La soledad en el poder desde El otoo del patriarca

Mara Paula Ginnetty

Argentina. paulaginnetty@yahoo.com.ar
Ctedra: Seminario de Literatura Ieroamericana.
Pro!.: Marina Guidotti
A"o: #$%&
El presente trabajo se propone analizar la novela El otoo del patriarca de
Gabriel Garca Mrquez ubicndola como una obra dentro de las novelas de dictador
pero especficamente se pretende hacer referencia a la soledad en el poder. Esta
caracterstica se ha planteado en distintos textos que desarrollan la misma temtica,
sin embargo se tratar de plantear aqu que este aspecto engloba recorre toda la
obra la figura del dictador de turno.
!e vuelve interesante analizar c"mo se conforma la novela en torno a la imagen
de un d#spota que comete atrocidades en el poder que ha accedido a #ste de la
misma manera, el sufrimiento ajeno la sangre, pero en la obra esto se coloca en un
segundo plano para destacar al tirano en sus miserias carencias. $ lo largo de la
novela se ve la decrepitud fsica, la p#rdida de poder efectivo con el tiempo %sigue
estando pero enga&ado manejado por otros' pero el planteo que se vuelve clave
motor del texto es la soledad que lo rodea desde el principio, la necesidad de afecto
amor como unas constantes en su vida. (ejos de lograr que el lector se compadezca o
apiade del tirano en los )ltimos a&os de su vida, cado en desgracia o en su *oto&o*, se
puede decir que el autor realiza un planteo en torno a la soledad del poder de este
hombre en particular, que hace pensar que de esta manera ha pagado sus crmenes. (a
obra plantea un hombre que no ha tenido nada, el ms desdichado de los hombres
rodeado de soledad falta de amor esto se puede entender desde el precio que ha
pagado por el poder.
El personaje de esta novela se constitue como el tpico tirano que tambi#n
aparece en otras obras. +a sido colocado en el poder por fuerzas e intereses
extranjeros ha llegado a #l a trav#s de la revuelta el crimen. !e sabe, porque se
dice en un )nico lugar de la novela, que se llama ,acaras es de origen humilde, al
punto tal que no ha concurrido a la escuela ni sabe leer ni escribir. Esta caracterstica
tambi#n replica en otros personajes de otras obras, de modo que la ignorancia la
violencia se constituen como los pilares de estos gobiernos.
!e puede decir, entonces, que el t"pico de la soledad recorre la obra, de hecho,
como se mostrar, es interesante ver c"mo esta palabra aparece de manera explcita en
distintos pasajes del texto relacionada con la situaci"n del protagonista. !e ve que el
personaje hace un recorrido descendente donde la soledad lo persigue de donde se
pueden extraer, en lneas generales, los siguientes t"picos-
.poder absoluto violencia
.adulaci"n
.enga&o
.necesidad de afecto
.falta amor
.falta amistad/compa&erismo
.traici"n
.decrepitud
.soledad ms absoluta
0ara comenzar a desarrollar lo expuesto se puede hacer referencia en primer
lugar a que est solo en el poder alejado de la gente. 1ena pocas apariciones en
p)blico le costaba acercarse al pueblo, pero se construe entonces una imagen
mtica omnipresente en torno a #l, que desde las sombras todo lo controla todo lo
domina. Esta caracterstica, que remite a la imagen que se construe, se relaciona
tambi#n con el temor de la gente, la sumisi"n tambi#n es frecuente en otras obras
que abordan la misma temtica. !e sabe que est vivo porque ven una luz en su casa,
una mano enguantada que saluda al pasar, pero eso basta para creer que sigue all. En
la siguiente cita se ve c"mo se naturaliza el hecho de que lo est# controlando todo,
22...sino porque ning)n mortal lo haba visto desde los tiempos del v"mito negro,
sin embargo sabamos que #l estaba ah, lo sabamos porque el mundo segua, la vida
segua...33 %Garca Mrquez, 4556, p.77'. !u muerte s"lo se poda evidenciar tras un
cataclismo en el mundo-
...como que el da de su muerte el lodo de los cenegales haba de regresar por
sus afluentes hasta las cabeceras, que haba de llover sangre, que las gallinas
pondran huevos pentagonales, que el silencio las tinieblas se volveran a
establecer en el universo porque aquel haba de ser el t#rmino de la creaci"n.
%Garca Mrquez, 4556, p. 76'.
!e vuelve necesario analizar la forma en que el d#spota concibe ejerce el
poder para analizar c"mo esto no condice con la soledad que lo persigue aflige. En
la cumbre de su despotismo su poder se cree eterno cuando ve *su muerte* o la de
su doble no entiende c"mo el mundo sigue sin #l. El poder que ejerce llega al punto de
decir que es en el pas una determinada hora todos acatan aunque saben que no es
as o se le asignan cualidades superiores 22...cruces de bendici"n para que cesaran las
lluvias brillara el sol, devolvi" la vida a las gallinas ahogadas, orden" que
bajaran las aguas las aguas bajaron33 %Garca Mrquez, 4556, p. 778' o 22... o
solo me basto me sobro para seguir mandando hasta que vuelva a pasar el cometa,
no una vez sino diez, porque lo que so o no me pienso morir ms, qu# carajo, que
se mueran los otros, deca... 33%Garca Mrquez, 4556, p. 97'.
...de que apenas son las dos cinco, otra voz, las tres cinco de la
madrugada mi general, #l le cruz" la cara con el rev#s feroz de la mano aull"
con todo el pecho asustado para que lo escucharan en el mundo entero, son las
ocho, carajo, las ocho, dije, orden de :ios %Garca Mrquez, 4556, p. ;5'.
!e ve que esta imagen o postura externa se contradice con su angustia interior, que
lo llevar a perderlo todo a quedarse en soledad. (o hacen creer due&o de un poder
que en realidad se ve que no lo llena ni completa todas sus aspiraciones. (a cita que se
muestra a continuaci"n claramente evidencia c"mo ha un poder inherente en #l como
condici"n que transmite pero tambi#n se lo denomina como un tigre viejo
acostumbrado a la soledad. Esta condici"n nuevamente lo envuelve lo describe ms
que el poder.
...es la huella de #l, nos quedamos petrificados contemplando aquella
impronta de una suela grande basta que tena el esplendor el dominio en
reposo el tufo de sarna vieja del rastro de un tigre acostumbrado a la soledad,
en esa huella vimos el poder, sentimos el contacto de su misterio con mucha ms
fuerza reveladora que cuando uno de nosotros fue escogido para verlo a #l de
cuerpo presente... %Garca Mrquez, 4556, p.45<'.
Ms all del poder que ejerce, como se plantea en este trabajo, la cualidad ms
representativa en #l es la soledad, como condici"n. =uando se accede al interior del
personaje, cuando #ste est solo o se saca la mscara, se ve su verdadero flagelo, su
*castigo*%seg)n lo puede pensar el lector accediendo a su historia'. !u soledad es su
miseria ms grande se vuelve relevante considerar su verdadero sentir, manifiesto en
distintos pasajes, 22sin nadie con quien perder una partida de domin", ni nadie a quien
creerle la verdad, padre, m#tase en mi pellejo, pero no lo dijo, apenas suspir"33
%Garca Mrquez, 4556, p. 7<8' o 22 ...pensando madre ma >endici"n $lvarado si
supieras que a no puedo con el mundo, que quisiera largarme para no s# d"nde,
madre, lejos de tanto entuerto, pero ni siquiera a su madre le mostraba el interior de los
suspiros...33 %Garca Mrquez, 4556, p. 4?'. En las dos citas se evidencia que no
puede compartir con nadie lo que lo aqueja, ni siquiera con su madre, porque sera
aceptar que tiene cierta fragilidad, que es humano sencillamente.
$ su vez, para continuar con lo que se desarroll", es interesante la visi"n que
Manuela !nchez tiene de #l. $lguien que no le dice c"mo lo ve sino que lo piensa
para s por lo que puede ser aut#ntica, no caer en la adulaci"n de ese modo se puede
tener una imagen cabal de c"mo es
...el anciano ms temible de la tierra, el ms temible, el ms aborrecido el
menos compadecido de la patria que se abanicaba con el sombrero de capataz
contemplndome en silencio desde su otra orilla, :ios mo, qu# hombre tan triste,
pens# asustada... %Garca Mrquez, 4556, p.;<'.
0ara continuar con el anlisis de la relaci"n poder/soledad en la obra se pueden
analizar una serie de aspectos que lo vuelven ms evidente. !e torna significativo ver
c"mo el personaje necesita que lo quieran, reclama afecto hasta adulaci"n %aunque la
sepa fingida' del pueblo de aquellos que lo rodean directamente. Esto se ve de
manera directa cuando se narra uno de los tantos golpes de estado que le organizan
que logra detener. =uando se logra apresar a los integrantes de la rebeli"n, el tirano los
somete a toda clase de torturas a fin de que confiesen que haban hecho eso porque
haban sido sobornados no por convicci"n o decisi"n propias. (es pide que confiesen
una mentira pero es lo que #l quiere or para sentirse seguro nuevamente con
confianza. !e cree querido por la gente pero sus propios hombres arman grupos
callejeros para que lo halaguen feliciten. (os enga&os la adulaci"n se mantienen
constantes a lo largo de su mandato. @a en su vejez le llevarn mujeres de burdeles
haci#ndolas pasar por inocentes colegialas que #l seduce. (a maora de las veces se
daba cuenta de estos artilugios pero segua desempe&ando la farsa, buscando quiz
convencerse o continuar con el juego o papel que le tocaba representar, 22...pero #l
saba que no era cierto, que lo enga&aban por hbito, que le mentan por miedo, que
nada era verdad en aquella crisis de incertidumbre que le estaba amargando la gloria
le quitaba las ganas de mandar...33 %Garca Mrquez, 4556, p. 4?'. (a adulaci"n es una
constante tal como se muestra en la siguiente cita 22...pues monse&or :emetrio
$ldous haba vislumbrado la perfidia dentro de la propia casa presidencial, haba visto
la codicia de la adulaci"n el servilismo matrero entre quienes medraban al amparo
del poder...33 %Garca Mrquez, 4556, p. 7<A'.
!on mu pocos los que se atreven a decirle la verdad cara a cara. Bno de los
pocos que lo hace es 0atricio $ragon#s, su doble, uno de los pocos en quien el dictador
confa. =uando es herido de muerte tras un atentado, el doble no tiene nada por perder
se anima a decirle cuando se hallan los dos solos cunto lo odia. (e dice en la cara la
verdad de lo que todos piensan de #l, lo odiado que es-
...ms bien aproveche ahora para verle la cara a la verdad mi general, para que
sepa que nadie le ha dicho nunca lo que piensa de veras sino que todos le dicen lo
que saben que usted quiere or mientras le hacen reverencias por delante le
hacen pistola por detrs...%Garca Mrquez, 4556, p.66'.
1ras la muerte de 0atricio $ragon#s #l presencia *su propia muerte* se torna
necesario comprobar c"mo lo conmueven las repercusiones de la misma trav#s de la
gente que festeja que se alegra. $qu se vuelve a ver esa necesidad interior de ser
reconocido temido pero bsicamente querido. $hora bien, la forma en que el tirano
se conduce es sumamente relevante tras esta confesi"n porque despliega el mismo
patr"n de conducta que a ha utilizado. Cntenta *comprobar* que esa verdad que le han
dicho es err"nea, que el es querido respetado 22...murmurando que a lo vieron,
carajo, a lo vieron, esta gente me quiere. Desuelto a disipar hasta el rescoldo de las
inquietudes que 0atricio $ragon#s haba sembrado en su coraz"n...33 %Garca
Mrquez, 4556, p. 9A'.
!e puede ver que confa sinceramente en un grupo mu reducido de su s#quito,
a saber- 0atricio $ragon#s, el ministro de salud, el indio !aturno !antos %enemigo que
persigue durante mucho tiempo luego toma a su servicio como protecci"n' el
general de defensa Dodrigo !antos. Este )ltimo era, entre los nombrados, su mano
derecha. +aba perdido un brazo por salvarlo de un atentado lo haba audado a
combatir ms de una revuelta o golpe ante el r#gimen. !e ve que confa ciegamente en
#l hasta que su intuici"n le dice que lo haba traicionado. Es un golpe mu fuerte pero
se sobrepone lo presenta como plato principal en un banquete protocolar con
camaradas. (a soledad se ve aqu nuevamente porque no puede confiar en nadie, la
traici"n se vuelve moneda corriente. !on perseguidos asesinados violentamente
aquellos que estn ms cerca de su afecto. $s sucede con 0atricio $ragon#s, con
(eticia Eazareno o con su hijo, los cuales parecen pagar por el odio que #l despierta.
!e muestra entonces la carga de la culpa de la soledad que estos sucesos conllevan
que lo hacen responsable ante su propia conciencia. (a desaz"n se torna cada vez ms
profunda. :e todos modos se ve que el personaje es conciente de que no puede
confiar plenamente en nadie-
...se qued" sin ellos porque se vio a s mismo en la casa grande vaca de un
mal sue&o circundado por unos hombres plidos de levitas grises que lo
punzaban sonriendo con cuchillos de carnicero, lo acosaban con tanta sa&a que
adonde quiera que #l volviese la vista se encontraba con un hierro dispuesto
para herirlo en la cara en los ojos, se vio acorralado como una fiera por los
asesinos silenciosos sonrientes que se disputaban el privilegio de tomar parte
en el sacrificio de gozarse en su sangre... %Garca Mrquez, 4556, p. 759'.
(os dos personajes que se pueden mantener al margen de la traici"n que
despiertan en #l el afecto ms puro son su madre, >endici"n $lvarado, su esposa,
(eticia Eazareno. (a primera de ellas le permite desahogarse puede notar lo
agobiado que se encuentra o reprenderlo por no higienizarse correctamente. 0uede
verlo desvalido, pobre, como realmente es. El otro gran amor que tiene es (eticia
Eazareno. El amor entre ellos es recproco, cosa que no le haba sucedido antes,
sincero. Ella le hace abrir los ojos en incontables situaciones pero tambi#n se la van a
arrebatar. (a violencia ligada al poder que ejerce le quita aquello que ms quiere
22...t) eras mi voz, eras mi raz"n mi fuerza, era su odo ms fiel ms atento en el
rumor de larvas perpetuas del mundo inaccesible que lo asediaba...33 %Garca
Mrquez, 4556, p. 475'.
(a necesidad de afecto amor tambi#n se ve en todas sus relaciones amorosas.
Declama amor esto se ve. 1odas las mujeres que tiene son tomadas por la fuerza.
(as que estn a su servicio en la casa de gobierno, que toma cuando quiere sin
amorF Grancisca (inero, a quien conoce por su belleza toma casi delante de su
maridoF Manuela !nchez, la reina de belleza, por quien da todo, hasta el paso del
cometa, sin lograr que lo ame a que ella termina escapndose finalmente, (eticia
Eazareno, a quien toma por la fuerza rapta siendo una novicia. El cambio con ella
reside en que s lo ama realmente. $hora bien, tras el asesinato de ella vuelve a buscar
mujeres que no lo aman que toma con o sin su voluntad. Estas relaciones se
presentan como muestras del tema central que se viene planteando, la necesidad
afectiva, el amor recproco. $l plantearse el deseo por Manuela !nchez se lee
22...para que no me quieras por lstima despu#s de haber agotado todos los recursos
para que lo quisieran por amor...33 %Garca Mrquez, 4556, p. ;?' o 22...la soledad
irreparable de las primeras sombras de otro sbado efmero, de otra noche sin ella,
carajo...33 %Garca Mrquez, 4556, p. ;7'. =uando aparece (eticia todo se vuelve
distinto cuando est con ella por primera vez se ve realmente su ser, se trasluce su
miedo no su omnipotencia, su fragilidad. Esto es relevante porque esta faceta en #l
es la que realmente importa, donde se siente incompleto, frgil,22.porque no poda
imaginarse que a pesar de sus a&os incontables su poder sin medidas #l estaba ms
asustado que ella, ms solo, ms sin saber qu# hacer, tan aturdido e inerme como
estuvo la primera vez que fue hombre...33 %Garca Mrquez, 4556, p.7;4'.
(a soledad se manifiesta como un fantasma que lo acecha del que quiere huir
desde siempre. !e refleja en el asilo para dictadores desterrados que tiene, donde los
recibe a todos por la simple raz"n de compararse, de saberse activo, presente no
olvidado, ejerciendo el poder no destituido, *querido por su pueblo* aceptado. (a
residencia es un espejo en que se mira pero que refleja congrega sus ms profundos
terrores, terminar como ellos en un asilo, solo, olvidado sin poder, 22...sino para
disfrutar de la dicha mezquina de no ser uno de ellos, para mirarse en el espejo de
escarmiento de la miseria de ellos mientras #l chapaleaba en la ci#naga grande la
felicidad...33 %Garca Mrquez, 4556, p. 4A'.
=omo se dijo ms adelante, se puede ver una lnea descendente en cuanto al
protagonista. :el ejercicio del poder mediante el despotismo, la sagacidad para
anticiparse a los hechos el ejercicio continuado del poder se llega a la decrepitud, a
la degradaci"n. @a no se siente respetado 22...se coman la mitad de su comida para
impedir que lo envenenaran, le cambiaban los escondites de la miel de abejas, le
calzaban la espuela de oro como a los gallos de pelea...33 %G. Mrquez, 4556, p. 4A7'.
!u propio cuerpo a no le responde a no ha poder 22...que apaguen las estrellas,
carajo, orden de :ios, pero nadie acudi" a sus gritos, nadie lo o"...33 %G. Mrquez,
4556, p. 4<8'. !e ve que pasa a ser prescindible que todo funciona sin #l. (a noci"n
de soledad que todo lo envuelve se presenta envolvi#ndolo todo en su )ltimo tiempo
22. sin embargo no encontraba el sosiego, arrastraba sus grandes patas de elefante
senil buscando algo que no se le haba perdido en su casa de soledad...33 %G.
Mrquez, 4556, p. 4A?'.
En principio s"lo le quedan los recuerdos, interesantes si se piensan como
compa&a para los )ltimos a&os como paliativo contra la soledad. =uando estos se
empiecen a ir escribir en papeles los datos ms importantes de su vida. $hora bien,
despu#s se ve que esto tampoco le queda, un *castigo* contra su proceder, contra su
vida.
!u vida no se muestra fructfera ha sido relegada en pos de la sed de poder sin
embrago se plantea en la obra que este )ltimo tampoco es completo si se piensa que
hasta el mar ha sido entregado a los extranjeros.
0ara cerrar lo expuesto, otra idea de la obra que se vuelve interesante es la de
las pelculas o series que ve por televisi"n al final de sus das. $ pedido de #l los
finales tienen que ser felices, los malvados tienen su castigo pronto, los muertos
injustamente resucitan prevalece el amor. !u s#quito transmite sus pedidos por
circuito cerrado #l es feliz dentro de esas historias. Esto se puede ver como un
smbolo, como un planteo de lo que siempre ansi" no pudo conseguir, un reflejo
contrapuesto de lo que fue su realidad, que a pesar de todo su poder no pudo
modificar a su antojo. !e regodea en la felicidad, en el amor no como una impostura
o una farsa sino como un anhelo interno trado desde siempre. Bn deseo que
finalmente no consigue.
0or todo lo que se ha expuesto se puede decir que la obra gira en torno de la
temtica de la soledad el rol del poder en esto. !e muestra a un dictador, como
cualquier otro, incluso con rasgos similares en su humanidad en sus miserias.
=omo se expreso ms arriba, la idea no ha sido la de congraciar al lector con #l
sino mostrarlo en sus falencias sus debilidades pero con ms debilidades falencias
que cualquier otro ser humano, a pesar de todo el dominio que ejerci". $l finalizar,
con la muerte del d#spota, se lo ve inferior a cualquier ser humano, ha sufrido
muchsimo, ha sido feliz mu poco, ha vivido alejado de la esencia en pos de la sed de
poder. +a regido el destino de muchos pero quiz es ms miserable que muchos otros,
no puede regir su destino eso es evidente. !e vuelve sumamente interesante la idea
que deja el narrador al final de la novela, donde se resume la esencia del planteo del
presente trabajo-
...un tirano de burlas que nunca supo d"nde estaba el rev#s d"nde estaba el
derecho de esta vida que ambamos con una pasi"n insaciable que usted no se
atrevi" ni siquiera a imaginar por miedo de saber lo que nosotros sabamos de
sobra que era ardua efmera pero que no haba otra, general, porque nosotros
sabamos qui#nes #ramos mientras #l se qued" sin saberlo para siempre... %Garca
Mrquez, 4556, p.4?;'.
1uvo ms poder que muchos pero menos ganancia de lo esencial al final se su
camino. (a ganancia que se ve tras el poder es la soledad constante la infelicidad.
'e!erencias iliogr!icas:
Garca Mrquez, G. %4556'. El oto&o del patriarca. >uenos $ires- :ebolsillo.