Desvendando a norma de

desempenho: um overview prtico

sobre a norma
Eng. Maria Angelica Covelo Silva
Histrico do conceito,
metodologia e normas de
desempenho

O conceito de desempenho teve origem nas exigncias
de segurana estrutural de produtos da indstria blica e
aeroespacial na Segunda Guerra Mundial.

Construo civil - 1962 - 2 Congresso do CIB.





Evoluo nos congressos de 1965 e 1968.

1970 - Criao da Comisso de trabalho do CIB - W60 -
The performance concept in building
1 reunio em Oslo Noruega em 1971.
ISO 6240 - Performance Standards in Building
contents and presentation, London, 1980.

ISO 6241 - Performance Standards in Building
principles for their preparation and factors to be
considered, London,1984.

ISO 7162 - Performance Standards in Buildings
contents and formats of standards for evaluation of
performance,1992.

A principal motivao para o surgimento da
metodologia de desempenho foi a
necessidade de avaliao de sistemas
construtivos inovadores.

1. Assainissement
2. Bardages
3. Bton arm
4. Btons divers
5. Chauffage
6. Construction mtallique
7. Couverture
8. Enduits projets
9. Etanchit des faades
10. Etanchit des toitures
11. Energies renouvelables
12. Faades lgres
13. Fondations
14. Fumisterie
15. Garde-corps
16. Grands panneaux nervurs
17. Installations lectriques
18. Isolation thermique
19. Joints
20. Maonnerie
21. Menuiserie
22. Ouvrages divers d'amnagement
intrieur
1. Ouvrages enterrs
2. Plafonds suspendus
3. Plomberie
4. Revtements de sol
5. Revtements muraux
6. Sous-couches isolantes
7. Ventilation
8. Vide-ordures
9. Vitrerie, miroiterie
10. Paroi translucide
11. Autres quipements
Centre Scientifique et Technique du Batiment - Frana
Avis Techniques
Mas nos pases desenvolvidos, especialmente na Europa, o
conceito de desempenho se inseriu em todas as prticas
de projeto, desenvolvimento de produtos, especificaes,
comunicao com os clientes.
Type : Appartement
Etage : 3e tage
Surface habitable : 66,68 m
Balcon : 7,32 m
Parking intrieur : inclus
Exposition : E
Chauffage : Electrique
Livraison : 4me trimestre 2009


NOTE GENERALE
Les caractristiques techniques de l'immeuble sont dfinies par la prsente notice.
La construction se conformera :
aux lois et rglementations en vigueur.
aux prescriptions des Documents Techniques Unifis caractre obligatoire, tablis par
le Centre Scientifique Technique du Btiment.
aux rgles de construction et de scurit.
En particulier, la construction sera conforme la Rglementation Acoustique (NRA), la
Rglementation thermique (RT 2000) et la Norme lectrique C15100.

Le dimensionnement des locaux usage de stationnement sera conforme aux rgles
durbanisme et de scurit, sans quil soit fait rfrence une norme dimensionnelle.

La conformit de la construction sera tout au long de sa mise en oeuvre vrifie par un
bureau de contrle agr et titulaire d'une mission tendue.
L'implantation des quipements ou appareils ainsi que les retombes, soffites, et faux plafonds,
peuvent y tre figurs titre indicatif, les canalisations ne sont pas figures.
Les teintes, coloris et finitions des faades, des revtements des parties communes de
l'immeuble et de ses dpendances seront choisis par l'Architecte en accord avec les diffrents
services administratifs impliqus.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) es el marco normativo que establece las exigencias
que deben cumplir los edificios en relacin con los requisitos bsicos de seguridad y
habitabilidad establecidos en la Ley 38/1999 de 5 de noviembre, de Ordenacin de Ordenacin
de la Edificacin (LOE).
Las Exigencias Bsicas de calidad que deben cumplir los edificios se refieren a materias de
seguridad: seguridad estructural, seguridad contra incendios, seguridad de utilizacin; y
habitabilidad: salubridad, proteccin frente al ruido y ahorro de energa.

El CTE tambin se ocupa de la accesibilidad como consecuencia de la Ley 51/2003 de 2 de
diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminacin y accesibilidad universal de las
personas con discapacidad, LIONDAU.

El CTE pretende dar respuesta a la demanda de la sociedad en cuanto a la mejora de la calidad
de la edificacin a la vez que persigue mejorar la proteccin del usuario y fomentar el desarrollo
sostenible. El CTE se aplica a edificios de nueva construccin, a obras de ampliacin,
modificacin, reforma o rehabilitacin y a determinadas construcciones protegidas desde el punto
de vista ambiental, histrico o artstico.

http://www.codigotecnico.org
E se incorporou legislao....
exemplo: Espanha
Sistemas de certificao que demonstram
ao cliente o desempenho
O foco do conceito de desempenho e da
metodologia de desempenho o comportamento
da edificao e de suas partes quando
submetido s condies de uso e operao e s
condies de exposio.

O foco o usurio, as necessidades
humanas em relao edificao.
TRABALHAR COM A METODOLOGIA DE DESEMPENHO DEFINIR PARA O
EDIFCIO/
MATERIAIS, COMPONENTES E SISTEMAS:
Exigncias
de uso e operao
Condies de
exposio
Requisitos de
Desempenho
Critrios de
desempenho
Mtodos de
Avaliao
Exigncias humanas em
relao ao comportamento do
edifcio; exigncias do fluxo de
uso e operao de processos.
Conjunto de aes a que o
empreendimento est exposto
(externas e decorrentes da
ocupao e uso/operao).
Caractersticas que os
materiais, componentes e
sistemas devem atender.
Grandezas quantitativas
que estabelecem
padres e nveis a
serem atingidos.
Ensaios, simulaes,
verificaes
analticas.
As exigncias humanas foram
estabelecidas pela ISO 6241 e
depois adaptadas e usadas nas
normas e legislao de
desempenho de vrios pases
Ttulo: no h
mais at cinco
pavimentos
Pisos (no mais pisos internos)
a) Segurana
Desempenho estrutural
Segurana contra incndio
Segurana no uso e operao
NBR 15575
b) Habitabilidade
Estanqueidade
Desempenho trmico
Desempenho acstico
Desempenho lumnico
Sade, higiene e qualidade do ar
Funcionalidade e acessibilidade
Conforto ttil

c) Sustentabilidade
Durabilidade
Manutenabilidade
Adequao
ambiental
Requisitos
Conceito:
Desempenho = comportamento de um
produto em utilizao.
O produto deve ter caractersticas que o capacitem para cumprir os objetivos e funes para os
quais foi projetado.
No importa que a esquadria seja de madeira, ao, PVC ou alumnio, ou de um material
revolucionrio.
O que importa que ela tenha desempenho acstico adequado, que tenha estanqueidade
adequada, permeabilidade, etc, todas as caractersticas que precisa ter para a funo que
desempenha no edifcio como abertura e vedao ao mesmo tempo.

A especificao deve ser feita para as condies de uso e condies de exposio a que o produto
estar sujeito.

Um mesmo produto em condies de exposio e uso diferentes apresentar desempenho
diferente.



Subsistema Fachada (vedao vertical externa)
Condio de exposio para o
desempenho acstico: Classe II segundo
a NBR 15575 Parte 4

Condio de uso: Dormitrio

Requisito:
Nveis de rudo permitidos na
habitao
Critrio: Nvel de desempenho mnimo =

Diferena padronizada de nvel ponderada, promovida
pela vedao externa
(fachada e cobertura, no caso de casas trreas e
sobrados, e somente fachada, nos edifcios
multipiso), verificada em ensaio de campo 25 dB
Mtodo de avaliao:
12.3.1.1 Mtodo de avaliao
Devem ser avaliados os dormitrios da unidade habitacional. Deve-
se utilizar um dos mtodos de
campo de 12.2.1 para a determinao dos valores da diferena
padronizada de nvel, D2m,nT,w.
As medies devem ser executadas com portas e janelas fechadas,
tais como foram entregues pela empresa construtora ou
incorporadora.
Como usar a norma?
Os requisitos se aplicam:
Ao edifcio como um todo: Parte 1 da NBR 15575
Ao sistema estrutural do edifcio: Parte 2 da NBR 15575
Ao sistema de pisos do edifcio (pisos das reas privativas e reas
comuns): Parte 3 da NBR 15575
Ao sistema de vedaes verticais internas e externas do edifcio (com
todos os seus materiais e componentes): Parte 4 da NBR 15575
Ao sistema de vedaes horizontais do edifcio: Parte 5 da NBR 15575
Ao sistema de instalaes hidrossanitrias do edifcio: Parte 6 da NBR
15575
Um requisito na Parte 1 genrico
E leva s demais partes os
requisitos especficos de cada
sistema construtivo
Para cada subsistema necessrio verificar quais os requisitos a serem atendidos e quais os componentes
deste subsistema que fazem parte dos requisitos.
Assim
Ex. Vedaes verticais externas
Alvenaria e revestimentos
Esquadrias e vidros

a) Segurana
1. Desempenho estrutural
2. Segurana contra incndio
3. Segurana no uso e operao
b) Habitabilidade
4. Estanqueidade
5. Desempenho trmico
6. Desempenho acstico
7. Desempenho lumnico
8. Sade, higiene e qualidade do ar
9. Funcionalidade e acessibilidade
10. Conforto ttil
c) Sustentabilidade
11. Durabilidade
12. Manutenabilidade
13. Adequao ambiental
Guarda-corpo
ticos
Obra Tecnisa
Segurana no uso e operao
1.Dessolidarizao de partes da fachada ou coberturas;
2.Partes cortantes ou perfurantes;
3.Ruptura das protees;
4.Acessos no controlados ao risco de quedas;
5.Irregularidades em pisos;
6.Desnveis abruptos em pisos;
7.Frestas em pisos;
8.Escorregamento em pisos;
9.Ferimentos em dispositivos de manobra;
10. Segurana de escadas;
11.Temperatura mxima da gua nos pontos.
Guarda corpo de acordo com a NBR 14718
Esforo esttico horizontal
Esforo esttico vertical
Resistncia a impactos
Guarda corpo de acordo com a NBR 14718
A investigao quer saber ainda se a varanda do hotel tinha
estrutura necessria que no tenha contribudo para a queda da
criana, que ainda no foi completamente explicada. Os pais do
beb prestaram depoimento na noite de ontem. Eles contaram
que tinham acabado de chegar ao quarto, e enquanto o maleiro
do hotel colocava as malas, a me da criana se voltou para
falar com o pai, quando o menino despencou do quarto
andar, por meio de um vo entre os vidros da varanda.
A varanda do hotel por onde uma criana de um ano e quatro
meses caiu e morreu semana passada no Rio de Janeiro tem
medidas irregulares, de acordo com inspeo do Crea-RJ
(Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio de
Janeiro). Segundo o rgo, que fez uma percia no local por
determinao da polcia, as medidas entre a sacada frontal e a
divisria da grade da varanda do quarto onde a famlia estava
hospedada eram superiores ao nmero sugerido pela ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
"A largura ideal seria de 20 centmetros, mas a distncia do
vo o dobro dessa largura. No s crianas poderiam se
acidentar, mas um adulto tambm", afirmou o presidente do
Crea-RJ, Agostinho Guerreiro, que disse ainda que a falha pode
no ter sido no projeto, mas na execuo.
31
Partes cortantes e perfurantes
NBR 16071
11/12/2012 - 14h57
Polcia abre inqurito para investigar afogamento de gmeos
em SP
Piscina sem
controle de
acesso
Quem projeta, especifica, precisa:
Saber como o projeto influi sobre este
desempenho:
A influncia da tipologia, espessura,
condies de contorno, etc da laje
para o requisito de desempenho
acstico de pisos.
A influncia do tamanho do vo no
desempenho acstico
Marca
PISO
Modelo LINDO
Fabricante: (nome ou logomarca do fabricante)
Produto:
Janela de correr 02 folhas
Espessura e tipo do vidro
Dimenso: altura x largura
1 000 x1 200 mm
monoltico com 4mm
CLASSIFICAO TCNICA DO PRODUTO
(ABNT NBR 10821)
Regio
do pas
Quant. pav.
NVEL DE DESEMPENHO
Mnimo
(M)
III 02
RESISTNCIA CORROSO (Especfica para esquadrias de ao)
ISOLAMENTO ACSTICO Atenuao Mnima (AM) - < 18 dB
APLICAO:
-Edificao com at dois pavimentos (trreo mais um pavimento);
-Deve ser utilizada em regies com baixo rudo externo
REGIO DE UTILIZAO:
Demarcar a regio do mapa
- So Paulo Capital
- So Paulo Litoral
- Grande ABC
- Norte de Mato Grosso do Sul
- Sul de Mato Grosso e Gois
- Norte de Amazonas e Roraima
RECOMENDAES:
- Convm que este produto seja utilizado apenas em edificaes com at dois pavimentos e altura
mxima de 6 m.
- Desempenho trmico e acstico mnimo.
Caractersticas tcnicas de acordo com a ABNT NBR 10821:
Ensaio: Resultados:
- Permeabilidade ao ar: Vazo obtida
- Estanqueidade gua: Mnimo 120 Pa
- Presso de vento para o ensaio de deformao: Mnimo 1 000 Pa
- Resistncia s operaes de manuseio: Atende
- Isolamento acstico (Rw): ____dB
O fabricante tem que realizar
ensaios de caracterizao de
desempenho e apresentar os
dados que demonstrem
verdadeiramente o desempenho
de seus produtos. Quem
especifica tem que exigir estes
dados e saber interpret-los.
Fonte: Apresentao Eng. Fabiola Rago
Beltrame-AFEAL
Cermica e porcelanato
NBR 15575 Parte 3
1. Rampas
2. Escadas
3. reas molhadas
NGI recomenda: no use pisos polidos
onde houver manuseio de lquidos,
possibilidade de trazer gua no solado,
enfim, fatores de risco
Living
Varanda
Espao
Gourmet
A mesma cermica pode ser
utilizada no piso dos trs ambientes?
As condies de uso e de exposio so
diferentes, por isso os requisitos e critrios de
desempenho a atender so outros tambm.
As condies de exposio que afetam a edificao precisam
ser caracterizadas pelo incorporador, construtor e projetistas (e
segundo a NBR 15575 devem ser registradas em documentos
de projeto para que fiquem caracterizadas as condies
consideradas poca do projeto):

Eis que o memorial descritivo deve ressuscitar! Memorial deve
apresentar:
1. apresenta premissas,
2. consideraes,
3. condies de exposio,
4. normas atendidas,
5. especificaes por desempenho.
As condies de exposio
para especificao de
esquadrias: regio de vento
e altura do edifcio (NBR
10821), classe de rudo
considerada (NBR 15575).
Por exemplo:
As condies de uso que afetaro o
desempenho tambm precisam ser
caracterizadas:
Por exemplo na especificao de
um revestimento de piso:
Cargas sobre os elementos e
sistemas construtivos.
Tipo de trfego sobre um piso:
intenso, leve.
Manuseio de alimentos no
ambiente com o piso.
Manuseio de substncias
qumicas sobre o piso.
Presena de crianas, idosos,
pessoas com mobilidade reduzida.
Emprego do piso em rota de fuga.
Usos especficos.


A NBR 15575 estabelece critrios mnimos, que todos os
edifcios habitacionais, independentemente do segmento de
mercado, devem atender.
Para os requisitos de desempenho acstico, desempenho
trmico, desempenho lumnico e durabilidade a norma
estabelece tambm critrios intermedirio e superior, para que
se possa utiliz-los em empreendimentos de segmentos de
mercado para classes de renda acima do segmento econmico.
uma boa oportunidade para reclassificarmos o que alto
padro, mdio padro, segmento econmico!
Dados do empreendimento imobilirio XXXXX:
Localizao privilegiada
Prximo a algumas das melhores escolas da cidade
Boa posio solar
Vista para ......
Condomnio com custo baixo
Rua arborizada
Dados dos Apartamentos:
Paredes duplas
Persianas motorizadas
Conforto trmico e acstico.
Reduo no consumo de energia na climatizao
Manta de isolamento acstico nas lajes
Dois boxes por apartamento. (opo de terceiro box*
(traduo: vaga de garagem termo usado no RS)
A norma de desempenho de edifcios no indica como se atende cada
requisito, isto , no estabelece solues construtivas.
Cabe aos fabricantes dos sistemas construtivos demonstrarem seu
desempenho de acordo com os requisitos que incidem sobre seu sistema,
independentemente do material, da tipologia.
Assim, cabe ao fabricantes de esquadria demonstrar o desempenho acstico
da esquadria, caber ao fabricante de sistema de alvenaria de blocos
(cermicos e de concreto) demonstrar o desempenho acstico do sistema de
vedao e cabe a quem projeta e especifica a vedao combinando parede
de alvenaria com esquadria, demonstrar o desempenho do conjunto parede
+ esquadria.
O conceito de desempenho est baseado em projetar e
construir com base nas necessidades de todo o ciclo de
vida do empreendimento
Durabilidade o desempenho ao longo do tempo e a
expresso da durabilidade de um produto sua vida til.

Vida til Prazo de garantia
Prazo de garantia = por exemplo, 3 anos.
funo da confiabilidade dos processos do fabricante.


Vida til = f (durabilidade prevista pelo projeto,
durabilidade das peas e componentes, revises,
manutenes, trocas de peas e partes que
tm vida til menor do que o produto completo,
estilo de direo, finalidade de uso)
Projetar e especificar levando em conta as
condies de exposio, de uso e
manuteno que afetam a durabilidade e
atender todas as normas tcnicas
pertinentes para a vida til mnima
prevista na NBR 15575.
NBR 6118
Durabilidade nas estruturas
Fonte: Apresentao
Mas ser que se asseguram as condies para
que o cobrimento seja efetivamente atingido?
Instalao de caixilhos
= estanqueidade +
(isolamento acstico)
EXECUO PARA GARANTIR O DESEMPENHO PROJETADO
Exemplo:
1.As paredes que dividem seu apartamento do apto vizinho foram projetadas
para atingir um nvel de isolamento acstico previsto na norma tcnica da
ABNT, NBR 15575.

Se voc abrir nichos, caixas de instalao eltrica ou outro componente que
altere a espessura e composio da parede sem o devido tratamento acstico
o isolamento ser reduzido.
Orientao ao cliente sobre como
suas aes podem modificar o
desempenho projetado e
construdo
Desempenho e sustentabilidade
Desfazendo equvocos!
Voltando aos fundamentos.....
No pode ser sustentvel a edificao que no tem desempenho adequado ao
longo da vida til, pois isso a essncia do conceito de sustentabilidade j que
no se pode comprometer as geraes futuras com gastos excessivos de gua,
energia, gerao de CO, mas tambm por ser um edifcio que tenha desempenho
acstico, trmico, estanqueidade, etc que no prejudique a sade; por ser um
edifcio em que a durabilidade expressa pela vida til no leve a gastos excessivos
com manuteno; etc.
A sustentabilidade medida unicamente pelos critrios dos sistemas de
certificao em grande parte deixa de levar em conta estes aspectos e hoje no
se pode dizer que os edifcios considerados sustentveis o sejam de fato, pois
em muitos casos seu desempenho precocemente comprometido. Temos
edifcios batizados de sustentveis mas com manifestaes patolgicas em
fachadas, estruturas, com desempenho acstico sofrvel...
Estudo de viabilidade
Concepo do produto
imobilirio
Desenvolvimento do produto
e aprovaes- seleo de
tecnologia / especificaes
Oramentao e
planejamento inicial
Desenvolvimento do projeto
pr-executivo e executivo
Planejamento de
suprimentos -
especificaes
Plano da Qualidade,
Segurana e Meio Ambiente
Execuo de obra Entrega e assistncia
tcnica ps-entrega
Aes especficas precisam ser desenvolvidas nas etapas de
desenvolvimento do empreendimento para atender aos requisitos
Condies de exposio x requisitos
Especificaes e escolha de tecnologia atendendo os requisitos
Especificaes e tecnologia atendendo os requisitos; custos comparando desempenho (produtos e sistemas de desempenho
equivalente
Procedimentos de execuo, prazos tcnicos compatveis, inspeo adequada, orientaes ao cliente sobre sua influncia no
desempenho
E...orientar o cliente para
reconhecer desempenho agregado
ao produto
UMA LTIMA IMAGEM...e mensagem.... ligada a desempenho...
A norma ABNT NBR 9178:2003 -
Espuma flexvel de poliuretano -
Determinao das caractersticas de
queima, determina as classes deste
material segundo as condies que
apresentam diante da combusto
(velocidade de combusto).
.
A falta de cultura de controle de propagao de chamas no Brasil faz com que
nem mesmo os tcnicos, engenheiros e arquitetos, que projetam edificaes ou
apenas seu interior (os chamados designers de interiores) tenham conhecimento
suficiente para solicitar dos fabricantes de todos os materiais que esto nas
superfcies ou interior de paredes, tetos e pisos, as demonstraes de sua
condio de propagao de chamas e muito menos ainda de sua densidade tica
de fumaa e toxicidade dos gases emitidos pelos materiais em situao de
incndio. Predomina assim uma especificao que leva em conta as outras
propriedades desejadas esquecendo-se na maioria das vezes de observar as
propriedades com relao segurana contra incndio.
No entanto, conhecido do meio tcnico, acadmico e de produo, que as espumas de poliuretano em situao de combusto
geram gases extremamente txicos que so capazes se inalados de levar a morte entre 1 e 3 minutos aps a inalao ver
depoimento do Prof. Dr. Miguel Dabdoub, da Universidade de So Paulo.
Os produtos deste tipo de espuma que sejam usados em situaes sujeitas presena de fogo devem possuir em sua formulao
qumica necessariamente os aditivos retardadores de propagao de chamas que impedem a formao dos gases pela no
propagao das chamas pelo material. Do contrrio no atendem a NBR 9178.
Neste ltimo aspecto, a nica forma de constatar a classe em que se encaixam os materiais por meio do relatrio de ensaios realizados
de acordo com as normas mencionadas.
Fire Safety
FPF and Fire Safety
An organic material, like wool, cotton, nylon and polyester, FPF is flammable. It should be kept away
from open flames and heat sources such as burning cigarettes, lighters, matches, space heaters or
any other potential ignition source, because if ignited, FPF can burn rapidly. Since the 1960s, PFA
members have been researching and improving the combustion characteristics of FPF cushion components to
help reduce the ignition and combustion properties of furniture.
However, even with the addition of fire retardant additives, there is no way to protect a sofa or chair completely
from accidental or deliberate ignition. The PFA has long supported fire prevention and safety education and
participated in the development of flammability standards. In addition, the PFA is an active partner with the
Coalition for Fire-Safe Cigarettes, the Fire Prevention Alliance, and the U.S. Fire Administration.
In February 2006, the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) approved a new standard that set
mandatory national fire performance criteria for all mattresses. The PFA actively supported the new standard
and worked with the CPSC, the International Sleep Products Association (ISPA), the Sleep Products Safety
Council (SPSC) and other industry groups in its development. On July 1, 2007, the new Federal Open-Flame
Mattress Standard (16 CFR Part 1633) took effect.
ngi@ngiconsultoria.com.br