HERRERA ORTIZ, SERGIO ROMEO

CARN 11-108-038

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO, PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE JALAPA
HUGO HCTOR NAVARRO ARANGO, de treinta aos de edad, casado, perito contador,
guatemalteco, de este domicilio y vecino del municipio de Jalapa, departamento
de Jalapa, acto bajo la direccin y procuracin del profesional del derecho,
abogado LUIS ARMANDO GARCIA AGUIRRE, quien intervendr dentro de este proceso en
forma individual e indistinto y sealo lugar para recibir notificaciones y
citaciones su bufete profesional ubicado en Calle El Perifrico ocho guin
sesenta de la zona uno de la Ciudad de Jalapa, municipio de Jalapa, departamento
de Jalapa, en forma atenta ante usted comparezco y:
E X P O N G O:
a) De la institucin objeto de requerimiento: La entidad requerida es la
Municipalidad de la Ciudad de Jalapa, ubicada en sexta avenida cero guin
noventa y uno de la zona uno del Barrio La Democracia, Edificio
Municipal.
b) Como lo acredito con la copia del acta nmero veinticinco guin cero
tres, guin cero cinco, guin dos mil diez, de fecha veinticuatro del mes
de mayo del ao dos mil catorce; expedida por la Secretara Municipal de
la Municipalidad de Jalapa, fui destituido como Director de Servicios
Pblicos, por lo que acudo ante esta judicatura a denunciar el despido de
que fui objeto sin cumplirse con los presupuestos que manda el pacto
colectivo de condiciones de trabajo vigente y que obliga a mi
reinstalacin inmediata dentro de las veinticuatro horas siguientes de
haberlo puesto en conocimiento de ese tribunal.
c) Tal y como lo dispone el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo y el











HERRERA ORTIZ, SERGIO ROMEO
CARN 11-108-038

propio Cdigo de Trabajo que constituyen mi fuero de proteccin no puedo,
ni debo renunciar a mis derechos como trabajador; as que de conformidad
con lo que dispone el artculo 42 del Pacto Colectivo de Condiciones de
Trabajo debo ser reinstalado en mis labores dentro de las veinticuatro
horas siguientes de presentado este requerimiento.
HECHOS:
d) Inicie mi relacin laboral con la Municipalidad de Jalapa, con fecha
diecisis de marzo de mil novecientos noventa y cinco.
e) Fui contratado por la Municipalidad de Jalapa para laborar como Director
de Servicios Pblicos.
f) Laboraba en la Municipalidad de Jalapa en la Direccin de Servicios
Pblicos.
g) Labor para la entidad demandada en jornada laboral diurna ordinaria con
horario de las ocho a las diecisis horas de lunes a viernes.
h) Devengaba un salario promedio mensual de cinco mil treinta y dos
quetzales exactos.
i) El despido fue injusto e ilegal, la entidad demandada en ningn momento
agot los procedimientos legales, para dar por terminada la relacin
laboral, y es una violacin al Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo
de la Municipalidad de Jalapa, debido a qu slo indica la entidad
demandada que el despido se debi a una supresin de plazas por falta de
fondos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Artculo 42 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo negociado por el











HERRERA ORTIZ, SERGIO ROMEO
CARN 11-108-038

Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Jalapa y la Municipalidad de
Jalapa, municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, establece: con el
propsito de profesionalizar la prestacin de los servicios municipales, para
dar mejor atencin a los vecinos se conviene en construir la estabilidad de los
(las) empleados (as) municipales, en base a capacidad, honestidad y cumplimiento
de labores, de ninguna manera por su afiliacin poltica, prctica religiosa,
sexo, etnia y situacin econmica; en consecuencia la Municipalidad se obliga a
mantener la estabilidad laboral de los (las) trabajadores (ras) incluyendo a los
(las) que prestan sus servicios generales municipales, de tal manera que ningn
(a) trabajadores (ras) ser despedido (a) de sus labores, salvo que cometa
alguna falta de trabajo que constituya causal justificada de despido, de las que
establece el artculo setenta y siete del Cdigo de Trabajo, en este caso; se
deber probar previamente en Juicio Ordinario la falta cometida.
Los (las) trabajadores (ras) que fueren despedidos (as) sin cumplir con el
procedimiento anterior, sern reinstalados (as) inmediatamente en veinticuatro
horas por el Juez o Inspector de Trabajo, que fuere requerido para el caso,
quien en este momento ordenar que le paguen al (la) trabajadores (a) lo que
hubiere dejado de percibir. Los (las) trabajadores (ras) que fueren despedidos
(as) sin cumplir con el procedimiento anterior, sern reinstalados (as)
inmediatamente en veinticuatro horas por el Juez o Inspector de Trabajo, que
fuere requerido para el caso quien en este momento ordenar que le paguen al
(la) trabajadores (a) lo que hubiere dejado de percibir.
El Artculo 93 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo negociado por el
Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Jalapa y la Municipalidad de
Jalapa, municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, establece: queda entendido











HERRERA ORTIZ, SERGIO ROMEO
CARN 11-108-038

que las disposiciones contenidas en el presente pacto colectivo de condiciones
de trabajo, es de aplicacin para todos (as) los (las) trabajadores (as), sin
embargo si hubiere una ley que tienda a mejorar prestaciones generales del
presente cuerpo normativo, se harn efectivas de conformidad con la ley. El
Artculo 101 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo negociado por el
Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Jalapa y la Municipalidad de
Jalapa, municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, establece: la
Municipalidad y el Sindicato se comprometen a cumplir con lo acordado en los
artculos del presente pacto, reconociendo que el mismo tiene carcter de la ley
profesional y como tal debe ser cumplido; y si por razones inesperadas se
incumpliera se acogern a las sanciones que por ley correspondan.
PRUEBA:
Para demostrar lo aseverado ofrezco como pruebas lo siguiente:
I. Fotocopia simple de la copia del acta nmero veinticinco guin cero
tres, guin cero cinco, guin dos mil diez, de fecha veinticuatro de
mayo del ao dos mil catorce; expedida por la secretara municipal de
la municipalidad de Jalapa, Elsa Amparo Ruano Lpez.
II. Fotocopia simple del Documento de Identificacin Personal, con Cdigo
nico de Identificacin del actor.
III. Copia de la Certificacin del Pacto Colectivo de Condiciones de
Trabajo de la Municipalidad de Jalapa, suscrito entre el Sindicato de
Trabajadores y Empleados de la Municipalidad de Jalapa y la
Municipalidad de Jalapa del departamento de Jalapa.
PETICIN:
a) Se tenga por presentado este escrito y se forme el expediente respectivo.











HERRERA ORTIZ, SERGIO ROMEO
CARN 11-108-038

b) Se tenga por interpuesta ante esa judicatura la denuncia especificada en al
apartado expositivo.
c) Se notifique el requerimiento a la Municipalidad de la Ciudad de Jalapa.
d) De seguido el procedimiento respectivo, se ordenen mi reinstalacin dentro de
las veinticuatro horas subsiguientes y para el efecto se nombre al Oficial
Ejecutor correspondiente.
e) Se impongan las sanciones correspondientes
Se acompaan cinco copias del presente memorial y documentacin adjunta.
Guatemala, veinte y nueve de febrero del ao dos mil catorce.

F: ______________________


LUIS ARMANDO GARCIA AGUIRRE
ABOGACIA Y NOTARIADO