S O AMOR REAL

Uma histria de almas gmeas que voltaram a se unir

Brian L. eiss
Traduo de Roberto Raposo
Editora Salamandra,1996
Traduo de : Only love is real
1. Reencarnao. . Terapia de vidas passadas ! Estudo de
casos. ". T#tulo.
$O %E"TOR
O si&ilo entre psi'uiatra e paciente ( um princ#pio
)undamental e tradicional da (tica psi'ui*trica. Os
pacientes mencionados neste livro autori+aram!me a
escrever a ,ist-ria real de ambos. Somente os nomes e
outros detal,es 'ue poderiam identi)ic*!los )oram
alterados de modo a prote&er!l,es a privacidade. $s
,ist-rias 'ue eles narram so verdadeiras e no )oram
alteradas.
$.R$/E0"1E2TOS
1in,a &ratido pelo constante apoio e amor vai para
0arole, 3ordan e $my.
1eu mais pro)undo recon,ecimento vai para 3oann /avies,
min,a editora na 4arner 5oo6s, por seu est#mulo,
percepo, sabedoria. Ela ( o m*7imo.
Sinto!me em d#vida de &ratido com 3oni Evans, a&ente
e7traordin*ria, por sua ilimitada ener&ia e entusiasmo.
E, )inalmente, 'uero a&radecer a todos os meus
pacientes e participantes de palestras e o)icinas 'ue
compartil,aram suas vidas comi&o.
8ara Eli+abet, e 8edro, 'ue me )i+eram lembrar 'ue no
,* coincid9ncias no amor.
8RE:;0"O
<$ alma do ,omem ( como a *&ua
=em do 0(u
E sobe para o 0(u,
8ara depois voltar > Terra,
Em eterno ir e vir<.
.oet,e
8ouco antes da divul&ao do meu primeiro livro, 1uitas
=idas, 1uitos 1estres, )i+ uma visita ao dono de uma
livraria local para saber se ele o ,avia encomendado >
editora. 0onsultamos o computador.
! ?uatro e7emplares ! disse ele. ! /ese@a encomendar
umA
Eu no podia saber se as vendas do livro c,e&ariam a
alcanar o total da modesta tira&em pro&ramada pelo
editor. $)inal, era estran,o 'ue um livro como a'uele
tivesse como autor um respeitado psi'uiatra. O livro
narra a ,ist-ria real de uma @ovem paciente min,a, cu@a
terapia de vidas passadas ,avia tra+ido mudanas radicais
> sua vida ! e > min,a. Eu sabia, por(m, 'ue os meus
ami&os, con,ecidos e certamente parentes comprariam ao
todo mais de 'uatro e7emplares,
9
ainda 'ue o livro no tivesse sa#da al&uma no resto do
pa#s.
! 8or )avor ! disse eu ao livreiro. ! Os meus ami&os,
al&uns dos meus pacientes e outras pessoas 'ue con,eo
viro a'ui > procura desse livro. 2o pode encomendar
maisA
:oi preciso 'ue eu l,e desse a min,a &arantia pessoal
para os cem e7emplares 'ue ele terminou encomendando.
8ara min,a completa surpresa, o livro veio a ser um
sucesso internacional, com mais de um mil,o de
e7emplares impressos, e tradu+ido para mais de vinte
idiomas. 1in,a vida dera mais uma &uinada )ora do comum.
/epois de )ormar!me com distino pela Bniversidade de
0olumbia e de terminar o meu curso na :aculdade de
1edicina da Bniversidade de Cale, )ui tamb(m residente
nos ,ospitais de ensino da Bniversidade de 2ova Cor6 e
psi'uiatra residente em Cale. /epois, )ui pro)essor do
corpo m(dico docente da Bniversidade de 8ittsbur&, e da
Bniversidade de 1iami.
2os on+e anos se&uintes, diri&i o /epartamento de
8si'uiatria do Dospital 1ount Sinai, de 1iami. $ essa
altura, eu ,avia escrito muitos estudos cient#)icos,
publicado arti&os e estava no au&e de min,a carreira
acad9mica.
:oi ento 'ue 0at,erine, a @ovem paciente 'ue descrevi
em meu primeiro livro, entrou em meu consult-rio do 1ount
Sinai. Suas detal,adas lembranas de vidas passadas, nas
'uais inicialmente no acreditei, e sua capacidade de
transmitir mensa&ens transcendentais 'uando em transe
,ipn-tico provocaram verdadeira revoluo em min,a vida.
2o me era mais poss#vel encarar o mundo como antes.
/epois de 0at,erine, muitos outros pacientes me
procuraram para )a+er terapia de re&resso. 8ortadores de
1E
sintomas resistentes aos tradicionais tratamentos m(dicos
e psicoter*picos estavam sendo curados.
O meu se&undo livro, $ 0ura atrav(s da Terapia de =idas
8assadasF, descreve o 'ue aprendi acerca do potencial de
cura da terapia de re&resso a vidas passadas.
F 2.E.: T#tulo provis-rio do livro T,rou&, Time into
Dealin&, 'ue ser* lanado no 5rasil pela Editora
Salamandra.
O livro est* repleto de ,ist-rias verdadeiras de
pacientes reais.
$ ,ist-ria mais intri&ante de todas est* neste meu
terceiro livro, S- o $mor ( Real. O livro trata de duas
almas &9meas, pessoas eternamente li&adas pelo amor, 'ue
voltam a se unir, repetidamente, vida ap-s vida. $l&uns
dos momentos mais comoventes e importantes de nossa
e7ist9ncia so a'ueles em 'ue descobrimos e recon,ecemos
nossas almas &9meas e tomamos as decisGes 'ue nos
trans)ormam a vida.
O destino determina o encontro de almas &9meas. Sem
dHvida, estamos )adados a encontr*!las. 1as o 'ue
decidimos )a+er depois desse encontro depende de opo ou
de livre arb#trio. Bma opo errada ou uma oportunidade
perdida pode resultar em incr#vel solido e so)rimento.
Escol,as certas e oportunidades reali+adas podem tra+er!
nos pro)unda satis)ao e )elicidade.
Eli+abet,, uma bela mul,er do 0entro!Oeste, comeou a
)a+er terapia comi&o em virtude da pro)unda dor e da
ansiedade em 'ue mer&ul,ara depois da morte da me. =in,a
tamb(m tendo problemas em seus relacionamentos com
,omens, escol,endo indiv#duos )racassados, violentos e
outros p(ssimos compan,eiros. 3amais sentira verdadeiro
amor em 'ual'uer relao com o se7o masculino.
11
"niciamos a nossa @ornada de volta a tempos remotos com
resultados surpreendentes.
$o mesmo tempo em 'ue Eli+abet, estava )a+endo essa
terapia de vidas passadas, eu estava tratando de 8edro,
um simp*tico me7icano 'ue tamb(m so)ria de an&Hstia. O
irmo de 8edro morrera num tr*&ico acidente. $l(m disso,
problemas com a me e se&redos de sua in)Incia pareciam
conspirar contra ele.
8edro sentia!se sob o peso do desespero e da dHvida,
sem ter com 'uem )alar acerca de seus problemas.
Tal como Eli+abet,, pJs!se a pes'uisar suas vidas
passadas em busca de soluGes e de cura.
Embora Eli+abet, e 8edro estivessem )a+endo terapia
comi&o na mesma (poca, nunca ,aviam se encontrado, pois
tin,am consultas em dias di)erentes.
2os Hltimos 'uin+e anos, )re'Kentemente tratei de
casais e )am#lias 'ue descobriram os seus atuais
compan,eiros e entes 'ueridos em vidas passadas. Ls
ve+es, )ao re&resso com casais 'ue, simultaneamente e
pela primeira ve+, se v9em intera&indo em uma mesma
e7ist9ncia anterior. Essas revelaGes costumam ser
c,ocantes para o casal. 3amais ,aviam sentido 'ual'uer
coisa parecida. 8ermanecem em sil9ncio en'uanto as cenas
se desenrolam em meu consult-rio de psi'uiatria. S-
depois 'ue saem do estado ,ipn-tico e rela7ado ( 'ue
descobrem, pela primeira ve+, 'ue estavam vendo as mesmas
cenas, sentindo as mesmas emoGes. E ( s- ento 'ue eu
tamb(m me dou conta de suas li&aGes em uma vida passada.
0om Eli+abet, e 8edro, por(m, tudo )oi invertido. $s
vidas, as e7ist9ncias dos dois vin,am se desenrolando de
1
)orma independente e separada em meu consult-rio. Eles
no se con,eciam. 2unca se ,aviam encontrado. 8ertenciam
a culturas e pa#ses di)erentes. Eu pr-prio, vendo!os
separadamente e sem ter 'ual'uer motivo para suspeitar de
uma li&ao entre os dois, no )ui capa+ de )a+er a
cone7o. 2o entanto, eles pareciam estar descrevendo as
mesmas vidas passadas com espantosa semel,ana de
detal,es e emoGes.
Teriam se amado e perdido um ao outro no decorrer de
e7ist9ncias anterioresA 2o comeo, nen,um de n-s tin,a a
menor id(ia do drama emocionante 'ue comeara a se
desenrolar na serenidade do meu consult-rio.
Eu )ui o primeiro a descobrir a cone7o entre os dois.
1as o 'ue )a+er em se&uidaA /evia contar!l,es a
verdadeA E se estivesse erradoA O 'ue di+er do si&ilo
entre m(dico e pacienteA E de suas relaGes atuaisA 8odia
inter)erir no destinoA
E se uma li&ao na vida presente no estivesse em seus
planos ou no l,es )osse ben()icaA 1ais uma relao
)racassada iria talve+ minar o pro&resso terap9utico 'ue
eles ,aviam )eito, bem como a con)iana 'ue tin,am em
mim. Bm princ#pio 'ue me )icara durante o curso de
medicina e na subse'Kente e7peri9ncia como psi'uiatra
residente da :aculdade de 1edicina da Bniversidade de
Cale era nada )a+er 'ue pudesse pre@udicar o paciente. Em
caso de dHvida, nunca )a+er mal. Tanto Eli+abet, 'uanto
8edro vin,am mel,orando. Talve+ )osse mel,or dei7ar as
coisas como estavam.
8edro estava terminando o seu tratamento psicoter*pico
e em breve dei7aria os Estados Bnidos. Era ur&ente 'ue eu
tomasse uma deciso.
2em todas as sessGes 'ue reali+ei com eles esto
inclu#das neste livro, uma ve+ 'ue al&umas delas nada
tin,am a ver
1M
com as ,ist-rias dos dois. $l&umas )oram completamente
dedicadas > psicoterapia tradicional e no inclu#am
,ipnose nem re&resso.
O te7to 'ue se se&ue )oi escrito a partir de meus
re&istros m(dicos, transcriGes de )itas e mem-ria.
Somente os nomes e pe'uenos detal,es )oram alterados a
bem do si&ilo. Trata!se de uma ,ist-ria de destino e
esperana. Bma ,ist-ria 'ue ocorre silenciosamente todos
os dias.
$contece 'ue, na'uele dia, al&u(m estava escutando.
1N
1
<:ica sabendo, portanto, 'ue ,ei!de voltar do sil9ncio
maior... 2o es'ueas 'ue voltarei para ti.... Bm pouco
de tempo, um momento de repouso sobre o vento, e uma
outra mul,er me dar* > lu+.<
Oa,lil .ibran
8ara cada um de n-s, e7iste al&uma pessoa especial.
1uitas ve+es, e7istem duas, tr9s ou mesmo 'uatro. Todas
v9m de &eraGes di)erentes. $travessam oceanos de tempo e
pro)undidades celestiais para estarem conosco novamente.
=9m do outro lado, do c(u. 8odem parecer di)erentes,
mas nosso corao as recon,ece. 2osso corao as abri&ou
em braos como os nossos nos desertos do E&ito, sob o
luar, e nas plan#cies anti&as da 1on&-lia. 1arc,amos
@untos nos e7(rcitos de &enerais &uerreiros 'ue a
Dist-ria es'ueceu, e vivemos com elas nas cavernas
cobertas de areia dos Domens $nti&os. D* entre elas e n-s
um lao eterno, 'ue nunca nos dei7a s-s.
$ nossa mente pode inter)erir. <Eu no te con,eo<. 1as
o corao sabe.
1P
Ele toma a nossa mo pela primeira ve+, e a lembrana
da'uele to'ue transcende o tempo e )a+ disparar uma
corrente 'ue percorre todos os *tomos do nosso ser. Ela
ol,a em nossos ol,os e vemos um esp#rito 'ue nos vem
acompan,ando ,* s(culos. D* uma estran,a sensao em
nosso estJma&o. 2ossa pele se arrepia. Tudo o 'ue e7iste
)ora desse momento perde a importIncia.
Ele pode no nos recon,ecer, muito embora ten,amos
)inalmente nos reencontrado, embora o con,eamos.
Sentimos a li&ao. =emos o potencial, o )uturo. 1as ele
no o v9. Temores, racionali+aGes, problemas cobrem!l,e
os ol,os com um v(u. Ele no permite 'ue a)astemos o v(u.
0,oramos e so)remos, mas ele se vai. O destino tem seus
capric,os.
?uando os dois se recon,ecem, nen,um vulco ( capa+ de
e7plodir com )ora i&ual. $ ener&ia liberada ( tremenda.
O recon,ecimento da alma pode ser imediato. Bma sHbita
sensao de )amiliaridade, de con,ecer a'uela pessoa em
n#veis mais pro)undos do 'ue a mente consciente poderia
alcanar. Em n#veis &eralmente reservados aos mais
#ntimos membros da )am#lia. Ou ainda mais pro)undos.
Sabemos intuitivamente o 'ue di+er, como ele vai rea&ir.
Bm sentimento de se&urana e uma con)iana muito maior do
'ue se poderia atin&ir em apenas um dia, uma semana ou um
m9s.
O recon,ecimento da alma pode ser sutil e lento. Bm
despertar da consci9ncia > medida em 'ue o v(u vai sendo
aos poucos levantado. 2em todos esto prontos para ver
imediatamente. D* um ritmo nisso tudo, e a paci9ncia pode
ser necess*ria >'uele 'ue percebe primeiro.
Bm ol,ar, um son,o, uma lembrana, uma sensao podem
)a+er com 'ue despertemos para a presena do
16
esp#rito compan,eiro. O to'ue de suas mos ou o bei@o de
seus l*bios pode nos despertar e pro@etar!nos subitamente
de volta > vida.
O to'ue 'ue nos desperta pode ser de um )il,o, de um
pai, de uma me, de um irmo ou de um ami&o leal. Ou pode
ser da pessoa a 'uem amamos, 'ue atravessa os s(culos
para nos bei@ar mais uma ve+ e lembrar!nos de 'ue estamos
@untos sempre, at( o )im dos tempos.
1Q

<$ min,a vida, tal como a vivi, muitas ve+es me pareceu

uma ,ist-ria sem comeo nem )im. Eu tin,a a sensao de
ser um )ra&mento ,ist-rico, um trec,o ao 'ual )altavam o
trec,o anterior e o se&uinte. 8odia per)eitamente
ima&inar ter vivido em s(culos precedentes, onde
encontrava per&untas 'ue ainda no era capa+ de
responderR 'ue teria de nascer de novo por no ter
cumprido a tare)a 'ue me ,avia sido desi&nada<.
0arl 3un&
$lta, ma&ra e bonita, de lon&os cabelos louros,
Eli+abet, tin,a ol,os a+uis circundados de pintin,as cor
de avel, belos mas tristes. Sentada nervosamente na
ampla poltrona de couro branco de meu consult-rio, o
aspecto pro)issional 'ue l,e dava o costume a+ul marin,o
contrastava com seu ar melanc-lico.
Eli+abet, se sentira compelida a me procurar em busca
de a@uda depois de ler 1uitas =idas, 1uitos 1estres e
identi)icar!se, sob diversos aspectos, com 0at,erine, a
principal persona&em do livro.
1S
! $inda no sei e7atamente o 'ue a trou7e a'ui !
comentei, 'uebrando o costumeiro impasse do comeo da
terapia.
Eu lera rapidamente a )ol,a de in)ormaGes 'ue todos os
pacientes preenc,em. 2ome, idade, )onte de re)er9ncias,
principais 'uei7as e sintomas. Eli+abet, di+ia ali 'ue os
seus males principais eram an&Hstia, ansiedade e noites
mal dormidas. ?uando comeou a )alar, eu rapidamente
acrescentei <relacionamentos< > lista 'ue ela
apresentara.
! $ min,a vida est* em completa desordem ! disse ela.
E passou a contar!me a sua ,ist-ria, como se )inalmente
ac,asse se&uro )alar dessas coisas. Era evidente 'ue a
tenso 'ue ,avia nela comeava a ceder.
$pesar do drama da ,ist-ria de sua vida e da pro)unda
emoo 'ue ,avia lo&o abai7o da super)#cie de sua
narrativa, Eli+abet, tratou lo&o de minimi+ar a sua
importIncia.
! $ min,a ,ist-ria no c,e&a a ser to dram*tica 'uanto
a de 0at,erine ! disse ela. ! 2in&u(m vai escrever um
livro a meu respeito.
Sua ,ist-ria, dram*tica ou no, terminou vindo > tona.
Eli+abet, era uma empres*ria bem!sucedida, dona de uma
)irma de contabilidade em 1iami. 1ul,er de trinta e dois
anos, nascera e )ora criada na +ona rural de 1innesota.
0rescera em uma &rande )a+enda na compan,ia dos pais, de
um irmo mais vel,o e de muito &ado. O pai era um ,omem
est-ico e trabal,ador 'ue tin,a &rande di)iculdade em
e7pressar suas emoGes. ?uando c,e&ava a e7ibir emoGes,
estas eram &eralmente de c-lera e raiva. 8erdia a calma e
despe@ava a )Hria sobre a )am#lia, >s ve+es a&redindo o
irmo. $ a&resso 'ue Eli+abet, recebia era apenas
verbal, mas )eria!a muito.
2o )undo da alma, Eli+abet, ainda tra+ia essa m*&oa da
19
in)Incia. $ ima&em 'ue )a+ia de si mesma )ora pre@udicada
pelas condenaGes e cr#ticas do pai. Tra+ia em seu
corao uma dor pro)unda. Sentia!se depreciada e de certa
)orma de)eituosa, e preocupava!se com a possibilidade de
'ue os outros, especialmente os ,omens, percebessem
tamb(m os seus de)eitos.
:eli+mente, as e7plosGes do pai eram raras, e ele
rapidamente voltava ao isolamento severo e est-ico 'ue
l,e caracteri+ava a personalidade e o comportamento.
$ me de Eli+abet, era uma mul,er de mente aberta e
independente. 8romovia a auto!con)iana de Eli+abet,
mantendo!se carin,osa e emocionalmente protetora. 8or
causa dos )il,os e das condiGes da (poca, pre)eriu )icar
na )a+enda e tolerar relutantemente a rispide+ e o
isolamento emocional do marido.
! $ min,a me era um an@o ! continuou Eli+abet,. Estava
sempre ali, sempre cuidando de n-s, sempre se
sacri)icando em )avor dos )il,os.
Eli+abet,, a caula, era a )avorita da me. .uardava da
in)Incia muitas lembranas a&rad*veis. $s mais a&rad*veis
eram momentos de intimidade com a me, do amor especial
'ue as unia e 'ue persistiu ao lon&o dos anos.
Eli+abet, cresceu, terminou o curso secund*rio e passou
a )re'Kentar uma universidade em 1iami, da 'ual ,avia
recebido &enerosa bolsa de estudos. 1iami l,e parecia uma
aventura e7-tica e ela se sentiu dese@osa de dei7ar para
tr*s o )rio 0entro!Oeste. $ me acompan,ava com pra+er as
aventuras de Eli+abet,. Eram muito ami&as e, embora se
comunicassem 'uase sempre por tele)one ou
correspond9ncia, a relao entre me e )il,a permanecia
)orte. Os )eriados
E
e as )(rias eram ocasiGes )eli+es para ambas, pois
Eli+abet, raramente perdia uma oportunidade de voltar
para casa.
2o decorrer de uma dessas visitas, a me de Eli+abet,
)alou de mudar!se para o sul da :l-rida a )im de estar
perto da )il,a. $ )a+enda era &rande e cada ve+ mais
di)#cil de administrar. Daviam economi+ado um bom
din,eiro, 'uantia 'ue se tornara maior dada a )ru&alidade
do pai. Eli+abet, dese@ava morar novamente perto da me.
Os seus contatos 'uase di*rios no precisariam mais
ocorrer por tele)one.
$ssim, Eli+abet, permaneceu em 1iami. Sua )irma vin,a
lentamente crescendo. $ concorr9ncia era )orte e o
trabal,o absorvia &rande parte do seu tempo. Os
relacionamentos com ,omens contribu#am para aumentar o
seu estresse.
:oi ento 'ue se deu o desastre.
0erca de oito meses antes de sua primeira consulta
comi&o, Eli+abet, )ora arrasada pela morte da me, v#tima
de cIncer do pIncreas. Sentira!se como se a'uela morte
l,e ,ouvesse arrancado o corao. Estava tendo enorme
di)iculdade em consolar!se da dor. 2o conse&uia
assimil*!la, no c,e&ava a compreender por 'ue a'uilo
tin,a de acontecer.
1a&oada, Eli+abet, )alou!me da luta cora@osa 'ue a me
travara contra o cIncer virulento 'ue l,e devastava o
corpo.
Seu esp#rito e seu amor ,aviam permanecido intactos. $
triste+a 'ue ambas sentiram )oi pro)unda. $ separao
)#sica era inevit*vel e apro7imava!se silenciosa mas
persistentemente. O pai de Eli+abet,, antecipando o seu
pesar, tornou!se ainda mais distante, envolto em sua
solido. O irmo, vivendo na 0ali)-rnia com sua @ovem
)am#lia e um novo ne&-cio, mantin,a certa distIncia
)#sica. Eli+abet, ia a 1innesota sempre 'ue podia.
1
2o tin,a nin&u(m a 'uem pudesse )alar dos seus temores
e de sua dor. 2o 'ueria preocupar a me a&oni+ante mais
do 'ue o absolutamente necess*rio. $ssim, mantin,a o
desespero dentro de si mesma e sentia!o crescer a cada
dia.
! =ou sentir muita )alta de voc9 ! di+ia!l,e a me. !
Eu te amo e a parte mais di)#cil ( separar!me de voc9.
2o ten,o medo de morrer. 2o receio o 'ue me espera.
$penas no 'uero dei7ar voc9 ainda.
$o tornar!se cada ve+ mais )raca, o dese@o de viver
mais tempo diminuiu &radualmente. $ morte seria um al#vio
bemvindo para a debilidade e a dor. O seu Hltimo dia
c,e&ou.
$ me de Eli+abet, estava no ,ospital, o 'uarto
estreito repleto de )amiliares e visitantes. $ respirao
tornou!se irre&ular. Os tubos de urina estavam secos, os
rins ,aviam parado de )uncionar. Os per#odos de
consci9ncia e inconsci9ncia se alternavam. Douve um
instante em 'ue Eli+abet, se viu a s-s com ela. 2esse
momento, os ol,os da me se abriram, estava novamente
lHcida.
! 2o te dei7arei ! disse ela, com vo+ subitamente
)irme. ! Sempre te amareiT
:oram estas as Hltimas palavras 'ue Eli+abet, ouviu da
me, 'ue lo&o depois entrou em coma. $ respirao tornou!
se ainda mais irre&ular, com lon&as paradas e sHbitos
ar'ue@os convulsivos.
8ouco depois, morreu. Eli+abet, sentiu um pro)undo e
enorme va+io no corao e na vida. 0,e&ou a sentir uma
dor )#sica no peito. $c,ava 'ue @amais voltaria a ser uma
pessoa completa. 0,orou durante meses.
Sentia )alta dos )re'Kentes tele)onemas 'ue )a+ia >
me.
Tentou tele)onar ao pai com mais )re'K9ncia, mas ele

permanecia distante e tin,a pouco a di+er. O tele)onema

terminava ap-s um minuto ou dois. Ele tamb(m se sentia
pesaroso e o seu pesar o isolava ainda mais. O irmo, com
a mul,er e dois )il,os pe'uenos na 0ali)-rnia, tamb(m
sentira!se arrasado pela morte da me, mas tin,a de
cuidar da )am#lia e do trabal,o.
$ dor de Eli+abet, evoluiu para uma depresso com
sintomas cada ve+ mais si&ni)icativos. /ormir > noite era
um problema para ela. Tin,a di)iculdade em adormecer e
acordava muito cedo pela man,, incapa+ de voltar a
dormir. 0omia menos e comeou a ema&recer. Sua )alta de
ener&ia tornou!se evidente. 8erdeu o entusiasmo pelos
relacionamentos e sua capacidade de concentrao diminu#a
cada ve+ mais.
$ntes da morte da me, a ansiedade de Eli+abet,
consistia principalmente em estresse provocado pelo
trabal,o, pelos pra+os e decisGes di)#ceis. 8or ve+es
sentia!se ansiosa tamb(m acerca de suas relaGes com
,omens, com o modo pelo 'ual deveria a&ir e sobre 'ual
seria a reao deles.
/epois, os n#veis de ansiedade de Eli+abet, aumentaram
e7pressivamente. Ela perdera a sua con)idente e
consultora di*ria, sua mel,or ami&a. 8erdera a sua
principal )onte de orientao e apoio. Sentia!se
desorientada, so+in,a, sem rumo.
Tele)onou para marcar uma consulta.
Entrou em meu consult-rio com a esperana de encontrar
uma vida passada na 'ual estivesse ao lado da me, ou de
entrar em contato com ela em al&uma e7peri9ncia m#stica.
Em livros e palestras, menciono pessoas 'ue, em estado
meditativo, t9m esses encontros m#sticos com entes
'ueridos.
Eli+abet, lera o meu primeiro livro e parecia saber da
possibilidade de tais e7peri9ncias.
M
L medida 'ue se tornam mais abertas > possibilidade e
at( mesmo > probabilidade de vida ap-s a morte do corpo
)#sico, da continuao da consci9ncia depois 'ue dei7am o
corpo )#sico, as pessoas passam a ter mais dessas
e7peri9ncias m#sticas em son,os e em outros estados de
consci9ncia alterados. Se esses encontros so reais ou
no, ( di)#cil provar.
1as so v#vidos e plenos de sentimento. Ls ve+es, a
pessoa c,e&a a tomar consci9ncia de in)ormaGes, )atos ou
detal,es espec#)icos 'ue s- o morto ou a morta con,ecia.
U di)#cil atribuir > simples ima&inao essas revelaGes
)eitas por visitas espirituais. Do@e acredito 'ue esses
novos con,ecimentos so obtidos, ou as visitas ocorrem,
no por'ue as pessoas dese@am 'ue isso acontea, no
por'ue precisem disso, mas por'ue ( assim 'ue os contatos
so )eitos.
1uitas ve+es, as mensa&ens so muito semel,antes,
especialmente em son,os. <Eu estou bem, muito bem. Trate
de voc9. Eu te amo<.
$ esperana de Eli+abet, era estabelecer al&um tipo de
encontro ou contato com a me. Seu corao precisava de
um b*lsamo 'ue l,e aliviasse a dor constante.
2essa primeira sesso, )i'uei sabendo um pouco mais a
respeito de sua ,ist-ria.
Eli+abet, )ora casada durante pouco tempo com um
empreiteiro local. O ,omem tin,a dois )il,os de um
casamento anterior. Embora ela no o amasse
apai7onadamente, ele era uma boa pessoa e ela pensava 'ue
esse relacionamento traria al&uma estabilidade > sua
vida. 1as a pai7o no pode ser criada arti)icialmente em
um relacionamento. 8ode ,aver respeito, pode ,aver
compreenso, mas a 'u#mica do amor tem de e7istir desde o
comeo.
N
?uando descobriu 'ue o marido tin,a um caso
e7tracon@u&al com al&u(m 'ue podia dar!l,e mais e7citao
e pra+er, Eli+abet, relutantemente pJs )im > relao.
Sentiu!se triste com o rompimento e triste por separar!se
dos dois )il,os, mas o div-rcio no l,e doeu tanto. $
perda da me ,avia sido muito mais &rave.
.raas > sua bele+a )#sica, )oi )*cil a Eli+abet,
con,ecer e sair com outros ,omens depois do div-rcio. 1as
tampouco esses relacionamentos tra+iam a c,ama
necess*ria. Eli+abet, passou a duvidar de si mesma, a
tentar encontrar em si pr-pria a culpa de sua
incapacidade de estabelecer bons relacionamentos. <O 'ue
,* de errado comi&oA<, inda&ava!se ela. E o seu amor
pr-prio perdia mais um ponto.
$s setas a&uadas das dolorosas cr#ticas 'ue o pai l,e
)i+era durante a in)Incia ,aviam dei7ado marcas em sua
psi'ue.
Os relacionamentos )racassados com ,omens es)re&avam
sal nessas )eridas.
Teve uma relao com um pro)essor de uma universidade
pr-7ima, mas ele no pJde dedicar!se a ela devido aos
seus pr-prios temores. 1uito embora ,ouvesse entre eles
um )orte sentimento de ternura e muita compreenso, e
apesar de se comunicarem muito bem, ele se sentia incapa+
de dedicar!se a ela e con)iar em seus sentimentos, e isso
condenou a relao a um )im tran'Kilo e nada espetacular.
$l&uns meses depois, Eli+abet, con,eceu e passou a se
encontrar com um ban'ueiro bem!sucedido. Sentia!se se&ura
e prote&ida nesse relacionamento, mas o componente
'u#mico era mais uma ve+ limitado. Ele, por(m, sentia
)orte atrao por Eli+abet, e mostrava!se +an&ado e
ciumento 'uando ela no retribu#a com o tipo de ener&ia e
entusiasmo
P
'ue ele esperava. 8assou a beber mais e a maltrat*!la
)isicamente.
:oi mais uma relao a 'ue Eli+abet, teve de dar )im.
$os poucos, ela ia perdendo as esperanas de encontrar
um ,omem com o 'ual pudesse ter um bom relacionamento
amoroso.
$tirou!se ao trabal,o, ampliando a )irma e escondendo!
se atr*s de nHmeros, c*lculos e papelada. Suas relaGes
consistiam basicamente em contatos comerciais. E ainda
'ue, de ve+ em 'uando, um ,omem a convidasse para sair,
Eli+abet, )a+ia al&uma coisa para desestimular a'uele
interesse antes 'ue ele se tornasse s(rio.
Eli+abet, sabia 'ue o seu rel-&io biol-&ico no parara.
$inda esperava encontrar al&um dia o ,omem ideal, mas
perdera muito de sua con)iana.
$ primeira sesso de terapia, dedicada a col,er dados
,ist-ricos, )ormular um dia&n-stico, estabelecer um
m(todo terap9utico e plantar as sementes da con)iana em
nosso relacionamento terminara. O &elo )ora 'uebrado.
/ecidi no usar 8ro+ac nem 'ual'uer outra medicao
antidepressiva da'uela ve+. O ob@etivo seria cur*!la e
no apenas encobrir os seus sintomas.
2a sesso se&uinte, uma semana mais tarde, ir#amos
iniciar a di)#cil @ornada de volta no tempo.
6
M
<:a+ tanto tempoT E no entanto eu sou ainda a mesma
1ar&aret. U somente a nossa vida 'ue envel,ece. E7istimos
em um lu&ar onde os s(culos duram apenas se&undos, e
depois de mil vidas os nossos ol,os comeam a abrir!se<.
Eu&ene OV2eill
$ntes de min,as e7peri9ncias com 0at,erine, eu nunca
ouvira )alar de terapia de re&resso a vidas passadas.
"sso no era ensinado 'uando eu estava na :aculdade de
1edicina de Cale, nem em 'ual'uer outra escola, como vim
a saber.
%embro!me ainda vividamente da primeira ve+. Eu ,avia
dito a 0at,erine 'ue via@asse de volta no tempo,
esperando descobrir traumas da in)Incia 'ue ,ouvessem
sido reprimidos ou es'uecidos e 'ue eu ac,ava estarem
causando os sintomas de ansiedade e depresso de 'ue ela
se 'uei7ava na (poca.
Ela @* ,avia ca#do em pro)undo estado ,ipn-tico 'ue eu
,avia indu+ido, rela7ando!a aos poucos com a min,a vo+.
Sua mente estava concentrada nas instruGes 'ue eu l,e
dava.
Bma semana antes, durante a sesso de terapia, ,av#amos
Q
recorrido > ,ipnose pela primeira ve+. 0at,erine
lembrara!se de v*rios traumas de in)Incia com &rande
detal,e e emoo. .eralmente na terapia, 'uando traumas
es'uecidos so relembrados com as respectivas emoGes !
um processo c,amado catarse ! os pacientes comeam a
mel,orar. 2o entanto, os sintomas de 0at,erine
continuaram &raves e eu supus 'ue precis*vamos tra+er >
tona lembranas da in)Incia ainda mais reprimidas. 0om
isso, ela deveria mel,orar.
0uidadosamente, levei 0at,erine de volta > idade de
dois anos, mas ela no se lembrou de nen,um )ato
importante.
/isse!l,e em tom )irme e claro:
! =olte > (poca em 'ue sur&iram os seus sintomas.
$ reao dela c,ocou!me totalmente.
! =e@o uma escadaria branca 'ue leva a um edi)#cio, um
&rande pr(dio branco com colunas, aberto na )rente. 2o
tem portas. Estou usando uma roupa comprida... uma tHnica
)eita de pano &rosseiro. 1eus cabelos )ormam tranas,
cabelos lon&os e louros.
O nome dela era $ronda, @ovem 'ue vivera ,* 'uase
'uatro mil anos. 1orrera subitamente em uma enc,ente ou
maremoto 'ue devastou a aldeia onde morava.
! Ondas enormes esto derrubando as *rvores. 2o ,*
para onde )u&ir. :a+ )rio, a *&ua est* )ria. Ten,o de
salvar a min,a )il,in,a, mas no posso... ten,o de
se&ur*!la bem.
Estou me a)o&ando, a *&ua me su)oca. 2o posso
respirar, no consi&o en&olir... *&ua sal&ada. 1in,a
)il,in,a ( arrancada dos meus braos.
0at,erine o)e&ava e respirava com di)iculdade durante
essa tr*&ica lembrana. /e repente, o seu corpo rela7ou
por completo e a respirao tornou!se pro)unda e re&ular.
S
! =e@o nuvens... O meu beb9 est* comi&o. E outras
pessoas da min,a aldeia. =e@o o meu irmo.
Estava descansando. $'uela vida terminara. Embora nem
ela nem eu acredit*ssemos em vidas passadas, ,av#amos
ambos tido acesso a uma anti&a e7peri9ncia.
8or incr#vel 'ue parea, o medo de en&as&ar!se e de
su)ocar, 'ue a perse&uira durante toda a vida,
virtualmente desapareceu depois da'uela sesso. Eu sabia
'ue a ima&inao ou a )antasia no podia curar sintomas
cr-nicos e arrai&ados.
$ recordao cat*rtica podia.
Semana ap-s semana, 0at,erine lembrou!se de outras
vidas passadas. Os seus sintomas desapareceram. Ela
estava curada, sem ter usado 'ual'uer medicamento.
3untos, ,av#amos descoberto o poder curativo da terapia
de re&resso.
/ados o meu ceticismo e ri&oroso treinamento
cient#)ico, eu ac,ava di)#cil aceitar o conceito de vidas
passadas. /ois )atores acabaram com o meu ceticismo, um
deles r*pido e altamente emocional, o outro &radual e
intelectual.
Em uma das sessGes, 0at,erine acabara de recordar a sua
morte em uma vida em tempos anti&os, morte causada por
uma epidemia 'ue assolara o pa#s. 0ontinuava em pro)undo
transe ,ipn-tico, consciente de estar )lutuando acima do
corpo e sendo atra#da para uma lu+ bril,ante. 0omeou a
)alar:
! /i+em!me 'ue ,* v*rios deuses, pois /eus est* em cada
um de n-s.
Em se&uida, comeou a contar!me detal,es muito
particulares sobre a vida e a morte de meu pai e de meu
)il,o pe'ueno. $mbos ,aviam morrido anos antes, bem lon&e
de 1iami.
0at,erine, t(cnica de laborat-rio do Dospital 1ount
Sinai, nada sabia a respeito deles. 2o e7istia 'uem l,e
pudesse
9
)ornecer tais detal,es. 2o ,avia onde encontrar essas
in)ormaGes. Ela )oi assombrosamente precisa. Senti!me
c,ocado e &elado 'uando ela relatou essas verdades
secretas e ocultas.
! ?uem ! per&untei!l,e ! 'uem est* a#A ?uem l,e di+
essas coisasA
! Os 1estres ! sussurrou ela ! os Esp#ritos 1estres me
di+em. Eles me di+em 'ue eu vivi oitenta e seis ve+es no
estado )#sico.
1ais tarde, 0at,erine descreveu os 1estres como
esp#ritos altamente evolu#dos, atualmente no encarnados,
'ue podiam )alar!me atrav(s dela. /eles recebi
in)ormaGes e con,ecimentos espetaculares e pro)undos.
0at,erine no recebera nen,um treinamento em )#sica ou
meta)#sica. O con,ecimento 'ue os 1estres transmitiam
parecia muito al(m de sua capacidade. Ela nada sabia
acerca de planos dimensionais e n#veis de vibrao. 2o
entanto, 'uando em transe pro)undo, descrevia esses
)enJmenos comple7os. $l(m disso, a bele+a de suas
palavras e os pensamentos e implicaGes )ilos-)icas do
'ue ela di+ia transcendiam em muito a sua capacidade
consciente.
0at,erine nunca )alara de modo to conciso e po(tico.
Ouvindo!a transmitir conceitos dos 1estres, eu sentia
'ue ,avia outra )ora superior em luta com a sua mente e
com as suas cordas vocais para tradu+ir a'ueles
pensamentos em palavras 'ue eu pudesse compreender.
2o decorrer das restantes sessGes de terapia, 0at,erine
transmitiu muitas outras mensa&ens dos 1estres, belas
mensa&ens acerca da vida e da morte, das dimensGes
espirituais de nossas vidas na Terra. O meu despertar
comeara. O meu ceticismo comeava a desaparecer.
ME
%embro!me de ter pensado: <3* 'ue ela est* certa sobre
meu pai e meu )il,o, estar* tamb(m certa a respeito de
vidas passadas e reencarnao, a respeito da imortalidade
da almaA<
$credito 'ue sim.
Os 1estres tamb(m )alaram de vidas passadas.
... 2-s escol,emos o momento de entrar no estado )#sico
e 'uando vamos dei7*!lo. Sabemos 'uando @* cumprimos a
misso para a 'ual )omos enviados > Terra. Sabemos 'uando
c,e&a a ,ora e aceitamos a nossa morte. 8ois sabemos 'ue
nada mais alcanaremos nessa vida. ?uando se tem tempo,
'uando se teve tempo de descansar e revi&orar a alma, (
permitido escol,er o retorno ao estado )#sico. Os 'ue
,esitam, os 'ue no esto se&uros de sua volta > Terra
podem perder a oportunidade 'ue l,es )oi dada, a c,ance
de reali+ar o 'ue deve ser )eito no estado )#sico.
/esde a min,a e7peri9ncia com 0at,erine, )i+ mais de
mil pacientes re&redirem >s suas vidas passadas. 1uito,
muito poucos )oram capa+es de atin&ir o n#vel dos
1estres. 2o entanto, observei uma espantosa mel,ora
cl#nica na maioria dessas pessoas. =i pacientes
lembrarem!se de um nome durante a recordao de uma
e7ist9ncia recente e depois encontrarem anti&os re&istros
'ue comprovavam a e7ist9ncia dessa pessoa em uma vida
passada, con)irmando os detal,es da mem-ria. $l&uns
pacientes c,e&aram a encontrar as suas pr-prias
sepulturas em vidas passadas.
Observei al&uns pacientes 'ue eram capa+es de )alar
trec,os em l#n&uas 'ue eles nunca aprenderam, ou das
'uais nunca ouviram )alar, em suas vidas atuais. Estudei
tamb(m al&umas crianas 'ue podiam )alar l#n&uas
estran&eiras 'ue @amais ,aviam aprendido.
M1
%i as constataGes de outros cientistas 'ue tamb(m
esto )a+endo terapia de re&resso a vidas passadas e 'ue
relatam resultados e7tremamente semel,antes aos meus.
0omo descrevi em detal,e em meu se&undo livro, $ 0ura
atrav(s da Terapia de =idas 8assadas, essa terapia pode
ser ben()ica a muitos pacientes, especialmente aos
portadores de desordens emocionais e psicossom*ticas.
$ terapia de re&resso ( tamb(m e7tremamente Htil no
recon,ecimento e interrupo de comportamentos
destrutivos recorrentes, tais como o abuso de dro&as ou
de *lcool e problemas de relacionamento.
1uitos dos meus pacientes recordam ,*bitos, traumas e
relaGes abusivas 'ue no s- ocorreram em suas vidas
passadas, mas 'ue esto ocorrendo novamente na vida
atual.
8or e7emplo, uma paciente lembrava!se de um marido
violentamente a&ressivo em uma vida passada 'ue voltara,
na sua vida atual, no papel de seu pai violento. Bm casal
'ue vivia bri&ando descobriu 'ue se ,aviam matado um ao
outro em 'uatro vidas anteriores. $s ,ist-rias e suas
modalidades continuam interminavelmente.
?uando o comportamento recorrente ( recon,ecido, 'uando
as causas so compreendidas, pode ser interrompido.
2o ,* sentido em continuar o so)rimento.
2em o terapeuta nem o paciente precisam acreditar em
vidas passadas para 'ue a t(cnica e o processo da terapia
de re&resso )uncionem. 1as, se tentarem acreditar, o
resultado costuma ser a mel,ora cl#nica.
E sempre ocorre certo desenvolvimento espiritual.
M
0erta ve+, )i+ a re&resso de um sul!americano 'ue se
lembrou de uma e7ist9ncia c,eia de culpa, por ter
participado da e'uipe 'ue a@udou a desenvolver e
)inalmente )e+ cair a bomba atJmica em Diros,ima para pJr
)im > Se&unda .uerra 1undial. Do@e, radiolo&ista de um
importante ,ospital, este ,omem usa a radioatividade e a
moderna tecnolo&ia para salvar vidas, e no para elimin*!
las. 2esta vida, ele ( um ,omem delicado, belo e c,eio de
amor.
Este ( um e7emplo de como um esp#rito pode evoluir e
trans)ormar!se, mesmo em meio > mais i&n-bil das
e7ist9ncias. U o aprendi+ado 'ue ( importante, no o
@ul&amento.
Ele aprendeu com a sua e7ist9ncia durante a Se&unda
.uerra 1undial e aplicou os seus talentos e con,ecimentos
para a@udar outros esp#ritos na e7ist9ncia atual. O
sentimento de culpa decorrente de sua primeira vida no (
importante. O 'ue importa ( aprender com o passado, no
rumin*!lo e sentir!se culpado por ele.
Se&undo uma pes'uisa de opinio reali+ada em 1S de
de+embro de 199N por um cons-rcio do BS$ Today, da 022 e
do .allup, a crena na reencarnao vem aumentando nos
Estados Bnidos, pa#s 'ue )ica atr*s de 'uase todo o resto
do mundo nessa *rea. O percentual de adultos norte!
americanos 'ue acreditam na reencarnao ( ,o@e de QW,
em relao a 1 W em 199E.
E tem mais. O percentual dos 'ue acreditam 'ue pode
,aver contato com os mortos aumentou de 1SW em 199E para
SW em de+embro de 199N. 2oventa por cento acreditam 'ue
e7iste um 0(u, e Q9W acreditam em mila&res.
?uase posso ouvir o aplauso dos esp#ritos.
MM
N
<$ssim, a id(ia da reencarnao cont(m uma e7plicao
mais recon)ortante da realidade, mediante a 'ual o
pensamento indiano supera di)iculdades 'ue dei7am
perple7os os pensadores europeus<.
$lbert Sc,Xeit+er
$ primeira e7peri9ncia de Eli+abet, com a re&resso
ocorreu na semana se&uinte. 0olo'uei!a rapidamente em
pro)undo estado de ,ipnose, empre&ando um m(todo de
induo r*pida a )im de contornar os blo'ueios e
obst*culos 'ue a mente consciente costuma eri&ir.
$ ,ipnose ( um processo de concentrao )ocali+ada, mas
o e&o, a mente tem a capacidade de inter)erir nessa
concentrao, evocando pensamentos 'ue a distraem.
Btili+ando uma t(cnica de induo r*pida, conse&ui pJr
Eli+abet, em pro)undo estado ,ipn-tico dentro de um
minuto.
Eu l,e dera uma )ita com e7erc#cios de rela7amento 'ue
ela deveria ouvir em casa durante a semana entre as
consultas.
.ravara essa )ita visando a@udar os meus pacientes no
uso das t(cnicas de auto!,ipnose. =eri)i'uei 'ue 'uanto
mais eles
MN
praticam em casa, mais pro)unda parece ser a ,ipnose no
consult-rio. $ )ita a@uda tamb(m os pacientes a rela7ar o
corpo e &eralmente a dormir.
Eli+abet, tentou escutar a )ita em casa, mas no
conse&uiu rela7ar. Sentia!se ansiosa demais. E se
acontecesse al&uma coisaA "sso a preocupava, pelo )ato de
morar s- e no ,aver nin&u(m 'ue a socorresse.
$ mente <prote&ia!a<, dei7ando 'ue os pensamentos do
dia!a!dia a ocupassem, distraindo!a do conteHdo da )ita.
2ervosismo e pensamentos impediam!na de concentrar!se.
?uando ela contou a e7peri9ncia 'ue tivera em casa com
a )ita, decidi usar um m(todo de ,ipnose mais r*pido 'ue
o comum, a )im de contornar os obst*culos 'ue a mente e
os temores criavam.
$ t(cnica mais comumente utili+ada para indu+ir o
transe ,ipn-tico ( o c,amado Rela7 8ro&ressivo. 0omeando
por desacelerar a respirao da paciente, o terapeuta
dei7a!a pro)undamente rela7ada, instruindo!a a rela7ar os
mHsculos lentamente e em se'K9ncia. Em se&uida, pede!l,e
'ue visuali+e ou ima&ine cenas bonitas e tran'Kili+antes.
Empre&ando t(cnicas como a conta&em re&ressiva, o
terapeuta a@uda a paciente a alcanar um &rau ainda mais
pro)undo de ,ipnose.
$ essa altura, a paciente est* em transe ,ipn-tico leve
ou moderado, 'ue o terapeuta pode apro)undar se 'uiser.
Todo o processo leva cerca de 'uin+e minutos.
/urante esses 'uin+e minutos, por(m, a mente da
paciente pode interromper o processo ,ipn-tico !
pensando, analisando ou debatendo, em ve+ de rela7ar e
se&uir as su&estGes 'ue l,e so )eitas.
$s pessoas 'ue )oram treinadas a pensar de modo l-&ico,
MP
linear e altamente racional costumam permitir 'ue essa
ta&arelice da mente perturbe o processo. Embora, podia
mer&ul,ar pro)undamente no estado ,ipn-tico, 'ual'uer 'ue
)osse a t(cnica 'ue eu usasse, decidi recorrer ainda
assim a um m(todo mais r*pido, a )im de evitar
incerte+as.
/isse!l,e 'ue se inclinasse para a )rente na cadeira,
mantendo o ol,ar )i7o em meus ol,os, apoiando a palma da
mo direita na palma de min,a mo. Eu estava de p( diante
dela e )alava!l,e en'uanto ela pressionava a min,a mo, o
corpo inclinado li&eiramente para a )rente na cadeira, os
ol,os sempre )i7os nos meus.
/e repente, sem aviso pr(vio, retirei a mo em 'ue ela
se apoiava. 8erdido o apoio, o corpo inclinou!se para a
)rente.
2esse e7ato momento, eu disse bem alto:
! /urmaT
"mediatamente, o corpo de Eli+abet, voltou a cair sobre
a cadeira. 3* estava em pro)undo transe ,ipn-tico. Embora
a sua mente consciente se preocupasse com a sHbita perda
de e'uil#brio, a min,a ordem de dormir )ora assimilada
diretamente e sem inter)er9ncia pelo subconsciente. Ela
caiu em um estado de <sono< consciente 'ue e'uivale >
,ipnose.
! =oc9 pode a&ora lembrar tudo, lembrar todas as
e7peri9ncias 'ue teve na vida ! disse!l,e eu.
8od#amos a&ora comear a @ornada re&ressiva no tempo.
Eu dese@ava veri)icar 'ual dos sentidos predominava em
suas recordaGes, de modo 'ue l,e pedi para voltar > sua
Hltima re)eio a&rad*vel e disse!l,e 'ue usasse todos os
seus sentidos ao recordar a re)eio. E1a lembrou!se do
c,eiro, do &osto, da apar9ncia e da sensao causada por
um @antar recente, de modo 'ue eu sabia a&ora 'ue ela era
capa+ de
M6
lembrar!se vividamente das coisas. $parentemente, em seu
caso, o sentido da viso predominava.
E ento levei!a de volta > in)Incia, para ver se ela
era capa+ de lembrar um per#odo pl*cido de sua meninice
em 1innesota. Os seus l*bios se abriram num sorriso
contente de menina pe'uena.
! Estou na co+in,a com a min,a me. Ela parece muito
@ovem. Eu tamb(m ten,o pouca idade, cerca de cinco anos.
E estamos co+in,ando. Estamos )a+endo tortas... e
bolin,os. U divertido. 1in,a me est* )eli+. =e@o tudo, o
avental 'ue ela est* usando, o cabelo penteado para cima.
E sinto os c,eiros. So espl9ndidos.
! =* a outro aposento da casa e di&a!me o 'ue v9 !
disse!l,e.
Ela )oi para a sala e descreveu os &randes m-veis de
madeira, os pisos bem cuidados. E em se&uida um retrato
da me, uma )oto emoldurada sobre uma mesa de madeira
escura, ao lado de uma poltrona con)ort*vel.
! =e@o min,a me nesse retrato ! continuou Eli+abet,. !
Ela est* linda... to @ovem. =e@o o colar de p(rolas 'ue
ela est* usando. Ela adora essas p(rolas. Bsa!as em
ocasiGes especiais. O belo vestido branco... os cabelos
escuros... os ol,os to bril,antes e sadios.
! Ytimo ! disse eu. ! U bom saber 'ue voc9 se lembra
dela e 'ue conse&ue v9!la com tanta clare+a.
$ certe+a virtual de lembrar!se de uma re)eio recente
ou de uma cena da in)Incia a@uda a re)orar a con)iana
da paciente em sua capacidade de evocar lembranas. Essas
lembranas mostram!l,e 'ue a ,ipnose )unciona e 'ue no (
to assustadora, 'ue o processo pode at( ser a&rad*vel. $
paciente v9 'ue as lembranas evocadas so >s ve+es mais
v#vidas
MQ
e detal,adas 'ue as lembranas da mente consciente, em
estado de vi&#lia.
$p-s sair do transe, o paciente 'uase sempre &uarda
conscientemente as lembranas evocadas durante a ,ipnose.
S- raramente os pacientes esto em estado to pro)undo
'ue es'uecem a e7peri9ncia 'ue tiveram. Embora eu
)re'Kentemente &rave as sessGes em )itas para asse&urar a
e7atido do 'ue )oi dito e para consult*!las 'uando
necess*rio, as )itas so mais para mim do 'ue para os
pacientes, cu@a lembrana permanece v#vida.
! $&ora iremos mais atr*s no tempo. 2o se preocupe com
o 'ue ( ima&inao, o 'ue ( )antasia, o 'ue ( met*)ora ou
s#mbolo, lembrana real ou al&uma combinao de todas
essas coisas ! disse!l,e eu. ! Simplesmente permita!se
sentir a e7peri9ncia. 8rocure no dei7ar 'ue a sua mente
@ul&ue, criti'ue ou at( mesmo comente a respeito do 'ue
voc9 est* vendo. Simplesmente sinta a e7peri9ncia. 8ode
criticar depois. 8ode analis*!la mais tarde. 8or
en'uanto, simplesmente dei7e!se ter a e7peri9ncia.
E prosse&ui:
! $&ora vamos voltar ao ventre materno, ao per#odo
intrauterino, pouco antes de voc9 nascer. 2o importa o
'ue l,e ven,a > mente. Simplesmente aten,a!se ao 'ue
sentiu.
:i+ a conta&em re&ressiva, de cinco a um, apro)undando
o seu estado de ,ipnose.
Eli+abet, sentiu!se dentro do ventre da me. Era 'uente
e se&uro e ela se sentia amada pela me. Bm l*&rima
desceu pelo canto de seus ol,os )ec,ados.
%embrou!se de como os pais a dese@avam, especialmente a
me. $s l*&rimas eram de )elicidade e saudade.
MS
Eli+abet, @* podia sentir o amor com 'ue o seu
nascimento seria recebido e isso a )a+ia sentir!se muito
)eli+.
Sua e7peri9ncia no ventre materno no prova
positivamente 'ue a lembrana se@a e7ata, ou mesmo 'ue
se@a uma lembrana completa. 1as para Eli+abet, as
sensaGes e emoGes )ortes e poderosas eram reais, e isso
)e+ com 'ue ela se sentisse bem mel,or.
Bma das min,as pacientes, sob ,ipnose, lembrou!se de
ter nascido como &9mea. O outro beb9 morrera. 0ontudo, a
paciente no sabia 'ue ,avia tido uma irm &9mea. Os pais
nunca l,e ,aviam contado 'ue a irm nascera morta. ?uando
ela contou aos pais a e7peri9ncia 'ue tivera sob ,ipnose,
eles con)irmaram a completa e7atido de suas lembranas.
Ela ,avia realmente tido uma irm &9mea.
.eralmente, por(m, ( di)#cil con)irmar as lembranas
'ue a paciente tra+ do ventre materno.
! Est* pronta a&ora para recuar mais no tempoA !
inda&uei, esperando 'ue ela no se ,ouvesse assustado com
a intensidade de suas emoGes.
! Estou ! respondeu ela.
! 1uito bem ! disse eu. ! $&ora vamos recuar no tempo e
ver se voc9 se lembra de al&uma coisa antes do
nascimento, se@a em um estado m#stico ou espiritual, em
outra dimenso, ou mesmo em uma vida passada. 2o importa
o 'ue l,e ven,a > mente. Simplesmente dei7e!se ter a
e7peri9ncia.
:i+ com 'ue ela ima&inasse estar entrando em um
elevador e apertando o boto en'uanto eu contava de cinco
a um. O elevador via@ou de volta no tempo e no espao e a
porta se abriu 'uando eu c,e&uei ao nHmero <um<. /isse!
l,e 'ue sa#sse do elevador e se unisse ao vulto, > cena,
> e7peri9ncia
M9
'ue ,avia no outro lado da porta. 1as no )oi o 'ue eu
esperava.
! Est* to escuro ! disse ela, com a vo+ assustada. !
Eu... eu ca# do barco. Est* )a+endo tanto )rioT U
,orr#vel.
"nterrompi!a imediatamente:
! Se voc9 se sente mal, )lutue acima da cena e ve@a!a
como se estivesse assistindo a um )ilme. 1as, se no se
sente mal, continue onde est*. =e@a o 'ue acontece. =e@a
o 'ue l,e sucede.
$ e7peri9ncia era assustadora, de modo 'ue ela )lutuou
para cima. Eli+abet, viu!se na )orma de um adolescente.
Tendo ca#do de um barco durante uma tempestade, > noite,
esse menino se a)o&ara nas *&uas escuras. Subitamente,
sua respirao se acalmou visivelmente e ela pareceu mais
tran'Kila.
Davia se separado do corpo.
! /ei7ei a'uele corpo ! disse ela, com a simplicidade
de 'uem apenas relata um )ato.
Tudo ,avia acontecido com e7trema rapide+. $ntes 'ue eu
tivesse tempo de e7aminar a'uela e7ist9ncia, ela @* ,avia
sa#do da'uele corpo. /ese@ava 'ue ela revisse o 'ue
acontecera, me dissesse o 'ue podia ver e compreender.
! O 'ue voc9 estava )a+endo no barcoA ! inda&uei,
tentando recuar no tempo, muito embora ela @* estivesse
)ora do corpo.
! Eu estava via@ando com o meu pai ! disse ela. ! E
,ouve uma sHbita tempestade. O barco comeou a )a+er
*&ua. Estava muito inst*vel e @o&ando )ortemente. $s
ondas eram enormes e eu )ui atirada para )ora.
! O 'ue aconteceu com as outras pessoasA
! 2o sei ! disse ela. ! :ui @o&ada para )ora do barco.
2o sei o 'ue aconteceu com elas.
NE
! E 'ue idade voc9 tin,a 'uando isso aconteceuA
! 2o sei ! respondeu ela. ! 0erca de do+e ou tre+e
anos. Bm @ovem adolescente.
Eli+abet, no parecia muito dese@osa de o)erecer mais
detal,es. /ei7ara cedo a'uela vida, tanto na e7ist9ncia
passada 'uanto em meu consult-rio. 2o pod#amos obter
mais in)ormaGes e eu a despertei.
2a semana se&uinte, Eli+abet, parecia menos deprimida,
muito embora eu no ,ouvesse receitado 'ual'uer
antidepressivo para tratar de seus sintomas de pesar e
depresso.
! Sinto!me mais leve ! disse ela. ! Sinto!me mais livre
e a escurido @* no me incomoda tanto.
Eli+abet, sempre tin,a se sentido in'uieta no escuro e
evitava sair so+in,a > noite. Em casa, costumava manter
todas as lu+es acesas. 1as na semana anterior notara
certa mel,ora neste particular. Eu tamb(m no sabia 'ue
nadar a dei7ava intran'Kila e um tanto ansiosa, mas na
semana anterior pJde passar al&um tempo na piscina do
condom#nio onde morava.
Embora suas principais preocupaGes no )ossem estas,
a&radava!l,e ver 'ue estes sintomas estavam mel,orando.
1uitos de nossos temores t9m base no passado e no no
)uturo. 1uitas ve+es as coisas 'ue mais tememos
aconteceram na in)Incia ou em uma vida passada. Bma ve+
'ue as es'uecemos ou s- va&amente as lembramos, receamos
'ue o evento traum*tico acontea em nosso )uturo.
1as Eli+abet, continuava muito triste e s- ,av#amos
encontrado a me dela em uma recordao da in)Incia. $
busca iria continuar.
N1
$ ,ist-ria de Eli+abet, ( )ascinante, como tamb(m o ( a
de 8edro. 2o entanto, as ,ist-rias de ambos no so
sin&ulares. 1uitos dos meus pacientes so)riam de pro)undo
pesar, de medos e )obias, de relacionamentos )rustrantes.
1uitos ,aviam encontrado os seus entes 'ueridos em
outros tempos e outros lu&ares. 1uitos conse&uiram curar
suas a)liGes ao recordarem vidas passadas e atin&irem
estados espirituais.
$l&umas das pessoas 'ue )i+eram re&resso comi&o so
celebridades. Outras so pessoas aparentemente comuns
cu@as ,ist-rias so e7traordin*rias. Suas e7peri9ncias
re)letem os mesmos temas universais 'ue esto presentes
na @ornada 'ue se desenrola 'uando Eli+abet, e 8edro se
apro7imam na encru+il,ada do destino.
8ercorremos todos o mesmo camin,o.
Em novembro de 199, )ui a 2ova Cor6 para )a+er
re&resso com 3oan Rivers, como parte de um se&mento de
seu pro&rama de comentarista de televiso. Dav#amos
&ravado a sesso de re&resso em uma su#te de ,otel,
v*rios dias antes da &ravao ao vivo do pro&rama de
3oan. Ela c,e&ou tarde, atrasada por causa de DoXard
Stern, o comentarista de r*dio 'ue seria o seu desinibido
convidado no pro&rama da'uela noite. 2o estava
tran'Kila, tra+ia ainda a ma'uia&em da T=, usava @-ias e
um belo su(ter vermel,o.
Em nossas conversas antes da re&resso, )i'uei sabendo
'ue ela ainda so)ria com a morte da me e do marido.
Embora a me ,ouvesse )alecido anos antes, o
relacionamento entre ambas tin,a sido muito intenso e
3oan continuava a sentir
N
&rande )alta dela. $ morte do marido ,avia sido mais
recente.
3oan estava sentada ri&idamente em uma con)ort*vel
poltrona e as cImaras comearam a re&istrar uma cena
e7traordin*ria.
Em pouco tempo, 3oan a)undou na poltrona, o 'uei7o
apoiado precariamente na palma da mo. Sua respirao se
)e+ mais lenta e ela caiu em pro)undo estado ,ipn-tico.
! :ui mesmo muito )undo ! disse ela mais tarde.
$ re&resso comeou e n-s dois recuamos no tempo. Sua
primeira parada )oi na idade de 'uatro anos. Ela se
recordava de 'ue ,avia tenso em casa, provocada por uma
visita da av-. 3oan viu!se vividamente.
! Estou usando um vestido 7adre+, com sapatin,os de
salto bai7o e meias brancas.
8assamos a uma (poca mais remota. O ano era 1SMP e ela
estava na "n&laterra, onde era uma mul,er de classe alta.
! Ten,o cabelos ne&ros e sou mais alta e esbelta !
observou ela.
Era me de tr9s )il,os.
! Bma de min,as )il,as ( sem dHvida a min,a me !
acrescentou.
Davia recon,ecido 'ue uma de suas )il,as na'uela
e7ist9ncia, uma menina de seis anos, reencarnara como sua
me na vida atual.
! 0omo sabe 'ue ( elaA ! per&untei.
! Simplesmente sei 'ue ( ela ! respondeu 3oan
en)aticamente.
O recon,ecimento de um esp#rito muitas ve+es transcende
a descrio verbal. D* um saber intuitivo, um
con,ecimento 'ue vem do corao. 3oan Rivers sabia 'ue
a'uela menina e a sua me eram o mesmo esp#rito.
2o recon,eceu o marido da mul,er in&lesa, 'ue tamb(m
NM
era alto e esbelto, como al&u(m de sua vida atual.
! Ele est* usando uma cartola aveludada ! especi)icou
ela.
! Estamos passeando em um &rande par'ue com @ardins.
3oan comeou a c,orar e 'ueria sair da'uela (poca. Bma
de suas )il,as estava > morte.
! U elaT ! disse, entre soluos. ! Re)eria!se > )il,a
'ue recon,eceu como sua me na vida presente. !
Dorr#vel... ,orrivelmente triste.
$ menina morreu, e sa#mos da'uela (poca e da'uele
local.
Recuamos ainda mais no tempo, c,e&ando ao s(culo Z=""".
! Estamos em mil e setecentos e tantos... Sou um
)a+endeiro, um ,omem.
$ mudana de se7o causou!l,e surpresa, mas a'uela
e7ist9ncia ,avia sido mais )eli+.
! Sou um bom )a+endeiro por &ostar tanto da terra !
disse ela.
Em sua e7ist9ncia atual, 3oan adora cuidar dos seus
@ardins, onde encontra pa+ e pode descansar da vida
a&itada de comentarista de televiso.
$cordei!a suavemente. $ m*&oa 'ue sentia comeava a
passar. Ela compreendia 'ue a sua 'uerida me, 'ue )ora
sua )il,a pe'uena na "n&laterra de 1SMP, era uma alma
irm 'ue a acompan,ava ao lon&o dos s(culos. Embora
estivessem a&ora mais uma ve+ separadas, 3oan sabia 'ue
iriam encontrar!se outra ve+, em outro tempo e em outro
lu&ar.
Eli+abet,, 'ue no sabia da e7peri9ncia de 3oan, veio
procurar!me em busca de cura semel,ante. Ser* 'ue tamb(m
ela encontraria a sua me 'ueridaA
En'uanto isso, no mesmo consult-rio e na mesma
poltrona,
NN
separado de Eli+abet, pelo minHsculo ,iato de al&uns
dias, outro drama se desenrolava.
8edro estava so)rendo. Sua vida era perpassada de
triste+a, se&redos 'ue no contara a nin&u(m, e dese@os
ocultos.
E o encontro mais importante de sua vida se apro7imava,
silenciosa e rapidamente.
NP
P
<E a sua dor no passava.
:inalmente, deu > lu+ outro menino, e &rande )oi a
ale&ria do pai, 'ue e7clamou: VBm )il,oTV
2a'uele dia, ele )oi o Hnico a sentir!se to )eli+,
pois a me, prostrada e p*lida, @a+ia deitada, o espirito
entorpecido... E &emeu, an&ustiada, pensando menos no
novo )il,o do 'ue no )il,o ausente:
VO meu an@o est* morto e eu no estou ao seu ladoT
:oi ento 'ue, )alando atrav(s da criana 'ue tin,a nos
braos, ela ouviu mais uma ve+ a vo+ adorada:
VSou eu 'ue estou a'ui ! mas no contes a nin&u(mTV
E a criana )itou seu rosto.<
=ictor Du&o
8edro ( um me7icano e7traordinariamente simp*tico,
claro, de cabelos castan,os e ol,os a+uis 'ue >s ve+es
parecem 'uase verdes. O c,arme e a lo'uacidade )*cil
escondiam a dor 'ue e1e sentia pela morte do irmo,
)alecido de+ meses antes em um terr#vel acidente de
autom-vel na 0idade do 1(7ico.
1uitas pessoas 'ue acabaram de perder um parente ou
N6
ami&o me procuram na esperana de compreender mel,or a
morte ou at( mesmo )a+er novo contato com o ente 'uerido
morto. Este contato >s ve+es ocorre em uma vida passada,
no estado espiritual entre uma vida e outra, ou em um
ambiente m#stico, )ora dos limites do corpo e da
&eo&ra)ia )#sica.
?uer se@am reais ou ima&in*rios, esses encontros
espirituais so dotados de uma )ora 'ue ( vividamente
sentida pelo paciente e pode mudar!l,e a vida.
$ evocao di)#cil e 'uase sempre detal,ada de vidas
anteriores no representa a reali+ao de um dese@o. $s
ima&ens no so meramente insti&adas pela necessidade do
paciente ou por'ue poderiam )a+9!lo sentir!se mel,or. O
'ue ( lembrado ( o 'ue aconteceu.
$ especi)icidade e a e7atido dos detal,es relembrados,
a pro)undidade da emoo demonstrada, a cura de sintomas
cl#nicos e o poder de trans)ormar a vida do paciente
con)irmam a realidade da lembrana.
O aspecto incomum da ,ist-ria de 8edro eram os de+
meses transcorridos desde a morte do irmo. /epois desse
tempo, a dor &eralmente diminui. $ lon&a durao do
so)rimento de 8edro indicava um desespero muito pro)undo.
/e )ato, sua triste+a ia muito al(m da morte do irmo.
0omo )icar#amos sabendo em sessGes subse'Kentes, ele se
separara de entes 'ueridos ao lon&o de muitas e7ist9ncias
e era especialmente sens#vel > perda de um amor. $ morte
sHbita do irmo )a+ia!o lembrar, nos mais pro)undos
recessos da mente, de perdas ainda maiores, ainda mais
tr*&icas, ocorridas ao lon&o de mil9nios.
2a teoria psi'ui*trica, cada perda 'ue e7perimentamos
desperta sentimentos reprimidos ou es'uecidos e
lembranas
NQ
de perdas anteriores. 2ossa dor ( intensi)icada pelo
pesar acumulado de perdas passadas.
Em min,a pes'uisa de vidas anteriores, eu vin,a
constatando 'ue o ambiente em 'ue essas perdas ocorrem
precisa ser ampliado. 2o podemos voltar unicamente >
in)Incia.
8erdas mais anti&as, ocorridas em vidas passadas,
precisam ser inclu#das.
$l&umas de nossas perdas mais tr*&icas e de nossas
dores mais pro)undas aconteceram antes do nascimento.
$cima de tudo, eu precisava saber mais acerca da vida
de 8edro. 8recisava de marcos 'ue me orientassem ao lon&o
das sessGes )uturas.
! :ale!me de voc9 ! pedi. ! /e sua in)Incia, de sua
)am#lia e do 'ue mais voc9 considere importante. /i&a!me
tudo o 'ue ac,a 'ue eu deva saber.
8edro dei7ou escapar um pro)undo suspiro e recostou!se
na poltrona. $)rou7ou o n- da &ravata e desabotoou o
colarin,o. Sua lin&ua&em corporal me di+ia 'ue isso no
l,e seria )*cil.
$'uele moo pertencia a uma )am#lia muito privile&iada,
tanto )inanceira 'uanto politicamente. O pai era dono de
uma &rande )irma e de v*rias )*bricas. $ )am#lia morava
em uma colina, acima da cidade, em uma casa espetacular
situada em um condom#nio se&uro, cercado e )ec,ado por um
porto.
8edro )re'Kentara as mel,ores escolas particulares da
cidade. Estudara in&l9s desde a in)Incia e, depois de
morar em 1iami v*rios anos, o seu in&l9s era e7celente.
Era o mais @ovem de tr9s )il,os. $ irm era a mais vel,a
e, embora tivesse 'uatro anos mais do 'ue ele, 8edro
mostrava!se e7tremamente protetor em relao a ela. O
irmo era dois anos mais
NS
vel,o e muito ape&ado a 8edro.
O pai de 8edro trabal,ava com a)inco e &eralmente s-
c,e&ava em casa tarde da noite. $ me, as criadas e os
empre&ados administravam a casa e cuidavam dos )il,os.
8edro estudara administrao na universidade. Teve
v*rias namoradas, mas com nen,uma delas estabelecera uma
li&ao muito s(ria.
! 8or al&um motivo, min,a me nunca demonstrou muito
apreo pelas moas 'ue eu namorava ! acrescentou ele. !
Sempre encontrava nelas al&um de)eito e vivia me di+endo
isso.
2esse ponto, lanou em torno de si um ol,ar in'uieto.
! O 'ue ,*A ! per&untei.
Ele no respondeu imediatamente. En&oliu em seco v*rias
ve+es antes de comear:
! 2o meu Hltimo ano de universidade, tive um caso com
uma mul,er mais vel,a 'ue eu ! disse ele lentamente. !
Ela era mais vel,a... e casada.
:e+ uma pausa.
! Tudo bem ! disse eu depois de al&uns instantes, mais
para 'uebrar o sil9ncio do 'ue para outra coisa. O seu
embarao era vis#vel e, apesar dos meus muitos anos de
cl#nica, a sensao no me a&radava.
! O marido dela descobriuA
! 2o ! respondeu ele. ! 2unca soube.
! $s coisas poderiam ter sido piores ! observei,
di+endo o -bvio, tentando alivi*!lo.
! Douve mais ! acrescentou ele en)aticamente.
$ssenti, esperando 'ue ele prosse&uisse.
! Ela en&ravidou... ,ouve um aborto. Os meus pais no
souberam.
N9
1antin,a os ol,os abai7ados. $inda sentia ver&on,a e
culpa, anos depois do caso e do aborto.
! 0ompreendo ! disse eu. ! 8osso di+er!l,e o 'ue
aprendi a respeito de abortosA
Ele aceitou. Sabia de min,a pes'uisa na *rea da ,ipnose
e de vidas passadas.
! Bm aborto ou uma &ravide+ )racassada costuma envolver
um acordo entre a me e o esp#rito 'ue iria encarnar na
criana. Ou o corpo da criana no seria su)icientemente
sadio para reali+ar os seus planos na vida )utura, ou a
(poca era inade'uada >s suas )inalidades, ou ento a
situao ,avia mudado com a desero do pai, 'uando os
planos da criana ou da me e7i&iam a )i&ura paterna.
0ompreendeA
! Sim ! disse ele, mas no me parecia convencido.
Eu sabia 'ue a sua educao )ortemente cat-lica poderia
tornar mais di)#cil a eliminao do seu sentimento de
culpa e ver&on,a. Ls ve+es, as nossas vel,as crenas
impedem a a'uisio de novos con,ecimentos.
=oltei aos )atos b*sicos.
! O 'ue vou l,e contar ( produto de min,a pr-pria
pes'uisa ! e7pli'uei ! no de al&o 'ue eu ten,a lido ou
ouvido de outras pessoas. Essa in)ormao vem de meus
pacientes, &eralmente 'uando eles esto pro)undamente
,ipnoti+ados.
Ls ve+es, as palavras so deles, e outras ve+es parecem
vir de uma )onte superior.
8edro tornou a assentir, sem nada di+er.
! Os meus pacientes me di+em 'ue a alma no entra no
corpo imediatamente. 1ais ou menos na (poca da concepo,
o esp#rito )a+ uma reserva. 2en,um outro esp#rito pode
entrar na'uele corpo. O esp#rito 'ue reservou o corpo
PE
da'uela criana pode ento entrar e sair do corpo >
vontade. 2o )ica limitado. U al&o parecido com o 'ue
acontece com pessoas 'ue esto em coma.
8edro )e+ um &esto de cabea, como 'uem entendia, mas
ainda sem )alar, embora ouvisse atentamente.
! /urante a &ravide+, o esp#rito se ape&a cada ve+ mais
ao corpo da criana ! continuei ! mas esse ape&o s- (
completo no momento do nascimento, se@a um pouco antes,
durante ou imediatamente depois.
Ressaltei esse conceito @untando as mos na base das
palmas, )ormando com elas um In&ulo de noventa &raus. Em
se&uida, )ec,ei lentamente as mos de modo 'ue o resto de
min,as palmas e os meus dedos se uniram, como no s#mbolo
universal da orao, denotando o &radual ape&o da alma em
relao ao corpo.
! 2o se pode pre@udicar ou matar um esp#rito !
acrescentei. ! O esp#rito ( imortal e indestrut#vel.
Encontrar* um meio de voltar, se este )or o seu plano.
! ?ue 'uer di+erA ! inda&ou 8edro.
! Tive casos em 'ue o mesmo esp#rito, depois de uma
&ravide+ )rustrada ou um aborto, voltou para os mesmos
pais no corpo do pr-7imo beb9.
! "ncr#velT ! disse 8edro.
O seu rosto parecia a&ora menos perturbado, no to
culpado ou embaraado.
! 2unca se sabe ! acrescentei.
$p-s al&uns momentos de re)le7o, 8edro suspirou
novamente e cru+ou as pernas, alisando o vinco das
calas. 8od#amos voltar a )alar de sua ,ist-ria.
! O 'ue aconteceu depois dissoA ! per&untei.
P1
! /epois de me )ormar, voltei para casa. /e in#cio,
trabal,ei nas )*bricas, aprendendo mais a respeito da
empresa. 1ais tarde, vim para 1iami a )im de administrar
os ne&-cios a'ui e no e7terior. E a'ui )i'uei ! e7plicou
ele.
! E como vo os ne&-ciosA
! 1uito bem, mas me tomam muito tempo.
! "sso l,e causa problemasA
! 2o ( bom para a min,a vida amorosa ! respondeu ele,
sorrindo.
2o estava propriamente brincando. $os vmte e nove
anos, ele ac,ava estar passando da idade de encontrar o
amor, casar e criar uma )am#lia. 0orrendo contra o tempo,
mas sem perspectivas.
! 1ant(m relaGes com mul,eresA
! Sim ! respondeu ele ! mas nada especial. $ verdade (
'ue nunca me apai7onei... Espero poder me apai7onar al&um
dia ! acrescentou, com certa preocupao na vo+. 1uito em
breve terei de voltar para o 1(7ico e viver l* !
prosse&uiu, com ar pensativo ! a )im de assumir os
deveres do meu irmo. Talve+ encontre al&u(m por l* !
acrescentou, sem muita convico.
Talve+, pensei eu, as cr#ticas 'ue a me )a+ia >s
namoradas de 8edro e a sua e7peri9ncia com a mul,er
casada e com o aborto )ossem obst*culos psicol-&icos a um
relacionamento a)etuoso e #ntimo. =oltar#amos mais tarde
a essas 'uestGes, pensei.
! E como vai a sua )am#lia no 1(7icoA ! per&untei,
atenuando o tom da conversa en'uanto obtin,a mais
in)ormaGes.
! Eles vo bem. 1eu pai est* com mais de setenta anos,
P
de modo 'ue o meu irmo e eu... ! 8edro calou!se
abruptamente. En&oliu em seco e respirou pro)undamente
antes de continuar. ! /e modo 'ue eu a&ora ten,o maior
responsabilidade na empresa ! concluiu em vo+ tran'Kila.
E prosse&uiu:
! 1in,a me tamb(m vai bem. ! :e+ uma pausa antes de
alterar a resposta: ! O )ato ( 'ue nem ele nem ela
conse&uem en)rentar muito bem a morte do meu irmo. O
acidente dei7ou!os muito abatidos. Envel,eceram de
repente.
! E sua irmA
! Tamb(m est* triste, mas tem o marido e os )il,os !
e7plicou 8edro.
2o restante da consulta, constatei 'ue 8edro estava em
e7celentes condiGes )#sicas. ?uei7ava!se somente de uma
dor intermitente no pescoo e no ombro es'uerdo, mas o
problema era anti&o e os m(dicos no ,aviam encontrado
coisa al&uma )ora do comum.
! $prendi a viver com o problema ! disse ele.
$percebi!me da passa&em do tempo. Ol,ando o rel-&io, vi
'ue ,av#amos ultrapassado em vinte minutos a ,ora
marcada. O meu despertador interno costuma ser mais
con)i*vel, mas )al,ara da'uela ve+.
</evo ter )icado realmente absorvido pelo drama da
,ist-ria de 8edro<, pensei comi&o mesmo, sem saber 'ue
outros dramas ainda mais absorventes s- a&ora comeavam a
desenrolar!se.
O vietnamita T,ic, 2,at Dan,, mon&e budista e )il-so)o,
nos ensina a saborear uma boa 7#cara de c,*. Temos de
estar
PM
completamente conscientes para sentir pra+er com o c,*.
Somente na consci9ncia do momento presente as nossas
mos podem sentir o a&rad*vel calor da 7#cara. Somente no
presente podemos sentir o aroma e a doura, apreciar o
re'uinte do sabor. Se estivermos ruminando acerca do
passado, a e7peri9ncia de saborear a 7#cara de c,* nos
)u&ir* completamente.
?uando ol,armos a 7#cara, o c,* @* acabou.
$ vida ( assim. Se no estivermos inteiramente no
momento presente, ol,aremos em nossa volta e ele ter*
passado.
Teremos dei7ado de sentir o contato, o aroma, o
re'uinte e a bele+a da vida. Esta parecer* estar nos
dei7ando para tr*s.
O passado terminou. /evemos aprender com ele e dei7*lo
ir. O )uturo ainda no c,e&ou. /evemos )a+er planos, mas
no perder tempo em preocupar!nos com ele. /e nada vale
preocupar!nos. ?uando paramos de ruminar a respeito do
'ue @* aconteceu, 'uando paramos de preocupar!nos com o
'ue talve+ nunca acontea, ento estaremos vivendo o
presente e comearemos a sentir a ale&ria de viver.
PN
6
<$credito 'ue, 'uando uma pessoa morre, a $lma volta a
este planeta, em nova apar9ncia carnal.
Outra me o )a+ nascer.
0om pernas mais )ortes e cabea mais leve,
$ vel,a alma se pGe a camin,o novamente.<
3o,n 1ase)ield
8edro voltou ao meu consult-rio uma semana depois, para
a sua se&unda sesso. O pesar ainda o atormentava,
privando!o dos pra+eres simples e interrompendo!l,e o
sono.
0omeou por contar!me um son,o )ora do comum 'ue tivera
duas ve+es na semana passada.
! Eu estava son,ando a respeito de outra coisa 'uando,
de repente, me apareceu uma mul,er mais vel,a.
! Recon,eceu a mul,erA ! inda&uei.
! 2o. ! $ resposta )oi imediata. ! Ela parecia ter
sessenta e pouco ou setenta e poucos anos. Tra@ava um
belo vestido branco, mas no estava em pa+. Davia
an&Hstia em seu rosto.
Estendia!me os braos e repetia sempre as mesmas
palavras.
! O 'ue di+iaA
PP
! <Se&ure!l,e a mo... se&ure!l,e a mo. =oc9 saber*.
Estenda!l,e o brao. Se&ure!l,e a mo<. Era isso 'ue ela
di+ia.
! Se&ure a mo de 'uemA
! 2o sei. Ela di+ia apenas: <Se&ure!l,e a mo<.
! $contecia al&o mais no son,oA
! 2ada de importante. 1as notei 'ue ela tra+ia na mo
uma pena branca.
! O 'ue si&ni)ica issoA ! per&untei.
! O m(dico ( voc9 ! lembrou!me ele.
Sim, pensei. O m(dico sou eu. Eu sabia 'ue um s#mbolo
pode si&ni)icar muitas coisas, dependendo das
e7peri9ncias sin&ulares de 'uem son,a, bem como dos
ar'u(tipos universais descritos por 0arl 3un& ou dos
s#mbolos populares de Si&mund :reud.
/e certa maneira, a'uele son,o no me parecia
)reudiano.
Respondi ao coment*rio de <voc9 ( o m(dico< e >
necessidade impl#cita de uma resposta:
! 2o sei ao certo ! disse ,onestamente. ! 8oderia
si&ni)icar uma poro de coisas. $ pena branca poderia
simboli+ar a pa+ ou um estado espiritual ou muitas outras
coisas. Seria preciso e7plorar o son,o ! acrescentei,
rele&ando ao )uturo a sua interpretao.
! Tive o son,o novamente ontem > noite ! disse 8edro.
! $ mesma mul,erA
! $ mesma mul,er, as mesmas palavras, a mesma pena
esclareceu ele. ! <Se&ure!l,e a mo... se&ure!l,e a mo.
Estenda!l,e o brao. Se&ure!l,e a mo<.
! Talve+ as respostas ven,am durante as re&ressGes !
su&eri. ! =oc9 est* prontoA
Ele assentiu e comeamos. Eu @* sabia 'ue 8edro podia
P6
atin&ir um pro)undo n#vel de ,ipnose, pois ,avia
observado os seus ol,os.
$ capacidade de virar os ol,os para cima, tentando
ol,ar para o topo da cabea, e depois dei7ar 'ue as
p*lpebras se abai7em lentamente en'uanto os ol,os
continuam a ol,ar para cima, tem #ntima correlao com a
capacidade de ser pro)undamente ,ipnoti+ado.
0alculo a parte da escler-tica, ou o branco dos ol,os,
'ue aparece 'uando estes atin&em o *pice. Observo tamb(m
a poro branca 'ue aparece 'uando as p*lpebras se )ec,am
lentamente. ?uanto maior essa poro branca, mais )undo a
pessoa pode ir na ,ipnose.
Os ol,os de 8edro ,aviam 'uase desaparecido dentro da
cabea 'uando o testei. Somente uma minHscula poro da
borda in)erior da #ris, a parte colorida dos ol,os, podia
ser vista. ?uando as p*lpebras desceram, )ec,ando!se, a
#ris no desceu nem um pouco. Ele podia atin&ir um estado
de transe pro)undo.
8ortanto, )i'uei li&eiramente surpreso 'uando 8edro
encontrou di)iculdade em rela7ar. Era evidente 'ue a sua
mente estava inter)erindo. Ls ve+es, os pacientes
,abituados a uma posio de comando relutam inicialmente
em se entre&ar.
! Simplesmente rela7e ! aconsel,ei. ! 2o se preocupe
com o 'ue l,e vem ou no l,e vem > mente. 2o importa 'ue
voc9 e7perimente ou no al&uma coisa ,o@e. Estamos apenas
praticando.
Eu procurava remover 'ual'uer presso 'ue ele estivesse
sentindo, pois sabia 'ue ele dese@ava desesperadamente
encontrar o irmo.
PQ
L medida 'ue eu )alava, 8edro ia rela7ando cada ve+
mais.
0omeou a entrar em um n#vel mais pro)undo. $
respirao tornou!se mais lenta e os seus mHsculos
amoleceram. Ele parecia a)undar cada ve+ mais na poltrona
de couro branco.
Os ol,os se moveram sob as p*lpebras )ec,adas 'uando
ele comeou a visuali+ar ima&ens.
:i+ com 'ue ele recuasse lentamente no tempo.
! /e in#cio, simplesmente recue no tempo e recorde a
re)eio mais a&rad*vel de sua vida. Bse todos os seus
sentidos. %embre!se dos menores detal,es. =e@a 'uem
estava l* com voc9. Recorde os seus sentimentos.
Ele se&uiu min,as instruGes, mas lembrou!se de v*rias
re)eiGes e no apenas uma. 0ontinuava procurando
controlar a situao...
! Rela7e ainda mais pro)undamente ! insisti. ! $
,ipnose ( apenas uma )orma de concentrao )ocali+ada.
=oc9 no c,e&a a perder o controle. Est* sempre
comandando a situao. ! E acrescentei: ! Toda ,ipnose (
uma auto!,ipnose.
$ respirao de 8edro tornou!se ainda mais pro)unda.
! =oc9 sempre controla o 'ue acontece ! disse!l,e eu.
Se sentir ansiedade 'uando tem uma lembrana ou
e7peri9ncia, pode simplesmente )lutuar, subir e observar
a cena > distIncia, como se estivesse assistindo a um
)ilme. Ou pode sair inteiramente da cena e ir aonde
'uiser ! visuali+ar uma praia ou a sua casa, ou 'ual'uer
outro lu&ar onde se sinta se&uro. Se sentir muito
descon)orto, pode at( abrir os ol,os se 'uiser, e estar*
de volta a'ui, acordado e consciente.
E acrescentei:
! 2o estamos em uma .uerra nas Estrelas. Em parte
al&uma voc9 ( atin&ido por um raio. Trata!se apenas de
lembranas
PS
como 'uais'uer outras, da mesma )orma 'ue voc9 se lembrou
das re)eiGes a&rad*veis. =oc9 est* sempre no controle da
situao.
:oi ento 'ue ele se entre&ou. %evei!o de volta >
in)Incia, e ele esboou um lar&o sorriso.
! Estou vendo os ces e os cavalos da )a+enda ! disse
ele.
Os pais tin,am uma )a+enda a poucas ,oras da cidade, e
muitos )ins de semana e )eriados eram passados ali.
$ )am#lia estava reunida. O irmo estava vivo,
vibrante, rison,o. 8ermaneci em sil9ncio durante al&uns
instantes, dei7ando 'ue 8edro de&ustasse mel,or a sua
recordao da in)Incia.
! =oc9 est* pronto a recuar ainda mais no tempoA
inda&uei.
! Estou.
! Ytimo. =e@amos se voc9 conse&ue lembrar!se de al&uma
coisa 'ue aconteceu em uma vida passada.
:i+ a conta&em re&ressiva de cinco at( um, en'uanto
8edro se visuali+ava atravessando uma porta ma&n#)ica 'ue
levava a outro tempo e outro lu&ar, entrando em uma vida
passada.
$ssim 'ue c,e&uei > conta&em de um, vi 'ue os seus
ol,os tremulavam )ortemente. Sentia!se instantaneamente
alarmado. 0omeou a soluar.
! U ,orr#vel... ,orr#velT ! Estava o)e&ante. ! :oram
todos mortos... esto todos mortos.
Os restos dos cad*veres estavam espal,ados por toda
parte. O )o&o ,avia destru#do a aldeia e suas estran,as
tendas arredondadas. Somente uma tenda permanecera
intacta, estran,amente de p( na peri)eria da carni)icina
e da destruio. $s bandeiras coloridas e &randes penas
brancas
P9
tremulavam descontroladamente > lu+ )ria do sol.
Todos os cavalos, todo o &ado ,aviam desaparecido. Era
evidente 'ue nin&u(m sobrevivera >'uele massacre. Os
<covardes< do leste ,aviam )eito a'uilo.
! 2en,uma mural,a, nen,um c,e)e &uerreiro os prote&er*
de mim ! @urava 8edro.
$ vin&ana teria de vir depois. 8or en'uanto, ele
estava entorpecido, desesperado, arrasado.
$o lon&o dos anos, eu ,avia aprendido 'ue as pessoas,
muitas ve+es na primeira re&resso, &ravitam em torno do
evento mais traum*tico de determinada e7ist9ncia. "sto
ocorre por'ue a emoo do trauma )icou &ravada )ortemente
na psi'ue e )oi carre&ada pela alma para encarnaGes
)uturas.
Eu 'ueria saber mais. O 'ue acontecera antes dessa
terr#vel e7peri9nciaA O 'ue acontecera depoisA
! Recue no tempo dentro dessa mesma vida ! insisti.
=olte a tempos mais )eli+es. O 'ue 1,e vem > lembranaA
! So muitas as yurts... tendas. Somos um povo )orte
respondeu ele. ! Sou )eli+ a'ui.
8edro descreveu um povo nJmade 'ue caava e criava
&ado. Os pais comandavam a'uele povo, e ele era um e7#mio
cavaleiro e caador.
! Os cavalos so muito r*pidos. So pe'uenos, de cauda
comprida ! disse ele.
8edro ,avia casado com a moa mais bela do seu povo,
al&u(m com 'uem ele brincara 'uando criana e a 'uem
sempre amara. 8oderia ter!se casado com a )il,a do c,e)e
de um povo vi+in,o, mas casara!se por amor.
! 0omo se c,ama essa terraA ! per&untei.
Ele ,esitou.
6E
! 0reio 'ue voc9 a c,amaria de 1on&-lia.
Eu sabia 'ue a 1on&-lia provavelmente tin,a um nome bem
di)erente 'uando 8edro estivera l*. $ l#n&ua era
completamente di)erente. Ento como se e7plica 'ue 8edro
con,ecesse a palavra <1on&-lia< na'uela ocasioA $
e7plicao ( 'ue, como estava recordando, as suas
lembranas eram )iltradas atrav(s de sua mente atual.
O processo ( semel,ante a assistir a um )ilme de
cinema.
$ mente atual mant(m!se muito consciente, vendo e
comentando. $ mente compara os persona&ens e os temas do
)ilme com os da vida atual. O paciente (, ao mesmo tempo,
o observador, cr#tico e astro do )ilme. 8ode usar os seus
con,ecimentos atuais de ,ist-ria e &eo&ra)ia para a@udar
a datar e locali+ar lu&ares e eventos. /urante todo o
)ilme, pode permanecer em pro)undo estado de ,ipnose.
8edro lembrava!se vividamente da 1on&-lia 'ue e7istira
,* muitos s(culos e, no entanto, podia )alar in&l9s e
responder >s min,as per&untas en'uanto recordava.
! Sabe 'ual era o seu nome nesse tempoA
2ovamente ele ,esitou.
! 2o. O meu nome no me ocorre.
8ouco mais ,avia sucedido. O casal teve um )il,o, e o
nascimento trou7e &rande )elicidade, no somente a 8edro
e > esposa, mas tamb(m aos seus pais e ao resto do seu
povo.
Os pais da esposa ,aviam )alecido v*rios anos antes do
casamento, e ela era no apenas uma esposa para ele mas
tamb(m uma )il,a para os so&ros.
8edro estava e7austo. 2o dese@ava voltar > aldeia
devastada e ver novamente os restos de sua vida
destru#da, de modo 'ue o despertei.
61
?uando a lembrana de uma vida passada ( traum*tica e
repleta de emoo, pode ser muito Htil retornar a ela uma
se&unda ve+, e talve+ uma terceira ve+. $ cada repetio,
a emoo ne&ativa ( atenuada e o paciente recorda ainda
mais.
$l(m disso, )ica sabendo mais, uma ve+ 'ue os blo'ueios
emocionais e as inter)er9ncias diminuem. Eu sabia 'ue
8edro tin,a mais a aprender com essa vida anti&a.
8edro pretendia passar outros dois ou tr9s meses para
resolver os seus assuntos pessoais e comerciais em 1iami.
T#n,amos ainda bastante tempo para e7plorar em maior
detal,e a'uela e7ist9ncia na 1on&-lia. T#n,amos tempo de
e7plorar tamb(m outras vidas. 2o ,av#amos ainda
encontrado o irmo. Em ve+ disso, ele encontrara outra
s(rie de perdas devastadoras: a esposa amada, o )il,o, os
pais, a comunidade.
Eu o estava a@udando ou estava a&ravando ainda mais a
sua car&aA S- o tempo responderia.
/epois de um de meus semin*rios de treinamento, uma
participante me contou uma ,ist-ria maravil,osa.
/esde menina, 'uando dei7ava pender a mo sobre a
beirada da cama, outra mo a)etuosa se&urava a sua, e ela
se sentia tran'iiili+ada, por mais ansiosa 'ue estivesse.
1uitas ve+es, 'uando sua mo acidentalmente pendia para
)ora da cama e o to'ue da outra mo a surpreendia, ela
inclinava num re)le7o a cabea para tr*s, e isso pun,a
)im ao contato.
Ela sempre sabia 'uando procurar a outra mo a )im de
sentir!se tran'Kili+ada. 2aturalmente, no ,avia )orma
)#sica al&uma em torno ou embai7o da cama.
$o crescer, a mo a acompan,ou. 0asou!se, mas nunca
)alou
6
ao marido a respeito dessa e7peri9ncia, por ac,*!la
in)antil.
?uando )icou &r*vida do primeiro )il,o, a mo
desapareceu. Ela sentiu )alta de sua compan,ia a)etuosa e
)amiliar.
2o ,avia outra mo 'ue se&urasse a sua da'uela mesma
maneira c,eia de amor.
O beb9 nasceu, uma linda menina. 8ouco depois do
nascimento, estava deitada na cama com a )il,a, 'uando
esta l,e se&urou a mo. Bm )orte e sHbito recon,ecimento
da'uele anti&o to'ue inundou!l,e a mente e o corpo.
O seu protetor retornara. Ela c,orou de )elicidade,
sentindo uma &rande onda de amor e uma cone7o 'ue sabia
e7istir muito al(m do mundo )#sico.
6M
Q
<:oste tu a'uela don+ela 'ue, certa ve+, abandonou a
Terra 'ue detestava, e a&ora volta para visitar!nos
novamenteA
?u eras a'uela doce e sorridente @ovem....
Ou 'ual'uer outra da'uela &ente celestial
?ue desceu do seu trono de nuvens para )a+er bem a este
mundoA
Ou )oste a'uele espirito de asas douradas 'ue, tendo
assumido )orma ,umana, desceu do seu assento celestial
para a Terra e ap-s breve vida entre n-s voltou r*pido
como para mostrar como so as criaturas celestes, e com
isso incendiar o corao dos ,omens, )a+endo!os
escarnecer do s-rdido mundo e aspirar ao 0(uA<
3o,n 1ilton
Eli+abet, parecia menos deprimida 'uando entrou em meu
consult-rio para a terceira entrevista. Os ol,os estavam
mais bril,antes.
! Sinto!me mais leve, mais livre ! disse ela.
Sua breve recordao de si mesma como o rapa+in,o 'ue
ca#ra do barco comeara a dissipar al&uns dos seus
6N
temores. 2o s- o medo da *&ua ou do escuro, mas tamb(m
medos mais pro)undos e b*sicos, medo de morte e de
e7tino.
Ela ,avia morrido na pessoa da'uele menino e, no
entanto, ali estava novamente na pessoa de Eli+abet,. $
n#vel subconsciente, seu des&osto poderia estar
diminuindo, uma ve+ 'ue sabia ter vivido antes e 'ue
viveria novamente, 'ue a morte no era de)initiva. Todos
podemos nascer de novo para en)rentar mais uma ve+ as
ale&rias e os pesares, os triun)os e as tra&(dias da vida
na Terra.
Eli+abet, mer&ul,ou rapidamente em pro)undo transe
,ipn-tico. /entro de poucos minutos, os ol,os moviam!se
de um lado para outro sob as p*lpebras )ec,adas en'uanto
ela revia um panorama anti&o.
! $ areia ( linda ! comeou ela, relembrando uma
e7ist9ncia como nativa do sul da $m(rica do 2orte,
provavelmente na costa ocidental da :l-rida. ! U to
branca... 'uase rosada >s ve+es... U )ina como aHcar. !
E, depois de uma pausa: ! O sol se pGe sobre o mar
imenso. 8ara o leste, )icam os &randes pIntanos, c,eios
de p*ssaros e animais. D* uma poro de pe'uenas il,as
entre os pIntanos e o mar. $s *&uas esto c,eias de
pei7es saborosos 'ue n-s apan,amos, nos rios e entre as
il,as.
:e+ nova pausa e continuou:
! =ivemos em pa+. Sou muito )eli+. $ min,a )am#lia (
numerosa, ac,o 'ue ten,o muitos parentes entre a &ente da
aldeia. Sei muita coisa acerca de ra#+es, plantas e
ervas... Sei )a+er rem(dios com as plantas... Sei curar
as pessoas.
2as culturas americanas nativas no era contra a lei
usar poGes curativas ou e7ercer outras pr*ticas
,ol#sticas. Em
6P
ve+ de serem c,amados de bru7os e 'ueimados em )o&ueira,
os curandeiros eram respeitados e at( venerados.
:i+ com 'ue ela )osse mais adiante na'uela vida, mas
no sur&iram traumas. Sua vida era pacata e satis)at-ria.
1orreu de vel,ice, rodeada por toda a &ente da aldeia.
! D* muito pouca triste+a em min,a morte.! observou,
depois de )lutuar acima do seu vel,o corpo mirrado e
e7aminar a cena 'ue via l* embai7o ! muito embora parea
'ue toda a aldeia este@a presente.
$ aus9ncia de demonstraGes de dor no a contrariava.
Davia &rande respeito e a)eto por ela, por seu corpo e
sua alma. $ Hnica coisa 'ue )altava era a triste+a.
! 2o lamentamos a morte por'ue sabemos 'ue o esp#rito
( eterno. =olta mais uma ve+ em )orma ,umana 'uando o seu
trabal,o )ica incompleto ! e7plicou ela. ! Ls ve+es,
e7aminando cuidadosamente o novo corpo, podemos con,ecer
a identidade do corpo anterior. 8rocuramos marcas
naturais na pele onde antes ,avia cicatri+es, e
procuramos outros sinais. /a mesma )orma, nIo comemoramos
tanto os nascimentos... muito embora possa ser bom ver o
esp#rito novamente.
:e+ outra pausa, talve+ procurando palavras para
descrever esse conceito.
! Embora a Terra se@a muito bonita e demonstre
continuamente a ,armonia e a interli&ao 'ue ,* entre
todas as coisas, o 'ue ( uma &rande lio, a vida ( muito
mais di)#cil a'ui. %* onde reside o esp#rito maior no ,*
doenas nem dores nem separao... no ,* ambio,
concorr9ncia, -dios, medos, inimi&os... ,* somente pa+ e
,armonia. 8ortanto, o esp#rito menor no pode sentir!se
)eli+ ao voltar para a Terra.
66
Seria errado comemorar 'uando o esp#rito se sente triste.
Seria um ato muito e&o#sta e insens#vel.
1as lo&o acrescentou:
! "sto no si&ni)ica 'ue no recebamos com ale&ria o
esp#rito 'ue volta. U importante demonstrar nosso amor e
a)eto em um momento to delicado.
Tendo e7plicado esse )ascinante conceito de morte sem
triste+a e nascimento sem comemorao, calou!se,
repousando.
$li estava novamente o conceito de reencarnao e da
reunio, em )orma )#sica, dos 'ue )oram nossos
)amiliares, ami&os e entes 'ueridos em vidas passadas. Em
todas as (pocas e em di)erentes culturas ao lon&o de toda
a ,ist-ria, esse conceito sur&e espontaneamente.
$ va&a recordao da'uela vida anti&a pode t9!la
a@udado a voltar mais uma ve+ > :l-rida, lembrando!a, a
n#veis mais pro)undos, de um lar ancestral. Talve+ a
sensao de areia e mar, de palmeiras, man&ues e
pIntanos, l,e evocasse a mem-ria da alma, a@udando a
atra#!la de volta com uma seduo subconsciente. 8ois
a'uela vida ,avia sido a&radabil#ssima e c,eia das
satis)aGes 'ue )altavam > sua vida atual.
U poss#vel 'ue essas anti&as emoGes a tivessem levado
a solicitar matr#cula na Bniversidade de 1iami, o 'ue
levou > sua bolsa de estudos e > sua mudana para 1iami.
2o )ora coincid9ncia. O destino e7i&ia 'ue ela estivesse
ali.
! Est* cansadaA ! per&untei, voltando a min,a ateno
para Eli+abet,, 'ue ainda repousava tran'Kilamente no
div.
! 2o ! respondeu ela calmamente.
! /ese@a e7aminar uma outra vidaA
! Sim.
6Q
1ais uma ve+ recuamos no tempo, e mais uma ve+ ela
emer&iu em uma terra anti&a.
! U uma terra desolada ! observou Eli+abet, depois de
e7aminar a paisa&em. ! =e@o montan,as altas... estradas
de terra batida poeirentas. Os mercadores percorrem essas
estradas... D* uma rota para mercadores, cru+ando de
leste a oeste...
! 0on,ece esse pa#sA ! per&untei, > cata de detal,es.
2o dese@ava inter)erir, )a+endo per&untas demais >
parte l-&ica ou ao lado es'uerdo do seu c(rebro. Esse
tipo de per&untas podia inter)erir com o imediatismo da
e7peri9ncia, 'ue ( mais uma )uno do lado direito do
c(rebro, o lado intuitivo. 1as Eli+abet, estava em
pro)undo estado ,ipn-tico.
Era capa+ de responder a per&untas e continuar a sentir
vividamente a'uela cena. E os detal,es eram importantes.
! $c,o 'ue (... a [ndia ! respondeu ela, ,esitante. !
Talve+ um pouco a oeste da [ndia... 2o ac,o 'ue as
)ronteiras se@am assim to de)inidas. =ivemos nas
montan,as e ,* des)iladeiros 'ue os mercadores t9m de
atravessar.
! =oc9 se v9A ! per&untei.
! Sim... sou uma menina de cerca de 'uin+e anos. $ mm,a
pele ( mais escura e os meus cabelos so ne&ros. $s
min,as roupas esto su@as. Eu trabal,o nos est*bulos,
cuidando dos cavalos e das mulas... Somos muito pobres.
:a+ muito )rioR min,as mos )icam &eladas trabal,ando
a'ui.
0om uma careta, Eli+abet, )ec,ou os pun,os.
$'uela menina nascera inteli&ente, mas no tin,a
instruo. $ vida era enormemente di)#cil. Os mercadores
costumavam abusar dela, >s ve+es dei7ando!l,e um pouco de
din,eiro. Os parentes no podiam prote&9!la. O )rio
intenso
6S
e a )ome constante tornavam!l,e a vida miser*vel. Davia
apenas um lado ale&re em sua vida.
! D* um @ovem mercador 'ue costuma vir com o pai e com
os outros. Ele me ama e eu o amo. Ele ( divertido e
&entil, e n-s rimos muito 'uando estamos @untos. Seria
bom 'ue ele pudesse )icar, para estarmos @untos todo o
tempo.
"sso no iria acontecer. Ela morreu aos de+esseis anos.
O seu corpo, @* des&astado pela vida amar&a e pelos
elementos, sucumbiu rapidamente > pneumonia. $ )am#lia
estava ao seu lado 'uando ela morreu.
En'uanto rev#amos a'uela breve e7ist9ncia, Eli+abet,
no se mostrou triste. Davia aprendido uma importante
lio.
! O amor ( a )ora mais poderosa do mundo ! disse ela,
docemente. ! O amor pode brotar e )lorescer at( mesmo no
solo &elado e nas condiGes mais adversas. E7iste em toda
parte e em todo o tempo. O amor ( uma )lor para todas as
estaGes.
Bm belo sorriso iluminava seu rosto.
Bm de meus pacientes, advo&ado cat-lico, acabara de
recordar uma vida na Europa, em )ins da "dade 1(dia.
Davia!se lembrado de como morrera na'uela e7ist9ncia, uma
e7ist9ncia c,eia de cobia, viol9ncia e traio. Estava
consciente de 'ue al&umas dessas caracter#sticas ,aviam
persistido em sua vida atual.
$&ora, reclinado na macia poltrona de couro de meu
consult-rio, ele se lembrava de ,aver )lutuado, saindo do
corpo, na'uela e7ist9ncia medieval. /e repente, viu!se em
um ambiente in)ernal, em meio a )o&ueiras e demJnios.
"sso me surpreendeu. Embora eu ,ouvesse encontrado em
meus pacientes
69
mil,ares de mortes em vidas passadas, nen,um deles ,avia
tido uma e7peri9ncia com o in)erno. ?uase invariavelmente
as pessoas se viam atra#das para uma lu+ ine)avelmente
bela, uma lu+ 'ue renova e revi&ora o esp#rito.
Esperei 'ue al&o acontecesse, mas disse 'ue nin&u(m l,e
dava ateno. Ele tamb(m a&uardava. 8assaram!se v*rios
minutos. :inalmente, um vulto espiritual, 'ue ele
identi)icou como 3esus, apareceu e veio ter com ele. Era
o primeiro ser 'ue o notava.
! 2o v9s 'ue tudo isso ( iluso. ! disse!l,e 3esus. !
S- o amor ( realT
E lo&o as )o&ueiras e os demJnios desapareceram,
revelando a bela lu+ 'ue estava l*, invis#vel, por tr*s
da iluso.
Ls ve+es recebemos a'uilo 'ue esperamos, mas 'ue talve+
no se@a real.
QE
S
<O se&redo do mundo ( 'ue tudo subsisteR nada morre,
apenas desaparece da vista durante al&um tempo para
sur&ir outra ve+. 2ada est* mortoR os ,omens se )in&em de
mortos e suportam )alsos )unerais e c,orosos obitu*rios,
mas l* esto eles, a tudo assistindo pela @anela, vivos e
em boa saHde, sob nova e estran,a )orma<.
Ralp, 4aldo Emerson
8edro e eu precis*vamos saber mais a respeito das
ori&ens do desespero oculto 'ue ,avia nele e 'ue se
tornara ainda mais pro)undo ap-s a morte tr*&ica do
irmo. 8recis*vamos con,ecer mel,or o motivo da
super)icialidade de suas relaGes. Estaria o seu amor
sendo blo'ueado pela constante cr#tica 'ue a me diri&ia
>s suas namoradas e o sentimento de culpa pelo abortoA Ou
simplesmente ele ainda no ,avia encontrado a mul,er
certaA
O processo de re&resso ( como a busca de petr-leo.
2unca se sabe onde o petr-leo est* mas, 'uanto mais )undo
se per)urar, mel,ores sero as c,ances de encontr*!lo.
Q1
2a'uele dia, ir#amos mais )undo.
S- recentemente 8edro comeara a lembrar!se de suas
vidas passadas. 2o comeo, essas vidas costumam emer&ir
em seus pontos mais traum*ticos. :oi o 'ue aconteceu mais
uma ve+.
! Sou um soldado... in&l9s, supon,o ! observou 8edro.
1uitos de n-s viemos de navio para capturar a )ortale+a
inimi&a. U uma )ortale+a enorme, de muros altos e )ortes.
O inimi&o enc,eu a ba#a de &randes pedras. 8recisamos
encontrar outra entrada.
?uedou!se em sil9ncio en'uanto a invaso era retardada.
! $vance no tempo ! su&eri. ! =e@a o 'ue acontece em
se&uida.
5ati!l,e de leve na testa tr9s ve+es, para )ocali+ar!
l,e a ateno e a@ud*!lo a atravessar a'uele ,iato de
tempo.
! 0onse&uimos passar pelas pedras e invadimos a
)ortale+a ! respondeu ele. 0omeou a resmun&ar e suar. !
8arecem tHneis... 0orremos por eles mas no sabemos aonde
estamos indo. Os tHneis so estreitos e bai7os. Temos de
se&uir em )ila indiana, inclinados para a )rente en'uanto
avanamos.
8edro pJs!se a suar pro)usamente. Sua respirao era
muito r*pida e ele parecia e7tremamente perturbado.
! =e@o uma pe'uena porta l* adiante... vamos entrar por
ali, correndo.
/e repente, encol,eu os ombros:
! $iT Os espan,-is esto do outro lado da porta. Esto
nos matando > medida 'ue cru+amos o umbral da porta, um
de cada ve+... :eriram!me com uma espadaT ! disse ele,
ar)ando e levando a mo ao pescoo.
$r'ue@ava, buscando respirar, e o suor rolava!l,e pelo
Q
rosto, enc,arcando!l,e a camisa. En7u&uei!l,e a )ronte e
o rosto com um leno de papel.
! Estou )lutuando acima do meu corpo ! anunciou ele.
Sa# da'uela vida... Tantos cad*veres... tanto san&ue l*
embai7o... mas a&ora estou acima disso.
:lutuou em sil9ncio durante al&uns minutos.
! Reve@a essa vida ! disse eu. ! O 'ue voc9 aprendeuA
?uais )oram as liGesA
Ele re)letiu sobre estas per&untas a partir de uma
perspectiva superior.
! $prendi 'ue a viol9ncia ( uma pro)unda i&norIncia.
1orri estupidamente lon&e de min,a p*tria e de meus entes
'ueridos. 1orri em decorr9ncia da cobia al,eia. "n&leses
e espan,-is eram todos i&norantes, matando!se uns aos
outros em terras distantes por causa de ouro. Roubando
ouro uns dos outros e matando!se mutuamente por isso. $
cobia e a viol9ncia mataram esses ,omens... todos ,aviam
se es'uecido do amor...
0aiu mais uma ve+ em sil9ncio. /ecidi dei7*!lo
descansar e re)letir sobre essas liGes. Eu tamb(m passei
a meditar sobre as liGes de 8edro. $o lon&o dos s(culos,
desde a morte absurda de 8edro em uma )ortale+a distante
de sua morada in&lesa, o ouro passou a ser d-lares,
libras, ienes e pesos, mas at( ,o@e nos matamos por ele.
2a verdade, ( o 'ue tem acontecido durante toda a
,ist-ria do ,omem. 0omo aprendemos pouco em todos esses
s(culosT ?uanto mais precisaremos so)rer para nos
lembrarmos novamente do amorA
Sentado na poltrona, 8edro a&ora meneava a cabea de um
lado para outro, um sorriso divertido em seus l*bios.
Davia in&ressado espontaneamente em outra e7ist9ncia
bem
QM
mais recente. /esde 'ue comeara a recordar vidas
passadas, as lembranas de 8edro eram especialmente
v#vidas.
! O 'ue est* sentindoA ! inda&uei.
! Sou uma mul,er ! observou ele. ! E muito bonita. 1eus
cabelos so lon&os e louros... min,a pele ( muito clara.
/e &randes ol,os a+uis e roupas ele&antes, 8edro era
uma prostituta muito procurada na $leman,a ap-s a
8rimeira .uerra 1undial. Embora o pa#s estivesse
atravessando um per#odo de in)lao acelerada, os ricos
ainda tin,am din,eiro para os seus servios.
8edro teve al&uma di)iculdade em recordar o nome
da'uela mul,er ele&ante.
! $c,o 'ue era 1a&da ! disse.
/ei7ei 'ue ele continuasse a sua avaliao visual.
! Sou muito bem!sucedida neste com(rcio ! disse 1a&da,
com or&ul,o. ! Sirvo de con)idente a pol#ticos, c,e)es
militares e empres*rios muito importantes.
8arecia um tanto vaidosa ao lembrar!se da'uilo.
! 1in,a bele+a e min,as ,abilidades )ascinam todos !
acrescentou. ! Sempre sei e7atamente o 'ue devo )a+er.
Em se&uida, a vo+ de 8edro tornou!se um leve murmHrio.
! E7ero in)lu9ncia sobre esses ,omens... 8osso )a+9!
los mudar de deciso... Eles o )a+em por mim.
Estava impressionada com a sua posio social e sua
capacidade de in)luenciar ,omens poderosos.
! .eralmente eu sei mais do 'ue eles ! prosse&uiu ela,
um pouco triste. ! Ensino!l,es at( mesmo pol#ticaT
O poder e as intri&as pol#ticas l,e davam pra+er. 1a&da
cantava e7tremamente bem, apresentando!se com )re'u9ncia
em saraus ele&antes. $prendeu a manipular os ,omens. Seu
QN
poder pol#tico, por(m, era indireto. 8recisava sempre da
intermediao de outros ,omens, e isso a dei7ava
)rustrada. Em outra vida )utura, 8edro no iria precisar
de intermedi*rios.
/eterminado @ovem se destacava especialmente dos
demais.
! Ele ( mais inteli&ente e mais s(rio 'ue os outros !
observou 1a&da. ! Tem cabelos castan,os e ol,os muito
a+uis. /emonstra pai7o em tudo o 'ue )a+. 0onversamos
durante ,oras. $credito 'ue nos amamos.
Ela no recon,ecia esse ,omem em pessoa al&uma de sua
vida atual.
8edro assumiu um ar triste, os ol,os Hmidos.
! /ei7ei!o por outro... um ,omem mais vel,o, mais
poderoso e mais rico 'ue me 'ueria com e7clusividade. 2o
se&ui o meu corao e isso )oi um erro. 1in,a conduta o
ma&oou terrivelmente. 2unca me perdoou... no
compreendeu.
1a&da ,avia buscado se&urana e poder e7terno,
colocando essas 'ualidades acima do amor, 'ue ( a
verdadeira )onte de se&urana e poder.
$parentemente, essa deciso constituiu um momento
decisivo em sua vida, um desvio na estrada 'ue, uma ve+
escol,ido, no pode ser des)eito.
Seu vel,o amante perdeu o poder 'ue e7ercia 'uando a
pol#tica alem mudou abruptamente em )avor dos novos e
violentos partidos, e ele a abandonou. 1a&da perdeu de
vista o seu @ovem amante apai7onado. E )inalmente o seu
corpo comeou a de)in,ar em virtude de uma doena se7ual
crJnica, provavelmente s#)ilis. Sentiu!se deprimida, sem
)oras para lutar contra a doena 'ue a devastava.
QP
! =* at( o )im dessa e7ist9ncia ! insisti. ! =e@a o 'ue
l,e acontece, 'uem est* > sua volta.
! Estou em um leito ,umilde ! relatou. ! U um ,ospital
para indi&entes. D* muitas outras pessoas l*, doentes e
&emendo... os mais miser*veis de todos os pobres. 8arece
uma cena do in)ernoT
! 0onse&ue se verA
! 1eu corpo ( &rotesco ! respondeu 1a&da.
! D* m(dicos e en)ermeiras por pertoA
! D* ! respondeu ela, com amar&ura. ! 1as no me do
ateno... no demonstram triste+a al&uma. Reprovam a
vida 'ue levei e o 'ue )i+. Esto me casti&ando.
Bma vida de bele+a, poder e intri&a terminara da'uele
modo triste. Ela )lutuou acima do corpo, )inalmente
livre.
! Sinto!me em pa+ a&ora ! disse ela. ! ?uero apenas
descansar...
2a poltrona, 8edro mantin,a!se em sil9ncio. "r#amos
rever a'uela e7ist9ncia em outra ocasio. Ele estava
e7austo, e eu o despertei.
$ dor crJnica no pescoo e no ombro de 'ue 8edro se
'uei7ava desapareceu &radualmente nas semanas se&uintes.
Os m(dicos 'ue o atendiam nunca ,aviam atinado com as
ori&ens dessa dor. U claro 'ue no l,es ocorrera 'ue a
causa pudesse ser um &olpe de espada des)erido s(culos
antes.
$ maioria da maioria das pessoas costuma espantar!me.
Ten,o muitos con,ecidos 'ue se sentem diariamente
obcecados pela educao de seus )il,os, 'ual o mel,or
@ardim da in)Incia, se devem pre)erir escolas
particulares ou pHblicas,
Q6
'uais os mel,ores cursos pr(!vestibulares, ma7imi+ando a
importIncia das notas obtidas e das atividades
e7tracurriculares de modo a conse&uirem matricular o
)il,o na'uele col(&io, na'uela universidade, ad
in)initum. /epois, comeam o mesmo ciclo em relao aos
netos.
Essas pessoas ac,am 'ue este mundo est* imobili+ado no
tempo e 'ue o )uturo ser* uma reproduo do presente.
Se continuarmos a derrubar as nossas )lorestas e
destruir as nossas )ontes de o7i&9nio, o 'ue essas
crianas estaro respirando da'ui a vinte ou trinta anosA
Se envenenarmos nossos sistemas ,idr*ulicos e nossos
ciclos de alimentos, o 'ue elas iro comerA Se
continuarmos ce&amente a produ+ir )luorocarbonos e outros
detritos or&Inicos e a destruir a camada de o+Jnio,
podero elas viver ao ar livreA Se supera'uecermos o
planeta mediante al&um e)eito estu)a, )a+endo subir o
n#vel dos oceanos, e inundarmos as nossas praias e
e7ercermos presso e7cessiva sobre as )al,as oceInicas e
continentais, onde elas iro viverA E os )il,os e netos,
na 0,ina, na ;)rica, na $ustr*lia e no resto do mundo,
sero i&ualmente vulner*veis, pois tamb(m vivem neste
planeta.
0onv(m pensar nisso: se e 'uando reencarnarmos, seremos
uma dessas crianas.
8ortanto, por 'ue toda essa preocupao com
vestibulares e universidades 'uando talve+ no e7ista um
mundo para os nossos descendentesA
8or 'ue essa obsesso com o prolon&amento da vidaA 8or
'ue dese@ar )a+er estender nosso )im &eri*trico por mais
al&uns anos in)eli+esA 8or 'ue a preocupao com n#veis
de colesterol, dietas de tri&o inte&ral, conta&em de
lip#dios e e7erc#cios aer-bicosA
QQ
2o ser* mais sensato viver com ale&ria a&ora, tornar
mais plenos os nossos dias, amarmos e sermos amados, do
'ue nos preocuparmos tanto com nossa saHde )#sica em um
)uturo incertoA E se no ,ouver um )uturoA E se a morte
)or a nossa libertao para a )elicidadeA
2o estou di+endo 'ue devemos despre+ar o corpo, 'ue
se@a certo )umar ou beber e7cessivamente, usar
substIncias abusivas ou )icarmos &rosseiramente obesos.
Essas condiGes nos causam dor, so)rimento e
incapacidade. 1as no se preocupem tanto com o )uturo.
Tratem de encontrar a )elicidade ,o@e.
$ ironia de tudo isso ( 'ue, se adotarmos essa atitude
e procurarmos ser )eli+es no presente, provavelmente
viveremos mais tempo.
O nosso corpo e a nossa alma so como um carro e o seu
motorista. %embre!se sempre de 'ue voc9 ( o motorista,
no o carro. 2o se identi)i'ue com o seu ve#culo. $
9n)ase de ,o@e em prolon&ar a durao da vida, em viver
at( os cem anos de idade ou mais, ( loucura. U como
contmuar a usar o seu :ord anti&o al(m dos MEE mil ou dos
PEE mil 'uilJmetros. $ carroceria do carro est*
en)erru@ando, a transmisso @* )oi re)ormada cinco ve+es,
as peas do motor esto caindo, e voc9 insiste em no
abandonar o carro.
En'uanto isso, ,* um 1ustan& novo em )ol,a esperando
por voc9, bem perto de voc9. 5asta!l,e sair do carro
vel,o e entrar nesse belo 1ustan&. O motorista, a alma,
nunca muda. Somente o carro.
E 'uem sabe se e7iste uma relu+ente :errari esperando
por voc9 em al&um ponto da estradaA
QS
9
</urante toda a min,a vida, re)eri!me
subconscientemente a e7peri9ncias 'ue tive em e7ist9ncias
anteriores... =ivi na 3ud(ia ,* oitocentos anos, mas
nunca soube 'ue ,avia um 0risto entre os meus
contemporIneos. $s estrelas 'ue eu via no c(u 'uando era
pastor na $ss#ria, so as mesmas 'ue ,o@e ve@o como
nativo da 2ova "n&laterra<.
Denry /avid T,oreau
/uas semanas transcorreram entre as consultas de
Eli+abet,, 'ue teve de ausentar!se em mais uma via&em de
ne&-cios. 2o l,e era raro via@ar para )ora da cidade. O
belo sorriso com 'ue ela terminara a Hltima sesso
desaparecera, pois a realidade e pressGes do dia!a!dia
,aviam mais uma ve+ cobrado o seu tributo.
2o entanto, estava ansiosa para continuar a @ornada de
volta no tempo. 0omeara a recordar eventos e liGes
importantes de outras vidas. Sentira um vislumbre de
)elicidade e esperana e 'ueria mais.
Q9
Rapidamente mer&ul,ou em pro)undo estado de transe.
%embrou!se das pedras de 3erusal(m, com as suas cores
caracter#sticas 'ue mudavam con)orme a lu+ do dia ou da
noite, >s ve+es douradas, outras ve+es com um tom de rosa
ou be&e. 1as o tom dourado sempre voltava. %embrou!se da
vila onde morava, perto de 3erusal(m, com as suas
pe'uenas estradas de pedras e terra batida, lembrou!se
das casas, dos ,abitantes, das roupas 'ue eles usavam,
dos costumes locais. Davia na vi+in,ana )i&ueiras e
vin,as, campos onde cresciam o lin,o e o tri&o. $ *&ua
vin,a do poo > beira da estrada. 3unto ao poo, er&uiam!
se vel,os carval,os e rom+eiras. $ 8alestina
atravessava, como 'uase sempre, uma (poca de intensa
atividade reli&iosa e espiritual, de novas mudanas, de
cont#nua esperana e, no entanto, ,avia o peso, a
aspere+a dos dias, a luta pela sobreviv9ncia, a opresso
dos invasores romanos.
%embrou!se do pai, Eli, 'ue trabal,ava em casa como
oleiro. Bsando a *&ua do poo, ele criava )ormas de
barro, )a+endo ti&elas, @arras e outros ob@etos para o
lar e para a &ente da vila ou para vender em 3erusal(m.
Ls ve+es, mercadores e via@antes 'ue passavam pela aldeia
compravam os potes, as panelas de barro e as ti&elas 'ue
ele )a+ia. Eli+abet, descreveu a roda do oleiro, o ritmo
dos p(s do pai sobre a roda, e )orneceu detal,es sobre a
vida na'uela pe'uena aldeia. Seu nome era 1iriam, e ela
era uma moa )eli+, vivendo em tempos turbulentos. Em
breve a sua vida iria mudar para sempre, 'uando a
turbul9ncia se espal,ou para a aldeia onde morava.
8assamos ao pr-7imo evento importante da'uela
e7ist9ncia. Esse evento )oi a morte prematura do pai nas
mos
SE
de soldados romanos. Os soldados )re'Kentemente
atormentavam os primeiros cristos 'ue viviam na
8alestina na (poca.
"nventavam @o&os cru(is, simplesmente por diverso. Bm
desses @o&os matou acidentalmente o pai a 'uem ela tanto
amava.
8ara comear, os soldados amarraram Eli pelos
torno+elos e arrastaram!no pu7ado por um cavalo. $p-s um
tempo intermin*vel, )i+eram o cavalo parar. O corpo do
pai de Eli+abet, estava &ravemente )erido, mas ele
sobrevivera ao supl#cio. Dorrori+ada, a )il,a ouviu as
&ar&al,adas dos soldados, 'ue pretendiam atorment*!lo
ainda mais.
/ois dos soldados romanos amarraram a ponta da corda em
torno do pr-prio peito e puseram!se a pular e correr,
como se )ossem cavalos. O pai )oi impelido para a )rente
e bateu a cabea de encontro a uma &rande pedra. $&ora
estava )atalmente )erido.
Os soldados abandonaram!no na estrada poeirenta.
O absurdo do incidente tornou mais a&udo o pesar de
Eli+abet,, acrescentando desespero e -dio > dor pela
morte violenta do pai. 8ara os soldados, tudo ,avia sido
simples esporte. 2em ao menos con,eciam o pai de
Eli+abet,. 2o con,eciam o to'ue &entil de suas mos
'uando ele tratava dos cortes e contusGes 'ue a )il,a
so)rera na in)Incia, o bom ,umor com 'ue ele trabal,ava
na roda. 2o con,eciam o aroma dos seus cabelos depois
'ue ele se ban,ava, no ,aviam provado de seus bei@os nem
sentido os seus abraos. 2o ,aviam convivido com a'uele
,omem bom e a)etuoso.
2o entanto, em poucos minutos de terror, ,aviam posto
)im a uma bela vida e marcado os anos 'ue restavam >
)il,a com uma dor 'ue @amais passaria de todo, uma perda
'ue @amais
S1
seria suprida, uma lacuna 'ue nunca poderia ser
preenc,ida. 8or esporte. $ estupide+ do evento a
indi&nava, e l*&rimas de -dio @untaram!se >s l*&rimas de
dor.
2o c,o poeirento e manc,ado de san&ue, ela embalava,
c,orando, a cabea do pai anin,ada em seu colo. Ele @*
no podia )alar. Bm )ilete de san&ue escorria!l,e pelo
canto dos l*bios. Bm ru#do soturno l,e vin,a do peito
'uando ele tentava respirar. $ morte estava muito perto.
$ lu+ dos seus ol,os anunciava o ocaso, o )im dos seus
dias.
! Eu te amo, papai ! murmurou ela docemente, ol,ando
com triste+a os ol,os 'ue se apa&avam. ! Sempre vou te
amar.
O pai )itou!a por al&uns instantes, como se dissesse
'ue compreendia, e )ec,ou os ol,os para sempre.
Eli+abet, continuou a@oel,ada, embalando o corpo inerte
do pai, en'uanto o sol se escondia no ,ori+onte. $
)am#lia e outros aldeGes separaram!na do cad*ver do pai a
)im de prepar*!lo para o enterro. Ela mentalmente revia o
Hltimo ol,ar do pai, certa de 'ue ele a compreendera.
Sentado em sil9ncio, imobili+ado pelo pro)undo
desespero de Eli+abet,, eu li&ava o seu so)rimento na
vida atual ao so)rimento 'ue l,e viera na 8alestina,
'uase dois mil anos antes. Seria a'uele mais um caso em
'ue a dor anti&a a&ravava a dor de ,o@eA 8oderia a
e7peri9ncia da reencarnao e o )ato de saber 'ue ,* vida
ap-s a morte curar esse so)rimentoA
=oltei a )alar!l,e: ,
! 8asse adiante no tempo. $vance para o pr-7imo evento
importante na'uela e7ist9ncia.
! 2o ,* mais nen,um evento importante ! respondeu.
! 0omo assimA
S
! 2ada de importante acontece. 8osso ver o 'ue se
passou depois... mas nada acontece.
! 2adaA
! 2ada ! repetiu ela pacientemente.
! =oc9 no se casaA
! 2o, eu no vivo muito tempo. 2o me importo em
viver. 2o me importo comi&o mesma.
$ morte do pai a ,avia a)etado pro)undamente, levando!a
a uma pro)unda depresso e morte prematura.
! Sa# do corpo da'uela menina ! anunciou Eli+abet,.
! O 'ue est* vendo a&oraA
! Estou )lutuando... estou )lutuando ! repetiu, a vo+
como 'ue se perdendo no espao.
8ouco depois, voltou a )alar, mas as palavras @* no
eram dela. $ vo+ era mais &rave e )irme. Eli+abet, era
capa+ de )a+er o 'ue 0at,erine e muito poucos pacientes
meus conse&uiam: transmitir mensa&ens e in)ormaGes dos
1estres, entidades espirituais de alto n#vel. O meu
primeiro livro cont(m muito da sabedoria desses
esp#ritos.
Em min,as meditaGes, eu tamb(m era capa+ de receber
mensa&ens semel,antes, mas as palavras sempre pareciam
mais si&ni)icativas 'uando vin,am de meus pacientes. Eu
sabia 'ue precisava ad'uirir con)iana em min,a pr-pria
capacidade de ouvir, receber e perceber esses mesmos
conceitos, vindos das mesmas )ontes.
<%embre!se ! disse a vo+. ! %embre!se de 'ue voc9
sempre ( amado. Est* sempre prote&ido, nunca est*
so+in,o... =oc9 tamb(m ( um ser de lu+, de sabedoria, de
amor. E no pode @amais ser es'uecido. 2o pode ser
i&norado. =oc9 no ( o corpo 'ue temR no ( o seu
c(rebro, nem mesmo a sua mente.
SM
5asta!l,e despertar para a recordao, lembrar!se. O
esp#rito no tem limites. =oc9 ( esp#rito no tem o
limite do corpo )#sico e ultrapassa o alcance do
intelecto ou da mente...<
E prosse&uiu.
<?uando a ener&ia vibrat-ria do esp#rito diminui a
ponto de voc9 poder atin&ir ambientes mais densos, como o
plano tridimensional em 'ue ,o@e vive, o esp#rito se
cristali+a e se trans)orma em corpos cada ve+ mais
densos.
O mais denso de todos ( o estado )#sico. U nele 'ue o
ritmo de vibrao ( mais bai7o. O tempo parece passar
mais rapidamente nesse estado, por'ue ( proporcionalmente
inverso ao ritmo da vibrao. L medida 'ue aumenta o
ritmo de vibrao, o tempo se desacelera. 8or isso ( 'ue
>s ve+es ( di)#cil escol,er o corpo certo, o tempo certo
de ser estado )#sico. /ada a disparidade do tempo, poder*
perder a oportunidade.
E7istem muitos n#veis de consci9ncia, muitos estados
vibrat-rios. 2o l,e ( importante con,ecer todos esses
n#veis.
8ara voc9, o mais importante ( o primeiro dos planos.
U mais importante ter e7peri9ncias no primeiro plano do
'ue abstrair e raciocinar acerca dos planos superiores.
Talve+ voc9 ten,a de passar por todos eles.... Sua
tare)a ( ensinar aos outros atrav(s da e7peri9ncia.
8artir do 'ue ( crena e )( e trans)orm*!lo em
e7peri9ncia, de modo 'ue o aprendi+ado se@a completo,
pois a e7peri9ncia transcende a crena.
Ensinar!l,es a sentir. Retirar!l,es o medo. Ensinar!
l,es a amar e a se a@udarem uns aos outros.
.. "sso envolve o livre arb#trio das pessoas. 1as
diri@a!se a elas com amor e compai7o.
$@ude!as. U isso o 'ue voc9 deve )a+er em seu primeiro
plano.
Os seres ,umanos consideram!se o Hnico tipo de vida
inteli&ente do universo. "sso no ( verdade. E7istem
muitos
SN
mundos e muitas dimensGes... muito mais almas do 'ue
corpos )#sicos. $l(m do mais, a alma pode dividir!se, se
assim o dese@ar, e ter mais de uma e7peri9ncia ao mesmo
tempo. "sso ( poss#vel, mas re'uer um &rau de
desenvolvimento 'ue a maioria ainda no atin&iu. 1ais
tarde eles vero 'ue, como em uma pirImide, todas as
almas se )undem em uma s- e toda e7peri9ncia (
compartil,ada simultaneamente. 1as isso no ( para a&ora.
?uando voc9 ol,ar nos ol,os de outra pessoa, 'ual'uer
outra pessoa, e vir a sua pr-pria alma ol,ando para voc9,
saber* 'ue atin&iu outro n#vel de consci9ncia. 2este
sentido, no e7iste reencarnao, uma ve+ 'ue todas as
vidas e todas as e7peri9ncias so simultIneas. 1as, no
mundo tridimensional, a reencarnao ( to real 'uanto o
tempo ou 'uanto as montan,as e os oceanos. U uma ener&ia
como as outras, e sua realidade depende da ener&ia de
'uem a v9. 2a medida em 'ue o observador percebe um corpo
)#sico e ob@etos s-lidos, a reencarnao ( real para esse
observador. $ ener&ia consiste em lu+, amor e
con,ecimento. $ aplicao desse con,ecimento com amor (
sabedoria... D* &rande escasse+ de sabedoria no plano em
'ue voc9 vive<.
Eli+abet, parou de )alar. 0omo 0at,erine, ela era capa+
de recordar os detal,es de suas vidas )#sicas, mas no as
mensa&ens oriundas do intervalo entre essas vidas. $mbas
estavam em estados ,ipn-ticos muito mais pro)undos 'uando
transmitiam essas mensa&ens. So poucos os pacientes em
'ue a ,ipnose ( to pro)unda a ponto de indu+ir >
amn(sia.
Tal como ocorria com 0at,erine, as mensa&ens de
Eli+abet, podiam contribuir para corri&ir a <escasse+ de
sabedoria 'ue ,* em seu plano<.
SP
"r#amos col,er muito mais con,ecimentos antes 'ue
Eli+abet, terminasse o seu tratamento.
/esde a cura de 0at,erine e o )im de sua terapia, o meu
contato com a sabedoria dos 1estres tem sido limitado. 2o
entanto, em um son,o ou outro, incrivelmente v#vido e
'uase lHcido, recebo outras in)ormaGes semel,antes >s
liGes 'ue re&istrei em 1uitas =idas, 1uitos 1estres. E
>s ve+es as mensa&ens c,e&am 'uando estou em pro)undo
estado meditativo e on#rico. 8or e7emplo, um sistema de
psicoterapia para o s(culo ZZ" me )oi apresentado, um
sistema ps#'uico!espiritual capa+ de suplantar as
des&astadas t(cnicas do passado.
1ensa&ens e ima&ens enc,iam o meu c(rebro a &rande
velocidade, claras, r*pidas e bril,antes. "n)eli+mente,
eu no podia &ravar em )ita o 'ue me passava pela mente,
'ue era a estao receptora. O resultado ( 'ue as id(ias
'ue apresento adiante so como pedras preciosas, mas o
meio, 'ue so as palavras com as 'uais tento e7plicar e
de)inir esses r*pidos pensamentos, so como uma esc-ria.
O comeo )oi uma mensa&em clara:
<Tudo ( amor... tudo ( amor. 0om o amor vem a
compreenso e, com ela, a paci9ncia. E ento o tempo
p*ra. E tudo ( a&ora<.
0ompreendi imediatamente a verdade desses pensamentos.
$ realidade ( o presente. Remoer o passado ou o )uturo
causa dor e doena. $ paci9ncia )a+ parar o tempo. O amor
de /eus ( tudo.
E percebi tamb(m o poder curativo desses pensamentos.
0omecei a compreender:
S6
<O amor ( a resposta suprema. O amor no ( uma
abstrao, e sim ener&ia verdadeira, ou uma &ama de
ener&ias 'ue voc9 pode VcriarV e manter em seu ser.
Simplesmente a@a com amor. =oc9 comear* a tocar /eus
dentro de si mesmo. Sinta!se amoroso. /9 e7presso ao seu
amor.
<O amor dissolve o medo. 2o se pode ter medo 'uando se
sente amor. Bma ve+ 'ue tudo ( ener&ia e o amor abran&e
todas as ener&ias, tudo ( amor. Este ( um )orte ind#cio
da nature+a de /eus.
<$ pessoa 'ue tem amor e ( isenta de medos, ( capa+ de
perdoar. U capa+ de perdoar aos outros e a si mesma.
8assa a se ver na perspectiva correta. 0ulpa e rancor so
re)le7os do mesmo medo. O sentimento de culpa ( um rancor
mais sutil diri&ido para dentro. O perdo dissolve a
culpa e o rancor, 'ue so emoGes desnecess*rias e
danosas. 8erdoe. 8erdoar ( um ato de amor.
<O or&ul,o pode ser um empecil,o para o perdo. O
or&ul,o ( uma das mani)estaGes do e&o. O e&o ( uma
personalidade transit-ria e )alsa. =oc9 no ( o seu
corpo. 2o ( o seu intelecto. 2o ( o seu e&o. U maior do
'ue tudo isso. =oc9 precisa do e&o para sobreviver no
mundo tridimensional, mas precisa somente da'uela parte
do e&o 'ue processa in)ormaGes. O resto ! or&ul,o,
arro&Incia, de)ensividade, medo ! ( mais do 'ue inHtil. O
resto do e&o nos separa da sabedoria, da ale&ria e de
/eus. =oc9 deve transcender o seu e&o e descobrir o seu
verdadeiro ser. O verdadeiro ser ( a parte permanente, a
parte mais pro)unda de voc9. U s*bia, amorosa, se&ura e
c,eia de ale&ria.
<O intelecto ( importante no mundo tridimensional, mas
a intuio ( mais importante.
SQ
<=oc9 troca a realidade por iluso. $ realidade ( o
recon,ecimento de sua imortalidade, divindade e
eternidade. $ iluso ( o seu mundo tridimensional e
transit-rio.
Essa troca l,e ( pre@udicial. =oc9 dese@a a iluso da
se&urana em lu&ar da se&urana da sabedoria e do amor.
/ese@a ser aceito 'uando na realidade, @amais pode ser
re@eitado. O e&o cria iluso e encobre a verdade. U
preciso dissolver o e&o para poder ver a verdade.<
<0om o amor e a compreenso vem a perspectiva da
paci9ncia in)inita. 8or 'ue a sua pressaA $)inal, o tempo
no e7iste apenas l,e parece e7istir. ?uando voc9 no se
apercebe do presente, 'uando est* absorvido no passado ou
preocupado com o )uturo, tra+ para si mesmo &rande dor e
so)rimento. O tempo tamb(m ( uma iluso. 1esmo no mundo
tridimensional o )uturo ( apenas um sistema de
probabilidades.
O amor ( a suprema terapia. Terapeutas, pro)essores,
&urus todos eles podem a@udar, mas s- por tempo limitado.
$ direo ( para dentro do ser, e mais cedo ou mais tarde
o camin,o interior tem de ser tril,ado em solido, muito
embora na realidade nunca este@amos s-s.
<1ea o tempo se tem de medi!lo, em termos de liGes
aprendidas, no em minutos, ,oras ou anos. =oc9 pode
curar!se em cinco minutos se c,e&ar ao con,ecimento
ade'uado.
Ou em cin'Kenta anos. U tudo a mesma coisa.
O passado deve ser lembrado e, depois, es'uecido.
/ei7e 'ue ele se v*. "sso se aplica a traumas da
in)Incia e traumas de vidas passadas. 1as tamb(m se
aplica a atitudes, )alsas noGes, sistemas de crenas 'ue
nos so impostos, a todos
SS
os vel,os pensamentos. 2a verdade, a todos os
pensamentos.
0omo ( poss#vel termos uma viso nova e clara com todos
esses pensamentosA E se tiv(ssemos de aprender al&o novo
a partir de uma nova perspectivaA
<Os pensamentos criam ilusGes de separao e di)erena.
O e&o perpetua essa iluso, e essa iluso cria medo,
ansiedade e enorme so)rimento. 8or sua ve+, o medo, a
ansiedade e o so)rimento criam c-lera e viol9ncia. 0omo
pode ,aver pa+ em um mundo no 'ual essas emoGes ca-ticas
predominamA
Simplesmente saia deste labirinto. =olte > ori&em do
problema. 2o volte a anti&os pensamentos. 8are de
pensar. Em ve+ disso, use o seu saber intuitivo para
sentir amor novamente. 1edite. =e@a 'ue tudo (
interli&ado e interdependente.
=e@a a unidade, no as di)erenas. =e@a o seu
verdadeiro ser.
=e@a /eus.
<$ meditao e a visuali+ao o a@udaro a no pensar
tanto e a inici*r a sua via&em de volta. :icar* curado.
0omear* a usar a mente 'ue no utili+ava. =er*.
0ompreender*.
"r* tornar!se mais s*bio. E ento ,aver* pa+.
<=oc9 tem um relacionamento consi&o mesmo, bem como com
outras pessoas. E @* viveu em muitos corpos e em muitas
(pocas. 8ortanto, per&unte!se por 'ue isso ( to
assustador.
8or 'ue receia assumir riscos ra+o*veisA Receia por sua
reputao, tem medo do 'ue os outros possam pensarA Esses
medos l,e )oram in)undidos na in)Incia ou mesmo antes.
<:aa a si mesmo as se&uintes per&untas: VO 'ue ten,o a
perderA O 'ue pode me acontecer de piorA /evo contentar!
me em viver o resto de min,a vida desta maneiraA Se a
morte ( uma realidade inevit*vel, o 'ue ,* de to
arriscado nissoAV
<Em seu crescimento no receie provocar a ira de outras
S9
pessoas. $ ira no passa de uma mani)estao da
inse&urana dessas pessoas. Temer essa ira pode retardar
o seu desenvolvimento. $ ira seria meramente estHpida se
no causasse tanto so)rimento. /issolva a sua pr-pria ira
em amor e perdo.
<2o dei7e 'ue a depresso ou a ansiedade tol,a o seu
crescimento. Sentir!se deprimido ( perder a perspectiva,
es'uecer e aceitar tudo como natural. $per)eioe o seu
en)o'ue.
Restabele a os seus valores. %embre!se de 'ue ,* coisas
'ue no devem ser aceitas como inevit*veis. 1ude a sua
perspectiva e lembre!se do 'ue ( importante e do 'ue
importa menos. Saia da rotina. %embre!se de ter
esperana.
<:icar ansioso ( perder!se no e&o. U perder de vista as
nossas )ronteiras. D* uma va&a lembrana de perda de
amor, de or&ul,o )erido, de perda de paci9ncia e de pa+.
%embre!se: voc9 nunca est* so+in,o...
<2unca perca a cora&em de assumir riscos. =oc9 (
imortal.
2in&u(m pode )eri!lo.<
Ls ve+es, as mensa&ens sIo muito menos psicol-&icas e
parecem vir de uma )onte mais anti&a e mais did*tica. O
estilo ( bem di)erente. U 'uase como se eu estivesse
anotando um ditado:
<E7istem muitos tipos de carma, de d#vidas a serem
sa1dadas. O carma individual )a+ parte das obri&aGes
pr-prias da entidade, da'uelas 'ue l,e so peculiares.
1as e7iste tamb(m um carma &rupal, as d#vidas coletivas
do &rupo ao 'ual a entidade pertence, e e7istem muitos
&rupos, como nacionalidades... Em um n#vel mais
planet*rio 'ue, com o tempo, a)etar* o destino do
planeta.
2o carma &rupal no s- as d#vidas individuais so
acumuladas
9E
e trabal,adas, mas o resultado ( )inalmente aplicado ao
&rupo, pa#s ou planeta. $ aplicao desse carma &rupal
determina o )uturo do &rupo ou do pa#s. 1as se aplica
tamb(m ao indiv#duo 'ue reencarna, se@a dentro do &rupo
ou do pa#s.
<Os nossos atos so corretos 'uando esto na /ireo
0erta, ao lon&o do 0amin,o 'ue leva a /eus. Todos os
outros camin,os, mais cedo ou mais tarde, so becos sem
sa#da ou ilusGes, e o ato 'ue se&ue esses camin,os no (
um ato acertado. $ssim o ato acertado promove a
espiritualidade do indiv#duo e o seu retorno. ?uais'uer
atos 'ue promovam @ustia, miseric-rdia, amor, sabedoria
e os atributos 'ue c,amamos de divinos ou espirituais so
inevitavelmente atos acertados. O )ruto do ato acertado (
a meta dese@ada. Os )rutos de atos 'ue percorrem outros
camin,os so transit-rios, ilus-rios e )alsos. Esses
)rutos nos atraem e nos en&anam, mas no so o 'ue
realmente dese@amos. Os )rutos do ato acertado abran&em
todos os nossos ob@etivos e dese@os e tudo a'uilo de 'ue
necessitamos e dese@amos.
<$ )ama ( um e7emplo. $'uele 'ue busca a )ama pelo amor
> )ama poder* alcan*!la durante al&um tempo. 1as essa
)ama ser* tempor*ria e insatis)at-ria. Se, por(m, a )ama
l,e vem sem ser procurada, como resultado de atos
acertados, atos 'ue se&uem o 0amin,o, essa )ama ser*
duradoura e ade'uada. 1as para o 'ue est* no 0amin,o, ela
no importa.
Essa ( a di)erena entre a )ama 'ue ( procurada de modo
e&o#sta, para o indiv#duo, e a )ama 'ue no se busca nem
se dese@a, subproduto da conduta acertada. $ primeira (
ilus-ria e passa&eira. $ se&unda ( real e permanente,
aderente > alma.
$ primeira a&rava o carma e tem de ser compensadaR a
se&unda, no<.
91
Outras ve+es, as mensa&ens v9m e vo, r*pida e
sucintamente.
<O ob@etivo no ( &an,ar, mas abrir!se<.
/epois, como se )osse novamente a sua ve+ de )alar, a
)onte espiritual enviava outras mensa&ens e impressGes
instantIneas:
</eus perdoa, mas tens de ser perdoado tamb(m pelos
outros... e tens de perdo*!los. O perdo ( tamb(m tua
responsabilidade. /eves perdoar e ser perdoado. $
psican*lise no repara os danos causados. Tens de ir al(m
da compreenso e provocar mudanas, mel,orar o mundo,
reparar relacionamentos, perdoar a outras pessoas e
aceitar o perdo delas. U sumamente importante ser ativo
na busca da virtude.
$&ir da boca para )ora no ( su)iciente. O con,ecimento
intelectual sem a aplicao do rem(dio no ( su)iciente.
E7pressar o amor 'ue se tem, (.
9
1E
<Sei 'ue @* estive a'ui antes,
1as onde e 'uando no sei di+erR
con,eo a relva &ue ,* l* )ora,
o c,eiro doce e penetrante,
as lu+es da praia, o som sussurrante.
3* )oste min,a al&um dia,
D* 'uanto tempo no sei di+er:
1as no momento em 'ue viraste o rosto
para se&uir o vJo da&uele p*ssaro,
)oi como se um v(u ca#sse,
! eu vira a'uilo antes<.
/ante .abriel Rossetti
8edro ,avia re&redido a uma vida di)#cil. Ls ve+es, as
vidas mais di)#ceis o)erecem maior oportunidade de
aprendi+a&em, oportunidade de pro&redir mais rapidamente
em nosso camin,o. ?uase sempre as vidas relativamente
)*ceis o)erecem menos c,ance de pro&resso. So momentos
de repouso. E a'uela de)initivamente no era uma das
vidas mais )*ceis.
"mediatamente, 8edro se pJs col(rico, trincando os
dentes.
! Esto me obri&ando a ir, e eu no 'uero ir... 2o
dese@o esse tipo de vidaT
! 8ara onde 'uerem 'ue voc9 v*A
9M
! 8ara o mosteiro, para ser um mon&e... Eu no 'uero
issoT ! repetiu ele.
:icou em sil9ncio durante al&um tempo, ainda +an&ado.
/epois, comeou a e7plicar:
! Eu sou o )il,o mais moo, e os meus pais esperam 'ue
eu obedea. 1as no 'uero dei7*!la... estamos apai7onados
mas, se eu )or, ela ser* de outro, no min,a... 2o posso
suportar isso. 8re)iro morrer.
1as no morreu. Em ve+ disso, resi&nou!se &radualmente
ao inevit*vel. Teve de separar!se de sua amada, o 'ue l,e
cortou o corao, mas continuou a viver.
Os anos se passaram.
! $s coisas no so to m*s a&ora. $ vida ( tran'Kila.
:i+ &rande ami+ade com o abade e decidi )icar com ele.
/epois de mais um momento de sil9ncio, um
recon,ecimento.
! Ele ( o meu irmo... o meu irmo. Sei 'ue ( ele.
Somos muito ami&os. 0on,eo a'ueles ol,osT
8edro ,avia )inalmente reencontrado o seu )alecido
irmo.
Eu sabia 'ue a&ora a sua dor comearia a desaparecer.
Os dois ,aviam de )ato estado @untos antes. E por isso
poderiam estar @untos de novo.
1ais anos se passaram. O abade envel,eceu.
! Ele vai me dei7ar em breve ! previu ele. ! 1as
voltaremos a estar @untos, no c(u... ( o 'ue pedimos em
nossas oraGes.
O abade no tardou a morrer, e 8edro so)reu muito.
Re+ou e meditou, e apro7imou!se a ,ora de sua morte.
0ontra#ra tuberculose e tossia muito. Tin,a di)iculdade
em respirar. Seus irmos espirituais se reuniram em volta
do seu leito de morte.
9N
/ei7ei!o passar rapidamente para o outro lado. 2o era
necess*rio so)rer de novo.
! $prendi a respeito da ira e do perdo ! comeou ele,
sem esperar 'ue eu per&untasse 'uais ,aviam sido as
liGes da'uela e7ist9ncia. ! $prendi 'ue a ira (
insensata. Ela nos devora a alma. 1eus pais )i+eram o 'ue
ac,avam mel,or para mim e para eles. 2o compreendiam a
intensidade de min,as pai7Ges, nem entendiam 'ue eu tin,a
o direito de decidir o rumo de min,a vida. Eram
i&norantes... mas eu tamb(m ten,o sido i&norante,
comandando a vida de outras pessoas. 0omo posso @ul&*!los
ou sentir rancor por eles, 'uando )i+ o mesmoA
Tornou a calar!se antes de prosse&uir:
! U por isso 'ue o perdo ( to importante. Todos @*
)i+emos a'uilo pelo 'ual condenamos os outros. Se
'uisermos ser perdoados, devemos perdo*!los. /eus nos
perdoa. 2-s tamb(m devemos perdoar.
Estava ainda revendo as liGes:
! Eu no teria encontrado o abade se )i+esse o 'ue
ac,ava 'ue devia )a+er ! concluiu ele. ! Sempre ,*
compensao, sempre miseric-rdia, sempre bondade se a
procurarmos. Se eu permanecesse irado e amar&o, se
&uardasse o ressentimento, teria perdido o amor e a
bondade 'ue encontrei no mosteiro.
Douve tamb(m outras liGes menores:
! $prendi acerca do poder da orao e da meditao.
:icou novamente em sil9ncio en'uanto re)letia sobre as
liGes e implicaGes da'uela vida santa.
! Talve+ ten,a sido mel,or sacri)icar o amor romIntico
! con@eturou ! em )avor do amor maior de /eus e de meus
irmos.
Eu no tin,a certe+a, nem ele. =*rios s(culos depois,
9P
na $leman,a, 8edro\1a&da escol,era um camin,o bem
di)erente.
$ pr-7ima etapa da via&em de 8edro, em busca de um
ponto de encontro entre o amor espiritual e o amor
romIntico, ocorreu imediatamente ap-s a sua recordao do
mon&e.
! Estou sendo pu7ado de volta para outra vida !
anunciou ele abruptamente. ! 8reciso irT
! =* ! disse eu. ! O 'ue est* acontecendoA
/urante al&uns instantes, ele no )alou. /epois:
! Estou ca#do no c,o, &ravemente )erido... D* al&uns
soldados por perto. Eles me arrastaram pelo c,o, por
cima das pedras... Estou morrendoT
$r'ue@ava.
! $ min,a cabea e o meu )lanco doem terrivelmente !
murmurou ele, com um )io de vo+. ! Eles @* no esto
interessados em mim.
O resto da ,ist-ria da'uele pobre ,omem )oi sur&indo
aos poucos.
?uando ele parou de lutar, os soldados se )oram. Ele
pJde v9!los em torno de seu corpo, usando uni)ormes e
botas de couro. 2o pareciam )eli+es. Estavam se
divertindo, mas no pretendiam mat*!lo. 2o estavam
tristes. $'uela &ente no valia &rande coisa. 8ensando
bem, tudo )ora uma travessura mal sucedida.
$ )il,a correu para ele, &ritando e soluando, e
docemente anin,ou a cabea do pai em seu colo. Embalava!o
ritmicamente, e ele sentia a vida esvair!se do seu corpo
dilacerado.
Suas costelas deviam estar 'uebradas, pois ,avia uma
dor a&uda cada ve+ 'ue respirava. 2a boca, sentiu um
&osto de san&ue.
Suas )oras a&ora diminu#am rapidamente. Tentou )alar
com
96
a )il,a, mas no conse&uiu pronunciar uma s- palavra. Bm
ru#do distante vin,a de al&um lu&ar das pro)unde+as do
seu corpo.
! Eu te amo, papai ! ouviu a )il,a di+er.
Estava )raco demais para responder. $mava muito a'uela
)il,a, de 'uem sentiria enorme )alta.
:ec,ou os ol,os pela Hltima ve+, e a dor cruel
desapareceu.
Sem saber como, ainda podia ver. Sentia!se e7tremamente
leve e livre. =iu!se ol,ando para bai7o, onde estava o
seu corpo maltratado, a cabea e os ombros repousando
sobre os @oel,os da )il,a. Ela c,orava, completamente
inconsciente do )ato de 'ue ele a&ora estava em pa+, 'ue
a dor ,avia desaparecido. =ia apenas o seu corpo, um
corpo 'ue @* no o contin,a, e o embalava
ininterruptamente.
Ele podia dei7*!la a&ora, se 'uisesse. Ela estaria em
boas mos. /evia apenas lembrar 'ue tamb(m se separaria
do corpo 'uando a ,ora c,e&asse.
8ercebeu uma lu+ maravil,osa, mais bril,ante e mais
bela 'ue a de mil s-is, mas 'ue no o o)uscava. $l&u(m,
dentro ou pr-7imo > lu+, l,e )a+ia sinais. Era a av-T
8arecia to @ovem, to radiante, to saud*vel. /ese@ou
estar com ela, e imediatamente viu!se ao seu lado no
centro da'uele @orro luminoso.
<U bom v9!lo novamente, meu )il,o ! pensou ela, as
palavras sur&indo na consci9ncia dele. ! :a+ tanto
tempoT<
Ela o abraou com os braos do esp#rito, e os dois
camin,aram @untos para dentro da lu+.
$ )ascinante ,ist-ria de 8edro absorveu!me
inteiramente.
Emocionado pela dor 'ue ele sentia ao separar se da
)il,a, eu compreendia a pro)unda triste+a de suas Hltimas
palavras. 2o entanto, eu me ale&rava com o seu encontro
luminoso com a av-.
9Q
Se eu no estivesse to dominado pelas emoGes do
momento, 'ue me tra+iam de volta a tr*&ica lembrana da
morte do meu )il,o, talve+ min,a mente tivesse )eito a
cone7o entre 8edro e Eli+abet,.
Eu escutara antes as palavras da )il,a. 0omo 1iriam,
Eli+abet, amparara a cabea do pai moribundo, embalandoo
sobre o solo manc,ado de san&ue, e murmurara o mesmo
lamento. $s ,ist-rias eram e7traordinariamente parecidas.
2a'uele momento, no apenas a emoo me turvava a
mente, mas tamb(m v*rias semanas ,aviam transcorrido ! e
eu atendera dH+ias de pacientes ! desde 'ue ouvira a
narrativa de Eli+abet,, o 'ue contribu#a para toldar
ainda mais a min,a percepo.
$ descoberta da interli&ao do destino dos dois se
daria mais tarde.
1in,a mente recuou para a curta vida do meu primeiro
)il,o, $dam. $c,o 'ue o 'ue provocou a'uela lembrana )oi
a ima&em da dor da )il,a de 8edro na'uela vida anti&a,
en'uanto ela amparava o corpo do pai moribundo.
0arole e eu ,av#amos nos amparado um ao outro ap-s o
tele)onema 'ue recebemos do m(dico, no ,ospital, nas
primeiras ,oras da man,. $ vida de $dam durara apenas
vinte e tr9s dias. Bm es)oro ,er-ico, uma operao de
t-ra7 aberto no conse&uiu salvar!l,e a vida. 0,oramos e
procuramos nos amparar mutuamente. 2a'uele momento, era
s- o 'ue pod#amos )a+er.
2ossa dor parecia sobre!,umana, maior do 'ue a nossa
capacidade )#sica e mental de suport*!la. $t( mesmo
respirar
9S
era di)#cil. 2osso peito do#a 'uando respir*vamos )undo,
e mal pod#amos inalar, como se um espartil,o de ao
estivesse oprimindo o nosso peito.
0om o tempo, a intensidade e a a&ude+a de nossa dor
diminuiu, mas o va+io permaneceu em nossos coraGes.
T#n,amos 3ordan e t#n,amos $my, e ambos eram )il,os
ini&ual*veis e especiais, mas no podiam substituir $dam.
$inda assim, a passa&em do tempo a@udou. 0omo as
pe'uenas vibraGes em um la&o depois 'ue uma pedra
perturba a sua super)#cie tran'Kila, as ondas de dor
)oram se a)astando lentamente. 0omo as primeiras ondas
'ue se )ormam bem perto da pedra, tudo em nossa vida
estava li&ado a $dam.
0om o tempo, a vida trou7e pessoas e e7peri9ncias
novas. 2o estavam to diretamente li&adas a $dam e >
nossa dor. 8e'uenas ondulaGes, espal,ando!se sempre para
)ora. 1ais eventos novos, mais coisas novas, mais pessoas
novas. Espao para respirar. Era!nos poss#vel respirar
)undo novamente.
2unca se es'uece a dor mas, > medida 'ue o tempo passa,
aprende!se a viver com ela.
Encontramos $dam de novo de+ anos depois, em 1iami. Ele
)alou conosco atrav(s de 0at,erine, a paciente descrita
em 1uitas =idas, 1uitos 1estres, e a nossa vida mudou
para sempre. $p-s de+ anos de dor, comeamos a
compreender a imortalidade das almas.
99
11
<O ,omem vive e morre muitas ve+es entre as suas duas
eternidades, a da raa e a da alma, e a vel,a "rlanda
con,ecia a ambas.
?uer o ,omem morra em seu leito ou uma bala pon,a )im
aos seus dias, uma breve despedida dos entes 'ueridos ( o
pior 'ue ele tem a temer.
E embora se@a lon&o o trabal,o dos coveiros, a)iadas as
suas en7adas, )ortes os seus mHsculos, eles apenas
devolvem os 'ue enterraram mais uma ve+ > mem-ria dos
,omens.<
4. 5. Ceats
Eli+abet, c,orava em sil9ncio, reclinada no costumeiro
div. 2o rosto, o r#mel escorria!l,e dos ol,os em lin,as
irre&ulares. /ei!l,e um leno de papel e ela o levou
distraidamente aos ol,os, en'uanto as lin,as de r#mel
desciam cada ve+ mais velo+es em direo ao 'uei7o.
$cabara de narrar uma vida em 'ue )ora irlandesa, uma
vida 'ue terminara tran'Kilamente, em meio a muita
)elicidade.
1as o enorme contraste com a sua vida atual, c,eia de
perdas e
1EE
desespero, causava!l,e dor. 8or isso ela c,orava, apesar
do )inal )eli+. Suas l*&rimas eram de triste+a, no de
ale&ria.
$ sesso da'uele dia comeara de modo bem menos
dram*tico. S- recentemente Eli+abet, ,avia recobrado a
ener&ia e a auto!con)iana para comear um
relacionamento, desta ve+ um breve caso com um ,omem mais
vel,o. /e in#cio, sentira!se atra#da pelo din,eiro e
posio dele. 1as a 'u#mica do amor estava ausente, pelo
menos da parte dela. Sua mente l,e di+ia para )icar com
ele, aceitar o )ato de 'ue ele representava se&urana,
parecia &ostar bastante dela ! e, a)inal, 'uem mais
e7istia para elaA
1as o corao de Eli+abet, di+ia no. 2o estabelea
uma unio com ele. <=oc9 no o ama e, 'uando no ,* amor,
o 'ue pode e7istirA<
O ar&umento do corao terminou vencendo. Ele insistia
em apro)undar o relacionamento com ela, mantendo relaGes
se7uais, assumindo compromissos. Eli+abet, decidiu pJr
)im >'uilo. Sentiu!se aliviada, triste por estar
novamente so+in,a, mas no deprimida. /e modo &eral,
estava en)rentando muito bem o )im da'uela relao. E, no
entanto, ali estava ela, c,orando, de ol,os vermel,os, o
r#mel escorrendo pelo rosto.
?uando comeamos o processo de re&resso, Eli+abet,
caiu em transe pro)undo, e eu a levei de volta no tempo
mais uma ve+. /essa ve+ ela ressur&iu na "rlanda, v*rios
s(culos antes.
! Sou bonita ! comentou imediatamente depois de se
encontrar. ! Ten,o cabelos ne&ros e ol,os a+uis... 1in,as
roupas so muito simples, e no uso ma'uia&em nem @-ias.
U como se estivesse me escondendo. $ min,a pele ( clara
como leite.
1E1
! Escondendo!se de 'uemA ! per&untei, tentando esmiuar
o 'ue ela dissera.
Eli+abet, )icou em sil9ncio durante al&uns instantes, >
procura de uma resposta.
! /e meu marido... sim, dele. O,, ele ( um &rosseiroT
5ebe demais e )ica violento... U um e&o#staT $maldiJo
este casamentoT
! 8or 'ue o escol,euA ! per&untei.
! 2o )ui eu 'ue o escol,i... Eu @amais o escol,eria.
1eus pais o escol,eram e a&ora esto mortos... mas eu
continuo tendo de viver com ele. Ele ( tudo o 'ue eu
ten,o a&ora.
Bma )r*&il triste+a @untava!se ao rancor em sua vo+.
! =oc9s t9m )il,osA $l&u(m mais vive com voc9sA
! 2o. ! O rancor diminu#a, mas a triste+a era a&ora
mais evidente. ! 2o posso. Tive um... aborto. 8erdi
muito san&ue... so)ri uma in)eco. /i+em 'ue no posso
mais ter )il,os.
2ovamente mostrou!se contrariada.
! Ele me bate ! acrescentou, em vo+ bai7a. ! 5ate!me
como se eu )osse um co. E eu o odeio por isso.
8arou de )alar e os ol,os novamente se enc,eram de
l*&rimas. Esperei ouvir mais, mas ela relutava em
estender!se na'uele assunto.
! =oc9 no pode impedi!loA
! Ls ve+es tento impedi!lo. Eu costumava rea&ir batendo
tamb(m, mas ele me mac,ucava mais. 5ebe demais. O mel,or
'ue posso )a+er ( aceitar as pancadas. 0,e&a um ponto em
'ue ele se cansa e p*ra... at( a pr-7ima ve+.
! Ol,e bem para ele ! pedi. ! Ol,e nos ol,os dele. =e@a
se conse&ue recon,ec9!lo como al&u(m em sua vida atual.
Eli+abet, apertou os ol,os, a testa )ran+ida, como se
estivesse
1E
procurando distin&uir al&uma coisa, embora de p*lpebras
)ec,adas.
! 1as... eu realmente o con,eoT U .eor&eT
Ela ,avia recon,ecido o ban'ueiro, .eor&e, com 'uem
tivera um relacionamento ano e meio antes. $ relao
,avia terminado 'uando .eor&e comeara a a&redi!la
)isicamente.
0omportamentos como a a&ressividade podem persistir ao
lon&o de muitas vidas se no )orem recon,ecidos e
corri&idos. Em al&um n#vel subconsciente, Eli+abet, e
.eor&e se ,aviam lembrado um do outro. Daviam se unido
novamente e ele tentara reiniciar a a&resso. 1as
Eli+abet, aprendera importante lio ao lon&o dos
s(culos. /essa ve+, tivera a )ora e o amor pr-prio
necess*rios para pJr )im >'uele relacionamento antes 'ue
a a&resso comeasse. ?uando as ori&ens em uma vida
passada so descobertas, ( ainda mais )*cil corri&ir
comportamentos destrutivos.
Ol,ei para Eli+abet,. Estava calma, mas parecia triste
e desamparada. $ in)ormao 'ue me dera sobre o marido
a&ressivo me bastava, e decidi )a+9!la passar adiante no
tempo.
! :arei uma conta&em re&ressiva de tr9s para um, e
tocarei de leve em sua testa ! disse eu. ! ?uando eu
)i+er isso, passe ao pr-7imo evento importante dessa
vida. 0oncentre!se nele en'uanto eu conto. =e@a o 'ue l,e
acontece.
$ssim 'ue c,e&uei ao nHmero <um<, ela comeou a sorrir,
)eli+. $inda bem, pensei, al&uma coisa boa acontecera
na'uela vida de desolao.
! Ele morreu, &raas a /eus, e sinto!me to )eli+T !
e7clamou. ! Estou com um ,omem a 'uem amo. U um ,omem bom
e delicado. 2unca me bate. 2-s nos amamos. Somos )eli+es
vivendo ao lado um do outro.
1EM
O sorriso de )elicidade continuava.
! 0omo o seu marido morreuA ! per&untei.
! Em um bote'uim ! respondeu, o sorriso morrendo em
seus l*bios. ! 1orreu em uma bri&a. /i+em!me 'ue )oi
es)a'ueado no peito e a )aca deve ter!l,e atin&ido o
corao. 0ontam!me 'ue ,avia san&ue por toda parte.
E comentou:
! $ morte dele no me dei7ou triste. /e outra )orma, eu
no poderia ter con,ecido 3o,n, 'ue ( um ,omem
maravil,oso.
O sorriso radiante voltou. 1ais uma ve+ insisti:
! 8asse adiante no tempo e ve@a o 'ue acontece a voc9 e
a 3o,n. =* para o pr-7imo evento importante da vida de
voc9s.
Ela )icou em sil9ncio, esmiuando os anos.
! Estou muito )raca ! disse, ar'ue@ante. ! 1eu corao
bate muito irre&ularmente. 2o consi&o respirar direitoT
Davia!se adiantado at( o dia da morte.
! 3o,n est* com voc9A ! per&untei.
! 0laro 'ue sim. Est* sentado ao meu lado, na cama,
se&urando a min,a mo. Ele ( muito sol#cito e atencioso.
Sabe 'ue vai me perder. "sso nos entristece, mas estamos
)eli+es por termos vividos tantos anos @untos.
:e+ uma pausa, recordando a cena com 3o,n ao seu lado.
S- o relacionamento de Eli+abet, com a me atin&ira o
alto n#vel de amor, ale&ria e intimidade 'ue ,avia entre
ela e 3o,n.
! Ol,e atentamente para 3o,n. 1ire!l,e o rosto e os
ol,os. =e@a se o recon,ece como al&u(m em sua vida atual.
O recon,ecimento costuma ocorrer imediatamente com uma
certe+a absoluta 'uando o paciente ol,a nos ol,os da
outra pessoa. Os ol,os talve+ se@am mesmo as @anelas da
alma.
1EN
! 2o ! disse ela simplesmente. ! 2o o con,eo.
:e+ nova pausa, depois voltou a )alar, alarmada:
! O meu corao est* parando. 5ate muito
irre&ularmente. $c,o 'ue estou prestes a dei7ar este
corpo.
! Tudo bem. Saia deste corpo. /i&a!me o 'ue l,e
acontece.
$l&uns instantes depois, ela passou a descrever os
eventos 'ue se sucederam > sua morte. O rosto estava
tran'Kilo, a respirao sosse&ada.
! Estou )lutuando acima e para o lado do meu corpo,
pr-7ima a um canto do teto. =e@o 3o,n sentado ao lado de
meu corpo inerte. Ele )ica ali, sentado, sem 'uerer me
dei7ar. Sabe 'ue vai )icar completamente s-. 2-s t#n,amos
somente um ao outro.
! 2unca tiveram )il,osA ! inda&uei.
! 2o, eu no podia. 1as isso no era importante.
T#n,amos um ao outro e isso nos bastava.
=oltou a )icar em sil9ncio, o rosto ainda muito
tran'Kilo, um pe'ueno sorriso delineando!se em seus
l*bios.
! U to bonito o lu&ar onde estouT D* uma bela lu+ em
toda a min,a volta. $ lu+ me atrai e eu 'uero se&ui!la. U
uma lu+ maravil,osa, 'ue nos devolve as ener&iasT
! Si&a adiante ! disse eu, concordando.
! $travessamos um lindo vale, com *rvores e )lores por
toda parte... Estou aprendendo muitas coisas, recebo
muitas in)ormaGes, muitos con,ecimentos. 1as no 'uero
es'uecer 3o,n. 8reciso lembrar!me de 3o,n e, se
aprendesse tudo isso, poderia es'uec9!lo. 2o posso
es'uec9!loT
! =oc9 se lembrar* de 3o,n tamb(m ! disse eu, embora
no tivesse certe+a.
8er&untei!l,e 'ual era esse con,ecimento 'ue l,e estava
sendo o)erecido.
1EP
! U a respeito de vidas e ener&ias, acerca de como
usamos as nossas e7ist9ncias para passar a mundos
superiores. Esto me )alando acerca de ener&ia e de amor,
e de como essas duas coisas so uma s-... 'uando
compreendemos o 'ue o amor realmente (. 1as no 'uero me
es'uecer de 3o,nT
! Eu )arei com 'ue voc9 recorde tudo a respeito dele
'uando despertar. D* mais al&uma coisaA
! 2o, por en'uanto ( s-... ! 1as acrescentou: !
8odemos aprender mais a respeito do amor ouvindo as
nossas intuiGes.
Talve+ este Hltimo coment*rio tivesse outros n#veis de
si&ni)icado, especialmente para mim. $nos antes, os
1estres, )alando atrav(s de 0at,erine, me ,aviam dito, no
)im das sessGes de terapia da paciente e das revelaGes
'ue me ,aviam )eito: <O 'ue l,e dissemos ( para o seu uso
imediato. /oravante voc9 deve aprender atrav(s de suas
intuiGes.<
$&ora Eli+abet, repousava. 2a'uele dia no ,averia
outras revelaGes. /espertei!a e, depois 'ue a sua mente
voltou a orientar!se para a vida atual, ela se pJs a
soluar bai7in,o.
8er&untei!l,e por 'ue estava c,orando.
! 8or'ue eu o amava tanto, e no creio 'ue mais possa
amar novamente outra pessoa tanto assim. 3amais encontrei
outro ,omem a 'uem eu pudesse amar assim, e 'ue me amasse
da mesma )orma. E sem esse amor, como pode a min,a vida
ser completaA 0omo poderei ser completamente )eli+A
! 2unca se sabe ! ob@etei, sem muita convico. ! =oc9
pode vir a encontrar al&u(m e apai7onar!se loucamente
mais uma ve+. 8ode at( encontrar 3o,n novamente, em outro
corpo.
1E6
! Sei ! disse ela, com uma certa ironia, en'uanto
continuava a c,orar. ! =oc9 est* apenas 'uerendo me
consolar. 8ara mim seria mais )*cil tirar a sorte &rande
na loteria do 'ue encontrar 3o,n novamente.
%embrei!me 'ue as c,ances de al&u(m &an,ar a loteria
eram de uma em 'uator+e mil,Ges.
Em $ 0ura atrav(s da Terapia de =idas 8assadas,
descrevi o reencontro de $riel e $nt,ony.
O reencontro de duas almas &9meas depois de lon&a e
involunt*ria separao costuma ser uma e7peri9ncia pela
'ual vale a pena esperar ! ainda 'ue a espera leve
s(culos.
/urante umas )(rias no sudoeste dos Estados Bnidos,
min,a e7!paciente, a bi-lo&a $riel, con,eceu um
australiano c,amado $nt,ony. $mbos eram emocionalmente
maduros e @* ,aviam sido casados, mas rapidamente se
apai7onaram e decidiram casar!se. /e volta a 1iami, $riel
su&eriu 'ue $nt,ony tivesse uma sesso de re&resso
comi&o, s- para sentir se era capa+ de ter tal
e7peri9ncia e <ver o 'ue acontecia<. Estavam ambos
curiosos de saber se $riel apareceria de al&uma )orma na
re&resso de $nt,ony.
$nt,ony mostrou!se um e7traordin*rio paciente de
re&resso. ?uase imediatamente re&rediu a uma vida muito
n#tida no 2orte da ;)rica, apro7imadamente na (poca de
$n#bal, ,* mais de dois mil anos. $nt,ony pertencera a
uma civili+ao muito avanada. Os membros de sua tribo
tin,am pele clara, sabiam )undir o ouro e usar )o&o
l#'uido como arma, espal,ando!o na super)#cie dos rios.
$nt,ony era um @ovem de vinte e poucos anos, em meio a
uma &uerra
1EQ
de 'uarenta dias com uma tribo vi+in,a, de pele mais
escura, muito mais numerosa 'ue a sua.
2a verdade, a tribo de $nt,ony treinara al&uns dos
membros da tribo inimi&a na arte da &uerra, e um dos seus
e7!alunos estava diri&indo o ata'ue. 0em mil membros da
tribo inimi&a, portando espadas e mac,adin,as, vin,am
atravessando um &rande rio, por meio de cordas, 'uando
$nt,ony e o seu povo espal,aram )o&o l#'uido nas *&uas,
esperando 'ue os atacantes )ossem atin&idos antes 'ue
alcanassem a mar&em.
8ara de)ender as mul,eres e crianas, a tribo de
$nt,ony colocou!as em &randes barcos, munidos de &randes
velas ro7as, no meio de um enorme la&o. 2este &rupo
estava a @ovem e amada noiva de $nt,ony, 'ue tin,a talve+
de+essete ou de+oito anos. /e repente, por(m, o )o&o
l#'uido escapou ao controle e os barcos pe&aram )o&o. $
maioria das mul,eres e crianas da tribo pereceu nesse
tr*&ico desastre, inclusive a noiva de $nt,ony, 'ue era a
sua &rande pai7o.
$ tra&(dia 'uebrou o moral dos &uerreiros, 'ue lo&o
)oram derrotados. $nt,ony )oi um dos poucos 'ue escaparam
da c,acina, &raas a uma brutal luta corpo a corpo.
:inalmente, conse&uiu escapar por uma passa&em secreta
'ue levava a uma s(rie de salas sob o &rande templo, onde
os tesouros da tribo eram &uardados.
%* $nt,ony encontrou outra pessoa viva, o rei da tribo.
O rei ordenou 'ue $nt,ony o matasse e ele, soldado leal
'ue era, cumpriu a ordem recebida. $p-s a morte do rei,
$nt,ony )icou a s-s na penumbra do templo, onde escreveu
a ,ist-ria do seu povo em )ol,as de ouro, vedando os
escritos em &randes urnas ou @arras. :oi ali 'ue ele mais
tarde
1ES
morreu de )ome e de dor pela perda de sua noiva e do seu
povo.
Douve ainda mais um detal,e. $ @ovem 'ue era sua noiva
na'uela vida reencarnou como $riel na vida atual. Os dois
,aviam se reunido como amantes dois mil anos depois.
:inalmente o casamento adiado por tanto tempo iria
reali+ar!se.
$nt,ony separara!se de $riel durante apenas uma ,ora
'uando saiu do meu consult-rio. 1as a )ora do reencontro
era tal 'ue parecia 'ue no se viam ,* dois mil anos.
Recentemente, $nt,ony e $riel se casaram. O sHbito e @*
intenso reencontro dos dois tin,a a&ora para eles um novo
si&ni)icado, e o seu relacionamento, 'ue @* era
apai7onado, possui a&ora um sabor de cont#nua aventura.
$nt,ony e $riel plane@am ir ao 2orte da ;)rica,
tentando identi)icar o local da vida passada em 'ue
estiveram @untos, e descobrir outros detal,es. Sabem 'ue
o 'ue 'uer 'ue encontrem s- pode aumentar a sensao de
aventura 'ue os une.
1E9
1
<Talve+ eu no se@a rei em min,a vida )utura, mas tanto
mel,or: continuarei a viver uma vida ativa e, ainda por
cima, col,erei menos in&ratido<.
:rederico o .rande
Ele a&ora suava pro)usamente pela se&unda ve+, apesar
do )orte condicionador de ar do meu consult-rio. O suor
escorria!l,e pelo rosto, enc,arcava!l,e a camisa, rolava!
l,e pelo pescoo. Bm momento antes, ele sentira arrepios
de )ebre e o seu corpo tremia. 1as a mal*ria a&ia assim,
alternando um )rio de &elar os ossos com intenso calor.
:rancisco estava morrendo dessa doena, so+in,o e a
mil,ares de 'uilJmetros de seus entes 'ueridos. Era uma
morte dolorosa e terr#vel.
8edro comeara a'uela sesso caindo em pro)undo e
rela7ado estado ,ipn-tico. Rapidamente recuou no tempo e
no espao, c,e&ando a uma vida passada, mas lo&o passou a
suar.
Tentei en7u&ar!l,e o rosto com lenos de papel, mas era
como tentar impedir um dilHvio com as mos. O suor
continuava a @orrar. 1in,a esperana era 'ue o
descon)orto )#sico causado por todo a'uele suor no
a)etasse a pro)undidade e intensidade do seu estado de
transe.
11E
! Sou um ,omem... de cabelos escuros e pele 'ueimada de
sol ! disse ele ar'ue@ante, en'uanto suava. ! Estou
descarre&ando um &rande navio de madeira... car&a
pesada... )a+ um calor in)ernal a'ui dentro... =e@o
palmeiras e al&umas pe'uenas casas de madeira por
perto... Sou um marin,eiro... estamos no 2ovo 1undo.
! Sabe como se c,amaA ! per&untei.
! ... :rancisco... meu nome ( :rancisco. Sou um
marin,eiro.
Eu 'ueria re)erir!me ao nome do lu&ar, mas ele se
lembrara do nome 'ue tin,a na'uela e7ist9ncia.
! Sabe o nome do lu&arA ! per&untei novamente.
Ele )e+ uma pe'uena pausa, ainda suando pro)usamente, e
respondeu:
! 2o ve@o isso... um desses malditos portos... e7iste
ouro por a'ui ! acrescentou ! na selva... em al&um lu&ar
da'uelas montan,as distantes. "remos encontr*!lo... parte
do 'ue eu encontrar ser* meu... este maldito lu&arT
! /e onde voc9 (A ! inda&uei, 'uerendo saber de outros
detal,es. ! Sabe onde )ica a sua terra natalA
! 2o outro lado do mar ! respondeu ele pacientemente. !
2a Espan,a... ( de l* 'ue viemos.
Ele se re)eria aos seus compan,eiros marin,eiros 'ue
descarre&avam a car&a de um navio sob um sol inclemente.
! Tem )am#lia na Espan,aA ! per&untei.
! 1in,a mul,er e meu )il,o esto l*... Sinto muita
)alta deles, mas esto muito bem... especialmente com o
ouro 'ue l,es enviarei. 1in,a me e min,as irms tamb(m
vivem l*. 2o ( uma vida )*cil. Sinto muita )alta de
todos...
Eu 'ueria saber mais sobre sua )am#lia.
! %evarei voc9 de volta no tempo ! disse eu a :rancisco
111
! de volta > sua )am#lia na Espan,a, para a Hltima ve+ em
'ue estiveram @untos, antes dessa via&em ao 2ovo 1undo.
Tocarei de leve em sua testa e contarei de tr9s a um.
?uando eu c,e&ar a um, voc9 estar* de novo na Espan,a com
a sua )am#lia e poder* lembrar!se de tudo. Tr9s ..
dois... um. =e@a!se l*T
Os ol,os de 8edro moviam!se sob as p*lpebras )ec,adas
en'uanto ele e7aminava a cena.
! =e@o a min,a mul,er e o meu )il,o pe'ueno. Estamos
sentados para uma re)eio... =e@o a mesa e as cadeiras
de madeira... min,a me tamb(m est* l* ! observou ele.
! :i7e!se no rosto deles, nos ol,os deles ! disse eu. !
=e@a se recon,ece neles al&uma pessoa de sua vida atual.
Eu temia 'ue as mudanas de uma vida para outra
desorientassem 8edro e o )i+essem dei7ar inteiramente a
(poca de :rancisco. 1as ele se saiu muito bem.
! Recon,eo o meu )il,o. U o meu irmo... sim, ele (
3uan... como ( bonitoT
Ele encontrara o irmo antes, na pessoa do abade,
'uando 8edro era mon&e. Embora nunca os ,ouv(ssemos
encontrado como amantes, 3uan era uma alma &9mea 'ue
se&uia 8edro constantemente. $ li&ao espiritual entre
os dois era maravil,osamente #ntima.
"&norando a me, ele se concentrou inteiramente na
@ovem esposa.
! Temos um pro)undo amor um pelo outro ! comentou ! ...
mas no a recon,eo na vida atual. 2osso amor ( muito
)orte.
:icou em sil9ncio al&um tempo, saboreando a recordao
da @ovem esposa e o pro)undo amor 'ue e7istira entre
eles, 'uatrocentos ou 'uin,entos anos antes, em uma
Espan,a muito di)erente da Espan,a de ,o@e.
11
"ria 8edro con,ecer esse tipo de amor em sua vida
atualA
$ alma da esposa de :rancisco atravessaria tamb(m os
s(culos para estar a'ui mais uma ve+ e, nesse caso, eles
se encontrariamA
%evei :rancisco de volta ao 2ovo 1undo e > sua busca de
ouro.
! =olte ao porto ! disse eu ! no 'ual voc9 estava
descarre&ando o navio. Em se&uida, passe adiante no tempo
e v* para o pr-7imo evento mais importante na vida
da'uele marin,eiro. ?uando eu contar de tr9s at( um e
tocar a sua testa, )ocali+e tudo claramente... o pr-7imo
evento importante.
Tr9s... dois... um. $&ora.
:rancisco se pJs a tremer.
! Sinto muito )rio ! 'uei7ou!se ! mas sei 'ue a'uela
)ebre in)ernal ir* voltarT
Tal como ele previa, al&uns instantes depois o suor
intenso recomeou.
! 1aldioT ! e7clamou. ! "sso vai me matar, essa
doena... e os outros me dei7aram para tr*s... sabendo
'ue eu no posso continuar... Sabem 'ue no posso
sobreviver... Estou )adado a morrer neste lu&ar
amaldioado por /eus. 2em c,e&amos a encontrar a )ortuna
em ouro 'ue di+em ,aver a'ui.
! =oc9 sobrevive a essa doenaA ! inda&uei
delicadamente.
Ele se manteve em sil9ncio en'uanto esper*vamos a
resposta.
! Ela vai me matar. 2o conse&uirei sair da selva... a
)ebre vai me matar e eu no verei mais a min,a )am#lia.
Eles so)rero muito com a min,a morte... meu )il,o ( to
pe'ueno...
$s &otas de suor a&ora se misturavam a l*&rimas em seu
rosto. Ele so)ria com a sua morte prematura, a s-s em uma
11M
terra estran&eira, de uma doena estran,a, imune >
destre+a de 'ual'uer marin,eiro.
1andei 'ue ele se separasse do corpo de :rancisco, e
ele )lutuou, em um estado de calma e tran'Kilidade, livre
da )ebre e da dor, para al(m do des&osto e do so)rimento.
O rosto estava a&ora muito mais calmo e rela7ado e dei7ei
'ue ele repousasse.
1editei sobre essa s(rie de perdas nas vidas de 8edro.
Tantas separaGes de seus entes 'ueridosT Tanto pesarT
?uando ele sa#sse da n(voa incerta do tempo, conse&uiria
encontr*!los de novoA
$s vidas de 8edro contin,am muitas tramas, no s-
perdas. 2a'uela re&resso, ele se lembrava de ter sido um
espan,ol, mas )ora tamb(m um soldado in&l9s, morto pelo
inimi&o espan,ol 'uando as )oras in&lesas invadiram!l,e
a )ortale+a. %embrava!se de ter sido ,omem e de tamb(m
ter sido mul,er. Em al&umas vidas, era um &uerreiroR em
outras, um sacerdote. 8erdera seres amados e os ,avia
encontrado.
/epois de morrer como mon&e, rodeado de sua )am#lia
espiritual, 8edro analisara as liGes da'uela e7ist9ncia:
! ... O perdo ( muito importante ! dissera!me ele. !
Todos n-s )i+emos a'uilo 'ue condenamos nos outros...
temos de perdo*!los.
$s vidas de 8edro e7empli)icavam esta mensa&em. Era
preciso aprender de todos os modos para ser realmente
capa+ de compreender. "sso acontece com todos n-s.
1udamos de reli&io, de raa, de nacionalidade. =ivemos
vidas de ri'ue+a e7trema e de ab@eta pobre+a, de doena e
de bem!estar.
/evemos aprender a re@eitar 'ual'uer preconceito e
-dio.
Os 'ue no o )i+erem, simplesmente trocaro de lado,
voltando no corpo de seus inimi&os.
11N
Em sua cano Tears in Deaven, Eric 0lapton se per&unta
se o seu )il,o pe'ueno, 'ue morrera tra&icamente em um
acidente, se lembraria do seu nome 'uando eles se
encontrassem no c(u.
Trata!se de uma per&unta universal e eterna. 0omo
iremos recon,ecer os nossos entes 'ueridosA Ser* 'ue os
con,eceremos e eles nos con,ecero, se e 'uando nos
encontrarmos novamente, no c(u ou a'ui mesmo, mais uma
ve+ em corpos )#sicosA
1uitos dos meus paciente simplesmente parecem saber.
$o reverem suas vidas passadas, ol,am nos ol,os de um
compan,eiro espiritual e sabem. 2o c(u ou na terra,
sentem certa vibrao ou ener&ia, a mesma vibrao ou
ener&ia da'ueles 'ue amavam. =islumbram a personalidade
mais pro)unda e ,* um recon,ecimento interno. Bm
recon,ecimento 'ue vem do corao. Estabelece!se uma
li&ao.
Bma ve+ 'ue os ol,os do corao so os primeiros a ver,
as palavras por si s-s no podem transmitir a se&urana
no recon,ecimento da alma. 2o ,* vacilaGes nem
con)uso. O corpo pode ter sido muito di)erente do atual,
mas a alma ( a mesma. $ alma ( recon,ecida e o
recon,ecimento ( completo e absoluto.
Ls ve+es, o recon,ecimento da alma pode vir da mente,
antes mesmo 'ue o corao o perceba. Este tipo de
recon,ecimento costuma ocorrer com beb9s ou crianas
pe'uenas. $trav(s de um &esto, de um determinado
comportamento, de uma palavra ou )rase, um pai ou avJ
amado ( instantaneamente recon,ecido. 8odem ter
11P
al&uma cicatri+ ou sinal de nascena, i&ual ao ser amado,
ou talve+ apenas se&urem a nossa mo ou ol,em em nossos
ol,os com o mesmo @eito especial. E )icamos sabendo.
2o c(u, no ,* sinais de nascena. O )il,o de Eric
0lapton o a@udaria no c(uA, per&unta a cano. Se&uraria
a mo de EricA "ria a@ud*!lo a )icar de p(A
2o c(u, onde os corpos )#sicos no so necess*rios, o
recon,ecimento da alma pode ocorrer atrav(s de um
con,ecimento interior, uma sensao da ener&ia especial,
da lu+ ou da vibrao dos nossos entes 'ueridos. $ pessoa
os sente no corao. D* nisso um saber pro)undo e
intuitivo, e a pessoa os recon,ece completa e
imediatamente. Eles podem at( nos a@udar, assumindo o
corpo 'ue tin,am durante a Hltima encarnao ao nosso
lado. 2-s os vemos como eles apareceram aos nossos ol,os
na terra, &eralmente mais @ovens e mais sadios.
0lapton conclui 'ue encontrar* a pa+ ao cru+ar as
portas do c(u.
Se@a por tr*s das portas do c(u, da porta da recordao
de uma vida passada ou da porta 'ue leva a vidas )uturas
na compan,ia de nossos entes 'ueridos, nunca estaremos
s-s.
Eles sabero o nome 'ue temos. Se&uraro a nossa mo.
Traro pa+ e al#vio ao nosso corao.
Repetidamente os meus pacientes, 'uando pro)undamente
,ipnoti+ados, me di+em 'ue a morte no ( um acidente.
?uando um beb9 ou uma criana pe'uena morre, nos ( dada a
oportunidade de aprender liGes importantes.
Eles so nossos pro)essores, ensinando!nos acerca de
valores, prioridades e, principalmente, do amor.
1uitas ve+es, as liGes mais importantes sur&em dos
tempos mais di)#ceis.
116
1M
<2osso nascer no passa de um sono e de um
es&uecimentoR a $lma 'ue nasce conosco, o Sol de nossa
vida, teve o seu ocaso em outro lu&ar, e vem de lon&e,
no em completo olvido e no inteiramente nua.
1as tra+emos conosco nuvens de esplendor, vindos de
/eus, 'ue ( o nosso lar.
O c(u est* em torno de n-s em nossa in)InciaT<
4illiam 4ordsXort,
$pesar do seu sucesso em recordar v*rias vidas
passadas, Eli+abet, continuava sob o peso da dor.
"ntelectualmente comeara a aceitar o conceito da
continuidade da alma e da recorr9ncia da consci9ncia em
corpos )#sicos subse'Kentes.
Tivera a e7peri9ncia do reencontro de almas &9meas ao
lon&o dessa @ornada. 1as as recordaGes no l,e tra+iam
de volta a me, no )isicamente. Ela no podia abra*!la
nem )alar com ela ! e sentia muito a sua )alta.
$o receber Eli+abet, em meu consult-rio na'uele dia,
decidi e7perimentar al&o di)erente, al&o 'ue eu )i+era
com di)erentes &raus de sucesso no caso de outros
pacientes. 0omo sempre, eu a a@udaria a alcanar um
estado de pro)undo
11Q
rela7amento. Em se&uida, eu a )aria visuali+ar um belo
@ardim, camin,ar por esse @ardim e repousar. E 'uando
estivesse repousando, su&eriria 'ue um visitante iria ter
com ela no @ardim, e 'ue ela poderia comunicar!se com ele
em pensamentos, vo+, viso, sensaGes e de 'ual'uer outra
maneira.
Tudo o 'ue Eli+abet, sentisse a partir desse ponto
viria de sua pr-pria mente, no de min,as su&estGes.
Ela se acomodou no mesmo div de couro e lo&o in&ressou
no tran'Kilo estado ,ipn-tico. :i+ uma conta&em
re&ressiva, de de+ at( um, apro)undando ainda mais o
n#vel do transe. Ela se ima&inou descendo uma escada em
caracol.
?uando c,e&ou ao )im dos de&raus, visuali+ou o @ardim >
sua )rente. 0amin,ou pelo @ardim e encontrou um lu&ar
para descansar. :alei!l,e acerca do visitante e
a&uardamos.
/ali a pouco, ela percebeu uma linda lu+ 'ue se
apro7imava. 2o sil9ncio do consult-rio, Eli+abet, comeou
a c,orar bai7in,o.
! 8or 'ue est* c,orandoA ! per&untei.
! U min,a me... ve@o!a dentro da lu+. Ela est* to
bonita, to @ovemT 0omo ( bom ver voc9 ! acrescentou,
)alando a&ora diretamente com a me.
Eli+abet, sorria e c,orava ao mesmo tempo.
! =oc9 pode )alar com ela, pode comunicar!se com ela
disse eu.
$ partir da#, nada mais disse, pois no 'ueria
inter)erir no reencontro. Eli+abet, no estava repassando
uma lembrana do passado, nem estava revendo al&um evento
recente.
$'uela e7peri9ncia estava ocorrendo na'uele instante.
O encontro com a me estava se reali+ando v#vida e
emocionalmente na mente de Eli+abet,. O )ato de esse
reencontro
11S
ser to n#tido em sua mente con)eria consider*vel
realidade > sua e7peri9ncia. $&ora era poss#vel a@ud*!la
a curar sua dor.
:icamos ambos sentados em sil9ncio durante v*rios
minutos, um sil9ncio pontil,ado >s ve+es por pe'uenos
suspiros.
/e ve+ em 'uando, eu via uma l*&rima rolar pelo rosto
de Eli+abet,. Ela sorria )re'iientemente. 8or )im,
comeou a )alar.
! Ela se )oi a&ora ! disse Eli+abet,, muito calma. !
Ela precisava ir, mas voltar*.
8ermanecia pro)undamente tran'Kila, os ol,os )ec,ados,
en'uanto continu*vamos a )alar. 8er&untei:
! Ela se comunicou com voc9A
! Sim, e me disse muitas coisas. /isse 'ue eu devia
con)iar em mim mesma. /isse: <0on)ie em si mesma. Eu l,e
ensinei tudo o 'ue voc9 precisava saber<.
! O 'ue isso si&ni)ica para voc9A
! ?ue eu devo acreditar no 'ue sinto e no dei7ar 'ue
outras pessoas me in)luenciem constantemente...
especialmente ,omens. /isse 'ue ,ouve ,omens 'ue se
aproveitaram de mim por'ue eu no acreditava bastante em
mim mesma e permiti 'ue eles o )i+essem. /ei!l,es
demasiado poder, ne&ando poder a mim mesma. 2o devo mais
)a+er isso.
E continuou:
! E disse ainda: <Somos todos i&uais. Os esp#ritos no
so ,omens nem mul,eres. =oc9 ( to bela e to )orte
'uanto 'ual'uer outra alma do universo. 2o se es'uea
dissoR no se impressione com a )orma )#sica 'ue os
esp#ritos assumem<.
! /isse!l,e mais al&uma coisaA
! Sim, disse mais.
! O 'u9A ! insisti.
119
! ?ue me ama muito ! acrescentou Eli+abet, em tom
suave. ! ?ue est* bem. Est* a@udando muitas almas no
outro lado... e estar* l* sempre para mim... E 'ue eu
)osse paciente. $l&o vai me acontecer brevemente, al&o
importante. E devo con)iar em mim mesma.
! O 'ue vai acontecerA
! 2o sei ! respondeu em vo+ bai7a. ! 1as, 'uando
acontecer, devo con)iar em mim mesma ! acrescentou com
uma resoluo 'ue eu nunca notara nela antes.
Sentado na sala verde do pro&rama de televiso
</ona,ue<, assisti a uma cena espantosamente surrealista.
%* estava 3enny 0oc6ell, uma in&lesa de 'uarenta e um
anos, sentada ao lado do )il,o, Sonny, de setenta e cinco
anos, e da )il,a 8,yllis, 'ue tin,a sessenta e nove anos
na (poca. $ ,ist-ria desses tr9s ( bem mel,or e mais
convincente 'ue a de 5ridey 1urp,y, o )amoso caso de
reencarnao 'ue marcou (poca.
/esde a tenra in)Incia, 3enny sabia 'ue, em uma vida
passada recente, ela morrera de repente, dei7ando os seus
oito )il,os virtualmente -r)os. 0on,ecia )atos
detal,ados a respeito da vida deles na "rlanda rural em
comeos do s(culo ZZ. 2a'uela vida, o seu nome era 1ary.
$ )am#lia de 3enny ouvia com certo descr(dito suas
,ist-rias, mas no ,avia din,eiro nem interesse para
investi&ar as coisas )ant*sticas 'ue ela di+ia acerca de
uma vida de enorme pobre+a e tra&(dia na "rlanda, d(cadas
atr*s. 3enny cresceu sem saber se as suas v#vidas
lembranas eram verdadeiras ou no.
:inalmente, viu!se com os recursos para iniciar a sua
pes'uisa. Encontrou cinco dos oitos )il,os de 1ary
Sutton,
1E
irlandesa 'ue morrera em 19M em virtude de complicaGes
ap-s o nascimento de seu oitavo )il,o. Os )il,os de 1ary
Sutton con)irmaram muitas das lembranas de 3enny, 'ue
eram incrivelmente detal,adas. 0onvenceram!se de 'ue
3enny era realmente 1ary, a <)alecida< me deles.
E eu estava presenciando o reencontro deles, ali no
salo verde do pro&rama </ona,ue<.
1in,a mente diva&ou, e eu vi a se'K9ncia inicial do
vel,o pro&rama de televiso 'ue levava o t#tulo de 5en
0asey. Tratava!se de um pro&rama sobre medicina de )ins
da d(cada de 19PE ou in#cio dos anos 6E. 1in,a me, com o
seu @eito sutil, me estimulava a assistir a esse
pro&rama, me in)luenciando a se&uir a carreira m(dica.
O pro&rama 5en 0asey sempre comeava com s#mbolos
universais. O idoso neurocirur&io, 'ue servia de mentor
ao @ovem /r. 5en 0asey, di+ia: <Domem... 1ul,er...
2ascimento... 1orte... "n)inito<. Ou al&o parecido.
1ist(rios universais, eni&mas insolHveis. Sentado no
salo verde antes de min,a participao no pro&rama
</ona,ue< como especialista em recordaGes de vidas
passadas, eu encontrava as respostas 'ue ,aviam escapado
ao @ovem 5en 0asey e a todo mundo.
DomemA 1ul,erA 2o decorrer de nossas vidas mudamos de
se7o, de reli&io e de raa a )im de aprendermos a ver a
vida de todos os In&ulos. Somos todos alunos a'ui.
2ascimentoA 2-s realmente nunca morremos, portanto nunca
realmente nascemos. Somos todos imortais, divinos,
indestrut#veis. $ morte nada mais ( do 'ue a passa&em por
uma porta 'ue nos leva a outra sala. =oltamos
repetidamente para aprender certas liGes como amor,
perdo, compreenso,
11
paci9ncia, percepo, aus9ncia de viol9ncia. Temos de
desaprender a'uilo 'ue resulta de anti&os
condicionamentos, como o medo, a ira, a cobia, o -dio, o
or&ul,o. S- ento nos )ormamos e podemos dei7ar a escola.
Temos todo o tempo do mundo para aprender e desaprender.
Somos imortais, somos in)initos, da mesma nature+a de
/eus.
$o ver 3enny e seus )il,os idosos, outras coisas me
vieram > mente:
<O ,omem col,e a'uilo 'ue semeia<. O conceito de carma
( e7presso praticamente nas mesmas palavras em todas as
&randes reli&iGes. Trata!se de sabedoria anti&a. Somos
respons*veis perante n-s mesmos, perante os outros,
perante a comunidade, perante o planeta.
"mpelida pela necessidade de cuidar dos seus )il,os e
prote&9!los, 3enny )oi levada ao encontro deles mais uma
ve+.
2unca perdemos os nossos entes 'ueridos. Eles voltam a
unir!se e reunir!se a n-s repetidamente. ?ue )orte
ener&ia de unio ( o amorT
1
1N
<1in,a doutrina (: /eves viver de modo a poderes
dese@ar viver novamente ! esse ( o teu dever ! pois, de
'ual'uer )orma, viver*s novamentel<
2iet+sc,e
E7istem muitas t(cnicas ou meios de a@udar um paciente
a recordar vidas passadas atrav(s de ,ipnose. Bm deles (
ima&inar uma porta. :re'Kentemente, pon,o os meus
pacientes em pro)undo transe ,ipn-tico e )ao!os
atravessar certa porta 'ue eles pr-prios escol,em, uma
porta 'ue leva a uma vida passada.
<"ma&ine!se de p( em um belo corredor ou &aleria, em
cu@os lados e e7tremos e7istem portas amplas e
ma&n#)icas.
So portas 'ue levam ao seu passado e at( mesmo >s suas
vidas passadas. Elas podem lev*!lo a e7peri9ncias
espirituais.
?uando eu )i+er a conta&em re&ressiva de cinco at( um,
uma dessas portas se abrir*, uma porta para o seu
passado. Essa porta o atrair*. =* at( ela.
<0inco, a porta est* se abrindo. Essa porta o a@udar* a
compreender o 'ue est* blo'ueando ou se opondo a al&uma
ale&ria ou )elicidade em sua vida atual. =* at( essa
porta.
1M
<?uatro, voc9 c,e&ou > porta. =9 uma lu+ bril,ante no
outro lado. $travesse a porta e mer&ul,e nessa lu+.
<Tr9s, atravesse a lu+. =oc9 est* a&ora em outra (poca
e em outro lu&ar.
<2o se preocupe com o 'ue ( ima&inao, )antasia,
mem-ria real, s#mbolo, met*)ora ou al&uma combinao
desses )atores. U a e7peri9ncia 'ue importa. Simplesmente
sinta o 'ue l,e vem > mente. 8rocure no pensar, @ul&ar,
ou criticar.
Simplesmente permita!se sentir. O 'ue l,e vier >
consci9ncia servir*. =oc9 pode analis*!lo mais tarde.
</ois, voc9 est* 'uase l*, 'uase atravessou a lu+.
?uando eu disser VumV, este@a l* e @unte!se > pessoa ou >
cena 'ue ,* no outro lado da lu+. :ocali+e tudo
nitidamente 'uando a conta&em c,e&ar a um.
<BmT Este@a l*. Ol,e para os p(s e ve@a 'ue tipo de
calado voc9 est* usando. Ol,e as suas roupas, sua pele,
suas mos.
So as mesmas ou so di)erentesA 8reste ateno aos
detal,es<.
$ porta ( apenas uma das muitas pontes 'ue nos levam ao
passado. Todas levam ao mesmo lu&ar, a uma vida passada
ou a uma e7peri9ncia espiritual 'ue ( importante para a
situao da vida atual da pessoa. Elevadores 'ue via@am
de volta no tempoR uma estrada ou camin,o ou mesmo uma
ponte verdadeira 'ue atravessa a n(voa do tempoR 'ue
cru+a um riac,o ou um re&ato para c,e&ar ao outro lado, a
uma outra vidaR uma m*'uina do tempo, na 'ual o paciente
( 'ue comanda o painel de controle. Estes so apenas
al&uns e7emplos dos mil camin,os ou pontes 'ue nos levam
ao passado.
2o caso de 8edro, usei portas. ?uando ele tentou ol,ar
para os p(s, depois de sair da lu+, viu!se )itando, em
ve+ dos p(s, a &rande m*scara de pedra de um deus.
1N
! 2ari+ comprido e &randes dentes recurvos. $ boca...
os l*bios... so estran,os, muitos &randes e lar&os. Os
ol,os so redondos, )undos e muito a)astados um do outro.
Tem um ar mal(volo... Os deuses podem ser cru(is.
! 0omo voc9 sabe 'ue se trata de um deusA
! Ele ( muito poderoso.
! E7istem muitos deuses ou ele ( o HnicoA
! E7istem muitos, mas ele ( um deus poderoso...
0ontrola a c,uva. Sem a c,uva, no poder#amos cultivar
alimentos e7plicou 8edro, com simplicidade.
! =oc9 est* l*A 8ode ver!se a si mesmoA ! insisti.
! Estou l*. Sou uma esp(cie de sacerdote. Sou versado
nas coisas dos c(us, do sol, da lua, das estrelas. $@udo
a compor calend*rios.
! Onde voc9 e7erce esse trabal,oA
! Em um edi)#cio de pedra, rodeado de escadas e dotado
de pe'uenas @anelas atrav(s das 'uais vemos e medimos as
coisas. U muito complicado, mas sou competente. Eles
con)iam nas medidas 'ue )ao... Sei 'uando ocorrer* um
eclipse.
! 8arece 'ue voc9 est* em uma civili+ao muito
cient#)ica ! comentei.
! 0ertas coisas so cient#)icas, como a astronomia e a
ar'uitetura. O resto ( superstio e atraso ! e7plicou
ele. E7istem outros sacerdotes e seus se&uidores 'ue s-
esto interessados no poder. Bsam superstiGes e medos
para iludir o povo e conservar o poder. T9m o apoio da
nobre+a 'ue a@uda a controlar os &uerreiros. U uma
aliana para conservar o poder nas mos de uns poucos.
$ (poca e a cultura 'ue 8edro estava revendo podem ter
sido anti&as, mas as t(cnicas de controle e as alianas
pol#ticas
1P
)ormadas para alcanar e preservar o poder eram as mesmas
de todos os tempos. $s ambiGes dos ,omens parecem no
mudar nunca.
! 0omo usam superstiGes para iludir o povoA
! $tribuem aos deuses a culpa de eventos naturais.
/epois, culpam o povo por encoleri+ar ou desa&radar aos
deuses... de modo 'ue o povo se torna respons*vel por
eventos naturais, como enc,entes, secas, terremotos ou
erupGes vulcInicas. ?uando o povo no tem culpa
al&uma... nem tampouco os deuses... So eventos naturais,
no provocados por deuses irados... mas o povo no sabe
disso... permanece i&norante e temeroso, sentindo!se
respons*vel por tais calamidades.
8edro )e+ uma pe'uena pausa, depois continuou:
! U um erro atribuir aos deuses os nossos problemas, as
nossas calamidades. "sso d* aos sacerdotes e nobres
demasiado poder... 2-s sabemos mais do 'ue o povo a
respeito desses eventos naturais. .eralmente sabemos
'uando eles comearo e terminaro. Sabemos da e7ist9ncia
de ciclos. Os eclipses so eventos naturais 'ue podem ser
calculados e previstos, no um ato de c-lera ou de
punio por parte dos deuses... 1as ( isso o 'ue eles
di+em ao povo.
8edro )alava rapidamente a&ora, palavras e conceitos
)luindo sem 'ue eu o )orasse.
! Os sacerdotes se di+em comunicadores dos deuses.
/i+em ao povo 'ue so os Hnicos intermedi*rios, 'ue sabem
o 'ue os deuses 'uerem. Sei 'ue isso no ( verdade... sou
um dos sacerdotes.
:icou em sil9ncio durante um momento, como 'ue
meditando. /epois continuou:
16
! Os sacerdotes inventaram um sistema cruel e
complicado de sacri)#cios para apa+i&uar os deuses. $t(
mesmo o sacri)#cio de pessoas. 2o )a+em isso
)re'Kentemente, por'ue o povo )ica muito atemori+ado.
E7istem rituais de a)o&amento e rituais de matana...
0omo se os deuses precisassem de san&ue ,umanoT
$ vo+ de 8edro subia de tom > medida 'ue a c-lera
crescia.
! 1anipulam o povo com rituais de medo. 8odem at(
escol,er 'uem ser* sacri)icado. "sso l,es d* um poder
i&ual ao dos deuses. Escol,em 'uem deve viver e 'uem deve
morrer.
! =oc9 participa desses rituais de morteA
! 2o ! respondeu ele ! no acredito nesses rituais.
Eles me dei7am )icar com as min,as observaGes e os meus
c*lculos. ! E, em tom con)idencial: ! 2em mesmo creio 'ue
esses deuses e7istam.
! 2o cr9A
! 2o. Os deuses no podem ser to mes'uin,os e
insensatos 'uanto as pessoas. ?uando observo o c(u e a
bela ,armonia do sol e da lua, dos planetas e das
estrelas... no posso crer 'ue essa inteli&9ncia, essa
sabedoria se@a ao mesmo tempo mes'uin,a e insensata. "sso
no teria sentido. $tribu#mos a esses c,amados deuses as
nossas pr-prias caracter#sticas. 1edo, ira, ciHme, -dio
so coisas nossas 'ue pro@etamos nesses deuses. 0reio 'ue
o deus verdadeiro )ica muito al(m das emoGes ,umanas. O
verdadeiro deus no precisa de nossos rituais e
sacri)#cios.
Essa anti&a encarnao de 8edro demonstrava &rande
sabedoria. Ele )alava com )acilidade, mesmo de assuntos
proibidos, e no parecia cansado, de modo 'ue decidi
prosse&uir o di*lo&o.
1Q
! =oc9 c,e&a a se tornar mais in)luente como sacerdoteA
! per&untei. ! $d'uire maior poder durante essa
e7ist9nciaA
! 2o, isso no acontece. Eu no &overnaria desse modo
se tivesse poder. Educaria o povo. /ei7aria 'ue ele
aprendesse por si mesmo. 8oria )im aos sacri)#cios.
! 1as os sacerdotes e nobres perderiam o poder 'ue t9m
! ob@etei. ! E se o povo se recusasse a escut*!loA
! 2o se recusaria. O verdadeiro poder vem do
con,ecimento. $ verdadeira sabedoria consiste em aplicar
esse con,ecimento de )orma carin,osa e ben(vola. $s
pessoas so i&norantes, mas isso pode mudar. 2o so
estHpidas.
O sacerdote estava me dando uma aula de pol#tica
espiritual e eu sentia o 'uanto ,avia de verdade em suas
palavras.
! 0ontinue ! pedi ap-s outro per#odo de sil9ncio.
! 2o ve@o nada mais. Sa# da'uele corpo e estou
descansando.
"sso me surpreendeu. Eu no ,avia pedido 'ue ele
partisse.
2o ocorrera uma cena de morte nem al&um evento
c,ocante ou traum*tico 'ue pudesse t9!lo )eito sair
espontaneamente da'uela e7ist9ncia. %embrei!me de 'ue ele
in&ressara na'uela vida de )orma inusitada, diante do
enorme rosto do deus da c,uva.
Talve+ nada mais pud(ssemos aprender com um e7ame mais
detido da'uela vida e a mente superior de 8edro sabia
disso. Ele saiu dela.
8edro teria sido um espl9ndido &overnante.
Em novembro de 199, .alileu )oi absolvido pela "&re@a
da <maldita ,eresia< de 'ue a Terra no era o centro do
universo
1S
e &irava em torno do sol. $ investi&ao 'ue inocentou
.alileu comeara em 19SE e durou do+e anos e meio. O erro
cometido pela "n'uisio em 16MM )oi )inalmente corri&ido
tre+entos e cin'Kenta e nove anos depois.
"n)eli+mente, a ce&ueira mental pode levar mais tempo
para ser corri&ida.
0e&ueira mental ( uma doena 'ue parece a)etar todas as
instituiGes. "ndiv#duos 'ue @amais 'uestionam os seus
pressupostos e sistemas de crena so tamb(m ce&os
mentais.
0omo assimilar novas observaGes e novos con,ecimentos,
'uando se tem a mente obliterada por crenas e por vel,as
id(ias 'ue nunca )oram testadasA
D* al&uns anos, em estado de pro)undo transe, 0at,erine
me disse: <2ossa tare)a ( aprender, n-s nos tornamos
divinos atrav(s do con,ecimento. Sabemos to pouco...
$trav(s do con,ecimento, nos apro7imamos de /eus e ento
podemos descansar. /epois voltamos para ensinar e a@udar
outras pessoas.
S- as mentes abertas so capa+es de receber
con,ecimento.
19
1P
<Sei 'ue sou imortal. Sem dHvida @* morri antes mil
ve+es. Rio!me da&uilo 'ue c,amam de dissoluo, e con,eo
a amplitude do tempo<.
4alt 4,itman
Os son,os t9m muitas )unGes. $@udam a processar e
inte&rar os eventos do dia. O)erecem ind#cios, muitas
ve+es sob a )orma de s#mbolos e met*)oras, 'ue a@udam a
resolver os nossos problemas di*rios ! relaGes, temores,
trabal,o, emoGes, doenas e muitos mais. 8odem a@udar!
nos a reali+ar os nossos dese@os e ob@etivos, seno
)isicamente, pelo menos atrav(s da )antasia. $@udam!nos a
ree7aminar eventos passados, lembrando!nos de paralelos
no presente. 8rote&em o sono, dis)arando est#mulos tais
como as ansiedades 'ue, de outra )orma, nos despertariam.
Os son,os e7ercem tamb(m outras )unGes mais pro)undas.
8odem proporcionar os meios de recuperar lembranas
reprimidas ou es'uecidas, se@a da tenra idade, da
in)Incia, da e7ist9ncia intra!uterina ou at( mesmo de
vidas passadas. :ra&mentos de mem-ria de vidas passadas
costumam
1ME
emer&ir no estado on#rico, especialmente na'ueles son,os
em 'ue a pessoa v9 cenas 'ue datam de anos ou s(culos
antes do seu nascimento.
Os son,os podem ser ps#'uicos ou premonit-rios. 1uitas
ve+es estes Hltimos so capa+es de prever o )uturo. $
preciso varia por'ue o )uturo parece ser um sistema de
probabilidades e inevitabilidades, e por'ue a pr-pria
capacidade das pessoas de interpretar corretamente os
son,os varia enormemente.
1uitas pessoas em todas as culturas e meios t9m esses
son,os premonit-rios. 2o entanto, muitas pessoas sentem!
se c,ocadas 'uando os seus son,os literalmente se
reali+am.
Outro tipo de son,o ps#'uico ocorre 'uando
e7perimentamos a comunicao com uma pessoa distante. $
pessoa pode estar viva e &eo&ra)icamente distante, ou a
comunicao pode ser com a alma ou a consci9ncia de
al&u(m 'ue @* morreu, como no caso de um parente ou ami&o
'uerido. /a mesma )orma, pode ,aver comunicao com um
esp#rito an&elical, um mestre ou &uia. $s mensa&ens
recebidas nesses son,os costumam ser tocantes e de &rande
importIncia.
Ocorrem tamb(m son,os nos 'uais a pessoa via@a. /urante
esses son,os, a pessoa visita lu&ares nos 'uais nunca
esteve )isicamente. /etal,es do 'ue viu podem ser
con)irmados mais tarde. ?uando a pessoa realmente visita
uma dessas localidades meses ou anos depois, uma sensao
de d(@> vu ou de )amiliaridade pode ocorrer.
Ls ve+es, em son,os, o visitante percorre lu&ares 'ue
parecem no e7istir neste planeta. 1uitas ve+es, esses
son,os, mais do 'ue ima&inaGes noturnas, podem ser
e7peri9ncias m#sticas ou espirituais, >s 'uais a pessoa
tem acesso por'ue as costumeiras barreiras pessoais e
co&nitivas esto rela7adas
1M1
durante o sono e o son,o. O con,ecimento e o saber
ad'uiridos durante este tipo de via&em on#rica so
capa+es de trans)ormar toda uma vida.
2a'uele dia, 'uando a primeira lu+ da man, rompeu a
escurido da noite, Eli+abet, teve um desses son,os.
Eli+abet, c,e&ou cedo para a consulta, ansiosa por me
contar o son,o 'ue tivera na noite anterior. 8arecia
menos ansiosa e mais rela7ada do 'ue antes. Seus
compan,eiros de trabal,o, disse ela, ,aviam comentado 'ue
ela parecia mel,or, mais atenciosa e paciente, mais ainda
do 'ue a Eli+abet, <anti&a<, anterior > morte da me.
! $'uele no )oi um dos meus son,os t#picos salientou.
! Esse son,o era mais vivo e mais real. $inda me lembro
de todos os detal,es, apesar de &eralmente es'uecer a
maioria dos meus son,os muito depressa.
Eu vin,a recomendando a Eli+abet, 'ue anotasse os seus
son,os assim 'ue acordasse. Bma das maneiras de a&uar
si&ni)icativamente a mem-ria ( manter um di*rio de son,os
perto da cama e anotar o 'ue a pessoa conse&ue lembrar
dos seus son,os. /e outra )orma, o conteHdo dos son,os
rapidamente se esvai. Eli+abet, era um tanto pre&uiosa
para anotar os seus son,os e, 'uando c,e&ava ao meu
consult-rio para a consulta, &eralmente es'uecera a
maioria dos detal,es, se no o son,o inteiro.
$'uele son,o era di)erente, to v#vido 'ue os detal,es
tin,am )icado &ravados em sua mem-ria.
! /e in#cio, entrei em uma &rande sala. 2o ,avia
@anelas, nen,uma lu+, nen,uma lImpada no teto. 1as as
paredes pareciam bril,ar, emitindo um claro su)iciente
para iluminar toda a sala.
1M
! $s paredes eram 'uentesA ! per&untei.
! $c,o 'ue no. Emitiam lu+, mas no calor. 2o to'uei
as paredes.
! ?ue mais voc9 notou na salaA
! 8ercebi 'ue era uma esp(cie de biblioteca, mas no
via prateleiras nem livros. 2um canto da sala, ,avia uma
est*tua da Es)in&e e duas cadeiras anti&as de cada lado
da est*tua, cadeiras 'ue datavam de uma (poca remota. 2o
eram modernas. Eram 'uase como tronos de madeira ou de
m*rmore.
:icou em sil9ncio al&um tempo, o ol,ar desviando!se
para cima e para a es'uerda en'uanto recordava as
cadeiras anti&as.
! ?ue )a+ia ali uma est*tua da Es)in&eA ! per&untei.
! 2o sei. Talve+ a biblioteca a@udasse as pessoas a
compreender coisas secretas. %embrei!me do eni&ma da
Es)in&e. O 'ue ( 'ue de man, camin,a sobre 'uatro patas,
sobre duas durante o dia e tr9s > noiteA O ,omem. Bma
criana 'ue en&atin,a torna!se um adulto 'ue envel,ece,
precisando de uma ben&ala para camin,ar. Talve+ ten,a
al&uma coisa a ver com a'uele eni&ma. Ou com os eni&mas
em &eral.
! 8ode ser ! admiti, min,a mente recuando para Udipo e
para a primeira ve+ em 'ue eu ouvira )alar do eni&ma. !
1as tamb(m pode ter outros si&ni)icados. 8or e7emplo, o
'ue acontece se a Es)in&e )ornece al&um ind#cio da
nature+a da biblioteca ou de sua estrutura ou localA $
mente de 'uem son,a pode ser muito comple7a.
! 2o )i'uei l* o tempo su)iciente para descobrir !
respondeu ela.
! =oc9 percebeu al&uma outra coisa na salaA
1MM
! Sim ! disse ela imediatamente. ! Davia um ,omem por
perto, tra@ando uma lon&a tHnica branca. $c,o 'ue era o
bibliotec*rio. Era ele 'ue decidia 'uem podia entrar na
sala e 'uem no podia. 8or al&um motivo, dei7aram!me
entrar.
$ essa altura, no pude mais me conter.
! ?ue tipo de biblioteca ( essa 'ue no tem livrosA
e7clamei.
! U essa a parte estran,a do son,o ! disse ela. !
5astava!me estender os braos, as palmas das mos viradas
para cima, e o livro 'ue eu 'ueria comeava a )ormar!se
em min,as mosT ?uase imediatamente o livro completo
parecia sair da parede e solidi)icar!se em min,as mos.
! ?ue tipo de livro voc9 recebeuA
! 2o me lembro e7atamente. Bm livro 'ue )alava de mim,
de min,as vidas. Tive medo de abri!lo.
! 1edo de 'u9A
! 2o sei. 1edo de 'ue ,ouvesse al&uma coisa m* l*
dentro, al&o 'ue me enver&on,asse.
! O bibliotec*rio a a@udouA
! 2o e7atamente. $penas riu. /epois disse: <8or acaso
a rosa tem medo de seus espin,osA< E continuou a rir.
! E o 'ue ,ouve depoisA
! Ele me levou para )ora, mas eu ac,ei 'ue, al&um dia,
compreenderia o 'ue ele 'ueria di+er e voltaria sem medo
de ler a'uele livro.
:icou em sil9ncio, pensativa.
! :oi assim 'ue o son,o terminouA ! inda&uei.
! 2o. /epois de sair da biblioteca )ui a uma sala de
aula.
Davia l* uns 'uin+e ou vinte alunos. Bm @ovem me
pareceu al&u(m 'ue eu con,ecia bem, como se ele )osse o
meu irmo
1MN
... mas no era o meu irmo 0,arles ! acrescentou,
re)erindose ao seu irmo na vida atual, 'ue estava na
0ali)-rnia.
! ?ue tipo de curso voc9 estava )a+endoA
! 2o sei.
! $conteceu mais al&uma coisaA
! ... Sim ! respondeu ela ,esitantemente. ! Bm
pro)essor apareceu ! continuou num tom de vo+ 'ue era
pouco mais 'ue um murmHrio. ! Tin,a ol,os castan,os muito
intensos. Ol,os 'ue mudavam para um belo tom de pHrpura,
depois voltavam a ser castan,os. Era muito alto e tra@ava
apenas uma tHnica branca. Tin,a os p(s descalos... =eio
at( onde eu estava e ol,ou )i7amente em meus ol,os.
! E entoA
! Tive uma incr#vel sensao de amor. Sabia 'ue tudo ia
terminar bem, 'ue tudo a'uilo 'ue estava me acontecendo
era parte de al&um plano, e 'ue o plano era per)eito.
! Ele l,e disse issoA
! 2o precisou di+er. 2a verdade, ele no disse coisa
al&uma. Eu apenas sentia essas coisas, mas de al&uma
)orma elas pareciam vir dele. Eu sentia tudo. Sabia de
tudo. Sabia 'ue nada ,avia a temer... nunca... e depois
ele se )oi.
! E 'ue maisA
! Senti!me muito leve. $ Hltima coisa de 'ue me lembro
( de ter )lutuado entre as nuvens. Sentia!me to amada e
to se&ura... E acordei.
! 0omo se sente a&oraA
! 1uito bem, mas a sensao est* passando. %embro!me de
todos os detal,es do son,o, mas a sensao vai )icando
mais )raca. =ir para c*, de carro, no trInsito, no
a@udou ! acrescentou ela.
1MP
1ais uma ve+, a vida do dia!a!dia inter)eria com
e7peri9ncias transcendentais.
Bma mul,er me escreveu, a&radecendo!me por ter escrito
o meu primeiro livro. $s in)ormaGes contidas no livro
a@udaram!na a compreender e aceitar dois son,os 'ue
tivera, son,os separados por mais de vinte anos. $ carta
)oi destru#da 'uando o )uraco $ndreX atin&iu o meu
consult-rio, mas lembro!me de suas palavras.
/esde criana ela sabia 'ue iria ter um )il,o especial
c,amado /avid. 0resceu, casou!se e teve duas )il,as, mas
nen,um )il,o. 0,e&ou aos trinta e poucos anos e )oi
)icando cada ve+ mais preocupada. Onde estava /avidA
Em um son,o v#vido, um an@o veio ter com ela:
! =oc9 pode ter o seu )il,o, mas ele s- pode )icar ao
seu lado durante de+enove anos e meio. =oc9 aceita issoA
$ mul,er concordou.
$l&uns meses depois, ela en&ravidou e o )il,o /avid
nasceu. Era realmente uma criana especial, bondosa,
sens#vel e carin,osa. <Bma vel,a alma<, ela diria.
2o contou a /avid o son,o 'ue tivera nem o acordo 'ue
)i+era com o an@o. $conteceu 'ue /avid morreu aos
de+enove anos e meio, de um tipo raro de cIncer do
c(rebro.
Ela se sentiu culpada, an&ustiada, in)eli+. 8or 'ue
,avia aceitado a o)erta do an@oA Talve+ )osse a
respons*vel pela morte de /avid.
Em um son,o v#vido, um m9s ap-s a morte de /avid, o
an@o reapareceu. /essa ve+ /avid estava com o an@o, e )oi
/avid 'ue l,e disse:
1M6
! 2o c,ore tanto. Eu te amo. Eu te escol,i. 2o )oi
voc9 'ue me escol,eu.
E ela compreendeu.
1MQ
16
<Outro )orte ind#cio de 'ue os ,omens sabem a maioria
das coisas antes do nascimento ( 'ue, 'uando crianas,
aprendem )atos com enorme rapide+, o 'ue demonstra 'ue
no os esto aprendendo pela primeira ve+, e sim
relembrando!os... <
0#cero
/urante al&uns instantes, senti!me con)uso. Em sua
mente, 8edro atravessara uma porta para outro tempo e
outro lu&ar. 8elos movimentos dos seus ol,os, eu sabia
'ue ele estava observando al&uma coisa.
! =oc9 poder* )alar ! disse eu, ! e ainda assim
permanecer em transe pro)undo e continuar a observar e
sentir. O 'ue est* vendo a&oraA
! =e@o a mim mesmo ! respondeu. ! Estou deitado em um
campo, > noite. O ar ( )resco e o c(u est* claro... =e@o
muitas estrelas.
! Est* so+in,oA
! Estou. 2o ,* nin&u(m por perto.
1MS
! ?ue apar9ncia voc9 temA ! inda&uei, procurando
detal,es 'ue me a@udassem a determinar a (poca e o lu&ar
em 'ue ele emer&ira.
! Eu sou eu mesmo. Ten,o cerca de do+e anos. Bso
cabelos curtos. Estou de volta ao 1(7ico, 'uando menino.
8rocurei saber mais acerca de suas sensaGes. ?ueria
descobrir o motivo pelo 'ual a sua mente escol,era a'uela
lembrana em particular, dentre o vasto panorama de 'ue
dispun,a.
! 0omo se senteA
! 1uito )eli+. D* al&o de muito tran'Kilo no c(u
noturno. $s estrelas sempre me pareceram vel,as
con,ecidas e ami&as... .osto de distin&uir as
constelaGes e observar o rumo 'ue elas tomam no c(u >
medida 'ue as estaGes mudam.
! =oc9 estuda as estrelas na escolaA
! 2o e7atamente, s- um pouco. 1as leio sobre elas por
conta pr-pria. .osto mais de observ*!las.
! $l&u(m mais na sua )am#lia &osta de observar as
estrelasA
! 2o ! respondeu ele. ! Somente eu.
1udei sutilmente o conteHdo das per&untas para diri&ir!
me > sua inteli&9ncia superior, > sua perspectiva
e7pandida, para saber mais a respeito da importIncia
da'uela recordao. 3* no estava )alando com um menino
de do+e anos c,amado 8edro.
! ?ual a importIncia dessa lembrana do c(u noturnoA
per&untei.
Ele )icou em sil9ncio durante al&um tempo. O rosto
pareceu mais tran'Kilo na lu+ t9nue da tarde.
! $s estrelas so uma d*diva para mim ! disse ele em
vo+ bai7a. ! 0onsolam!me. So uma sin)onia 'ue @* ouvi
antes.
1M9
Re)rescam!me a alma, lembrando!me de coisas 'ue eu @*
,avia es'uecido... E mais ! continuou, um tanto
eni&maticamente ! so um camin,o a &uiar!me para o meu
destmo ... aos poucos mas )irmemente. /evo ser paciente e
no inter)erir. O pro&rama @* est* traado.
=oltou a )icar em sil9ncio. /ei7ei!o repousar, en'uanto
um pensamento me vin,a > mente. O c(u noturno e7iste ,*
mais tempo 'ue a ,umanidade. /e certo modo, todos ouvimos
a'uela anti&a sin)onia. Ser* 'ue ela &uiava tamb(m todos
os nossos destinosA E, em se&uida, outro pensamento,
muito claro em suas palavras, mas nada claro em seu
si&ni)icado: eu tamb(m devia ser paciente e no
inter)erir no destino de 8edro.
Esse pensamento me veio como uma instruo. 1ais tarde,
eu veria 'ue se tratava de uma pro)ecia.
L medida 'ue Eli+abet, e 8edro me )a+iam 'uestionar
muitas de min,as vel,as crenas acerca da vida, da morte
e at( mesmo da psicoterapia, eu tamb(m comeara a
meditar, ou pelo menos a re)letir, diariamente. ?uando
pro)undamente rela7ado, pensamentos, ima&ens e id(ias
costumavam me ocorrer subitamente.
0erto dia, um pensamento me veio com a ur&9ncia de uma
mensa&em. Eu deveria e7aminar cuidadosamente os pacientes
'ue ,aviam )eito terapia comi&o durante lon&os per#odos,
meus pacientes crJnicos. /e certa )orma, eu os veria com
mais clare+a, e essa clare+a de viso tamb(m me ensinaria
mais a respeito de mim mesmo.
Os pacientes 'ue me procuravam para )a+er terapia de
1NE
re&resso, t(cnicas de visuali+ao e aconsel,amento
espiritual estavam indo e7tremamente bem.
1as o 'ue di+er da'uela outra populao de pacientes
'ue ,aviam )eito terapia comi&o antes da publicao dos
meus livrosA 8or 'ue ,averia eu de v9!los com maior
clare+a a&oraA O 'ue poderia aprender a respeito de mim
mesmoA
=eri)i'uei 'ue tin,a muito a aprender. Eu dei7ara de
ser um pro)essor para muitos desses anti&os pacientesR de
)ato, tornara!me um ,*bito e uma muleta. 1uitos )icaram
dependentes de mim e, em ve+ de incit*!los a ser
independentes, eu aceitara o anti&o papel.
Eu tamb(m me tornara dependente deles. Eles pa&avam as
contas, lison@eavam!me, )a+iam!me sentir indispens*vel e
re)oravam o estere-tipo de m(dico e semideus 'ue ,* em
nossa sociedade. Eu precisava encarar o meu or&ul,o.
Bm a um, en)rentei os meus temores. $ se&urana era o
primeiro deles. O din,eiro no ( bom nem mau e, embora
se@a importante em certas ocasiGes, no con)ere
verdadeira se&urana. Eu precisava ter mais )(. $ )im de
en)rentar riscos, de comprometer!me a assumir um
comportamento correto, precisava saber 'ue me sairia bem.
E7aminei os meus valores, o 'ue era importante em min,a
vida e o 'ue no era. $o recordar e rea@ustar a min,a )(
e os meus valores, as min,as preocupaGes com din,eiro e
se&urana desapareceram, como um nevoeiro 'ue se des)a+
sob o sol. Sentime muito se&uro.
E7aminei a necessidade de me sentir indispens*vel e
importante. Tratava!se de mais uma iluso do e&o.
%embrei!me de 'ue todos somos seres espirituais. Todos
somos i&uais por bai7o de nossa apar9ncia e7terior Todos
somos importantes.
1N1
1in,a necessidade de ser especial, de ser amado s-
poderia ser satis)eita em um n#vel espiritual, a partir
do )undo de mim mesmo, da divindade interna. $ min,a
)am#lia podia a@udar, mas s- at( certo ponto. 0ertamente
no os meus pacientes. Eu podia ensin*!los e eles podiam
ensinar!me. 8od#amos a@udar!nos mutuamente, mas nunca
poder#amos satis)a+er nossas necessidades mais pro)undas.
Esta ( uma tare)a espiritual.
Os m(dicos so pro)essores e curandeiros altamente
treinados, mas no c,e&am a ser semideuses. Somos apenas
pessoas altamente treinadas. Os m(dicos so raios da
mesma roda da 'ual )a+em parte todos os outros au7iliares
em nossa sociedade.
$s pessoas costumam esconder!se por tr*s do r-tulo e da
)ac,ada pro)issional ]doutor, advo&ado, senador, etc^,
muitos dos 'uais no estavam nem constru#dos antes dos
nossos vinte ou trinta anos de idade. 8recisamos nos
lembrar de 'uem (ramos antes 'ue esses t#tulos nos )ossem
con)eridos.
2o ( apenas 'ue todos se@amos capa+es de nos tornar
pessoas sol#citas e espirituais, pessoas caridosas,
bondosas e pac#)icas, c,eias de serenidade e ale&ria. 2-s
@* somos pessoas espirituais. $penas es'uecemos e o nosso
e&o nos impede de lembrar!nos.
$ nossa viso ( turva. Os nossos valores )oram
invertidos.
Em conversa comi&o, muitos psi'uiatras di+em sentir!se
escravi+ados por seus pacientes. 8erderam o pra+er de
a@udar.
:ao!os lembrar 'ue eles tamb(m so seres espirituais.
$contece 'ue se sentem escravos de suas inse&uranas e do
pr-prio e&o. 8recisam ter a cora&em de assumir riscos e
dar o pulo para a saHde e a ale&ria.
1N
1Q
<8ois viemos para c* por vias di)erentes. 2o ten,o a
impresso de nos ,avermos encontrado antes. 2o ,ouve um
d(@a vu. 2o creio 'ue )osses tu > beira mar, no ano 1E6
d. 0., 'uando passei a cavalo, ou 'ue estivesses ao meu
lado nas &uerras de )ronteira. Ou l*, na .alicia, ,* cem
anos, deitada ao meu lado na relva verde!prata, vendo l*
de cima al&uma aldeia das montan,as. Sei pelo modo
natural com 'ue vestes boas roupas e a tua boca se move
'uando )alas aos &arons nos bons restaurantes, 'ue
vieste de al&um lu&ar onde ,* castelos e catedrais,
lu&ares de ele&Incia e de imp(rio<.
Robert 3ames 4aller
?uando terminei de )a+er a conta&em re&ressiva de de+
para um, Eli+abet, @* estava em pro)undo transe
,ipn-tico.
Os ol,os me7iam!se sob as p*lpebras, o corpo ,avia
rela7ado e a respirao bai7ara para um ritmo muito
tran'Kilo. $ mente estava a&ora pronta para via@ar no
tempo.
%evei!a de volta lentamente, dessa ve+ usando um belo
1NM
re&ato nas montan,as como porto para o passado distante.
Ela atravessou o re&ato e penetrou em uma lu+
bril,ante.
0amin,ando dentro dessa lu+, emer&iu em outra (poca e
outro lu&ar, onde vivera em tempos idos.
! Estou usando sand*lias )inas ! disse, depois 'ue
su&eri 'ue observasse os p(s. ! D* uma presil,a um pouco
acima dos torno+elos. Bso uma lon&a tHnica branca e, por
cima dela, uma cobertura semel,ante a um v(u, 'ue me
desce at( os p(s. $s man&as so lar&as e terminam nos
cotovelos. Estou usando braceletes dourados em tr9s
di)erentes alturas dos braos.
Observava!se atenta e detal,adamente.
! Os meus cabelos so escuros, castan,os e muito
lon&os, caindo abai7o dos ombros... Os ol,os so tamb(m
castan,os... $ min,a pele ( de um moreno claro !
acrescentou.
! =oc9 ( uma menina ! supus. ! ?ue idade tem,
apro7imadamenteA
! 0erca de 'uator+e anos.
! O 'ue )a+A Onde moraA
! 2os terrenos do templo ! respondeu. ! Estou sendo
treinada para ser m(dica e dar assist9ncia aos
sacerdotes.
! Sabe o nome da terra onde est*A ! inda&uei.
! E&ito... ,* muito tempo atr*s.
! Sabe o anoA
! 2o. 2o ve@o isso... mas ( uma data muito remota...
muito anti&a.
=oltei >s suas recordaGes e e7peri9ncias desse tempo.
! 0omo l,e sucedeu ser treinada para e7ercer a
pro)isso m(dica e prestar assist9ncia aos sacerdotesA
1NN
! :ui escol,ida pelos sacerdotes, como as outras tamb(m
o )oram. Somos todas escol,idas de acordo com os nossos
talentos e capacidades... Os sacerdotes sabem desses
talentos desde 'ue somos muito pe'uenas.
?uis saber mais acerca desse processo de seleo.
! 0omo )icam con,ecendo os seus talentosA Observam!na
na escola ou 'uando est* com os paisA
! O,, no ! disse ela. ! Sabem intuitivamente. So
muito ar&utos. Sabem 'uem tem o dom de lidar com nHmeros
e portanto pode vir a ser um en&en,eiro, contador ou
tesoureiro. Sabem 'uem aprendeu a escrever. Sabem 'uem
tem potencial militar e deve ser treinado para diri&ir um
e7(rcito. Sabem 'uem poder* ser o mel,or administrador,
'uem dever* ser treinado para &overnar e comandar. Sabem
'uem possui capacidades intuitivas e de cura, e deve ser
treinado para a pro)isso de m(dico, consel,eiro ou
sacerdote.
! Os sacerdotes decidem 'ue ocupao a pessoa deve
e7ercerA
! E7ato ! concordou ela. ! Talentos e potenciais so
adivin,ados pelos sacerdotes 'uando a criana ( ainda
muito pe'uena. O treinamento ( ento predeterminado...
2o se tem escol,a.
! Esse treinamento ( aberto a 'ual'uer pessoaA
! 2o, somente aos 'ue pertencem > nobre+a, aos
parentes do )ara-.
! =oc9 ento ( parente do )ara-A
! 8rima... no muito pr-7ima. $ )am#lia dele ( muito
&rande. $t( mesmo primos distantes so considerados parte
da )am#lia.
! E o 'ue acontece >s pessoas de muito talento 'ue no
t9m esse parentescoA ! per&untei, curioso de saber mais
sobre a'uele m(todo de seleo )amiliar.
1NP
! Esses conse&uem al&um treinamento, mas s- podem ir
at( certo ponto... Tornam!se assistentes das autoridades,
'ue so parentes da )am#lia real.
/ecidi passar adiante:
! $l&um membro de sua )am#lia mora com voc9A
! Sim, o meu irmo. Somos muito ape&ados um ao outro.
Ele ( dois anos mais vel,o 'ue eu, e tamb(m )oi escol,ido
para ser treinado como m(dico e sacerdote. Estamos @untos
a'ui. 2ossos pais moram um pouco lon&e, de modo 'ue (
muito bom ter o meu irmo comi&o... Estou vendo!o a&ora.
2o dese@o de encontrar ind#cios 'ue me )i+essem
compreender as relaGes de Eli+abet,, arris'uei!me a
perturbar suas recordaGes.
! Ol,e bem no rosto dele. Ol,e em seus ol,os. =9 nele
al&um con,ecido seu na vida atualA
/urante um instante, ela pareceu perscrutar o rosto do
irmo.
! 2o ! disse com triste+a. ! 2o o recon,eo.
Eu esperava 'ue ela recon,ecesse a me, ou talve+ o pai
ou o irmo. 1as no ,ouve 'ual'uer recon,ecimento.
! 8asse adiante no tempo e v* para o pr-7imo evento
importante da vida dessa menina e&#pcia. 8rocure lembrar!
se.
Ela a'uiesceu.
! $&ora ten,o de+oito anos. 1eu irmo e eu estamos bem
mais avanados em nosso treinamento. Ele usa um saiote
branco e dourado 'ue vem at( um pouco acima dos
@oel,os... U muito simp*tico.
! 1ais avanados, comoA ! per&untei, )a+endo!a voltar a
)alar sobre o treinamento.
! $d'uirimos novas ,abilidades. Estamos trabal,ando
1N6
com uns bastGes especiais de tratamento, capa+es de
acelerar a re&enerao de tecidos e membros.
:e+ uma pausa, en'uanto e7aminava os seus instrumentos.
! D* uma ener&ia l#'uida 'ue )lui dentro deles... $
ener&ia se concentra no ponto 'ue se dese@a re&enerar...
8ode!se us*!los para desenvolver mHsculos e re&enerar
tecidos, mesmo tecidos mortos ou 'ue este@am morrendo.
"sso me surpreendeu. 2em mesmo a medicina moderna (
capa+ de )a+er tais coisas, embora ,a@a animais, como as
salamandras e outras esp(cies de la&artos, 'ue voltam a
desenvolver um membro ou a cauda 'ue perderam. Somente
a&ora, cerca de 'uatro a cinco mil anos depois do
trabal,o de Eli+abet,, as pes'uisas mais recentes na *rea
de traumas da espin,a dorsal esto c,e&ando ao comeo da
re&enerao de tecidos nervosos.
Ela no soube e7plicar como os bastGes )uncionavam, a
no ser a)irmar 'ue utili+avam ener&ia. :altavam!l,e as
palavras e os conceitos mentais necess*rios.
! Estou repetindo o 'ue me di+em. Sou uma menina, ainda
muito @ovem. 3* to'uei nesses bastGes, mas nunca os vi
)uncionando. $inda no vi a re&enerao... 1eu irmo,
sim. Ele tem permisso para isso e, 'uando )or mais
vel,o, ter* direito ao con,ecimento da re&enerao. O meu
treinamento terminar* antes de c,e&ar a esse n#vel. 2o
posso atin&i!lo por ser mul,er.
! Ele pode receber o con,ecimento da re&enerao, e
voc9 noA
! Sim. Ele pode ter acesso a se&redos superiores, mas
eu no.
:e+ uma pausa e acrescentou:
1NQ
! "sso no me )a+ ter ciHmes dele. Trata!se de um
costume... um costume insensato, sem dHvida, pois eu sou
mais capa+ de curar do 'ue muitos ,omens... ! E bai7ando
o tom de vo+: ! Se@a como )or, ele me contar* os
se&redos... prometeu!me 'ue )ar* isso. Ensinar* como os
bastGes )uncionam. 3* me e7plicou muitas coisas... /isse!
me 'ue esto tentando ressuscitar pessoas 'ue morreram ,*
pouco tempoT
! Ressuscitar mortosA
! Sim, mas ( al&o 'ue tem de ser )eito muito
rapidamente.
! 0omo conse&uemA
! 2o sei... Eles usam v*rios bastGes. E entoam certos
cInticos especiais. O corpo tem de estar em determinada
posio. E ,* outras coisas 'ue no sei... O meu irmo
vai aprender, e depois me dir*.
Terminou a# a e7plicao dela.
8ressupus 'ue as pessoas a 'ue ela se re)eria no
estavam realmente mortas, e sim provavelmente > beira da
morte.
$)inal, na'uele tempo no e7istia e'uipamento para
detectar a )uno de ondas cerebrais. 2o era poss#vel
determinar a aus9ncia de atividade cerebral, 'ue ( como
,o@e de)inimos a morte.
O meu lado intuitivo, por(m, di+ia!me 'ue mantivesse a
mente aberta. 8odia ser 'ue ,ouvesse outras e7plicaGes,
e7plicaGes al(m de min,a compreenso atual.
Eli+abet, )icara calada, e voltei a interro&*!la.
! =oc9 )a+ tamb(m outros tipos de curaA
! =*rios tipos ! respondeu ela. ! Bm deles ( com as
mos. Tocamos a *rea do corpo a ser curada e enviamos
ener&ia diretamente para l*... atrav(s de nossas mos.
$l&umas pessoas nem precisam tocar o corpo. Bsam as mos
no ar, acima do corpo do paciente, para detectar *reas de
calor. /ispersamos
1NS
o calor e re&ulari+amos a ener&ia. O calor deve ser
dissipado em v*rios n#veis acima do corpo, no s- na
pr-pria super)#cie do corpo. Outros so capa+es de curar
mentalmente. "denti)icam as *reas 'ue apresentam
problemas, e enviam ener&ia mental para esses locais. Eu
ainda no sou capa+ de )a+er isso ! acrescentou ! mas um
dia aprenderei.
E prosse&uiu:
! D* os 'ue tocam o pulso do doente, com o se&undo e o
terceiro dedo @untos, e enviam ener&ia diretamente para o
)lu7o san&u#neo. 8odem assim atin&ir os -r&os internos e
at( ver a ener&ia curadora saindo da ponta dos p(s da
pessoa. $tualmente, o meu trabal,o ( colocar doentes em
n#veis muito pro)undos de transe e )a+er com 'ue ve@am a
cura > medida 'ue ela ocorre, para 'ue completem
mentalmente a trans)ormao. 2-s l,es damos poGes para
a@ud*!los a ir bem )undo no transe.
0om e7ceo das poGes, essa Hltima t(cnica muito se
assemel,ava >s visuali+aGes ,ipn-ticas 'ue eu e outros
m(dicos usamos ,o@e, em )ins do s(culo ZZ, para estimular
o processo de cura.
! E7istem outros m(todosA ! per&untei.
! 0ertos m(todos incluem a invocao dos deuses, mas
so reservados aos sacerdotes ! respondeu ela. ! Esses me
so proibidos.
! 8roibidosA
! Sim, pois as mul,eres no podem se tornar sacerdotes.
8odemos ser m(dicas e a@udar os sacerdotes, mas no
e7ercer as )unGes 'ue eles e7ercem... U verdade 'ue
certas mul,eres se di+em sacerdotisas e tocam
instrumentos musicais durante as cerimJnias, mas no t9m
poder al&um. So
1N9
tocadoras de mHsica, como eu sou m(dica, mas no c,e&am a
ser sacerdotisas ! acrescentou, com uma ponta de sarcasmo
na vo+. ! $t( mesmo Dat,or +omba delas.
Dat,or era a deusa e&#pcia do amor, do pra+er e da
ale&ria.
Era tamb(m a deusa da )estividade e da dana. Eli+abet,
provavelmente se re)eria a uma das )unGes mais
esot(ricas de Dat,or, de)ensora e protetora das mul,eres.
O )ato de Dat,or +ombar das sacerdotisas acentuava o
va+io da &randiosidade de seus t#tulos.
Eli+abet, )icou novamente em sil9ncio e, en'uanto isso,
eu )a+ia comparaGes mentais com os tempos de ,o@e.
$ estrada do pro&resso no E&ito anti&o era reservada a
al&uns poucos. Os parentes do )ara-, 'ue era considerado
um semideus, podiam pro&redirR mas as mul,eres, ainda 'ue
parentes, lo&o esbarravam no obst*culo do se7o. Os
parentes masculinos do )ara- eram os privile&iados.
:i+ com 'ue Eli+abet, voltasse a )alar:
! $vance no tempo at( o pr-7imo evento importante de
sua vida. O 'ue v9A
! $&ora, o meu irmo e eu somos consel,eiros !
comentou, depois de avanar mais al&uns anos no )uturo. !
Trabal,amos ao lado do &overnador desta re&io, como
assessores. Ele ( um -timo administrador, al(m de bom
c,e)e militar. 1as ( impulsivo e precisa de nossa
intuio e orientao... 2-s o a@udamos a manter o
e'uil#brio.
! Esse trabal,o a satis)a+A
! Sim, ( bom estar com o meu irmo. E o &overnador
&eralmente ( bondoso. 0ostuma ouvir nossos consel,os...
Operamos tamb(m as nossas curas.
Ela parecia contente, embora no e7tremamente )eli+.
2o se casara, de modo 'ue o irmo era toda a sua
)am#lia.
:i+ com 'ue ela avanasse no tempo.
$&ora estava visivelmente contrariada. 0omeou a
c,orar, depois parou.
! Sou instru#da demais para isto. 8reciso ser )orte.
2o 'ue eu tema o e7#lio ou a morte. 2o temo. 1as,
separar!me do meu irmo... isso ( demaisT
Outra l*&rima escorreu!l,e dos ol,os.
! O 'ue l,e aconteceuA ! per&untei, um tanto surpreso
por esse sHbito decl#nio.
! O )il,o do &overnador adoeceu &ravemente e morreu
antes 'ue al&o pudesse ser )eito. O &overnador sabia de
nosso trabal,o com a re&enerao de tecidos e de nossas
tentativas de ressuscitar pessoas rec(m!)alecidas. /e
modo 'ue e7i&iu 'ue eu l,e ressuscitasse o )il,o. Se eu
no o )i+esse, seria condenada ao e7#lio permanente. Sei
para onde eles mandam os e7ilados. 2in&u(m volta.
! E o )il,oA ! inda&uei, ,esitantemente.
! Ele no podia ser ressuscitado. 2o era permitido. E
eu )ui punida. ! Estava novamente triste, os ol,os c,eios
de l*&rimas. ! 2o )a+ sentido. 2o c,e&uei a aprender
como usar os bastGes... 2o permitiram 'ue eu ad'uirisse
o con,ecimento da re&enerao e da ressurreio. O meu
irmo ensinou!me um pouco, mas no o bastante... E
nin&u(m sabia 'ue ele tin,a me ensinado al&uma coisa.
! O 'ue aconteceu ao seu irmoA
! Ele estava ausente, de modo 'ue )oi poupado. Todos os
sacerdotes estavam ausentes. S- eu estava a'ui... Ele
voltou a tempo de me ver antes 'ue eu partisse para o
e7#lio. 2o receio o e7#lio nem a morte, somente o )ato
de separar!me
1P1
dele... 2o ,* nada 'ue eu possa )a+er.
! ?uanto tempo voc9 permanece no e7#lioA
! 2o muito tempo ! respondeu ela. ! Sei como sair do
meu corpo. 0erto dia, sa# do meu corpo e no voltei.
$'uilo )oi a min,a morte, pois sem a alma o corpo morre.
Ela c,e&ara >'uele ponto e )alava de uma perspectiva
superior.
! :oi assim to simplesA
! 2o ,* dor, nen,uma interrupo da percepo 'uando
se escol,e esse tipo de morte. U por isso 'ue no temo a
morte. Eu sabia 'ue @amais iria ver o meu irmo
novamente. E no podia e7ecutar o meu trabal,o na'uela
il,a deserta. 2o ,avia motivo para permanecer no estado
)#sico. Os deuses compreendem.
0alou!se, repousando. Eu sabia 'ue o seu amor pelo
irmo iria sobreviver > morte )#sica, como tamb(m
sobreviveria o amor do irmo por ela. O amor ( eterno.
Teriam eles se reencontrado nos s(culos 'ue se passaramA
"riam encontrar!se novamente no )uturoA
Sabia tamb(m 'ue a'uela lembrana a a@udaria a atenuar
a sua dor. 1ais uma ve+ ela se encontrara no passado
remoto. $ consci9ncia, a alma da'uela @ovem ,avia
sobrevivido > morte e > passa&em dos s(culos para sur&ir
novamente, desta ve+ como Eli+abet,. E se ela podia
sobreviver ao tempo, a me tamb(m podia. Todos pod#amos.
Ela no ,avia encontrado a me no anti&o E&ito, mas
encontrara um irmo 'uerido, uma alma &9mea a 'uem no
recon,ecia na vida presente. 8elo menos, ainda no.
.osto de ima&inar 'ue a relao entre almas ( al&o
semel,ante a uma &rande *rvore )rondosa. $s )ol,as 'ue
ocupam o ramo em 'ue estamos nos so #ntimas. 8odemos at(
trocar
1P
e7peri9ncias, e7peri9ncias espirituais, umas com as
outras.
Temos tamb(m relaGes intensas e #ntimas com as 'ue
ocupam o ramo vi+in,o ao nosso. 8ertencemos > mesma
*rvore e ao mesmo tronco. 2-s nos con,ecemos.
E7istem muitas outras *rvores nesta bela )loresta,
todas li&adas entre si atrav(s do sistema de ra#+es do
solo. $inda 'ue possa ,aver uma )ol,a em uma *rvore
distante 'ue parea bem di)erente de n-s e muito remota,
somos li&ados a essa )ol,a, li&ados a todas as )ol,as.
=oc9 provavelmente con,eceu outras almas em pontos mais
distantes da *rvore a 'ue pertencia em vidas anteriores.
Essas almas podem ter mantido muitas relaGes
di)erentes com voc9. Essas interrelaGes podem ter sido
e7tremamente breves. 1as at( mesmo um encontro de trinta
minutos pode t9!lo a@udado a aprender uma lio, ou ter
a@udado a elas, ou a ambos, como costuma acontecer. Bma
dessas almas pode ter sido o mendi&o na estrada, de 'uem
voc9 se apiedou, permitindo!se estender sua compai7o a
um outro ser ,umano, e permitindo a essa alma aprender
'ue ( poss#vel receber amor e a@uda. =oc9 e o mendi&o
podem nunca mais ter!se encontrado na'uela e7ist9ncia, e
no entanto voc9 e ele )a+em parte do mesmo drama. $
durao dessas reuniGes varia ! cinco minutos, uma ,ora,
um dia, um m9s, uma d(cada ou mais. $s relaGes entre
almas no so medidas em termos de tempo, e sim em termos
de liGes aprendidas.
?uando Tipper .ore se&urou e ban,ou uma criana de
Ruanda doente de c-lera, talve+ o seu ato )osse um
encontro de almas li&adas no passado, por'ue, em um breve
encontro, essa criana pode ter a@udado a mudar a vida da
Sra. .ore.
0ertamente )oi um encontro 'ue ela @amais es'uecer*.
1PM
1S
<0omo teria sido interessante escrever a ,ist-ria das
e7peri9ncias 'ue, nesta vida, tem um ,omem 'ue se matou
em uma vida anterior ! como ele a&ora se de)ronta com as
mesmas e7i&9ncias 'ue l,e eram )eitas antes, at(
compreender 'ue deve atender a essas e7i&9ncias... Os
atos da vida anterior imprimem direo > vida presente.<
Tolstoi
Ele sentiu a mensa&em ser &ravada em sua alma como um
)erro em brasa. $s palavras vivas )icaram marcadas para
sempre em seu ser. En'uanto repousava, depois de sair do
seu corpo es)acelado, ambos re)let#amos sobre os
di)erentes n#veis de si&ni)icado da'uelas palavras
aparentemente simples.
$ sesso ,avia comeado da )orma costumeira. :i+ 8edro
re&redir usando um sistema de induo r*pida, e ele lo&o
caiu em um estado de pro)unda tran'Kilidade. $ respirao
tornou!se pro)unda e re&ular e os mHsculos rela7aram!se
por completo. $ mente, cu@o )oco a ,ipnose a&uara,
atravessou
1PN
os limites costumeiros do tempo e do espao, e ele
recordou eventos ocorridos muito antes 'ue ele nascesse
como 8edro.
! Estou usando sapatos marrons ! observou ao emer&ir
nos limites )#sicos de uma encarnao anterior. ! So
vel,os e surrados... ! E acrescentou sem 'ue eu l,e
per&untasse: ! Sou um ,omem de 'uarenta e poucos anos.
0alvo no topo da cabea, os cabelos @* meio &risal,os. $s
costeletas e a barba esto &risal,as. $ min,a barba (
curta, raspada 'uase at( o 'uei7o.
8restava consider*vel ateno a pe'uenos detal,es. Eu
&ostava da preciso com 'ue ele se descrevia mas, ao
mesmo tempo, sabia 'ue o tempo ia passando.
! =* em )rente ! aconsel,ei. ! /escubra o 'ue voc9 )a+
nessa vida. =* at( o pr-7imo evento importante.
! Os meus -culos so pe'uenos, a armao muito )ina
observou ele, ainda ocupado com o aspecto )#sico. ! O meu
nari+ ( ac,atado, a min,a pele muito p*lida.
2o ( raro acontecer 'ue o paciente ,ipnoti+ado relute
em aceitar as su&estGes 'ue l,e )ao. $prendi 'ue no se
pode sempre &uiar o pacienteR >s ve+es o paciente 'uer
&uiar o m(dico.
! O 'ue voc9 )a+ nessa vidaA ! per&untei.
! Sou m(dico ! respondeu ele prontamente. ! 1(dico do
interior. Trabal,o muito. $s pessoas so 'uase todas
pobres, mas vou vivendo. Em &eral so pessoas boas.
! Sabe o nome do lu&ar onde moraA
! 0reio 'ue ( neste pa#s, em O,io...
! Sabe em 'ue ano est*A
! ... em )ins da d(cada de 1SSE, creio eu.
1PP
! E o seu nomeA
! T,omas... meu nome ( T,omas.
! 2o tem um sobrenomeA
! 0omea com um /... /i7on ou /i&&ins ou coisa
parecida. .. ! E acrescentou: ! 2o estou bem.
! O 'ue ,*A ,
! Sinto!me triste... muito triste. 2o 'uero continuar
a viver.
Ele avanara c,e&ando a um tempo de crise.
! O 'ue o entristece tantoA ! per&untei.
! 3* me senti in)eli+ antes ! esclareceu ele. ! U al&o
'ue vem e volta, mas desta ve+ ( pior. 3untas, as duas
coisas ultrapassam os meus limites... 2o posso continuar
a viver assim.
! ?ue duas coisas so essasA
! O meu paciente morreu. $ )ebre o matou. Eles
esperavam 'ue eu o salvasse. 0on)iavam em mim, e eu no
pude salv*!lo. /esapontei!os... $&ora a )am#lia est* sem
pai, a mul,er sem o marido. =o ter 'ue lutar para
sobreviver... 2o me )oi poss#vel salv*!loT
! Ls ve+es os pacientes morrem apesar de nossos
es)oros. 2o ( uma situao incomum, especialmente no
s(culo Z"Z.
8arado7almente, eu estava tentando combater o seu
sentimento de culpa em relao a um evento 'ue ocorrera
,* mais de um s(culo. 2o podia mudar o 'ue acontecera,
mas podia mudar sua atitude. Sabia 'ue T,omas a&ira de
acordo com seus sentimentos. O 'ue acontecera estava
)eito. 1as ainda assim podia a@udar 8edro a compreender,
a@ud*!lo a ver as coisas de um ponto de vista mais
elevado e mais desprendido.
Ele permaneceu calado. Eu esperava no t9!lo arrancado
de sua e7ist9ncia de m(dico, submetendo!o a uma terapia
1P6
destinada a um n#vel de compreenso )ora do seu alcance.
2em mesmo sabia 'ual )ora o outro evento 'ue
precipitara a sua deciso.
! ?ual ( o outro motivo de sua triste+aA
! $ min,a mul,er me abandonou ! respondeu ele.
Eu me sentia aliviado por estar )alando novamente com
T,omas.
! Ela o dei7ouA ! repeti, estimulando!o a entrar em
detal,es.
! Sim ! respondeu, em vo+ triste. ! $ nossa vida era
muito di)#cil. 2em ao menos pod#amos ter )il,os. Ela
voltou para a )am#lia, em 5oston... Senti!me
enver&on,ado... 2o podia a@ud*!la. 2o podia torn*!la
)eli+.
2o tentei 'ual'uer tipo de terapia com T,omas na'uele
momento. Em ve+ disso, pedi 'ue passasse adiante no tempo
para o pr-7imo evento mais importante de sua vida.
8od#amos )a+er terapia mais tarde, 'uando ele
ree7aminasse essa vida ainda sob o e)eito da ,ipnose ou
mesmo depois, 'uando sa#sse da ,ipnose.
! Ten,o um rev-lver ! e7plicou. ! =ou matar!me e acabar
com este so)rimentoT
0ontive o dese@o de per&untar por 'ue ele ,avia
escol,ido uma arma de )o&o e no um dos muitos
medicamentos ou venenos ao alcance de um m(dico da'uela
(poca. Ele tomara a sua deciso ,* pelo menos um s(culo.
$ pr-pria per&unta era provavelmente o meu modo de
intelectuali+ar o seu desespero, desespero to &rande 'ue
o levara > autodestruio. 8re)eri per&untar:
! E o 'ue acontece depoisA
! 1orri ! respondeu ele simplesmente. ! /ei um tiro
1PQ
na boca e a&ora ve@o o meu cad*ver... ?uanto san&ueT
?uanto san&ueT
Ele @* dei7ara o corpo e ol,ava!o a distIncia.
! 0omo se sente a&oraA ! inda&uei.
! 0on)uso... $inda estou triste... Estou cansado, mas
no posso repousar. $inda no... D* al&u(m a'ui 'ue veio
me ver.
! ?uem est* a#A
! 2o sei. U al&u(m muito importante. Tem al&o a me
di+er.
! O 'ue ele l,e di+A
! ?ue vivi uma vida virtuosa at( o )im. Eu no devia
ter posto )im > min,a vida. 2o entanto, parece 'ue ele
sabia 'ue eu iria )a+er o 'ue )i+.
! E o 'ue maisA ! inda&uei, dei7ando de lado a'uele
parado7o.
:oi ento 'ue a resposta me )oi dada diretamente, em
uma vo+ mais )orte. Era T,omas ou 8edro 'uem )alava, ou
al&uma outra pessoaA 8ensei imediatamente nos 1estres 'ue
)alavam atrav(s de 0at,erine. $ di)erena ( 'ue isso
estava acontecendo anos depois e 0at,erine no estava
mais comi&o.
! O importante ( o ato de diri&ir!se a uma pessoa com
amor, para a@ud*!la, e no os resultados. 0omuni'ue!se
com amor. 5asta 'ue os ,omens )aam isso. ?ue se amem
mutuamente. Os resultados dessa aborda&em amorosa no so
os resultados 'ue voc9 est* procurando, resultados para o
corpo )#sico. U preciso curar o corao dos ,omens.
$ mensa&em era diri&ida a ambos os m(dicos, T,omas e
eu, e ambos escutamos com enlevo en'uanto a mensa&em
continuava. $ vo+ era mais )orte, mais se&ura, mais
did*tica 'ue a de 8edro.
1PS
! Eu l,es ensinarei a curar os coraGes dos ,omens.
=oc9s compreendero. $mem!se uns aos outrosT
$mbos sentimos a )ora destas palavras 'ue se &ravavam
em nosso ser. $s palavras eram vivas. 3amais ir#amos
es'uec9!las.
1ais tarde, 8edro me disse 'ue vira e escutara
vividamente tudo o 'ue a'uele visitante luminoso
comunicara. 8alavras 'ue danavam na lu+ ao cru+ar o
espao entre eles.
Eu escutara as mesmas palavras. Tin,a a certe+a de 'ue
elas tamb(m se destinavam a mim. $prendi com elas liGes
importantes. /evia abordar os outros com amor e compai7o
e no preocupar!me tanto com os resultados. 2o tentar
pJr termo > vida antes do tempo natural. Bma sabedoria
superior cuida dos resultados e sabe 'uando cada um deles
deve acontecer. O livre arb#trio e o destino coe7istem.
2o devemos medir a cura pelos resultados )#sicos. $
cura ocorre em muitos n#veis, e a verdadeira cura deve
ocorrer no corao. /e al&uma )orma eu aprenderia como
curar o corao dos ,omens. $ntes de mais nada, dev#amos
amar!nos uns aos outros ! sabedoria eterna, 'ue muitos
compreendiam )acilmente mas poucos praticavam.
Os meus pensamentos voltaram!se mais uma ve+ para
8edro. Suas vidas passadas eram pontil,adas de separaGes
e perdas. /a'uela ve+, estas o levaram ao suic#dio. Ele
)ora advertido contra a id(ia de pJr )im a uma vida
prematuramente. 1as as perdas continuavam a ocorrer e o
enorme pesar voltara. Ele se lembraria, ou sucumbiria
mais uma ve+ ao desesperoA
1P9
0omo ( ,orr#vel ser um m(dico 'ue no pode curar o seu
pacienteT O )racasso de Eli+abet, no E&ito anti&o.
O desespero de 8edro na pessoa de T,omas, m(dico de
O,io. $ min,a pr-pria e7peri9ncia dolorosa como m(dico.
$ min,a primeira )rustrao como m(dico 'ue no
conse&uiu deter o avano de uma doena )atal ocorreu ,*
mais de vinte e cinco anos, durante o meu primeiro
est*&io cl#nico, 'uando )a+ia o terceiro ano na :aculdade
de 1edicina de Cale. O est*&io comeara na 8ediatria, e
me ,aviam desi&nado para cuidar de /anny, um menino de
sete anos portador de um &rande tumor de 4ilms. Trata!se
de um tumor mali&no dos rins 'ue ocorre 'uase
e7clusivamente em crianas.
?uanto mais @ovem a criana, mel,or o pro&n-stico. Bm
menino de sete anos no era considerado @ovem para a'uele
tipo de cIncer.
/anny )oi o primeiro verdadeiro paciente de min,a
carreira m(dica. $t( ento, toda a min,a e7peri9ncia
ocorrera em salas de aula, em palestras de audit-rio, em
laborat-rios e in)ind*veis ,oras de estudo, sentado
diante de livros.
2o terceiro ano, comeava a nossa e7peri9ncia cl#nica.
Uramos desi&nados para trabal,ar em en)ermarias de
,ospital, com pacientes verdadeiros. 2o mais com )atos e
teorias.
0,e&ara a ,ora da aplicao pr*tica.
Tive de col,er san&ue de /anny para e7ames de
laborat-rio, e cuidei de todos os pe'uenos detal,es 'ue
os estudantes mais avanados c,amavam de <trabal,o su@o<,
mas 'ue eram to importantes para n-s, alunos do terceiro
ano.
/anny era uma criana maravil,osa, e o lao 'ue nos
unia era ainda mais )orte e especial devido ao )ato de
ele ser o meu primeiro paciente.
16E
/anny lutou ,eroicamente. Davia perdido os cabelos em
virtude do tratamento de 'uimioterapia, e)iciente mas
t-7ico. Tin,a o ventre &ravemente inc,ado. 2o entanto,
mostrava!se ativo e os pais dele e eu aliment*vamos
esperanas.
Bma boa porcenta&em de crianas conse&uia curar!se
desse tumor mali&no na'uela (poca.
Eu era o membro mais @ovem da e'uipe de tratamento. O
estudante de medicina &eralmente sabia menos a respeito
de medicina cl#nica do 'ue os m(dicos internos,
residentes ou encarre&ados, 'ue viviam incrivelmente
ocupados com o trabal,o. 8or outro lado, o estudante de
medicina dispun,a de mais tempo para passar com o
paciente e seus )amiliares. /e modo &eral, o estudante
tamb(m atribu#a maior valor ao )ato de con,ecer o
paciente e sua )am#lia. Uramos 'uase sempre encarre&ados
de )alar com a )am#lia ou de transmitir mensa&ens ao
paciente.
/anny era o meu principal paciente e eu &ostava muito
dele. 8assei muitas ,oras sentado ao seu lado, na cama de
,ospital, @o&ando @o&os, lendo ,ist-rias ou simplesmente
conversando. Eu admirava a cora&em da'uele menino.
8assava tamb(m parte do meu tempo com os pais,
)re'Kentemente no 'uarto triste e mal iluminado 'ue /anny
ocupava no ,ospital. $t( mesmo com#amos @untos no
re)eit-rio. Os pais mostravam!se receosos, ao mesmo tempo
'ue encora@ados por sua atividade.
/e repente, o estado de saHde de /anny piorou. Bma
peri&osa in)eco respirat-ria venceu o seu sistema imune
debilitado. O menino tin,a di)iculdade em respirar, e os
seus ol,os &eralmente bril,antes tornavam!se baos e
vidrados.
:ui a)astado do caso pelos membros mais anti&os da
e'uipe
161
m(dica. Tratamentos com antibi-ticos )oram iniciados,
interrompidos e mudados, sem resultado. /anny continuava
a piorar. 8ermaneci ao lado da me e do pai, sentindo!me
impotente e ,orrori+ado. $ doena venceu. /anny morreu.
Eu estava transtornado demais para dar aos pais de
/anny al&o al(m de breves palavras ou um abrao.
"denti)i'uei!me o 'uanto pude com sua dor. Tr9s anos
depois, 'uando o meu pr-prio )il,o morreu em um ,ospital,
eu os compreendi ainda mel,or. 1as, na'uela ocasio, eu
sentia uma va&a responsabilidade pela morte de /anny,
como se devesse ter )eito al&uma coisa, 'ual'uer coisa,
para evit*!la.
2o conse&uir curar um paciente ( al&o 'ue )ere a alma
de 'ual'uer m(dico. Eu compreendia o desespero de T,omas.
Bm nHmero muito menor de pacientes de psi'uiatria morre
da doena 'ue os acomete. 2o entanto, a incapacidade de
a@udar um paciente &ravemente perturbado tra+ a mesma
)rustrao e senso de impot9ncia.
?uando eu era diretor do /epartamento de 8si'uiatria do
1ount Sinai, tratei de uma bela e talentosa mul,er de
trinta e poucos anos. Empres*ria bem!sucedida, ela vivia
um casamento )eli+. .radualmente se tornou paran-ica, e a
paran-ia se a&ravava apesar dos rem(dios, da terapia e de
cada interveno.
2em eu nem outros especialistas 'ue convo'uei
conse&u#amos descobrir a causa, por'ue os sintomas da
doena e os resultados dos e7ames eram at#picos de
es'ui+o)renia, mania ou 'ual'uer outra psicose. Ela
comeara a piorar lo&o depois de uma via&em 'ue )i+era ao
E7tremo Oriente, e um e7ame de laborat-rio detectou alto
teor de anticorpos contra determinado parasita. $inda
assim, nen,um tratamento m(dico ou psi'ui*trico mostrou!
se Htil, e o seu estado )oi se a&ravando.
16
1ais uma ve+ senti a dor da impot9ncia, a )rustrao do
m(dico incapacitado de curar.
$ resposta a esses problemas consiste em diri&ir!nos ao
paciente com amor, )a+er o mel,or 'ue pudermos e no nos
preocuparmos tanto com os resultados. Este conceito
simples, 'ue me pareceu to verdadeiro ( o b*lsamo da
compreenso de 'ue os m(dicos precisam. /e certo modo, eu
,avia me diri&ido a /anny com amor, e ele retribu#ra esse
amor.
16M
19
<Os anos do caval,eirismo ,aviam passado, @untamente
com o vel,o mundo, e descido > sepultura.
Eu era rei na 5abilJnia, e tu eras uma escrava crist.
Eu te vi, te tomei e te re@eitei,
/obrei!te e 'uebrei o teu or&ul,o...
E mil,ares de s-is @* se puseram desde ento sobre a
sepultura decretada pelo Rei da 5abilJnia para a'uela 'ue
,avia sido sua escrava.
O or&ul,o 'ue pisoteei ( ,o@e a min,a maldio, pois me
pisoteia novamente.
O vel,o ressentimento dura tanto 'uanto a morte, pois
amamos, mas nos recusamos a mostr*!lo.
So)ro com a tua dura in)idelidade,
E so)ro em vo<.
4illiam Ernest Denly
Eli+abet, sentia!se )rustrada e in)eli+. O seu novo
relacionamento no durara mais do 'ue dois encontros. 5ob
a evitava. Ela o con,ecera ,* mais de um ano,
casualmente, atrav(s do trabal,o. Ele era bem!sucedido,
simp*tico e tin,a muitos interesses em comum com ela.
/isse!l,e 'ue o seu
16N
lon&o romance com uma mul,er casada terminara. 5ob tivera
v*rios breves <casos< com outras mul,eres, mas sempre l,e
parecia 'ue al&o )altava nelas. Se&undo ele, descobria
'ue eram super)iciais ou pouco inteli&entes, ou tin,am
valores di)erentes dos seus e isso o levava a terminar a
li&ao. Sua amante casada sempre o aceitava de volta. O
marido era rico, mas a relao dos dois no era
apai7onada. Ela no 'ueria abandon*!lo e dei7ar a vida
con)ort*vel 'ue levava.
! =oc9 ( di)erente das outras ! @urava 5ob a Eli+abet,.
Temos muito mais coisas em comum.
/isse!l,e 'ue ela era mais inteli&ente 'ue as outras,
mais bonita e 'ue sabia 'ue o relacionamento entre eles
poderia durar.
Eli+abet, se convenceu de 'ue 5ob tin,a ra+o.
<Ele sempre esteve perto de mim, e eu mal o notava<,
pensava ela. <Ls ve+es, a resposta est* diante dos nossos
ol,os e n-s no a vemos.<
Es'uecia!se de 'ue o motivo pelo 'ual ela realmente
nunca notara 5ob nem sua bele+a )#sica era por nunca ter
sentido 'ual'uer 'u#mica entre eles. Sentia!se s- e
dese@ava desesperadamente cair nos braos de um ,omem.
Resolveu ouvir o 'ue a mente l,e di+ia e i&norou a
advert9ncia do corao.
O primeiro encontro )oi muito promissor. Sa#ram para um
@antar modesto, um bom )ilme e conversa #ntima, en'uanto
ol,avam o 'uebrar das ondas na praia sob a lu+ de uma lua
'uase c,eia.
! Eu poderia me apai7onar por voc9 ! disse ele,
acenando!l,e com uma promessa 'ue nunca iria cumprir.
Ela ouvia cuidadosamente cada palavra, i&norando a
)alta de reao do corao.
16P
O se&undo encontro pareceu!l,e muito bom. Ela se
divertiu bastante e sentiu 'ue ele tamb(m se divertira. O
a)eto 'ue ele demonstrava parecia &enu#no. 5ob deu a
entender 'ue dese@ava se7o no )uturo. 1as nunca mais
tele)onou.
:inalmente, ela li&ou para ele. 5ob disse 'ue sim, 'ue
'ueria v9!la novamente, mas 'ue andava muito ocupado e
era di)#cil marcar uma data certa. 2o mudara de id(ia,
&arantiu. ?ueria realmente v9!laR apenas no sabia di+er!
l,e 'uando.
! 8or 'ue sempre escol,o )racassadosA ! per&untou!me
ela. ! O 'ue ,* de errado comi&oA
! =oc9 no escol,e )racassados ! respondi. ! Ele ( um
,omem simp*tico e bem sucedido, e disse!l,e 'ue estava
interessado e dispon#vel. 2o pon,a a culpa em si mesma.
"ntimamente eu sabia 'ue ela estava certa, mas no l,e
disse isso. Ela realmente escol,ia )racassados, no caso
um )racassado emocional. $conteceu 'ue ele no pJde
abandonar a se&urana de sua amante casada. 8re)eriu
permanecer dependente e <se&uro<. Eli+abet, tornou!se a
v#tima do seu medo e de sua )alta de cora&em. <1el,or
a&ora do 'ue mais tarde<, pensei. Eli+abet, era )orte,
,averia de recuperar!se.
Eli+abet, per&untou se ainda t#n,amos tempo para tentar
uma re&resso. Ela sentia 'ue al&o importante estava para
vir > tona, e dese@ava ansiosamente encontrar essa coisa,
de modo 'ue )omos adiante.
/epois 'ue ela emer&iu em uma remota vida passada, a
min,a certe+a de ,aver tomado a deciso acertada @* no
era tanta.
Ela se viu em uma terra de vastas plan#cies ondulantes
e colinas ac,atadas no topo. Bma terra onde os bois se
pareciam com ia'ues e os cavalos eram pe'uenos e *&eis,
onde as
166
tendas arredondadas eram ,abitadas por pastores nJmades.
O ,omem com 'uem ela se casara passava a maior parte do
tempo lon&e de casa, caando ou &uerreando com os outros
,omens. O inimi&o atacou, caindo em ondas de assalto de
cavalaria sobre os poucos de)ensores. Os pais do marido
)oram mortos primeiro, despedaados por espadas a)iadas
como naval,as. Seu beb9 )oi morto em se&uida, trespassado
por uma lana. O esp#rito dela revoltou!se. ?ueria morrer
tamb(m, mas esse no era o seu destino. 0apturada pelos
@ovens &uerreiros em virtude de sua bele+a, ela se tornou
a propriedade do membro mais )orte da ,orda invasora.
$l&umas outras mul,eres @ovens )oram tamb(m poupadas.
! /ei7e!me morrerT ! implorava ela, mas ele no a
atendeu.
! =oc9 ( min,a a&ora ! disse ele simplesmente. ! 1orar*
comi&o em min,a tenda e ser* min,a esposa.
0om e7ceo do anti&o marido, a 'uem ela nunca mais
viu, todos os seus entes 'ueridos estavam mortos. 2o
tin,a escol,a. Tentou )u&ir v*rias ve+es, mas era
rapidamente apan,ada. Suas tentativas de suic#dio eram
i&ualmente )rustradas.
O seu esp#rito se enri@eceu e a sua depresso
trans)ormou!se em c-lera constante e ardente, devorando a
sua capacidade de amar. Sua alma secava e ela meramente
e7istia, um corao endurecido preso a um corpo vivo.
2en,uma priso poderia ser mais limitadora ou mais cruel.
! =oltemos no tempo ! su&eri. ! =oltemos para antes do
assalto > aldeia onde voc9 morava. ! 0ontei de tr9s at(
um. O 'ue v9A
O rosto de Eli+abet, estava a&ora sereno e em pa+,
en'uanto ela recordava seus primeiros anos, crescendo,
rindo
16Q
e brincando com o ,omem com 'uem se casaria mais tarde.
$mava a'uele seu compan,eiro de in)Incia, e ele
retribu#al,e esse amor. Ela se sentia tran'Kila.
! Recon,ece esse ,omem com 'uem se casouA Ol,e em seus
ol,os.
! 2o, no o recon,eo ! respondeu ela )inalmente.
! Ol,e outras pessoas de sua aldeia. Recon,ece al&u(mA
Ela e7aminou atentamente os parentes e ami&os 'ue tin,a
nessa outra vida.
! Sim... sim, min,a me est* l*T ! e7clamou ela, )eli+.
Ela ( a me do meu marido. Somos muito ape&adas uma >
outra. ?uando a min,a verdadeira me morreu, ela passou a
cuidar de mim como a uma )il,a. Eu a recon,eoT
! Recon,ece mais al&u(mA ! inda&uei.
! Ela mora na maior tenda de todas, a'uela com as
bandeiras e penas brancas ! disse ela, i&norando a min,a
per&unta.
/epois, uma sombra desceu!l,e sobre o rosto.
! 1ataram!na tamb(mT ! &emeu, voltando > cena do
massacre.
! ?uem a matouA /e onde eles vieramA
! /o leste, de al(m da mural,a... :oi para l* 'ue me
levaram.
! Sabe o nome da terra delesA
Ela pensou antes de responder.
! 2o. 8arece ser em al&um lu&ar da ;sia, no norte.
Talve+ a oeste da 0,ina... Todos temos traos c,ineses.
! Tudo bem ! respondi. ! $vancemos no tempo, dentro dos
limites dessa vida. O 'ue l,e aconteceA
! :inalmente deram!me permisso de me matar, depois
16S
'ue eu envel,eci e @* no era to atraente ! respondeu
Eli+abet,, sem muita emoo. ! $c,o 'ue se cansaram de
mim.
$&ora )lutuava, tendo sa#do do corpo.
8edi!l,e 'ue e7aminasse a sua vida.
! O 'ue v9A ?uais )oram as liGesA O 'ue voc9 aprendeuA
Eli+abet, )icou em sil9ncio durante al&uns instantes.
/epois respondeu:
! $prendi muito. $prendi o 'ue ( a c-lera e como (
inHtil &uardarmos rancor. Eu poderia ter a@udado as
crianas pe'uenas, os vel,os, os doentes, na cidade
inimi&a. 8oderia ter ensinado al&umas coisas a eles.
8oderia t9!los amado... mas nunca me permiti am*!los. 2o
dei7ei 'ue a min,a ira passasse. E essas crianas, pelo
menos, eram inocentes. Eram almas rec(m!c,e&adas a este
mundo. 2ada tin,am a ver com o ata'ue, com a morte de
meus entes 'ueridos. E no entanto eu os culpava tamb(m.
%evei a min,a ira at( as &eraGes mais @ovens, e isso (
insensato. $ ira poderia )a+er!l,es mal, mas acima de
tudo me )e+ mal... 2unca me permiti amar novamente.
$p-s uma pausa, acrescentou:
! E eu tin,a tanto amor para dar.
:e+ outra pausa, e suas palavras pareciam vir de uma
)onte superior:
! O amor ( como um )luido. 8reenc,e )endas. 8reenc,e
espaos va+ios por sua pr-pria conta. Somos n-s, so as
pessoas 'ue o impedem, eri&indo )alsas barreiras. E
'uando o amor no pode enc,er nossos coraGes e mentes,
'uando estamos desli&ados de nossa alma, cu@a ess9ncia (
amor, todos enlou'uecemos.
169
1editei sobre essas palavras. Eu sabia 'ue o amor era
importante, talve+ o 'ue ,* de mais importante no mundo.
1as nunca me ,avia ocorrido 'ue a aus9ncia de amor
podia levar!nos > loucura.
%embrei!me ento das )amosas e7peri9ncias )eitas com
macacos pelo psic-lo&o Darry DarloX, nas 'uais )il,otes
de macaco privados de contato, de cuidado e de amor
tornavam!se completamente arredios, )isicamente doentes
ou at( mesmo morriam. 2o conse&uiam sobreviver intatos
sem amor. $mar no ( uma opo. U uma necessidade.
=oltei!me para Eli+abet,.
! Ol,e adiante no tempo. 0omo a sua vida atual (
a)etada por a'uilo 'ue voc9 aprendeu durante essa
e7ist9nciaA E como essas liGes, essas lembranas podem
a@ud*!la ,o@e em sua vida a sentir!se mais )eli+, mais
tran'Kila e mais amorosaA
! /evo aprender a a)astar!me da ira, no &uard*!la,
recon,ec9!la, recon,ecer as suas ori&ens e dei7*!la ir.
/evo sentir!me livre para amar, no recusar!me e, no
entanto, continuo procurando. 2o encontrei nin&u(m a
'uem possa amar completamente, incondicionalmente. Sempre
parece ,aver um problema.
0alou!se por al&uns instantes. /e repente, pJs!se a
)alar com uma vo+ muito mais pro)unda e lenta do 'ue a
,abitual. $ sala )icou muito )ria.
! /eus ( Hnico ! comeou, lutando em busca das
palavras. ! U todo uma Hnica vibrao, uma Hnica ener&ia.
$ di)erena est* apenas no ritmo da vibrao. $ssim, ,*
entre /eus, as pessoas e as pedras a mesma relao 'ue ,*
entre o vapor, a *&ua e o &elo. Todas as coisas, tudo o
'ue e7iste ( )eito da'uele princ#pio Hnico. O amor
derruba as barreiras e
1QE
cria unidade. O 'ue cria barreiras, separao e
di)erenas ( a i&norIncia. =oc9 deve ensinar!l,es estas
coisas.
E )oi s-. Eli+abet, estava descansando.
8ensei nas mensa&ens de 0at,erine, 'ue me pareciam to
semel,antes >s de Eli+abet,. $t( mesmo a sala )icava )ria
'uando 0at,erine transmitia as suas mensa&ens, do mesmo
modo como es)riara no caso de Eli+abet,. Re)leti sobre o
'ue ela dissera. $ cura ( o ato de unir, de remover
barreiras.
$ separao ( o 'ue causa o mal. 8or 'ue as pessoas
ac,am to di)#cil aceitar esse conceitoA
Embora eu ten,a reali+ado mais de mil re&ressGes
individuais a vidas passadas com os meus pacientes, al(m
de muitas outras em &rupo, pessoalmente s- tive uma meia
dH+ia de e7peri9ncias desse tipo. $l&umas lembranas me
vieram em son,os v#vidos e durante um tratamento de
s,iatsu ou acupressura. $l&umas dessas lembranas )oram
descritas em meus livros anteriores.
?uando terminou o seu curso de ,ipnoterapia para
aper)eioar!se como assistente social, a min,a esposa
0arole reali+ou al&umas sessGes de re&resso a vidas
passadas, usando!me como paciente. Eu dese@ava ter essa
e7peri9ncia com al&u(m em 'uem pudesse con)iar e 'ue
)osse competente.
8raticava meditao ,* anos, e no tardei a cair em
transe ,ipn-tico pro)undo. ?uando as lembranas comearam
a inundar a min,a mente, eram principalmente visuais e
bastante v#vidas, como as ima&ens dos meus son,os.
=i!me como um rapa+ de abastada )am#lia @udia em
$le7andria, por volta do tempo de 0risto. Sabia 'ue a
nossa comunidade a@udara a )inanciar a construo das
enormes portas douradas do .rande Templo de 3erusal(m.
1eus estudos inclu#am o &re&o cl*ssico e a )iloso)ia dos
&re&os anti&os, especialmente dos se&uidores de 8lato e
$rist-teles.
%embro!me de um )ra&mento da vida da'uele @ovem, 'uando
tentou complementar a sua educao cl*ssica via@ando
entre as comunidades clandestinas dos desertos e cavernas
do sul da 8alestina e do norte do E&ito. 0ada uma dessas
comunidades era uma esp(cie de centro de estudos,
&eralmente de con,ecimentos m#sticos e esot(ricos.
$l&umas delas eram provavelmente aldeias de ess9nios.
Eu via@ava com toda simplicidade, levando apenas um
pouco de alimentos e al&umas roupas. ?uase tudo a'uilo de
'ue eu necessitava me era )ornecido no camin,o. $ min,a
)am#lia tin,a din,eiro e as pessoas nos con,eciam.
O saber espiritual 'ue eu estava ad'uirindo era muito
r*pido e e7citante, e a via&em me a&radou.
/urante v*rias semanas, em min,a pere&rinao de uma
comunidade para outra, @untou!se a mim um ,omem mais ou
menos da min,a idade. Era mais alto 'ue eu e tin,a
intensos ol,os castan,os. $mbos us*vamos tHnicas e
cobr#amos a cabea com turbantes. Ele transmitia pa+ e,
en'uanto estud*vamos @untos com os s*bios das aldeias,
assimilava os ensinamentos bem mais rapidamente 'ue eu.
/epois me ensinava, 'uando acamp*vamos @untos, ao p( de
uma )o&ueira, no deserto.
$o cabo de al&umas semanas, nos separamos. :ui estudar
em uma pe'uena sina&o&a pr-7ima > .rande 8irImide, e ele
)oi para o ocidente.
1uitos dos meus pacientes, inclusive Eli+abet, e 8edro,
1Q
se ,aviam lembrado de e7ist9ncias na'uela re&io da
anti&a 8alestina. 1uitos lembravam!se do E&ito.
8ara mim, como para eles, as ima&ens pareciam
e7tremamente v#vidas e bastante reais.
1QM
E
<Y tu, moo ou @ovem 'ue te @ul&as abandonado pelos
deuses, saiba 'ue, se te tornares pior, ir*s ter com as
piores almas, ou, se mel,or, @untar!te!*s >s mel,ores
almas, e em toda sucesso de vida e morte )ar*s e
so)rer*s o 'ue um i&ual pode merecidamente so)rer nas
mos de i&uais.
U esta a @ustia dos c(us<.
8lato
Ls ve+es, os acontecimentos mais importantes de nossa
vida sucedem antes 'ue os percebamos, como a apro7imao
silenciosa de um &ato selva&em. 0omo dei7amos de notar
al&o to importanteA $ camu)la&em ( psicol-&ica.
$ ne&ao, o ato de no ver o 'ue est* diante de nossos
ol,os, pelo )ato de realmente no 'uerermos ver, ( o
maior desses dis)arces. $crescente!se a )adi&a, as
distraGes, as racionali+aGes, a )u&a mental e todos os
outros a)a+eres da mente 'ue se interpGem em nosso
camin,o.
:eli+mente, a persist9ncia do destino pode atravessar
os dis)arces e distin&uir a'uilo 'ue precisamos ver, a
cena principal emer&indo do )undo como nas ima&ens em
tr9s dimensGes.
1QN
2o decorrer dos Hltimos 'uin+e anos, tratei muitas
ve+es de casais ou de membros de uma )am#lia 'ue se
descobriram uns aos outros em vidas passadas. Ls ve+es
)a+ia re&resso de casais 'ue, pela primeira ve+ e
simultaneamente, se viam intera&indo na mesma vida
anterior. Tais revelaGes so c,ocantes para o casal. Os
dois nunca ,aviam passado antes por e7peri9ncia
semel,ante. 8ermanecem em sil9ncio en'uanto as cenas se
desenrolam em meu consult-rio de psi'uiatria.
S- depois, 'uando emer&em do rela7 provocado pelo
estado ,ipn-tico, eles descobrem 'ue estavam vendo as
mesmas cenas, sentindo as mesmas emoGes. E ( somente
ento 'ue eu tamb(m percebo as suas cone7Ges passadas.
1as, com Eli+abet, e 8edro tudo acontecera ao
contr*rio.
Suas vidas e as (pocas em 'ue ,aviam vivido estavam se
desenrolando independente e separadamente em meu
consult-rio. Eles no se con,eciam. 3amais se ,aviam
encontrado.
8ertenciam a pa#ses e culturas di)erentes. =in,am ao
meu consult-rio em dias di)erentes. =endo!os
separadamente e sem @amais suspeitar de um elo entre
eles, eu no )i+ a cone7o.
Eles se amaram e se perderam no correr de v*rias
e7ist9ncias.
8or 'ue eu no percebera isso antesA Seria este o meu
destinoA Serei eu al&uma esp(cie de casamenteiro c-smicoA
Estava distra#do, )ati&ado, empen,ado em ne&ar,
racionali+ando <coincid9ncias<A Ou estava tudo vindo a
seu tempo, a id(ia nascendo na ,ora certa, da maneira
como estava plane@ado desde o in#cioA
$ id(ia me veio na'uela mesma noite. <Eli<A :ora
Eli+abet, 'ue pronunciara a'uele nome. Eu o ,avia
escutado da boca de Eli+abet,, semanas antes, em meu
consult-rio. Sem nen,uma dHvida, de Eli+abet,.
1QP
2a'uele mesmo dia, ,oras antes, 8edro no se lembrava
do seu nome. Em transe ,ipn-tico, ele ,avia emer&ido em
uma e7ist9ncia anti&a, uma vida de 'ue antes se lembrara
em meu consult-rio. 2a'uela vida, ele morrera depois de
ser arrastado por soldados 'ue usavam uni)ormes de couro.
Sua vida se esva#ra en'uanto sua cabea repousava no colo
de sua )il,a amada, 'ue o embalava ritmicamente, em
desespero.
2a sesso de ,o@e, 8edro visitou novamente a'uela
e7ist9ncia. Talve+ ,ouvesse al&o mais a aprender com
a'uela vida.
1ais uma ve+, lembrou!se de ,aver morrido nos braos
dela, a vida se esvaindo rapidamente. 8edi 'ue ele a
ol,asse atentamente, ol,asse no )undo dos seus ol,os e
tentasse recon,ecer nela al&u(m em sua vida atual.
! 2o ! respondeu ele com triste+a ! no a con,eo.
! Sabe o seu nomeA ! per&untei, diri&indo a sua ateno
completamente para a'uela vida em tempos anti&os na
8alestina.
8edro re)letiu sobre a per&unta.
! 2o ! disse ele )inalmente.
! Tocarei em sua testa e contarei de tr9s a um. /ei7e
'ue o seu nome l,e ven,a > mente, l,e a)lore >
consci9ncia. 2o importa o nome 'ue l,e ven,a.
2en,um nome l,e veio > mente.
! 2o sei o meu nome. 2ada me ocorreT
1as al&o me ocorreu, subindo!me > mente como uma
e7ploso silenciosa, subitamente clara e v#vida.
! Eli ! disse eu em vo+ alta. ! O seu nome ( EliA
! 0omo sabe dissoA ! rea&iu ele, numa vo+ 'ue vin,a do
)undo do tempo. ! U realmente esse o meu nome. $l&uns me
c,ama de Eli,u, outros me c,amam simplesmente
1Q6
de Eli... 0omo voc9 sabeA =oc9 estava l* tamb(mA
! 2o sei ! respondi sinceramente. ! :oi al&o 'ue me
ocorreu.
Eu estava surpreso com toda a'uela situao. 0omo eu
sabiaA Eu tivera antes vislumbres ps#'uicos ou
intuitivos, mas no com )re'K9ncia. Era como se eu
estivesse recordando al&uma coisa, e no recebendo uma
mensa&em ps#'uica. Recordando 'ue tempoA 2o conse&uia
locali+*!lo. Tentei lembrar, mas no conse&ui.
Sabia por e7peri9ncia 'ue devia parar de tentar
lembrar.
/ei7asse isso passar, continuasse com o meu trabal,o do
dia.
$ resposta provavelmente lo&o viria por si mesma.
Bma parte importante de al&um estran,o 'uebra!cabeas
estava )altando. Eu podia sentir a sua aus9ncia, capa+ de
)a+er uma cone7o crucial uma ve+ 'ue )osse descoberta.
1as uma cone7o com 'u9A Tentei, sem muito sucesso,
concentrar!me em outras coisas.
1ais tarde, na'uela noite, a pea 'ue )altava me veio >
mente de repente e com muita sutile+a. Subitamente me dei
conta.
:oi durante a entrevista com Eli+abet,. D* cerca de
dois meses, ela narrara novamente uma e7ist9ncia tr*&ica
mas tocante como )il,a de um oleiro na anti&a 8alestina.
O pai )ora morto <acidentalmente< por soldados romanos
depois 'ue eles o arrastaram, pu7ado por um cavalo. Os
soldados no se importavam com o 'ue l,e acontecera. O
corpo )erido, a cabea san&rando, ele ,avia sido amparado
pela )il,a e morrera na rua poeirenta.
Ela se lembrava do nome 'ue ele tin,a na'uela vida. Era
Eli.
$ min,a mente trabal,ava r*pido a&ora. Os detal,es das
duas vidas na 8alestina se encai7avam. O relato de 8edro
e
1QQ
as lembranas 'ue Eli+abet, &uardava da'uele tempo
coincidiam per)eitamente. /escriGes )#sicas, eventos e
nomes eram os mesmos. 8ai e )il,a.
3* trabal,ei com muitas pessoas, &eralmente casais, 'ue
se ,aviam encontrado em vidas passadas. 1uitos ,aviam
recon,ecido as almas &9meas, via@ando @untos no tempo
para se unirem de novo na vida atual.
2unca antes encontrara almas &9meas 'ue ainda no se
,aviam encontrado no tempo presente. 2este caso, almas
compan,eiras 'ue ,aviam via@ando 'uase dois mil anos para
se unirem novamente. Daviam percorrido todo esse camin,o,
estavam a cent#metros e minutos uma da outra, mas ainda
no ,aviam )eito a cone7o.
Em casa, onde as )ic,as dos dois estavam ar'uivadas em
meu estHdio, tentei lembrar!me de al&uma outra vida 'ue
eles ,ouvessem tido em comum. 2o, no como mon&es.
Bma ,ist-ria, mas no duas, pelo menos ainda no. 2o
nas rotas dos mercadores da [ndia, no nos pIntanos da
:l-rida, no nas pla&as americanas onde &rassava a
mal*ria e por en'uanto no na "rlanda. Eram essas as
Hnicas vidas de 'ue eu me lembrava.
Outro pensamento me ocorreu. Talve+ eles ,ouvessem
estado @untos em uma ou em todas essas vidas, mas no se
,aviam recon,ecido por @amais terem se encontrado no
presente. 2o ,avia um rosto, um nome, um marco na vida
presente, nin&u(m 'ue eles pudessem li&ar a pessoas 'ue
encontravam em encarnaGes anteriores.
/epois lembrei!me de Eli+abet, no oeste da 0,ina, as
plan#cies des&astadas pelo tempo, onde o seu povo ,avia
sido massacrado e onde ela e al&umas outras mul,eres
tin,am
1QS
sido capturadas. $ essas mesmas plan#cies, 'ue ele
identi)icava como a 1on&-lia, 8edro ,avia retornado para
encontrar a sua )am#lia, os seus parentes, o seu povo
destru#dos.
2o caos, na destruio e no desespero de suas
lembranas, ele e eu ,av#amos presumido 'ue a sua @ovem
esposa ,avia sido morta. "sso no acontecera. Ela )ora
capturada e levada para lon&e, pelo resto da vida, sem
@amais ter voltado para os braos )ortes do seu marido
mon&ol.
$&ora esses braos ,aviam voltado, atravessando a n(voa
aleat-ria do tempo, para abra*!la de novo, para apert*!
la docemente contra o peito. 1as eles no sabiam. Somente
eu sabia.
8ai e )il,a. 2amorados de in)Incia. 1arido e mul,er.
?uantas outras ve+es no decorrer da ,ist-ria eles
,aviam partil,ado da mesma vida e do mesmo amorA
Estavam @untos de novo e no o sabiam. $mbos sentiam!se
s-s, ambos so)riam > sua maneira. $mbos estavam sedentos
e, no entanto, ,avia um ban'uete > sua espera, um
ban'uete do 'ual eles ainda no podiam provar.
Eu estava )ortemente impedido pelas <leis< da
psi'uiatria, seno pelas leis mais sutis do carma. $ mais
severa dessas leis ( a da privacidade ou do si&ilo. Se a
psi'uiatria )osse uma reli&io, divul&ar as con)id9ncias
de um paciente seria um dos seus pecados capitais. 2o
m#nimo, essa violao poderia constituir ne&li&9ncia no
e7erc#cio da pro)isso. Eu no podia )alar a 8edro a
respeito de Eli+abet, nem a Eli+abet, a respeito de
8edro. ?ual'uer 'ue )osse o resultado, do ponto de vista
espiritual ou do carma, de inter)erir com o livre
arb#trio de al&u(m, as conse'K9ncias de violar a
principal lei da psi'uiatria eram bastante claras.
1Q9
$s conse'K9ncias espirituais no me teriam detido. Eu
poderia apresent*!los um ao outro e dei7ar 'ue o destino
se&uisse o seu curso. 1as as conse'K9ncias psi'ui*tricas
me imobili+aram.
E se eu estivesse erradoA Se um relacionamento entre
eles )osse iniciado, )rustrado, e terminasse malA 8oderia
,aver c-lera e amar&or. 0omo isso se re)letiria em seus
sentimentos a meu respeito como o psi'uiatra em 'uem eles
con)iavamA
O pro&resso cl#nico dos dois se perderiaA Todo o bom
trabal,o terap9utico seria des)eitoA Os riscos eram
positivamente claros.
Era!me necess*rio tamb(m e7aminar os meus motivos
subconscientes. Estaria o meu arb#trio, na'uele caso,
sendo a)etado pela min,a necessidade de ver os meus
pacientes mais )eli+es e sadios, pela necessidade de
encontrar pa+ e amor em suas vidasA Estariam as min,as
pr-prias necessidades me incitando a violar as )ronteiras
da (tica psi'ui*tricaA
$ opo mais )*cil seria dei7ar tudo como estava e nada
di+er. 2en,um mal )eito, nen,uma conse'K9ncia. Em caso de
dHvida, no )a+er mal.
Bma deciso i&ualmente di)#cil tin,a sido a de escrever
1uitas =idas, 1uitos 1estres. Escrever este meu primeiro
livro pJs em risco toda a min,a carreira pro)issional.
/epois de ,esitar durante 'uatro anos, eu )inalmente
decidira escrev9!lo.
1ais uma ve+, resolvi correr o risco. Eu iria intervir.
Tentaria dar um empurro no destino. 0omo concesso >
min,a )ormao e aos meus temores, eu o )aria com o
m*7imo de cuidado e sutile+a.
1SE
$s cenas e os detal,es de (pocas ,ist-ricas espec#)icas
lembrados por Eli+abet,, 8edro e v*rios outros pacientes
meus so muito semel,antes entre si. Essas ima&ens no
so necessariamente como as 'ue aprendemos na Escola
/ominical, em livros de ,ist-ria ou vendo televiso.
E so semel,antes por'ue decorrem de lembranas
verdadeiras. /urante a sua re&resso em )rente >s cImaras
de televiso, 0arolina .-me+, a e7!1iss 0olJmbia e
candidata ao t#tulo de 1iss Bniverso de 199N, lembrava!se
de ter sido um ,omem nu, pu7ado por cavalos romanos at(
morrer. U uma morte semel,ante >'uela lembrada por 8edro.
Outros pacientes tamb(m lembravam!se de ter morrido em
circunstIncias semel,antes, pu7ados por cavalos, tamb(m
em outras culturas.
Bma paciente min,a do 0olorado lembrava!se de ter sido
se'Kestrada e levada de sua tribo nativa norte!americana
e de @amais ter visto sua )am#lia novamente. 1ais tarde
)u&iu, por(m morreu no e'uivalente a uma en)ermaria de
doentes mentais no vel,o Oeste. 0omo isto lembra a
e7peri9ncia de Eli+abet, na ;siaT
O tema de separao e perda ( comum em re&ressGes a
vidas passadas. Estamos todos procurando curar nossos
traumas ps#'uicos. Essa necessidade de cura tra+ mais >
lembrana os vel,os traumas 'ue provocaram a nossa dor e
os nossos sintomas, do 'ue os tempos serenos e )eli+es
'ue no dei7aram cicatri+es.
=e+ por outra, eu trabal,o com duas ou mais pessoas ao
mesmo tempo. Em tais ocasiGes, no )ao nen,uma delas
)alar, pois isso poderia perturbar a outra pessoa.
Recentemente, em meu consult-rio, )i+ a re&resso
simultInea de um casal.
1S1
$ re&resso silenciosa dos dois ocupou toda a sesso, e
no tivemos tempo de rever suas e7peri9ncias.
$o sair do consult-rio, o casal se pJs a comparar
anotaGes. 8or incr#vel 'ue parea, ambos tiveram uma
e7peri9ncia em comum numa e7ist9ncia passada. Ele )ora
uma autoridade britInica nas colJnias americanas e ela
era uma mul,er 'ue vivera nessas colJnias. Encontraram!se
e se apai7onaram pro)undamente. Ele )oi c,amado de volta
> .r!5retan,a e no voltou para rever sua amada. Ela
sentiu!se arrasada por essa separao e, no entanto,
nen,um dos dois podia )a+er al&o para evit*!la. $
sociedade colonial e o sistema militar britInico tin,am
re&ras e costumes r#&idos.
$mbos viram e descreveram a mul,er nas mesmas roupa&ens
anti&as. $mbos descreveram o navio no 'ual ele partira da
colJnia para voltar > "n&laterra e a triste e c,orosa
despedida 'ue ,ouve na ocasio. Todos os detal,es da
lembrana de ambos coincidiam.
$s lembranas dos dois e7plicavam tamb(m problemas do
relacionamento na vida atual. Bm dos maiores problemas
era o medo 'uase obsessivo 'ue ela tin,a de separar!se
deleR ele, por sua ve+, sentia a necessidade constante de
asse&urar!l,e 'ue no ia abandon*!la. Os temores dela e a
necessidade dele no tin,am base al&uma na realidade do
relacionamento atual. O problema tin,a ra#+es em tempos
coloniais.
$o )a+er re&resso a vidas passadas, outros terapeutas
c,e&am aos mesmos resultados. Traumas sur&em com maior
)re'K9ncia do 'ue lembranas )eli+es. $s cenas de morte
so importantes por'ue costumam ser mais traum*ticas. $s
e7ist9ncias parecem )amiliares e cenas importantes
parecem semel,antes por'ue os mesmos temas e as mesmas
invenGes
1S
do ,omem sur&iram em todos os tempos em todas as
culturas.
<$'uilo 'ue )oi ( o 'ue vir* a ser, e o 'ue se tem
)eito ( o 'ue se )ar*R de modo 'ue no ,* nada de novo
sob o sol.<
]Eclesiastes 1:9^
1SM
1
<... acreditando como acredito na teoria do
renascimento, vivo na esperana de 'ue, se no nesta vida
atual, em outra vida eu possa abraar toda a ,umanidade
em um ample7o ami&o.<
1o,andas O. .and,i
Eu lutava contra o tempo e me sentia pressionado. 8edro
estava a ponto de terminar a sua terapia e mudar!se
permanentemente para o 1(7ico. Se 8edro e Eli+abet, no
se encontrassem lo&o, estariam depois em pa#ses
di)erentes. $ probabilidade de encontro na vida atual
diminuiria muit#ssimo.
$s reaGes de dor de ambos estavam cedendo. Os sintomas
)#sicos, como 'ualidade de sono, n#veis de ener&ia e
apetite ,aviam mel,orado. 1as a solido e a desesperana
de encontrar um relacionamento satis)at-rio e a)etuoso
permaneciam intatas.
8reparando 8edro para terminar a terapia, eu redu+ira a
)re'K9ncia de suas consultas para uma de 'uin+e em 'uin+e
dias. 2o me restava muito tempo.
1ar'uei suas pr-7imas consultas em se'K9ncia, para 'ue
1SN
a de 8edro se se&uisse > de Eli+abet,. ?uem 'uer 'ue
entre ou saia de meu consult-rio tem de passar pela sala
de espera.
/urante a sesso de Eli+abet,, preocupei!me com a
possibilidade de 8edro no comparecer > sua consulta.
0oisas acontecem ! de)eitos no carro, uma emer&9ncia,
doenas inesperadas ! e as consultas so canceladas.
1as ele veio. 8assei pela sala de espera ao lado de
Eli+abet,. Os dois se ol,aram, um ol,ar 'ue durou mais de
um momento. Senti o sHbito interesse, o vislumbre de um
mundo de possibilidades lo&o abai7o da super)#cie. Ou
seria isso a pro@eo de um dese@o meuA
$ mente de Eli+abet, lo&o reassumiu seu controle
,abitual, di+endo 'ue ela precisava ir embora,
advertindo!a 'uanto > conduta ade'uada. Ela se diri&iu
para a porta e dei7ou o consult-rio.
0om um movimento de cabea, convidei 8edro a entrar.
! 1ul,er muito atraente ! comentou ele ao sentar!se
pesadamente na &rande poltrona de couro.
! 0oncordo ! respondi animado. ! E ( tamb(m uma pessoa
muito interessante.
! Ytimo ! disse ele melanc-lico. Sua ateno @*
comeara a se desviar. =oltou!se para a tare)a de
terminar nossas sessGes e passar para a pr-7ima )ase de
sua vida. $)astara da mente o seu breve encontro com
Eli+abet,.
2em 8edro nem Eli+abet, 'uiseram levar adiante a'uele
encontro na sala de espera. 2em ele nem ela pediram
maiores in)ormaGes acerca do outro. $ min,a manobra )ora
sutil demais, passa&eira demais.
/uas semanas depois, decidi tentar novamente a
coincid9ncia de ,or*rio. $ no ser 'ue eu decidisse ser
mais direto
1SP
e violar o si&ilo pro)issional, )alando diretamente a um
deles ou a ambos, a'uela seria min,a Hltima oportunidade.
Era a Hltima consulta de 8edro antes de partir.
Os dois se ol,aram novamente 'uando eu a acompan,ei >
sala de espera. Os ol,os se encontraram e desta ve+ o
contato demorou mais tempo. 8edro )e+ um leve cumprimento
de cabea e sorriu. Eli+abet, sorriu tamb(m. Desitou um
instante, depois voltou!se para a porta e saiu.
<0on)ie em si mesmaT< pensei, tentando lembr*!la
mentalmente de uma lio importante. Ela no rea&iu.
2ovamente 8edro no insistiu no assunto. 2o me
per&untou a respeito de Eli+abet,. Estava absorvido pelos
detal,es de sua mudana para o 1(7ico e com o t(rmino de
sua terapia.
Talve+ isso no v* acontecer, pensei. $mbos ,aviam
mel,orado, embora no se sentissem )eli+es. Talve+ isso
)osse su)iciente.
2em sempre as pessoas se casam com a alma &9mea > 'ual
esto mais )ortemente li&adas. 8ode ,aver mais de uma >
nossa espera, pois as )am#lias de almas via@am @untas.
8odemos decidir casar com uma alma &9mea menos li&ada a
n-s, al&u(m 'ue ten,a al&uma coisa espec#)ica a nos
ensinar ou a aprender conosco. O recon,ecimento da alma
&9mea pode ocorrer mais tarde, 'uando @* estamos
comprometidos com nossas )am#lias. Ou a cone7o mais
)orte com uma alma &9mea pode ser com um pai, um )il,o,
um irmo ou irm. Ou esta cone7o pode ser com uma alma
&9mea 'ue ainda no encarnou nesta vida e 'ue nos prote&e
do outro lado, como um an@o da &uarda.
1S6
Ls ve+es a alma &9mea est* dese@osa e dispon#vel para
unir!se a n-s. Ele ou ela talve+ recon,ea a pai7o e a
'u#mica 'ue e7istem, os laos #ntimos e sutis 'ue
envolvem cone7Ges ao lon&o de muitas vidas. 2o entanto,
ela nos pode ser pre@udicial. U uma 'uesto de
desenvolvimento espiritual.
Se um dos esp#ritos ( menos desenvolvido e mais
i&norante 'ue o outro, traos de viol9ncia, cobia,
ciHme, -dio e medo podem inter)erir no relacionamento.
Essas tend9ncias so nocivas para a alma mais
desenvolvida, ainda 'ue ven,am de uma alma &9mea. 2o
raro, sur&em )antasias do tipo <eu posso mud*!lo, posso
a@ud*!la a crescer<. 1as, se ele no permite 'ue voc9 o
a@ude, se em seu livre arb#trio ela pre)ere no aprender
e se recusa a crescer, o relacionamento est* condenado.
Talve+ ,a@a outra oportunidade em outra vida, a no ser
'ue ele desperte depois, nesta mesma vida. D* almas 'ue
despertam tardiamente.
Ls ve+es, almas &9meas decidem no se casar en'uanto
esto encarnadas. 0onse&uem encontrar!se e permanecer
@untas at( 'ue a tare)a a@ustada este@a completa, e
depois se&uem adiante. Os pro&ramas de vida de cada uma,
os planos de aprendi+ado para toda esta vida so
di)erentes e elas no dese@am ou no precisam passar toda
esta e7ist9ncia @untas.
O 'ue no ( uma tra&(dia, apenas uma 'uesto de
aprendi+a&em. $s duas t9m uma vida eterna em compan,ia
uma da outra, mas >s ve+es precisam )re'Kentar aulas
separadas.
Bma alma &9mea 'ue est* dispon#vel mas 'ue no
despertou ( uma )i&ura tr*&ica, capa+ de provocar &rande
an&Hstia. 2o ,aver despertado si&ni)ica 'ue ele ou ela
no v9 a vida com clare+a, no est* consciente dos muitos
n#veis de e7ist9ncia. 2o ,aver despertado si&ni)ica no
saber acerca
1SQ
de esp#ritos. .eralmente ( a mentalidade do dia!a!dia 'ue
impede o despertar.
Ouvimos a toda ,ora as desculpas da mente: <Sou @ovem
demaisR preciso ter mais e7peri9nciaR no estou pronta
ainda para me casar, voc9 pertence a uma reli&io, raa,
pa#s, posio social, n#vel intelectual, antecedentes
culturais di)erentes e assim por diante<. Tudo so
desculpas, pois as almas no possuem tais atributos.
$ pessoa pode recon,ecer a 'u#mica. E7iste
de)initivamente uma atrao, mas a )onte da 'u#mica no (
compreendida. U ilus-rio pensar 'ue essa pai7o, esse
recon,ecimento e essa atrao espiritual sero )acilmente
encontrados em outra pessoa. 2o se encontra uma alma
&9mea todos os dias. Talve+ somente uma ou duas em toda
uma e7ist9ncia.
2unca se preocupe em encontrar almas &9meas. O destino
se encarre&a desses encontros. 0ertamente acontecero.
$p-s o encontro, o livro arb#trio das duas prevalece. $s
decisGes 'ue so ou no tomadas dependem do livre
arb#trio, da opo.
Os menos despertos tomam decisGes baseadas na mente e
em todos os seus temores e preconceitos. "n)eli+mente
isso costuma levar ao des&osto. ?uanto mais despertos
)orem os dois, maior ( a probabilidade de uma deciso
baseada no amor. ?uando ambos esto despertos, o 97tase
est* ao seu alcance.
1SS

<%9!me, %eitor, se encontras pra+er em ler!me, por'ue

muito raramente eu voltarei a este mundo.<
%eonardo /a =inci
:eli+mente, esp#ritos mais criativos 'ue o meu vin,am
sabiamente conspirando nas alturas para promover um
encontro entre Eli+abet, e 8edro. Este reencontro estava
predestinado. O 'ue acontecesse depois iria depender
deles.
8edro estava indo a 2ova Cor6 a ne&-cios. /epois de
)icar l* al&uns dias, ele iria passar duas semanas em
%ondres, de )(rias e a ne&-cios, antes de voltar ao
1(7ico. Eli+abet, estava indo a 5oston para uma reunio
de ne&-cios, ap-s a 'ual visitaria a sua anti&a
compan,eira de 'uarto na universidade. Os dois iam via@ar
pela mesma compan,ia a(rea, mas em ,or*rios di)erentes.
2o balco do aeroporto, Eli+abet, veio a saber 'ue o
seu vJo para 5oston ,avia sido cancelado. 8roblemas
mecInicos, )oi o 'ue disseram. O destino estava em ao.
Eli+abet, )icou contrariada. 8recisava tele)onar >
ami&a e mudar seus planos. $ compan,ia a(rea podia lev*!
la a 2eXar6,
1S9
onde ela pe&aria a ponte a(rea para 5oston, cedo na man,
se&uinte. 2a'uela man, teria uma importante reunio de
ne&-cios > 'ual no podia )altar.
Sem 'ue ela soubesse, esses novos planos a colocaram no
mesmo vJo de 8edro. Ele @* estava no aeroporto, esperando
a c,amada do seu vJo, 'uando ela c,e&ou ao porto. =endo!
a pelo canto dos ol,os, ele cautelosamente observou!a
en'uanto ela se apresentava ao encarre&ado do balco e
depois sentou!se no salo de espera. Eli+abet, ocupava
a&ora toda a ateno de 8edro, 'ue a recon,eceu a partir
dos breves encontros em min,a sala de espera.
Bma sensao de )amiliaridade, de interesse tomou conta
dele. Estava inteiramente concentrado nela, vendo!a abrir
um livro. Observava!l,e os cabelos, as mos, os
movimentos, o modo de sentar!se, e tudo nela l,e parecia
)amiliar. Ele a vira momentaneamente na sala de espera,
mas por 'ue a'uele n#vel de )amiliaridadeA 0ertamente os
dois se ,aviam encontrado antes da'uela ocasio no
consult-rio. E ele rebuscava a mente, procurando lembrar!
se de onde.
Eli+abet, pressentiu 'ue estava sendo observada, mas
isso l,e acontecia com )re'K9ncia. Tentou concentrar!se
na leitura. $ concentrao era di)#cil depois de todas as
mudanas r*pidas de planos, mas a pr*tica de meditao a
a@udava. 0onse&uiu esva+iar a mente e concentrar!se no
livro.
$ sensao de estar sendo observada persistia. Ela
er&ueu os ol,os e viu 'ue ele a ol,ava. :e+ um ar de
desa&rado, mas lo&o sorriu 'uando o recon,eceu dos breves
encontros na sala de espera. "nstintivamente sabia 'ue
estava se&ura na compan,ia da'uele ,omem. 1as como sabia
dissoA
Ol,ou!o durante mais um instante, depois voltou os
ol,os
19E
para o livro, a&ora completamente incapa+ de concentrar!
se na leitura. Seu corao comeou a bater mais depressa
e a respirao se acelerou. Ela sabia, no tin,a a menor
dHvida de 'ue ele estava sendo pu7ado para ela, 'ue muito
em breve ele a abordaria.
=iu!o apro7imar!se. Ele se apresentou e os dois
passaram a conversar. $ atrao )oi mHtua, imediata e
muito )orte.
/ali a pouco, ele su&eriu 'ue trocassem de assentos no
avio, para poderem sentar ao lado um do outro.
3* eram mais do 'ue simples con,ecidos 'uando o avio
decolou. $ Eli+abet,, 8edro parecia e7tremamente
)amiliar.
Ela sabia claramente os &estos 'ue ele iria )a+er, as
palavras 'ue diria. Eli+abet, )ora muito intuitiva 'uando
criana. Os valores e crenas de sua educao
conservadora do centrooeste tin,am blo'ueado esse
talento, mas a&ora todas as suas antenas estavam er&uidas
e inteiramente atentas.
?uanto a 8edro, no conse&uia desviar os ol,os do rosto
dela. 2unca se sentira to cativado pelos ol,os de uma
pessoa.
Seus ol,os eram to claros, to pro)undosT Eram de um
a+ul celeste, com uma orla escura em volta, pe'uenas
pintas cor de avel 'ue eram como il,as )lutuando no mar
a+ul 'ue o en&ol)ava.
1entalmente, ele ouviu de novo as palavras da mul,er de
vestido branco, a mul,er an&ustiada 'ue l,e aparecia em
repetidos son,os:
! Se&ure!l,e a mo... diri@a!se a ela.
8edro ,esitou. /ese@ava se&urar!l,e a mo. <$inda no<,
pensou. <1al a con,eo<.
8r-7imo a Orlando, uma tempestade )e+ balanar o avio,
em plena noite. $ sHbita turbul9ncia assustou Eli+abet,,
e uma breve e7presso de ansiedade cobriu!l,e o rosto.
191
8edro notou!o imediatamente e se&urou!l,e a mo para
con)ort*!la. Ele sabia 'ue a'uilo a con)ortaria.
$ eletricidade tocou!l,e o corao na'uela )rao de
se&undo. E para Eli+abet, )oi como se a corrente l,e
despertasse uma s(rie de vidas passadas.
$ cone7o )ora )eita.
Escute a vo+ do seu corao, do seu pr-prio saber
intuitivo ao tomar decisGes importantes, especialmente ao
decidir 'uanto a uma d*diva do destino, como o reencontro
de uma alma &9mea. O destino ir* depositar a d*diva
diretamente a seus p(s, mas o 'ue voc9 decidir* )a+er com
essa d*diva depende de voc9. Se ouvir unicamente os
consel,os de terceiros, pode cometer erros terr#veis. O
seu corao sabe do 'ue voc9 precisa. $s outras pessoas
t9m outros camin,os.
O meu pai, bem intencionado mas parcialmente ce&o por
seus pr-prios temores, opJs!se aos meus planos de casar!
me com 0arole. Ol,ando para tr*s, ve@o 'ue 0arole )oi uma
dessas maravil,osas d*divas do destino, uma alma 'ue me
acompan,ava ,* s(culos, sur&indo de novo como uma bela
rosa, )lorescendo no momento certo.
O problema era sermos muito @ovens. ?uando a encontrei,
eu tin,a somente de+oito anos e mal ,avia terminado o meu
primeiro ano em 0olumbia. 0arole tin,a de+essete e estava
para in&ressar na universidade. Em poucos meses, ambos
sab#amos 'ue dese@*vamos estar @untos sempre. Eu no
tin,a dese@o al&um de con,ecer outra pessoa, apesar das
advert9ncias da )am#lia de 'ue (ramos @ovens demais, 'ue
eu no tin,a e7peri9ncia su)iciente para tomar uma
deciso to
19
importante na vida. 2o compreendiam 'ue o meu corao
tin,a a e7peri9ncia de muitos s(culos e 'ue sua certe+a
ultrapassava 'ual'uer compreenso racional. Era
inconceb#vel 'ue no )Jssemos estar @untos.
$ posio de meu pai tornou!se clara. Se 0arole e eu
nos cas*ssemos e tiv(ssemos um )il,o, eu poderia ser
)orado a dei7ar a escola e a esperana de )ormar!me em
medicina iria por *&ua abai7o. /e )ato, era o 'ue
acontecera com meu pai, 'ue comeara a estudar medicina
no 5roo6lyn 0olle&e durante a Se&unda .uerra 1undial, mas
'ue, com meu nascimento, )oi )orado a trabal,ar 'uando
dei7ou o servio militar. 2unca mais voltou > escola de
medicina e os seus son,os de tornar!se m(dico no se
concreti+aram. Esses son,os se trans)ormaram num amar&o
sentimento de )rustrao 'ue pairou pesadamente sobre
ele, trans)erindo!se para os )il,os.
O amor dissolve os temores. O nosso amor dissolveu
suavemente seus temores e suas pro@eGes sobre n-s. 1ais
tarde n-s nos casamos depois do meu primeiro ano na
:aculdade de 1edicina, 'uando 0arole )ormou!se na
universidade. 1eu pai c,e&ou a amar 0arole como a uma
)il,a e abenoou o nosso casamento.
?uando as nossas intuiGes, os nossos sentimentos mais
#ntimos e o nosso corao espiritual sabem sem sombra de
dHvida, no devemos dei7ar!nos levar pelos ar&umentos
temerosos de terceiros. Ls ve+es bem intencionadas,
outras ve+es no, essas pessoas podem a)astar!nos de
nossa )elicidade.
19M
M
<2ascer duas ve+es no ( mais surpreendente 'ue nascer
uma ve+: tudo na nature+a ( ressurreio.<
=oltaire
Eli+abet, tele)onou!me de 5oston. Davia prolon&ado as
)(rias. 8edro voltara de %ondres imediatamente ap-s
concluir os seus ne&-cios. =iera tamb(m a 5oston, para
estar com Eli+abet,. Os dois @* comeavam a apai7onar!se.
$mbos ,aviam comeado a comparar as suas e7peri9ncias
de vidas passadas, das 'uais se lembravam vividamente.
1ais uma ve+, descobriam!se um ao outro.
! Ele ( realmente uma pessoa especial ! disse ela.
! =oc9 tamb(m ( especial ! disse eu.
/epois de min,as e7peri9ncias com Eli+abet, e 8edro,
meu trabal,o deu um salto indescritivelmente belo para o
mundo do misticismo e da ma&ia. ?uando reali+o &randes
sessGes de treinamento nas 'uais cada participante tem a
oportunidade de e7perimentar estados ,ipn-ticos
pro)undamente
19N
rela7ados, a )re'K9ncia de eventos m*&icos aumenta
e7pressivamente.
$ variedade de e7peri9ncias vai muito al(m de vidas
passadas e reencarnao. 5elos eventos espirituais e
m#sticos emer&em )re'Kentemente e com )ora bastante para
trans)ormar a vida das pessoas. Tive a )elicidade de
a@udar a )acilitar tais eventos. Eis o 'ue aconteceu em
um Hnico per#odo de duas semanas.
Bma rep-rter de @ornal local compareceu a uma s(rie de
semin*rios e sessGes de treinamento durante um )im de
semana em 5oston. E relatou:
<1uitas pessoas nas sessGes de vidas passadas
reali+adas por 4eiss descreveram pro)undas e7peri9ncias
emocionais e espirituais. Bm desses e7erc#cios )oi
especialmente impressionante. 4eiss mandou diminuir as
lu+es do salo e pediu a todos 'ue procurassem um
parceiro. $ cada par assim )ormado, pediu 'ue ol,assem o
rosto um do outro durante v*rios minutos, en'uanto usava
a vo+ para &uiar a meditao. $o )im do e7erc#cio, duas
mul,eres 'ue no se con,eciam disseram ter!se visto como
irms. Bma delas declarou 'ue via uma )reira no rosto da
parceira. ?uando disse isso, a mul,er respondeu 'ue, na
sesso do dia anterior, tin,a tido uma recordao de vida
passada na 'ual era uma )reira. O incidente mais
espantoso )oi o de uma mul,er local 'ue viu no rosto da
parceira o seu irmo de de+enove anos e meio 'ue morrera
na Se&unda .uerra 1undial. $ parceira era uma mul,er mais
@ovem, do 4isconsin, 'ue e7plicou ,aver tido tamb(m, na
v(spera, uma lembrana de vida passada
19P
na 'ual era um rapa+ de de+enove anos e meio, vestindo
botas e uni)orme do e7(rcito, morto em uma &uerra 'ue
era, sem dHvida, anterior > do =ietn. $ sensao de
al#vio da mul,er local era palp*vel na sala... VO amor
dissolve a iraV, disse 4eiss. Essa ( a parte espiritual.
O =alium no )a+ isso. O 8ro+ac no )a+ isso.<
E o amor cura a dor.
$ bril,ante psicoterapeuta, bi-lo&a celular e autora,
/ra. 3oan 5orysen6o estava de p( ao meu lado,
participando da min,a palestra de apresentao do tema
<"mplicaGes Espirituais da Terapia de =idas 8assadas<,
pronunciada em 5oston.
Os seus ol,os a+uis danavam en'uanto ela contava uma
,ist-ria passada ,* de+ anos. 2a (poca, ela era uma
renomada pes'uisadora do corpo docente da :aculdade de
1edicina de Darvard. /urante uma con)er9ncia sobre
alimentao em um ,otel de 5oston, na 'ual 3oan era um
das oradoras, ela se encontrou por acaso com o seu c,e)e,
'ue estava participando de uma con)er9ncia m(dica no
mesmo ,otel, e mostrou!se surpreso de v9!la ali.
/e volta > universidade, o c,e)e a ameaou. Se
novamente usasse o nome da Bniversidade de Darvard para
uma 'uesto to )r#vola 'uanto uma con)er9ncia sobre
alimentao, ela no voltaria a trabal,ar em Darvard.
Os tempos mudaram muito de l* para c*, at( mesmo em
Darvard. 2o s- a nutrio ( ,o@e um campo importante de
ensino e pes'uisa, como tamb(m al&uns membros do corpo
docente de Darvard esto con)irmando o meu trabal,o com a
terapia de vidas passadas e contribuindo para ele.
2o )im de semana se&uinte, reali+ei um semin*rio de
dois
196
dias em San 3uan, 8orto Rico. ?uase 'uin,entas pessoas
compareceram e mais uma ve+ a ma&ia ocorreu. 1uitas
pessoas tiveram recordaGes da mais tenra idade,
lembranas intra!uterinas e de vidas passadas. Bm dos
participantes, respeit*vel psi'uiatra de 8orto Rico,
e7perimentou ainda mais.
/urante uma meditao orientada no se&undo dia da
con)er9ncia, o seu ol,o interior percebeu a )i&ura
nebulosa de uma @ovem, 'ue se apro7imou dele.
! /i&a!l,es 'ue eu estou bem ! pediu ela. ! /i&a!l,es
'ue 2atas,a est* bem.
O psi'uiatra sentiu!se <muito bobo< ao relatar essa
e7peri9ncia diante do &rupo. $)inal, ele no con,ecia
nin&u(m com o nome de 2atas,a. O pr-prio nome era uma
raridade em 8orto Rico. E a mensa&em transmitida pela
@ovem )antasma&-rica no tin,a li&ao com 'ual'uer coisa
'ue estivesse acontecendo na con)er9ncia ou com a sua
vida pessoal.
! $ mensa&em si&ni)ica al&uma coisa para al&um dos
presentesA ! per&untou o psi'uiatra > plat(ia.
/e repente, do )undo do audit-rio, uma mul,er e7clamou:
! 1in,a )il,a, min,a )il,aT
$ )il,a, 'ue morrera subitamente seis meses antes, aos
vinte e poucos anos, c,amava!se $na 2atalia. $ me, e
somente a me a c,amava de <2atas,a<.
O psi'uiatra @amais con,ecera ou ouvira )alar de
2atas,a ou da me. :icou to abalado por essa e7peri9ncia
e7traordin*ria 'uanto a me. ?uando ambos estavam mais
calmos, a me de 2atas,a mostrou!l,e uma )oto&ra)ia da
)il,a. 1ais uma ve+ o psi'uiatra )icou p*lido. Tratava!se
da mesma @ovem cu@o vulto obscuro se diri&ira a ele com a
sua surpreendente mensa&em.
19Q
2o )im de semana se&uinte, diri&i uma con)er9ncia na
0idade do 1(7ico. 1ais uma ve+, coisas m*&icas e
maravil,osas aconteceram > min,a volta. $ sensao
)amiliar de braos arrepiados ocorria com espantosa
re&ularidade.
$p-s uma meditao, uma mul,er da plat(ia pJs!se a
c,orar de )elicidade. $cabara de ter uma recordao de
vida passada na 'ual seu atual marido era seu )il,o. Ela
,avia sido ,omem na'uela e7ist9ncia medieval, e ela, como
pai, o abandonara. 2a vida atual, o marido sempre temera
'ue ela o abandonasse. Esse temor no tin,a 'ual'uer base
racional nos tempos presentes. Ela @amais ameaara
abandon*!lo. Ela o tran'Kili+ava constantemente, mas a
sua enorme inse&urana devastava!l,e a vida e vin,a
envenenando o relacionamento.
$&ora ela entendia a verdadeira )onte do temor do
marido.
0orreu a tele)onar!l,e relatando!l,e a e7peri9ncia e
prometendo 'ue @amais o abandonaria novamente.
Os problemas de relacionamento podem, >s ve+es, ser
sanados muito rapidamente.
$o )im do se&undo dia do semin*rio, en'uanto eu
auto&ra)ava livros, uma mul,er c,e&ou a mim na )ila,
c,orando suavemente.
! 1uito obri&adaT ! murmurou ela, ao apertar!me a mo.
! O sen,or no sabe o 'ue )e+ por mimT
E contou:
! D* de+ anos eu vin,a sentindo dores terr#veis na
parte superior do torso. 0onsultei m(dicos a'ui, em
Douston e em %os $n&eles. 2en,um deles pJde me a@udar, e
eu so)ria ,orrivelmente. Ontem, durante a sesso de
re&resso, me vi como um soldado sendo es)a'ueado nas
costas, lo&o abai7o
19S
do pescoo. E7atamente o local de min,a dor. $ dor
desapareceu, pela primeira ve+ em de+ anos, e at( a&ora
no voltouT
Estava to )eli+ 'ue no conse&uia parar de sorrir e
c,orar.
Bltimamente, ven,o di+endo >s pessoas 'ue a terapia de
re&resso pode levar semanas ou meses para produ+ir
resultados, 'ue elas no devem sentir!se desanimadas se o
processo l,es parecer lento. Essa sen,ora lembrou!me 'ue
o pro&resso pode ser incrivelmente r*pido.
?uando a)astou!se, eu me per&untei 'ue outros mila&res
o )uturo traria.
?uanto mais ve@o os meus pacientes e participantes de
con)er9ncias revivendo lembranas de suas vidas passadas,
e 'uanto mais assisto >s suas e7peri9ncias m#sticas, mais
me conveno de 'ue o conceito da reencarnao ( apenas
uma ponte.
Os resultados terap9uticos resultantes da travessia
dessa ponte so in'uestion*veis. $s pessoas mel,oram,
mesmo 'uando no acreditam em vidas passadas. $ crena do
terapeuta tampouco ( importante. $s mem-rias so evocadas
e os sintomas desaparecem.
2o entanto, muitas pessoas se )i7am na ponte, 'uando
poderiam descobrir o 'ue ,* al(m da ponte. :icam
obcecadas por pe'uenos detal,es, nomes, e7atidGes
,ist-ricas. ?uerem apenas descobrir o m*7imo poss#vel de
detal,es do maior nHmero poss#vel de vidas passadas.
So pessoas 'ue no conse&uem ver a )loresta por causa
das *rvores. $ reencarnao ( uma ponte para maior
con,ecimento, sabedoria e compreenso. %embra!nos da'uilo
'ue
199
levamos conosco e do 'ue no levamos, da ra+o de
estarmos a'ui e do 'ue devemos )a+er para se&uir adiante.
%embra!nos da incr#vel orientao e a@uda 'ue recebemos
ao lon&o do camin,o e dos nossos entes 'ueridos 'ue
voltam para compartil,ar nossos passos e aliviar nossa
car&a.
EE
N
<0onstatando 'ue e7isto ,o@e no mundo, creio 'ue sempre
e7istirei, sob uma )orma ou outraR e, apesar das
inconveni9ncias a 'ue est* su@eita a vida ,umana, no me
oporei a uma nova edio de mim mesmo, esperando, por(m,
'ue os erros da edio anterior se@am corri&idos.<
5en@amin :ran6lin
$o lon&o dos anos, muitos dos meus pacientes se
tornaram meus pro)essores. 0onstantemente me presenteiam
com as suas ,ist-rias e e7peri9ncias, com os seus
con,ecimentos e saber espiritual. $l&uns se tornaram
muito ami&os meus, compartil,ando comi&o suas vidas e
seus talentos.
D* al&uns anos, antes da publicao de 1uitas =idas,
1uitos 1estres, por(m depois de meu trabal,o com
0at,erine e dH+ias de outros pacientes na *rea de
re&resso, uma paciente me trou7e duas mensa&ens.
Recebera essas mensa&ens em son,os e anotou!as ao
acordar. Eram mensa&ens 'ue vin,am de 8,ilo, pessoa 'ue
eu tamb(m vira em son,os e mais tarde identi)icara em meu
primeiro livro. $'uela paciente nada
E1
sabia a respeito de min,as e7peri9ncias on#ricas. $
<coincid9ncia< do nome era interessante.
=iriam as mensa&ens do subconsciente da pacienteA /e
uma )onte e7terna como 8,iloA /a lembrana es'uecida de
al&o 'ue ela ,avia lido ou escutado anteriormenteA "sso
talve+ pouco importasse. 8ara para)rasear a min,a )il,a
$my: <$ realidade ( uma 'uesto de e7ist9ncia e a'uilo
e7istia na mente dela<. $s mensa&ens 'ue me vin,am de
8,ilo tamb(m )alavam da mente:
<8ara 5%4: $ mente de cada um de n-s ( capa+ de
con,ecer tudo, mas no de con,ecer a si mesma. 8ois 'ue
ela di&a o 'ue ( e de onde vem, se ( esp#rito, san&ue,
)o&o ou al&uma outra substIncia, ou apenas se ( corp-rea
ou incorp-rea. 2o sabemos 'uando a alma entra no corpo.
=oc9 )e+ bem em &uiar as pessoas para recon,ecer esse
momento. U um bom comeo. Seu ami&o, 8,ilo<.
$ outra mensa&em veio uma semana depois e tratava da
nature+a de /eus.
<8ara 5%4: /evemos lembrar tamb(m 'ue o Ser
transcendental ( a causa Hnica, o pai e o criador do
universo. ?ue Ele enc,e todas as coisas, no apenas com o
Seu pensamento, mas com a Sua ess9ncia. Sua ess9ncia no
se e7aure no universo. Ele est* acima e al(m. 8odemos
di+er 'ue somente os Seus poderes esto no universo. 1as
embora este@a acima de Seus poderes, Ele os inclui. O 'ue
eles )a+em, Ele )a+ atrav(s deles.
E
$&ora eles so vis#veis, atuando no mundo. /e sua
atividade recebemos um ind#cio da nature+a de /eus. "de(s
8,ilo<.
=e@o &randes verdades nestas palavras, 'ual'uer 'ue
se@a a sua )onte.
3* encontrei esp#ritas e m(diuns, sacerdotes e &urus
)amosos, e aprendi muitas coisas com eles. $l&uns so
incrivelmente talentosos, outros no.
8ercebi claramente 'ue no ,* 'ual'uer correlao
direta entre capacidades ps#'uicas e n#vel de evoluo
espiritual.
%embro!me de uma conversa 'ue tive com Ed&ar 1itc,ell,
o con,ecido astronauta e pes'uisador de )enJmenos
paranormais. Em seu laborat-rio, Ed&ar estudou um )amoso
paranormal capa+ de desenvolver ener&ias, tais como mover
a a&ul,a de uma bHssola atrav(s de um campo ma&n(tico e
at( mesmo mover ob@etos com o poder da mente. $pesar
dessas capacidades to avanadas, Ed&ar observou 'ue o
car*ter e a personalidade deste paranormal no tradu+iam
um alto n#vel de consci9ncia espiritual. Ele )oi o
primeiro a me alertar para o )ato de 'ue as capacidades
ps#'uicas e o desenvolvimento espiritual no so
necessariamente correlatos.
$credito 'ue as capacidades ps#'uicas de certas pessoas
aumentam > medida 'ue elas pro&ridem espiritualmente e se
tornam mais e mais conscientes. Trata!se mais de uma
a'uisio acidental do 'ue de um passo essencial. 2in&u(m
deve or&ul,ar!se apenas por'ue o n#vel de suas
capacidades ps#'uicas aumenta. O ob@etivo ( aprender
acerca do amor e da compai7o, da bondade e da caridadeR
o ob@etivo no ( vir a ser um paranormal )amoso.
$t( mesmo terapeutas podem e7pandir enormemente as
EM
suas capacidades ps#'uicas, se o permitirem, ao trabal,ar
com os seus pacientes. Ls ve+es, capto impressGes
ps#'uicas, con,ecimentos intuitivos ou at( mesmo
impressGes )#sicas relacionadas ao paciente 'ue se senta
na poltrona diante de mim.
D* al&uns anos, tratei de uma @ovem @udia 'ue se sentia
e7tremamente in)eli+. Sentia!se deslocada, como se de
al&uma )orma estivesse na )am#lia errada. En'uanto )alava
com ela, comecei a sentir uma )orte dor no centro de
ambas as palmas de min,as mos. Ol,ei os braos de min,a
poltrona de couro.
2o ,avia 'ual'uer rac,adura no couro, nen,uma aresta,
nen,um motivo para a'uele tipo de dor. 2o entanto, a dor
aumentava, comeando a arder e 'ueimar. Ol,ei as min,as
mos e no vi 'uais'uer marcasR no ,avia corte al&um,
nen,um motivo para a'uilo.
:oi ento 'ue um pensamento me ocorreu subitamente:
<U como se eu estivesse sendo cruci)icado<. /ecidi
per&untar!l,e o 'ue a'uilo si&ni)icava. <O 'ue a
cruci)i7o evoca em sua menteA =oc9 tem al&uma cone7o
com 3esusA< Ela apenas me ol,ou, empalidecendo.
Secretamente, a @ovem vin,a comparecendo > i&re@a desde
os oito anos de idade.
2unca tin,a )alado aos pais acerca de sua sensao de
ser realmente cat-lica.
$'uela sensao em min,as mos e a cone7o 'ue ,av#amos
estabelecido a@udaram min,a paciente a 'uebrar o impasse
de sua vida e saber 'ue no era louca ou bi+arra, 'ue o
'ue ela sentia tin,a base na realidade. :inalmente,
comeou a compreender e a curar!se. 1ais tarde,
descobrimos uma not*vel vida passada 'ue ela ,avia tido
na 8alestina ,* dois mil anos.
EN
Somos todos intuitivos e todos somos &urus, o 'ue
acontece ( 'ue simplesmente es'uecemos.
Bm paciente per&untou!me acerca de Sai 5aba, um &rande
,omem santo da [ndia. Seria ele um avatar, uma encarnao
divina, um descendente da divindade encarnado na TerraA
! 2o sei ! respondi ! mas, de certa )orma, no somos
todos divinosA
Todos somos deuses. /eus est* dentro de n-s. 2o
devemos dei7ar 'ue a nossa ateno se perca em
capacidades paranormais, pois estas so meros marcos ao
lon&o do camin,o. 8recisamos e7primir nossa divindade e o
nosso amor por meio de boas aGes, por meio de servio.
Talve+ nin&u(m deva ser o &uru de outro por mais de um
m9s ou dois. =ia&ens repetidas > [ndia no so
necess*rias pois a verdadeira via&em est* dentro de n-s.
Termos as nossas pr-prias e7peri9ncias transcendentais,
nos abrirmos ao con,ecimento do divino, > compreenso de
'ue a vida ( muito mais do 'ue parece, tem suas
vanta&ens.
1uitas ve+es s- acreditamos 'uando vemos.
O nosso camin,o ( interior. Este ( o camin,o mais
di)#cil, a via&em mais dolorosa. Somos respons*veis por
nosso pr-prio aprendi+ado. Esta responsabilidade no pode
ser colocada nos ombros de outra pessoa, de al&um &uru.
O reino de /eus est* dentro de n-s.
EP
E8[%O.O
<Ten,o certe+a de ,aver estado a'ui mil ve+es antes,
tal como sou, e espero voltar outras mil ve+es<.
.oet,e
/e ve+ em 'uando, recebo not#cias de Eli+abet, e 8edro.
Do@e eles esto casados e )eli+es, moram no 1(7ico,
onde 8edro passou a e7ercer atividades pol#ticas, al(m de
cuidar de seus ne&-cios. Eli+abet, se dedica > linda
)il,in,a 'ue tem lon&os cabelos castan,os e adora apan,ar
)lores no @ardim de casa e correr atr*s de borboletas 'ue
esvoaam em torno dela.
<1uito obri&ada por tudo,< escreveu!me Eli+abet,
recentemente. <Somos muito )eli+es e l,e devemos muito<.
2o creio 'ue eles me devam nada. 2o acredito em
coincid9ncias. Eu os a@udei a se encontrarem, mas eles
teriam se encontrado, mesmo sem mim. U assim 'ue o
destino )unciona.
?uando dei7amos 'ue o amor )lua livremente, ele vence
todos os obst*culos.
E6
$ 0BR$ $TR$=US /$ TER$8"$ /E ="/$S 8$SS$/$S
5aseando!se em sua e7tensa e7peri9ncia na cl#nica
psi'ui*trica, o /r. 5rian 4eiss apresenta nesse livro
suas mais valiosas t(cnicas de psicoterapia, demonstrando
como a re&resso a vidas passadas pode abrir um camin,o
inteiramente novo e completo para a cura da mente, do
corpo e da alma.
Relatando casos reais ocorridos em seu consult-rio, /r.
4eiss mostra como a terapia de re&resso contribui para
curar a dor, a criar relaGes amorosas e a desvendar
talentos reprimidos. Ele tamb(m descreve suas t(cnicas
pro)issionais de ,ipnose, meditao e lembrana de
son,os.
=erdadeiro livro de re)er9ncia sobre o assunto, $ 0ura
$trav(s da Terapia de =idas 8assadas nos ensina a levar
uma vida produtiva, saud*vel e se&ura de 'ue a morte no
( o nosso )im e de 'ue a porta da cura e da plena
reali+ao est* dentro de cada um de n-s.
1B"T$S ="/$S, 1B"TOS 1ESTRES
O 'ue acontece 'uando um renomado psi'uiatra vem a
pHblico para revelar sua e7peri9ncia com uma paciente
'ue, durante as sessGes de ,ipnose, re&ride no tempo e
vivencia suas vidas passadasA
1uitas =idas, 1uitos 1estres conta a surpreendente e
controvertida ,ist-ria deste m(dico ! o /r. 5rian 4eiss !
e seu trabal,o com a paciente 0at,erine 'ue, apesar de
tratada durante 1S meses com terapias tradicionais, s-
apresenta cura satis)at-ria ao re&redir >s suas vidas
anteriores.
=erdadeiro, emocionante, surpreendente, revelador.
1uitas =idas 1uitos 1estres ( a contribuio de um
respeitado cientista para a ascenso de uma nova teoria
cient#)ica capa+ de responder >s 'uestGes 'ue intri&am a
,umanidade ,* v*rios mil9nios.
SE1"2;R"OS E :"T$S 2O 5R$S"%
/r. 4eiss diri&e uma cl#nica particular em 1iami,
:lorida, 'ue conta em seu corpo pro)issional com
psic-lo&os e assistentes sociais altamente capacitados e
treinados para aplicar terapia de vidas passadas. /r.
4eiss tamb(m or&ani+a semin*rios, o)icinas de
sensibili+ao e pro&ramas de treinamento para
pro)issionais. Ele &ravou cassetes 'ue l,e a@udaro a
descobrir e aprender t(cnicas de meditao, rela7amento
pro)undo, re&resso e e7erc#cios de visuali+ao.
8ara obter maiores in)ormaGes sobre as )itas cassetes
de rela7amento e de meditao, bem como sobre os
semin*rios e )uturos eventos do /r. 4eiss no 5rasil,
)avor entrar em contato dando seu nome, endereo completo
e tele)one para:
Editora Salamandra
$v. 2ilo 8ean,a,1PP .r. ME1 ! 0entro
EEE!1EE ! Rio de 3aneiro ! R3
Tel.: ]E1^ NE.6ME6
:a7.: ]E1^ PMM.16