Anda di halaman 1dari 99

C

O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

Instructivo: DI-EP-P001-D003

DIRECCIN DE DISTRIBUCIN

NORMAS PARA LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN

FECHA ORIGINAL: 1979 01 - 18

REVISIN: 2014 02 - 28

VIGENCIA: 2014 02 - 28

REA DE APLICACIN:

INTERNAS: Proceso de Distribucin.

EXTERNAS: Compaas especialistas en Diseo y
Construccin, Profesionales
Independientes, Proveedores y Clientes.

1.- OBJETIVOS

1.1 Instituir tcnicas de orden terico prctico que regulen en forma estndar los Sistemas
de Distribucin, en las fases de Diseo y Construccin en el rea de concesin de la
Empresa Elctrica Quito S.A.

1.2 Orientar al personal de la E.E.Q.S.A., a los clientes, a los profesionales independientes y a
las firmas especializadas en Diseo y/o Construccin de Sistemas de Distribucin, en el
cumplimiento de los requisitos previos y concurrentes de la gestin administrativa y
tcnica de las diferentes etapas de realizacin de los proyectos.

2.- POLTICAS

2.1 La Direccin de Distribucin Zona Centro ser el rea responsable de actualizar las
Normas para Sistemas de Distribucin, partes A, B y C. Las actualizaciones que se
realicen se publicarn en la pgina web de la Empresa.

2.2 La Gerencia de Distribucin ser la responsable, tanto de cumplir como de hacer cumplir
las normas emitidas en sus partes A, B y C.

2.3 La Direccin de Distribucin Zona Centro se encargar de coordinar con las reas internas
involucradas, y receptar las sugerencias externas, con el propsito de mantener a estas
Normas permanentemente actualizadas, en procura de optimizar el funcionamiento de los
Sistemas de Distribucin.


C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

2.4 Las normas que rigen el Sistema de Distribucin estn contenidas en las siguientes
partes:

DI-EP-P001-D001 Gua para diseo de redes de distribucin.
Parte A:

DI-EP-P001-D002 Unidades de Propiedad y de Construccin .
Parte B:

DI-EP-P001-D003 Especificaciones Tcnicas de Equipos y Materiales.-
Parte C:

Las Normas para Sistemas de Distribucin partes A, B y C fueron preparadas por el siguiente personal:

Revisores: Dibujantes: Personal de apoyo:
Ing. Manuel Otorongo
Ing. Oswaldo Merizalde
Ing. Carlos Maldonado MBA
Ing. Marco Sosa MBA
Ing. Esteban Muoz
Ing. Julin Prez
Ing. Esteban Muoz
Ing. Julin Prez
Ing. Martn Ros Sr. Jos Criollo
Ing. Christian Muoz Sr. Adrian Romero
Ing. Ricardo Dvila Sr. Vctor Valencia
Ing. Mentor Poveda Sr. Jos Tusa
Ing. Merci Jacome Sr. Pal Tapia
Ing. Alberto Andino Sr. Daniel Gallardo
Ing. Jos Luis Pea Sr. Miguel Buenao
Ing. Jos Chico Sr. Ramiro Argotis
Ing. Oscar Padilla Sr. Diego Cuichan
Ing. Ren Correa Sr. Luis Alomoto
Ing. Jorge Revelo Sr. Alonso Llumiquinga
Ing. Vinicio Andrade Sr. Ricardo Males
Ing. Gonzalo Montaluisa Sr. Dario Gancino
Ing. Willam Aguirre Sr. Roberto Monta
Sr. Christian Cueva














C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

ACTUALIZACIONES REALIZADAS:

Seccin: CA-01 Pgina Apndice Disposicin: CA-01.01, CA-01.02, CA-01.03, CA-01.04,
CA-01.05, CA-01.06, CA-01.07, CA-01.08,
CA01.09, CA-01.10,CA-01.11, CA-01.12
ACTUALIZACIN REALIZADA:

Especificaciones tcnicas de transformadores de distribucin.
Fecha Revisin: Septiembre del 2008 Firma Responsabilidad: Comisin de Especificacin de Equipos y Materiales


Seccin: CJ-02 Pgina Apndice Disposicin: CJ-02.01, CJ-02.02, CJ-02.03, CJ-02.04, CJ-02.05
CJ-02.06, CJ-02.07, CJ-02.08, CJ-02-A
ACTUALIZACIN REALIZADA:

Especificaciones tcnicas de herrajes (crucetas, bastidores, abrazaderas, varillas de anclaje, cajas de hierro tol, pernos).
Glosario de trminos.
Fecha Revisin: Marzo del 2009 Firma Responsabilidad: Comisin de Especificacin de Equipos y Materiales


Seccin: CC-03 Pgina Apndice Disposicin: CC-03.01, CC-03.02, CC-03.03, CC-03.04,
C-03.05, C-03.06, C-03.07, C-03.08, C-03.09
ACTUALIZACIN REALIZADA:

Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de vapor de sodio de alta presin.
Fecha Revisin: Marzo del 2009 Firma Responsabilidad: Comisin de Especificacin de Equipos y Materiales


Seccin: CJ-02 Pgina Apndice Disposicin: CJ-02.06
ACTUALIZACIN REALIZADA:
Especificaciones tcnicas de tableros de distribucin de acero para instalacin en poste y empotrado.
Fecha Revisin: Octubre del 2011 Firma Responsabilidad: Seccin Planeamiento y Estudios de la EEQSA Fecha de
inclusin: Noviembre del 2011


NOTA: Cuando las actualizaciones superen el 30% del documento se proceder a cambiar el nmero de revisin y actualizar
el documento.
Realizar la actualizacin de acuerdo con el procedimiento para el control de documentos emitido el 2011-06-16 y cumplir con
la poltica descrita en el numeral 5.






C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003


PARTE C.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES


SUMARIO DE CONTENIDO

INTRODUCCIN

SECCIN CA-01 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN

SECCIN CJ-02 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE HERRAJES


SECCIN CC-03 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LUMINARIAS CON
LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN
CERRADA


















C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003


PARTE C.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES

NDICE GENERAL

INTRODUCCIN.

Alcance y objeto de las Normas

SECCIN CA-01 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

CA-01.01 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin convencionales monofsicos a 6 000 -
240/120 V

CA-01.02 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin convencionales monofsicos a
13 200 GRDy/7 620 - 240/120 V

CA-01.03 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin convencionales monofsicos a
22 860 GRDy/13 200 - 240/120 V

CA-01.04 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin convencionales trifsicos a 6 000 -
210/121 V

CA-01.05 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin convencionales trifsicos a 22 860 -
210/121 V

CA-01.06 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin tipo pedestal monofsicos para 6 000 -
240/120 V

CA-01.07 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin tipo pedestal monofsicos para
13 200 GRDy/7 620 -240/120 V


CA-01.08 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin tipo pedestal monofsicos para
22 860 GRDy/13 200 - 240/120 V
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003


CA-01. 09 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin tipo pedestal trifsicos para 6 000 -
210/121 V

CA-01.10 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin tipo pedestal trifsicos para 22 860 -
210/121 V

CA-01.11 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin monofsicos autoprotegidos para
13 200 GRDy/7 620 - 240/120 V

CA-01.12 Especificaciones tcnicas de transformadores de
distribucin monofsicos autoprotegidos para
22 860 GRDy/13 200 - 240/120 V


SECCIN CJ-02 HERRAJES

CJ-02.01 Especificaciones tcnicas de crucetas

CJ-02.01.01 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 1,20 m
de longitud, con apoyo

CJ-02.01.02 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 1,20 m
de longitud, sin apoyo

CJ-01.02.03 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 1,50 m
de longitud

CJ-01.02.04 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada y en volado de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 2 m de
longitud

CJ-01.02.05 Especificaciones tcnicas de cruceta portafusibles de perfil
angular L de acero de 70x70x6 mm x 2,30 m de
longitud

CJ-01.02.06 Especificaciones tcnicas de cruceta cargadora de perfil
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

U de acero de 100x50x6 mm x 2,30 m de longitud

CJ-01.02.07 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada y en volado de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 2,40 m de longitud

CJ-01.02.08 Especificaciones tcnicas de cruceta centrada y en volado de
perfil angular L de acero de 70x70x6 mm x 4 m de longitud

CJ-02.02 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack)

CJ-02.02.01 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
1 va, de platina de seccin rectangular 38x4 mm

CJ-02.02.02 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
1 va, de platina de seccin rectangular 38x4 mm, con abrazadera
de seccin rectangular de 38 x 6 mm

CJ-02.02.03 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
2 vas, de platina de seccin rectangular 38x4 mm

CJ-02.02.04 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
3 vas, de platina de seccin rectangular 38x4 mm

CJ-02.02.05 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
4 vas, de platina de seccin rectangular 38x4 mm

CJ-02.02.06 Especificaciones tcnicas de bastidor (rack) para secundario,
5 vas, de platina de seccin rectangular 38x4 mm

CJ-02.03 Especificaciones tcnicas de abrazaderas

CJ-02.03.01 Especificaciones tcnicas de la abrazadera de platina de seccin
rectangular 30x6 mm, escalones de revisin, (8 unidades)

CJ-02.03.02 Especificaciones tcnicas de la abrazadera de platina de seccin
rectangular 38x4 mm, 4 pernos, fijacin de pie amigo doble

CJ-02.03.03 Especificaciones tcnicas de la abrazadera de platina de seccin
rectangular 38x4 mm, 3 pernos, fijacin de pie amigo simple

CJ-02.03.04 Especificaciones tcnicas de la abrazadera de platina de seccin
rectangular 38x4 mm, 2 pernos, sujecin de bastidor simple

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

CJ-02.03.05 Especificaciones tcnicas de la abrazadera de platina de seccin
rectangular 50x6 mm, 3 pernos, montaje de transformador 1F

CJ-02.04 Especificaciones tcnicas de varillas de anclaje

CJ-02.04.01 Especificaciones tcnicas de varilla de anclaje de acero corrugado
de 5/8 de dimetro y 1,80 m de longitud

CJ-02.04.02 Especificaciones tcnicas de la varilla de anclaje de acero corrugado
de 5/8 de dimetro y 2,40 m de longitud

CJ-02.05 Especificaciones tcnicas de platinas

CJ-02.05.01 Especificaciones tcnicas de platina de unin y soporte de seccin
rectangular de 75 x 6 mm, longitud de 420 mm

CJ-02.06.- Especificaciones tcnicas de cajas de distribucin

CJ-02.06.01 Especificaciones tcnicas de caja de hierro tol (capaceta) de
1/20 (1,27 mm) de espesor para soporte y proteccin de 2 o
3 bases portafusibles de baja tensin, para montaje en poste

CJ-02.06.02.- Especificaciones tcnicas de caja de hierro tol (capaceta) de
1/20 (1,27 mm) de espesor para soporte y proteccin de 3
bases portafusibles de baja tensin, para montaje en cruceta
cargador

CJ-02.07.- Especificaciones tcnicas de pernos

CJ-02.07.01 Especificaciones tcnicas de perno mquina de 1/2 x 2, con tuerca,
arandela plana y de presin

CJ-02.07.02 Especificaciones tcnicas de perno mquina de 5/8 x 2, con tuerca,
arandela plana y de presin

CJ-02.07.03 Especificaciones tcnicas de perno U de 5/8 de dimetro, longitud
de la parte recta de 140 mm, ancho dentro de la U de 160 mm, con 2
tuercas hexagonales, 2 arandelas planas y 2 de presin

CJ-02.07.04 Especificaciones tcnicas del perno esprrago de 5/8 x 10, con 4
tuercas, 2 arandelas planas y 2 arandelas de presin

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

CJ-02.07.05 Especificaciones tcnicas de perno esprrago de 5/8 x 16, con 4
tuercas hexagonales, 2 arandelas planas y 2 arandelas de presin

CJ-02.07.06 Especificaciones tcnicas de perno espiga (pin) corto de acero
corrugado de de dimetro y altura total de 300 mm para
22,8GRDy/13,2 kV

CJ-02.07.07 Especificaciones tcnicas del perno espiga tope de poste simple
(tacho simple)de de dimetro y altura de 450 mm para
22,8 GRDy/13,2 kV

CJ-02.07.08 Especificaciones tcnicas del perno espiga tope de poste doble
(tacho doble)de de dimetro y altura de 450 mm para
22,8 GRDy/13,2 kV

APNDICE

CJ-02-A Glosario de trminos


SECCIN CC-03 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LUMINARIAS CON
LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN
CERRADA

CC-03.01 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 70 W, completa


CC-03.02 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 70 W,
completa, con fotocontrol incorporado

CC-03.03 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 100 W, completa

CC-03.04 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 100 W,
completa, con fotocontrol incorporado

CC-03.05 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 150 W, completa

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

CC-03.06 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 150 W,
completa, con fotocontrol incorporado

CC-03.07 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 150 W, completa,
doble nivel de potencia, con fotocontrol incorporado

CC-03.08 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 250 W, completa,
doble nivel de potencia, con fotocontrol incorporado

CC-03.09 Especificaciones tcnicas de luminarias con lmpara de
vapor de sodio de alta presin, cerrada de 400 W, completa,
doble nivel de potencia, con fotocontrol incorporado




C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003

INTRODUCCIN


Alcance y Objeto de las Normas:

Las presentes Normas constituyen un conjunto de disposiciones y de diseos tipo
fundamentados en las prcticas actualmente aplicadas por la EEQ para la construccin de
los sistemas de distribucin localizados en su rea de servicio, revisadas y actualizadas con
el propsito de establecer criterios y soluciones consistentes y de uso general para facilitar
su aplicacin tanto por parte de proyectistas y constructores como por parte del personal
de la EEQ que intervienen en la fiscalizacin y recepcin de las obras.

El contenido del presente Volumen que constituye la Parte B de las Normas, se
complementa con la Gua para Diseo, que corresponde a la parte A, con las
Especificaciones Tcnicas de Equipos y Materiales, que corresponde a la parte C y el
Procedimiento para Ejecutar Proyectos de Distribucin, contenidos en volmenes
separados.


Campo de Aplicacin de las Normas:

Las presentes Normas sern de aplicacin obligatoria para la construccin de lneas de
lneas y redes de distribucin en reas urbanas y rurales, en las cuales se proyecten nuevos
desarrollos urbansticos que se incorporen al sistema de la EEQ como parte del proceso de
ampliacin del rea de servicio, con las limitaciones que se establecen a continuacin.

El campo de aplicacin especfico de las Normas, se limita a aquellas instalaciones tpicas
que pueden asociarse con la distribucin en reas residenciales o comercio-residenciales,
con densidades de carga bajas y medias, que constituyen los casos ms frecuentes y en los
cuales son aplicables soluciones comunes.

Las disposiciones y diseos tipo considerados incluyen las instalaciones para redes de
distribucin a 6,3 y 22,8 kV y tambin estructuras de soporte para la construccin de lneas
areas de distribucin para 22,8 GRDY/13,2 kV en reas rurales. Para la construccin de
instalaciones asociadas con reas comerciales, industrias o de uso mltiple que pueden
tener densidades de carga medias o altas y que en general requieren soluciones especiales,
stas debern ser sometidas previamente a la consideracin de la EEQ.


C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A


NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN PARTE C
UNIDADES DE PROPIEDAD Y DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD
REVISIN: 05 Cdigo: DI-EP-P001-D003


















SECCIN CJ-02

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE HERRAJES

C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
FECHA: 2011-11-30
REVISIN: 00
HOJA: 1 DE 3
CDIGO: 02862252
ITEM ESPECIFICACIN
1 MATERIAL
1.1 Materiales del tablero:
1.1.1 Lmina de acero
1.1.2 Cu electroltico
1.1.3 Aleacin de Cu Sn
1.1.4 Resina polister
1.2
1.2.1 Gris
1.3
1.3.1 Barras:
1.3.1.1 0,6 kV
1.3.1.2 250 A
1.3.2
1.3.2.1 19 kV/mm
1.4
1.4.1 Tablero:
1.4.1.1 10
14.2 Soportes:
1.4.2.1
130 kg/cm
2
1.5
1.5.1 1 000 h (ASTM B 117)
1.5.2 IP 43
2
2.1 2 mm
2.2 650 x 650 x 270 mm
2.3 Ancho x espesor de la barra 25 mm (1") x 3 mm (1/8")
2.3 1 de 2 1/2"
2.4 3 de 2"
2.5 4
2.5.1 4
3
3.1 NOTA 1
3.2 NOTA 2
3.3 Electrosttica
3.4 Llave matricial y dispositivo para colocar sellos
3.5 Terminal tipo compresin
3.6 Ventilacin NOTA 3
4 NOTA 4
4.1 IEC 60439 y UL 1059
4.2 IEC 60529
5.1 IEC 62262 - UL746C
4.3 ASTM D4541
6.1 1 000 h (ASTM B 117)
4.4 Verificar
5
5.1
Abrazadera de acero galvanizada, pletina, 2 pernos,
dimensiones pletina ancho x espesor: 38 x 4, dimetro
mnimo de abrazadera con abertura de pernos de 20 mm: 160
mm, dimetro mximo de abrazadera: 190 mm (NOTA 5)
NOTAS:
1
2
3
4
5
Barras
Voltaje de operacin
Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento, deben ser emitidos por organismos de
certificacin acreditados o designados en el pas, documentacin que ser avalada por el OAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados o designados en el pas, documentacin que ser avalada
por el OAE.
Los productos que cuenten con sello de calidad INEN, no estn sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacin.
Estos certificados y reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los procesos de adquisicin.
Los orificios de alimentacin y acometidas estarn ubicados en la pared inferior del cuerpo de tablero, practicados en 1 hilera, protegidos por guarniciones de
goma de fcil perforacin.
Cuerpo
Cuerpo
Seguridad tapa principal
Corrosin
Terminal para instalacin del conductor a la barra
Las abrazaderas cumplen con las especificaciones tcnicas establecidas en la subseccin CJ.02-03-04; irn soldadas al tablero de distribucin.
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
PARTE C
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES
ISO 9001-2000 Cdigo: DD.DID.722.IN.03
CJ-02.06.03.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL TABLERO DE DISTRIBUCIN DE ACERO, 3 CIRCUITOS
DE SALIDA, 600 V, 650 x 650 x 270 mm, SUJECIN EN POSTE
SECCIN CJ-02: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE HERRAJES
DESCRIPCIN
Terminales tipo compresin
CJ-02.06.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CAJAS DE DISTRIBUCIN
Corriente nominal por barraje
Soportes:
Rigidez dielctrica
Resistencia a la traccin
Requisitos mecnicos:
Soporte de fijacin de las barras
Color de la caja
Requisitos elctricos:
Requisitos generales:
Corrosin
DIMENSIONES Y CANTIDAD
Resistencia mnima al impacto (IK)
Espesor de la lmina de acero
Grado mnimo de proteccin
Resistencia a la intemperie:
Alto x ancho x fondo del tablero
REQUISITOS CONSTRUCTIVOS
Pintura
Perforacin para alimentacin
Perforacin para acometidas
Nmero de barras
Nmero de perforaciones para alimentacin por barra
Soporte de fijacin de las barras
La ventilacin del tablero es a travs de una tapa superior sobrepuesta.
CERTIFICACIONES
Ensayos de cortocircuito, dielctrico del material aislante, incremento de temperatura
Prueba de grado de proteccin (IP)
La configuracin de los soportes aislantes debe ser en forma escalonada para permitir el conexionado de hasta cuatro derivaciones apernadas.
ACCESORIOS
Para sujecin a poste
Espesor de la pintura
Prueba de resistencia al impacto (IK)
Ensayo de traccin de pintura
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
FECHA: 2011-11-30
REVISIN: 00
HOJA: 1 DE 3
CDIGO: 02862251
ITEM ESPECIFICACIN
1 MATERIAL
1.1 Materiales del tablero:
1.1.1 Lmina de acero
1.1.2 Cu electroltico
1.1.3 Aleacin de Cu Sn
1.1.4 Resina polister
1.2
1.2.1 Gris
1.3
1.3.1 Barras:
1.3.1.1 0,6 kV
1.3.1.2 250 A
1.3.2
1.3.2.1 19 kV/mm
1.4
1.4.1 Tablero:
1.4.1.1 10
14.2 Soportes:
1.4.2.1
130 kg/cm
2
1.5
1.5.1 1 000 h (ASTM B 117)
1.5.2 IP 43
2
2.1 2 mm
2.2 650 x 650 x 250 mm
2.3 Ancho x espesor de la barra 25 mm (1") x 3 mm (1/8")
2.3 1 de 2 1/2"
2.4 3 de 2"
2.5 4
2.5.1 4
3
3.1 NOTA 1
3.2 NOTA 2
3.3 Electrosttica
3.4 Llave matricial y dispositivo para colocar sellos
3.5 Terminal tipo compresin
3.6 Ventilacin NOTA 3
4 NOTA 4
4.1 IEC 60439 y UL 1059
4.2 IEC 60529
5.1 IEC 62262 - UL746C
4.3 ASTM D4541
6.1 1 000 h (ASTM B 117)
4.4 Verificar
NOTAS:
1
2
3
4
La ventilacin es a travs de cejas ubicadas en la parte frontal del tablero.
CERTIFICACIONES
Ensayos de cortocircuito, dielctrico del material aislante, incremento de temperatura
Prueba de grado de proteccin (IP)
La configuracin de los soportes aislantes debe ser en forma escalonada para permitir el conexionado de hasta cuatro derivaciones apernadas.
Espesor de la pintura
REQUISITOS CONSTRUCTIVOS
Pintura
Perforacin para alimentacin
Perforacin para acometidas
Nmero de barras
Nmero de perforaciones para alimentacin por barra
Soporte de fijacin de las barras
DIMENSIONES Y CANTIDAD
Resistencia mnima al impacto (IK)
Espesor de la lmina de acero
Grado mnimo de proteccin
Resistencia a la intemperie:
Alto x ancho x fondo del tablero
Corriente nominal por barraje
Soportes:
Rigidez dielctrica
Resistencia a la traccin
Requisitos mecnicos:
Corrosin
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
PARTE C
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES
ISO 9001-2000 Cdigo: DD.DID.722.IN.03
CJ-02.06.04.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL TABLERO DE DISTRIBUCIN DE ACERO, 3 CIRCUITOS
DE SALIDA, 600 V, 650 x 650 x 250 mm, EMPOTRAMIENTO EN PARED
SECCIN CJ-02: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE HERRAJES
CJ-02.06.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CAJAS DE DISTRIBUCIN
Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento, deben ser emitidos por organismos de
certificacin acreditados o designados en el pas, documentacin que ser avalada por el OAE.
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados o designados en el pas, documentacin que ser avalada
por el OAE.
Los productos que cuenten con sello de calidad INEN, no estn sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacin.
Estos certificados y reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los procesos de adquisicin.
Los orificios de alimentacin y acometidas estarn ubicados en la pared inferior del cuerpo de tablero, practicados en 1 hilera, protegidos por guarniciones de
goma de fcil perforacin.
Cuerpo
Cuerpo
Seguridad tapa principal
Prueba de resistencia al impacto (IK)
Ensayo de traccin de pintura
Corrosin
Terminal para instalacin del conductor a la barra
DESCRIPCIN
Terminales tipo compresin
Barras
Voltaje de operacin
Soporte de fijacin de las barras
Color de la caja
Requisitos elctricos:
Requisitos generales:
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A
REVISIN: 04
FECHA:2009-03-31
Terminologa
Soldadura MIG
Descripcin
Soldadura por electrodo consumible protegido: En este tipo de soldadura: 1) el arco elctrico est
protegido por un flujo continuo de gas que garantiza una unin limpia y en buenas condiciones; 2)
el gas es inerte; no participa en modo alguno en la reaccin de soldadura y su funcin es proteger
la zona crtica de la soldadura de oxidaciones e impurezas exteriores. Se emplean los siguientes
gases inertes: argn y mezcla de argn y helio; 3) el electrodo es el que alimenta el cordn de
soldadura.
NORMAS PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
PARTE C
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES
CDIGO: DD.DID.722.IN.03 ISO 9001-2000
APNDICE CJ-02-A
HOJA 1 DE 1
GLOSARIO DE TRMINOS
C
O
P
I
A

N
O

C
O
N
T
R
O
L
A
D
A