Ccure 9000 v2 10 Software Config Rl0 LT Es

CCURE9000
Versin 2.10
Gua de configuracin de software
REVISIN L0
6 Technology Park Drive
Westford, MA 01886
http://www.swhouse.com
Fax: 978-577-4392 Telfono: 978-577-4000
CCURE y Software House son marcas registradas de Tyco International Ltd. y sus empresas
respectivas.
Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en este documento
estn registradas en los Estados Unidos [u otros pases]. Se prohbe estrictamente todo uso
inadecuado de las marcas registradas. Tyco International Ltd. har valer sus derechos de
propiedad intelectual hasta el mximo permitido por la ley, lo que incluye la bsqueda de una
causa criminal all donde sea preciso. Todas las marcas registradas que no sean propiedad de
Tyco International Ltd. lo son de sus respectivos propietarios y se utilizan con el permiso
pertinente o en virtud de la legislacin vigente.
Las opciones y especificaciones de productos estn sujetas a cambio sin previo aviso. Los
productos reales pueden ser distintos de los de las fotos. No todos los productos incluyen todas
las funciones. La disponibilidad vara por regin. Pngase en contacto con su representante de
ventas.
Versin de CCURE 9000: 2.10
Nmero de Documento: UM-132-03
Revisin: L0
Fecha de Publicacin: Junio 2012
Este manual contiene informacin privilegiada de Software House. Se prohbe la reproduccin
no autorizada de cualquier parte de este manual. El material que contiene este manual es slo
para informacin. El mismo est sujeto a cambios sin previo aviso. Software House no asume
ninguna responsabilidad por la informacin incorrecta que pueda contener este manual.
Copyright 2012 de Tyco International Ltd. y sus empresas respectivas.
Reservados todos los derechos.
ndice de contenido
Prefacio 15
Cmo usar este manual 16
Obtener informacin adicional 19
Convenciones 20
Centro de atencin al cliente de Software House 21
Soporte tcnico telefnico 21
Antes de llamar 21
Captulo 1 - Descripcin general 23
El panel de configuracin 24
Visualizar una lista de un tipo de objeto 25
Usar el men contextual de la lista de objetos 26
Exportar un Objeto 27
Eliminar un objeto 29
Pestaa Grupos del editor de objetos 30
Captulo 2 - Importacin de datos 33
Descripcin general de importaciones 34
Conversin de datos 35
Campos de correspondencia 36
Utilizar entradas de muestra 38
El proceso de importacin 38
Tareas bsicas de importacin 41
Obtener acceso al Editor de importacin de datos 41
CCURE9000 Gua de configuracin de software 3
Crear una definicin de importacin 41
Creacin de una plantilla de definicin de importacin 42
Configurar una definicin de importacin 44
Ejecutar una importacin 46
Ejecutar importaciones manualmente 47
Ejecutar importaciones automticamente 50
Ejemplo de tareas de importacin 57
Crear un nuevo registro de personal con una credencial, una fotografa principal y autorizaciones
mediante la importacin de un archivo CSV 57
Actualizar registros de personal mediante una importacin que coincida con el nmero de tarjeta 61
Eliminar registros de personal a travs de una importacin 66
Editor de importacin de datos 72
Pestaas del editor de importacin de datos 72
Tareas de importacin 72
Tareas del Editor de importacin de datos 75
Men contextual de la lista de importacin de datos 75
Modificar una importacin de datos 77
Eliminar una importacin de datos 78
Ver el historial de resultados de importacin 79
Pestaa General del Editor de importacin 82
Definiciones de la pestaa General 83
Tareas de la pestaa General 89
Seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico 89
Configurar la fuente de datos 90
Seleccionar el modo de importacin predeterminado 99
Seleccionar y ver una entrada de muestra 100
Pestaa Conversin de datos de importacin de datos 105
Botones de la pestaa Conversin de datos 106
Definiciones de la pestaa Conversin de datos 106
Tareas de la pestaa Conversin de datos 107
Editor de la herramienta de asignacin de personal 108
Editor de la herramienta de asignacin de campos 116
Editor de hoja de estilos personalizada 129
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos 138
4
CCURE9000 Gua de configuracin de software
Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia 140
Tareas de la pestaa Campos de correspondencia 143
Especificar campos de correspondencia 143
Pestaa Plantillas de importacin de datos 149
Editor de formularios de plantilla de importacin 150
Definiciones relacionadas con plantillas 151
Tareas de la pestaa Plantillas 156
Seleccionar una regla de plantilla para una importacin 156
Configurar una expresin de consulta para una regla de plantilla 159
Configurar varias reglas de plantilla para esta definicin de importacin 160
Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin 162
Aplicar reglas de plantilla durante una importacin 162
Pestaa Activadores de importacin de datos 165
Definiciones de la pestaa Activadores 166
Botones de la pestaa Activadores 166
Tareas de la pestaa Activadores 168
Configurar activadores para importaciones de datos 168
Captulo 3 - Importacin de datos LDAP 171
Descripcin general de la importacin de datos LDAP 172
Pestaa General del Editor de importacin para LDAP 174
Definiciones de la pestaa General para LDAP 175
Editor de configuracin de fuente LDAP 180
Pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente LDAP 180
Tareas de la pestaa Autenticacin 182
Pestaa Bsqueda de configuracin de fuente LDAP 184
Tareas de la pestaa Bsqueda 187
Pestaa Escaneo de la configuracin de fuente LDAP 191
Tareas de la pestaa Escaneo 196
Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP 200
Tipos de atributos admitidos para Active Directory 209
Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con SSL 210
Instalacin de Microsoft Internet Information Services 210
Instalar la entidad de certificacin 212
Exportar el certificado 212
Importar el certificado 213
Comprobar que SSL est habilitado 214
Captulo 4 - Importacin de datos ODBC 217
Descripcin general de importacin de datos ODBC 218
Proceso de consulta de importacin de datos 218
Consideraciones especiales de importaciones automticas ODBC 220
Configurar una fuente de datos externa ODBC 222
Pestaa General del Editor de importacin para ODBC 228
Definiciones de la pestaa General para ODBC 229
Editor de configuracin de fuente ODBC 233
Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC 233
Configurar la pestaa Configuracin 236
Pestaa Registros de configuracin de fuentes ODBC 237
Tareas de la pestaa Registros 241
Pestaa Limitaciones de sondeo de configuracin de fuentes ODBC 245
Tareas de la pestaa Limitaciones de sondeo 246
Cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC 250
Descripciones del campo o del botn del cuadro de dilogo de registros de muestra de ODBC 251
Tareas del cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC 251
Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC 253
Captulo 5 - Exportar datos 261
Descripcin general de las exportaciones 262
Objetos exportables 263
El proceso de exportacin 264
Editor de exportacin de datos 266
Definiciones de la pestaa General de Exportacin de datos 267
Tareas bsicas de exportacin 270
Tareas del Editor de exportacin de datos 270
6
Acceder al Editor de exportacin de datos 270
Creacin de una definicin de exportacin 271
Crear una plantilla de definicin de exportacin 272
Configurar una definicin de exportacin 273
Ejecutar una exportacin 275
Ejecutar exportaciones manualmente 275
Ejecucin automtica de exportaciones 277
Seleccionar objetos para exportar 280
Ver una lista de exportaciones de datos 284
Modificar una exportacin de datos 285
Eliminar una exportacin de datos 286
Ver el historial de resultados de exportacin 287
Captulo 6 - Documento 289
Descripcin general de documento 290
Editor de documentos 291
Agregar documentos a CCURE9000 291
Acceder al editor de documentos 292
Definiciones del editor de documentos 294
Tareas del objeto de documento 296
Ver una lista de documentos 298
Men contextual de lista de documentos 298
Captulo 7 - Eventos 299
Entender los eventos 300
Causas y acciones de eventos 301
Acciones de eventos 304
Acciones de eventos solo de host 304
Acciones de eventos comunes a iSTARe ISC 306
Acciones de eventos que afectan a iSTAR 307
Acciones de eventos para iSTAR,zonas de intrusin y filtros de autorizacin 310
Acciones de eventos para panelesISC 311
Acciones de activadores de dispositivos y acciones de alarma de vdeos 314
Eventos directos 317
Evento de desbloqueo de puerta 317
Evento Puerta forzada 317
Eventos del filtro de autorizacin 318
Eventos complicados 323
Situacin del evento booleano 323
Operadores y combinaciones booleanos 324
Descripcin general de evaluacin de eventos 326
Configuracin de evaluacin de eventos 326
Configurar privilegios para la evaluacin de eventos 328
Configurar operadores para la evaluacin de eventos 331
Agregar un objeto de evaluacin de eventos 332
Editor de eventos 336
Pestaa General de eventos 337
Pestaa de Mensajes de eventos 339
Pestaa Opciones de eventos 341
Pestaa Accin del evento 344
Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos 346
Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos 348
Pestaa de Imgenes de estado de eventos 350
Tareas de eventos 352
Acceder al Editor de eventos 352
Creacin de un evento 352
Configuracin de un evento 353
Visualizar una lista de eventos 354
Modificar un evento 355
Eliminar un evento 356
Configurar un evento para mostrar un vdeo grabado 356
Captulo 8 - Grupos 359
Descripcin general del editor de grupos 360
Pestaa General del editor de grupos 361
Tareas del editor de grupos 363
Acceso al Editor de Grupos 363
8
Crear un grupo 363
Crear una plantilla de grupo 365
Ver una lista de grupos 366
Utilizar el men contextual de la vista de grupo 366
Modificar un grupo 366
Eliminar un grupo 366
Establecer una propiedad para un grupo 367
Captulo 9 - Das festivos 369
Generalidades de festivos 370
Grupos y programas de das festivos 371
Editor de das festivos 373
Tareas de festivos 373
Pestaa General de da festivo 373
Configurar das festivos 379
Captulo 10 - Operador 383
Descripcin general de Operador 384
Editor de operadores 385
Acceso al Editor de operador 385
Pestaa Operador - General 386
Pestaa Operador - Diseo 389
Pestaa Imgenes de estado del operador 391
Tareas del operador 394
Crear un operador 394
Crear una plantilla de operador 396
Ver una lista de operadores 397
Men contextual de la lista de operadores 398
Modificar un operador 398
Eliminar un operador 399
Establecer una propiedad para un operador 399
Agregar operadores a un grupo 400
Captulo 11 - Particin 401
Descripcin general de particiones 402
Configurar la creacin de particiones 403
Resultados de crear una particin 404
Objetos y particiones 405
Operadores y particiones 410
Editor de particiones 412
Obtener acceso al Editor de particiones 412
Ficha Detalles de la particin 413
Ficha Detalles de la plantilla de particiones 416
Pestaa Servidor de aplicacin de particin 417
Definiciones del Editor de particiones 418
Tareas de la particin 420
Crear una particin 420
Ver una lista de particiones 420
Modificar una particin 421
Eliminar una particin 421
Establecer una propiedad para una particin 425
Tareas relacionadas con particiones 426
Crear un Administrador para una particin 426
Crear otros operadores para una particin 427
Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones 429
Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador 432
Cambiar la particin de un objeto 433
Captulo 12 - Mensajes de registro predefinidos 437
Descripcin general de mensajes de registro predefinidos 438
Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos 438
Privilegios para los mensajes de registro predefinidos 439
Limitar el acceso del operador a los mensajes de registro predefinidos 440
Editor de mensajes de registro predefinidos 441
Tareas de mensajes de registro predefinidos 443
Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos 443
Crear un mensaje de registro predefinido 444
Crear una plantilla de mensajes de registro predefinidos 444
Asignar mensajes de registro predefinidos a un grupo 445
Asignar mensajes de registro predefinidos a un evento 447
10
Visualizar una lista de mensajes de registro predefinidos 448
Usar el men contextual de visualizacin de mensajes de registro predefinidos 448
Editar mensajes de registro predefinidos 448
Eliminar mensajes de registro predefinidos 448
Captulo 13 - Privilegio 451
Visin general de privilegios 452
Cmo se evalan los privilegios 453
Operadores limitados 453
Acceso a objetos comunes 455
Privilegios y un sistema particionado 456
Editor de privilegios 459
Acceder al Editor de privilegios 459
Pestaa Valores predeterminados de privilegios 460
Pestaa Excepciones de privilegios 462
Pestaa Herramientas del sistema para privilegios 465
Pestaa Tipos de mensaje visibles de privilegios 466
Pestaa Acciones manuales relativas a privilegios 467
Pestaa Operadores con privilegios 468
Tareas de privilegios 470
Creacin de un privilegio 470
Creacin de una plantilla de privilegios 471
Ver una lista de privilegios 472
Modificacin de un privilegio 472
Borrar un privilegio 473
Configurar una propiedad para un privilegio 474
Agregar un privilegio a un grupo 475
Captulo 14 - Horario 477
Descripcin general de programacin 478
Cmo funcionan juntos horarios y das festivos 480
Anulacin de das festivos 481
Horarios y das festivos del servidor de CCURE 9000 y el controlador iSTAR 482
Horarios y das festivos en el controlador ISC 483
Horarios y das festivos en el controlador apC 484
Variable del sistema que afecta a los horarios 486
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin 486
Editor de programacin 490
Acceso al editor de programa 490
Pestaa general de programacin 491
Tareas de programacin 495
Crear una programacin 496
Crear una plantilla de programacin 497
Visualizar una Lista de programaciones 497
Modificar una programacin 498
Eliminar una programacin 498
Establecer una propiedad para un horario 499
Agregacin de un programa a un grupo 499
Vista previa de las horas de las activaciones 500
Privilegio para la vista previa de las horas de las activaciones 500
Ejemplo de vista previa de las horas de las activaciones 500
Definiciones de la vista previa de la hora de las activaciones 501
Ver la vista previa de las horas de las activaciones de horarios 502
Ejemplos de horario y de da festivo 504
Horario sin anulaciones 504
Horario con anulaciones 505
Horarios con grupos de das festivos separados 507
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin 510
Captulo 15 - Zonas horarias 513
Introduccin a zonas horarias 514
Tareas de Zonas horarias 515
Habilitar o deshabilitar una zona horaria 515
Establecer una propiedad para una zona horaria 516
Visualizacin de una lista de zonas horarias 517
Definiciones de zonas horarias 518
Apndice A - Configurar formatos de datos de importacin/exportacin 519
Objetos de datos 520
Campos 520
12
Validacin 521
Relaciones entre objetos 521
Integridad de la exportacin 523
Formatos de documentos internos y externos 525
El proceso de importacin/exportacin 526
Importar reglas de correspondencia y validaciones 526
Transacciones de importacin 527
Registro 527
Formato de archivo de importacin/exportacin (IEFF) 528
Estructura comn de IEFF 528
Referencia "ImportMode" 530
Referencia "MatchingFields" 532
Referencia "culture-info" 533
Referencias "platform-version" y "product-version" 534
Manejar valores de fecha/hora UTC 534
Campos especiales 536
Campos especiales de los objetos de personal (credencial) 536
Campos especiales de los objetos de imagen 539
Campos especiales de los objetos de documento 540
Apndice B - Conversin y tipos de datos de personal 541
Tipos de datos de CCURE 542
Apndice C - Muestra de hoja de estilos personalizada (XSLT) 543
Muestra de hoja de estilos personalizada 544
ndice 547
14 CCURE9000 Gua de configuracin de software
Prefacio
Esta Gua de configuracin de software de CCURE 9000 es para usuarios nuevos y con experiencia del
sistema de seguridad. El manual describe las funciones de software del men de configuracin del
cliente de administracin de CCURE 9000 y presenta los procedimientos para su configuracin y
uso.
Debe haber ledo los procedimientos de instalacin descritos en la
Gua de instalacin y actualizacin de CCURE 9000 y estar familiarizado con la informacin bsica de
CCURE 9000 proporcionada en la Gua de introduccin a CCURE 9000.
En este prefacio
Cmo usar este manual 16
Convenciones 20
Centro de atencin al cliente de Software House 21
CCURE9000 Gua de configuracin de software Prefacio 15
Cmo usar este manual
Este manual incluye las siguientes secciones que proporcionan informacin sobre cada una de las
opciones del men Configurar de CCURE9000. Consulte la seccin correspondiente para obtener la
informacin necesaria.
Captulo 1: Descripcin general
Este captulo proporciona una descripcin general de la configuracin de software de CCURE9000
en la que se muestra cmo utilizar el men Configurar de la aplicacin cliente de administracin
para configurar los objetos de seguridad de CCURE9000.
Captulo 2: Importacin de datos
Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000.
Captulo 3: Importacin de datos LDAP
Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000 para fuentes de
datos conformes con el Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).
Captulo 4: Importacin de datos ODBC
Este captulo describe cmo configurar las importaciones de datos de CCURE 9000 para las fuentes
de datos de Conectividad abierta de bases de datos (OBDBC).
Captulo 5: Exportar datos
Este captulo describe cmo configurar las exportaciones de datos de CCURE 9000.
Captulo 6: Documento
En este captulo se describe cmo importar y configurar objetos de documento en CCURE9000.
16 Prefacio CCURE9000 Gua de configuracin de software
Captulo 7: Eventos
Este captulo describe cmo configurar eventos de CCURE 9000 para vincular acciones, activadores
y horarios en un componente.
Captulo 8: Grupos
Este captulo describe cmo configurar grupos como forma de controlar varios objetos del mismo
tipo, por ejemplo, puertas, reas y eventos.
Captulo 9: Das festivos
Este captulo describe cmo configurar los das festivos del sistema CCURE 9000 para definir
excepciones en los horarios predeterminados para los objetos de seguridad.
Captulo 10: Operador
Este captulo describe cmo configurar operadores para permitir que las cuentas de usuario de
Windows tengan acceso a programas de CCURE 9000.
Captulo 11: Particin
Este captulo describe cmo configurar las particiones que puede utilizar para segmentar su sistema
CCURE 9000.
Captulo 12: Mensajes de registro predefinidos
En este captulo se describe cmo configurar mensajes de registro predefinidos y cmo asignarlos a
los eventos.
Captulo 13: Privilegio
Este captulo describe cmo configurar los privilegios que puede utilizar para habilitar o para
restringir el acceso a las funciones de CCURE 9000.
Captulo 14: Horario
Este captulo describe cmo configurar horarios para proporcionar un control basado en el tiempo de
puertas, ascensores, eventos y tareas programadas.
Captulo 15: Zonas horarias
Este captulo describe cmo configurar las zonas horarias de CCURE 9000.
Apndice A: Configurar formatos de datos de importacin/exportacin
Este apndice describe la estructura de los diversos formatos de datos que utiliza CCURE 9000
para realizar importaciones y exportaciones.
Apndice B: Conversin y tipos de datos de personal
Este apndice enumera los tipos de datos de ODBC y de CCURE y los posibles errores de
conversin.
Apndice C: Muestra de hoja de estilos personalizada (XSLT)
La hoja de estilos de muestra de este apndice le permite convertir datos exportados de CCURE 800
para importarlos en CCURE 9000.
Obtener informacin adicional
Obtener informacin adicional
Puede acceder a manuales y ayuda en lnea de C CURE 9000 para obtener ms informacin sobre
CCURE 9000.
Manuales
Los manuales de software de CCURE 9000 y los manuales de hardware de Software House estn
disponibles en formato pdf de Adobe en el DVD de CCURE 9000.
Puede acceder a los manuales si copia los archivos PDF correspondientes desde la carpeta
English\Manuals del DVD de instalacin de CCURE9000 e instala Adobe Acrobat Reader. Adobe
Acrobat Reader se puede instalar desde la carpeta English\Reader en el DVD de instalacin de
CCURE9000.
Los manuales disponibles de CCURE 9000 y Software House se incluyen en la Gua de instalacin y
actualizacin de CCURE 9000, y aparecen como hipervnculos en el archivo online.pdf en la carpeta
English\Manuals del DVD de CCURE9000.
Estos manuales estn igualmente disponibles en el sitio web del centro de miembros de Software
House (http://www.swhouse.com/TechnicalLibrary/TechLibSW.aspx).
Ayuda online
Puede acceder a la Ayuda de CCURE 9000 pulsando F1 o haciendo clic en Ayuda desde la barra de
men de las aplicaciones de la estacin de administracin/supervisin.
Convenciones
Convenciones
En este manual se utilizan los formatos de texto y smbolos siguientes.
Convencin Significado
Negrita Esta fuente indica elementos de pantalla, y adems el momento en que usted debe ejecutar una accin directa
en un procedimiento.
La fuente en negrita describe uno de los siguientes elementos:
Un comando o carcter a teclear, o
Un botn u opcin a pulsar en la pantalla, o
Una tecla que debe pulsar en el teclado, o
Un elemento o nombre de pantalla
texto de color azul Indica un hipervnculo a una direccin URL, o una referencia cruzada a una figura, tabla o seccin de esta gua.
Fuente cursiva
normal
Indica un nuevo trmino o un ttulo de libro.
<text> Indica una variable.
Los siguientes elementos se utilizan para indicar informacin importante.
NOTA
Indica una nota. Las notas llaman la atencin hacia algn elemento de
informacin que podra tener importancia especial.
SUGERENCIA
Indica una forma alternativa de realizar una tarea.
Indica una precaucin. Las precauciones contienen informacin esencial
para evitar daos al sistema. Las precauciones pueden referirse al hardware
o al software.
Indica una advertencia. Las advertencias contienen informacin que
aconseja a los usuarios que si no evitan una accin especfica podran
provocar daos al usuario o al hardware.
Indica un peligro. Un peligro contiene informacin que los usuarios deben
conocer para evitar la muerte o lesiones graves.
Centro de atencin al cliente de Software House
Soporte tcnico telefnico
Durante la vigencia del acuerdo, se aplican las siguientes pautas:
Software House solo acepta llamadas de empleados de integracin de sistemas del registro en lo
que respecta a la instalacin asociada a la consulta de soporte.
Antes de llamar
Asegrese de que:
Es el distribuidor registrado para esta cuenta.
Tiene certificacin de Software House para este producto.
Dispone de una licencia vlida y un acuerdo de soporte de software (SSA) actual para el
sistema.
Dispone del nmero de serie del sistema.
Dispone del nmero de certificacin.
Horario
Horario de soporte normal De lunes a viernes, de 8:00 a 20:00 (hora de la Costa Este de EE. UU.),
salvo das festivos.
Horario de soporte de emergencia Las 24 horas del da, los 7 das de la semana, los 365 das del ao.
Es necesario disponer de un SSAactualizado de soporte telefnico 7 x
24"
(emergencia) proporcionado a los tcnicos certificados.
Para el resto de clientes, se factura en funcin del tiempo y los materiales.
Consulte en MSRPel coste mnimo.
Telfono
EE. UU.
Puerto Rico
Islas Vrgenes EE. UU.
+1-800-392-2873
Para las dems regiones, consulte la direccin www.swhouse.com/support/contact_technical_support.aspx.
22 CCURE9000 Gua de configuracin de software
1
Captulo 1 - Descripcin general
La Gua de configuracin de software de CCURE9000 proporciona informacin e instrucciones para
utilizar el men de configuracin del cliente de administracin de CCURE9000. La gua contienen
un captulo para cada seleccin del panel de configuracin, de modo que los usuarios puedan
buscar informacin sobre una opcin del men determinada fcil y rpidamente.
En este captulo
El panel de configuracin 24
Pestaa Grupos del editor de objetos 30
CCURE9000 Gua de configuracin de software Captulo 1 23
El panel de configuracin
El panel de configuracin se utiliza para configurar los componentes que no son de hardware de un
sistema de control de acceso de CCURE9000. Los objetos que se pueden crear y configurar en este
men funcionan de forma conjunta para definir las relaciones de seguridad entre puertas, reas,
ascensores, autorizaciones, especificaciones de tiempo y otros objetos de seguridad de CCURE9000.
Cada captulo de esta gua incluye una seccin que explica cmo se utiliza cada opcin del panel en
CCURE9000 y la forma en que se utilizan los objetos creados mediante ese panel con otros objetos
para establecer seguridad de control de acceso.
Hay tres objetos de configuracin comunes.
l Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25
l Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26
l Utilizar la Pestaa Grupos del editor de objetos en la Pgina 30
La Tabla 1 en la Pgina 24 describe cada una de las opciones del men de configuracin.
Seleccin del men Descripcin
Exportacin de datos Permite exportar datos. Consulte Exportar datos en la Pgina 261 para obtener ms informacin.
Importacin de datos Permite importar datos. Consulte Importacin de datos en la Pgina 33 e Importacin de datos
LDAPen la Pgina 171 para obtener ms informacin.
Documento Permite agregar direcciones URL y diferentes tipos de archivos a CCURE9000 como
documentos, los cuales podr asignarlos al personal y a los eventos. Consulte Documento en la
Pgina 289, para obtener informacin adicional.
Evento Configura eventos, incluida su prioridad y las acciones que tienen lugar al activarse el evento.
Consulte Eventos en la Pgina 299 para obtener ms informacin.
Grupo Configura grupos de objetos de seguridad similares (por ejemplo, un grupo de puertas) para
poder asignar fcilmente a varios objetos el mismo acceso. Consulte Grupos en la Pgina 359
para obtener ms informacin.
Da festivo Define los das festivos, que son las fechas y las horas que usan una programacin diferente a la
programacin predeterminada de lunes a viernes. Consulte Das festivos en la Pgina 369 para
obtener ms informacin.
Operador Un operador es una persona que tiene derecho a utilizar objetos de control de acceso, como
lectores, puertas, entradas, salidas y horarios. Un operador obtiene acceso al sistema una vez ha
sido autenticado correctamente en el dominio o grupo de trabajo del que forme parte. Consulte
Operador en la Pgina 383 para obtener ms informacin.
Particin Una particin es una subdivisin de la base de datos de CCURE9000. Puede separar los objetos
de seguridad de CCURE9000 en diferentes particiones tanto para la creacin como para la
visualizacin. Consulte Particin en la Pgina 401 para obtener ms informacin.
Tabla 1: Opciones del men de configuracin
24 Captulo 1 CCURE9000 Gua de configuracin de software
Seleccin del men Descripcin
MensajeRegistroPredefinidoLe permite crear varios mensajes de registro predefinidos y asignar eventos
predefinidos a los mensajes de registro predefinidos. Consulte Mensajes de registro
predefinidos en la Pgina 437, para obtener informacin adicional.
Privilegio Un privilegio es un conjunto de derechos que permiten utilizar objetos de control de acceso como
lectores, puertas, entradas, salidas y privilegios. Consulte Privilegio en la Pgina 451 para obtener
ms informacin.
Horario El objeto Horario de CCURE9000 se utiliza para definir horarios que pueden utilizarse en el
sistema para controlar el acceso y para llevar a cabo determinadas actividades en horarios
especficos, por ejemplo, eventos basados en el horario. Estos horarios se pueden utilizar para
controlar el acceso a las puertas, programar tareas de importacin y del sistema, y activar
eventos. Consulte Horario en la Pgina 477 para obtener ms informacin.
Zona horaria Define las zonas horarios que se pueden asignar a los objetos de seguridad. Consulte Zonas
horarias en la Pgina 513 para obtener ms informacin.
Visualizar una lista de un tipo de objeto
Puede ver una lista de todos los objetos de un tipo especfico si abre la vista dinmica
predeterminada para el tipo de objeto.
Para visualizar una lista de un tipo de objeto
1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en Configuracin para abrir
el panel de configuracin.
2. Seleccione el tipo de objeto que desea ver en una lista (por ejemplo, seleccione Operador en la
lista desplegable en el panel Configuracin).
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que incluya todos los objetos de este tipo.
(Tambin puede pulsar la flecha abajo de este botn para ver la lista en la vista de la pestaa
actual o abrir una nueva pestaa de vista).
4. Puede ordenar, filtrar y agrupar los elementos de la lista usando los iconos de la barra de
herramientas de la Vista dinmica. Para obtener ms informacin sobre el uso de vistas
dinmicas, consulte la seccin sobre vistas dinmicas en la Gua de vistas de datos de CCURE
9000.
5. Puede hacer clic con el botn derecho en la lista para abrir el men contextual (consulte Usar el
men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26) y realizar cualquiera de las funciones de
ese men.
6. Haga clic con el botn derecho en un encabezado de columna (por ejemplo, Nombre) en la vista
para abrir un men contextual que le permita cambiar las columnas que se muestran en la vista
dinmica.
Haga clic en el nombre de una columna para agregarla a la vista.
Haga clic en una columna que se muestre actualmente en la vista (marcada con ) para
eliminar esa columna de la vista.
Haga clic en Ms columnas para seleccionar ms columnas para mostrar en caso de que
haya otras columnas que no se muestren. Seleccione una o ms columnas en el cuadro de
dilogo que aparece mediante Ctrl+clic izquierdo o seleccione un rango de columnas
mediante Mays+clic izquierdo; despus haga clic en Aceptar para mostrar las columnas
adicionales.
Las columnas que agrega o elimina de una vista dinmica de este modo, slo estarn vigentes
hasta que cierre la vista dinmica. Si desea que aparezcan ms columnas cada vez que abra la
vista, debe editar y guardar los cambios en esa vista dinmica especfica.
NOTA
Si agrega nuevos registros de objeto a la base de datos mientras tiene abierta
una vista dinmica, los nuevos registros se agregan automticamente a la
vista dinmica. Tambin puede hacer clic en para actualizar la lista y
ver los nuevos registros.
Usar el men contextual de la lista de objetos
El men contextual que se abre cuando hace clic con el botn derecho en uno o ms objetos en la
vista dinmica, incluye algunas opciones estndar y a menudo contiene otras opciones especficas
del tipo de objeto.
Puede seleccionar uno o ms objetos en la vista dinmica (usando combinaciones de seleccin
mltiple como Mays+clic izquierdo y Ctrl+clic izquierdo) y realizar funciones como Establecer
propiedad, Agregar a grupo, Exportar seleccin y Encontrar en diarop a travs del men contextual.
Consulte la Tabla 2 en la Pgina 27 para ver las definiciones de las opciones del men contextual
estndar.
SeleccinDescripcin
Editar Haga clic en esta seleccin del men para editar el objeto. Se abre el Editor del objeto. Se puede cambiar el nombre
del informe, cambiar su descripcin, y los objetos y campos que se van a incluir en l.
Eliminar Haga clic en esta seleccin del men para eliminar el objeto seleccionado. Aparece una solicitud que le pide que
confirme que desea eliminar el objeto. Haga clic en S para eliminar el objeto o en No para cancelar la eliminacin.
Establecer
propiedad
Hacer clic en esta opcin del men para cambiar el valor de propiedad de un campo en todos los objetos
seleccionados. Por ejemplo, podra seleccionar varios objetos de personal y cambiar Tipo de personal a
"Empleado".
Aparece un cuadro de dilogo solicitndole que seleccione una propiedad para cambiar. Haga clic en para abrir
una lista de seleccin y pulse la propiedad que desea cambiar. Luego, puede cambiar el valor de esta propiedad
modificando el campo Valor.
Agregar a
grupo
Puede agregar uno o ms objetos seleccionados a un grupo de ese tipo de objeto. Cuando hace clic en esta opcin de
men, aparece un cuadro de dilogo para que usted seleccione el Grupo al que desea aadir el objeto. Al hacer clic en
un grupo del tipo de objeto en la lista, el objeto seleccionado se agrega al grupo.
Exportar
seleccin
Haga clic en esta opcin del men para abrir un cuadro de dilogo Exportar...a archivo XML o CSVpara exportar uno
o ms de los objetos seleccionados a un archivo XML o un archivo CSV. Esto permite crear informes XML/CSVsobre
los datos seleccionados de manera rpida y fcil. Consulte Exportar un Objeto en la Pgina 27, para obtener ms
informacin.
Buscar en
registro de
auditora
Abre un cuadro de dilogo de parmetros de consulta en el que puede introducir solicitudes y/o modificar los criterios
de consulta para buscar entradas en el registro de auditora que se referencian al objeto seleccionado. Cuando se
encuentran, los resultados se muestran en una vista dinmica por separado. Consulte la Gua de vistas de datos de
CCURE9000 para obtener informacin adicional.
Buscar en
diario
Abre un cuadro de dilogo de parmetros de consulta en el que puede introducir solicitudes y/o modificar los criterios
de consulta para buscar entradas en el Diario que se referencian al objeto seleccionado. Cuando se encuentran, los
resultados se muestran en una Vista dinmicaseparada. Consulte la Gua de vistas de datos de CCURE9000 para
obtener informacin adicional.
Cambiar
particin
Esta opcin est disponible si su sistema est particionado. Haga clic para abrir un cuadro de dilogo que permita
cambiar la particin a la cual pertenece el objeto. Consulte Cambiar la particin de un objeto en la Pgina 433, para
obtener informacin adicional.
Tabla 2: Men contextual de la lista de objetos
Exportar un Objeto
Desde la vista dinmica de un objeto, puede exportar un objeto como un archivo .XML o un archivo
.CSV.
NOTA
Aunque XML sea el tipo de archivo predeterminado inicial, una vez que selecciona un tipo
en el campo Guardar como tipo, ya sea XML o CSV, se convierte en el predeterminado la
prxima vez que se abra este cuadro de dilogo.
Al exportar a un archivo xml, todos los datos disponibles para los objetos seleccionados, ya sea
que se muestren en la Vista dinmica o no, al igual que todos los objetos secundarios de los
registros seleccionados, tambin se exportan.
Al exportar a un archivo csv, puede ver los datos exportados en una hoja de clculo de Excel y
manipularlos para su uso. Solamente se exportan los datos en las columnas que se muestran en
la Vista dinmica y en el mismo orden en que se muestran. Esto permite seleccionar y organizar
los campos de datos para su informe.
NOTA
Las exportaciones con formato CSV no se pueden importar a CCURE 9000. Si requiere la
funcionalidad de importacin (por ejemplo importar un objeto a otro servidor de CCURE
9000), exporte a XML.
Al hacer clic en Exportar seleccin, se ejecutar la exportacin en el equipo cliente. Por lo tanto, el
sistema no utiliza la ruta del directorio de exportacin predeterminado que est en el servidor. Sino
que abre un directorio en el cliente y vuelve al ltimo directorio usado. Puede ir al directorio del
servidor de exportacin predeterminado si as lo desea. O bien, para evitar la confusin o utilizar la
misma carpeta de destino para el equipo cliente y el servidor, puede utilizar rutas para UNC
(Convencin de Nomenclatura Universal).
Ejemplo:
\\ComputerName\ProgramFiles\Tyco\CrossFire\Export
Para obtener ms informacin, consulte el captulo sobre las vistas dinmicas de la Gua de vistas de
datos de CCURE 9000.
Para exportar un objeto a un archivo XML o CSV
1. Abra una vista dinmica del tipo de objeto (consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en
la Pgina 25).
2. Seleccione uno o ms objetos en la lista y luego haga clic con el botn derecho.
3. Seleccione Exportar seleccin en el men contextual. Se abre un cuadro de dilogo para
seleccionar archivos de Windows que permite exportar los objetos.
4. Vaya a la carpeta donde desea guardar los objetos exportados.
5. Seleccione el tipo de exportacin en la lista desplegable del campo Guardar como tipo (ya sea
para Exportar como archivo XML o Exportar como archivo CSV).
6. Escriba un nombre de archivo en el campo Nombre de archivo o haga clic en un archivo de la
carpeta (la exportacin sobrescribir ese archivo) y haga clic en Guardar para exportar el objeto.
Eliminar un objeto
Se puede eliminar un objeto del panel de configuracin de CCURE 9000 si ya no es necesario.
Para borrar un objeto
1. Muestre una lista de vista dinmica del objeto (consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto
en la Pgina 25).
2. Seleccione el objeto que desee eliminar.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el objeto seleccionado y seleccione Eliminar en el
men contextual.
4. Haga clic en S en el cuadro de dilogo que aparece para confirmar que desea eliminar el objeto.
Aparece un cuadro de dilogo para mostrar el progreso de la eliminacin.
5. Haga clic en Aceptar para completar la eliminacin.
Pestaa Grupos del editor de objetos
Todos los editores incluyen una pestaa Grupos. La pestaa Grupos muestra una lista de grupos
que pertenecen al objeto que se est editando. La pestaa Grupos no se visualiza al crear una
configuracin de objeto nuevo con el editor.
En la Figura 1 en la Pgina 30 se muestra un ejemplo de la pestaa Grupos en el editor de eventos.
La tabla Grupos de esta pestaa es una vista dinmica que se puede filtrar, agrupar, imprimir y
visualizar en la vista de tarjeta usando los botones descritos en la Tabla 3 en la Pgina 31.
Figura 1: Pestaa Grupos de objeto
Puede seleccionar cualquier grupo de la lista y hacer doble clic en para editarlo o hacer clic con
el botn derecho para mostrar el men contextual de Grupos (descrito en Usar el men contextual de
la lista de objetos en la Pgina 26). Tambin puede hacer clic con el botn derecho en el campo
Nombre o en el campo Descripcin de un grupo para mostrar un men de edicin estndar.
Para que un objeto pertenezca a un grupo, necesita encontrar o crear un grupo de ese tipo de objeto y
agregar el objeto al grupo. A continuacin, el Grupo al que ha agregado el objeto aparecer en la
pestaa Grupos.
Para obtener ms informacin, consulte:
l Crear un grupo en la Pgina 363
l Modificar un grupo en la Pgina 366
Campo/botnDescripcin
Vista de tarjeta Muestra la lista de grupos en la vista de tarjeta.
Imprimir Imprime la lista de grupos.
Grupo Haga clic para habilitar el Agrupamiento de la lista. Puede arrastrar el encabezamiento
de una columna hasta el rea llamada "Arrastrar columnas para agrupar por aqu" para
agrupar la lista por ese encabezamiento.
Filtro Haga clic para mostrar la barra de filtros. Consulte Gua de vistas de datos de CCURE
9000 para obtener ms informacin sobre cmo filtrar una lista de vistas dinmicas.
Selector de fila Haga clic para seleccionar una fila en la tabla.
Recuento Este campo muestra el nmero de grupos de la lista.
Tabla 3: Definiciones de la pestaa Grupos
2
Captulo 2 - Importacin de datos
Este captulo proporciona una descripcin general del proceso de importacin y describe cmo
definir las importaciones, ejecutar importaciones y examinar los resultados de la importacin de
datos a CCURE9000. (La informacin especfica de las importaciones realizadas desde una fuente
de datos compatible con el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) se proporciona en
elCaptulo 3. La informacin especfica de las importaciones realizadas desde una fuente de datos
compatible con la Conectividad abierta de bases de datos (OBDBC) se proporciona en el Captulo 4.)
En este captulo
Descripcin general de importaciones 34
Tareas bsicas de importacin 41
Ejemplo de tareas de importacin 57
Editor de importacin de datos 72
Tareas del Editor de importacin de datos 75
Pestaa General del Editor de importacin 82
Tareas de la pestaa General 89
Pestaa Conversin de datos de importacin de datos 105
Tareas de la pestaa Conversin de datos 107
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos 138
Tareas de la pestaa Campos de correspondencia 143
Pestaa Plantillas de importacin de datos 149
Tareas de la pestaa Plantillas 156
Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin 162
Pestaa Activadores de importacin de datos 165
Tareas de la pestaa Activadores 168
Descripcin general de importaciones
CCURE9000 permite actualizar la base de datos de CCURE9000 mediante la importacin de
registros de otra base de datos de CCURE 9000, una base de datos de recursos humanos (RR HH) u
otra base de datos externa. En funcin de los privilegios de acceso de CCURE9000 de los que
disponga, podr importar registros en cualquier momento, programar importaciones para que se
ejecuten a intervalos predeterminados o importar registros como respuesta a los eventos controlados
por el sistema.
NOTA
Software House tambin proporciona una herramienta de migracin de datos a travs del
integrador que permite migrar informacin desde iSecure o CCURE 800/8000 a CCURE
9000. La herramienta convierte la informacin de la base de datos de iSecure o CCURE
800/8000 a un formato adecuado para realizar importaciones a CCURE9000. A
continuacin, podr utilizar la funcin de importacin de CCURE9000 para agregar la
informacin a CCURE9000. Para obtener informacin detallada, consulte la Gua de
migracin de bases de datos de CCURE9000.
CCURE9000 gestiona la informacin de importacin como objetos. En CCURE9000, el trmino
"Objeto" se utiliza para hacer referencia a la coleccin de propiedades definibles que se guardan en
una base de datos para describir elementos del sistema (como lectores y controladores), y las
actividades e individuos que se supervisan a travs del sistema. Los objetos de importan a CCURE
9000 de acuerdo con definiciones de importacin a las que se ha asignado nombres exclusivos y
que son objetos en s mismos administrados por CCURE9000.
Al crear una definicin de importacin, se especifica la entrada de la fuente de datos (normalmente
se trata de archivos que contienen los datos que desea importar) y se establecen las reglas utilizadas
para agregar esa informacin la base de datos de CCURE9000. CCURE9000 mantiene un registro
de las importaciones realizadas al sistema y le permite revisar el historial de exportaciones en
cualquier momento.
Las importaciones de CCURE 9000 le permiten llevar a cabo lo siguiente:
Importar datos recibidos de otra base de datos de CCURE9000, de una base de datos de RR
HH o de otra base de datos externa.
Importar datos de archivos XML, archivos CSV, fuente de datos compatibles con ODBC y
fuentes de datos compatibles con LDAP.
Importar archivos en los modos manual y automatizado.
Visualizar registros del historial de todas las importaciones.
Convertir un esquema de datos externo de datos en el esquema de datos interno de CCURE
9000.
Para obtener ms informacin sobre los datos de importacin, consulte lo siguiente:
Editor de importacin de datos en la Pgina 72
Descripcin general de la importacin de datos LDAP en la Pgina 172
Descripcin general de importacin de datos ODBC en la Pgina 218
NOTA
Para obtener informacin acerca de la importacin de objetos exportados desde otro sistema
CCURE9000, consulte Objetos exportables en la Pgina 263.
Conversin de datos
Si utiliza la conversin de datos de CCURE9000, puede importar archivos en formato de valores
separados por comas (CSV), archivos XML que no adapten al esquema de CCURE9000, registros
ODBC y registros LDAP. Puede usar la funcin de conversin de datos para especificar de manera
exacta la forma en que los registros deben importarse a la base de datos de CCURE9000.
Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105
Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108
Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116
Asignar campos
Las definiciones de importacin le permiten importar datos recibidos de fuentes externas de datos
con un esquema (estructura de datos) similar al de CCURE 9000 directamente a la base de datos de
CCURE 9000. Si la base de datos externa usada como fuente de la importacin no tiene la misma
estructura y el mismo formato que la base de datos de CCURE9000, puede crear un plan para
convertir (asignar) los campos en la base de datos fuente en campos de la base de datos de CCURE
9000. Las herramientas de asignacin de personal y de campos ayudan a encontrar los registros
correspondientes en CCURE 9000 en funcin del plan de asignacin.
Ejemplo:
Como parte del plan de asignacin, debe realizar las asignaciones desde los campos ltimo,
Medio e ID de una base de datos externa a los campos correspondientes Apellido, Segundo nombre
y Texto1.
Para obtener informacin adicional sobre cmo asignar campos, consulte:
Usar la herramienta de asignacin de personal para convertir datos de personal en la Pgina
113
Utilizar la herramienta de asignacin de campos para convertir otros datos de objetos de
seguridad en la Pgina 120
Conversin personalizada XSLT
Si Usted es un usuario experimentado, puede utilizar la hoja de estilos personalizada (conversor de
importacin XSLT) para realizar la transformacin compleja de un documento XML entrante
admitido por el motor de transformacin XSLT estndar implementado por Microsoft para la
plataforma .NET. Este conversor puede ayudar a resolver casos muy difciles que pueden ocurrir en
el sitio de su cliente durante la automatizacin de la transferencia de datos entre CCURE9000 y
aplicaciones externas. La hoja de estilos personalizada se puede tambin utilizar junto con otras
herramientas de asignacin para completar conversiones complejas.
Ejemplo:
Almacenar nmeros de SS o de telfono como campos de enteros, el primero requiere la
eliminacin de guiones de la cadena de nmero SS y el ltimo requiere la eliminacin de
parntesis y guiones.
Esta herramienta debe utilizarse nicamente por usuarios con una excelente
comprensin del lenguaje XSLT o bien se debe consultar con el distribuidor o el
Centro de atencin al cliente de Software House.
Consulte Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129 para obtener ms informacin.
Campos de correspondencia
Al configurar una definicin de importacin, tiene la opcin de limitarse a agregar informacin de la
fuente de datos externa a la base de datos de CCURE9000, o bien importar de forma selectiva la
informacin de la fuente de datos externa que no exista todava en CCURE9000. Para importar
datos de forma selectiva, debe especificar cmo correlacionar los registros en la fuente externa de
datos con los de la base de datos de CCURE9000. Esto se hace en la definicin de importacin
especificando cmo el sistema corresponde los registros mediante la correspondencia de campos.
Solo debe establecer correspondencias entre los campos si actualiza los registros de CCURE9000
utilizando la informacin de una fuente de datos externa. No utilice los campos de correspondencia
tan solo para agregar registros de una fuente de datos externa a la base de datos de CCURE9000.
No obstante, el sistema no agregar registros duplicados. Para actualizar registros correctamente
mediante campos de correspondencia, los archivos XML que importe deben adaptarse al esquema
de CCURE9000. Si los archivos que desea importar no estn en formato XML o no se adaptan al
esquema de CCURE9000, debe llevar a cabo una conversin de datos.
Para obtener ms detalles, consulte:
Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108
Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116
Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129
Durante una importacin para actualizar registros ya existentes, la funcin de importacin de datos
busca cada uno de los campos designados en la fuente de datos externa como campo de
correspondencia para los registros que se corresponden con los que ya se encuentran en la base de
datos de CCURE9000. Cuando se encuentra un registro que coincide, la funcin de importacin de
datos importa todos los datos que todava no se encuentren en el registro de CCURE9000. Como
parte del plan de seleccin de campos correspondientes, puede especificar distintas caractersticas en
los registros para asegurar una correspondencia nica.
Ejemplo:
Apellido, Inicial del segundo nombre y Texto1.
Si selecciona cualquiera de las opciones de actualizacin, debe especificar los campos de
correspondencia en la pestaa Campos de correspondencia. Al establecer la correspondencia de los
registros, CCURE9000 evala cada registro individualmente:
El sistema solo considera que un registro coincide cuando todos los campos designados como
campos de correspondencia coinciden con los campos de correspondencia de un solo registro de
la base de datos de CCURE9000.
Si se encuentra ms de un registro con los campos de correspondencia, el sistema registra un
error y rechaza el registro.
Para obtener informacin detallada acerca de los campos de correspondencia, consulte Pestaa
Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138 y Especificar campos de
correspondencia en la Pgina 143.
Utilizar entradas de muestra
La configuracin de una definicin de importacin es un proceso complejo que no se puede terminar
a no ser que conozca la estructura del archivo que vaya a utilizarse durante importacin; si se
requiere alguna conversin de datos y qu campos del archivo de entrada se pueden utilizar para la
correspondencia en la pestaa Campos de correspondencia. Debido a que CCURE 9000 tiene un
nmero significativo de objetos importables de nivel superior que pueden exportarse parcialmente y
tambin le permite importar documentos XML generados por aplicaciones externas, es imposible
predecir automticamente la estructura de los datos entrantes.
Por consiguiente, el Editor de importacin de datos proporciona el siguiente grupo de botones que
pueden ayudar a definir la estructura de los datos entrantes y que se pueden usar ms adelante para
configurar conversiones de datos y la correspondencia de campos:
Seleccionar la entrada de muestra
Ver entrada de muestra
Ver muestra convertida
Verificar muestra
Consulte las descripciones detalladas de los botones y sus funciones en el Editor de importacin de
datos en la Pgina 72.
El proceso de importacin
En CCURE9000, es necesaria una secuencia de preparacin, ejecucin y revisin especfica para
importar registros correctamente. El proceso depende de un conjunto de parmetros al que se hace
referencia como una definicin de importacin que se configura por adelantado. Adems, debe
terminar otras tareas de configuracin del sistema incluso para poder comenzar a crear una
definicin de importacin e importar los datos. Las tareas de configuracin dependen de si est
importando datos manualmente o automticamente.
Requisitos de las importaciones manuales
Para poder crear una definicin de importacin para el tipo de registros que desee importar a
CCURE9000, es necesario:
Establecer los privilegios de acceso adecuados. Para obtener ms informacin sobre cmo
determinar y actualizar sus permisos de acceso, consulte Visin general de privilegios en la
Pgina 452.
Requisitos de las importaciones automticas
Para poder crear definiciones de importacin para ejecutar las importaciones automticamente, ya
sea conforme a un horario en respuesta a un evento o usando el componente del servidor del
supervisor de importaciones para escuchar eventos externos (como la colocacin de un nuevo
archivo en una carpeta), debe cumplir el requisito anterior para ejecutar una importacin
manualmente. A continuacin, debe llevar a cabo lo siguiente:
Para importar conforme a un horario, tendr que configurar un evento y asociar un horario a
dicho evento. Para obtener informacin detallada sobre la programacin de una importacin,
consulte Programar importaciones en la Pgina 51.
Para realizar importaciones utilizando el componente del servidor del supervisor de
importaciones para escuchar eventos externos, compruebe si se est ejecutando el supervisor de
importaciones en la pestaa Componentes del servidor de la Aplicacin de administracin del
servidor. Para obtener informacin detallada, consulte Ejecutar una importacin escuchando los
datos del supervisor de importaciones en la Pgina 53.
(Opcional) Configure un evento para informar sobre problemas de conexin.
La definicin de importacin
La definicin de importacin especifica los parmetros que el sistema seguir al agregar, actualizar o
eliminar informacin de la base de datos de CCURE9000 durante la operacin de importacin.
En funcin de la informacin que vaya a importar, la adaptacin de los datos al esquema de
CCURE9000 y la configuracin de la definicin de importacin, es posible que algunos registros no
se importen correctamente. CCURE9000 proporciona herramientas que permiten revisar y corregir
los resultados de importacin.
En general, para importar registros a CCURE9000, debe realizar lo siguiente:
1. Configure una definicin de importacin que describa cmo obtener los nuevos registros que
desee agregar o usar para actualizar los registros existentes. Para obtener informacin detallada,
consulte Crear una definicin de importacin en la Pgina 41 y Configurar una definicin de
importacin en la Pgina 44.
2. Ejecute la importacin preconfigurada manualmente o haga que el sistema la ejecute
automticamente. Si va a importar diferentes tipos de objetos, debido a las dependencias entre
objetos en CCURE9000, debe llevar a cabo las importaciones en una secuencia especfica. Para
obtener informacin detallada, consulte Ejecutar una importacin en la Pgina 46.
3. Examine los resultados de la importacin para confirmar qu se agreg o actualiz y para
identificar los registros que no se importaron de la forma esperada. Para obtener informacin
detallada, consulte Ver el historial de resultados de importacin en la Pgina 79.
Notas importantes sobre la importacin de datos
NOTA
Si la importacin de un solo documento XML genera un nmero significativo de registros
rechazados, el archivo de registro de error almacenado en el servidor se hace demasiado
grande como para que el cliente lo procese. Si sucede esto, debe hacer lo siguiente:
1. Utilice el nombre del operador para buscar el nombre del archivo de registro de errores
en el registro del historial de importacin de datos.
2. Encuentre la carpeta de los registros de importacin situada en la carpeta donde el
servidor est instalado.
3. Abra el archivo en un editor externo para consultarlo.
NOTA
Si se interrumpe una importacin LDAP por un apagado de Windows o mediante un
botn, cuando el sistema se reinicie y complete la importacin, el historial de importaciones
contendr dos registros. Cuentan los registros de personal importantes antes y despus de
reiniciar el sistema. Sin embargo, el recuento de registro total en ambos registros puede ser
inferior al nmero real de registros importados en el sistema.
NOTA
La utilizacin del campo de fuente de datos"memberOf" en la importacin LDAP no
cambia la anotacin horaria para este registro. Por tanto, asignarlo a un campo de CCURE
9000, como "Autorizacin [Sustituir Todas]" o "Autorizacin [Modificar]" no actualiza el
registro de personal cuando se utiliza con el mtodo de anotacin horaria de Microsoft. En
cambio, configure la importacin LDAP para usar el mtodo de escaneo completo.
Tareas bsicas de importacin
Las tareas principales relacionadas con la importacin de datos que le permite llevar a cabo el
Editor de importacin de datos de CCURE 9000 son las siguientes:
Obtener acceso al Editor de importacin de datos en la Pgina 41
Crear una definicin de importacin en la Pgina 41
Creacin de una plantilla de definicin de importacin en la Pgina 42
Configurar una definicin de importacin en la Pgina 44
Ejecutar una importacin en la Pgina 46
Obtener acceso al Editor de importacin de datos
Puede acceder al Editor de importacin de datos desde el panel de configuracin de CCURE 9000,
situado en el panel de navegacin del cliente de administracin.
Para acceder al Editor de importacin de datos
1. Haga clic en el botn del panel de configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Importacin de datos.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de importacin.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica que contenga todos los objetos de importacin
existentes, haga clic con el botn derecho en la definicin de importacin que desee cambiar y, a
continuacin, haga clic en Editar en el men contextual que aparece.
Se abre el Editor de importacin de datos con la pestaa General visualizada. Consulte Pestaa
General del Editor de importacin en la Pgina 82.
Crear una definicin de importacin
Puede crear una nueva definicin de importacin a travs del Editor de importacin de datos. Para
obtener informacin sobre los requisitos previos de importacin, consulte El proceso de importacin
en la Pgina 38.
Para crear una definicin de importacin
1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en el botn del panel de
configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de importacin. Se abrir el Editor de
importacin de datos.
4. Ahora puede configurar la definicin de importacin: seleccione el tipo de fuente, el modo de
automatizacin, el modo de importacin y la particin de importacin predeterminada;
seleccione una entrada de muestra y asigne los campos entre la fuente de importacin y la base
de datos de CCURE 9000, si fuese necesario; seleccione campos de asignacin si est usando la
importacin para actualizar la base de datos de CCURE 9000; configure las reglas de la
plantilla que la importacin aplicar al modificar objetos y configure los activadores para
activar un evento seleccionado siempre que el estado de la importacin coincida con el que se
ha definido para el activador.
5. Asegrese de que la casilla de verificacin Habilitado est seleccionada (valor predeterminado),
de modo que esta definicin de importacin est operativa.
6. Para guardar la nueva definicin de importacin, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar la definicin de importacin y crear despus una nueva,
haga clic en Guardar y Nuevo. La definicin de importacin actual se guardar y cerrar, pero
el Editor de importacin de datos permanecer abierto listo para una nueva definicin de
importacin (en blanco o con informacin de la plantilla, si estaba utilizando una plantilla para
crear la definicin de importacin guardada).
Creacin de una plantilla de definicin de importacin
Puede crear una definicin de importacin a partir de una plantilla de importacin de datos. Las
plantillas de importacin pueden ahorrarle tiempo y trabajo si est creando varias definiciones de
importaciones con caractersticas similares.
Ejemplo:
Si desea que varias definiciones de importacin usen el mismo tipo de fuente de importacin
(por ejemplo CSV) pero diferentes modos de importacin, puede crear una plantilla que
especifique CSV como el tipo de fuente. Use la plantilla para crear varias definiciones de
importacin con la misma fuente de importacin CVS pero con distintos modos de importacin.
Puede crear una nueva plantilla de importacin o, si tiene los permisos de acceso adecuados, puede
utilizar cualquier definicin de importacin ya existente como base de una plantilla. El uso de una
definicin de importacin ya existente como base de una plantilla de importacin le permite crear
rpidamente la plantilla.
Crear una nueva plantilla de definicin de importacin
Para crear una plantilla de importacin
configuracin.
3. Haga clic en la flecha abajo del botn Nuevo y haga clic en Plantilla.
Se abrir el Editor de importacin de datos en el que puede configurar la plantilla de
importacin.
4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Todos los campos para los que configura
valores pasan a ser parte de la plantilla; luego, cuando subsiguientemente crea una nueva
definicin de importacin a partir de esa plantilla, estos valores de campo ya estn rellenados.
5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee utilizar para la plantilla (por ejemplo,
Def. Importacin 1).
6. Para guardar la plantilla, haga clic en Guardar y cerrar.
La plantilla estar disponible como opcin en el men desplegable del botn Nuevo en el panel
de configuracin.
Crear una plantilla a partir de una definicin de importacin existente
Si dispone de los privilegios de acceso adecuados, puede utilizar cualquier definicin de
importacin como base para una plantilla de importacin. Debe disponer del permiso Establecer
propiedad para poder convertir una definicin de importacin en una plantilla de importacin.
Para obtener ms informacin acerca de cmo determinar y actualizar los permisos de acceso,
consulte Visin general de privilegios en la Pgina 452.
Para realizar una definicin de importacin en una plantilla de importacin
configuracin.
3. En el panel de bsqueda, introduzca el nombre de la importacin existente que desee abrir en el
campo Nombre (asegrese de que la casilla de verificacin Plantilla no est seleccionada) o
busque las definiciones de importacin existentes haciendo clic en .
El sistema mostrar los resultados de bsqueda en el panel de la derecha como una vista
dinmica.
4. Seleccione la definicin de importacin que desee usar para crear una plantilla y haga clic con el
botn derecho para abrir el men contextual Importacin de datos (para obtener informacin,
consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26).
5. En el men contextual Importacin de datos, seleccione Establecer propiedad.
El sistema mostrar un cuadro de dilogo que le permitir modificar una propiedad y el valor
de la definicin de importacin.
6. En el cuadro de dilogo, en el campo Propiedad, haga clic en para que se muestre la vista
Importacin y comprobar qu propiedades puede modificar.
7. Seleccione Plantilla. El campo Valor se convertir en una casilla de verificacin.
8. En el cuadro de dilogo, seleccione Valor y haga clic en Aceptar. El cuadro de dilogo se cierra.
9. Haga doble clic para abrir la definicin de importacin. Asegrese de que la barra de ttulo de la
definicin de importacin indique que sta es ahora una plantilla.
Configurar una definicin de importacin
La configuracin de una definicin de importacin consiste en especificar el tipo de fuente, el modo
automtico y el modo de importacin; seleccionar una entrada de ejemplo y asignar los campos
entre el origen de la importacin y la base de datos de CCURE 9000, si es necesario; seleccionar los
campos de correspondencia si se la importacin se utiliza para actualizar la base de datos de
CCURE 9000; seleccionar plantillas; y configurar los activadores.
Para configurar una importacin, debe abrirla en el Editor de importacin de datos.
Para configurar una importacin
1. Abra una definicin de importacin existente a travs del Editor de importacin de datos o cree
una nueva.
2. Utilice la Pestaa General del Editor de importacin en la Pgina 82 para especificar el tipo de
fuente de importacin y el modo automtico, configure la fuente de datos segn lo requerido por
el tipo y el modo elegidos, seleccione una regla de modo de importacin, seleccione una
particin para los objetos recientemente importados si lo desea y si CCURE 9000 est
particionado, y haga clic en el botn Selecciona la entrada de muestra para seleccionar y abrir
un archivo de entrada de muestra.
3. Utilice la Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105 para configurar
el proceso de conversin de datos si fuese necesario; para ello, seleccione uno o ms
convertidores para especificar de qu manera se correlacionan los elementos de datos en la base
de datos externa con los objetos de datos en la base de datos de CCURE9000. Puede abrir uno
de los siguientes convertidores:
Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108 (opcin recomendada
para importar personal en caso de que la conversin sea necesaria).
Editor de la herramienta de asignacin de campos en la Pgina 116 (opcin recomendada
para importar otros objetos de seguridad en caso de que la conversin sea necesaria).
Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129 (opcin no recomendada para uso
general). Esta herramienta debe utilizarla nicamente clientes con una excelente comprensin
del lenguaje XSLT o bien se debe consultar con el distribuidor o el Centro de atencin al
cliente de Software House.
4. Cuando configure una definicin de importacin para actualizar la base de datos de CCURE
9000, utilice la Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138
para seleccionar los campos en los que establecer correspondencias entre registros.
5. Utilice la Pestaa Plantillas de importacin de datos en la Pgina 149 para seleccionar plantillas
para que los tipos de objeto de importacin de nivel superior se apliquen como reglas para que
la importacin modifique tales objetos.
6. Utilice la Pestaa Activadores de importacin de datos en la Pgina 165 para configurar los
activadores que activarn eventos especficos cuando el estado de una importacin tenga un
valor especificado.
7. Asegrese de que la casilla de verificacin Habilitado que se encuentra en la parte superior del
Editor de importacin de datos todava est seleccionada (de forma predeterminada), de modo
que la definicin de importacin est operativa.
8. Para guardar la definicin de importacin, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
haga clic en Guardar y nuevo. La definicin de importacin actual se guardar y cerrar, pero el
Editor de importacin de datos permanecer abierto listo para una nueva definicin de
importacin (en blanco o con informacin de la plantilla, si estaba utilizando una plantilla para
crear la definicin de importacin guardada).
Ejecutar una importacin
Puede ejecutar importaciones de forma manual o automtica. Independientemente del mtodo
utilizado, debe especificar una definicin de importacin preconfigurada. Al ejecutar
automticamente una importacin tambin tendr que tener en cuenta cmo iniciar la importacin.
Puede iniciar una importacin conforme a un horario en respuesta a un evento predeterminado que
se pueda supervisar mediante CCURE9000 o en respuesta a un evento externo, como podra ser la
colocacin de un archivo nuevo en una carpeta. Como se ejecutan independiente, la ejecucin
automtica de importaciones requiere que se asegure por adelantado que la importacin que
especifique en la definicin de importacin est configurada correctamente cuando la importacin
intente comenzar.
El orden en el que importe los objetos a CCURE 9000 es especialmente importante. Esto es
particularmente cierto si va a importar objetos desde otro sistema CCURE9000.
NOTA
Para obtener informacin detallada acerca de la importacin de objetos desde otro CCURE
9000, consulte Objetos exportables en la Pgina 263.
Importe los objetos en este orden:
1. Objetos de programa
2. Objetos de hardware
3. Objetos de autorizacin
4. Objetos de personal
5. Eventos
6. Objetos Grupo
7. Elementos de accin
NOTA
Debido a las mltiples dependencias principales-secundarias entre los tipos de objeto, si se
intenta importar objetos en cualquier orden distinto del descrito en la lista anterior podra
causar errores en la importacin.
Puede ejecutar importaciones de varias maneras:
Manualmente, en cualquier momento. Consulte Ejecutar importaciones manualmente en la
Pgina 47.
Programndolas un momento determinado. Consulte Programar importaciones en la Pgina 51.
Escuchando datos del supervisor de importaciones de CCURE9000. Consulte Ejecutar una
importacin escuchando los datos del supervisor de importaciones en la Pgina 53.
En la vista dinmica de importacin de datos en respuesta a la opcin del men contextual
Ejecutar en servidor. Consulte Ejecutar una importacin en el servidor desde la vista dinmica
de importacin de datos en la Pgina 52.
Ejecutar importaciones manualmente
Puede ejecutar una definicin de importacin predefinida en cualquier momento. Tendr que definir
una importacin antes de poder usarla para importar datos a CCURE9000.
Cuando ejecuta una importacin manualmente, sta se registra en el diario como una actividad del
sistema. La informacin incluye el nombre de la definicin de importacin y el nombre del operador
que realiz la accin. Para obtener informacin, consulte el captulo "Seguimiento histrico de la
actividad del sistema" en la Gua de mantenimiento del sistema CCURE 9000.
Para ejecutar manualmente una importacin
1. En el cliente de administracin del panel de navegacin, seleccione Configuracin.
2. En la barra de herramientas de navegacin, seleccione Importacin de datos.
3. En el panel de bsqueda, introduzca el nombre de la importacin que desee ejecutar en el campo
Nombre o busque las definiciones de importacin existentes haciendo clic en .
En los resultados de bsqueda que se muestren en el panel de la derecha como vista dinmica,
seleccione la importacin que desee ejecutar.
4. Para ejecutar la importacin seleccionada:
Haga clic con el botn derecho en la seleccin para abrir el men contextual de Importacin
de datos y haga clic en Importacin manual.
- o -
Haga doble clic en la seleccin para abrir el Editor de importacin de datos de la
importacin seleccionada y haga clic en el botn Importacin manual.
NOTA
Ni la opcin Importacin manual del men contextual, ni el botn Importacin manual
del Editor estarn disponibles si la definicin de importacin se configura en
Importacin automtica.
La opcin Importacin manual no se admite para algunos tipos de fuentes de datos,
como LDAP y ODBC.
Si hace clic en Importacin manual, ejecutar la importacin seleccionada en el equipo
cliente. Por consiguiente, el sistema no utiliza la ruta del directorio de importacin
predeterminado que est en el servidor. Sino que abre un directorio en el cliente y
vuelve al ltimo directorio usado.
Si lo desea, puede ir al directorio del servidor de importacin predeterminado. Para
obtener ms informacin, consulte "Configuracin de importaciones y exportaciones" en
la Gua de mantenimiento del sistema CCURE 9000.
5. En el cuadro de dilogo Abrir archivo para importar, seleccione el archivo deseado y haga clic
en Abrir.
El progreso de la importacin aparece en el cuadro de dilogo Importacin de datos.
Si desea detener el proceso de importacin mientras se est ejecutando la importacin, haga
clic en el botn Cancelar disponible.
Cuando se complete la importacin, aparecer un mensaje en el cuadro de dilogo
Importando datos.
La informacin proporcionada incluye: la duracin del proceso y el nmero de registros
insertados, rechazados, eliminados y actualizados y tambin una lista de errores detectados
durante el proceso de importacin.
Haga clic en or para expandir y contraer la informacin, segn sea necesario.
6. Puede utilizar los botones en el cuadro de dilogo para realizar cualquiera de las siguientes
tareas:
Haga clic en Imprimir para imprimir una copia de la informacin de este cuadro de dilogo.
En el cuadro de dilogo estndar Imprimir de Windows, haga clic en Aceptar.
En el cuadro de dilogo Vista previa de impresin que se muestra, haga clic en .
Haga clic en Correo electrnico para enviar una copia de la informacin de este cuadro de
dilogo.
Haga clic en Ver registros para revisar los registros rechazados y los errores encontrados
durante la importacin. (Este botn slo est disponible si hubo errores).
Ejemplo:
Podr analizar los registros rechazados para determinar cmo modificarlos de forma que
pueda conseguir volver a importarlos.
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Importando datos.
Ejecutar importaciones automticamente
En CCURE9000, puede ejecutar importaciones automticamente de la forma siguiente:
Segn un horario u otro evento
Desde el supervisor de importaciones escuchando eventos externos
El men contextual de la vista dinmica de importacin de datos tambin le permite afectar las
importaciones automticas de la siguiente manera:
Hacer que una importacin que suele ejecutarse automticamente segn un horario (mediante la
activacin por evento) se ejecute en el servidor cuando usted desee.
Detiene e inicia el supervisor de importaciones para que escuche eventos externos para las
definiciones de importacin seleccionadas con el modo automtico 'Escuchar datos'.
Las importaciones automticas se ejecutan dentro del contexto de un operador determinado. El
operador debe contar con permisos adecuados para ejecutar la importacin. Para obtener
informacin detallada, consulte Visin general de privilegios en la Pgina 452.
En cualquier caso, deber haber configurado previamente una definicin de importacin para
administrar la importacin automtica. Para obtener informacin detallada, consulte Crear una
definicin de importacin en la Pgina 41.
Programar importaciones
Para programar una importacin, debe configurar primero la definicin de importacin apropiada y,
a continuacin, configurar un evento asociado a un horario predefinido que ejecute la importacin
como accin. Para ver informacin detallada sobre la configuracin de eventos, consulte Entender
los eventos en la Pgina 300.
Para ejecutar una importacin segn un horario
1. Abra una definicin de importacin existente en el Editor de importacin de datos o cree una
nueva.
2. Configure la definicin de importacin de manera adecuada segn las directrices de este
captulo, asegurndose de especificar la siguiente informacin en la Pestaa General del Editor
de importacin en la Pgina 82:
Modo automtico como Activado por evento.
Ruta a una carpeta del servidor en el que se colocarn los archivos que se van a importar.
Patrn de archivo que se va a utilizar para filtrar al recuperar archivos de lo anterior.
3. Guarde la definicin de importacin haciendo clic en Guardar y cerrar.
4. Configure el evento para ejecutar la importacin por horario de esta manera:
a. Asigne un nombre nico al evento.
b. En la pestaa General del Editor de eventos, seleccione el horario que desee utilizar para
determinar cundo debe ejecutarse la importacin.
Puede seleccionar uno de los horarios ya definidos en CCURE9000. Para ejecutar la
importacin en un momento distinto del configurado en los programas disponibles, tendr
que crear y guardar un nuevo programa. Para obtener informacin, consulte Descripcin
general de programacin en la Pgina 478.
c. En la pestaa Accin del Editor de eventos, especifique Ejecutar importacin como accin
para el evento y seleccione la importacin que desee que se ejecute de las importaciones
actualmente guardadas en el sistema.
NOTA
El sistema introducir automticamente el nombre del operador que va a
configurar/modificar la Accin de evento (y en un sistema particionado, su particin)
indicando que la accin "Ejecutar importacin" tendr lugar con su privilegio. (El nombre
de este operador [y la particin, si existe] se introducirn en el historial de importaciones
que registra la ejecucin de esta importacin en las horas programadas).
d. Puede configurar otros aspectos del evento. Entre los parmetros que puede configurar se
encuentran los siguientes:
Prioridad del evento
Mensajes enviados cuando el evento ejecuta la importacin
Requisitos de reconocimiento
Mensajes o eventos secundarios que se activan si se desactiva este evento
e. Asegrese de que el evento est activado y armado.
Ejecutar una importacin en el servidor desde la vista dinmica de importacin de
datos
Adems de ejecutar una importacin segn un horario (Modo automtico: Activado por evento),
como se describe en la seccin anterior Programar importaciones en la Pgina 51, puede iniciar la
ejecucin inmediata nica de dicha importacin en el servidor.
Puede utilizar este mtodo para probar una importacin automtica existente.
Para ejecutar una importacin de datos en el servidor
configuracin.
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre una lista de todos los objetos
Importacin de datos.
4. Seleccione una definicin de importacin con un modo automtico "Activado por evento" y haga
clic con el botn derecho para abrir el men contextual Importacin de datos (para obtener
informacin, consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26).
5. En el men contextual de importacin, seleccione Ejecutar en servidor. La importacin
comienza a ejecutarse importando los registros.
Ejecutar una importacin escuchando los datos del supervisor de importaciones
El supervisor de importaciones es un componente especial del servidor que puede ejecutarse en un
equipo aparte pero que generalmente se inicia en el mismo equipo que el servidor principal. Este
componente le permitir importar registros a CCURE9000 bajo solicitud sin necesidad de que
intervenga el operador, sin un horario predeterminado ni notificacin del evento. El supervisor de
importaciones supervisa constantemente los eventos externos, generalmente para la creacin de
nuevos archivos en una carpeta especificada.
El componente Supervisor de importaciones hace lo siguiente:
1. Carga todas las definiciones de importacin en la hora de inicio e inicia las fuentes de
importacin configuradas para escuchar eventos externos.
2. Escucha cualquier cambio en las fuentes de importacin de escucha y vuelve a iniciarlas si el
servidor o uno de los clientes modifica su configuracin.
El supervisor de importaciones tambin borra el estado de las definiciones de importacin para que
todas tengan el valor 'Desconectada' antes de la inicializacin (despus de la inicializacin, el estado
es 'Escuchando'). Esto proporciona la recuperacin necesaria de cualquier terminacin anormal del
proceso del servidor que podra dejar los estados en el estado incorrecto indicando que las
importaciones estaban activas.
Para ejecutar una importacin escuchando los datos del supervisor de importaciones
1. Abra una definicin de importacin existente en el Editor de importacin de datos o cree una
nueva.
2. Configure la definicin de importacin de manera adecuada segn las directrices de este
captulo, asegurndose de especificar la siguiente informacin en la Pestaa General del Editor
de importacin en la Pgina 82:
n Modo automtico como Escuchar datos
n Ruta a una carpeta del servidor en el que se colocarn los archivos que se van a
importar
n Patrn de archivo que se va a utilizar como filtro al recuperar archivos de lo
anterior
NOTA
Asegrese de que las distintas definiciones de importacin usen carpetas y/o patrones de
archivo diferentes de modo que las importaciones no estn intentando importar el mismo
archivo. Consulte la informacin de Campos de la pestaa General del Editor de
importacin de datos en la Pgina 83.
3. Guarde la definicin de importacin haciendo clic en Guardar y cerrar.
4. Para confirmar que el supervisor de importaciones se est ejecutando en el equipo del servidor
de CCURE9000, haga clic en Inicio>Todos los programas>Software House>CCURE
9000>Server Configuration Application.
5. En la pestaa Servicios, asegrese de que el supervisor de importaciones de Software House
CrossFire tiene el estado de En ejecucin.
6. Si el supervisor de importaciones necesita iniciarse, haga clic en Iniciar servicio.
Tambin puede detener/iniciar el supervisor de importaciones para que escuche las definiciones de
importacin seleccionadas desde el men contextual de la vista dinmica de importacin de datos.
Para obtener ms informacin, consulte Detener/Iniciar Escuchar desde el supervisor de
importaciones en la Pgina 54, y la Tabla 5.
Detener/Iniciar Escuchar desde el supervisor de importaciones
Dos opciones del men contextual de la vista dinmica Importacin de datos le permiten seleccionar
una o varias definiciones de importacin con un modo automtico 'Escuchar datos' para detener o
iniciar la escucha del supervisor de importaciones para estas importaciones de esta manera:
Detener escucha: disponible para una definicin de importacin con el estado 'Escuchando'
Iniciar escucha: disponible para una definicin de importacin con el estado 'Desconectada'
Cuando selecciona varias definiciones de importacin en la vista dinmica, siempre que una de
ellas tenga el modo automtico y el estado requeridos, las opciones 'Detener escucha' e 'Iniciar
escucha' se habilitan en el men contextual. No obstante, no se aplicar la opcin correspondiente a
las importaciones que no cumplan realmente los criterios.
Una vez que el supervisor de importaciones ha dejado de escuchar las importaciones especficas,
debe utilizar la opcin 'Iniciar escucha' para reactivar la escucha para las importaciones.
NOTA
Las opciones de men Detener/Iniciar escucha slo funcionan cuando se est
ejecutando el componente del servidor Supervisor de importaciones.
Cuando se reinicia el controlador de CCURE 9000, se reinicia automticamente la
escucha del supervisor de importaciones para cualquier importacin detenida por la
opcin 'Detener escucha'.
Para detener la escucha del supervisor de importaciones de una importacin
configuracin.
4. Seleccione una o varias definiciones de importacin con el modo automtico "Escuchar datos" y
el estado "Escuchando", y haga clic con el botn derecho para abrir el men contextual de
Importacin de datos (para obtener informacin, consulte Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26).
5. En el men contextual de Importacin, seleccione Detener escucha.
El supervisor de importaciones deja de escuchar los datos para la definicin de importacin
seleccionada.
Para iniciar la escucha del supervisor de importaciones de una importacin
configuracin.
4. Seleccione una o varias definiciones de importacin con el modo automtico "Escuchar datos" y
el estado "Desconectado", y haga clic con el botn derecho para abrir el men contextual de
Importacin de datos (para obtener informacin, consulte Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26).
5. En el men contextual de Importacin, seleccione Iniciar Escucha.
El supervisor de importaciones comenzar de nuevo la escucha de los datos de las definiciones
de importacin seleccionadas.
Ejemplo de tareas de importacin
Puede encontrar tiles los procedimientos para las siguientes tareas de importacin
Crear un nuevo registro de personal con una credencial, una fotografa principal y
autorizaciones mediante la importacin de un archivo CSV en la Pgina 57.
Actualizar registros de personal mediante una importacin que coincida con el nmero de
tarjeta en la Pgina 61.
Eliminar registros de personal a travs de una importacin en la Pgina 66.
Crear un nuevo registro de personal con una credencial, una fotografa
principal y autorizaciones mediante la importacin de un archivo CSV
Como administrador de CCURE 9000, querr configurar una definicin de importacin que pueda
importar registros de personal desde una fuente de datos externa CSV, ODBC, LDAP o XML. El
registro de personal externo puede obtener informacin sobre el personal y sus credenciales,
autorizaciones, imgenes fotogrficas, etc. Por lo tanto, es necesario asignar campos externos a los
campos correspondientes en el registro de personal que se va a importar, as como a los registros
secundarios tales como la credencial.
Para crear los registros de personal a partir de una importacin de un archivo CSV mediante el
asignador de personal
1. Cree una nueva definicin de importacin en el Editor de importacin de datos, asignndole un
nombre y una descripcin y seleccionando fuente de importacin de archivo CSV en la lista
desplegable del campo Seleccionar tipo en la pestaa General.
2. Haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra y, cuando se abra el cuadro de dilogo
Seleccionar archivo con ejemplo, seleccione un archivo de muestra, tal como se indica a
continuacin:
Ejemplo:
Un archivo de personal CSV de formato plano, una parte del cual puede presenta la siguiente
estructura:
SSN, Apellido, NmeroTarjeta, TarjetaEnt1, Fotografa, Autorizacin1,
Autorizacin2, Autorizacin3
01-23-4567,Smith,100,10,C:\Imgenes\Smith.jpg,PuertaVestbulo
11-23-
4567,Conejo,101,15,C:\Imgenes\Conejo.jpg,PuertaVestbulo,PuertaFrontal,PuertaTrasera
3. Haga clic en Abrir.
Aparece el mensaje "La entrada de ejemplo no contiene etiquetas que el sistema pueda reconocer.
Debe configurar una conversin de datos adecuada antes de poder continuar."
4. Haga clic en Aceptar para continuar. Se abre la pestaa Conversin de datos.
5. Haga clic en la flecha que se encuentra junto al botn Agregar y, a continuacin, haga clic en
Herramienta de asignacin de personal en la lista desplegable.
Se abre la herramienta de asignacin de personal con los campos de datos CSV asignados, as
como el sistema puede asignarlos.
6. Si hace clic en el botn Ver entrada de muestra, los datos con formato XML presentarn una
estructura similar a la siguiente:
<CrossFire culture-info=" en-US".>
<ExternalObject ImportMode=" Default">
<SSN>01-23-4567</SSN>
<Last_Name>Smith</Last_Name>
<CardNumber>100</CardNumber>
<CardInt1>10</CardInt1>
<Portrait>C:\Images|Smith.jpg</Portrait>
<Clearance1>PuertaVestbulo</Clearance1>
<Clearance2>PuertaFrontal</Clearance2>
<Clearance3>PuertaTrasera</Clearance3>
</ExternalObject>
</CrossFire>
La funcin de importacin de datos de CCURE 9000 no reconoce un formato de registro plano
externo hasta que no se convierte en una estructura que se asigna a la estructura interna del registro
de personal. Se necesitan dos tipos de cambios:
Los nombres de campo deben pasar de nombres externos a nombres que utilicen los objetos de
CCURE 9000.
Los campos relacionados con los registros secundarios, tales como credencial, se deben
encuadrar con las etiquetas anidadas.
7. Utilice las flechas abajo que se encuentran junto a las entradas de las columnas Tipo de destino
de datos CCURE 9000 y Campos de destino de CCURE 9000 para asignar los campos de
fuentes de datos externas. Puede asignar los campos tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
8. Para ver cmo se comportar la asignacin en la entrada de muestra, haga clic en el botn Ver
muestra convertida. La estructura del documento de salida convertido sera similar a la
siguiente:
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel ImportMode="
Default">
<Text12>01-23-4567</Text12>
<LastName>Smith</LastName>
<PrimaryPortraitImageFile>C:\images|Smith.jpg</PrimaryPortraitImageFile>
<ClearancesAll>
PuertaVestbulo|PuertaFrontal|PuertaTrasera</ClearancesAll>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.CredentialImportMode="
Default">
<CardInt1>10</CardInt1>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Credential>
</SoftwareHouse.NextGen.SecurityObjects.Common.Personnel>
</CrossFire>
9. Si la asignacin se realiza correctamente, haga clic en Guardar y cerrar.
La pestaa de Conversin de datos vuelve a aparecer con la conversin de la herramienta de
asignacin de personal que acaba de completar en la parte superior de la lista.
10. Para comprobar la conversin, haga clic en el botn Verificar muestra.
11. Si el mensaje confirma que el sistema reconoce cada campo de la muestra, vuelva a la pestaa
General y termine de configurar la definicin de importacin.
a. Asegrese de que la opcin Habilitado est seleccionada.
b. Si su sistema est particionado, si lo desea, introduzca una particin de destino para los
registros importados en el campo Particin importacin predeterminada.
12. Haga clic en el botn Importacin manual para realizar la importacin de inmediato o haga clic
en Guardar y cerrar si se trata de una importacin automtica.
Los nuevos registros de personal se agregan al sistema CCURE 9000.
Actualizar registros de personal mediante una importacin que coincida con el
nmero de tarjeta
actualizar los registros de personal desde una fuente de datos externa compatible como CSV, ODBC,
LDAP, o XML. El registro de personal externo tiene un campo que guarda el nmero de una
credencial asignada a un registro de personal de CCURE 9000. La funcin de importacin de datos
utiliza el nmero de tarjeta para que coincida con un registro de personal de la base de datos de
CCURE 9000. A continuacin, la importacin utiliza el registro correspondiente para actualizar los
campos de personal y los campos de los registros secundarios segn los campos definidos en los
datos externos. El ejemplo en el siguiente procedimiento actualiza los campos de personal Texto12 y
Autorizacin y los campos Fecha/hora de activacin y Fecha/hora de caducidad en su credencial.
Para actualizar los registros de personal de una importacin CSV que coincida con el nmero
de tarjeta
nombre y una descripcin y seleccionando lo siguiente en la pestaa General:
Fuente de importacin de archivo CSV en la lista desplegable del campo Seleccionar tipo.
Actualizar cuando haya correspondencia; de lo contrario, agregar en el cuadro Modo de
importacin predeterminado.
Una vez que seleccione una opcin "Actualizar", el sistema mostrar el mensaje siguiente: "Para
finalizar la configuracin de la importacin debe seleccionar campos con correspondencia.
Desea hacerlo ahora?"
Si hace clic en S, se abre el cuadro de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo para que
pueda seleccionar un archivo de muestra. Vaya al Paso 2.
Si hace clic en No, haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra para abrir el cuadro
de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo y continuar con el Paso 2
2. Seleccione un archivo de muestra, como el siguiente:
Ejemplo:
Un archivo de personal CSV de formato plano, una parte del cual puede presenta
la siguiente estructura:
Nm_tarjeta, Texto1, FH_Activacin, FH_Caducidad, borrar_id1, borrar_
id2, borrar_id3, borrar_id4, borrar_id5, borrar_id6, borrar_id7,
borrar_id8
976056500,,5/13/11 0:00,6/13/11 0:00,VESTBULO PRIMERA
PLANTA,VESTBULO SEGUNDA PLANTA,SALA DE CONFERENCIAS SEGUNDA
PLANTA,,,,,
976056501,Oficinas de administracin,5/13/11 0:00,6/13/11
0:00,,VESTBULO PRIMERA PLANTA,VESTBULO SEGUNDA PLANTA,SALA DE
CONFERENCIAS SEGUNDA PLANTA,,,,,
Aparece el mensaje "La entrada de ejemplo no contiene etiquetas que el sistema pueda
reconocer". Debe configurar una conversin de datos adecuada antes de poder continuar.
4. Haga clic en Aceptar para continuar. Se abre la pestaa Conversin de datos.
<Card_Num>976056500</Card_Num>
<Text1>Oficinas de administracin</Text1>
<Activation_DT>5/13/11 0:00</Activation_DT>
<Expiration_DT>6/13/11 0:00</Expiration_DT>
<Clear_id1>VESTBULO PRIMERA PLANTA</Clear_id1>
<Clear_id2>VESTBULO SEGUNDA PLANTA</Clear_id2>
<Clear_id3>SALA DE CONFERENCIAS SEGUNDA PLANTA</Clear_id3>
<Clear_id4>SALA DE REC TERCERA PLANTA</Clear_id4>
<Clear_id5>PATIO EXTERIOR</Clear_id5>
</Clear_id6>
</Clear_id7>
</Clear_id8>
</ExternalObject>
</CrossFire>
La funcin de importacin de datos de CCURE 9000 no reconoce un formato de
registro plano externo hasta que no se convierte en una estructura que se asigna a la
estructura interna del registro de personal. Se necesitan dos tipos de cambios:
Los nombres de campo deben pasar de nombres externos a nombres que utilicen
los objetos de CCURE 9000.
Los campos relacionados con los registros secundarios, tales como "credencial", se
deben encuadrar con las etiquetas anidadas.
fuentes de datos externas.
a. Para asignar datos del campo de fuente de datos externa Nm_tarjeta a dos campos
diferentes del objeto de personal de CCURE 9000 (el tipo Personal del campo Nmero de
tarjeta (slo para establecer correspondencia) y el tipo Credencial del campo Nmero de
tarjeta), haga clic con el botn derecho en el campo Nm_Tarjeta.
b. Haga clic en Duplicar fila actual en el men contextual que aparece. El asignador copia la
fila.
8. Puede asignar posteriormente todos los campos tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
Tenga en cuenta que los ochos Campos de fuente de datos de Clear_id han sido asignados al
mismo Campo de destino de CCURE 9000. Cuando dos o ms filas estn asignadas al mismo
campo de destino, los valores de los campos de fuente se combinan en un valor de conexin
delimitada antes de estar asignados a los campos de destino. Este valor de conexin delimitada
lo utilizan los campos "Autorizaciones (Modificadas)" o "Autorizaciones (Reemplazar todas)" en
el tipo de destino Personal, como se describe en Campos especiales en la Pgina 536.
siguiente:
Default">
<CardNumberForMatching>976056500</CardNumberForMatching>
<Text12>Oficinas de administracin</Text12>
ClearancesChanged>Vestbulo primera planta|Vestbulo segunda planta|Sala
de conferencias segunda planta|Sala de rec tercera planta|Patio
exterior</ClearancesChanged>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.CredentialImportMode="
Default">
<ActivationDateTime>5/13/11 0:00</ActivationDateTime>
<ExpirationDateTime>6/13/11 0:00</ExpirationDateTime>
</CrossFire>
12. Si el mensaje confirma que el sistema reconoce cada campo de la muestra, haga clic para abrir la
pestaa Campos de correspondencia.
13. Seleccione los campos para la correspondencia durante la actualizacin de los registros.
a. En el rbol del panel izquierdo, haga clic en Personal y, a continuacin, en Nmero de tarjeta
(slo para establecer correspondencia) en el panel derecho.
b. En el rbol del panel izquierdo, haga clic Credencial y, a continuacin, haga clic en N tarjeta
en el panel derecho.
14. Vuelva a la pestaa General y termine de configurar la definicin de importacin.
b. Si su sistema est particionado, si lo desea, introduzca una particin de destino
predeterminada para los registros recientemente importados en el campo Particin
importacin predeterminada.
Una vez que se acaba el proceso de importacin, los registros de personal con los nmeros de tarjeta
correspondientes tendrn los campos Autorizaciones y Texto12 cambiados y, adems, se
actualizarn las fechas y las horas de activacin y caducidad de las credenciales.
Eliminar registros de personal a travs de una importacin
utilizar una importacin de una fuente de datos externa CSV, ODBC, LDAP o XML para eliminar los
registros de personal y/o para eliminar una o ms credenciales de un registro de personal.
El registro de personal externo tiene un campo que almacena un valor vlido ImportMode, tal como
"Valor predeterminado", "Agregar", "Establecer", "Actualizar", "Eliminar" o "Borrar todos". La funcin
de importacin de datos utiliza el elemento de la herramienta de asignacin de personal "Atributo:
Modo de importacin" para asignar este valor externo al valor del atributo ImportMode para el tipo
seleccionado en la columna Tipo de destino de datos CCURE 9000. Para obtener informacin
adicional, consulte Referencia "ImportMode" en la Pgina 530.
El comportamiento de importacin depende de la asignacin real de la columna del modo de
importacin.
Si est vinculada al atributo del modo de importacin del tipo de destino de Personal, la
importacin elimina el registro de personal completo que coincida con el registro externo junto
con su registro secundario; cuando el valor del modo de importacin es "Eliminar" o "Borrar
todos".
Si est vinculada al atributo del modo de importacin de un tipo de destino secundario, tal
como Documento privado o Credencial, la importacin elimina un nico registro secundario
cuando el valor es "Eliminar", o bien todos los registros secundarios del tipo de destino cuando
el valor es "Borrar todos".
NOTA
Este ejemplo utiliza una importacin CSV.
Para eliminar los registros de personal mediante una importacin CSV
nombre y una descripcin y seleccionando lo siguiente en la pestaa General:
Fuente de importacin de archivo CSV en la lista desplegable del campo Seleccionar tipo.
Actualizar slo los que coinciden; no agregar registro en el cuadro de dilogo Modo de
importacin predeterminado.
Una vez que seleccione una opcin "Actualizar", el sistema mostrar el mensaje siguiente: "Para
finalizar la configuracin de la importacin debe seleccionar campos con correspondencia.
Desea hacerlo ahora?"
Si hace clic en S, se abre el cuadro de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo para que
pueda seleccionar un archivo de muestra. Vaya al Paso 2.
Si hace clic en No, haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra para abrir el cuadro
de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo y continuar con el Paso 2.
2. Seleccione un archivo de muestra, como el siguiente:
Ejemplo:
Un archivo de personal CSV de formato plano, una parte del cual puede presenta la siguiente
estructura:
SSN,CardNumber,PersonnelDelete,CardDelete
000-00-0001,217,Eliminar,Predeterminado
000-00-0002,218,Predeterminado,Eliminar
Aparece el mensaje "La entrada de ejemplo no contiene etiquetas que el sistema pueda
reconocer". Debe configurar una conversin de datos adecuada antes de poder continuar.
4. Haga clic en Aceptar.
Se abre la pestaa Conversin de datos.
<SSN>000-00-0001</SSN>
<PersonnelDelete>Eliminar</PersonnelDelete>
<CardDelete>Predeterminado</CardDelete>
</ExternalObject>
</CrossFire>
La funcin de importacin de datos de CCURE 9000 no reconoce un formato de registro plano
externo hasta que no se convierte en una estructura que se asigna a la estructura interna del registro
de personal. Se necesitan varios tipos de cambios:
Los nombres de campo deben pasar de nombres externos a nombres que utilicen los objetos de
CCURE 9000.
Los campos relacionados con los registros secundarios, tales como "credencial", se deben
Los campos PersonnelDelete y CardDelete deben estar asignados a las referencias XML de
ImportMode de las etiquetas XML correspondientes
8. Puede asignar los campos tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
siguiente:
Delete">
<Text12>000-00-0001</Text12>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Credential ImportMode="
Default">
</CrossFire>
12. Si el mensaje confirma que el sistema reconoce cada campo de la muestra, haga clic para abrir la
pestaa Campos de correspondencia.
13. Seleccione los campos para la correspondencia durante la actualizacin de los registros.
a. En el rbol del panel izquierdo, haga clic en Personal y, a continuacin, haga clic en Texto12
b. En el rbol del panel izquierdo, haga clic Credencial y, a continuacin, haga clic en N tarjeta
14. Vuelva a la pestaa General y termine de configurar la definicin de importacin.
b. Si su sistema est particionado, si lo desea, introduzca una particin de destino
predeterminada para los registros recientemente importados en el campo Particin
importacin predeterminada.
Tras finalizar el proceso de importacin, algunos registros de personal se borrarn por completo (los
registros secundarios y todos, mientras que de otros registros solo se borrarn sus credenciales).
Editor de importacin de datos
CCURE 9000 le permite actualizar la base de datos de CCURE 9000 mediante la importacin de
registros que se encuentran en otra base de datos de CCURE 9000, en una base de recursos
humanos o en otra base de datos externa. Dependiendo de sus privilegios de acceso a CCURE
9000, podr importar registros en cualquier momento, programar importaciones para que se ejecuten
en intervalos predeterminados o importar registros como respuesta a los eventos controlados por el
sistema.
CCURE 9000 importa informacin en forma de objetos, de conformidad con los parmetros
contenidos en una definicin de importacin determinada.
El Editor de importacin de datos en CCURE 9000 le permite crear varias definiciones de
importacin, cada una cuenta con un conjunto nico de parmetros de importacin, segn las
necesidades. Se guarda cada definicin de importacin con un nombre nico. Tambin puede
guardar definiciones de importacin como plantillas, para simplificar as la creacin de otras
definiciones de importaciones.
Los siguientes temas proporcionan ms informacin sobre la importacin de datos.
Descripcin general de la importacin de datos LDAP en la Pgina 172
Descripcin general de importacin de datos ODBC en la Pgina 218
Pestaas del editor de importacin de datos
Pestaa General del Editor de importacin en la Pgina 82
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138
Pestaa Plantillas de importacin de datos en la Pgina 149
Pestaa Activadores de importacin de datos en la Pgina 165
Tareas bsicas de importacin en la Pgina 41
Tareas de importacin
Obtener acceso al Editor de importacin de datos en la Pgina 41
Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP en la Pgina 200
Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC en la Pgina 253
Modificar una importacin de datos en la Pgina 77
El Editor de importacin de datos contiene los botones descritos en la Tabla 4 en la Pgina 73.
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya terminado de realizar los cambios en la definicin de importacin y desee
guardarlos. La definicin de importacin se cierra.
Guardar y
nuevo
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en la definicin de importacin y desee guardarlos, y
tambin para crear una nueva definicin de importacin. La definicin de importacin que estaba editando se guarda,
y se abre una nueva definicin de importacin (vaca o con informacin de una plantilla, si estaba utilizando una plantilla
para crear nuevas definiciones de importacin).
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de definicin de importacin sin guardar los cambios.
Aparece una advertencia preguntndole si desea o no guardar sus cambios antes de cerrar el editor. Haga clic en S
para salir y guardar y en No para salir y cancelar los cambios.
Selecciona
la entrada
de muestra
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo que le permita seleccionar un archivo de la unidad de disco
duro (para fuentes de importacin XML y CSV). El archivo seleccionado debe tener la misma estructura que se
utilizar ms adelante, durante las operaciones de importacin (a travs del objeto de importacin que se est
configurando), aunque no necesariamente los mismos datos.
Tras seleccionar el archivo y hacer clic en Abrir, el sistema analiza el archivo a travs de la configuracin actual definida
para el objeto de fuente de importacin seleccionado y memoriza su estructura.
El anlisis elimina la informacin duplicada manteniendo la estructura del documento.
Ejemplo:
Si el archivo tiene 100 registros de personal y 10 registros con controladores iSTAR, la estructura contar con un solo
registro de personal y un solo registro de iSTAR, que incluyen todos los campos definidos por los 110 registros
analizados.
Si el objeto Fuente de importacin no permite leer desde el archivo (por ejemplo, una fuente de importacin LDAP), al
hacer clic en este botn se recuperarn los datos del objeto Fuente de importacin directamente. En este caso, puede
ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones:
El sistema recupera los primeros registros n de la base de datos desde la cual se configura la fuente de importacin
para recuperar datos.
El objeto fuente de importacin genera un conjunto de registros falsos en base a su configuracin actual.
Se puede usar un cuadro de dilogo especial para seleccionar los registros apropiados de muestra.
Tabla 4: Botones del editor de importacin de datos
Botn Descripcin
Ver
entrada de
muestra
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con un documento XML que represente la estructura
generada por el sistema durante el anlisis del documento de entrada de muestra.
Si la fuente lee un documento en otro formato, por ejemplo CSV, este botn muestra el resultado de la conversin del
documento externo a XML.
NOTA: Este botn no est disponible si la entrada de muestra no se ha seleccionado.
Ver
muestra
convertida
Haga clic en este botn para abrir un formulario con el documento XML que representa el resultado de la conversin
de datos aplicada a la entrada de muestra seleccionada (configurada en la pestaa Conversin de datos).
NOTA: Este botn no est disponible si no se ha seleccionado la entrada de muestra o en caso de que la lista de
convertidores est vaca.
Comprobar
entrada de
muestra
Haga clic en este botn para que la cadena de convertidores de importacin convierta la entrada de muestra
seleccionada (si existe alguno) y comprobar que cada campo y cada tipo de objeto en el documento XML resultante
pueda ser reconocido por CCURE9000.
Si falla la comprobacin, el sistema le notifica y le sugiere crear una conversin de datos apropiada.
Si el sistema no puede reconocer algunos de los campos, ste puede mostrar el resto de los campos en un formulario
de documento XML.
Este botn tambin comprueba que la pestaa Campos de correspondencia contenga todos los tipos reconocidos
de la entrada de muestra y aade los tipos que faltan a la lista.
NOTA: Este botn no est disponible si la entrada de muestra no se ha seleccionado.
Tareas del Editor de importacin de datos
Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP en la Pgina 200
Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC en la Pgina 253
Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25
Modificar una importacin de datos en la Pgina 77
Men contextual de la lista de importacin de datos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una importacin de datos de la
vista dinmica de importacin de datos incluye las opciones descritas en Usar el men contextual
de la lista de objetos en la Pgina 26. Las opciones del men contextual especficas a la importacin
de datos se describen en la Tabla 5 en la Pgina 75.
Seleccin
del men
Descripcin
Establecer
propiedad
Haga clic en esta seleccin de men para cambiar el valor de las propiedades seleccionadas en las importaciones de
datos seleccionadas.
una lista de seleccin y pulse la propiedad que desea cambiar. Luego puede cambiar el valor de esta propiedad.
Las siguientes propiedades pueden cambiarse.
Particin importacin predeterminada: puede indicar/cambiar la particin donde deben ubicarse los nuevos
objetos importados.
Descripcin: puede cambiar la descripcin textual de las importaciones de datos si selecciona esta propiedad y
escribe un nuevo valor.
Habilitado: puede determinar si esta importacin de datos est o no operativa para importar o no; para ello,
seleccione esta propiedad y seleccione/borre la casilla de verificacin del valor correspondiente.
Plantilla: puede especificar si desea o no usar esta definicin de importacin como plantilla si selecciona esta
propiedad y activa/desactiva la casilla de verificacin Valor.
Iniciar
Escucha
Haga clic en esta opcin de men para reiniciar la escucha del supervisor de importaciones para eventos externos
para las definiciones de importacin seleccionadas.
Esta seleccin est disponible solamente si las importaciones seleccionadas tienen un modo automtico "Escuchar
datos"y un estado "Desconectado". (Para obtener ms informacin, consulte Detener/Iniciar Escuchar desde el
supervisor de importaciones en la Pgina 54.)
Tabla 5: Opciones del men contextual de la lista de importacin de datos
Seleccin
del men
Descripcin
Detener
escucha
Haga clic en esta opcin de men para detener la escucha del supervisor de importaciones para eventos externos
para las definiciones de importacin seleccionadas.
Esta seleccin est disponible solamente si las importaciones seleccionadas tienen un modo automtico "Escuchar
datos" y un estado "Escuchando". (Para obtener ms informacin, consulte Detener/Iniciar Escuchar desde el
supervisor de importaciones en la Pgina 54.)
Ejecutar en
servidor
Haga clic en esta opcin del men para hacer que la definicin de importacin seleccionada comience a importar
archivos.
Esta seleccin est disponible solamente si el modo seleccionado automtico de importacin es "Activado por
evento" y la importacin no se est ejecutando en ese momento. (Para obtener ms informacin, consulte
Ejecutar una importacin en el servidor desde la vista dinmica de importacin de datos en la Pgina 52.)
Importacin
manual
Haga clic en esta opcin de men para seleccionar un archivo externo para la importacin.
Esta seleccin estar disponible solamente si se selecciona Solo manual como modo automtico y el tipo de fuente
seleccionado admite la importacin manual.
Buscar
historial de
importacin
Haga clic en esta seleccin de men para abrir un cuadro de dilogo con una lista de resultados de importacin para
esta definicin de importacin. (Para obtener ms informacin, consulte Ver el historial de resultados de importacin
en la Pgina 79.)
Estado de la importacin de datos
El campo Estado para cada importacin de datos puede tener cualquiera de los valores que se
describen en la Tabla 6 en la Pgina 76.
NOTA
Cuando se reinicia el servidor CCURE 9000, cambia el estado de todas las definiciones de
importacin al valor inicial correcto:
Para Escuchar datos en estado "Desconectado".
Para Activado por evento en estado "Disponible".
Consulte Pestaa Activadores de importacin de datos en la Pgina 165 para obtener informacin
acerca de cmo puede activar eventos estos valores de estado de la importacin.
Estado Descripcin
Disponible Indica lo siguiente:
Para importaciones manuales: siempre disponible
Para Activado por evento: la importacin no se est ejecutando en este momento, de modo que puede ejecutar
la opcin Ejecutar en servidor del men contextual para iniciar la importacin
Para escuchar datos: No disponible
Error de
conexin
Indica lo siguiente:
Para importaciones manuales: No disponible
Para Activado por evento/Escuchar datos: la fuente de importacin no puede conectarse a un almacn de datos
externa, por ejemplo, una carpeta de archivos o una base de datos de LDAP
Tabla 6: Descripciones de estado de la importacin de datos
Estado Descripcin
Deshabilitado Indica lo siguiente:
Para Activado por evento/Escuchar datos: la importacin se ha deshabilitado manualmente por un usuario y no
est ejecutando ninguna importacin automtica
Para una plantilla de definicin de importacin (que puede aparecer en la lista de la Vista dinmica): el estado es
siempre deshabilitado
DesconectadoIndica lo siguiente:
Para Activado por evento: no disponible
Para escuchar datos: el supervisor de importaciones no se est ejecutando o la definicin de importacin est
esperando para ser iniciada
Importacin Indica lo siguiente:
Para Activado por evento/Escuchar datos: la importacin est ocupada actualmente importando datos externos
al servidor. No puede volver a ejecutar esta definicin de importacin en el servidor hasta que este proceso de
importacin haya acabado
Escuchando Indica lo siguiente:
Para Activado por evento: no disponible
Para escuchar datos: el supervisor de importaciones se est ejecutando y la definicin de importacin est lista
para importar datos nuevos
Sin licencia Indica que no tiene licencia para ejecutar una importacin para esta definicin de importacin.
Modificar una importacin de datos
Puede modificar una importacin de datos existente si la edita a travs del Editor de importacin de
datos.
Para modificar una importacin de datos
configuracin.
4. Haga clic con el botn derecho en la importacin de datos que desee cambiar y haga clic en
Editar en el men contextual que aparece.
- o -
Haga doble clic en la importacin de datos que desee cambiar.
5. Se abrir el Editor de importacin de datos para que modifique la importacin y realice los
cambios que desee.
6. Para guardar la importacin de datos modificada, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar la importacin de datos y crear despus una nueva, haga
clic en Guardar y nuevo. La definicin de importacin actual se guardar y cerrar, pero el
importacin.
Cuando cambia el tipo de fuente de una definicin de importacin durante
una edicin se borrar la configuracin de la fuente de datos. Para conservar el
tipo de fuente original, cancele la operacin de edicin.
Eliminar una importacin de datos
Puede eliminar una importacin de datos existente que haya creado en CCURE 9000 si ya no la
necesita.
NOTA
Al eliminar una definicin de importacin no se elimina su historial de resultados de
importaciones.
Para eliminar una importacin de datos
configuracin.
3. Haga cli en para abrir una vista dinmica en la que se enumeren todos los objetos de
importacin de datos existentes.
4. Haga clic con el botn derecho en la importacin de datos que desea eliminar y haga clic en
Eliminar en el men contextual que aparece. Se abre un mensaje de confirmacin.
5. Haga clic en S para confirmar la eliminacin o en No para cancelarla.
La importacin de datos se eliminar si la confirma haciendo clic en S. Tambin aparecer un
cuadro de dilogo Eliminando objetos de importacin de datos con una lnea por importacin
eliminada en el que se mostrarn los resultados de la operacin de eliminacin.
Ver el historial de resultados de importacin
Puede ver el historial de una o varias importaciones de datos finalizadas en el men contextual de
Importacin de datos. El registro del historial de importaciones muestra los registros de todas las
operaciones de importacin completadas para las definiciones de importacin de datos
seleccionadas. La informacin mostrada para cada registro del historial se detalla en una lista en la
Tabla 7 en la Pgina 80 e incluye el nmero de registros agregados, actualizados, eliminados y/o
rechazados. Adems, puede seleccionar cules de estos datos mostrar.
Este registro del historial de importaciones tambin le permite abrir el archivo de registro de errores
real generado durante la importacin, un archivo XML que enumera registros que no se importaron
correctamente. Puede utilizar la informacin del registro para solucionar estos problemas: si es
posible, el registro indica el motivo por el que objeto no ha realizado al importacin. CCURE9000
permite revisar y reparar los archivos rechazados hasta que se importen correctamente.
Para revisar el historial de importacin de todo el sistema CCURE 9000, es necesario utilizar la
opcin Historial de importacin/exportacin de datos del panel Opciones y herramientas. Para
obtener informacin, consulte la Gua de mantenimiento de CCURE9000.
Para ver el historial de importaciones de datos
configuracin.
3. Haga clic en para abrir una Vista dinmica en la que se enumeren todos los objetos de
importacin de datos existentes, como se muestra en el Men contextual de la lista de
4. Haga clic con el botn derecho en la importacin de datos de la que desee ver el historial y haga
clic en Buscar historial de importacin en el men contextual que aparece.
El historial de resultados de importacin se abrir en una lista de resultados de la consulta
similar a la que se muestra en la Figura 2 en la Pgina 80.
Figura 2: Lista del historial de importacin
Los detalles acerca de los resultados de la importacin para cada definicin de importacin que
seleccion se muestran en una Vista dinmica. De manera predeterminada, no todas las
columnas aparecen desde el principio. Haga clic con el botn derecho en los encabezados de
columna de la vista para mostrar ms o menos columnas. El historial de importaciones incluye
lo siguiente:
Tabla 7: Informacin sobre la lista del historial de importacin
Nombre Nombre nico que identifica la importacin en el sistema.
No el nombre del archivo que contiene los datos que se estn importando.
Nombre del
operador
Nombre del operador que realiza la importacin. (Para una importacin automtica o cualquier importacin
iniciada por un Evento, ste es el nombre del Operador que configur la Accin del evento o que la modific por
ltima vez).
Creado a tiempo Hora cuando se inici la importacin.
Hora finalizacin Hora cuando se finaliz la importacin.
Estado El estado final de la importacin, Completada, por ejemplo.
#Denegado Nmero de registros que fueron rechazados durante la importacin.
# Agregado Nmero de registros que fueron agregados al sistema.
# Actualizado Nmero de registros que fueron actualizados durante la importacin.
Eliminados Nmero de registros que fueron eliminados durante la importacin.
Nombre de
archivo de
importacin
Informacin sobre la fuente de importacin, generalmente el nombre del archivo importado.
Descripcin Descripcin dada a la importacin cuando se configura.
No ms de 500 caracteres.
Archivo registro
de errores
Nombre del archivo en el servidor que contiene los mensajes de registro de error generados durante la
importacin.
Particin Nombre de la particin de la importacin. (Si su sistema no est particionado, se introducir el 'predeterminado').
5. Para ver los registros de errores de un resultado de importacin especfico, haga clic con el botn
derecho y haga clic en la vista emergente del men contextual que aparece. Se mostrar una
ventana como la siguiente.
NOTA
Si el tamao del registro de errores es superior a 10 MB, se mostrar en su lugar una
advertencia como la siguiente: "El tamao del archivo de registro es de n MB. Puede que
tarde en abrirse. Desea continuar?"
Si hace clic en S, el sistema intentar abrir el archivo (aunque podra fallar).
Si hace clic en No, la ventana emergente mostrar el mensaje "El archivo de registro de
error es demasiado grande para su visualizacin.".
6. Para eliminar uno o varios resultados de importacin, haga clic con el botn derecho en los
resultados de importacin y haga clic en Eliminar en el men contextual que aparece.
Aparece un mensaje de confirmacin. Haga clic en S para eliminar los resultados de
importacin o en No para cancelar la eliminacin.
NOTA
Cuando se elimina un resultado de importacin tambin se elimina su archivo de registro
de error almacenado internamente en el servidor. Sin embargo, no se elimina ningn
archivo de registro adicional (si hay alguno) almacenado en la carpeta desde la cual se
tomaron lo datos de importacin.
Pestaa General del Editor de importacin
La pestaa General se utiliza para definir los siguientes parmetros para la definicin de
importacin:
n El tipo de fuente es la fuente de importacin admitida que se usar: archivo CSV, LDAP, ODBC
o archivo XML (archivo predeterminado).
n Modo automtico. Las opciones posibles que se muestran dependen del tipo de fuente que se
haya seleccionado: Solo manual o dos modos automticos: Activado por evento o Escuchar
datos. (Las fuentes de importacin XML y CSV admiten los tres modos; la fuente de importacin
LDAP solo admite el modo Escuchar datos, y la fuente de importacin ODBC admite
nicamente Activado por evento o Escuchar datos).
n Configuracin de fuente de datos. Las opciones varan en funcin de las opciones seleccionadas
en los campos Tipo de fuente y Modo automtico.
n Modo de importacin predeterminado. Una de las tres opciones:
l Add only; do not match records (Agregar slo; no hacer coincidir registros)
l Actualizar cuando haya correspondencia; de lo contrario, agregar
l Update only matched; do not add records (Actualizar slo los que coinciden; no
agregar registros)
n Las opciones de particin de importacin predeterminada seleccionan la particin en la que se
colocarn los nuevos registros importados cuando los archivos no incluyan ninguna referencia
a ninguna particin. (Este campo solo est disponible si el sistema CCURE 9000 contiene
particiones y el valor en este campo no se usa cuando la importacin actualiza un registro
existente).
La pestaa General del editor de importaciones de datos se muestra en la Figura 3 en la Pgina 83).
Figura 3: Pestaa General del Editor de importacin de datos
n Tareas del Editor de importacin de datos en la Pgina 75
n Definiciones de la pestaa General en la Pgina 83
n Tareas de la pestaa General en la Pgina 89
Definiciones de la pestaa General
La pestaa General contiene los campos que se describen en la Tabla 8 en la Pgina 83.
Campos/botonesDescripcin
Nombre El nombre de la definicin de importacin. Este campo es obligatorio.
Tabla 8: Campos de la pestaa General del Editor de importacin de datos
Descripcin Una descripcin textual de la definicin de importacin. Este campo no es obligatorio, pero en caso de que se
use, permite identificar fcilmente la definicin de importacin especfica cuando la est utilizando en otro
momento.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para que la definicin de importacin est operativa. (Est seleccionada
la opcin predeterminada).
Particin Un campo de solo lectura que muestra la particin a la que pertenece esta definicin de importacin. (Este
campo slo se puede ver si el sistema CCURE9000 est particionado).
Pestaa general
Tipo de origen
Haga clic en para seleccionar el tipo de fuente de importacin en la lista desplegable: Los tipos admitidos
son: archivo CSV, LDAP, ODBCo archivo XML (predeterminado).
NOTA: Para obtener informacin especfica para configurar importaciones de una fuente de datos LDAP,
consulte Descripcin general de importaciones en la Pgina 34 y, para configurar importaciones
desde una fuente de datos ODBC, consulte Descripcin general de importacin de datos ODBCen la
Pgina 218.
Modo automtico Seleccione uno de los tres modos en los que funcionar la importacin:
Slo manual. Esta opcin permite seleccionar un archivo en el equipo del cliente e importarlo a la base de
datos de CCURE9000. (Al seleccionar esta opcin, se habilita el botn Importacin manual.)
Activado por evento (automtico). La definicin de importacin escucha los eventos de CCURE9000,
como un evento programado, que activan la definicin de importacin para que realice el sondeo de su
fuente de importacin para los datos existentes.
Escuchar datos (automtico). El componente del servidor Supervisor de importaciones inicia el objeto
fuente de importacin y comienza a escuchar eventos externos, por ejemplo la creacin de nuevos
archivos en una carpeta especificada. Cuando se recibe un evento externo, la fuente de importacin inicia
la importacin de los datos recibidos. (Para LDAP, este es el nico modo admitido.)
Importacin manual Haga clic en este botn para seleccionar un archivo externo en el equipo del cliente para la importacin.
NOTA: Puesto que est ejecutando la importacin en el cliente, el sistema no utiliza la ruta de directorio de
importacin predeterminado que se encuentra en el servidor. Sino que abre un directorio en el cliente
y vuelve al ltimo directorio usado. (Si lo desea, puede ir al directorio del servidor de importacin
predeterminado.)
Este botn est disponible solamente si se selecciona Solo manual como modo automtico y el Tipo de
fuente seleccionado admite la importacin manual.
Cuadro Configuracin de fuente de datos
(Estas entradas cambian dependiendo de la fuente de importacin y/o del modo automtico seleccionado. Las entradas de LDAP
son completamente diferentes a las entradas de ODBC.
Consulte Pestaa General del Editor de importacin para LDAPen la Pgina 174, y Definiciones de la pestaa General de
importacin de datos LDAPen la Pgina 175, para acceder a las definiciones de LDAP.
Consulte Pestaa General del Editor de importacin para ODBCen la Pgina 228, y Definiciones de la pestaa General de
importacin de datos ODBC en la Pgina 230, para las definiciones de ODBC).
Carpeta en servidor NOTA: Este campo est disponible solamente para importaciones XML/CSVen uno de los dos modos
automticos.
Especifique una carpeta en el servidor mediante una ruta absoluta, una ruta UNCo una relativa a la ruta
predeterminada en la variable del sistema 'DirectorioDeImportacinPredeterminado'. (Consulte el captulo
"Variables del sistema" de la Gua de mantenimiento del sistema CCURE9000.)
Ejemplo:
Ruta absoluta: C:\SampleInputs\Import
Ruta UNC: \\Nombre_Servidor\Importacin
Ruta relativa: Importacin
El sistema valida la existencia de la carpeta cuando guarda la definicin de importacin y muestra los
mensajes de error si dej el campo en blanco o introdujo un directorio que no existe.
NOTA: Para que la importacin automtica sea funcional, el servidor debe tener el acceso de
lectura/escritura apropiado a la carpeta especificada.
Patrn de archivos Especifique un patrn para que funcione como filtro para recuperar archivos:
Ejemplo:
*.xml recupera cualquier archivo xml
personnel*.xml recupera personnellist.xml y personnelnew.xml, etc.
Para las importaciones XML/CSVen modo manual, especifique el patrn que deba utilizarse como
predeterminado en los cuadros de dilogo Abrir archivo para seleccionar el archivo de importacin o los
archivos de entrada de muestra.
NOTA: Puede omitir el patrn en los cuadros de dilogo Abrir archivo seleccionando un archivo que no
coincida con el patrn.
Para las importaciones XML/CSVen modo automtico, especifique el patrn que deba utilizar esta
definicin de importacin al recuperar archivos de la carpeta de importacin mencionada en el campo
Carpeta del servidor.
NOTA: Si el sistema contiene varias definiciones de importacin configuradas para una importacin
automtica, cada importacin debe contar con una combinacin nica de carpeta y patrn de archivo.
Las importaciones pueden recuperar archivos de la misma carpeta o de carpetas diferentes pero
deben usar patrones que no coincidan entre s.
Si no se hace lo anterior, es posible que la importacin automtica intente importar el mismo archivo
dos veces y quizs el sistema no pueda determinar qu definicin de importacin usar en este caso de
'superposicin'.
Software House tampoco recomienda usar el patrn "*.*" porque es demasiado general y el sistema
intentar importar archivos creados automticamente por CCURE9000, por ejemplo, archivos de
registro.
Crear archivo de
registro sobre
errores
Seleccione esta opcin para indicar que una vez que el proceso de importacin se haya completado, el
sistema crear un archivo especial de registro de errores en la misma carpeta donde se encuentra el archivo
de fuente de importacin original.
Este archivo de registro de errores tendr todos los registros rechazados durante la operacin de
importacin, almacenados en el formato interno XML.
NOTA: Para una importacin XML, este formato almacenado podra ser diferente del formato de los
registros entrantes si el proceso de importacin hubiese aplicado la conversin de datos a los datos
recibidos.
Para una importacin CSV, el formato almacenado ser diferente del formato de los registros
entrantes puesto que el proceso de importacin ha convertido los datos de CSVal formato interno
XML.
Seleccione o no esta opcin, se almacenarn los mismos registros rechazados en el servidor, adjuntos a la
entrada de resultados de importacin correspondiente del registro del historial de importacin (descrito en
Ver el historial de resultados de importacin en la Pgina 79).
Crear archivo de
registro a la
finalizacin
NOTA: Este campo est disponible solamente para importaciones XML/CSVen uno de los dos modos
automticos.
Seleccione esta opcin para indicar que una vez que el proceso de importacin se haya completado, el
sistema cree un archivo especial de registro en la misma carpeta donde se encuentra el archivo de fuente de
importacin original. Este archivo tendr el mismo nombre que el archivo original con el sufijo '.results'
aadido. Contar con informacin resumida de los resultados de la importacin, similar a la informacin
almacenada en el registro del historial de importaciones, e incluir el nmero de registros agregados,
actualizados, eliminados y/o rechazados.
Borrar archivo de
fuente despus de la
importacin
NOTA: Este campo est disponible solamente para importaciones XML/CSVen uno de los dos modos
automticos.
Seleccione esta opcin para eliminar el archivo especificado como la fuente de importacin cuando el proceso
de importacin haya terminado.
NOTA: Si esta opcin no est seleccionada, se cambia el nombre del archivo aadindole el sufijo
'.completed' al nombre del archivo importado.
En caso de que seleccione esta opcin o no, si el archivo de entrada no es un documento XML o un
archivo CSVcon un formato correcto, el archivo no se elimina sino que se cambia su nombre
agregndole el sufijo '.rejected' al nombre de archivo actual.
Avanzado NOTA: Este botn slo est disponible para importaciones CSV.
Haga clic en este botn para abrir la hoja Propiedades avanzadasFigura 8 en la Pgina 98.
Para la propiedad Cultura predeterminada, cambie la entrada o deje el valor predeterminado para
controlar cmo se analizan los valores de fecha y numricos de CSV.
Ejemplos:
12/31/2011 para en-USo 31/12/2011 para en-UK
100,000.00 para en-USo 100 000,00 para fr-FR
Para la propiedad Etiqueta predeterminada, sustituya "ExternalObject" por el nombre del objeto de
nivel superior que se va a importar o, si lo conoce, haga clic en para seleccionar un tipo en la lista
desplegable.
Ejemplo:
Personal
Para la propiedad Mantener columnas duplicadas, establezca el valor Verdadero para colocar
valores de las columnas con nombres duplicados en entradas XML diferentes; o bien en Falso para
concatenar los valores de estas columnas en una nica entrada XML de conexin delimitada.
Haga clic en Guardar para volver al Editor de importacin de datos.
Cuadro Modo de importacin de datos predeterminado
(El modo de importacin se puede omitir en el documento recibido del archivo XML. Consulte Referencia "ImportMode" en la
Pgina 530 del Apndice A.)
Agregar slo; no
hacer coincidir
registros
Seleccione esta opcin de regla de importacin para agregar solamente a la base de datos todos los registros
en la fuente de importacin sin realizar ninguna correspondencia. (Sin embargo, se rechaza un registro para
la importacin si ya existe un duplicado en la base de datos de CCURE9000).
Actualizar cuando
haya
correspondencia; de
lo contrario, agregar
Seleccione esta opcin de regla de importacin para realizar la correspondencia de esta manera:
Si la fuente de importacin contiene registros con valores de campos de correspondencia que
corresponden de forma exacta a los valores de campo en los registros existentes en CCURE9000, los
registros de CCURE9000 se actualizarn con los registros importados.
Si CCURE9000 no contiene registros que corresponden exactamente a los que se estn importando
desde la fuente, la importacin agregar los registros que no se correspondan a CCURE9000.
Para seleccionar esta opcin, es necesario completar la pestaa Campos de correspondencia para
especificar dichos campos. Vase
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138.
Tareas de la pestaa Campos de correspondencia en la Pgina 143.
NOTA: Para LDAPy ODBC, este es el nico modo admitido. Para obtener informacin especfica sobre las
importaciones LDAP, consulte Descripcin general de la importacin de datos LDAPen la Pgina
172. Para obtener informacin especfica sobre las importaciones ODBC, consulte Descripcin
general de importacin de datos ODBCen la Pgina 218.
Actualizar solo los
que coinciden: no
agregar registros
Slo se actualizan los registros que corresponden exactamente en la fuente de importacin.
Los registros de la fuente de importacin que no corresponden exactamente a los que ya existen en
CCURE9000, no se importarn.
Para seleccionar esta opcin, es necesario completar la pestaa Campos de correspondencia para
especificar dichos campos. Vase:
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138.
Tareas de la pestaa Campos de correspondencia en la Pgina 143.
Cuadro Opciones
Particin
importacin
predeterminada
Haga clic en para seleccionar la particin en la cual desea ubicar los registros recientemente importados
cuando los registros externos no incluyen ninguna referencia a alguna particin de CCURE9000. (Este
campo solo estar disponible si el sistema CCURE9000 est particionado. )
NOTA: Solo se puede actualizar la particin para un registro cuando se hace referencia a ella en el archivo
externo, no por su entrada en este campo.
Software House recomienda que seleccione una particin para importaciones automticas con el fin de evitar
confusin.
NOTA:
Si el usuario que reclama una importacin manual no tiene un privilegio para la particin referida en este
campo, la importacin no comenzar. (En este caso, este campo se mostrar como "no disponible").
Si este campo se deja en blanco en un sistema particionado y los archivos que se estn importando no
hacen referencia a ninguna particin, el proceso de importacin colocar los archivos de la siguiente
forma:
- Para una importacin manual: en la "nueva particin para objetos" seleccionada actualmente.
- Para una importacin automtica: en la "Particin predeterminada".
Si se elimina del sistema la particin a la que hace referencia la definicin de importacin, no puede
ejecutar la importacin. La definicin de importacin no se podr utilizar hasta que la edita y seleccione
otra particin.
Tareas de la pestaa General
Use la pestaa General para llevar a cabo las tareas enumeradas a continuacin, que son necesarias
para configurar un objeto Importacin de datos. Los pasos de los procedimientos para cada tarea se
detallan en las siguientes subsecciones.
Seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico en la Pgina 89
Configurar la fuente de datos en la Pgina 90
Seleccionar el modo de importacin predeterminado en la Pgina 99
Seleccionar y ver una entrada de muestra en la Pgina 100
Seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico
Una importacin debe tener un tipo de fuente y un modo de operacin definidos.
Ejemplo:
La definicin de importacin se configura para importar un archivo CSV con empleados
agregados recientemente en modo automtico, con la activacin por evento semanal.
El Tipo de fuente y el Modo automtico de una importacin se seleccionan en la pestaa General
del Editor de importacin de datos.
Para seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico
1. Cree o modifique una definicin de importacin. Consulte Crear una definicin de importacin
en la Pgina 41, o Modificar una importacin de datos en la Pgina 77.
2. En el campo Tipo de fuente, haga clic en para mostrar una lista de tipos de fuente de
importacin compatibles: archivo CSV, LDAP, ODBC o archivo XML (el valor predeterminado).
3. Haga clic en un elemento de la lista para seleccionar un Tipo de fuente para la importacin. (El
tipo seleccionado modifica los campos, las opciones y los botones que se muestran en el cuadro
Configuracin de fuente de datos.)
NOTA
Para obtener informacin especfica sobre la configuracin de importaciones de una fuente
de datos LDAP, consulte Pestaa General del Editor de importacin para LDAP en la
Pgina 174 y para configurar importaciones de una fuente de datos ODBC, consulte Pestaa
General del Editor de importacin para ODBC en la Pgina 228.
4. En el campo Modo automtico, haga clic en la flecha hacia abajo para mostrar la lista de modos
en que puede funcionar la importacin (el modo que seleccione tambin modificar el cuadro
Configuracin de fuente de datos):
Modo slo manual
Activado por evento (modo automtico)
Escuchar datos (modo automtico)
NOTA
Las fuentes de importacin XML y CSV admiten los tres modos, mientras que la fuente de
importacin LDAP solo admite el modo Escuchar datos y la fuente de importacin ODBC
admite los dos modos, Activado por evento y Escuchar datos.
5. Haga clic en una de las entradas para seleccionar un modo automtico para la importacin.
Configurar la fuente de datos
Los parmetros que se deben introducir en el cuadro Configuracin de fuente de datos cambian en
funcin de que la importacin se configure para un tipo de fuente de archivo XML, CSV, ODBC o
LDAP y, adems, dependiendo de que haya seleccionado el modo manual o uno de los dos modos
automticos.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de la fuente de datos para un archivo
XML o un archivo CSV, consulte:
n Para configurar la fuente de datos para una fuente de importacin de un archivo XML en la
Pgina 91.
n Para configurar la fuente de datos para una fuente de importacin de un archivo CSV en la
Pgina 96.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de la fuente de datos de un registro LDAP,
consulte:
n Pestaa General del Editor de importacin para LDAP en la Pgina 174.
n Definiciones de la pestaa General de importacin de datos LDAP en la Pgina 175.
Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de la fuente de datos de un registro
ODBC, consulte:
n Pestaa General del Editor de importacin para ODBC en la Pgina 228.
n Definiciones de la pestaa General para ODBC en la Pgina 229.
Configurar una fuente de importacin XML
Para configurar la fuente de datos para una fuente de importacin de un archivo XML
1. Cree/modifique una definicin de importacin. Consulte Crear una definicin de importacin en
la Pgina 41/Modificar una importacin de datos en la Pgina 77.
2. En el campo Tipo de fuente, deje la entrada predeterminada, fuente de importacin de archivo
XML, o bien, haga clic en y seleccinela en la lista, si es necesario.
3. En el campo Modo automtico,
Seleccione uno de los modos automticos: Activado por evento o Escuchar datos. Se mostrar
el cuadro de dilogo Configuracin de fuente de datos, como se muestra en la Figura 4 en la
Pgina 91.
Figura 4: Cuadro Configuracin de fuente de datos - Importacin XML en modo automtico
- o -
Seleccione Solo manual. Se mostrar el cuadro de dilogo Configuracin de fuente de datos,
como se muestra en la Figura 5 en la Pgina 92.
Figura 5: Cuadro Configuracin de fuente de datos - Importacin XML en modo manual
4. En el campo Carpeta del servidor (disponible para las importaciones XML en modo
automtico), especifique una carpeta del servidor utilizando una ruta absoluta, una ruta UNC o
una relativa a la ruta predeterminada en la variable del sistema
"DirectorioDeImportacinPredeterminado". (Consulte el captulo Variables del sistema de la Gua
de mantenimiento del sistema CCURE 9000.) Este campo es obligatorio.
Ejemplo:
Ruta absoluta: C:\SampleInputs\Import
Ruta UNC: \\Nombre_Servidor\Importacin
Ruta relativa: Importacin
El sistema valida la existencia de la carpeta cuando guarda la definicin de importacin y
muestra los mensajes de error si dej el campo en blanco o introdujo un directorio que no existe.
Si se elimina la carpeta despus de guardar la definicin de importacin, el Estado de
importacin muestra 'Error de conexin'.
NOTA
Para que la importacin automtica sea funcional, el servidor debe tener el
acceso de lectura/escritura apropiado a la carpeta especificada.
5. En el campo Patrn de archivos:
(Para las importaciones XML en ambos modos automticos), especifique un patrn que
utilizar esta definicin de importacin al recuperar archivos de la carpeta de importacin
seleccionada en el campo Carpeta del servidor.
Si el sistema contiene varias definiciones de importacin configuradas para
una importacin automtica, cada importacin debe contar con una
combinacin nica de carpeta y patrn de archivo. Las importaciones
pueden recuperar archivos de la misma carpeta o de carpetas diferentes,
pero si las carpetas son las mismas, debe usar patrones que no coincidan
entre s.
Si no de lleva a cabo lo anterior, es posible que la importacin automtica
intente importar el mismo archivo dos veces y el sistema no pueda
determinar qu definicin de importacin usar en este caso de
"superposicin".
Software House tampoco recomienda utilizar este patrn, "*.*".
(Para una importacin XML en modo manual), especifique un patrn que se utilizar como
el predeterminado en los cuadros de dilogo Abrir archivo para seleccionar el archivo de
importacin o los archivos de entrada de muestra.
NOTA
Puede omitir el patrn en los cuadros de dilogo Abrir archivo y seleccionar
una archivo que no coincida con el patrn.
6. Seleccione la opcin Crear archivo de registro sobre errores para indicar que, una vez que el
proceso de importacin se haya completado, el sistema cree un archivo especial de registro de
errores en la misma carpeta donde se encuentra el archivo de fuente de importacin original.
Este archivo de registro de errores tendr todos los registros rechazados durante la operacin de
importacin, almacenados en el formato interno XML. (Este formato almacenado podra ser
diferente del formato de los registros entrantes si el proceso de importacin aplicara la
conversin de datos a los datos recibidos).
En caso de que seleccione esta opcin o no, los mismos registros rechazados se almacenarn en
el servidor y se adjuntarn a la entrada apropiada de resultados de la importacin.
7. Seleccione la opcin Crear archivo de registro a la finalizacin (solo disponible para uno de los
modos automticos de importacin XML) para indicar que, una vez que el proceso de
importacin se haya completado, el sistema cree un archivo especial de registro en la misma
carpeta donde se encuentra el archivo de fuente de importacin original. Este archivo tendr el
mismo nombre que el archivo original, pero con el sufijo ".results" y contar con informacin
resumida del resultado de la importacin (similar a la informacin almacenada en el resultado
de la importacin, tal como se describe en Ver el historial de resultados de importacin en la
Pgina 79).
8. Seleccione la opcin Borrar archivo de fuente despus de la importacin (disponible para las
importaciones XML en ambos modos automticos) para indicar que el archivo entrante se debe
eliminar una vez que el proceso de importacin se haya completado. Cancele la seleccin de esta
opcin para que cambie el nombre del archivo y aada el sufijo ".completed" al nombre del
archivo importado.
En caso de que seleccione esta opcin o no, si el archivo de entrada no es un documento XML
con un formato correcto, el archivo no se elimina, sino que se cambia el nombre agregndole el
sufijo '.rejected' al nombre de archivo actual.
Es necesario cambiar el nombre del archivo o eliminarlo para evitar un bucle infinito en el cual
el mismo archivo se importa una y otra vez.
Configurar una fuente de importacin CSV
La fuente de archivo CSV se comporta de manera similar a la fuente de archivo XML con una
excepcin: supone que el archivo de entrada tiene datos en formato CSV. El sistema lee el archivo
CSV registro por registro, convirtindolo en un documento XML con el formato correcto.
La primera lnea en el archivo CSV se interpreta como una lista de nombres de columna.
Todas las dems lneas se interpretan como filas de la tabla con los nombres de columna
especificados.
La fuente de archivo CSV lee cada fila de datos y coloca el valor de cada columna de la fila en
una etiqueta con un nombre de columna apropiado dentro del documento XML que se est
creando.
Ejemplo: conversin del formato CSV al formato XML:
El valor "ExternalObject" utilizado como nombre de la etiqueta procede del valor introducido
para la Etiqueta predeterminada en la hoja de Propiedades avanzadas , como se muestra en la
Figura 8 en la Pgina 98.
Archivo de fuente:
First Name, Last Name, Birthday
Joe, Shturm, 01/02/2007
Sam, Gulliver, 12/05/1865
Archivo convertido:
<CrossFire culture-info=en-US>
<ExternalObject ImportMode=Default>
<First_Name>Joe</First_Name>
<Last_Name>Shturm</Last_Name>
<Birthday>01/02/2007</Birthday>
</ExternalObject> <ExternalObject ImportMode=Default>
<First_Name>Sam</First_Name>
<Last_Name>Gulliver</Last_Name>
<Birthday>12/05/1865</Birthday>
</ExternalObject>
</CrossFire>
Si el CSV tiene una columna llamada "ClassType", su contenido se utilizar para cada registro
convertido, en lugar de la Etiqueta predeterminada.
Ejemplo: conversin del formato CSV al formato XML con "ClassType":
En este ejemplo, la entrada CSV contiene un encabezado y dos lneas con informacin sobre
objetos de puerta de distintos tipos. La primera lnea representa una puerta de iSTAR y la
segunda lnea representa una puerta de apC. ("lnea 0>", "lnea 1>" y "lnea 2>" no forman parte
del archivo CSV real, pero se han insertado para que el ejemplo sea ms legible).
Despus de la conversin a un documento XML, las etiquetas se asignan automticamente de
forma diferente para cada lnea. Sin tener que utilizar ninguna otra asignacin de campos, la
primera lnea se interpreta correctamente como una puerta de iSTAR, mientras que la segunda
se interpreta correctamente como una puerta de apC.
Archivo de fuente:
lnea 0> ClassType,PartitionKey,Name,ControllerClassType,ControllerObjectKey
lnea 1>SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarDoor,Default,Kitchen,
SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarController,Main Controller [Default]
lnea 2> SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcDoor,Default,Front
Door,SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcController,apC 0 [[Default]]
Archivo convertido:
<CrossFire culture-info=" en-US">
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarDoor
ImportMode="Default"><ClassType>SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarDoor</ClassType>
<PartitionKey>Default</PartitionKey><Name>Kitchen</Name>
<ControllerClassType>SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarController
</ControllerClassType>
<ControllerObjectKey>Main Controller [[Default]]</ControllerObjectKey>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.iStarDoor>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcDoor ImportMode="Default">
<ClassType>SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcDoor</ClassType>
<PartitionKey>Default</PartitionKey>
<Name>Front Door</Name>
<ControllerClassType>SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcController
</ControllerClassType>
<ControllerObjectKey>apC 0 [[Default]]</ControllerObjectKey>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ApcDoor>
</CrossFire>
Para configurar la fuente de datos para una fuente de importacin de un archivo CSV
2. En el campo Tipo de fuente, haga clic en y seleccione la fuente de importacin del archivo
CSV de la lista.
3. En el campo Modo automtico,
Seleccione uno de los modos automticos: Activado por evento o Escuchar datos. Se mostrar
el cuadro de dilogo Configuracin de fuente de datos como se muestra en la Figura 6 en la
Pgina 97.
Figura 6: Cuadro Configuracin de fuente de datos - Importacin CSVen modo automtico
- o -
Seleccione Solo manual. Se mostrar el cuadro de dilogo Configuracin de fuente de datos
Figura 7: Cuadro Configuracin de fuente de datos - Importacin CSVen modo manual
4. En funcin de que la importacin CSV sea automtica o manual, introduzca la informacin en
los campos y seleccione las opciones siguiendo las instrucciones del Paso 5 en la Pgina 92.
NOTA
Si selecciona la opcin Crear archivo de registro sobre errores, el formato en el que se
almacenarn los registros rechazados ser totalmente distinto al formato de los registros
entrantes, ya que el proceso de importacin habr convertido los datos de CSV al formato
XML interno.
5. Haga clic en el botn Avanzado. Se abrir la hoja Propiedades avanzadas, como se muestra en
la Figura 8 en la Pgina 98.
Figura 8: Hoja de propiedades avanzadas de la importacin
Para la propiedad Cultura predeterminada, cambie la entrada o deje el valor predeterminado
para controlar cmo se analizan los valores de fecha y numricos de CSV.
Ejemplos:
12/31/2011 para en-US o 31/12/2011 para en-UK
100,000.00 para en-US o 100 000,00 para fr-FR
Para la propiedad Etiqueta predeterminada, sustituya "ExternalObject" por el nombre del
objeto de nivel superior que se va a importar o, si lo conoce, haga clic en para
seleccionar un tipo en la lista desplegable.
Ejemplo:
Personal
Para la propiedad Mantener columnas duplicadas, establecida como Falso (valor
predeterminado recomendado) para que la importacin concatene (combine) los valores de
las columnas duplicadas en valores de conexin limitada; o cambie la propiedad a
Verdadero para que la importacin registre los valores como entradas independientes.
Haga clic en Guardar para volver al Editor de importacin de datos o en para cancelar
los cambios.
Seleccionar el modo de importacin predeterminado
Una importacin debe tener una regla de modo de importacin para seguir: tanto si el proceso tan
solo agrega registros a la base de datos de CCURE 9000 sin realizar ninguna correspondencia,
como si actualiza la base de datos tras realizar la correspondencia de una de las dos formas
posibles.
Ejemplo:
Configure una definicin de importacin que importe un archivo CSV con empleados recin
agregados estableciendo la activacin por evento semanal conforme a un horario definido, con el
modo de importacin automtico "Agregar solo; no hacer coincidir registros".
Seleccione el Modo de importacin predeterminado en la pestaa General del Editor de
NOTA
El modo de importacin predeterminado que seleccione puede ser invalidado por el
documento importado en base a cada registro. Consulte Referencia "ImportMode" en la
Pgina 530.
Para seleccionar el modo de importacin predeterminado
2. En el campo Tipo de fuente, haga clic en y seleccione un Tipo de fuente.
3. En el campo Modo automtico, seleccione un modo.
4. En el cuadro Configuracin de fuente de datos que se muestre, seleccione las opciones e
introduzca los datos segn sea necesario.
5. En el cuadro Modo de importacin predeterminado, seleccione unas de las opciones siguientes:
Add only; do not match records (Agregar slo; no hacer coincidir registros)
Actualizar cuando haya correspondencia; de lo contrario, agregar
Update only matched; do not add records (Actualizar slo los que coinciden; no agregar
registros)
Al seleccionar el modo de actualizacin, se selecciona la pestaa Campos de correspondencia
en el Editor de importacin de datos. Aparece un mensaje indicndole que debe seleccionar
campos de correspondencia para completar la configuracin de la importacin y le pregunta si
desea hacerlo ahora.
6. Si quiere hacerlo ahora, haga clic en S o, si no quiere, haga clic en No.
A continuacin, puede hacer clic en la pestaa Campos de correspondencia para abrirla y
seleccionar los campos de correspondencia de esta definicin de importacin. Para obtener
informacin, consulte Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos en la Pgina
138.
- o -
Haga clic en S para seleccionar los campos de correspondencia en ese momento.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo (consulte Seleccionar y ver una
entrada de muestra en la Pgina 100) para realizar la seleccin (en caso de que todava no haya
seleccionado un archivo de entrada de muestra).
Seleccionar y ver una entrada de muestra
Puede utilizar los botones Seleccionar entrada de muestra y Ver entrada de muestra del Editor de
importacin de datos para definir la estructura del archivo XML o CSV entrante. El archivo puede
ser utilizado en las conversiones de datos y en la correspondencia de campos.
Para seleccionar y ver una entrada de muestra
1. Cree o modifique una definicin de importacin siguiendo las instrucciones de las secciones
anteriores del captulo.
2. Haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra. Se abrir el cuadro de dilogo
Seleccionar archivo con ejemplo, tal como se muestra en la Figura 9 en la Pgina 101.
Figura 9: Cuadro de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo
3. Seleccione uno de los archivos de la lista o examine para buscar el archivo que desee utilizar y
haga clic en Abrir.
El sistema leer el archivo de muestra que seleccione, analizar los datos y mostrar uno de los
siguientes cuatro mensajes posibles:
NOTA
Estos mensajes tambin se pueden ver en la pestaa Campos de correspondencia si ha
seleccionado un archivo y hecho clic en Abrir en el cuadro de dilogo Seleccionar archivo
con ejemplo tras seleccionar una de las opciones de actualizacin del cuadro Modo de
importacin de datos en el Paso 5 en la Pgina 99.
Se han reconocido todos los campos
Este mensaje indica que todos los campos se han reconocido, lo cual ser cierto cuando se mueven
datos desde otro CCURE 9000. No ser necesaria ninguna conversin de datos.
Figura 10: Mensaje de confirmacin de reconocimiento de todos los campos
Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje. La pestaa General (o la pestaa Campos de
correspondencia) seguir abierta para que finalice la configuracin de la definicin de
importacin. Tambin puede hacer clic en Ver entrada de muestra para ver la muestra, como
se ilustra en el ejemplo de la Figura 11 en la Pgina 102.
Figura 11: Archivo de entrada de muestra Todas las etiquetas reconocidas
No se ha reconocido ningn campo
Este mensaje indica que no se reconoci ninguno de los campos y que es necesaria la conversin de
datos.
Figura 12: Mensaje indicando que no se ha reconocido ningn campo
Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje.
Se abrir la pestaa Conversin de datos para que configure la conversin. (Consulte la
Figura 16 en la Pgina 105 y Tareas de la pestaa Conversin de datos en la Pgina 107.)
Tambin puede hacer clic en Ver entrada de muestra para ver la muestra.
Se han reconocido algunos campos
Este mensaje indica que se reconocieron algunos de los campos. En este caso, puede decidir si desea
abrir o no la pestaa Conversin de datos para configurar la conversin.
Figura 13: Mensaje indicando que se han reconocido algunos campos
Haga clic en No para cerrar el mensaje y abrir la pestaa General (o la pestaa Campos de
correspondencia).
- o -
Haga clic en S para ver las etiquetas. Tal como se muestra en el ejemplo de la Figura 14 en
la Pgina 103.
Figura 14: Archivo de entrada de muestra Etiquetas reconocidas y no reconocidas
Seleccionar una nueva muestra
Este mensaje se muestra si ya ha seleccionado una entrada de muestra para la definicin de
importacin y vuelve a hacer clic en el botn Seleccionar entrada de muestra.
Figura 15: Mensaje de seleccin de una nueva muestra
Como se indica en el mensaje, puede llevar a cabo tres acciones posibles:
Si desea que esta nueva entrada de muestra se agregue y se combine con la muestra existente,
haga clic en S.
Ejemplo:
La primera entrada de muestra solamente inclua archivos Personal y esta nueva muestra
tiene archivos Autorizacin que desea importar al mismo tiempo.
Si ya no desea utilizar la entrada de muestra original, sino una muestra completamente
nueva, haga clic en No.
Esto tambin borra todos los convertidores de datos y las opciones de
correspondencia de campos existentes.
Si est satisfecho con la muestra original y no desea agregarle otro archivo o reemplazarla,
haga clic en Cancelar.
Pestaa Conversin de datos de importacin de datos
La pestaa Conversin de datos, tal como se muestra en la Figura 16 en la Pgina 105, permite
configurar el proceso de conversin de datos necesario cuando los datos externos que se van a
importar, como archivos CSV, registros LDAP, registros de ODBC o el archivo externo XML, no
cumplen con el esquema de CCURE9000. Una vez que est configurada, la ficha cuenta con una
lista de conversores de importacin y de herramientas para convertir los datos. Puede haber ms de
un convertidor de importacin del mismo tipo en la lista.
1. El proceso de importacin toma el documento XML entregado por la fuente de importacin
actual y aplica la conversin de datos usando el primer conversor de importacin de la lista.
2. El resultado de la primera conversin es tomado como el documento XML de entrada para el
segundo convertidor de la lista, etc.
3. El resultado del ltimo conversor de la lista se considera como la entrada realizada en el
algoritmo de importacin principal, de modo que el ltimo conversor debe proporcionar el
documento XML que se corresponda con el formato interno de CCURE 9000.
Figura 16: Ficha Conversin de datos de importacin de datos
Botones de la pestaa Conversin de datos
La Tabla 9 en la Pgina 106 describe los botones de la pestaa Conversin de datos.
Botn Descripcin
AgregarUtilice este botn para crear un nuevo conversor de importacin y abrir su cuadro de dilogo para la configuracin; luego
se agrega a una fila de la tabla Conversin de datos. Cada fila en la tabla acta como una herramienta de conversin de
datos. Cada fila nueva se agregar tras la ltima.
Si hace clic en la flecha hacia abajo, una lista desplegable mostrar los conversores actualmente admitidos para que
pueda seleccionar uno de ellos.
- Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108
- Editor de la herramienta de asignacin de camposen la Pgina 116
- Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129
Si solo hace clic en el botn, el sistema abre el conversor predeterminado, la herramienta de asignacin de campos.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar la fila seleccionada de la tabla Conversin de datos.
Mover
hacia
arriba
Haga clic en este botn para mover una fila del convertidor hacia arriba en la tabla. La posicin de las filas del conversor
puede afectar a los resultados de la conversin. Este botn no est disponible si se selecciona la fila superior.
Mover
hacia
abajo
Haga clic en este botn para mover una fila del convertidor hacia abajo en la tabla. La posicin de las filas del conversor
puede afectar a los resultados de la conversin. Este botn no est disponible si se selecciona la fila inferior.
Tabla 9: Botones de la pestaa Conversin de datos de importacin de datos
Definiciones de la pestaa Conversin de datos
La pestaa Conversin de datos contiene los campos que se describen en la Tabla 10 en la Pgina
106.
Campo Descripcin
Editar
Haga clic en en este campo en la fila del conversor de datos que desee editar. Se abre la herramienta de
asignacin de personal, la herramienta de asignacin de campos o la herramienta de hoja de estilos personalizada
para el objeto que ha seleccionado.
Orden Indica el orden del conversor en esta fila en la lista de conversores.
Nombre Nombre del tipo de conversor de datos: Herramienta de asignacin de personal, herramienta de asignacin de campo
o herramienta de hoja de estilos personalizada.
DescripcinDescripcin del tipo de conversor de datos.
Tabla 10: Definiciones de tabla de la pestaa Conversin de datos de importacin de datos
Tareas de la pestaa Conversin de datos
Puede utilizar la pestaa Conversin de datos para configurar la conversin de datos de archivos
externos incompatibles con el esquema de CCURE9000:
Crear y abrir un nuevo conversor en la Pgina 107
Usar la herramienta de asignacin de personal para convertir datos de personal en la Pgina
113
Utilizar la herramienta de asignacin de campos para convertir otros datos de objetos de
seguridad en la Pgina 120
Utilizar el Editor de hoja de estilos personalizada para convertir datos en la Pgina 132
Crear y abrir un nuevo conversor
La ficha Conversin de datos est vaca la primera vez que se abre para una definicin de
importacin. Una vez que ha seleccionado y configurado uno o ms conversores, la ficha los
muestra en la lista.
NOTA
Software House recomienda encarecidamente utilizar la herramienta de asignacin de
personal para convertir datos cuando est importando personal, y no la herramienta de
asignacin de campos.
Para crear y abrir un nuevo conversor
2. En el Editor de importacin de datos, haga clic en la pestaa Conversin de datos que desee
abrir.
3. Haga clic en la flecha hacia abajo del botn Agregar para que se muestre una lista desplegable
con los conversores compatibles y haga clic en la herramienta de asignacin de persona, en la
herramienta de asignacin de campos o en la hoja de estilos personalizada.
- o -
Haga clic en el botn Agregar para seleccionar automticamente la herramienta de asignacin
de campos.
En funcin de la eleccin, el sistema abre el Editor de la herramienta de asignacin de personal
(consulte la Figura 17 en la Pgina 109), el Editor de la herramienta de asignacin de campos,
(consulte la Figura 19 en la Pgina 117) o el Editor de hoja de estilos personalizada (consulte la
Figura 25 en la Pgina 130).
NOTA
Si no ha seleccionado la entrada de muestra, al hacer clic en Agregar o seleccionar un
conversor se abrir un cuadro de dilogo Seleccin. Si hace clic en Cancelar aqu, no se
agregar un conversor nuevo.
Editor de la herramienta de asignacin de personal
El CCURE9000 Editor de la herramienta de asignacin de personal le permite asignar registros de
personal desde archivos CSV sin formato, registros LDAP, tablas ODBC o archivos XML que no se
ajustan a los registros personales del esquema de CCURE9000.
Los campos del archivo de origen asignados a CCURE9000 representan los campos de personal
reales que se van a importar a CCURE9000. El conversor filtra los campos sin asignar.
La herramienta de asignacin de personal intenta asignar automticamente las etiquetas en los
registros de personal de importacin de muestra con campos conocidos en el registro de personal y
sus registros secundarios de CCURE9000, como por ejemplo Credencial, y a continuacin se abre
con la informacin introducida de cada asignacin, tal como se ilustra en la Figura 17 en la Pgina
109.
Figura 17: Editor de la herramienta de asignacin de personal
El Editor de la herramienta de asignacin de personal contiene los botones que se describen en la
Tabla 11 en la Pgina 109.
Botn Descripcin
Guardar
y cerrar
Haga clic en este botn cuando haya completado los cambios en la asignacin de personal y desee guardarlos. El
sistema valida la asignacin y le advierte si algunos valores de muestra no se pueden convertir a los valores de los
campos de destino.
El Editor de la herramienta de asignacin de personal se cierra y vuelve a la pestaa Conversin de datos del Editor de
importacin de datos. (Si ha sido la primera vez que se ha abierto la herramienta de asignacin de personal para esta
definicin de importacin, esta se muestra en la lista en la pestaa Conversin de datos en una fila nueva).
NOTA: Los datos guardados no se confirman en la base de datos hasta que se guarde la definicin de importacin.
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de la herramienta de asignacin de personal sin guardar los
cambios.
para salir y guardar y en No para salir y cancelar los cambios. En cualquiera de los dos casos, la ficha Conversin de
datos del Editor de importacin de datos vuelve a aparecer.
Tabla 11: Botones del Editor de la herramienta de asignacin de personal
Botn Descripcin
Ver
entrada
de
muestra
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del elemento original CSV, XML, LDAPu
ODBCen formato de documento XML. Este es el elemento que fue:
Seleccionado como la entrada de muestra.
Convertido por cualquier otro conversor precedente a este en la lista de conversores de la pestaa Conversin de
datos (mostrada en la Figura 27 en la Pgina 137).
Ver
muestra
convertida
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del documento XML convertido del documento
de entrada de muestra mediante la aplicacin de la asignacin con este convertidor de personal.
El Editor de la herramienta de asignacin de personal contiene los campos que se describen en la
Tabla 12: Campos del editor de la herramienta de asignacin de personal
Nombre El sistema introduce "Herramienta de asignacin de personal" en este campo automticamente. Puede
cambiar el nombre si es necesario con fines de identificacin.
Descripcin Una descripcin textual de la asignacin de personal. Este campo no es obligatorio.
Pestaa Asignacin de personal
Tipo de fuente de
datos
Este campo representa una etiqueta de nivel superior en el documento de importacin seleccionado en la
pestaa General del Editor de importacin de datos.
Si solo existe esa etiqueta, este campo es de solo lectura con ExternalObject introducido para un archivo
CSV, el nombre de la clase introducida para LDAPy el nombre de tabla introducido para ODBC.
Si el archivo de importacin de muestra tiene dos etiquetas de nivel superior, como Personal y
Operadores, puede hacer clic en la flecha abajo para seleccionar una etiqueta en la lista desplegable.
NOTA: Los archivos XML tienen dos etiquetas de nivel superior, mientras que los archivos CSV, LDAPy
ODBCnormalmente tienen solo una etiqueta de nivel superior.
Cuadro Asignacin de tipos de fuente y destino
Campos de fuente
de datos
Cuando se selecciona una etiqueta (o solo lectura) en el campo Tipo de fuente de datos, en la columna
izquierda aparecen los nombres de campo del documento de origen de la etiqueta seleccionada, incluidos los
objetos secundarios con sus campos.
Ejemplo:
Objeto secundario anidado: Personal/PersonnelClearancePair/ClearanceID
Tipo de destino de
datos CCURE9000
Este campo de la columna central representa un tipo de objeto de personal de importacin dentro de la
aplicacin CCURE9000 (Personal, Credencial, Autorizacin, Imagen, Autorizacin de personal, Documento
compartido o Documento privado).
Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el tipo objeto de la lista desplegable.
NOTA: Si la asignacin automtica ha encontrado una coincidencia pero el campo no se puede importar, este
campo se leer como <Exclude>. Tambin puede seleccionar <Exclude>como el tipo de destino
para excluir manualmente de la importacin el campo de objeto.
Ejemplo: Campos que no se pueden importar
Campo Hora de ltima modificacin en tipo Personal
Campo IdPersonal en tipo ParAutorizacinPersonal
Campo ClaveParticin en el tipo Credencial
Campo de
destino
CCURE 9000
Una vez seleccionado un tipo de objeto de personal en el campo Tipo de destino de datos CCURE
9000, esta columna de la derecha muestra los dos elementos siguientes:
Los campos de datos de CCURE9000 (del tipo de destino de datos de CCURE9000) que se asignan
automticamente a los campos de fuente de datos.
Ejemplo:
First_Name a Nombre y Last_Name a Apellido
<Keep field name as is>en el caso de todos los nombres de campos de datos que desea conservar sin
ningn cambio. Acontinuacin, los datos se vierten en el documento convertido con su nombre original, lo
que permite transferirlos a travs de la herramienta de asignacin de personal a otro convertidor, si fuera
necesario.
Cada campo de esta columna, independientemente de que contenga o no un campo asignado, como Apellido
o <Keep field name as is>, incluye una flecha abajo que abre una lista desplegable de todos los campos del
tipo de datos de CCURE 9000 seleccionado.
NOTA: Tambin incluye un elemento, Atributo: Modo de importacin, que le permite especificar el modo
de importacin del registro de personal o sus registros secundarios (el tipo que est seleccionado en el
campo Tipo de destino de datos CCURE 9000). Al utilizar esta asignacin se asume que la
definicin de importacin estaba configurada en el modo de actualizacin y que se seleccionaron los
campos correspondientes. Para obtener informacin adicional, consulte Referencia "ImportMode" en
la Pgina 530.
Mens contextuales de la pestaa Editor de la herramienta de asignacin de personal
El men contextual que se abre cuando hace clic con el botn derecho en la pestaa Asignacin de
personal en el editor de la herramienta de asignacin de personal incluye las selecciones descritas
en la Tabla 13 en la Pgina 112.
Seleccin
del men
Descripcin
Realizar
asignacin
Haga clic en esta seleccin de men para que el sistema vuelva a aplicar la asignacin automtica original si la ha
modificado.
Eliminar
asignacin
Haga clic en esta seleccin de men para eliminar totalmente la asignacin actual sin cerrar la pestaa. Despus de
desactivar la asignacin, "Personal" se introduce en la columna Tipo de destino de datos CCURE 9000 para
cada elemento del campo de fuente de datos y <Keep field name as is>en la columna Campo de destino
CCURE 9000.
Tabla 13: Opciones del men contextual de la pestaa Asignacin de personal que se abre al hacer clic con el botn derecho
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una o varias filas de la
asignacin de tipos de fuente y destino incluye las selecciones descritas en la Tabla 14 en la Pgina
113.
Tabla 14: Opciones del men contextual Asignacin de tipos de fuente y destino que se abre al hacer clic con el botn derecho
Seleccin
del men
Descripcin
Duplicar fila
actual
Haga clic en esta seleccin de men para crear una copia de la fila actual, lo que permite asignar datos de un campo
del archivo de origen a dos campos diferentes del objeto de personal de CCURE9000. (Esta opcin del men no
est disponible si selecciona ms de una fila).
Ejemplo:
Puede introducir el mismo valor en el tipo de personal del campo Int1 y en el tipo de credencial secundario
del campo Nmero de tarjeta.
Eliminar fila
actual
Haga clic en esta seleccin de men para eliminar una sola fila creada como duplicado de otra fila si ya no desea
conservarla. (Esta opcin de men solo est disponible para eliminar una fila creada al duplicarse).
Excluir filas
actuales
Haga clic en esta seleccin de men para marcar <Exclude>en el campo Tipo de destino de datos CCURE
9000 para una o varias filas seleccionadas. Esta accin impide la importacin del campo de fuente de datos en las
filas.
Guardar filas
actuales
Haga clic en esta seleccin de men para marcar Personal en el campo Tipo de destino de datos CCURE
9000 y <Keep field name as is>en el Campo de destino CCURE 9000 para una o varias filas seleccionadas.
Esta accin conserva el nombre original del campo de fuente de datos y permite que los datos se transfieran a otro
convertidor si fuera necesario.
Asignar filas
seleccionadas
Haga clic en esta seleccin de men para que el sistema vuelva a aplicar la asignacin automtica original a una o
varias filas seleccionadas.
Usar la herramienta de asignacin de personal para convertir datos de personal
La herramienta de asignacin de personal siempre intenta asignar automticamente las etiquetas del
archivo de entrada de muestra a campos conocidos de CCURE 9000 y se abre para mostrar los
campos asignados.
NOTA
La asignacin automtica es 'ms acertada' acerca de los posibles enlaces entre los datos
entrantes y los tipos y las propiedades existentes en CCURE 9000. Sin embargo, esta
suposicin podra ser incorrecta. Por lo tanto, debe comprobar que la asignacin automtica
correcta antes de guardarlo.
Para utilizar la herramienta de asignacin de personal para convertir datos de personal
1. En el editor de la herramienta de asignacin de personal, tal como se ilustra en el ejemplo de la
Figura 17 en la Pgina 109 realice lo siguiente:
En el campo Nombre, deje el nombre tal cual, o bien cmbielo si fuera necesario a efectos de
identificacin.
En el campo de Descripcin, cambie la descripcin si desea describir mejor esta asignacin.
Puede introducir hasta 500 caracteres.
2. Para averiguar el contenido del archivo de fuente de datos, haga clic en el botn Ver entrada de
muestra. La muestra se abre para que pueda revisarla, tal como se muestra en el siguiente
ejemplo.
3. En la pestaa Asignacin de personal, los campos del Tipo de destino de datos de CCURE
9000 se establecen como Personal. Haga clic en la flecha abajo en cada campo para abrir la lista
desplegable de los tipos de objeto de personal de importacin dentro de CCURE 9000 y
seleccione el tipo de destino apropiado.
Ejemplo:
Credencial para los campos de fuente de datos Nm_tarjeta, Fecha_tarjeta y Fecha_
Caducidad del archivo de entrada de muestra.
<Exclude> para impedir la importacin del campo de objeto.
4. Despus de haber establecido todos los campos del Tipo de destino de datos deCCURE9000,
puede asignar los campos de destino CCURE 9000 segn proceda; para ello, hay que hacer
clic en la fecha abajo y desplazarse hacia abajo para seleccionar el campo pertinente de CCURE
9000.
Ejemplo:
Nm_tarjeta para Nmero de tarjeta (con Credencial como el Tipo de destino de datos de
CCURE9000).
Es posible que ya se hayan asignado algunos de estos campos, como Nombre y Apellido para
Nombre y Apellido (con Personal como Tipo de destino de datos de CCURE9000).
Para mantener igual el nombre del Campo de fuente de datos, seleccione <Keep field name as
is>. El nombre del campo original con este valor aparecer en la muestra convertida.
5. Para ver como ha convertido la herramienta de asignacin el archivo de fuente de datos, haga
clic en el botn Ver muestra convertida. El archivo convertido se abre para que se pueda
consultar, tal como se ilustra en el siguiente ejemplo.
6. Para guardar esta asignacin, haga clic en Guardar y cerrar. Volver a aparecer la pestaa
Conversin de datos con la herramienta de asignacin de personal agregada como la primera
fila de la tabla Conversin de datos, tal y como se muestra en la Figura 18 en la Pgina 116.
Figura 18: Editor de importacin de datos - Pestaa Conversin de datos con la fila de la herramienta de asignacin de personal
7. Para comprobar que el archivo de fuente de datos se ha convertido correctamente, haga clic en el
botn Verificar muestra. Aparece un mensaje que dice o bien que el sistema reconoce cada
campo de la entrada de muestra o bien que solo reconoce algunos de los campos.
Editor de la herramienta de asignacin de campos
El Editor de la herramienta de asignacin de campos de CCURE9000 permite asignar archivos
CSV, registros LDAP, ODBC o archivos XML que no se adaptan al esquema de CCURE9000.
NOTA
Software House recomienda encarecidamente utilizar el Editor de la herramienta de
asignacin de personal en la Pgina 108 para convertir datos cuando est importando
personal, en lugar de esta herramienta de asignacin de campos.
Aunque la herramienta de asignacin de campos puede cambiar el nombre de las etiquetas
del documento XML entrante, no puede cambiar la estructura del documento. La
herramienta de asignacin de personal, por otro lado, puede convertir un registro plano en
un registro con una estructura anidada, poniendo campos de credenciales en una etiqueta
anidada dentro del registro de personal, por ejemplo.
El proceso de asignacin de campos toma el XML como una entrada y, mediante el uso de un script
XSLT interno, la transforma en el formato XML apropiado para importar a CCURE9000.
Los campos del archivo de origen asignados a CCURE9000 representan los campos reales que se
van a importar a CCURE9000. El conversor filtra los campos sin asignar.
La herramienta de asignacin de campos intentar asignar automticamente las etiquetas en el
archivo de importacin de muestra con campos conocidos en el sistema y se abrir ya completada
con una pestaa para cada tipo de objeto reconocido y con la ltima pestaa con un icono Nuevo
, como se muestra en la Figura 19 en la Pgina 117.
Ejemplo:
Personal/Credenciales/Autorizaciones/
Si hace clic en la pestaa , el sistema abre una pestaa vaca denominada Asignacin, que se
muestra en la Figura 20 en la Pgina 117. Puede utilizar esta pestaa "Asignacin" en blanco en
cualquier momento para realizar una asignacin manual.
Figura 19: Herramienta de asignacin de campos, con entradas
Figura 20: Herramienta de asignacin de campos con una pestaa nueva en blanco
El Editor de la herramienta de asignacin de campos contiene los botones que se describen en la
Botn Descripcin
Guardar y cerrar
Haga clic en este botn cuando haya completado los cambios en la asignacin de
campos y desee guardarlos. El Editor de la herramienta de asignacin de campos
se cierra y vuelve a la ficha Conversin de datos del Editor de importacin de
datos. (Si ha sido la primera vez que se ha abierto la herramienta de asignacin de
campos para esta definicin de importacin, sta se muestra en la lista en la ficha
Conversin de datos en una fila nueva).
NOTA: Los datos guardados no se confirman en la base de datos hasta que se
guarde la definicin de importacin.
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de la herramienta de
asignacin de campos sin guardar los cambios.
Aparece una advertencia preguntndole si desea o no guardar sus cambios antes
de cerrar el editor. Haga clic en S para salir y guardar y en No para salir y cancelar
los cambios. En cualquiera de los dos casos, la ficha Conversin de datos del
Editor de importacin de datos vuelve a aparecer.
Ver entrada de muestraHaga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del
documento XML que fue:
Convertido por cualquier otro conversor precedente a este en la lista de
conversores de la pestaa Conversin de datos (mostrada en la Figura 27
en la Pgina 137).
Ver muestra convertida Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del
documento XML convertido del documento de entrada de muestra mediante la
aplicacin de la asignacin de campos segn lo configurado por este convertidor.
Tabla 15: Botones del Editor de la herramienta de asignacin de campos
El Editor de la herramienta de asignacin de campos contiene los botones que se describen en la
Nombre El sistema introduce "Herramienta de asignacin de campos" en este campo automticamente. Puede
cambiar el nombre, pero no es necesario con fines de identificacin: una definicin de importacin no requiere
ms de una herramienta de asignacin de campos.
Descripcin Una descripcin textual de la asignacin de campos. Este campo no es obligatorio.
Cada pestaa
Tabla 16: Campos del Editor de la herramienta de asignacin de campos
Tipo de fuente de
datos
Este campo de la columna izquierda representa una etiqueta en el documento XML de entrada seleccionado
en la pestaa General del Editor de importacin de datos. Haga clic en la flecha hacia abajo para
seleccionar una etiqueta de la lista desplegable.
Ejemplo:
Credenciales/Imgenes/Personal/ParAutorizacinPersonal
Tipo de fuente de
datos de CCURE
9000
Este campo en la columna derecha representa un tipo de objeto que se puede importar dentro de la
aplicacin CCURE9000. Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el objeto de la lista desplegable.
Al seleccionar un tipo de objeto cambia el nombre de la ficha por el nombre completo del tipo seleccionado.
Ejemplo:
Si selecciona Credencial en la lista desplegable, el nombre de esta pestaa cambiar a Credencial.
Cuadro asignacin de campos de destino y fuente
Campos de fuente
de datos
Una vez seleccionada la etiqueta en el campo Tipo de fuente de datos para cada ficha, esta columna de la
izquierda mostrar las etiquetas de campo del documento XML para esa etiqueta seleccionada.
Campos de destinos
CCURE9000
Una vez seleccionado un tipo de objeto en el campo Tipo de destino de datos CCURE 9000, esta
columna de la derecha muestra los dos elementos siguientes:
Los campos de datos de CCURE9000 que el sistema ha logrado asignar a etiquetas XML.
Ejemplo:
First_Name a Nombre y Last_Name a Apellido
<None>para cada etiqueta XML que el sistema no ha podido asignar automticamente a un campo de
datos de CCURE9000.
Ejemplo:
EmployeeIDa <None>
Cada campo de esta columna, tanto si contiene un campo asignado, como Apellido o <None>, incluye una
flecha hacia abajo que abre una lista desplegable de todos los campos del tipo de datos de CCURE 9000
Data, como la que se muestra en el ejemplo siguiente:
Men contextual de la pestaa Editor de la herramienta de asignacin de campos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una pestaa del Editor de la
herramienta de asignacin de campos, incluye las opciones que se describen en la Tabla 17 en la
Pgina 120.
Seleccin
del men
Descripcin
Cerrar
pestaa
actual
Haga clic en esta opcin de men para cerrar la ficha actual de la herramienta de asignacin de campos y eliminar su
asignacin.
Cerrar todoHaga clic en esta opcin de men para cerrar todas las pestaas actuales de la herramienta de asignacin de campos
y crear una nueva pestaa en blanco llamada Asignacin (se muestra en la Figura 20 en la Pgina 117) que no tiene
asignacin automtica y, por tanto, le permite realizar la asignacin de forma manual.
Realizar
asignacin
Haga clic en esta opcin de men para que el sistema est asignado de la siguiente manera:
Si la accin se realiza inmediatamente despus de cerrar todas las fichas (slo se muestra una ficha en blanco sin
asignacin) realiza la asignacin automtica completa, creando tantas fichas como tipos de objeto asignados se
hayan encontrado.
Si la herramienta de asignacin de campos ya tiene pestaas con la asignacin apropiada, acaba de crear una
nueva pestaa manualmente y ha seleccionado la asignacin entre un tipo de fuente de datos y un tipo de
destino de datos CCURE 9000, pero sin asignar campos, realizar la asignacin automtica para cualquier
campo del tipo de destino seleccionado y crear las asignaciones apropiadas.
Eliminar
asignacin
Haga clic en esta opcin de men para eliminar la asignacin en la ficha seleccionada sin cerrarla.
Tabla 17: Opciones del men contextual de la pestaa Editor de la herramienta de asignacin de campos
Utilizar la herramienta de asignacin de campos para convertir otros datos de objetos
de seguridad
La herramienta de asignacin de campos siempre intenta asignar automticamente las etiquetas en
el archivo de entrada de muestra a los campos conocidos en CCURE 9000.
Cuando ninguna de las etiquetas se pueden asignar automticamente, el Editor de la
herramienta de asignacin de campos se abre, como se muestra en la Figura 21 en la Pgina
121, con una pestaa llamada Asignacin; con una etiqueta de archivo de entrada de muestra
introducida en el campo Tipo de fuente de datos y los campos de fuente sin asignar del archivo
de entrada de muestra de la columna Campos de fuente de datos.
Cuando se puede asignar al menos algunas de las etiquetas automticamente, el Editor de la
herramienta de asignacin de campos completado, con una ficha para cada tipo de objeto que
fue asignado, como se muestra en el ejemplo de la Figura 22 en la Pgina 121.
NOTA
La asignacin automtica es 'ms acertada' acerca de los posibles enlaces entre los datos
entrantes y los tipos y las propiedades existentes en CCURE 9000. Sin embargo, esta
suposicin podra ser incorrecta. Por lo tanto, debe comprobar que la asignacin automtica
correcta antes de guardarlo.
Figura 21: Herramienta de asignacin de campos para la entrada de muestra sin etiquetas asignadas
Figura 22: Herramienta de asignacin de campos para la entrada de muestra con algunas etiquetas asignadas
Por consiguiente, el proceso de asignar campos manualmente por su cuenta es de alguna manera
diferente segn si el sistema pudo asignar o no algunas de las etiquetas automticamente.
Para realizar la asignacin de campos cuando no se asignaron etiquetas automticamente en la
Pgina 122
Para realizar la asignacin de campos cuando slo se asignaron algunas etiquetas
automticamente en la Pgina 124
Para realizar la asignacin de campos cuando no se asignaron etiquetas automticamente
1. En el Editor de la herramienta de asignacin de campos, como se muestra en el ejemplo de la
Figura 21 en la Pgina 121, realice lo siguiente:
En el campo Nombre, deje el nombre tal como est.
En el campo Descripcin, describa la asignacin de campos como desee. Puede introducir
hasta 500 caracteres.
2. Para averiguar el contenido del archivo de fuente de datos, haga clic en el botn Ver entrada de
muestra. La muestra se abre para que pueda revisarla, tal como se muestra en el siguiente
ejemplo.
3. En la pestaa Asignacin, haga clic en la flecha hacia abajo en el campo Tipo de destino de
datos CCURE9000 para abrir la lista desplegable, desplcese y seleccione el objeto de destino
apropiado, por ejemplo, Personal, como se muestra en el ejemplo de la figura siguiente.
El sistema cambiar el nombre de la pestaa Asignacin por el nombre del objeto que haya
seleccionado (Personal, en el ejemplo) e introducir ese nombre en el campo Tipo de destino de
datos CCURE9000, como se muestra en la figura siguiente.
Puesto que el sistema no ha podido asignar ninguno de los campos de fuente de datos a los
campos Destino de datos CCURE9000, los campos Destino de datos se configurarn todos en
<None>. No obstante, si conoce los campos que se han incluido en el archivo de entrada de
fuente de datos, le resultar ms fcil asignar cada uno de ellos al campo Destino de CCURE
9000 correspondiente.
4. Haga clic en la flecha hacia abajo situada junto al campo <None>. La lista desplegable mostrar
los campos, como se observa en el siguiente ejemplo.
5. Asigne los campos tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
Ejemplo:
Campos de fuente de datos Campos de destino
Caducado Lgico2
Administrador Lgico1
Nombre Apellido
SSN Texto1
clic en el botn Ver muestra convertida. El archivo convertido se abre para que se pueda
consultar, tal como se ilustra en el siguiente ejemplo.
7. Para guardar esta asignacin de campos, haga clic en Guardar y cerrar. Volver a aparecer la
pestaa Conversin de datos con la herramienta de asignacin de campos agregada como la
primera fila de la tabla Conversin de datos, tal y como se muestra en la Figura 23 en la Pgina
124.
Figura 23: Editor de importacin de datos - Pestaa Conversin de datos con la fila de la herramienta de asignacin de datos
botn Verificar muestra. Aparece un mensaje en el que se indica que el sistema reconoce todos
los campos de la entrada de muestra.
Para realizar la asignacin de campos cuando slo se asignaron algunas etiquetas
automticamente
1. En el Editor de la herramienta de asignacin de campos, como se muestra en el ejemplo de la
Figura 22 en la Pgina 121, donde las etiquetas Personal e Imagen del archivo de entrada de
muestra se han podido asignar a tipos de datos CCURE 9000 conocidos y ya aparecen dos
pestaas completadas con los nombres Personal e Imgenes, realice las siguientes acciones:
En el campo Nombre, deje el nombre tal como est.
En el campo Descripcin, describa la asignacin de campos como desee. Puede introducir
hasta 500 caracteres.
2. Para ver qu etiquetas estn en el archivo de entrada de fuente de datos, haga clic en la flecha
hacia abajo situada junto al campo Tipo de fuente de datos. La lista desplegable muestra las
etiquetas, tal y como se ilustra en el siguiente ejemplo.
3. Para revisar el contenido del archivo de fuente de datos y estas etiquetas, haga clic en el botn
Ver entrada de muestra y desplcese por el archivo, como se ilustra en los siguientes ejemplos.
4. Para comenzar la asignacin de las etiquetas no asignadas en el tipo de fuente de datos, haga
clic en la pestaa Nuevo . El sistema abrir una pestaa en blanco denominada
Asignacin, como se ilustra en la siguiente figura.
5. Abra la lista desplegable del campo Tipo de fuente de datos en blanco y haga clic para
seleccionar Tarjetas.
6. En el campo Tipo de destino de datosCCURE9000, haga clic en la flecha hacia abajo para
abrir la lista desplegable; desplcese hacia abajo y seleccione el objeto de destino equivalente a
Tarjetas en este caso, Credencial, como se muestra en el siguiente ejemplo.
El sistema cambiar el nombre de la pestaa Asignacin por el nombre del objeto seleccionado
(Credencial en el ejemplo), lo introducir en el campo Tipo de destino de datos CCURE9000
y asignar automticamente tantos campos como sea posible en funcin de los campos Fuente
de datos relacionados, introducindolos a continuacin en la columna de la derecha. (Consulte
el ejemplo de la Figura 24 en la Pgina 127.)
Figura 24: Herramienta de asignacin de campos con la etiqueta Credencial asignada
7. Compruebe que el sistema haya asignado cada campo correctamente y, en caso de que sea
necesario, corrija las asignaciones manualmente.
8. Contine la asignacin de las etiquetas que queden sin asignar. En este ejemplo, Autorizacin
segn lo descrito entre el Paso 4 y el Paso 6. Cuando haya terminado, el Editor de la herramienta
de asignacin de campos aparecer.
clic en el botn Ver muestra convertida. El archivo convertido se abrir para que pueda
revisarlo, como se muestra en los siguientes ejemplos.
10. Para guardar esta asignacin de campos, haga clic en Guardar y cerrar.
Volver a aparecer la pestaa Conversin de datos con la herramienta de asignacin de campos
agregada como la primera fila de la tabla Conversin de datos, tal y como se muestra en la
botn Verificar muestra. Aparece un mensaje en el que se indica que el sistema reconoce todos
los campos de la entrada de muestra.
Editor de hoja de estilos personalizada
El Editor de hoja de estilos personalizada, mostrado en la Figura 1 de la pgina 1, que se trata
bsicamente de un conversor de importaciones XSLT, permite a los usuarios avanzados con una
excelente comprensin del lenguaje XSLT realizar transformaciones complejas de documentos XML
entrantes. La hoja de estilos personalizada puede ayudar a estos usuarios a manejar casos difciles
de conversin.
El Editor de hoja de estilos personalizada aparece en la Figura 25 en la Pgina 130
Solamente los usuarios avanzados pueden emplear esta herramienta sin
consultar con su distribuidor autorizado o con el Centro de atencin al
cliente de Software House.
Figura 25: Editor de hoja de estilos personalizada
El Editor de hoja de estilos personalizada contiene los botones que se describen en la Tabla 18 en la
Pgina 130.
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya completado los cambios en la hoja de estilos personalizada y desee guardarlos. El
Editor de hoja de estilos personalizada se cerrar y volver a la pestaa Conversin de datos del Editor de
importacin de datos, en el que se mostrar la hoja de estilos personalizada como nueva fila independiente.
NOTA: Los datos guardados no se confirman en la base de datos hasta que se guarde la definicin de importacin.
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de hoja de estilos personalizada sin guardar los cambios.
para salir y guardar y en No para salir y cancelar los cambios. En cualquiera de los casos, volver a aparecer la
pestaa Conversin de datos del Editor de importacin de datos.
Seleccionar
hoja de
estilos
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo donde puede seleccionar un archivo externo como hoja de
estilo y reemplazar el contenido actual en el cuadro de edicin de texto por el contenido del archivo. (Esto le permite
evitar operaciones extensas de copiado y pegado).
Comprobar
hoja de
estilos
Al hacer clic en este botn, se fuerza una verificacin de sintaxis en el contenido actual, en el cuadro de edicin de texto,
compruebe que sea una XLST vlida.
Si la comprobacin falla, aparece un mensaje de error y, si es posible, el cursor se coloca en la lnea donde el primer
error fue detectado.
Tabla 18: Botones del Editor de hoja de estilos personalizada
Botn Descripcin
Ver
entrada de
muestra
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del documento XML que fue:
Convertido por cualquier otro conversor precedente a ste en la lista de conversores en la pestaa Conversin
de datos (mostrada en la Figura 16 en la Pgina 105).
Ver salida
de muestra
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo con el contenido del documento XML generado del documento
de entrada de muestra mediante la aplicacin del script XSLT actual desde el Editor de hoja de estilos
personalizada, si el script es vlido. Si el script actual no es vlido, el sistema muestra un mensaje de error en vez del
cuadro de dilogo.
El Editor de hoja de estilos personalizada contiene los campos que se describen en la Tabla 19 en la
Pgina 131.
Nombre El sistema introduce la "Hoja de estilos personalizada" en este campo de manera automtica. Puede cambiar
el nombre a los fines de identificacin en caso de que quiera tener varias hojas de estilos personalizadas por
definicin de importacin.
Descripcin El sistema introduce "Aplica la transformacin Xslt personalizada a la entrada de la corriente Xml" en este
campo como descripcin textual automticamente. Puede cambiar la descripcin para propsitos
informativos. Este campo no es obligatorio.
Cuadro Edicin de texto
Cuadro Edicin de
texto
Esta rea es bsicamente un editor de texto en el cual introduce una hoja de estilos XLST para convertir su
documento de entrada. La plantilla predeterminada que se muestra automticamente en este cuadro cuando
abre el Editor de hoja de estilos personalizada no realiza ninguna conversin.
Debe reemplazarla por una hoja de estilos vlida. Para ello, siga uno de estos mtodos:
Haga clic en el botn Seleccionar hoja de estilos para elegir una hoja de estilos en un cuadro de
dilogo Seleccionar hoja de estilos de Windows.
Copie el texto de cualquier hoja de estilos externa y use el men contextual del Editor de hoja de estilos
personalizada para pegarlo en este rea.
Edite el texto existente.
Modo de conversin Haga clic en la flecha abajo para seleccionar el modo en que se va a realizar la conversin:
Se aplica la conversin registro por registro: seleccione este modo (valor predeterminado) para
almacenar el uso de la memoria durante el proceso de importacin. Software House recomienda usar
este modo, especialmente si el archivo de importacin pesa ms de 100 MB.
Aplica la conversin a todos los registros juntos: seleccione modo, que es algo ms rpido, si su archivo de
importacin es pequeo.
Este modo tambin es necesario si el script accede a los registros desde diferentes partes del documento
de entrada para formar un registro de entrada; caso poco comn.
Tabla 19: Campos del Editor de hoja de estilos personalizada
Men contextual del Editor de hoja de estilos personalizada
Cuando hace clic con el botn derecho en el Editor de hoja de estilos personalizada, el sistema
muestra un men de edicin de texto estndar con opciones como: Deshacer, Cortar, Copiar, Pegar,
Eliminar y Seleccionar todo.
Si hace clic en Seleccionar todo mientras el cursor est en el campo Nombre o Descripcin, tan solo
se seleccionar y resaltar la entrada de ese campo especfico. Si, por el contrario, hace clic en
Seleccionar todo mientras el cursor est en el cuadro Edicin de texto, se seleccionar todo el texto
de ese cuadro.
Utilizar el Editor de hoja de estilos personalizada para convertir datos
El ejemplo en el procedimiento siguiente para usar la hoja de estilos personalizada comienza con un
archivo CSV de muestras que contiene los registros de personal exportados de un sistema de
CCURE 800. La importacin de estos registros en un sistema de CCURE 9000 requiere algunos
nombres de campo y la alteracin de los valores de campo.
NOTA
El archivo de cdigo fuente CSV de ejemplo exportado de CCURE 800 incluye el campo
valores que debe cambiar para que coincida con los valores relacionados de CCURE 9000.
Mientras que el campo nombres se puede cambiar por la herramienta de asignacin de
personal, el campo valores solo se puede cambiar con una hoja de estilos personalizada.
Para utilizar la hoja de estilos personalizada y varios conversores para convertir datos
1. Configure la fuente de importacin de la definicin de importacin y seleccione el archivo de
entrada de muestra.
2. En el Editor de hoja de estilos personalizada, como se muestra en la Figura 25 en la Pgina 130,
realice lo siguiente:
En el campo Nombre, deje el nombre predeterminado "Hoja de estilos personalizada" tal
como est o cmbielo a un nombre nico con fines de identificacin si pretende tener varias
hojas de estilos personalizadas para esta definicin de importacin.
En el campo Descripcin, deje la descripcin predeterminada "Aplica la transformacin Xslt
personalizada a la entrada de la corriente Xml tal como est o cmbiela con fines de
informacin. Puede introducir hasta 500 caracteres.
En el campo Modo de conversin, deje la opcin predeterminada, Aplicar registro de
conversin por registro, para ahorrar memoria durante la importacin.
3. Para obtener una visin general del contenido del archivo de fuente de datos, haga clic en el
botn Ver entrada de muestra.
En el sistema aparece la muestra que ya est seleccionada para que la consulte, convertida
automticamente de CSV a XML, como se observa parcialmente a continuacin (los puntos
suspensivos [...] indican dnde se han omitido las entradas):
<Access_Facility_Code>0</Access_Facility_Code>
<Agency_Code>0</Agency_Code>
<ADA>0</ADA>
<Activate_AP_Event>0</Activate_AP_Event>
...
...
<Partition_ID>$Standard Partition</Partition_ID>
<Person_type>1</Person_type>
...
</ExternalObject>
</CrossFire>
4. Haga clic en el botn Seleccionar hoja de estilos. Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar hoja
de estilos.
5. Seleccione un archivo XSLT en la lista o examine para buscar el archivo XSLT que desee usar y
haga clic en Abrir.
El archivo XSLT, una hoja de estilos vlida, reemplaza el "falso" predeterminado del Editor de
hoja de estilo personalizada, como se muestra parcialmente en la Figura 26 en la Pgina 134.
(Una hoja de estilos personalizada vlida, un archivo XSLT, que se puede utilizar para
importaciones de CCURE 800 est totalmente documentada en la seccin Muestra de hoja de
estilos personalizada en la Pgina 544.
Figura 26: Editor de hoja de estilos personalizada con XSLT vlido
6. Haga clic en Comprobar hoja de estilos para asegurarse de que la hoja de estilos sea correcta. Si
el sistema muestra un mensaje "No se detectaron errores en la hoja de estilo", puede proceder.
7. Para realizar la conversin de prueba, haga clic en el botn Ver salida de muestra. La hoja de
estilos personalizada convierte la muestra de entrada y se muestra el resultado, segn lo que se
muestra parcialmente abajo (los puntos suspensivos [...] indican donde se han omitido las
entradas):
<Access_Facility_Code>0</Access_Facility_Code>
<Agency_Code>0</Agency_Code>
<ADA>0</ADA>
<Activate_AP_Event>0</Activate_AP_Event>
...
...
<PartitionKey>$$Predeterminado$$</PartitionKey>
<PersonType>Ninguno</PersonType>
...
</ExternalObject>
</CrossFire>
Tenga en cuenta que la hoja de estilos personalizada ha cambiado solamente los elementos
siguientes en el archivo de salida de muestra:
El nombre de campo original ID_Particin por ClaveParticin y su valor de $Particin
Estndar a $$Predeterminada$$.
El nombre del campo original Tipo_personal por TipoPersonal y su valor de 1 a Ninguno.
Esto se debe a que las particiones predeterminadas en CCURE 800 y CCURE 9000 tienen
distintos valores de campo, as como diferentes nombres de campo, al igual que los tipos de
personal:
Sin embargo, la conversin personalizada no ha aplicado la convencin de nomenclatura
correcta de CCURE 9000 a otros campos en el archivo. Como consecuencia, debe realizar otra
conversin para solucionar este problema. Si bien podra crear y utilizar otra hoja de estilos
personalizada para este fin o modificar la de la Figura 26 en la Pgina 134, es ms sencillo
utilizar la herramienta de asignacin de personal como un segundo convertidor de datos
colocado despus del convertidor de hojas de estilos personalizadas.
8. Para guardar esta conversin personalizada, haga clic en Guardar y cerrar.
Volver a aparecer la pestaa Conversin de datos con la hoja de estilos personalizada
agregada como la primera fila de la tabla Conversin de datos.
Se abre la herramienta de asignacin de personal con los campos de datos CSV restantes, as
El archivo externo todava necesita los siguientes cambios:
Los nombres de campo deben pasar de nombres externos a nombres que utilicen los objetos
de CCURE 9000.
Los campos relacionados con los registros secundarios, tales como "credencial", se deben
11. Para ver cmo se ha convertido an ms la muestra de prueba con la herramienta de
asignacin, haga clic en el botn Ver muestra convertida. Se abre el archivo convertido para que
lo pueda revisar.
12. Puesto que la muestra ya parece estar correcta, haga clic en Guardar y cerrar para guardar esta
asignacin.
Volver a aparecer la pestaa Conversin de datos con la herramienta de asignacin de
personal agregada como segunda fila de la tabla Conversin de datos, tal como se muestra en la
Figura 27: Editor de importacin de datos - Pestaa Conversin de datos con varias filas de conversores
botn Verificar muestra.
14. Si el mensaje confirma que el sistema reconoce todos los campos de la muestra, haga clic en
Guardar y cerrar.
Pestaa Campos de correspondencia de importacin de datos
La pestaa Campos de correspondencia se rellena con tipos de objetos y campos de una entrada de
muestra seleccionada, permite especificar los campos con los que desee establecer la correspondencia
para una definicin de importacin (es necesario para configurar una importacin que requiere
actualizar los registros). (Consulte la Figura 30 en la Pgina 147 para ver un ejemplo de la pestaa
Campos de correspondencia sin rellenar porque no se ha seleccionado ninguna entrada de
muestra).
Se muestra la pestaa Campos de correspondencia en la Figura 28 en la Pgina 139 y en la Figura
29 en la Pgina 140.
Esta pestaa se debe utilizar para seleccionar las reglas de importacin para la actualizacin de
registros en el cuadro Modo importacin predeterminado de la pestaa General (consulte
Definiciones de la pestaa General en la Pgina 83 y Seleccionar el modo de importacin
predeterminado en la Pgina 99).
Figura 28: Editor de importacin de datos - Pestaa Campos de correspondencia con el tipo de objeto Personal
Figura 29: Editor de importacin de datos - Pestaa Campos de correspondencia con el tipo de objeto Personal y tres objetos
secundarios
Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia
La pestaa Campos de correspondencia contiene los campos que se describen en la Tabla 20 en la
Pgina 141.
(Tipos de objeto de
nivel superior)
Este panel de la izquierda muestra un rbol con una lista de los tipos de objetos reconocidos (con
relaciones entre los distintos tipos de objetos) una vez configurados correctamente los filtros de importacin y
siempre que se cumpla una de las siguientes condiciones:
El sistema puede reconocer algunas etiquetas en las muestras convertidas como entidades importables.
Ha seleccionado un tipo de objeto manualmente de la lista de la vista dinmica Seleccionar tipo.
Puede hacer clic en o para expandir o contraer el rbol.
Ejemplo:
Consulte el tipo Personal con sus objetos secundarios en la Figura 29 en la Pgina 140.
Puede hacer clic en un tipo de objeto del rbol para mostrar sus campos en el panel de la derecha ( no
seleccionada), as como en unas de las opciones de Filtro de campo para limitar/aumentar los campos que
deben mostrarse.
Para seleccionar campos individuales como campos de correspondencia para la importacin, haga clic en
cualquier campo en el panel derecho ( ).
NOTA: La casilla de verificacin al lado de los tipos de objeto en el panel izquierdo indica que los campos de
correspondencia estn seleccionados para ese tipo.
(Propiedades de
objetos
seleccionados)
Este panel de la derecha muestra los campos asociados al tipo de objeto seleccionado actualmente,
segn se haya delimitado mediante la opcin de filtro seleccionada en el campo Filtro de campo.
Ejemplo:
Si la definicin de importacin es para objetos Personal y hace clic en Credencial (uno de sus objetos
secundarios del panel de la izquierda), los campos del registro de credencial aparecern
enumerados en este panel.
Para especificar uno o varios campos de correspondencia para una importacin, haga doble clic en el nombre
del campo y aparecer una a la izquierda del nombre para indicar que est seleccionado; o haga clic en la
situada a la izquierda del nombre.
Para borrar un campo de modo que no acte como un campo de correspondencia, haga doble clic en el
nombre del campo y aparecer una a la izquierda del nombre para indicar que ya no est seleccionada; o
haga clic en la situada a la izquierda del nombre del campo.
NOTA: Software House recomienda seleccionar como campos de correspondencia una o varias de las
opciones indicadas en Mostrar campos de correspondencia sugeridos.
Tabla 20: Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia del Editor de importacin de datos
Filtro de campo Seleccione una de las opciones de filtro de la lista desplegable para controlar qu campos mostrar en el panel
derecho para el tipo de objeto seleccionado.
Mostrar campos de correspondencia sugeridos slo muestra como campos de correspondencia de los
campos enumerados en el documento XML aquellos recomendados.
Mostrar todos los campos muestra todos los campos reconocidos por el sistema enumerados en el
documento XML de muestra. (Puede haber ms campos de los que se muestran para el tipo de objeto
seleccionado.)
NOTA: Si no seleccion una entrada de muestra y est configurando los campos de correspondencia
manualmente:
- Mostrar campos de correspondencia sugeridos muestra esos campos recomendados como campos
de correspondencia de todos los campos en el sistema para el tipo de objeto seleccionado.
- Mostrar todos los campos muestra todos los campos en el sistema para el tipo de objeto seleccionado.
(Descripcin del
campo)
Al seleccionar un campo en el panel de la derecha mencionado anteriormente, aparece una descripcin del
campo en el cuadro situado debajo.
Tareas de la pestaa Campos de correspondencia
La pestaa Campos de correspondencia se utiliza para especificar los campos que deben utilizarse
para establecer las correspondencias de los registros entrantes con los registros de la base de datos
de CCURE9000 al configurar una importacin que requiere actualizar los registros:
Especificar campos de correspondencia usando un archivo de entrada de muestra en la Pgina
144
Especificar campos de correspondencia manualmente en la Pgina 147
Especificar campos de correspondencia
El valor de los campos seleccionados en el archivo de importacin de origen deben coincidir con el
valor de estos campos en un registro de la base de datos de CCURE9000. En caso contrario, el
registro no se actualizar. En cambio, segn cul sea el modo de importacin configurado, el registro
se agregar o s rechazar. Generalmente, querr seleccionar un campo que tenga un valor nico o
uno o ms campos que, en combinacin, identificaran a un registro como nico. Para crear una
regla de correspondencia correcta debe seleccionar uno o varios campos para cada objeto de nivel
superior y para cada objeto secundario que desee que se actualice mediante el proceso de
importacin.
Ejemplo:
En Personal, los campos de la pestaa Cliente Ent6 y Texto12 deben tener valores nicos, de
forma que permitan identificar de forma exclusiva un registro de personal (siempre que haya
especificado los valores de los datos en estos campos de la base de datos).
Si CCURE9000 est particionado, los nombres de los objetos solo sern
nicos dentro de la particin, no en todo el sistema. Por lo tanto, al definir
importaciones que coincidan con Ent6 y Texto12 (o con cualquier otro
campo nico), debe tener en cuenta que podran existir duplicados en el
sistema. Por consiguiente, en un sistema particionado:
Si el documento de XML de importacin contiene alguna particin, la
correspondencia debe incluir la correspondencia en el campo Particin
tambin.
Si el documento XML de importacin no contiene ninguna particin y
se ha encontrado ms de un registro con el valor Ent6 o Texto12, el
proceso de correspondencia rechazar el registro.
Si est utilizando la opcin Actualizar del modo de importacin y encuentra
una correspondencia distinta a GUID, Software House recomienda no
incluir ese GUID en el archivo de importacin de origen. Si se incluye GUID
en el archivo de importacin de fuente, Software House recomienda realizar
la correspondencia en GUID.
Si se modifica el GUID para cualquier registro durante la operacin de
actualizacin, perder el vnculo a los datos anteriores del registro y del
registro de auditora para los registros modificados.
En el panel izquierdo puede agregar objetos a la importacin. El panel derecho muestra los campos
permanentes asociados al objeto seleccionado. Seleccione los campos que desee usar para la
correspondencia.
NOTA
Si se ha seleccionado una entrada de muestra, el panel derecho contiene solamente los
campos definidos en la muestra. Por consiguiente, algunos tipos secundarios quizs no
muestren ningn campo en este panel.
El sistema no le permite guardar una definicin de importacin con un modo de importacin
actualizado si no ha especificado por lo menos un criterios de correspondencia.
NOTA
Si especific la correspondencia slo para algunos de los tipos de objeto en la definicin de
importacin, el proceso de importacin generar un error cada vez que el documento
importado solicite la actualizacin de un objeto para los tipos sin criterios de
correspondencia.
El modo de importacin predeterminado que seleccione puede ser invalidado por el documento
importado en base a cada registro. Consulte Referencia "ImportMode" en la Pgina 530 del Apndice
A.
Especificar campos de correspondencia usando un archivo de entrada de muestra
Si an no se ha seleccionado un archivo de entrada de muestra, el sistema le solicita que seleccione
uno. Para obtener informacin detallada, consulte Seleccionar el tipo de fuente y el modo automtico
en la Pgina 89 y Seleccionar y ver una entrada de muestra en la Pgina 100.
Para especificar con un archivo de entrada de muestra
1. En la pestaa Campos de correspondencia completada con los tipos de objeto y los campos de
la muestra de entrada seleccionada, como se muestra en la Figura 28 en la Pgina 139, y la
Figura 29 en la Pgina 140, haga clic en el tipo de objeto de nivel superior en el rbol del panel
izquierdo, Personal en el ejemplo.
Sus campos asociados se muestran en el panel derecho.
2. Seleccione una opcin de filtro de campo para controlar los campos mostrados en este ejemplo:
Mostrar campos de correspondencia sugeridos: para mostrar solamente aquellos campos
recomendados para la correspondencia.
3. En el panel de la derecha, haga doble clic en un campo para seleccionarlo como campo de
correspondencia para Personal; en este ejemplo, Texto 12 (un campo que debe tener un valor
nico).
Aparecer una a la izquierda del nombre para indicar que est seleccionado.
4. En el panel de la izquierda, haga clic en el objeto secundario, Credencial en el ejemplo, para que
se muestren los campos asociados en el panel de la derecha.
correspondencia para Credencial, en este ejemplo, N tarjeta.
6. En el panel de la izquierda, haga clic en el objeto secundario, Imgenes en el ejemplo, para
mostrar los campos asociados en el panel de la derecha.
En este caso, el campo que desea utilizar como campo de correspondencia para Imgenes no
est en la lista.
a. Para ver todos los campos Imgenes en la muestra de entrada, como se muestra abajo, haga
clic en la flecha hacia abajo en el campo Filtro de campo y seleccione la opcin Mostrar todos
los campos.
b. En el panel de la derecha, haga doble clic para seleccionarlo como campo de correspondencia
para Imgenes, para este ejemplo, Tipo de imagen.
7. En el panel de la izquierda, haga clic en el ltimo objeto secundario, Par de autorizaciones de
personal en el ejemplo, para mostrar los campos asociados en el panel de la derecha.
correspondencia para Par de autorizaciones de personal, para este ejemplo, Nombre de
autorizacin, que es el nico campo disponible.
Una vez seleccionados los campos de correspondencia para todos los tipos de objetos en el
panel de la izquierda, se mostrar una marca de verificacin junto a los mismos.
Especificar campos de correspondencia manualmente
Si selecciona un archivo de entrada de muestra antes de abrir la pestaa Campos de
correspondencia, se muestra sin completar, tal como se ilustra en la Figura 30 en la Pgina 147.
Debe seleccionar usted mismo los objetos de datos para su importacin manualmente antes de que
pueda seleccionar campos de correspondencia.
Figura 30: Editor de importacin de datos - Pestaa Campos de correspondencia sin rellenar
NOTA
No obstante, todava tendra la posibilidad de seleccionar una entrada de muestra en este
momento y rellenar la pestaa automticamente seleccionando el botn Seleccionar entrada
de muestra.
Una vez seleccionada una muestra, si hace clic en el botn Verificar muestra se comprobar
que la pestaa Campos de correspondencia contiene todos los tipos reconocidos de la
entrada de muestra y se agregarn los tipos que faltan a la lista.
Para especificar campos de correspondencia manualmente
1. En la pestaa Campos de correspondencia, mostrada en la figura anterior, haga clic en .
El sistema mostrar una vista dinmica en la que puede seleccionar un tipo de datos o un objeto
de nivel superior para agregarlo a la pestaa Campos de correspondencia.
2. En la vista Seleccionar tipo, desplcese hacia abajo para seleccionar el objeto que desee agregar,
en este ejemplo, Personal. Se abre la pestaa Campos de correspondencia, como se muestra en
la Figura 29 en la Pgina 140, con el tipo de objeto Personal y sus tres objetos secundarios en el
rbol del panel izquierdo.
3. Seleccione los campos de correspondencia de cada tipo de objeto como se describe en los Paso 2
de la Pgina 145 a Paso 8 en la Pgina 146.
NOTA
Cuando selecciona campos de correspondencia manualmente sin la ayuda de una entrada
de muestra, los campos que se muestran en el panel derecho, segn cul sea la opcin Filtro
de campo seleccionada, no se limitan solamente a aqullos en la muestra. Son todos los
campos importables para el tipo de objeto o todos los campos de correspondencia sugeridos
para el tipo de objeto.
4. Para agregar otro tipo de objeto y sus campos de correspondencia, vuelva a hacer clic en
para esta definicin de importacin.
En la vista Seleccionar tipo, desplcese hacia abajo y seleccione el objeto que desee agregar, en
este ejemplo, Autorizacin.
5. Seleccione los campos de correspondencia para los tipos de objeto seleccionados.
6. Repita los pasos anteriores tantas veces como sea necesario para agregar ms tipos de objetos.
7. Para eliminar objetos de la pestaa Campos de correspondencia, haga clic en .
Pestaa Plantillas de importacin de datos
La pestaa Plantillas se usa para configurar una lista de reglas de plantilla que utilizar esta
definicin de importacin. Una regla de plantilla define la plantilla que se aplicar al registro que se
est importando cuando dicho registro responda a la expresin de consulta configurada en la regla.
La pestaa Plantillas se muestra en la Figura 31 en la Pgina 149.
Ejemplo:
Use las plantillas para distintos tipos de Personal (roles); por ejemplo contratistas, empleados y
administradores, para agregar autorizaciones a sus registros o para actualizarlos.
Para obtener ms informacin, consulte Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin en
la Pgina 162.
Figura 31: Pestaa Plantillas de importacin de datos
NOTA
Para usar esta ficha, debe tener seleccionada una entrada de muestra. Si an no se ha
seleccionado ninguna muestra, al hacer clic en Agregar se le solicitar que seleccione una.
Para obtener ms informacin, consulte la nota de Botones de la pestaa Plantillas de
Una vez configurada, la pestaa Plantillas, tal como se muestra en el ejemplo de la Figura 32 en la
Pgina 150, contiene una lista con los siguientes elementos:
Referencia a las plantillas existentes de tipos importables de nivel superior en el sistema, por
ejemplo, las plantillas de personal o puerta, o una instruccin para ignorar la plantilla, como
<Ignore personnel templates>.
Una expresin de consulta relacionada.
Figura 32: Editor de importacin de datos - Pestaa Plantillas completada
Editor de formularios de plantilla de importacin
Al hacer clic en Agregar en la pestaa Plantillas, se abre el Editor de formularios de plantilla de
importacin, tal como se muestra en la Figura 33 en la Pgina 150. Este editor le permite seleccionar
la plantilla y definir su expresin de consulta relacionada. Una vez que se ha configurado
totalmente y guardado este editor, se agrega una nueva fila a la cuadrcula Plantillas de la pestaa
Plantillas, tal como se muestra en la Figura 38 en la Pgina 160.
Figura 33: Editor de formularios de plantilla de importacin
Tras hacer clic en en el campo Nombre de plantilla del editor y hacer sus selecciones en el
cuadro de dilogo Seleccin dinmica que se abre (consulte la Figura 34 en la Pgina 157, el Editor
de formularios de plantilla de importacin muestra la seleccin de la plantilla y los criterios de
consulta seleccionados (consulte Seleccionar una regla de plantilla para una importacin en la
Pgina 156).
Definiciones relacionadas con plantillas
Las tablas siguientes proporcionan las definiciones para los campos y los botones relacionados con
la pestaa Plantillas de importacin.
Botones de la pestaa Plantillas
La Tabla 21 en la Pgina 151 describe los botones de la pestaa Plantillas (consulte Pestaa
Plantillas de importacin de datos en la Pgina 149).
Botn Descripcin
AgregarUse este botn para abrir el Editor de formularios de plantilla de importacin, que se muestra en la Figura 33 en la
Pgina 150, para crear y configurar una nueva regla de plantilla; esta luego se agrega a la cuadrcula de plantillas. Cada
fila de la tabla puede actuar como un filtro de consulta. Cada fila nueva se agregar tras la ltima.
NOTA: Al hacer clic en este botn, si an no se ha seleccionado ninguna entrada de muestra para esta definicin de
importacin, el sistema abrir el cuadro de dilogo Seleccionar archivo con ejemplo para que pueda
seleccionar una (consulte la Figura 9 en la Pgina 101. En caso de que haga clic en Cancelar sin seleccionar una
muestra, ninguna fila nueva se adjunta a la cuadrcula.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar la fila seleccionada de la cuadrcula Plantillas.
Este botn est inhabilitado si no hay filas en la cuadrcula.
Mover
hacia
arriba
Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia arriba en la tabla. La posicin de las filas de Plantilla afectan a los
resultados de la importacin.
Este botn no est disponible si se selecciona la primera fila de la cuadrcula.
Mover
hacia
abajo
Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia abajo en la tabla. La posicin de las filas de Plantilla afectan a los
resultados de la importacin.
Este botn no est disponible si se selecciona la ltima fila de la cuadrcula.
Tabla 21: Botones de la pestaa Plantillas de importacin de datos
Definiciones de la pestaa Plantillas
La pestaa Plantillas (consulte la Figura 31 en la Pgina 149) tiene los campos descritos en la Tabla
22 en la Pgina 152.
Campo Descripcin
Editar
Haga clic en para abrir el Editor de formularios de la plantilla de importacin para esta fila de la
cuadrcula para modificar la informacin.
Orden Muestra el nmero de esta fila en la cuadrcula: 1 a n.
El proceso de importacin examina las reglas de plantilla en el orden especificado para encontrar la expresin de
consulta cuyos criterios se corresponden con los datos importados en orden ascendente.
Nombre El nombre de la plantilla que se utilizar si la expresin de consulta para la regla coincide con los datos entrantes. El
sistema introducir esta informacin en la fila una vez que defina y guarde una regla de plantilla en el Editor de
formularios de plantilla de importacin.
(Si tiene el privilegio necesario, puede hacer doble clic en este campo para abrir el Editor de plantillas y realice los
cambios necesarios en esta regla de plantilla.)
NOTA: Si no ha seleccionado una plantilla para una fila ni las opciones Aplicar al agregar o Aplicar al actualizar
(consulte la Figura 33 en la Pgina 150), este campo contiene el valor "<Ignore 'type' templates>" donde "type" =
el nombre del tipo seleccionado.
Ejemplo:
<Ignore Personnel templates>
Expresin
de
consulta
La expresin de consulta que se examinar en comparacin con los datos entrantes. Si la consulta encuentra una
correspondencia, la importacin usa la regla de plantilla en esta fila. (Si la expresin de consulta es demasiado larga, se
puede ver en la sugerencia de la herramienta).
Tabla 22: Campos de la pestaa Plantillas de importacin de datos
Botones del Editor de formularios de plantilla de importacin
La Tabla 23 en la Pgina 152 describe los botones del Editor de formularios de plantilla de
importacin (consulte la Figura 35 en la Pgina 158). Estos botones no estarn disponibles hasta que
seleccione un tipo de objeto y una plantilla especfica en el cuadro de dilogo Seleccin dinmica.
(Para obtener informacin sobre cmo crear consultas complejas, consulte la Gua de vistas de datos de
CCURE 9000).
Botn Descripcin
Agregar Haga clic en este botn para agregar una fila a la tabla Criterios de consulta. Cada fila de la tabla puede actuar
como un filtro de consulta. Cada fila nueva se agrega despus de la fila actual.
Para agregar una nueva fila despus de una fila existente especfica, haga clic en el selector de filas para
seleccionar una fila y, a continuacin, haga clic en Agregar.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar una fila seleccionada de la tabla Criterios de consulta. Debe hacer clic en el
selector de filas para seleccionar una fila que eliminar. Si no selecciona ninguna fila, este botn no estar
disponible.
Arriba Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia arriba en la tabla. La posicin de las filas de filtros puede afectar a
los resultados de la bsqueda. Debe hacer clic en el selector de filas para seleccionar una fila para mover. Si no
selecciona ninguna fila, este botn no estar disponible.
Tabla 23: Botones del Editor de formularios de plantilla de importacin
Botn Descripcin
Abajo Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia abajo en la tabla. La posicin de las filas de filtros puede afectar a los
resultados de la bsqueda. Debe hacer clic en el selector de filas para seleccionar una fila para mover. Si no
Agregar
Bloque
Para obtener informacin sobre este botn, consulte las tablas de la definicin de consultas en el captulo "Consulta"
de la Gua de vistas de datos de CCURE9000.
Quitar
valores de
indicadores
Haga clic para borrar cualquier valor introducido en el campo Valor y restablecer el valor predeterminado para los
criterios, normalmente <IGNORED>.
Haga clic en el selector de filas para seleccionar una fila antes de eliminarla, moverla hacia arriba o hacia abajo o
agregar otra fila despus de ella.
Definiciones del Editor de formularios de plantilla de importacin
El Editor de formularios de plantilla de importacin (consulte la Figura 35 en la Pgina 158) tiene
sus campos descritos en la Tabla 24 en la Pgina 153.
Campo Descripcin
Nombre de plantilla
Haga clic en para abrir el cuadro de dilogo Seleccin dinmica, que se muestra en la Figura 34 en la
Pgina 157, donde podr seleccionar el tipo de objeto de nivel superior y una plantilla existente para el tipo
seleccionado. Una vez que haya seleccionado un tipo de objeto y una plantilla, se producirn los siguientes
cambios en este Editor:
El nombre de la plantilla se introduce en este campo.
Aparecern las casillas de verificacin Aplicar al agregar y Aplicar al actualizar. (La casilla de
verificacin Actualizar solo se mostrar si el tipo de objeto seleccionado es Personal.)
Aparecen los botones Criterios de consulta.
Aplicar al agregar NOTA: Esta casilla de verificacin aparecer tras seleccionar el tipo de objeto en el cuadro de dilogo
Seleccin dinmica.
Seleccione esta opcin para indicar que la regla de plantilla deber aplicarse si la definicin de importacin
agrega un nuevo objeto a la base de datos que coincida con los criterios de la expresin de consulta.
NOTA: Si no se selecciona esta opcin y la definicin de importacin agrega un objeto que coincida con la
expresin de consulta especificada, el proceso iterativo se detendr yninguna de las reglas de plantilla
se aplicar, aunque el objeto coincida con los criterios de consulta de otras reglas de plantilla
posteriores de la lista.
Tabla 24: Campos del Editor de formularios de plantilla de importacin
Campo Descripcin
Aplicar al actualizar NOTA: Esta opcin solo est disponible para los tipos de objeto Personal, ya que las reglas de plantilla no se
pueden aplicar durante operaciones de actualizacin de importacin a otros tipos de objetos. La casilla
de verificacin solo aparecer una vez seleccionado el tipo de objeto Personal en el cuadro de dilogo
Seleccin dinmica.
Seleccione esta opcin para indicar que la regla de plantilla deber aplicarse si la definicin de importacin
actualiza datos en el objeto existente que coincidan con los criterios de la expresin de consulta.
NOTA: Si no se selecciona esta opcin y la definicin de importacin actualiza un objeto Personal que coincida
con la expresin de consulta especificada, no se aplicar ninguna de las reglas de plantilla, aunque el
objeto coincida con otros criterios de consulta posteriores de la lista.
Criterios de consulta
(Para obtener informacin sobre cmo crear consultas complejas, consulte la Gua de vistas de datos de CCURE9000).
Operador Para cada fila de la tabla que aparezca despus de la primera fila y para la primera fila en un bloque, debe
elegir un operador lgico (Yu O), para definir la relacin entre la fila actual y la fila precedente.
Ejemplo:
Si la primera fila realiza una consulta de personal con un apellido que comience con "B", la prxima fila
debe especificar si sus criterios de relacin con la primera fila son ANDu OR.
Tipo El sistema introduce automticamente este campo y corresponde al tipo de objeto de nivel superior
seleccionado en el cuadro de dilogo Seleccin dinmica (consulte la Figura 34 en la Pgina 157.
Campo Seleccione el campo para este criterio de consulta en la lista desplegable de campos, limitada a los campos de
la entrada de muestra definida por el usuario.
Tipo de filtro Esta lista desplegable le permite seleccionar un tipo de filtro para este criterio de consulta. Las opciones
variarn segn del tipo de campo seleccionado para esta fila.
Ejemplo:
Si el campo es un campo Verdadero/Falso o Activado/Desactivado, los tipos de filtro son Iguales o Desiguales.
Valor Escriba o seleccione un valor para el campo en este criterio. Los valores permitidos dependen del campo y del
tipo de filtro elegidos.
Ejemplo:
Para un campo Verdadero/Falso se muestra una casilla de verificacin en esta columna. Para un campo de
texto aparece un cuadro de texto en el que se puede introducir texto.
NOTA: Si <IGNORED>(valor predeterminado) est seleccionado, esta fila se excluir de la consulta durante el
tiempo de ejecucin. Si todas las filas tienen un valor de <IGNORED>, la consulta coincidir con
cualquier registro.
Definiciones del cuadro de dilogo Seleccin dinmica
El cuadro de dilogo Seleccin dinmica (consulte la Figura 34 en la Pgina 157) tiene sus campos
descritos en la Tabla 25 en la Pgina 155.
Campo Descripcin
Seleccionar
tipo
Haga clic en para abrir una lista de seleccin de los tipos de objetos de nivel superior encontrados en la entrada
de muestra seleccionada para esta definicin de importacin y, a continuacin, haga clic para seleccionar un tipo de
objeto.
Ejemplo:
Personal
Seleccionar
objeto
NOTA: Haga clic en para abrir una seleccin de las plantillas existentes para el tipo de objeto especificado en el
campo anterior.
Tabla 25: Campos del cuadro de dilogo Seleccin dinmica
Tareas de la pestaa Plantillas
Utilice la pestaa Plantillas para seleccionar las reglas de plantilla y configurar sus consultas
relacionadas con el fin de que la definicin de importacin las aplique a los objetos de seguridad:
Seleccionar una regla de plantilla para una importacin en la Pgina 156.
Para seleccionar una regla de plantilla en la Pgina 156.
Para ignorar una regla de plantilla en la Pgina 158.
Configurar una expresin de consulta para una regla de plantilla en la Pgina 159.
Configurar varias reglas de plantilla para esta definicin de importacin en la Pgina 160.
Seleccionar una regla de plantilla para una importacin
Seleccionar reglas de plantilla para importar requiere elegir el tipo de objeto que se encuentra en el
archivo que se est importando y una plantilla previamente creada para ese tipo.
En algunos casos, es probable que no desee aplicar ninguna de las reglas de plantilla que seleccion
para esta definicin de importacin a alguna categora de los registros que se estn importando, por
ejemplo registros de Personal con una marca Deshabilitado. En este caso, debe configurar un
elemento para "ignorar las plantillas". Para ello, debe dejar el campo Seleccionar objeto en blanco.
Para seleccionar una regla de plantilla
2. En el Editor de importacin de datos, haga clic en la pestaa Plantillas para abrir (consulte la
Figura 31 en la Pgina 149).
3. Haga clic en Agregar. El sistema abrir el Editor de formularios de plantilla de importacin, tal
4. Haga clic en en el campo Nombre de plantilla. El sistema abre el cuadro de dilogo
Seleccin dinmica, como se muestra en la Figura 34 en la Pgina 157.
Figura 34: Cuadro de dilogo Seleccin dinmica
5. Haga clic en en el campo Seleccionar tipo para abrir una lista de seleccin de los tipos de
objetos de nivel superior encontrados en la entrada de muestra seleccionada para esta definicin
de importacin y, a continuacin, haga clic para seleccionar un tipo de objeto.
Ejemplo:
Personal
El tipo de objeto que seleccion se introduce en el campo.
6. Haga clic en en el campo Seleccionar objeto para abrir una lista de seleccin de las
plantillas del sistema para el tipo de objeto que acaba de seleccionar y haga clic para seleccionar
una plantilla como regla.
Volver a aparecer el cuadro de dilogo Seleccin dinmica como se muestra a continuacin:
Haga clic con el botn derecho en el campo Seleccionar objeto y seleccione Editar
para abrir el Editor para la plantilla seleccionada si desea revisarla o modificarla.
7. Haga clic en Aceptar. El sistema introducir la plantilla seleccionada en el campo Nombre de
plantilla en el Editor de formularios de plantilla de importacin, como se muestra en la Figura
35 en la Pgina 158.
Figura 35: Editor de formularios de plantilla de importacin con la regla de plantilla seleccionada
8. Haga clic en Agregar. El sistema introducir una nueva fila en el cuadro Criterios de consulta
para que defina una consulta para la regla de plantilla seleccionada (que se describe en Para
configurar la expresin de consulta en la Pgina 159). El Editor se mostrar tal como aparece en
Figura 36: Editor de formularios de plantilla de importacin Fila de consulta no definida
Para ignorar una regla de plantilla
1. Lleve a cabo los Paso 3 de la pgina 156 a Paso 5 de la Pgina 157 para seleccionar un tipo de
objeto de nivel superior.
2. Haga clic en Aceptar sin seleccionar una plantilla para el campo Seleccionar objeto.
Volver a aparecer el Editor de formularios de plantilla de importacin con <Ignore Personnel
templates> introducido en el campo Nombre de plantilla.
3. Haga clic en Agregar. El sistema introducir una nueva fila en el cuadro Criterios de consulta
para que defina una consulta para ignorar la regla de plantilla El Editor se mostrar tal como
aparece en la Figura 37 en la Pgina 159.
Figura 37: Editor de formularios de plantilla de importacin Omisin de una regla de plantilla
Configurar una expresin de consulta para una regla de plantilla
Puesto que la expresin de consulta que crea se aplicar a los datos que se importen, la siguiente
afirmacin es verdadera:
El sistema ya ha introducido el valor en la columna Tipo de la expresin de consulta (el tipo de
nivel superior seleccionado en el Paso 5 del procedimiento, Para seleccionar una regla de
plantilla en la Pgina 156).
La lista de campos disponibles para crear la consulta se limita a los campos en la entrada de
muestra definida por el usuario.
Si un campo usado en la consulta se incluye en la entrada de muestra, pero no se incluye en los
datos que se van a importar, la fila de la expresin de este campo se evaluar como falsa.
Para obtener informacin detallada sobre las consultas, consulte la Gua de vistas de datos de CCURE
9000.
Para configurar la expresin de consulta
1. En el Editor de formularios de plantilla de importacin, como se muestra en la Figura 36 en la
Pgina 158, en el que se ha aadido una fila de criterios de consulta, seleccione el campo que
desee consultar haciendo clic en la flecha hacia abajo y seleccinelo en la lista desplegable.
Ejemplo:
Seleccione Texto3, que corresponde al campo de personal que contiene la informacin del tipo
(funcin) de personal.
2. Seleccione un Tipo de filtro, en funcin del tipo de campo que elija.
Ejemplo:
Deje la entrada predeterminada 'Igual a'.
3. Introduzca o seleccione un valor ara el campo Valor. (Si no se especifica un valor, se ignora la
lnea durante la evaluacin de consulta).
Ejemplo:
Introduzca 'Administrador'.
4. Haga clic en Guardar y cerrar. Volver a abrirse la pestaa Plantillas con la fila 1 aadida, que
contendr la plantilla seleccionada y su expresin de consulta relacionada, como se muestra en
el ejemplo de la Figura 38 en la Pgina 160.
Figura 38: Editor de importacin de datos - Pestaa Plantillas con la regla de plantilla seleccionada
Configurar varias reglas de plantilla para esta definicin de importacin
Es posible que quiera que se aplique una una plantilla de un conjunto de plantillas a los objetos
importados durante la operacin de importacin.
Ejemplo:
Las plantillas se usan para distintos tipos de Personal (roles); por ejemplo contratistas,
empleados y administradores, para agregar autorizaciones a sus registros o para actualizarlos.
Para configurar varias reglas de plantilla con el fin de que las evale/utilice
la importacin
1. Repita los pasos de los procedimientos Para seleccionar una regla de plantilla en la Pgina 156
y/o Para ignorar una regla de plantilla en la Pgina 158.
2. Repita los pasos del procedimiento Para configurar la expresin de consulta en la Pgina 159
para cada regla de plantilla que seleccione.
3. Repita los pasos anteriores tantas veces como sea necesario. Aparecer la pestaa Plantillas,
como se muestra en el ejemplo de la Figura 32 en la Pgina 150.
Cmo funcionan las reglas de plantilla en la importacin
Cuando se est importando un objeto al sistema, la definicin de importacin realiza lo siguiente:
1. Examina las reglas de plantilla en la lista en el orden especificado.
2. Encuentra la primera lnea con una expresin de consulta cuyos criterios coinciden con los datos
importados.
3. Aplica la plantilla definida por la regla de plantilla correspondiente al objeto u omite este paso
si <Ignore 'type' templates> se ha configurado para esta regla de plantilla.
4. Aplica propiedades de la fuente de importacin externa.
NOTA
El proceso de importacin slo aplica reglas de plantilla una vez que se ha logrado lo
siguiente:
La conversin de datos: los datos se han convertido de manera que los campos del
archivo/registro de fuente se asignan a campos de CCURE 9000.
La correspondencia de campos (para los modos de actualizacin de importaciones): los
campos han coincidido, por lo tanto se ha encontrado un registro correspondiente de la
base de datos de CCURE 9000 (si existe alguno).
Aplicar reglas de plantilla durante una importacin
La forma en que se aplican las reglas de plantilla al crear un objeto nuevo difiere de la forma en que
se aplican al actualizar un objeto existente.
Aplicar reglas de plantilla al crear los nuevos objetos
Cuando los datos en la fuente importada se corresponden con una de las reglas de plantilla de la
lista de la pestaa Plantillas y ningn objeto de la base de datos se corresponde con el objeto
importado (o se usa el modo de importacin Agregar), el sistema funciona de la siguiente manera:
1. Utiliza los datos de plantilla para crear un nuevo objeto del tipo especificado, completando
todos sus campos desde esta plantilla, incluidos todos los objetos secundarios especificados en
la plantilla.
2. Copia todos los datos del registro importado en el nuevo objeto creado a partir de la plantilla en
el paso anterior. Esto incluye actualizar cualquier objeto secundario creado por la plantilla junto
con cualquier objeto secundario que se importe.
Ejemplo:
Autorizaciones
NOTA
Si el objeto que se est importando contiene objetos secundarios y se usan reglas de
plantilla, el Paso 2 funciona como operacin de actualizacin incluso si se est creando un
nuevo objeto: Se deben especificar los campos de correspondencia para todos los objetos
secundarios que se estn importando, incluso si el modo de importacin est establecido
como 'Agregar solamente'.
Si no especifica los criterios de correspondencia para un objeto secundario que se est
importando cuando se usa una regla de plantilla en la operacin Agregar, se genera un
mensaje de error para ese objeto en particular.
3. Agrega el registro creado recientemente a la base de datos de CCURE 9000 con los datos
combinados de la plantilla y del registro de fuente entrante.
Aplicar reglas de plantilla al actualizar objetos existentes
NOTA
Las reglas de plantilla se pueden aplicar durante las operaciones de actualizacin de
importaciones solamente para registros de personal.
Cuando los datos de la fuente importada se corresponden con una de las reglas de plantilla de la
lista de la pestaa Plantillas y un objeto Personal de la base de datos de CCURE 9000 coincide con
el objeto importado, el sistema funciona de la forma siguiente:
1. Comprueba si la plantilla que se corresponde con el objeto que se est importando difiere o no
de la ltima plantilla usada para crear (o actualizar) el objeto de personal correspondiente en la
base de datos.
Si la nueva plantilla correspondiente es la misma que la plantilla que se utiliz la ltima
vez, sta es ignorada (incluso si el contenido actual de la plantilla es diferente del contenido
almacenado en la base de datos).
Ejemplo:
La nueva plantilla coincidente es la plantilla Administrador y es la misma que la plantilla
Administrador creada por el objeto Personal coincidente de la base de datos.
Si, y slo si, la nueva plantilla correspondiente es diferente de la plantilla usada la ltima
vez para crear o modificar el objeto personal, sucede lo siguiente:
Se eliminan todas las autorizaciones del objeto personal existente.
Se asigna la nueva lista de autorizaciones de la nueva plantilla correspondiente.
Se ignoran todos los dems campos en la nueva plantilla correspondiente (as como los
registros de credenciales y las imgenes).
Ejemplo:
La nueva plantilla coincidente es la plantilla Ingeniero y es diferente a la plantilla
Administrador creada por el objeto Personal coincidente de la base de datos.
Por lo tanto, las autorizaciones 01, 03 y 05 (todas las autorizaciones asignadas al registro de
personal) se eliminarn del registro de la base de datos, mientras que las autorizaciones 02,
07, 08 y 09 se agregarn al registro de personal de la plantilla Ingeniero.
2. Una vez aplicada (o rechazada) la nueva plantilla coincidente, las propiedades del registro de
personal entrante (incluidas las autorizaciones, si las hay) se copiarn sobre las propiedades del
registro existente y el registro modificado se guardar en la base de datos.
Pestaa Activadores de importacin de datos
La pestaa Activadores, que se muestra en la Figura 39 en la Pgina 165, le permite configurar
activadores, procedimientos configurados usados por CCURE 9000 para activar acciones
especficas cuando ocurre una determinada condicin predefinida.
Figura 39: Editor de importacin de datos - Pestaa Activadores
La pestaa contiene una accin, Activar evento, que se puede vincular a un valor de estado de una
importacin de datos especfica y a cualquier evento configurado en el sistema. Cuando el estado de
la importacin coincide con uno de estos valores, se activa la accin Activar evento vinculada y el
evento definido por el usuario se establece en un estado activo (si el evento lo permite, que debe ser
armado en ese momento). Normalmente, se utilizara el evento activado para enviar mensajes a un
guardia de seguridad o administrador cuando una importacin tenga un estado determinado, como
"Desconectado" o "Error de conexin". Para obtener una lista de los valores de estado posibles y sus
descripciones, consulte Estado de la importacin de datos en la Pgina 76.
Mediante la creacin de nuevas filas y la seleccin de distintos valores para cada fila, cada valor del
campo Estado puede activar su propio evento. Asimismo, es posible activar dos eventos diferentes
para el mismo valor de estado. Para ello, se deben crear dos filas con el mismo valor y despus
vincular cada fila a su propio evento.
l Definiciones de la pestaa Activadores en la Pgina 166
l Botones de la pestaa Activadores en la Pgina 166
l Tareas de la pestaa Activadores en la Pgina 168
Definiciones de la pestaa Activadores
La pestaa Activadores contiene los campos que se describen en la Tabla 26 en la Pgina 166.
Campo Descripcin
Propiedad
Haga clic en el campo Propiedad para mostrar y, a continuacin, haga clic en este botn para seleccionar
Estado como propiedad (es la nica opcin disponible).
Valor Haga clic en la flecha abajo para seleccionar un valor de la lista desplegable.
Cuando la propiedad Estado de la importacin coincida con este valor, se activar el evento que especifique en el
campo Evento. Para acceder a una lista destallada de los posibles valores de estado, consulte Descripciones de estado
de la importacin de datos en la Pgina 76.
NOTA: El valor Deshabilitado no est disponible en esta lista desplegable para activar un evento.
Accin Haga clic en la flecha abajo para seleccionar Activar evento (el nico tipo disponible) de la lista desplegable. Esta
accin se ejecutar cuando el valor del estado de la importacin coincida con el que se haya seleccionado en el campo
Valor.
Detalles El nombre del evento configurado para esta fila (de slo lectura) lo introducir el sistema una vez que seleccione una
opcin en el campo Evento.
Evento
Haga clic en este campo para seleccionar el evento que debe activarse si el estado de la fila actual de la
cuadrcula tiene el valor especificado.
NOTA: Al cambiar las filas de la cuadrcula se actualizar este campo con el evento seleccionado por el usuario, de
modo que cada fila pueda tener su propio evento para activar.
Tabla 26: Campos de la pestaa Activadores de importacin de datos
Botones de la pestaa Activadores
La Tabla 27 en la Pgina 167 describe los botones de la pestaa Activadores.
Botn Descripcin
AgregarHaga clic en este botn para crear una nueva fila en la cuadrcula Activadores. Tiene que configurar todos los campos en
la fila y seleccionar un evento para completar la operacin Agregar.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar la fila seleccionada de la cuadrcula Activadores.
Tabla 27: Botones de la pestaa Activadores de importacin de datos
Tareas de la pestaa Activadores
Puede usar la ficha Activadores para llevar a cabo las tareas que se describen a continuacin y que
son necesarias para configurar un objeto Importacin de datos. Los pasos de los procedimientos
para cada tarea se detallan en las siguientes subsecciones.
Configurar activadores para importaciones de datos en la Pgina 168
Eliminar un activador de una importacin de datos en la Pgina 170
Configurar activadores para importaciones de datos
Puede crear tantos activadores como desee para cualquier definicin de importacin.
Para configurar activadores de importacin
2. En el Editor de importacin de datos, haga clic en la pestaa Activadores para abrirla.
3. Haga clic en Agregar para crear una nueva fila del activador, tal como se muestra en la
siguiente figura.
a. Haga clic en el campo Propiedad para mostrar y haga clic en este botn.
Se abrir la lista de seleccin de propiedades con una sola propiedad disponible, Estado.
b. Haga clic en Estado para agregarla a la fila.
c. Haga clic en la flecha desplegable del campo Valor para mostrar una lista desplegable de
valores para el estado de la importacin. Haga clic en el Valor que desee para activar el
evento para este activador y agregarlo a la fila.
Ejemplo:
Error de conexin
d. Haga clic en la flecha abajo del campo Accin para mostrar una lista desplegable que
contenga Activar evento como la nica accin disponible. Haga clic en Activar evento para
agregarlo a la fila como la accin que se ejecutar cuando el estado de la importacin coincida
con el seleccionado en el campo Valor.
El campo Evento aparecer en la parte inferior de la pestaa.
4. Haga clic en el campo Evento para que se muestre una lista de seleccin de todos los
eventos configurados en el sistema CCURE 9000 y, a continuacin, haga clic en un evento para
seleccionarlo. Este evento se activar siempre que el Estado de la fila actual de la cuadrcula
coincida con el valor especificado en esa fila.
Cuando haga clic en cualquier lugar fuera del campo Evento, el sistema introducir el nombre
del evento que seleccion en el campo Detalles de la fila. Ahora se ve la pestaa.
5. Para crear ms activadores para esta definicin de importacin, repita los pasos 3 a 4 para cada
activador que desee.
Al cambiar las filas en la cuadrcula se actualizar el campo Evento con el evento seleccionado
por el usuario, de modo que cada fila pueda tener su propio evento para activar.
Eliminar un activador de una importacin de datos
Para eliminar un activador de una importacin de datos
1. En la pestaa Activadores, haga clic en una fila para seleccionarla.
2. Haga clic en Eliminar para eliminar la fila del activador.
3
Captulo 3 - Importacin de datos LDAP
CCURE9000 le permite realizar lecturas automticas de una fuente de datos Protocolo ligero de
acceso a directorios (LDAP) para importar datos de personal directamente a la base de datos del
sistema CCURE9000. Estos datos importados se comportan de la misma forma que la informacin
introducida manualmente.
Este captulo proporciona informacin general y los procedimientos de configuracin especficos
para la importacin LDAP. La documentacin principal para importar datos se cubre en el Captulo
2. Es importante que lea la Descripcin general de importaciones que comienza en la Pgina 34 y
consulte la siguiente informacin general sobre importaciones y la informacin adicional del
captulo 2, as como la que se proporciona en este captulo sobre importaciones LDAP:
Editor de importacin de datos en la Pgina 72,
En este captulo
Descripcin general de la importacin de datos LDAP 172
Pestaa General del Editor de importacin para LDAP 174
Editor de configuracin de fuente LDAP 180
Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP 200
Tipos de atributos admitidos para Active Directory 209
Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con SSL 210
Descripcin general de la importacin de datos LDAP
CCURE9000 admite la importacin de datos personales desde Windows Active Directory u otros
servidores LDAP a la base de datos de CCURE 9000 a travs de LDAP. La importacin LDAP es
una funcin que requiere una licencia aparte.
Una vez que la importacin se ha configurado y establecido en lnea, sta se ejecuta en segundo
plano de forma peridica segn un intervalo especificado por el usuario. De esta forma se evita la
necesidad de ejecutar la aplicacin de administracin de CCURE9000 cada vez que se vayan a
importar datos del personal. El procedimiento de importacin tambin realiza la validacin de los
datos necesaria para evitar que se dae la tabla de personal del sistema.
LDAPLa importacin de datos se configura en el Editor de configuracin de fuente LDAP en la
Pgina 180.
La funcin de importacin LDAP est diseada para permitir la conexin a cualquier servidor
LDAP. Los servidores LDAP admitidos actualmente son:
Oracle 10g - Consulte Recomendaciones para la importacin LDAP con Oracle en la Pgina 192.
Active Directory 2000
Active Directory Application Mode (ADAM)
Tipos de atributos admitidos para Active Directory en la Pgina 209 proporciona una lista de los
tipos de datos de los atributos de Active Directory admitidos en CCURE9000 para importacin
LDAP.
NOTA
Si configura el sistema CCURE 9000 de forma correcta, puede conectarse a un servidor
LDAP usando la Capa de sockets seguros (SSL). Para obtener informacin, consulte Conectar
el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con SSL en la Pgina 210.
La importacin LDAP permite que los datos de personal se almacenen en cualquier grupo de
entradas LDAP deseado. Todos los datos para un individuo deben almacenarse en una sola entrada
LDAP. Las entradas que contienen los datos de personal de inters son seleccionadas inicialmente
desde el rbol de directorio LDAP usando un nombre distinguido (DN) de base y filtros de bsqueda
LDAP.
El uso de la funcin de importacin LDAP requiere conocimientos bsicos de LDAP, incluida la
sintaxis de DN y de filtro de bsqueda, as como la configuracin del servidor LDAP.
La importacin LDAP depende de un mtodo para buscar registros que han cambiado ya que una
vez que ha tenido lugar la importacin inicial, slo se importan los registros revisados. La seleccin
de un mtodo diferente puede modificar el comportamiento del proceso de importacin.
NOTA
Si un campo en la base de datos LDAP est definido con un valor desconocido (sin definir),
dicho valor se ignora y no se importa. El valor que ya tenga el campo en el registro de
CCURE 9000 que se est actualizando se deja sin modificar.
Si la importacin crea un nuevo registro de CCURE9000, los campos definidos con el
valor desconocido en LDAP se dejan con el valor predeterminado en el campo de CCURE
9000 para el que se est haciendo la asignacin del campo deLDAP.
Pestaa General del Editor de importacin para LDAP
La pestaa General, que se muestra en la Figura 3 en la Pgina 83, tal como se presenta al abrirla
por primera vez, se utiliza para definir la informacin descrita en la Tabla 28 en la Pgina 175
especficamente para las definiciones de importacin LDAP.
Una vez seleccionada la fuente de importacin LDAP en el campo Tipo de fuente, pueden tener
lugar dos acciones:
Cambia la pestaa General de la configuracin de importacin de datos, tal como se muestra
en la Figura 40 en la Pgina 174.
Se abre el editor de configuracin de fuente LDAP (consulte Pestaa Autenticacin de la
configuracin de fuente LDAP en la Pgina 180).
Figura 40: Editor de importacin de datos Pestaa General de una importacin LDAP
Definiciones de la pestaa General para LDAP
Para LDAP, la pestaa General de importacin de datos muestra los campos y botones que se
Campos/botones Descripcin
Descripcin Una descripcin de la definicin de importacin LDAP. Este campo no es obligatorio,
pero en caso de que se use, permite identificar fcilmente la definicin de importacin
especfica cuando la est utilizando en otro momento.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para que la definicin de importacin est
operativa. (Est seleccionada la opcin predeterminada).
Particin Un campo de solo lectura que muestra la particin a la que pertenece esta definicin
de importacin. (Este campo slo se puede ver si el sistema CCURE9000 est
particionado).
Pestaa general
Tipo de origen
Haga clic en para seleccionar la fuente de importacin LDAPen la lista
desplegable. (Los tipos admitidos son archivo CSV, LDAP, ODBCo XML).
Una vez seleccionada la fuente LDAP, el sistema activa la opcin Escuchar datos en
el campo Modo automtico, desactiva el botn Importacin manual y cambia los
parmetros del cuadro Configuracin de fuente de datos.
NOTA: El tipo de fuente LDAPsolo estar disponible si se ha validado la licencia para
esta funcin.
Modo automtico Escuchar datos se activa automticamente como el nico modo para las
importaciones LDAP.
El componente del servidor de supervisor de importaciones inicializa el objeto de
fuente de importacin comienza a escuchar eventos externos. Cuando se recibe un
evento externo, la fuente de importacin inicia la importacin de los datos recibidos.
Este es el nico modo admitido para la importacin de datos LDAP.
Importacin manual No est disponible para la importacin de datos LDAP.
(stos son los parmetros para la fuente de importacin LDAP. Los valores para las entradas LDAPse rellenan una vez
completadas las entradas de las pestaas del cuadro de dilogo Configuracin de fuente LDAP.)
Nombre de servidor LDAP Nombre vlido de DNSo direccin IPdel servidor que ejecuta la base de datos LDAP
objetivo. ste es un campo obligatorio.
N puerto Nmero del puerto dedicado para comunicarse con la base de datos LDAPremota. El
valor predeterminado es 389, a no ser que se est conectando a un servidor LDAP
que use SSL, en cuyo caso el valor predeterminado ser 636.
Base DN Nombre distintivo de LDAPvlido que identifique un objeto en el rbol LDAPque
contenga los objetos que se importarn a la
base de datos de CCURE9000. Solamente los objetos secundarios del nodo
especificado son objetivos para la importacin. ste es un campo obligatorio.
Tabla 28: Definiciones de la pestaa General de importacin de datos LDAP
Filtro de bsqueda Este campo de slo lectura muestra el filtro de bsqueda usado para seleccionar los
registros LDAP. El filtro es una combinacin de las entradas de la lista Clas(es) y el
cuadro Filtro de bsqueda. Los dos se configuran en la pestaa Bsqueda de
configuracin de fuente LDAP.
Buscar en todos los niveles bajo el punto de
inicio
Seleccione esta opcin para indicar que el objeto especificado en el campo Base DN,
as como todos los contenedores en este objeto se importen a CCURE9000.
Si esta opcin no est seleccionada, no se realiza la bsqueda en los contenedores y
solo se importan los objetos pertenecientes directamente al objeto Base DN.
Configuracin Haga clic en este botn para abrir el Editor de configuracin de fuente LDAP para
continuar configurando o editar los parmetros de la conexin del servidor LDAP.
NOTA: Este cuadro de dilogo se abre automticamente cuando selecciona LDAPpor
primera vez como el tipo de fuente en esta pestaa General.
Probar conexin Haga clic en este botn para comprobar el servidor LDAPespecificado con las
credenciales de autenticacin actuales para asegurarse de que el servidor remoto
ejecuta LDAPy permite que el servidor de CCURE9000 se conecte al servidor
LDAP.
Modo de importacin de datos predeterminado
(Actualizar cuando haya correspondencia; de lo contrario, agregar es el nico modo de importacin vlido para LDAP.)
Add only; do not match records (Agregar
slo; no hacer coincidir registros)
No es vlido para la importacin de datos LDAP. Si selecciona esta opcin, la
definicin de importacin no se puede guardar y aparece un error.
Actualizar cuando haya correspondencia;
de lo contrario, agregar
Seleccione esta opcin de regla de importacin para realizar la correspondencia de
esta manera:
Si la fuente de importacin contiene registros con valores de campos de
correspondencia que corresponden de forma exacta a los valores de campo en
los registros existentes en CCURE9000, los registros de CCURE9000 se
actualizarn con los registros importados.
Si CCURE9000 no contiene registros que corresponden exactamente a los que
se estn importando desde la fuente, la importacin agregar los registros que no
se correspondan a CCURE9000.
Si se selecciona esta opcin es necesario especificar los campos de correspondencia
en la pestaa Campos de correspondencia. Consulte Pestaa Campos de
correspondencia de importacin de datos en la Pgina 138, y Tareas de la pestaa
Campos de correspondencia en la Pgina 143.
Actualizar solo los que coinciden: no
agregar registros
No es vlido para la importacin de datos LDAP. Si selecciona esta opcin, la
definicin de importacin no se puede guardar y aparece un error.
Cuadro Opciones
Particin importacin predeterminada
Haga clic en para seleccionar la particin en la cual desea ubicar los registros
recientemente importados cuando los registros externos no incluyen ninguna
referencia a alguna particin de CCURE9000. (Este campo solo estar disponible si
el sistema CCURE9000 est particionado).
Software House recomienda que seleccione una particin para importaciones
automticas con el fin de evitar confusin.
NOTA:
Si este campo se deja en blanco en un sistema particionado y los registros que se
estn importando no hacen referencia a ninguna particin, el proceso de
importacin colocar los archivos en la "particin predeterminada".
Si se elimina del sistema la particin a la que hace referencia la definicin de
importacin, no puede ejecutar la importacin. La definicin de importacin no se
podr utilizar hasta que la edita y seleccione otra particin.
Solo se puede actualizar la particin para un registro cuando se hace referencia a
ella en el archivo externo, no por su entrada en este campo.
Botones Descripcin
Selecciona la entrada de muestra Haga clic en este botn para abrir el cuadro (de dilogo Seleccionar registros de
muestra consulte la Figura 48 en la Pgina 202) que le permite elegir los registros del
servidor LDAP.
Este cuadro de dilogo incluye los mismos filtros de bsqueda y las mismas clases de
objeto seleccionadas originalmente en la pestaa Bsqueda (consulte Pestaa
Bsqueda de configuracin de fuente LDAPen la Pgina 184).
Use este cuadro de dilogo para hacer lo siguiente, en caso de que sea necesario
seleccionar un subconjunto de registros que incluyan todas las propiedades
designadas para la importacin en la base de datos de CCURE9000:
Modifique el filtro para limitar/ampliar los registros que se pueden seleccionar.
Aumente el nmero predeterminado de registros de muestra escaneados.
Los registros de muestra seleccionados deben tener las mismas clases y propiedades
que se utilizarn ms adelante durante la importacin (a travs de la definicin de
importacin configurada), aunque no necesariamente los mismos datos.
Al hacer clic en Aceptar en el cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra,
el sistema lee los registros seleccionados de LDAP, convierte los datos en un
documento XML y analiza el documento eliminando la informacin duplicada, pero
conservando la estructura del documento.
Ejemplo:
Si se seleccionan 100 registros de personal, la estructura contar con un nico
registro de personal, incluidos todos los campos definidos por los 100 registros
analizados.
NOTA: Si hace clic en Guardar en el cuadro de dilogo Seleccionar registros de
muestra, la definicin de importacin LDAP(en la pestaa Bsqueda de
configuracin de fuente LDAP) se actualiza para reflejar los cambios
realizados en este cuadro de dilogo. De modo que, a no ser que realmente
desee guardar aqu sus cambios, asegrese de hacer solo clic en Aceptar.
Ver entrada de muestra Haga clic en este botn para abrir un formulario con un documento XML que
represente la estructura generada por el sistema durante el anlisis de los registros de
entrada de muestra recibidos del servidor LDAP.
NOTA: Este botn no estar disponible si no se ha seleccionado una entrada de
muestra.
Ver muestra convertida Haga clic en este botn para abrir un formulario con el documento XML que
representa el resultado de la conversin de datos aplicada a la entrada de muestra
seleccionada (configurada en la pestaa Conversin de datos).
muestra o si la lista de conversores est vaca.
Comprobar entrada de muestra Haga clic en este botn para que la cadena de convertidores de importacin convierta
la entrada de muestra seleccionada (si existe alguno) y comprobar que cada campo y
cada tipo de objeto en el documento XML resultante pueda ser reconocido por
CCURE9000.
Si falla la comprobacin, el sistema le notifica y le sugiere crear una conversin de
datos apropiada.
Si el sistema no puede reconocer algunos de los campos, ste podr mostrar esos
campos en un formato de documento XML.
muestra.
Guardar y cerrar Haga clic en este botn cuando haya terminado de realizar los cambios en la definicin
de importacin y desee guardarlos. La definicin de importacin se cierra.
Guardar y nuevo Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en la definicin de
importacin y desee guardarlos, y tambin para crear una nueva definicin de
importacin. La definicin de importacin que estaba editando se guardar y se abrir
una nueva definicin de importacin (vaca o con informacin de una plantilla, si estaba
utilizando una plantilla para crear nuevas definiciones de importacin).
NOTA: Al hacer clic en Guardar..., el sistema realiza la validacin final de la definicin de importacin LDAPque precisa de la
conexin con el servidor LDAPespecificado. Si el servidor LDAPest sin conexin o no se puede completar la validacin
por cualquier motivo, puede guardar la definicin de importacin LDAPdesmarcando la casilla de verificacin Habilitado
que se encuentra en la parte superior del editor.
Editor de configuracin de fuente LDAP
Este Editor se abre la primera vez que selecciona la fuente de importacin LDAP en el campo Tipo
de fuente de la pestaa General del Editor de importacin de datos (consulte Editor de importacin
de datos en la Pgina 72).
Para abrir el Editor de configuracin de fuenteLDAP posteriormente, haga clic en el botn
Configuracin que aparece en el cuadro Configuracin de fuente de datos para una importacin
LDAP, tal y como se muestra en la Figura 40 en la Pgina 174.
Este Editor le permite configurar la fuente de datos para una importacin LDAP y los parmetros
necesarios para conectarse al servidor LDAP.
El Editor incluye las siguientes fichas:
Pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente LDAP en la Pgina 180
Pestaa Bsqueda de configuracin de fuente LDAP en la Pgina 184
Pestaa Escaneo de la configuracin de fuente LDAP en la Pgina 191
Pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente LDAP
En la pestaa Autenticacin, tal como se muestra en la Figura 41 en la Pgina 180, se indica el
servidor LDAP al que se va a conectar y el mtodo mediante el que se autentica la conexin. Esta
ficha tambin ofrece una manera de comprobar la autenticacin.
Figura 41: Editor de configuracin de fuente LDAP- Pestaa Autenticacin
Definiciones de la pestaa Autenticacin
La pestaa Autenticacin contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 29 en la
Pgina 181.
Nombre de servidor
LDAP
Nombre vlido de DNSo direccin IPdel servidor que ejecuta la base de datos LDAPobjetivo. ste es un
campo obligatorio.
N puerto Nmero del puerto dedicado para comunicarse con la base de datos LDAPremota. El valor predeterminado
es 389, a no ser que se est conectando a un servidor LDAPque use SSL, en cuyo caso el valor
predeterminado ser 636.
Tipo de
autenticacin
Seleccione el mtodo mediante el cual se autentica la conexin al servidor LDAPentre los dos modos
soportados:
Bsico: requiere especificar un nombre de usuario y una contrasea en los dos campos siguientes.
Annimo: asume que la base de datos LDAPest configurada para aceptar usuarios remotos sin
necesidad de autenticacin.
Usuario LDAP NOTA: Este campo solo estar disponible si utiliza el tipo de autenticacin Bsico.
Nombre del usuario para establecer la conexin entre CCURE9000 y el servidor LDAPremoto. sta es la
identificacin de usuario que el administrador del servidor LDAPha asignado al usuario LDAPy debe tener
privilegios suficientes para leer los datos que se importarn desde el servidor LDAP.
Este nombre es un nombre de objeto LDAPdistinguido de un registro de usuario con permiso para obtener
acceso a la base de datos LDAP.
Ejemplo:
CN=User,OU=AdamUsers, DC=SWH, DC=Com
Contrasea NOTA: Este campo solo estar disponible si utiliza el tipo de autenticacin Bsico.
La contrasea asignada al usuario LDAPespecificado en el campo anterior por el administrador del servidor
LDAP. La contrasea se almacena de forma cifrada en la base de datos y se descifra cuando el objeto de
importacin LDAPest cargado en la memoria.
La conexin utiliza
encriptado SSL
Seleccione esta opcin para indicar que cualquier comunicacin entre el servidor LDAPy el sistema CCURE
9000 debera cifrarse mediante un certificado SSL instalado en el servidor de CCURE9000 que ejecute el
servicio del supervisor de importaciones.
Antes de que se pueda usar esta opcin, el administrador del sistema debe configurar correctamente el
certificado. Para obtener ms informacin, consulte Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor
LDAPcon SSL en la Pgina 210.
Comprobar
autenticacin
Haga clic en este botn para conectar el servidor LDAPremoto y comprobar que acepte las credenciales
especificadas en esta ficha.
Guardar y cerrar Haga clic en este botn cuando haya completado los cambios realizados en las pestaasAutenticacin,
Bsqueda y/o Escaneo para guardar dichos cambios. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa
General del Editor de importacin de datos.
Tabla 29: Configuracin de fuente LDAP- Definiciones de la pestaa Autenticacin
Tareas de la pestaa Autenticacin
Configurar la pestaa Autenticacin
Para configurar la ficha Autenticacin
1. En el campo Nombre de servidor LDAP, introduzca un nombre de DNS vlido o una direccin
IP del servidor en el que se ejecute la base de datos LDAP de destino (consulte la Figura 41 en la
Pgina 180). ste es un campo obligatorio.
2. Compruebe el N puerto asignado para conectar la base de datos LDAP remota:
Valore predeterminado: 389, normalmente
Valor predeterminado: 636, si utiliza SSL para conectarse al servidor LDAP
Consulte Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con SSL en la Pgina 210
3. En el campo Tipo de autenticacin, haga clic en la flecha desplegable para mostrar la lista de
modos de autenticacin de la conexin al servidor LDAP:
La opcin Bsico requiere especificar un nombre de usuario y una contrasea vlidos.
La opcin Annimo asume que la base de datos LDAP est configurada para aceptar
usuarios remotos sin ninguna autenticacin.
NOTA
El uso del modo de autenticacin Annimo para conectarse a un servidor LDAP no suele
ser un mtodo admitido por los administradores del servidor LDAP. Tambin es posible que
una conexin annima tenga xito, pero no devuelve ningn dato. (La devolucin 'sin
datos' tambin podra suceder si el usuario especificado tiene permisos limitados en el
servidor LDAP).
4. En el campo Usuario LDAP, introduzca el Id. de usuario asignado al usuario LDAP que se vaya
a designar para importar datos del servidor LDAP que utilicen el modo de autenticacin Bsico.
(Este usuario establece la conexin entre CCURE9000 y los servidores LDAP remotos.)
El nombre es un nombre de objeto LDAP distinguido de un registro de usuario con permiso para
obtener acceso a la base de datos LDAP. Los distintos usuarios pueden ver un subconjunto de
registros diferentes almacenados en la base de datos LDAP.
Ejemplo:
CN=User, OU=AdamUsers, DC=SWH, DC=Com
NOTA
Este campo no est disponible para las importaciones LDAP que utilicen el modo de
autenticacin Annimo.
5. En el campo Contrasea, introduzca la contrasea asignada al usuario LDAP especificado en el
campo Usuario LDAP anterior para las importaciones LDAP realizadas mediante el tipo de
autenticacin Bsico. (La contrasea se almacena de forma cifrada en la base de datos y se
descifra cuando el objeto de importacin LDAP est cargado en la memoria).
NOTA
Este campo no est disponible para las importaciones LDAP que utilicen el modo de
autenticacin Annimo.
6. Seleccione la opcin La conexin utiliza encriptado SSL para indicar que cualquier
comunicacin entre el servidor LDAP y CCURE9000 debe cifrarse con un certificado SSL
instalado en el servidor de CCURE9000 donde se ejecute el servicio del supervisor de
importaciones o desactive la opcin para que no de utilice el cifrado SSL.
Para obtener ms informacin, consulte Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor
LDAP con SSL en la Pgina 210.
La pestaa Autenticacin aparecer ahora tal como se muestra en el ejemplo de la Figura 42 en
la Pgina 183.
Figura 42: Editor de configuracin de fuente LDAP- Pestaa Autenticacin completada
7. Para comprobar que las credenciales especificadas en esta pestaa son vlidas y le permiten
conectarse al servidor LDAP remoto, haga clic en el botn Comprobar autenticacin. Se
mostrar un cuadro de mensaje similar al siguiente confirmando si las credenciales son vlidas
o errneas.
NOTA
Es posible que otros parmetros de configuracin estn establecidos incorrectamente, aunque
la prueba de autenticacin sea satisfactoria.
8. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de realizar cualquier cambio en la
pestaa Autenticacin y desee guardarlos. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa
Pestaa Bsqueda de configuracin de fuente LDAP
La pestaa Bsqueda, como se muestra en la Figura 43 en la Pgina 185, se utiliza para especificar
los parmetros que limitan la cantidad de datos escaneados por el proceso de importacin de
CCURE9000 para:
Optimizar el rendimiento del intercambio de datos.
Eliminar los registros de LDAP irrelevantes para CCURE9000.
NOTA
Dado que algunas operaciones disponibles en esta ficha solicitan informacin de la base de
datos de LDAP remota, debe colocarse en lnea.
Adems, la configuracin de esta pestaa solo se puede completar si los parmetros de la
pestaa Autenticacin estn correctamente configurados. De lo contrario, no puede
conectarse con la base de datos de LDAP remota.
Figura 43: Editor de configuracin de fuente LDAP Pestaa Bsqueda
Definiciones de la pestaa Bsqueda
La pestaa Bsqueda contiene los campos que se describen en la Tabla 30 en la Pgina 185.
Clase(s) Use este cuadro de lista para seleccionar las clases de objeto para la importacin desde el servidor LDAP. Si
no se selecciona ninguna clase, los objetos de todas las clases se evalan para la importacin.
Las clases seleccionadas (generalmente se selecciona la clase "usuario") se combinan con entradas del Filtro
de bsqueda y se muestran en el campo Filtro de bsqueda (solo lectura) en el cuadro Configuracin de
fuente de datos de la pestaa General de importacin de datos.
Agregar Haga clic en este botn para agregar una clase de objeto del servidor LDAPa la lista Clase(s)
seleccionndola en la lista de clases que se abra.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar una clase de objeto de la lista Clase(s).
Base DN Nombre distintivo de LDAPvlido que identifique un objeto en el rbol LDAPque contenga los objetos que se
importarn a la base de datos de CCURE9000. Solamente los objetos secundarios del nodo especificado
son objetivos para la importacin. ste es un campo obligatorio.
Ejemplo:
OU=Stuff, DC=Vpdomain, DC=Local
Tabla 30: Configuracin de fuente LDAP- Definiciones de la pestaa Bsqueda
Filtro de bsqueda Introduzca un filtro de bsqueda LDAPusando la sintaxis vlida de filtro de bsqueda de LDAP. Esta entrada
permite limitar o ampliar el conjunto de registros que se importarn desde el servidor LDAPa la base de datos
de CCURE9000. La longitud mxima es de 100 caracteres.
Ejemplo:
CountryCode=7
Estas entradas de Filtro de bsqueda se combinan con las clases seleccionadas y se muestran en el campo
Filtro de bsqueda (solo lectura) en el cuadro Configuracin de fuente de datos de la pestaa
General de importacin de datos.
NOTA: El uso de este campo requiere el conocimiento de la sintaxis de filtro de bsqueda de LDAP. Si no
necesita un filtrado especial, deje este campo en blanco.
Buscar en todos los
niveles bajo el punto
de inicio
Seleccione esta opcin para indicar que el objeto especificado en el campo Base DN, as como todos los
contenedores de este objeto se importen a CCURE9000.
Si esta opcin no est seleccionada, no se realiza la bsqueda en los contenedores y solo se importan los
objetos pertenecientes directamente al objeto Base DN.
Seguir referencias a
otros servidores
LDAP
Seleccione esta opcin para indicar que las referencias a otros servidores LDAPdesde este servidor LDAPse
resuelvan de forma automtica y transparente. Esto permite que los datos se extraigan de varios servidores
LDAP.
NOTA: Esta opcin ralentiza la importacin y no es compatible con todas las configuraciones de servidor.
Nmero mximo de
registros por pgina
Introduzca el nmero mximo de registros que se devolver en cada pgina. El rango es de entre 1 y 1.000 y
el valor predeterminado es 100.
La devolucin de ms registros por pgina es un poco ms rpido, pero algunos servidores LDAPtienen
lmites en cuanto al nmero mximo de registros permitido por pgina.
NOTA: Si est utilizando SSL, cuanto ms grande sea la pgina, mejor ser el rendimiento. En este caso,
establezca el tamao de la pginas lo ms grande posible sin incurrir en errores de LDAP.
Nmero mximo de
registros de muestra
Introduzca el nmero mximo de registros que el servidor de CCURE9000 debe solicitar al obtener la
entrada de muestra de la base de datos LDAP. El rango es de entre 1 y 1.000 y el valor predeterminado es 10.
Cuando utiliza este campo en el cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra, como se muestra en
la Figura 48 en la Pgina 202, los primeros registros de n con todas sus propiedades se seleccionan y se
muestran en la vista previa de registros de muestra, como se puede observar Vista previa de los registros de
muestra en la Pgina 189.
NOTA: La herramienta de asignacin define las propiedades que se pueden asignar examinando el contenido
de los registros utilizados para la muestra (consulte Editor de la herramienta de asignacin de
personal en la Pgina 108).
Solo se realiza un seguimiento de las propiedades asignadas para detectar cambios mientras se
escanea la base de datos LDAPdurante el proceso de importacin. Por lo tanto, es importante
asegurarse de que todas las propiedades que desea importar estn incluidas en la muestra de datos
original.
Vista previa de
Haga clic en este botn para recuperar registros LDAPde muestra usando los valores de esta ficha. (Los
registros recuperados en realidad no se importan). Los resultados se muestran en el cuadro de dilogo Vista
previa de registros de muestra, como se muestra en la Figura 45 en la Pgina 190.
Haga clic en este botn para:
Comprobar que los valores introducidos en la ficha tengan una correcta sintaxis LDAP.
Validar que est recuperando los registros que esperaba.
NOTA: Puede aumentar el nmero mximo de registros de muestra o cambiar el filtro para ajustar los
resultados.
Tareas de la pestaa Bsqueda
Configurar la ficha Bsqueda
Para configurar la ficha Bsqueda
1. En el cuadro de dilogo Configuracin de fuente LDAP, que aparece en la Figura 41 en la Pgina
180, haga clic en la pestaa Bsqueda. Se abrir la pestaa, como se muestra en la Figura 43 en
la Pgina 185.
2. El cuadro de la lista Clase(s) permite seleccionar las clases de objeto del servidor LDAP para la
importacin. Haga clic en Agregar para agregar clases y en Eliminar para eliminar las que haya
seleccionado en la lista. El uso de Clases le permite limitar los objetos seleccionados de LDAP
para la importacin.
Ejemplo:
"usuario" es una clase de LDAP tpica que se puede importar a CCURE 9000 y convertirse en
registros de personal.
Las Clases seleccionadas se combinan con las entradas del Filtro de bsqueda y se muestran en
el campo Filtro de bsqueda (solo lectura) en el cuadro Configuracin de fuente de datos de la
pestaa General de importacin de datos.
3. Introduzca la siguiente informacin en el cuadro Buscar Recuperar para establecer los mtodos
de bsqueda y recuperacin.
a. En el campo Base DN, introduzca el nombre distintivo (ruta completa en la sintaxis de
LDAP) en la ubicacin del directorio LDAP en el que desee que comience la bsqueda de los
registros para importarlos a CCURE9000.
Los registros que se encuentran bajo de este punto en el directorio son candidatos a ser
importados a la base de datos de CCURE9000.
Ejemplo:
Si desea recuperar todos los usuarios de la subcarpeta Houston de la carpeta US y el
nombre de dominio es test.com, introduzca el DN siguiente:
OU=Houston, OU=US, DC=Test, DC=Com
b. Introduzca un valor en el campo Filtro de bsqueda de LDAP, con la sintaxis del filtro de
bsqueda de LDAP vlida, para:
limitar o ampliar los campos que se importarn.
Seleccione un subconjunto de registros incluyendo todas las propiedades designadas
para la importacin a la base de datos de CCURE9000.
Este campo tambin puede incluir una expresin para limitar los resultados a las clases
estructurales que haya especificado en la lista Clase(s) de esta pestaa.
Ejemplo:
Si se usa el filtro de bsqueda "(CN=Te*)", solo se tendrn en cuenta los registros con un
nombre comn que comience con "Te" para importarlos a la base de datos de CCURE
9000.
Si se usa el filtro de bsqueda "(1 (sn=*a) (sn=Smith))", se tendrn en cuenta los registros
con un apellido que termine en "a" o con el valor "Smith" para importarlos a la base de
datos de CCURE9000.
c. Seleccione la opcin Buscar en todos los niveles bajo el punto de inicio para indicar que
todos los niveles por debajo del nombre distintivo especificado en el campo Base DN se han
escaneado para que los registros los importen a CCURE9000; o desactive esta opcin para
que se escaneen nicamente los registros que son subconjuntos inmediatos del registro Base
DN especificado.
d. Seleccione la opcin Seguir referencias a otros servidores LDAP para indicar que las
referencias de este servidor LDAP a otros servidores LDAP se resuelvan de forma automtica
y transparente.
NOTA
Aunque esta accin permite que los datos se extraigan de varios servidores LDAP, ralentiza
la importacin y no es compatible con todas las configuraciones de servidor.
e. En el campo Nmero mximo de registros por pgina, introduzca el nmero mximo de
registros que deben mostrarse en cada pgina.
La devolucin de ms registros por pgina es un poco ms rpido, pero algunos
servidores LDAP tienen lmites en cuanto al nmero mximo de registros permitido por
pgina.
Si est utilizando SSL, cuanto ms grande sea la pgina, mejor ser el rendimiento.
Establezca un tamao de la pgina lo ms grande posible sin incurrir en errores de
LDAP.
f. En el campo N mximo de registros de muestra, introduzca el nmero mximo de registros
que CCURE9000 debe solicitar al obtener la entrada de muestra de la base de datos LDAP.
Aparecer la pestaa Bsqueda completada como se ilustra en la Figura 44 en la Pgina 189.
Figura 44: Editor de configuracin de fuente LDAP Pestaa Bsqueda completada
4. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de realizar los cambios en la pestaa
Bsqueda y desee guardar esos cambios. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa
Vista previa de los registros de muestra
La vista previa de registros de muestra le permite:
Comprobar que los valores introducidos en la ficha tengan una correcta sintaxis LDAP.
Validar que est recuperando los registros que esperaba.
Todos los parmetros de las pestaas Autenticacin y Bsqueda se deben configurar correctamente
para que la accin Vista previa se realice correctamente al recuperar las muestras.
NOTA
Software House recomienda encarecidamente que use la opcin Vista previa de registros de
muestra despus de realizar cualquier cambio en las entradas de la pestaa Bsqueda.
Para obtener una vista previa de registros de muestra de LDAP
1. Para recuperar registros de muestra, haga clic en el botn Vista previa de registros de muestra
en la pestaa Bsqueda.
El sistema utiliza los valores que haya especificado en esta pestaa y muestra los resultados en
el cuadro de dilogo Vista previa de registros de muestra, tal como se muestra en el ejemplo de
Figura 45: Cuadro de dilogo Vista previa de registros de muestra
NOTA
La informacin como la que se muestra en la muestra de la Figura 45 en la Pgina 190
indica que no se han encontrado errores. Si el cuadro de dilogo est en blanco, podra
significar una de estas dos cosas:
El usuario de LDAP especificado no tiene permisos para ver registros en la Base DN
especificada.
El filtro de bsqueda est demasiado restringido.
El cuadro de dilogo Preview Registros de muestra incluye la informacin siguiente:
Ubicacin de los registros de muestra.
Filtro de bsqueda usado para recuperar los registros.
Expresin para limitar los resultados a las clases estructurales especificadas en la lista
Clase(s) en la pestaa Bsqueda.
La informacin puede ser interpretada as:
La Base DN es el nombre distintivo seleccionado en la pestaa Bsqueda.
El Filtro de bsqueda LDAP enumerado es un campo de solo lectura que muestra el filtro de
bsqueda usado para seleccionar los registros de LDAP. (Es una combinacin de la lista
Clase y el Filtro de bsqueda, que pueden seleccionarse en la pestaa Bsqueda de
configuracin de fuente LDAP (consulte la Figura 44 en la Pgina 189) o en el cuadro de
dilogo Seleccionar registros de muestra (consulte la Figura 48 en la Pgina 202).
Cuadro Registros de muestra: Si la solicitud de los datos de muestra fue satisfactoria, todos
los registros recuperados y sus propiedades se muestran en una lista que permite el
desplazamiento.
Cuadro Errores: Si el servidor LDAP devolvi un error, se muestran mensajes de error. Como
mnimo, los mensajes le permiten saber si el error fue causado por un problema de la base
DN, del filtro de bsqueda o de autenticacin.
2. Haga clic en para cerrar el cuadro de dilogo.
Pestaa Escaneo de la configuracin de fuente LDAP
La pestaa Escaneo, como se muestra en la Figura 46 en la Pgina 192, permite especificar un
mtodo para detectar los cambios realizados en los registros almacenados en un servidor LDAP
desde la ltima vez que se haya comprobado el servidor. Esta pestaa especifica los parmetros que
definen la manera en que CCURE9000 escanea la base de datos LDAP.
Figura 46: Pestaa Escaneo del Editor de configuracin de fuente LDAP
Recomendaciones para la importacin LDAP con Oracle
Si est utilizando un servidor LDAP con Oracle para importar registros a CCURE 9000, Software
House recomienda lo siguiente (a menos que tenga una red LAN de 1 GB y que el servidor LDAP y
el servidor 9000 no estn en la misma subred):
Cambie la configuracin del servidor LDAP con Oracle para aumentar el nmero mximo de
registros devueltos.
En el cuadro Sondeo de la pestaa Escaneo de LDAP, establezca un valor muy alto para el
campo Antes de volver a intentarlo, espere xx segundos para la respuesta.
Para 50.000 registros, establezca en alrededor de 2.000 (aproximadamente 33 minutos).
Para 100.000 registros, establezca en alrededor de 4.000 (aproximadamente 66 minutos).
Para un nmero mayor de registros, aumente proporcionalmente.
NOTA
Se aplica las siguientes condiciones:
El nmero mximo de registros que puede importar es de aproximadamente 250.000.
LDAP con Oracle tiene un rendimiento lento de escaneo de importacin (30 registros por
segundo). Esto significa que si tiene 100.000 registros, el sistema slo puede escanear los
cambios en los registros aproximadamente una vez por hora, incluso con menos
frecuencia si hay ms registros.
Con el valor alto de "reintento..." establecido, determinados tipos de errores tardarn
mucho tiempo en informarse.
Mtodos de escaneo
Para la compatibilidad con una amplia variedad de servidores LDAP, los siguientes mtodos son
actualmente admitidos para extraer cambios del servidor LDAP:
Mtodo de escaneo completo: se puede usar con la seleccin de servidores LDAP ms amplia
posible. Sin embargo, tiene el rendimiento ms lento y coloca la mayor parte de la carga en el
servidor LDAP. Lee todos los registros posibles de personal desde LDAP en cada ciclo,
comparndolos con una copia en disco que tiene de los datos de los registros preservados del
escaneo anterior. Los registros modificados se envan al sistema CCURE 9000. Solamente se
reciben y evalan las propiedades asignadas a propiedades de CCURE 9000.
Scan by Microsoft Active Directory, Mtodo de anotacin horaria: usa una anotacin horaria de
manera que pueda detectar qu registros han cambiado desde la ltima vez que se hayan
escaneado los registros. Esto lo hace hasta cincuenta veces ms rpido que el mtodo de escaneo
completo. Sin embargo, este mtodo tiene restricciones en cuanto al manejo de los registros
eliminados.
Limitaciones del mtodo de escaneo
Se deben tener en cuenta las siguientes limitaciones antes de seleccionar el mtodo que vaya a
utilizar con LDAP.
Mtodo de escaneo completo
Si hay ms de una entrada en LDAP con la misma clave coincidente, ambas se actualizan pero
se genera una advertencia. No es posible prever qu entrada se va a procesar primero. En
cualquier caso, la que se procese primero se sobrescribir.
Si hace clic en el botn Forzar el envo de todos los registros en el siguiente ciclo, el archivo de
disco se borrar y se perder todo el conocimiento de los registros LDAP existentes. Esto
significa que el prximo escaneo no eliminar ningn registro de la base de datos de CCURE
9000. No hay manera de asegurarse despus de que los registros eliminados del servidor LDAP,
antes de que se completara el reenvo forzado, tambin se eliminaron de la base de datos de
CCURE 9000.
Si se restaura el servidor LDAP de una copia de seguridad, se requiere un escaneo completo
para sincronizar CCURE 9000 con el servidor LDAP restaurado. An as, eso podra conllevar
que los registros que se encuentran en el servidor de CCURE 9000 pero no en el servidor LDAP,
no se detecten automticamente.
Mtodo de anotacin horaria de Microsoft Active Directory
Para que se utilice este mtodo, el servidor LDAP debe conservar una propiedad de marca de
hora (atributo en LDAP) para cada registro, cada vez que se modifica. El servidor LDAP tambin
debe permitirle buscar eficientemente slo los registros cambiados desde un valor de marca de
hora en particular. Para Microsoft Active Directory, el atributo USNChanged cumple estas dos
condiciones.
Siempre que cambia la entrada de LDAP, incluso si el cambio est en una propiedad que no sea
pertinente, el registro personal de CCURE 9000 se actualiza.
Si desea que LDAP elimine los registros automticamente, debe utilizar la propiedad
"objectGUID", asignarla al campo GUID del registro de destino y, a continuacin, usar el campo
GUID como nico campo de correspondencia. Si no le importa que LDAP elimine los registros,
puede utilizar cualquier propiedad como campo de correspondencia. Si desea que LDAP elimine
automticamente los registros, pero no desea realizar la correspondencia con GUID, utilice el
mtodo de escaneo completo en su lugar.
NOTA
Si utiliza otros campos que no sean 'ObjectGUID' como campos de correspondencia, siempre
que elimine un objeto de LDAP o fuerce un escaneo completo, aparecer un mensaje de error
indicando que el objeto no se puede eliminar porque faltan campos de correspondencia.
Si se restaura el servidor LDAP de una copia de seguridad, se requerir un escaneo completo
para sincronizar el servidor CCURE 9000 con el servidor LDAP restaurado. An as, eso podra
conllevar que los registros que se encuentren en el servidor de CCURE 9000 pero no en el
servidor LDAP, no se detecten automticamente.
Limitaciones de eliminacin del mtodo de anotacin horaria de Microsoft Active
Directory
Si se mueve una entrada LDAP de una parte del rbol de directorios en la que lo est buscando
la importacin LDAP a otra parte del rbol que no se encuentre en el rea de inters del servidor
LDAP, esa entrada LDAP no se eliminar.
Ejemplo:
El campo Base DN de la definicin de importacin LDAP (donde debe comenzar la
bsqueda) se configura de la siguiente forma: CN=Lexington, CN=users.
La entrada de LDAP estaba previamente debajo de CN=Lexington, CN=users, pero ahora
se ha movido para estar debajo de CN= Nueva York, CN=users.
Aunque la entrada LDAP no se vaya a importar ni se vaya a agregar a un nuevo sistema
CCURE 9000, el registro de personal de CCURE 9000 existente correspondiente a esta
entrada LDAP no se eliminar.
Si se cambia el propio el campo Base DN de la definicin de importacin LDAP, cualquier
registro que se encuentre dentro de la entrada anterior pero no est presente en la nueva entrada,
no se eliminar.
Si se cambia el campo Filtro de bsqueda en la definicin de importacin LDAP, cualquier
registro incluido en los criterios de bsqueda anteriores que ahora se haya excluido, no se
eliminar.
Definiciones de la pestaa Escaneo
La pestaa Escaneo contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 31 en la Pgina 195.
Mtodo para
escanear los
registros LDAPpara
detectar cambios
Seleccione el mtodo que va a usar para examinar los cambios en los registros almacenados en un servidor
LDAP:
Escaneo completo: se puede aplicar a todos los servidores LDAP, pero es el que ms tiempo dura al
tratarse de un escaneo completo.
Anotacin horaria de Microsoft Active Directory: es el ms eficiente para utilizarlo con Active Directory.
Forzar el envo de
todos los registros
en el prximo ciclo
Haga clic en este botn para que se produzca lo siguiente:
El sistema elimina toda la informacin sobre el estado de los registros que ya se hayan importado al
sistema CCURE9000 desde LDAP.
El prximo escaneo programado de los registros de LDAPvolver a importar todos los registros de LDAP
desde el servidor LDAPa la base de datos de CCURE9000.
Esta opcin es til cuando se han restaurado los servidores de una copia de seguridad. Sin embargo, no
elimina los registros que existen en CCURE9000, pero no estn en la copia de seguridad de LDAP.
Intervalo de sondeo Introduzca el intervalo en minutos:segundos segn el cual el servidor de CCURE9000 comprueba el
servidor LDAPpara detectar registros que hayan cambiado dentro del perodo especificado. El intervalo va de
00:10 a 99:59 mm:ss. El valor predeterminado es 00:30 mm:ss.
Antes de volver a
intentarlo, espere xx
segundos para la
respuesta
Introduzca el nmero de segundos que el sistema debe esperar antes de determinar que el mensaje ha
excedido el tiempo de espera cuando el servidor LDAPno responde un mensaje. El rango va de 1 a 9999
segundos. El valor predeterminado es 30 segundos.
NOTA: Al importar desde un servidor LDAPcon Oracle, quizs sea necesario establecer este valor en 1.000
segundos o ms. Consulte Recomendaciones para la importacin LDAPcon Oracle en la Pgina 192.
Tabla 31: Configuracin de fuente LDAP- Definiciones de la pestaa Escaneo
Pruebe xx veces Introduzca el nmero de intentos que desea que haga el sistema para recuperar las comunicaciones de
sondeo con el servidor LDAP. Si despus del nmero de veces especificado no se restaura la comunicacin,
se notifica la prdida de comunicacin y la propiedad Estado de la definicin de importacin se establece en
Error de conexin. (Para obtener informacin, consulte Tareas del Editor de importacin de datos en la
Pgina 75.) El rango va desde 0 a 99 veces. El valor predeterminado es 3 intentos.
NOTA: Si el valor para Antes de volver a intentarlo, espere xx segundos para la respuesta=t y el
valor para Intentar xx veces =n, el sistema esperar (n-1) x t segundos antes de notificar un
problema de conexin con LDAP.
Tareas de la pestaa Escaneo
Configurar la ficha Escaneo
Para configurar la ficha Escaneo
1. En el cuadro de dilogo Configuracin de fuente LDAP, que aparece en la Figura 41 en la Pgina
180, haga clic en la pestaa Escaneo. Se abrir la pestaa, como se muestra en la Figura 46 en la
Pgina 192.
2. En el cuadro Mtodo de escaneado de los registros LDAP para detectar cambios, haga clic en
la flecha desplegable para que se muestre la lista de mtodos de escaneo:
Escaneo completo: es el que ms tiempo dura (ya que se trata de un escaneo completo), pero
se puede aplicar a todos los servidores LDAP.
Anotacin horaria de Microsoft Active Directory: es el ms eficiente para utilizarlo con
Active Directory.
NOTA
Si pretende utilizar Anotacin horaria de Microsoft Active Directory para escanear los
cambios realizados en los registros de personal, consulte Mtodo de anotacin horaria de
Microsoft Active Directory en la Pgina 194 y Limitaciones de eliminacin del mtodo de
anotacin horaria de Microsoft Active Directory en la Pgina 194 para obtener informacin.
3. En los campos de Intervalo de sondeo, introduzca el intervalo en minutos:segundos dentro del
cual el servidor LDAP debe comprobar el servidor CCURE9000 para detectar registros que se
hayan cambiado.
4. En el campo Antes de volver a intentarlo, espere xx segundos para la respuesta, introduzca el
nmero de segundos que el sistema debe esperar antes de determinar que el mensaje ha
excedido el tiempo de espera cuando el servidor LDAP no responde un mensaje. (Si la
importacin se realiza desde un servidor LDAP de Oracle LDAP, consulte Recomendaciones
para la importacin LDAP con Oracle en la Pgina 192).
5. En el campo Intentar xx veces, introduzca el nmero de intentos que desea que haga el sistema
para recuperar las comunicaciones de sondeo con el servidor LDAP antes de que se notifique la
prdida de comunicacin.
NOTA
Si el valor para Antes de volver a intentarlo, espere xx segundos para la respuesta= t y el
valor para Intentar xx veces = n, el sistema esperar (n-1) x t segundos antes de notificar un
problema de conexin con LDAP.
6. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de realizar los cambios en la pestaa
Escaneo y desee guardar esos cambios. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa
Forzar el envo de todos los registros
El botn Forzar el envo de todos los registros en el siguiente ciclo:
Causa la eliminacin de toda la informacin sobre el estado de los registros guardados por una
importacin LDAP anterior con esta definicin de importacin.
Hace que el prximo escaneo programado de los registros de LDAP vuelva a importar todos los
registros de LDAP desde el servidor LDAP a CCURE9000.
Por consiguiente, esta opcin es til cuando se han restaurado los servidores de una copia de
seguridad.
NOTA
Este botn slo est disponible despus de que ha terminado de configurar esta definicin
de importacin y ha ejecutado la importacin.
Motivos para forzar el envo automtico de todos los registros
Para los dos mtodos, Escaneo completo y Anotacin horaria, el reenvo automtico de los
registros tiene lugar cuando se producen los siguientes cambios:
Siempre que se cambie el mtodo de Escaneo completo a Anotacin horaria o de Anotacin
horaria a Escaneo completo, ya que es probable que los datos almacenados sean obsoletos
para cualquier de estos mtodos.
Cuando ocurre un cambio de asignacin de campo de un tipo determinado tal como se
describe a continuacin:
Ejemplo:
Si la asignacin de campos se cambia para que el campo LDAP A que sola asignarse al
campo CCURE 9000 1 se asigne ahora al campo CCURE 9000
2. El campo LDAP no ha cambiado, sigue siendo el campo A. Sin embargo, el campo
CCURE 9000 de destino ha cambiado.
Solo para el mtodo de Escaneo completo, cuando los campos de correspondencia del servidor
de CCURE 9000 cambian, se fuerza el reenvo de todos los registros. Ningn otro cambio en la
configuracin de la definicin de importacin LDAP fuerza un reenvo completo real de los
registros. Sin embargo, cualquier otra modificacin en los campos de asignacin tambin
provoca que se vuelvan a enviar todos los registros. En el ltimo caso, puesto que el historial de
eliminacin no se pierde, se trata de un tipo de reenvo ms limitado.
Para el mtodo Anotacin horaria, el reenvo de todos los registros se fuerza siempre que se
produce alguno de estos cambios:
Cambios en el campo de asignacin
Cambios de base DN
Cambios del filtro de bsqueda
'Buscar en todos los subniveles debajo del punto de partida' cambia (seleccionada o no)
NOTA
Si la base de datos de LDAP o la de CCURE 9000 se restaura de una copia de seguridad,
debe forzar manualmente el reenvo de todos los registros tal y como se describe en el
procedimiento a continuacin.
Para forzar el envo de todos los registros
1. Haga clic en el botn Forzar el envo de todos los registros en el siguiente ciclo.
Aparece el siguiente mensaje de confirmacin.
2. Haga clic para seleccionar una de las dos opciones para la siguiente conexin al servidor LDAP:
Haga clic en S si desea que todos los registros de inters del servidor LDAP se importen se
hayan importado antes o no. (Esto provocar el aumento de la carga en CCURE9000
mientras tiene lugar la transferencia de los registros.)
Haga clic en No si no desea que se reenven los registros.
Volver a aparecer la pestaa Escaneo.
3. Si hace clic en Guardar y cerrar en el Editor de configuracin de fuente LDAP, aparecer la
4. Si a continuacin hace clic en Guardar y cerrar o en Guardar y nuevo en el Editor de
importacin de datos, aparecer el mensaje siguiente:
NOTA
Este mensaje tambin aparece siempre que se hace clic para guardar la importacin en el
Editor de importacin de datos despus de realizar un cambio en la configuracin de
LDAP, por ejemplo, en la asignacin o en los campos de correspondencia.
5. Haga clic en Aceptar si desea que todos los registros de inters del servidor LDAP se importen
se hayan importado antes o no. (Esto provocar el aumento de la carga en CCURE9000
mientras tiene lugar la transferencia de los registros.)
- o -
Haga clic en Cancelar para volver al Editor de importacin de datos sin guardar.
Para cerrar el Editor de importacin de datos o salir del mismo sin forzar un segundo
escaneo completo, haga clic en .
Configurar una definicin de importacin para una fuente LDAP
Configurar una definicin de importacin para una fuente
LDAP
Los siguientes pasos describen los procedimientos bsicos para configurar una definicin de
importacin simple de LDAP. Si el elemento del procedimiento no es especfico de LDAP, el paso
hace referencia a secciones especficas del captulo de importacin de datos.
Asegrese de que el administrador del servidor LDAP haya concedido a los usuarios designados los
privilegios suficientes, adems de contraseas y de nombres de usuarios vlidos.
NOTA
El servidor LDAP debe estar en lnea y disponible para la conexin cuando se configura
una definicin de importacin LDAP.
Para configurar una definicin de importacin LDAP
1. En primer lugar, cree una definicin de importacin como se indica en los pasos 1 a 4 en la
seccin Crear una definicin de importacin en la Pgina 41.
2. En el Editor del importador de datos (consulte la Figura 3 en la Pgina 83), realice lo siguiente:
a. Escriba un Nombre para la importacin LDAP.
b. Escriba una Descripcin para distinguir la importacin de datos LDAP.
3. En la pestaa General del campo Tipo de fuente, haga clic en y seleccione Fuente de
importacin LDAP en la lista.
El sistema abrir automticamente el Editor de configuracin de fuente LDAP (consulte la
Figura 41 en la Pgina 180) para que configure la definicin de importacin como conector para
la base de datos LDAP remota.
NOTA
El sistema tambin activar Escuchar datos en el campo Modo automtico y cambiar los
parmetros del cuadro Configuracin de fuente de datos en la pestaa General de
importacin de datos (consulte laFigura 40 en la Pgina 174); aunque esto no se puede ver
porque el Editor de configuracin de fuente LDAP se superpone.
4. Configure las tres pestaas del Editor de configuracin de fuente LDAP conforme a los
siguientes pasos:
a. Pestaa Autenticacin: consulte Pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente LDAP en
la Pgina 180 y Tareas de la pestaa Autenticacin en la Pgina 182.
b. Pestaa Buscar: consulte Pestaa Bsqueda de configuracin de fuente LDAP en la Pgina
184 y Tareas de la pestaa Bsqueda en la Pgina 187.
c. Pestaa Escaneo: consulte Pestaa Escaneo de la configuracin de fuente LDAP en la Pgina
191 y Tareas de la pestaa Escaneo en la Pgina 196.
5. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de configurar los parmetros en el Editor
de configuracin de fuente LDAP. Volver a aparecer la pestaa General del Editor de
importacin de datos completada, como se muestra en el ejemplo de la Figura 47 en la Pgina
201. El cuadro Configuracin de fuente de datos contiene los parmetros que haya configurado
en las pestaas del Editor de configuracin de fuente LDAP.
Figura 47: Cuadro Configuracin de fuente de datos de la pestaa General completada para LDAP
6. Haga clic en el botn Probar conexin para comprobar el servidor LDAP especificado con las
credenciales de autenticacin actuales. Esto sirve para comprobar que el servidor remoto ejecuta
LDAP y permite que el servidor de CCURE9000 se conecte al mismo y lea los datos del DN
base especificado.
El sistema muestra un mensaje informndole si la prueba fue satisfactoria o no.
7. Haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra en la parte inferior del Editor de
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra, tal como se muestra en la
Figura 48 en la Pgina 202, ya completado con las entradas realizadas en la pestaa Bsqueda
de configuracin de fuente LDAP (consulte la Figura 44 en la Pgina 189).
Figura 48: Cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra de LDAP
Use este cuadro de dilogo para comprobar que los registros seleccionados en la muestra tengan
todas las propiedades que desee para la importacin. De manera predeterminada, solo se
incluyen en la vista previa de la muestra los diez primeros registros.
a. Haga clic en el botn Vista previa de registros de muestra y, cuando se abra la vista previa
(consulte la Figura 45 en la Pgina 190), consulte los registros. Si las propiedades necesarias
no se encuentran disponibles, realice una de las acciones siguientes o ambas:
Aumente el nmero que aparece en el campo Mximo n de registros de muestra.
Introduzca un criterio de bsqueda con la sintaxis de filtro de bsqueda de LDAP vlida
en el cuadro Filtro de bsqueda.
Ejemplo:
givenName=John
sn=Smith
b. Una vez que estn presentes todas las propiedades que desee para la importacin, haga clic
en Aceptar.
Para asegurarse de que no cambia el Filtro de bsqueda real ni las Clase(s)
configurados para la definicin de importacin de datos LDAP (los
parmetros de la pestaa Buscar de configuracin de fuente LDAP) al
modificar estos campos para seleccionar una muestra adecuada, haga clic
en Aceptar, no en Guardar.
Si hace clic en Guardar, estos parmetros se actualizarn para reflejar los
cambios.
El sistema lee los datos de la muestra de LDAP, los convierte a XML e intenta asignarlos a los
tipos de datos de CCURE 9000. Debido a que la estructura de LDAP es muy diferente de la
estructura de la base de datos de CCURE 9000, es muy probable que aparezca el mensaje
siguiente.
8. Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje.
Se abrir la pestaa Conversin de datos para que configure la conversin. (Para obtener
informacin, consulte Ficha Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105,
Definiciones de la pestaa Conversin de datos en la Pgina 106 y Tareas de la pestaa
Conversin de datos en la Pgina 107.)
9. En la pestaa Conversin de datos, haga clic en Agregar para abrir la herramienta de
asignacin de personal.
10. Asigne los campos de los registros de fuente de datos LDAP a los campos destino de CCURE
9000 conforme a las indicaciones generales proporcionadas en la seccin Usar la herramienta de
asignacin de personal para convertir datos de personal en la Pgina 113 para obtener
instrucciones generales. (La informacin de Editor de la herramienta de asignacin de personal
en la Pgina 108 tambin puede resultar til).
Software House recomienda asignar los campos de fuente LDAP de la forma siguiente:
Campo de fuente de datos LDAP Campo de destinoCCURE9000
objectGUID GUID
givenName Nombre
sn Apellido
distinguishedName Cualquier Texto1 hasta Texto20
NOTA
Si est conectado a un servidor LDAP de de Active Directory y la clase de objeto principal
desde la que va a realizar la importacin es "usuario" o "equipo", aparecer un atributo
"virtual" nuevo, _AD.UserDisabled. El sistema tratar este atributo virtual como cualquier
atributo LDAP booleano normal y podr importarlo correctamente a un campo booleano de
CCURE 9000. Si el usuario de Active Directory est deshabilitado, el valor de este atributo
ser VERDADERO; de lo contrario ser FALSO.
a. Para comprobar la conversin de los registros de fuente de datos LDAP en un documento
XML, haga clic en el botn Ver entrada de muestra. Se abrir el documento convertido para
que lo revise, como se muestra en la Figura 49 en la Pgina 204.
Figura 49: Registros de importacin LDAPde muestra de XML
b. Una vez que haya asignado todos los campos, haga clic en el botn Ver muestra convertida.
El archivo convertido se abre para que se pueda consultar, tal como se ilustra en el siguiente
ejemplo:
c. Para guardar la asignacin, haga clic en Guardar y cerrar.
personal agregada como la primera fila de la tabla de conversin de datosFigura 18 en la
Pgina 116.
d. Para comprobar que el archivo de fuente de datos se ha convertido correctamente, haga clic en
el botn Verificar muestra. Aparece un mensaje informndole si se han reconocido o no todos
los campos en la muestra de entrada.
11. Vuelva a abrir la pestaa General y seleccione Actualizar cuando haya correspondencia; de lo
contrario, agregar como opcin del Modo de importacin predeterminado.
NOTA
Si configura el modo en Agregar solo... o Actualizar solo... para una importacin LDAP, la
definicin de importacin no se podr guardar y se mostrar un mensaje de error.
12. Haga clic en la pestaa Campos de correspondencia para abrir, como se muestra en el ejemplo
de la Figura 50 en la Pgina 206, para especificar los campos con los que deben corresponderse
con los registros importados. (Para obtener informacin acerca de la correspondencia, consulte
Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia en la Pgina 140 y Especificar campos
de correspondencia en la Pgina 143.)
Software House recomienda realizar la correspondencia en el campo GUID.
NOTA
No puede utilizar atributos virtuales, por ejemplo _AD.UsuarioDeshabilitado, como campos
de correspondencia para la importacin. Si lo hace, el sistema genera un error y aborta el
escaneo. Para obtener informacin sobre este atributo virtual, consulte la nota despus del
Paso 10.
Figura 50: Editor de importacin de datos Pestaa Campos de correspondencia de LDAP
Cuando haya terminado de seleccionar los campos de correspondencia, estarn completos los
elementos requeridos de configuracin para una definicin de importacin de datos LDAP.
Ahora puede guardar la definicin de importacin LDAP.
No obstante, el Editor de importacin de datos tiene dos pestaas opcionales que pueden
proporcionar funcionalidades de utilidad para la importacin: Plantillas y Activadores.
NOTA
Si pretende utilizar alguna regla de plantilla, configure la pestaa Plantillas antes de
guardar la definicin de importacin, ya que LDAP puede comenzar el proceso de
importacin en cuanto se guarde la definicin de importacin.
13. Haga clic en la pestaa Plantillas si desea configurar las reglas de plantilla que debe aplicar esta
definicin de importacin de datos LDAP durante el proceso de importacin a los objetos
Personal que se van a modificar. (Las reglas de plantilla son opcionales).
Las reglas de plantilla se pueden utilizar para actualizar informacin, por ejemplo, asignaciones
de autorizacin, basadas en diferentes tipos (funciones) de personal, como Administradores,
Empleados y Contratistas.
(Para obtener informacin detallada acerca de las plantillas, consulte la seccin Pestaa
Plantillas de importacin de datos, que empieza en la Pgina 149 y termina en la Pgina 164).
14. Haga clic en la pestaa Activadores si desea configurar un activador para que active un evento
cuando esta definicin de importacin de datos LDAP tenga un estado concreto. (Los
activadores son opcionales).
Un uso comn e importante de un activador sera la notificacin de la prdida de
comunicaciones entre CCURE 9000 y el servidor LDAP, Estado de error de conectividad. (Para
obtener informacin, consulte Tareas del Editor de importacin de datos en la Pgina 75.)
(Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de los activadores, consulte Pestaa
Activadores de importacin de datos en la Pgina 165.)
Consulte la Figura 51 en la Pgina 208 para ver un ejemplo de la etiqueta Activadores
completada para una importacin LDAP.
Figura 51: Pestaa de activadores del editor de importacin de datos para LDAPcompletada
Ha completado la configuracin de una definicin de importacin de LDAP.
- o -
importacin.
NOTA
Al hacer clic en Guardar..., el sistema realiza la validacin final de la definicin de
importacin LDAP que precisa de la conexin con el servidor LDAP especificado. Si el
servidor LDAP est sin conexin o no se puede completar la validacin por cualquier
motivo, puede guardar la definicin de importacin LDAP desmarcando la casilla de
verificacin Habilitado que se encuentra en la parte superior del editor.
Tipos de atributos admitidos para Active Directory
Tipos de atributos admitidos para Active Directory
Solo se admiten los tipos de datos de atributos de la Tabla 32 en la Pgina 209 para importacin de
datosLDAP desde Active Directory.
Tabla 32: Tipos de atributos de Active Directory admitidos
Tipo de atributo Nombre en el editorASDI Tipo de datos 9000
Booleano Booleano Booleano
CaseIgnoreString Cadena insensible a mays/mins Cadena
Cadena sensible a mays/mins Cadena sensible a mays/mins Cadena
Entero Entero Entero
Objeto (DN-Binario) DN-Binario Cadena
Objeto(DN-DN) Nombre distintivo Cadena
Objeto(DN-Cadena) Nombre dist. con cadena Cadena
Cadena (Numrica) Cadena numrica Entero
Cadena (Objeto-Identificador) Identificador de objeto Cadena
Cadena (Octeto) Cadena octeto Cadena*
Cadena (Imprimible, IA5) Cadena (IA5) Cadena
Cadena(SID) SID Cadena
Cadena(Unicode) Cadena Unicode Cadena
Cadena(Hora UTC) Cadena Hora UTC Fecha/hora
NOTA
ObjectGUID es una excepcin: se puede importar en el campo GUID (tipo GUID) en el
objeto 9000.
Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAPcon SSL
Conectar el servidor de CCURE9000 a un servidor LDAP con
SSL
Esta seccin describe los procedimientos necesarios para configurar el sistema CCURE9000 si
desea conectarse a un servidor LDAP a travs de Capa de sockets seguros (SSL).
La Tabla 33 en la Pgina 210 enumera los procedimientos y el orden en el que deberan llevarse a
cabo.
OrdenTarea Consultar...
1 Instale Microsoft Internet Information Services (IIS), en caso de que no est instalado
an en Active Directory.
Instalacin de Microsoft Internet
Information Services en la Pgina
210.
2 Instale una Entidad emisora de certificados (CA), en caso de que no est instalada
an en Active Directory.
Instalar la entidad de certificacin en
la Pgina 212.
3 Exporte el certificado CAdesde servidor Active Directory. Exportar el certificado en la Pgina
212.
4 Importe el certificado de CAal equipo en el que vaya a ejecutarse el servidor de
CCURE9000, en caso de que no se encuentre an en el servidor de Active
Directory.
Importar el certificado en la Pgina
213.
5 Compruebe que SSL est habilitado en el servidor de Active Directory (opcional). Comprobar que SSL est habilitado
en la Pgina 214.
Tabla 33: Procedimientos para configurar CCURE9000 para la conexin SSL con el servidor LDAP
Una vez que haya terminado con los procedimientos enumerados en la Tabla 33, CCURE9000
debera poder establecer una conexin SSL con LDAP en el equipo del servidor de Active Directory.
NOTA
Para la conexin SSL, debe utilizar el nombre de dominio completo (FQDN) del equipo del
servidor de Active Directory y del puerto 636, y seleccionar la casilla de verificacin La
conexin utiliza cifrado SSL en la pestaa Autenticacin de la configuracin de fuente
LDAP cuando configure un objeto LDAP.
Instalacin de Microsoft Internet Information Services
Microsoft Internet Information Services (IIS) es el servicio Web integrado en Windows Server 2003
y Windows Server 2008. Si la Entidad emisora de certificados (CA) no est instalada an, puede
instalarla en el servidor de Active Directory (equipo de Windows Server 2003).
Si configura el servidor mediante Windows Server 2003 o Windows Server 2008, debe seleccionar la
opcin Servicio World Wide Web para permitir el uso de la utilidad Configuracin de actualizacin
automtica.
Para instalar IIS en Windows Server 2003
1. Haga clic en Inicio>Panel de control>Agregar o quitar programas. Se iniciar la herramienta
Agregar o quitar programas.
2. Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows. Aparecer el Asistente para
componentes de Windows.
3. En la lista Componentes de Windows, haga clic en Servidor de aplicaciones, pero no seleccione
la casilla de verificacin.
4. Haga clic en Detalles y, a continuacin, haga clic para seleccionar la casilla de verificacin de
Internet Information Services (IIS).
5. Haga clic en Detalles para ver la lista de componentes opcionales de IIS.
6. Seleccione los componentes opcionales que desea instalar. Los siguientes componentes estn
seleccionados de manera predeterminada:
Archivos comunes
Administrador de Internet Information Services
Servicio World Wide Web
7. Haga clic en Servicio World Wide Web (pero no desactive la casilla de verificacin); a
continuacin, haga clic en Detalles para ver la lista de subcomponentes opcionales de IIS, como
la Herramienta de administracin remota (HTML). El componente Servicio World Wide Web
est seleccionado de forma predeterminada.
8. Haga clic en Aceptar tres veces y, a continuacin, haga clic en Siguiente para instalar los
componentes seleccionados.
9. Inserte el disco de instalacin de Windows Server 2003 en la unidad de CD.
10. Haga clic en Finalizar para completar el Asistente para componentes de Windows y, a
continuacin, cierre el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas.
NOTA
Software House recomienda ejecutar una actualizacin de Windows. IIS se actualiza con
frecuencia y es posible que se hayan creado revisiones desde el lanzamiento del CD de
instalacin. Una vez que haya actualizado su servidor, reincielo.
11. Abra el Panel de control y haga doble clic en Herramientas administrativas. Aparecer un
nuevo icono con el nombre Internet Information Services.
Instalar la entidad de certificacin
Si la Entidad emisora de certificados (CA) no est instalada an, puede instalarla en el servidor de
Active Directory (equipo de Windows Server 2000, 2003 o 2008).
Para instalar la entidad de certificacin
1. Haga clic en Inicio>Panel de control>Agregar o quitar programas.
2. Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows y seleccione Servicios de Certificate
Server.
a. Asegrese de que estn configurados la pertenencia de dominio y el nombre del equipo
correctos antes de instalar los Servicios de Certificate Server.
b. Haga clic en S para continuar, active la casilla de verificacin Servicios de Certificate Server
y haga clic en Siguiente.
c. Seleccione la opcin Entidad emisora de certificados raz independiente y haga clic en
Siguiente.
d. Introduzca un nombre comn en el campo de entrada Nombre comn para esta entidad
emisora de certificados y haga clic en Siguiente.
e. Introduzca una base de datos de certificados y un registro de bases de datos, y haga clic en
Siguiente.
f. Haga clic en S para detener temporalmente el IIS si ya se ha instalado.
g. Inserte el disco de instalacin de Windows Server 2003 en la unidad de CD o DVD y haga
clic en Aceptar.
3. Haga clic en Finalizar en el cuadro de dilogo Finalizando el Asistente para componentes de
Windows y reinicie el servidor.
Exportar el certificado
Ahora debe exportar el certificado desde el servidor Active Directory.
Para exportar el certificado desde servidor Active Directory
1. Inicie sesin como Administrador de dominio en el servidor de Active Directory.
2. Exporte el certificado a un archivo de esta manera:
a. Haga clic en Inicio>Panel de control>Herramientas administrativas>Entidad emisora de
certificados para abrir el cuadro de dilogo CA Microsoft Management Console (MMC).
b. Resalte el CA y haga clic con el botn derecho para seleccionar las propiedades de CA.
c. En el men General, haga clic en el botn Ver certificado.
d. Seleccione la vista Detalles y, a continuacin, haga clic en el botn Copiar en archivo en la
esquina inferior derecha de la ventana.
e. Utilice el Asistente para exportacin de certificados para guardar el certificado de CA en un
archivo.
NOTA
Puede guardar el certificado de la CA en el formato DER binario codificado X-509 o en el
formato X-509 codificado base 64 .
Importar el certificado
Despus de que se haya exportado el certificado de CA desde el servidor de Active Directory, se debe
importar al equipo en el que se ejecutar el servidor de CCURE9000 (si se trata de un equipo
diferente al del servidor de Active Directory).
Para importar el certificado en el sistema cliente LDAP
1. Copie el archivo del certificado CA exportado en C:\Temp (o donde prefiera) y asegrese de que
el nombre de la extensin del archivo es cer.
2. Abra un smbolo del sistema DOS y cambie el directorio al directorio CrossFire (donde residen
los programas de CCURE9000).
Ejemplo:
C:\Program Files\Tyco\CrossFire
3. Preprese para ejecutar CertMgr (una herramienta de administracin de certificado de Mono
Project: www.mono-project.com) de la forma siguiente:
a. Para importar un certificado CA, escriba este comando (con los argumentos):
CertMgr add c m Trust C:\Temp\Exported-CA-FileName.cer
b. Para ver una lista de certificados con detalles en el almacn Trust, escriba este comando:
CertMgr list c m Trust
Revise el resultado del comando.
Para cada certificado del almacn Trust, la ltima lnea mostrada recibe el nombre Hash
nico. Registre el valor de hash en caso de que el comando lo tenga que utilizar para
eliminar el certificado.
c. Para eliminar un certificado concreto (porque el certificado CA ha cambiado en el equipo del
servidor Active Directory, por ejemplo), escriba este comando:
CertMgr del c m Trust [el-nico-valor-de-hash-recuperado-por-el-paso-b]
Ahora puede intentar ejecutar LDAP o si prefiere, puede comprobar si SSL est habilitada.
Comprobar que SSL est habilitado
Este procedimiento es opcional. Si intenta ejecutar LDAP una vez finalizada la importacin del
certificado en el sistema cliente LDAP y LDAP se ejecuta, no ser necesario llevar a cabo el
procedimiento de verificacin.
Si embargo, si LDAP no se ejecuta, el procedimiento de verificacin resulta til para resolver la
causa de los problemas. Tambin puede ser til ejecutar este procedimiento de verificacin por
adelantado para comprobar que la configuracin de SSL sea correcta.
Se requiere una herramienta LDAP (ldp.exe) para probar la conexin de SSL.
Para comprobar que SSL est habilitada en el servidor Active Directory
1. Para un servidor de Windows 2000/2003:
a. Asegrese de que las herramientas de soporte de Windows estn instaladas en el equipo.
El programa de instalacin suptools.msi est ubicado en el directorio del CD de instalacin de
Windows.
b. Seleccione Inicio>Todos los programas>Herramientas de compatibilidad de
Windows>Smbolo del sistema. Inicie la herramienta ldp escribiendo ldp en el smbolo del
sistema.
- o -
Para un equipo con Windows 2000/XP (opcional):
a. Para instalar las herramientas de ADAM de LDAP, y as habilitar la herramienta ldp, instale
la aplicacin Active Directory Application Mode (ADAM) que est disponible en el Centro de
descargas de Microsoft: http://www.microsoft.com/downloads.
ADAM es un servicio de directorio LDAP que se ejecuta independientemente de Active
Directory. No obstante, la instalacin en este paso tan solo le proporciona acceso a las
herramientas de ADAM, incluida LDP; no crea un nuevo servidor ADAM de LDAP en el
equipo.
b. Una vez instalada, abra ADAM seleccionando Inicio>Todos los programas>ADAM>Smbolo
del sistema de herramientas de ADAM. Inicie la herramienta ldp escribiendo ldp en el
smbolo del sistema.
2. Compruebe que SSL est habilitada en el servidor Active Directory en el equipo del cliente de
esta manera:
a. En la ventana de la interfaz de usuario de ldp, seleccione Conexin>Conectar y especifique el
nombre de host (no la direccin IP) y el nmero de puerto (636). Seleccione tambin la casilla
de verificacin SSL.
b. Asegrese de escribir el nombre de dominio completo (FQDN) del equipo del servidor Active
Directory correctamente.
c. Obtenga el FQDN del servidor de Active Directory de la forma siguiente:
Haga clic con el botn derecho en el icono Mi equipo.
Haga clic en la pestaa Identificacin de red.
Haga clic en el campo Nombre completo del equipo.
d. Si el FQDN no se puede resolver en el equipo del cliente, es importante agregar la siguiente
entrada al final del archivo HOSTS ubicado en el directorio
%SystemRoot%\SYSTEM32\DRIVERS\ETC del equipo del cliente:
FQDN IP
(Donde FQDN es el nombre de dominio completo del servidor Active Directory e IP es la
direccin IP del servidor de Active Directory.) El FQDN y la direccin IP se deben separar por
un espacio.
Si este procedimiento es satisfactorio, una ventana mostrar informacin relacionada con la
conexin SSL de Active Directory.
Si la conexin falla, reinicie su sistema y repita este procedimiento.
4
Captulo 4 - Importacin de datos ODBC
CCURE9000 le permite realizar lecturas automticas de cualquier conectividad abierta de bases de
datos (OBDBC) para importar datos de personal directamente a la base de datos del sistema
CCURE9000. Estos datos importados se comportan de la misma forma que la informacin
introducida manualmente.
Este captulo proporciona informacin general y los procedimientos de configuracin especficos
para la importacin ODBC. La documentacin principal para importar datos se cubre en el Captulo
2. Es importante que lea la Descripcin general de importaciones que comienza en la Pgina 34 y
consulte la siguiente informacin general sobre importaciones y la informacin adicional del
captulo 2, as como la que se proporciona en este captulo sobre importaciones ODBC:
Editor de importacin de datos en la Pgina 72,
En este captulo
Descripcin general de importacin de datos ODBC 218
Configurar una fuente de datos externa ODBC 222
Pestaa General del Editor de importacin para ODBC 228
Editor de configuracin de fuente ODBC 233
Cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC 250
Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC 253
Descripcin general de importacin de datos ODBC
CCURE9000 admite la importacin de datos del personal de las bases de datos externas
compatibles con ODBC a la base de datos de CCURE 9000.
Una vez que la importacin se ha configurado y establecido en lnea, sta se ejecuta en segundo
plano de forma peridica segn un intervalo especificado por el usuario. De esta forma se evita la
necesidad de ejecutar la aplicacin de administracin de CCURE9000 cada vez que se vayan a
importar datos del personal. El procedimiento de importacin tambin realiza la validacin de los
datos necesaria para evitar que se dae la tabla de personal del sistema.
La funcin de importacin ODBC est diseada para permitir la conexin con cualquier base de
datos compatible con ODBC. Las base de datos ODBC admitidas actualmente son:
l MS Access 2007
l MS SQL Server 2005
l MS SQL Server 2008
l Oracle 10g
l Progress
NOTA
La importacin de ODBC no es compatible con archivos Excel o de texto. Puede utilizar una
importacin de datos automtica para los archivos CSV con el supervisor de importaciones
para esos casos. Para obtener ms informacin, consulte Descripcin general de
importaciones en la Pgina 34.
NOTA
La importacin de ODBC utiliza los controladores ODBC de terceros instalados en
Windows, independiente de la base de datos de CCURE 9000 de la que se trate. La
instalacin o la configuracin incorrecta de los controladores ODBC de terceros puede
afectar a importacin de ODBC en CCURE 9000.
Para obtener informacin sobre los tipos de datos de ODBC y de CCURE y sobre los posibles
errores de conversin, consulte Tipos de datos de CCURE en la Pgina 542.
Proceso de consulta de importacin de datos
CCURE 9000 genera automticamente una consulta de base de datos externa segn la informacin
de campo externa y los criterios de filtro que se especifican en la pestaa de Registros del editor de
Configuracin de fuente ODBC.
CCURE 9000 admite tres mtodos para hacer esto:
Consultar sobre un campo "anotacin horaria" en la base de datos externa.
Leer todos los registros segn las limitaciones de registros (criterios) que especifique.
Consultar sobre un campo de anotacin horaria y sobre las limitaciones de registros.
Campo de anotacin horaria en la base de datos externa
Este mtodo requiere que designe un campo de base de datos externa como campo de anotacin
horaria. Este campo contiene un valor numrico o el valor de fecha hora cuya magnitud aumenta
con cada actualizacin de la base de datos externa. Cuando cambia el software externo o cuando se
agrega un registro de personal, se debe actualizar el campo de anotacin horaria en el registro
modificado, ya sea a partir de la hora del sistema o a raz de un contador que contenga.
Posteriormente, siempre que CCURE 9000 consulte nuevos registros, busca los registros con valores
de anotacin horaria superior a la de los registros procesados anteriormente. El sistema CCURE no
modifica la base de datos externa por s misma. Se aplican las mismas condiciones con la
actualizacin.
Limitaciones de los registros en la base de datos externa
Este mtodo requiere que especifique las limitaciones de registros (criterios de consulta) como pares
de valor de campo. CCURE 9000 lee posteriormente cada registro en la tabla que cumple las
restricciones y los importa a la base de datos de personal de CCURE. Puede especificar ms de un
criterio de valor de campo.
Ejemplo:
Una limitacin de valor de campo especificada como EmployeeID > 10 importar todos los
registros cuyo campo EmployeeID tenga un valor superior a 10.
Campo de anotacin horaria y filtros de criterios de registros en la base de datos
externa
Este mtodo combina los dos enfoques anteriores. Puede especificar un campo de anotacin horaria
y limitaciones de registros para filtrar los registros que se van a importar.
NOTA
Si no selecciona ninguno de los criterios de filtro descritos en los
mtodos anteriores, se tendrn en cuenta todos los registros para la
importacin. En este caso, se debe utilizar una opcin de eliminacin
adecuada. Consulte Opcin eliminar registros en la Pgina 239.
Consideraciones especiales de importaciones automticas ODBC
Las siguientes consideraciones especiales se aplican a la importacin automtica de ODBC:
Campo de datos inconsistente
Cuando las importaciones automticas estn configuradas correctamente, se identifican mediante
asignaciones de campos de correspondencia entre la base de datos de origen y la de destino.
Ejemplo:
Una asignacin de campo se establece entre el campo Apellido de la base de datos de origen y el
campo Apellido de la base de datos de destino.
Las asignaciones de campo deben realizarse siempre entre tipos de datos parecidos, como entre
caracteres, entre enteros y entre marcas temporales. Los resultados imprevisibles aparecen cuando
los campos de tipos no relacionados coinciden.
Ejemplo:
El intento de establecer correspondencia con un campo Apellido (un tipo de datos de carcter) de
la base de datos de origen con un campo Nmero de tarjeta (un tipo de dato de entero) de la
base de datos de destino ofrece un resultado impredecible. Otra falta de coincidencia comn es
la correspondencia entre un carcter y una marca temporal.
Algunos tipos de datos no estn normalizados, como el tipo de datos ENUM. La utilizacin de estos
tipos de datos ofrece resultados impredecibles.
Ausencia de campos
La base de datos externa no necesita contener todos los campos de los registros de CCURE 9000
que se vayan a importar. Los campos que faltan se gestionan como estn para la importacin XML:
Los campos de los registros existentes no cambian.
Los campos de los nuevos registros estn asignados al valor predeterminado tal como se
especifica en el registro $Predeterminado de la particin para el usuario asignado a la
importacin.
La base de datos externa tambin puede contener campos que no estn pensados para la operacin
de importacin. Si un campo externo no est asignado a un campo de CCURE 9000 existente en el
tipo de registro especificado (consulte Editor de la herramienta de asignacin de personal en la
Pgina 108)Editor de la herramienta de asignacin de personal en la Pgina 108, el campo externo
se ignora durante la operacin de importacin.
No visualizar PIN
Si el PIN est configurado para no mostrarse en CCURE 9000 e intenta importar registros con PIN,
los PIN de los registros nuevos y actualizados se convierten en asteriscos. Para importar registros en
los sistemas que requieren PIN ocultos, siga uno de los siguientes mtodos:
Importe los registros y luego introduzca los PIN manualmente a travs de la aplicacin
administracin de CCURE 9000.
Seleccione la variable del sistema de Mostrar PIN en la seccin de personal de las variables del
sistema, cambie su valor a Verdadero y, a continuacin, importe los registros con sus PIN. Los
PIN se agregan a los registros nuevos y actualizados. Despus de importar los registros, puede
volver a ocultar los PIN si vuelve a establecer la variable del sistema Mostrar PIN en Falso.
Configurar una fuente de datos externa ODBC
Esta seccin describe cmo configurar una fuente de datos para un sistema operativo de 32-bits.
(Una nota importante despus del Paso 3 en la Pgina 223 detalla la forma en que debe configurar la
fuente de datos en un sistema operativo de 64-bits).
NOTA
Los nombres de campo no deben contener espacios. Por ejemplo, el "nombre de cliente"
deben ser "nombre_cliente" o "nombrecliente".
Por ejemplo, si crea el nombre del campo "nombre cliente", este nombre de campo aparece
en CCURE 9000 como "cliente_x0020_nombre".
Para configurar una fuente de datos para una importacin automtica de ODBC
1. Disee e implemente una base de datos desde la que importar, en caso de que sea necesario. En
este ejemplo, se usa una pequea base de datos de Microsoft Access.
Nombre de campoTipo de acceso
Nm_tarjeta Nmero
Nombre Texto
Apellido Texto
Anotacin horaria Fecha/Hora
Deshabilitado S/No
Campos de la base de datos de Microsoft
Access
2. En el cuadro de dilogo de Access, tenga en cuenta que el campo Anotacin horaria es un
campo de fecha general con un valor predeterminado establecido en =Ahora ().
Figura 52: Cuadro de dilogo de Microsoft Access
3. Vaya a Panel de control>Herramientas administrativas>Fuentes de datos ODBC>Sistema
DSN. Se abre el cuadro de dilogo Administrador de fuente de datos ODBC (consulte la Figura
53 en la Pgina 224).
NOTA
Si ambos elementos siguientes son verdaderos, debe volver a crear sus conexiones ODBC
usando la versin de 64-bits normal del Administrador de fuentes de datos ODBC de
Windows:
La importacin de datos de ODBC se configur en la aplicacin CCURE 9000 en una
versin anterior.
Su servidor CCURE 9000 se ha estado/se est ejecutando en un sistema operativo
Windows de 64-bits.
Figura 53: Cuadro de dilogo Administrador de fuente de datos ODBC
4. Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de dilogo Crear nueva fuente de datos.
Figura 54: Cuadro de dilogo Crear nueva fuente de datos
5. Seleccione Controlador de Microsoft Access (*.mdb) y haga clic en Finalizar. Se abre el cuadro
de dilogo Configuracin de OBDC en Microsoft Access (consulte la Figura 55 en la Pgina
225).
Figura 55: Cuadro de dilogo Configuracin de OBDCen Microsoft Access
6. Introduzca un nombre para la base de datos en Nombre de fuente de datos (DSN) y haga clic
en Seleccionar en el cuadro Base de datos.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar base de datos.
Figura 56: Cuadro de dilogo Seleccionar base de datos
7. Seleccionar la base de datos creada en el Paso 1 en la Pgina 222. Haga clic en Aceptar.
Se volver a abrir el cuadro de dilogo Configuracin de OBDC en Microsoft Access , con el
nombre de la base de datos seleccionado en el cuadro Base de datos, tal y como se muestra en la
Figura 57: Cuadro de dilogo Configuracin de OBDCen Microsoft Access con base de datos
8. Haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo Configuracin de OBDC en Microsoft Access.
9. Haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo Administrador de fuente de datos ODBC.
10. Cierre el Panel de control.
Pestaa General del Editor de importacin para ODBC
Para consultar las instrucciones para acceder al editor de importacin de datos de CCURE 9000,
consulte Obtener acceso al Editor de importacin de datos en la Pgina 41.
NOTA
Pestaa General del Editor de importacin de datos en la Pgina 83 muestra la forma en
que se visualiza la pestaa General la primera vez que se abre. La pestaa General cambia
al seleccionar una fuente de importacin.
NOTA
Consulte el Editor de importacin de datos en la Pgina 72, para obtener informacin acerca
de la configuracin de las pestaas Conversin de datos, Campos de correspondencia,
Plantillas y Activadores.
Tras seleccionar la fuente de importacin ODBC en el campo Tipo de fuente, tienen lugar dos
acciones:
Los cambios de la pestaa General de la configuracin de importacin de datos, como se
muestra en la Figura 58 en la Pgina 229 describe en Definiciones de la pestaa General para
ODBC en la Pgina 229.
Se abre el editor de Editor de configuracin de fuente ODBC en la Pgina 233, como se muestra
en la Figura 59 en la Pgina 234.
Figura 58: Editor de importacin de datos Pestaa General para una importacin ODBC
Definiciones de la pestaa General para ODBC
Para ODBC, la pestaa General de importacin de datos muestra los campos y botones que se
Descripcin Una descripcin de la definicin de importacin ODBC. Este campo no es obligatorio, pero en caso de
que se use, permite identificar fcilmente la definicin de importacin especfica cuando la est
utilizando en otro momento.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para que la definicin de importacin est operativa. (Est
seleccionada la opcin predeterminada).
Particin Un campo de solo lectura que muestra la particin a la que pertenece esta definicin de importacin.
(Este campo slo se puede ver si el sistema CCURE9000 est particionado).
Pestaa general
Tipo de origen
Haga clic en para seleccionar la fuente de importacin ODBCen la lista desplegable.
Una vez seleccionada la fuente ODBC, el sistema muestra Activado por evento en el campo Modo
automtico, desactiva el botn Importacin manual y cambia los parmetros del cuadro
Configuracin de fuente de datos.
Modo automtico Seleccione uno de los dos modos en los que funcionar la importacin de ODBC:
Activado por evento (automtico): la definicin de importacin escucha los eventos de CCURE
9000 que activan la definicin de importacin para que realice el sondeo de su fuente de
importacin para los datos existentes. La activacin de un evento nuevo o una ejecucin explcita
del comando "Ejecutar en servidor" resulta necesaria para volver a ejecutar la importacin.
Escuchar datos (automtico): el componente del servidor Supervisor de importaciones inicia el
objeto fuente de importacin y empieza a escuchar para recibir datos nuevos externos en una
base de datos ODBCmediante la ejecucin peridica de una consulta en una tabla especfica.
Cuando se encuentran uno o varios registros, la fuente de importacin empieza a importar los
registros en CCURE9000.
Importacin manual No est disponible para la importacin de datos ODBC.
(stos son los parmetros para la fuente de importacin ODBC. Los valores de las entradas ODBCse rellenan despus de
completar las entradas de las pestaas del cuadro de dilogo Configuracin de fuente ODBC).
Fuente de datos ODBC Nombre vlido de DSNde la base de datos ODBCexterna. ste es un campo obligatorio.
Tabla externa Tabla de base de datos ODBCexterna desde la que importar los registros.
Tipo de importacin Las limitaciones de registro particulares, como "Importacin de la anotacin horaria", y la opcin
Eliminar configurada para esta definicin de importacin de ODBC.
Configuracin Haga clic en este botn para abrir el Editor de configuracin de fuente ODBC para continuar
configurando o editar los parmetros de la conexin del servidor ODBC.
NOTA: Este cuadro de dilogo se abre automticamente cuando selecciona ODBCpor primera vez
como el tipo de fuente en esta pestaa General.
Probar conexin Haga clic en este botn para comprobar que el servidor de CCURE9000 puede conectarse a la
fuente de datos ODBCespecificada.
Tabla 34: Definiciones de la pestaa General de importacin de datos ODBC
Modo de importacin de datos predeterminado
(Actualizar cuando haya correspondencia; de lo contrario, agregar es el nico modo de importacin vlido para ODBC.)
Add only; do not match
records (Agregar slo; no
hacer coincidir registros)
No es vlido para la importacin de datos ODBC. Si selecciona esta opcin, la definicin de
importacin no se puede guardar y aparece un error.
Actualizar cuando haya
correspondencia; de lo
contrario, agregar
Si la fuente de importacin contiene registros con valores de campos de correspondencia que
corresponden de forma exacta a los valores de campo en los registros existentes en CCURE
9000, los registros de CCURE9000 se actualizarn con los registros importados.
Si CCURE9000 no contiene registros que corresponden exactamente a los que se estn
importando desde la fuente, la importacin agregar los registros que no se correspondan a
CCURE9000.
Si se selecciona esta opcin es necesario especificar los campos de correspondencia en la pestaa
Campos de correspondencia. Consulte Pestaa Campos de correspondencia de importacin de
datos en la Pgina 138, y Tareas de la pestaa Campos de correspondencia en la Pgina 143.
NOTA: Asegrese de que los datos de configuracin estn completos (Editor de configuracin de
fuente ODBCen la Pgina 233), y de que Probar conexin indica la conexin satisfactoria a la
base de datos antes de seleccionar esta opcin. Especificar campos de correspondencia
requiere conocimiento sobre la estructura de la tabla externa que no se puede hacer sin la
configuracin apropiada de la conexin ODBC.
Actualizar solo los que
coinciden: no agregar
registros
No es vlido para la importacin de datos ODBC. Si selecciona esta opcin, la definicin de
importacin no se puede guardar y aparece un error.
Cuadro Opciones
Particin importacin
predeterminada
Haga clic en para seleccionar la particin en la cual desea ubicar los registros recientemente
importados cuando los registros externos no incluyen ninguna referencia a alguna particin de
CCURE9000. (Este campo solo estar disponible si el sistema CCURE9000 est particionado).
Software House recomienda que seleccione una particin para importaciones automticas con el fin
de evitar confusin.
NOTA:
Si este campo se deja en blanco en un sistema particionado y los registros que se estn
importando no hacen referencia a ninguna particin, el proceso de importacin colocar los
registros en la "particin predeterminada".
Si se elimina del sistema la particin a la que hace referencia la definicin de importacin, no puede
ejecutar la importacin. La definicin de importacin no se podr utilizar hasta que la edita y
seleccione otra particin.
Solo se puede actualizar la particin para un registro cuando se hace referencia a ella en el
registro externo, no por su entrada en este campo.
Botones Descripcin
Selecciona la entrada de
muestra
Haga clic en este botn para abrir el cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra (consulte
la Figura 66 en la Pgina 255) que le permite elegir los registros de muestra del servidor ODBC.
Este cuadro de dilogo incluye la misma fuente de datos ODBCexterna, identificacin de usuario,
contrasea y Tabla originalmente seleccionada en la pestaa de Configuracin (consulte Pestaa
Configuracin de la configuracin de fuente ODBCen la Pgina 233).
Ver entrada de muestra Haga clic en este botn para abrir un formulario con un documento XML que represente la estructura
generada por el sistema durante el anlisis de los registros de entrada de muestra recibidos del
servidor ODBC.
NOTA: Este botn no estar disponible si no se ha seleccionado una entrada de muestra.
Asegrese de que los datos de configuracin estn completos antes de ejecutar esta funcin.
Ver muestra convertida Haga clic en este botn para abrir un formulario con el documento XML que representa el resultado de
la conversin de datos aplicada a la entrada de muestra seleccionada (configurada en la pestaa
Conversin de datos).
NOTA: Este botn no estar disponible si no se ha seleccionado una entrada de muestra o si la lista de
conversores est vaca.
Comprobar entrada de
muestra
Haga clic en este botn para que la cadena de convertidores de importacin convierta la entrada de
muestra seleccionada (si existe alguno) y comprobar que cada campo y cada tipo de objeto en el
documento XML resultante pueda ser reconocido por CCURE9000.
Si falla la comprobacin, el sistema le notifica y le sugiere crear una conversin de datos apropiada.
Si el sistema no puede reconocer algunos de los campos, ste podr mostrar esos campos en un
formato de documento XML.
NOTA: Este botn no est disponible si no se ha seleccionado una entrada de muestra.
Guardar y cerrar Haga clic en este botn cuando haya terminado de realizar los cambios en la definicin de importacin
y desee guardarlos. La definicin de importacin se cierra.
Guardar y nuevo Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en la definicin de importacin y desee
guardarlos, y tambin para crear una nueva definicin de importacin. La definicin de importacin
que estaba editando se guardar y se abrir una nueva definicin de importacin (vaca o con
informacin de una plantilla, si estaba utilizando una plantilla para crear nuevas definiciones de
importacin).
Editor de configuracin de fuente ODBC
Este Editor se abre la primera vez que selecciona la fuente de importacin ODBC en el campo Tipo
de fuente de la pestaa General del Editor de importacin de datos. Para abrir este Editor
posteriormente, haga clic en el botn Configuracin que aparece en el cuadro Configuracin de
fuente de datos para una importacin ODBC, tal y como se muestra en la Figura 58 en la Pgina
229.
Este Editor le permite configurar la fuente de datos para una importacin ODBC y los parmetros
necesarios para conectarse al servidor ODBC. El Editor incluye las siguientes fichas:
Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC en la Pgina 233
Pestaa Registros de configuracin de fuentes ODBC en la Pgina 237
Pestaa Limitaciones de sondeo de configuracin de fuentes ODBC en la Pgina 245
Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC
La pestaa Configuracin, tal como se ilustra en la Figura 59 en la Pgina 234, le permite introducir
parmetros de conexin ODBC para establecer un enlace con la fuente de datos externa. Esta pestaa
tambin proporciona un medio para validar la conexin a la base de datos.
Figura 59: Pestaa Configuracin del editor de configuracin de fuentes ODBC
Definiciones de la pestaa Configuracin
La pestaa Configuracin contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 35 en la
Pgina 234.
Fuente de datos
ODBC(DSN)
Seleccione una fuente de datos en la lista de fuentes de datos disponibles. Este cuadro de lista muestra las
fuentes de datos del sistema que se usan en el panel de control de ODBCen el equipo del servidor de
CCURE9000.
IDde usuario de la
fuente de datos
Introduzca el IDde usuario o el nombre de usuario necesario para establecer una conexin ODBCcon la
fuente de datos, si el DSNse configura con la autenticacin de SQL.
NOTA: La contrasea de fuente de datos est desactivada si la base de datos externa utiliza la autenticacin
de Windows integrada. En ese caso, debe asegurarse de que el servicio de estructura CrossFire y el
Supervisor de importacin CrossFire de SoftwareHouse se ejecutan en nombre de una cuenta de
usuario que tiene acceso autorizado a la fuente de datos externa.
Tabla 35: Definiciones de la pestaa Configuracin de fuentes ODBC
Contrasea de la
fuente de datos
Introduzca la contrasea necesaria para establecer una conexin de ODBCcon la fuente de datos, si se
configura con la autenticacin de SQL.
NOTA: El IDde usuario de fuente de datos est desactivado si la base de datos externa utiliza la autenticacin
de Windows integrada. En ese caso, debe asegurarse de que el servicio de estructura CrossFire y el
Supervisor de importacin CrossFire de SoftwareHouse se ejecutan en nombre de una cuenta de
usuario que tiene acceso autorizado a la fuente de datos externa.
Conectar con la
base de datos
Haga clic en este botn para conectarse a la base de datos para obtener la lista de tabla de base de datos tras
seleccionar una fuente de datos en el campo de Fuente de datos ODBC (DSN).
Tabla de fuente de
datos para importar
En la lista desplegable de tablas de la fuente de datos externa, seleccione la tabla desde la que desea
importar.
NOTA: La lista est desactivada hasta que seleccione una fuente de datos en el campo Fuente de datos
ODBC (DSN) y haga clic en el botn de Conectar con la base de datos para conectarse a la base
de datos.
Prefijo de la tabla de
la fuente de datos
Sufijo
El prefijo y sufijo son necesarios si su nombre de la tabla no cumple los requisitos de configuracin (por
ejemplo, un nombre de tabla con espacios en el nombre). Si la base de datos externa es una base de datos
conocida, despus el prefijo y sufijo usados por esa base de datos aparecen automticamente en los campos.
Las bases de datos conocidas y su sufijo y prefijo correspondientes se enumeran a continuacin:
SQL
- Prefijo: [
- Sufijo: ]
MSAccess
- Prefijo: [
- Sufijo: ]
Progress
- Prefijo: Pub.
NOTA: Si su nombre de tabla no cumple los requisitos nombre, y elimina el prefijo y sufijo conocidos, recibir
un mensaje de error. El prefijo vara entre bases de datos. Debe introducir un prefijo vlido,
dependiendo de las bases de datos externas a las que se est conectando.
Si la base de datos externa no es una base de datos conocida, o selecciona un nombre de tabla que no se
ajuste a los requisitos de configuracin, los campos de prefijo y sufijo estarn en blanco. Debe introducir un
prefijo y sufijo vlidos, dependiendo de la base de datos externa a las que se est conectando. El siguiente
ejemplo describe un nombre que no se adapta a la tabla.
Ejemplo
El prefijo y sufijo seran necesarios en el caso de usar el SQL, donde el prefijo y sufijo vlidos son "[" y "]". Si
crea una tabla llamada "Tabla 1" y no ha proporcionado el prefijo y sufijo en la pestaa Configuracin y
luego selecciona la entrada de muestra, aparece un mensaje de error. La consulta "Seleccionar * en la
Tabla 1" no funcionar porque el nombre de la tabla tiene espacios. Si se utilizaron el prefijo y el sufijo de la
tabla de fuente de datos, la consulta "Seleccionar * en [Tabla 1]" ser la que ofrezca el resultado
adecuado.
Clave primaria de la
fuente de datos
externa
Seleccione un campo de clave primaria para la tabla. Cada registro de la tabla debe tener un valor nico para
este campo.
Si la tabla seleccionada de la fuente de datos tiene una clave primaria en ella, esta se indicar. Si la tabla tiene
una clave compuesta, la combinacin de claves se mostrar separada por un ".".
Si no se ha definido una clave principal, entonces todos los campos de la tabla externa seleccionada estn
disponibles para la seleccin, en caso de ser necesario.
NOTA: Si no selecciona un campo de clave primaria, no podr seleccionar una opcin de Eliminar en la
pestaa Registros.
Usuario El campo de slo lectura que muestra el nombre del usuario que ha iniciado sesin.
Particin Campo de slo lectura que muestra la particin del usuario que ha configurado esta definicin de importacin
de datos.
Guardar y cerrar Haga clic en este botn cuando haya completado los cambios realizados en las pestaasConfiguracin,
Registros y/o Limitaciones de sondeo para guardar dichos cambios. Se cerrar la pestaa y volver a
aparecer la pestaa General del Editor de importacin de datos.
Configurar la pestaa Configuracin
Para configurar la pestaa Configuracin
1. En el campo Fuente de datos ODBC (DSN), seleccione la fuente de datos en la lista de fuentes
de datos disponibles en el panel de control de ODBC (consulte la Figura 59 en la Pgina 234).
ste es un campo obligatorio.
2. En caso de que la base de datos externa lo requiera, introduzca el ID de usuario en el campo ID
de usuario de la fuente de datos; de lo contrario, djelo en blanco.
3. Si lo requiere la base de datos externa, introduzca la contrasea en el campo Contrasea de la
fuente de datos; de lo contrario, djelo en blanco.
4. Haga clic en el botn Conectar con la base de datos para establecer conexin con la fuente de
datos y habilitar tambin la lista Tabla de fuente de datos para importar.
5. Seleccione una tabla de la lista desplegable Tabla de fuente de datos para importar.
6. Si es necesario para la sintaxis de este controlador ODBC, introduzca una tabla de fuente de
datos y/o el sufijo.
7. Seleccione un campo clave principal.
NOTA
Si la tabla seleccionada tiene una clave principal definida, est seleccionada
automticamente. Si no se ha definido una clave principal, entonces todos los campos de la
tabla externa seleccionada estn disponibles para la seleccin, en caso de ser necesario.
La clave principal de otras tablas se cita si hay nombres de tabla con el mismo nombre. Por
ejemplo, si selecciona Tabla_1 como la tabla de fuente de datos, Tabla.1 y Tabla 1 tambin
se enumeran.
El sistema muestra automticamente el nombre y la particin del usuario que ha iniciado sesin.
El ID de usuario de la fuente de datos y la contrasea de la fuente datos se desactivan si la base
de datos externa utiliza la autenticacin de Windows integrada. En ese caso, debe asegurarse de
que el servicio de estructura CrossFire y el Supervisor de importacin CrossFire de
SoftwareHouse se ejecutan en nombre de una cuenta de usuario que tiene acceso autorizado a la
fuente de datos externa.
pestaa Configuracin y desee guardarlos. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa
NOTA
Si cambia la fuente de datos ODBC (DSN), las tablas de la nueva base de datos no
aparecern durante 30 a 60 segundos.
NOTA
La pestaa de los registros de configuracin de fuente de ODBC debe configurarse antes de
guardar la configuracin completa.
Pestaa Registros de configuracin de fuentes ODBC
La pestaa Registros, tal como se muestra en la Figura 60 en la Pgina 238, se utiliza para:
Configurar una consulta de fuente de datos para seleccionar los registros para importarlos
importacin a CCURE9000.
Seleccionar opciones adicionales para recuperar registros de la fuente de datos.
NOTA
La Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC en la Pgina 233 debe
completarse y debe seleccionarse una tabla para la importacin antes de poder seleccionar
los registros.
Figura 60: Pestaa Registros del editor de configuracin de fuentes ODBC
Definiciones de la pestaa Registros
La pestaa Registros incluye los campos que se describen en la Tabla 36 en la Pgina 238 y los
botones de criterios de consulta descritos en la Tabla 37 en la Pgina 240.
Campos usados para la seleccin de registros de la fuente de datos
(Para obtener ms informacin sobre cmo realizar consultas complejas, consulte el captulo de consultas en la Gua de vistas de
datos de CCURE9000.)
Operador Para cada fila de la tabla que aparezca despus de la primera fila y para la primera fila en un bloque, debe
elegir un operador lgico (Yu O), para definir la relacin entre la fila actual y la fila precedente.
Ejemplo:
Si la primera fila realiza una consulta de personal con un apellido que comience con "B", la prxima fila
debe especificar si sus criterios de relacin con la primera fila son ANDu OR.
Tipo Este campo lo rellena el sistema automticamente con el nombre de la tabla de la que est importando.
Tabla 36: Definiciones de la pestaa Configuracin de fuentes ODBC
Campo Seleccione el campo para este criterio de consulta en la lista desplegable de campos, limitada a los campos
de la tabla que est importando.
NOTA: No puede importar un campo de una fuenteODBCde Oracle con un nombre que incluye comillas
dobles (como "ID_Persona"). Oracle permite que se creen este tipo de campos, pero Microsoft SQL
no los reconoce correctamente y se puede puede producir un fallo de importacin. Compruebe los
nombres de los campos en la fuente de Oracle para asegurarse de que ninguno de los campos que
intenta importar est entre comillas dobles.
Tipo de filtro Esta lista desplegable le permite seleccionar un tipo de filtro para este criterio de consulta. Las opciones
variarn segn del tipo de campo seleccionado para esta fila.
Ejemplo:
Si el campo es un campo Verdadero/Falso o Activado/Desactivado, los tipos de filtro son Iguales o
Desiguales.
Valor Escriba o seleccione un valor para el campo en este criterio. Los valores permitidos dependen del campo y
del tipo de filtro elegidos.
Ejemplo:
Para un campo Verdadero/Falso se muestra una casilla de verificacin en esta columna. Para un
campo de texto aparece un cuadro de texto en el que se puede introducir texto.
Despus de agregar una fila nueva, aparece <IGNORED>en la columna valor. Todas las filas deben
tener valores reales, o elimine las filas con <IGNORED>antes para guardar la configuracin.
Si deja <IGNORED>una fila de la consulta e intenta Guardar y cerrar, recibir un mensaje de error.
Otras opciones de seleccin
Slo seleccionar
registros si este
campo es mayor que
el ltimo valor de
"anotacin horaria"
Haga clic en esta opcin para utilizar un campo de tipo de datos Fecha Hora o Numrico para filtrar los
registros para la importacin.
El valoro del campo se combinan con la expresin de consulta para definir el alcance de los registros que se
importarn de la tabla externa.
El valor de este campo en la fuenteODBCse utiliza como punto de inicio para importar los registros.
Elija el campo en la lista desplegable <<Select>>.
Elija un campo Fecha Hora que haga la funcin de anotacin horaria si desea identificar registros
actualizados desde la importacin anterior mediante la modificacin por Fecha/Hora.
Elija un campo Numrico que se incremente con cada nueva fila en la fuente de datosODBCsi desea
identificar los registros actualizados desde la importacin anterior por este valor.
Si quita la marca de verificacin de esta opcin, deber cambiar Seleccionar opcin eliminar a un valor
distinto de No eliminar (que solo es vlido si est habilitada la opcin Slo seleccionar registros si este
campo es mayor que el ltimo valor de 'anotacin horaria').
N mximo de
registros por pgina
Seleccione el nmero de registros para importar al mismo tiempo. Despus de que se importen estos
registros, se procesar la pgina siguiente de registros.
Vista previa de
Haga clic en este botn para abrir la pantalla de la vista previa de registros de muestra que contiene los
registros reales con los valores reales de la tabla externa. En este caso, la consulta se aplica en los registros.
Opcin eliminar registros
Seleccionar opcin
eliminar
Seleccione una de las opciones de eliminar si desea eliminar los registros de la fuente de datos despus de
que se hayan importado en CCURE9000.
No eliminar: valor predeterminado. Esta opcin es vlido solo si est habilitad el 'modo de anotacin
horaria' (Slo seleccionar registros si este campo es mayor que el ltimo valor de
'anotacin horaria').
Eliminar registros en bloque: una entrada se crea en historial de importaciones despus de
importar cada bloque (el nmero de registros que configur en el n. mximo de registros por campo de
pgina).
Eliminar registros en bloque despus de la importacin: elimina los registros despus de que ha
finalizado la importacin. Esta opcin es til si la tabla seleccionada no tiene ndice primario. Toda la
tabla se borra al convertir la importacin.
NOTA: Las opciones de eliminacin no estn disponibles si no ha seleccionado una clave primaria en la
Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBCen la Pgina 233.
Modo de importacin
Seleccionar el campo
Modo de importacin
Los valores del modo de importacin son los valores predeterminados de CCURE9000. La siguiente tabla
contiene los valores admitidos del modo de importacin.
Botn Descripcin
Agregar Haga clic en este botn para agregar una fila a la tabla Criterios de consulta. Cada fila de la tabla puede actuar
como un filtro de consulta. Cada fila nueva se agregar tras la ltima.
Para agregar una nueva fila despus de una fila existente especfica, haga clic en el selector de filas para
seleccionar una fila y, a continuacin, haga clic en Agregar.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar una fila seleccionada de la tabla Criterios de consulta. Es preciso pulsar el
selector de filas para seleccionar una fila que eliminar. Si no selecciona ninguna fila, este botn no estar
disponible.
NOTA: Si la fila seleccionada es el principio de un bloque, el sistema elimina todo el bloque cuando se confirma la
eliminacin.
Mover
hacia
arriba
Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia arriba en la tabla. La posicin de las filas de filtros puede afectar a
los resultados de la bsqueda. Debe hacer clic en el selector de filas para seleccionar una fila para mover. Si no
Tabla 37: Botones de criterios de consulta de la pestaa Registros
Botn Descripcin
Mover
hacia abajo
Pulse este botn para mover una fila de filtro hacia abajo en la tabla. La posicin de las filas de filtros puede afectar a los
resultados de la bsqueda. Tiene que hacer clic en el selector de fila para seleccionar una fila que desee mover.
Si no selecciona ninguna fila, este botn no estar disponible.
Agregar
Bloque
Haga clic en este botn para agregar un bloque de filas de filtro a la tabla Criterios de consulta. Las filas que estn
en un bloque se resuelven (evaluacin de condiciones AND/OR) juntas, luego se evalan con otras filas de la tabla por
orden.
Ejemplo:
Si tuviera cuatro filas como se muestra a continuacin (simplificadas para el ejemplo):
- Apellido de persona comienza con G [una fila]
- AND [Comienza la fila de bloque]
Deshabilitado igual a
ORLgico1 igual a
- [Termina las filas de bloque]
- ANDCredencial robada igual a [una fila]
La consulta encuentra todo el personal que tenga un apellido que comienza con G, luego compara esos
registros con ambas condiciones del filtro Bloque y, a continuacin, comprueba los registros restantes para el filtro
Credencial robada.
Despus de haber agregado el bloque, haga clic en el selector de filas para seleccionar una fila del bloque y
haga clic en Agregar para agregar ms filas al bloque.
Si las filas agregadas no estn correctamente colocadas fuera o dentro del bloque, seleccione la fila y haga clic en
Arriba o Abajo para corregir la posicin.
Quitar
valores de
indicadores
Elimina los valores introducidos para una solicitud de criterios y devuelve el valor predeterminado para la solicitud de
criterios, generalmente <IGNORED>.
NOTA: Todas las filas deben tener valores reales, o elimine las filas con <IGNORED>antes para guardar la
configuracin.
Tareas de la pestaa Registros
NOTA
La Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC en la Pgina 233 debe
completarse y debe seleccionarse una tabla para la importacin antes de poder seleccionar
los registros.
Para configurar la pestaa Registros
1. En la pestaa General del Editor de importacin de datos, haga clic en Configuracin.
2. En el cuadro de dilogo Configuracin de fuentes ODBC , ilustrado en la Figura 59 en la Pgina
234, haga clic en la pestaa Registros. Se abrir la pestaa, como se muestra en la Figura 60 en
la Pgina 238.
3. Haga clic en Agregar. El sistema introducir una nueva fila en el cuadro Campos usados para
la seleccin de registros en el origen de datos para que realice una consulta con la intencin de
recuperar los registros para importarlos.
4. Seleccione el operador lgico (AND u OR) para definir la relacin entre la fila actual y la fila que
la precede.
5. Seleccione el campo para los criterios de consulta.
6. Seleccione o introduzca un valor para el campo.
7. Opcionalmente, seleccione la opcin de "marca de hora" y un campo de la marca de hora de
modo que la importacin solo se realice cuando la marca de hora se actualiza para incorporar
los cambios introducidos en la fuente de datos externa.
8. Seleccione una opcin Eliminar registros. El valor predeterminado es No eliminar.
NOTA
La opcin predeterminada, No eliminar, no se habilita si el campo de la marca de hora no
se ha seleccionado en el paso anterior.
Aparecer la pestaa Registros completada como se ilustra en la Figura 61 en la Pgina 243.
Figura 61: Editor de configuracin de fuente ODBC Pestaa Registros completada
9. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de realizar cambios en la pestaa
Registros y desee guardarlos. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la pestaa General del
Editor de importacin de datos.
10. Consulte Vista previa de registros de muestra en la Pgina 243.
Vista previa de registros de muestra
La vista previa de registros de muestra le permite:
Comprobar que los valores introducidos en la ficha tengan una sintaxis ODBC vlida.
Validar que est recuperando los registros correctos.
Todos los parmetros de las pestaas Configuracin, Registros y Sondeo se deben configurar
correctamente para que la accin Vista previa se realice correctamente al recuperar las muestras.
NOTA
Software House recomienda encarecidamente que use la opcin Vista previa de registros
despus de realizar cualquier cambio en las entradas de las pestaas Configuracin y
Registros.
Para obtener una vista previa de registros de muestra de ODBC
1. Haga clic en el botn Vista previa de registros de muestra en la pestaa Registros.
El sistema utiliza los valores que haya especificado en la pestaa Registros y muestra los
resultados en el cuadro de dilogo Vista previa de registros de muestra, tal y como se muestra
en el ejemplo de la Figura 62 en la Pgina 244.
Figura 62: Pantalla de vista previa de registros de muestra ODBC
NOTA
La informacin de registro que aparece en el cuadro de dilogotal como se ilustra en la
muestra de la Figura 62 en la Pgina 244, indica que no se ha detectado ningn error. Si el
cuadro de dilogo est en blanco, podra significar una de estas dos cosas:
El usuario de LDAP especificado no tiene permisos para ver registros en la fuente ODBC
especificada (DSN).
El filtro de bsqueda est demasiado restringido.
Tabla 38: Definiciones de la pantalla de vista previa de los registros de muestra ODBC
Campos Descripcin
Fuente ODBCDSN El nombre de la fuente de datos ODBCconfigurado para la importacin.
Criterios de consulta Los criterios aplicados para buscar en los registros de muestra.
Registros de muestra Muestra todos los registros que cumplen los criterios.
2. Haga clic en para cerrar el cuadro de dilogo.
Pestaa Limitaciones de sondeo de configuracin de fuentes ODBC
La pestaa Limitaciones de sondeo, tal como se muestra en la Figura 63 en la Pgina 245, permite
especificar los parmetros de consulta del servidor de ODBC en relacin a los cambios y para seguir
conectado a la fuente de datos.
NOTA
Si el modo automtico seleccionado en la pestaa General es Activado por evento, los
campos de la pestaa Limitaciones de sondeo se desactivan y sus valores se ignoran.
Figura 63: Pestaa Limitaciones de sondeo del editor de configuracin de fuentes ODBC
Tareas de la pestaa Limitaciones de sondeo en la Pgina 246, para obtener informacin acerca de la
configuracin.
Definiciones de la pestaa Limitaciones de sondeo
La pestaa Limitaciones de sondeo incluye campos y botones que se describen en la Tabla 39 en la
Pgina 246.
Intervalo de sondeo Introduzca el intervalo en minutos:segundos segn el cual el supervisor de importaciones de CCURE9000
comprueba el servidor ODBCpara detectar registros que hayan cambiado dentro del perodo especificado.
El intervalo va de 00:10 a 99:59 mm:ss. El valor predeterminado es 00:30 mm:ss.
Permanecer
conectado a la
fuente de datos
entre consultas
Seleccione esta opcin para mantener la conexin ODBCabierta entre las consultas de importacin. En
funcin del entorno, la conexin a una fuente de datos ODBCpuede ser relativamente lenta. Como resultado,
si realiza importaciones con frecuencia, es posible que desee conectarse a la fuente de datos y luego
mantener la conexin abierta para las importaciones posteriores.
Forzar el envo de
todos los registros
en el siguiente ciclo
Esta opcin est solamente disponible si la importacin de ODBCse configur con la opcin de "anotacin
horaria".
Haga clic en este botn para que se produzca lo siguiente:
El sistema elimina toda la informacin sobre el estado de los registros que ya se han importado al sistema
CCURE9000 desde ODBC.
El prximo escaneo programado de los registros de ODBCvuelve a importar todos los registros de ODBC
desde el servidor ODBCa la base de datos de CCURE9000.
Esta opcin es til cuando se han restaurado los servidores de una copia de seguridad. Sin embargo, no
elimina los registros que existen en CCURE9000, pero que no existen en la copia de seguridad de ODBC.
Tabla 39: Configuracin de fuentes ODBC- Definiciones de la pestaa Limitaciones de sondeo
Tareas de la pestaa Limitaciones de sondeo
Configurar la pestaa Limitaciones de sondeo
Para configurar la pestaa Limitaciones de sondeo
1. En la pestaa General del Editor de importacin de datos, haga clic en Configuracin.
2. En el cuadro de dilogo Configuracin de fuente ODBC, que se muestra en la Tabla 35 en la
Pgina 234, haga clic en la pestaa Limitaciones de sondeo. Se abrir la pestaa, como se
muestra en la Figura 63 en la Pgina 245.
3. En los campos de Intervalo de sondeo, introduzca el intervalo en minutos:segundos dentro del
cual el servidor ODBC debe comprobar el servidor CCURE9000 para detectar registros que se
hayan cambiado. Esto se aplica solamente el modo automtico Escuchar datos.
4. Seleccione la opcin de Permanecer conectado a la fuente de datos entre consultas para
mantener la conexin abierta para las importaciones de ODBC posteriores.
pestaa Limitacin de sondeo y desee guardarlos. Se cerrar la pestaa y volver a aparecer la
Forzar el envo de todos los registros
El botn Forzar el envo de todos los registros en el siguiente ciclo:
Causa la eliminacin de toda la informacin sobre el estado de los registros guardados por una
importacin ODBC anterior con esta definicin de importacin.
Hace que el prximo escaneo programado de los registros de ODBC vuelva a importar todos los
registros de ODBC desde el servidor ODBC a CCURE 9000.
Por consiguiente, esta opcin es til cuando se han restaurado los servidores de una copia de
seguridad.
NOTA
Este botn solo est disponible despus de haber seleccionado la opcin Anotacin horaria,
de que haya terminado de configurar esta definicin de importacin y haya ejecutado la
importacin.
Motivos para forzar el envo automtico de todos los registros
Para los dos mtodos, Escaneo completo y Anotacin horaria, el reenvo automtico de los
registros tiene lugar cuando se producen los siguientes cambios:
Siempre que se cambie el mtodo de Escaneo completo a Anotacin horaria o de Anotacin
horaria a Escaneo completo, ya que es probable que los datos almacenados sean obsoletos
para cualquier de estos mtodos.
Cuando ocurre un cambio de asignacin de campo de un tipo determinado tal como se
describe a continuacin:
Ejemplo:
Si la asignacin de campo se cambia para que el campo ODBC A que sola asignarse al
campo CCURE 9000 1 ahora se asigne al campo CCURE 9000 2. El campo ODBC no ha
cambiado, sigue siendo el campo A. Sin embargo, el campo CCURE 9000 de destino ha
cambiado.
Solo para el mtodo de Escaneo completo, cuando los campos de correspondencia del servidor
de CCURE 9000 cambian, se fuerza el reenvo de todos los registros. Ningn otro cambio en la
configuracin de la definicin de importacin ODBC fuerza un reenvo completo real de los
registros. Sin embargo, cualquier otra modificacin en los campos de asignacin tambin
provoca que se vuelvan a enviar todos los registros. En el ltimo caso, puesto que el historial de
eliminacin no se pierde, es un tipo de reenvo ms limitado.
Para el mtodo Anotacin horaria, el reenvo de todos los registros se fuerza siempre que se
produce alguno de estos cambios:
Asignacin de campos
Criterios de consulta
Seleccin de campo de anotacin horaria
NOTA
Si la base de datos de ODBC o la de CCURE 9000 se restaura de una copia de seguridad,
debe forzar manualmente el reenvo de todos los registros, tal como se describe en el
procedimiento Para forzar el envo de todos los registros en la Pgina 248.
Para forzar el envo de todos los registros
1. Haga clic en el botn Forzar el envo de todos los registros en el siguiente ciclo.
Se muestra el siguiente mensaje sobre la configuracin de la importacin:
2. Haga clic para seleccionar una de las siguientes opciones para la siguiente conexin al servidor
ODBC:
Haga clic en S y se interrumpir/borrar el ltimo valor de anotacin horaria. Cuando se
produce la siguiente importacin, se escanea la tabla externa completa y los registros se
importan a CCURE 9000.
Haga clic en No si no desea reenviar los registros.
Volver a aparecer la pestaa Escaneo.
3. Si hace clic en Guardar y cerrar en el Editor de configuracin de fuente ODBC, vuelve a
aparecer la pestaa General del Editor de importacin de datos.
4. Si a continuacin hace clic en Guardar y cerrar o en Guardar y nuevo en el Editor de
importacin de datos, aparecer el mensaje siguiente sobre la configuracin de la importacin:
NOTA
Este mensaje tambin aparece cuando se hace clic para guardar la importacin en el Editor
de importacin de datos despus de realizar un cambio en la configuracin de ODBC, por
ejemplo, en la asignacin o en los campos de correspondencia.
5. Haga clic en Aceptar si desea que todos los registros de inters del servidor ODBC se importen
se hayan importado antes o no. (Esto provocar el aumento de la carga en CCURE 9000
mientras tiene lugar la transferencia de los registros).
- o -
Haga clic en Cancelar para volver al Editor de importacin de datos sin guardar.
6. Para cerrar el Editor de importacin de datos o salir del mismo sin forzar un segundo escaneo
completo, haga clic en .
Cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC
El cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC, ilustrado en la Figura 64 en la Pgina 250,
aparece relleno con las entradas que ha realizado en la Figura 59 en la Pgina 234. El cuadro de
dilogo de registros de muestra de ODBC le permite comprobar que el registro de muestra creado
con el esquema de ODBC tenga todas las propiedades que desea para la importacin.
El sistema lee los datos de la muestra de ODBC, los convierte a XML e intenta asignarlos a los tipos
de datos de destino de CCURE 9000. Los campos de muestra de ODBC aparecern en la pestaa
Conversin de datos.
Haga clic en el botn Selecciona la entrada de muestra en el Editor de importacin de datos para
acceder al cuadro de dilogo de registros de muestra de ODBC.
Figura 64: Cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC
Descripciones del campo o del botn del cuadro de dilogo de registros de
muestra de ODBC
Tabla 40: Descripcin del campo o del botn del cuadro de dilogo de registros de muestra
Contrasea de la fuente de datos Campo de slo lectura. La contrasea usada para establecer una conexin de ODBCcon la
fuente de datos, si se configura con la autenticacin de SQL.
Fuente de datos ODBC(DSN) Seleccione una fuente de datos en la lista de fuentes de datos disponibles. Este cuadro de lista
muestra las fuentes de datos del sistema que se usan en el panel de control de ODBCen el
equipo del servidor de CCURE9000.
IDde usuario de la fuente de
datos
Campo de slo lectura. El IDde usuario o el nombre de usuario usado para establecer una
conexin de ODBCcon la fuente de datos, si se configura con la autenticacin de SQL.
Tabla de fuente de datos desde
donde se previsualizan los
Seleccione la tabla que desea previsualizar en la lista desplegable de tablas de la fuente de
datos.
Probar conexin Haga clic en este botn para comprobar que el servidor de CCURE9000 puede conectarse a
la fuente de datos ODBC.
Guardar y cerrar Al hacer clic en este botn, recibir un mensaje de configuracin de la importacin. Haga clic en
Aceptar para abrir la pestaa Conversin de datos para que pueda configurar la conversin.
Tareas del cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC
Para configurar el cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC
1. Haga clic en el botn Selecciona entrada de muestra en la parte inferior del Editor de
Aparece el cuadro de dilogo Registros de muestra de ODBC ya completado con las entradas
realizadas en el Editor de configuracin de fuente ODBC.
2. Seleccione la fuente de datos ODBC (DSN) y haga clic en el botn de Probar conexin.
3. Seleccione la tabla de fuente de datos que desea previsualizar en la lista desplegable de registros
de muestra.
4. Haga clic en Guardar y cerrar.
Recibir el siguiente mensaje sobre la configuracin de la importacin:
Se abrir la pestaa Conversin de datos para que configure la conversin. Para obtener
informacin, consulte:
Definiciones de la pestaa Conversin de datos en la Pgina 106
Tareas de la pestaa Conversin de datos en la Pgina 107
Configurar una definicin de importacin para una fuente ODBC
Configurar una definicin de importacin para una fuente
ODBC
Los pasos siguientes describen los procedimientos bsicos para configurar una definicin de
importacin de ODBC sencilla. Si el elemento del procedimiento no es especfico de ODBC, el paso
hace referencia a secciones especficas del captulo de importacin de datos.
Para configurar una definicin de importacin ODBC
1. En primer lugar, cree una definicin de importacin como se indica en los pasos 1 a 4 en la
seccin Crear una definicin de importacin en la Pgina 41.
2. En el Editor del importador de datos (consulte la Figura 3 en la Pgina 83), realice lo siguiente:
a. Escriba un Nombre para la importacin ODBC.
b. Escriba una Descripcin para distinguir la importacin de datos ODBC.
3. En la pestaa General del campo Tipo de fuente, haga clic en y seleccione Fuente de
importacin ODBC en la lista.
El sistema abre automticamente el Editor de configuracin de fuente de ODBC (consulte
Pestaa Configuracin del editor de configuracin de fuentes ODBC en la Pgina 234) para que
pueda configurar la definicin de importacin como conector a una base de datos ODBC externa.
NOTA
El sistema tambin activar Activado por evento en el campo Modo automtico y cambia
los parmetros en el cuadro Configuracin de fuente de datos de la pestaa General de
importacin de datos (consulte Pestaa General del Editor de importacin para ODBC en la
Pgina 228); aunque esto no se puede ver, ya que Editor de configuracin de fuente ODBC
se superpone.
4. Configure las tres pestaas del Editor de configuracin de fuente ODBC conforme a los
siguientes pasos:
a. Pestaa Configuracin: consulte Pestaa Configuracin de la configuracin de fuente ODBC
en la Pgina 233 y Configurar la pestaa Configuracin en la Pgina 236.
b. Pestaa Registros: consulte Pestaa Registros de configuracin de fuentes ODBC en la Pgina
237 y Tareas de la pestaa Registros en la Pgina 241.
c. Pestaa Limitaciones de sondeo: consulte Pestaa Limitaciones de sondeo de configuracin
de fuentes ODBC en la Pgina 245 y Tareas de la pestaa Limitaciones de sondeo en la
Pgina 246.
5. Haga clic en Guardar y cerrar cuando haya terminado de configurar los parmetros en el Editor
de configuracin de fuente ODBC. Volver a aparecer la pestaa General del Editor de
importacin de datos completada, como se muestra en el ejemplo de la Figura 65 en la Pgina
254. El cuadro Configuracin de fuente de datos contiene los parmetros que haya configurado
en las pestaas del Editor de configuracin de fuente ODBC.
Figura 65: Cuadro Configuracin de fuente de datos de la pestaa General completada para ODBC
6. Haga clic en el botn Probar conexin para comprobar la conectividad de la fuente de datos.
7. Haga clic en el botn Seleccionar entrada de muestra en la parte inferior del Editor de
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra, como se muestra en la Figura 66
en la Pgina 255, ya completado con las entradas realizadas en la pestaa Configuracin de
configuracin de la fuente ODBC.
Figura 66: Cuadro de dilogo Seleccionar registros de muestra de ODBC
Use este cuadro de dilogo para comprobar que el registros de muestra creado con el esquema
de ODBC tenga todas las propiedades que desea para la importacin.
El sistema lee los datos de la muestra de ODBC, los convierte a XML e intenta asignarlos a los
tipos de datos de CCURE 9000. Los campos de muestra de ODBC aparecern en la pestaa
Conversin de datos.
Figura 67: Mensaje de configuracin de la importacin
Se abrir la pestaa Conversin de datos para que configure la conversin. (Para obtener
informacin, consulte Ficha Conversin de datos de importacin de datos en la Pgina 105,
Definiciones de la pestaa Conversin de datos en la Pgina 106 y Tareas de la pestaa
Conversin de datos en la Pgina 107).
9. En la pestaa Conversin de datos, haga clic Agregar y, a continuacin, en Herramienta de
asignacin de personal de la lista desplegable para abrir la herramienta de asignacin de
personal.
10. Asigne los campos de los registros de fuente de datos ODBC a los campos destino de CCURE
9000 conforme a las indicaciones generales proporcionadas en la seccin Usar la herramienta de
asignacin de personal para convertir datos de personal en la Pgina 113 para obtener
instrucciones generales. (La informacin de Editor de la herramienta de asignacin de personal
en la Pgina 108 tambin puede resultar til).
a. Para comprobar la conversin de los registros de fuente de datos ODBC en un documento
XML, haga clic en el botn Ver entrada de muestra. Se abrir el documento convertido para
que lo revise, como se muestra en la Figura 68 en la Pgina 256.
Figura 68: Registros de importacin ODBCde muestra de XML
b. Una vez que haya asignado todos los campos, haga clic en el botn Ver muestra convertida.
Se abre el archivo convertido para revisarlo, como se muestra en la Figura 67 en la Pgina
255.
Figura 69: Documento XML de salida de muestra
c. Para guardar la asignacin de campos, haga clic en Guardar y cerrar.
personal agregada como la primera fila de la tabla Conversin de datos, tal y como se
d. Para comprobar que el archivo de fuente de datos se ha convertido correctamente, haga clic en
el botn Verificar muestra. Aparece un mensaje informndole si se han reconocido o no todos
los campos en la muestra de entrada.
11. Vuelva a abrir la pestaa General y seleccione Actualizar cuando haya correspondencia; de lo
contrario, agregar como opcin del Modo de importacin predeterminado.
NOTA
Si configura el modo en Agregar solo... o Actualizar solo... para una importacin ODBC, la
definicin de importacin no se podr guardar y se mostrar un mensaje de error.
12. Haga clic en la pestaa Campos de correspondencia para abrir, como se muestra en el ejemplo
de la Figura 70 en la Pgina 258, para especificar los campos con los que deben corresponderse
con los registros importados. (Para obtener informacin acerca de la correspondencia, consulte
Definiciones de la pestaa Campos de correspondencia en la Pgina 140 y Especificar campos
de correspondencia en la Pgina 143.)
Software House recomienda realizar la correspondencia en el campo GUID.
Figura 70: Editor de importacin de datos Pestaa Campos de correspondencia de ODBC
Cuando haya terminado de seleccionar los campos de correspondencia, estarn completos los
elementos requeridos de configuracin para una definicin de importacin de datos ODBC.
Ahora puede guardar la definicin de importacin ODBC.
No obstante, el Editor de importacin de datos tiene dos pestaas opcionales que pueden
proporcionar funcionalidades de utilidad para la importacin: Plantillas y Activadores.
NOTA
Si pretende utilizar alguna regla de plantilla, configure la pestaa Plantillas antes de
guardar la definicin de importacin, ya que ODBC puede comenzar a importar en cuanto
se guarda la definicin de importacin en caso de que la definicin de importacin se
hubiera configurado con Escuchar datos.
El proceso de importacin no se inicia cuando se guarda el objeto de importacin si la
definicin de importacin se configura con el modo automtico Activado por evento. El
proceso de importacin se inicia cuando el evento asociado con objetos de importacin est
activo. Tambin puede hacer clic con el botn derecho en el objeto configurado de
importacin y Ejecutar en servidor para iniciar el proceso de importacin.
13. Haga clic en la pestaa Plantillas si desea configurar las reglas de plantilla que debe aplicar esta
definicin de importacin de datos ODBC durante el proceso de importacin a los objetos
Personal que se van a modificar. (Las reglas de plantilla son opcionales).
Las reglas de plantilla se pueden utilizar para actualizar informacin, por ejemplo, asignaciones
de autorizacin, basadas en diferentes tipos (funciones) de personal, como Administradores,
Empleados y Contratistas.
(Para obtener informacin detallada acerca de las plantillas, consulte la seccin Pestaa
Plantillas de importacin de datos que comienza en la Pgina 149 y termina en la Pgina 164.)
14. Haga clic en la pestaa Activadores si desea configurar un activador para que active un evento
cuando esta definicin de importacin de datos ODBC tenga un estado concreto. (Los
activadores son opcionales).
Un uso comn e importante de un activador sera la notificacin de la prdida de
comunicaciones entre CCURE 9000 y el servidor LDAP (Estado de error de conectividad o
Desconectado). (Para obtener informacin, consulte Tareas del Editor de importacin de datos en
la Pgina 75).
(Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de los activadores, consulte Pestaa
Activadores de importacin de datos en la Pgina 165.)
Consulte la Figura 71 en la Pgina 260 para ver un ejemplo de la etiqueta Activadores
completada para una importacin ODBC.
Figura 71: Pestaa de activadores del editor de importacin de datos para ODBCcompletada
Ha completado la configuracin de una definicin de importacin de ODBC.
- o -
importacin.
5
Captulo 5 - Exportar datos
CCURE9000 permite exportar registro desde bases de datos de CCURE9000 a un archivo de
exportacin que se puede utilizar para importar los registros a bases de datos externas y a otras
bases de datos de CCURE9000. Puede exportar los registros en cualquier momento, programar
exportaciones para que se ejecuten en intervalos predeterminados o exportar registros en respuesta a
los eventos supervisados por el sistema.
Este captulo proporciona una descripcin general del proceso de exportacin y describe cmo crear
definiciones de exportacin, ejecutar exportaciones y examinar los resultados de exportacin.
En este captulo
Descripcin general de las exportaciones 262
Editor de exportacin de datos 266
Tareas bsicas de exportacin 270
Descripcin general de las exportaciones
CCURE9000 gestiona la informacin de exportacin como objetos. En CCURE9000, el trmino
"Objeto" se utiliza para hacer referencia a la coleccin de propiedades definibles que se guardan en
una base de datos para describir elementos del sistema (como lectores y controladores), y las
actividades e individuos que se supervisan a travs del sistema. Se pueden exportar objetos y
propiedades de CCURE9000 a una base de datos externa utilizando los parmetros contenidos en
definiciones de exportacin a las que se ha asignado nombres exclusivos y que son objetos en s
mismos administrados por CCURE9000.
Al crear una Definicin de exportacin, usted definir una coleccin de objetos de CCURE 9000 y
sus propiedades asociadas que se exportarn. El resultado del proceso de exportacin es un archivo
XML que puede utilizar la funcin de importacin de una base de datos de destino externa para
importar los registros obtenidos en CCURE9000. La definicin de exportacin tambin puede
especificar un archivo de confirmacin que identifica cuntos registros se han exportado. CCURE
9000 mantiene un registro de las exportaciones del sistema y le permite revisar el historial de
exportaciones en cualquier momento.
El uso de un nombre nico para identificar cada definicin de exportaciones le permite crear varias
definiciones de exportaciones, y cada definicin contendr un conjunto de registros para exportar, de
acuerdo con sus necesidades. Tambin puede guardar definiciones de exportacin como plantillas
para simplificar la creacin de varias definiciones de exportacin.
Puede utilizar la exportacin de CCURE 9000 para realizar las siguientes tareas:
Exportar datos para que los importe otra base de datos de CCURE9000 o un HR u otra base de
datos externa.
Exportar archivos en los modos manual y automatizado.
Visualizar registros del historial para todas las exportaciones.
Convertir el esquema de datos interno de CCURE9000 en un documento XML externo.
Editor de exportacin de datos en la Pgina 266
Objetos exportables en la Pgina 263
El proceso de exportacin en la Pgina 264
Tareas bsicas de exportacin en la Pgina 270
Tareas del Editor de exportacin de datos en la Pgina 280
Objetos exportables
Todos los objetos de CCURE9000 son exportables, pero no todos los archivos de exportacin se
pueden reimportar a otro sistema CCURE9000.
Exportar objetos desde una vista dinmica
Desde la vista dinmica de un objeto, puede exportar uno o ms objetos exportables del mismo tipo
a un archivo XML o CSV. Puede realizar esta tarea si selecciona los objetos y, a continuacin, hace
clic en Exportar seleccin en el men contextual. Esta funcionalidad le permite crear informes
XML/CSV sobre los datos de CCURE 9000 seleccionados de forma rpida y sencilla. Para obtener
informacin y procedimientos detallados, consulte el captulo sobre vistas dinmicas en la Gua de
vistas de datos de CCURE9000.
Para exportar objetos del panel de configuracin, consulte Exportar un Objeto en la Pgina 27.
La exportacin crear un registro especial del Resultado de exportacin en el registro del historial de
importacin/exportacin para la operacin de exportacin. Para obtener informacin, consulte Ver el
historial de resultados de exportacin en la Pgina 287.
Exportar Fotografas
Desde la Vista dinmica del personal, puede exportar imgenes de carnets por separado como
archivos grficos .jpg. Para hacerlo, seleccione los objetos Personal y, a continuacin, haga clic en
Exportar fotografas seleccionadas del men contextual. Para obtener ms informacin, consulte la
Gua de configuracin de personal de CCURE 9000.
Objetos de hardware
Puede exportar un rbol de hardware desde un sistema CCURE9000 y, a continuacin, importar
ese rbol a otro sistema CCURE9000. Para que, de esta manera, se pueda volver a importar, se
deben exportar la carpeta Hardware y todo el rbol desde su objeto de nivel superior hacia abajo y, a
continuacin, importar en la siguiente secuencia correcta:
Hardware de iSTAR
a. Carpeta de hardware
b. Clster iSTAR con el resto del rbol
Hardware de ISC o de apC
a. Carpeta de hardware
b. Puertos de comunicacin
c. Controlador ISC o apC con el resto del rbol
El rbol exportado incluye las entradas/lectores/salidas, pero no las puertas. Las puertas deben
exportarse como objetos por separado. Cada tipo de puerta (puerta apC, puerta ISC o puerta iSTAR)
con una definicin de exportacin diferente.
NOTA
Los formatos de tarjeta personalizados pueden provocar problemas al reimportar
los lectores.
Objetos Evento/Accin
Exporte eventos y acciones como objetos separados. De esta manera, podr exportarlos desde un
sistema CCURE9000 y reimportarlos a otro sistema CCURE9000.
NOTA
Cercirese de importar Hardware y Programas antes de importar
Eventos/Acciones.
El proceso de exportacin
Para exportar registros correctamente en CCURE9000, es necesario seguir una secuencia especfica
de preparacin, ejecucin y revisin. El proceso depende de un conjunto de parmetros al que se
hace referencia como una definicin de exportaciones que se configura por adelantado. Adems,
debe terminar otras tareas de configuracin del sistema incluso antes de que pueda comenzar a crear
una Definicin de exportacin y exportar datos. Las tareas de configuracin dependen de si usted
est exportando datos manualmente o automticamente.
Requisitos de las exportaciones manuales
Para poder crear una definicin de exportacin para el tipo de registros que desee exportar a
CCURE9000, es necesario:
Establecer los privilegios de acceso adecuados. Para obtener ms informacin sobre cmo
determinar y actualizar sus permisos de acceso, consulte Visin general de privilegios en la
Pgina 452.
Requisitos de las exportaciones automticas
Antes de que pueda crear Definiciones de exportacin para ejecutar exportaciones automticamente,
ya sea segn un Programa o en respuesta a un Evento, debe terminar el requisito precedente para
ejecutar una exportacin manualmente. A continuacin, debe hacer lo siguiente:
Para realizar una exportacin conforme a un horario, configure el evento y asocie un horario al
mismo. Para obtener informacin detallada acerca de cmo programar una exportacin, consulte
Programacin de exportaciones en la Pgina 278.
Para exportar en respuesta a un evento, configrelo.
(Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de eventos, consulte Entender los eventos
en la Pgina 300.)
La exportacin comenzar a ejecutarse cuando se active el evento y se mantendr en ejecucin hasta
que la operacin se complete.
La definicin de exportacin
La Definicin de exportacin especifica los parmetros que el sistema seguir al crear un archivo de
exportacin. La definicin de exportaciones proporciona la opcin de incluir una consulta
personalizada que podr crear para filtrar los registros exportados.
En general, para exportar registros desde CCURE9000, debe realizar los siguientes pasos:
1. Configure una definicin de exportacin que describa los objetos y las propiedades que desee
exportar. Guarde la definicin de exportacin como un objeto con nombre en CCURE9000.
Para obtener informacin detallada, consulte Creacin de una definicin de exportacin en la
Pgina 271, y Configurar una definicin de exportacin en la Pgina 273.
2. Ejecute la Exportacin preconfigurada manualmente o haga que el sistema la ejecute
automticamente. Para obtener informacin detallada, consulte Tareas del Editor de exportacin
de datos en la Pgina 280.
3. Examine los resultados de la exportacin para confirmar cuntos registros se han exportado
correctamente. Para obtener informacin detallada, consulte Ver el historial de resultados de
exportacin en la Pgina 287.
Editor de exportacin de datos
El Editor de exportacin de datos de CCURE 9000 le permite crear mltiples Definiciones de
exportacin para exportar registros de la base de datos de CCURE 9000 a archivos que se pueden
importar en bases de datos externas. En el Editor de exportacin de datos, puede especificar los
objetos y las propiedades que desea exportar, as como otros parmetros para la operacin de
exportacin.
El editor de exportacin de datos tiene una pestaa: Pestaa General, consulte Definiciones de la
pestaa General de Exportacin de datos en la Pgina 267, para ver definiciones de los campos y
botones de la pestaa General.
Figura 72: Editor de exportacin de datos
Los siguientes temas ofrecen ms informacin sobre el objeto de exportacin de datos y cmo usarlo.
Descripcin general de las exportaciones en la Pgina 262
Tareas bsicas de exportacin en la Pgina 270
Tareas del Editor de exportacin de datos en la Pgina 280
Acceder al Editor de exportacin de datos en la Pgina 270
Definiciones de la pestaa General de Exportacin de datos
La pestaa General del Editor de exportacin de datos tienen los botones que se describen en la
La pestaa General del Editor de exportacin de datos tienen los campos que se describen en la
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya terminado de realizar los cambios en la definicin de exportacin y desee
guardarlos. Acontinuacin, se cerrar la definicin de exportacin.
Guardar
y nuevo
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en la definicin de exportacin y desee guardarlos, y
tambin para crear una nueva definicin de exportacin. La definicin de exportacin que haya editado se guardar y
se abrir una nueva definicin de exportacin (vaca o con informacin de una plantilla, si estaba utilizando una plantilla
para crear nuevas definiciones de exportacin).
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de definicin de exportacin sin guardar los cambios.
Tabla 41: Botones del Editor de exportacin de datos
Nombre El nombre de la definicin de exportacin. Este campo es obligatorio.
Descripcin Una descripcin textual de la definicin de exportacin. Este campo no es necesario, pero si se utiliza puede
simplificar la identificacin de una definicin de exportacin especfica.
Particin Un campo de solo lectura que muestra la particin a la que pertenece esta definicin de exportacin.
NOTA: Este campo de solo lectura solo ser visible si el sistema CCURE9000 est dividido en particiones.
Pestaa general
Ruta de
exportacin* y
nombre de archivo
*Consulte el texto de
informacin
Indica el nombre del archivo XML que recibir los registros que desea exportar. Haga clic en para
seleccionar la ubicacin y el nombre de archivo del archivo XML de exportacin.
*La ruta de exportacin manual es relativa al equipo del cliente. Las rutas automatizadas de exportacin son
relativas al equipo del servidor. Para evitar cualquier confusin, utilice siempre las rutas UNC(Convencin de
nomenclatura universal).
Ejemplo:
\\Computer Name\ProgramFiles\Tyco\CrossFire\Export
Consulta
Haga clic en para seleccionar una consulta de CCURE9000 para filtrar an ms los registros que se
vayan a incluir en esta exportacin.
NOTA: Este campo estar disponible nicamente si exporta un solo tipo de objeto de nivel superior. Solo se
puede seleccionar un objeto de nivel superior en el Selector de esquema de exportacin.
Tabla 42: Campos y botones de la pestaa General del Editor de exportacin de datos
Generar archivo de
confirmacin
Seleccione esta opcin para indicar que, una vez terminado el proceso de exportacin, el sistema crear un
archivo de confirmacin con el nombre Nombredelarchivodeexportacin +".confirm". El archivo de
confirmacin es til para exportaciones automatizadas, puesto que detalla el nmero de registros exportados
y su nombre de archivo indica la fecha/hora de finalizacin.
Ejemplo:
Si el archivo de exportacin seleccionado es "c:\People.xml", el nombre de archivo de confirmacin ser
"c:\People.confirm.xml".
Si tambin ha seleccionado la opcin Agregar anotacin horaria, el nombre del archivo de
confirmacin sera
"c:\People.2008-03-29.46.48.confirm.xml".
Agregar anotacin
horaria
Seleccione esta opcin para indicar que se agregar una anotacin horaria al nombre de archivo de la
exportacin. Ello facilitar la exportacin de mltiples archivos.
Ejemplo:
Si el archivo de exportacin seleccionado es "c:\People.xml", el nombre de archivo de salida ser
"c:\People.2008-04-28.34.28.xml".
Ejecutar Haga clic en este botn para ejecutar la exportacin.
El botn Ejecutar no estar disponible hasta que guarde y cierre la definicin de exportacin y, a continuacin,
vuelva a abrirla.
Mostrar todas las
propiedades
Seleccione esta opcin para mostrar todas las propiedades exportables del tipo de objeto seleccionado en el
Selector de esquema de exportacin a la izquierda y en el Selector de propiedades a la derecha. Si
desmarca esta opcin, slo aparecern y estarn disponibles para exportar las propiedades exportables que
pueda seleccionar el usuario. "Seleccionable por el usuario" indica las propiedades que se pueden mostrar
para un tipo de objeto en una vista dinmica.
Ejemplo:
El tipo de objeto seleccionado es Par de autorizaciones de personal:
- Si est seleccionada la opcin Mostrar todas las propiedades, se mostrarn las siguientes
propiedades: Id. de autorizacin, Nombre de autorizacin, Id. de objeto e ID de personal.
- Si la opcin est desactivada, la nica propiedad disponible ser Nombre de autorizacin.
El predeterminado para esta opcin es Seleccionado.
Selector de
programas de
exportacin
El Selector de esquema muestra un rbol que contiene los tipos de objetos de nivel superior y sus objetos
secundarios disponibles para la exportacin. Utilice el Selector de esquema y el Selector de propiedades
del panel de la derecha para especificar los objetos y las propiedades que vaya a exportar esta definicin
de exportacin.
Puede hacer clic en o en para expandir/contraer el rbol.
Para incluir cada campo en un grupo de campos de datos en la exportacin, haga clic en la situada junto a la
rama (de forma que aparecer seleccionada y cada campo de la rama tambin se mostrar en el Selector
de propiedades seleccionado ).
Para seleccionar campos individuales con el fin de incluirlos en la exportacin, haga clic en el nombre de la
rama y el nombre del campo individual aparecer en el Selector de propiedades (no seleccionado ). A
continuacin, puede hacer clic en cualquier campo para seleccionarlo ( ).
Agregar Haga clic en este botn para abrir la vista dinmica Seleccionar tipo, donde puede seleccionar un nuevo tipo
de objeto para agregar al Esquema de exportacin.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar el tipo de objeto seleccionado del rbol desde el Esquema de
exportacin.
Selector de
propiedades
El Selector de propiedades mostrar las propiedades asociadas con la rama del Selector de esquema
de exportacin actualmente seleccionada.
Ejemplo:
Si la exportacin que va a realizar es para objetos Personal y hace clic en el nombre de la rama Personal
en el Selector de esquema, los campos que formen parte del registro de personal aparecern
enumerados en el Selector de propiedades.
Para seleccionar una propiedad para su exportacin, haga doble clic en el nombre de la propiedad y
aparecer una a la izquierda del nombre para indicar que est seleccionada para la exportacin; o haga clic
en la situada a la izquierda del nombre de la propiedad.
Para eliminar una propiedad de forma que no se incluya en la exportacin, haga clic en el nombre de la
propiedad y aparecer una a la izquierda del nombre para indicar que ya no est seleccionada; o haga clic
en la situada a la izquierda del nombre de la propiedad.
(Descripcin de la
propiedad)
Al seleccionar una propiedad en el Selector de propiedades, se muestra una descripcin en el cuadro que
se encuentra debajo.
Arriba Haga clic en este botn para mover una propiedad seleccionada hacia arriba en la lista de propiedades.
Este botn no est disponible si se selecciona la primera fila.
Abajo Haga clic en este botn para mover una propiedad seleccionada hacia abajo en la lista de propiedades.
Este botn no est disponible si se selecciona la ltima fila.
Tareas bsicas de exportacin
Las primary tareas relacionadas con la exportacin de datos que se pueden llevar a cabo a travs del
Editor de exportacin de datos de CCURE 9000 son las siguientes:
Acceder al Editor de exportacin de datos en la Pgina 270
Creacin de una definicin de exportacin en la Pgina 271
Crear una plantilla de definicin de exportacin en la Pgina 272
Configurar una definicin de exportacin en la Pgina 273
Ejecutar una exportacin en la Pgina 275
Ejecutar exportaciones manualmente en la Pgina 275
Ejecucin automtica de exportaciones en la Pgina 277
Tareas del Editor de exportacin de datos
Seleccionar objetos para exportar en la Pgina 280
Ver una lista de exportaciones de datos en la Pgina 284
Eliminar una exportacin de datos en la Pgina 286
Modificar una exportacin de datos en la Pgina 285
Visualizacin del archivo de confirmacin en la Pgina 288
Ver el historial de resultados de exportacin en la Pgina 287
Acceder al Editor de exportacin de datos
Puede acceder al Editor de exportacin de datos desde el panel de configuracin de CCURE 9000,
en el panel de navegacin del cliente de administracin.
Para acceder al Editor de exportacin de datos
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Exportacin de datos.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de exportacin.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica que contenga todos los objetos de exportacin
existentes, haga clic con el botn derecho en la definicin de exportacin que desee cambiar y, a
continuacin, haga clic en Editar en el men contextual que aparece.
Se abrir el Editor de exportacin de datos.
Creacin de una definicin de exportacin
Puede crear una nueva definicin de exportacin a travs del Editor de exportacin de datos. Para
obtener informacin acerca de los requisitos previos de exportacin, consulte El proceso de
exportacin en la Pgina 264.
Para crear una definicin de exportacin
configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva definicin de exportacin. Se abrir el Editor de
exportacin de datos, como se muestra en la Figura 72 en la Pgina 266.
4. A continuacin, podr configurar la definicin de exportacin. Para ello, especifique los objetos y
las propiedades de los objetos que desee exportar, indique si desea o no que se genere un archivo
de confirmacin una vez finalizada la exportacin y/o que se agregue una anotacin horaria a
la exportacin y, si solo se va a exportar un objeto de nivel superior, seleccione una consulta
para filtrar los registros incluidos en la operacin de exportacin.
Si genera archivos de confirmacin visibles, se asegurar de que se ha creado el archivo de
exportacin, en qu momento (fecha/hora de finalizacin) y con cuntos registros. Esta
informacin es de gran utilidad cuando est exportando automticamente.
Agregar la fecha y hora en que se termin la exportacin al nombre de archivo de la
exportacin terminada puede ayudar a distinguir los archivos especficos de exportacin
cuando se estn creando mltiples archivos de exportacin.
Usar una consulta ayuda a controlar qu registros estn incluidos en la operacin de
exportacin. Cree la consulta usando el Editor de consultas de CCURE 9000. Consulte la
Gua de vistas de datos de CCURE 9000 para obtener ms informacin sobre las consultas.
5. Para guardar la nueva definicin de exportacin, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar la definicin de exportacin y crear despus una nueva,
haga clic en Guardar y cerrar. Se guardar y cerrar la definicin de exportacin actual, pero el
Editor de exportacin de datos permanecer abierto listo para una nueva definicin de
exportacin (vaca o con la informacin de la plantilla si ha utilizado una plantilla para crear la
definicin de exportacin guardada).
Crear una plantilla de definicin de exportacin
Una plantilla de exportacin puede ahorrarle tiempo y trabajo si est creando varias definiciones de
exportaciones con caractersticas similares.
Ejemplo:
Si desea que varias definiciones de exportacin exporten el mismo objeto y sus objetos
secundarios (Personal y Par de autorizaciones de personal, Imgenes y Credencial) pero que
incluya propiedades de objetos distintas, puede crear una plantilla que especifique los objetos
seleccionados. A continuacin, podr utilizar la plantilla para crear varias definiciones de
exportacin que puede modificar segn sea necesario y, despus, gurdelas como definiciones
nuevas.
Crear una nueva plantilla de definicin de exportacin
Para crear una Plantilla de exportacin
configuracin.
Se abrir el Editor de exportacin de datos en el que puede configurar la plantilla de
exportacin.
valores pasan a formar parte de la plantilla; luego, cuando subsiguientemente crea un nueva
definicin de exportaciones a partir de esa plantilla, estos valores de campo ya estarn
rellenados.
5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee utilizar para la plantilla (por ejemplo,
Def exportacin 1).
de configuracin.
Configurar una definicin de exportacin
La configuracin de una definicin de exportacin es el proceso mediante el que se especifican los
objetos y las propiedades que desea exportar, donde deber indicar asimismo si desea o no que se
genere un archivo de confirmacin una vez finalizada la exportacin y/o se aada una anotacin
horaria a la exportacin y, solo si se va a exportar el objeto de nivel superior, deber seleccionar una
consulta para filtrar los registros que se van a incluir en la exportacin.
Para configurar una Definicin de exportacin
1. Abra una definicin de exportacin existente a travs del Editor de exportacin de datos o cree
una nueva.
2. En el Editor de exportacin de datos, realice lo siguiente:
En el campo Nombre, introduzca un nombre exclusivo para identificar la definicin de
exportacin cuando la ejecute. Puede introducir hasta 100 caracteres.
En el campo Descripcin, describa la exportacin. Puede introducir hasta 500 caracteres.
3. En la pestaa General, realice lo siguiente:
a. En el campo Nombre de archivo de exportacin, identifique el archivo XML para recibir los
registros que desee exportar. Haga clic en para buscar el archivo. CCURE9000 crea este
archivo automticamente al crear la exportacin de datos, y asigna un nombre al archivo
basado en el nombre de la definicin de exportacin.
NOTA
Si hay un espacio en el nombre de archivo seleccionado para este campo, es posible que no
se muestre el nombre de archivo completo en el campo, aunque se haya introducido el
archivo seleccionado. Para ver el nombre de archivo completo, coloque el cursor en el
campo y pulse la tecla de flecha hacia la derecha o mueva el cursor sobre el campo para
mostrar el texto de informacin.
b. Seleccione la opcin Generar archivo de confirmacin para que el sistema cree un archivo de
confirmacin cuando finalice la exportacin aadiendo ".confirm" al nombre del archivo de
exportacin. Ello es til para exportaciones automatizadas.
c. Seleccione la opcin Agregar anotacin horaria para que el sistema agregue la fecha y la hora
en la que se finalice la exportacin en el nombre del archivo de exportacin.
4. Seleccione los objetos y propiedades que desee exportar a travs del Selector de esquema de
exportacin y el Selector de propiedades. Haga clic en el icono para agrega objetos al panel
Selector de esquemas. Para obtener informacin detallada, consulte Tareas del Editor de
exportacin de datos en la Pgina 280.
5. En el campo Consulta, haga clic en para seleccionar una consulta predefinida de una lista
Seleccionar para filtrar los datos que desee exportar.
NOTA
El campo Consulta no estar disponible hasta que haya seleccionado el esquema de
exportacin y solo si se ha seleccionado un tipo de objeto de nivel superior.
Ejemplo:
Si el esquema de exportacin incluye los campos Personal y Clster iSTAR, el campo
Consulta no estar disponible.
6. Para guardar la definicin de exportacin y cerrar el editor, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar la definicin de exportacin y crear despus una nueva,
haga clic en Guardar y cerrar. Se guardar y cerrar la definicin de exportacin actual, pero el
exportacin (vaca o con la informacin de la plantilla si ha utilizado una plantilla para crear la
definicin de exportacin guardada).
Para ejecutar la definicin de exportacin que acaba de crear, debe guardar la definicin de
exportacin.
NOTA
El botn Ejecutar no estar disponible hasta que guarde y cierre la definicin de
exportacin. Cuando vuelva a abrir la definicin de exportacin, el botn Ejecutar estar
disponible.
Ejecutar una exportacin
Puede ejecutar exportaciones de forma manual o automtica. Independientemente del mtodo usado,
deber especificar una definicin de exportaciones preconfigurada. Al ejecutar automticamente una
exportacin tambin tendr que tener en cuenta cmo iniciar la exportacin.
Puede iniciar una exportacin conforme a un horario o en respuesta a un evento predeterminado
que se pueda supervisar mediante CCURE9000. Debido a que se ejecutan de manera
independiente, la ejecucin de exportaciones automticas le requiere que se asegure con anticipacin
de que el archivo de exportacin que haya especificado en la definicin de exportaciones est
disponible cuando la exportacin intente iniciarse.
Puede ejecutar exportaciones de varias maneras:
Manualmente, en cualquier momento. Consulte Ejecutar exportaciones manualmente en la
Pgina 275.
Se programan en un momento determinado. Consulte Programacin de exportaciones en la
Pgina 278.
Como respuesta a un evento supervisado por el sistema. Consulte Ejecucin de una exportacin
como respuesta a un evento en la Pgina 279.
Ejecutar exportaciones manualmente
Puede ejecutar una definicin de exportacin preconfigurada en cualquier momento. Debe configurar
y guardar una definicin de exportacin antes de poder utilizarla para exportar datos desde
CCURE9000.
Para ejecutar manualmente una exportacin
1. En el cliente de administracin del panel de navegacin, seleccione Configuracin.
2. En el panel de configuracin, seleccione Exportacin de datos en el men desplegable.
3. En el panel de bsqueda, introduzca el nombre de la definicin de exportacin que desee abrir
en el campo Nombre o busque definiciones de exportacin haciendo clic en . En los
resultados de bsqueda que se muestren en el panel de la derecha como vista dinmica,
seleccione la definicin de exportacin que desee ejecutar.
4. Realice una de las siguientes acciones:
En la vista dinmica, haga clic con el botn derecho en la seleccin y haga clic en Ejecutar en
el men contextual.
En la vista dinmica, haga doble clic en la seleccin y en Ejecutar en el Editor de exportacin
de datos que se abra.
Se mostrar el progreso de la exportacin en el cuadro de dilogo Exportacin de datos, que se
muestra en la Figura 73 en la Pgina 277. Se mostrar un mensaje en este cuadro de dilogo
para indicar el momento en el que se termina la exportacin de cada objeto y para indicar el
momento en que finaliza la exportacin completa.
Para cancelar la exportacin, pulse Cancelar mientras se est ejecutando la exportacin.
Figura 73: Cuadro de dilogo Exportando datos
5. Una vez finalizada la exportacin, realice una de las siguientes acciones:
Para cerrar el cuadro de dilogo Exportando datos, pulse Aceptar.
Para imprimir una copia de la informacin sobre esta exportacin, haga clic en Imprimir.
En el cuadro de dilogo estndar Imprimir de Windows, haga clic en Aceptar.
En el cuadro de dilogo Vista previa de impresin que se muestra, haga clic en .
Para transmitir una copia de la informacin por correo electrnico, haga clic en Correo
electrnico.
6. Si la Definicin de exportacin se configur para generar un archivo de confirmacin, revise el
archivo de confirmacin. De forma predeterminada, los archivos de confirmacin se crean en la
carpeta en la que se guarda el archivo de exportacin. Para obtener ms informacin, consulte
Visualizacin del archivo de confirmacin en la Pgina 288.
Ejecucin automtica de exportaciones
En CCURE9000, puede ejecutar exportaciones automticamente de acuerdo con un programa y en
respuesta a un evento. Las exportaciones automatizadas se ejecutan en el contexto de un operador
especfico, el que haya creado o editado por ltima vez la Accin de evento. El operador debe contar
con los permisos correspondientes para ejecutar la exportacin. Solamente se exportarn los objetos
para los que este Operador tenga privilegios de acceso. Para obtener informacin detallada, consulte
Visin general de privilegios en la Pgina 452. En todos los casos, deber haber configurado
previamente una definicin de exportaciones para implementar una exportacin automatizada. Para
obtener informacin detallada, consulte Creacin de una definicin de exportacin en la Pgina 271,
y Configurar una definicin de exportacin en la Pgina 273.
Programacin de exportaciones
Para programar una exportacin, deber configurar un evento que est relacionado con un programa
predefinido y ejecutar la exportacin como una accin.
Para ejecutar una exportacin segn un horario
1. Abra una definicin de exportacin existente en el Editor de exportacin de datos o cree una
nueva.
2. Configure la definicin de exportacin adecuadamente segn las instrucciones de este captulo.
3. Guarde la definicin de exportacin haciendo clic en Guardar y cerrar.
4. Configure el evento para que ejecute la exportacin por horario de la forma siguiente:
a. Asigne un nombre nico al evento.
b. En la pestaa General del Editor de eventos, seleccione el horario que desee utilizar para
determinar cundo debe ejecutarse la exportacin.
Puede seleccionar uno de los horarios ya definidos en CCURE9000. Para ejecutar la
exportacin en un momento distinto al configurado en los horarios disponibles, debe crear y
guardar un nuevo horario. Para obtener informacin detallada acerca de cmo crear un
horario, consulte Descripcin general de programacin en la Pgina 478.
c. En la pestaa Accin del Editor de eventos, especifique Ejecutar exportacin como una accin
para el evento y seleccione la definicin de exportacin que desee ejecutar desde las
exportaciones actualmente guardadas en el sistema.
NOTA
El sistema introducir automticamente el nombre del operador que est
configurando/modificando la Accin de evento (y en un sistema particionado, su particin)
e indicar que la accin "Ejecutar exportacin" tendr lugar con su privilegio. (El nombre de
este operador [y la particin, si existe] se introducirn en el mensaje del registro y el
historial de exportaciones que registran la ejecucin de esta exportacin en los horarios
programados).
Puede configurar otros aspectos del evento, por ejemplo:
Prioridad del evento
Mensajes enviados cuando el evento ejecuta la importacin
Requisitos de reconocimiento
Mensajes o eventos secundarios activados si se desactiva este evento
d. Asegrese de que el evento est activado y armado.
Para ver informacin detallada sobre la configuracin de eventos, consulte Entender los
eventos en la Pgina 300.
Ejecucin de una exportacin como respuesta a un evento
Para ejecutar una exportacin exportar automticamente en respuesta a un evento, configure un
evento que ejecute la exportacin. La exportacin se ejecutar cuando el sistema detecte la accin que
activa el evento. Tambin podr configurar un evento separado que active el evento que ejecuta una
exportacin.
Para configurar un evento para que lleve a cabo una exportacin, siga el procedimiento anterior (con
la excepcin del Paso 4b).
Puede realizar las tareas siguientes para exportar datos desde CCURE9000.
Seleccionar objetos para exportar en la Pgina 280
Ver una lista de exportaciones de datos en la Pgina 284
Modificar una exportacin de datos en la Pgina 285
Eliminar una exportacin de datos en la Pgina 286
Ver el historial de resultados de exportacin en la Pgina 287
Seleccionar objetos para exportar
Al configurar una definicin de exportacin, debe especificar los objetos y las propiedades que desee
exportar. Debe llevar a cabo estas tareas con el Selector de esquema de exportacin y el Selector de
propiedades que corresponden a los dos paneles del lateral derecho de la pestaa General del
Editor de exportacin de datos, como se muestra en la Figura 72 en la Pgina 266 y en la Figura 74
en la Pgina 284.
Usar el esquema y los selectores de propiedades de exportacin
El Selector de esquema de exportacin permite seleccionar los tipos de objeto y cualquier objeto
secundario para la definicin de exportacin y seleccionar rpidamente o borrar las propiedades
que desee incluir en la exportacin.
El Selector de propiedades permite seleccionar las propiedades del objeto que desee exportar. De
forma predeterminada, se seleccionan todas las propiedades para la exportacin. Para evitar que
se incluya una propiedad de objeto en la exportacin, puede desactivar la casilla de verificacin
de la propiedad.
El Selector de esquema de exportacin muestra un rbol en el que figuran los tipos de objeto que ha
elegido para la definicin de exportacin, as como los objetos secundarios relacionados con el tipo
seleccionado.
Ejemplo:
Si elige un tipo de objeto de Personal, el Selector de esquema de exportacin muestra el objeto
Personal y sus objetos secundarios (Par de autorizaciones de personal, Imgenes y Credencial).
Si hace clic en para seleccionar ( ) el tipo de objeto o las ramas de objetos secundarios del rbol,
har que se seleccionen todas las propiedades de este tipo de objeto o del objeto secundario en el
Selector de propiedades, as como todas las propiedades de sus objetos secundarios (si las hay).
Si hace clic en el tipo de objeto o en el nombre del objeto secundario en el rbol, har que todas las
propiedades de ese tipo de objeto o del objeto secundario aparezcan en el Selector de propiedades
sin necesidad de seleccionarlas. A continuacin, podr seleccionar ( ) las propiedades individuales
que desee incluir en la definicin de exportacin.
NOTA
Una vez que haya seleccionado una propiedad para un tipo de objeto u objeto secundario en
el Selector de propiedades, el objeto relacionado, cualquier objeto de nivel superior en la
jerarqua del esquema de exportacin y el esquema seleccionado aparecern en el rbol con
una junto a su nombre. Sin embargo, las propiedades de los tipos de objeto de nivel
superior no se seleccionarn.
Para utilizar el Selector de esquema de exportaciones y el Selector de propiedades
1. Cree o modifique una Definicin de exportacin. Consulte Creacin de una definicin de
exportacin en la Pgina 271 y Configurar una definicin de exportacin en la Pgina 273.
2. En el panel Selector de esquema de exportacin, haga clic en para agregar objetos a la
exportacin.
El sistema mostrar la vista dinmica Seleccionar tipo en la que puede seleccionar los tipos de
objetos (uno por uno) de la definicin de exportacin.
3. Haga clic para seleccionar el tipo de objeto que desee exportar y agrguelo al Selector de
esquema de exportacin.
(Para eliminar los tipos de objetos del Selector de esquema de exportacin, seleccione el objeto y
haga clic en Eliminar objeto.)
A continuacin, aparecern los selectores de esquema y propiedades de la exportacin.
4. Haga clic en para expandir el rbol (o en para contraerlo).
5. En el rbol del Selector de esquema de exportacin:
Seleccione junto a un tipo de objeto u objeto secundario para seleccionar todas las
propiedades de ese tipo y todos sus subtipos.
Haga clic en un tipo de objeto o en el nombre de un objeto secundario para mostrar todas sus
propiedades. (Puede entonces seleccionar propiedades individuales para
seleccionarlas/eliminarlas de la Exportacin).
6. Para que se muestren todas las propiedades exportables de un tipo de objeto, seleccione Mostrar
todas las propiedades. Para mostrar las propiedades exportables que pueda seleccionar
nicamente el usuario, desactive Mostrar todas las propiedades.
7. En el Selector de propiedades, elija las propiedades que desee incluir en la exportacin. Para
ello, haga doble clic en el nombre del campo o haga clic en a la izquierda del nombre del
campo. Una aparece en la casilla de activacin. Quite las casillas de verificacin de las
propiedades que no quiera exportar.
Para ver informacin sobre una propiedad, resltela y aparecer una descripcin en el cuadro
en la parte inferior del Selector de propiedades.
Si las selecciones que realice no son vlidas, parpadear un icono de informacin rojo junto
al panel o el campo que sea necesario corregir.
a. Mueva el cursor sobre el icono para mostrar el texto de informacin sobre la seleccin.
b. Corrija la seleccin.
La definicin de exportacin finalizada aparece como se muestra en el ejemplo de la Figura 74
en la Pgina 284.
Figura 74: CCURE9000 Editor de exportacin finalizada
Ver una lista de exportaciones de datos
Puede mostrar una lista de definiciones de exportacin de datos que haya creado abriendo una vista
dinmica de exportaciones de datos. Consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina
25.
Men contextual de la lista de exportacin de datos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una exportacin de datos de la
vista dinmica de exportacin de datos incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de
la lista de objetos en la Pgina 26.
Las opciones del men contextual especficas a la exportacin de datos se describen en la Tabla 43
en la Pgina 285.
Seleccin
del men
Descripcin
Establecer
propiedad
Haga clic en esta seleccin de men para cambiar el valor de las propiedades seleccionadas en las exportaciones de
datos seleccionadas.
una lista de seleccin y pulse la propiedad que desea cambiar. Luego puede cambiar el valor de esta propiedad.
Las siguientes propiedades pueden cambiarse.
Agregar anotacin horaria: puede determinar si esta Exportacin de datos debe o no tener una anotacin
horaria agregada al nombre de archivo de exportacin si selecciona esta propiedad y selecciona/desactiva la
casilla de verificacin Valor.
Descripcin: puede cambiar la descripcin textual de las exportaciones de datos si selecciona esta propiedad y
escribe un nuevo valor.
Generar archivo de confirmacin: puede determinar si esta exportacin de datos debe o no tener un archivo
de confirmacin creado por la operacin de exportacin si selecciona esta propiedad y selecciona/desactiva la
casilla de verificacin Valor.
Show All Properties: puede determinar si el Selector de propiedades del Editor de exportacin de datos
Editor de exportacin de datos debe o no mostrar todas las propiedades exportables del tipo de objeto
seleccionado o las propiedades exportables que puede seleccionar nicamente el usuario si selecciona esta
propiedad y selecciona/desactiva la casilla de verificacin Valor.
Ejecutar Haga clic en esta opcin del men para que la definicin de exportacin seleccionada comience a exportar los archivos.
Consulte Ejecutar exportaciones manualmente en la Pgina 275.
Cambiar
particin
Haga clic para abrir un cuadro de dilogo que le permita cambiar la particin a la cual pertenece la Definicin de
exportacin. Para obtener informacin, consulte Cambiar la particin de un objeto en la Pgina 433.
NOTA: Al cambiar la particin de un objeto de exportacin de datos se puede evitar que se ejecuten exportaciones
automticas, si la nueva particin no est incluida en los privilegios del operador que posee la Accin de evento.
Tabla 43: Opciones del men contextual de la lista de exportacin de datos
Modificar una exportacin de datos
Puede modificar una exportacin de datos existente si la edita a travs del Editor de exportacin de
datos.
Para modificar una exportacin de datos
configuracin.
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre una lista de todos los objetos de
exportacin de datos.
4. Haga clic con el botn derecho en la exportacin de datos que desee cambiar y haga clic en
- o -
Haga doble clic en la exportacin de datos que desee cambiar.
5. Se abrir el Editor de exportacin de datos para que modifique la exportacin y realice los
cambios que desee.
6. Para guardar la exportacin de datos modificada, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar la exportacin de datos y crear despus una nueva, haga
clic en Guardar y nuevo. La definicin de exportacin actual se guardar y cerrar, pero el
exportacin.
Eliminar una exportacin de datos
Puede eliminar una exportacin de datos existente que haya creado en CCURE 9000 si ya no la
necesita. (La eliminacin de una definicin de exportacin no elimina su historial).
Para eliminar una exportacin de datos
configuracin.
3. Haga cli en para abrir una vista dinmica en la que se enumeren todos los objetos de
exportacin de datos existentes.
4. Haga clic con el botn derecho en la exportacin de datos que desee eliminar y haga clic en
Eliminar en el men contextual que aparece. Se abre un mensaje de confirmacin.
5. Haga clic en S para confirmar la eliminacin de la exportacin de datos o en No para
cancelarla.
La exportacin de datos se eliminar si la confirma haciendo clic en S. Tambin aparecer un
cuadro de dilogo Eliminando objetos de exportacin de datos, con una lnea por exportacin
eliminada, en el que se mostrarn los resultados de la operacin de eliminacin.
Ver el historial de resultados de exportacin
Una vez completada la exportacin, podr revisar los resultados mediante la revisin del archivo de
confirmacin, en caso de que haya configurado la definicin de exportacin para que genere dicho
archivo.
CCURE9000 tambin proporciona una funcin que permite revisar el historial de exportacin de
todo el sistema CCURE 9000 (la opcin Historial de importacin/exportacin de datos del panel
Opciones y herramientas.
La pestaa Historial de exportacin incluye la informacin siguiente:
Nombre Nombre nico que identifica la exportacin en el sistema.
No corresponde al nombre del archivo que contiene los datos que se van a exportar.
Descripcin Descripcin dada a la exportacin cuando se configura.
No ms de 500 caracteres.
Nombre del
operador
Nombre del operador que realiza la exportacin. (Para una exportacin automatizada o cualquier exportacin
iniciada por un evento, se trata del nombre del operador que ha configurado el evento, y su accin, o que lo ha
modificado por ltima vez).
Nombre de
archivo de
exportacin
Nombre del archivo que contiene los datos XML que se estn exportando.
Creado a
tiempo
Hora cuando se inici la exportacin.
Hora
finalizacin
Hora cuando se finaliz la exportacin.
Estado Estado actual de la exportacin.
Ejemplo:
Completada
#Exportado Nmero de registros que fueron exportados desde el sistema.
Confirmar
archivo
Nombre del archivo que confirma la completacin de la exportacin. Especifica el nombre de archivo de
exportacin y la fecha y hora en que se finaliz la exportacin.
Particin Nombre de la particin de la exportacin. (Si su sistema no est particionado, se introducir el 'predeterminado').
Consulte la Gua de mantenimiento del sistema CCURE 9000 para obtener ms informacin.
Visualizacin del archivo de confirmacin
El archivo de confirmacin es un archivo XML que indica la fecha/hora en que se complet la
exportacin y la cantidad de registros exportados.
De forma predeterminada, el archivo de confirmacin se crea automticamente en la misma carpeta
que el archivo de exportacin especificado en la definicin de exportacin y se crea a partir del
nombre de la definicin de exportacin de datos con la extensin de archivo .confirm.
Para visualizar el archivo de confirmacin
1. En Windows, abra la carpeta que contiene el archivo de exportacin generado por la
exportacin.
2. A travs del explorador o editor de texto, abra el archivo de confirmacin.
6
Captulo 6 - Documento
En este captulo se describe cmo agregar objetos de documentos a CCURE9000.
En este captulo
Descripcin general de documento 290
Editor de documentos 291
Definiciones del editor de documentos 294
Tareas del objeto de documento 296
Ver una lista de documentos 298
Descripcin general de documento
Descripcin general de documento
Puede agregar objetos de documento a CCURE9000 mediante el editor de documentos.
Posteriormente, puede enlazar estos objetos de documento con los objetos de CCURE9000.
Puede agregar documentos a lo siguiente:
Registros de personal: complementar la informacin en registro con los procedimientos para los
reglamentos de departamento o de estacionamiento para empleados, por ejemplo. Puede hacer
esto en la Pestaa Documentos de personal. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del
personal de CCURE9000.
Eventos (para la evaluacin de eventos): proporcionar un documento que se abre cuando se
evala el evento y proporciona al operador informacin especfica para dicho evento, tal como
un procedimiento para seguir o una direccin URL a un pgina Web que muestre un mapa de la
instalacin. Puede hacer esto en la pestaa Evaluacin de eventos del editor de eventos Para
obtener informacin, consulte Descripcin general de evaluacin de eventos en la Pgina 326.
Para poder agregar documentos al sistema y quitarlos, debe tener permisos completos para los
documentos. Para obtener ms informacin, consulte Editor de privilegios en la Pgina 459.
NOTA
El sistema utiliza Adobe Reader junto con el explorador web para mostrar muchos de los
objetos de documentos. Por lo tanto, debe asegurarse de que Adobe Reader est instalado.
Para obtener ms informacin sobre el uso del editor de documentos y la creacin de objetos de
documento, consulte:
Editor de documentos en la Pgina 291
Tareas del objeto de documento en la Pgina 296
Editor de documentos
El editor de documentos le permite agregar objetos de documento a CCURE9000. Posteriormente
puede utilizar estos documentos en la aplicacin, adjuntndolos a:
Registros de personal para proporcionar informacin adicional.
Eventos como parte de la funcin de evaluacin de eventos.
Para obtener informacin acerca del editor y el objeto de documentos, consulte:
Descripcin general de documento en la Pgina 290
Definiciones del editor de documentos en la Pgina 294
Tareas del objeto de documento en la Pgina 296
Agregar documentos a CCURE9000
Puede crear un objeto de documento en la base de datos de CCURE9000 a partir de los siguientes
elementos:
Importar cualquier de los tipos de archivos tan diversos que se almacenan en la base de datos:
PDF, TXT, XML, DOC, XML o XLS.
Un archivo de imagen como JPG, GIF, PNG, TIF u otro tipo.
Especificar la direccin URL de destino de un pgina web. La URL(no la pgina web real) se
almacena en la base de datos.
NOTA
Solo puede importar archivos de documento que sean menores de 500K.
Al seleccionar e importar una URL, un archivo PDF, TXT o XML, o un archivo de imagen cuyo
visualizador es compatible con el explorador, aparece el contenido del documento para visualizarlo
en el explorador en la mitad inferior del editor de documentos.
Al seleccionar otro tipo de archivo, como un DOC o un XLS, aparece el cuadro de dilogo de
Descarga de archivos preguntndole "Desea abrir o guardar este archivo?" Cuando hace clic en
Abrir, el archivo aparece en una ventana externa en su formato original. Los archivos de imagen
cuyo visor no es compatible con el explorador, como archivos TIF, se abrirn en otra aplicacin de
grficos que tenga en su equipo, por ejemplo, Paint Shop Pro o Paint.
En laFigura 75 en la Pgina 292 se ilustra cmo aparece el editor de documentos para seleccionar
archivos (la vista predeterminada). Figura 76 en la Pgina 292 ilustra cmo aparece el editor de
documentos para seleccionar URL.
Figura 75: Editor de documentos para importar archivos
Figura 76: Editor de documentos para importar URL
Acceder al editor de documentos
Puede acceder al Editor de documentos desde el panel de configuracin de CCURE 9000.
Para acceder al editor de documentos
configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Documento.
3. Pulse Nuevo para crear un documento nuevo.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica con un lista de todos los objetos de documento,
haga clic con el botn derecho en el documento que desee cambiar y, a continuacin, haga clic
en Editar en el men contextual que aparece.
Se abre el editor de documentos, tal como se ilustra en el ejemplo de la Figura 75 en la Pgina
292.
Definiciones del editor de documentos
Las definiciones para los campos y los botones del editor de documentos estn descritas en la Tabla
44 en la Pgina 294.
Nombre Introduzca el nombre que desee asignar a este documento en CCURE9000.
Descripcin Introduzca una descripcin textual para este documento.
Tipo de
documento
Esta lista desplegable le permite seleccionar el tipo de documento que desea para este objeto y el campo de
seleccin del documento cambia en consecuencia. (El tipo predeterminado esArchivo).
Si selecciona Archivo, el campo siguiente se convierte en el campo de Seleccin de archivo del
documento, y un botn de Archivo de importacin aparece a la derecha.
Si selecciona URL, el campo siguiente se convierte en el campode URL de documento, y un botn de Ver
URLaparece a la derecha.
Seleccin de
archivo del
documento
- o -
URL de
documento
Este campo cambia en funcin del tipo de documento seleccionado en el campo anterior.
Seleccin de archivo del documento: Seleccione el PDF, TXT,u otro tipo de archivo que desee importar
a CCURE9000 para este objeto de documento haciendo clic en el botn Archivo de importacin.
URL de documento: Escriba la direccinURLque desea que este objeto de documento contenga. Si no
inicia la direccin URL con http://, el sistema la agrega al hacer clic en Ver URL.
Archivo de
importacin
Haga clic en este botn para abrir un cuadro de dilogo de archivos de Windows para ubicar el archivo que quiera
importar en el sistema.
Cuando hace clic en la flecha hacia abajo en el campo Archivos por tipo, se abre una lista desplegable con tres
tipos de archivo que puede utilizar para filtrar sus opciones:
documentos (*.pdf; *.txt)
archivos de imgenes (*.bmp; *.jpeg; *.gif; *.png)
todos los archivos (*.*)
Seleccione un archivo y haga clic en Abrir.
(El documento no puede ser mayor que 500K; si no, aparece un mensaje de error.)
Ver URL Una vez que haya introducido una direccin URL en el campo de URL de documento, haga clic en este botn
para verla en el rea de contenido.
Tabla 44: Definiciones del editor de documentos
rea de
contenido
El documento que haya importado en CCURE9000 aparece en esta zona si es un PDF, TXT, XML o el archivo
de imagen cuyo visualizador es compatible con el navegador, o una direccin URL.
Si el documento es otro tipo de archivo, como un archivo DOCo un archivo XLS, aparecer un cuadro de dilogo
de Descarga de archivos, preguntndole "Desea abrir o guardar este archivo?" Cuando hace clic en Abrir, el
archivo aparece en una ventana externa en su formato original. Los archivos de imagen cuyo visor no es
compatible con el explorador, como archivos TIF, se abrirn en otra aplicacin de grficos que tenga en su
equipo, por ejemplo, Paint Shop Pro o Paint. (Dependiendo de cmo estn configuradas las opciones de las
aplicaciones para abrir documentos en un explorador, los archivos DOC, PPT o XLSse podran abrir en el rea
de contenido.)
NOTA: Aunque la ventana externa tenga botones que permiten aparentemente editar el archivo y guardar los
cambios, estos cambios not se guardan en la base de datos de CCURE9000. Para cambiar un
documento, tendra que editarlo fuera de CCURE9000 y luego volver a importarlo.
Guardar y
cerrar
Haga clic en para guardar la configuracin y cerrar el Editor de documentos.
Tareas del objeto de documento
Puede realizar las siguientes tareas con el Editor de documentos.
Agregar un archivo como un documento en la Pgina 296.
Agregar una URL como un documento en la Pgina 297.
Puede realizar la tarea siguiente con objetos de documento:
Ver una lista de documentos en la Pgina 298.
Agregar un archivo como un documento
Los archivos de tipos muy distintos se pueden agregar a la base dedatos de CCURE9000. El
requisito principal es que el archivo pese ms de 500 k.
Para agregar un archivo como un documento
configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Documento.
3. Pulse Nuevo para crear un documento nuevo. A continuacin, se abre el editor de documentos.
4. Escriba un nombre y una descripcin para el documento que sirva para identificar lo
suficientemente bien tanto el documento como su propsito.
5. En el campo de Tipo de documento, haga clic en la flecha abajo y seleccione el archivo.
6. En el campo de Seleccin de archivo del documento, introduzca un nombre de archivo o haga
clic en el botn de Archivo de importacin a la derecha del campo.
A continuacin, se abre un cuadro de dilogo de archivo estndar de Windows. El campo
Archivos por tipo, situado en la parte inferior, lee documentos (*.pdf; *.txt) y filtra las listas de
archivos a solo esos dos tipos. Al hacer clic en la flecha hacia abajo, se abre una lista
desplegable con ms filtros de tipos de archivos: Archivos de imgenes (*.bmp; *.jpeg; *.gif;
*.png) y todos los archivos (*.*).
7. Navegue hasta el archivo que desea agregar al sistema, seleccinelo y haga clic en Abrir.
Si el archivo seleccionado es un PDF, TXT, HTM o un archivo XML o un archivo de grfico
BMP, GIF, JPG o PNG, se abre en el rea de contenido del editor de documentos.
Si el archivo seleccionado es un archivo DOC, PPT o XLS o un archivo de imagen cuyo visor
no es compatible con el explorador, como un archivo TIF, aparece un cuadro de dilogo de
Descarga de archivo preguntndole "Desea abrir o guardar este archivo?"
Haga clic en Abrir y el archivo aparece en una ventana externa en su formato original con
botones que le permitir editarlo. (Los archivos de imagen cuyo visor no es compatible con el
explorador abren cualquier formato de aplicaciones de grficos que tenga en el sistema, como,
por ejemplo, Paint Shop Pro, Paint o una vista previa).
NOTA
En funcin de la configuracin del explorador, los archivos DOC, PPT o XLS se pueden
abrir en el rea de contenido.
8. Si el contenido que est viendo es lo que desea para su documento, haga clic Guardar y cerrar.
Agregar una URL como un documento
Para agregar una direccin URL como un documento
1. Siga los pasos del 1 al 4 del procedimiento anterior.
2. En el campo de Tipo de documento, haga clic en la flecha abajo y seleccione URL.
3. En el campo de URL de documento, introduzca la direccin URL que desee.
4. Haga clic en Ver URL y la direccin URL que seleccion aparecer en el rea de contenido del
editor de documentos.
5. Si el contenido que est viendo es lo que desea para su documento, haga clic Guardar y cerrar.
Ver una lista de documentos
Ver una lista de documentos
Puede ver una lista de los documentos que ha creado abriendo una vista dinmica de documentos.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25.
NOTA
Solo los documentos que se han agregado al sistema con el editor de documentos
("documentos compartidos") pueden verse en una vista dinmica. Los "documentos
privados" que se han agregado a un registro de personal no se pueden visualizar en una
vista dinmica.
Men contextual de lista de documentos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en un documento en la vista
dinmica de documentos incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26. Las opciones del men contextual especficas a los documentos se describen
Tabla 45: Opciones del men contextual de la lista de documentos que se abre al hacer clic con el botn derecho.
Seleccin del
men
Descripciones
Vista Haga clic en esta seleccin de men para mostrar el documento seleccionado en una nueva pestaa del
panel de contenido.
Vista emergente Haga clic en esta seleccin de men para mostrar el documento seleccionado en una nueva ventana
flotante independiente.
Vista en la pestaa
actual
Haga clic en esta seleccin de men para mostrar el documento seleccionado en la pestaa actual
sustituyendo la pantalla actual.
7
Captulo 7 - Eventos
Este captulo describe cmo configurar eventos en CCURE9000.
En este captulo
Entender los eventos 300
Acciones de eventos 304
Eventos directos 317
Descripcin general de evaluacin de eventos 326
Editor de eventos 336
Entender los eventos
Un evento es una definicin de software que se puede crear con cuadros de dilogo y opciones de
CCURE9000. Un evento es un objeto que le permite vincular objetos de seguridad, acciones,
anuncios y activaciones de tiempo en un solo componente de software. Los eventos son activados
por cambios de estado, como fluctuaciones medioambientales, puertas forzadas o peticiones de
acceso denegadas. CCURE 9000 administra eventos mediante una estrategia de causa y efecto.
Todo lo que CCURE 9000 pueda monitorizar puede usarse para generar un evento y el evento
puede activar cualquier accin.
Los eventos constituyen un componente fundamental de CCURE9000, ya que definen infracciones
en la seguridad e inician las acciones que llevarn a cabo el sistema y el personal de seguridad. Los
eventos tambin pueden controlar las actividades rutinarias, como desbloquear las puertas de
entrada y encender las luces. Y tambin es posible crear eventos que realizan funciones complejas
como por ejemplo armar, desarmar y monitorizar una zona de intrusin. Puede enlazar un evento
directamente con una accin individual o con varios eventos y acciones. Puede programar eventos
para que ocurran una vez o para que se repitan en momentos determinados.
Hay tres amplias categoras de eventos:
n Eventos basados en el horario: activado por horario (por ejemplo, para abrir puertas durante el
turno de da)
n Eventos de control industrial: activado por entradas para causar acciones como activar salidas,
etc.
n Eventos que responden a situaciones de error: puerta retenida y puerta forzada y otras alarmas
Al configurar un evento le puede asignar una prioridad de evento. La prioridad de evento le permite
clasificar la importancia de un evento determinado en relacin con el resto de eventos del sistema. Si
hay varios eventos ocurriendo al mismo tiempo, las prioridades de evento hacen que el sistema
ejecuten las respuestas en la secuencia correspondiente. CCURE 9000 proporciona ocho rangos de
prioridad, cada uno contiene 25 configuraciones de prioridad, de un total de 200 prioridades de
eventos posibles (consulte la Gua de mantenimiento del sistema de CCURE9000, captulo sobre
prioridades de eventos).
Para crear y configurar eventos, consulte Editor de eventos en la Pgina 336.
Para obtener ms informacin sobre cmo funcionan los eventos en CCURE9000, consulte:
n Causas y acciones de eventos en la Pgina 301
n Acciones de eventos en la Pgina 304
n Eventos directos en la Pgina 317
n Eventos complicados en la Pgina 323
n Descripcin general de evaluacin de eventos en la Pgina 326
Causas y acciones de eventos
Los eventos inician acciones segn un activador, un horario, un comando de teclado o una accin
manual. El activador es el objeto de CCURE9000 que activa el evento, por ejemplo, una entrada,
una salida, un lector, una puerta o un ascensor. El cuadro de dilogo de CCURE9000 que se utiliza
para configurar eventos tambin proporciona acciones, como Puerta forzada o sostenida, que
controlan la forma en que se activa el evento.
Varios componentes de hardware tienen activadores o alarmas asociadas con ellos. Cuando son
verdaderos, estos activadores/alarmas pueden activar ciertas acciones de eventos. Las acciones de
eventos pueden activar eventos que tienen acceso completo a todas las acciones de eventos.
En la Figura 77 en la Pgina 302, se muestra la relacin entre Activadores, alarmas y eventos.
Figura 77: Activadores, alarmas y eventos
La Figura 78 en la Pgina 303 muestra las causas del evento (izquierda) y las acciones del mismo
(derecha) disponibles con el software de CCURE9000.
En Acciones de eventos en la Pgina 304 se describen las acciones de eventos que estn disponibles.
Figura 78: Diagrama de capacidad del evento
Acciones de eventos
Acciones de eventos
Las tablas de esta seccin ofrecen descripciones de las acciones de eventos disponibles que se
pueden configurar para eventos. Muchas de estas acciones tambin estn disponibles para objetos
que admiten activadores.
n Acciones de eventos solo de host en la Pgina 304
n Acciones de eventos comunes a iSTARe ISC en la Pgina 306
n Acciones de eventos que afectan a iSTAR en la Pgina 307
n Acciones de eventos para iSTAR,zonas de intrusin y filtros de autorizacin en la Pgina 310
n Acciones de eventos para panelesISC en la Pgina 311
n Acciones de activadores de dispositivos y acciones de alarma de vdeos en la Pgina 314
Acciones de eventos solo de host
Esta tabla enumera las acciones de eventos que ejecutan eventos en el host (servidor CCURE9000)
y que nicamente afectan al host.
Accin Descripcin
Accin
CCTV
Seleccione una accin de CCTVpara realizar seleccionando un conmutador y comando CCTVdel rea Detalles y
completando uno o ms valores para los parmetros del comando.
Ejemplos: Llamar cmara, Llamar cmara con valor predeterminado, etc.
rea de
dispersin
Seleccione un rea de dispersin. El personal que se encuentra en ese momento en el rea de inspeccin se va a su
rea de dispersin. El sistema actualiza los recuentos de reas para que reflejen el nmero de personal que se
mueve de un rea de inspeccin a un rea de dispersin. Solo puede seleccionar reas que estn configuradas como
reas de inspeccin.
Mostrar
mensaje
Causa que aparezca un mensaje en un cuadro de texto emergente en la estacin de supervisin cuando el evento se
activa. La seccin inferior de esta pestaa muestra un cuadro de texto en el que puede escribir el mensaje que desea
que aparezca.
Mostrar
visor
Seleccione un tipo de objeto y objeto que desee mostrar cuando se active este evento. Por ejemplo, puede elegir
mapa como tipo de objeto, despus seleccionar un mapa especfico para mostrar como ventana emergente en la
estacin de supervisin.
Reproducir
sonido
Seleccione un archivo de sonido WAVpara reproducir. EL sonido se puede reproducir en un intervalo o solo una vez.
Tabla 46: Acciones de eventos que nicamente afectan al host
Acciones de eventos
Accin Descripcin
Quitar
resultados
de informe
La accin no tiene parmetros. Cuando se ejecuta, selecciona objetos de resultados de informe en la base de datos
con la etiqueta Eliminar automticamente definida en verdadero y el valor de fecha en el campo Eliminar
despus de en una fecha pasada y elimina estos resultados de informes de forma permanente.
CCURE9000 tiene un evento preconfigurado llamado Eliminar resultados de informe que ejecuta esta accin
cada noche.
Ejecutar
exportacin
Seleccione un objeto de exportacin de datos para ejecutar cuando este evento se activa. La accin permite
seleccionar un objeto de exportacin predefinido. Al ejecutar la accin se pone en funcionamiento el objeto de
exportacin seleccionado, lo que produce un archivo XML en la carpeta de exportacin especificada.
Ejecutar
importacin
Seleccione un objeto de importacin de datos para ejecutar cuando este evento se activa. El modo automtico de la
importacin debe ser Activado por evento. Al ejecutar la accin se inicia el objeto de importacin para una nica
importacin.
Ejecutar
exportacin
de
fotografas
de personal
Puede exportar una o ms fotografas de personal seleccionando una consulta de personal para ejecutar cuando se
activa este evento.
Las fotografas asociadas con los registros de personal que devuelva esta consulta se exportan a la carpeta que ha
especificado como carpeta de salida en el servidor. Alas fotografas exportadas se les da nombre siguiendo el
patrn especificado en Patrn de nombre de fotografa. El patrn predeterminado, {Nombre} Persona
({Objeto}).jpg, crea nombres de archivo como Apellido, Nombre de persona (5000).jpg.
Si elige cambiar el nombre a los archivos existentes, a todos los archivos que se encuentren en la carpeta que se
sobrescribiran con la fotografa exportada, en su lugar se les agregara la extensin .bak (en el ejemplo anterior
Apellido, Nombre de persona (5001).jpg.bak).
Ejecutar
informe
Seleccione un informe para que se ejecute en el servidor cuando se activa el evento. La accin permite seleccionar
un nico registro de informe. Al ejecutar la accin se ejecuta el informe seleccionado en el servidor y se guarda el
resultado en un nuevo objeto de resultados de informe.
La etiqueta de los resultados de la exportacin indica que una vez que el registro de resultados del informe se crea, se
puede exportar a un archivo externo y, si as se desea, imprimir o enviar por correo electrnico.
Enviar
correo
electrnico
Enve un mensaje de correo electrnico a la direccin de correo electrnico que se especifica en el campo Direccin
de correo electrnico del destinatario en el rea Detalles. Puede designar un evento para que se active si falla el
intento de envo del correo electrnico. Puede hacer clic en la ficha Mensaje para escribir el texto del mensaje y
seleccionar opcionalmente enviar la fecha, la hora y el nombre del evento activado. Para que funcione Enviar correo
electrnico, debe configurar el Servidor del correo electrnico y la Direccin de correo electrnico del remitente en
Opciones y herramientas>Variables del sistema en el rea Asistencia al cliente.
Accin de
cmara de
vdeo
Seleccione una accin de la cmara de vdeo para llevar a cabo seleccionando un servidor y una cmara de vdeo en
la pestaa Cmara del rea Detalles y seleccionando uno de los siguientes Tipos de accin.
Grabar cmara permite establecer una hora previa de alarma y una hora posterior de alarma para recuperar el
vdeo grabado. Consulte Configurar un evento para mostrar un vdeo grabado en la Pgina 356 para obtener
informacin adicional.
Comando predeterminado de cmara le permite designar un valor predeterminado de la cmara para que se
active cuando se activa esta accin.
Comando de patrn de cmara le permite designar un patrn de la cmara para que se active cuando se
activa esta accin.
Consulte la Gua de vdeo de CCURE9000, captulo Accin de vdeo para obtener ms informacin.
Acciones de eventos
Acciones de eventos comunes a iSTARe ISC
La tabla siguiente enumera acciones de eventos que pueden ejecutar los eventos en el iSTAR o el
Host, y que afectan al iSTAR e ISC.
Estas acciones son comunes tanto para iSTAR como para ISC.
Muchas de estas acciones tambin estn disponibles para objetos que admiten activadores y alarmas
de vdeo.
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Activar salida Desactivar
salida
Seleccione una salida para que se active cuando ocurra el evento o activador que contiene esta
accin. Las salidas pueden ser Normalmente desactivadas o Cargadas normalmente, para
proporcionar Fallo-Seguro o Fallo-Protegido. El ISCasegurar la salida con esta accin.
Desactivar
salida
Activar salida Seleccione una salida para que se desactive. Si la salida est activa cuando ocurre esta accin, la
accin desactiva la salida.
Bloquear
puerta
Desbloquear
puerta
Seleccione una puerta para bloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Bloqueada significa que
se debe entrar con carnet. Esto difiere de Asegurar puerta ya que con Asegurar puerta la puerta est
deshabilitada y no se puede entrar con carnet. Existe una diferencia entre eventos activados
manualmente y activados de otro modo. Si se trata de una accin manual (solo iSTAR) la activacin
tendr un valor de fecha/hora que determinar cunto tiempo estar bloqueada la puerta. Si no se
trata de una accin manual, tanto la puerta iSTARcomo ISCpermanecern bloqueadas hasta que se
desbloqueen.
Desbloqueo
de puerta
momentneo
Seleccione una puerta para desbloquear momentneamente en el campo Puerta del rea Detalles. El
tiempo predeterminado de desbloqueo es de cinco segundos y se define en el editor de configuracin
de puertas. Tenga en cuenta que esta es la forma correcta de dejar pasar a alguien por esa puerta.
No utilice la accin manual Desbloquear puerta.
Salida de
pulso
Seleccione una salida para activar para la duracin especificada en el campo Duracin de pulso de la
salida. La duracin del pulso es en dcimas de segundo. La salida puede estar normalmente
desactivada o normalmente cargada.
Desbloquear
puerta
Bloquear
puerta
Seleccione una puerta para desbloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Desbloqueada
significa que no tiene que utilizar el carnet para entrar. Existe una diferencia entre eventos activados
manualmente y activados de otro modo. Si se trata de una accin manual (solo iSTAR) la activacin
tiene un valor de fecha/hora que determinar cunto tiempo estar desbloqueada la puerta. Si no se
trata de una accin manual, tanto la puerta iSTARcomo ISCpermanecern desbloqueadas hasta
que se bloqueen.
Tabla 47: Acciones de eventos comunes a iSTARe ISC
Acciones de eventos
Acciones de eventos que afectan a iSTAR
Esta tabla describe acciones de eventos que afectan a iSTAR que los eventos pueden ejecutar en el
host o descargar al iSTAR. Muchas de estas acciones tambin estn disponibles para objetos que
admiten activadores y alarmas.
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Activar
evento
Desactivar
evento
Seleccione un evento para que se active cuando se produzca este estado. La accin Activar evento
junto con la accin Armar evento proporcionan una puerta ANDpara operaciones lgicas bsicas
(consulte Situacin del evento booleano en la Pgina 323).
salida
Seleccione una salida para que se active cuando ocurra el evento o activador que contiene esta
accin. Las salidas pueden ser Normalmente desactivadas o Cargadas normalmente, para
proporcionar Fallo-Seguro o Fallo-Protegido.
Armar
evento
Desarmar
evento
Seleccione un evento para armar. Un evento armado puede activarse; un evento desarmado, no. La
accin Armar evento junto con la accin Activar evento proporcionan una puerta ANDpara
operaciones lgicas bsicas (consulte Situacin del evento booleano en la Pgina 323).
Armar
entrada
Desarmar
entrada
Seleccione una entrada para armar. Una entrada armada puede activarse. Una entrada desarmada
no puede activarse. Armar y desarmar una entrada puede permitir de forma selectiva alarmas en
momentos diferentes, como un detector de movimiento que solo est activado desde las 21:00 a las
6:00.
Armar zona
de intrusin
Desarmar
zona de
intrusin
Seleccione una zona de intrusin para armar.
Un ejemplo de una zona de intrusin podra ser una zona de joyas en un museo. Hay muchos
sensores de movimiento y sensores de rotura de cristal en la sala. Por la noche la zona se arma y se
supervisan los sensores. Cuando el museo abre a la maana siguiente, la zona se desarma, as como
la mayora de los sensores. La zona de intrusin puede causar eventos cuando se produce una
infraccin o cuando la zona se arma o desarma.
Consulte Control del evento en la Gua de reas y zonas de CCURE9000 para obtener
informacin sobre cmo controlar zonas de intrusin iSTARcon eventos.
Realizar
copia de
seguridad de
base de
datos iSTAR
Seleccione un controlador iSTARen el que hacer una copia de seguridad de la base de datos del
controlador. Esta accin la realiza el firmware del controlador. La copia de seguridad es una copia de
seguridad de la configuracin, no una copia de seguridad completa de los datos.
Borrar
recuentos de
rea
Devuelve el recuento de personal de todas las reas, incluido en los grupos de personal para el rea, a
0 (cero).
Controlar
acceso
No controlar
acceso
Seleccione un botn de Ascensor que desee que la accin establezca para el acceso controlado.
Acceso controlado significa que tiene que pasar la tarjeta para acceder a la planta representada por el
botn.
Desactivar
evento
Activar
evento
Seleccione un evento para que se desactive. Si el evento est activo cuando ocurre esta accin, la
accin desactiva el evento.
Tabla 48: Acciones de eventos que afectan a iSTAR
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Desactivar
salida
Activar salida Seleccione una salida para que se desactive. Si la salida est activa cuando ocurre esta accin, la
accin desactiva la salida.
Deshabilitar
comandos de
teclado
Habilitar
comandos
de teclado
Seleccione un lector iSTARen el que deshabilitar comandos de teclado. Consulte la Gua de reas y
zonas de CCURE9000, captulo Comandos de teclado para obtener ms informacin.
Deshabilitar
PIN
Habilitar PIN
o PIN
requerido
Establezca el lector seleccionado para que ya no requiera que un titular de tarjeta pase la tarjeta y
luego introduzca un PINpara que se le conceda el acceso.
Desarmar
evento
Armar
evento
Seleccione un evento para desarmar. Un evento desarmado no puede activarse; para que pueda
activarse, ste debe armarse.
Desarmar
entrada
Desarmar
evento
Seleccione una entrada para desarmar. Una entrada desarmada no puede activarse; para que pueda
activarse, sta debe ser armada.
Desarmar
zona de
intrusin
Armar zona
de intrusin
Seleccione una zona de intrusin para desarmar. Un ejemplo de una zona de intrusin podra ser una
zona de joyas en un museo. Hay muchos sensores de movimiento y sensores de rotura de cristal en la
sala. Por la noche la zona se arma y se supervisan los sensores. Cuando el museo abre a la maana
siguiente, la zona se desarma, as como la mayora de los sensores. La zona de intrusin puede
causar eventos cuando se produce una infraccin o cuando la zona se arma o desarma.
Habilitar
recuento
para la
restriccin de
acceso
Seleccione el rea (o grupo de reas) para el que desee habilitar el recuento de personal con el fin de
restringir el acceso. Las distintas acciones de recuento le permite establecer un rea regla N-man, o
un garaje/aparcamiento que no se llene ms de la cuenta.
El concepto de Regla NMan se utiliza cuando se desea establecer un nmero mnimo de personas o
coches que estarn permitidos en un rea. Hay otras veces en las que desear establecer un nmero
mnimo de personas en un rea por motivos de seguridad. Hay eventos disponibles en los lmites mn-
mx que se pueden utilizar para controlar el lector de entrada.
Consulte la Gua de reas y zonas de CCURE9000, captulo reasiSTARpara obtener ms
informacin.
Habilitar
recuento
para eventos
Seleccione el rea (o grupo de reas) para el que desee habilitar el recuento de personal para
eventos. Las distintas acciones de recuento le permite establecer un rea regla N-man, o un
garaje/aparcamiento que no se llene ms de la cuenta.
informacin.
Slo habilitar
recuento
Seleccione el rea (o grupo de reas) para el que desee habilitar el recuento de personal. Las distintas
acciones de recuento le permite establecer un rea regla N-man, o un garaje/aparcamiento que no se
llene ms de la cuenta.
informacin.
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Habilitar
comandos de
teclado
Seleccione un lector iSTARen el que habilitar comandos de teclado. Los comandos de teclado
permiten ejecutar eventos desde lectores que tienen teclados. Ejemplos de esto son encender y
apagar las luces de una sala, armar y desarmar zonas de intrusin, etc.
Consulte la Gua de reas y zonas de CCURE9000, captulo Comandos de teclado para obtener
ms informacin.
Habilitar PIN Deshabilitar
PIN
Establezca el lector seleccionado para que requiera que un titular de tarjeta pase la tarjeta y luego
introduzca un PINpara que se le conceda el acceso. Esto proporciona un segundo nivel de seguridad
para proteger frente a casos de tarjetas perdidas o robadas.
Forzar zona
intrusin
armada
Seleccione una zona de intrusin para forzar armado (armar zona antes de que la zona est lista
para armar). Una zona de intrusin no se armar si alguno de los sensores est en alarma. Esta
accin es para los casos en que hay un sensor defectuoso pero necesita armar la zona de intrusin por
la noche. En efecto, la zona de intrusin ignora al sensor defectuoso.
Bloquear
puerta
Desbloquear
puerta
Seleccione una puerta para bloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Bloqueada significa que
se debe entrar con carnet. Esto difiere de Asegurar puerta ya que con Asegurar puerta la puerta est
deshabilitada y no se puede entrar con carnet. Emitir una accin de bloqueo de puerta causar que
Puerta asegurada cambie a Puerta bloqueada.
Desbloqueo
de puerta
momentneo
Seleccione una puerta para desbloquear momentneamente en el campo Puerta del rea Detalles. El
tiempo predeterminado de desbloqueo es de cinco segundos y se define en el editor de configuracin
de puertas. Tenga en cuenta que esta es la forma correcta de dejar pasar a alguien por esa puerta.
No utilice la accin manual Desbloquear puerta..
PIN
requerido
Deshabilitar
PIN
PINrequerido es una accin redundante. Significa lo mismo que Habilitar PIN. Si utiliza la accin PIN
requerido, el software la convertir en Habilitar PINal guardar el evento.
Salida de
pulso
Seleccione una salida para activar para la duracin especificada en el campo Duracin de pulso de
la salida. La duracin del pulso es en dcimas de segundo. La salida puede estar normalmente
desactivada o normalmente cargada.
Eliminar todo
el personal
del rea
Seleccione un rea desde la que eliminar todo el personal.
ADVERTENCIA:El Id. de rea del personal eliminado del rea estar definido como NULOy todos los
recuentos del rea estarn definido como 0 (cero).
Asegurar
puerta
Desbloquear
o bloquear
puerta
Seleccione una puerta que desea asegurar.
Esta accin inhibe el lector asociado con la puerta. Se utiliza para cerrar un rea o para arreglar la
puerta. La nica forma de cambiar el estado de Seguro es o bien desbloquear la puerta o bloquear la
puerta.
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 1
Defina el valor del filtro de autorizacin para un lector iSTARo un grupo de lectores al nivel
especificado.
El nivel 1 es el ms bajo y el nivel 6 es el ms alto.
Estas acciones de eventos se utilizan para variar el nivel de filtro de autorizacin de forma manual o
autormtica utilizando eventos. Cada titular de tarjeta tiene asignado un nivel de filtro de autorizacin y
solo pueden pasar por las puertas que tienen un nivel igual o menor que el que tienen asignado.
Consulte Eventos del filtro de autorizacin en la Pgina 318 para obtener ms informacin.
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 2
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 3
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 4
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 5
Definir filtro
de
autorizacin
en Nivel 6
Alternar
modo de
zona de
intrusin
Alterna el modo de la zona de intrusin entre los estados armado y desarmado. Habitualmente se
utiliza como accin de evento de comando de teclado. Alternar por la maana para desarmar y de
nuevo por la noche para armar la zona de intrusin.
No controlar
acceso
Controlar
acceso
Seleccione un botn de Ascensor que desee que la accin establezca para el acceso sin control. El
acceso sin control significa que todos los titulares de tarjeta tienen acceso libre a la planta
representada por el botn.
Desbloquear
puerta
Bloquear
puerta
Seleccione una puerta para desbloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Tambin permitir
volver a reactivar una puerta asegurada.
Acciones de eventos para iSTAR,zonas de intrusin y filtros de autorizacin
Esta tabla ofrece descripciones de acciones que solo estn disponibles cuando un evento est
configurado para descargarse al iSTAR que tiene la zona de intrusin o el filtro de autorizacin.
Estas acciones no estn visibles en la lista de acciones hasta que el evento queda declarado como
descargado a un iSTAR. Estas acciones normalmente estn asociadas con comandos de teclado: el
comando de teclado est configurado para activar el evento que contiene la accin.
La razn por la que se refiere a ellos como locales es que debe introducir el comando de teclado
desde un lector asociado con el iSTAR para el que el evento se ha descargado.
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Armar zona
de intrusin
local
Desarmar
zona de
intrusin
local
Establezca la zona de intrusin local como armada. Un ejemplo de una zona de intrusin podra ser una
zona de joyas en un museo. Hay muchos sensores de movimiento y sensores de rotura de cristal en la
sala. Por la noche la zona se arma y se supervisan los sensores. Cuando el museo abre a la maana
siguiente, la zona se desarma, as como la mayora de los sensores. La zona de intrusin puede causar
eventos cuando se produce una infraccin o cuando la zona se arma o desarma.
Desarmar
zona de
intrusin local
Armar
zona de
intrusin
local
Establezca la zona de intrusin local como desarmada. Un ejemplo de una zona de intrusin podra ser
una zona de joyas en un museo. Hay muchos sensores de movimiento y sensores de rotura de cristal en
la sala. Por la noche la zona se arma y se supervisan los sensores. Cuando el museo abre a la maana
siguiente, la zona se desarma, as como la mayora de los sensores. La zona de intrusin puede causar
eventos cuando se produce una infraccin o cuando la zona se arma o desarma.
Forzar zona
intrusin
armada
Seleccione una zona de intrusin para forzar armado (armar zona antes de que la zona est lista para
armar). Una zona de intrusin no se armar si alguno de los sensores est en alarma. Esta accin es
para los casos en que hay un sensor defectuoso pero necesita armar la zona de intrusin por la noche.
En efecto, la zona de intrusin ignora al sensor defectuoso.
Consulte Control del evento en la Gua de reas y zonas de CCURE9000 para obtener informacin
sobre cmo controlar zonas de intrusin iSTARcon eventos.
Mostrar las
causas del
filtro de
autorizacin
El LCDdel lector en el que se introdujo el comando de teclado muestra los cambios de los niveles del
filtro de autorizacin.
Mostrar
puntos
anmalos de
zona de
intrusin local
El LCDdel lector en el que se introdujo el comando de teclado muestra todos los sensores, o puntos de
supervisin, que no son normales (en alarma) en la zona de intrusin normal.
Mostrar
estado de
zona de
intrusin local
El LCDdel lector en el que se introdujo el comando de teclado muestra el estado armado y desarmado
de la zona de intrusin local.
Alternar
modo de
zona de
intrusin
Alterna el modo de la zona de intrusin entre los estados Armado y Desarmado. Esta es una accin de
evento del comando de teclado. Alternar por la maana para desarmar y de nuevo por la noche para
armar la zona de intrusin.
Tabla 49: Acciones de eventos para iSTAR,zonas de intrusin y filtros de autorizacin
Acciones de eventos para panelesISC
Esta tabla describe todas las acciones de eventos que afectan a los paneles ISC. La mayora de estas
acciones son solo para ISC. Hay algunas que tambin son para iSTAR, pero el resultado de la accin
es diferente que para el iSTAR. Se muestran en cursiva y negrita.
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
salida
Seleccionar una salida para que se active cuando se produzca este estado.
Una salidaISCest asegurada por esta accin: las salida permanece activada
hasta que una accin de evento o una accin manual la desactiva.
Activar salida de modo de enlace
de seguimiento
Activa una salida de tal modo que su estado sigue el estado del activador o del
evento. Este resultado es el mismo que la accin de salida activada en el iSTAR.
Desactivar salida Activar salida Seleccionar una salida para que se desactive. Si la salida est activa cuando
ocurre esta accin, la accin desactiva la salida.
Una salidaISCno est asegurada por esta accin: las salida permanece
desactivada hasta que una accin de evento o una accin manual la activa.
Lector de entrada de puerta
deshabilitado
Lector de
entrada de
puerta
habilitado
Seleccionar un lector de entrada de puerta ISCpara deshabilitar. Esto hace
que el lector ignore toda pasada de tarjeta, pero no tiene ningn efecto en el
estado del bloqueo de puerta (no bloquea la puerta).
Modo de enlace de seguimiento
inverso deshabilitado del lector
de entrada de puerta
Seleccionar un lector de entrada de puerta ISCpara deshabilitar, pero
solamente cuando el activador est inactivo.
de entrada de puerta
Seleccionar un lector de entrada de puerta ISCpara deshabilitar, pero
solamente cuando el activador est inactivo.
Lector de entrada de puerta
habilitado
Lector de
entrada de
puerta
deshabilitado
Seleccionar un lector de entrada de puerta ISCpara habilitar.
inverso habilitado del lector de
entrada de puerta
Seleccionar un lector de entrada de puerta ISCpara habilitar, pero solamente
cuando el activador est inactivo.
habilitado del lector de entrada
de puerta
Seleccionar un lector de entrada de la puerta ISCpara habilitar cuando este
activador est activo.
Lector de salida de puerta
deshabilitado
Lector de salida
de puerta
habilitado
Seleccionar un lector de salida de puerta ISCpara deshabilitar.
de salida de puerta
Seleccionar un lector de salida de puerta ISCpara deshabilitar cuando este
activador est inactivo.
deshabilitado del lector de salida
de puerta
Seleccionar un lector de salida de puerta ISCpara deshabilitar cuando este
Lector de salida de puerta
habilitado
Lector de salida
de puerta
deshabilitado
Seleccionar un lector de salida de puerta ISCpara habilitar.
Tabla 50: Acciones de eventos para panelesISC
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
inverso habilitado del lector de
salida de puerta
Seleccione un lector de salida de la puerta para habilitar cuando este activador
est inactivo.
habilitado del lector de salida de
puerta
Seleccionar un lector de salida de puerta ISCpara habilitar cuando este
inverso de bloqueo de puerta
Seleccionar una puerta ISCpara bloquear cuando este activador est inactivo.
de bloqueo de puerta
Seleccionar una puerta ISCpara bloquear cuando este activador est activo.
SDSde puerta deshabilitada SDSde puerta
habilitada
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara deshabilitar.
inverso deshabilitado de SDSde
puerta deshabilitado
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara deshabilitar
cuando este activador est inactivo.
deshabilitado de SDSde puerta
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara deshabilitar
cuando este activador est activo.
SDSde puerta habilitada SDSde puerta
deshabilitada
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara habilitar.
inverso habilitado de SDSde
puerta
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara habilitar cuando
este activador est inactivo.
habilitado de SDSde puerta
Seleccionar un sensor de solicitud de salida de puerta ISCpara habilitar cuando
este activador est activo.
inverso de desbloqueo de puerta
Seleccionar una puerta ISCpara desbloquear cuando este activador est
inactivo.
de desbloqueo de puerta
Seleccionar una puerta ISCpara desbloquear cuando este activador est
activo.
Salida de flash rpido Seleccionar una salida ISCen destello rpido.
de salida de flash rpido
Seleccionar una salida ISCen destello rpido cuando este activador est activo.
inverso de flash rpido
Seleccionar una salida ISCen destello rpido cuando este activador est
inactivo.
Bloquear puerta Desbloquear
puerta
Seleccionar una puerta ISCpara bloquear en el campo Puerta del rea
Detalles.
Salida de flash rpido
momentnea
Seleccionar una salida ISCen destello rpido momentneamente.
Salida de flash lento
momentneo
Seleccionar una salida ISCen destello lento momentneamente.
Desbloqueo de puerta
momentneo
Seleccionar una puerta ISCpara desbloquear momentneamente en el campo
Puerta del rea Detalles.
inverso de salida
Seleccionar una salida ISCpara activar cuando este activador est inactivo.
Acciones de eventos
Accin
Accin
opuesta
Descripcin
Realizar reinicializacin de
comunicacinISC
Restablecer el panel ISCseleccionado. Esto hace que se restablezca el panel
ISCy se reinicie el equipo. No se produce prdida de datos.
Realizar descarga de
configuracinISC
Seleccionar un controladorISCen el que llevar a cabo una descarga de
configuracin cuando este evento est activado.
Realizar descarga del
controlador completaISC
controlador completa (configuracin, todas las tarjetas del personal y
autorizaciones) cuando este evento est activado.
Realizar descarga de personal
completaISC
personal completa (todas las tarjetas del personal y autorizaciones) cuando
este evento est activado.
Salida de pulso Seleccionar una salida ISCpara activar para la duracin especificada en el
campo Duracin de pulso de la salida.
Derivar entrada Anular
derivacin de
entrada
Seleccionar una entrada ISCpara derivacin (prevenir la activacin;
normalmente para prevenir que se produzca una alarma durante un acceso
vlido).
Salida de flash lento Seleccionar una salida ISCen destello lento. Un destello lento es un pulso por
segundo (500 milisegundos - 1 s 1 no).
de salida de flash lento
Seleccionar una salida ISCen destello lento cuando este activador est activo.
Un destello lento es un pulso por segundo (500 milisegundos - 1 s 1 no).
inverso de flash lento
Seleccionar una salida ISCen destello lento cuando este activador est inactivo.
Un destello lento es un pulso por segundo (500 milisegundos - 1 s 1 no).
Desbloquear puerta Bloquear
puerta
Seleccionar una puerta ISCpara desbloquear en el campo Puerta del rea
Detalles.
Esta accin de evento asegura la puerta en el estado desbloqueado, no hay
una hora final asociada a esta accin.
Esta accin se puede deshacer mediante una accin de evento de puerta
bloqueada o una accin manual.
Anular derivacin de entrada Derivar entrada Seleccionar una entrada ISCpara anular la derivacin (eliminar el estado de
entrada derivada).
Acciones de activadores de dispositivos y acciones de alarma de vdeos
Esta tabla ofrece descripciones de las acciones de activadores o alarmas que estn disponibles en los
editores de los dispositivos. Todos los dispositivos pueden ejecutar una accin de evento que
proporciona acceso a todas las distintas acciones de eventos. Las puertas, lectores, entras y
ascensores tambin pueden activar salidas y eventos fuera del horario. Los lectores pueden utilizar
directamente muchas acciones de eventos, como est indicado.
Acciones de eventos
Accin de
activador o
alarma
Dispositivos Descripcin
Activar evento Puertas, lectores,
entradas, ascensores,
servidor de vdeo,
cmara de vdeo,
puerto de
comunicacin,
conmutador de CCTV,
zonta de intrusin,
rea, apC, iSTAR,
clster
Seleccionar un evento para que se active cuando se produzca esta causa. La accin de
activar evento junto con la accin de armar evento proporciona una puerta ANDpara
operaciones lgicas bsicas.
Activar
programacin
exterior de
evento
Puertas, lectores,
entradas, ascensores
Seleccionar un evento para que se active cuando se produzca la causa y la programacin
asociada sea falsa. La accin de activar evento junto con la accin de armar evento
proporciona una puerta ANDpara operaciones lgicas bsicas. (Solo accin de activador)
Activar salida Puertas, lectores,
entradas, ascensores
Seleccionar una salida para que se active cuando ocurra el evento o activador que
contiene esta accin. Las salidas pueden ser Normalmente desactivadas o Cargadas
normalmente, para proporcionar Fallo-Seguro o Fallo-Protegido.
Armar evento Lectores Seleccionar un evento para armar. Un evento armado puede activarse; un evento
desarmado, no. La accin de armar evento junto con la accin de activar evento
proporciona una puerta ANDpara operaciones lgicas bsicas.
Armar
entrada
Lectores Seleccionar una entrada para armar. Una entrada armada puede activarse. Una entrada
desarmada no puede activarse. Armar y desarmar una entrada puede permitir de forma
selectiva alarmas en momentos diferentes, como un detector de movimiento que solo est
activado desde las 21:00 a las 6:00.
AccinCCTV Lectores Seleccionar una accin de CCTVpara realizar seleccionando un conmutador y comando
CCTVdel rea Detalles y completando uno o ms valores para los parmetros del
comando. Ejemplo: Llamar cmara, Llamar cmara con valor predeterminado, etc. Esto
es til si hay una alarma en un lector.
Controlar
acceso
Lectores Seleccionar un botn de Ascensor que desee que la accin establezca para el acceso
controlado. El acceso controlado significa que se tiene que pasar la tarjeta para obtener
acceso a la planta representada por el botn.
Desactivar
evento
Lectores Seleccionar un evento para que se desactive. Si el evento est activo cuando ocurre esta
accin, la accin desactiva el evento.
Desactivar
salida
Lectores Seleccionar un lector iSTARo grupo de lectores en el que deshabilitar comandos de
teclado. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de reas y zonas de CCURE
9000, captulo Comandos de teclado.
Deshabilitar
PIN
Lectores Establecer el lector seleccionado para que ya no requiera que un titular de tarjeta pase la
tarjeta y luego introduzca un PINpara que se le conceda el acceso.
Desarmar
evento
Lectores Seleccionar un evento para desarmar. Un evento desarmado no puede activarse; para
que pueda activarse, ste debe armarse.
Tabla 51: Activadores y alarmas de dispositivos, acciones resultantes
Acciones de eventos
Accin de
activador o
alarma
Dispositivos Descripcin
Desarmar
entrada
Lectores Seleccionar una entrada para desarmar. Una entrada desarmada no puede activarse;
para que pueda activarse, sta debe ser armada.
Habilitar
comandos de
teclado
Lectores Seleccionar un lector iSTARen el que habilitar comandos de teclado. Los comandos de
teclado permiten ejecutar eventos desde lectores que tienen teclados. Ejemplos de esto
son encender y apagar las luces de una sala, armar y desarmar zonas de intrusin, etc.
Habilitar PIN Lectores Establecer el lector seleccionado para que requiera que un titular de tarjeta pase la tarjeta
y luego introduzca un PINpara que se le conceda el acceso. Esto proporciona un segundo
nivel de seguridad para proteger frente a casos de tarjetas perdidas o robadas.
Bloquear
puerta
Lectores Seleccionar una puerta para bloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Bloqueada
significa que se debe entrar con carnet. Esto difiere de Asegurar puerta ya que con
Asegurar puerta la puerta est deshabilitada y no se puede entrar. Emitir una accin de
bloqueo de puerta causar que la Puerta asegurada se bloquee y se pueda utilizar.
Desbloqueo
de puerta
momentneo
Lectores Seleccionar una puerta para desbloquear momentneamente en el campo Puerta del
rea Detalles. El tiempo predeterminado de desbloqueo es de cinco segundos y se define
en el editor de configuracin de puertas. Tenga en cuenta que esta es la forma correcta de
dejar pasar a alguien por esa puerta. No utilice la accin manual Desbloquear puerta.
Salida de
pulso
Lectores Seleccionar una salida para activar para la duracin especificada en el campo Duracin de
pulso de la salida. La duracin del pulso es en dcimas de segundo. La salida puede estar
normalmente desactivada o normalmente cargada.
Asegurar
puerta
Lectores Seleccionar una puerta que desea asegurar. Esta accin inhibe el lector asociado con la
puerta. Se utiliza para cerrar un rea o para arreglar la puerta. La nica forma de cambiar
el estado de Seguro es o bien desbloquear la puerta o bloquear la puerta.
Enviar correo
electrnico
Lectores Enviar un mensaje de correo electrnico a la direccin de correo electrnico que se
especifica en el campo Direccin de correo electrnico del destinatario en el rea Detalles.
Puede designar un evento para que se active si falla el intento de envo del correo
electrnico. Puede hacer clic en la ficha Mensaje para escribir el texto del mensaje y
seleccionar opcionalmente enviar la fecha, la hora y el nombre del evento activado. Para
que funcione Enviar correo electrnico, debe configurar el Servidor del correo electrnico y
la Direccin de correo electrnico del remitente en Opciones y herramientas>Variables del
sistema en el rea Asistencia al cliente.
No controlar
acceso
Lectores Seleccionar un botn de Ascensor que desee que la accin establezca para el acceso sin
control. El acceso sin control significa que todos los titulares de tarjeta tienen acceso libre a
la planta representada por el botn.
Desbloquear
puerta
Lectores Seleccionar una puerta para desbloquear en el campo Puerta del rea Detalles. Tambin
permitir volver a reactivar una puerta asegurada.
Accin de
cmara de
vdeo
Lectores Vincular una cmara a un servidor de vdeo e iniciar la cmara para que grabe, inicie un
comando predeterminado de cmara o un comando de patrn de cmara.
Eventos directos
Eventos directos
Puede configurar eventos directos para llevar a cabo funciones sencillas, como desbloquear una
puerta o encender las luces. Esta seccin contiene ejemplos de estos tipos de eventos y ofrece una
descripcin general de los pasos que debe realizar para crearlos.
n Evento de desbloqueo de puerta en la Pgina 317
n Evento Puerta forzada en la Pgina 317
n Eventos del filtro de autorizacin en la Pgina 318
Evento de desbloqueo de puerta
El evento de este ejemplo desbloquea la puerta del vestbulo cuando un oficial de seguridad diurno
activa manualmente un evento desde la estacin de supervisin. El oficial tambin puede
desbloquear la puerta presionando un conmutador.
Para crear este evento
1. Cree un evento que active una accin de desbloqueo de puerta y especifique la puerta que se
desbloquea.
2. Conecte el evento que activa la accin de desbloqueo de puerta con el conmutador de entrada en
la Estacin de supervisin.
3. Conecte el evento que activa la accin de desbloqueo de puerta con una especificacin de
tiempo. La especificacin de tiempo define el tiempo (en este caso, hora del da) en que el
guardia puede activar el evento y desbloquear la puerta.
Evento Puerta forzada
El evento de este ejemplo activa la salida a una sirena, enva un mensaje y activa un sonido en la
Estacin de supervisin si la puerta del vestbulo se fuerza despus de las horas de oficina
normales. Si un oficial no reconoce el evento, se activa un segundo evento. El segundo evento
enviar un mensaje al buscapersonas del supervisor de seguridad.
Eventos directos
Para configurar este evento
1. Cree un evento que active la salida a la sirena y especifique un evento de puerta forzada en la
puerta del vestbulo.
2. Especifique los reconocimientos del oficial, los sonidos de la Estacin de supervisin y los
eventos siguientes:
a. Enve el evento a la Estacin de supervisin.
b. Especifique el sonido que se escuchar en la Estacin de supervisin.
c. Se requiere reconocimiento.
d. Si el evento no se reconoce en un tiempo especfico, active el evento siguiente (el evento de
este ejemplo enviar un mensaje al buscapersonas).
3. Conecte el evento con un horario. Esto especificar el tiempo que el evento est activo (en este
caso, despus de las horas de oficina).
Eventos del filtro de autorizacin
Los filtros de autorizacin se pueden utilizar para regular el acceso en los lectores iSTAR.
Los eventos CCURE9000 se pueden configurar para definir un valor de filtro de autorizacin en
lectores iSTAR o grupos de lectores. El evento que se asociar a un lector particular puede
relacionarse con un titular de tarjeta mediante una comparacin del nivel del filtro de autorizacin
del titular de tarjeta con el de un lector de iSTAR.
Una vez que se establezca un filtro de autorizacin en un lector o grupo de lectores de iSTAR, se
permite el acceso al lector o al grupo de lectores a los titulares de tarjeta con el mismo valor o con un
valor mayor de filtro de autorizacin mientras el evento est activo. Por el contrario, no se permite el
acceso a tales lectores de iSTAR a los titulares de tarjeta con niveles inferiores del filtro de
autorizacin hasta que se desactive el evento activado o se aumente el nivel del filtro de
autorizacin del titular de tarjeta.
Hay seis filtros de autorizacin del personal y de lectores disponibles:
Valor 6 del filtro de autorizacin (el valor ms alto)
Valor 1 del filtro de autorizacin (el valor ms bajo y predeterminado)
Eventos directos
Los filtros de autorizacin del personal le permiten controlar el acceso del personal al sistema. Los
filtros de autorizacin describen las ubicaciones y las veces que una tarjeta de acceso es vlida. Con
los Filtros de autorizacin, puede asociar los siguientes objetos con especificaciones del tiempo:
Puertas o grupos de puertas
Ascensores o grupos de ascensores
Piso o grupos de pisos
El nivel de filtro de autorizacin predeterminado del personal (o el titular de tarjeta) es 1. Para
configurar los valores del filtro de autorizacin para titulares de tarjeta, vaya al panel de
configuracin, seleccione Personal y vaya a la pestaa Autorizaciones. El nivel del filtro de
autorizacin se puede seleccionar en la esquina inferior derecha del cuadro de dilogo
Autorizaciones. Consulte el captulo 2 Gua del personal de CCURE 9000 para obtener ms
informacin.
Para configurar un evento usando filtros de autorizacin
1. Seleccione Niveles del filtro de autorizacin para los titulares de tarjeta relevantes.
2. Haga clic en Configuracin para abrir el panel de configuracin.
3. Seleccione Evento en la lista desplegable del panel de configuracin.
4. Pulse Nuevo para crear un evento nuevo.
- o -
5. Haga clic y aparecer una vista dinmica en la que figurarn los eventos existentes en el rea de
contenido.
6. Haga clic para seleccionar el evento que desee modificar en la vista dinmica y haga clic con el
botn derecho para mostrar el men contextual y seleccione Editar.
Se abrir el Editor de eventos, como se muestra en la Figura 82 en la Pgina 339.
7. Arme el evento activando la casilla de verificacin Armado en el cuadro Estado predeterminado
de la pestaa General.
8. Cambie cualquiera de las configuraciones predeterminadas para el evento en la pestaa General
como, por ejemplo:
Prioridad: este parmetro se puede establecer con un nmero (de 0-200) o desde Muy bajo a
Crtico en el campo de seleccin desplegable descriptiva.
Eventos directos
Temporizacin: el Tiempo de retraso de activacin y el Tiempo mnimo de activacin se
puede establecer dentro de un rango de 0 (valor predeterminado) a 999 horas, 59 minutos y
59 segundos.
Programacin: el evento puede programarse para que se active y para que se arme al hacer
clic en y seleccionar de los programas existentes.
Tambin puede editar un horario existente seleccionando Editar en el men contextual de la
ventana de seleccin Horario.
9. Debe seleccionar tambin las casilla de verificacin Habilitado si desea establecerlo en lnea.
10. Haga clic en la pestaa Accin (consulte la Figura 79 en la Pgina 320).
Figura 79: Pestaa de accin del editor de eventos - Seleccionar filtro de autorizacin
Eventos directos
11. Haga clic en Agregar para seleccionar una Accin. Al hacer clic en el campo Accin, se mostrar
una lista desplegable en la que puede seleccionar el nivel del filtro de autorizacin que desee
que aplique el lector cuando el evento se active en la puerta.
12. Para seleccionar un lector, haga clic en el campo Lector iSTAR y seleccione uno de los
lectores existentes. Consulte la Figura 80 en la Pgina 321.
En este ejemplo, cuando se active el evento iSTAR, el lector seleccionado permitir el acceso por
las puertas asociadas solamente a los titulares de tarjeta con un nivel 4 o superior del filtro de
autorizacin.
Figura 80: Pestaa de accin del editor de eventos - Seleccionar lector
En la pestaa Opciones tambin puede configurar el evento para que se requiera el
reconocimiento, configurar un segundo evento que se activar si el reconocimiento no es
inminente y seleccionar un controlador compatible en el que se descargar el evento.
Eventos directos
Las instrucciones correspondientes a la supervisin del personal de la estacin tambin se
pueden incluir en la pestaa Mensajes.
13. Para guardar el evento, haga clic en Guardar y cerrar.
Eventos complicados
Eventos complicados
Si su sitio lo requiere, puede configurar eventos que realicen funciones complejas, entre ellos eventos
configurados para situaciones booleanas.
Situacin del evento booleano en la Pgina 323
Operadores y combinaciones booleanos en la Pgina 324
Situacin del evento booleano
Ejemplo:
A continuacin se muestra cmo se configuran eventos para situaciones booleanas. El lugar es
un estacionamiento que controla la salida de vehculos con un lector de tarjetas, una
almohadilla de presin y un conmutador de anulacin de estacin de supervisin.
Figura 81: Ejemplo de evento booleano
Eventos complicados
Operacin AND
Para configurar que la puerta se abra cuando un vehculo active la almohadilla de presin y se
muestre una tarjeta (Operacin AND):
1. Configure los eventos:
a. Configure el evento A para levantar la puerta.
b. Configure el evento B para armar el evento A.
c. Configure el evento C para activar el evento A.
2. Configure los activadores:
a. Una el evento B a la entrada de la almohadilla de presin creando un activador de entrada
que active el evento B cuando Estado activo = Activo.
b. Una el evento C a la puerta creando un activador de puerta que active el evento C cuando
Estado activo = Admitir.
Operacin OR
Para configurar que la puerta se abra si se presiona el conmutador de anulacin o se lee una tarjeta
(Operacin OR):
1. Configure los eventos:
a. Configure el evento A para levantar la puerta.
b. Configure el evento B para armar el evento A.
c. Configure el evento C para activar el evento A.
2. Configure los activadores:
a. Una el evento C a la entrada del conmutador de anulacin creando un activador de entrada
que active el evento C cuando Estado activo = Activo.
b. Una el evento B a la puerta creando un activador de puerta que active el evento B cuando
Estado activo = Admitir.
Operadores y combinaciones booleanos
El sistema CCURE9000 admite las siguientes operaciones booleanas:
Eventos complicados
Operacin Funcin Descripcin
f = A B (A y B) Entrada A>Evento A>Activar evento f
Entrada B>Evento B>Armar evento f
f = A + B (A o B) Entrada A>Evento A>Activar evento f
Entrada B>Evento B>Activar evento f
f = A B (A excluyente o B) (cualquiera pero no
ambas)
Entrada A>Evento A>Activar evento f
>Activar evento C
Entrada B>Evento B>Activar evento f
>Armar evento C
Evento C>Desarmar evento f
f = A y no I [f = A ] Entrada A>Evento A>Activar evento f
Entrada I >Evento I >Desarmar evento f
f =A y (B o C) [f = A (B+C)] Entrada A>Evento A>Activar evento f
Entrada B>Evento B>Armar evento f
Entrada C>Evento C>Armar evento f
f = A y una especificacin de
tiempo
Entrada A>Evento A>Activar evento f
Especificacin de tiempo >Armar evento f
o
Especificacin de tiempo >Evento B>Armar
evento f
Tabla 52: Operaciones booleanas para eventos
Descripcin general de evaluacin de eventos
La funcin de evaluacin de eventos permite configurar un evento para que un operador de la
estacin de supervisin con los privilegios adecuados pueda utilizar un diseo de aplicacin de
evaluacin de eventos para:
n Consultar cualquier documento asociado con el evento.
n Consultar el vdeo en directo asociado con el evento.
n Consultar el vdeo grabado asociado con el evento.
n Ver los detalles del evento.
n Consultar un mapa asociado con el evento.
n Ver una reproduccin del diario del evento, en funcin de una consulta asociada con el evento.
n Utilizar un visor de detalles de eventos con botones de acceso rpido adicionales para procesar
el evento.
Para configurar la funcin de evaluacin de eventos, necesita:
n Conceder a los operadores los privilegios adecuados para configurar los eventos de evaluacin.
Consulte Configurar privilegios para la evaluacin de eventos en la Pgina 328 y Configurar
operadores para la evaluacin de eventos en la Pgina 331.
n Cree uno o varios diseos de aplicacin que ofrezcan visores de evaluacin de eventos y active
el botn de evaluacin de eventos en el visor de eventos utilizando el editor de diseos de
evaluacin. Consulte el captulo sobre diseos de aplicacin en la Gua de vistas de datos de
CCURE9000.
n Configure eventos nuevos o existentes para incluir visores de evaluaciones de eventos, enlaces
de mapa o acciones de grabacin de vdeo, mediante el editor de eventos. Consulte
Configuracin de evaluacin de eventos en la Pgina 326.
n Conceda a los operadores de la estacin de supervisin los privilegios adecuados para evaluar
eventos. Consulte Configurar privilegios para la evaluacin de eventos en la Pgina 328 y
Configurar operadores para la evaluacin de eventos en la Pgina 331.
Configuracin de evaluacin de eventos
Para usar la funcin de evaluacin de eventos, necesita definir la informacin y los objetos que
desea agregar al diseo de aplicacin de evaluacin de objetos: y los eventos que se evaluarn con
este diseo de aplicacin (consulte la Tabla 53 en la Pgina 327).
Tabla 53: Proceso de configuracin de evaluacin de eventos
PasoAccin Consultar...
1. Determine los tipos de informacin y de objetos que los operadores tendrn que evaluar. Las polticas y los
procedimientos del sitio.
2. Disee uno o varios diseos de aplicacin de evaluacin de eventos que incluyan visores de
informacin (como un documento) y objetos (como un mapa o una cmara de vdeo) que desea
que los operadores puedan ver al evaluar un evento.
Captulo sobre diseos
de aplicacin de la Gua
de vistas de datos de
CCURE9000.
3. Utilice la pestaa Configuracin de evaluacin del editor de eventos para configurar los eventos
que desea evaluar, de forma que la informacin y los objetos que el operador necesita se asocien
con el evento. El evento debe tener un objeto configurado para cada visor que est incluido en el
diseo de aplicacin de evaluacin de eventos.
Agregar un objeto de
evaluacin de eventos
en la Pgina 332.
4. Configure los operadores con el editor de privilegios para que tengan privilegios de evaluacin de
eventos que les permitan evaluar eventos.
Configurar privilegios
para la evaluacin de
eventos en la Pgina
328.
5. Configure los operadores que tienen acceso a los diseos de aplicacin de evaluacin de eventos
mediante el editor de operadores.
Configurar operadores
para la evaluacin de
eventos en la Pgina
331.
Para configurar un evento para su evaluacin, use la pestaa Configuracin de evaluacin de
eventos del editor de eventos. Consulte Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos en la
Pgina 346.
Ejemplo
En las polticas y los procedimientos del sitio, dispone de documentos que facilitan instrucciones
paso a paso para que los operadores gestionen los siguientes tipos de eventos:
n Eventos Puerta forzada
n Eventos de puerta abierta
n Eventos de coaccin
n Eventos de rotura de cristal
A continuacin, debera disear uno o varios Diseos de aplicacin que incluyan visores para
los objetos relacionados con estos eventos. Si los procedimientos requieren que un operador vea
el vdeo grabado y en directo de las zonas en que ha ocurrido el evento, puede proporcionar un
diseo de aplicacin que contenga:
n Un visor que muestre el documento del procedimiento para ese tipo de evento.
n Un visor para el vdeo en directo de esa zona.
n Un visor para el vdeo grabado activado por una accin de evento para dicha
zona.
En el propio evento, puede utilizar el editor de eventos para especificar los objetos relacionados
con el evento:
n Adjunte un documento de procedimiento especfico en la pestaa Configuracin de
evaluacin de evento.
n Identifique una vista especfica del vdeo en directo de la zona del evento en la
pestaa Configuracin de evaluacin de evento.
n Configure una accin de evento de cmara de vdeo para grabar el vdeo desde
una cmara especfica en la pestaa Accin de eventos.
Cuando se produce un evento y el operador evala el evento en el visor de eventos de la
estacin de supervisin, se abrir el diseo de aplicacin de evaluacin de evento que ha
configurado, donde aparecer:
n El documento del procedimiento para ese tipo de evento.
n Un visor de vdeos en directo de las proximidades del evento.
n El vdeo grabado creado mediante la accin de evento de la cmara de vdeo.
De esta forma, el operador cuenta con esta informacin de inmediato, en lugar de tener que
buscar un documento, abrir las vistas de la cmara e intentar buscar un vdeo grabado de forma
manual.
Configurar privilegios para la evaluacin de eventos
Los operadores que configuran los diseos de aplicaciones de evaluacin de eventos para su
sistema, si no cuentan con el privilegio de todo el sistema, necesitan tener asignados privilegios que
les permitan a acceder para configurar los diseos de aplicaciones de evaluacin de eventos, as
como configurar los eventos para la evaluacin de los mismos.
Adems, si los operadores de la estacin de supervisin no disponen del privilegio de todo el
sistema, deber configurar un privilegio que les permita acceder correctamente a las evaluaciones de
eventos.
Conceder privilegios para la configuracin de evaluaciones de eventos
Para que un operador pueda configurar eventos para su evaluacin, as como crear y editar los
diseos de aplicaciones de evaluacin de eventos, este debe contar con los siguientes privilegios
mnimos (si lo desea, puede asignar privilegios ms altos de estos privilegios):
Permiso de edicin de diseos de aplicacin.
Permiso de edicin de eventos.
Permisos de lectura y visualizacin de documentos(si estn incluidos en las evaluaciones).
NOTA
Para un sistemade CCURE 9000 que se actualice a partir de una versin anterior, los
privilegios de operador existentes establecern de forma que estos privilegios no estn
habilitados. As, los operadores no podrn acceder de forma involuntaria a una funcin
nueva.
Esto significa que un operador que no tenga el privilegio de todo el sistema deber tener
estos privilegios habilitados para poder evaluar eventos.
Para configurar privilegios para diseos de aplicacin de evaluacin de eventos
1. Cree un nuevo privilegio o edite uno existente que desee modificar. Consulte Creacin de un
privilegio en la Pgina 470.
2. Si va a crear un privilegio nuevo, introduzca un nombre en el campo Nombre y marque la
casilla de verificacin del campo Habilitado.
3. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Diseo de aplicacin.
4. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para el privilegio Editar.
5. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Documento.
6. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para el privilegio Leer.
7. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Evento.
8. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para el privilegio Editar.
9. Haga clic en Guardar y cerrar para guardar la configuracin.
Conceder privilegios para que los operadores de la estacin de supervisin puedan
evaluar eventos
Para que un operador de la estacin de supervisin pueda evaluar eventos, debe tener los siguientes
privilegios mnimos:
Permiso de lectura de diseos de aplicacin.
Permiso de lectura para evaluar eventos en los eventos.
Permisos de lectura y visualizacin de documentos(si estn incluidos en las evaluaciones).
En la pestaa Tipos de mensajes visibles, la opcin Mensaje de evaluacin de eventos debe estar
habilitada.
NOTA
Para un sistemade CCURE 9000 que se actualice a partir de una versin anterior, los
privilegios de operador existentes establecern de forma que estos privilegios no estn
habilitados. As, los operadores no podrn acceder de forma involuntaria a una funcin
nueva.
Esto significa que un operador que no tenga el privilegio de todo el sistema deber tener
estos privilegios habilitados para poder evaluar eventos.
Para configurar privilegios para que los operadores de la estacin de supervisin puedan
evaluar eventos
1. Cree un nuevo privilegio o edite uno existente que desee modificar. Consulte Creacin de un
privilegio en la Pgina 470.
2. Si va a crear un privilegio nuevo, introduzca un nombre en el campo Nombre y marque la
casilla de verificacin del campo Habilitado.
3. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Diseo de aplicacin.
4. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para el privilegio Leer.
5. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Documento.
6. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para los privilegios Leer y
Ver.
7. En la pestaa predeterminada de la lista Clases, haga clic en Evento.
8. En la lista Permisos, seleccione la casilla de verificacin Conceder para el privilegio Evaluar
evento.
9. Haga clic en la pestaa Tipos de mensaje visibles de privilegios.
10. Seleccione la casilla de verificacin del mensaje de evaluacin de eventos.
Configurar operadores para la evaluacin de eventos
Despus de haber configurado los privilegios de los operadores que disearn diseos de
aplicaciones de evaluacin de eventos y utilizarn dichos diseos en la estacin de supervisin para
evaluar eventos, debe asignar estos privilegios a los operadores mediante el editor de operador.
Tambin debe dar acceso a los diseos de aplicaciones de evaluacin de eventos que ha creado a los
operadores que realizarn la evaluacin de eventos a travs de la estacin de supervisin.
NOTA
Este procedimiento est pensado para los operadores que no tienen el privilegio de todo el
sistema. No es necesario asignar privilegios adicionales a los operadores con el privilegio
de todo el sistema para que puedan configurar o realizar evaluaciones de eventos.
Para permitir que un operador configure evaluaciones de eventos
1. Use el editor de operador para editar el registro del operador para el operador al que desea
permitir que configure la evaluacin de eventos.
2. Haga clic en Agregar en la tabla Privilegios y horarios.
3. Haga clic en la columna Privilegio de la nueva fila y, a continuacin, haga clic en .
4. Seleccione en la lista el privilegio que ha creado para que este operador pueda configurar
evaluaciones de eventos. El privilegio se agrega al registro del operador.
Para permitir que un operador realice evaluaciones de eventos en el estacin de supervisin
1. Use el editor de operador para editar el registro del operador para el operador al que desea
permitir que realice evaluaciones de eventos mediante la estacin de supervisin.
2. Haga clic en Agregar en la tabla Privilegios y horarios.
3. Haga clic en la columna Privilegio de la nueva fila y, a continuacin, haga clic en .
4. Seleccione en la lista el privilegio que ha creado para que este operador pueda realizar
evaluaciones de eventos. El privilegio se agrega al registro del operador.
5. Haga clic en la pestaa Diseo.
6. Haga clic en Agregar en la tabla Diseo de aplicacin con orden de tabulacin.
7. Seleccione los diseos de aplicacin que desea asignar a este operador para evaluar eventos y, a
continuacin, haga clic en Aceptar.
Agregar un objeto de evaluacin de eventos
En la pestaa Configuracin de evaluacin del editor de eventos, puede agregar los objetos que desee
asociar con el evento de la estacin de supervisin.
NOTA
En la Pestaa Opciones de eventos en la Pgina 341, debe seleccionar Enviar cambios de
estado a la estacin de supervisin de modo que el evento est visible para que lo pueda
evaluar un operador de la estacin de supervisin.
Debe seleccionar un diseo de aplicacin de evaluacin de eventos para el evento. Este diseo de
aplicacin se usa en la estacin de supervisin para mostrar los objetos que seleccione.
Debe agregar solamente uno de cada tipo de objeto al evento.
Debe agregar solamente un objeto si ese objeto incluye un diseo de aplicacin de evaluacin de
eventos seleccionado para el evento (porque slo se muestran los objetos incluidos en el diseo de
aplicacin).
Consulte el captulo de la Gua de vistas de datos de CCURE9000 sobre diseos de aplicacin para
consultar las instrucciones sobre cmo crear un diseo de aplicacin de evaluacin de eventos.
Ejemplo
Seleccione un diseo de aplicacin de evaluacin de eventos denominado Puerta-Abierta que
contenga visores para un documento, vdeo y un informe. No debe agregar un objeto de evento
de evaluacin de consulta a este evento porque el diseo de aplicacin de evaluacin de eventos
no incluye ningn visor de consultas.
Para agregar un objeto de evaluacin de eventos
1. En el editor de eventos, haga clic en la pestaa Configuracin de evaluacin.
2.
Haga clic en para el campo Seleccionar diseo de aplicacin para evento de evaluacin. Se
abrir el cuadro de dilogo de seleccin de diseos de aplicacin, en el que aparecern los
diseos de aplicacin de evaluacin de eventos que se encuentran disponibles. Haga clic en un
diseo de aplicacin para seleccionarlo.
3. Haga clic en Agregar. Seabrir el cuadro de dilogo Seleccin de nombre.
4.
Haga clic en para el campo Seleccionar tipo. Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar
objeto.
5. Seleccione un tipo de objeto de la lista. En el cuadro de dilogo Seleccin de nombre, aparece
una lista de objetos del tipo seleccionado.
6. Seleccione un objeto de la lista en el cuadro de dilogo Seleccin de nombre.
Ejemplo:
Si ha seleccionado Documento en la lista Tipo de seleccin, aparecer una lista de los objetos
Documento disponibles. Seleccione un documento de la lista.
7. Haga clic en Agregar para agregar ms objetos a la configuracin de evaluacin de eventos, o
bien haga clic en Guardar y cerrar para guardar la nueva configuracin del evento.
Editor de eventos
Editor de eventos
Un evento de CCURE 9000 se usa para definir la forma en que CCURE 9000 responde a los
cambios de estado que se producen en los objetos del sistema. Puede usar los eventos para realizar
acciones cuando tiene lugar un cambio de estado.
Ejemplo:
Puede configurar un evento para desbloquear una puerta y activar una salida cuando se activa
una entrada.
Puede crear eventos que realicen simples funciones, como desbloquear una puerta, o funciones
complejas como armar, desarmar y supervisar un rea. Puede relacionar un evento directamente con
una accin individual, o vincularlo con mltiples eventos y acciones.
Los siguientes temas ofrecen ms informacin sobre el objeto Evento y cmo usarlo.
n Entender los eventos en la Pgina 300
n Causas y acciones de eventos en la Pgina 301
n Descripcin general de evaluacin de eventos en la Pgina 326
n Tareas de eventos en la Pgina 352
n Eventos directos en la Pgina 317
n Eventos complicados en la Pgina 323
n Eventos del filtro de autorizacin en la Pgina 318
n Configuracin de evaluacin de eventos en la Pgina 326
El Editor de eventos incluye ocho pestaas:
n General (consulte Pestaa General de eventos en la Pgina 337)
n Opciones (consulte Pestaa Opciones de eventos en la Pgina 341)
n Mensajes (consulte Pestaa de Mensajes de eventos en la Pgina 339)
n Acciones (consulte Pestaa Accin del evento en la Pgina 344)
n Evaluacin de eventos (consulte Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos en la Pgina
346)
Editor de eventos
n Mensajes de registro predefinidos (consulte Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos
en la Pgina 348)
n Grupos (consulte Pestaa Grupos del editor de objetos en la Pgina 30)
n Imgenes de estado (consulte Pestaa de Imgenes de estado de eventos en la Pgina 350)
(La pestaa Grupos solo aparece si se ha definido previamente un objeto Grupo que incluya
eventos.)
El editor de eventos incluye campos de identificacin bsica, tal como se define en la Tabla 54 en la
Pgina 337.
Tabla 54: Configuracin del evento - Campos de identificacin
Campo Descripcin
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 50 caracteres de longitud para identificar el evento.
NOTA: El nombre del evento no puede contener caracteres no imprimibles. Aparecer un mensaje de error si intenta
guardar un evento con caracteres no imprimibles en el campo Nombre.
DescripcinIntroduzca una descripcin de hasta 500 caracteres para identificar el evento.
Habilitado El evento se activar si selecciona la casilla de verificacin Habilitado.
Particin Un campo de solo lectura que muestra el nombre de la particin a la que pertenece este evento. (Este campo slo se
puede ver si el sistema CCURE9000 est particionado).
Pestaa General de eventos
La pestaa General del editor de eventos le permite definir las caractersticas bsicas de un evento.
El Editor de configuracin del evento contiene los campos que se describen en la Tabla 55 en la
Pgina 337 en la pestaa General.
La pestaa general del editor de eventos se muestra en la Figura 82 en la Pgina 339).
Campo/CuadroDescripcin
Estado predeterminado
Armado Seleccione esta casilla de verificacin para que el estado predeterminado del evento sea "armado".
Prioridad
Prioridad de
eventos
Indica el nivel de prioridad que el sistema utiliza al visualizarse en la estacin de supervisin para ordenar y dar
prioridad a las acciones asociadas al evento. La prioridad predeterminada es 75, Media baja. Seleccione un
valor en la lista desplegable o escriba un nmero entero entre 0 y 200 para asignar una prioridad al evento. El
valor ms bajo es 0 y el ms alto es 200.
Temporizacin de eventos
Tabla 55: Definiciones de la pestaa general de eventos
Editor de eventos
Activar tiempo de
retraso
Si el evento est activado, no estar activo hasta que se alcance el perodo de tiempo especificado. Utilice las
flechas hacia arriba o abajo para asignar un retraso de activacin para el evento. El valor mximo es de 99
horas, 59 minutos.
Tiempo mnimo
de activacin
Una vez que el evento est activo, permanecer activo durante el perodo de tiempo especificado, como
mnimo. Utilice en las flechas hacia arriba o abajo para asignar un tiempo mnimo de activacin para el evento. El
valor mximo es de 99 horas, 59 minutos.
Programacin
Activar en horario Haga clic en para seleccionar el horario en el que deba activarse el evento. Los horarios se pueden crear en
el panel de configuracin. Consulte Editor de programacin en la Pgina 490, para obtener informacin
adicional.
Armar en horario Haga clic en para seleccionar el horario en el que deba armarse el evento.
Vincular un mapa
Mapa Haga clic en para seleccionar un mapa con el fin de vincularlo al evento. Los mapas se pueden crear en el
panel Vistas de datos.
Un evento se puede activar o desactivar y armar o desarmar mediante el uso de horarios o mediante
otro evento.
Ejemplo:
Un horario activa un evento de las 1700 a las 0600. Si el horario se activa a las 1700 (o las 5:00
PM), el evento se activar igualmente y entrar en estado "activo". Si el horario se desactiva la
maana siguiente a las 06:00, el evento se desactivar de forma que volver a estar en estado
"inactivo".
Editor de eventos
Figura 82: Pestaa General del editor de eventos
Pestaa de Mensajes de eventos
La pestaa Mensajes de eventos le permite definir los mensajes visualizados en la estacin de
supervisin cuando se activa o desactiva un evento, y las instrucciones del evento que se visualizan
en el cuadro de dilogo Detalles del evento.
La configuracin de eventos incluye los campos definidos en la Tabla 56 en la Pgina 340 en la
pestaa Mensajes.
Editor de eventos
La pestaa Mensajes de eventos se muestra en la Figura 83 en la Pgina 341.
Tabla 56: Definiciones de la pestaa Mensajes de eventos
Campo Descripcin
Mostrar esta lnea al
activar
Introduzca una descripcin de hasta 50 caracteres para indicar cundo se activa el evento.
Mostrar esta lnea al
desactivar
Introduzca una descripcin de hasta 50 caracteres indique cundo se desactiva el evento.
Instrucciones para
mostrar en la pantalla
de detalles de evento
Introduzca una descripcin de hasta 500 caracteres para identificar la activacin del evento.
Adems de texto normal, puede introducir:
Una direccin de sitio web
Una direccinUNC
Una ruta de archivo local
Estos elementos aparecen como hipervnculos subrayados en azul en la estacin de supervisin y, si
remiten a una ubicacin vlida, un operador de la estacin de supervisin puede hacer clic en el vnculo y
abrir el sitio web, la ubicacin de un archivo o un archivo determinado.
Si el enlace contiene cualquier espacio en blanco, incluya el enlace en corchetes angulares ('<' and '>'
como en los ejemplos siguientes).
Ejemplos:
www.swhouse.com
\\servername\Tyco\CrossFire
file:///c:\Windows\notepad.exe
<file:///c:\ProgramFiles (x86)\Tyco\CCUREClient\Help\MainHelp.chm>
Editor de eventos
Figura 83: Pestaa Mensajes del editor de eventos
Pestaa Opciones de eventos
La pestaa Opciones de eventos le permite configurar la forma en que un evento se informar en
CCURE9000, entre otras:
n El evento se incluye en el diario?
n El evento se muestra en la estacin de supervisin?
Editor de eventos
n El evento requiere reconocimiento?
n Se ha descargado el evento a un controladoriSTAR?
La pestaa Opciones de eventos incluye los campos definidos en la Tabla 57 en la Pgina 343.
La Figura 84 en la Pgina 342 muestra la pestaa Opciones de eventos.
Figura 84: Pestaa de Opciones de eventos
Editor de eventos
Tabla 57: Definiciones de los campos de la pestaa Opciones del evento
Enviar a estacin
de supervisin
Seleccione esta casilla de verificacin para importar la actividad a la estacin de supervisin e introdzcala en el
registro.
Esta opcin debe estar seleccionada para eventos que se configuran para la evaluacin de eventos; de lo
contrario, el evento no estar disponible para la evaluacin en la estacin de supervisin.
El reconocimiento
requiere mensaje
de registro
Seleccione esta casilla de verificacin para que el operador del sistema introduzca un mensaje de registro
cuando se reconozca el evento.
Este evento
requiere
reconocimiento
Seleccione esta casilla de verificacin para que se requiera el reconocimiento del evento, de forma que se
borrar el evento una vez reconocido por el personal. Al seleccionar esta casilla de verificacin se evita que este
evento se desactive antes de que el operador lo haya reconocido. Normalmente, un evento se desactiva cuando
no hay causas para activarlo.
Al seleccionar esta casilla de verificacin no se permite el reconocimiento si la causa est activa. Si intenta
reconocer el evento mientras la causa est activa (por ejemplo, la puerta forzada continua abierta), el sistema
mostrar un mensaje de error y mantendr el evento activo.
Habitualmente configurado con "Si no hay reconocimiento de evento durante ms de:" Esta opcin le permite
activar un evento secundario (por ejemplo, una accin de buscapersonas o una alarma adicional) si el personal
no responde dentro de un intervalo de tiempo especfico (consulte la descripcin de la opcin ms adelante).
Permitir
reconocimiento si
las causas estn
activas
Seleccione esta casilla de verificacin para permitir que el personal de seguridad reconozca un evento antes de
que todos los objetos que lo hayan causado se restablezcan. Normalmente, un evento no puede reconocerse
hasta que todos los objetos que lo activan se hayan restablecido. Solo es posible realizar esta seleccin si la
opcin "Este evento requiere reconocimiento" est seleccionada. En caso contrario, la opcin no estar
disponible.
El reconocimiento
borra el evento sin
tener en cuenta
causas activas
Seleccione esta casilla de verificacin para borrar el evento de la lista activa de la estacin de supervisin tan
pronto como el personal de seguridad lo haya reconocido, aunque los objetos que lo causan estn todava
activos. Si no selecciona esta casilla de verificacin, el evento no se borrar hasta que se desactive. Solo se
posible realizar esta seleccin si "Permitir reconocimiento si las causas estn activas" est seleccionado. En caso
contrario, la opcin no estar disponible.
Interrupcin Seleccione esta casilla de verificacin para permitir que el evento funcione a travs de la funcin de interrupcin
de la estacin de supervisin y marcar un evento como importante. Este indicador puede usarse con eventos de
alta prioridad, para marcarlos para una intervencin inmediata del usuario.
Si el evento no es
reconocido
durante un
perodo superior a
la siguiente
duracin
Use las flechas hacia arriba o abajo para asignar una duracin no reconocida para el evento y especifique el
tiempo dentro del cual el personal de seguridad deba reconocer el evento. Solo es posible realizar esta
seleccin si la opcin "Este evento requiere reconocimiento" est seleccionada. En caso contrario, la opcin no
estar disponible. El valor mximo es 99 horas, 59 minutos, 59 segundos.
Activar este
evento
Haga clic en el botn de exploracin para seleccionar un evento que se activar si el evento principal contina sin
ser reconocido durante un perodo superior al que haya especificado. Este evento secundario se activar si el
personal de seguridad no ha reconocido el evento dentro del perodo especificado en el campo "Si el evento no
es reconocido durante un perodo superior a la siguiente duracin". Solo es posible realizar esta seleccin si la
opcin "Este evento requiere reconocimiento" est seleccionada. En caso contrario, la opcin no estar
disponible.
Editor de eventos
Descargar en un
controlador
compatible
Los eventos que se descarguen en un controlador iSTARfuncionarn aunque se produzca un fallo de
comunicacin con el sistema CCURE9000. Haga clic en el botn de exploracin para seleccionar un
controlador iSTARen el que descargar el evento.
Si opta por descargar un evento en un controlador iSTAR, no se podr activar el evento mediante un
activador que se haya definido en un objeto ISCo apC.
Si descarga un evento a un iSTARen un clster, el evento continuar funcionando aunque la comunicacin
al host se pierda. Ello incluye detectar entradas, activar salidas, activar otros eventos y realizar cualquier
operacin de puertas a travs del clster. La actividad durante el fallo en la comunicacin se reducir y se
cargar al host cuando se restablezca la comunicacin.
Si el evento no se descarga en un iSTAR, el evento se basar en host y no podr funcionar completamente
si se pierde la comunicacin al host.
NOTA: Tras seleccionar un controlador en el cual descargar el evento y guardar el mismo, no podr volver a
editar este campo para cambiar el controlador.
- Si desea interrumpir la descarga de este evento en el controlador, debe eliminar el evento.
- Si desea descargar este evento en otro controlador, debe crear un nuevo evento con las mismas
opciones definidas.
- Puede exportar este evento, luego importarlo con un nombre nuevo si debe sustituir el evento o agregar
copias adicionales del evento. Es posible que sea necesario editar el archivoXML exportado para
modificar el evento, de forma que pueda volver a importarlo. Por ejemplo, no puede importar un evento
que tenga el mismo nombre o IDde objeto (GUID) que un evento existente.
NOTA
Para las aplicaciones de alarma de propietario, la funcin de reconocimiento debe estar
seleccionada.
Pestaa Accin del evento
La configuracin de eventos incluye los campos definidos en la Tabla 58 en la Pgina 345 en la
pestaa Accin.
La pestaa Accin de eventos se muestra en la Figura 85 en la Pgina 345.
Editor de eventos
Figura 85: Pestaa Accin del evento
CampoDescripcin
Accin Agregue o elimine acciones definidas por el sistema a travs de la lista desplegable. Haga clic en la columna Accin para
que se muestre una lista desplegable de las acciones vlidas. Haga clic en la accin que desee incluir como parmetro
para agregarlo a la columna.
Al seleccionar una accin, aparece el campo de entrada o el grupo de campos de entrada correspondiente en la parte
inferior del cuadro de dilogo.
Acciones de eventos en la Pgina 304 ofrece descripciones de las acciones de eventos que estn disponibles.
Haga clic en para seleccionar o escribir los valores que desee introducir en estos campos.
NOTA: Si desea visualizar un visor de vdeo grabado para la evaluacin de eventos, necesita agregar una accin de
cmara de grabacin para la cmara apropiada. Consulte Configurar un evento para mostrar un vdeo
grabado en la Pgina 356 para obtener informacin adicional.
Detalles Este campo de solo lectura muestra los detalles de la accin.
AjustableSeleccione esta casilla de verificacin para indicar que el operador que responda al evento pueda restablecer una accin
sin reconocer el evento. Esto permite al personal de la estacin de supervisin restablecer manualmente la accin
que haya causado el evento. Se utiliza para desactivar una salida activada por el evento, por ejemplo, una sirena. Las
acciones de restablecimiento no requieren reconocer el evento.
Tabla 58: Definiciones de la pestaa Accin de eventos
Editor de eventos
Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos
La configuracin de evaluacin de eventos le permite definir elementos disponibles para un
operador que inicia la evaluacin de un evento en la estacin de supervisin. Consulte Agregar un
objeto de evaluacin de eventos en la Pgina 332 para obtener instrucciones detalladas.
La pestaa incluye los campos definidos en la Tabla 59 en la Pgina 346
Aparece la pestaa Configuracin de evaluacin de eventos (consulte la Figura 86 en la Pgina 346).
Figura 86: Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos
Campo Descripcin
Seleccionar diseo
de aplicacin para
evaluacin de evento
Haga clic en para seleccionar el diseo de aplicacin de evaluacin de evento que se ha de utilizar para
evaluar este evento.
Tabla 59: Definiciones de la pestaa Configuracin de evaluacin de eventos
Editor de eventos
Campo Descripcin
Agregar Haga clic en agregar para agregar un objeto para utilizarlo en la evaluacin de un evento. Se abre un cuadro
de dilogo de seleccin que le permite elegir el tipo de objeto que desea agregar y el objeto especfico de
este tipo. Consulte Agregar un objeto de evaluacin de eventos en la Pgina 332.
Eliminar Seleccione una fila en la tabla de parmetros de evaluacin y haga clic en eliminar para eliminar esa fila. La
fila seleccionada se elimina de la tabla y, al guardar y cerrar el objeto, la eliminacin se convierte en
permanente.
Tipo de parmetro Este campo muestra el tipo de objeto que ha agregado para la evaluacin de eventos.
Valor del parmetro Este campo muestra el objeto que ha agregado para la evaluacin de eventos.
Ejemplo:
Si ha seleccionado Documento como tipo de parmetro, el valor muestra el documento elegido.
Los siguientes objetos se pueden agregar para la evaluacin de un evento:
Documento: puede agregar un objeto Documento que haya importado en CCURE9000. Consulte
Descripcin general de documento en la Pgina 290.
Consulta: puede agregar un objeto Consulta (normalmente relacionado con el objeto implicado en el
evento).
Informe: puede agregar un objeto Informe (normalmente relacionado con el objeto implicado en el
evento).
Vista de vdeo: puede agregar un objeto de vista de vdeo que presente el vdeo en directo
(normalmente del rea donde se produjo el evento).
Editor de eventos
Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos
La pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos permite asignar mensajes de registro
predefinidos y grupos de mensajes de registro predefinidos a un evento.
Los mensajes de registro predefinido que asigna al evento estarn disponibles para un operador de
la estacin de supervisin que ejecuta la accin Mensaje de registro en un evento. Consulte Asignar
mensajes de registro predefinidos a un evento en la Pgina 447.
La pestaa Mensajes predefinidos de eventos se ilustra en la en la Pgina 348.
Los campos de la pestaa Mensajes predefinidos de eventos se describen en la Tabla 60 en la Pgina
349.
Editor de eventos
Figura 87: Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos
Campo Descripcin
Se abre el cuadro de dilogo Seleccin de nombre para seleccionar los mensajes de registro predefinidos o los
grupos de mensajes para asignarlos al evento.
Se elimina del evento el mensaje de registro predefinido o el grupo de mensajes de registro
predefinidos.
Nombre
Los nombres de los mensajes de registro predefinidos o los grupos asignados a este evento.
Grupo
Se muestra el grupo si el mensaje de registro predefinido es un grupo de mensajes de registro.
Tabla 60: Definiciones de la pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos
Editor de eventos
Pestaa de Imgenes de estado de eventos
La pestaa Imgenes de estado del editor de eventos incluye los iconos definidos en la Tabla 61 en
la Pgina 350.
La pestaa Imgenes de estado de eventos se muestra en la Figura 88 en la Pgina 351.
Nombre Descripcin
Desconocido
Activo vencido
Activo reconocido
Activar requiere reconocimiento
Armado
Desarmado
Tabla 61: Evento -Imgenes predeterminadas de la pestaa Imgenes de estado
Editor de eventos
Figura 88: Pestaa de Imgenes de estado de eventos
Tareas de eventos
Tareas de eventos
Se pueden realizar las siguientes tareas con objetos de evento.
n Acceder al Editor de eventos en la Pgina 352
n Creacin de un evento en la Pgina 352
n Configuracin de un evento en la Pgina 353
n Visualizar una lista de eventos en la Pgina 354
n Modificar un evento en la Pgina 355
n Eliminar un evento en la Pgina 356
Acceder al Editor de eventos
Puede acceder al editor de eventos desde el panel de configuracin de CCURE 9000.
Para acceder al Editor de eventos
1. Pulse el botn del panel de Configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configurar y seleccione Evento.
3.
Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que aparezcan todos los objetos de
eventos.
4. Haga doble clic en el evento de la lista que desee editar y, a continuacin, se abrir el Editor de
eventos.
Creacin de un evento
Puede crear eventos que lleven a cabo funciones sencillas, como desbloquear una puerta, o funciones
complejas, como armar, desarmar y supervisar un rea. Puede relacionar un evento directamente
con una accin individual, o vincularlo con mltiples eventos y acciones.
Para crear un evento
Tareas de eventos
3. Pulse Nuevo para crear un evento nuevo. Se abrir el Editor de eventos y podr configurar el
evento.
4. Para guardar el nuevo evento, haga clic en Guardar y cerrar.
De forma alternativa, si desea guardar el evento y luego crear uno nuevo, haga clic en Guardar
y nuevo.
El evento actual se guardar y se cerrar, pero el Editor de eventos seguir abierto para que
pueda crear un evento nuevo.
Configuracin de un evento
Puede configurar la mayora de objetos de CCURE9000 para que activen eventos. Use las
funciones de eventos de los diferentes cuadros de dilogo de CCURE9000 para especificar la causa
del evento.
Para configurar un evento, abra el Editor de eventos y ajuste la configuracin del evento en funcin
de la accin que desee que lleve a cabo y de la forma en que deba comportarse dicho evento.
Para configurar un evento
2. Seleccione Evento de la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo en el panel de configuracin. Se abre el editor de eventos (consulte Pestaa
General de eventos en la Pgina 337).
4. Escriba un nombre para este evento en el campo Nombre.
5. Escriba una descripcin para este evento en el campo Descripcin.
6. Haga clic en Habilitado para poder un evento a disposicin de los operadores de CCURE9000.
7. En la pestaa General de eventos, seleccione la configuracin general que desee establecer para
el evento. Consulte Definiciones de la pestaa general de eventos en la Pgina 337 para obtener
informacin adicional.
8. En la pestaa Opciones, seleccione la configuracin de las opciones que desee utilizar para el
evento. Consulte Pestaa Opciones de eventos en la Pgina 341 y Definiciones de los campos de
la pestaa Opciones del evento en la Pgina 343 para obtener ms informacin.
Tareas de eventos
9. En la pestaa Mensajes, seleccione la configuracin de mensajes que desee utilizar para el
evento. Consulte Pestaa de Mensajes de eventos en la Pgina 339 y Definiciones de la pestaa
Mensajes de eventos en la Pgina 340 para obtener ms informacin.
10. En la pestaa Accin del evento, seleccione la configuracin de la accin que desee utilizar para
el evento. Consulte Pestaa Accin del evento en la Pgina 344 y Acciones de eventos en la
Pgina 304 para obtener ms informacin.
11. En la pestaa de Configuracin de evaluacin de eventos, seleccione los objetos que desea
configurar para un operador que inicia una evaluacin de eventos desde la estacin de
supervisin. Consulte Pestaa Configuracin de evaluacin de eventos en la Pgina 346, para
conocer las definiciones de los campos.
NOTA
Si crea un evento de host con un tipo de accin Mostrar mensaje, no se mostrar un
mensaje cuando el evento se active por segunda vez.
12. En la pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos, haga clic en para abrir el
cuadro de dilogo Seleccin de nombre y seleccionar los mensajes que desea utilizar para el
evento. Consulte Pestaa Mensajes de registro predefinidos de eventos en la Pgina 348.
13. En la pestaa Imgenes de estado del evento, seleccione la configuracin de las imgenes de
estado que desee utilizar para el evento. Consulte Pestaa de Imgenes de estado de eventos en
la Pgina 350, y Evento -Imgenes predeterminadas de la pestaa Imgenes de estado en la
Visualizar una lista de eventos
Puede mostrar una lista de eventos abriendo una vista dinmica de eventos. Para obtener ms
informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25.
Men contextual de la lista de eventos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una vista dinmica de eventos
incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26.
Las opciones del men contextual especficas de los eventos se describen en la Tabla 62 en la Pgina
355.
Tareas de eventos
Seleccin
del men
Descripcin
Activar Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Edicin de accin manual con parmetros
para activar los eventos seleccionados.
Desactivar Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Edicin de accin manual con parmetros
para desactivar los eventos seleccionados.
Armar Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Edicin de accin manual con parmetros
para armar los eventos seleccionados.
Desarmar Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Edicin de accin manual con parmetros
para desarmar los eventos seleccionados.
Mostrar
causas
activas
Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Lista de causas con la informacin sobre el
estado del evento y botones que le permiten activar/desactivar los eventos seleccionados.
Mostrar
causas
armadas
Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Lista de causas con la informacin sobre el
estado del evento y botones que le permiten armar/desarmar los eventos seleccionados.
Detalles Haga clic en esta seleccin del men para abrir un cuadro de dilogo Detalles con informacin detallada sobre el
evento y los botones que le permiten reconocer/silenciar el evento seleccionado, restablecer acciones activadas por el
evento y/o introducir un mensaje de registro acerca del evento.
Evaluar
evento
Esta opcin aparece en el men contextual para eventos en la estacin de supervisin. Haga clic en para abrir el
diseo de aplicacin de evaluacin de eventos para el evento, si existe alguno.
Tabla 62: Opciones del men contextual de la lista de eventos
Modificar un evento
Puede modificar un evento para utilizarlo con CCURE9000.
Para modificar un evento
3. Haga clic para ver una lista de los eventos existentes.
4. Haga clic para seleccionar el evento que desee modificar.
5. Haga clic con el botn derecho en el evento seleccionado y seleccione Editar en el men
contextual.
6. Se abrir el Editor de eventos y podr cambiar cualquier configuracin del evento.
7. Para guardar el evento modificado, haga clic en Guardar y cerrar.
Tareas de eventos
Eliminar un evento
Puede eliminar un evento que haya creado en CCURE9000 si ya no lo necesita.
Para eliminar un evento
3. Haga clic en para ver una lista de los eventos existentes.
4. Haga clic para seleccionar el evento que desee eliminar.
5. Haga clic con el botn derecho en el evento y seleccione Eliminar en el men contextual.
6. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea eliminar el evento.
Configurar un evento para mostrar un vdeo grabado
Puede configurar un evento con una accin que grabe un vdeo de una cmara especfica cuando se
active el evento. Despus, un operador de la estacin de supervisin podr ver este vdeo grabado el
cuadro de dilogo Detalles de evento haciendo clic en Visualizar vdeo grabado en la barra de
herramientas de Detalles de evento.
Si el evento se configura para la evaluacin de eventos, se pueden incluir uno o varios visores de
vdeo grabado en el diseo de aplicacin de evaluacin de eventos para mostrar los ltimos vdeos
grabados a raz de las acciones de evento configuradas en esta pestaa.
Para configurar un evento para mostrar un vdeo grabado
1. Cree un evento (consulte Creacin de un evento en la Pgina 352).
2. Haga clic en la pestaa Accin de eventos.
3. Haga clic en Agregar.
4. Seleccione Accin de cmara de vdeo en la lista desplegable Accin.
5. En la seccin Detalles de la parte inferior de la pestaa, seleccione el servidor y la cmara de los
que desea grabar el vdeo.
Tareas de eventos
6. Haga clic en la pestaa Tipo de accin y seleccione el tipo de accin Grabar cmara.
7. Configure el periodo de tiempo en minutos y segundos para la grabacin del vdeo previo a la
alarma (vdeo grabado antes de la hora de activacin del evento).
8. Configure el periodo de tiempo en minutos y segundos para la grabacin del vdeo posterior a la
alarma (vdeo grabado despus de la hora de activacin del evento).
9. Puede volver a hacer clic en Agregar para configurar acciones de cmara de vdeo adicionales,
en caso de que lo desee.
NOTA
Si configura varias acciones de vdeo para un evento configurado para la evaluacin de
eventos, solo se pueden visualizar los cuatro ltimos vdeos grabados. El sistema recopila
todos los vdeos grabados para los pares servidor/cmara identificados en las acciones de
vdeo y selecciona solo los cuatro ms recientes, independientemente del par
servidor/cmara. El nmero de vdeos grabados que realmente se muestran en la estacin
de supervisin para el evento depende del nmero de visores de vdeos grabados
configurados en el diseo de aplicacin de evaluacin de eventos para el evento.
Tareas de eventos
8
Captulo 8 - Grupos
Este captulo explica cmo crear grupos para diversos tipos de objetos, como puertas, ascensores,
plantas, lectores, entradas, salidas y eventos.
En este captulo
Descripcin general del editor de grupos 360
Pestaa General del editor de grupos 361
Tareas del editor de grupos 363
Descripcin general del editor de grupos
Descripcin general del editor de grupos
El editor de grupos permite crear y editar grupos que se compongan de objetos de un mismo tipo
(por ejemplo, puertas). Se pueden configurar objetos que activan grupos, como entradas que activan
grupos de salida o eventos que especifican acciones para grupos.
Ejemplo:
Si desea armar ciertas entradas para horarios especficos, puede agruparlos juntos y aplicarles el
horario deseado una sola vez (a travs de un evento), en lugar de configurar horarios para cada
entrada individualmente.
NOTA
Al armar o activar un grupo, se arman o activan los objetos individuales contenidos en el
grupo, no el grupo en s. Un grupo no tiene ningn estado, pero los objetos que lo componen
s lo tienen.
Para obtener ms informacin sobre grupos, consulte lo siguiente:
Pestaa General del editor de grupos en la Pgina 361
Tareas del editor de grupos en la Pgina 363
Pestaa Grupos del editor de objetos en la Pgina 30
Pestaa General del editor de grupos
La pestaa General del editor de grupos, ilustrada en la Figura 89 en la Pgina 361, le permite crear
un nombre y una descripcin para un nuevo grupo o edite estos campos de un grupo existente.
Seleccione un tipo de grupo mediante el botn de exploracin. Puede agregar o eliminar cualquiera
de los objetos del grupo con los botones Agregar o Eliminar.
Las definiciones del campo del editor de grupos se explican en la Tabla 63 en la Pgina 361
Tareas del editor de grupos en la Pgina 363
Figura 89: Editor de grupos
Campo/botn Descripcin
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 50 caracteres de longitud para
identificar el grupo.
Descripcin Introduzca una descripcin de hasta 255 caracteres para identificar el
grupo.
Tabla 63: Definiciones de la pestaa Grupos
Particin Un campo de solo lectura que muestra el nombre de la particin a la que
pertenece este grupo. (Este campo slo se puede ver si el sistema CCURE
9000 est particionado).
Tipo de grupo Al hacer clic en el botn de exploracin , aparece el explorador
Seleccionar tipo, que le permite seleccionar un tipo de grupo.
Al hacer clic en el botn Agregar, aparece el explorador de seleccin de
objetos, que le permite agregar objetos de seguridad al grupo nuevo o
existente. Seleccione un objeto que quiera agregar y haga clic en el botn
Aceptar del explorador para agregar el objeto.
Seleccione el objeto que desee eliminar y haga clic en el botn Eliminar.
Tareas del editor de grupos
Puede realizar las siguientes tareas con el Editor de grupos:
Acceso al Editor de Grupos en la Pgina 363
Crear un grupo en la Pgina 363
Crear una plantilla de grupo en la Pgina 365
Ver una lista de grupos en la Pgina 366
Modificar un grupo en la Pgina 366
Eliminar un grupo en la Pgina 366
Establecer una propiedad para un grupo en la Pgina 367
Acceso al Editor de Grupos
Puede acceder al Editor de grupos en el panel de configuracin de CCURE9000.
Para acceder al Editor de Grupos
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Grupo.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo grupo.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todos los objetos Grupo
existentes, haga clic con el botn derecho en el grupo que desee cambiar y, a continuacin, en
A continuacin, se abre la Pestaa General del editor de grupos en la Pgina 361.
Crear un grupo
Puede crear un nuevo grupo.
Para crear un grupo
configuracin.
2. Seleccione Grupo en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo grupo. Se abrir el Editor de grupos y podr configurar
el grupo.
4. Haga clic en para abrir el cuadro de dilogo Seleccionar tipo.
5. Desplcese hacia abajo y seleccione la clase de objeto.
La clase de objeto aparece en el campo Tipo de grupo del editor de grupos.
6. Haga clic en Agregar para agregar objetos de seguridad al grupo. Aparecer el cuadro de dilogo
Seleccin de nombre con una lista de objetos del mismo tipo (consulte la Figura 90 en la Pgina
364).
Figura 90: Agregar objetos a un grupo
7. Seleccione ( ) los objetos que desee agregar al grupo y haga clic en Aceptar para agregarlos.
8. Para guardar el nuevo grupo, haga clic en Guardar y cerrar.
De forma alternativa, si desea guardar el grupo y crear despus uno nuevo, haga clic en
Guardar y nuevo. Se guardar y cerrar el grupo actual, pero el Editor de grupos permanecer
abierto para que pueda crear un grupo nuevo.
Crear una plantilla de grupo
Puede crear una nueva plantilla para un grupo. Una plantilla para grupo le ahorra tiempo, ya que
puede volver a usar muchas veces la misma configuracin.
Para crear una plantilla de grupo
3. Haga clic en la flecha desplegable situada junto a Nuevo y seleccione Plantilla. Se abrir la
plantilla Grupo.
4. Configure la plantilla de grupo.
5. Para guardar la nueva plantilla de grupo, haga clic en Guardar y cerrar.
La nueva plantilla de grupo aparece bajo plantillas en la lista desplegable de plantillas.
Para seleccionar una plantilla de grupo
3. Haga clic en la flecha desplegable situada junto a Nuevo y seleccione Plantilla.
4. Seleccione la plantilla que desea utilizar en Plantillas.
Ver una lista de grupos
Puede mostrar una lista de grupos abriendo una vista dinmica de grupos. Para obtener ms
Utilizar el men contextual de la vista de grupo
El men contextual se abre al hacer clic con el botn derecho en un grupo de la vista dinmica.
Consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26 acerca de cmo utilizar el
men contextual.
Modificar un grupo
Puede cambiar el nombre, la descripcin y agregar y quitar objetos del grupo.
Para modificar un grupo
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre todos los objetos Grupo.
4. Haga clic con el botn derecho en el grupo de la lista que desee modificar y seleccione Editar en
el men contextual.
Eliminar un grupo
Puede eliminar un Grupo.
Para eliminar un Grupo
4. Haga clic con el botn derecho en el grupo de la lista que desee eliminar y seleccione Eliminar
en el men contextual.
5. Haga clic en S cuando aparezca el cuadro del mensaje "Seguro que desea eliminar el grupo
seleccionado?".
Establecer una propiedad para un grupo
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer propiedades para un Grupo. Establecer
propiedad le permite establecer rpidamente una propiedad para un grupo sin necesidad de abrir
dicho grupo.
Para configurar una propiedad de un Grupo
4. Haga clic con el botn derecho en el grupo de la lista para el que desee establecer la propiedad y
seleccione Establecer propiedad del men contextual.
5. Haga clic en para ver una lista de las propiedades y seleccione la propiedad deseada para
el grupo.
6. Cambie el valor segn corresponda y haga clic en Aceptar.
9
Captulo 9 - Das festivos
Este captulo explica cmo configurar los das festivos en CCURE9000.
En este captulo
Generalidades de festivos 370
Configurar das festivos 379
Generalidades de festivos
Un da festivo es un objeto que se configura para especificar un da, una parte del da o un conjunto
de das para proporcionar variaciones sobre el control del sistema y de acceso a los eventos
programados y a las horas de bloqueo y desbloqueo habituales.
Puede crear y configurar das festivos con el editor de das festivos. Vase:
Editor de das festivos en la Pgina 373
Configurar das festivos en la Pgina 379
Un da festivo especifica un plazo durante el cual un programa activo recibe un trato especial. Por lo
general, los eventos y el acceso programados normalmente no ocurren en un da festivo.
Ejemplo:
Puede crear un da festivo llamado Da de Ao Nuevo y configurarlo para que ocurra una vez al
ao en la misma fecha.
Ha configurado un programa 'Diario' como Activo todos los das de 8:00 a. m. a
5:00 p. m.
Ha configurado un da festivo con el nombre Da de Ao Nuevo como primer da
de enero de cada ao y lo ha incluido en un grupo de das festivos para que se
descargue en los controladores.
Ha configurado el horario para que respete el grupo de das festivos que incluya el
Da de Ao Nuevo.
Por consiguiente, el 1 de enero, el programa 'Diario' se tratar como Inactivo.
Consecuentemente, una persona con autorizacin que utilice ese programa no
podra acceder en ese da.
Los das festivos se pueden configurar como das parciales, se pueden extender a varios das o
pueden repetirse en varios intervalos ("cada viernes", "el segundo lunes de cada mes", "del 1 de
enero al 4 de enero"...). El da festivo tpico es un solo da de 24 horas.
Puede definir los siguientes tipos de das festivos:
Sin repeticin: un da festivo que comienza en una fecha y hora especficas y finaliza en una
fecha y hora especfica (da, mes, ao, hora, minuto).
Mensual/Anual: un da festivo que se produce una vez al ao o en meses seleccionados, ya sea
en una fecha especfica o relativa (el segundo fin de semana de julio).
Semanal: un da festivo que se produce uno o varios das especficos (cada jueves).
Grupos y programas de das festivos
Puede incluir un da festivo en un grupo de das festivos e incluir un grupo de das festivos en un
programa. Los das festivos slo se descargarn a un controlador apC o iSTAR cuando se incluyan
en un grupo de das festivos.
Si un horario incluye un grupo de das festivos en la cuadrcula Cuando estos grupos de das
festivos estn activos, no activar el horario, los controladores se encargan de evaluar los das
festivos del grupo de das festivos para determinar en cul de ellos se descarga el grupo de das
festivos. Si uno de los das festivos del grupo de das festivos est activo, el programa se tratar
como Inactivo.
Puede tambin crear excepciones para los das festivos cuando defina un horario. Para ello, agregue
el grupo de das festivos a la cuadrcula Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar
el horario solamente durante las horas especificadas debajo. Debe agregar el grupo de das festivos
al programa y especificar las horas durante las cuales desea que el programa d un trato especial al
da festivo mientras est activo.
Agregar grupos de das festivos al horario en la Pgina 494
Horario con anulaciones en la Pgina 505
Das festivos del controlador ISC
El controlador ISC no utiliza grupos de das festivos y no admite das festivos repetitivos semanales.
El ISC utiliza todos los objetos Da festivo por s solos: cada da festivo que cree (excepto das
festivos repetitivos semanales) se aplica a cada controlador ISC.
Adems, cualquier excepcin de da festivo que defina en un programa en CCURE 9000 la aplicar
el controlador ISC a todos los das festivos para ese programa. Consulte Horarios y das festivos en
el controlador ISC en la Pgina 483 para obtener ms informacin.
Das festivos del controlador apC
El controlador apC utiliza los das festivos que estn en los grupos de das festivos que se
especifican en la pestaa Grupos de das festivos del Editor de controlador apC. Debe agregar
cualquier da festivo que desee que afecte a un controlador apC a uno de los grupos de das festivos
definidos para ese controlador apC. Consulte Horarios y das festivos en el controlador apC en la
Los das festivos en los grupos de das festivos que no se especifican en el Editor de controlador apC
no tienen ningn efecto en los programas descargados en un apC. Sin embargo, todos los grupos de
das festivos que se descarguen en el apC afectarn a todos los horarios del apC. Un controlador apC
puede admitir un mximo de 256 das festivos.
Servidor de CCURE 9000 y das festivos del controlador iSTAR
Los horarios que se usan en el propio servidor (generalmente para activar los eventos y las
funciones basados en el servidor, por ejemplo, los informes) y en el controlador iSTAR solo se ven
afectados por los grupos de das festivos agregados explcitamente al horario.
Editor de das festivos
El Editor de das festivos de CCURE 9000 permite crear un objeto Da festivo, que es un tipo de
programa para configurar das festivos.
Los siguientes temas ofrecen ms informacin sobre el objeto Da festivo y cmo usarlo.
Generalidades de festivos en la Pgina 370
Pestaa General de da festivo en la Pgina 373
Tareas de festivos
Acceder al Editor de das festivos en la Pgina 373
Configurar das festivos en la Pgina 379
Acceder al Editor de das festivos
Puede acceder al Editor de festivos desde el panel de configuracin de CCURE 9000.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Da festivo.
3.
Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre todos los objetos Da festivo.
4. Haga doble clic sobre el da festivo de la lista que desee editar y se abrir el Editor de das
festivos.
Pestaa General de da festivo
La pestaa General le permite establecer la configuracin de Repeticin, Fecha/Hora y Patrn de
repeticin. En funcin de la eleccin que realice en Repeticin, la pestaa General de da festivo
mostrar opciones distintas. Estas opciones se explican en:
Da festivo no repetitivo en la Pgina 374
Festivo mensual/anual en la Pgina 375
Weekly Holiday en la Pgina 377
La pestaa General de da festivo se muestra en la Figura 91 en la Pgina 374).
Figura 91: Pestaa General del Editor de das festivos
El Editor de das festivos tiene los campos y botones comunes que figuran en la Tabla 64 en la
Pgina 374.
Campo Descripcin
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 100 caracteres para identificar el da festivo.
DescripcinIntroduzca una descripcin de hasta 255 caracteres para identificar el da festivo.
Habilitado Si se habilita con una marca de verificacin, el da festivo se arma y se activa cuando se cumple el intervalo de tiempo.
Si se quita la marca, el da festivo no se arma y el sistema lo ignorar.
Particin Un campo de slo lectura que muestra el nombre de la particin a la cual pertenece este da festivo. (Este campo slo
se puede ver si el sistema CCURE9000 est particionado).
Tabla 64: Campos comunes de la pestaa General del Editor de das festivos
Da festivo no repetitivo
Seleccione la opcin Sin repeticin en el cuadro Repeticin para crear un da festivo que solo sucede
una vez. La pestaa General del Editor de das festivos muestra los campos para establecer la fecha
y hora de Inicio y la fecha y hora de Finalizacin del da festivo. Figura 91 en la Pgina 374 muestra
los campos de Da festivo sin repeticin. Los campos de Da festivo sin repeticin de la pestaa
General de das festivos se describen en la Tabla 65.
Puede configurar un da festivo sin repeticin que tenga lugar un da especfico (completamente o en
parte) o en un intervalo de das.
Para configurar un da festivo sin repeticin
1. Acceso al Editor de das festivos. Consulte Acceder al Editor de das festivos en la Pgina 373.
2. Seleccione Sin repeticin en el cuadro Repeticin.
3. En el campo Fecha inicial, utilice el calendario desplegable para seleccionar la fecha inicial del
da festivo. Tambin puede establecer una hora de inicio; para ello, escriba una hora en el
formato de 24 horas (HH:MM).
4. En el campo Fecha final, utilice el calendario desplegable para seleccionar la fecha final del da
festivo. Tambin puede establecer una hora de inicio; para ello, escriba una hora en el formato
de 24 horas (HH:MM).
Si selecciona una fecha diferente de la fecha de inicio, el da festivo se extender ese nmero de
das.
5. Para configurar un da festivo parcial sin repeticin, haga clic en el campo Fecha inicial y
establezca la hora de inicio. A continuacin, haga clic en el campo Fecha final, seleccione la
misma fecha y establezca la hora final.
6. Haga clic en Guardar y cerrar para guardar el da festivo.
Campo Descripcin
Opciones
de
repeticin
Seleccione Sin repeticin para configurar una da festivo que tenga lugar una vez en una fecha especfica o dentro de
un intervalo de tiempo/fechas determinado. Un da festivo sin repeticin puede ser un da parcial (menos de 24 horas) o
puede extenderse a varios das consecutivos.
Fecha
inicial
Fecha y hora de inicio del da festivo. Utilice el calendario desplegable para cambiar la fecha de inicio del da festivo.
Haga clic en la parte de horas:minutos del campo para cambiar la hora de inicio del da festivo.
Fecha
final
Hora y fecha de finalizacin del da festivo. Utilice el calendario desplegable para cambiar la fecha de finalizacin del da
festivo. Haga clic en la parte de horas:minutos del campo para cambiar la hora de finalizacin del da festivo.
Duracin Muestra la duracin (da:hora:minuto) del da festivo calculado para la Fecha inicial y la Fecha final.
Tabla 65: Da festivo sin repeticin - pestaa General
Festivo mensual/anual
Seleccione la opcin Mensual/Anual en el cuadro Repeticin si desea configurar un da festivo
repetitivo que tenga lugar cada mes/ao. La pestaa General de da festivo muestra los campos
para especificar los das de la semana del da festivo, como se muestra en la Figura 92 en la Pgina
376. Los campos para configurar un da festivo mensual/anual se describen en la Tabla 66 en la
Pgina 377.
Puede configurar un da festivo que tenga lugar en un da especfico del mes para los meses
seleccionados o en un da especfico de la semana segn un patrn de repeticin.
Ejemplo:
Puede establecer una repeticin, de modo que un da festivo tenga lugar el segundo jueves de
cada dos meses. Para ello, seleccione lo siguiente:
Campos de repeticin: segundo y jueves.
Campos del mes: seleccione Enero, Marzo, Mayo, Julio, Septiembre, Noviembre.
Figura 92: Opciones para Mensual/Anual de la pestaa General de da festivo
Para configurar un da festivo mensual/anual
2. Seleccione Mensual/Anual en el cuadro Repeticin.
3. Seleccione Da del mes u Ocurrencia.
4. Si ha seleccionado Da del mes, utilice el control de seleccin para establecer el nmero de
da.
5. Si seleccion Repeticin, seleccione un nmero de la primera lista desplegable y un da de la
semana de la segunda lista desplegable.
6. Seleccione o desmarque las casillas de verificacin de los Meses durante los cuales debe tener
lugar este da festivo.
Campo Descripcin
Opciones
de
repeticin
Seleccione Mensual/Anual para configurar un da festivo repetitivo que se produzca cada mes o ao. Esta opcin
habilita las opciones da/frecuencia para el patrn de repeticin y para especificar los meses en los cuales debe tener
lugar el da festivo.
Da del
mes
Define el da del mes en que tiene lugar el da festivo (por ejemplo, el da 10 del mes). Utilice la lista desplegable para
seleccionar el da del mes.
NOTA: Si selecciona un da del mes que no tiene lugar en un mes determinado, ese da festivo es ignorado. (Por
ejemplo, el 30 de febrero).
OcurrenciaDefine la frecuencia de programacin cuando el festivo est activo. Seleccione la opcin y, a continuacin, seleccione el
patrn de repeticin. Por ejemplo, puede seleccionar segundo y martes en las listas desplegables de los campos
correspondientes.
Meses Especifique los meses del ao en los cuales debe tener lugar el da festivo.
Tabla 66: Campos Mensual/Anual de la pestaa General de Da festivo
Weekly Holiday
Seleccione Semanal en el cuadro Repeticin para configurar un da festivo repetitivo que tenga lugar
cada semana. Especifique los das de la semana para el da festivo. La pestaa General de da
festivo muestra los campos para especificar los das de la semana del da festivo, como se muestra
en la Figura 93 en la Pgina 378. Los campos para configurar un da festivo semanal se describen en
la Tabla 67 en la Pgina 378.
Figura 93: Opciones para da festivo semanal de la pestaa General de da festivo
Puede crear un da festivo que tenga lugar en uno o ms das especficos de la semana, cada
semana. Este tipo de da festivo no se admite en controladores ICS.
Para configurar un da festivo semanal
2. Seleccione Semanal en el cuadro Repeticin.
3. Seleccione o desmarque las casillas de verificacin de los das de la semana durante los cuales
debe tener lugar este da festivo.
Campo Descripcin
Opcin
de
repeticin
Seleccione Semanal para configurar un da festivo repetitivo que tenga lugar cada semana el mismo da de la semana.
Esta opcin habilita las opciones del patrn de repeticin para especificar los das de la semana en los que debe tener
lugar el da festivo.
Patrn de
repeticin
Seleccione los das de la semana en los que tiene lugar el da festivo.
NOTA: El da festivo semanal se ignora para programas en controladores ISC.
Tabla 67: Campos Da festivo semanal de la pestaa General de da festivo
Configurar das festivos
Puede realizar las siguientes tareas para configurar los das festivos.
Creacin de un festivo en la Pgina 379
Creacin de una Plantilla de festivo en la Pgina 380
Visualizacin de una Lista de festivos en la Pgina 380
Usar el men contextual de das festivos en la Pgina 380
Modificacin de un festivo en la Pgina 380
Eliminar un festivo en la Pgina 381
Configuracin de una propiedad de un da festivo en la Pgina 381
Agregar un da festivo a un grupo en la Pgina 382
Creacin de un festivo
Puede crear un nuevo da festivo mediante el uso del Editor de das festivos.
NOTA
No se pueden crear ms de 24 grupos de das festivos en CCURE9000.
Para crear un festivo
2. Seleccione Da festivo en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo da festivo. Se abrir el Editor de das festivos y podr
configurar el da festivo.
4. Para guardar el nuevo da festivo, haga clic en Guardar y cerrar.
De forma alternativa, si desea guardar el da festivo y crear despus uno nuevo, haga clic en
Guardar y nuevo. El festivo actual se guarda y se cierra, pero el Editor de festivos sigue abierto
para permitirle crear un festivo nuevo.
Creacin de una Plantilla de festivo
Puede crear una nueva plantilla para un da festivo. Una plantilla de da festivo le ayudar a
ahorrar tiempo, ya que puede utilizarla como modelo para crear otros das festivos.
Para crear una Plantilla de festivo
3. Haga clic en la flecha desplegable situada junto a Nuevo y seleccione Plantilla. Se abrir la
plantilla de da festivo y podr configurarla.
4. Para guardar la nueva plantilla de da festivo, haga clic en Guardar y cerrar.
Visualizacin de una Lista de festivos
Puede ver una lista de los das festivos que ha configurado.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25.
Usar el men contextual de das festivos
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en un da festivo en la vista
dinmica de das festivos incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26.
Modificacin de un festivo
Puede editar un da festivo previamente creado para cambiar su configuracin.
Para editar un festivo
3. Haga clic para abrir una vista dinmica que muestre todos los objetos Da festivo.
4. Haga clic con el botn derecho en el da festivo de la lista que desee modificar y seleccione
Editar en el men contextual.
Eliminar un festivo
Puede eliminar un da festivo que ya no necesite.
Para eliminar un da festivo
4. Haga clic con el botn derecho en el da festivo de la lista que desee eliminar y seleccione
Eliminar en el men contextual.
5. Haga clic en S cuando aparezca el cuadro de mensaje "Seguro que desea eliminar el da festivo
seleccionado?".
Configuracin de una propiedad de un da festivo
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer las propiedades de un da festivo. Establecer
propiedad permite establecer una propiedad para un da festivo sin necesidad de abrir el Editor de
das festivos.
Para establecer una propiedad de un festivo
4. Haga clic con el botn derecho en los das festivos de la lista para el que desee configurar una
propiedad y seleccione Establecer propiedad en el men contextual.
5. Especifique la propiedad para el da festivo; para ello, haga clic en el botn desplegable para ver
una lista de propiedades.
6. Introduzca un valor para la propiedad en el campo Valor y haga clic en Aceptar.
Agregar un da festivo a un grupo
Utilice Agregar al grupo para agregar un da festivo al grupo de das festivos.
Para agregar un da festivo al grupo
1. Asegrese de que ya exista un grupo de das festivos al cual se pueda agregar el da festivo.
Para crear un grupo nuevo, consulte Crear un grupo en la Pgina 363.
5. Haga clic con el botn derecho en el da festivo de la lista que desee agregar a un grupo y
seleccione Agregar al grupo en el men contextual.
6. Cuando aparezca la lista de grupos, seleccione el grupo al que desee agregar el da festivo y
haga clic en Aceptar.
10
Captulo 10 - Operador
Este captulo explica cmo configurar los operadores de CCURE9000.
En este captulo
Descripcin general de Operador 384
Tareas del operador 394
Descripcin general de Operador
Descripcin general de Operador
Un operador es una persona que tiene derecho a utilizar objetos de control de acceso, como lectores,
puertas, entradas, salidas y horarios. Un operador obtiene acceso al sistema una vez ha sido
autenticado correctamente en el dominio o grupo de trabajo del que forme parte.
Los operadores se configuran utilizando el editor de operadores.
Para obtener ms informacin sobre cmo crear y utilizar operadores, consulte:
Editor de operadores en la Pgina 385
Tareas del operador en la Pgina 394
Los siguientes son ejemplos de operadores:
Administrador del sistema: el operador es responsable de:
La configuracin y el mantenimiento de todo el hardware del sistema, as como de todos los
datos comunes en la base de datos de configuracin.
Proporcionar servicios en todo el sistema; por ejemplo, la creacin de copias de seguridad y
restauracin del sistema.
Administrador de personal: el operador es responsable de la configuracin y el mantenimiento
de los registros de personal de la base de datos de configuracin.
Guardia: el operador principal de la estacin de supervisin.
Un privilegio es un conjunto de derechos que permiten utilizar objetos de control de acceso como
lectores, puertas, entradas, salidas y horarios. En CCURE9000, se utiliza el Editor de privilegios
para crear privilegios. Utilice el Editor de operadores para asignar privilegios a un operador.
En CCURE9000, el Editor de horarios permite crear horarios. Utilice el Editor de operadores para
asociar un privilegio a un horario. Cuando el horario est activo y el operador ha iniciado sesin, el
privilegio asociado est activo.
CCURE9000 tambin ofrece la posibilidad de configurar y utilizar particiones en el sistema para
que diferentes operadores puedan acceder tan solo a determinados objetos de seguridad en sus
propios sectores (particiones). Asigne privilegios y horarios a los operadores para concederles acceso,
o para limitar su acceso, a los objetos asociados a una particin especfica. Para obtener informacin
sobre las particiones, consulte Descripcin general de particiones en la Pgina 402.
Editor de operadores
El Editor de operadores de CCURE 9000 le permite crear y modificar operadores para que puedan
acceder al cliente de administracin y a la estacin de supervisin y realizar funciones segn los
privilegios del operador.
Los siguientes puntos ofrecen ms informacin sobre el objeto Operador y sobre cmo usarlo.
Descripcin general de Operador en la Pgina 384
Pestaa Operador - General en la Pgina 386
Pestaa Operador - Diseo en la Pgina 389
Pestaa Imgenes de estado del operador en la Pgina 391
Aparece una pestaa adicional en un MAS o SAS en una configuracin de la arquitectura
empresarial.
Pestaa Servidor de aplicacin: consulte la pestaa Servidor de aplicacin de operador en la
Gua de la arquitectura de la empresa de CCURE9000.
Consulte Tareas del operador en la Pgina 394 para ver una lista de las tareas que puede realizar
con el editor de operadores.
NOTA
Para poder ejecutar o bien la aplicacin de estacin de administracin o la aplicacin de
estacin de supervisin, un operador debe contar al menos con un privilegio que
proporcione acceso de lectura a su registro del operador.
Esto se puede lograr asignando uno de los siguientes:
Privilegio de TODOEL SISTEMA.
Privilegios plenos para la particin para la particin de inicio del operador.
Un privilegio que usted crea que otorga acceso de lectura a la clase del operador si
desea que el operador tenga acceso limitado (si no desea conceder acceso pleno a todos
los objetos).
Acceso al Editor de operador
Puede acceder al Editor de operadores en el panel de configuracin de CCURE9000.
Para acceder al Editor de operadores
configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Operador.
3. Haga clic en Nuevo para crear un operador nuevo.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre una lista de todos los objetos
Operador existentes, haga clic con el botn derecho en el operador que desee cambiar y haga clic
en Editar en el men contextual que aparece.
Se abrir el Editor de operadores.
Pestaa Operador - General
La pestaa General del operador, que se muestra en la Figura 94 en la Pgina 387, permite
configurar la autenticacin del operador, as como agregar o eliminar privilegios y horarios.
Figura 94: Pestaa General del Editor de operadores
Si el sistema est particionado (tiene mas de una particin), se abre la pestaa General del Editor de
operadores como se muestra en la Figura 95 en la Pgina 388.
Figura 95: Pestaa General del Editor de operadores para un sistema particionado
Definiciones de la pestaa General del Editor de operadores
El Editor de operadores contiene los botones que se describen en la Tabla 68 en la Pgina 388.
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en el operador y desee guardarlos. Acontinuacin, se
cerrar el operador.
Guardar
y nuevo
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en el operador, y desee guardarlos y crear un nuevo
operador. Se guardar el operador que haya modificado y se abrir un nuevo operador (en blanco o con la informacin
de la plantilla si ha utilizado una plantilla para crear el nuevo operador).
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de operadores sin guardar los cambios.
Tabla 68: Botones del Editor de operadores
La pestaa General del Editor de operadores contiene los campos y botones que se muestran en la
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 100 caracteres para identificar al operador.
Descripcin Introduzca una descripcin del operador de hasta 255 caracteres.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para habilitar el operador. Hasta que no se seleccione esta casilla, el
operador no podr iniciar sesin en el cliente de administracin ni en la estacin de supervisin.
Particin Un campo de slo lectura que muestra el nombre de la particin a la cual pertenece este operador. (Este
Autenticacin del operador
Nombre de dominio Nombre de dominio de Windows para la cuenta de usuario Windows del operador. El mximo de caracteres
permitidos es 15. No puede utilizar los siguientes caracteres: / \ <>, : " : [] @* +=?.
Nombre usuario El nombre de usuario de la cuenta de Windows del operador. El mximo de caracteres permitidos es 20. No
puede utilizar los siguientes caracteres: / \ <>, : " : [] @* +=?.
Privilegios y programaciones
Agregar Haga clic para agregar una nueva fila para seleccionar un privilegio y un horario asociado para el operador.
Eliminar Haga clic para eliminar una fila Privilegio/Horario seleccionada del operador.
Privilegio Especifica el privilegio que debe asignarse al operador. Haga clic en el campo para que se muestre el botn
. Acontinuacin, haga clic en este botn para abrir una lista de privilegios.
Horario
Especifica el horario para el privilegio. Haga clic en el campo para que se muestre el botn . A
continuacin, haga clic en este botn para ver una lista de horarios.
Tabla 69: Editor de operadores - Campos de la pestaa General
Pestaa Operador - Diseo
La pestaa Diseo de operadores, que se muestra en la Figura 96 en la Pgina 390, permite asociar
diseos a un operador.
Un diseo de aplicacin (Diseo) es un objeto de CCURE9000 configurable, una disposicin de
visualizadores y barras de herramientas, que define la presentacin de informacin en la estacin de
supervisin. Utilice el Editor de diseo de aplicacin para crear diseos y la pestaa Diseo del
Editor de operadores para asignar un diseo a un operador.
Aunque un operador puede tener muchos diseos asociados, el primer diseo de la lista ser el
diseo primario. La estacin de supervisin muestra siempre el diseo principal primero.
Figura 96: Pestaa Diseo del Editor de operadores
La pestaa Diseo tiene los siguientes campos y botones.
Agregar Haga clic en este botn para abrir una lista de diseos que puede seleccionar para el operador. Puede
seleccionar varios diseos al mismo tiempo.
Eliminar Haga clic en este botn para eliminar una fila Diseo seleccionada del operador.
Arriba Haga clic en este botn para subir el diseo seleccionado en la lista.
Abajo Haga clic en este botn para bajar el diseo seleccionado en la lista.
Nombre Un campo de solo lectura que especifica el nombre del diseo.
Tabla 70: Editor de operadores - Campos de la pestaa Diseo
Monitor Para mejorar el rendimiento, puede asignar diseos de aplicacin a sesiones independientes de la aplicacin
de la estacin de supervisin.
El campo Monitor le permite asignar diseos a sesiones independientes de la estacin de supervisin.
Haga clic en una entrada en la columna Monitor para asignar un nmero de monitor.
Si todos los diseos de aplicaciones estn asignados al Monitor 1, se abre una nica sesin de la estacin de
supervisin.
Si hay diseos de aplicacin asignados a otros nmeros de monitores, se abren otras aplicaciones de
estacin de supervisin al iniciar el operador en la estacin de supervisin.
Si el sistema del operador contiene varias vistas, las sesiones de estaciones de supervisin se distribuyen de la
forma ms equitativa posible para cada vista (por ejemplo, si hay 3 vistas y 4 monitores definidos, el cuarto
monitor se abre en la vista primaria).
El valor predeterminado para este monitor es 1 y el valor mximo es 10.
Ejemplo:
Un operador tiene un sistema con tres vistas.
El operador tiene tres diseos de aplicacin asignados:
Diseo de aplicacin predeterminado asignado al Monitor 1.
Vista 1 predeterminada asignada al Monitor 2.
Vista 2 predeterminada asignada al Monitor 3.
Cuando el operador inicia la estacin de supervisin, se abren tres sesiones de estaciones
de supervisin.
Una mostrar el diseo de aplicacin predeterminado, la segunda tendr la vista 1
predeterminada y la tercera mostrar la vista 2 predeterminada.
Dado que el sistema del operador tiene tres vistas, la primera sesin de la estacin de
supervisin se abre en la vista primaria, la segunda sesin de la estacin de supervisin se
abre en la vista segunda y la tercera sesin se abre en la vista tercera.
Descripcin Un campo de slo lectura que describe el diseo.
Pestaa Imgenes de estado del operador
Esta pestaa, que se muestra en la Figura 97 en la Pgina 392, contiene las imgenes de estado del
operador actual que se muestran en la estacin de supervisin para representar las actividades
relacionadas con los operadores. Las imgenes de estado predeterminadas para los estados de
operador de CCURE9000 se definen en la Tabla 71 en la Pgina 392. Puede seleccionar otras
imgenes para mostrar para este operador o volver a las imgenes predeterminadas, tal y como se
describe en los procedimientos que se muestran a continuacin.
Figura 97: Pestaa Imgenes de estado del Editor de operadores
ImagenEstado
Sesin cerrada de operador
Sesin iniciada de operador
Inicio de sesin de operador denegado
Tabla 71: Pestaa Imgenes de estado del
Para Reemplazar una imagen para un operador especfico
1. Haga doble clic en la imagen predeterminada en la ficha para abrir un cuadro de dilogo de
seleccin de archivos de Windows.
2. Si es necesario, desplcese para buscar la nueva imagen.
3. Seleccione la imagen de reemplazo que desee y haga clic en Abrir.
La nueva imagen reemplazar la imagen predeterminada y aparecer en la pestaa Imgenes
de estado.
Para restaurar la imagen predeterminada
Haga clic con el botn derecho en la imagen de reemplazo en la pestaa Imgenes de estado
del operador y seleccione Restaurar valores predeterminados.
Tareas del operador
Tareas del operador
Puede realizar las siguientes tareas con el Editor de operadores:
Acceso al Editor de operador en la Pgina 385
Crear un operador en la Pgina 394
Crear una plantilla de operador en la Pgina 396
Ver una lista de operadores en la Pgina 397
Modificar un operador en la Pgina 398
Eliminar un operador en la Pgina 399
Establecer una propiedad para un operador en la Pgina 399
Agregar operadores a un grupo en la Pgina 400
Crear un operador
Puede crear un nuevo operador para el sistema y configurar su informacin tal como se describe en
el procedimiento siguiente. Este procedimiento permite configurar un operador para un sistema
CCURE 9000 que no est particionado.
Para obtener informacin sobre cmo configurar un operador para una sistema CCURE 9000 con
particiones, consulte
n Crear un Administrador para una particin en la Pgina 426
n Crear otros operadores para una particin en la Pgina 427
n Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones en la Pgina 429
n Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador en la Pgina 432
Para obtener informacin general sobre las particiones, consulte Descripcin general de particiones
en la Pgina 402.
Para crear un operador
2. Seleccione Operador en la lista desplegable del panel de configuracin.
Tareas del operador
3. Haga clic en Nuevo para crear un operador nuevo. Se abrir el Editor de operadores en el que
puede configurar los parmetros de este operador con la pestaa General seleccionada.
4. En la parte superior del Editor, introduzca un nombre y, opcionalmente, una descripcin para
identificar a este operador y seleccione la casilla de verificacin Habilitado (de acuerdo con la
informacin de Pestaa Operador - General en la Pgina 386).
5. En la pestaa General, lleve a cabo las siguientes tareas (de acuerdo con la informacin de
Pestaa Operador - General en la Pgina 386):
a. En el cuadro Autenticacin del operador, introduzca lo siguiente:
Nombre de dominio de la cuenta de usuario de Windows del operador.
Nombre de usuario de la cuenta de Windows del operador.
b. En el cuadro Privilegios y horarios:
Si no desea que este operador tenga privilegios para todos los elementos del sistema,
elimine el privilegio "TODO EL SISTEMA". Para ello, seleccione la fila y, a continuacin,
haga clic en Eliminar. (Este privilegio predeterminado se concede automticamente a
todos los nuevos operadores en un sistema no particionado).
Haga clic en Agregar para agregar una nueva fila Privilegio/Horario para el operador.
En esta nueva fila, haga clic en el campo Privilegio y, a continuacin, haga clic en el
botn para seleccionar un privilegio para este operador en la lista de privilegios que
se muestre.
En la misma fila, haga clic en el campo Horario y, a continuacin, haga clic en el botn
para seleccionar el horario que desee asociar al privilegio seleccionado
anteriormente en la lista de privilegios que se muestre.
Seleccione una fila y haga clic en Eliminar para eliminar cualquier privilegio/horario
existente que no desee que tenga este operador.
Repita estos pasos tantas veces como sea necesario.
6. Si desea que este operador utilice la estacin de supervisin de CCURE 9000, haga clic en la
pestaa Diseo para abrirla y realice las siguientes tareas (de acuerdo con la informacin de
Pestaa Operador - Diseo en la Pgina 389):
En el cuadro Diseo de aplicacin con orden de tabulacin.
Haga clic en Agregar para seleccionar un diseo de aplicacin para el operador en la
lista Diseo de aplicacin que se muestre.
Tareas del operador
Haga clic en Eliminar para eliminar cualquier diseo de aplicacin existente que no
desee que tenga el operador.
Repita estos pasos tantas veces como sea necesario.
7. Puede asignar un nmero de Monitor a cada diseo de aplicacin si desea que los diseos de
aplicacin del operador se abran en ms de una instancia de la estacin de supervisin (puede
mejorar el rendimiento en algunos casos). Haga clic en la columna Monitor y ajuste el nmero.
Consulte Pestaa Operador - Diseo en la Pgina 389, para obtener ms informacin sobre el
campo Monitor.
Ejemplo:
Si asigna a un operador tres diseos de aplicacin, y da a cada diseo un nmero de monitor
diferente, cuando el operador inicie la estacin de supervisin, se abrirn tres instancias
diferentes de la estacin de supervisin, cada una con un diseo de aplicacin.
8. Si desea cambiar cualquiera de las imgenes predeterminadas que se muestran en la estacin de
trabajo de supervisin para el operador que est configurando, haga clic para abrir la pestaa
Imgenes de estado.
Realice los cambios segn la informacin de Pestaa Imgenes de estado del operador en la
Pgina 391.
9. Antes de guardar el nuevo objeto Operador, asegrese de que ha seleccionado la casilla de
verificacin Habilitado en la parte superior del Editor.
NOTA
La opcin Habilitado debe estar seleccionada para que el operador pueda iniciar sesin en
el cliente de administracin o en la estacin de supervisin.
10. Para guardar el nuevo operador, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si desea guardar el operador y luego crear uno nuevo, haga clic en
Guardar y Nuevo. El operador actual se guardar y se cerrar, pero el Editor de operadores
permanecer abierto para que pueda crear un nuevo operador.
Crear una plantilla de operador
Puede crear una nueva plantilla para un operador. Una plantilla de operador permite ahorrar
tiempo, ya que evita la necesidad de volver a introducir la misma informacin del operador de
nuevo.
Tareas del operador
Para crear una plantilla de operador
configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Operador.
Se abrir el Editor de operadores en el que puede configurar la plantilla de operador.
4. Configure la plantilla para que cumpla sus requisitos. Todos los campos para los que configure
valores pasan a ser parte de la plantilla. Luego, cuando posteriormente cree un nuevo operador
a partir de esa plantilla, estos valores ya estarn rellenados.
5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee usar para la plantilla.
Ejemplo:
PlantillaOpAdmin1
de configuracin.
Ver una lista de operadores
Puede mostrar una lista de los operadores que ha creado abriendo una vista dinmica de
operadores. Para obtener ms informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la
Pgina 25.
Tareas del operador
Men contextual de la lista de operadores
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en un operador de la vista
dinmica de importacin de operadores incluye las opciones descritas en Usar el men contextual
de la lista de objetos en la Pgina 26.
Modificar un operador
Puede modificar un operador existente si lo modifica a travs del Editor de operadores.
Para modificar un operador
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todos los objetos
Operador.
4. Haga clic con el botn derecho en el operador de la lista que desea cambiar y seleccione Editar
en el men contextual que aparece.
- o -
Haga doble clic en el operador que desee cambiar.
Se abrir el Editor de operadores para que edite el operador y realice los cambios que desee en
los campos situados en la parte superior del Editor y en las pestaas General, Diseo e
Imgenes de estado.
5. Si desea ver a qu grupos pertenece el operador o editar alguno de estos grupos, haga clic para
abrir la pestaa Grupos. (Consulte la informacin de Pestaa Grupos del editor de objetos en la
Pgina 30).
6. Para guardar el operador modificado, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De forma alternativa, si quiere guardar el operador y, despus, crear otro nuevo, haga clic en
Guardar y nuevo. Se guardar y cerrar el operador actual, pero el Editor de operadores
permanecer abierto y listo para crear un nuevo operador.
Tareas del operador
Eliminar un operador
Puede eliminar un operador.
Para borrar un operador
Operador.
4. Haga clic con el botn derecho en el operador que desee eliminar y seleccione Eliminar en el
men contextual.
5. Haga clic en S cuando aparezca el cuadro de mensaje "Seguro que desea eliminar el operador
seleccionado?".
Establecer una propiedad para un operador
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer las propiedades para los operadores. Establecer
propiedad permite establecer rpidamente una propiedad para un operador sin tener que abrir el
Editor del operadores. Use Establecer propiedad para actualizaciones masivas.
Para establecer una propiedad para los operadores
Operador.
4. Haga clic con el botn derecho en el operador de la lista para el que desee establecer una
5. Especifique la propiedad para el operador. Haga clic en el botn desplegable para ver una lista
de propiedades.
Tareas del operador
6. Introduzca el valor de la propiedad y haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Aceptar en el cuadro del mensaje de configuracin de propiedades del operador.
Agregar operadores a un grupo
Puede utilizar Agregar a grupo para un operador. Aadir operador al grupo le permite agregar el
objeto de operador al grupo.
Para agregar operadores a un grupo
1. Asegrese de que el grupo ya est configurado para el operador que se va a agregar al mismo.
Operador.
5. Haga clic con el botn derecho en el Operador de la lista que desee agregar al grupo y seleccione
Agregar al grupo en el men contextual.
6. Cuando se muestre la lista Grupo, seleccione el grupo al que desee agregar el operador.
11
Captulo 11 - Particin
Este captulo explica cmo configurar y utilizar particiones en CCURE9000 para que diferentes
operadores puedan acceder solo a determinados objetos de sus propias subdivisiones (particiones).
En este captulo
Descripcin general de particiones 402
Tareas de la particin 420
Tareas relacionadas con particiones 426
Descripcin general de particiones
La creacin de particiones permite crear diversas subdivisiones, particiones, para el sistema CCURE
9000 y repartir los objetos de seguridad en estas distintas particiones tanto para la creacin como
para la visualizacin. Cada particin que cree tendr un ID y un nombre. Si utiliza privilegios,
puede permitir acceso a un operador, o limitar su acceso, a los objetos asociados a una particin
particular.
Configurar y utilizar particiones
Para obtener ms informacin sobre particiones, consulte lo siguiente:
Descripcin general de particiones en la Pgina 402
Descripcin general de particiones en la Pgina 402
Configurar la creacin de particiones en la Pgina 403
Resultados de crear una particin en la Pgina 404
Objetos y particiones en la Pgina 405
Editor de particiones en la Pgina 412
Tareas de la particin en la Pgina 420
Tareas relacionadas con particiones en la Pgina 426
Acceso del operador a una particin
Para tener acceso a cualquier objeto de una particin, un operador debe tener cualquiera de los
siguientes privilegios:
Privilegio de todo el sistema.
Un privilegio de esa particin que defina el acceso a objetos de esa particin.
Con privilegios, los operadores pueden tener acceso a ms de una particin. No obstante, cada
operador se asigna a una particin y esta particin se utiliza como su Nueva particin para objetos
principal. (La Nueva particin para objetos es la particin a la que asigna cualquier objeto que cree
esa persona.)
NOTA
La copia de seguridad y la restauracin del sistema no se particionan. El administrador del
sistema es responsable de la copia de seguridad y de restaurar la base de datos completa del
sistema CCURE 9000. (Para obtener una lista de los objetos del sistema no particionados,
consulte Objetos no particionados en la Pgina 407.)
Cundo utilizar particiones
No todos los sistemas de CCURE 9000 querrn utilizar la creacin de particiones. Si solo se define
una particin, la "particin predeterminada" configurada por la instalacin, el sistema se considera
un sistema no particionado. Un sistema se considerar particionado si tiene ms de una particin
predeterminada.
La creacin de particiones, junto con privilegios, puede admitir los siguientes modelos de cliente:
Instalacin con varios inquilinos: uno o ms edificios controlados por un solo sistema CCURE
9000. Esta instalacin tiene ms de un inquilino y cada inquilino desea administrar el control de
acceso para su espacio de oficina. El propietario administra el resto del sistema, los datos
comunes tales como puertas del vestbulo y sus autorizaciones. El propietario acta como el
administrador del sistema, mientras que cada inquilino asigna una persona para que acte
como administrador de la particin.
Campus: una sola organizacin que ocupa uno o varios edificios, que se controlan mediante un
solo CCURE 9000. La organizacin se divide en departamentos y cada departamento desea
administrar su propio control de acceso. Una oficina de seguridad central acta como el
administrador del sistema, administrando los datos comunes en el sistema y proporcionando
servicios a todo el sistema como copia de seguridad y restauracin. Los jefes del departamento
administran sus propias particiones.
Configurar la creacin de particiones
Para configurar su sistema de CCURE 9000 y poder utilizar la creacin de particiones es necesario
llevar a cabo los siguientes pasos:
1. Lea la descripcin general de las particiones en este captulo para comprender cmo funciona la
creacin de particiones en CCURE 9000.
2. Cree las particiones que necesita su organizacin. Para obtener informacin, consulte Editor de
particiones en la Pgina 412 y Tareas de la particin en la Pgina 420.
NOTA
Solamente los administradores del sistema, los que tienen el privilegio de TODO EL
SISTEMA, pueden crear una particin.
3. Cree privilegios para las diferentes particiones con los permisos necesarios para administrar y
monitorizar todas las particiones de la organizacin. Para obtener informacin, consulte
Descripcin general de particiones en la Pgina 402.
4. Cree los operadores que necesita para cada una de las particiones y asgneles los privilegios
necesarios para el horario diario/semanal especfico. Para obtener informacin, consulte Tareas
relacionadas con particiones en la Pgina 426 y Descripcin general de Operador en la Pgina
384.
Resultados de crear una particin
Cuando crea una nueva particin para el sistema CCURE 9000, ocurre lo siguiente:
1. Se crea un nuevo privilegio PLENO para esa particin denominado "Privilegios plenos para la
particin (nombre de la particin)".
Ejemplo:
2. Se crea una nueva carpeta de hardware para esa particin. Se le asigna el nombre de la
particin, pero se puede cambiar.
Ejemplo:
3. Se crea una nueva carpeta de vdeo para esa particin. Se le asigna el nombre de la particin,
pero se puede cambiar.
Ejemplo:
Privilegios relacionados con la creacin de particiones
El "Privilegio pleno para la particin (Particin X)" concede a un operador acceso total a los
siguientes elementos:
Objetos de esa particin
Objetos no particionados
El privilegio "Acceso a objetos comunes" tiene los permisos para los objetos de la particin
"predeterminada", como se describe en Acceso a objetos comunes en la Pgina 455
Objetos y particiones
En un sistema CCURE 9000 con ms de una particin, el nombre de objeto debe ser exclusivo
solamente dentro de su particin, no en todo el sistema. Para tales sistemas particionados, los
nombres de objeto a veces contienen el nombre de la particin.
NOTA
Los campos exclusivos de la pestaa Cliente de personal, Texto12 e Ent6, son exclusivos
solamente dentro de su particin, no en todo el sistema.
Sin embargo, los siguientes son exclusivos en todo el sistema:
CHUID (identificadores nicos de titulares de tarjeta)
Direcciones IP
Mostrar los nombres de particin y de objeto
Si se particiona un objeto, el nombre de la particin se muestra en el Editor de objetos como un
campo de solo lectura. (Este campo slo se puede ver si el sistema CCURE 9000 est
particionado, tiene ms de una particin).
En las vistas dinmicas, si se nombra un objeto de otra clase, se incluye el nombre de la
particin.
Ejemplo:
En la lista de credenciales, el Nombre de diseo de carnet incluye la particin.
La particin tambin est disponible como un campo que puede seleccionar para mostrar en las
vistas dinmicas.
Para los informes, si se nombra un objeto de otra clase, se incluye el nombre de la particin.
Para los editores con cuadrculas que contienen referencias a otros objetos, el nombre de la
particin est incluido.
Ejemplos:
La pestaa Autorizaciones del Editor de personal, pestaa Activadores
del Editor de puertas, Editor de eventos, Editor de grupos
Para repeticin de registro y de auditora:
Los nombres de la particin de los objetos se muestran en el mensaje de texto.
Puede seleccionar el nombre de la particin de los objetos principales y secundarios para que
se muestren en las vistas dinmicas.
Objetos principales y secundarios
Los objetos secundarios siempre tienen el ID de la particin ID de sus principales. Tabla 72 en la
Pgina 407 enumera los objetos principales con sus objetos secundarios.
Objeto
principal
Objeto secundario
Personal Credenciales, imgenes
apC Entradas de apC, salidas de apC, lectores de apC, puerta de apC, ascensores de apC, tarjeta principal de apC,
tarjeta de entrada I32 de apC, tarjeta de entrada I8 de apC, tarjeta de salida R48 de apC, tarjeta de salida R8 de
apC
iSTAR Entradas de iSTAR, salidas de iSTAR, lectores de iSTAR, puertas de iSTAR, ascensores de iSTAR, tarjetas ACM
iSTAR, tarjetas de entrada de iSTAR, tarjetas de salida de iSTAR
ISC Entradas de ISC, salidas de ISC, lectores de ISC, puertas de ISC, ascensores de ISC, tarjetas ISC
Diseo de
carnet
Imgenes
Clster Mtodos de comunicacin, iSTAR
Servidores de
vdeo
Cmaras de vdeo
Conmutadores
CCTV
Cmaras CCTV
Tabla 72: Objetos principales y secundarios
Los siguientes objetos de seguridad de CCURE 9000 no son particionados:
Zonas horarias
Plantas con ascensor lgico*
Certificados digitales
Variables del sistema
Objetos de formato del registro
Puertos de com. ISC
Protocolos CCTV
*Las entradas/salidas que controlan los botones del ascensor se pueden particionar. Por lo tanto, el
acceso a las plantas fsicas del ascensor puede administrarse a travs de particiones.
Cambiar el nombre a una particin
Un operador con el privilegio apropiado puede cambiar el nombre de una particin. Cuando se hace
esto, el privilegio asociado refleja este cambio como corresponde con el nuevo nombre correcto. Sin
embargo, los nombres de la carpeta de hardware/vdeo no se corrigen. El operador debe cambiar
manualmente sus nombres.
Cambiar la particin de un objeto
Puede cambiar la particin de un objeto como se indica a continuacin:
Para los objetos que no se encuentren en un rbol de hardware o vdeo, haga clic con el botn
derecho en una lista de vista dinmica y, a continuacin, haga clic en Cambiar particin en el
men contextual que aparece.
Para los objetos de un rbol de hardware o vdeo, arrastre un clster iSTAR, apC, ISC o puerto
de comunicacin o un servidor de vdeo, una cmara o un conmutador de CCTV a una carpeta
de otra particin.
NOTA
No se puede arrastrar un controlador iSTAR a la carpeta de otra particin, solamente el
clster al que pertenezca.
Sin embargo, si elimina un clster en una particin, pero no los controladores de la misma,
los controladores se colocarn en una carpeta "sin asignar" del rbol de hardware. Los
controladores permanecern en la misma particin, que se puede cambiar la siguiente
manera: haga clic con el botn derecho en uno o varios controladores y, a continuacin,
haga clic en Cambiar particin en el men contextual que aparece.
Cuando se cambia la particin de un objeto, ocurre lo siguiente:
Todos sus objetos secundarios cambian su particin.
Los objetos a los que se hace referencia no cambian su particin, ya que son objetos de nivel
superior independientes.
Ejemplo:
Si la particin de algunos cambios realizados en Personal cambia de P1 a P2, todas sus
credenciales e Imgenes tambin cambiarn de P1 a P2. Sin embargo, los carnets asignados
permaneceran en su particin original P1.
Los operadores solo pueden cambiar la particin de un objeto si tienen los privilegios que les
conceden los siguientes permisos:
Para "cambiar la particin" para esa clase de objeto. (Este permiso se basa en la particin). Si la
particin del objeto es P1, el operador debe tener permiso para "cambiar la particin" de ese
objeto en el privilegio P1.)
A 'Nuevo' para esa clase de objeto en la particin de destino. Si la particin de destino es P2, el
operador debe tener el permiso para crear un nuevo objeto de esa clase en la particin P2 para
poder cambiar la particin del objeto a P2.
Para obtener acceso a cualquier secundario asociado al objeto de la particin de origen y la
particin de destino.
Ejemplo:
Para cambiar la particin de un registro de personal de P1 a P2, un operador debe tener
acceso de edicin en las dos particiones a los objetos secundarios, las credenciales y las
imgenes.)
Eliminar una particin
Las particiones se pueden eliminar, pero solamente si estn vacas. Por lo tanto, si la particin est
llena de objetos del sistema, es necesario realizar una de las acciones siguientes o las dos para poder
eliminar la particin en s:
Mueva los objetos a otra particin
Elimine los objetos
NOTA
No puede eliminar la particin predeterminada.
Para ver qu objetos estn en la particin que desea eliminar, abra la particin en el Editor de
particiones y revise la lista de las pestaas Detalles y Detalles de plantilla. Consulte el ejemplo de
Como el sistema crea automticamente una carpeta de hardware y una de vdeo cuando crea una
nueva particin, recuerde mover estas carpetas a otra particin (si desea mantener los objetos en
ellas) o eliminarlas. Si se llena la carpeta de hardware/vdeo, los objetos contenidos en ella se
eliminarn al eliminar la particin.
NOTA
Para eliminar una particin, no es necesario eliminar su "Privilegios plenos para la
particin (nombre de la particin)". El sistema automticamente elimina este privilegio al
eliminar la particin.
Para ver los procedimientos detallados, consulte Eliminar una particin en la Pgina 421.
Grupos de objetos
El sistema permite que los objetos que pertenecen a particiones diferentes pertenezcan al mismo
grupo o que los objetos de una particin formen parte de un grupo de otra particin.
NOTA
Recuerde que los operadores no pueden ejecutar una accin manual en un grupo si alguno
de los objetos contenidos en el mismo es uno de los objetos para los que el operador no tiene
permiso para ejecutar la accin.
Operadores y particiones
Las siguientes directrices se aplican a los operadores de un sistema particionado:
Un operador no puede ver objetos de una particin especifica a no ser que tenga un privilegio
para ver los objetos en esa particin.
Si los operadores tienen privilegios para crear nuevos objetos en ms de una particin, su
"nueva particin para objetos", que se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla del
cliente de administracin, ser la particin que se utilice al crear nuevos objetos.
La lista desplegable Nueva particin para objetos incluye todas las particiones para las que el
operador actual tiene privilegios para crear nuevos objetos y permite a los operadores cambiara
su Nueva particin para objetos. Esta lista se actualiza a medida que se agregan, actualizan y
eliminan particiones y privilegios para particiones. Si el operador actual tiene derechos
solamente a una sola particin, en la lista slo se muestra esa particin.
En el ejemplo siguiente, el operador ha seleccionado Particin1 como su "Nueva particin para
objetos". Cuando agregue un nuevo evento, estar en la Particin1.
Ejemplo:
NOTA
Si el operador no tuviese el privilegio para agregar un evento a la Particin1, el botn
Nuevo no estara disponible para este objeto mientras que la "Nueva particin para objetos"
se haya configurado en Particin1.
Ya que los clsteres y los controladores apC e ISC tienen la misma particin que su carpeta de
hardware, los operadores no podrn agregar esos objetos a no ser que la Nueva particin para
objetos coincida con la particin de la carpeta.
NOTA
Los operadores pueden agregar entradas, salidas, lectores y tarjetas a un controlador/panel
aunque la Nueva particin para objetos no coincida con la particin del controlador/panel.
El sistema establece de manera apropiada la particin de los objetos para que sea la misma
que la del controlador/panel.
Cuando un operador selecciona para abrir una lista de vista dinmica para un objeto
determinado, la vista muestra todos los objetos que el operador tiene derecho a ver. No utiliza la
Nueva particin para objetos del operador para filtrar los objetos. Si el operador slo desea ver
los objetos de una particin particular, tendr que crear y ejecutar una consulta.
Editor de particiones
El Editor de particiones permite crear y administrar particiones en el sistema de CCURE 9000. Las
particiones permiten dividir objetos de seguridad en sectores y conceden acceso a ciertos objetos de
seguridad en sus propias particiones.
Los siguientes temas proporcionan ms informacin sobre particiones y cmo usarlas.
n Descripcin general de particiones en la Pgina 402
n Ficha Detalles de la particin en la Pgina 413
n Ficha Detalles de la plantilla de particiones en la Pgina 416
n Pestaa Servidor de aplicacin de particin en la Pgina 417
Tareas de la particin
n Obtener acceso al Editor de particiones en la Pgina 412
n Crear una particin en la Pgina 420
n Ver una lista de particiones en la Pgina 420
n Eliminar una particin en la Pgina 421
n Modificar una particin en la Pgina 421
n Establecer una propiedad para una particin en la Pgina 425
Tareas relacionadas con particiones
n Crear un Administrador para una particin en la Pgina 426
n Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones en la Pgina 429
n Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador en la Pgina 432
n Cambiar la particin de un objeto en la Pgina 433
Obtener acceso al Editor de particiones
Puede acceder al Editor de particiones desde el panel de configuracin de CCURE9000.
Para obtener acceso al Editor de particiones
configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Particin.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva particin.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestra una lista de todos los objetos de
particin existentes, haga clic con el botn derecho en la particin que desee cambiar y haga clic
en la opcin Editar del men contextual que aparece.
Se abrir el Editor de particiones, como se muestra en los ejemplos de una particin nueva y de
una particin existente en Ficha Detalles de la particin en la Pgina 413.
Ficha Detalles de la particin
El Editor de particiones permite crear particiones para el sistema CCURE 9000 y est vaco cuando
se abre por primera vez, como se muestra en la Figura 98 en la Pgina 414.
Figura 98: Pestaa de detalles vaca del Editor de particiones de una particin nueva
Una vez que crea la particin con un nombre (y opcionalmente una descripcin) y la guarda, el
sistema crea automticamente un nuevo TODOS los privilegios, una nueva carpeta de hardware y
una nueva carpeta de vdeo para la particin. (Consulte Resultados de crear una particin en la
Pgina 404.) Si vuelve a abrir una particin recin creada, aparecer la pestaa Detalles, como se
Figura 99: Pestaa Detalles del Editor de particiones de una particin guardada
Una vez que haya creado otros objetos en la particin, o los haya movido a la misma, la pestaa
Detalles permite ver el nmero de tipos de objetos de CCURE 9000 y de tipos de objetos del
programa conectado (si se puede particionar) con los objetos asignados a la particin, como se
muestra en el ejemplo de la Figura 100 en la Pgina 415.
Figura 100: Pestaa Detalles del Editor de particiones de una particin llena
Puede ordenar los tipos de objetos en la pestaa Detalles por Tipo o por Recuento.
Ficha Detalles de la plantilla de particiones
La pestaa Detalles de plantilla permite ver los tipos de objetos de CCURE 9000 y los tipos de
objetos del programa conectado (si se pueden particionar) con las plantillas asignadas a esta
particin. Esta pestaa tambin est vaca cuando se abre por primera vez para crear una nueva
particin, como se muestra en la Figura 101 en la Pgina 416. Sigue vaca hasta que se creen las
plantillas para los objetos en esta particin.
Figura 101: Pestaa de detalles de plantilla vaca del Editor de particiones de una particin nueva
La particin "predeterminada" del sistema, que se puede ver en modo de solo lectura, incluye las
plantillas predeterminadas del sistema, como se muestra en la Figura 102 en la Pgina 417.
Figura 102: Pestaa de detalles de plantilla del Editor de particiones de una particin predeterminada
Puede ordenar los tipos de objetos de la pestaa Detalles de plantilla por Tipo y por Recuento
haciendo clic en un ttulo de columna.
NOTA
No puede crear una plantilla de particin.
Pestaa Servidor de aplicacin de particin
La pestaa Servidor de aplicacin de particin, tal como se muestra en la Figura 103 en la Pgina
418 identifica el servidor de CCURE9000 que es responsable de administrar la particin. En un
servidor de CCURE9000 independiente, esta pestaa muestra el sistema en el que est instalado
CCURE9000.
En una arquitectura de empresa, la pestaa indica el sistema CCURE9000 que es responsable de la
particin y sus objetos. Si la particin es global, su propietario ser el MAS (servidor de aplicacin
maestro). Si la particin no es global, el propietario ser un SAS (servidor de aplicacin satlite), o si
es una particin local en el MAS, el propietarios ser el MAS.
Figura 103: Pestaa Servidor de aplicacin de particin
Definiciones del Editor de particiones
El Editor de particiones contiene los botones que se describen en la Tabla 73 en la Pgina 418
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en la particin y desee guardar esos cambios. A
continuacin, se cerrara la particin.
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de particiones sin guardar los cambios.
Tabla 73: Botones del Editor de particiones
El Editor de particiones y las pestaas Detalles y Detalles de plantilla disponen de los campos y
botones que se muestran en la Tabla 74 en la Pgina 418.
Campo Descripcin
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 100 caracteres para identificar la particin.
Descripcin Introduzca una descripcin de hasta 500 caracteres para describir la particin.
Pestaa Detalles
(Consulte esta lista para ver qu objetos deben eliminarse o moverse antes de intentar eliminar la particin.)
Tipo Esta columna enumera los tipos de objetos del sistema asignados a la particin. Puede colocar en orden los
elementos por Tipo.
NOTA: Para eliminar la particin, no es necesario eliminar su "Privilegios plenos para la particin (nombre de la
particin)". El sistema automticamente elimina este privilegio al eliminar la particin.
Tabla 74: Campos de las pestaas Detalles del Editor de particiones y Detalles de plantilla
Campo Descripcin
Recuento Esta columna muestra cuntos objetos del tipo de objeto est actualmente asignados a esta particin. Puede
colocar en orden los elementos por Recuento.
NOTA: Para hardware y vdeo, la lista muestra solamente el nmero de carpetas de hardware y vdeo asignadas
a la particin, no los objetos especficos de hardware y vdeo que se encuentran dentro de las carpetas.
Pestaa Detalles de plantilla
(Consulte esta lista para ver qu objetos deben eliminarse o moverse antes de intentar eliminar la particin.)
Tipo Esta columna enumera las plantillas del sistema asignadas a la particin. Puede colocar en orden los elementos
por Tipo.
Recuento Este campo muestra cuntas plantillas de este tipo de objeto estn actualmente asignadas a esta particin. Puede
colocar en orden los elementos por Recuento.
Pestaa Servidor de aplicacin
Responsabilidad
de particiones
Este campo de solo lectura identifica el servidor de aplicacin propietario de esta particin. En un servidor de
CCURE9000 independiente, este campo muestra el sistema en el que est instalado CCURE9000. En una
arquitectura de empresa, el campo indica el sistema CCURE9000 que es responsable de la particin y sus
objetos. Si la particin es global, su propietario ser el MAS(servidor de aplicacin maestro). Si la particin no es
global, el propietario ser un SAS(servidor de aplicacin satlite), o si es una particin local en el MAS, el
propietarios ser el MAS.
Se pueden realizar las siguientes tareas con el Editor de particiones.
l Crear una particin en la Pgina 420
l Ver una lista de particiones en la Pgina 420
l Modificar una particin en la Pgina 421
l Eliminar una particin en la Pgina 421
l Establecer una propiedad para una particin en la Pgina 425
Crear una particin
Puede crear una nueva particin si es un administrador del sistema y tiene el privilegio de acceso
predeterminado "TODO EL SISTEMA".
Para crear una particin
1. En el panel de navegacin de la estacin de trabajo de administracin, haga clic en el botn del
panel de configuracin.
2. Seleccione Particin de la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear una nueva particin. Se abrir el Editor de particiones (consulte
la Figura 98 en la Pgina 414).
4. Configure una nueva particin introduciendo un nombre para la misma y, opcionalmente, una
descripcin.
5. Para guardar la nueva particin, haga clic en Guardar y cerrar.
Ver una lista de particiones
Puede mostrar una lista de los particiones que ha creado abriendo una vista dinmica de
particiones. Para obtener ms informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la
Pgina 25.
Men contextual de la lista de particiones
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en una particin en la vista
dinmica de particiones incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26. Las opciones del men contextual especficas de las particiones se describen
Seleccin
del men
Descripcin
Excusar A1
para esta
particin
Haga clic en esta seleccin del men para excusar a todo el personal en las particiones seleccionadas. Restablezca el
antipassback de sus tarjetas y la informacin de antipassback del tiempo para que en su prximo acceso no se los
controle para determinar infraccin de antipassback.
Si el sistema no estuviese particionado, slo se mostrara en la lista la particin predeterminada. En ese caso, el
comando excusara a todo el personal en el sistema.
Tabla 75: Opciones del men contextual de la lista de particiones
Modificar una particin
Puede modificar una particin existente si la edita a travs del Editor de particiones.
Para modificar una particin
1. En el panel de navegacin de la estacin de trabajo de administracin, haga clic en
Configuracin para abrir el panel de configuracin.
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todos los objetos de la
particin.
4. Haga clic con el botn derecho en la particin de la lista que desee editar y seleccione Editar en
el men contextual.
5. Edite la particin segn sea necesario y haga clic en Guardar y cerrar.
Eliminar una particin
Puede eliminar una particin solo en el caso de que no contenga nada. Por lo tanto, debe eliminar
cualquier objeto que pertenezca a la particin que desea eliminar o moverlo a otra particin. El
sistema luego permitir eliminar la particin vaca. Puesto que una carpeta del hardware de la
particin y una carpeta de vdeo se crean de manera automtica cuando se crea la particin, antes
de que pueda eliminar la particin debe realizar las siguientes acciones:
Si las carpetas de hardware y/o vdeo estn llenas, debe:
Mover los objetos de hardware/vdeo de la carpeta a otra particin del rbol (usando
arrastrar y soltar) para conservar los objetos.
Eliminar la carpeta completa, de forma que se eliminen automticamente los objetos
contenidos en la misma.
Si las carpetas de hardware y/o vdeo estn vacas, solo tiene que eliminar la carpeta.
Si no puede mover o eliminar objetos en la particin, aparecer el siguiente mensaje al confirmar la
eliminacin de la particin:
Cuando se elimina la particin, el sistema elimina automticamente el privilegio en TODAS las
particiones.
Para eliminar una particin
Configuracin para abrir el panel de configuracin y, a continuacin, seleccione la lista
desplegable del panel de configuracin.
2. Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre todos los objetos de la particin y
haga clic con el botn derecho en la particin que desee eliminar y seleccione Editar en el men
contextual.
3. En el Editor de particiones (como se muestra en el ejemplo de la Figura 100 en la Pgina 415),
revise la informacin de las pestaas Detalles y Detalles de plantilla para ver cuntos tipos de
objetos diferentes y cuntas plantillas contiene la particin.
4. Cambie la particin o elimine cualquier objeto sin hardware/sin vdeo en la particin como se
muestra a continuacin:
a. Abra la vista dinmica de los objetos.
b. Seleccione los objetos de la vista dinmica y haga clic con el botn derecho para abrir el men
contextual.
c. En funcin de la accin que desee llevar a cabo, haga clic en Cambiar particin o en Eliminar.
Si ha hecho clic en Cambiar particin, siga las instrucciones de los Paso 4 a Paso 6 en la
Pgina 434.
Si ha hecho clic en Eliminar, haga clic en S en el mensaje de confirmacin que se abre.
NOTA
No es necesario eliminar el "privilegio pleno para la particin (nombre de la particin)", ya
que el sistema lo elimina automticamente cuando elimina la particin.
5. Elimine toda plantilla en la particin tal y como se muestra a continuacin:
a. Abra una vista dinmica que incluya las plantillas para el objeto.
b. Seleccione las plantillas de la vista dinmica y haga clic con el botn derecho para abrir el
men contextual.
c. Haga clic en Eliminar.
d. Haga clic en S en el mensaje de confirmacin que se abre.
6. Cambie la particin de cualquier objeto de hardware/vdeo de la particin y/o elimine las
carpetas de hardware/vdeo de la particin como se muestra a continuacin:
a. En el panel de navegacin de la estacin de trabajo de administracin, haga clic en el botn
del panel Hardware o en el botn del panel Vdeo.
b. En el rbol de hardware/vdeo que se muestra, seleccione cualquier objeto del
hardware/vdeo que desee mover desde la carpeta Particin para que sea eliminado y arrastre
los objetos a otra carpeta Particin en el rbol.
NOTA
No es necesario mover los objetos de un carpeta llena para eliminarla. Cuando se elimina la
carpeta, el sistema elimina automticamente los objetos que contiene, excepto los
controladores iSTAR. Se mueven a la carpeta Sin asignar.
c. Haga clic con el botn derecho en la particin que desee eliminar y haga clic en Eliminar en el
men contextual que aparece, como se muestra en el ejemplo siguiente del rbol de hardware.
Aparece un mensaje de confirmacin.
d. Haga clic en S para confirmar la eliminacin de la carpeta o en No para cancelarla.
La carpeta de hardware/vdeo se eliminar si lo confirma haciendo clic en S. Tambin
aparece un cuadro de dilogo con una lnea por cada carpeta eliminada, que muestra los
resultados de la operacin de eliminacin.
7. En el panel de navegacin, haga clic en el botn del panel Configuracin.
particin existentes.
10. Haga clic con el botn derecho en la particin que desee eliminar y haga clic en Eliminar en el
men contextual que aparece. Se abre un mensaje de confirmacin.
11. Haga clic en S para confirmar la eliminacin de la carpeta o en No para cancelarla.
La particin se eliminar si lo confirma haciendo clic en S. Tambin aparecer un cuadro de
dilogo de eliminacin de objetos de la particin, con una lnea por particin eliminada,
mostrando los resultados de la operacin de eliminacin.
Si la particin todava contiene algn objeto, el mensaje le informar de que la particin no se
puede eliminar, como se muestra en el cuadro de dilogo de ejemplo de la Pgina 422.
Establecer una propiedad para una particin
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer las propiedades de una particin. Establecer
propiedad permite establecer rpidamente las propiedades para una particin sin necesidad de
abrirla. Use Establecer propiedad para actualizaciones masivas.
Para establecer una propiedad para particiones
particin.
4. Haga clic con el botn derecho en las particiones de la lista para las que desee establecer la
5. Especifique la propiedad para la particin. Haga clic en el botn desplegable para ver una lista
de propiedades.
Las siguientes tareas est relacionadas con las particiones, pero no se realizan a travs del Editor de
particiones.
l Crear un Administrador para una particin en la Pgina 426
l Crear otros operadores para una particin en la Pgina 427
l Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones en la Pgina 429
l Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador en la Pgina 432
l Cambiar la particin de un objeto en la Pgina 433
Crear un Administrador para una particin
El administrador del sistema puede crear un administrador para una particin nueva. En un
sistema CCURE 9000 particionado, el administrador es el operador responsable del control de
acceso para la particin, quien crea operadores de particiones y administra los objetos de la
particin.
Para crear un Administrador para una nueva particin
1. Cree la nueva particin, ParticinX, como se describe en Crear una particin en la Pgina 420.
2. Configure la opcin Nueva particin para objetos para la nueva particin (ParticinX) haciendo
clic en la flecha desplegable situada junto al elemento Nueva particin para objetos y
seleccionando una particin distinta en la lista desplegable.
3. Cree un nuevo operador, tal y como se describe en Crear un operador en la Pgina 394.
De manera predeterminada, el sistema asigna automticamente los siguientes dos privilegios al
nuevo operador:
"Privilegios plenos para la particin (Particin X)", que concede al operador el acceso total a
todos los objetos de esa particin y a todos los objetos no particionados.
El privilegio "Acceso a objetos comunes", que proporciona al operador acceso de lectura a
determinados objetos de la particin predeterminada necesario para comenzar.
Ejemplo:
Vistas dinmicas, consultas, horarios, etc.
Para obtener informacin detallada sobre los permisos para objetos que concede el privilegio
"Acceso a objetos comunes", consulte Privilegios relacionados con la creacin de particiones
en la Pgina 405.
NOTA
Puede crear un privilegio basado en la plantilla del privilegio "Acceso a
objetos comunes" para conceder a los operadores el acceso que necesitan para
iniciar una sesin y comenzar a utilizar el sistema.
Adems, si crea el privilegio de esta manera podr ver los permisos que se
incluyen en este privilegio y cambiarlos o agregarlos.
Crear otros operadores para una particin
El administrador del sistema o el administrador de la particin puede crear operadores para una
particin que realicen tareas particulares dentro de la particin y que, por lo tanto, requieren
privilegios diferentes.
Ejemplo:
Un operador administrativo de la Particin1 tan solo es responsable del personal.
Un operador administrativo de la Particin2 solo es responsable de los informes.
Para crear operadores de tipos diferentes para una particin
1. Establezca la nueva particin para el objeto para la particin para la que desee crear los
operadores haciendo clic en la flecha hacia abajo situada junto al elemento Nueva particin para
objeto y seleccionando la particin en la lista desplegable.
2. Cree un nuevo operador, tal y como se describe en Crear un operador en la Pgina 394.
De manera predeterminada, el sistema asigna automticamente los dos privilegios siguientes al
nuevo operador, como se muestra en el ejemplo de la Figura 95 en la Pgina 388:
"Privilegios plenos para la particin (Particin X)" que concede al operador el acceso total a
todos los elementos siguientes:
Objetos de esa particin
El privilegio "Acceso a objetos comunes" que proporciona al operador acceso de lectura a
determinados objetos de la particin predeterminada necesario para comenzar.
3. Elimine "Privilegios plenos para la particin (Particin X)" seleccionando la fila y haciendo clic
en Eliminar.
4. Haga clic en Agregar para agregar un nuevo privilegio/horario a la fila para el operador.
5. haga clic en el campo Privilegio y, a continuacin, en el botn que aparezca.
En la lista Privilegio que se muestre, seleccione el privilegio que desee conceder a este operador y
que le permitir realizar su trabajo.
Ejemplo:
"Privilegio de administracin de personal de particin 1 (Particin1)": un privilegio que
permite al operador administrar los registros de personal para esta particin.
6. Haga clic en el campo Horario y, a continuacin, en el botn que aparece.
En la lista Horario que se muestre, seleccione el horario que desee asociar al privilegio que haya
seleccionado para este operador.
Ejemplo:
'Programacin personalizada Particin 1 (Particin 1)'
Aparecer el cuadro Privilegios y horarios.
7. Puede repetir los pasos 4 a 6 para conceder al operador privilegios en otras particiones.
8. Si desea que el operador utilice la estacin de supervisin, deber utilizar la pestaa Diseo
para personalizar las vistas correspondientes.
9. Repita los pasos 1 a 8 para crear los operadores que necesite para la particin.
Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones
Un sistema CCURE 9000 particionado se puede configurar de forma que los operadores asignados
a una particin puedan tener privilegios para concederles acceso a objetos de otra particin
totalmente distinta.
Ejemplo:
Los administradores de la Particin1 (el departamento de fsica) y de la Particin2 (el
departamento de qumica) se configuran con privilegios que les permite acceso a las puertas de
la biblioteca de matemticas de la ParticinX (el departamento de matemticas). Estos
administradores de la Particin1 y 2 puede conceder al personal de sus respectivas particiones
(los estudiantes de fsica y los de qumica) autorizaciones para las puertas de la biblioteca de
matemticas, ofrecindoles por tanto el derecho a utilizar esta biblioteca en otra particin.
Para conceder a los operadores acceso a objetos en diferentes particiones
1. Bajo la funcin de administrador del sistema, cree una autorizacin para las puertas de la
biblioteca de matemticas de la ParticinX.
2. A travs del Editor de privilegios (consulte Visin general de privilegios en la Pgina 452 para
obtener informacin), cree un privilegio en la ParticinX que solo conceda acceso de lectura a la
autorizacin para la biblioteca de matemticas que ha creado en el Paso 1, de la forma siguiente:
a. En la pestaa Valores predeterminados, haga clic en la flecha desplegable Cambiar todas las
clases y, en la lista desplegable, haga clic para seleccionar la opcin para Sin acceso.
b. Cuando aparezca el mensaje de advertencia, haga clic en S.
c. En la pestaa Excepciones
Seleccione Autorizacin en la lista Clases situada a la izquierda y haga clic en Agregar
en el cuadro Objetos de excepcin a la derecha. Se abrir una lista de autorizaciones
para la ParticinX.
Seleccione la Autorizacin 01 para las puertas de la biblioteca de matemticas y haga clic
en Aceptar. A continuacin, esa autorizacin se introducir en el cuadro Objetos de
excepcin.
En el cuadro Permisos, haga clic para conceder acceso de lectura a esta excepcin de la
autorizacin.
Los cuadros ahora aparecen como se muestran a continuacin:
d. Asegrese de seleccionar la casilla de verificacin Habilitado situada en la parte superior del
Editor de privilegios para activar este privilegio y, a continuacin, gurdelo.
3. En la vista dinmica de operadores, seleccione los operadores que sean los administradores de
las particiones de los departamentos de fsica y qumica (Particin1 y Particin2,
respectivamente) y, a su vez, haga doble clic en los nombres de las mismas para editar su
informacin en el Editor de operadores, como se indica a continuacin:
a. Haga clic en Agregar para agregar una nueva fila Privilegio/Horario.
b. Haga clic en el campo Privilegio de la nueva fila para mostrar y, a continuacin, haga
clic en este botn para mostrar la lista de privilegios.
c. Haga clic en el privilegio "Acceso de solo lectura para la puerta de la biblioteca de
matemticas" para la ParticinX para conceder este privilegio a estos dos operadores.
d. Asocie un horario a este privilegio, como se describe en el Paso 6 en la Pgina 428.
Aparecer el cuadro Privilegios y horarios de estos administradores.
Estos dos operadores, los administradores de las particiones de los departamentos de fsica y de
qumica, podrn conceder ahora a los estudiantes de sus particiones la autorizacin para
acceder a la biblioteca de matemticas de la ParticinX.
Cambiar la "Nueva particin para objetos" del operador
La capacidad de los operadores para cambiar la Nueva particin para objetos les permite crear
nuevos objetos de seguridad para su sistema CCURE 9000 y controlar las particiones a las que
pertenece el objeto. (Esto se aplica solamente si tiene privilegios para crear nuevos objetos en varias
particiones.)
Para cambiar la nueva particin del objeto
1. Haga clic en la flecha hacia abajo situada junto a Nueva particin para objetos para abrir la
lista desplegable.
2. Haga clic en la particin deseada para seleccionarla, por ejemplo, Particin1. Se cambiar la
Nueva particin para objetos y el nombre de la nueva particin aparecer en la ventana. Ahora,
los objetos que cree para el sistema (personal, operadores o eventos) pertenecern a la Particin1
en lugar de a la ParticinX.
Cambiar la particin de un objeto
Si tiene privilegios con los permisos necesarios, como se describe en Cambiar la particin de un
objeto en la Pgina 408, podr cambiar la particin de dicho objeto. Esto se hace de una manera para
los objetos sin hardware y de otra para los objetos del rbol de hardware y del rbol de vdeo.
Para cambiar la particin de un objeto sin hardware
1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en el panel para el objeto
cuya particin desea cambiar.
2. Seleccione el objeto de la lista desplegable del panel.
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todos los objetos. (Para
ver la columna Particin si no se muestra, haga clic con el botn derecho en cualquier
encabezado de columna y haga clic en Particin en el men contextual que aparece.)
4. Haga clic con el botn derecho en el objeto de la lista para el que desee cambiar la particin y
seleccione Cambiar particin en el men contextual.
Se abrir un cuadro de dilogo similar al siguiente.
5. En el campo Valor, haga clic en y seleccione la particin a la que desee mover el objeto de
la lista que aparece.
El nombre de la particin se introduce en el campo Valor.
6. Haga clic en Aceptar. La particin se cambia segn lo indicado por la entrada para el objeto en
la columna Particin.
Para cambiar la particin de un objeto del rbol de hardware/vdeo
1. En el panel de navegacin del cliente de administracin, haga clic en Hardware/Vdeo para
abrir ese panel.
2. En el rbol de hardware/vdeo, haga clic para seleccionar el objeto cuya particin desea cambiar
y arrstrelo a la carpeta de otra particin.
Ejemplo:
Ccure_mobile 1 es parte de la carpeta de la particin predeterminada. Una vez lo haya
arrastrado y soltado, pertenecer a la particin Particin1.
En la particin predeterminada Arrastrado y colocado en la Particin1
12
Captulo 12 - Mensajes de registro predefinidos
En este captulo se explica cmo configurar mensajes de registro predefinidos.
En este captulo
Descripcin general de mensajes de registro predefinidos 438
Tareas de mensajes de registro predefinidos 443
Descripcin general de mensajes de registro predefinidos
El mensaje del registro predefinido permite crear los mensajes de registro que contienen
instrucciones y asignarlos a los eventos, de modo que estn disponibles para los operadores que
estn respondiendo a los eventos. Puede agrupar varios mensajes de registro y asignarlos a
continuacin a eventos especficos.
Los operadores que utilizan la estacin de supervisin pueden realizar la seleccin de una lista de
mensajes de registro de eventos asignados en funcin de las instrucciones sobre mensajes de registro
predefinidos para determinar la accin requerida para el evento. Consulte la Gua de la estacin de
supervisin de CCURE9000 para obtener informacin adicional.
Se requieren los privilegios de operador para agregar, modificar o eliminar mensajes o grupos de
mensajes. Consulte Tareas del operador en la Pgina 394, para obtener informacin acerca de la
asignacin de privilegios del operador.
Para obtener informacin sobre los privilegios que los operadores necesitan para crear, asignar y
editar mensajes de registro predefinidos, consulte Privilegios para los mensajes de registro
predefinidos en la Pgina 439.
NOTA
En el sistema no se incluye ningn mensaje de registro predefinido. Debe crearlos.
Para obtener ms informacin sobre los mensajes de registro predefinidos, consulte lo siguiente:
Editor de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 441
Tareas de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 443
Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos
Para acceder al editor de mensajes de registro predefinidos
1. Haga clic en la lista desplegable de Configuracin y seleccione Mensaje de registro predefinido.
2. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo mensaje de registro predefinido.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica que muestre una lista de todos los objetos de
mensajes de registro predefinidos existentes, haga clic con el botn derecho en el mensaje de
registro predefinido que desea cambiar y haga clic en Editar en el men contextual que aparece.
Se abre el Editor de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 441.
Privilegios para los mensajes de registro predefinidos
Para los operadores con privilegios limitados, especifique los privilegios que deben asignarse para
crear, editar y asignar mensajes de registro predefinidos a eventos.
La Tabla 76 en la Pgina 439 muestra la accin del operador, la clase de objeto del privilegio que se
va a modificar y la configuracin de permiso requerida.
Accin del operador
Clase de
objeto
Permisos
Acciones de operador del administrador
Editar un mensaje de registro predefinido Mensaje de
registro
predefinido
Editar
Asignar un mensaje de registro predefinido a un evento Mensaje de
registro
predefinido
Lectura
Evento Editar
Crear un nuevo mensaje de registro predefinido Mensaje de
registro
predefinido
Nuevo
Eliminar un mensaje de registro predefinido Mensaje de
registro
predefinido
Eliminar
Acciones del operador de la estacin de supervisin
Seleccionar un mensaje de registro predefinido como mensaje de registro Mensaje de
registro
predefinido
Lectura
Evento Lectura
Seleccione un mensaje de registro predefinido como mensaje de registro y edite el
mensaje (una funcin opcional para los operadores de la estacin de supervisin).
Mensaje de
registro
predefinido
Lectura
Evento Lectura
Evento Permitir modificar los
mensajes de registro
predefinidos
Tabla 76: Configuracin de privilegios para las acciones del operador de mensajes de registro predefinidos
Limitar el acceso del operador a los mensajes de registro predefinidos
Un administrador puede usar la pestaa Excepciones de privilegios para limitar el acceso de un
operador a mensajes de registro predefinidos concretos.
Ejemplo:
El grupo de mensajes de registro predefinidos asignado a un evento contiene mensajes de
registro predefinidos denominados Mensaje1, Mensaje2, Mensaje3 y Mensaje4.
Si un operador con privilegios limitados solo debe tener acceso al Mensaje1 y al Mensaje2, el
administrador puede modificar el privilegio para dicho operador a fin de restringir el acceso
El administrador utiliza la pestaa Excepciones de privilegios para agregar Mensaje3 y
Mensaje4, y para asignarles el permiso Sin acceso.
Cuando el operador procesa un evento que incluya este grupo, solo se encuentran disponibles
para su seleccin los mensajes del grupo para el que el operador tiene permisos.
Para limitar el acceso del operador a los mensajes de registro predefinidos
Seleccione Privilegio en el panel Configuracin.
1.
Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que figuran los privilegios.
2. Seleccione en la lista el privilegio que desea modificar.
3. Haga clic en la ficha Excepciones.
4. Haga clic en los mensajes de registro predefinidos en la lista Clases.
5. Haga clic en Agregar para agregar una excepcin al privilegio.
6. Seleccione el mensaje de registro predefinido que desea agregar como excepcin y haga clic en
Aceptar.
7. Seleccione Sin acceso desde los permisos disponibles.
8. Haga clic en Guardar y cerrar para guardar los cambios introducidos en la configuracin de los
privilegios.
Editor de mensajes de registro predefinidos
El editor de mensajes de registro predefinidos, ilustrado en la Figura 104 en la Pgina 441, se utiliza
para crear y editar mensajes de registro.
Figura 104: Editor de mensajes de registro predefinidos
NOTA
Los campos de texto en un mensaje de registro predefinido no pueden contener caracteres
no imprimibles. Si agrega caracteres no imprimibles a un mensaje de registro predefinido,
se ver un mensaje al intentar guardar el mensaje de registro predefinido.
Consulte lo siguiente:
l Las descripciones del campo editor de mensajes de registro predefinidos se encuentran en la
Tabla 77 en la Pgina 441
l Tareas de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 443
Campos/botones Nombre
Pestaa general
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta 500 caracteres de extensin para identificar el
mensaje de registros predefinidos.
Tabla 77: Botones y campos del editor de mensajes de registro predefinidos
Campos/botones Nombre
Descripcin Introduzca una descripcin de hasta 500 caracteres de extensin para identificar el
mensaje de registros predefinidos.
Idioma El idioma usado para el mensaje de registro predefinido.
Etiqueta de mensaje Introduzca una etiqueta de mensaje de hasta 100 caracteres de extensin para
identificar el mensaje de registros predefinidos. Este campo no puede contener
caracteres no imprimibles.
Texto del mensaje El mensaje que se visualiza, o el registro, cuando se utiliza este mensaje de registro
predefinido para registrar informacin acerca de un evento.
Adems de texto normal, puede introducir:
Una direccin de sitio web
Una direccinUNC
Una ruta de archivo local
Estos elementos aparecen como hipervnculos subrayados en azul en la estacin de supervisin y,
si remiten a una ubicacin vlida, un operador de la estacin de supervisin puede hacer clic en el
vnculo y abrir el sitio web, la ubicacin de un archivo o un archivo determinado.
Si el enlace contiene cualquier espacio en blanco, incluya el enlace en corchetes angulares ('<' and
'>' como en los ejemplos siguientes).
Ejemplos:
www.swhouse.com
\\servername\Tyco\CrossFire
file:///c:\Windows\notepad.exe
<file:///c:\ProgramFiles (x86)\Tyco\CCUREClient\Help\MainHelp.chm>
El nmero mximo de caracteres que el texto del mensaje del evento puede contener
es 3000. Este campo no puede contener caracteres no imprimibles.
Pestaa Grupos
Esta pestaa no se visualiza al crear un nuevo mensaje de registro predefinido. Consulte Pestaa Grupos del editor de objetos en
la Pgina 30, para obtener informacin adicional.
Tareas de mensajes de registro predefinidos
Consulte las siguientes tareas:
l Crear un mensaje de registro predefinido en la Pgina 444
l Crear una plantilla de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 444
l Asignar mensajes de registro predefinidos a un grupo en la Pgina 445
l Asignar mensajes de registro predefinidos a un evento en la Pgina 447
l Usar el men contextual de visualizacin de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 448
l Visualizar una lista de mensajes de registro predefinidos en la Pgina 448
l Editar mensajes de registro predefinidos en la Pgina 448
l Eliminar mensajes de registro predefinidos en la Pgina 448
Acceder al editor de mensajes de registro predefinidos
Puede acceder al editor de mensajes de registro predefinidos desde el panel de configuracin de
CCURE 9000.
1. Haga clic en el botn del panel Configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable de Configuracin y seleccione Mensaje de registro predefinido.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo mensaje de registro. Se abre el Editor de mensajes de
registro predefinidos en la Pgina 441.
o
Para editar un mensaje de registro predefinido, haga clic en para ver una lista de los
mensajes de registro predefinidos. Haga clic en el mensaje de registro predefinido que desee
modificar para abrir el editor.
Crear un mensaje de registro predefinido
Para crear un mensaje de registro predefinido
2. Seleccione Mensaje de registro predefinido en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo en el panel de configuracin. Se abre el Editor de mensajes de registro
predefinidos en la Pgina 441.
4. Introduzca un nombre para el mensaje de registro predefinido en el campo Nombre.
5. Introduzca una descripcin para el mensaje de registro predefinido en el campo Descripcin.
SUGERENCIA
Introducir una descripcin facilita al operador la seleccin de mensajes de
registro predefinidos para agregarlos a un evento o grupo. Las descripciones de
mensaje de registro predefinidas se muestran en el cuadro de dilogo Seleccin
de nombre.
6. Seleccione un idioma en el men desplegable Idioma.
7. Introduzca una descripcin para la etiqueta del mensaje.
8. Introduzca el mensaje del registro en el cuadro Texto del mensaje.
9. Haga clic en Guardar y cerrar para guardar sus cambios.
Para guardar el mensaje de registro predefinido para crear uno nuevo a continuacin, haga clic
en Guardar y nuevo.
NOTA
Los campos Etiqueta de mensaje y Texto del mensaje no contienen caracteres no
imprimibles.
Crear una plantilla de mensajes de registro predefinidos
Puede crear una nueva plantilla para un mensaje de registro predefinido. Una plantilla de mensajes
de registro predefinidos le ahorra tiempo, ya que se podr reutilizar la misma configuracin
repetidamente.
Para crear una plantilla de mensajes de registro predefinidos
3. Haga clic en la flecha desplegable situada junto a Nuevo y seleccione Plantilla. Se abre la
plantilla de mensajes de registro predefinidos.
4. Configure la plantilla de mensajes de registro predefinidos.
5. Para guardar la nueva plantilla de mensajes de registro predefinidos, haga clic en Guardar y
cerrar.
La nueva plantilla de mensajes de registro predefinidos aparece en Plantillas en la lista desplegable
de plantillas.
Para seleccionar una plantilla de mensajes de registro predefinidos
4. Seleccione la plantilla que desea utilizar en Plantillas.
Asignar mensajes de registro predefinidos a un grupo
Para obtener informacin adicional acerca de los grupos, consulte Captulo 8, Grupos.
Para asignar mensajes de registro predefinidos a un grupo
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo grupo. A continuacin, se abre la Pestaa General del
editor de grupos en la Pgina 361.
4. Escriba un Nombre y una Descripcin para el grupo.
5. Haga clic en para abrir el cuadro de dilogo Seleccionar tipo.
6. Desplcese hacia abajo y seleccione Mensaje de registro predefinido como la clase de objeto.
Ahora aparece el mensaje de registro predefinido en el campo Tipo de grupo del editor de
grupos.
7. Haga clic en Agregar para abrir el cuadro de dilogo Seleccin de nombre.
Aparece una lista de mensajes de registro predefinidos.
8. Seleccione los mensajes de registro predefinidos para agregarlos al grupo y, a continuacin, haga
clic en Aceptar.
NOTA
Puede asignar solamente un mximo de 100 mensajes de registro predefinidos a un grupo.
9. Para guardar el grupo, haga clic en Guardar y cerrar.
Para guardar el grupo y luego crear uno nuevo, haga clic en Guardar y nuevo.
Asignar mensajes de registro predefinidos a un evento
Para obtener ms informacin acerca de los eventos, consulte Entender los eventos en la Pgina 300.
NOTA
Puede asignar solamente un mximo de 100 mensajes de registro predefinidos a un evento.
Esto incluye el nmero de mensajes de registro predefinidos en un grupo asignado al
evento. Si el mismo mensaje de registro predefinido se asigna a varios grupos,
posteriormente dicho mensaje de registro cuenta como uno en cada grupo.
Si asigna ms de 100 mensajes de registro predefinidos a un evento, la segunda vez que
abra el evento para editar, no podr guardarlo.
Para asignar mensajes de registro predefinidos a los eventos existentes
3. Haga clic en para ver una lista de los eventos preconfigurados.
4. Haga doble clic en un evento. Se abre el Editor de evento.
5. Haga clic en la pestaa Mensajes predefinidos.
6. Haga clic en . Se abrir el cuadro de dilogo Seleccin de nombre.
7. Seleccione en la lista los mensajes de registro predefinidos, o los grupos de mensajes de registros
predefinidos, que desea agregar al evento y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
NOTA
La lista solo muestra los mensajes de registro y los grupos que an no estn asignados al
evento.
8. Seleccione Habilitado para activar el evento.
Para guardar el evento y luego crear uno nuevo, haga clic en Guardar y nuevo.
Visualizar una lista de mensajes de registro predefinidos
Puede mostrar una lista de los mensajes de registro predefinidos que ha creado abriendo una vista
dinmica de mensajes de registro predefinidos. Para obtener ms informacin, consulte Visualizar
una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25.
Usar el men contextual de visualizacin de mensajes de registro predefinidos
El men contextual de visualizacin de mensajes de registro predefinidos se abre cuando hace clic
con el botn derecho en un mensaje de registro predefinido de la vista dinmica.
Consulte Usar el men contextual de la lista de objetos en la Pgina 26 acerca de cmo utilizar el
men contextual.
Editar mensajes de registro predefinidos
Puede editar mensajes de registro predefinidos.
1. Haga clic en el botn del panel Configuracin.
2. Haga clic en la lista desplegable de Configurar y seleccione Mensaje de registro predefinido.
3. Haga doble clic en el mensaje de registro predefinido de la lista que desea editar; a continuacin,
se abre el editor de mensajes de registro predefinidos.
4. Cuando termine, haga clic en Guardar y cerrar.
Eliminar mensajes de registro predefinidos
Puede eliminar un mensaje de registro predefinido si ya no lo necesita.
NOTA
Si elimina un mensaje de registro predefinido, tambin se eliminarn todas las referencias a
dicho mensaje de registro en un grupo o en un evento.
Para eliminar un mensaje de registro predefinido
3. Haga clic en para ver una lista de los mensajes de registro predefinidos existentes.
4. Haga clic para seleccionar el mensaje de registro predefinido que desee eliminar.
5. Haga clic con el botn derecho en el mensaje de registro predefinido y seleccione Eliminar en el
men contextual.
6. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea eliminar el mensaje de registro predefinido.
13
Captulo 13 - Privilegio
Este captulo explica cmo configurar privilegios en CCURE9000.
En este captulo
Visin general de privilegios 452
Visin general de privilegios
Un objeto Privilegio es un conjunto de derechos que se configuran para permitir a los operadores
acceso a objetos de seguridad, como lectores, puertas, entradas, salidas y privilegios. Estos derechos
individuales se llaman permisos.
Cada objeto de control de acceso tiene una serie de permisos asociados al mismo, entre ellos, Sin
acceso, Leer, Editar, Ver, Eliminar y Nuevo.
Leer y Editar son mutuamente exclusivos. Si selecciona Leer, no puede seleccionar Editar. Si
selecciona Editar, no puede seleccionar Leer.
Tiene la capacidad de conceder un permiso o de denegarlo.
Al crear un privilegio nuevo, todos los permisos se definen como Sin acceso. Puede modificar la
configuracin para otorgar permisos nicamente a los objetos que sus operadores requieran.
NOTA
Para las herramientas del sistema, hay solamente dos permisos: Sin acceso y Lectura. Sin
embargo, el de Lectura concede derechos para editar las herramientas y para verlas. Para
obtener ms informacin, consulte Pestaa Herramientas del sistema para privilegios en la
Pgina 465.
Un operador es una persona que tiene derecho a usar objetos de control de acceso, como lectores,
puertas, entradas, salidas y privilegios.
En CCURE9000, puede utilizar el Editor de operadores para asignar privilegios a un operador.
Cuando el horario que est configurado para el privilegio est activo y el operador ha iniciado
sesin, el privilegio asociado est activo.
Para obtener ms informacin sobre privilegios, consulte lo siguiente:
Editor de privilegios en la Pgina 459
Privilegios y un sistema particionado en la Pgina 456
Tareas de privilegios en la Pgina 470
Cmo se evalan los privilegios en la Pgina 453
Operadores limitados en la Pgina 453
Acceso a objetos comunes en la Pgina 455
Cmo se evalan los privilegios
Los privilegios generales de un operador en el sistema realmente son una combinacin de todos los
privilegios asignados a ese operador (teniendo en cuenta los horarios asignados a los privilegios).
Los privilegios del operador se comparan utilizando una relacinO. Por tanto, para un objeto
determinado, se otorga el privilegio menos restrictivo asignado al operador.
Ejemplo:
El operador tiene tres privilegios definidos por el usuario que se comparan de la forma siguiente:
Sin personal: este privilegio no otorga al operador acceso a los objetos de personal
O
Leer personal: este privilegio otorga al operador acceso de solo lectura a los objetos de
personal
O
Editar personal: este privilegio otorga al operador acceso de lectura y edicin a los
objetos de personal
Dado que la comparacinO permite los tres privilegios, al operador se le conceden ambos
privilegios de acceso de edicin y lectura a los objetos de personal.
En este caso, asignar los dos privilegios ms restrictivos al operador no tiene ningn efecto.
La evaluacin de privilegios anterior tambin se aplica a las herramientas del sistema y a los tipos
de mensajes visibles, ninguno de los cuales son objetos particionados.
Operadores limitados
Dada la forma en que se evalan los privilegios, si necesita tener operadores limitados (que solo
pueden ver/editar objetos especficos), debera crear privilegios que solo concedan acceso a los
objetos especficos que el operador necesita.
Al crear un nuevo privilegio, todas las clases de objetos se definen por defecto como Sin acceso, para
que pueda habilitar solo aquellas clases de objetos que los operadores necesitan.
Un operador limitado debera tener al menos:
n Acceso a objetos comunes (un privilegio predefinido incluido con CCURE9000).
n Un privilegio definido por el usuario que otorga acceso de lectura a la clase del operador (para
permitir que el operador ejecute aplicaciones de CCURE9000).
n Un privilegio definido por el usuario que conceda el acceso adecuado a los objetos que el
operador tiene que utilizar.
Ejemplo:
Un operador tiene cuatro privilegios que se comparan de la forma siguiente:
Inicio de sesin de operador: un privilegio definido por el usuario que otorga acceso de
lectura a la clase del operador, de modo que un operador que tenga este privilegio
asignado puede ejecutar aplicaciones de CCURE9000.
O
Acceso a objetos comunes: este privilegio es muy restrictivo y permite principalmente
acceso de lectura a objetos comunes de la interfaz de usuario como vistas dinmicas y
diseos de aplicacin, pero no permite el acceso a objetos de personal, hardware,
credenciales o vdeo.
O
Visualizar personal: un privilegio definido por el usuario que concede acceso de
lectura a personal, imgenes, autorizaciones, credenciales y sus objetos
correspondientes.
O
Visualizar vdeo: un privilegio definido por el usuario que otorga acceso de lectura a
los servidores, cmaras, vistas y rondas de vdeo.
Dado que la comparcinO permite los privilegios menos restrictivos, al operador se le concede
la capacidad de:
n Ejecutar la aplicacin de la estacin de administracin
n Ver pero no editar los objetos de personal y de vdeo
n Ver vistas dinmicas, diseos de la aplicacin de la estacin de supervisin
Acceso a objetos comunes
Acceso a objetos comunes es un privilegio predefinido que viene con CCURE 9000. Proporciona
acceso bsico a los objetos que ofrecen lo bsico de las aplicaciones de CCURE9000, tal y como se
muestra en la Tabla 78 en la Pgina 455, as como acceso de lectura a todos los componentes de la
pestaa Herramientas del sistema (excepto cuando se agrega una nueva herramienta en una
actualizacin).
Clases Acceso
de
lectura
Sin
acceso
Pestaa Estado predeterminado de privilegios
Diseo de aplicacin: lectura ms visualizacin, vista emergente,
vista en la ficha actual

Servidor de aplicacin

Registro de auditora

Formato de tarjeta

Formato CHUID

Vistas dinmicas: lectura ms visualizacin, vista emergente,
vista en la ficha

Imgenes: objeto de excepcin para la imagen predeterminada
(lectura)

Registro

Particin

Tipo de personal

Vistas de personal

Privilegio

Consulta, vista adicional, vista emergente, vista en la ficha

Formulario de informe

Horario

Variables del sistema

Plantas

Puertos de com.ISC

ProtocolosCCTV

Zonas horarias

Tabla 78: Privilegio Acceso a objeto comunes
Clases Acceso
de
lectura
Sin
acceso
Campos definidos por el usuario

Todos los dems objetos

Puede ver las opciones de Acceso a objetos comunes en el editor de privilegios, pero no puede
cambiarlas. Sin embargo, puede utilizar Crear copia para hacer una copia de este privilegio, darle
un nombre nuevo y utilizarlo como base de los privilegios definidos por el usuario.
Ejemplo:
Puede utilizar Crear copia para crear un nuevo privilegio y despus eliminar el acceso a la
licencia, el sistema de copia de seguridad, las variables del sistema, las opciones de cifrado, etc.
si no quiere que sus operadores tengan acceso a estas herramientas.
Privilegios y un sistema particionado
El sistema CCURE 9000 se puede particionar en diferentes sectores para crear y ver objetos de
seguridad del sistema. Si se utilizan privilegios, podr permitir o limitar el acceso de un operador a
los objetos asociados con una particin especfica.
Si CCURE9000 est instalado, el sistema no estar particionado y tendr:
El privilegio predefinido TODO EL SISTEMA, que concede privilegios totales a todo en el
sistema CCURE 9000, incluida la particin predeterminada del sistema, toda particin
creada en adelante y el derecho de crear nuevas particiones.
El privilegio predefinido de acceso a objetos comunes, que concede acceso de lectura a
determinados objetos bsicos requeridos para que la mayora de los operadores puedan
comenzar a utilizar el sistema. (Para obtener informacin detallada, consulte la Tabla 78 en
la Pgina 455.)
Ejemplo:
Vistas dinmicas, consultas, horarios, herramientas del sistema, etc.
NOTA
TODO EL SISTEMA permite realmente el acceso a los objetos de los privilegios "Acceso a
objetos comunes". Es necesario el ltimo privilegio, o un privilegio basado en su plantilla, si
no desea conceder a un operador el privilegio TODO EL SISTEMA, si no privilegios
inferiores.
Al agregar otra particin, cada nueva particin cread en su sistema tiene su nuevo privilegio
TODO:
Privilegios plenos para la particin (nombre de la particin)
Para tener acceso a objetos de una particin, un operador debe tener uno de los siguientes
privilegios:
Privilegio de TODOEL SISTEMA
Privilegios plenos para esa particin: "Privilegios plenos para la particin (nombre de la
particin)"
Un privilegio inferior para esa particin que define el acceso a uno o varios objetos de esa
particin
Y
Un privilegio definido por el usuario que incluye acceso de lectura a la clase del operador para
que el operador ejecute las aplicaciones de CCURE9000 (puede estar incluido en otro
privilegio)
Acceso a objetos comunes [predeterminado]
Para obtener informacin sobre las particiones, consulte Descripcin general de particiones en la
Pgina 402.
Ejemplo:
Para configurar un operador como un administrador de particin con privilegios de acceso
pleno nicamente a los objetos de la particin, asigne:
Privilegios plenos para la particin (nombre de la particin)
Ejemplo:
Para configurar un operador limitado sin acceso a los objetos de personal en la particin, asigne:
Un privilegio definido por el usuario que reside en la particin y especifica Sin
acceso al personal y los objetos correspondientes.
Un privilegio definido por el usuario que incluye acceso de lectura a la clase del
operador para que el operador ejecute las aplicaciones de CCURE9000 (puede
estar incluido en otro privilegio).
Editor de privilegios
El Editor de privilegios de CCURE9000 permite crear objetos Privilegio de forma que pueda
asignar un privilegio a un operador y proporcionarle derechos para utilizar objetos de control de
acceso.
El Editor de privilegios contiene las siguientes pestaas para configurar los permisos:
Pestaa Valores predeterminados de privilegios en la Pgina 460
Pestaa Excepciones de privilegios en la Pgina 462
Pestaa Herramientas del sistema para privilegios en la Pgina 465
Pestaa Tipos de mensaje visibles de privilegios en la Pgina 466
Pestaa Acciones manuales relativas a privilegios en la Pgina 467
Pestaa Operadores con privilegios en la Pgina 468
NOTA
No puede editar el privilegio "TODO EL SISTEMA", el privilegio "Acceso a objetos
comunes" ni ningn privilegio "Privilegios plenos para la particin".
Acceder al Editor de privilegios
Puede acceder al Editor de privilegios a travs del panel de CCURE9000 configuracin.
Para acceder al editor de privilegios
2. Haga clic en la lista desplegable Configuracin y seleccione Privilegio.
3. Haga clic en Nuevo para crear un privilegio nuevo.
- o -
Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestre una lista de todos los
objetos Privilegio existentes, haga clic con el botn derecho en el privilegio que desee cambiar y
haga clic en Editar en el men contextual que aparece.
Se abrir el Editor de privilegios.
El Editor de privilegios contiene los botones que se describen en la Tabla 79 en la Pgina 460.
Botn Descripcin
Guardar y
cerrar
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en el privilegio y desee guardar esos cambios. Se cerrar
el Editor de privilegios.
Save and
New
(Guardar y
Nuevo)
Haga clic en este botn cuando haya finalizado los cambios en el privilegio, y desee guardarlos y crear un nuevo
privilegio. Se guardar el privilegio que estaba editando y se abrir un nuevo privilegio (en blanco o con la informacin
de la plantilla si ha utilizado una plantilla para crear el nuevo privilegio).
Haga clic en este botn cuando desee cerrar el Editor de privilegios sin guardar los cambios.
Tabla 79: Botones del Editor de privilegios
Pestaa Valores predeterminados de privilegios
La pestaa Valores predeterminados permite conceder o denegar permisos para objetos de
seguridad. Consulte la Figura 105 en la Pgina 461.
NOTA
Si el sistema no est particionado, el campo Particin de solo lectura no se muestra en el
Editor.
Figura 105: Editor de privilegios - Pestaa Valores predeterminados de privilegios
El Editor de privilegios y la pestaa Valores predeterminados disponen de los campos y botones
que se describen en la Tabla 80 en la Pgina 461.
Nombre Introduzca un nombre nico de hasta de 100 caracteres para identificar el privilegio.
Descripcin Introduzca una descripcin de hasta de 255 caracteres para describir el privilegio.
Habilitado Seleccione esta casilla de verificacin para habilitar este privilegio para los operadores a los que se les haya
asignado. Si esta casilla de verificacin no est seleccionada, el sistema deshabilitar e ignorar este
privilegio.
Particin Un campo de solo lectura que muestra la particin a la que pertenece este privilegio. (Este campo solo estar
visible si el sistema CCURE9000 est particionado.)
Clases
Clases Una lista de todos los objetos de control de acceso.
Tabla 80: Editor de privilegios - Campos de la pestaa Valores predeterminados
Cambiar todas las
clases
Haga clic en la flecha abajo para abrir la siguiente lista desplegable:
Al seleccionar una de estas opciones se cambian todos los permisos para todas las clases de objeto del
sistema en ese nivel de permiso.
Permisos
Cambiar clase
seleccionada
Al seleccionar una de estas opciones se cambian todos los permisos para las clases de objeto seleccionadas
en la lista Clases en ese nivel de permiso.
Permisos Una lista de permisos para el objeto seleccionado. Seleccione el permiso que desee conceder o no
conceder.
NOTA: Adems del conjunto de permisos estndar descrito a continuacin, hay otros tipos de clases distintas
que pueden tener permisos especficos para esa clase, por ejemplo, Nuevo, Eliminar, Agregar a
grupo, Exportar seleccin, Buscar en registro, Cambiar particin, etc.
Sin acceso
Sin acceso a este objeto. El objeto est oculto de la vista del operador que tiene este privilegio. Sin acceso es
mutuamente exclusivo. Si selecciona Sin acceso, no podr seleccionar otros permisos.
Lectura
El objeto se puede ver, pero no editar. Si selecciona Leer, puede seleccionar cualquier otro permiso excepto
Editar y Sin acceso.
Editar
Edite el objeto. Si selecciona Editar, puede seleccionar otros permisos excepto Leer y Sin acceso.
Conceder Conceder se utiliza para conceder o denegar permisos.
Seleccione la casilla de verificacin para conceder el permiso.
- o -
Desactive la casilla de verificacin para denegar el permiso.
Pestaa Excepciones de privilegios
La pestaa Excepciones, mostrada en la Figura 106 en la Pgina 463, permite definir permisos para
elementos individuales. Esta pestaa se utiliza para establecer excepciones para los objetos de
control de acceso.
Ejemplo:
Si tiene varios objetos Da festivo y no desea conceder permiso a un objeto Da festivo
determinado, tendra que incluir el objeto Da festivo particular en el cuadro Objetos de
excepcin.
Figura 106: Pestaa Excepciones del Editor de privilegios
La pestaa Excepciones contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 81 en la Pgina
463.
Clases
Clases Una lista de todos los objetos de control de acceso.
Tabla 81: Editor de privilegios - Campos de la pestaa Excepciones
Objetos de excepcin
Agregar Haga clic en este botn para agregar una excepcin al privilegio seleccionndolo de la lista de objetos que se
abre para la clase seleccionada.
Eliminar Haga clic para eliminar la excepcin seleccionada del privilegio.
Cambiar todos los
objetos de excepcin
Al seleccionar una de estas opciones se cambian todos los permisos para todos los objetos de excepcin que
aparecen en este cuadro de ese nivel de permiso.
Permisos
Cambiar objeto de
excepcin
seleccionado
Al seleccionar una de estas opciones se cambian todos los permisos para el objeto de excepcin seleccionado
en el cuadro Objetos de excepcin de ese nivel de permiso.
conceder.
NOTA: Adems del conjunto de permisos estndar descrito a continuacin, hay otros tipos de objetos distintos
que pueden tener permisos especficos para ese objeto, por ejemplo, Nuevo, Eliminar, Agregar a
grupo, Exportar seleccin, Buscar en registro, Cambiar particin, etc.
Sin acceso
Lectura
El objeto se puede ver, pero no editar. Si selecciona Leer, puede seleccionar cualquier otro permiso excepto
Editar y Sin acceso.
Editar
Edite el objeto. Si selecciona Editar, puede seleccionar otros permisos excepto Leer y Sin acceso.
- o -
Pestaa Herramientas del sistema para privilegios
La pestaa Herramientas del sistema permite conceder o denegar permisos para objetos que no son
de seguridad. Consulte la Figura 107 en la Pgina 465.
NOTA
Los privilegios para las herramientas del sistema no estn restringidos por particin.
Figura 107: Pestaa Herramientas del sistema del Editor de privilegios
La pestaa Herramientas del sistema contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 82
en la Pgina 465.
Herramientas
Tabla 82: Campos de la pestaa Herramientas del sistema del editor de privilegios
Cambiar todas las
herramientas
Al seleccionar una de estas opciones se cambian todos los permisos para las herramientas del sistema en la
lista Herramientas de ese nivel de permiso.
Herramientas Una lista de los objetos que no son de seguridad.
conceder.
NOTA: Adems del conjunto de permisos estndar descrito a continuacin, hay otros tipos de objetos distintos
que pueden tener permisos especficos para ese objeto, por ejemplo, Vista emergente, Eliminar,
Exportar seleccin, etc.
Sin acceso
Lectura
Edite y vea el objeto. Si selecciona Leer, no puede seleccionar Sin acceso.
- o -
Pestaa Tipos de mensaje visibles de privilegios
La pestaa Tipos de mensajes visibles, que se muestra en la Figura 108 en la Pgina 467, permite
seleccionar qu tipos de mensaje permite ver este privilegio en la estacin de supervisin. Una vez
realizada su seleccin, cualquier operador con este privilegio asignado podr ver los mensajes de
estos tipos en la estacin de supervisin (siempre que disponga de los privilegios correspondientes
para la estacin de supervisin).
NOTA
Los privilegios para los tipos de mensajes no estn restringidos por particin.
Figura 108: Pestaa Tipos de mensajes visibles del Editor de privilegios
La pestaa Tipos de mensajes visibles contiene los campos y botones que se describen en la Tabla
83 en la Pgina 467.
Seleccionar todo Selecciona todos los tipos de mensajes visibles.
Desmarcar todos Borra todos los tipos de mensajes visibles.
Tipos de mensajes
visibles
Una lista de los tipos de mensajes visibles para el privilegio.
Si se seleccionan Tipos de mensajes, los operadores a los que se haya asignado este privilegio podrn ver
los mensajes del tipo seleccionado en la estacin de supervisin y/o en el registro. Si Tipos de mensajesno se
selecciona, los operadores no podrn ver los mensajes de este tipo.
Tabla 83: Editor de privilegios - Campos de la pestaa Tipos de mensajes visibles
Pestaa Acciones manuales relativas a privilegios
La pestaa Acciones manuales permite establecer las prioridades, predeterminadas y mximas, para
este privilegio y determinar si la Comprobacin de accin manual est o no habilitada. Consulte la
Figura 109: Pestaa Acciones manuales del Editor de privilegios
La pestaa Acciones manuales contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 84 en la
Pgina 468.
Prioridades de acciones manuales
Nivel
predeterminado
Especifique la prioridad predeterminada que los operadores con este privilegio pueden asignar a las acciones
manuales. El valor Nivel predeterminado debe ser un valor inferior al valor Nivel mximo. El valor
predeterminado es 75. El rango es de 1 a 200.
Nivel mximo Especifique la prioridad mxima que los operadores con este privilegio pueden asignar a las acciones
manuales. El Nivel mximo determina la prioridad de las acciones manuales permitidas con este privilegio.
Los operadores no pueden ejecutar manualmente una accin que tenga una prioridad ms alta.
Ejemplo:
Un operador con un nivel de prioridad mximo de 100 no puede activar un evento con una prioridad de 115.
El valor predeterminado es 200. El rango es de 0 a 200.
Comprobacin
Es necesaria la
comprobacin de
accin manual
Seleccione esta opcin para solicitar la comprobacin de accin manual para operadores con este privilegio.
La comprobacin de accin manual requiere que el operador que intenta ejecutar una accin manual para
autenticar con el sistema realice la accin manual satisfactoriamente. (La autenticacin incluye la entrada de
nombres de dominio/grupo de trabajo, nombre de usuario y contrasea).
El valor predeterminado no est seleccionado.
Tabla 84: Editor de privilegios - Campos de la pestaa Acciones manuales
Pestaa Operadores con privilegios
La pestaa Operadores permite ver una lista de solo lectura de los operadores que tienen este
privilegio. Consulte la Figura 110 en la Pgina 469.
Figura 110: Pestaa Operadores del Editor de privilegios
La pestaa Operadores contiene los campos y botones que se describen en la Tabla 85 en la Pgina
469.
Nombre Nombre del operador que tiene este privilegio.
Descripcin Descripcin del operador que tiene este privilegio.
Superior La autenticacin de la cuenta de usuario de Windows para el operador que tiene este privilegio consiste en el
nombre de dominio/nombre de usuario por los que se identifica la cuenta de usuario de Windows de este
operador al iniciar sesin.
Ejemplo:
AMERICAS/FKRAFT
Tabla 85: Editor de privilegios - Campos de la pestaa Operadores
Tareas de privilegios
Con el editor de privilegios puede realizar estas tareas.
l Creacin de un privilegio en la Pgina 470
l Creacin de una plantilla de privilegios en la Pgina 471
l Ver una lista de privilegios en la Pgina 472
l Modificacin de un privilegio en la Pgina 472
l Borrar un privilegio en la Pgina 473
l Configurar una propiedad para un privilegio en la Pgina 474
l Agregar un privilegio a un grupo en la Pgina 475
Creacin de un privilegio
Puede crear un privilegio nuevo. Para ver los procedimiento necesarios para crear privilegios con el
fin de configurar y utilizar sistemas particionados, consulte Crear otros operadores para una
particin en la Pgina 427 y Conceder a los operadores acceso a diferentes particiones en la Pgina
429.
Para crear un privilegio
3. Haga clic en Nuevo para crear un privilegio nuevo. Se abrir el Editor de privilegios y podr
configurar un privilegio.
4. Para guardar el nuevo objeto, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De manera alternativa, si desea guardar el privilegio y crear uno nuevo despus, haga clic en
Guardar y nuevo. Se guardar y cerrar el privilegio actual, pero el Editor de privilegios
permanecer abierto listo para un nuevo privilegio (en blanco o con informacin de la plantilla,
si estaba utilizando una plantilla para crear el privilegio guardado).
Creacin de una plantilla de privilegios
Puede crear una nueva plantilla de privilegios. Una plantilla de privilegios le ahorra tiempo al
evitar la necesidad de volver a introducir de nuevo la misma informacin sobre un privilegio.
Para crear una plantilla de privilegios
2. Seleccione Privilegio en la lista desplegable del panel Configuracin.
NOTA
En la lista de plantillas ya existe una plantilla del sistema preparada para utilizarla,
"Acceso a la plantilla predefinida de los objetos".
Se abrir el Editor de privilegios en el que puede configurar la plantilla de importacin.
valores pasan a ser parte de la plantilla; luego, cuando posteriormente cree un nuevo privilegio
a partir de esa plantilla, estos valores de campo ya estarn rellenados.
5. En el campo Nombre, introduzca el nombre que desee utilizar para la plantilla, por ejemplo,
Privilegio HR.
de configuracin, debajo de la plantilla suministrada por el sistema.
Ver una lista de privilegios
Puede mostrar una lista de privilegios abriendo una vista dinmica de privilegios. Para obtener ms
Men contextual de la lista de privilegios
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en un privilegio en la vista
dinmica de privilegios incluye las opciones descritas en Usar el men contextual de la lista de
objetos en la Pgina 26.
Modificacin de un privilegio
Puede modificar un privilegio existente editndolo en el Editor de privilegios.
Para modificar un privilegio
Privilegio.
4. Haga clic con el botn derecho en el privilegio de la lista que desee cambiar y seleccione Editar
en el men contextual que aparece.
- o -
Haga doble clic en el privilegio que desea cambiar.
5. Se abrir el Editor de privilegios para que edite el privilegio y realice los cambios que desee.
6. Para guardar el privilegio modificado, haga clic en Guardar y cerrar.
- o -
De manera alternativa, si desea guardar el privilegio y crear uno nuevo despus, haga clic en
Guardar y nuevo. Se guardar y cerrar el privilegio actual, pero Editor de privilegios
permanecer abierto listo para crear un nuevo privilegio.
Borrar un privilegio
Puede eliminar un privilegio.
NOTA
Si un privilegio est asignado a cualquiera de los operadores, para poder eliminarlo,
primero deber editar los operadores y luego eliminarlo.
Si no lo hace y el privilegio est en uso cuando intente eliminarlo, aparecer un mensaje de
error y el privilegio no se eliminar.
Para borrar un privilegio
Privilegio existentes.
4. Haga clic con el botn derecho en el privilegio de la lista que desee eliminar y seleccione
Eliminar en el men contextual. Se abre un mensaje de confirmacin.
5. Haga clic en S para confirmar la eliminacin del privilegio o en No para cancelar la
eliminacin.
El privilegio se eliminar si lo confirma haciendo clic en S. Tambin aparecer un cuadro de
dilogo de eliminacin de los objetos Privilegio con una lnea por privilegio eliminado, donde
se mostrarn los resultados de la operacin de eliminacin.
Configurar una propiedad para un privilegio
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer propiedades para un privilegio. Establecer
propiedad le permite establecer rpidamente una propiedad para un privilegio sin necesidad de
abrirlo. Use Establecer propiedad para actualizaciones masivas.
Para establecer una propiedad para privilegios
Privilegio.
4. Haga clic con el botn derecho en los privilegios de la lista para los que desee establecer la
5. Especifique la propiedad para el privilegio. Haga clic en el botn desplegable para ver una lista
de propiedades.
Agregar un privilegio a un grupo
Puede utilizar Agregar a grupo para agregar un privilegio al grupo de privilegios.
Para agregar un privilegio a un grupo
1. Asegrese de que el grupo ya est configurado para el privilegio que se va a agregar al mismo.
Privilegio.
5. Haga clic con el botn derecho en el privilegio de la lista que desee agregar al grupo y seleccione
Agregar a grupo en el men contextual.
6. Cuando se muestre la lista de grupos, seleccione el grupo al que desee agregar el privilegio y
haga clic en Aceptar.
14
Captulo 14 - Horario
Este captulo explica cmo configurar horarios en CCURE9000.
En este captulo
Descripcin general de programacin 478
Cmo funcionan juntos horarios y das festivos 480
Variable del sistema que afecta a los horarios 486
Editor de programacin 490
Pestaa general de programacin 491
Vista previa de las horas de las activaciones 500
Ejemplos de horario y de da festivo 504
Descripcin general de programacin
El objeto Horario de CCURE9000 se utiliza para definir horarios semanales que se pueden utilizar
en el sistema. Estos programas pueden usarse para controlar el acceso a las puertas, programar
tareas de importacin y de sistema, y activar eventos. El servidor de CCURE9000 utiliza horarios
para el control de acceso y para realizar determinadas actividades, como los eventos basados en
horarios que tienen lugar en horas especficas.
Ejemplo:
Puede usar un programa para especificar en qu horario una persona tiene acceso a una puerta
(control de acceso) o en qu horario se armarn automticamente las alarmas (evento basado en
horario). La hora de programa es local para el cliente o el controlador/panel.
Estos temas ofrecen informacin sobre la configuracin de horarios:
Editor de programacin en la Pgina 490.
Cmo funcionan juntos horarios y das festivos en la Pgina 480.
Variable del sistema que afecta a los horarios en la Pgina 486.
Ejemplos de horario y de da festivo en la Pgina 504.
Cada horario se compone de uno o varios intervalos de da/tiempo que conforman una semana. Un
horario est diseado para proporcionar los mismos perodos de tiempo activos e inactivos cada
semana del ao. Los intervalos de da y hora definen los das de la semana y perodos de tiempo en
horas, minutos y segundos cuando el programa est activo.
Puede incluir uno o varios grupos de das festivos en un horario. Los grupos de das festivos
especifican los das festivos que se aplican al horario, das en los que la activacin normal del
horario no ocurre.
Ejemplo:
Si tiene un grupo de das festivos que identifica varios das como das festivos, en esos das un
horario que normalmente permite a los empleados utilizar una autorizacin para obtener acceso
est inactivo. Por lo tanto, los empleados no podrn utilizar una autorizacin para obtener
acceso al edificio.
Puede especificar los intervalos de tiempo de das festivos en un horario que 'anule' el efecto normal
de los das festivos. Estos intervalos especifican un grupo de das festivos y la hora de inicio y de
finalizacin para el grupo de das festivos. Consulte Anulacin de das festivos en la Pgina 481
Los horarios y los das festivos funcionan segn las capacidades del controlador al que se descargan
o segn las capacidades del servidor de CCURE 9000, para los eventos y las acciones que se basan
en el servidor (como ejecutar un informe o realizar una copia de seguridad).
Cmo funcionan juntos horarios y das festivos
Un horario est activo o inactivo. Al configurar un horario, se deben seleccionar los das de la
semana en que el horario estar activo y seleccionar la Hora de inicio (cundo se activar el horario
un da determinado) y la Hora final (cundo se desactivar el horario un da determinado).
Cuando un horario est activo, los objetos que hacen referencia a ese horario realizan todos los
comportamientos que estn configurados para ocurrir.
Ejemplo:
Si configura un evento para armar una zona de intrusin y configura un horario denominado
"Todo el fin de semana" en el campo Activar en horario, el evento arma la zona de intrusin
cuando el horario se vuelve activo, y la zona de intrusin permanece armada mientras el
horario est activo.
De manera similar, los das festivos estn activos o inactivos. Los das festivos pueden afectar a los
horarios si los das festivos pertenecen a un grupo de das festivos que se aplica al horario.
Puede agregar grupos de das festivos a un horario para que se pueda ajustar la activacin y la
inactivacin del horario a sus necesidades.
Las siguientes reglas describen el comportamiento de los horarios en relacin con das festivos en
general:
Un da festivo est activo durante los perodos que se especifican en la ficha General de da
festivo.
Asimismo, un grupo de das festivos est activo si cualquier da festivo que pertenezca al grupo
est activo.
En un horario, slo se puede hacer referencia a grupos de das festivos, de modo que en un
horario slo se puede hacer referencia a das festivos si son parte de un grupo de das festivos.
Se puede hacer referencia a un grupo de das festivos en un horario agregndolo a la seccin
Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario de la pestaa General
del horario. Si uno de los das festivos en el grupo de das festivos est activo, el horario se trata
como inactivo.
Puede crear una "anulacin de da festivo" que cambie el comportamiento de un grupo de das
festivos que normalmente se aplicara al horario. Puede crear una anulacin de da festivo si
agrega un grupo de das festivos a la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn
activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo de la pestaa
General de horarios y especifica una Hora inicial horario y una Hora final horario. Durante la
hora especificada, el horario est activo. Fuera del intervalo de anulacin, el horario est
inactivo. Consulte Anulacin de das festivos en la Pgina 481 para obtener ms informacin.
Los das festivos jams anulan los horarios preconfigurados "Siempre", "Nunca" y "Nocturno".
El horario "Siempre" est siempre activo. El horario "Nunca" nunca est activo. El horario
"Nocturno" est activo cada noche entre las 2:17 de la madrugada y las 14:41.
Todos los controladores y el servidor de CCURE 9000 pueden procesar das festivos parciales
siempre que el da festivo sea del tipo sin repeticin. No puede configurar das parciales para
das festivos recurrentes. (El da festivo parcial se define como cualquier da festivo que no cubra
un perodo completo de 24 horas, de medianoche a medianoche).
Anulacin de das festivos
Una "anulacin de da festivo" proporciona una manera de hacer una excepcin al efecto de un
grupo de das festivos en un horario. Puede especificar un plazo durante el cual el horario est
activo. Mientras el grupo de das festivos est activo pero el plazo est fuera del intervalo de
anulacin del da festivo, el horario est inactivo.
Puede crear una "anulacin de da festivo" si agrega un grupo de das festivos a la seccin Cuando
estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas
especificadas debajo de la pestaa General de horarios y especifica una Hora inicial horario y una
Hora final horario. Durante la hora especificada, el da festivo activo provocar que se active el
horario. Fuera del intervalo de anulacin, el da festivo activo se comporta de manera normal y hace
que el horario est inactivo.
Ejemplo:
Su horario generalmente est activo durante 12 horas el lunes e inactivo en la mayora de los
das festivos. En un da festivo de 24 horas concreto que tenga lugar un lunes, querr que el
horario est activo por la maana solamente e inactivo el resto del da.
Puede agregar un grupo de das festivos que solo contenga como da festivo el lunes a la seccin
Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las
horas especificadas debajo de la pestaa General de horarios y especificar una Hora inicial
horario y una Hora final horario desde las 6:00 AM hasta el medioda. En ese da festivo, el
horario est activo desde las 6 h hasta el medioda. Durante el resto del tiempo en que el da
festivo est activo (desde la medianoche hasta las 6 h y desde el medioda hasta la medianoche),
el horario est inactivo.
Ejemplo:
Ha establecido un horario para la semana normal del trabajo de su sitio. Este horario se utiliza
para permitir que las autorizaciones se utilicen en puertas especficas entre las 7 y las 19 h. En
das festivos especficos, no querr que se utilicen las autorizaciones. Sin embargo, tiene dos
mitades de da durante las cuales desea que las autorizaciones se utilicen de 7 a 14 h. Una
forma para lograr esto es definir dos das festivos, colocarlos en un grupo de da festivo y
agregar una anulacin de da festivo al horario de 7 a 14 h. El horario est activo durante este
intervalo. Para el resto del da festivo, el horario est inactivo.
No puede configurar una anulacin de da festivo con duracin 0; cuando intenta guardar el
horario, el Editor de horarios permanece abierto, se muestra un mensaje de error y el horario no se
guarda.
Horarios y das festivos del servidor de CCURE 9000 y el controlador iSTAR
NOTA
A partir de la versin 2.0 de CCURE9000, el servidor y los controladoresiSTARtratan los
horarios y los das festivos de la misma forma.
Las siguientes reglas resumen cmo interactan los horarios y los das festivos en el servidor de
CCURE 9000 y el controlador iSTAR.
Los horarios que se ejecutan en el servidor de CCURE 9000 controlan tareas tales como: cundo
se ejecutan informes, cundo se inician copias de seguridad y muchas otras funciones. Tambin
manejan las operaciones entre controladores que no se pueden realizar en el nivel de controlador
(por ejemplo, la entrada en un controlador activa una salida en otro. Sin embargo, si ambos
objetos estn en el mismo clster iSTAR, el horario tiene lugar en los controladores iSTAR).
Adems, controlan todas las acciones en modo Puerta basadas en horarios, las acciones de
armado/desarmado de entradas, las acciones de control de salida y las acciones para habilitar
un PIN para los controladores apC cuando el apC no se encuentre en estado de fallo de
comunicacin, as como cualquier otra accin de control de objetos de apC basada en un horario.
Cuando el servidor de CCURE 9000 u el controlador iSTAR procesan un horario, si el horario
no incluye explcitamente un grupo de das festivos, el horario ignora la existencia de ese grupo
de das festivos y procesa el horario como si no existiera ese grupo de das festivos.
Si se agrega un grupo de das festivos a la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn
activos, no activar el horario de la pestaa General de horarios, cuando un da festivo que forme
parte de ese grupo de das festivos est activo, el servidor de CCURE 9000 tratar el horario
como inactivo.
Puede agregar un grupo de das festivos a la seccin Cuando estos grupos de das festivos
estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo de la pestaa
General de horarios y especificar una anulacin de da festivo (una Hora inicial horario y una
Hora final horario). Cuando un da festivo que pertenece a ese grupo de das festivos est activo,
el horario est activo durante el intervalo de anulacin del da festivo. Fuera del intervalo de
anulacin de da festivo, el horario est inactivo.
Si hay mltiples intervalos de anulacin del da festivo en un horario, se tratan de manera
independiente; si varias anulaciones del da festivo estn activas en el mismo da, el horario
est activo durante cualquier intervalo de tiempo especificado en una anulacin del da festivo.
Horarios y das festivos en el controlador ISC
Las siguientes reglas resumen cmo los horarios y los das festivos interactan en un controlador
ISC.
Todos los horarios y das festivos se descargan en cada controlador ISC.
Los controladores ISC usan horarios y das festivos descargados para hacer el procesamiento de
controlador de actividad, como determinar cundo y cmo se hacen cumplir las reglas de
autorizacin, el procesamiento de los eventos basados en controlador que se pueden procesar en
un solo clster y enlaces de entrada/salida en los controladores ISC en una red.
Un controlador ISC no reconoce el concepto de un grupo de das festivos. Por lo tanto, cuando
los horarios se descargan a un ISC, el ISC ignora los grupos de das festivos a los que se hace
referencia en la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario
de la pestaa General de horarios.
Puede configurar una anulacin de da festivo para un horario de ISC agregando un grupo de
das festivos a la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario
solamente durante las horas especificadas debajo de la pestaa General de das festivos y
especificando una Hora inicial horario y una Hora final horario.
El ISC aplica la anulacin de da festivo de un horario a todos los das festivos que se
descargaron al controlador. Como resultado, cada vez que un da festivo est activo, el ISC
aplica el intervalo de tiempo de anulacin al horario. Si el horario incluye una anulacin de da
festivo de 15 a 21 h, en cada da festivo en el controlador, el horario est activo entre las 15 y las
21 h. Fuera del intervalo de anulacin, el da festivo est activo y el horario est inactivo.
Cuando un controlador ISC procesa un horario que no incluye una anulacin de da festivo, el
horario permanece inactivo mientras que cualquier da festivo est activo.
Los controladores ISC pueden procesar los das festivos parciales no recurrentes. (El da festivo
parcial se define como cualquier da festivo que no cubra un perodo completo de 24 horas, de
medianoche a medianoche).
Los controladores ISC no admiten das festivos semanales que se repitan. Se ignoran.
Los horarios que se especifican en la ficha Control de acceso del editor de puertas de ISC definen
cuando se puede obtener acceso a una puerta y tienen prioridad sobre las autorizaciones.
Horarios y das festivos en el controlador apC
Las siguientes reglas resumen cmo los horarios y los das festivos interactan en un controlador
apC.
Todos los horarios y los das festivos, que se incluyen en al menos un grupo de das festivos que
se ha configurado en la ficha Grupos de das festivos del editor de controladores apC, se
descargan a ese controlador apC. Los das festivos que no pertenecen a ningn grupo de das
festivos, ni son parte de un grupo de das festivos seleccionado para el apC especfico, no se
descargan al apC.
Los controladores apC usan horarios y das festivos descargados para hacer el procesamiento de
controlador de actividad, como determinar cundo y cmo se hacen cumplir las reglas de
autorizacin.
Cuando se encuentran en estado de fallo de comunicacin, los controladores apC usan horarios
y das festivos descargados para procesar las acciones de desbloqueo y bloqueo de puertas, las
acciones de armado de entradas y las acciones de activacin de salidas que se hayan
configurado mediante eventos basados en host, as como las acciones para habilitar un PIN en
los lectores mediante el horario para habilitar PIN. Si est configurado de este modo, el apC en
fallo de comunicacin cambiar el modo Puerta, el estado de armado/desarmado de entradas, el
estado de PIN habilitado y el estado de salida cada vez que cambie el horario correspondiente.
Durante el perodo entre el estado de comunicacin correcta y el fallo de comunicacin, el apC
no afecta a ningn estado del hardware. Sin embargo, si cambia un horario durante este perodo,
las acciones necesarias se ejecutarn cuando el apC determine que se encuentra en fallo de
comunicacin. El apC no graba los mensajes de actividad cuando ejecuta estas acciones
temporizadas fuera de lnea. Las acciones temporizadas no se informan, pero s los cambios de
estado del objeto.
El apC ignora la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el
horario de la pestaa General de horarios.
Puede configurar una anulacin de da festivo para un horario de apC agregando un grupo de
das festivos a la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario
solamente durante las horas especificadas debajo de la pestaa General de das festivos y
especificando una Hora inicial horario y una Hora final horario. La anulacin funciona tal y
como se describe para el servidor de CCURE 9000.
Cuando un apC procesa un horario que no incluye una anulacin de da festivo, el horario
permanece inactivo cuando un da festivo est activo. Es decir, puesto que no se especifica
ningn comportamiento en la configuracin de horarios para ese grupo particular de das
festivos, el horario permanece inactivo.
Un apC individual puede tener hasta ocho grupos de das festivos descargados en el mismo.
Estos grupos de das festivos se configuran en la ficha Grupos de das festivos del editor de apC.
Variable del sistema que afecta a los horarios
Hay una variable del sistema que afecta a la forma en que se utilizan los horarios y los das festivos
en CCURE 9000. La variable del sistema se describe brevemente en la Tabla 86 en la Pgina 486.
La forma en que funciona esta variable del sistema se describe detalladamente en Los horarios
respetan todos los grupos de das festivos en la particin en la Pgina 486.
Variable de la
categora
del sistema
Descripcin Configuracin predeterminada
Operaciones del
sistema
Los horarios
respetan todos los
grupos de das
festivos en la
particin
Determina cmo los grupos de das festivos afectan a los horarios
relativos a particiones.
Verdadero: Todos los horarios son influenciados
automticamente por todos los grupos de das festivos
situados en la particin predeterminada, la particin global (si
se habilita el servidor de aplicaciones) y la propia particin del
horario.
Falso: Debe seleccionar los grupos de das festivos desea
agregar a cada horario en la seccin Cuando estos grupos
de das festivos estn activos, no activar el horario de
la pestaa General de horarios.
Verdadero si CCURE9000 estaba
instalado en el sistema nuevo.
Falso si el sistema de CCURE9000 se
actualiz a partir de una versin anterior
(de modo que la manera en que funcionan
los horarios permanece igual).
Tabla 86: Variables del sistema que afectan a los horarios
NOTA
En CCURE 9000 versin 2.0, se ha eliminado la variable del sistema Aplicar todos los
horarios de iSTAR para respetar todos los grupos de das festivos. Los horarios del
controlador iSTAR y del servidor CCURE 9000 solo respetan los grupos de das festivos
que se hayan agregado explcitamente al horario.
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin
Esta variable del sistema determina si todos los horarios estn afectados o no por todos los grupos
de das festivos accesibles al horario (contenido en la misma particin que el horario o en la
particin predeterminada del sistema de CCURE 9000).
Puede utilizar esta configuracin si tiene una sola serie de das festivos, o una serie separada para
cada particin y desea que todos sus horarios respeten todos los das festivos que ha definido.
Cuando la variable del sistema es verdadera, cada grupo de das festivos accesible se agrega a la
seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario de la pestaa
General de horarios.
Si la variable del sistema es falsa, los grupos de das festivos no se agregan automticamente a la
seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario de la pestaa
General de horarios. Debe agregar manualmente todo grupo de das festivos que desea que el horario
respete.
El valor predeterminado de esta variable del sistema depende de si el sistema de CCURE 9000 es
una nueva instalacin o se ha actualizado de una versin anterior.
Esta variable del sistema se establece en verdadera en instalaciones nuevas.
Esta variable del sistema se establece en falsa para una instalacin de actualizacin, para no
cambiar el comportamiento de los horarios existentes durante la actualizacin.
Para cambiar el valor de la variable del sistema Los horarios respetan todos los grupos de das
festivos en la particin, debe tener el privilegio TODO EL SISTEMA.
Incluir todos los grupos de das festivos en los horarios
Si desea tener todos los grupos de das festivos que afectan a todos los horarios en una particin,
puede cambiar la variable del sistema Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la
particin de falsa a verdadera. Cuando se realiza este cambio, aparece el siguiente mensaje:
ADVERTENCIA: Est aplicando todos los horarios para respetar todos los grupos de das
festivos. Esto significa que todos los grupos de das festivos influenciarn sobre todos los
horarios conforme a las reglas de creacin de particiones. Asegrese de hacer una copia de
seguridad de la base de datos antes de continuar, puesto que una vez que se hace el cambio, no
se puede deshacer. Desea continuar (S/No)?
El mensaje indica que el cambio "no se puede deshacer", ya que al cambiar esta configuracin
provocar que CCURE 9000 modifique cada horario del sistema para incluir cada grupo accesible
de das festivos, y cambiar la variable del sistema de nuevo a falsa no deshace esta accin. Para
restaurar el sistema a su estado anterior, tendr que restaurar una base de datos de copia de
seguridad o bien modificar manualmente cada horario en el sistema para eliminar los grupos de
das festivos que no fueron incluidos previamente en el horario.
Cuando se realiza este cambio, se cambian los horarios de modo que hagan referencia a todos los
grupos de das festivos accesibles y todos los horarios se vuelvan a cargar a todos los controladores
iSTAR.
El registro de auditora registra los cambios en los horarios que se produce cuando esta variable del
sistema cambia de falsa a verdadera, as como los cambios en los horarios causados cuando se
agregan o se eliminan grupos de das festivos del horario. Esto significa que los cambios que se
produzcan en los horarios son auditados as como los cambios en la misma variable del sistema.
Puede crear anulaciones agregando grupos de das festivos a la seccin Cuando estos grupos de
das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo de
la pestaa General de horarios. Consulte Anulacin de das festivos en la Pgina 481 para obtener
ms informacin.
Para hacer que los horarios respeten todos los grupos de das festivos
1. En el panel Opciones y herramientas de la estacin de administracin, seleccione Variables del
sistema.
2. Haga clic en Operaciones del sistema para abrir esta seccin de variables del sistema.
3. En la columna Valor de Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin,
haga doble clic para cambiar la configuracin de falsa a verdadera.
4. Aparece la siguiente advertencia:
5. Haga clic en S para confirmar el cambio realizado en la configuracin y agregar todos los
grupos de das festivos accesibles a todos los horarios, o en No para cancelarlo.
6. Haga clic en para cerrar las variables del sistema.
Seleccionar grupos de das festivos para horarios manualmente
Puede cambiar esta variable del sistema de verdadera a falsa si ya no desea forzar que todos los
horarios respeten todos los das festivos. Cuando se realiza este cambio de la variable del sistema,
los horarios no se cambian, si no que siguen conteniendo referencias a todos los grupos de das
festivos disponibles en su particin. Sin embargo, el botn Eliminar estar ahora disponible para que
pueda modificar un horario con el fin de que no haga referencia a determinados grupos de das
festivos.
Para seleccionar grupos de das festivos para horarios
1. En el panel Opciones y herramientas de la estacin de administracin, seleccione Variables del
sistema.
2. Haga clic en Operaciones del sistema para abrir esta seccin de variables del sistema.
3. En la columna Valor de Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin,
haga doble clic para cambiar la configuracin de verdadera a falsa.
4. Aparece la siguiente advertencia:
5. Haga clic en S para confirmar el cambio realizado en la configuracin o en No para cancelarlo.
6. Haga clic en para cerrar las variables del sistema.
Editor de programacin
Editor de programacin
El Editor de horarios de CCURE 9000 permite crear objetos Horario para poder activar eventos que
lleven a cabo el control de acceso y la supervisin de eventos.
Los siguientes temas proporcionan ms informacin sobre el objeto Horario y cmo usarlo.
Descripcin general de programacin en la Pgina 478
Cmo funcionan juntos horarios y das festivos en la Pgina 480
Variable del sistema que afecta a los horarios en la Pgina 486
Acceso al editor de programa en la Pgina 490
Pestaa general de programacin en la Pgina 491
Vista previa de las horas de las activaciones en la Pgina 500
Tareas de programacin en la Pgina 495
Ejemplos de horario y de da festivo en la Pgina 504
Acceso al editor de programa
Puede acceder al Editor de horarios a travs del panel de configuracin de la aplicacin de
administracin de CCURE9000.
Acceso al Editor de programacin
2. Seleccione Horario en la lista desplegable Configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo Horario.
o
Horario y, a continuacin, haga doble clic en Horario en la lista que desee editar y se abrir el
Editor de horarios (consulte Editor de programacin en la Pgina 490).
5. Edite el horario segn sea necesario y haga clic en Guardar y cerrar.
Pestaa general de programacin
La pestaa General de horarios permite configurar los intervalos de da/tiempo, los grupos de das
festivos que afectan al horario y las anulaciones de horarios que se pueden utilizar para que el
horario se active durante los das festivos a determinadas horas. Consulte la Figura 111 en la Pgina
491.
NOTA
CCURE9000 solo admite un horario por evento que se pueda descargar. Los eventos del
host no tienen esta limitacin; esto se aplica solamente a los eventos que se pueden
descargar.
Consulte la Tabla 87 en la Pgina 492, para conocer las definiciones de los campos y los botones de
la pestaa General de horarios.
Figura 111: Pestaa General de editor de programas
Definiciones de la pestaa General del Editor de horarios
La pestaa General de editor de programas tiene los siguientes campos y botones.
Nombre Introduzca un nombre nico, de hasta 100 caracteres, para identificar el programa.
Descripcin Ingrese una descripcin del horario, de hasta 255 caracteres.
Habilitado Un campo de solo lectura que significa que el horario est siempre activado.
Particin Un campo de slo lectura que muestra el nombre de la particin a la cual pertenece este horario. (Este campo
slo se puede ver si el sistema CCURE9000 est particionado).
Activar durante intervalos especificados
Agregar Aadir intervalo de da y hora a la programacin.
Eliminar
Eliminar intervalo de da y hora de la programacin.
Das de la
semana
Haga una marca de comprobacin junto al da o das de la semana en los que desea el programa activo.
Hora de inicio La hora del da en la que el intervalo de da y hora se activa.
Hora final La hora del da en la que el intervalo de da y hora se desactiva. Si ingresa una Duracin, la hora de finalizacin
se calcula como la hora de inicio ms la duracin.
Duracin Extensin de tiempo desde la hora de inicio en que el intervalo de da y hora est activo. La programacin se
desactiva cuando se alcanza la hora de inicio ms duracin. Si ingresa una hora de finalizacin, la duracin se
calcula como la hora de finalizacin menos la hora de inicio. La duracin es de slo lectura.
Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario
Agregar
Agregar un grupo de das festivos al horario. No est disponible si la variable del sistema Los horarios
respetan todos los grupos de das festivos en la particin es verdadera. Cuando se agrega un grupo
de das festivos a esta columna, ese grupo de das festivos se elimina de la seccin Cuando estos grupos de
das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo, si
estaba presente.
Eliminar
Elimine del horario el grupo seleccionado de das festivos. No est disponible si la variable del sistema Los
horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin es verdadera.
Agregar todos los
restantes
Haga clic en este botn para agregar todos los grupos de das festivos a esta seccin, de modo que todos los
grupos de das festivos se apliquen a este horario. No est disponible si la variable del sistema Los horarios
respetan todos los grupos de das festivos en la particin es verdadera.
Tabla 87: Pestaa General de editor de programas
Nombre del grupo
de das festivos
Esta columna incluye los grupos de das festivos que respeta el horario. En los das festivos de estos grupos, el
horario estar inactivo a no ser que se haya agregado una anulacin a la seccin Cuando estos grupos de
das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo.
Si la variable del sistema Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin es
verdadera, todos los grupos de das festivos (accesibles a travs de esta particin del horario) se enumerarn
en esta columna.
Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas
especificadas debajo
Agregar
Agregar una anulacin de grupo de das festivos al horario. Cuando se agrega un grupo de das festivos a esta
columna, el grupo de das festivos se elimina de la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn
activos, no activar el horario, si estaba presente.
Eliminar
Elimine una fila de un grupo de das festivos de la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn
activos, no activar el horario.
Nombre de
grupos de das
festivos
Grupo de das festivos para el que est definiendo una anulacin. En los momentos en que escriba en esta fila,
el horario estar activo. Cuando se agrega un grupo de das festivos a esta columna, el grupo de das festivos se
elimina de la seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario, si
estaba presente.
Hora de inicio del
horario
La hora del da en que el horario se activa durante un da festivo que pertenece a este grupo de das festivos.
Hora final del
horario
La hora del da en la que el horario se desactiva durante un da festivo que pertenece a este grupo de das
festivos.
Duracin La extensin de tiempo desde la hora de inicio hasta la hora de finalizacin en la que el horario est activo. El
horario se desactiva cuando se alcanza el tiempo de finalizacin. La duracin es un campo de slo lectura que se
calcula a partir de la hora de inicio y la hora de finalizacin.
Configurar intervalos de tiempo del horario
Para configurar un horario, agregue los intervalos del horario a la seccin Activar durante intervalos
especificados de la pestaa General. Se agrega cada intervalo del horario como una fila en esta
seccin. En cada fila puede especificar diferentes das de la semana y las horas de esos das en los
que desea que el horario est activo. El horario est inactivo durante cualquier hora de la semana
que no se incluya en esta seccin.
Para configurar los intervalos activos del horario
1. En la pestaa General de horarios, haga clic en Agregar. Se agrega una fila a la seccin.
2. Seleccione la casilla de verificacin para cada da que desee que est activo el horario.
3. Introduzca una Hora de inicio para especificar cundo desea que se active el horario.
4. Introduzca una Hora final para especificar cundo desea que se desactive el horario.
5. Repita estos pasos si necesita agregar otra fila con das activos y horas activas diferentes.
Ejemplo:
Su sitio tiene horas diferentes de operacin en varios das durante cada semana.
Agregue una fila para lunes, mircoles y viernes, con el horario de 8 a 17 h.
Agregue una fila para martes y jueves, con el horario de 8 a 19 h.
Agregue una fila para sbado y domingo, con el horario de 9 a 13 h.
Agregar grupos de das festivos al horario
Puede especificar los grupos de das festivos que desea que este horario respete si los agrega a la
seccin Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el horario. Durante cualquier
grupo de das festivos que agregue a esta seccin, el horario est inactivo.
NOTA
Si la variable del sistema Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la
particin es Verdadera, todos los grupos de das festivos a los que se pueda acceder en la
particin del horario se agregarn automticamente a estas secciones y los botones Agregar,
Eliminar y Agregar todos los restantes no estarn disponibles.
Para agregar grupos de das festivos al horario
1. En la pestaa General de horarios, haga clic en Agregar en la seccin Cuando estos grupos de
das festivos estn activos, no activar el horario. Se agrega una nueva fila a la seccin.
2. De forma alternativa, puede hacer clic en Agregar todos los restantes para agregar todos los
grupos de das festivos que no se incluyan actualmente en el horario, ya sea en esta cuadrcula o
en la cuadrcula Cuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario
solamente durante las horas especificadas debajo.
3. Para agregar un grupo de das festivos, haga clic en la nueva fila y, a continuacin, haga clic en
. Seleccione un grupo de das festivos del cuadro de seleccin que aparece.
4. Si el grupo de das festivos que ha seleccionado se encuentra en la seccin Cuando estos grupos
de das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas
debajo, aparecer un mensaje preguntndole si desea eliminar el grupo de das festivos de esa
seccin. Haga clic en S para eliminar el grupo y agregarlo a esta seccin o en No para cancelar
la accin.
Anulaciones configuradas de da festivo
Si desea que este horario est activo en horas especficas durante das festivos que el horario respeta,
puede agregar los grupos de das festivos a esta seccin junto con los intervalos de tiempo durante
los que desea que est activo este horario. Puede agregar un grupo de das festivos a esta seccin
ms de una vez para activar el horario durante los mltiples intervalos de tiempo.
Si agrega un grupo de das festivos a esta seccin, el horario est inactivo durante los das festivos
en el grupo, fuera del intervalo de anulacin especificado.
Si agrega un grupo de das festivos a esta seccin que se encuentre en la seccin Cuando estos
grupos de das festivos estn activos, no activar el horario, el grupo de das festivos se eliminar de
esa seccin.
Para configurar anulaciones de da festivo
1. En la pestaa General de horarios, haga clic en Agregar en la seccin Cuando estos grupos de
das festivos estn activos, activar el horario solamente durante las horas especificadas debajo.
Se agrega una nueva fila a la seccin.
2. Para agregar un grupo de das festivos, haga clic en la nueva fila y, a continuacin, haga clic en
. Seleccione un grupo de das festivos del cuadro de seleccin que aparece.
3. Si el grupo de das festivos que ha seleccionado se encuentra en la seccin Cuando estos grupos
de das festivos estn activos, no activar el horario, aparecer un mensaje preguntndole si
desea eliminar el grupo de das festivos de esa seccin. Haga clic en S para eliminar el grupo y
agregarlo a esta seccin o en No para cancelar la accin.
4. Introduzca una Hora inicial horario para especificar cundo desea que se active el horario
durante los das festivos.
5. Introduzca una Hora final horario para especificar cundo desea que se desactive el horario
durante los das festivos.
6. Repita estos pasos si necesita agregar otra fila con das activos y horas activas diferentes.
Tareas de programacin
Puede realizar las siguientes tareas para crear y administrar horarios:
Crear una programacin en la Pgina 496
Crear una plantilla de programacin en la Pgina 497
Visualizar una Lista de programaciones en la Pgina 497
Modificar una programacin en la Pgina 498
Eliminar una programacin en la Pgina 498
Exportar un Objeto en la Pgina 27
Establecer una propiedad para un horario en la Pgina 499
Agregacin de un programa a un grupo en la Pgina 499
Crear una programacin
Puede crear un nuevo horario que pueda asociarse a otros objetos para proporcionar un horario.
Crear una programacin
2. Seleccione Horario en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo Horario. Se abre el editor de programas y puede
configurar el horario.
4. Configure los intervalos del horario durante los cuales desea que el horario est activo (consulte
Configurar intervalos de tiempo del horario en la Pgina 493).
5. Configure los grupos de das festivos que afectan al horario (consulte Agregar grupos de das
festivos al horario en la Pgina 494).
6. Configure cualquier anulacin de da festivo que desee aplicar al horario (consulte Anulaciones
configuradas de da festivo en la Pgina 495).
7. Utilice el botn Vista previa de las horas de las activaciones para comprobar que su horario est
configurado para activar y desactivar las fechas y las horas previstas. Consulte Ver la vista
previa de las horas de las activaciones de horarios en la Pgina 502.
8. Para guardar el nuevo horario, haga clic en Guardar y cerrar.
De forma alternativa, si desea guardar el horario y crear despus uno nuevo, haga clic en
Guardar y nuevo. La programacin actual se guarda y se cierra, pero el editor de programacin
queda abierto para permitirle crear una nueva programacin.
Crear una plantilla de programacin
Puede crear una nueva plantilla de horario. La plantilla de horario, le ahorra tiempo porque no tiene
que volver a introducir la misma informacin de programa.
Crear una plantilla de programacin
2. Seleccione Horario en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic en la flecha desplegable situada junto a Nuevo y seleccione Plantilla. La plantilla de
programacin se abre y puede configurar la plantilla de programacin.
4. Para guardar la nueva plantilla de horario, haga clic en Guardar y cerrar.
Visualizar una Lista de programaciones
Puede mostrar una lista de programaciones abriendo una vista dinmica de programaciones. Para
obtener ms informacin, consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25.
NOTA
La columna Activo en servidor es un indicador de estado de solo lectura. Si el horario est
activo, aparece una marca de verificacin en la columna Activo. Si el programa no est
activo, la casilla de verificacin est en blanco. Adems, puede hacer clic con el botn
derecho en el encabezado de la columna para agregar columnas como Particin, Horario y
Plantilla.
Men contextual de la lista de programaciones
El men contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho en un horario de la vista dinmica
de horarios incluye las opciones que se describen en la Tabla 88 en la Pgina 498.
Seleccin Descripcin
Cambiar
particin
Haga clic para abrir un cuadro de dilogo que permita cambiar la particin a la cual pertenece el horario.
Esta opcin del men no se muestra si su sistema no tiene particiones.
Si cambia la particin de un horario y la variable del sistema Los horarios respetan todos los grupos de das
festivos en la particin es verdadera, los grupos de das festivos de la seccin Cuando estos grupos de das
festivos estn activos, no activar el horario se cambiarn para reflejar la nueva particin del horario.
Vista previa de
las horas de
las
activaciones
Haga clic para abrir la ventana Vista previa de las horas de las activaciones para este horario. Puede ver una
representacin grfica de las horas activas e inactivas para un da o una semana en el servidor y cada tipo de
controlador para este horario. Consulte Vista previa de las horas de las activaciones en la Pgina 500.
Tabla 88: Men contextual de horarios
Modificar una programacin
Puede editar un horario existente para cambiar cualquiera de las configuraciones de horario.
Para modificar un horario
1. Consulte la lista de horarios (consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25).
2. Haga clic con el botn derecho en el horario de la lista que desee editar y seleccione Editar en el
men contextual. Se abre el Editor de programacin en la Pgina 490.
3. Edite el horario segn sea necesario y haga clic en Guardar y cerrar.
Eliminar una programacin
Puede eliminar un horario que ya no necesite.
NOTA
No puede eliminar un horario que est usando otro objeto en el sistema.
Si otro objeto est utilizando el horario, debe editar el otro objeto para eliminar el horario.
Por ejemplo, si su horario se adjunta a un objeto de la puerta, debe eliminar el horario de la
puerta antes de que pueda eliminar el horario.
Eliminar una programacin
2. Haga clic con el botn derecho en la lista que desea eliminar y seleccione Eliminar en el men
contextual.
3. Haga clic en S cuando aparezca el cuadro de mensaje "Seguro que desea elimina el horario
seleccionado?".
Establecer una propiedad para un horario
Puede utilizar Establecer propiedad para establecer propiedades para un horario. Establecer
propiedad permite establecer rpidamente una propiedad para un horario sin necesidad de abrirlo.
Para establecer una propiedad para programas
2. Haga clic con el botn derecho en el horario de la lista para el que desee establecer una
3. Haga clic en a fin de especificar la propiedad para el horario.
Agregacin de un programa a un grupo
Puede utilizar Agregar a grupo del men contextual de un horario. Agregar a grupo permite agregar
el objeto Horario a un grupo.
Agregar un horario a un grupo
1. Vea la lista de horarios (consulte Visualizar una lista de un tipo de objeto en la Pgina 25).
Haga clic con el botn derecho en el horario de la lista que desee agregar a un grupo y seleccione
Agregar a grupo en el men contextual.
2. Cuando aparezca la lista de grupos, seleccione el grupo al que desea agregar el horario y haga
clic en Aceptar.
Vista previa de las horas de las activaciones
Puede hacer clic en el botn Vista previa de tiempos de activacin en la pestaa General del horario
para ver una representacin grfica del efecto de un horario en el servidor y en los controladores.
Las horas activas para el horario se muestran con una barra de color para cada tipo de controlador
que selecciona para la vista previa. Estas vistas previas de los horarios de activacin muestran el
efecto de cualquier grupo de das festivos que est activo en las fechas que se muestran en la vista
previa.
Asimismo, puede utilizar la opcin del men contextual Vista previa de tiempos de activacin de
una vista dinmica de horarios para obtener una vista previa de un horario. Consulte Men
contextual de la lista de programaciones en la Pgina 497.
Para obtener ms informacin Vista previa de las horas de las activaciones, consulte lo siguiente:
Ver la vista previa de las horas de las activaciones de horarios en la Pgina 502
Ver la vista previa de las horas de las activaciones de horarios en la Pgina 502
Privilegio para la vista previa de las horas de las activaciones
Puede controlar el acceso que los operadores tienen a la funcin Vista previa de tiempos de
activacin a travs del Editor de privilegios concediendo o denegando el permiso al privilegio de
horarios denominado Vista previa de tiempos de activacin. Consulte Visin general de privilegios
en la Pgina 452 para obtener ms informacin acerca de la configuracin de los privilegios.
Ejemplo de vista previa de las horas de las activaciones
La Figura 112 en la Pgina 501 muestra un ejemplo de la pantalla Vista previa de tiempos de
activacin en la que se muestran los tiempos de activacin del horario en los controladores iSTAR e
ISC de la semana 1/1/2011.
Figura 112: Ejemplo de vista previa de las horas de las activaciones
Este ejemplo se ha creado con la siguiente configuracin de la variable del sistema:
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin se establece en Falso.
El horario de prueba est activo de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00 PM todos los das, y de 9:00
AM a 12:00 PM sbados y domingos.
Recuerde que el sbado 1/1/11 y el lunes 1/3/2011:
Un da festivo denominado da de Ao Nuevo est activo el 1/1/2011.
Un da festivo de la empresa est activo el 1/3/2011.
El horario incluye una anulacin de da festivo que activa el horario entre las 9:00 AM y las
12:00 PM en el servidor, todos los controladores iSTAR e ISC.
Definiciones de la vista previa de la hora de las activaciones
La Tabla 89 en la Pgina 502 proporciona definiciones de los campos y los botones de la pantalla
Vista previa de las horas de las activaciones.
Duracin de la prueba
Fecha de inicio para la
prueba
Seleccione una fecha de inicio del calendario desplegable.
Pruebe toda la
semana comenzando
con la fecha de inicio
Seleccione esta casilla de verificacin para mostrar la vista previa del horario durante siete das desde la
fecha de inicio seleccionada.
Informacin del dispositivo
Dispositivos para
probar
Puede seleccionar el tipo de dispositivos para la vista previa del horario. Utilice CTRL+clic izquierdo para
seleccionar varios elementos.
Las selecciones disponibles en esta pantalla varan segn la configuracin de la variable del sistema de su
sistema.
Si la variable del sistema Respetar todos los grupos de das festivos es Verdadero y si todos los
grupos de das festivos del sistema estn en la particin predeterminada, estarn disponibles las siguientes
opciones:
Servidor y todos los iSTAR
apCseleccionado
ISC
Dispositivo Puede hacer clic y seleccionar un controlador apCespecfico para ver la vista previa. Como los
controladores apCpueden respetar diferentes grupos de das festivos, slo se puede ver la vista previa de
un apCcada vez.
Cmo se comportan
los horarios
El ttulo de este cuadro cambia segn las selecciones que realice para Dispositivos a probar.
Este rea muestra un resumen textual de las razones por las que el horario se comporta de forma distinta
en el dispositivo seleccionada comparado con su comportamiento en el servidor host de CCURE9000.
Al hacer clic en un tipo de dispositivo en Dispositivos para probar, el resumen textual cambia para describir
las reglas para ese tipo de dispositivo sin regenerar los resultados, de modo que usted pueda ver el texto
para cada tipo de dispositivo mientras visualiza la descripcin grfica.
Generar resultados Haga clic para mostrar una vista previa de este horario en los dispositivos que seleccion para el perodo
especificado.
Resultados: Los perodos activos estn en color, debajo
Fechas y horas Las fechas son representadas por mltiples filas en la vista previa. Cada da puede mostrar el estado de
cuatro tipos de dispositivo. Los perodos durante el da se muestran en las columnas por hora.
Perodos activos Los perodos activos se muestran con barras de color en la vista previa. Cada barra representa un perodo
de tiempo cuando el horario est activo en un dispositivo.
Perodos inactivos Los perodos inactivos se muestran en blanco en la vista previa.
Tabla 89: Definiciones de la vista previa de la hora de las activaciones
Ver la vista previa de las horas de las activaciones de horarios
Puede utilizar la pantalla Vista previa de las horas de las activaciones para saber cmo funcionarn
las configuraciones que ha configurado para un horario en una fecha o semana especfica, en los
tipos mltiples de controladores y en el servidor de CCURE 9000.
Puede ver la vista previa de los tiempos de activacin de un solo da si selecciona una fecha en la
lista desplegable de control del calendario Fecha de inicio de la prueba y, para un perodo de siete
das, si selecciona la casilla de verificacin Probar semana entera comenzando por la fecha de
inicio.
Para ver una vista previa de un horario
1. Editar un horario (consulte Acceso al editor de programa en la Pgina 490).
2. Haga clic en Vista previa de tiempos de activacin. Aparece la pantalla Vista previa de las
horas de las activaciones.
3. Seleccione una fecha en la lista desplegable de control del calendario Fecha de inicio de la
prueba.
4. Opcionalmente, si desea ver la vista previa de una semana completa que comience en la Fecha
de inicio de la prueba, seleccione la casilla de verificacin Probar semana entera comenzando
por la fecha de inicio.
5. Seleccione los tipos de controladores que desee ver en la vista previa en el cuadro Dispositivos a
probar. Utilice CtrL+clic izquierdo para seleccionar varios tipos de controladores.
6. Haga clic en Generar resultados para mostrar una representacin grfica de los tiempo de
activacin del horario. El da y la fecha se incluyen en el eje vertical de la tabla, mientras que las
horas de activacin para cada tipo de controlador se muestran en el eje horizontal de la tabla
como una barra de color (con un color distinto para cada tipo de controlador).
NOTA
Si se mueve el puntero del ratn sobre una barra del grfico cuando el horario est activo,
aparecer un texto mostrando el tiempo exacto que lleva activo el horario para ese rango.
Ejemplos de horario y de da festivo
Los siguientes ejemplos muestran cmo afecta la configuracin de la variable del sistema y de los
horarios a los horarios en el servidor y en los controladores.
l Horario sin anulaciones en la Pgina 504
l Horario con anulaciones en la Pgina 505
l Horarios con grupos de das festivos separados en la Pgina 507
l Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin en la Pgina 510
Horario sin anulaciones
Este ejemplo define un grupo de das festivos que contiene dos das festivos y un horario tpico de
trabajo. Este ejemplo se ha creado con la siguiente configuracin de la variable del sistema:
Los das festivos de la empresa son un grupo de das festivos que contiene dos das festivos, como
se describe en la Tabla 90 en la Pgina 504.
Grupo de festivos Das festivos Duracin
Das festivos de la empresaDa de Ao Nuevo Sbado, 1/1/2011 (24 horas).
Da de conferencia fuera del sitioLunes 3/1/2011 (24 horas).
Tabla 90: Das festivos de la empresa
Horario de la empresa (consulte la Tabla 91 en la Pgina 504) define las horas a las que los
empleados pueden utilizar las autorizaciones. No hay anulaciones en el horario.
Das TiemposCuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario solamente
durante las horas especificadas debajo
Lunes -
viernes
9 a 17 h Ninguno.
Sbado -
domingo
9 a 0 h
Tabla 91: Horario de la empresa
La Figura 113 en la Pgina 505 muestra la Vista previa de tiempos de activacin del horario de la
empresa de un servidor de CCURE 9000 y de los controladores iSTAR e ISC.
Figura 113: Horario sin anulaciones
En este ejemplo, las vistas previas son iguales. 1/1/11 es un da festivo, 2/1/11 es un domingo con
un perodo de tres horas de activacin y 3/1/11 es un da festivo sin perodo de activacin. ISC
reconoce das festivos aunque no estn en un grupo.
Horario con anulaciones
Este ejemplo utiliza los mismos dos das festivos pero los pone en grupos de das festivos diferentes
para mostrar el efecto de una anulacin de da festivo en un horario y tambin cmo los
controladores ISC manejan los das festivos de manera diferente. Este ejemplo se ha creado con la
siguiente configuracin de la variable del sistema:
Los das festivos de la empresa y los das festivos nacionales son grupos de das festivos que
contienen varios das festivos, como se describe en la Tabla 92 en la Pgina 505.
Das festivos nacionales Da de Ao Nuevo
Da de eleccin
Sbado, 1/1/2011 (24 horas)
Martes, 8/11/2011 (24 horas)
Tabla 92: Das festivos de la empresa
Das festivos de la empresaDa de conferencia fuera del sitio
Cumpleaos del CEO
Lunes, 3/1/2011 (24 horas)
Viernes, 4/2/2011 (24 horas)
Este horario tiene una anulacin de da festivo que especifica una anulacin de seis horas para el
da festivo del grupo de das festivos de la empresa (consulte la Tabla 93 en la Pgina 506).
Das TiemposCuando estos grupos de das festivos estn activos, activar el horario solamente
durante las horas especificadas debajo
Lunes -
viernes
9 a 17 h Das festivo de la empresa de 10 a 16 h
Sbado -
domingo
9 a 0 h
Tabla 93: Horario de la fbrica
La Figura 114 en la Pgina 506 muestra la Vista previa de tiempos de activacin del horario de la
fbrica de un servidor de CCURE 9000 y de los controladores iSTAR e ISC.
Figura 114: Horario con anulaciones
En este ejemplo, el horario no especifica el grupo de das festivos nacionales, de modo que el
servidor y los controladores iSTAR (barras azules) no respetan el da festivo de Ao Nuevo y se
utiliza la activacin normal del horario de sbado.
Los controladores ISC (barras verdes) tambin reconocen todos los das festivos, pero la anulacin de
da festivo definida para el grupo de da festivo de la empresa se aplica a todos los das festivos, de
modo que en los controladores ISC el horario est activo para la anulacin de da festivo de seis
horas.
El lunes 3/1/11, todos los controladores respetan el da festivo de la empresa y cada uno aplica la
anulacin de da festivo de seis horas.
Horarios con grupos de das festivos separados
Este ejemplo muestra el uso de grupos de das festivos separados para ubicaciones con das festivos
diferentes. En este ejemplo, se utilizan grupos de das festivos separados para representar das
festivos para Canad y los EE. UU.
Das festivos de Canad y das festivos de EE. UU. son grupos de das festivos que contienen varios
das festivos, como se describe en la Tabla 94 en la Pgina 507.
Das festivos de Canad Da de Ao Nuevo
Da de Canad
Da de accin de gracias
1/1/2011 (24 horas)
1 de julio (24 horas)
Segundo lunes de octubre (24 horas)
Das festivos de EE. UU. Da de Ao Nuevo
Da de la Independencia
Accin de gracias
1/1/2010 (24 horas)
4 de julio (24 horas)
Cuarto jueves de noviembre (24 horas)
Tabla 94: Das festivos de Canad y EE. UU.
Se utiliza un horario separado para las ubicaciones en cada pas. El horario de trabajo (Canad)
incluye los das festivos de Canad en la cuadrcula Cuando estos grupos de das festivos estn
activos, no activar el horario, mientras que el horario de trabajo (EE. UU.) incluye los das festivos de
EE. UU. (consulte la Figura 115 en la Pgina 508.) Los dos horarios utilizan los mismos das y horas
activos (consulte la Tabla 95 en la Pgina 508).
Figura 115: Horarios de trabajo (Canad y EE. UU.)
Horario Das/horas Cuando estos grupos de das festivos estn activos, no activar el
horario
Horario de trabajo
(Canad)
Lunes - viernes
7:00 AMa 7:00
PM
Das festivos de Canad
Horario de trabajo (EE.
UU.)
Lunes - viernes
7:00 AMa 7:00
PM
Das festivos de EE. UU.
Tabla 95: Horarios de trabajo
La Figura 116 en la Pgina 509 muestra la Vista previa de tiempos de activacin de los horarios de
trabajo (Canad) de un servidor de CCURE 9000 y de los controladores iSTAR e ISC.
Observe que en el da festivo da de Canad (7/1/11), el servidor, los controladores iSTAR y los
controladores ISC (barras verdes) respetan el da festivo. Los controladores del servidor e iSTAR
reconocen el lunes 7 /4/11 como da normal de trabajo para las ubicaciones canadienses.
Figura 116: Horario de trabajo (Canad)
La Figura 117 en la Pgina 510 muestra la Vista previa de tiempos de activacin del horario de
trabajo (EE. UU.) de un servidor de CCURE 9000, los controladores iSTAR (barras azules) y los
controladores ISC (barras verdes).
Observe que en el da festivo da de la Independencia (7/4/11), el servidor, los controladores iSTAR
y los controladores ISC respetan el da festivo. El servidor y los controladores iSTAR reconocen el
viernes 7 /1/11 como un da normal de trabajo para las ubicaciones de EE. UU.
Figura 117: Horario de trabajo (EE. UU.)
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin
Este ejemplo muestra el uso de los grupos de das festivos cuando la variable del sistema Los
horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin es verdadera.
Los horarios respetan todos los grupos de das festivos en la particin se establece en
verdadero.
La Figura 118 en la Pgina 511 muestra la Vista previa de tiempos de activacin de los grupos de
das festivos de un servidor de CCURE 9000, un controlador iSTAR y un controlador ISC.
Si requiere disponer de horarios que no se vean afectados por los das festivos, puede intentar mover
los grupos de das festivos a una particin distinta a la predeterminada y mover los horarios que no
deban tener en cuenta estos das festivos a otra particin.
Figura 118: Cuando los horarios respetan todos los das festivos
15
Captulo 15 - Zonas horarias
CCURE9000 permite administrar lugares que abarcan varias zonas horarias especificando
diferentes zonas horarias para equipos y paneles de CCURE9000.
En este captulo
Introduccin a zonas horarias 514
Tareas de Zonas horarias 515
Introduccin a zonas horarias
Introduccin a zonas horarias
En CCURE9000, las zonas horarias estn predefinidas. No se puede modificar una zona horaria.
Se recomienda usar esta funcin solo en el caso de que su organizacin se base en controladores que
realmente estn situados en diferentes zonas horarias.
CCURE9000 permite administrar lugares que abarcan varias zonas horarias especificando
diferentes zonas horarias para clientes, servidores y controladores de CCURE9000.
Los clientes y el servidor de CCURE9000 estn asociados con una zona horaria que se configura
en cada equipo. Para establecer la zona horaria de un equipo, haga doble clic en el icono Fecha Hora
del panel de control del equipo y especifique una zona horaria en la pestaa Zona horaria. Consulte
la documentacin de su sistema operativo de Windows para obtener ms informacin.
Consulte los temas siguientes para obtener informacin adicional acerca de las zonas horarias.
Tareas de Zonas horarias en la Pgina 515.
Definiciones de zonas horarias en la Pgina 518.
Puede usar los siguientes cuadros de dilogo de la estacin de trabajo de administracin para
configurar las zonas horarias de otros componentes de CCURE9000:
El cuadro de dilogo del controlador le permite especificar una para cada controlador iSTAR e
ISC.
El cuadro de dilogo Interruptor CCTV permite especificar una zona horaria para cada
interruptor CCTV.
Las acciones manuales se pueden configurar para que se ejecuten en una zona horaria.
Tambin puede hacer enlaces de estos objetos a zonas horarias:
Las entradas, salidas y los lectores de un controlador estn asociados con la zona horaria del
controlador.
Las puertas con entradas, salidas y lectores de un controlador estn asociados con la zona
horaria del controlador.
Los ascensores con entradas, salidas o lectores de un controlador estn asociados con la zona
horaria del controlador.
La fecha y hora de activacin y la fecha y hora recibidas en el host que se muestran en la
estacin de supervisin estn asociadas con la zona horaria del equipo que est ejecutando la
estacin de supervisin.
Tareas de Zonas horarias
Puede realizar las siguientes tareas con las zonas horarias.
n Habilitar o deshabilitar una zona horaria en la Pgina 515.
n Establecer una propiedad para una zona horaria en la Pgina 516.
n Visualizacin de una lista de zonas horarias en la Pgina 517.
Habilitar o deshabilitar una zona horaria
Puede habilitar o deshabilitar una zona horaria.
l Si una zona horaria est habilitada, aparece en las listas de zonas horarias y puede seleccionarla
para utilizarla en CCURE9000. Si una zona horaria est deshabilitada, no aparece en la lista
de zonas horarias y no se puede asignar a un controlador, a un conmutador CCTV o a una
accin manual en CCURE9000.
Para habilitar una zona horaria
Configuracin para abrir el panel de configuracin. Consulte la Figura 119 en la Pgina 516.
2. Seleccione Zona horaria en la lista desplegable del panel de configuracin.
3. Haga clic para abrir una vista dinmica que muestre todas las zonas horarias.
4. Active la casilla de verificacin Habilitado de la zona horaria que desee habilitar.
Para deshabilitar una zona horaria
3. Haga clic para abrir una vista dinmica que muestre todas las zonas horarias.
4. Desactive la casilla de verificacin Habilitado de la zona horaria que desee deshabilitar.
Figura 119: Seleccin de zona horaria
Establecer una propiedad para una zona horaria
Usted puede utilizar Establecer propiedad para establecer las propiedades para las zonas horarias.
Establecer propiedad le permite definir rpidamente una propiedad de zona horaria.
Para establecer una propiedad para las zonas horarias
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todas las zonas horarias.
4. Haga clic con el botn derecho en las zonas horarias para las que desee establecer la propiedad
y seleccione Establecer propiedad en el men contextual.
5. Haga clic en el botn desplegable para ver una lista de propiedades y seleccione una propiedad
para la zona horaria.
Visualizacin de una lista de zonas horarias
Puede ver una lista de objetos Zona horaria en CCURE 9000.
Visualizacin de una lista de zonas horarias
3. Haga clic en para abrir una vista dinmica en la que se muestren todas las zonas horarias.
4. Si hace clic con el botn derecho en una fila de zona horaria, se abrir un men contextual
donde:
NOTA
Puede hacer clic con el botn derecho en el encabezado de columna para agregar las
columnas Nombre de horario de verano y Nombre estndar a la vista dinmica. Tambin
puede filtrar y agrupar las zonas horarias de la lista usando la barra de herramientas de
vista dinmica.
Definiciones de zonas horarias
Definiciones de zonas horarias
Tabla 96 en la Pgina 518 define los campos de la lista de la vista dinmica de zonas horarias.
Campo Descripcin
Habilitado Si est seleccionado Habilitado, esta zona horaria aparecer en cualquier lista de zonas horarias que se
puedan asignar a un controlador, un conmutador CCTVo una accin manual. Si este campo no es
seleccionado, esta zona horaria no estar disponible (no puede asignarse a un controlador, conmutador
CCTVo accin manual).
Nombre El nombre asignado a la zona horaria. Los nombres de zona horaria son iguales que los nombres de zona
horaria en el sistema operativo de Windows. Este nombre no se puede modificar.
HorarioVeranoNombreEl nombre que se usa para designar esta zona horaria cuando est en vigencia el horario de verano. Este
nombre se puede modificar.
Nombre estndar El nombre que se usa para designar esta zona horaria cuando est en vigencia la hora estndar. Este
nombre se puede modificar.
Tabla 96: Campos de la zona horaria
A
Apndice A - Configurar
formatos de datos de
importacin/exportacin
Este apndice proporciona la estructura de los distintos formatos de datos que utilizan los procesos
de importacin y exportacin de CCURE 9000.
En este apndice
Objetos de datos 520
Formatos de documentos internos y externos 525
El proceso de importacin/exportacin 526
Formato de archivo de importacin/exportacin (IEFF) 528
Campos especiales 536
CCURE9000 Gua de configuracin de software Apndice A 519
Objetos de datos
Objetos de datos
Los principales componentes que conforman el sistema CCURE 9000, su hardware, esquemas de
configuracin y datos se representan de forma lgica a los usuarios del sistema como Objetos. Por lo
tanto, las funciones de importacin/exportacin del sistema de CCURE 9000 tambin funcionan en
el nivel de objeto.
En general, el proceso de exportacin consiste en la seleccin de un conjunto de objetos de datos
almacenados en el sistema y su serializacin en un documento XML externo. El proceso de
importacin consiste en seleccionar un documento XML, deserializarlo en un conjunto de objetos de
datos definido en el sistema y almacenar estos objetos en la base de datos del servidor.
La funcionalidad comn proporcionada por el proceso de importacin y exportacin se combina con
las definiciones proporcionadas por cada tipo de objeto admitido en el sistema.
Campos
Para cada objeto, el usuario puede seleccionar un subconjunto especfico de campos para su
importacin/exportacin. Los Id. de objeto y campos marcados como no importables son de solo
lectura y no se modifican durante la importacin, pero se pueden exportar.
El proceso de importacin intenta analizar valores de cadena almacenados en el documento XML
para convertirlos en los tipos apropiados especificados en las propiedades del objeto importado. Si
la conversin falla, se rechaza el registro completo.
Las reglas mostradas en la Tabla 97 en la Pgina 520 se utilizan para Serializacin de valores de
campo durante las importaciones y exportaciones.
Tipo de campo Representacin XML
Entero Representacin de cadena del nmero
Booleano Valores Verdadero/Falso
Enumeracin Nombre (ingls) interno de la constante enumerada (sin espacios entre las palabras)
Tipo Cadena con un tipo de nombre completo (espacio de nombres ms el nombre del tipo), por ejemplo:
SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel
Fecha/Hora local Cadena que utiliza el formato de fecha/hora de la referencia cultural actual (consulte Referencia "culture-
info" en la Pgina 533)
Fecha/Hora UTC Cadena que utiliza el formato de hora/fecha de la referencia cultural actual con la informacin de la zona
horaria GMT agregada (consulte Referencia "culture-info" en la Pgina 533)
Matriz binaria Cadena codificada de base 64
Imgenes Cadena codificada de base 64
Tabla 97: Reglas para la serializacin de valores de campo
520 Apndice A CCURE9000 Gua de configuracin de software
Objetos de datos
Tipo de campo Representacin XML
GUID Una cadena con un formato en el que "d" representa un nmero hexadecimal (es necesario aadir un "-"
entre los grupos):
dddddddd-dddd-dddd-dddd-dddddddddddd
NOTA: La importacin tambin reconocer el formato (32 nmeros hexadecimales que comienzan por
"0x" y sin el "-" entre los grupos)
0xdddddddddddddddddddddddddddddddd
Referencia del objeto
(Clave de objeto)
Nombre o GUIDdel objeto al que se hace referencia
Si el sistema tiene ms de una particin definida, el nombre del objeto al que se hace referencia se
combina con el nombre de la particin del objeto entre corchetes dobles
- $$Predeterminado$$ hace referencia a la particin predeterminada del sistema,
independientemente de su nombre
- En un entorno de empresa, $$Global$$ hace referencia a la particin global, independientemente
de su nombre
GUIDse pone con dobles {} corchetes
Ejemplos:
Contratista [[Mi particin]]
Empleado [[$$Predeterminado$$]]
{{c5327a42-7dbe-4f25-9af8-6fe9732409b0}}
Cadenas XML Cadenas convertidas en valores de etiquetas XML con un formato correcto (donde smbolos especiales
como &y >se convierten en entidades XML como & y >)
Se trata de reglas generales. Algunas propiedades individuales tienen sus propias reglas
personalizadas. Consulte Campos especiales en la Pgina 536.
Validacin
Las mismas reglas de validacin se aplican a un objeto importado y a uno agregado a CCURE
9000 a travs de la interfaz de usuario.
Relaciones entre objetos
CCURE 9000 tiene diversos tipos de objetos diferentes que pueden estar relacionados.
Generalmente, existen relaciones principal-secundario entre los distintos tipos de objetos.
Si un objeto de tipo B no puede existir en el sistema a no ser que est vinculado un objeto de tipo
A, nos encontramos con una relacin principal-secundario entre dichos objetos. En este caso, A
es un elemento principal de B o B es un elemento secundario de A. Cuando el sistema elimina
un objeto, tambin borra todos sus objetos secundarios sin realizar solicitudes adicionales.
Objetos de datos
Ejemplo:
El objeto Personal puede tener una coleccin de objetos Credencial. La credencial se
considera un objeto secundario de un objeto Personal.
Las referencias son otro tipo de relacin entre los objetos.
Si la eliminacin del objeto A no conlleva la eliminacin del objeto B y, no es posible eliminar el
objeto B hasta que se hayan eliminado todos los objetos que hagan referencia a B (o se hayan
eliminado las referencias), se considerar tambin una relacin de referencia.
En este caso, tambin es posible que A exista sin hacer referencia a ningn objeto B, as como
que B exista sin ningn objeto que haga referencia al mismo.
Ejemplo:
Un objeto Informe puede tener una referencia a un objeto Consulta y un objeto Personal
siempre tiene una referencia a un valor Tipo de personal.
Un tipo de objeto se denomina un objeto de nivel superior (si no tiene ningn tipo de objeto
principal o si su principal es opcional).
Ejemplo:
Un objeto Imagen se puede utilizar como secundario de un objeto Personal o como un objeto
independiente sin ningn objeto principal. Por lo tanto, tambin se trata de un objeto de
nivel superior.
Exportar objetos
Cuando el sistema exporta un objeto, todos los objetos secundarios relacionados con el mismo
tambin se pueden exportar como etiquetas anidadas en la etiqueta principal del objeto exportado.
Independientemente de lo anterior, si el objeto exportado hace referencia a cualquier otro objeto, estas
referencias se colocan en el archivo de resultados como valores que contienen los nombres de los
objetos a los que se hace referencia.
NOTA
Los objetos a los que se hace referencia no se incluyen en el documento de resultados, solo
sus nombres. En un sistema con particiones, al nombre tambin se agrega el nombre de la
particin entre corchetes dobles.
Es posible exportar cualquier objeto que CCURE 9000 pueda mostrar en las vistas dinmicas. No
obstante, si el objeto exportado no es un objeto de CCURE 9000 de nivel superior, no podr volver a
importarse.
Objetos de datos
Importar objetos
Cuando el sistema intenta importar un documento, se asume que todos los objetos secundarios de
cada objeto que se va a importar estn enumerados como elementos de su etiqueta anidada. Los
objetos secundarios no se pueden importar si no se anidan en su objeto principal. Solamente los
objetos de nivel superior se pueden utilizar como etiquetas de nivel superior en el documento XML
que se va a importar.
Si el sistema va a importar un documento con un objeto que contiene una referencia a otro objeto, la
importacin intentar resolver la referencia por nombre. Se producir un error si el objeto al que se
hace referencia an no existe en el sistema.
Integridad de la exportacin
El proceso de exportacin permite a los operadores exportar cualquier subconjunto de campos para
cualquier tipo de objeto seleccionable por el usuario. Esto puede resultar una forma rpida de
realizar una versin XML de un informe sobre un conjunto de objetos especficos. Esta exportacin
tambin se puede utilizar ms adelante para importar datos en otra aplicacin, como Excel, y para
manipular los datos.
NOTA
No todos los conjuntos creados por el proceso de exportacin se pueden volver a importar
al sistema CCURE 9000. Consulte los ejemplos de las dos pginas siguientes.
Hay varias reglas que deben seguirse al configurar una exportacin si su intencin es crear un
documento XML que se pueda importar sin problemas desde otro sistema CCURE 9000.
1. El tipo de objeto de nivel superior seleccionado para la exportacin en lista "Selector de esquema
de exportacin" debe ser un tipo de objeto de nivel superior. En caso contrario, el proceso de
importacin lo rechazar durante la importacin.
Ejemplo:
Es posible exportar una lista de objetos Credenciales, pero la nica manera de realizar una
exportacin correctamente que pueda importarse posteriormente a un sistema CCURE
consiste en seleccionar primero a seleccione el objeto Personal y, a continuacin, los objetos
Credencial y sus objetos secundarios. (Un objeto Credencial independiente se rechazar
durante la importacin, debido a que no se puede asociar a un objeto Personal principal
adecuado y no es posible crear un objeto Credencial sin ese tipo de relacin.)
Objetos de datos
2. El conjunto de campos seleccionados para la exportacin de un tipo de objeto determinado debe
estar completo en lo que respecta a la validacin del objeto. Algunos objetos tienen campos que
no contienen valores predeterminados, pero estos ltimos son necesarios para crear un nuevo
objeto.
Ejemplo:
Un objeto Tarjeta ISC requiere la direccin IP para poder definirlo. Si no se define este campo
obligatorio en el documento exportado (porque la configuracin lo excluya del conjunto de
campos exportado) y el archivo se utiliza para importar nuevos objetos a un sistema CCURE
9000 diferente, se rechazarn todos los objetos que sean nuevos en el sistema. (Sin embargo,
esta tarea podra funcionar para actualizar objetos existentes.)
3. El conjunto de campos seleccionados para la exportacin de un tipo de objeto determinado debe
estar completo en lo que respecta a la correspondencia del objeto. Si los campos que ayudan al
sistema CCURE 9000 identifican nicamente no se incluyen en el documento XML exportado,
el sistema no podr actualizar los objetos durante la importacin. (Sin embargo, esta tarea
podra funcionar para crear nuevos objetos en el sistema.)
4. El orden en que aparecen los tipos de objetos en la exportacin tambin es importante debido a
las referencias cruzadas entre los objetos.
Ejemplo:
Un objeto de hardware, como un controlador ISC, puede hacer referencia a la carpeta de
hardware en la que se haya creado. Por lo tanto, este objeto de hardware se rechazar al
importarlo a un sistema CCURE 9000 diferente en el que no existe esa carpeta de hardware
(por su nombre) a la que se hace referencia.
Para resolver este problema, ser necesario crear esa carpeta manualmente antes de importar
los controladores ISC o la carpeta de hardware se deber exportar antes de exportar el
controlador ISC.
El proceso de exportacin no tiene suficiente informacin para validar que un objeto de
exportacin definido actualmente se pueda utilizar para importar a un sistema CCURE
9000 diferente.
Por este motivo, Software House recomienda que antes de realizar una exportacin
completa, pruebe con un pequeo subconjunto de datos para verificar que la definicin
de exportacin contiene toda la informacin necesaria para la importacin.
Normalmente, tan solo es necesario seleccionar un tipo de objeto de nivel superior y
exportar todos sus campos y objetos secundarios para crear una definicin de
exportacin correcta.
Formatos de documentos internos y externos
Formatos de documentos internos y externos
El proceso de exportacin crea archivos con el formato reconocido por el mdulo de importacin sin
ninguna modificacin (formato de documento interno). Los archivos son documentos con un
formato XML correcto de una estructura particular.
Sin embargo, el proceso de importacin puede comprender una gama ms amplia de formatos de
documento (formato de documento externo) a travs de la conversin disponible durante la
importacin.
La manera ms fcil de crear un documento con un formato externo es exportar un objeto en el
formato de documento interno y cambiar las etiquetas de los campos.
Ejemplo:
Objeto Personal, cambie el nombre de la forma siguiente:
Etiqueta Nombre a First_Name
Apellido a Last_Name
Si el formato de documento externo sigue siendo un documento XML con un formato correcto, puede
volver a convertirse en un formato de documento interno correcto utilizando uno o varios
conversores de importacin durante la importacin. Para obtener ms informacin, consulte
Conversin de datos en la Pgina 35 y Pestaa Conversin de datos de importacin de datos en la
Pgina 105.
El proceso de importacin tambin admite el formato de archivo CSV como tipo especial de formato
de documento externo. La importacin de archivos CSV requiere configurar un objeto Importacin a
travs de una fuente de archivo CSV especial. Tambin requiere configurar una conversin de
campo adecuada para definir el tipo de objetos contenidos en el archivo CSV y, opcionalmente, para
cambiar el nombre de las columnas del archivo CSV por nombres de campos reconocidos por
CCURE 9000 para ese tipo de objeto.
El proceso de importacin/exportacin
Importar reglas de correspondencia y validaciones
El proceso de importacin evala cada registro del archivo de importacin individualmente:
No se lleva a cabo ninguna correspondencia para las importaciones en modo Agregar solo. (Los
registros se pueden seguir rechazando, pero solo en el caso de que el objeto recin creado infrinja
las reglas de la base de datos (como la exclusividad del nombre del objeto).
Para las importaciones en modo de actualizacin de los registros existentes:
Todos los campos designados como campos de correspondencia para un objeto de nivel
superior deben coincidir solamente con un registro de la base de datos para que el proceso de
importacin interprete un registro como correspondencia. Si se encuentra ms de un registro,
el registro se rechaza y se registra un mensaje de error.
Todos los campos designados como campos de correspondencia para un objeto secundario
deben coincidir solamente con un registro del contenedor del principal (coleccin de objetos
secundarios del tipo especificado).
Cada campo se valida para el tipo, la longitud, etc. vlidos y se notifican los rechazados.
Opcionalmente, los registros rechazados se pueden enviar a la misma ubicacin que el archivo
importado, de modo que se puedan modificar y volver a importar una vez resueltos los errores.
Durante la importacin de objetos del sistema que hacen referencia a otros objetos del sistema,
CCURE 9000 valida la existencia de los objetos a los que se ha hecho referencia. Si no existen,
se rechaza la actualizacin del registro y se enva un informe que identifica referencias que
faltan.
NOTA
Para validar la existencia de objetos a los que se hace referencia durante la importacin,
deben seguirse las reglas de correspondencia (de los objetos contenidos) o llevar a cabo la
comprobacin y validacin de referencias normales del sistema (para Id. de objetos).
La validacin del tipo de datos del campo y la longitud se lleva a cabo durante el formateo al
convertir los datos importados a las estructuras predefinidas de CCURE 9000, as como
durante el proceso de almacenamiento de los datos.
Los campos de solo lectura y los campos marcados como no importables (si los hay en el
archivo de importacin) se ignoran siempre.
Transacciones de importacin
Cada operacin de importacin tiene cada registro como lmite de la transaccin que determina si el
registro se ha escrito en el sistema o no, cuando la operacin falla.
Ejemplo:
Si por cualquier motivo se rechaza un registro de credencial que se est importando como parte
de un registro de personal, se rechazar el registro de personal entero.
Registro
Cada operacin de importacin o exportacin genera un registro histrico especial que los
operadores pueden ver denominado Resultado de importacin de datos o Resultado de exportacin
de datos. Este registro contiene un resumen de las importaciones y exportaciones terminadas,
incluida informacin como la siguiente:
Fecha/Hora en la que se inici la operacin
Tipo de importacin o exportacin
Nmero de registros exportados, agregados, eliminados o actualizados
CCURE 9000 tambin genera un registro de errores para operaciones de importacin con el fin de
resolver los problemas de importaciones fallidas. Este archivo se almacena localmente en el servidor
y se puede acceder al mismo en el cliente a travs de la Vista dinmica de los Resultados de
importacin de datos, en el men contextual que se despliega al hacer clic con el botn derecho en
cada error durante el proceso de importacin. El registro contiene la informacin siguiente:
Descripcin del error
Registro sobre el motivo del error
Los registros rechazados tambin se pueden enviar al cliente que haya iniciado la importacin. Esto
permite al cliente crear un fichero especial con los registros rechazados que se pueden revisar,
corregir y volver a importar posteriormente.
NOTA
Los registros almacenados en el archivo de registro de errores pueden tener un formato o
estructura diferente a los del archivo original, en caso de que el proceso de importacin
haya aplicado cualquier tipo de conversin de datos a los datos originales.
Formato de archivo de importacin/exportacin (IEFF)
La combinacin de los elementos que se describen en las secciones anteriores de este apndice
(reglas, objetos seleccionados y sus campos, archivos de entrada y de salida, etc.) conforman una
definicin para realizar importaciones desde CCURE 9000 o al mismo.
Ejemplo:
Una definicin para exportar datos de personal podra constar de lo siguiente:
Un conjunto de reglas de exportacin definido por una consulta para todo el personal cuyo
nombre comienza con "S"
Una ubicacin del archivo de salida
A continuacin, esta definicin se podr guardar en el sistema y utilizarse ms adelante.
Dado que la definicin de exportacin es muy flexible, el formato de archivo de resultados vara. No
obstante, hay caractersticas comunes en cualquier archivo generado por el sistema.
Estructura comn de IEFF
Un IEFF es un documento XML con la etiqueta raz "CrossFire" en la que cada etiqueta de nivel
superior representa un solo objeto de CCURE 9000 (que probablemente contenga objetos
secundarios anidados). El nombre de la etiqueta de nivel superior es el nombre completo del tipo de
objeto seguido del atributo Modo de importacin que define la operacin que se ejecutar en el objeto
cuando vuelva a importarse al sistema.
Las etiquetas anidadas en la etiqueta de nivel superior representan las propiedades de ese objeto de
nivel superior. Si la etiqueta anidada tiene el atributo Modo de importacin, la etiqueta representa
un objeto secundario anidado del objeto de nivel superior. En este caso, el nombre de la etiqueta debe
ser el nombre completo del tipo de objeto secundario.
La estructura de las etiquetas del objeto secundario es la misma que la estructura de la etiqueta de
nivel superior: cada objeto secundario puede tener sus propios objetos secundarios. Consulte el
ejemplo del objeto siguiente:
Ejemplo:
El siguiente ejemplo contiene dos objetos de nivel superior:
Uno denominado "Nombre de la empresa" con el tipo de objeto CarpetaHardware
Otro denominado "370 Basset Road" con el tipo de objeto ControladorISC
El objeto ControladorISC tiene un objeto secundario anidado del tipo ISCBoard, mientras que
la tarjeta tiene un objeto secundario del tipo Entrada.
<CrossFire culture-info="en-US">
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.HardwareFolder ImportMode="Default">
<Name>NombreDeEmpresa</Name>
<Description>Nombre de empresa</Description>
<GUID>7a6bb3ea-87e5-4d24-85e9-736fbd412026</GUID>
<PartitionKey>Predeterminado</PartitionKey>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.HardwareFolder>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ISCController ImportMode="Default">
<Name>370 Basset Road</Name>
<ACFailTroubleStatus>Desconocido</ACFailTroubleStatus>
<AutomaticDownloadFlag>Falso</AutomaticDownloadFlag>
<BatteryChargerTroubleStatus>Desconocido</BatteryChargerTroubleStatus>
<BatteryTroubleStatus>Desconocido</BatteryTroubleStatus>
<BufferLimit>80</BufferLimit>
<CardTroublesCountStatus>0</CardTroublesCountStatus>
<VersionMismatchTroubleStatus>0</VersionMismatchTroubleStatus>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ISCBoard ImportMode="Default">
<Name>RM1-NHV Annex Office</Name>
<BoardType>LectorISC2</BoardType>
<ControllerID>5000</ControllerID>
<GUID>db5f1abb-a8af-485d-aef8-edbdd2bc0721</GUID>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Input ImportMode="Default">
<Name>NHV-Annex Cafe Ent - DOOR SWITCH</Name>
<ActivateOnSupervision>Verdadero</ActivateOnSupervision>
<ActiveStatus>Inactivo</ActiveStatus>
<Annunciate>Verdadero</Annunciate>
<GUID>17fb6415-e24e-4633-9eac-2e404d62bfa1</GUID>
<InputType>ConmutadorPuerta</InputType>
<IsAlarmed>Falso</IsAlarmed>
<iSTARInputHWStatus>Desconocido</iSTARInputHWStatus>
<LastModifiedByID>5001</LastModifiedByID>
<LastModifiedTime>7/16/2007 2:55:09 PM GMT-04:00</LastModifiedTime>
<MonitorState>Desconocido</MonitorState>
<NormalMode>Abrir</NormalMode>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Input>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ISCBoard>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.ISCController>
Referencia "ImportMode"
La referencia ImportMode tiene dos fines:
Indica que la etiqueta representa un objeto. (Si una etiqueta no tiene esta referencia, representa la
propiedad de un objeto.)
Define la operacin que el proceso de importacin debe realizar al importar el objeto.
NOTA
Esta referencia omite el Modo de importacin predeterminado configurado en la pestaa
Se pueden utilizar los siguientes valores para esta referencia (distinguen entre maysculas y
minsculas):
Valor predeterminado: la accin que debe realizarse para el objeto se define mediante el
parmetro Modo importacin predeterminado especificado en el objeto Importacin que va a
importar el archivo.
Desconocido: igual que Valor predeterminado.
Agregar: indica que el objeto se debe agregar al sistema. (Si el objeto ya existe en el sistema, el
registro se rechaza.)
Actualizar: indica que es necesario actualizar el objeto en el sistema. (Si el objeto no existe en
el sistema o hay dos objetos que coinciden con la regla de correspondencia especificada, o
bien no existe una regla de correspondencia para el objeto, el registro se rechaza).
Definir: si el objeto no existe en el sistema, la referencia acta del mismo modo que Agregar y
el objeto se agrega a la base de datos. En caso contrario, el objeto se actualiza, pero se produce
un error en la operacin si no se define una regla de correspondencia.
Eliminar: intenta buscar un solo objeto que coincida con las reglas de correspondencia, y
elimina ese objeto y todos los objetos secundarios del mismo. Si no existe el objeto, el registro
se ignora. Si hay ms de un objeto que coincida con las reglas o no se ha definido una regla
de correspondencia, el registro se rechaza.
Borrar todos: elimina todos los objetos secundarios del tipo especificado. Si se utiliza para un
objeto de nivel superior, acta del mismo modo que Eliminar (se elimina un solo objeto si
coincide con las reglas, o el registro se rechaza).
NOTA
La referencia ImportMode es vlida para los dos objetos de nivel superior y sus
correspondientes objetos secundarios. Actan de manera independiente, aunque no todas
las combinaciones de los valores de la referencia tienen sentido.
Ejemplo:
Si el objeto de nivel superior tiene la referencia ImportMode configurado en Agregar, no
tendr sentido utilizar Actualizar o Eliminar ImportMode en los registros secundarios
(aunque esta combinacin no est restringida), a no ser que se hayan configurado las
reglas de la plantilla de importacin.
La accin proporcionada por ImportMode tambin depende de las reglas de
correspondencia definidas.
Ejemplo:
Este ejemplo requiere la actualizacin de un registro de personal eliminando una de sus
autorizaciones. El registro de personal coincide con el GUID y el registro de autorizacin coincide
con el Nombre de la autorizacin.
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel ImportMode="Update">
<GUID>fa34ac4f-97cf-4f41-b8c2-80f6817fe734</GUID>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.PersonnelClearancePair
ImportMode="Delete">
<ClearanceKey>Autorizacin iSTAReX51013c</ClearanceKey>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.PersonnelClearancePair>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel>
</CrossFire>
Ejemplo:
El ejemplo siguiente que aparece al principio de la pgina siguiente requiere actualizar un registro
de personal eliminando todas las autorizaciones existentes y agregar dos nuevas autorizaciones,
Autorizacin 01 y Autorizacin 02. Se presupone que el registro de personal coincide con el campo
GUID.
ImportMode="DeleteAll" />
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.PersonnelClearancePair ImportMode="Add" />
<ClearanceKey>Autorizacin 01</ClearanceKey>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.PersonnelClearancePair ImportMode="Add"
/>
</CrossFire>
NOTA
La ubicacin en la que se encuentren los registros secundarios con las referencias Borrar
todos y Eliminar es significativa, ya que los registros secundarios se aplican de uno en uno.
Por lo tanto, si el registro con la referencia Borrar todos, ImportMode se encuentra al final
del registro principal, todos los registros secundarios agregados durante la importacin
tambin se eliminan, tal como se muestra en el siguiente ejemplo.
Software House recomienda colocar los registros con la referencia Borrar todos antes que el
resto de registros secundarios.
Ejemplo:
En este ejemplo se eliminan todas las autorizaciones existentes del registro de personal especificado.
No agrega ninguna autorizacin nueva, ya que se encuentran antes del registro con la referencia
Borrar todos, como se describe en la nota anterior.
ImportMode="DeleteAll" />
</CrossFire>
Referencia "MatchingFields"
La referencia MatchingFields permite que el documento XML sobrescriba la regla de
correspondencia definida en el objeto de importacin. Es una cadena separada por comas. Cada
elemento de la cadena representa el nombre de la propiedad que se debe utilizar para que coincida
con este objeto determinado durante una operacin de actualizacin o eliminacin. Si la referencia se
utiliza con la operacin Agregar, se ignora.
Los campos de correspondencia especificados por la referencia no se aplican a los objetos
secundarios anidados definidos en el documento. Cada objeto importado (secundario o principal)
debe definir su propio grupo de campos de correspondencia. En caso contrario, se aplicar la regla
de correspondencia predeterminada especificada en el objeto de importacin.
Ejemplo:
Este ejemplo requiere la actualizacin de un registro de personal eliminando una de sus
autorizaciones. El registro de personal coincide con el Apellido y el Nombre, y el registro de
autorizacin coincide con el Nombre de autorizacin. Las reglas de correspondencia, como se
especifica en el objeto de importacin de estos tipos, se ignoran. El ejemplo tambin solicita una
actualizacin de la fotografa de la persona utilizando la regla de correspondencia especificada
en el objeto de importacin.
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel
ImportMode="Update"MatchingFields=LastName,FirstName>
ImportMode="Unknown" MatchingFields=ClearanceKey>
<ClearanceKey>Autorizacin iSTAReX51013c</ClearanceKey>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Images ImportMode="Default">
<ImageFilePath>ExternalFile.jpg</ClearanceKey>
<ImageType>Vertical</ImageType>
<Name>Vertical</Name>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Images>
</CrossFire>
Referencia "culture-info"
La referencia culture-info define la configuracin regional que debe utilizarse para interpretar
determinados valores colocados en el documento XML. El valor de la referencia es cualquier nombre
de referencia cultural de .Net vlido, como en, en-UK o en-US.
El proceso de exportacin introduce automticamente el valor de referencia cultural
correspondiente a la configuracin regional del sistema desde el que se van a exportar los datos.
El proceso de importacin lee la informacin de la referencia culture-info y lo utiliza para
determinar la referencia cultural del documento que se va a importar. Esta referencia se utiliza a
la hora de convertir los valores de las propiedades de cadenas XML en valores .Net. Si se omite
la referencia culture-info, se utilizar la referencia actual del sistema.
Actualmente, las nicas propiedades que dependen del valor de la referencia culture-info son las
propiedades Fecha/Hora y las propiedades que contienen nmeros decimales. La referencia cultural
define el formato utilizado para convertir un valor de Fecha/Hora o nmero decimal en una cadena
y viceversa.
Ejemplo:
La referencia cultural en-US utiliza el formato mes/da/ao (12/23/10), mientras que la
referencia cultural en-UK utiliza el formato da/mes/ao (23/12/10).
La referencia cultural en-US utiliza el punto ( . ) para los nmero decimales (1.01),
mientras que la referencia cultural fr utiliza la coma ( , ) para los nmeros decimales (1,01).
La referencia culture-info permite exportar los datos de un sistema de CCURE 9000 con la
configuracin regional europea e importar dichos datos a un sistema con la configuracin de EE.
UU. sin que se confundan los valores de Fecha/Hora ni de los nmeros decimales.
Referencias "platform-version" y "product-version"
La referencia "platform-version" indica la versin del cdigo de plataforma CrossFire utilizado para
generar el documento XML exportado, mientras que la referencia "product-version" indica la versin
del cdigo de CCURE 9000 utilizado para generar el documento XML exportado.
Estas referencias estn reservadas para proporcionar compatibilidad con las prximas versiones de
la plataforma CrossFire y el sistema C-CURE 9000.
Manejar valores de fecha/hora UTC
CCURE 9000 tiene dos tipos de valores de fecha/de hora, definidos por la propiedad de cada
objeto:
Valores absolutos (UTC)
Valores relativos
Exportacin
El objeto Exportacin siempre coloca los valores de fecha/hora en el archivo de resultados
utilizando la referencia cultural actual del sistema.
Los valores relativos se colocan en el archivo sin conversiones.
Si el valor de fecha/hora es absoluto, se convierte a la zona horaria del sistema que realiza
actualmente la exportacin y el valor agregado con la informacin sobre la zona horaria.
Ejemplo:
<LastModifiedTime>9/13/2007 3:27:09 PM GMT-04:00</LastModifiedTime>
Importacin
Cuando el objeto Importacin lee un valor de fecha/hora y detecta que el valor tiene un parmetro
de zona horaria agregado, convierte el valor de fecha/hora de la zona horaria especificada en la
zona horaria del sistema que realiza actualmente la importacin.
Si esta conversin se hace a una propiedad almacenada como un valor UTC, el sistema lleva a
cabo la conversin apropiada al guardar el objeto.
Si la informacin de la zona horaria se agrega a un valor de una propiedad almacenada como
un valor de fecha/hora relativo, solo se lleva a cabo la conversin a la zona horaria local del
sistema que realiza la importacin.
Si la informacin de la zona horaria no se agrega, se asume que el valor corresponde al de la zona
horaria del sistema que realiza la importacin.
Campos especiales
Campos especiales
Los siguientes tipos de objetos de CCURE 9000 tienen campos especiales:
Objetos de personal (credencial): consulte Campos especiales de los objetos de personal
(credencial) en la Pgina 536
Objetos de imagen: consulte Campos especiales de los objetos de imagen en la Pgina 539
Objetos de documento: consulte Campos especiales de los objetos de documento en la Pgina
540
Campos especiales de los objetos de personal (credencial)
Los objetos Personal tienen los siguientes campos especiales de solo escritura no exportables:
Nombre interno de campoEtiqueta del campo
ClearancesAll Autorizaciones (Sustituir Todas)
ClearancesChanged Autorizaciones (Sustituir Todas)
CardNumberForMatching Nmero de tarjeta (slo para establecer correspondencia)
PrimaryPortraitImageData Fotografa primaria
PrimaryPortraitImageFile Ruta de archivo de fotografa primaria
Los objetos Personal y Credencial tambin tienen el siguiente campo de lectura/escritura con un
comportamiento especial:
Nombre interno de campoEtiqueta del campo
ImportedDecodedPIN PINdescodificado importado
ClearancesAll y ClearancesChanged
Estos campos permiten el modificar una coleccin de autorizaciones asignadas a un registro de
personal sin crear registros PersonnelClearancePair anidados dentro del registro Personal de nivel
superior. Esta tcnica es til para importar los datos de fuentes de datos CSV y LDAP que, de
manera predeterminada, no admiten el anidamiento.
Campos especiales
NOTA
Si las dos propiedades "ClearancesAll" y "ClearancesChanged" se utilizan dentro de un solo
registro que se va a importar, debern aplicarse una por una. Esto conlleva que resulte ms
difcil prever el resultado de la importacin. Por lo tanto, Software House recomienda no
utilizar las dos propiedades en el mismo registro.
Adems, "ClearancesAll" y "ClearancesChanged" no funcionan correctamente si las
autorizaciones tienen nombres que comienzan con un signo menos "-" o una barra vertical
"|". Por este motivo, Software House recomienda asimismo no utilizar ninguno de estos
smbolos en los nombres de las autorizaciones.
"ClearancesChanged": este campo acepta una cadena con nombres de autorizaciones delimitados
por barras verticales.
Ejemplo:
"+Autorizacin 01|-Autorizacin 02|Autorizacin 09"
Cada elemento de valor de la cadena representa un nombre de una autorizacin. Las
autorizaciones enumeradas en la cadena se agregan a los registros de personal.
Si un nombre de una autorizacin tiene el prefijo "-", se elimina del registro (si exista en la
lista antes de importacin).
Un valor especial "-*" significa que todas las autorizaciones se deben eliminar.
El cdigo tambin acepta el prefijo "+", que indica que las autorizaciones deben agregarse (se
puede omitir).
En el ejemplo anterior se indica a la importacin debe eliminar una autorizacin denominada
"Autorizacin 02" y aadir dos autorizaciones, con los nombres "Autorizacin 01" y
"Autorizacin 09".
ClearancesAll: este campo tiene el mismo formato que la propiedad ClearancesChanged. La nica
diferencia es que asume que todas las autorizaciones existentes del registro de personal (si las hay)
se deben eliminar antes de asignar los nuevos valores.
En el ejemplo siguiente, el valor de la lnea n 1 asignado a la propiedad ClearancesAll funciona del
mismo modo que el valor de la lnea n 2 asignado a la propiedad ClearancesChanged: todas las
autorizaciones se eliminan de los registros de personal y se asignan tres autorizaciones,
"Autorizacin 01", "Autorizacin 02", y "Autorizacin 03".
Ejemplo:
"Autorizacin 01|Autorizacin 02|Autorizacin 03" n. 1 "-*|Autorizacin 01|Autorizacin
02|Autorizacin 03" n. 2
Campos especiales
Nmero de tarjeta (slo para establecer correspondencia)
Este campo le permite especificar un nmero de tarjeta para buscar un registro de personal concreto
en la base de datos de CCURE 9000. Este campo se utiliza solamente para la correspondencia y no
se utiliza para crear un nuevo nmero de tarjeta para un registro.
Fotografa primaria y ruta de archivo de fotografa primaria
Estos campos permiten realizar una importacin para actualizar la imagen primaria existente para
un registro de personal o agregar una nueva imagen primaria a un registro de personal.
El registro de personal externo puede tener un campo con la ruta completa a un archivo JPG, BMP,
GIF o PNG que se puede utilizar como una imagen primaria para el registro de personal que se va a
importar.
El campo de PrimaryPortraitImageFile acepta un valor de cadena con la ruta completa a un archivo
de imagen, mientras que el campo de PrimaryPortraitImageData acepta una matriz de bytes que
contiene una imagen codificada utilizando cifrado base64.
ImportedDecodedPIN
Este campo puede estar en los objetos Personal y Credencial.
"ImportedDecodedPIN" es un campo de lectura/escritura con un comportamiento especial. Mientras
el campo se puede incluir siempre en las definiciones de exportacin y/o importacin, su valor y las
reglas de validacin dependen de la configuracin actual de las Variables del sistema de personal (a
las que se accede a travs del panel Opciones y herramientas). Para obtener informacin, consulte la
Gua de mantenimiento del sistema de CCURE 9000.
Valor de la variable del
sistema
Impacto en campo
Mostrar PIN=verdadero Si se ha exportado/importado, el campo contiene el valor decodificado del PIN(de los registros
Personal y Credencial).
Para exportaciones: si el registro de personal no tiene un PINasignado, el valor es 0.
Para importaciones: una vez realizada la importacin:
- El valor se codifica antes de almacenarse en la base de datos.
- Si el campo contiene el valor "-1", se rechaza el registro completo.
Tabla 98: Impacto el valor de la variable del sistema en la propiedad "ImportedDecodedPIN"
Campos especiales
Valor de la variable del
sistema
Impacto en campo
Mostrar PIN=falso Si se ha exportado, el campo contiene el valor "-1".
Si se ha importado, el valor del campo se ignora, lo que significa que:
- Los registros de personal/credencial recin agregados no tendrn ningn PINasignado.
- Los registros de personal actualizados conservarn el PINasignado con el valor anterior.
Utilizar PINgeneral para acceso
solo con PIN=verdadero
El valor de este campo para los registros de personal se ignora si el registro de la importacin
tiene un registro de credenciales con la etiqueta Acceso solo con PINconfigurada.
En este caso, el valor del campo del PINdel registro de credenciales se copia en el campo del PIN
del registro de personal antes de que se guarde el registro.
Utilizar PINgeneral para acceso
solo con PIN=falso
Los valores para este campo de los registros de credenciales se importan independientemente de
los valores del registro de personal principal.
Los registros de credenciales tienen las siguientes restricciones adicionales si se utiliza la propiedad
"ImportedDecodedPIN":
Solo puede tener asignado un PIN un registro de credenciales del registro de personal.
El registro de credenciales con el valor distinto de cero en la propiedad debe tener asignado un
formato CHUID "Solo con PIN".
El valor de un PIN asignado a un registro de credenciales debe ser exclusivo en el sistema.
Campos especiales de los objetos de imagen
El objeto "Imagen" tiene un campo especial de solo lectura no exportable denominada
"ImageFilePath". El campo espera una cadena que se interpreta como una ruta a un archivo de
imagen. Si la etiqueta "ImageFilePath" existe en las imgenes de la etiqueta, como se muestra en el
ejemplo siguiente, se acceder a un archivo externo al asignar el campo al objeto "Imagen". A
continuacin, este archivo reemplaza el contenido actual por la nueva imagen de fotografa del
archivo.
Ejemplo:
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel ImportMode="Update"
MatchingFields=GUID>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Images ImportMode="Default">
<ImageFilePath>ExternalFile.jpg</ImageFilePath>
<ImageType>Vertical</ImageType>
<Name>Vertical</Name>
Campos especiales
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Images>
</CrossFire>
Si las dos etiquetas siguientes se especifican para el mismo objeto Imagen, la etiqueta enumerada en
ltimo lugar prevalece, de forma que se omite el valor actual:
<Image> la que contiene una representacin binaria insertada de una imagen
<ImageFilePath>: una referencia a un archivo externo.
El tipo de imagen puede uno de los siguientes:
Vertical
Firma
Huella dactilar
Campos especiales de los objetos de documento
El objeto "Documento" tiene un campo especial de solo escritura no exportable, "ExternalFilePath".
Este campo le permite importar documentos de una fuente externa para agregarlos al sistema de
CCURE 9000 para utilizarlos con registros de personal o con eventos (como parte de la funcin de
evaluacin de eventos).
El campo espera una cadena que se interpreta como una ruta a un archivo de documento. Si la
etiqueta "ExternalFilePath" existe en el documento de la etiqueta, como se muestra en el ejemplo
siguiente, se acceder a un archivo externo al asignar el campo al objeto "Documento". A
continuacin, este archivo reemplaza el contenido actual por el nuevo documento del archivo.
Ejemplo:
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Personnel ImportMode="Update"
MatchingFields=GUID>
<SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Documents ImportMode="Default">
<DocumentFilePath>ExternalFile.doc</DocumentFilePath>
</SoftwareHouse.NextGen.Common.SecurityObjects.Documents>
</CrossFire>
Campos especiales
Si las dos etiquetas siguientes se especifican para el mismo objeto Documento, la etiqueta enumerada
en ltimo lugar prevalece, de forma que se omite el valor actual:
<DocumentData>: donde se encuentra el contenido del documento.
<ExternalFilePath>: una referencia a un archivo externo.
Campos especiales
B
Apndice B - Conversin y tipos de datos de personal
En la tabla de este apndice se enumeran todos los tipos de datos de ODBC y CCURE y los posibles
errores de conversin.
En este apndice
CCURE9000 Gua de configuracin de software Apndice B 541
Tipos de datos de CCURE
Tipos de datos de CCURE
La clave para la tabla es la siguiente:
Aceptar indica una conversin correcta
F indica errores de formato
T indica truncamientos
O indica desbordamiento
NOTA
Parntesis ( ) que contienen las letras, F/T/O indican solo errores de formato: los
truncamientos y el desbordamiento son posibles.
(Tipos de datos de ODBC)CarcterEnteroLgicoFecha Hora Fecha/hora
SQL_CHAR Aceptar (F,T,O) (F,T) (F,T) (F,T)
SQL_VARCHAR Aceptar (F,T,O) (F,T) (F,T) (F,T)
SQL_LONGVARCHAR Aceptar (F,T,O) (F,T) (F,T) (F,T)
SQL_TINYINT Aceptar Aceptar
SQL_SMALLINT Aceptar Aceptar
SQL_INTEGER Aceptar Aceptar
SQL_BIGINT Aceptar (O)
SQL_DECIMAL Aceptar (T,O)
SQL_NUMERIC Aceptar (T,O)
SQL_BIT Aceptar Aceptar Aceptar
SQL_REAL Aceptar (T,O)
SQL_FLOAT Aceptar (T,O)
SQL_DOUBLE Aceptar (T,O)
SQL_DATE Aceptar Aceptar Aceptar
SQL_TIME Aceptar AceptarAceptar
SQL_TIMESTAMP Aceptar T T T
Tabla 99: Tipos de datos
NOTA
No se admiten los siguientes tipos de datos de ODBC:
SQL_BINARY
SQL_VARBINARY
SQL_LONGVARBINARY
542 Apndice B CCURE9000 Gua de configuracin de software
C
Apndice C - Muestra de hoja de estilos personalizada (XSLT)
La hoja de estilos de muestra de este apndice le permite convertir datos exportados de CCURE 800
para importarlos en CCURE 9000.
En este apndice
Muestra de hoja de estilos personalizada 544
CCURE9000 Gua de configuracin de software Apndice C 543
Muestra de hoja de estilos personalizada
La hoja de estilos de este apndice le permite convertir los datos que ha exportado de CCURE 800
para importarlos en CCURE 900. Puede copiar el texto en esta hoja de estilos y pegarlo a
continuacin en el editor de hojas de estilo personalizadas de importacin de datos en el men
contextual que se abre al hacer clic con el botn derecho. Para obtener informacin adicional,
consulte Editor de hoja de estilos personalizada en la Pgina 129.
<?xml version ="1.0" encoding="utf8" ?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" />

<xsl:param name="paramCurrentTimestamp">20001231173010</xsl:param>
<xsl:param name="paramCurrentDT" >12/31/2000 5:30:10</xsl:param>
<xsl:param name="paramCurrentCulture">en-US</xsl:param>


<xsl:template match="*[starts-with(name(), 'clear_id')]">
<xsl:element name="ClearanceAll">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:element> </xsl:template>

<xsl:template match="Partition_ID">
<xsl:element name="PartitionKey">
<xsl:choose>
<xsl:when test="text()='$Standard
544 Apndice C CCURE9000 Gua de configuracin de software
Partition'">$$Predeterminado$$</xsl:when>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="."/></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template match="Person_type[text()='1']">
<xsl:element name="PersonnelType">Ninguno</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:element name="PersonnelType">Contratista</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:element name="PersonnelType">Empleado</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:element name="EscortOption">Escolta</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:element name="EscortOption">VisitanteEscoltado</xsl:element>
</xsl:template>
CCURE9000 Gua de configuracin de software Apndice C 545
<xsl:element name="EscortOption">Visitante</xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template match="*|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="*|@*|text()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="@*">
<xsl:copy /> </xsl:template>

</xsl:stylesheet>
546 Apndice C CCURE9000 Gua de configuracin de software
ndice
CCURE9000 Gua de configuracin de software ndice 547
A
Abrir
Vista dinmica 352
Acceder 292, 412
Editor de eventos 352-353
Editor de exportacin 270
Editor de horarios 490
Editor de importacin 41
Editor de mensajes de registro
predefinidos
443
Editor de zonas horarias 515
Acciones 304
Eventos 345, 347
Acciones manuales
zona horaria 514
Activadores 302
Activadores para importacin de datos
Importacin de datos
activadores 168
Agregar a grupo 27
horario 499
Operador 400
Privilegio 475
Agregar al grupo
Da festivo 382
Agregar un objeto de evaluacin de eventos 332
Alarmas 302
Anulaciones, Horarios 504
apC, Horarios y das festivos
Horarios y das festivos
en apC 484
Armar 336
Armar eventos 337
Armar o activar un grupo 360
Asignar diseos para supervisin 389
Atributo virtual, para importacin LDAP 204
Ausencia de campos 220
Autorizaciones, Importar 57
B
Booleano
Situacin del evento 323
Booleanos
Operadores y combinaciones para
eventos
324
Borrar mensaje de registro predefinido 448
Buscar en diario 27
Buscar en registro de auditora 27
C
CCURE 9000, reimportar objetos a otro 263
Cambiar particin 27
Cambio de estado 336
Campo de datos inconsistente 220
Campo Monitor 391, 396
Campos de correspondencia
especificar para importaciones 143
manualmente 147
usando archivo de entrada de
muestra
144
Centro de atencin al cliente 21
Certificado, Exportar 212
Columnas, Agregar a vista dinmica 26
Conceder un permiso para un privilegio 452
Conexin
para fuente de datos de importacin de
ODBC
246
Configuracin de evaluacin de eventos 326
Configurar 222
Cambiar la nueva particin para objetos 432
Das festivos 379
Evento 353
exportacin 273
grupos 360
Horario 496
Importacin de ODBC
Registros, pestaa 237
Importacin LDAP
Autenticacin, pestaa 182
Bsqueda, pestaa 184
fuente de importacin 180
Importacin ODBC
Configuracin, pestaa 236
fuente de importacin 233
Importaciones LDAP
Definicin de importacin sencilla,
ejemplo
192
Escaneo, pestaa 191
operador 394
particin
otros operadores para 427
Particin 420
Administrador para 426
conceder acceso a los operadores 429
Privilegio 470
zonas horarias 515
Configurar evaluacin de eventos 326
Configurar evento, vde grabado 356
Configurar operadores para la evaluacin
de eventos
331
Configurar propiedad para
Zona horaria 516
Consulta de importacin de datos 218
Consulta, Importacin de datos 218
Controlador ISC, Horarios y das festivos 483
Convenciones de documentacin 20
Convenciones utilizadas en este manual 20
Conversor para importar datos 108, 116
crear 107
Convertidor para datos de importacin 129
Crear
Evento 352
Exportacin 271
Grupo 363
Horario 496
Importacin 41
importacin LDAP 174
Mensajes de registro predefinidos 444
Operador 394
Particin 420
Plantilla de grupo 365
ndice
548 ndice CCURE9000 Gua de configuracin de software
Plantilla de horario 497
plantilla de operador 397
Plantilla de privilegios 471
Privilegio 470
Credenciales, Importar 57
Cuadro de dilogo de registros de muestra
de ODBC
250
D
Definicin de importacin ODBC 253
Definicin de importacin, varias plantillas 160
Definiciones de accin del evento 304
Definiciones de Vista previa de las horas de
las activaciones
501
Denegar un permiso para un privilegio 452
Descripcin general
Descripcin general de evaluacin de
eventos
326
Deshabilitar
Zona horaria 515
Da festivo 373, 377
Anual 375
anulacin 481
definido 370
descripcin general 371
Intervalos de tiempo
definidos para horario 478
Mensual 375
Mensual/Anual 370
Semanal 371
sin repeticin 374
Sin repeticin 370
Da festivo anual 375
Da festivo mensual 375
Da festivo semanal 377
Da festivo sin repeticin 374
Diagrama de capacidad del evento 303
Duracin 493
E
Editar 27
Grupo 366
Mensaje de registro predefinido 448
Editar evento 348
Editor de diseo de aplicacin
para visualizacin de la estacin de
supervisin
389
Editor de documentos 291, 294
Editor de eventos 336, 346, 353
Editor de exportacin
botones 267
Pestaa General 267
campos/botones 267
tareas
modificar una exportacin 285
Editor de exportacin de datos 266, 280
Editor de exportaciones
acceder 270
General, pestaa
tareas 270
tareas
eliminar una exportacin 286
ver una lista de exportaciones 284
ndice
Editor de formularios de plantilla de
importacin
campos 153
Editor de grupos 360-361, 363
Editor de hoja de estilos personalizada para
importaciones
129
botones 130
campos 131
Men contextual 132
muestra 543-544
utilizar para convertir datos 132
Editor de hojas de estilo personalizada
Men contextual 132
Editor de horarios 384, 490
Editor de importacin 72
Activadores, pestaa 165
botones 166
campos 166
tareas 168
botones 73, 109, 118
Campos de correspondencia, pestaa 138
campos 140
tareas 143
Conversin de datos, pestaa
botones 106
campos 106
tareas 107
Editor de formularios de plantilla de
importacin
150
General, pestaa
campos 83
tareas 89
para LDAP 174
para ODBC ImportacinODBC
General, pestaa 228
Pestaa General 82
Plantillas, pestaa 149
botones 151
campos 151
tareas 156
tareas
modificar una importacin 77
ver historial de resultados de
importacin
79
Editor de importacin de datos 57, 72
Editor de importaciones
Conversin de datos, pestaa 105
tareas
eliminar una importacin 78
Editor de la herramienta de asignacin de
campos
116
botones 118
men contextual 119
utilizar para convertir datos para la
importacin
120
Editor de la herramienta de asignacin de
personal
108
botones 109
Men contextual 112
utilizar para convertir datos para la
importacin
113
botones 388
campos/botones 389
ndice
Diseo, pestaa 389
campos/botones 390
General, pestaa 386
campos/botones 389
Imgenes de estado, pestaa 391
reemplazar imagen de un operador 393
restaurar imagen predeterminada 393
Pestaa Imgenes de estado
imgenes 391
tareas 394
Agregar a un grupo 400
crear operador 394
eliminar un operador 399
establecer una propiedad para 399
modificar un operador 398
botones 418
campos/botones 418
Detalles de plantilla, pestaa 416
Detalles, pestaa 413
tareas 420
crear 420
eliminar 421
modificar 421
ver una lista de particiones 420
acceder 459
botones 460
Ejecutar
exportaciones 275
en respuesta al evento 279
segn horario 278
importaciones
desde el supervisor de importaciones 53
en el servidor 52
segn horario 51
Eliminar 27, 29
Da festivo 381
Evento 356
Exportaciones
eliminar 286
Grupo 366
Horario 498
Importaciones 78
Operador 399
Particin 421
Privilegio 473
Eliminar mensajes de registro predefinidos 448
Eliminar permisos para privilegios 452
Enlazar vdeo a un evento 356
Entradas de muestra
seleccionar/ver para importaciones 100
utilizar para importaciones 38
Establecer propiedad para
Grupo 367
Horario 499
Operador 399
Particin 425
Privilegio 474
Establecer propiedad, Configuracin 27
Estado predeterminado 337
Evaluacin de eventos
configurar operadores 331
ndice
configurar privilegios 328
Evento
Accin 345, 347
Activar 343
Activar en horario 338
Activar tiempo de retraso 338
Armado 337
Armar en horario 338
asignar mensajes de registro
predefinidos
447
Booleano 323
Causas y acciones 301
comprender 300
Configuracin
Opciones, pestaa 341
Pestaa accin 346
Pestaa Accin 345
Pestaa Imgenes de estado 350
configurar 353
definicin 300
Descargar en el controlador 344
directo 317
Ejemplo puerta forzada 317
elliminar 356
Enviar a estacin de supervisin 343
Interrupcin 343
Men contextual de la vista dinmica 354
Mostrar esta lnea
al activar 340
al desactivar 340
no reconocido durante un perodo
superior a su duracin
343
Permitir reconocimiento
si las causas estn activas 343
Pestaa Imgenes de estado 354
Prioridad 337
Reconocimiento
borra el evento sin tener en cuenta
causas activas
343
requiere mensaje de registro 343
requiere reconocimiento 343
Temporizacin 337
Tiempo mnimo de activacin 338
Evento de desbloqueo de puerta 317
Evento, desbloquear puerta 317
Evento, visualizar vdeo grabado 356
Eventos 302
Eventos del filtro de autorizacin 318
Exportacin 280
definicin 528
Pestaa General
usar esquema de exportacin
Selectores de propiedades 280
Exportacin de datos. 262
Exportaciones
configurar 273
crear 271
proceso de exportacin 264
efectos de la particin 278
ejecutar 275
ejecutar automticamente 277
en respuesta al evento 279
ndice
en un horario programado 279
segn horario 278
ejecutar manualmente 275
estructuras de formatos de datos 519
exportar desde una vista dinmica 263
Formato de archivo (IEFF) 528
formato de documento XML 525
Formatos de documentos
internos/externos
525
Fotografas 263
Integritidad del proceso 523
modificar 285
Objetos de hardware 263
objetos Evento/Accin 264
objetos exportables 263
proceso en nivel de datos 520, 522
Registro 527
reglas
serializacin de valores de campo
durante
520
Requisitos de las 264
Seleccionar objetos para exportar 280
tareas principales 270
Valores de fecha/hora UTC 534-535
ver una lista 284
Exportar 27
certificado 212
plantilla 272
Exports
re-importing to another CCURE 9000 263
Expresin de consulta 159
F
Formato de documento XML 525
Fotografas
exportar 263
Importar 57
G
Grupo
armar/activar 360
crear 364
editar 366
eliminar 366
Establecer propiedad para 367
Plantilla
crear 365
seleccionar 365
Grupo de das festivos 371, 507, 510
Horarios 493
Guardia el operador de la estacin de
supervisin
384
H
Habilitar
Zona horaria 515
Hardware
exportar 263
importar 263
Horario
definido 478
Das de la semana 492
ndice
Duracin 492
Eliminar 498
General, pestaa 491
Hora de inicio 492
Hora de inicio del da festivo 493
Hora final 492
Hora final del da festivo 493
Modificar 498
tareas 495
variable del sistema 486
Horarios 486, 510
con anulaciones 505
sin anulaciones 504
Horarios y das festivos
ejemplos 504
en ISC 483
en iSTAR 482
interaccin 480
I
IEFF 528
Immportaciones
modificar 77
Importacin de datos
actualizar registros de personal 61
eliminar registros de personal 66
modo predeterminado 99
regla de plantilla 156
Importacin de datos. 34
Importacin de LDAP
General, pestaa 174
Importacin de ODBC 220, 233
ausencia de campos 220
Editor de configuracin de fuentes ODBC
campos/botones 238, 246
ejemplos de configuracin 247
errores de conversin 541
Limitaciones de sondeo, pestaa
tareas 246
permanecer conectado a la fuente de
datos
246
Pestaa Registros
campos 238
Registros, pestaa 237
tipos de datos de ODBC 541
Importacin de ODBC de fuente de datos
permanecer conectado 246
importacin LDAP
atributo virtual 204
Importacin LDAP
Autenticacin, pestaa
campos/botones 181
tareas 182
Bsqueda, pestaa 184
campos 185
tareas 187
con servidor LDAP de Active Directory 204
con SSL para conectar al servidor LDAP 210
comprobar si SSL est habilitado 214
descripcin de los pasos 210
instalar Entidad emisora de
certificados
212
instalar IIS 210
ndice
configurar fuente de importacin 180
Autenticacin, pestaa 180
campos/botones 181, 185, 195
Escaneo, pestaa
campos y botones 195
Forzar el envo de todos los registros 197
Limitaciones del mtodo de escaneo 193
Mtodos de escaneo 193
tareas 196
General, pestaa
campos/botones 175
Ver registros de muestra 189
Importacin ODBC 234
configurar fuente de importacin 233
configurar una fuente de datos externa 222
campos/botones 234
General, pestaa
campos/botones 229
Limitaciones de sondeo, pestaa
campos y botones 246
Registros, pestaa
tareas 241
Importacin, modo predeterminado 99
Importaciones 132
atributo Campos de correspondencia 532
campos especiales 536, 540
objetos de imagen 539
Objetos de imagen 'ImageFilePath' 539
Campos especiales 536-538
Objetos de personal
PrimaryPortraitImagePath 536
Objetos de personal/credenciales
ImportedDecodedPIN 536
cmo funcionan las plantillas en la
importacin
al crear objetos nuevos 162
cmo funcionan las plantillas en las
importaciones
al actualizar objetos 163
Configurar 44
Configurar fuente de importacin XML 91
Configurar una fuente de importacin
CSV
94
crear 41
asignar campos 35
campos de correspondencia 36
convertir datos 35
entradas de muestra 38
hoja de estilos personalizada 36
proceso de importacin 38
utilizar el conversor de importaciones
XSLT
36
Editor de hoja de estilos personalizada 129
botones 130
campos 131
utilizar para convertir datos 132
Editor de la herramienta de asignacin
de campos
116
Editor de la herramienta de asignacin
de personal
108
ndice
Ejecutar 46
Automticamente 50
del el supervisor de importaciones 53
en el servidor 52
escuchar los datos 53
Manualmente 47
Ejemplos
conversin de CSV a XML 94
eliminar 78
Estado 76
estructuras de formatos de datos 519
Formato de archivo (IEFF) 528
formato de archivo CSV 525
formato de documento XML 525
Formatos de documentos
internos/externos
525
hardware 263
objetos Evento/Accin 264
Plantilla
crear nueva 43
crear una importacin existente 43
proceso en nivel de datos 520, 523
Programar 51
Referencia 'cultura-info' 533
referencia 'ImportMode' 530
Registro 527
Registro de errores 527
reglas de correspondencia/validaciones 526
Requisitos de 39
Seleccionar el tipo de fuente
modo automtico 89
serializacin de valores de campo
durante
520
tareas bsicas 41
Transacciones 527
usar la herramienta de asignacin de
personal para convertir datos
113
utilizar la herramienta de asignacin de
campos para convertir datos
120
utilizar varios conversores 132
Valores de fecha/hora UTC 534-535
ver historial de 79
registros de errores de 81
Importaciones LDAP
Escaneo, pestaa 191
Importar 213
Autorizaciones 57
Credenciales 57
Fotografas primarias 57
Imports
effects of Partition 52
Interruptor CCTV
zona horaria para 514
Intervalos de da/tiempo
definidos 478
iSTAR, Horarios y das festivos 482
L
LDAP, tipos para Active Directory 209
M
Manual, cmo usar 16
ndice
Mensaje de registro predefinido
agrupar 445
asignar a eventos 447
crear 444
editar 448
eliminar 448
Men contextual 448
Plantilla
crear 445
seleccionar 445
tareas 443
visualizar lista 448
Mensajes de registro predefinido
Mensajes de registro predefinidos
Editor, acceder 443
Mensajes de registro predefinidos,
Privilegios
439
Mensajes de registro, predefinidos 441
Men contextual
Mtodos de escaneo para importacin LDAP
Limitaciones 193
Mtodos de escaneo para importaciones
LDAP
193
Mtodo de escaneo completo 193
Microsoft Active Directory 193
Modificar 366, 472, 498
Evento 355
exportaciones 285
importaciones 77
Modo de importacin predeterminado 99
Muestra
conversin de CSV a XML para
importaciones
94
Evento Puerta forzada 317
Muestra de XSLT 543
Muestra XSLT 544
N
Niveles del filtro de autorizacin 319
Nmeros de tarjeta correspondientes,
Importar registros de personal
61
O
Objeto de documento 290, 296
Objeto de evaluacin de eventos 332
Objetos
seleccionar para exportar 280
Objetos Evento/Accin
exportar 264
importar 264
Operador
con particiones 384
definido 384
ejemplos de 384
eliminar 399
plantilla 396
Operador administrativo del sistema 384
Operador, asignar diseos para supervisin 389
P
Panel de configuracin 24
ndice
Pantalla de detalles de evento
Instrucciones para mostrar en la 340
Particin
acceso a los operadores a diferentes
particiones
429
acceso del operador a diferentes
particiones
429
cambiar 'nueva particin para objetos' 432
cambiar el nombre 408
cambiar la particin de un objeto 408,
433
configurar para utilizar 403
crear operadores para 427
crear un administrador para 426
directrices para operadores en 410
efectos en las exportaciones 278
eliminar 409, 421
Grupos de objetos 410
modelos de cliente 403
Mostrar los nombres de particin/objeto 405
Objetos de la 405
Objetos no particionados 407
Objetos principales/secundarios 407
Privilegios 456
Privilegios relacionados con 405
resultados de crear 404
tareas relacionadas 426
Partition
effects on Imports 52
Permanecer conectado
a fuente de datos 246
Permisos
para privilegios 452, 462, 464, 466
Personal 113
Pestaa Configuracin de evaluacin de
evento
346
Pestaa Diseo de operadores
Campo Monitor 391
Pestaa Diseo del operador 385, 396
Pestaa General de da festivo 373
Pestaa General, Da festivo 373
Pestaa Grupos 30
Pestaa operadores de privilegios 468
Pestaa Operadores, Privilegios 468
Plantilla, definicin de exportacin 272
Plantillas,Varias para la definicin de
importacin
160
Privilegio
Acceso a objetos comunes 455
Clases para privilegios 461
Clases para privilegios de excepcin 463
con particiones 456
Conceder 462
conceder un permiso 452
denegar un permiso 452
Editor 459
eliminar 473
Herramientas 466
ndice
Nivel mximo
prioridades de acciones manuales 468
Nivel predeterminado 468
Objetos de excepcin 463
Permisos 462
Editar 452
Eliminar 452
Leer 452
Nuevo 452
para excepciones 464
para herramientas 466
Sin accesoo 452
Ver 452
Tipos de mensajes visibles 467
Privilegio, modificar 472
Privilegios, mensajes de registro
predefinidos
439
Programacin
para eventos 338
Programar 51
Protocolo ligero de acceso a directorios 171
R
Referencia
platform-version 534
product-version 534
Referencia platform-version 534
Referencia product-version 534
Registro de errores
ver para importacin 81
Registro de errores, Importaciones 527
Registros de muestra, ODBC 250
Registros de personal
actualizar segn nmeros de tarjeta
correspondientes
61
eliminar mediante importacin 66
Regla de plantilla de importacin 156
Regla de plantilla, Importacin de datos 156
Reglas de correspondencia/validaciones
para importaciones
526
Reimportar, de un CCURE 9000 a otro 263
S
Servidor LDAP de Active Directory, para
importacin LDAP
204
Servidor, Horarias y das festivos 482
Smbolo de advertencia 20
Smbolo de consejo 20
Smbolo de nota 20
Smbolo de peligro 20
Smbolos en la documentacin 20
Soporte tcnico, contacto 21
Supervisor de importaciones
Detener/Iniciar Escuchar desde 54
ejecutar importacin automticamente 53
T
Tareas
Tareas de grupo 363
Tareas de importacin 57
Tareas de privilegios 470
Tipos para Active Directory 209
ndice
V
Valor del filtro de autorizacin 318
Variable del sistema, Horario 486
Varias plantillas para la definicin de
importacin
160
Ver la vista previa de la activacin de
horarios
502
Ver resultados de exportacin 287
Ver una lista de 298, 517
Exportaciones 284
Vista dinmica 75, 284, 352, 354, 366, 380, 398,
472, 497
abrir 352
Documentos 298
Vista dinmica de documentos 298
Vista previa de las horas de las
activaciones
500
Visualizar una lista de 448
Visualizar vdeo grabado 356
Z
Zona horaria 515
acciones manuales 514
Configurar propiedad para 516
definida 514
deshabilitar 515
habilitar 515
para cada controlador iSTAR e ISC 514
para interruptor CCTV 514
tareas 515
ndice

Ccure 9000 v2 10 Software Config Rl0 LT Es

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ccure 9000 v2 10 Software Config Rl0 LT Es

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CCURE9000

Anda mungkin juga menyukai