Installation dune

passerelle tlphonie sur

IP avec Asterisk







Thierry Randrianiriana
05/08/2013

3


REMERCIEMENTS




4


Sommaire
Table des matires
1. INTRODUCTION
2. OBJECTIFS
3. INTRODUCTION A LA VOIX SUR IP
a. Prsentatin !"#n PABX
$. Prsentatin !"Asteris%
&. Prsentatin !"A2Bi''in(
). *ISE EN OEUVRE
a. Insta''atin et &n+i(#ratin !# s,st-.e !"e/0'itatin U$#nt# LTS
$. Insta''atin et &n+i(#ratin !"Asteris%
&. Insta''atin et &n+i(#ratin !"A2Bi''in(
!. Tests
1. CONCLUSION
2. ANNEXES



5


1. INTRODUCTION


6


2. OBJECTIFS
XXXXXX &..#ni3#e $ea#&#0 a4e& ses &'ients 0ar t'05ne # 'es #ti's
&..e S%,0e. E''e s#5aite 0ti.iser ses a00e's internatina#/ et .aitriser 'es
&#ts.
Le &6t !es a00e's internatina#/ est 0'#s intressant en 0assant 0ar 'es
+#rnisse#rs VIP 7Vi&e O4er Internet Prt&'8 E#r0en 3#"en #ti'isant 'es
0rate#rs tra!itinne's '&a#/. XXXXXX 4e#t a#ssi (rer 'es &#ts 0ar a(ents9
e''e 4e#t #ne 4isin ('$a'e !es a00e's 0asss en #ti'isant 'a 0assere''e.
L"$:e&ti+ est !e satis+aire 'es $esins !e 'a s&it 0ar 'a .ise en 0'a&e !"#ne
0assere''e !e TIP 7Te'e05n, O4er IP8 a4e& Asteris% IPBX et '"int(ratin !#
'(i&ie' !e +a&t#ratin A2BILLIN; s#r #n s,st-.e !"e/0'itatin U$#nt#
;NU<Lin#/.
Vi&i #n ta$'ea# &.0arati+ !es &#ts !e &..#ni&atin = 'a .in#te en
E#r 4ers 'a Fran&e >
Orange Airtel TELMA IPPI OVH
Ligne fixe ?92@ ?92AA ?92@ ?9?11@ ?9?12
Mobile ?92@ ?92AA ?92@ ?9121) ?9?@2

On &nstate 3#"i' est intressant !e 0asser 0ar 'es +#rnisse#rs TIP 0#r 'es
a00e's internatina#/ !e0#is *a!a(as&ar. En e++et9 'a s&it +era #ne
&n.ie !e '"r!re !e @)B 0#r 'es 'i(nes +i/es et !e 21B 0#r 'es .$i'es
4ers 'a Fran&e sans &.0ter 'es &5ar(es en 0'#s &..e '"a$nne.ent
Internet.
Les 0ints a$r!s 0en!ant 'e sta(e snt >
1. Insta''atin !# s,st-.e e/0'itatin U$#nt#
2. Insta''atin !# '(i&ie' Asteris%
3. Insta''atin !# '(i&ie' !e +a&t#ratin A2Bi''in(
). Cn+i(#ratin !"Asteris% a4e& A2Bi''in(


7


3. INTRODUCTION ! "OI# SUR I$

a) Prsentation dn PA!"
#finition dn PA!"
Un PABX est #n a#t&..#tate#r t'05ni3#e 0ri4 # Pri4ate A#t.ati&
Bran&5 eX&5an(e en an('ais9 'e3#e' est a$r( 0ar 'e si('e PABX et 0ar+is
PBX.
I' 0er.et en 0'#s 'a .ise en C#4re !D#n &ertain n.$re !e +n&tins9
nta..ent >
1. re'ier 0'#s !e 'i(nes internes 3#Di' nD, a !e 'i(nes e/ternes E
2. 0er.ettre !es a00e's entre 0stes internes sans 0asser 0ar 'e rsea#
0#$'i& E
3. 0r(ra..er !es !rits !Da&&-s a# rsea# 0#$'i& 0#r &5a3#e 0ste
interne E
). 0r0ser #n ense.$'e !e ser4i&es t'05ni3#es 7&n+ren&es9
trans+erts !Da00e'9 ren4is9 .essa(erie9 a00e' 0ar n.F8 E
1. (rer 'es SDA 7S'e&tin Dire&te = 'DArri4e8 E
2. (rer 'a 4enti'atin 0ar ser4i&e !e 'a +a&t#re t'05ni3#e ('$a'e E
G. a00rter !es ser4i&es !e &#0'a(e t'05nieHin+r.ati3#e 7CTI8 E

Un a#t&..#tate#r 0ri4 0ss-!e sa 0r0re inte''i(en&e 0#r +a&i'iter 'a
&..#tatin !es a00e's 4i/.
A.
Cette inte''i(en&e est (re 0ar a# .ins #ne #nit &entra'e 7CPU89 a4e& !es
0r&esse#rs !Dentres<srties 3#i (-rent 'es inter+a&es !e 'i(nes et
!D3#i0e.ents !e 0stes9 a4e& (a'e.ent #ne ..ire 4i4e.

LDa'i.entatin 'e&tri3#e est in!is0ensa$'e 0#r +aire +n&tinner 'Dense.$'e9
et #ne # 0'#sie#rs $atteries 0er.ettent #ne &ertaine a#tn.ie en &as !e
&#0#re !e &#rant. LDa'i.entatin r(#'e 0e#tHItre int(re a# $itier #
e/terne. E''e 0er.et a#ssi !e (nrer 'e &#rant !Da00e' 0#r 'es 0stes
ana'(i3#es9 et (n-re a#ssi !i++rents 0tentie's &ntin#s in!is0ensa$'es 0#r
t#s 'es '.ents.
8

Di++rents (ran!s !ite#rs !e '(i&ie's nt !4e'00 'e#rs 0r0res s'#tins !e
t'05nie s#r IP9 en , a:#tant #n &ertain n.$re !Dinn4atins 'ies = 'a
0ssi$i'it !Dint(rer trite.ent !es ser4i&es .#'ti.!ias s#r 'e 0ste !e
tra4ai' !e 'D#ti'isate#r. On ne 0ar'e !sr.ais 0'#s se#'e.ent !e J t'05nie
s#r IP K9 .ais !e J C..#ni&atins Uni+ies K. En e++et9 &es s,st-.es 0rennent
nn se#'e.ent en &5ar(e 'es +n&tins !e t'05nie !D#n PABX &'assi3#e9
.ais a#ssi 'es a00e's 4isi9 'es ser4i&es !e tra4ai' &''a$rati+ 7&..e 'a
.essa(erie instantane9 'a 0rsen&e9 'Dr(anisatin !e &n+ren&es a#!i9
4isi # 0ar 'e Le$8 # 'a 0ersnna'isatin !es r-('es s#r 'a 0ssi$i'it !e
:in!re sn &rres0n!ant9 a4e& #ne tr-s (ran!e +'e/i$i'it. Les !ite#rs
&..e Panasni&9 A4a,a9 Cis& S,ste.s9 A'&ate'HL#&ent9 F nt 'a +er.e
intentin !e sDi.0ser s#r 'e .ar&5 !e 'a t'05nie !Dentre0rise et !D,
re!istri$#er 'es &artes9 &e 3#i 0er.et !e 0enser 3#D= ter.e 7!Di&i 3#e'3#es
annes89 $ea#&#0 !Dentre0rises .ettrnt a# re$#t 'e#rs 4ie#/ PABX.
Ce0en!ant9 'es 4ie#/ PABX9 !its a#ssi PABX TD*9 rsistent t#:#rs9 &ar i' e/iste
$ea#&#0 !D++res s#r 'e .ar&5 0er.ettant !e 0asser en !#&e#r a#
.n!e !e 'a VIP 4ia #ne 0assere''e RNIS M IP. Ces ++res snt a00e'es J
++res !e t,0e tr#n%in( K9 &ar &5an(er #n PABX et #n 0ar& !e t'05ne
re0rsente #n &ertain &6t.
De 0'#s !es s'#tins 'i$res et (rat#ites nt 4# 'e :#r9 &..e Di(i#. Asteris%.
Cette s'#tin &nstit#e #ne a'ternati4e !e 0'#s en 0'#s r0an!#e et 0rsente
#ne 0'#s (ran!e s#0'esse9 .ais est 0'#s !'i&ate = &n+i(#rer 3#e 'es PABX
&'assi3#es. On 0ar'e a'rs !DIPBX.
On #ti'ise en (nra' 'e ter.e J PABX IP K # J IPBX K 'rs3#"n &5er&5e =
!istin(#er #n s,st-.e !e t'05nie s#r IP !es s,st-.es !e t'05nie =
&..#tatin !e &ir&#its n#.ri3#es tra!itinne's 7PABX8. Le PABX IP est
'D4'#tin 4ers 'DIP !# PABX tra!itinne'.
L"IPBX est #n s,st-.e #ti'is en entre0rise 3#i ass#re 'Da&5e.ine.ent !e t#t
# 0artie !es &..#ni&atins en #ti'isant 'e 0rt&'e internet 7IP89 en interne
s#r 'e rsea# '&a' 7LAN8 # 'e rsea# ten!# 7LAN8 !e 'Dentre0rise.
9


Prin$i%ales fon$tionnalits dn PA!"
Sle$tion #ire$te & l'Arri(e )S#A) > 0er.et = #n a00e'ant e/terne !Da00e'er
!ire&te.ent #n 0ste interne !# PABX sans 0asser 0ar #n stan!ar!
3#e'&n3#e.

Inter+a&es *+IS > 0er.et !e ra&&r!er s#r 'e PABX #n # 0'#sie#rs 'iens RNIS
7T? # T28.

C..#n.ent a00e' NU*ERIS 0ar Fran&e T'&.. Les 'iens NU*ERIS
0er.ettent en s#00'.ent !e +aire transiter !es !nnes en 0'#s !e 'a 4i/9
ainsi 3#e t#tes 'es in+r.atins !e si(na'isatin9 !e ta/atin et 'a SDA.

Inter+a&es *T, > 0er.et !e ra&&r!er s#r 'e PABX #n # 0'#sie#rs 'iens
ana'(i3#es 0r4enant !e 'D0rate#r !e t'&..#ni&atins 7&..e
Fran&e T'&. 0ar e/e.0'e89 # !Da#tres 'i(nes en 0r4enan&e !Da#tres
PABX !e .ar3#es i!enti3#es # !i++rentes et !istants.

E3#i0e.ents !e 0stes ana'(i3#es > 0er.et !e ra&&r!er #n &ertain
n.$re !e 0stes ana'(i3#es9 s#r &ette inter+a&e9 a+in !D++rir t#s 'es
ser4i&es !e t'05nie = #ne # 0'#sie#rs 0ersnnes 05,si3#es !ans 'Den&einte
!e 'Dta$'isse.ent.

E3#i0e.ents !e 0stes n#.ri3#es > 0er.et !e ra&&r!er #n &ertain
n.$re !e 0stes n#.ri3#es9 s#r &ette inter+a&e9 a+in !D++rir t#s 'es ser4i&es
!e t'05nie = #ne # 0'#sie#rs 0ersnnes 05,si3#es !ans 'Den&einte !e
'Dta$'isse.ent.
Les 0stes n#.ri3#es ++rent (nra'e.ent #n a++i&5e#r N<B # &#'e#r9 0'#s
!Da#tres +n&tins $ien 0rati3#es &..e 'es t#&5es 0r(ra..a$'es
!,na.i3#es.

Plan de nmrotation > Un 0'an !e n#.rtatin est in!is0ensa$'e 0#r 'a
$nne .ar&5e !# PABX9 i' &.0ren! !e#/ 0arties essentie''es >

10

Le 0'an !es 0r+i/es 73#i &.0ren! !es 0r+i/es 0#r 0ren!re #n
+ais&ea# e/terne # interne9 !es 0r+i/es 0#r 'es ser4i&es internes a#
PABX9 0#r a00e'er !es tran&5es !e n#.rs internes # !es n#.rs
a$r(s9 et&.8.

Le 0'an !es s#++i/es 73#i snt !es &!es 3#e 'Dn ta0e #ni3#e.ent
'rs3#e 'Dn est en &#rs !D#ne &..#ni&atin t'05ni3#e9 0ar
e/e.0'e 0#r 'a .ise en &n+ren&e8.

,TI ),o%lage Tl%-onie Informati.e)
Fn&tin ACD > A#t.ati& Ca'' Distri$#tin > Fn&tin a!a0te =
'Da&ti4it !es &entres !Da00e's9 s#00rtant !es 0intes !e tra+i&9 et
int(rant !es +n&tins !e (estin r(anisatinne''e. I' !istri$#e et
r0artie 3#ita$'e.ent 'es a00e's entrants et 'e traite.ent !e t#s 'es
a00e's. I' 0rsente (a'e.ent !es +n&tins !e s#0er4isin.
I' est nta..ent 0ssi$'e !e (rer 0'#sie#rs +i'es !Dattente !e &nta&ts
en +n&tin !es ress#r&es 5#.aines !is0ni$'e.

*essa(erie #ni+ie> en &.0'.ent !e 'a .essa(erie 4&a'e9 e''e
&entra'ise et 0er.et !e &ns#'ter t#t t,0e !e .essa(es
7'e&trni3#es9 4&a#/ et 0ar+is +a/8 = 0artir !"#ne inter+a&e #ni3#e
7t'05ne # '(i&ie' &'ient !e .essa(erie8.

Ser4e#r V&a' Intera&ti+ > 'e SVI est #n ser4e#r &nne&t a# PABX
0er.ettant !"&5an(er !e .ani-re a#t.ati3#e !es in+r.atins
!i4erses. La si(na'isatin DT*F est e.0',e 0#r 0er.ettre =
'"#ti'isate#r !e trans.ettre !es r!res a# SVI9 &..e a4e& 'es $Ntes
4&a'es 0ar e/e.0'e.
En #tre9 'e SVI 0e#t 0i'ter 'e PABX 0#r #ne .#'tit#!e !es +n&tins>
ser4i&es 4&a#/ !"in+r.atin9 !"assistan&e 7a4e& &entre !"a00e's89 !e
transa&tin 7VPC89 !e .essa(erie 4&a'e9 !e r#ta(e !"a00e's9 et&.

Taxation > 0er.et !e 4is#a'iser9 en !tai'9 et !e r0artir 'es &6ts
t'05ni3#es !ans 'es !i++rents ser4i&es !"#ne s&it.
11


b) Prsentation Asteris/
Asteris% est #n '(i&ie' 3#i i.0'.ente 'es +n&tinna'its !"#n PABX. I' a t
&r 0ar *ar% S0en&er !e 'a s&it Di(i#. en 1@@@ et #ti'ise #ne 'i&en&e
'i$re ;NU ;enera' P#$'i& Li&ense 7;PL428 et #ne 'i&en&e &..er&ia'e.
Asteris% 0e#t Itre #ti'is &..e #n IPBX9 #ne 0assere''e VIP9 #n ser4e#r !e
&n+ren&es F A !$#t i' a t &nO# 0#r t#rner s#r 'e s,st-.e
!"e/0'itatin ;NU<Lin#/ .ais i' 0e#t t#rner s#r !es !i++rents s,st-.es
&..e FreeBSD9 NetBSD9 O0enBSD9 *a& OS X et Ora&'e S'aris.
S$-ma de lar$-ite$tre globale dAsteris/

12

P!" ,ore
Le J &re K re0rsente 'e &C#r !"Asteris%. I' traite 0'#tPt 'es +n&tinna'its
0rin&i0a'es >
*!#'es !,na.i3#es !e &5ar(e.ent
Le&t#re !# s,st-.e !e &n+i(#ratin
E/&#tin !es a00'i&atins
Traite.ent !es re3#Ites !# 0'an !e n#.rtatin 7!ia'0'an8
Cratin !e &ana#/ &&asinne''e
Cn4ersin entre +r.ats9 &!e&s et 0rt&'es

Modles dAsteris/
Asteris% est &ntr#it !e +aOn .!#'aire. C5a3#e .!#'e +#rnit #n 0art !e
+n&tinna'it a# s,st-.e. Les .!#'es 0e#4ent &ntenir >
Ress#r&es
A00'i&atins
C..an!es CLI
Les a!.inistrate#rs !"Asteris% 0e#4ent &5isir 'es .!#'es = &5ar(er.

,anax
Les &ana#/ traite.ent t#tes 'es entres < srties 0#r 'a 4i/9 'a 4i!e9 F
C5a3#e &ana' re0rsente #ne te&5n'(ie # #n 0rt&'e s0&i+i3#e
&..e SIP9 IAX29 Q.3239 F et &5a&#n se tr#4e !ans sn 0r0re .!#'e
!,na.i3#e 7&5anRsi0.s9 &5anRia/2.s9 F8
13

0on$tions et A%%li$ations
Les a00'i&atins !# 0'an !e n#.rtatin snt #ti'ises 0#r !+inir 'es
!i++rentes a&tins 3#i 0e#4ent = #n a00e'. Les a00'i&atins snt
t'&5ar(es !e .ani-re !,na.i3#e 0ar 'e J &re K 'rs !"#n a00e' !ans 'e
0'an !e n#.rtatin. P'#sie#rs a00'i&atins 0e#4ent Itre #ti'ises !#rant 'e
0ar&#rs !"#n a00e'. Vi&i 3#e'3#es a00'i&atins #ti'ises +r3#e..ent >
a00R4i&e.ai'
a00R!ia'
a00R.eet.e

*essor$es
Les ress#r&es snt si.i'aires a#/ A00'i&atins .ais snt &5ar(es 0ar 'e
J &re K !e .ani-re stati3#e. E''es ++rent #ne +n&tinna'it &..#ne #ti'ise
0ar !e .#'ti0'es a00'i&atins >
*#si3#e !"attente
Enre(istre.ent !"a00e'
Par3#a(e !"a00e' et inter&e0tin
Re&5ar(e.ent !e 'a &n+i(#ratin 7&5ar(e.ent<inter0retatin8

,ode$s
Les &!e&s se tra!#isent 0ar J C.0resser<D&.0resser K et re0rsentent
'es !i++rents a'(rit5.es 0#r &.0resser et !&.0resser 'es .e!ias 7sn9
4i!e9 F8.
Les &!e&s snt #ti'iss 0ar Asteris% 0#r >
Inter0rter 'es &#rants a#!i entrants
C!er 'es &#rants a#!i srtants
Les &!e&s snt &5ar(s !e +aOn !,na.i3#e 0ar 'e J &re K si $esin est. I's
snt ..riss !ans 'e#rs 0r0res +i&5iers .!#'aires &..e &!e&R(s..s9
&!e&Ra'aS.s9 F
14

0ormats
Les inter0r-tes !e +r.ats :#ent 'a +n&tin !e &n4ersin !e &!e&s .ais i's
0-rent s#r 'es +i&5iers a# &ntraire !es &ana#/. Si n a $esin !e 'ire #n
+i&5ier enre(istr en ;S*9 #n inter0r-te !e +r.at sera #ti'is 0#r 'e 'ire s#r 'es
&ana#/ n"#ti'isant 0as 'e &!e& ;S*.

Interfa$e en Ligne de ,ommande ),LI)
L"inter+a&e en 'i(ne !e &..an!e est '"inter+a&e 5#.aine !ans Asteris%. I'
0er.et a#/ a!.inistrate#rs !e >
Re.ettre en 3#estin 'e stat#s !# s,st-.e
Re&5ar(er et<# re!.arrer 'e s,st-.e
A&t#a'iser &ertaines 4a'e#rs en te.0s re'
A++i&5er 'e s,st-.e !"ai!e s#r 'es &..an!es9 'es a00'i&atins9 'es
+n&tins9 'es &..an!es A;I et A*I9 F
C5a3#e .!#'e 0e#t a:#ter !es &..an!es CLI en 0'#s !# PBX Cre.

Interfa$e de 1estion )AMI)
L"Asteris% *ana(er Inter+a&e 7A*I8 0er.et = #n 0r(ra..e &'ient !e se
&nne&ter = Asteris% et !"en4,er !es &..an!es # !e 'ire !es
4-ne.ents = tra4ers #n +'#/ TCP<IP. L"A*I est &nO#e 0#r 'a &n4er(en&e
t'05nie in+r.ati3#e 7CTI8.

Asteris/ 1ate2a3 Interfa$e )A1I)
L"A;I 0er.et a#/ a00'i&atins !"Asteris% !"Itre &rite en n"i.0rte 3#e'
'an(a(e 3#i s#00rte 'es entres et srties stan!ar!s. E''e a(it 0'#tPt a#
ni4ea# !# &ntrP'e !# 0'an !e n#.rtatin !"Asteris%. L"A;I 0e#t #ti'iser Per'9
PQP9 C9 B#rne s5e''9 F

15

S3stmes de $onfigration dAsteris/
Par !+a#t9 Asteris% &5ar(e sa &n+i(#ratin !"#ne srie !e +i&5iers te/tes #
'es +i&5iers !e &n+i(#ratins. Ce s,st-.e 0e#t Itre a.'ir # re.0'a& 0ar
J Asteris% Rea'ti.e Ar&5ite&t#re K # ARA. L"ARA 'it 'es in+r.atins !e
&n+i(#ratin !e0#is !"a#tres s#r&es > ODBC9 *,STL9 Pst(reSTL9 LDAP9
STLite9 F

$) Prsentation A4!ILLI+1
A2Bi''in( est #ne 0'ate+r.e t'&. &.0'-te et #n s+tsSit&5 in&'#ant #n
0rtai' &'ient9 'a +a&t#ratin9 'e re0rtin(9 et 'es statisti3#es 0#r !e 'a
t'05nie IP et tra!itinne''e. I' 0e#t Itre &n+i(#r 0#r +#rnir #ne (ran!e
4arit !e ser4i&es9 !e tari+s9 !e +a&t#ratin ainsi 3#e !i++rentes .t5!es !e
0aie.ent.
A2Bi''in( est 0ar &ns3#ent #ne e/&e''ente 0'ate+r.e 0#r 'es ser4i&es
0r4i!ers !sirant !0',er 'es ser4i&es s#i4ants>
Ser4i&es !e &artes !"a00e' 7Tra!itina' Ca''in( Car! ser4i&es8
Ser4i&es !e ra00e' 7Ca''$a&% ser4i&es8
Ser4i&es 5$er(s !e VIP &5eU #n 5$er(e#r 7VIP resi!entia' ser4i&es8
Vente en (rs !e 'i(ne VIP 7VIP S5'esa'e ter.inatin8
SDA et re!ire&tins 7Dire&t InSar! Dia'in( r DID ter.inatin an!
re!ire&tin8

16

S$-ma montrant les flx da%%els et les flx de donnes entre les entits
dans A4billing

T3%es dentres et de sorties >
A2Bi''in( s#00rte 0'#sie#rs 4arits !e te&5n'(ies &..e VIP9 PSTN 7PRI9
BRI9 ana'(#e8 et 'es 0assere''es ;S*.
1estion de re(ene >
A2Bi''in( ++re 0'#sie#rs t,0e !e 0aie.ents in&'#ant 'e s,st-.e Pa,0a'. I'
s#00rte 'e 0aie.ent .an#e'.

17

I' e/iste tris 0rin&i0a#/ t,0es !e &'ients 0#r 'a 4i/ s#r IP9 et A2Bi''in( 0ren! en
&5ar(e t#s 'es +'e/i$'es a4e& +a&t#ratin VIP et 0tins !e re&5ar(e.

Ser(i$es -brgs de VoIP )*esidential VoIP)

Le ser4i&e 5$er( VIP +#rnit !es ser4i&es VIP9 !e +a&t#ratin et SDA
re!ire&tin 4ers 'e (ran! 0#$'i&. Les ter.ina#/ snt (nra'e.ent !es
r!inate#rs # !es s.art05nes a4e& #n s+t05ne9 # #n t'05ne VIP
05,si3#e.

Ser(i$es %rofessionnels de VoIP )!siness VoIP)

Le ser4i&e 0r+essinne' +#rnit #n 0int !"a&&-s VIP 0#r 'es entre0rises
a4e& #ne +a&t#ratin !es a00e's. Ce ser4i&e VIP +#rnit a#ssi #ne re!ire&tin
!es SDA 4ers 'e PABX .

18

Vente en gros de VoIP )5-olesale VoIP)

La 0'ate+r.e !e 4ente en (rs !e VIP sert et +a&t#re #n (ran! n.$re
!"a00e's 4enant !e &'ients 3#i nt !es &..#tate#rs 3#i se &nne&tent s#r
A2$i''in(.

19


%. MISE EN OEU"RE

a) Installation et $onfigration d s3stme dex%loitation 6bnt LTS
U$#nt# est #n s,st-.e !"e/0'itatin 'i$re &..an!it 0ar 'a s&it
Canni&a' et #ne .ar3#e !0se 0ar &ette .I.e s&it. I' a t 'an&
en 2??) 0ar *ar% S5#tt'eSrt59 i' est +n! s#r 'a !istri$#tin De$ian
;NU<Lin#/.
N#s a4ns &5isi 'a 4ersin Ln( Ter. S#00rt 7LTS8 &ar i' est .ie#/ a!a0t
a#/ ser4e#rs a4e& &in3 ans !e s#00rt !e .is = :#r et !e s&#rit 4enant !#
0r:et.
Le &..#tate#r A2Bi''in( est $ien a!a0t a#ssi a# s,st-.e !"e/0'itatin
U$#nt#. La 4ersin a&t#e''e #ti'ise est U$#nt# 12.?) LTS a4e& 'e n. !e &!e
Pre&ise Pan('in.
On 0e#t 4ir 'es ta0es !e '"insta''atin en anne/e 1.

b) Installation et $onfigration dAsteris/
On 0e#t 4ir 'es ta0es !e 'a &.0i'atin !"Asteris% en anne/e 2.
N#s a4ns insta'' 'a 4ersin 11.) !"Asteris% s#r #n U$#nt# 12.?) LTS 7anne/e
28. N#s a''ns &n+i(#rer Asteris% .aintenant. L"ense.$'e !es +i&5iers !e
&n+i(#ratin se tr#4e !ans 'e !ssier 7et$7asteris/7
V &! <et&<asteris%<

La &n+i(#ratin n&essite 'a &.0r5ensin !# 0rin&i0e !e r#ta(e.
C5a3#e e/tensin est .ani0#'e !e0#is sa s#r&e 7#ne 'i(ne ana'(i3#e #
n#.ri3#e9 #n t'05ne IP # #n s+t05ne9 '"a00e' en 0r4enan&e !"#n
a#tre PABX8 4ers #ne !estinatin 4ia !es r-('es !e r#ta(e 3#i s"en&5aNnent.
On re(r#0e 'es r-('es !ans !es &nte/tes 0er.ettant !e s0arer 'es
#ti'isate#rs9 'es #sa(es # 'es s#r&es.
La &n+i(#ratin !e $ase &.0rte a# .ini.#. 'es +i&5iers asteris/8$onf et
extensions8$onf. Les s#r&es snt !ans !i++rents +i&5iers en +n&tin !e 'e#r
t,0e> .(&0.&n+9 ia/.&n+9 si%8$onf 70rt&'es8 # en&re Ua0ata.&n+
7.atrie'8.
20

asteris/8$onf
Par !+a#t n 0sitinne &ertains &5e.ins !e $ase a# +n&tinne.ent !#
.te#r asteris%9 'a 0rsen&e !e &e +i&5ier n"est 0as $'i(atire9 .ais 4i&i #n
e/e.0'e !e &nten#>
astet&!ir WX <et&<asteris%
ast.!!ir WX <#sr<'i$<asteris%<.!#'es
ast4ar'i$!ir WX <4ar<'i$<asteris%
asta(i!ir WX <4ar<'i$<asteris%<a(iH$in
asts0'!ir WX <4ar<s0'<asteris%
astr#n!ir WX <4ar<r#n<asteris%
ast'(!ir WX <4ar<'(<asteris%
si%8$onf
Le +i&5ier si%8$onf 4a !+inir 'Dense.$'e !e ns #ti'isate#rs. P#r &nnaitre
'Dense.$'e !es +n&tins #ti'isa$'es9 ren!eUH4#s s#r 'e site 5tt0><<SSS.4i0H
in+.r(<Si%i<4ieS<Asteris%Y&n+i(Ysi0.&n+
extensions8$onf
Le +i&5ier extensions8$onf &ntient 'e 0'an !e n#.rtatin !ans Asteris%. I' est
'e 0int !e &ntr' !es +'#/ srtants et entrants. I' &ntrP'e 'a +aOn !nt 'es
a00e's entrants et srtants snt traits et a&5e.ins.
Le &nten# !e Ze/tensins.&n+Z est r(anis en se&tins9 3#i 0e#4ent Itre sit
!es 0ara.-tres stati3#es et !+initins9 # 0#r 'es &.0sants Dia'P'an
e/&#ta$'es !ans &e &as9 i's snt &nsi!rs &..e !es &nte/tes. Les
se&tins !e 0ara.-tres snt (nra'es et ('$a'es et 'es n.s !es &nte/tes
snt enti-re.ent !+inis 0ar 'Da!.inistrate#r !# s,st-.e. Un t,0e 0arti&#'ier
!e &nte/tes est 'es .a&rs9 'Dti3#ette !D#n n. !+ini 0ar 'D#ti'isate#r a4e& 'e
0r+i/e .a&rH. Ce snt !es .!-'es !De/&#tin r#ti'isa$'es9 &..e 'es
0r&!#res !ans #n 'an(a(e !e 0r(ra..atin. C5a3#e se&tin !ans
e/tensins.&n+ &..en&e 0ar 'e n. !e 'a se&tin &nten#e entre
&r&5ets.
21

$) Installation et $onfigration dA4!illing
A2Bi''in( est #n '(i&ie' Se$ &rit en PQP 7Q,0erte/t Pre0r&essr8 et #ti'ise
0rin&i0a'e.ent 'e ser4e#r !e $ase !e !nnes *,STL .ais s#00rte a#ssi
Pst(reSTL. Le ser4e#r Se$ &5isi est A0a&5e.
A2Bi''in( intera(it a4e& Asteris% 4ia '"inter+a&e A;I 7Asteris% ;ateSa,
Inter+a&e8 !ans 'e 0'an !e n#.rtatin !"Asteris%.
A4e& '"inter+a&e Se$ !"A2Bi''in(9 n 0e#t &5an(er &ertains +i&5iers !e
&n+i(#ratins 3#i sernt '# 0ar Asteris%.
Installation des d%endan$es
V a0tH(et #0!ate
V a0tH(et insta'' 0501 0501H&..n 0501H&'i 0501H(!
V a0tH(et insta'' 'i$a0a&5e2H.!H0501 a0a&5e2
V a0tH(et insta'' 0501H.,s3' 0501H.&r,0t .,s3'Hser4er

A 'a 0re.i-re insta''atin !e .,s3'Hser4er9 'e s,st-.e 4#s !e.an!e !e
&n+i(#rer #n .t !e 0asse 0#r 'e &.0te a!.inistrate#r !e 'a $ase !e
!nnes rt

22



Cratin !# r0ertire !e tra4ai' !"A2Bi''in(
V .%!ir H0 <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(

R&#0ratin !# &!e s#r&e !"A2Bi''in( = '"a!resse
5tt0s><<(it5#$.&.<Star2Bi''in(<a2$i''in(<re'eases
V &! <#sr<'&a'<sr&<
V S(et 5tt0s><<(it5#$.&.<Star2Bi''in(<a2$i''in(<ar&5i4e<42.?.1.tar.(U
V tar /U+ 42.?.1.tar.(U

On 0e#t r&#0rer a#ssi 'e &!e s#r&e a4e& ;it
V a0tH(et insta'' (it
V &! <#sr<'&a'<sr&<
V (it &'ne 5tt0s><<(it5#$.&.<Star2Bi''in(<a2$i''in(.(it
V &! a2$i''in(
V (it ta( H'
V (it &5e&%#t ta(s<42.?.1

Dans &e 3#i 4a s#i4re9 n#s a''ns +aire en srte 3#e 'e &!e s#r&e !"A2Bi''in(
se tr#4e !ans 7sr7lo$al7sr$7a4billing7 .
23

N#s &ntin#ns s#r 'a 0r0aratin !e 'a $ase !e !nnes 3#"#ti'isera
A2Bi''in(. A2Bi''in( a !:= #n s&ri0t 3#i &re 'a $ase !e !nnes et #n
#ti'isate#r a4e& 'es 0ri4i'-(es s#r &e''eH&i.
V &! <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<
V .,s3' [#rt [0 \ DataBase<.,s3'H1./<a2$i''in(H&reate!$H#ser.s3'

Par !+a#t 'e s&ri0t &re >
- Une $ase !e !nnes > .,a2$i''in(
- Un #ti'isate#r > a2$i''in(#ser
- Un .t !e 0asse 0#r '"#ti'isate#r > a2$i''in(
A0r-s 'a &ratin !e 'a $ase !e !nnes et !e '"#ti'isate#r9 n#s a''ns &rer
'es ta$'es 3#"A2Bi''in( #ti'isera.
V &! <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<
V &! \ DataBase<.,s3'H1./<
V .<insta''H!$.s5


N#s 0#4ns 4ri+ier 'es ta$'es &res a4e& >
V .,s3' [#a2$i''in(#ser [0a2$i''in( .,a2$i''in(
.,s3'X s5S ta$'esE
.,s3'X e/it

24

Le +i&5ier !e &n+i(#ratin !"A2Bi''in( se tr#4e !ans
<#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a2$i''in(.&n+ 9 n#s a''ns +aire #n 'ien s,.$'i3#e 4ers
<et&<a2$i''in(.&n+
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a2$i''in(.&n+ <et&<a2$i''in(.&n+

*!i+i&atin 0#r 'es in+r.atins s#r 'a $ase !e !nnes &re
0r&!e..ent >
V 4i. <et&<a2$i''in(.&n+


Cratin !es +i&5iers !e &n+i(#ratin 3#"A2Bi''in( .ettra = :#r !e0#is
'"inter+a&e Se$.
V &5Sn asteris%>SSSH!ata <et&<asteris%
V &5.! GG1 <et&<asteris%
V t#&5 <et&<asteris%<a!!itina'Ra2$i''in(Ria/.&n+
V e&5 ]Vin&'#!e a!!itina'Ra2$i''in(Ria/.&n+^ XX <et&<asteris%<ia/.&n+
V t#&5 <et&<asteris%<a!!itina'Ra2$i''in(Rsi0.&n+
V e&5 ]Vin&'#!e a!!itina'Ra2$i''in(Rsi0.&n+^ XX <et&<asteris%<si0.&n+
V &5Sn SSSH!ata <et&<asteris%<a!!itina'Ra2$i''in(Rsi0.&n+
V &5Sn SSSH!ata <et&<asteris%<a!!itina'Ra2$i''in(Ria/.&n+

25

Insta''atin !es +i&5iers sns #ti'iss 0ar A2Bi''in(
V <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a!!ns<s#n!s<insta''Ra2$Rs#n!sR!e$.s5

Cn+i(#ratin !"Asteris% *ana(er
V 4i. <et&<asteris%<.ana(er.&n+



Insta''atin !es &.0sants A;I
V .%!ir <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in
V &5Sn asteris%>asteris% <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<A;I<a2$i''in(.050 <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in<a2$i''in(.050
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<A;I<a2$i''in(R.nitrin(.050 <#sr<s5are<asteris%<a(iH
$in<a2$i''in(R.nitrin(.050
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<A;I<'i$ <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in<'i$
V &5.! Y/ <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in<a2$i''in(.050
V &5.! Y/ <#sr<s5are<asteris%<a(iH$in<a2$i''in(R.nitrin(.050


26

Insta''atin !e '"inter+a&e Se$ 0#r '"a!.inistate#r9 '"a(ent et 'es &'ients
V .%!ir <4ar<SSS<a2$i''in(
V &5Sn SSSH!ata>SSSH!ata <4ar<SSS<a2$i''in(
V .%!ir [0 <4ar<'i$<a2$i''in(<s&ri0t
V .%!ir [0 <4ar<r#n<a2$i''in(
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a!.in <4ar<SSS<a2$i''in(<a!.in
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a(ent <4ar<SSS<a2$i''in(<a(ent
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<&#st.er <4ar<SSS<a2$i''in(<&#st.er
V 'n [s <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<&..n <4ar<SSS<a2$i''in(<&..n

C5an(e.ent !es !rits !e r0ertires et !es +i&5iers
V &5.! G11 <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a!.in<te.0'atesR&
V &5.! G11 <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<&#st.er<te.0'atesR&
V &5.! G11 <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a(ent<te.0'atesR&
V &5Sn [R+ SSSH!ata>SSSH!ata <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a!.in<te.0'atesR&
V &5Sn [R+ SSSH!ata>SSSH!ata <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<&#st.er<te.0'atesR&
V &5Sn [R+ SSSH!ata>SSSH!ata <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<a(ent<te.0'atesR&


27

Test !"a&&-s = '"inter+a&e Se$ &t a!.inistrate#r
Uti'isate#r > rt
*t !e 0asse > &5an(e0assSr!


28

,ration d %lan de nmrotation %or A4!illing
Les a00e's 3#i intera(issent a4e& 'e s,st-.e !e +a&t#ratin !i4ent 0asser
!ans #n !es &nte/tes re'ati+s = A2Bi''in(. Ces &nte/tes #ti'isent 'e s&ri0t A;I
a2$i''in(.050. Le s&ri0t a2$i''in(.050 0e#t Itre in43# !ans !e n.$re#/
.!es !i++rents 7stan!ar!9 DID9 4#&5er9 &a''$a&%9 et&8.
N#s &rns !e#/ &nte/tes !i++rents9 'e 0re.ier &nte/te _a2$i''in(` (-re
t#s 'es a00e's !e ns &'ients VIP. Lrs3#D#n a00e' arri4e9 #n n.$re
3#e'&n3#e 0r'n(atin RX. 72 &5i++res # 0'#s8 atteint 'e s&ri0t a2$i''in(.050
Le !e#/i-.e &nte/t _!i!` sera #ti'is 0#r a&5e.iner 'es ra00e's 4ers 'es
#ti'isate#rs. Les a00e's 4ers 'es &'ients 7DID8 snt traits = '"intrie#r !# &nte/te
_!i!`. Le s&ri0t a2$i''in(.050 en DID .!e est res0nsa$'e !e
'"a&5e.ine.ent !e '"a00e' !e ra00e' 4ers #n !e !es &'ients.
V 4i. <et&<asteris%<e/tensins.&n+



29

,onfigration des ser(i$es r$rrents
Les ser4i&es r&#rrents snt !&'ars !ans 'e +i&5ier 7et$7$rontab s#r s,st-.e.
N#s 0#4ns a#ssi &rer #n +i&5ier 7(ar7s%ool7$ron7a4billing .
V 4i. <4ar<s0'<&rn<a2$i''in(


Installation d ser(i$e de ra%%el ),all !a$/ daemon)
Le !.n !e ra00e' est res0nsa$'e !e 'a 'e&t#re = 0artir !e 'a $ase !e
!nnes !# 0' !Da00e's st&%s 0#r ra00e'er et !&'en&5er
0ri!i3#e.ent &es a00e's.
V a0tH(et insta'' 0,t5nHset#0t's 0,t5nH.,s3'!$ 0,t5nH0s,&0(2 0,t5nH
s3'a'&5e.,
V &! <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<Ca''Ba&%
V eas,Rinsta'' &a''$a&%H!ae.nH0,<!ist<&a''$a&%R!ae.nH1.?.0r!Rr112GH0,2.1.e((

30

Installation d dmarrage atomati.e d dmon a(e$ le s3stme
V &! <#sr<'&a'<sr&<a2$i''in(<Ca''Ba&%<&a''$a&%H!ae.nH0,<&a''$a&%R!ae.n<
V &0 a2$H&a''$a&%H!ae.n.!e$ian <et&<init.!<a2$H&a''$a&%H!ae.n
V #0!ateHr&.! a2$H&a''$a&%H!ae.n !e+a#'ts )? 2?

Asteris% et A2Bi''in( snt 0ratinne's9 XXXXXX 0e#t !sr.ais 'es &n+i(#rer
0#r r!#ire 'es &6ts !es a00e's internatina#/.
N#s a''ns .ntrer #n e/e.0'e !e &n+i(#ratin >
&ratin !"#n tr#n% !ans Asteris% entre XXXXXX et #n +#rnisse#r TIP E
&ratin !"#n +#rnisse#r !ans A2B''in( E
!&'aratin !# tr#n% !ans '"A2Bi''in( E
&ratin !"#n J rate&ar! K E
&ratin !es J rates K 0#r 'e J rate&ar! K &r E
&ratin !# J &a''H0'an K #ti'isant 'e J rate&ar! K &r E
&ratin !"#n #ti'isate#r A2Bi''in( a4e& #n n#.r !e &.0te A2Bi''in( E
&ratin !"#n n#.r !e t'05ne !ans Asteris% E
'iaisn !"#n n#.r !e t'05ne a4e& #n #ti'isate#r A2Bi''in( E
tests !"a00e' et +a&t#ratin E

31

La &ratin !"#n SIP tr#n% se +ait 0ar '"!itin !# +i&5ier si%8$onf et '"a:#t !e 'a
'i(ne s#i4ante !ans 'a se&tin 9general: >

A 'a +in !# +i&5ier a:#ter #ne se&tin >

La &ratin !"#n +#rnisse#r PROVIDER-TEST !ans A2Bi''in( se +ait !ans
PROVIDERS > Add Provider s#r '"inter+a&e Se$ !"A2B en tant
3#"a!.inistrate#r >


32

La !&'aratin !# tr#n% n.. trunk-test s#r A2B 3#i #ti'isera 'e tr#n%
provider1 3#e '"n a &r 0r&!e..ent !ans Asteris% et sn assi(natin a#
+#rnisse#r PROVIDER-TEST9 i' +a#t 'e +aire !ans PROVIDERS > Trunks > Add Trunk



La &ratin !"#n J &ar!rate K n.. RATE-CARD-TEST est !ans *ATES ;
*ate,ards ; Add *ate,ard . RATE-CARD-TEST #ti'isera 'e tr#n% n.. trunk-
test >

33


La &ratin !e J rate K est !ans *ATES ; *ate ; Add *ate >


34


La &ratin !"#n J &a''H0'an K est !ans *ATES ; ,all Plan ; Add ,allPlan



35

I' +a#t !iter 'e J &a''H0'an K call-plan-test 0#r assi(ner 'e J rateH&ar! K RATE-
CARD-TEST. Un J &a''H0'an K 0e#t &ntenir 0'#sie#rs J rateH&ar! K .ais A2B
&5isira 'e .ins &5er 0#r re:in!re #ne !estinatin.

La &ratin !"#n #ti'isate#r est !ans ,6STOME*S ; Add << Sear$- ; Add
,stomer >

N#s a4ns assi(n 1 !''ars = &e &.0te.
36


N#s a4ns #ti'is 'e J &a''H0'an K call-plan-test.
37



La &ratin !"#n &.0te SIP !ans Asteris% se +ait !ans 'e +i&5ier si%8$onf >

38

P#r 4iter 3#e '"#ti'isate#r ta0e 'e &!e !e sn &.0te A2B9 n 0e#t re'ier #n
n#.r Asteris% a4e& #n &.0te A2Bi''in( !ans ,6STOMME*S ; ,aller=I# >


I' +a#t &n+i(#rer a#ssi A2B = a&&e0ter '"a#t5enti+i&atin !ire&te 0ar J Ca''erH
I! K !ans S>STEM SETTI+1S ; 1lobal list. I' +a#t .ettre en J aes K 'a
&n+i(#ratin J cid_enale K >

I' n#s +a#t &n+i(#rer 'e &'ient SIP 0#r 3#"i' 0#isse se &nne&ter a# ser4e#r
Asteris% et +aire !es a00e's internatina#/. L"insta''atin et 'a &n+i(#ratin
!"#n &'ient SIP &..e X'ite se +ait en '"anne/e 3.
Le &'ient SIP &.0se 'e @ et 'e s,st-.e '#i annn&e 'e .ntant !is0ni$'e s#r
sn &.0te 7e/ > 1 D''ars8 0#is !e.an!e = '"#ti'isate#r !e &.0ser 'e
n#.r 7e/ > ?? 33 ) @) 1) 2? ??8 3#"i' 4e#t a00e'er en ter.inant 0ar #n !i-se
39

7V8. Le s,st-.e '#i annn&e &.$ien !e .in#tes '"#ti'isate#r !is0se 0#is +ait
snner 'e n#.r.

40

?8 ,O+,L6SIO+

A4e& 'a .ise en 0'a&e !e 'a 0assere''e TIP9 'a s&it a .aitris ses &#ts
!"a00e's internatina#/ a4e& '"a4anta(e !"a4ir #ne 0'ate+r.e IPBX
&.0'-te a4e& Asteris%. La s&it 0e#t ++rir !e n#4ea#/ ser4i&es a4e& 'es
+n&tinna'its !e '"A2Bi''in(.
Ce 0r:et ."a 0er.is !"a00'i3#er et !"a00r+n!ir 'es +r.atins 3#e :"ai
reO# nta..ent '"a!.inistratin !# s,st-.e ;NU<Lin#/ et 'a VIP.
41

@8 A++E"ES

Annexe A <
Insta''atin !# ser4e#r U$#nt# ;NU<Lin#/
,-oix de la lange


42

,-oisir BInstaller 6bnt Ser(er C


Choix du pays


43




44

Choix des paramtres rgionaux



Nom du serveur


45

Nom de lutilisateur



Mot de passe


46


Partition des disques



47



Installation du systme de base

48




Slection des logiciels installer


49




50



51

Annexe 4 <

C.0i'atin !"Asteris% = 0artir !es &!es s#r&es
!ettre " #our le s$st%&e
V a0tH(et #0!ate bb a0tH(et #0(ra!e H,

Installer les d'pendances pour la co&pilation
V a0tH(et insta'' $#i'!Hessentia' .,s3'Hser4er .,s3'H&'ient 'in#/H5ea!ersHc#na.e Hrc
$isn +'e/ &#r' s/ 'i$n&#rses1H!e4 'i$ss'H!e4 'i$.,s3'&'ientH!e4 .0(123 'i$/.'2H!e4
'i$neStH!e4 s3'ite3 'i$s3'ite3H!e4 0%(H&n+i( a#t.a%e 'i$t' a#t&n+ (it
s#$4ersin

Installer ikse&el pour le &odule (aer d)Asterisk
V &! <#sr<sr&<
V S(et 5tt0><<i%se.e'.(('e&!e.&.<+i'es<i%se.e'H1.).tar.(U
V tar /U+ i%se.e'H1.).tar.(U
V &! i%se.e'H1.)
V .<&n+i(#re
V .a%e
V .a%e insta''

T'l'c*ar+er les codes sources
V &! <#sr<sr&<
V S(et 5tt0><<!Sn'a!s.asteris%.r(<0#$<te'e05n,<!a5!iH'in#/H&.0'ete<!a5!iH
'in#/H&.0'eteH&#rrent.tar.(U
V S(et 5tt0><<!Sn'a!s.asteris%.r(<0#$<te'e05n,<'i$0ri<'i$0riH1.)H&#rrent.tar.(U
V S(et 5tt0><<!Sn'a!s.asteris%.r(<0#$<te'e05n,<asteris%<asteris%H11H
&#rrent.tar.(U

52

Co&piler et installer DA,DI -Di+iu&.Asterisk ,ard/are Device Inter0ace1
DAQDI 7Di(i#. < Asteris% Inter+a&e Qar!Sare De4i&e8 est 'a te&5n'(ie
!Dinter+a&e !e 0ri05ri3#e 0en s#r&e #ti'is 0#r &ntrP'er Di(i#. et
a#tres &artes !Dinter+a&e !e t'05nie tra!itinne's.
V &! <#sr<sr&<
V tar /U+ !a5!iH'in#/H&.0'eteH&#rrent.tar.(U
V &! !a5!iH'in#/H&.0'eteH2.G.?Y2.G.?
V .a%e a''
V .a%e insta''
V .a%e &n+i(

Co&piler et installer 2I3PRI
Li$0ri est #ne $i$'it5-3#e 0en s#r&e 3#i en&a0s#'e 'es 0rt&'es #ti'iss
0#r &..#ni3#er s#r !es inter+a&es RNIS Pri.ar, Rate 7T19 E19 J18. Li$0ri est
#ne !0en!an&e 0#r Asteris% et DAQDI si si(na'isatin PRI est #ti'is.
V &! <#sr<sr&<
V tar /U+ 'i$0riH1.)H&#rrent.tar.(U
V &! 'i$0riH1.).1)
V .a%e
V .a%e insta''

Co&piler et installer Asterisk
V &! <#sr<sr&<
V tar /U+ asteris%H11H&#rrent.tar.(U
V &! asteris%H11d
V .<&n+i(#re
V &ntri$<s&ri0ts<(etR.03Rs#r&e.s5
V .a%e .en#se'e&t
53

A&ti4er J +r.atR.03 K et J resR&n+i(R.,s3' K !ans 'e .en# 0#is ta0er F12
0#r sa#4e(ar!er.

Continuer la co&pilation d)Asterisk
V .a%e
V .a%e insta''
V .a%e &n+i(


Installer les Asterisk-E4tra-sounds
V &! <4ar<'i$<asteris%<s#n!s
V S(et 5tt0><<!Sn'a!s.asteris%.r(<0#$<te'e05n,<s#n!s<asteris%He/traHs#n!sH
enH(s.H&#rrent.tar.(U
V tar /+U asteris%He/traHs#n!sHenH(s.H&#rrent.tar.(U
V r. asteris%He/traHs#n!sHenH(s.H&#rrent.tar.(U


54

Cr'er l)utilisateur asterisk et c*an+er les droits des r'pertoires de travail
V a!!#ser asteris% [!isa$'e!H0assSr! [nH&reateH5.e [(e&s ]Asteris% User^
V &5Sn [R asteris%. <4ar<r#n<asteris%
V &5Sn [R asteris%. <et&<asteris%
V &5Sn [R asteris%. <4ar<e'i$9'(9s0'f<asteris%
V &5Sn [R asteris%. <#sr<'i$<asteris%


55

Annexe D <
Insta''atin et &n+i(#ratin !"#n &'ient SIP X'ite s#r *i&rs+t Lin!Ss >


56



57



58