HA290/HA123/HF491

HA290
HF491
HA123
HA290/HA123/HF491
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Inyectores que se
pueden calibrar
5/16" PT con brida (motores J&C)
3/8" PT con brida (motores H y NH)
PTB
PTC
5/16" PTD
3/8" PTD y Top Stop PTD
K-PTD
Accionamiento del
rbol de levas
Motor Motor sncrono de 1,5 cv, refrigerado mediante un ventilador totalmente cerrado, arranque directo en lnea con proteccin
de sobrecarga. Velocidad de marcha 1800 rpm a 60 Hz o 1500 rpm a 50 Hz.El accionamiento se realiza por medio de una
correa de distribucin y poleas dentadas situadas en el motor y en el rbol de levas. El radio de las poleas permite que el
rbol de levas alcance una velocidad de marcha de 1050 rpm.
Aceite para
comprobacin y Servicio
Sistema hidrulico
Depsito
Filtro
Termistor, compartimento para sedimentos con barra de fibra magntica, visor, punto de drenaje.
Papel del filtro plisado y totalmente sumergido con 15 micrones de filtracin absoluta.
El Calibrador de inyectores HA290, el Banco de pruebas HA123 y la Unidad de comprobacin mvil HF491
son tres piezas clave del equipamiento de comprobacin que se han diseado especialmente para el sistema
de combustible Cummins PT.
Calibrador de inyectores HA290
EL Calibrador de inyectores HA290 se ha diseado y construido para comprobar de forma extremadamente precisa y rpida todos los inyectores
Cummins PT, sin la necesidad de inyectores principales. Se trata de un calibrador de nivel de servicio que es totalmente compatible con los estndar y
procedimientos establecidos por Cummins.
Velocidad de funcionamiento
El cilindro de medicin del Calibrador de inyectores HA290 facilita la medida con precisin de la salida sobre unas 50 emboladas. La configuracin del HA290
est pensada para reducir el tiempo de comprobacin de los inyectores. La productividad de la Unidad HA290 resulta incomparable gracias a
caractersticas como lo sencillo que resulta cambiar las levas, el fcil acceso para pulir el orificio del inyector, el ajuste y sellado del inyector automtico, as
como los adaptadores de fcil ajuste.
Exactitud
El Calibrador de inyectores HA290 incorpora un motor de accionamiento sncrono capaz de mantener 1050 rpm en mas o menos 1 rpm. La temperatura
del aceite para comprobacin se mantiene entre ms o menos 1 Fahrenheit, la presin de ajuste del inyector se controla en 74 o 12 psi., con una
tolerancia de 1 psi., la presin del aceite para comprobacin se controla automticamente en 100 psi., con una tolerancia de 0,25 psi.
Versatilidad
La Unidad HA290 acepta cualquier tipo de inyector Cummins PT, cambio de levas, adaptadores y extensiones de los vstagos para manejar inyectores
distintos en una operacin simple y rpida. Las levas estn montadas en vertical y se cambian fcilmente; la tapa transparente de la caja de levas permite
identificar rpidamente el tipo de levas instaladas. Se facilitan dos cajas de herramientas incorporadas con un doble propsito, ubicadas convenientemente
y dotadas de fijaciones y soportes para almacenar las herramientas, as como adaptadores y extensiones de los vstagos. La caja izquierda contiene las
levas, la llave de vaso y la barra T, la caja derecha contiene los adaptadores de los inyectores y las extensiones de los vstagos.
Mantenimiento
El aceite para comprobacin y los filtros se pueden cambiar fcilmente y se encuentra disponible un kit de comprobacin HB164 para que el operario
pueda verificar y garantizar que se mantiene la exactitud del calibrador de inyectores HA290.
Caractersticas principales
G Ajuste automtico de inyectores
G Adaptadores que se ajustan fcilmente y extensiones de los vstagos (conexiones)
G Medicin del desplazamiento positivo
Ventajas
G Eliminacin de los inyectores principales
G Comprobacin rpida y exacta de los inyectores Cummins PT
G Correspondencia con los estndar de fbrica
G Cambio de levas rpido
G Interpretacin rpida de los resultados
G Aprobado por Cummins
Accesorios adicionales
Kit P/Nbr Descripcin Uso
YDB436
YDB437
YDB438
HK860
HB164
Leva de 0.248/Kit de accesorios
Leva de 0.272/Kit de accesorios
Leva de 0.426/Kit de accesorios
Kit EUI
Kit de comprobacin
88NT
91NT/L10
K
N14/L10/M11 (Celect)*
*Consulte HA290.03 ms abajo.
ESPECIFICACIONES TCNICAS (CONTINUACIN)
Ubicacin del inyector
y los adaptadores
Inyectores cilndricos
Inyectores con brida
(N-NH, J & C)
Se facilitan adaptadores de anillo y conexiones para todos los tipos de inyectores cilndricos.
Se facilitan adaptadores de anillo de dos piezas los inyectores con brida 5/16" y 3/8". El anillo que se encaja en la placa de
la abrazadera es comn para ambos tamaos. Se proporciona una conexin para utilizarla con ambos lados del
inyector con brida. Se proporciona un conjunto de tubo de drenaje que se ajusta a ambos lados del inyector y se utiliza
para dirigir el flujo de sobrante hacia la bandeja superior del banco de pruebas.
Sistema de medicin
Capacidad
Resolucin
Legibilidad
Sistema de medicin del desplazamiento positivo del pistn con visualizacin graduada de la salida del inyector. La salida
del inyector se mide sobre 50 inyecciones completas.
500 cc/1000 emboladas: (1 cc/1000 emboladas 1 mm
3
/carrera)
0,1 cc/1000 emboladas
0,1 cc
Instrumentos
Temperatura del aceite
para comprobacin
Medidor
Contador de horas
Salida del inyector
Visualizador digital.
Red - Demasiado fro o demasiado calor
Verde 104 1 F
Horas de funcionamiento del motor de la bomba de combustible
0,500 cc (mm
3
/carrera)
0,1 cc Divisiones
Vlvulas de control de
presin de peso muerto
100 psi
74 psi
12 psi
Se utilizan tres vlvulas para generar una presin de 100, 74 y 12 psi, que se utilizan del siguiente modo:
Suministro de combustible del inyector
Fuerza de ajuste del inyector PT
No se utiliza normalmente
Sellado y ajuste de los
inyectores
El inyector se sujeta de forma horizontal en el banco de pruebas. Un conjunto de culatas de abrazadera para pistones duales
que proporciona una carga de sellado al cuerpo del inyector y una carga de ajuste al mbolo de forma independiente.
Pedido
El Calibrador de inyectores HA290.02 incorpora los kits HF723, HF725, HF726, HF729 y HS093 completos.
El Calibrador de inyectores HA290.03 incorpora los kits HF723, HF725, HF726, HF729, HS093, YDB438 y HK860 completos (funciona con ellos instalados).
Suministro de agua de enfriamiento
Presin de entrada mnima 2,8 kg/cm
2
(40 lbf/pul.
2
)
Temperatura mxima de admisin 27 FC (80 F)
Suministro elctrico
3 fases 208-250 V 50/60 Hz (26 amp mx.)
3 fases 380-480 V 50/60 Hz (12 amp mx.)
Envo
Peso bruto: 456 kg
Peso neto: 376 kg
Tamao de la caja: 126 x 93 x 166 cm
Kit P/Nbr Descripcin Uso
HF723
HF725
HF726
HF729
HS093
Levas de 0.169 y 0.230
Kit de accesorios
Kit de accesorios
Kit de accesorios
Kit de recambio para dos aos
Inyectores PTD top stop de 3/8
Inyectores PTD top stop de 3/8
e Inyectores PTB, PTC, PTD de
5/16 y 3/8
Inyectores K y PTD
Inyectores H. NH, J y C
Calibrador HA290
Banco de pruebas HA123
El Banco de pruebas HA123 sirve para comprobar todas las bombas Cummins PT, incluidos los tipo de alto flujo KV12 y KV16 (con un kit adaptador opcional
HF016). El Banco de pruebas HA123 incorpora tambin caractersticas que hacen posible la comprobacin de las bombas AFC y las bombas con vlvulas
aneroides. Los medidores de flujo estn calibrados de acuerdo con las especificaciones del aceite para comprobacin Cummins, para cumplir con los
estndar ms recientes.
Velocidad de funcionamiento
Comprobar las bombas Cummins PT con la Unidad HA123 es rpido y sencillo. Todo el proceso de comprobacin se ha diseado para satisfacer las
necesidades del operario y reducir el tiempo de comprobacin.
Exactitud
El tacmetro digital, de fcil lectura, los medidores de flujo y manmetros, junto con el control preciso de la temperatura del aceite para la comprobacin,
garantizan la fidelidad de los resultados de la misma.
Versatilidad
El Banco de pruebas HA123 se completa con todos los acoplamientos necesarios para realizar comprobaciones en la gran mayora de bombas
Cummins PT.
Mantenimiento
El mantenimiento es sencillo, y los filtros y el aceite para comprobacin se pueden sustituir en pocos minutos, slo existe un punto de engrase.
Caractersticas principales
G Rango de velocidades infinitamente variable de 450 a 4200 rpm
G Medidor de flujo de escala dual
G Con medidor de flujo de aire incorporado
G Tacmetro digital
Ventajas
G Para la comprobacin de todos los tipos de bombas Cummins PT
G Para comprobacin de todas las bombas que incorporan AFC y vlvulas aneroides
G Aprobado por Cummins
Motor 4 kw (5 cv) 3 fases 50 o 60 Hz con arranque directo. Los motores que se utilizarn fuera del Reino Unido se han
bobinado por series funcionamiento en paralelo para abarcar el mayor rango posible de tensin.
Rango de velocidades 450-4200 rpm.
Engranaje de velocidad
variable
Hartridge ha patentado el tipo de polea de expansin, con correa de transmisin individual. Eficacia aproximada
del 90 % en el rango de velocidades completo.
Cojinetes del eje Cojinetes de bolas; prelubricados y sellados.
Tacmetro
Digital Exactitud +/-1 rpm en el rango de velocidades completo. Actualizaciones cada
1
/2 seg.
Medidores
Succin de la bomba de
engranajes
Montaje flexible
Presin de la bomba de
engranajes
Temperatura del
combustible
Presin de admisin
Presin de aire
4 pul. de dimetro 0-30 pul. Hg
Exactitud +/- 0,2 %.
3 pul. de dimetro 0-800 lb/pul.
2
. (0-40 kg/cm
2
) exactitud 0,5 %.
3 pul. de dimetro; 50-150 F (10-65 C).
6 pul. de dimetro o 0-400 psi.
6 pul. de dimetro 0-30 lb/pul.
2
. montaje flexible Exactitud +/- 0,2%.
Medidores de flujo Lectura continua, escala dual, medidor de flujo principal de vidrio; calibrado individualmente 75 a 630 lb/h y 600 a
2401 lb/h; longitud de la escala total aprox. 36 1/2 pul. Exactitud +/- 1%. Medidor de flujo de vidrio secundario para
fugas del regulador; calibrado 75-750 cc/minuto; longitud de la escala aprox. 8
1
/
2
pul. Medidor del flujo de aire
para fugas de la rosca.
Depsito de combustible Capacidad de 5 galones imperiales (22,5 litros); con calentador de 1 kw.
Control de temperatura Temperatura del combustible controlada automticamente entre +/- 2 F por medio de un calentador elctrico y un
sistema nico de enfriamiento de agua de contra flujo.
Filtros del combustible
Filtro principal
Drenaje de la tabla
Desechable.
Malla fina.
Escritorio Ajuste derecho o izquierdo con retenedor de papel.
Suministro elctrico 3 fases 208-250 V 50/60 Hz
3 fases 380-480 V 50/60 Hz
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Accesorios adicionales
El Banco de pruebas HA123 incorpora todos los elementos necesarios para efectuar comprobaciones en la gran mayora de bombas Cummins PT, como
por ejemplo en bombas AFC y bombas con vlvulas aneroides. Se encuentra disponible un soporte de montaje lateral en caso de que sea necesario.
Pedido
El Banco de pruebas HA123.01 para bombas Cummins PT 5 cv, con motor de 3 fases, incorpora adems calefactor, refrigerador y soporte de montaje de
la bomba para los laterales y accesorios.
G Kit de ajuste HF016 para facilitar la comprobacin de las bombas KV16
G Kit de recambio HS069 para dos aos
Envo
Peso neto: 336 kg
Peso bruto: 410 kg
Tamao de la caja: 104 x 71 x 188 cm
PT es una marca comercial registrada de Cummins Engine Co.
Unidad de comprobacin mvil HF491
La Unidad de comprobacin mvil HF491 hace posible la comprobacin en los talleres de las bombas Cummins PT en los bancos de pruebas existentes
siempre y cuando stos renan los requisitos de potencia y velocidad necesarios. La Unidad HF491 controla las bombas Cummins de mayor flujo ms
recientes, como por ejemplo, las instaladas en los motores de rango K. La Unidad de comprobacin mvil HF491 incluye toda las caractersticas esenciales
del Banco de pruebas HA123. Se encuentra disponible una extensa gama de soportes y acoplamientos para poder utilizar la Unidad HF491 con la mayora
de unidades Hartridge y con otros bancos de pruebas. La Unidad de comprobacin mvil HF491 se puede presentar con una junto con una Unidad
opcional de comprobacin Aneroide/AFC HF109 que se recomienda para el uso habitual.
Velocidad de funcionamiento
La Unidad de comprobacin mvil HF491 se puede transportar de forma fcil a cualquier lugar gracias a sus ruedas giratorias de nailon. Cuenta tambin
con un depsito independiente de aceite para comprobacin, con el que se pueden comprobar las bombas Cummins PT , sin que sea necesario cambiar
el aceite para comprobacin utilizado en el banco de pruebas.
Exactitud
El sistema de combustible incorpora un calefactor y un refrigerador para garantizar un control ms estrecho de la temperatura del aceite para comprobacin
y, por tanto, la exactitud y la capacidad de repetir los resultados de la comprobacin.
Versatilidad
La Unidad HF491 se completa con accesorios entre los que se incluye un soporte de la bomba, que esta listo para utilizarlo inmediatamente con los
bancos de pruebas Hartridge. Si se utiliza con bancos de pruebas de otros fabricantes, est disponible una placa HM922 para el montaje de la bomba
como accesorio adicional, que se puede adaptar al soporte estndar de montaje de la bomba que se facilita junto con el banco de pruebas.
Motor de accionamiento
Algunas bombas Cummins PT se prueban a una velocidad de 3500 rpm, por lo tanto resulta esencial que los bancos de pruebas de conduccin pueda
proporcionar la potencia suficiente a estas velocidades. Como norma general, el motor de accionamiento del banco de pruebas debe ser de 5 cv como
mnimo y contar con una eficacia del engranaje impulsor de alrededor del 90% a la velocidad requerida.
Mantenimiento
El mantenimiento es sencillo, los filtros y el aceite para comprobacin se pueden sustituir en unos minutos.
Caractersticas principales
G Utiliza un banco de pruebas existente para accionar la bomba Cummins PT
G Para comprobacin de todas las bombas Cummins PT
G Incorpora todos los accesorios necesarios para utilizar con un banco de pruebas Hartridge
G Incorporada a una base de almacenamiento mvil
Ventajas
G Permite ampliar las utilidades de un banco de pruebas existente
G Solucin asequible para la comprobacin de bombas Cummins PT
G Maximiza el uso de espacio disponible
En continuo desarrollo. Hartridge
TM
se reserva el derecho a alterar el diseo o la
especificacin sin aviso previo.
Hartridge
TM
2006
HA290, HA123, HF491 (ES) 06/06
Si desea obtener ms informacin,
pngase en contacto con su distribuidor
local de Hartridge
TM
o visite
www.hartridge.com
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Medidor de vaco
Succin de la bomba de
engranajes
Hg
4 pul. de dimetro, 0-30 pul.
Exactitud +/- 0,2 %
Manmetros
Presin de la bomba de
engranajes
Presin de admisin
3 pul. de dimetro, 0-800 lb/pul.
2
. Exactitud +/- 1,5 %
6 pul. de dimetro, 0-400 lb/pul.
2
. Exactitud 0,25 %
Termmetro 3 pul. de dimetro, 50-150 F (10-65 C).
Medidor de caudal principal Lectura continua, medidor de caudal de vidrio con escala dual, calibrado de forma individual.75-620 lb/h y 600-
2400 lb/h; longitud de la escala total aprox. 36
1
/2, pul.; exactitud ++/-1 % Indicador de nivel con plomada.
Medidor de caudal secundario Para fugas del regulador. Escala de vidrio, calibrada de 10 a 760 cc/min.; longitud de la escala aprox. 8
1
/2 pul.
Sistema de combustible
Depsito de combustible
Control de temperatura
La unidad incorpora un sistema de combustible independiente.
4
1
/
2
galones imperiales de capacidad (20,5 litros), conexin para entrada y salida de combustible; conexin del filtro
de combustible por separado; grifo de drenaje; mirilla externa para nivel de combustible.
La temperatura del combustible se controla automticamente en 90 F +/- 2 F por medio de un calentador elctrico
de 1 kW y un refrigerador de agua.
Carrito mvil Incorpora cuatro ruedas giratorias de gran tamao, adems de una bandeja de accesorios para sujetar los tubos, las
bombas y las herramientas.
Suministro elctrico Fase sencilla 110 V 60 Hz
Fase sencilla 220 V 60 Hz
Fase sencilla 220 V 50 Hz
Accesorios adicionales
G Conjunto de ensamblaje APB28 (para realizar comprobaciones con los bancos de pruebas Hartridge de las Series 875, 1100, 2500, AVM/PGM)
G Conjunto de ensamblaje APB19 (para realizar comprobaciones con los bancos de pruebas de Hartridge de las Series 550, 600)
G Unidad de comprobacin aneroide/AFC HF109
G HS074 Kit de recambio para dos aos
G Kit de HF012 Spline Drive Kit
G Placa de montaje de la bomba HM922 para utilizarla con bancos de pruebas de otros fabricantes
Pedido
La Unidad de comprobacin mvil HF491.01 est completa de acuerdo con las especificaciones.
Nota: Disponible en tres suministros elctricos distintos;
Fase sencilla 110 V 60 Hz
Fase sencilla 220 V 60 Hz
Fase sencilla 220 V 50 Hz
Envo
Peso bruto: 137 kg
Peso neto: 83 kg
Tamao de la caja: 185 x 66 x 68 cm
The Hartridge Building
Network 421
Radclive Road
Buckingham MK18 4FD
Reino Unido
Telfono: +44 (0)1280 825600
Fax: +44 (0)1280 825601
Correo electrnico: sales@hartridge.com
www.hartridge.com