26
11
Ninguna ley podr establecer penas sin que la conducta que se sanciona est
expresamente descrita en ella;
4 El respeto y proteccin a la vida privada y a la honra de la persona y su familia.
32 - 33
26 Vase el artculo nico de la ley N 18.826, que reemplaz el artculo 119 del Cdigo Sanitario
estableciendo: No podr ejecutarse ninguna accin cuyo fin sea provocar un aborto.
27 Vase la primera disposicin transitoria de esta Constitucin Poltica.
Vase adems la ley N 19.734, que reemplaz la pena de muerte por la de presidio perpetuo calificado en
diversos textos legales.
28 Prrafo modificado, por el artculo nico, N 2 de la ley de Reforma Constitucional N 19.611.
29 Vase el Decreto N 789, de 1989, que promulga la convencin sobre eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra la mujer, adoptada por la Asamblea Nacional de Las Naciones Unidas de 18 de diciembre
de 1979.
30 Prrafo sustituido por el artculo 1, N 10, letra a) de la ley de Reforma Constitucional N 20.050.
31 Frase reemplazada por el artculo nico, N 1, de la ley de Reforma Constitucional N 19.519.
32 Nmero sustituido por el artculo 1, N 10, letra b) de la ley de Reforma Constitucional N 20.050.
33 Vase el artculo nico de la ley N 19.423, que incorpora un prrafo 5 al Ttulo III del Libro II del Cdigo
Penal que trata de los delitos contra el respeto y proteccin a la vida privada y pblica de la persona y familia.
Vase adems la ley N 19.628, sobre proteccin de datos de carcter personal.
34 Vase la ley N 19.638 que establece normas sobre la constitucin jurdica de las iglesias y organizaciones
religiosas.
12
13
d) Nadie puede ser arrestado o detenido, sujeto a prisin preventiva o preso, sino
en su casa o en lugares pblicos destinados a este objeto.
35 Letra sustituida por el artculo 1, N 10, letra c), N 1 de la ley de Reforma Constitucional N
20.050.Anteriormente haba sido modificada por la ley de Reforma Constitucional N 19.055.
36 Letra modificada por el artculo 1, N 10, letra c), N 2 de la ley de Reforma Constitucional N 20.050.
37 Vase el auto acordado que reglamenta el procedimiento para obtener la declaracin previa de la accin
indemnizatoria que concede esta letra de 24 de mayo de 1996.
38 Vase la ley N 19.300, que aprueba la ley sobre bases generales del medio ambiente.
39 Vase la ley N 18.469, que regula el ejercicio del derecho constitucional a la proteccin de la salud.
40 Prrafo agregado por el artculo nico de la ley de Reforma Constitucional N 19.634.
41 Sustituido el prrafo anterior por la ley de Reforma Constitucional N 20.162
42 inciso sustituido por el artculo nico de la ley de Reforma Constitucional N 19.876.
14
15
47 Vase la ley N 19.846, sobre Calificacin de la Produccin Cinematogrfica. Vase el Decreto Supremo N
18 del Ministerio de Educacin que aprueba el Reglamento sobre Calificacin de la
Produccin
Cinematogrfica.
48 Vase el secreto Supremo N 1.086, del Ministerio del Interior.
49 Inciso modificado por el artculo nico, N 7, de la ley de Reforma Constitucional N 18.825. Vase la ley N
18.603 Orgnica Constitucional sobre partidos polticos.
50-51-52 Inciso agregado por el artculo nico, N 8 de la ley de Reforma Constitucional N 18.825.
16
17
poltica, ni optar a cargos pblicos de eleccin popular ni desempear los cargos que se
mencionan en los nmeros 1) a 6) del artculo 54, por el trmino de cinco aos, contado
desde la resolucin del Tribunal. Si a esa fecha las personas referidas estuvieren en
posesin de las funciones o cargos indicados, los perdern de pleno derecho. 51
17. La admisin a todas las funciones y empleos pblicos, sin otros requisitos
que los que impongan la Constitucin y las leyes;
Toda persona tiene derecho a la libre contratacin y a la libre eleccin del trabajo
con una justa retribucin.
19. El derecho de sindicarse en los casos y forma que seale la ley. La afiliacin
sindical ser siempre voluntaria.
Ninguna clase de trabajo puede ser prohibida, salvo que se oponga a la moral, a
la seguridad o a la salubridad pblicas, o que lo exija el inters nacional y una ley lo
declare as. Ninguna ley o disposicin de autoridad pblica podr exigir la afiliacin a
organizacin o entidad alguna como requisito para desarrollar una determinada actividad
o trabajo, ni la desafiliacin para mantenerse en stos. La ley determinar las profesiones
que requieren grado o ttulo universitario y las condiciones que deben cumplirse para
ejercerlas. Los colegios profesionales constituidos en conformidad a la ley y que digan
relacin con tales profesiones, estarn facultados para conocer de las reclamaciones que
se interpongan sobre la conducta tica de sus miembros. Contra sus resoluciones podr
apelarse ante la Corte de Apelaciones respectiva. Los profesionales no asociados sern
juzgados por los tribunales especiales establecidos en la ley. 53
ley
podr
establecer
tributos
manifiestamente
56 Vase la ley N 18.971 que establece que cualquier persona podr denunciar las infracciones al artculo 19
N 21 de la Constitucin Poltica.
18
19
naturales o jurdicas sobre los terrenos en cuyas entraas estuvieren situadas. Los
predios superficiales estarn sujetos a las obligaciones y limitaciones que la ley seale
para facilitar la exploracin, la explotacin y el beneficio de dichas minas.
57 Vase la ley N 18.152 que declara el alcance de esta garanta constitucional, en materia de pensiones
integrantes de un sistema de seguridad social.
58 Vase el Decreto Ley N 2.186, de 1978, que aprueba la ley Orgnica de Procedimientos de
Expropiaciones.
20
25. La libertad de crear y difundir las artes, as como el derecho del autor sobre
sus creaciones intelectuales y artsticas de cualquier especie, por el tiempo que seale la
ley y que no ser inferior al de la vida del titular. 61
El derecho de autor comprende la propiedad de las obras y otros derechos, como
la paternidad, la edicin y la integridad de la obra, todo ello en conformidad a la ley.
Se garantiza, tambin, la propiedad industrial sobre las patentes de invencin,
marcas comerciales, modelos, procesos tecnolgicos u otras creaciones anlogas, por el
tiempo que establezca la ley.
Ser aplicable a la propiedad de las creaciones intelectuales y artsticas y a la
propiedad industrial lo prescrito en los incisos segundo, tercero, cuarto y quinto del
nmero anterior, y
26. La seguridad de que los preceptos legales que por mandato de la
Constitucin regulen o complementen las garantas que sta establece o que las limiten
en los casos en que ella lo autoriza, no podrn afectar los derechos en su esencia, ni
imponer condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio. 62
Artculo 20. El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales, sufra
privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo ejercicio de los derechos y garantas
establecidos en el artculo 19, nmeros 1., 2., 3. inciso cuarto, 4., 5., 6., 9. inciso
final, 11., 12., 13., 15., 16. en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre
eleccin y libre contratacin, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19., 21., 22., 23.,
24. y 25. podr ocurrir por s o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelaciones
respectiva, la que adoptar de inmediato las providencias que juzgue necesarias para
restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del afectado, sin
perjuicio de los dems derechos que pueda hacer valer ante la autoridad o los tribunales
correspondientes.
Proceder tambin, el recurso de proteccin en el caso del No. 8. del artculo 19,
cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin sea afectado por
un acto u omisin ilegal imputable a una autoridad o persona determinada. 63 - 64
Artculo 21. Todo individuo que se hallare arrestado, detenido o preso con
infraccin de lo dispuesto en la Constitucin o en las leyes, podr ocurrir por s, o por
cualquiera a su nombre, a la magistratura que seale la ley, a fin de que sta ordene se
guarden las formalidades legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue
61 Prrafo sustituido por el artculo nico, letra b) de la ley de Reforma Constitucional N 19.742.
62 El inciso segundo de este nmero fue derogado por el artculo nico, N 10 de la ley de Reforma
Constitucional N 18.825.
63 Inciso modificado por el artculo 1, N 11 de la ley de Reforma Constitucional N 20.050.
64 Vase el Auto Acordado de la Corte Suprema, de 24 de junio de 1992, sobre Tramitacin del Recurso de
Proteccin de Garantas Constitucionales.