Ogbe rt.

Ogbe Si Lekn Ot.

Ogbe At.
Obaktkt rk.
(Odu de Sacerdocio)..............................Signo de Agua y Fuego.
1.- Ogbe At Ogbe rt!
"# $ue un a%o ce#e&tia# 'uy $a'o&o conocido co'o Obaktkt. Su
obra '(& i')ortante $ue #a de curar a #a deidad de #a *ro&)eridad (O#a
A+ en yoruba y ,%a en -enin). O#a A+ ten.a 'uc/o& ene'igo& y &e
tran&$or'aban en ratone& en #a noc/e )ara 'order#e 'ientra& dor'.a.
0odo& #o& a%o&e& ce#e&tia#e& /ab.an intentado curar#e &in re&u#tado& y
cada 1e2 e&taba '(& en$er'o (#o& ratone& tran&'iten #a en$er'edad
de# 13'ito negro o )a#udi&'o). 0en.a 4 cuarto& en &u ca&a cerrado& con
##a1e. "# )ri'ero encerraba a# 'en&a+ero de #a 'uerte 5ue ten.a una
)orra en &u 'ano )ara go#)ear /a&ta 'atar a# 5ue entra&e de $urti1o.
La &egunda )uerta conten.a Ogogo/ia/ia6 un agente de #a deidad de #a
/ec/icer.a 5ue era ca)a2 de tragar&e a 5uien entrara &in identi$icar&e.
La tercera )uerta conten.a todo& #o& done& de )ro&)eridad ca)ace& de
enri5uecer a todo a5ue# 5ue )udie&e entrar en e&e cuarto.
0odo& #o& a%o&e& 5ue trataron de curar a O#a A+ /ab.an tocado en #a&
)uerta& e5ui1ocada& y nuca '(& &a#ieron de a##.. 0an )ronto co'o
recibi3 e# 'en&a+e de #a 'i&i3n 5ue &e #e ##a'aba6 # ##a'3 a do&
&u&tituto& )ara 5ue #an2aran 7$( )ara #. "##o& $ueron! ,rok 'i #a%o
#igor.n y Oroke 'i #a%o #eturuye.
"##o& &onaron a 7$( y a)areci3 e&te odu y #e di+eron 5ue &acri$icara con!
1 c/i1o a 89: y 5ue bu&cara 1 )a#o'a6 rata6 )e&cado6 cabe2a de gato y
;< = en co&to& de +ab3n )ara /acer un )re)arado e&)ecia# )ara e#
1ia+e.
Se rea#i23 e# &acri$icio y &e bu&caron #a& /o+a& a)ro)iada& )ara
)re)arar un +ab3n e&)ecia#.
Lo& a%o&e& #e di+eron a# a%o 5ue #o 5ue 'o#e&taba y en$er'aba a O#a
A+ &e /a##aba en &u )ro)ia ca&a y 5ue &i &e ba>aba con e# +ab3n
e&)ecia# )odr.a 1er #a identidad de #o& atacante& en e# &ue>o. ?uando
##eg3 ba>3 a O#a A+ y #e entreg3 una te#a b#anca )ara 5ue &e cubriera
a# dor'ir. O#a A+ &o>3 5ue una de &u& e&)o&a& &e tran&$iguraba en
rat3n y entraba a &u cuarto. A# in&tante &a#.a un gato de #a +abonera
)re)arada )or Obaktkt y 'ataba a# rat3n y a&. &ucedi3 con #o& &ei&
integrante& de &u ca&a y O#a A+ e&a noc/e dur'i3 en )a2.
A #a 'a>ana &iguiente entre #o& grito& de #a'ento de# /are' )or5ue
cinco de #a& e&)o&a& y un &er1idor no &e de&)ertaban a cau&a de #a
'uerte6 e# a%o recibi3 #a& gracia& de O#a A+ 5ue co')rendi3 #o
&ucedido en &u &ue>o. "&a &e'ana O#a A+ &e cur3 tota#'ente y #e dio
buena& atencione& a# a%o triun$ador.
Ante& de retirar&e a &u /ogar6 O#a A+ #e )idi3 a# a%o 5ue abriera una
de #a& 4 )uerta& cerrada& en &e>a# de agradeci'iento y 5ue cogie&e #o
5ue 1iere. *ero ante& de abrir6 89: &e tran&$igur3 en un +o1encito y #e
tra+o agua a# a%o 5ue 'ientra& beb.a oy3 una 5ue #e dec.a 5ue en #a&
do& )ri'era& )uerta&6 &o#o toca&e y a# o.r e# &onido de tre& gongo&6
di+era 5ue no de&eaba entrar &ino 5ue e&taba &o#o &a#udando6 )ue&
e&taba de )a&o6 5ue #a& co&a& buena& e&taban en #a tercera y #ti'a
)uerta.
Obaktkt actu3 ta# co'o #e di+o e# +o1en &ir1iente y a# ##egar a #a
tercera )uerta &inti3 una gran ira )or #a actitud de O#a A+ y decidi3
5ue en 1e2 de entrar6 )ro1ocar.a gran con'oci3n en e# cie#o. ?ant3 una
canci3n en #a )uerta!
"re de &@k@
L: bA B#A&@k@
"re $3 b+
8r@tC k)rk)r.
D 'ientra& cantaba un ni>o 5ue e&taba de&tinado a nacer 'ediante
Obaktkt /ab#3 de&de e# interior de# cuarto y di+o! O'ia#a k)e+.
"# a%o di+o e# no'bre de EA#ak)e+ioF D e# ni>o re&)ondi3! O'i ro ni o.
Obaktkt ca'bi3 e# tono 'e#3dico de #a canci3n y #e /ab#3 a# ni>o
de e&ta 'anera!
Ga($kB d: k)@ a&(n #o rAn.
Ga($ BbB g. d ri yBn
Ga($ ni y(n digi
O%3 #3n+ #ni.
(0anto una eH)re&i3n co'o otra &e to'an co'o &u&urro& de# $eto
dentro de# 1ientre de #a 'adre6 en #o& 'o'ento& de /acer )eticione&
ante #a& deidade& y Iio& 5ue ob&er1an a# $uturo &er 5ue ir( a #a tierra).
Ie&)u& de e&to6 e# ni>o #e abri3 #a )uerta y corri3 /acia # )ara
abra2ar#o y ##e1ando una corona en &u& 'ano& y #e di+o 5ue &e #a
)u&iera. ?uando O#a A+ 1io #o &ucedido6 e&)ero 5ue Obaktkt
e&tu1iera dentro de #a /abitaci3n y con+urando a #a )uerta #a cerr3
bru&ca'ente encarce#(ndo#o en #a /abitaci3n.
*a&ado& 4 d.a&6 &u (nge# de #a guarda6 #e di+o 5ue )er&e1erara 5ue e&o
#e traer.a #a )ro&)eridad y O#a A+ #e grit3 de&de $uera 5ue &i era ca)a2
de )roducir un carnero )adre6 1 )ato y 1 )a#o'a #e de+ar.a 'arc/ar
con toda& #a& ri5ue2a& 5ue encerraba e&e cuarto.
J()ida'ente 89: a'arr3 #o& /ue&o& de e&o& ani'a#e& y &e #o& en1i3
con una &oga a tra1& de #a )ared y &e con1irtieron en ani'a#e& 1i1o&
dentro de# cuarto. Obaktkt ##a'3 a O#a A+ )ara 5ue abriera y
1ie&e #o& ani'a#e& y #e dio #a #ibertad con toda& #a& ri5ue2a&
acu'u#ada& en e&a /abitaci3n. "# ni>o #e di+o 5ue )ronto &e unir.a a &u
$a'i#ia.
*oco de&)u& &u e&)o&a dio a #u2 un 1ar3n ##a'ado A#ak)e+. Adeye'..
La )er&ona deber( &er1ir a &u nue1o 7$( con carnero )adre6 1 )ato y 1
)a#o'a y 1 c/i1o a 89:. Se #e dir( 5ue )oco de&)u& de &u con&agraci3n
)udiera &er arre&tado6 )ero &er( #iberado &i /a &acri$icado y e&o
'arcar( e# co'ien2o de una gran )ro&)eridad. Ieber( tener cuidado
con #a eHten&i3n de &u& bondade&6 )ara e1itar #a )rdida de &u 1ida e
inde)endencia.
K.- Adi1in3 )ara O#3kun6 #a deidad de# Agua!
?uando O#3kun 1en.a a #a tierra 1ino a Ogbe At )or adi1inaci3n y
&te #e di+o 5ue &acri$icara con nu'ero&o& caraco#e&6 co%r.e&6 ti2a
b#anca y #e diera 1 gato a 89:. Le di+o 5ue tendr.a 'uc/o& /i+o& en #a
tierra6 )ero 5ue &acri$icara )ara no )erder#o& debido a #a traici3n y
$a#&edad 5ue /ab.a en e# 'undo.
"# &acri$ic36 )ero no &ir1i3 a 89: y tu1o 'uc/o& /i+o& en #a tierra6 )ero
89: in1it3 a #o& &ere& /u'ano& a 5ue &e a#i'enta&en de e##o& ()ece&) y
#o& /u'ano& #o& ca)turaban con #a& 'ano& #i')ia&. Iecidi3 ir )or
adi1inaci3n a# 1er #a gran )rdida de &u& /i+o& y #e di+eron 5ue &ir1iera
a 89: con 1 gato y a>adiera 1 c/i1o.
"ntonce& de&)u& de# &acri$icio6 89: $rot3 e# cuer)o de &u& /i+o& con un
#.5uido 1i&co&o 5ue di$icu#taba atra)ar#o& con #a& 'ano& y 5ue no
abandonaran #a ca&a de &u& )adre& (ocano).
"# &acri$icio e& )ara no )erder a #o& /i+o&.
4.- Ogbe At &a#e a# 'undo!
Lo& a%o&e& 5ue adi1inaron )ara #6 #e di+eron 5ue o$renda&e )ara 5ue
*ro&)eridad #e &iguiera a# 'undo y ten.a 5ue &er1ir a &u (nge# de #a
guarda con ;<= de )e&cado6 1 )a#o'a a O#3kun y 1 c/i1o a 89:.
Sacri$ic3 )ero o#1ido &er1ir a 89:. ?inco d.a& de&)u& cuando )art.a #a
nue2 de ko#( )ara &er1ir a &u 7$(6 'and3 a )edir otra rueda de
)e&cado y &ir1i3 a 7$( con e# )e&cado. ?inco d.a& de&)u& 7$( )idi3 otra
rueda de )e&cado y e# &e neg3 a co')rar#o y decidi3 ir a# r.o a )e&car#o.
A# ##egar )u&o &u bo#&o en e# )i&o y &u'ergi3 &u iro$( en e# agua6 a#
in&tante 1ario& )ece& &e )egaron a #a 1ara de )oder (A9) y e# #a &ubi3
ec/ando #o& )ece& en &u bo#&o y a&. #o re)iti3 1aria& 1ece&6 )ero 89: &e
tran&$igur3 en 1igi#ante de #a #i')ie2a de #a ribera de# r.o y #e acu&3 de
robo )or5ue e# agua no #e )ertenec.a y co'en2aron a di&cutir6 entonce&
e# 1igi#ante #e abo$ete3 y #e arre&t36 ##e1ando co'o )rueba #o& )ece&
ca)turado& a# co'andante de #a& $uer2a& de O#3kun.
A##. $ue cargado de cadena& y con$inado en &o#itario. A# d.a &iguiente
entr3 #a e&)o&a de# co'andante a #i')iar #a& ce#da& y # #e di+o 5ue &u
e&)o&o &e )re)araba )ara #a guerra )ero 5ue deb.a dar 1 c/i1o a 89:6
)ara e1itar contratie')o& de&)u& de #a 1ictoria.
La e&)o&a #e di+o a# e&)o&o6 )ero &te no &acri$ic3 y +ur3 regre&ar y
)i&ar &obre #a &angre de# )ri&ionero6 )ero Ogbe At cant3!
0a%o #aba ta%o #a9e6
Ld gg gd ta%o #aba ta%o #a9eMM.(NLa )ro$ec.a &e 'ani$e&tar(
&egura'enteO).
"# co'andante regre&3 1ictorio&o a# )a#acio de O#3kun y narr3 #a&
)eri)ecia& de# co'bate6 )ero 89: #e incit3 a e+ecutar de $or'a
de'o&trati1a y ge&ticu#ada #o& 'andob#e& 5ue dio durante #a bata##a y
en uno de &u& 'o1i'iento& #an2ando &u a#$an+e /acia arriba6 #e
atra1e&3 e# cr(neo a O#3kun de+(ndo#e en e&tado de co'a a# in&tante y
$ue encarce#ado y acu&ado de 5uerer 'atar a# rey.
Ogbe At a tra1& de #a e&)o&a de# co'andante6 en1i3 un 'en&a+e a &u
ca&a de o$recer e# c/i1o en deuda a 89: y e# &acri$icio $ue rea#i2ado
ante& de #a /erida a O#3kun. O&anyin e# 'dico ce#e&tia# $ue ##a'ado
)ara atender a O#3kun y &te #e di+o a# co'andante encarce#ado 5ue
e&o #e )a&aba )or 1io#ar una #ey di1ina de /aber enre+ado a un a%o de
rn'A#@6 y dec#ar3 5ue e# nico 5ue )od.a &a#1ar a O#3kun era e# a%o
Ogbe At )or #o cua# #e dieron #a #ibertad in'ediata y /ac.a a##. &e
dirigi3 e&co#tado )or #a guardia )er&ona# de O#3kun 5ue #e ##e1aba #o
'(& de )ri&a )o&ib#e )ara &a#1ar#e #a 1ida a #a deidad de #a& agua&
'arina&.
?uando $ueron a #iberar#e6 &e neg3 rotunda'ente y eHigi3 5ue &e
nece&itar.a )ara en'endar #a acci3n K 'u+ere&6 K /o'bre&6 K cabra& y
K c/i1o& )ara 5ue no /ubie&e con'oci3n6 ni cao& en e# cie#o. D a&.
&ucedi3 )ue& #e tra+eron #o& c/i1o& de# )a#acio de O#3kun y &e #o& dio a
89: a##. 'i&'o6 u&ando #a 1ie+a u&an2a de #o& a%o&e&.
(A 89: &e #e )uede &er1ir en cua#5uier #ugar6 &o#o &e )onen )a#o& con
ganc/o& o gar$io&6 y &e #e in1oca )ara 5ue ace)te #a o$rendaM..e&ta e&
#a 1ie+a u&an2a).
A# ##egar a# )a#acio de O#3kun6 &ac3 una /o+a e&)ecia# y #a $rot3 &obre
#a /erida de# de&'ayado6 e')#eando e# encanta'iento e&)ecia# )ara
detener #a /e'orragia de #a &angre y toc3 a O#3kun con &u 1ara de
adi1inaci3n. "n agradeci'iento O#3kun #e di+o 5ue )u&ie&e # 'i&'o e#
'onto de &u reco')en&a y e# in$#uenciado )or 89:6 )idi3 #a&
)ertenencia& de# co'andante en &u tota#idad y O#3kun ace)t3
a>adiendo an '(& rega#o&. Ogbe At &e 'arc/3 con &u& ri5ue2a& y e#
co'andante a'arrado6 )ero #e dio #a #ibertad ba&ado en #a eH)re&i3n
i$i&ta de ! N"rrar e& /u'ano y )erdonar e& di1inoO y #e de+o 1o#1er a &u
ca&a6 #uego &acri$ic3 a &u 7$( #a& cabra& recibida& en &u #iberaci3n y
canto #oa& a rn'A#@ y a Iio&.
P.- Su eH)eriencia en e# Gundo!
"n #a adi1inaci3n e# a%o Ok3n+a+a+a e+i+a #e di+o 5ue no #e 5uedaba
&acri$icio )or /acer y 5ue a# &itio 5ue 5ui&iera ir &er.a /ec/o rey a
cau&a de #a corona 5ue &e /ab.a ganado durante &u& '#ti)#e& )rueba&.
"# 1ia+3 con &u e&)o&a a #a tierra y a# ##egar a# r.o O'inok)o 5ue
&e)ara e# cie#o de #a tierra6 &e cayeron a# agua a/og(ndo&e.
"n &u de&cen&o &ub'arino6 #o& )ece& &e a#egraron y agradecieron a
Iio& )or en1iar#e un rey6 )ero a# ir a coronar#e e# &abiendo 5ue era e#
'undo de #o& )ece& y aco&tu'brado a &er1ir a &u 7$( con )ece&6
deter'in3 5ue a##. no )od.a &er rey6 y regre&3 a# cie#o.
Fue a otro a%o ##a'ado Ok(n 5ue #e di+o 5ue no #e 5uedaba &acri$icio
)or /acer y 5ue #e e&)eraba #a rea#e2a en #a tierra y 5ue no tendr.a
'oti1o )ara regre&ar a# cie#o tan r()ido y )arti3 con &u e&)o&a. L#eg3 a
#a tierra de #a& rata& )ero ta')oco ace)t3 &er &u rey argu'entando
5ue aco&tu'braba &er1ir a &u 7$( con rata& y regre&3 a# cie#o.
Fue a otro a%o ##a'ado Oke ranyin e+i ranyin 5ue #e di+o 5ue no #e
5uedaba &acri$icio )or /acer y 5ue regre&ara a #a tierra. L#eg3 a #a
tierra de #o& ani'a#e& donde e&taba )ro/ibido #a1ar&e #a& 'ano& ante&
de co'er y e# &e neg3 a in&ta#ar&e en e&a tierra y regre&3 a# cie#o.
A##. $ue adonde un a%o ##a'ado =3k3 -ab( 5ue #e acon&e+3 rogar &u
cabe2a con ; 'ateria#e& di$erente& y &ir1iera a &u 7$( con ; 'ateria#e&
di$erente&. Que a# ##egar a &u de&tino no /ab#a&e con nadie durante #o&
)ri'ero& cinco d.a& y 5ue de&)u& todo& #o& a##. a&entado& #e &er1ir.an
co'o un rey.
L#eg3 con &u e&)o&a a #a tierra 7bere Aiy y e##a tra.a una e&tera de&de
e# cie#o y # un )re)arado 'edicina#. Ro /ab#aron con nadie durante
#o& )ri'ero& ; d.a& y &e a#i'entaban de #a 'edicina 5ue era un
)odero&o ta#i&'(n de idio'a&6 ade'(& #e in&tru.a acerca de #o 5ue a##.
&uced.a y ocurr.a 5ue e# /i+o de# rey e&taba en$er'o y # #e curar.a
)or5ue nadie )od.a /acer#o. A# &eHto d.a re&i&ti3 un ayuno de todo un
d.a y e&)er3 /a&ta e# anoc/ecer ante& de ir a# )a#acio y &e $ue con #a
e&tera de #a e&)o&a a# )a#acio y &e )ar3 &obre e##a en #a )uerta de#
)a#acio. Su )re&encia $ue notada.
?uando #e )reguntaron 5uien era6 # re&)ondi3 5ue era un di&c.)u#o de
rn'A#@ 5ue 1en.a de# cie#o6 un &acerdote de 7$( y di+o ade'(& 5ue #o&
/ec/icero& de# rey #e /ab.an ec/ado $uera y )or e&o &e 'anten.a )arado
&obre #a e&tera6 )ero a# 'andato de# rey de adi1inar &ac3 &u& ikine& y
di+o 5ue e# /i+o de# rey e&taba en$er'o y &e curar.a &i &egu.a &u&
in&truccione&6 a #o 5ue e# rey #e dio #ibertad )ara dar &u& re1e#acione&.
"# e')e23 diciendo 5ue 5uien &e ##a'aba Lbo#o+o A+a #ogo 7bini entre
#o& a%o&e& de# rey y e# /o'bre &e #e1ant3 y Ogbe At #e di+o 5ue #o
o$reciera en &acri$icio en e# &antuario de #a di1inidad 5ue e&taba en #a
)uerta de atr(& de# )a#acio6 de&)u& )regunt3 )or do& )er&ona& '(&
##a'ada& Otat( a%o Aba Loran y O+( Gande Fir. Sb6 #o& cua#e& &e
identi$icaron y $ueron e+ecutado& a# $rente de# )a#acio y a #o& Anciano&
de #a Roc/e. "# 'i&'o rey deb.a ##e1ar e# )a5uete de# #ti'o &acri$icio
a 7ya'. O9rBng(6 e& decir a #a due>a de #a noc/e.
Ogbe At )roc#a'3 5ue )ara cuando e# rey regre&ara de o$recer e#
&acri$icio en e# cruce de ca'ino&6 &i &u /i+o no &e #e1antaba de #a ca'a6
# deb.a &er e+ecutado.
D todo &ucedi3 co'o # /ab.a )ro$eti2ado y e# rey eHc#a'3 5ue
rn'A#@ era rea#'ente di1ino y trat3 de 5ue Ogbe At &e 5uedara
de$initi1o en e# )a#acio6 )ero &te &e neg3. Ogbe At re1e#3 5ue #o&
/o'bre& e+ecutado& eran #o& #.dere& de #o& 'dico& /ec/icero& de
)a#acio y 5ue eran de&cendiente& de #o& cuatro /ec/icero& '(& crue#e& y
'a#1ado& 5ue /ab.an e&ca)ado de# cie#o )ara 1enir a &a5uear a#
Gundo y 5ue #a *ro&)eridad y #a Longe1idad /a##ar.an bueno&
tro)ie2o& donde 5uiera 5ue e##o& e&tu1ie&en. Ii+o 5ue )ara de&truir#o&
era nece&ario acabar con #a )arente#a co')#eta6 )ero co'o /ab.a &ido
i')o&ib#e era nece&ario rea#i2ar un &acri$icio )ara neutra#i2ar &u&
)er1er&a& 'a5uinacione&. "& en Oturuk)3n Oyek donde &e dice e#
&acri$icio a rea#i2ar )or cada ca##e6 ciudad y )ueb#o )or toda #a regi3n
de 7bere Aiy y 5ue nunca &e rea#i23.
"# rey #e o$reci3 de todo /abido y )or /aber )ara 5ue &e 5uedara en
)a#acio6 )ero # no ace)t3 y #e )er'iti3 in&ta#ar&e en e# )ueb#o y di+o
5ue #a nica re1erencia 5ue eHig.a era 5ue donde5uiera 5ue e# rey 1ie&e
e# &antuario de rn'A#@ &e 5uitara #a corona y tocara e# &ue#o con &u
$rente co'o re&)eto y e# rey ace)t3 &in i'aginar&e cuan di$.ci# &er.a
)ara # rea#i2ar#o.
*or e&o e& 5ue e# Oba de -enin ca&i no &a#e de &u ca&a6 ya 5ue &e 1e
ob#igado a re1erenciar /a&ta e# )i&o a# 1er un &antuario de rn'A#@.


;.- "Htendi3 #a adoraci3n de 7$( y de #a& Je#acione& Tu'ana&!
Fue e&te odu 5uien eHtendi3 y de&)#eg3 #a adoraci3n de 7$( )or todo e#
reino de -enin. Luego de #a 'agni$ica obra en "2iagbon6 e# rey 'and3
a 'atar 1 cabra y 1ario& )o##o& y a&. #e rindi3 /o'ena+e a Ogbe At.
"ntonce& # )roc#a'3 o 'e+or dic/o )ro$eti23 5ue #a ari&tocracia y
nob#e2a nunca abandonar.an e# reino y 5ue toda& #a& 1ocacione&
i')ortante& e&tar.an 'arcada& )or #a 'atan2a de 1aca&6 cabra& y a1e&
en todo e# reino6 #o cua# eH)#ica )or5ue #o& /abitante& de -enin
caracteri2an &u& cere'onia& de naci'iento6 coronacione&6 $e&te+o& y
'uerte con #a 'atan2a de e&to& ani'a#e&.
Sin e'bargo6 ob&er13 5ue e# )ueb#o de "2iagbon &e re#acionara '(&
a$ectuo&a'ente con #o& 1i&itante& 5ue con &u& )ariente& o a'igo&. D &e
decidi3 a1eriguar )or5ue en #a ciudad no &e a'aban uno& a otro&.
"# reco'end3 #uego de /acer adi1inaci3n a# re&)ecto 5ue &e /icieran K
&acri$icio&6 uno )or e# )ueb#o y otro )or e# 'i&'o rey. D agreg3 5ue
tre& de #o& cuatro bru+o& '(& 'a#1ado& creado& )or Iio& 1endr.an a
radicar&e en "2iagbon co'o /i+o& natura#e&.
Su& )adre& &e ##a'aban 0ebite (okunr.n) y 0eg/ori (obinr.n). Lo& tre&
bru+o& $ueron #o& 5ue &e'braron #a ci2a>a de #a 'a#dad en #a tierra6
de&truyendo #a $#or de #a )ro&)eridad y e# a%o #e di+o a# rey 5ue
bu&ca&e en e# bo&5ue 1 cerdo 1i1o )ara &acri$icar y di&'inuir #a
ano'a#.a y 5ue #e di+e&e a# )ueb#o 5ue )or cada ca##e6 )ueb#o y a#dea6 &e
deber.a /acer una contribuci3n genera# )ara o$recer )or cada uno de
e&to& #ugare& 1 c/i1o a 89: 5uien era e# nico 5ue )odr.a eHtinguir #a
##a'a de odio y e&ci&ione& $ratricida& y 'atricida& abierta& o
encubierta& en "2iagbon.
0ra+eron e# cerdo 1i1o de# bo&5ue y #e a'arraron a# (rbo# de 1ida. *or
#a noc/e ##o1i3 torrencia#'ente y e# cerdo eHca13 #a tierra6 /aciendo un
/ueco donde )a&o #a noc/e. ?uando e# rey &e de&)ert3 $ue a 1er a#
)uerco y 1io 5ue a &u #ado /ab.a 4 grande& ca2ue#a& con aba#orio&6
cuenta& &eg. de gran 1a#or6 in$inidad de co%r.e& (dinero)6 adorno& de
bronce y #at3n 5ue con&titu.an una gran ri5ue2a )er&ona#. "# rey &e
a)ro)i3 de todo )or derec/o )ro)io y &e con&ider3 un /o'bre 'uy
rico y 'and3 a &o#tar a# bo&5ue e# cerdo.
?uando ##eg3 Ogbe At con #a& /o+a& a)ro)iada& a# &acri$icio &e enter3
de #o ocurrido y 'ont3 en c3#era y di+o 5ue #e+o& de ate&orar #o& te&oro&
&e deb.a a>adir #a &angre y carne de# cerdo a #o /a##ado y di&tribuir#o&
en #a& U entrada& )rinci)a#e& de# )a#acio co'o un 'edio de recu)erar
#a& $ortuna& 5ue #o& Anciano& de #a Roc/e /ab.an enterrado ba+o tierra
de&de e# co'ien2o de #a generaci3n /u'ana.
A5ue# /ec/o /ubiera de&)#egado in$inita ri5ue2a )ara e# rey y )ara e#
)ueb#o de generaci3n en generaci3n. *ero e# rey &e neg3 a entregar #o
to'ado y e# a%o )ro$eti23 5ue entonce& #a& )er&ona& &o#o acu'u#ar.an
ri5ue2a& $uera de e&e reino y 5ue &i a#guno regre&aba con e##a& a e&e
#ugar &e /a##ar.a con &u ruina6 a>adi3 5ue cua#5uier 1i&itante a #a
ciudad y a# reino &e con1ertir.a r()ida'ente en )er&ona 'uy )ro&)era6
'uc/o '(& 5ue cua#5uier nati1o y #o& eHtran+ero& eHc#uir.an de #a
&ociedad a #o& nacido& a##..
Luego de e##o6 ninguna ca##e6 a#dea o )ueb#o &acri$ic3 e# c/i1o a 89:6
&o#o #a& $a'i#ia& '(& acauda#ada& )udieron /acer#o y e# a%o )ro$eti23
5ue &o#o a#guna& )er&ona& o $a'i#ia& tendr.an oca&iona#'ente
'o'ento& de )ro&)eridad6 )ero &ie')re &er.an b#anco& de #o&
acauda#ado& 1i&itante& 5ue ter'inar.an adue>(ndo&e de &u& negocio& y
/onra y 5ue #a& ri5ue2a& acu'u#ada& &er.an )ara &a#1ar &u& 1ida& de #a
e&c#a1itud.
*or e&o era 5ue &e con&ideraba 5ue e# &acri$icio $ue&e /ec/o genera# y
no indi1idua#'ente.
Luego &e 'arc/3 a ,ne (a/ora 7# V$) donde &e a&ent3 )or e# re&to de
&u& d.a&.
W.- Su )ri'era obra en V$!
"&te re#ato de+ar( &entado 5ue todo #o 5ue &ucede en e# cie#o6 &e
re)etir( en #a tierra6 co'o 1ere'o& )or #a adi1inaci3n /ec/a )or Ogbe
At a Akogn Odur (Se>or de #a Luerra de V$) cuando &e di&)on.a a
7r a# co'bate. Le di+o 5ue o$renda&e con 1 'ac/o cabrio a 89: )ara
5ue &u& Hito& )udieran durar /a&ta e# $in.
A#can23 #a 1ictoria y ca)tur3 'uc/o& )ri&ionero& ade'(& de#
a1itua##a'iento entero de# ene'igo y orgu##o&o 'and3 un 'en&a+e a#
a%o 5ue &in /acer &acri$icio /ab.a &a#ido 1ictorio&o6 a #o 5ue e# a%o
re&)ondi3 5ue an no /ab.a ter'inado ni ##egado a# $in.
?uando ##eg3 a# )a#acio en 'edio de #a )roce&i3n 5ue #e ac#a'aba6
#an23 &u e&)ada /acia arriba en &e>a# de +bi#o y e&ta &e 1ino a c#a1ar
en #a cabe2a de# rey 5ue &a#.a en e&o& 'o'ento& )ara recibir#e. Fue
ca)turado y &ancionado a e+ecuci3n in'ediata6 )ero e# a)e#3 y )idi3
&acri$icar ante& de 'orir.
Ogbe At #e recibi3 y #e di+o 5ue a/ora era dob#e e# &acri$icio. "#
o$rend3 #o& K c/i1o& a 89: y e# a%o #e dio e# iyero&un de# ebbo )ara 5ue
#o a)#ica&e &obre #a /erida de# rey. 0an )ronto co'o &e a)#ic3 e#
iyero&un &obre #a /erida de# rey6 e&ta &e &ec3 y e# rey &e recu)er3 y #e
)erdon3 )or &er un gran +e$e 'i#itar 5ue 'uc/o& /onore& y $a'a #e
/ab.a brindado y #e dieron e# titu#o de -aa#ogn de 7$.
A# a%o #e co')en&aron con 1< e&c#a1o&6 1< cabra& y 1< &aco& de dinero.
U.- Adi1in3 )ara Ogbere y )ara e# O#3%u de O%u!

Adi1in3 )ara uno de &u& &eguidore& Ogbere 5ue #e enco'end3 &er1ir a
#a cabe2a de# O#3%u de O%u6 ya 5ue # e&taba ocu)ado con e# O#o$en de
7$.
Le di+o 5ue to'ara una )a#o'a ya 5ue rogar.a #a cabe2a de# O#3%u y
5ue e# ta'bin &e &ir1iera &u cabe2a con una )a#o'a. D a##( a# O#3%u #e
di+eron &u& adi1ino& 5ue 1endr.a un a%o con una )a#o'a )ara rogar#e
&u cabe2a y 5ue bu&ca&e otra )a#o'a )ara &er1ir #a cabe2a de# a%o y
5ue a'bo& &e ayudar.an 'utua'ente.
A&. &ucedi3 a# ##egar6 5ue ya e# O#3%u #e e&)eraba y # #e rog3 &u cabe2a
y e# O#3%u #e rog3 #a de # y #e )regunt3 5ue cua#e& eran &u& )rob#e'a&
y e# a%o di+o 5ue era 'uy )obre y e# O#3%u di+o 5ue &u )rob#e'a era
5ue &u& e&)o&a& no #e )ar.an /i+o&.
Ie&)u& &e &er1ir #a cabe2a de# O#3%u con #a )a#o'a y e# O#3%u &er1ir
#a de# a%o6 u&3 #a 'o##e+a y #a &angre de #a& )a#o'a& )ara )re)arar
'edicina& #a& cua#e& &u'ini&tr3 a #a& e&)o&a& de# rey6 5ue a# 'e&
5uedaron e'bara2ada& toda&. "# rey #e abri3 #a& arca& de# reino y #e
de+o e&coger todo #o 5ue e# a%o )udo to'ar6 con1irtindo&e de /ec/o
en una )er&ona 'uy acauda#ada y rica.
"# &e in&ta#3 co'o a%o en e&a co'arca y $ue no'brado adi1ino rea# y
e# rey #e rega#3 una be##a ca&a y go2aron de 'uy buena a'i&tad
durante &u& 1ida&.
Ante& de $a##ecer &e )reguntaron 'utua'ente cua# &er.a #a 'e+or
$or'a de regre&ar de# cie#o y e# rey e#igi3 #a de tran&$igurar&e en #a
roca 5ue /oy &e ##a'a Oke O#u'o6 5ue #uego &e ##a'3 &o#o O#u'o.
Ogbere e#igi3 1i1ir en $or'a de r.o6 5ue a/ora ##e1a e&te 'i&'o no'bre
dentro de #o& )recinto& de Abeokuta y 5ue dio origen a #a &iguiente
canci3n!
Ogbere #on9 a%o O#3%u
O#3%u gbo gbo abo Od3$(
Ogbere gbo gbo gbo ond3'i
Ogbere do-do a%o r-#.
NOgbere6 &acerdote de 7$( adi1in3 )ara O#3%u6 y &acri$ico )ara #6 )ara
)oder 1i1ir /a&ta tanta 1e+e2 5ue &e 1o#1i3 roca y 1i1i3 )ara &ie')reO.
NOgbere ta'bin 1i1i3 tanto 5ue &e con1irti3 en r.o eternoO.
NTe a5u. a Ogbere e# /(bi# &acerdote6 cuyo no'bre )erdurar( )ara
&ie')reO.
"n 7gbod e# a%o rogar( #a cabe2a de# iniciado #a cabe2a de# a%o6 )ara
5ue a&. 1i1an una #arga 1ida y ##ena de )ro&)eridad. "n adi1inaci3n e#
a%o &er1ir( #a cabe2a de# ne3$ito y de&)u& &er1ir( a #a &uya con #o&
'i&'o& ingrediente&.
X.- Gatri'onio de rn'A#@ co' A+i%enu!
Ad.n obr ':nk@n &n %n %@( kAr. adi1in3 )ara rn'A#@
cuando 5ui&o con5ui&tar a una 'uc/ac/a ##a'ada A+i%enu 5uien
/ab.a re/u&ado de otro& )retendiente&6 neg(ndo&e a ca&ar&e con e##o&.
A rn'A#@ #e di+eron 5ue /icie&e &acri$icio6 co&a 5ue rea#i23 y 5ue #a
1i&ita&e y #a &a#udara de #a &iguiente $or'a!
Y' e+a %( $:n e+a
Y' ek %( $:n ek
Y' eye %( $:n eye
Y' e+o %( $:n e+o
Y' eran %( $:n eran
-ni okunr.n %( $:n obinr.n
"y. ti n9 $An i# ay
0i ' &i )( ni @9 %A) A%
A+i%enu yB3 %( $:n e'. gg b. iy@%.
NLo& /i+o& de #o& )ece& &e ca&an con #o& )ece&O.
NLo& /i+o& de #a& rata& &e ca&an con #a& rata&O.
NLo& /i+o& de #o& )(+aro& &e ca&an con #o& )(+aro&O.
NLo& /i+o& de #o& re)ti#e& &e ca&an con #o& re)ti#e&O.
NLo& /i+o& de #o& ani'a#e& &e ca&an con ani'a#e&O.
ND #o& /o'bre& &e ca&an con #a& 'u+ere&O.
"&a e& #a #ey de #a Ratura#e2a6 &egn #a cua# a/ora te ordeno6
A+i%enu 5ue &ea& 'i e&)o&a.
"##a abra23 a rn'A#@ y con&inti3 en &er &u e&)o&a.
Tacer &acri$icio y &te encanta'iento e&)ecia#.
Z.- Adi1in3 )ara #a G(&cara ("gn)!
?uando "gn 1en.a de# cie#o6 no ten.a a#i'ento )ara co'er y &e $ue a
un #ugar ##a'ado "gbo On( donde /ab.a un (rbo# de #a 1ida (7g. akoko
o 7g. Okbin%in). Se agarr3 a# (rbo# y grit3 EOo/oooo6 Oo/ooooF
?uando &u& grito& &e oyeron en e# )ueb#o6 e# Oba ##eg3 rodeado de
'uc/a gente y 1io 5ue e&a )er&ona 5ue gritaba no ten.a ro)a&6 &o#o una
'a##a &obre e# ro&tro. "gn grit3 5ue nadie )od.a 1er#o y 5ue &o#o
bu&caba a &u /er'ano Yr 5ue cuando &a#i3 de# cie#o /ab.a to'ado &u&
ro)a& y )or e&o # e&taba a/ora de&nudo.
"# Oba &in &aber &u no'bre #e ##a'3 Ara Or:n y #e di+o 5ue nadie
##a'ado Yr /ab.a e&tado en e&e )ueb#o6 ade'(& #e )idi3 a# 1er 5ue
era un &er ce#e&tia# 5ue #e ayuda&e a /acer de #a co'arca un #ugar
)ro&)ero6 )o)u#o&o y rico.
"gn #e di+o 5ue $ue&e en bu&ca de eko6 akara6 o9o9o Agb@d3 ('a.2
cocido) y 1ino de )a#'era6 5ue $ueron r()ida'ente )re&entado& a# &er
ce#e&tia#. Luego de co'r&e#o todo6 )ro'eti3 1o#1er en 4 a>o&6 )ero 5ue
ante& de &u regre&o6 /abr.a gran )ro&)eridad y #a )ob#aci3n crecer.a.
Iurante &u au&encia6 /ubo una gran e)ide'ia 5ue die2'3
con&iderab#e'ente #a 1ida de #o& /abitante& 5ue 1ieron reducida &u
)ob#aci3n de 'anera a#ar'ante.
?uando regre&36 grit3 de nue1o! EOo/oooo6 Oo/ooooF D cuando e# Oba
##eg3 #e rec#a'3 #a $ar&a 'ontada #a 1e2 )a&ada y #a& con&ecuencia&
&ucedida&6 &in e'bargo e# )idi3 de co'er #o 'i&'o y )ro'eti3 regre&ar
a #o& 4 a>o&6 igua# 5ue #a 1e2 anterior.
Ante& de &u regre&o a #a co'arca6 #a ciudad &e /ab.a de&)ob#ado
)roducto de #a& 'uerte& contina&6 inc#uyendo e# Oba.
?uando regre&3 y grit36 #a& tribu& y gru)o& 5ue /ab.an &obre1i1ido a #a
'ortandad6 &e $ueron contra # con intenci3n de 'atar#e6 )ero $ueron
con+urada& &u& 'ano& y &e #e& in'o1i#i2aron )or5ue N?uando e# 'anti&
re#igio&o6 #e1anta &u& 'ano& )ara )e#ear6 nunca #a& 1o#1er( a ba+arO.
"# ri3 y #e& di+o 5ue nadie era ca)a2 de 'atar a# aire o a# agua y 5ue #
no era &u )rob#e'a &ino 5ue e##o& /ab.an eH)u#&ado /ac.a a>o& a 4
/o'bre& y 5ue &i e##o& no regre&aban &u &uerte &er.a cada 1e2 '(&
$une&ta y 5ue nunca &er.an )r3&)ero& ni )o)u#o&o&.
"# ##a'3 a #o& au&ente& )or &u& no'bre&
Ot.nMM (Aguardiente).
Ogur3M ([ino ordinario eHtra.do de )a#'era& de #a ?inaga).
O+uMM. ([ino ordinario eHtra.do de )a#'era& ta#ada&).
D di+o 5ue! Ot.n &e /ab.a 'arc/ado a 7#ar.6 Ogur3 e&taba en 7#3de y
O+u 1i1.a en 7+aret. Luego con+ur3 de nue1o y #e& /i2o ba+ar #a&
in'o1i#i2ada& 'ano& y re)iti3 5ue $ue&en e /icieran regre&ar a e&o&
/o'bre& eHi#iado&.
Lo& ciudadano& $ueron a rn'A#@ 5ue &on3 &u 7$( y &a#i3 Ogbe At y
e# a%o di+o 5ue bu&caran a Ot.n en #a tierra de S@k)@nn(6 a Ogur3 en
#a tierra de Ogn y a O+u en #a tierra de #a& abe+a&. *ero e&to& 4 #ugare&
eran con&iderado& )ro/ibido& )ara #o& /u'ano&6 ba+o )ena de 'uerte.
*ero rn'A#@ #e& acon&e+3 5ue &acri$icaran con 1 c/i1o6 1 c/i1a6 1
)a#o'a y )eda2o de te#a b#anca6 todo $ue bu&cado y )re&entado de i&o-
$actu&. rn'A#@ in1it3 a &u )ro)ia e&)o&a (Ak)ete1.) a 5ue $ue&e con
iye-ro&un re2ado a #a tierra de 7#ar. y bu&ca&e a una 'u+er ##a'ada
=eke 5ue era #a ba&e de# )oder de S@k)@nn(6 5ue a# ##egar a e&a tierra
deb.a &o)#ar e# iye-ro&un en e# aire y todo #o 5ue )idiera &e #e dar.a.
Ieb.a )edir#e a =eke 5ue $ue&e a# )ob#ado de "gboon( donde &er.a
coronada Oba y #uego entrar en #a ca&a de Ot.n y )er&uadir#o de &u
regre&o a ca&a. S@k)@nn( nunca /ubiera )er'itido #a )artida de Ot.n6
'ientra& =eke )er'aneciera en e# )ob#ado de 7#ar.. A&. &e /i2o y Ot.n
&o#o ace)t3 regre&ar &i era tran&)ortado ba+o #a aHi#a y ak)ete1. ace)t3
y #o regre&3 a #a tierra de "gbo On(.
*rocedi3 a /acer #o 'i&'o en #a tierra de Ogn y #e dur'i3 con e# iye-
ro&un &o)#ado y &e ##e13 a Ogur3 5ue &o#o ace)t3 1ia+ar de regre&o
&obre #a cabe2a de Ak)ete1..
"n #a tierra de #a& abe+a&6 #uego de /i)noti2ar#a& con e# )o#1o &agrado6
&e ##e13 a O+u6 5ue 1ia+3 en &u& 'ano&.
Ta&ta /oy d.a e# Jon o Aguardiente &e tran&)orta )or )re$erencia ba+o
#a& aHi#a&6 #o& reci)iente& de 1ino &obre #a cabe2a y #a& ca2ue#a& de 1ino
ca&ero en #a& 'ano&.
0odo& e##o& $ueron )ro&crito& de "gbo On(6 )or decreto rea# y a/.
co'en2aron #o& )rob#e'a& de# )ueb#o.
"bbo )ara 5ue regre&e a#guien 5ue e&t( en e# eHtran+ero y #e e& di$.ci#
&u regre&o6 ade'(& 5ue 1enga con )ro&)eridad. Si e& )ara a#guien en
)articu#ar #a adi1inaci3n deber( &er1ir a &u cabe2a y a #a de &u )adre.
Si e# )adre an 1i1e deber( rega#ar#e bebida ca#iente (1ino) y un
&o'brero o gorro. "n 7L-OI\ LA *"JSORA RO *OIJ]
?ASAJS" ?OR G,^"J I" 0"_ ?LAJA6 R7 *J"S0AJ S,S
JO*AS.