DIRECCIN DEL TRABAJO

DEPARTAMENTO JURIDICO
K: 4556(970)2014
ORD.: N 207 ! 017 !
MAT.: E"#$#%#& D&'()#(. C&*(+,& P$-#,'%*$- .%/0()',&)$1&.
L$/&-(" 1( -((23*$4&. D&'()',$ 1( A%*$. L52,#( 267,2& 1( '*$"(".
RDIC.: 1) La sostenedora del Colegio Nueva Era Siglo XXI de La Florida,
establecimiento educacional particular subvencionado conorme al !"F"L"
N#$, de 1%%&, no se encuentra acultada para obligar a los docentes a 'ue
asuman el reempla(o de proesores ausentes en las salas de clases, si tal
unci)n no la tienen convenida e*presa o t+citamente en sus contratos
de traba,o"
$) La labor de vigilancia 'ue reali(an los docentes en las salas de
clases por encontrarse ausente el titular, constitu-e una actividad
curricular no lectiva" .or el contrario si la labor de reempla(o 'ue
reali(an es la de impartir clases, dic/a actividad ser+ docencia de aula"
0) Si las unciones 'ue reali(an los docentes reempla(antes en las salas
es impartir clases, a1n cuando e*ista acuerdo entre las partes, ello no
puede en caso alguno signiicar laborar m+s all+ del 234 o del 20,04,
de la ,ornada semanal, seg1n sea el caso, para docencia de aula"
ANT.: 1) 5cta de comparecencia de $% de abril de $617, de Sra" 5rgelia
8on(+le( 9esina", .residenta del Sindicato N#$ :am)n ;liva
8allegos"
$) .resentaci)n de $$"67"$617, de Sres" Sindicato N#$ :am)n ;liva
8allegos"
8UENTE..: Estatuto !ocente, art<culo 2%, letra a)" C)digo del =raba,o,
art<culos 2# - 16 N#0" !ecreto N#730, de 1%%1, art<culo $6 N#0, letra c)"
C)digo Civil, art<culo 1373"
.ANTIA9O: 0.JUNIO.2014
DE : DIRECTOR DEL TRABAJO (.)
A : .RE. .INDICATO N2 ; RAMN OLI<A 9ALLE9O.=
9ediante presentaci)n del antecedente $), /a solicitado a esta !irecci)n
un pronunciamiento acerca de las siguientes materias relacionadas con los proesionales
de la educaci)n 'ue cumplen unciones docentes propiamente tales en el Colegio
Nueva Era Siglo XXI, establecimiento educacional particular subvencionado conorme
al !"F"L" N#$, de 1%%&, del 9inisterio de Educaci)n"
1)"> Si la sostenedora se encuentra acultada para obligar a los docentes a
'ue asuman el reempla(o de proesores ausentes en las salas de clases, si tal unci)n
no la tienen convenida e*presa o t+citamente en sus contratos de traba,o?

$) Si dic/a unci)n de reempla(o constitu-e docencia de aula o bien
actividad curricular no lectiva?
0) En caso de ser docencia de aula, si la empleadora estar<a igualmente
obligada a respetar el tope m+*imo de clases dentro de la ,ornada ordinaria semanal
de traba,o de tales docentes"
5l respecto, cumplo en inormar a @ds" lo siguienteA
1) En lo 'ue dice relaci)n con la primera consulta ormulada, cabe
seBalar 'ue el art<culo 2% del !"F"L" N#1,de 1%%2, del 9inisterio de Educaci)n, 'ue i,a el
te*to reundido, coordinado - sistemati(ado de la Le- N#1%"626 'ue aprob) el Estatuto
!ocente - de las le-es 'ue la complementan - modiican, en su letra a), disponeA
Los contratos de trabajo de los profesionales de la educacin regidos
por este ttulo debern contener especialmente las siguientes estipulaciones:
a) Descripcin de las labores docentes que se encomiendan.
.or su parte, el numerando 0# del art<culo 16 del C)digo del =raba,o,
cuerpo legal este 1ltimo supletorio del Estatuto !ocente, de conormidad a lo
establecido en el art<culo 2& del mismo cuerpo legal, seBalaA
El contrato de trabajo debe contener a lo menos las siguientes
estipulaciones.
!. Determinacin de la naturale"a de los ser#icios $ del lugar o ciudad
en que %a$an de prestarse. El contrato podr se&alar dos o ms funciones especficas
sean estas alternati#as o complementarias.
!el an+lisis de las disposiciones legales transcritas se iniere 'ue,
trat+ndose de los docentes del sector particular, entre los cuales se encuentran los
particulares subvencionados, cu-o es el caso en consulta, las partes tienen la obligaci)n
de estipular en el contrato de traba,o la descripci)n de las labores encomendadas"
5/ora bien, considerando 'ue el contrato de traba,o es una convenci)n,
seg1n se establece en el art<culo 2# del C)digo del =raba,o, lo 'ue signiica 'ue la relaci)n
laboral nace a la vida del derec/o por la concurrencia de la voluntad de las partes, esto
es, del empleador - del traba,ador, posible es concluir 'ue las estipulaciones contenidas
en el mismo, entre las cuales se encuentra la especiicaci)n de las labores convenidas,
no pueden ser modiicadas sino por el mutuo acuerdo de las partes"
Conirma lo e*puesto, la norma del inciso 0# del art<culo 3# del mismo
cuerpo legal, conorme al cual los contratos individuales - colectivos de traba,o pueden
ser modiicados por mutuo consentimiento, en a'uellas materias en 'ue las partes /an
podido convenir libremente - lo dispuesto en el art<culo 1373, del C)digo Civil 'ue
establece 'ue todo contrato legalmente celebrado es una le$ para los contratantes $
no puede ser in#alidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
!e esta suerte, en virtud de lo seBalado precedentemente, no cabe
sino concluir 'ue la sostenedora del Colegio Nueva Era Siglo XXI , no se encuentra
acultada para obligar a los docentes a 'ue asuman el reempla(o de proesores
ausentes en las salas de clases, si tal unci)n no la tienen convenida de manera
e*presa o t+cita en sus contratos de traba,o"
$) En lo 'ue respecta a esta pregunta, cabe seBalar 'ue el !ecreto
N#730, de 1%%1, :eglamentario del Estatuto !ocente, contempla en su art<culo $6,
como actividades curriculares no lectivas, entre otras, a'uellas actividades ane*as a la
unci)n docente propiamente tal - dentro de Cstas, a'uellas relativas al rCgimen escolar
- el comportamiento de los alumnos"
En eecto el reerido !ecreto N#730, dispone en su art<culo $6 N#0, letra
c), lo siguienteA
2
'onstitu$en acti#idades curriculares no lecti#as entre otras las
siguientes:
!.( )cti#idades ane*as a la funcin docente propiamente tal como:
c. +,gimen escolar $ comportamiento de los alumnos
!e esta suerte, preciso es airmar 'ue la labor de vigilancia 'ue reali(a
un docente en la sala de clases respecto de alumnos de otros cursos por encontrarse
ausente el titular, constitu-e una actividad curricular no lectiva"
En igual sentido se /a pronunciado este Servicio en ;rdinario N#07$1,
de $3"6&"$660, cu-a copia se ad,unta"
.or el contrario si la labor 'ue reali(a el docente reempla(ante en la sala
de clases, es la de impartir clases, en tal caso dic/a unci)n ser+ de docencia de aula"
0) Finalmente - en lo 'ue concierne a esta pregunta, preciso es seBalar
'ue este Servicio mediante !ictamen N#$"%7%D122, de 1E"6E"%0, cu-a copia se ad,unta, /a
resuelto 'ue no resulta procedente 'ue un docente de un establecimiento de educaci)n
pre>b+sica, b+sica - media subvencionado con arreglo al !"F"L" N#3, de 1%%0, actual !"F"L"
N#$, de 1%%&, del 9inisterio de Educaci)n, sea obligado por su empleador a desempeBar
unciones de docencia de aula m+s all+ del 234 de su ,ornada semanal de traba,o"
Caber agregar a lo anterior, 'ue trat+ndose de un establecimiento
educacional incorporado a la ,ornada escolar completa el porcenta,e m+*imo para
docencia de aula es de 20,04, debiendo destinarse el porcenta,e restante a actividades
curriculares no lectivas - recreos"
Concordante con lo e*puesto, necesario es airmar 'ue si las unciones
'ue reali(a el docente reempla(ante en la sala del titular ausente es para impartir clases,
a1n cuando e*ista acuerdo al respecto entre las partes, ello no puede en caso alguno
signiicar para el primero laborar m+s all+ del 234 o del 20,04, de su ,ornada semanal,
seg1n sea el caso, para docencia de aula, pues de ser as< la empleadora incurrir+ en
inracci)n"
En consecuencia, sobre la base de las disposiciones legales citadas -
consideraciones ormuladas, cumplo en inormar a @ds" lo siguienteA
1) La sostenedora del Colegio Nueva Era Siglo XXI de La Florida,
establecimiento educacional particular subvencionado conorme al !"F"L" N#$, de 1%%&,
no se encuentra acultada para obligar a los docentes a 'ue asuman el reempla(o de
proesores ausentes en las salas de clases, si tal unci)n no la tienen convenida
e*presa o t+citamente en sus contratos de traba,o"
$) La labor de vigilancia 'ue reali(an los docentes en las salas de
clases por encontrarse ausente el titular, constitu-e una actividad curricular no lectiva"
.or el contrario, si la labor de reempla(o 'ue reali(an es la de impartir clases, dic/a
actividad ser+ docencia de aula"
0) Si las unciones 'ue reali(an los docentes reempla(antes en las
salas es impartir clases, a1n cuando e*ista acuerdo entre las partes al respecto, ello
no puede en caso alguno signiicar laborar m+s all+ del 234 o del 20,04, de la ,ornada
semanal ,seg1n sea el caso, para docencia de aula"

Saluda a @d",
RA8AEL PEREIRA LA9O.
ABO9ADO
DIRECTOR DEL TRABAJO (.)
J8CC!.O9!BDE
D,"#-,/%',>):
>Fur<dico
> .artes
>Control
Golet<n
>!ivisiones" !"="
>Subdirector
>@" 5sistencia =Ccnica
>XH :egiones
>Sr" Fee 8abinete 9inistro del =raba,o - .revisi)n Social
>Sr" Subsecretario del =raba,o
>9inisterio de Educaci)n" Coordinador Nacional de Subvenciones
>9inisterio de Educaci)n" !ivisi)n Fur<dica"
4