. "omo el dic%o Eios esta en todas partes pero atiende
en 5uenos Aires: eso es como 3ue re1le2a lo 3ue ocurre en la
sociedad. *o 3ue ocurre en nuestro pa<s ocurre en muc%os pa<ses y
es en parte producto de la lo4ali#aci!n.
C? S<$ pero no tanto$ por3ue nuestra ciudad$ si 4ien ya no es un pue4lo$
es una ciudad$ pero es una ciudad pe3ue-a$ donde todav<a las
distancias son muy cortas. Eonde todo esta a mano$ no se nota
tanto. Sin em4aro$ s< podemos ver 3ue en la peri1eria est'n los
4arrios m's carenciados$ m's %umildes. En el centro se concentra$
vala la redundancia$ el poder econ!mico: la ente de mayores
recursos econ!micos$ pero no muc%o. En las randes ciudades se
nota muc%o m's.
E? No$ creo 3ue el estado est' ausente en este tema. Esto es alo 3ue
se viene planteando desde %ace muc%os a-os. Incluso en una >poca
%asta se %a4<a planteado la idea de trasladar la capital de 5uenos
Aires a otro luar eor'1ico$ pero nunca se llev! a ca4o. Pero en lo
3ue respecta en *a Pampa$ no es rave el pro4lema6 pero a nivel
nacional s< es muy rave: en 5uenos Aires y todo el "onur4ano ya
no va m's$ ya esta totalmente saturado y a4r<a 3ue tomar medidas
para descentrali#ar toda esa ente 3ue vive en 5uenos Aires y en el
"onur4ano.
25
Nom!re: Anal<a Arias
(dad: :W
(mleo: "omerciante
>? *a 1ramentaci!n social es la divisi!n de las distintas capas sociales
de acuerdo a su situaci!n econ!mica.
@? Se evidencia en lo econ!mico$ cultural$ social.
A? S<$ la lo4ali#aci!n para m< es la causa 1undamental de esta
1ramentaci!n 3ue %a su1rido la sociedad. S<$ es consecuencia de la
lo4ali#aci!n
B? *a 1ramentaci!n se re1le2a en el espacio eor'1ico por la
alomeraci!n de personas en las randes ur4es.
C? En nuestra ciudad$ al ser una ciudad pe3ue-a$ no se re1le2a muc%o$
pero s<$ si uno va a las #onas peri1>ricas puede verse esa
1ramentaci!n social. No como en otras ciudades randes.
E? El Estado lo 3ue %ace es lo 3ue siempre %i#o: tapar las villas
miserias. *a ente de menor recurso es e7cluida del entorno social
en 3ue se mueve la ente con mayores recursos.
Nom!re: Javier &ern'nde#
(dad: :L
(mleo: Ar3uitecto
>? 8n corte en la vida de la relaci!n de las personas. 8na
separaci!n de relaci!n y oportunidades. En de1initiva$ distintas
1ormas de vida.
@? En la 1orma de vivir$ en las oportunidades$ en la posi4ilidad de
tener una vida dina con un tra4a2o$ una casa$ un salario$
educaci!n$ salud$ seuridad y 2usticia de 1orma e3uitativa. En la
desiualdad entre el modo de vivir entre las personas. En las
asimetr<as e7tremas.
A? A4solutamente. "reo 3ue la lo4ali#aci!n %a a1ectadoK *a
1ramentaci!n social es una de las consecuencias de la
lo4ali#aci!n$ donde est' impuesto un inter>s econ!mico y de
mercado como pol<tica reinante salva2e$ donde los pa<ses del
tercer mundo son presas de la moda$ el consumo$ de la
tecnolo<a innecesaria$ 3ue enera 1uentes de tra4a2o en otros
26
pa<ses y acumula 4asura en los nuestros$ impuesta por los
pa<ses del Primer 9undo a trav>s de pr>stamos econ!micos
insalva4les$ con modos de vivir trasplantados.
8na computadora por ca4e#a$ todos los aparatos en la cocina$ TI
plasma$ 1ruto del consumismo y de un supuesto con1ort y
derroc%e$ 3ue no tenemos c!mo sostenerlo.
B? S$ en la ciudad enera sectores di1erenciados$ tanto donde se
vive$ tanto donde se consume$ en los luares de esparcimiento y
de tra4a2o. E7isten sectores marinales$ uetos6 y esto se re1le2a
muc%o m's en las randes ciudades como San Pa4lo$ R<o de
Janeiro$ 5uenos Aires$ donde se eneran centros e7clusivos de
compra o de viviendaK$ y de tra4a2o: por e2emplo$ Puerto
9adero6 inaccesi4les para la ran mayor<a de las personas 3ue
pretenden tener un nivel de vida primermundista$ y a pocos
metros con1iuraciones ur4anas cerradas de vivienda$ como Iilla
LC$ con orani#aciones sociales y espaciales propias$ con
2erar3u<a en la relaci!n entre personas 4'sicas$ tipo tri4ales$ muy
seme2antes$ por e2emplo$ a las 1avelas 4rasileras$ donde pareciera
3ue la cone7i!n entre estos dos mundos se da a trav>s del
tra4a2o esclavo$ la servidum4re$ la limosna y el delito.
En las ciudades c%icas$ esta con1iuraci!n es peri1>rica. Tal ve#
no tan marcada de lo espacial$ donde todav<a %ay cierto
parentesco en la 1ramentaci!n del espacio de la ciudad entre el
centro y la peri1eria$ si 4ien las caracter<sticas ar3uitect!nicas y de
calidad de vida son totalmente distintas.
Esta 1ramentaci!n %a %ec%o 3ue$ en ciudades de mediana
escala como *a Plata$ Neu3u>n$ o Santa Rosa tam4i>n$ e7istan
apropiaciones del espacio pB4lico$ tipo ocupaciones ileales para
poder enerar presi!n en la con3uista de un espacio para
construir una vivienda. Estos espacios pB4licos 3ue se ocupan
son v<as de 1errocarril en desuso$ 4ordes de r<os$ espacios
destinados a servicios pB4licos de propiedad municipal$ provincial
o nacional.
Tam4i>n$ en las randes ciudades$ la 1orma de apropiaci!n del
espacio pB4lico se o4serva en la instalaci!n de puestos de venta
calle2eros ileales en la v<a pB4lica: pla#as$ par3ues y otros.
C? No$ no se mani1iesta de iual manera$ pero %ay indicios de 3ue la
ciudad comien#a a cam4iar de escala$ o sea$ cuando incrementa
su cantidad de %a4itantes. Estos s<ntomas se o4servan a simple
vista$ m's all' de las estad<sticas$ 3ue lueo lo con1irman: venta
calle2era$ ocupaci!n de espacios pB4licos$ asentamientos de
protesta$ construcciones precarias. Gente 3ue vive en la calle$
directamenteK *a disminuci!n a4rupta en la calidad de vida$ por
la cantidad de mendios 3ue se ven en la calle$ =no? Estas son
muestras 3ue a simple vista su pueden o4servar en nuestra
ciudad. S la delincuencia con el tipo de delito.
27
D? S<. En las ciudades latinoamericanas$ 3ue son muy parecidas
entre ellas$ coe7isten. S las ciudades con1ormadas por todas
estas capas de ciudad. Estas capas son a veces atravesadas por
el delito$ el racismo y la indi1erencia. El aprovec%amiento. Todo el
mundo te va a 4uscar %asta 3ue lo vot's. Eespu>s$ indi1erencia.
En la mayor<a de las ciudades latinoamericanas$ esta constituci!n
se ve en todas por iualK$ donde se veri1ica$ por$ e2emplo$ en la
pu4licidad$ donde se pretende imponer un modo de vida al 3ue
pocos pueden llear: 1as%ion$ top$ :7:$ e7tra e7clusivo$ per1ecci!n
contra una ran cantidad de ente sumida en una po4re#a total.
*a 5i4lia y el cale1!n.
E? El Estado es v<ctima de las pol<ticas de los pa<ses centrales. "on
deudas ileales %eredadas$ donde ante la menor intenci!n de
implementar una pol<tica econ!mica de car'cter distri4utivo e
iualitario$ siempre encuentra la mayor cantidad en los rupos
econ!micos de poder$ internos y e7ternos. S$ si a pesar de todo$
as< lo %iciera$ si pudiera implementar estas pol<ticas$ el des1asa2e
e7istente es tal 3ue no alcan#ar<a para arri4ar a condiciones de
vida dina de las personas varias eneraciones. Para revertir la
situaci!n e7istente %oy$ van a pasar di1erentes eneraciones.
Nom!re: Graciela "oito
(dad: ;/
(mleo: maestra 2ardinera
>? Son las distintas divisiones 3ue se eneran en una sociedad a causa de
1actores tales como los di1erentes niveles econ!micos y sociales.
@? Se puede ver claramente en luares donde conviven personas 3ue
mueren de %am4re con ente 3ue est' rodeada de los mayores lu2os
)como en muc%os pa<ses de D1rica+.
A? No$ en cierto sentido la lo4ili#aci!n ayuda a concienti#ar.
B? Se re1le2a en sitios donde toda la po4laci!n po4re est' en la peri1eria y
los ricos en el centro de la ciudad$ sin tener contacto en ninBn
momento.
C? &ay 1ramentaci!n$ pero en nuestra ciudad no se %ace tan evidente.
D? En cierto sentido se podr<a considerar 3ue no$ ya 3ue cada 1ramento
tiene sus propias caracter<sticas particulares.
E? No$ al contrario$ cada ve# se nota m's esta 4rec%a social.
NDICE
INTRODUCCINKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK........
28
Situaci!n Pro4lemaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KK...L
Justi1icaci!n del estudioKKKKKKK..KKKKKKKKKKK.KKK.K....L
A42etivosKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.K.L
&ip!tesisKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..KL
9arco Te!ricoKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK:
D(S)RRO**OKKKKKKK...KKKKKKKKKKKKKKKKKK.....CC
=@u> se entiende por 1ramentaci!n social?....................................................C.
=E!nde cree 3ue se evidencia la 1ramentaci!n?.............................................CL
="ree 3ue la lo4ali#aci!n %a a1ectado en esta 1ramentaci!n? ="ree 3ue la
1ramentaci!n es consecuencia de la lo4ali#aci!n?........................................C:
="!mo cree 3ue la 1ramentaci!n social se re1le2a en el espacio
eor'1ico?........................................................................................................C;
=Piensa 3ue la 1ramentaci!n social se evidencia en nuestra ciudad al iual
3ue en otras ur4es?...........................................................................................CJ
="ree 3ue los distintos 1ramentos componen una Bnica ciudad?...................CW
="ree 3ue el Estado toma aluna medida con respecto a este tema?.............C0
CONC*USION(SKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...K..:
5i4liora1<aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..K...C
Ane7o: entrevistasKKKKKKKKKKKKKKK.........................................
29
30