Anda di halaman 1dari 32

Autonomas Indgenas en Amrica:

de la demanda de reconocimiento a su construccin


Francisco Lpez Brcenas | 7 de febrero de 2008
"La lucha por esta Amrica Latina liberada, frente a las voces obedientes de
quienes usurpan su representacin oficial, surge ahora con potencia invencible,
la voz genuina de los pueblos, voz que se abre paso desde las entraas de sus
minas de carbn y estao, desde sus fbricas y centrales azucareras, desde sus
tierras enfeudadas, donde rotos, cholos, gauchos, !baros, herederos de "apata y
de #andino, empuan las armas de la libertad$"
- Ernesto Che Gueara! En respa"do a La dec"aracin de "a #abana! $%&0
En Amrica Latina se viven tiempos de autonomas. De autonomas
indgenas. El reclamo se posicion como demanda central de los movimientos
indgenas nacionales en la dcada de los noventas del siglo XX y se consolid
a principios del siglo XXI.
'o es (ue antes no e)istiera! a" contrario! desde "a *poca de "a con(uista+
espa,o"a en unos casos! portu-uesa en otros+hasta "a conso"idacin de "os
estados naciona"es! desde "as rebe"iones de .upac /0aru! .upac 1atari 2
Barto"ina 3isa! en tierras andinas! hasta "as de 4acinto Cane5 en tierras 0a2as
contra e" poder co"onia"6 pasando por "as de e" 7i""5a 8ab"o 9arate en Bo"iia! o
"as de .etabiate 2 4uan Banderas entre "os 2a(uis de :*)ico! durante "a *poca
repub"icana! o "as de E0i"iano 9apata en :*)ico 2 :anue" ;uint<n La0e en
Co"o0bia! durante e" si-"o ==! hasta "a rebe"in zapatista ta0bi*n en tierras
0a2as! a fina"es de" si-"o == 2 principios de" si-"o ==>! "as "uchas de resistencia
2 e0ancipacin de "os pueb"os ind<-enas han estado per0eadas por "as
reiindicaciones auton0icas?
Estas "uchas han inc"uido "os 0is0os pro2ectos utpicos (ue pasan por ser
pueb"os con derechos p"enos! territorios! recursos natura"es! for0as propias de
or-anizacin 2 de representacin po"<tica ante instancias estata"es! e@ercicio de "a
@usticia interna a partir de su propio derecho! conseracin 2 desarro""o de sus
cu"turas 2 e"aboracin 2 e@ecucin 2 puesta en prctica de sus propios p"anes de
desarro""o! dentro de sus de0andas 0as si-nificatias?
E" asunto no es para 0enos? /s< "o ha entendido "a 0is0a /-encia Centra" de
>nte"i-encia /0ericana AC>/B! (uien desde principios de" si-"o == adert<a (ue
"os 0oi0ientos ind<-enas ser<an uno de "os principa"es desaf<os a "os -obiernos
naciona"es en "os pr)i0os $C a,os! "os cua"es! desde su punto de ista! se
incre0entar<an Dfaci"itados por redes transnaciona"es de actiistas de derechos
ind<-enas! apo2ados por -rupos internaciona"es de derechos hu0anos 2
eco"o-istas bien financiadosD! DLas tensiones+a,ad<a e" infor0e+se
intensificarn en un rea desde :*)ico a tra*s de "a re-in de" /0azonasD?$
:as reciente0ente! e" representante de "os Estados Enidos para /0*rica Latina
en /suntos #e0isf*ricos! 4ohn Fi0itri 'e-roponte! refiri*ndose a" triunfo de"
a20ara Eo :ora"es /20a en "as e"ecciones presidencia"es de "a repGb"ica de
Bo"iia! afir0 (ue "os 0oi0ientos subersios estn haciendo 0a" uso de "os
beneficios de "a de0ocracia 2 eso pone en pe"i-ro "a estabi"idad de "os Estados
naciona"es en toda /0*rica Latina?
Los 0oi0ientos de "os pueb"os ind<-enas 2 su "ucha por "a autono0<a son una
preocupacin para "os -rupos econ0icos 2 po"<ticos do0inantes! por(ue for0an
parte de otros 0oi0ientos socia"es de /0*rica Latina (ue resisten a "as po"<ticas
neo"ibera"es 2 sus efectos sobre "a hu0anidad! pero ta0bi*n son parte inte-rante
de "os a0p"ios sectores socia"es (ue i0pu"san propuestas a"ternatias (ue nos
a2uden a re0ontar "a crisis en (ue se encuentra e" 0undo?
3"o (ue a diferencia de "os de0s! "os (ue prota-onizan "os pueb"os ind<-enas 2
sus or-anizaciones son 0s radica"es 2 profundos en sus p"antea0ientos! tanto por
"os 0*todos de "ucha (ue han uti"izado para hacerse presentes+"a 0a2or<a de "as
eces de 0anera pac<fica pero cuando esto no es posib"e de 0anera io"enta+
pero ta0bi*n por(ue sus de0andas para ser posib"es re(uieren de una
transfor0acin profunda de "os Estados naciona"es 2 sus instituciones! (ue
prctica0ente nos ""ear<a a "a refundacin de "os Estados naciona"es en
Latinoa0*rica?
E" rec"a0o de" "os pueb"os ind<-enas de" reconoci0iento de su autono0<a tiene
otro co0ponente (ue pone a pensar a "as c"ases he-e0nicas (ue detentan e"
poder en cada uno de "os estados de /0*rica Latina donde suceden? Hstos se
presentan @usto cuando "os estados entran en un fuerte debi"ita0iento! producto
de" e0pu@e de "as fuerzas econ0icas internaciona"es para (ue se a2an retirando
de "a esfera pGb"ica! reduci*ndo"os en "a prctica a si0p"es -erentes de "os
intereses capita"istas?
8arad@ica0ente! son esas 0is0as c"ases socia"es "as (ue ponen e" -rito en e" cie"o
ante e" rec"a0o ind<-ena de refor0ar o refundar "os Estados para hacer"os
funciona"es a "as rea"idades 0u"ticu"tura"es de sus habitantes! afir0ando (ue de
aceptarse "os rec"a0os de "os pueb"os ind<-enas "os estados ter0inar<an hechos
pedazos? 8ero "a rea"idad es otra! si se pactara un nueo estado en donde "os
pueb"os ind<-enas fueran reconocidos co0o su@etos po"<ticos autno0os!
se-ura0ente "os estados se forta"ecer<an 2 entonces "as fuerzas econ0icas de"
"ibre 0ercado perder<an he-e0on<a en e" dise,o de sus po"<ticas antipopu"ares?
E" ar-u0ento ha sido usado por "os poderosos para dise,ar erdaderas po"<ticas de
contrainsur-encia con "as (ue enfrentan a "os 0oi0ientos socia"es 2 sus a"iados!
ba@o "a idea de "a defensa de "a soberan<a naciona"! "o cua" ha sucedido de 0u2
diersas 0aneras? En a"-unos casos entre "os (ue se cuentan "os de Bo"iia 2
:*)ico! e" Estado ha confrontado directa0ente a "os 0oi0ientos ind<-enas!
inc"usie 0oi"izando su aparato 0i"itar fuera de "os 0arcos constituciona"es6 en
otros co0o 8ana0! 'icara-ua! 2 en a"-una 0edida Ecuador+sobretodo en "a
parte andina+han optado por e" uso de una Destrate-ia eno"enteD para recuperar
"os espacios perdidos?
En estos casos no se ""e-a a "a confrontacin io"enta sino se opta por e" uso de "os
partidos po"<ticos co0o 0ecanis0o de contro"! ofreciendo causes para acceder a"
poder! (ue ter0inan siendo for0as de contro" 2 desarticu"acin6 otra estrate-ia
usada es e" ais"a0iento! co0o se ha hecho en Brasi" 2 parte de" Ecuador! donde se
ha de@ado e" ca0po abierto para (ue sean "as co0pa,<as transnaciona"es (ue se
apropian de "os recursos natura"es "as (ue enfrenten directa0ente e" descontento
ind<-ena 0ientras e" Estado actGa co0o si nada pasara?2
Fi-0os"o con toda c"aridad? Los pueb"os ind<-enas de /0*rica Latina "uchan
por su autono0<a por(ue en e" si-"o ==> si-uen siendo co"onias? Las -uerras de
independencia de" si-"o =>= acabaron con "a co"onizacin e)tran@era+espa,o"a o
portu-uesa+pero (uienes accedieron a" poder si-uieron iendo a "os pueb"os
ind<-enas co0o co"onias? Co"onias (ue "as c"ases he-e0nicas escondieron tras "a
0ascarada de "os derechos indiidua"es 2 "a i-ua"dad @ur<dica! pre-onadas por e"
"ibera"is0o deci0onnico 2 (ue! ante "a eidencia de "a fa"sedad de ese
ar-u0ento! ahora se esconden ba@o e" discurso de" 0u"ticu"tura"is0o conserador!
(ue se 0anifiesta en refor0as "e-a"es (ue reconocen "as diferencias cu"tura"es de
"as pob"aciones de "os estados pero este si-ue actuando co0o si no e)istieran?
.odo eso 0ientras "os pueb"os ind<-enas de /0*rica Latina sufr<an 2 sufren e"
poder de un co"onia"is0o interno? 8or eso "os 0oi0ientos ind<-enas! a diferencia
de otros tipos de 0oi0ientos socia"es! son "uchas de resistencia 2 e0ancipacin?
8or eso su de0anda se a-"utina en "a "ucha por "a autono0<a! por eso "as
preocupaciones de "as fuerzas i0peria"es au0entan en "a 0edida en (ue "os
0oi0ientos crecen! por eso es (ue e" "o-ro de sus de0andas i0p"ica "a
refundacin de "os Estados naciona"es?
500 aos de resistencia
En e" a,o de $%%2! en e" conte)to de "a ca0pa,a continenta" C00 a,os de
resistencia ind<-ena! ne-ra 2 popu"ar! con "a cua" "os diersos 0oi0ientos
ind<-enas de" continente a0ericano protestaban por "as ce"ebraciones (ue "os
-obiernos i0pu"saban con 0otio de "os cinco si-"os de "a inasin europea a"
continente a0ericano+descubri0iento "e dec<an e""os+"os 0oi0ientos
ind<-enas transfor0aron sustantia0ente sus for0as de 0anifestacin po"<tica 2
sus de0andas?
En e" pri0er caso de@aron de ser ap*ndice de "os 0oi0ientos ca0pesinos! (ue
sie0pre "os co"ocaban a "a co"a tanto en su participacin i-ua" (ue a sus
reiindicaciones 2 se conirtieron en su@etos po"<ticos e""os 0is0os6 en e"
se-undo! denunciaron e" co"onia"is0o interno (ue en "os estados naciona"es de "os
(ue for0an parte se e@erc<a contra e""os! e)hibieron a" indi-enis0o co0o una
po"<tica para encubrir su situacin co"onia" 2 rec"a0aron su derecho a "a
"ibredeter0inacin! co0o pueb"os (ue son?
'icara-ua es un caso e)cepciona"! por(ue debido a (ue "a contrarreo"ucin
adopt e" discurso *tnico! en e" a,o de $%87 incorpor e" r*-i0en de "as
autono0<as re-iona"es para desactiar "a oposicin ar0ada! "o (ue con e" paso de"
tie0po funcionar<a ta0bi*n para desactiar a" 0oi0iento ind<-ena? 8ero fuera de
ese caso! desde e" a,o de $%%2 "os 0oi0ientos ind<-enas son 0oi0ientos de
resistencia 2 e0ancipacinI resistencia para no de@ar de ser pueb"os! e0ancipacin
para no se-uir siendo co"onias? Las reiindicaciones *tnicas se @untaron con "as
reiindicaciones de c"ase?
E" e@e de "as de0andas de "os 0oi0ientos ind<-enas pas a ser e" derecho de
"ibre deter0inacin e)presado en autono0<a?
Fesde e" a,o de $%&&! "os 8actos de Ferechos Cii"es 2 8o"<ticos 2 de Ferechos
Econ0icos! 3ocia"es 2 Cu"tura"es! reconoc<an e" derecho de "os pueb"os a "ibre
deter0inacin 2 co0o consecuencia de e""o a estab"ecer "ibre0ente su condicin
po"<tica! as< co0o a decidir de "a 0is0a 0anera sobre su desarro""o econ0ico!
socia" 2 cu"tura"? E" derecho reconocido inc"u<a "a disposicin "ibre de sus recursos
natura"es para su beneficio! sin de@ar de "ado "a ob"i-acin de cooperacin
internaciona" ba@o e" principio de" beneficio rec<proco?
Los 0oi0ientos ind<-enas no s"o e)i@an derechos indiidua"es para "as personas
ind<-enas sino ta0bi*n co"ectios! para "os pueb"os de "os (ue for0an parte6 (ue
no "i0iten su e)i-encia a (ue "as instituciones estata"es cu0p"an sus funciones
sino (ue se transfor0en6 (ue no rec"a0en tierras sino territorios6 (ue no
de0anden (ue "es per0itan usufructuar "os recursos natura"es (ue se encuentran
en sus territorios sino "a propiedad de e""os6 (ue no rec"a0en participar en "os
r-anos estata"es sino reconoci0iento de su propios -obiernos! (ue no s"o se "es
ad0inistre @usticia confor0e a derecho estata" sino se reconozca su derecho a
ad0inistrar @usticia por e""os 0is0os 2 de acuerdo con su derecho propio6 (ue no
bus(uen (ue ha2a p"anes de desarro""o para e""os sino (ue se reconozca su derecho
a dise,ar su propio desarro""o6 (ue no s"o "es ""een "a cu"tura do0inante sino
(ue ta0bi*n se reconozca 2 respete "a su2a? Los pueb"os ind<-enas no (uieren
se-uir siendo co"onias sino pueb"os con p"enos derechos?
Los nueos rec"a0os de "os 0oi0ientos ind<-enas abrieron una nuea etapa en "a
historia de "os derechos ind<-enas! "a cua" en un principio se 0anifest en e" hecho
de (ue "os estados naciona"es de /0*rica Latina (ue no hab<an 0odificado sus
constituciones po"<ticas 2 su "e-is"acin interna para incorporar en e""as e"
reconoci0iento de "a e)istencia de "os pueb"os ind<-enas 2 "a -arant<a de sus
derechos co"ectios! "o hicieran? 3e desat as< una fiebre "e-is"atia en donde se
"e-is"aba 0s (ue para reconocer derechos! para (ue "a c"ase po"<tica no perdiera
"e-iti0idad? Fe esa 0anera! a e)cepcin de a"-unos Estados! co0o e" chi"eno! casi
todos refor0aron sus constituciones po"<ticas para incorporar en e""as a "os
pueb"os ind<-enas 2 sus derechos?
Las tendencias autonmicas
Cuando "os pueb"os ind<-enas se dieron cuenta de (ue su "ucha por e"
reconoci0iento constituciona" de sus derechos no hab<a dado "os resu"tados
esperados! enfocaron sus esfuerzos a "a construccin de "as autono0<as en "os
hechos? Fe esa 0anera a"-unos 0oi0ientos (ue 2a ca0inaban en ese ru0bo se
potenciaron 0ientras otros iniciaban e" "ar-o ca0inar en ese sentido? 8ara hacer"o
ape"aron a "o (ue ten<anI sus cu"turas! sus historias de resistencias! sus estructuras
or-nicas! sus re"aciones con otros 0oi0ientos socia"es 2 "as rea"idades
concretas de sus pa<ses?
En diersos nie"es! en "a d*cada de noenta! "os estados "atinoa0ericanos ieron
transfor0arse "os 0oi0ientos ind<-enas (ue en<an "uchando desde "a d*cada
anterior reiindicando sus derechos? /"-unos trascendieron "as "uchas "oca"es 2
ro0pieron "os cercos de "as fronteras naciona"es! a"canzando 0s notoriedad (ue
otros? 3e puede decir (ue "os 0oi0ientos ind<-enas por "a autono0<a fueron un
fen0eno socia" (ue se io en toda /0*rica Latina? 4usto cuando "os
0oi0ientos obreros 2 ca0pesinos deca<an! desde :esoa0*rica hasta "a
8ata-onia! "os 0oi0ientos ind<-enas se reactiaban! para eno@o de "os
neo"ibera"es?
Las autono0<as co0unitarias sur-ieron co0o e)presin concreta de "a resistencia
de "os pueb"os ind<-enas a" co"onia"is0o 2 "a "ucha por su e0ancipacin? Estando
"a 0a2or<a de "os pueb"os ind<-enas desestructurados po"<tica0ente! 2 siendo "as
co0unidades "a e)presin concreta de su e)istencia! cuando "os 0oi0ientos
ind<-enas i0pu"saron "a "ucha por su autodeter0inacin co0o pueb"os! fueron "as
co0unidades "as (ue sa"ieron a defender e" derecho? 8ara hacer"o echaron 0ano
de su e)periencia por si-"os de resistencia pero ta0bi*n por sus e)periencias
auto-estias dentro de" 0oi0iento ca0pesino?
/trincherados en "as estructuras co0unitarias "os 0oi0ientos ind<-enas se
hicieron escuchar con fuerza 2 en 0uchos casos a "os Estados no "es (ued 0s
a"ternatia (ue ceder a sus de0andas? La 0a2or prueba de e""o es (ue "a 0a2or<a
de "a "e-is"acin "atinoa0ericana sobre derechos ind<-enas reconoce a "as
co0unidades ind<-enas su persona"idad @ur<dica 2 enuncia a"-unas de "as
co0petencias (ue "os Estados "es reconocen! "as cua"es debern rea"izarse+co0o
e)presan "os reconoci0ientos+dentro de" 0arco de "a "e2 estata"?
Jtra tendencia de "as autono0<as ind<-enas es "a propuesta de autono0<a re-iona"?
3ur-i co0o una respuesta a "a necesidad de superar e" espacio co0unitario de "os
pueb"os ind<-enas! as< co0o de buscar otros superiores no so"o a "as co0unidades
ind<-enas! sino a "os propios -obiernos "oca"es de" Estado? 3u pri0era e)presin
fueron "as re-iones autno0as de" Estado de 'icara-ua! introducidas co0o for0a
de -obierno en "a Constitucin 8o"<tica de" Estado en e" a,o de $%87? Fespu*s de
este suceso! in*dito en /0*rica Latina! por <a de "os inte"ectua"es cercanos a "as
reiindicaciones ind<-enas! se difundieron por arios pa<ses de" continente! a"
-rado (ue en a"-unos pa<ses co0o :*)ico 2 Chi"eK! inc"usie se for0u"aron
propuestas de refor0as constituciona"es 2 estatutos de autono0<a6 0ientras en
otros s"o (uedaron co0o una tendencia 0s de "as "uchas por "a autono0<a
ind<-ena! pero sin nin-una e)presin concreta de e""as?
Co0o en 0uchas otras ocasiones fueron "os propios 0oi0ientos ind<-enas "os
(ue reso"ieron "a DcontradiccinD entre co0unitaristas 2 re-iona"istas? Cuando "a
ocasin se present! pri0ero de0ostraron (ue "as propuestas no eran
contradictorias sino (ue pod<an co0p"e0entarse? Eso ha sido 0u2 c"aro en
:*)ico! con "os caraco"es zapatistas! pero ta0bi*n con "a po"ic<a co0unitaria de"
Estado de Guerrero6 i-ua" sucede en "a re-in de" Cauca en e" Estado de
Co"o0bia6 o en e" Feparta0ento de Cochaba0ba! en e" Estado de Bo"iia? En
todos estos casos se ha de0ostrado (ue 0ientras "as co0unidades funcionan co0o
base de "a estructura re-iona" 2 esta co0o techo de "a autono0<a! pueden
con@u-arse de 0anera eficaz por(ue entonces "a autono0<a re-iona" no se i0pone
desde arriba! sino co0o un proceso (ue conso"ida "as autono0<as co0una"es 2
estas deciden "a a0p"itud de "a re-in?
4unto con "as tendencias co0unitarias 2 re-iona"es e)isten otros 0oi0ientos
ind<-enas (ue no rec"a0an autono0<as sino "a refundacin de "os Estados
naciona"es con base en "as cu"turas ind<-enas? Esta es una tendencia (ue se
0anifiesta en arios 0oi0ientos de "a re-in andina de" continente! sobretodo
entre "os pueb"os a20aras de Bo"iia? ;uienes participan de estos 0oi0ientos
dicen no entender por(ue e""os siendo una pob"acin 0a2or a "a 0estiza deben
a@ustarse a "a o"untad po"<tica de "as 0inor<as?
:uchos -obiernos "atinoa0ericanos se han apropiado de" discurso de"
0oi0iento ind<-ena! "o han despo@ado de su contenido 2 han co0enzado a hab"ar
de una Lnuea re"acin entre "os pueb"os ind<-enas 2 e" -obiernoL! as< co0o de
e"aborar Lpo"<ticas transersa"esL! con "a participacin de "os interesados! cuando en
rea"idad si-uen i0pu"sando "os 0is0os pro-ra0as indi-enistas de hace a,os (ue
"os pueb"os ind<-enas rechazan?
8ara "e-iti0ar su discurso 2 sus acciones! han incorporado a "a ad0inistracin
pGb"ica a a"-unos "<deres ind<-enas (ue por 0ucho tie0po hab<an "uchado por "a
autono0<a! (uienes "es siren de panta""a para 0ostrar una continuidad (ue
presentan co0o ca0bio? En a"-unos pa<ses inc"uso se ha ido 0as a"" a"
desnatura"izar "a de0anda de autono0<a 2 presentar"a co0o 0ecanis0o para (ue
a"-unos sectores prii"e-iados si-an 0anteniendo sus prii"e-ios? Es e" caso de "as
bur-ues<as de "os Feparta0entos de 3anta Cruz de "a 3ierra! en Bo"iia6
Gua2a(ui"! en Ecuador o e" Estado de 9u"ia! en Menezue"a?
3i se asu0e (ue "a autono0<a es una e)presin concreta de" derecho de "a "ibre
deter0inacin 2 (ue *ste es un derecho de "os pueb"os! no se puede o"idar (ue
"os su@etos titu"ares de "os derechos ind<-enas son "os pueb"os ind<-enas! no "as
co0unidades (ue "os inte-ran! 0enos "as or-anizaciones (ue e""os constru2en para
i0pu"sar su "ucha? 8or eso es (ue @unto con "a construccin de "as autono0<as "os
0oi0ientos ind<-enas asu0en e" co0pro0iso de su reconstitucin? En esta
co2untura espec<fica! dada "a fra-0entacin en (ue se encuentra "a 0a2or<a de "os
pueb"os ind<-enas! "as co0unidades resu"tan i0portantes para articu"ar sus "uchas
de resistencia 2 construccin de "as autono0<as! pero no renuncian a "a utop<a de
reconstituir "os pueb"os ind<-enas de "os (ue for0an parte! para (ue *stos asu0an
"a titu"aridad de" derecho? 8or esa razn "a defensa de "os derechos co0unitarios "a
hacen a" 0is0o tie0po (ue estab"ecen re"aciones con otras co0unidades 2
pueb"os de sus pa<ses 2 de otros! para apo2arse 0utua0ente en sus de0andas
propias pero ta0bi*n enarbo"ando de0andas co0unes?
En prob"e0a e)terno (ue "os pueb"os ind<-enas han encontrado para poder ser
su@etos po"<ticos es (ue en "a 0a2or<a de "os casos estn po"<tica0ente
desestructurados? En esto han pesado bastante "as po"<ticas de co"onia"is0o
e@ercidas desde "os r-anos de -obierno para subordinar"os a "os intereses de "a
c"ase en e" poder? En e@e0p"o concreto de estas po"<ticas es (ue "os pueb"os
ind<-enas nu0*rica0ente -randes se encuentran diididos entre arios estados o
departa0entos 2 "os 0s pe(ue,os entre arios 0unicipios! 0unicipa"idades o
a"ca"d<as! se-Gn co0o "os Estados or-anicen "os -obiernos "oca"es?
Los pueb"os ind<-enas saben (ue en esta situacin "a construccin de autono0<as
0u2 pocas eces puede hacerse desde esos espacios! por(ue aGn cuando tuieran
e" contro" de "os -obiernos "oca"es! su estructura 2 funciona0iento responde a "a
"-ica estata"! "i0itando sus facu"tades a "as (ue resu"tan funciona"es a" contro"
estata"6 pero en e" peor de "os casos podr<a ""ear a (ue! en no0bre de "os derechos
ind<-enas! se entre-ara e" poder a "os -rupos de 0estizos! 0uchas eces
caci(ui"es! 2 estos "o usaran en contra de "os pueb"os ind<-enas?
8or otro "ado saben (ue "as co0unidades ind<-enas de un 0is0o pueb"o se
encuentran diididas 2 enfrentadas entre e""as! por diersas razones! (ue an desde
"a tenencia de "a tierra! e" uso de "os recursos natura"es! "as creencias re"i-iosas o
"as preferencias po"<ticas! entre otras? En otros casos se presentan prob"e0as
ficticios o creados por actores e)ternos a "as co0unidades (ue "os sufren?
8ara enfrentar estos prob"e0as "os pueb"os ind<-enas interesados hacen esfuerzos
por identificar "as causas de "a diisin 2 e" enfrenta0iento! ubicar "as (ue tienen
su ori-en en prob"e0as de "as propias co0unidades 2 buscar"es so"ucin? Fe i-ua"
0anera buscan eidenciar "os prob"e0as creados desde fuera 2 buscar "a for0a de
rechazar"os?
La "ucha por "a insta"acin de -obiernos autno0os ind<-enas representa un
esfuerzo de "os propios pueb"os ind<-enas por construir re-<0enes po"<ticos
diferentes a "os actua"es! donde e""os 2 "as co0unidades (ue "os inte-ran puedan
or-anizar sus propios -obiernos! con facu"tades 2 co0petencias espec<ficas acerca
de su ida interna?
Con "a decisin de construir autono0<as! "os pueb"os ind<-enas buscan dispersar e"
poder para posibi"itar su e@ercicio directo por "as co0unidades ind<-enas (ue "o
rec"a0an? Es una especie de descentra"izacin (ue nada tiene (ue er con "a (ue
desde e" -obierno 2 con e" apo2o de instituciones internaciona"es se i0pu"sa! (ue
en e" fondo pretende hacer 0s efectio e" contro" -uberna0enta" sobre "a
sociedad? La descentra"izacin de "as (ue a(u< se hab"a! "a (ue "os pueb"os 2
co0unidades ind<-enas (ue aanzan por ca0inos autno0os nos estn ense,ado!
pasa por "a edificacin de for0as para"e-a"es de e@ercicio de" poder! diferentes a
"os r-anos de -obierno! donde "as co0unidades puedan forta"ecerse 2 to0ar sus
propias decisiones?
Cuando "os pueb"os ind<-enas deciden construir autono0<as han to0ado una
decisin (ue a contra "as po"<ticas de" Estado 2 ob"i-a a (uienes optan por ese
ca0ino a iniciar procesos po"<ticos de construccin de redes de poder! capaces de
enfrentar "a e0bestida estata"! contrapoderes (ue "es per0itan afianzarse e""os
0is0os co0o una fuerza con "a (ue se debe ne-ociar "a -obernabi"idad 2 poderes
a"ternatios (ue ob"i-uen a" Estado a to0ar"os en cuenta? 8or eso "a construccin
de autono0<as no puede ser un acto o"untarista de "<deres Di"u0inadosD o de una
or-anizacin! por 0u2 ind<-ena (ue se rec"a0e?
En todo caso re(uiere "a participacin directa de "as co0unidades ind<-enas en "os
procesos auton0icos? En otras pa"abras! se necesita (ue "as co0unidades
ind<-enas se constitu2an en su@etos po"<ticos con capacidad 2 -anas de "uchar por
sus derechos co"ectios! (ue conozcan "a rea"idad socia"! econ0ica! po"<tica 2
cu"tura" en (ue se encuentran in0ersos! as< co0o "os diersos factores (ue inciden
en su condicin de subordinacin 2 "os (ue pueden inf"uir para trascender esa
situacin! de ta" 0anera (ue "es per0ita to0ar una posicin sobre sus actos?
Con su "ucha por "a autono0<a "os pueb"os 2 co0unidades ind<-enas trascienden
"as isiones fo"c"oristas! cu"tura"istas 2 desarro""istas (ue e" Estado i0pu"sa 2
0uchos toda<a aceptan pasia0ente? 8or(ue "a e)periencia "es ense,a (ue para
hacer"o no basta con (ue se reconozca en a"-una "e2 su e)istencia 2 a"-unos
derechos (ue no se opon-an a "as po"<ticas neo"ibera"es! o "os aportes cu"tura"es de
"os pueb"os ind<-enas a "a constitucin 0u"ticu"tura" de" pa<s6 ta0poco es
suficiente (ue "os -obiernos destinen fondos espec<ficos para i0pu"sar pro2ectos
de desarro""o en "as re-iones ind<-enas (ue sie0pre son insuficientes 2 se ap"ican
en actiidades 2 por "as for0as decididas desde e" -obierno! (ue despo@an a "as
co0unidades de todo tipo de decisin 2 nie-an su autono0<a?
'o es casua"idad (ue "a rebe"in zapatista en e" Estado 0e)icano! ha2a
co0enzado e" pri0ero de enero de $%%N! cuando entraba en i-encia e" .ratado de
Libre Co0ercio de este pa<s con "os Estados Enidos 2 Canad6 (ue "a 0a2or<a de
"as de0andas naciona"es de "os 0oi0ientos ind<-enas inc"u2an e" rescate de "os
recursos natura"es de" contro" de e0presas transnaciona"es! 2 (ue "as "uchas en
Ecuador! 8erG 2 Chi"e inc"u2a "a oposicin a "a for0a de tratados de "ibre
co0ercio?
Fe i-ua" 0anera saben (ue "a "ucha por "a autono0<a no puede ser una "ucha s"o
de "os pueb"os ind<-enas? 8or eso constru2en re"aciones de so"idaridad con "os
otros sectores de "a sociedad! apo2ndose 0utua0ente en sus "uchas propias! a"
tie0po (ue se i0pu"san de0andas co0unes?
Los pueb"os ind<-enas! a" recurrir a su cu"tura 2 prcticas identidarias para
0oi"izarse en defensa de sus derechos! cuestionan "as for0as ertica"es de "a
po"<tica a" tie0po (ue ofrecen otras horizonta"es (ue a e""os "es funcionan! por(ue
"as han probado en si-"os de resistencia a" co"onia"is0o? 3e trata de prcticas (ue
sur-en precisa0ente cuando "as or-anizaciones tradiciona"es de partidos po"<ticos!
sindicatos u otras de tipo c"asista 2 representatio entran en crisis 2 "a sociedad 2a
no se e ref"e@ada en e""as?
Estas prcticas po"<ticas se e)presan de 0uchas 0aneras! desde una -uerri""a
pos0oderna co0o ha sido ca"ificada "a rebe"in de" E@*rcito 9apatista de
Liberacin 'aciona"! (ue se "eant en ar0as en tierras 0a2as en e" a,o de $%%N!
es-ri0iendo "as ar0as 0s co0o s<0bo"o de resistencia (ue por hacer "a -uerra!
hasta "as "ar-as ca0inatas de "as autoridades de "os pueb"os ind<-enas de
Co"o0bia! "os L"eanta0ientosL de "os pueb"os ecuatorianos! o "os cercos a20aras a
"a ciudad de La 8az! en Bo"iia! hasta "os enfrenta0ientos directos de "os
0apuches contra "as e0presas foresta"es (ue buscan despo@ar"os de sus recursos
natura"es?
En estas "uchas "os pueb"os ind<-enas en "u-ar de recurrir a sofisticadas teor<as
po"<ticas para ar0ar sus discursos recuperan su 0e0oria histrica para
funda0entar sus de0andas 2 sus prcticas po"<ticas! "o cua" "e da un to(ue
distintio! si0b"ico si se (uiere! de "os nueos 0oi0ientos ind<-enas? Los
pueb"os ind<-enas de :*)ico recuperan "a 0e0oria de E0i"iano 9apata! e"
incorruptib"e -enera" de" E@*rcito de" 3ur durante "a reo"ucin de $%$0-$7! cu2a
de0anda centra" fue "a restitucin de "as tierras usurpadas a "os pueb"os por "os
hacendados6 "os co"o0bianos recuperan e" pro-ra0a 2 "as andanzas de :anue"
;uint<n La0e6 "os andinos de 8erG! Ecuador 2 Bo"iia traen a" presente "as
rebe"iones de .upac /0aru! .upac 1atari 2 Barto"ina 3isa! durante "a co"onia 2 "a
de" 7i""5a 8ab"o 9arate durante "a *poca repub"icana? #*roes "oca"es 2 naciona"es
ue"en a hacerse presentes en "a "ucha para -uiar a sus huestes! co0o si hubieran
estado descansando! esperando e" 0e@or 0o0ento para o"er a "a "ucha?
4unto a su 0e0oria histrica "os pueb"os ue"en "a ista a "o (ue tienen para
hacerse fuertes 2 cansados de tanta desi"usin por "as or-anizaciones po"<ticas
tradiciona"es reto0an "as de e""osI sus siste0as de car-os? 8or eso (uienes
desconocen sus for0as propias de or-anizacin ""e-an a afir0ar (ue actGan de
0anera anr(uica! (ue as< no se puede! (ue con e""o contribu2en a "a dispersin 2
eso es un 0a" e@e0p"o para "a unidad de "os opri0idos! e)p"otados 2 e)c"uidos?
!e"le#iones "inales
.odo "o (ue a(u< se ha dicho sobre "as autono0<as ind<-enas 2 su paso de ser
de0anda por "a refor0a constituciona" a ser un proceso de construccin! tiene
co0o trasfondo buscar e" fondo de" prob"e0a (ue es "a condicin de co"onia"is0o
interno en (ue ien "os pueb"os ind<-enas en "os estados de "os (ue for0an parte?
3e trata de una situacin (ue ni "a i-ua"dad @ur<dica de "os ciudadanos pre-onada
por e" "ibera"is0o deci0onnico! ni "as po"<ticas indi-enistas i0pu"sadas por "os
diersos estados "atinoa0ericanos durante todo e" si-"o == fueron capaces de
reso"er por(ue no iban a "a ra<z de" prob"e0a (ue! se-Gn se aprecia ahora! pasa
por e" reconoci0iento de "os pueb"os ind<-enas co0o su@etos co"ectios de
derechos! pero ta0bi*n por "a refundacin de "os Estados para corre-ir sus
ano0a"<as histricas de considerarse 0onocu"tura"es en sociedades
0u"ticu"tura"es?
O/ dnde nos an a conducir "os procesos de construccin de "as autono0<as
ind<-enas en /0*rica LatinaP Es una pre-unta a "a (ue nadie puede dar respuesta
por(ue no "a tienen "os 0oi0ientos socia"es? Los actores de este dra0a se trazan
su horizonte utpico pero (ue "o "o-ren no depende de entera0ente de e""os sino
de 0u2 diersos factores! "a 0a2or<a de e""os fuera de su contro"? Fe "o (ue si
pode0os estar se-uros es (ue e" prob"e0a no encontrar so"ucin en "a situacin
en (ue actua"0ente se encuentran "os Estados 2 por eso "as "uchas de "os pueb"os
ind<-enas por su autono0<a no tienen retorno?
'i "a -uerri""a zapatista en e" Estado 0e)icano! ni "os auto-obiernos ind<-enas de
Co"o0bia o "as "uchas de "os pueb"os andino o 0apuches tendrn so"ucin de
fondo si e" estado no se refunda? 8ero ta0bi*n es cierto (ue "os estados no se
refundarn sin to0ar en serio a sus pueb"os ind<-enas? E" reto entonces es en
dob"e sentidoI "os Estados naciona"es deben refundarse to0ando en cuenta a sus
pueb"os ind<-enas 2 estos deber<an inc"uir dentro de sus utop<as e" tipo de estado
(ue necesitan 2 "uchar por *"? Fe eso se tratan "as autono0<as ind<-enas 2 "as
"uchas por construir"as?
8or eso ha2 (ue ce"ebrar (ue 0uchos pueb"os 2 co0unidades ind<-enas ha2an
decidido no esperar pasia0ente a (ue "os ca0bios en-an de fuera 2 se ha2an
enro"ado en "a construccin de -obiernos autno0os! desatando procesos donde
se ensa2an nueas for0as de entender e" derecho! i0a-inan otras 0aneras de
e@ercer e" poder 2 constru2en otros tipos de ciudadan<as?
Grupos tnicos que habitan en las
tierras altas de Bolivia.
Mapa de los pueblos indgenas de las tierras altas
(Fuente: Vice Ministerio de Asuntos Indgenas y
Pueblos Originarios)
Las organi$aciones indgenas y la cuestin de la %ierra y
territorio.
La Confederacin Indgena de Bolivia (CIDOB)es "a or-anizacin &de primer
nivel' (ue irtua"0ente representa a todos "os pueb"os ind<-enas de "a a0azon<a!
chaco 2 oriente A(ue a"canzan a unas K00?000 personasB! (uienes a su ez estn
or-anizados en un &segundo nivel'! co0o "a Asamblea del %ueblo &uaran!
'A%&() *entral de %ueblos +nd!genas del ,eni '*%+,() *entral de %ueblos
+nd!genas de #anta *ruz '*-%-#*() *oordinadora +nd!gena de la .egin
Amaznica de ,olivia '*+.A,/() /rganizacin de *apitanes 0eenhaye1 y
2apietes '/.*A0-2A($ Cada una de estas or-anizaciones a-rupa a otras de
&tercer nivel'( etnia por etnia! (ue son "as 3ub-centra"es! 2 estas fina"0ente
contienen en un &cuarto nivel' a "as Co0unidades de cada etnia?
3obre esos datos so0eros de c0o estn or-anizados "os pueb"os ind<-enas!
ea0os un esbozo de" proceso de su derecho a "a tierra 2 a" territorio?
3abe0os (ue "a Qefor0a /-raria de $%CK faoreci sobre todo a" a"tip"ano 2 "os
a""es de "a re-in andina! (ue no a "as tierras ba@as! en "as cua"es ta0bi*n se
faoreci 0s a co"onizadores andinos 2 a "u-are,os crio""os! 2 no a "os pueb"os
ori-inarios a0aznicos! orienta"es 2 cha(ue,osI pero "o 0s -rae es (ue a tra*s
de "as 0anipu"aciones po"<ticas de todos "os e"e0entos o"i-r(uicos habidos en
todos "os -obiernos! sin e)cepcin! particu"ar0ente desde $%&N a" presente! en "as
tierras ba@as se i0puso nuea0ente e" "atifundis0o 2 e" -a0ona"is0oI si bien es
cierto (ue hubo a"-unos 0o0entos 2 0odos de acceso a "a tierra por parte de "os
ind<-enas a tra*s de "a Qefor0a /-raria! e""o era sie0pre a t<tu"o indiidua"! con
no 0s de C0 has? por fa0i"ia Acantidad insuficiente en tierras ba@as Rpor otra
parte no aptas para "a a-ricu"tura- donde "a sobreiencia depende de "as "abores
territoria"es de caza! pesca! reco"eccin 2 a-ricu"tura eco"-ica tradiciona"
itinerante! ade0s de concebirse "a profunda unin de" ser hu0ano co0unitario
con "a natura"eza irrestricta 2 con "o sobrenatura" (ue e0er-e de e""a! etc?B? Fe
hecho! cuando se a"canzaba una dotacin de esta c"ase! ter0inaba ca2endo en
0anos de "os "atifundistas (ue iniciaron te0prana0ente Acontra "a 0is0a Le2 2 "a
co0p"acencia de "as autoridades "oca"es 2 naciona"esB "a co0pra de esas tierras6 en
otras ocasiones! 2 no raras! eran "os 0is0os "atifundistas (ue -estionaban "a
dotacin de tierras a no0bre de "os ind<-enas! as< de pronto Sca0pesinizadosT!
tierras (ue cuando eran dotadas pasaban auto0tica0ente a a0p"iar e" "atifundio!
por "o (ue "os ind<-enas de tierras ba@as nunca fueron considerados ni si(uiera
ca0pesinos rea"es! sino si0p"e0ente peones Se0patronadosT co0o fuerza de
traba@o barata o -ratuita! pues en 0uchos sitios nunca de@ de re-ir e" siste0a
-a0ona" de" Sen-ancheT por deudas (ue pasaban de padres a hi@os?
Fos consecuencias er-onzantes de esto deben ser se,a"adas neta0enteI de "a
co0pra i"<cita de tierras! "os "atifundistas pasaron a "a actua" mercantilizacin de
las tierras6 de" -a0ona"is0o de "os -randes patrones deri "a desestructuracin y
desintegracin de muchas comunidades$
En $%%0! a ra<z de "a 34archa por el 2erritorio y la 5ignidad6 rea"izada por "os
ind<-enas de "a /0azon<a bo"iiana A200 0sn0B! hasta La Cu0bre de "a sede de
-obierno AN000 0sn0B! recorriendo a pie 0s de C00 50s? Acon ancianos! ni,os 2
0u@eres e0barazadasB durante un 0es! e""os "o-raron (ue e" -obierno naciona"
otor-ue por sendos Fecretos 3upre0os ) SterritoriosT R"ue-o ""a0ados 2ierras
*omunitarias de /rigen '2*/(, en "a Ley del *ervicio +acional de !e"orma
Agraria( +, -.-/ 'Ley +7.A(! (ue se pro0u"- en $%%&? 8ara "a Le2 >'Q/ "as
.CJ representar<anI 3espacios geogrficos que constituyen el hbitat de los
pueblos y comunidades ind!genas y originarias, a los cuales han tenido
tradicionalmente acceso y donde mantienen y desarrollan sus propias formas de
organizacin econmica, social y cultural, de modo que aseguren su
sobrevivencia y desarrollo6
Esa dec"aracin es so"a0ente "<rica! pues hasta e" presente nin-una de "as .CJ
otor-adas por Fecreto 3upre0o ha conc"uido sus sanea0ientos! habi*ndose 0s
bien reducido en a"-unos casos considerab"e0ente "a cantidad de tierra
inicia"0ente desi-nada! por "a 0G"tip"e aparicin de StercerosT en todas partes?
Con todo! actua"0ente e)isten KK nueas de0andas de .CJ! sin definicin
co0p"eta de sanea0iento ni titu"acin? /de0s esa dec"aracin tiene (ue ser
co0parada con otras deter0inaciones de "a 0is0a Le2! co0o estasI
La TCO no permite autonoma poltica y administrativa
del puelo indgena!"
3Los recursos del subsuelo en la 2*/ pueden ser e8plotados por empresas,
cumpliendo un proceso de consulta con el pueblo ind!gena, cuyo contenido no
est especificado en la legislacin6$
/s<! definitia0ente una cuestin (ueda 0u2 c"araI todas "as .CJ otor-adas
carecen de titu"acin 2 sanea0iento efectio! 2 ade0s se encuentran cribadas por
concesiones foresta"es! petro"eras 2 0ineras! cazadores furtios de ani0a"es
a"iosos por sus pie"es 2 otros depredadores de "as cu"turas natias Apor e@e0p"o
"os co0erciantes (ue ""ean a"coho" 2 barati@as a "os pob"adores natios a ca0bio
de sus destrezas en cacer<a de especies de faunaB?
8ara e" resu0en de esta u"nerabi"idad -enera" de "os pueb"os ind<-enas 2 sus
or-anizaciones! contrastare0os una dec"aracin de sus necesidades 2 propsitos
hecha por "a C>FJB en $%%8! (ue tiene p"ena i-enciaI
3-l desaf!o actual de las comunidades y organizaciones ind!genas consiste en
consolidar territorios viables que faciliten un desarrollo como ellas mismas se lo
plantean9 :( La consolidacin ur!dica de la propiedad del territorio y del acceso
a los recursos naturales en su interior) ;( La consolidacin de la gestin ind!gena
del territorio, tanto para administrar internamente el propio espacio, como para
negociar y relacionar con sectores no ind!genas presentes en el territorio) <( La
consolidacin econmica y social, mediante el desarrollo de las comunidades de
la manera que ellas mismas proponen6 (#)$
con "a cruda rea"idad de "a situacin actua" en "a distribucin de "a propiedad
a-r<co"a 2 -anadera! a partir de "as conc"usiones de un estudio t*cnico fidedi-noI
- %e&ue'os productores ( )*+" poseen ,+ de la tierra$
- %ropietarios medianos ( #-+" poseen )+ de la tierra$
= .randes propietarios ( -+" poseen )/+ de la tierra
'>uente9 Centro de 0ervicios 1gropecuarios2La M<a! ,olet!n 7? @, La 8az! @u"io-
200CB
Alta vulnera0ilidad y pue0los indgenas aislados.
a) %uelos indgenas en situacin de 1lta vulnerailidad en tierras a3as$
En esta seccin destaca0os (ue de "as 12 etnias (ue co0ponen e" 0osaico
etnocu"tura" de "a a0azon<a! chaco 2 oriente de Bo"iia! nosotros caracteriza0os
a" 0enos -3 de e""as (ue presentan diferentes situaciones de ida e)tre0ada0ente
cr<tica? Los pueb"os (ue entran c"ara0ente en esa caracterizacin sonI
Ama$ona: 1raona (/4)" 5ac6ineri (7**)" 8se 833a (7$,**)" 5or9 (,**)"
C6acoo ()-*)" %aca6uara (##)" :amina6ua (;**)" 5ya :u<i (#7*)" 0irion
()**)" :uracar9 (,$=**)$
45aco67riente: .uaran (44$***> con casos especiales)" .uarayo (##$***> con
casos especiales)" 1yoreo (7$-**> con casos especiales)" Tapiete (#,*)"
?een6aye< (7$-**)$
'o a0os a e)tendernos en "a consideracin por0enorizada de cada caso! (ue por
"o de0s re(uiere de "os estudios espec<ficos 2 en profundidad (ue reci*n esta0os
ade"antando6 sin e0bar-o es posib"e se,a"ar "as razones para esta caracterizacin!
a"-unas en rea"idad co0unes a todas "as etnias de tierras ba@as! (ue en estos casos
se a-raan e)tre0ada0enteI
:( ,a!sima densidad poblacional, con alto riesgo de reproduccin biolgico=
vegetativa, donde la totalidad de las familias sufren de forma masiva el hambre y
la desnutricin, la constante mortalidad infantil y la indefensin general ante las
enfermedades 'habiendo sido poblaciones muy numerosas en sus or!genes($
;( *arencia de recursos naturales de subsistencia, por carecer de tierras,
m!nimas, o por ocupar tierras eriazas, improductivas y pobres de vida natural
'v!ctimas del despoo, empuados a sitios inhabitables por el latifundismo($
<( &rupos tnicos que estn bao tutor!as forneas, no demandadas por los
nativos, que aunque intervengan a t!tulo humanitario, efectAan traslados forzados
de hbitat y desarrollan una labor de inmovilizacin y aislamiento artificial de
estos pueblos$
@( &rupos tnicos perseguidos por sectas religiosas$
B( #er v!ctimas de desaloos con violencia armada por parte de sicarios, cuando
los ind!genas se asientan en sus propias tierras tradicionales, ahora detentadas
por los latifundistas 'casos &uaran! de %ananti en 2aria, o &uarayos en #anta
*ruz($
C( D!ctimas de la presin de colonizadores de tierras andinos, madereros,
empresas agr!colas, ganaderas, petroleras y mineras) narcotraficantes y
comerciantes inescrupulosos$
E( La e8istencia 6asta el da de 6oy de familias cautivas en servidumre perenne
por deudas asurdas> sin remuneracin y sometidas a pago en especie vil> y
mantenidas en relaciones laorales semiesclavistas(7), como otros casos de
centenares de ind!genas de la etnia &uaran!, en haciendas de las provincias Luis
*alvo y Fernando #iles de *huquisaca, y en otras de #anta *ruz y 2aria 'ver La
%rensa, :G$G<$GC($
H( 5if!cil accesibilidad a los centros de au8ilio mdico o de escolarizacin,
viviendo en estado de abandono, que no es lo mismo que el aislamiento
voluntario, puesto que ya estn contaminados con las enfermedades importadas
por el hombre blanco y mestizo, en tanto que los aislados no$
I( %rdida de cohesin sociocultural propia, al e8tremo de producirse casos de
mendicidad y prostitucin para sobrevivir, en tanto individuos desarraigados,
como sucede con numerosas personas de los Ayoreo en la ciudad de #anta *ruz$
) %uelos indgenas en 1islamiento voluntario$
/ partir de "as pro2ecciones de "a -8pedicin 4adidi (ue eni0os rea"izando
desde hace cinco a,os! con "a direccin de" historiador 2 periodista 8ab"o
Cin-o"ani! he0os decidido dar una respuesta definitia a "a acuciosa cuestin de
"a e)istencia de "a etnia 2oromona! 2 ahora ade0s "a >undacin 4adidi se
propone dese"ar "as interro-antes sobre "a e)istencia de todos "os pueb"os
ind<-enas en /is"a0iento o"untario en "as tierras ba@as de Bo"iia?
/(u< da0os cuenta sobre este particu"ar! basndonos en nuestras propias
obseraciones de ca0po! 2 citando ahora un traba@o ta0bi*n de s<ntesis de otro
especia"ista! con (uien he0os coincidido en e" presente p"antea0iento?
Etnias de Ecuador
E*8E4IALIDAD
90icacin geogr:"ica
EbicacinI Q<os Cona0bo! 8indo2acu 2 Mi""ano R Curara2! en "a 8roincia de
8astaza?
En "as pob"aciones de "os centros Ba"saura! .i-re2acu! 3hiona 2 .ore0bo! "a
pob"acin de Cona0bo 2 3hiona? Co0unidades de" a"to ti-re?
Divisin 8oltica
3e encuentran en "a re-in orienta" de" territorio ecuatoriano! proincia de pastaza
en "os r<os Cona0bo! 8indo2acu 2 Curara
4aractersticas Ecolgicas
Las for0aciones boscosas de "a zona han sido c"asificadas co0o bos(ues 0acro
t*r0icos?
Estas for0aciones son conocidas ta0bi*n co0o zonas de a"ta hu0edad o co0o
bos(ues sie0pre erdes de e)traordinaria i0portancia co0o "a f"ora 2 fauna?
La re"atia abundancia de caza es otra de "as caracter<sticas de "as for0aciones
boscosas re-adas por sus a-uas? Los 0orera"es constitu2en un poderoso atractio
para arias especies de 0a0<feros (ue consu0en de sus frutos? >-ua"0ente "a
e)istencia de sa"aderos es otro factor de atraccin para "os ani0a"es "o (ue e)p"ica
"a a"ta biodiersidad de aifauna 2 0a0<feros?
Los sue"os son a"uia"es! ricos en "i0os or-nicos resu"tantes de "as frecuentes
inundaciones! especia"0ente en "a *poca ""uiosa (ue a desde /bri" hasta /-osto?
La *poca de" estia@e es propicia para "a reco"eccin de hueos de charapa as< co0o
para "a pesca? La sensib"e dis0inucin de" cauda" de a-ua de "os siste0as f"uia"es
corta e" f"u@o a "os brazos de r<o 2 "a-unas donde (uedan atrapados "os peces?
La cuenca de" Corna0bo (ue inc"u2e a" a""e a"uia" ocupado por "as
co0unidades de Curi2acu 2 :oretecocha se caracteriza por su "echo pedre-oso?
E" cauda" es en e)tre0o rpido debido a "a e"eada diferencia de a"turas entre "os
dos se-0entos? En todo caso! para "a *poca de intensas ""uias! coincidente con
"os 0eses de /bri" a 4u"io! "as inundaciones son co0unes?
4aractersticas del territorio
E" r<o 8induc es nae-ab"e en todo e" tra2ecto (ue se encuentra su@eto a ocupacin
hu0ana? Esto es! desde Chu2a2acu! "oca"izado en "as coordenadas 0$U N$V C0VV 36
07&U K%V C%VV 7! hasta su conf"uencia con Cona0bo! en "<nea fronteriza a 02U 0NV
C7VV 36 07&U 0KV K2VV 7? 3e esti0a una "on-itud tota" de $80 10? En "<nea recta e"
ca"cu"o apro)i0ado es de %8 50?
En t*r0inos -enera"es! e" "echo de ri 8induc es arenisco 2 sue"e presentar
for0aciones de bancos de arena en e"e tie0po de estia@e6 esto es! durante e" 0es
de septie0bre 2! "ue-o de noie0bre a enero?
E" r<o Cona0bo es i-ua"0ente nae-ab"e en toda "a tra2ectoria co0prendida entre
e" centro pob"ado de Cona0bo 2 su conf"uencia con e" 8induc? 3upera en "on-itud
a" anterior en unos cuarenta 5i"0etros6 en "<nea recta "a distancia esti0ada es de
%C 50?
E" r<o Cona0bo a diferencia de" 8induc! presenta "i0itaciones para "a nae-acin
f"uia" debido a "a -ran cantidad de troncos (ue se encuentran su0er-idos en casi
todo e" tra2ecto?
En *poca de estia@e! e" cauda" de "os dos siste0as f"uia"es ba@a de 0anera
considerab"e6 en e" caso de" Cona0bo! e" tra0o co0prendido entre e" centro
pob"ado de" 0is0o no0bre 2 e" caser<o de :asara0u se torna i0practicab"e para
"a nae-acin con 0otor fuera de borda?
E" ti-re es nae-ab"e desde sus or<-enesI ha2 referencias histricas (ue cuentan de
apores de ca"ado 0edio hace un si-"o atrs?
%ipo de po0lamiento y asentamiento
8ob"acin de "os cuatro centros a "o (ue corresponde "a tota"idad de "a pob"acin
9paro asciende a $$% habitantes? Esto es! "a pob"acin de "os centros ba"saura!
ti-re2acu! 3hiona 2 .ore0bo! si a esta su0a0os "a pob"acin de Cona0bo!
esti0ada en $0& habitantes! obtene0os un tota" de 22C habitantes a "os (ue
factib"e atribuir "a identidad 9apara6 es decir entre e" N0 2 NC W de" tota"?
La pob"acin en cada una de "as co0unidades "oca"es de" a"to ti-re se encuentra
distribuida asiI en e" 8induc 2acu! Chu2a2acu! tres fa0i"ias 2 2K habitantes6
8indu2acu! seis fa0i"ias 2 8 habitantes6 Ba"saura! tres fa0i"ias 2 $K habitantes!
.i-re! una fa0i"ia 2 & habitantes?
E" e" Cona0bo! 3hiona! seia fa0i"ias 2 N0 habitantes6 .ori0bo! seis fa0i"as 2 70
habitantes6 :asara0u! cuatro fa0i"ias 2 28 habitantes6 /"to Corrientes! tres
fa0i"as 2 27 habitantes? 3ea! en tota" cincuenta 2 ocho fa0i"ias con C00 habitantes
de "os cua"es son /chuar $0 fa0i"ias6 1ichXa $2! 3huar $K 2 9paros 2K?
DIA;+7*%I47
8o0lacin
8ob"acinI E)isten en "a actua"idad 22C zparas de "os cua"es so"o una eintena
AKW de "a pob"acinB hab"a o co0prende "a "en-ua zpara?
!ecursos +aturales
La zona se caracteriza pos sus bos(ues pri0arios considerados transacciona"es
entre "as reas tropica"es 2 subtropica"es? E" dose" boscoso o canopia presenta
a"turas de hasta cincuenta 0etros! con ariaciones has de einte 0etros! aun(ue
sue"en destacarse rbo"es (ue tienen a"turas de hasta sesenta 0etros?
Las especies 0s co0unes! entre arbreas 2 pa"0ceas! son conocidas co0oI
Leche hi-uern A%icus sp$(, Ea de 0onte A%ourouma cecropiifolia(, Cedro
'*edrela odorata(, La pa"0a de cona0bo '#cheelea brachyclada(, 8iche '#apium
sp$ (, Gua2acn '2abebia chrysantha(, Guaran-a '%ar1ia sp$(, Cupa 'Jacaranda
copaia(, :achin0an-a '-schKeilera sp$(, E" .arapoto '+riartea deltoidea(,
Chuncho '*edrelinga catenaeformis(, Laure" '*ordia alliodora(, 8uruncaspi
'"antho8ylon sp$(, 8inchi '7ectandra sp$(, 3acha cha0buro 'Jacaratia spinosa(,
3an-re de -a""ina ' Dirola sp$(, Cai0ito '%outeria sp$(
Fina"0ente e" sotobos(ue co0prende e" -rupo de "as herbceas 2 arbustias con
a"turas (ue osci"an entre "os dos y "os doce 0etros? Cabe 0encionar! co0o
especies co0unes! entre otras! a "a pa2as '4iconia sp$L, andoa-uachanso '4abea
sp$(, chincha '%hytelephas microcarpa(, 0ucuru2a '%sychotria macrophylla(, supi
i"a M2etrorchidium cf$ andinum(, zapote '4atisia obliqutfoiia(, to"or '.inorea sp$(,
ta0bora YDismia sp$(, turu ishpin-o '/cotea sp$( y ascha- '*yathea sp$($
Jtras especies botnicas son "os "i(Genes! hon-os 2 ep<fitas? Entre "as principa"es
especies ha2 (ue 0encionarI "a"u '%hilodendron sp$(, ""a(ui pan-a '*alathea sp$(,
cuhan 'Nanthosoma sagittifolium(, shasha(ui pan-a '2riolena primuiaeflora(,
pa2as '#elaginella sp$(, @a-uarpa ',egonia sp$(, sup<pan-a '*entropogon sp$(,
sutu"i '4aietia sp$(, a4"pa"a"o ',eslena aggregata(, shi-uan-u 0u2u '.enealmia
sp$( 2 papan-o '*yclanthus bipartiius
3e cuenta ade0s "a chiri0o2a 'Annona cherimola(, papa2a '*arica papaya(,
ca,a de azGcar '#acharum officinalis(, pina 'Ananas comosus(, cocona '#olanum
quitoense(, ca0ote '+pomoea batatas(, 0a<z '"ea ma!s(, c<tricos co0o e" "i0n
'*itrus limonum(, "a naran@a '*itrus aurantium(, "a papa '5ioscorea tr!fida(, caf*
'*offea arbica(, ua de 0onte '%ourouma cecropi!folia(, achiote ',i8a
orellana(, Xituc '&enipa spruceana(, fr*@o" '%haseolus vuigaris(, -uineo '4usa
acuminata(, tabaco '7icotiana tabaco( 2 a@< '*apsicum annuum($
E" Curara2 fue conocido anti-ua0ente co0o e" r<o de "os peces a causa de "a a"ta
concentracin de nu0erosas especies a"-unas de "as cua"es son end*0icas? La
e)istencia de for0aciones "acustres en sus riberas! as< co0o "as a0p"ias p"a2as
(ue se for0an durante "a *poca de" estia@e ha per0itido (ue "a pob"acin de
tortu-as acuticas sea especia"0ente supernu0eraria! "o (ue ha sido un 0otio
suficiente para proocar co0petencias inter*tnicas e incursiones de 0isioneros 2
caucheros para "a e)p"otacin de estos recursos?
*ervicios
La co0unidad cuenta con sericio educatio? #a2 $N a"u0nos de nie" pri0ario?
Cinco de e""os en pri0er -rado! tres en se-undo! uno en tercero! tres en cuarto 2
dos en se)to -rados?
%E<87!ALIDAD
7rgenes
La 'aciona"idad 9para era una de "as 0s nu0erosas a principios de" si-"o ==
en "a Qe-in /0aznica Ecuatoriana! con cerca de 20?000 0ie0bros se-Gn
crnicas de "a *poca? 8ero durante este si-"o! "a esc"aitud 2 "as enfer0edades
causadas por "a fiebre de" caucho en "a re-in! ade0s de "os conf"ictos 2 -uerras
con otros -rupos ind<-enas! redu@eron esta 'aciona"idad hasta casi su e)tincin?
Fe hecho! en 0uchas de "as etno-raf<as escritas sobre "os -rupos ind<-enas en
Ecuador se "os da por e)tin-uido?
'o ha2 duda (ue "as epide0ias 2 "a e)p"otacin de caucho ocasion e" 0a2or
-enocidio conocido en "a historia de "a a0azon<a? Los 9paros 2 otros pueb"os
enteros fueron ani(ui"ados 2 diez0ados! ante -obiernos indo"entes (ue poco o
nada hicieron para detener "a tra-edia? #ubo casos de 0u@eres (ue prefirieron
0atar a sus hi@os (ue er"os esc"aos de "os caucheros? :uchos ho0bres
si0p"e0ente hu2eron a" 0onte 2 se de@aron 0orir en sus ha0acas! cansados de
"uchar por "a ida?
En "a -uerra con e" 8erG en e" a,o de $%N$! a" fi@ar "os "<0ites de "as dos naciones!
han diidido a "as naciona"idades ind<-enas de" oriente ecuatoriano! en este
aconteci0iento "a 0a2or parte de "a pob"acin de "a 'aciona"idad 9para est en
territorio peruano sin e0bar-o por sus "azos de unin fa0i"iar no se han separado
2 sie0pre tienen una estrecha co0unicacin
/nti-ua0ente! e" territorio zparo cubr<a casi toda "a superficie de "a actua"
proincia de 8astaza6 por consi-uiente! "os zparos eran ecinos de "os huaorani a"
norte 2 de "os achuar a" sur? Qeee A$%88IC&B p"antea (ue "os -rupos oa! -a2e!
se0i-a2e! zparo! andoas! abi@ira! i(uito 2 coronado! (ue estaban ubicados tanto
en e" Ecuador co0o en e" 8erG! for0aban parte de "a fa0i"ia "in-Z<stica zparo? En
"a actua"idad "os pocos sobreiientes de este -rupo en e" Ecuador estn
asi0i"ados a "as co0unidades (uichuas! 2 han de@ado de hab"ar su idio0a en "a
ida cotidiana? Cabe se,a"ar (ue parte de "a cu"tura zpara se ha trans0itido a "a
de "os (uichuas de 8astaza? La0entab"e0ente casi no e)isten estudios
etno-rficos de este -rupo?
8rocesos de 4am0ios
O;u* sucedi con "as tribus 9aparas (ue habitaban anterior0enteP Ena epide0ia
de irue"a acab con "a 0a2or parte de "a pob"acin? E" resto sucu0bi a 0anos
de "as tribus #uaorani (ue aanzaban hacia "as cabeceras de" Curara2 o (uedaron
e)ter0inados a causa de sucesias -uerras de en-anzas?
Ena de estas confrontaciones narra "a 0uerte de "os 0ie0bros de una tribu a
0anos de "os #uaroani 0u2 cerca de "a actua" .o,a0pari! en e" a"to Curara2? Jtra
refiere un ata(ue sorpresio de "os :urato 2 :a2nia 3huar contra "a tribu 9apara
asentada en "a actua" :oretecocha? Jtra de "as -uerras de e)ter0inio fue "a (ue
enfrent a "a tribu de "os Chirapa de" 8astaza contra "os pob"adores 1ichXa en e"
Bobonaza?
=9+4I7+ALIDAD *E+%ID7
7rgani$acin social
=amilia
Las chacras "oca"es co0prenden superficies (ue an desde "os 20=20 0etros hasta
"os C0=$00 0etros? La tarea de c"arear e" bos(ue para abrir una chacra
corresponde a "os ho0bres? E" cu"tio 2 0anteni0iento de "a huerta es! en ca0bio!
ocupacin e)c"usia de "a 0u@er? Los re-istros acerca de "a biodiers<dad de "as
huertas difiere en cierto sentido de "as re-istradas para Mi""ano 2 Curara2? En este
caso e" nG0ero de especies ar<a entre seis 2 ocho productos distintos sin (ue
nin-una huerta ha2a sobrepasado e" nG0ero de 22 re-istros?
?Cada fa0i"ia posee su huasipun-o? 3e-Gn se di@o antes! *ste consiste en una
huerta especia"izada en "a produccin frut<co"a? Jcupa espacios indeter0inados en
torno a "as casas de habitacin de" centro co0unitario? /" "istado de especies 2a
re-istradas cabe a,adir "os c<tricos! "i0n! naran@a 2 toron@a! bio"-ica 2 cu > tu ra"
0ente adaptados a" i-ua" (ue e" 0an-o?
7rgani$acin social y parentesco
La po"i-inia! e" cua" e" ho0bre tiene arias 0u@eres a" 0is0o tie0po
.odos se or-anizan para "a a-ricu"tura! 0ane@an "os recursos 0ediante e" siste0a
de !"os cotos de caza fa0i"iar! purinas! co0o 0oda"idad de acceso socia" a"
recurso de caza estaciona"?
Las purinas son reseras de caza 2 pesca de cada fa0i"ia 2 eentua"0ente sire
para "a reco"eccin de a"-unos frutos o 0aterias pri0as?
7rgani$acin 8oltica
La /sociacin de "a 'aciona"idad 9para de "a proincia de 8astaza de" Ecuador
/'/988/ inici su ida or-anizatia en septie0bre de $%%8! consi-uiendo su
persona"idad "e-a" reconocida por e" -obierno ecuatoriano e" % de a-osto de $%%%?
Es fi"ia" de "a CJ'FE'>/E 2 de "a CJ'/>E
.iene en su isin co0o pueb"o "a recuperacin! conseracin 2 desarro""o en "os
aspectos territoria"es! socia"es! educatios! cu"tura"es! econ0icos 2 po"<ticos! (ue
per0itan definir co0o una 'aciona"idad propia 2 autno0a! a "a ez potenciar e"
desarro""o sostenib"e de "as co0unidades?
La 'aciona"idad 9para! desconocida por e" Estado 2 "a co0unidad naciona" e
internaciona" por si-"os! sa"ta a" escenario 0undia" en 0a2o de" 200$! cuando es
reconocida por "a E'E3CJ co0o D8atri0onio Jra" e >n0ateria" de "a
#u0anidadD por sus tradiciones ora"es 2 otras 0anifestaciones cu"tura"es?
7rgani$acin econmica
Agricultura
La econo0<a "oca" est basada en un eficaz 2 a"ta0ente diersificado siste0a
hort<co"a (ue se co0bina con e" uso de "os recursos boscosos? /un(ue buena parte
de *stos se dedican a satisfacer "as necesidades "oca"es! es apreciab"e "a cantidad
(ue es e)portada? Entre estos productos se destaca e" Chi""i pa"0cea de "a (ue se
e)trae "a fibra Gti" para "a fabricacin de escobas 2 cepi""os! "a cane"a o ishpin-o?
Este interca0bio co0ercia" esta restrin-ido bsica0ente a conse-uir bienes
0anufacturados (ue per0iten co0p"e0entar adecuada0ente "a produccin de
consu0o "oca" 2 abastecer otras necesidades co0o confecciones! herra0ientas 2
otros instru0entos 0odernos?
La a-ricu"tura! practicada con 0a2or o 0enor eficacia en "as diersas
co0unidades! aporta con una considerab"e 0asa de productos a"i0enticios para e"
sosteni0iento de "a pob"acin?
E" siste0a de uso intensio de "os sue"os ricos en or-nicos ba@o un siste0a de
rotaciones (ue co0binan "os descansos 2 e" 0anteni0iento de huertos fruta"es 2
otros cu"tios en sitios de habitacin te0pora" 0uestra una e)traordinaria eficacia
t*cnica (ue ha per0itido a estas pob"aciones e" 0anteni0iento de un satisfactorio
nie" nutriciona" por arias -eneraciones?
E" descanso de "os sue"os uti"izados para cu"tio se "o conoce co0o e" siste0a de
8urun? Las chacras son abandonadas por deter0inado tie0po para "ue-o o"er a
cu"tiar"as? En este "apso crecen especies co0o e" barbasco! p"tano 2 pa"0ceas
de uso do0*stico?
Ena fa0i"ia cuenta as< con arias a"ternatias de abasteci0iento de productos
frescos? 8or una parte! 0antiene una chacra en "as cercan<as de" asenta0iento
co0unitario tipo a"dea 2 una huerta con especies fruta"es en "a cercan<a de "a casa
o huasipun-o? 8or otra parte! cuenta con una o 0s chacras en "as purinas o sitios
(ue tradiciona"0ente son uti"izados co0o cotos de caza?
En "as chacras es perceptib"e una a"ta b<od<ersidad? >nc"u2en de 2C a K0 especies
distintas (ue! su0adas a "as cu"tiadas en "os huasipun-os resu"ta en una
apreciab"e diersidad botnica con un re-istro de hasta C0 especies? Entre *stas
cabe 0encionar e" p"tano! pa"anda6 e" -uineo! X",a6 "a 2uca! "u0u6 ca,a de
azGcar! -Ziro6 "a papa2a6 e" 0a<z! sara6 zapa""o! tsapa""a '&urania sp$L) "a
ca"abaza! >sba '*yatea sp$( "a papa china! papa '5ioscorea sp$($
ContinGa e" re-istro con e" ca0ote! cu0a"6 e" fr*@o"! purutu6 a@<! EchG6 naran@i""a!
Cocona '#olanum quitoens() pe"0a! papa china6 acho-cha6 to0ate6 0andi6 0an<
'Arrachis hipogeo(, barbasco! 0azu6 tabaco! tahuacu6 pina! chi-Zi""a 'Annanasa
sativa(, 2erba Luisa6 a@o de 0onte '4anzoa sf$(, orti-a! chini 'Orera bacc!fera(,
cane"a! >shpin-u '*innamon sp$(, shi"(ui""o '%rotium timbratiumP, ca0acho
'Nantosoma sagitifolium($
Las especies cu"tiadas en "os huertos fruta"es son "as si-uientesI chonta! chunda6
0orete6 to(ui""a! "izn6 cha0bira! hun-urahui6 chi""i '#cheelea brachycladaP,
Xituc6 achiote! 0anduru6 cai0ito! abi2o6 a-uacate! pa"ta '%ersea americana(,
cacao! 5i"a '2heobroma bicolorL$
Es apreciab"e ta0bi*n "a adopcin de cu"tios co0ercia"es co0o e" caf* 2 e"
cacao? Este se ha adaptado pti0a0ente en "a cuenca de" Mi""ano - Curara2 donde
se ha obtenido e)ce"entes resu"tados! aun(ue "a carencia de 0edios de transporte
ha i0pedido (ue se propa-ue?
;anadera
La reciente introduccin de -anado ha desp"azado "as reas de cu"tio! antes
"oca"izadas en tierras a"uia"es! hacia "os dec"ies co"0ados (ue rodean a estos
a""es?
:e@ores resu"tados se ha obtenido en e" proceso de adaptacin de especies
a<co"as! po""os 2 patos! 2 en 0enor esca"a! -anado porcino? La crianza de estos
ani0a"es no ha 0odificado en esencia e" perfi" de "as prcticas hort<co"as 2 tiende
a conertirse en un recurso prote<nico ani0a" cu2o abasteci0iento! en base a "a
caza! ha dis0inuido de 0anera notoria en "as for0aciones boscosas por diersos
factores?
4acera
La cacer<a se 0antiene co0o una actiidad de i0portancia cu"tura" para "os
ho0bres de "as co0unidades? Entre "as especies de 0a0<feros cazados se
0enciona a "a -uan-ana! "u0ucuchi 'Qgouti pacaL, taru-a '%odocnemis e8pansaL,
"u0ucha 2 "a danta? /un(ue "a pesca se ha a-otado! en "os entornos habitados de
"as co0unidades abunda! en ca0bio! en "os r<os sobre cu2as riberas se han creado
"os espacios de "as purinas? Entre "as especies de peces capturados se 0enciona e"
chuti! chin"us! choi! 2a2a! sara cha""ua! shi-"i! shi2a! pan-"a! cun-ucshi!
bo"o(ui(ui! paucu 2 pez-ato?
*istemas de intercam0io
La -anader<a se restrin-e a "a crianza de -anado crio""o? E" siste0a do0inante es
e" de a0arre? E" -anado es endido a "os co0erciantes de E" 8u2o (uienes trafican
por "a pica (ue une a "os asenta0ientos de" Mi""ano con "a pob"acin de E"
.riunfo?
Los precios! a $%%&! ar<an de 2?000 a 2!C00 sucres por "ibra? Las di0ensiones de
"a actiidad son apreciab"es? [nica0ente $N fa0i"ias carecen de espacios
dedicados a pasturas 2 2$ no tienen -anado? :s i0portante es e" creci0iento de
"a crianza de especies 0enores? 3e re-istraron NK puercos! $0C po""os 2 70 perros?
Los interca0bios co0ercia"es son re"atia0ente intensosI "a enta de -anado!
fibras! cacao! caf*! achiote! hueos! canoas 2 ha0acas sostiene un i0portante
rubro co0ercia" 0onetario (ue per0ite e" abasteci0iento de pertrechos de caza!
pesca! herra0ientas! 0edicinas! bater<as! "internas! ropa 2 ca"zado?
*istemas de representacin
!eligin
La i-"esia ocupa un "u-ar destacado as< co0o "a casa co0una"! "a tenencia po"<tica
2 e" dispensario 0*dico? E" ce0enterio ocupa "os espacios posteriores de "a
i-"esia?
En e" a,o de $&&C ""e-an "os 0isioneros a ean-e"izar"es
*istema <tico
La re"i-in aparece re"acionada con "a creencia de una deidad creadora de "os
ho0bres! conocida con e" no0bre de :un-ia o 8uesto? Lo sin-u"ar de esta
creencia es (ue dicha deidad coe)iste con "a entidad de0on<aca a "a (ue se
atribu2e e" ori-en de "as -uerras de en-anza entre "os ho0bres
E" saber 2 "a 0a-ia son caracter<sticos de" sacerdote sha0n (ue en "a tradicin
9para aparece co0o un orcu"o (ue tiene acceso a" :un-ia 2 a" con@unto de
esp<ritus 0a"i-nos (ue pueb"an este 0undo en "a 0is0a di0ensin (ue "os
ho0bres?
Las sa0aro in-ieren "a bebida ente-ena ""a0ada a2ahuasca (ue "os conduce a
pro"on-ados trances a"ucinatorios durante "os cua"es estab"ece contacto con e"
0undo de "os esp<ritus?
Los sa0aros eran poderosos 2 se "os consideraba co0o factores de presti-io entre
"as pob"aciones ecinas de "os 9paros?
Las ce"ebraciones ritua"es fueron practicadas por "as tribus 9paras a "a 0era de
"as ce"ebraciones .u5anoI esto es! ata<os cere0onia"es a"ta0ente sofisticados!
bai"es co"ectios de contenido si0b"ico 2 e@ercicios 0usica"es consistentes en
ientos 2 percusin! aco0pa,ados por cantos cere0onia"es?
!itualidad
En "a 0a2or<a de "as tribus se cree (ue para e@ercer sus poderes e" cha0n se
conierte en ani0a"! preferente0ente en un fe"ino? /"-unos Dpueden e)peri0entar
pesadi""as en "as (ue son deorados entre "as -arras de un @a-uar! o en "as (ue
serpientes -i-antescas se apro)i0an para enroscarse en sus cuerpos?D
=iestas y 4ele0raciones
Las reuniones tienen un carcter estaciona" 2 estn dedicadas a "a con0e0oracin
de "os esp<ritus ancestra"es de "a tribu?
Las festiidades "oca"es tienen "u-ar en este centro? Estas se or-anizan para e" 0es
de febrero! coincidences con "a *poca de caza 2 de pesca abundantes?
<ani"estaciones
Idioma
9paro! fa0i"ia "in-Z<stica 9paro?
8ro0lem:tica socio ling>stica
La "en-ua do0inante hab"ada en su tota"idad de" pueb"o zpara es e" 5ichXa? En
tota" no e)isten 0s de C personas AancianosB (ue hab"an o co0prenden e" zpara!
estos G"ti0os debern desaparecer en e" decenio si-uiente? Esta no es hab"ada sino
cuando "os ie@os zparas se reencuentran! ahora se est i0p"e0entando un
pro2ecto de reita"izacin de "a "en-ua zpara! especia"0ente donde "os 0a2ores
estn ense,ando a "os ni,os 2 @enes? #o2 $C ni,os 2a hab"an 2 cantan en "en-ua
zapara?
Artes
1rtesana
3u artesan<a se caracteriza por e" uso casi e)c"usio de 0aterias pri0as de "a
se"a? Entre "os 0uchos utensi"ios se puede 0encionar espadas 2 cuchi""os de
chonta6 naa@as de -uadGa6 incisios de -uanta para traba@ar "a chonta6 dientes!
cuernos de enado 2 espinas para perforar6 dientes de sah<no ta""ados en for0as de
anzue"o para pescar6 conchas afi"adas para cortar e" pe"o etc? Jtras artesan<as son
"os canastos ashan-a6 canastos i0per0eab"es6 redes de cha0bira! ra""adores6 e"
bo"so shi-ra6 decoraciones facia"es hechas con "a pepa de huituc
5@sica
La 0usica se basa en con@untos de iento? >nterienen f"autas de hueso de diersos
ani0a"es 2! sobre todo! un pito (ue e0ite un sonido si0i"ar a un au""ido de un
0ono?
/co0pa,a a "as f"autas 2 a" pito e" sonido cadencioso de "as fa@as de se0i""a?
DanAa
Los danzantes uti"izan todos coronas de corteza adornadas con arios p"u0a@es?
*istema de *alud
Los zparos reco"ectan ciertas especies con a"or 0edicina" o de 0ercado co0o
san-re de dra-o! aceite de pa"0a! cane"a! ishpin-o?
En dispensario 0*dico funciona en Curara2 Centro e(uipado con siste0a de
pane"es so"ares para -eneracin de e"ectricidad?
Ar?uitectura
La tradicin 9apara se eidencia en "a for0a en M inertida de "a cubierta? En
estos espacios se distin-ue tres usos distintosI en pri0er t*r0ino "os espacios
socia"es! en se-undo "u-ar! "os dor0itorios 2 fina"0ente "os (ue son uti"izados
co0o ta""eres o bode-as para herra0ientas 2 otros ob@etos? Las cocinas se
constru2en en espacios separados?
Las di0ensiones ar<an de acuerdo a ciertas pautas de presti-io? Las 0s
reducidas 0iden C0 ) N0?! Crn ) 80! 80 ) &0! 70 ) &0! "J0 ) C0! $20 ) C06 2
"as 0s espaciosas $20 ) &0 2 $C0 ) 70? E" presti-io consiste en disponer en
estas a0p"ias casas de -randes espacios socia"es en "os (ue tiene "u-ar "a
cere0onia de "ibacin de "a cereza de 2uca?
Las construcciones son 0a2oritaria0ente de corte tradiciona"? E" uso de p"anchas
corru-adas de zinc no se usa en estos asenta0ientos aun(ue "as construcciones de
au"as 2 casas co0una"es ostentan estos si-nos de 0odernidad?
@estimenta
La presencia cotidiana de "os ho0bres estidos con "a cush0a o b"usa de
""ancha0a eoca estos cic"os cere0onia"es? Esta es "a corteza de un rbo" de" (ue
e" te)ti" to0a e" no0bre? La corteza era recortada a" ta0a,o coneniente 2
cuidadosa0ente se procede a sacar"a de "a p"anta para suaizar"a con -o"pes de un
instru0ento de 0adera 2 a-ua para su uso co0o te)ti"? Ena ez confeccionada es
co"oreada 2 adornada con dise,os en ro@o! ne-ro 2 azu"?
/"-unos ho0bres tienen por costu0bre ""ear en "as ore@as aros de fibra natura"
dura ""a0ados toachi? Co0p"eta0ente "a orna0entacin una ariedad de co""ares
de se0i""as o dientes de ani0a"es (ue eran uti"izados en diferentes ocasiones! de
acuerdo a "a natura"eza de "a ce"ebracin
E" apasso 2 "a na0u\naca eran co""ares (ue! a" estar confeccionados con ra0as de
aini""a 2 otras se0i""as o"orosas! eran apreciados para "as ocasiones festias?
Jtras! tza0oricia! neanucia! te@idos con conchas f"uia"es ser<an para id*ntico
propsito? Enas 2 otras produc<an sonoridades se-Gn "a cadencia de" bai"e?
.a0bi*n ha2 co""ares hechos con dientes de ti-re! ""a0ados i0atini-aiciara6 son
usados co0o trofeo de caza? La 0is0a funcion tenian "os for0ados con dientes de
"os -randes roedores 2! sobre todo!de "a capibara?
Las 0u@eres usan 0ani""as hechas con dientes de si0io a "as (ue ""a0an cuateco-
iciari! de -arras de ti-re o i0atini-a-uasci! o a"as de "os -randes escaraba@os
A,uprestis gigantea(
E" tipo de "anza es una ara de chonta (ue en uno de sus e)tre0os ""ea una punta
de -uadGa "o-rada por un corte dia-onas" de" ci"indro de ca,a?
Alimentacin
Las zparos no defieren de" uso a0aznico en cuanto a" uso de "a 2uca en "a
fabricacin de "a chicha o cereza! bebida uti"izada en "as tradiciones
Actividades LAdicas
.ienen e" torneo de "anzas (ue consiste en arro-ar sus "anzas "o 0s "e@os posib"e
8ro0lem:tica Actual
8ro0lem:tica social
La e0i-racin es un fen0eno presente? /fecta principa"0ente a "a pob"acin
@oen (ue sa"e con propsitos de acceder a "a educacin secundaria o uniersitaria
o t*cnica tanto co0o para encontrar e0p"eo a fin de acu0u"ar ciertos bienes 2
optar por e" 0atri0onio dentro o fuera de" -rupo "oca"?
/un(ue han habido ca0bios drsticos en t*r0inos nutriciona"es debido a "a
reciente incorporacin de "a -anader<a! otros factores han contribuido a -enerar
-raes epide0ias (ue afectan particu"ar0ente a "a pob"acin infanti"? Estas se han
re-istrado en "os dos G"ti0os a,os 2 "a 0s co0Gn es "a -ripe?
.a0bi*n se ha difundido "a 0a@ar<a 2 "as infecciones de "a pie"! "u0arisu! 2 "as
esto0aca"es! shi-shi! han contribuido a a-raar este cuadro de 0orbi"idad infanti"?
E" re-istro de "as enfer0edades en "os cinco G"ti0os a,os se reduce a una ni,a
picada por una serpiente enenosa! en $%%0! 2 e" apareci0iento reciente! en $%%&!
de una p"a-a de a0piros (ue atacaban a "os ni,os?
8ro0lem:tica econmica
La carencia de 0edios para conse-uir in-resos 0onetarios ha 0ini0izado e"
potencia" de una econo0<a de interca0bios co0ercia"es? E" ais"a0iento de "a
co0unidad contribu2e a crear condiciones para reproducir un ordena0iento
productio enc"austrado 2 carente de <ncu"os e)ternos? .an critica es "a situacin
(ue! e)cepto en un caso! nin-uno de "os ho0bres hab<a traba@ado para a"-una
e0presa petro"era as< co0o ta0poco hab<an dese0pe,ado traba@os asa"ariados de
nin-una natura"eza?
E" a""e de" Mi""ano ofrece especia"es condiciones para e" desarro""o de actiidades
a-r<co"as o pecuarias intensias o e)tensias? La inf"uencia e)terna e)presada en
e" incre0ento de" co0ercio ha -enerado innoaciones en "a a-ricu"tura "oca] (ue
0uestra tendencias isib"es hacia "a adopcin de produccin co0ercia" as< co0o a
"a crianza de -anado acuno?
8ropuestas
La creacin de un co"e-io parar (ue "os @enes puedan acceder a "a
educacin secundaria?
Creacin de un sub-centro de sa"ud para tratar de dis0inuir "as
enfer0edades 2 epide0ias?
Crear fuentes de in-resos para "a co0unidad?
>ncentiar a "os @enes a aprender su idio0a nata" 2 (ue en "a escue"a "es
den 0aterias en e" idio0a 9para?
Etnias @ene$olanas
.res fa0i"ias "in-Z<sticas diiden principa"0ente a "os -rupos *tnicosI "a arauaca
A-ua@iro! parau@ano! bania! curripaco! 2aitero! piapoco! -uare(uena! bar*!
aruacoB6 "a caribe Acari,a! pe0n! 0a(uiritare! panare! 2abarana! 2ucpa! @apreria!
acahua2o! 0apo2o! chai0aB 2 "a chibcha Abar<! tuneboB? La poco nu0erosa fa0i"ia
tup<--uaran< est representada a tra*s de "os ind<-enas 2era"! oriundos de" Brasi"6
2 "as de0s etnias A2ano0a0i! -uarao! 2aruro! -ua@ibo! piaroa! puinabe! @oti! sap*
2 arutan<B no tienen fi"iacin precisa?
/un(ue cada etnia tiene sus caracter<sticas espec<ficas tienden a predo0inar "as
fa0i"ias e)tensas con a"-unos casos de or-anizacin en c"anes! "a po"i-a0ia est
casi -enera"izada! ha2 p"ura"idad de diinidades! son cu"turas de una -ran
coherencia interna por su persistencia en e" tie0po6 2 "a artesan<a! "a 0Gsica! "os
bai"es 2 "a "iteratura son 0anifestaciones uti"itarias 2 creatias a "a ez? En "o
econ0ico! casi todas "as etnias co0binan "a reco"eccin! caza 2 pesca con "a
a-ricu"tura itinerante?

8!I+4I8ALE* ;!987* I+DB;E+A* DE @E+EC9ELA
A4AD9AE7: AFa0i"ia "in-Z<stica caribeB Conocidos ta0bi*n co0o a5aXaio o
Xai5a estn ubicados en "a frontera de" estado Bo"<ar con "a Gu2ana? 3us de
caracter<sticas cu"tura"es son se0e@antes a "a de "os 8e0ones?
A!AD9A4 DEL DEL%A A<A49!7: AFa0i"ia "in-Z<stica arauacaB? 3e trata
de un -rupo 0u2 acu"turado (ue ie en "a frontera de Fe"ta /0acuro con "a
Gu2ana? /rahuac Apronunciado /raacB no si-nifica nada en su propia "en-ua
pero en norr*s Ai5in-oB si-nifica a"-o as< co0o D-uardias a titu"o honor<fico? 3e
dice (ue "os /rahuac i-i"aron 2 esco"taron a "os i5in-os por sus ia@es a tra*s
de "os r<os a0aznicos de" :atto Grosso?
A!AD9A4 DEL !B7 +E;!7I Conocidos ta0bi*n co0o bania! bar*!
-uare(uena! curripaco 2 piapoco! de "a fa0i"ia /raXa5? 3E econo0<a est basada
en "a e)p"otacin de -o0a 2 fibra! 2 a ca0bio obtienen un sa"ario escaso? Mien
en "a frontera de" .erritorio /0azonas con Co"o0bia?
A!9%A+I: Este -rupo! ta0bi*n conocido co0o /na5*! est casi e)tinto 2 es de
fi"iacin desconocida? Estn ubicados e" /"to 8ara-ua! estado Bo"<ar? Eno de "os
$0 pri0eros r<os de este estado ""ea e" no0bre de "a etnia?
FA!I: AFa0i"ia "in-Z<stica chibchaB .a0bi*n conocidos co0o 0oti"ones braos!
es un -rupo situado en "a 3ierra de 8eri@! estado 9u"ia? 3on considerados
a-ricu"tores e)cepciona"es 2 de cu"tura inte-rada? .ienen fa0a de io"entos 2a (ue
antes de $%&0 se "es recuerda en fuertes enfrenta0ientos? 3u pob"acin ha
0ostrado un incre0ento tanto en Menezue"a co0o en Co"o0bia?
4A!IGA: AFa0i"ia "in-Z<stica caribeB Mien en pe(ue,os enc"aes en e" centro 2
sur de" estado /nzote-ui 2 a" norte de" estado Bo"<ar? 3e trata de -rupos
a-r<co"as proistos de una buena or-anizacin socia"? 3u siste0a de orientacin
est re"acionado directa0ente con e" 3o"
;9AHIF7: Este -rupo! autodeno0inado 4iXi! habitan en "os Estados /0azonas!
/pure 2 "a zona circunecina a 8uerto /2acucho? En Co"o0bia habitan "as
""anuras entre e" :eta 2 e" Michada? 3on cazadores! pescadores 2 reco"ectores?
L"a0ados ta0bi*n -uahibo! chiricoa 2 cuia? En /pure ta0bi*n se "es conoce
co0o C#>Q>CJ/3 ^ CE>B/3? :ientras en e" Estado /pure son una pob"acin
perse-uida! en e" /0azonas cuentan con a"-unos diri-entes 2 tienen cierto acceso
a "a educacin for0a"?
;9AHI!7: A/raXa5B? Es una de "as etnias 0s nu0erosas de enezue"a 2 es
(uizs "a (ue ha a"canzado 0a2or participacin socia" a pesar de su
desor-anizacin en "os centros urbanizados? Ena 0inistro de" a0biente 2 K
0ie0bros en "a /sa0b"ea 'aciona" son a"-unos de "os "o-ros de esta etnia en
cuanto a penetracin en "os poderes pGb"icos? Estn ubicados principa"0ente en e"
estado 9u"ia 2 en Co"o0bia 2 su actiidad econ0ica tradiciona" es e" pastoreo?
Las 0u@eres son 0a2or<a 2 sus decisiones son "as (ue 0ueen a "os distintos
-rupos? Los Gua@iros se diiden en $2 castas 2 tienen sus propias "e2es (ue datan
de cientos de a,os?
;9A!A7 7 IA!A7I 3on habitantes de "os Estados /0azonas! 3ucre 2
:ona-as as< co0o "a Gua2ana Ese(uiba? 3on principa"0ente pescadores
cazadores de arco 2 f"echa! reco"ectores de 0oriche! funda0enta"0ente para su
subsistencia? Mien -enera"0ente a ori""as de "os ca,os? 3on 0u2 e)p"otados por
"os 0isioneros 2 "os due,os de aserraderos 2 arroza"es! carecen de "ideraz-o
representatio 2 atraiesan por -ra<si0os prob"e0as 0*dico-asistencia"es? 3e
distin-uen por "a abundancia 2 ariedad de su "iteratura ora" 2 su 0Gsica?
;9AEJ9E!I: 8ertenecen a "os -rupos ind<-enas no c"asificados 2 se-Gn
a"-unos especia"istas son de ori-en Xarao! pero "a 0a2or<a se inc"ina por
encontrar"es un ori-en araXaco? /ctua"0ente es un -rupo 0u2 acu"turado (ue
ie en DE" 8ob"adoD! is"a de :ar-arita! en e" estado 'uea Esparta?
<A87E7 7 EAD9A+A: .a0bi*n conocidos co0o 7anai son de "a fa0i"ia
Caribe 2 por su precaria situacin "a etnia est actua"0ente prote-ida por "a Le2
de 8roteccin 2 Fefensa de" 8atri0onio Cu"tura" (ue estab"ece entre "as
disposiciones re"atias a "a defensa de" patri0onio iiente de" pa<s! "a atencin a
"a cuestin de "a "en-ua 2 e" hab"a caracter<stica de "os co"ectios (ue habitan "as
distintas pob"aciones de Menezue"a? 3e encuentran a" norte de" estado /0azonas?
8ara "os :apo2o 2 otros pueb"os ind<-enas su territorio 2 todo "o (ue ha2 en e""a
co0o 0onta,as! r<os! ani0a"es! e insectos tienen co0o due,o a" Esp<ritu Creador
2 por "o tanto no se puede corro0per! destruir 2_o conta0inar?
<AJ9I!I%A!E: /utodeno0inados ^E1E/'/ esta etnia de "a fa0i"ia Caribe
tiene un ta"ento para "a nae-acin (ue "es per0iti estab"ecerse en un a0p"io
territorio f"uia"? #abitan "as ori""as 2 "os 0r-enes de una serie de r<os tributarios
de" Jrinoco (ue abarcan unos K0!000 5i"0etros cuadrados de" territorio actua" de
"os Estados Bo"<ar 2 /0azonas? Fon e)ce"entes te@edores de cestas 2 su fuerte
persona"idad *tnica "es ha proisto de buenos diri-entes! 0u2 capaces! aun(ue
carentes de educacin for0a"?
8A+A!E: Estn ubicados en "a zona noroeste de" estado Bo"<ar ACaicara! La
Erbana! .GribaB? 3e trata de un -rupo de econo0<a reco"ectora 2 en 0enor 0edida
a-r<co"a? Estn en in0inente pe"i-ro de ser desp"azados por "os crio""os 2
so@uz-ados por "os 0isioneros?
89I+AFE: #abitan cerca de 3an Fernando de /tabapo A/0azonasB 2 en
Co"o0bia? Cu"tura"0ente se ase0e@an a "as pob"aciones arauacas de" Q<o 'e-ro
8A!A9HA+7: A/raXa5B Mien en e" norte de" estado 9u"ia en "a "a-una de
3ina0aica?
8E<K+: AFa0i"ia "in-Z<stica caribeB Estn ubicados en e" centro 2 sureste de"
estado Bo"<ar! principa"0ente por e" r<o 8ara-ua 2 "a Gran 3abana? 3e tendencia
de0o-rfica es ascendente 2 son un -rupo bien or-anizado? 3u econo0<a -ira
a"rededor de "a a-ricu"tura 2 "a 0iner<a Aen esta G"ti0a en ca"idad de asa"ariadosB?
La inf"uencia 0isionera cat"ica es e)cesia0ente fuerte? Los arecuna! taurepan-
2 ca0aracoto son sub-rupos de "os pe0ones?
8IA!7A: 3e autodeno0inan /ruX o due,os de "a se"a 2 estn ubicados en e"
Estado /0azonas! en "a se"a tropica" de "a re-in Jrinoco-Mentuari? La "en-ua
8iaroa es independiente 2 son cazadores! reco"ectores 2 a-ricu"tores? La inf"uencia
de "as 0isiones protestantes es per@udicia"! a-raada por "a crisis de0o-rfica 2
0*dico-sanitaria (ue sufre esta pob"acin?
*A8E: Grupo casi e)tinto de fi"iacin desconocida de" /"to 8ara-ua! estado
Bo"<ar?
EA+7<A<I: Es una de "as etnias 0s estudiadas de "a /0azonia enezo"ana 2
habitan entre "a 3ierra 8ari0a 2 e" Jrinoco! particu"ar0ente "as cuencas de "os r<os
Jca0o! :anaiche 2 :aaca? 3us actiidades econ0icas son "a reco"eccin! "a
caza 2 "a pesca? 3u pe"o "acio 2 ne-ro es cortado de for0a redonda 2 su cuerpo a
pintado? /"-unos ho0bres uti"izan prendas 0u"tico"ores de p"u0as 2 se perforan
"as ore@as 2 e" tabi(ue nasa"? La cester<a es rea"izada por "as 0u@eres?
EA!9!7: 3e encuentran en e" centro 2 e" sur de" estado /pure entre "os r<os
/rauca 2 Cinaruco? 3u "en-ua es independiente 2 su a-ricu"tura! de ta"a 2 (ue0a!
es 0u2 incipiente? 3on pescadores hbi"es 2 hacen cester<a! cer0ica! curiaras 2
ha0acas? Los sha0anes son tanto ho0bres co0o 0u@eres 2 se caracterizan por un
a"to -rado de conciencia *tnica 2 un feror 0-ico-re"i-ioso intenso? 'o cuentan
con diri-entes propia0ente dichos?
E948A: AFa0i"ia "in-Z<stica caribeB Estos habitantes de "a 3ierra de 8eri@!
Estado 9u"ia! ta0bi*n se "es conoce co0o 0oti"ones 0ansos? 3e a"i0entan a base
de frutas si"estres 2 practican "a sie0bra de" 0a<z 2 "a 2uca du"ce? .raba@an "a
cesterp<a 2 "os te)ti"es 2 son 0on-a0os?
@74AFL7* DE 7!B;E+ I+DB;E+A
/u2a0a! a-uacate!ara-uane2! ato"! arepa! batata! cacao! ca0bur! caraota! casabe!
cachapa! coroto! cocu2o! -uaca0a2a! -uarapo! chicha! chinchorro! choco"ate!
ha""aca! @o@oto! 0araca! 0ecate! 2uca?
%EA%!7 8E<K+
'a5u iene con e" infinito poder de 8e0n 'e5a0
Fespu*s de su e)itosa participacin en e" Festia" >nternaciona" de :arionetas de
.o"osa! Espa,a! "a a-rupacin 0s i0portante en su -*nero de Menezue"a! trae de
ue"ta a" pGb"ico cara(ue,o una de sus 0s ap"audidas obras para ni,os?
8e0n 'e5a0! "a pieza (ue con su de"icadeza! 0a-ia 2 poes<a propias de"
0undo ind<-ena cauti a "a chi(ui""er<a de "a ciudad en su estreno e" a,o pasado!
co0ienz una nuea te0porada este sbado $& de febrero! a "as KI00 p?0?! en e"
.eatro .rasnocho de Las :ercedes?
Fe 0ano de" -rupo de teatro 'a5u! diri-ido por 3onia Gonz"ez! 8e0n 'e5a0!
o "o (ue es "o 0is0o! Cuentos 8e0ones! acaba de re-resar de un perip"o por cinco
ciudades de" 8a<s Masco! donde se present! @unto con e" 0onta@e para adu"tos /
todo pecho! en e" Festia" >nternaciona" de :arionetas de .o"osa! Espa,a! eento
en e" (ue reco-i e)ce"entes cr<ticas tras once presentaciones?
8ara "a concepcin de esta puesta en escena se adaptaron "os te)tos de "a tradicin
ora" ind<-ena recopi"ados por Fra2 Cesreo de /r0e""ada! co0pi"ados en "a
co"eccin 'arraciones >nd<-enas! de Ediciones E5ar*? Estos sonI E" cocu2o 2 "a
0ora! E" ti-re 2 e" can-re@o! E" ti-re 2 e" ra2o 2 E" rabipe"ado bur"ado?
E" pri0ero re"ata "os encuentros 2 desencuentros de una 0ora ena0orada de un
cocu2o? En e" se-undo un can-re@o @ue-a a tirar sus o@os a" 0ar 2 un ti-re curioso
intenta "o 0is0o? E" ti-re perder sus o@os 2 un za0uro "o a2udar a recuperar"os?
La si-uiente historia presenta nuea0ente a un ti-re (ue se enfrenta a" ra2o para
de0ostrar su poder 2 ter0ina hu2endo con e" rabo entre "as piernas? 8or G"ti0o!
un si0ptico rabipe"ado 0u2 ha0briento busca co0erse una -arza! un tucn 2 una
-a""ina! sin obtener otro resu"tado (ue e" de (uedar sie0pre bur"ado?
Los ani0a"es son 0anipu"ados por un e"enco de cuatro actores! en una
esceno-raf<a donde chinchorros 2 -randes rbo"es crean un a0biente rico en
deta""es de "os pueb"os pri0itios (ue habitan e" sur de nuestra patria?
DE" proceso de 0onta@e fue "ar-o? Conoci0os a :ario #ernndez en "a Escue"a
/r0ando Qeern 2 nos i0presion su traba@o? 3us escu"turas eran ani0a"es un
poco fantsticos! inspirados en "as cu"turas indias de /0*rica Latina? Le hab"a0os
de "a obra 2 co0enz e" traba@o? Qea"izar "os t<teres se ""e 0s de un a,o 2 "ue-o
ino "a e)periencia de aprender a 0anipu"ar"os? >ba0os a" 8ar(ue de" Este a er
c0o se 0o<an "os ani0a"es! "os -rabba0os 2 e<a0os pe"<cu"as de cada deta""e
para aprender de sus 0oi0ientos? Fue una e)periencia 0u2 interesante para
todosD! cuenta 3onia?
4ac52 3chreiber! co0entaI D.rata0os de crear un a0biente sonoro (ue tra@era "a
se"a a" espectador? La 0Gsica ta0bi*n pretende ese acerca0iento? :e i0a-in*
(ue era co0o una banda de" futuro! pero co0puesta por ind<-enas con toda "a
inf"uencia de 0i"es de a,os iiendo 2 conociendo ese "u-ar? Ese fue 0i
conceptoD?
E" -uin 2 "a direccin son de 3onia Gonz"ez? /ctGan :aria0 Fe"-ado! ^e"itza
Gonz"ez! 4uan Luis 3erra 2 Fu"ce Ezcte-ui? La 0Gsica ori-ina" es de 4ac52
3chreiber? E" dise,o 2 rea"izacin de "os t<teres 2 escu"turas esceno-rficas estuo
a car-o de :ario #ernndez? Lina J"0os se encar- de" dise,o de" estuario 2
9u""2 'aas de su rea"izacin?
La conocatoria es a partir de" sbado $& de febrero! en e" .eatro .rasnocho AC?C?
8aseo Las :ercedes? 'ie" .rasnocho? Las :ercedesB? Las funciones son "os
sbados 2 do0in-os a "as KI00 p?0? E" costo de "a entrada es de N?000 bo"<ares
para "os ni,os 2 de C?000 bo"<ares para "os adu"tos