Si st ema de

Det ec c i n y
Al ar mas de
P
Al ar mas de
Ll ama & Fugas
d GLP
Para qu
necesito un
Sistema de
de GLP
Deteccin,
huh?
Cuanto
supones que supones que
les costo
esto?
EQP - Descripcin
Sistema Eagle Quantum Premier (EQP) -
Es la ltima generacin en la familia de Sistemas Direccionables Es la ltima generacin en la familia de Sistemas Direccionables
Eagle
Combina en un paquete Deteccin y Extincin de Incendios y
Monitoreo de Gases
Pensado para ser usado en reas peligrosas
Diseado para cumplir los requerimientos de distintas Agencias
de Aprobacin (UL,ULC,NEMKO,CENELEC,etc.) p ( )
Soporta hasta 246 dispositivos de campo.
Soporta una longitud de lazo LON bsica de 2000 metros.
La longitud del lazo LON puede ser expandida hasta 10,000
metros usando modulos Network Extenders
Ing. Carlos Sanabria
2
SIL 2 TUV 2007
Principales Beneficios
Combina en un mismo controlador un sistema de Deteccin de Gas y Llama, aprobado para
extincin.
Funciones lgicas dedicadas para F&G segn IEC-61131-3 g p g
Arquitectura Fail safe ,lazo Tolerante a Falla.
Seguridad - Protegido por Password.
Controlador Redundante alta disponibilidad.
Diseado para cumplir los requerimientos y Performance Standards de la Industria
NFPA 72 Suppression release -
FM6310/20 - CSA 22 2 #152 - Performance standards for combustible gas FM 6310/20 CSA 22.2 #152 Performance standards for combustible gas.
Provee un diagnstico avanzado de cada mdulo.
Integrable con cualquier PLC/DCS via ControlNet o Modbus/Modbus OPC
El Controlador funciona como un mdulo de interface y aparecera como un nodo
en el DCS.
Menor costo de ingeniera, comisionamiento y mantenimiento que sistemas Punto a Punto.
Ing. Carlos Sanabria
3
Especificacin del
Controlador
Specifications
EQ300X CONTROLLER
INPUT VOLTAGE
24 vdc nominal, 18 to 30 vdc. 10% overvoltage will
not cause damage to the equipment
UNSUPERVISED OUTPUTS
Dry Contact Rating: 1 ampere at 30 vdc maximum.
SPDT normally open/normally closed contact,
Configurable for normally energized or de-energized
( f )
not cause damage to the equipment.
INPUT POWER
9 watts nominal, 12 watts maximum.
LON COMMUNICATION
Digital communication, transformer isolated (78.5 kbps).
(de-energized is the default mode).
UNSUPERVISED INPUTS
Two State input (on/off).
User selectable normally open or normally closed
contact (N.O. is the default).
RS-485 COMMUNICATION
MODBUS Master/Slave capability.
Digital communication, transformer isolated (up to
115 kbps).
RS 232 COMMUNICATION
contact (N.O. is the default).
TROUBLE OUTPUT
SPDT normally open/normally closed contact,
Non-Configurable, normally energized only.
RS-232 COMMUNICATION
S3 configuration only.
Digital communication, optically isolated.
CONTROLNET
Digital communication, transformer isolated (5 Mbps).
TEMPERATURE RANGE
Operating: 40F to +185F (40C to +85C).
Storage: 40F to +185F (40C to +85C).
Excluding communication port optional modules.
HUMIDITY RANGE
SERIAL INTERFACE BOARD
RS-485 Communication: MODBUS master/slave
capability, ground fault monitored.
Digital communication, transformer isolated (up to
230 kbps).
HUMIDITY RANGE
5 to 95% RH, non-condensing.
VIBRATION
FM 3260, FM 6310/6320.
DIMENSIONS
See Figure 6-1.
RS-232 Communication: MODBUS master/slave or
S3 configuration capability.
Digital communication, isolated (up to 230 kbps).
RS-232 Communication: MODBUS master/slave
capability.
Digital communication isolated (up to 230 kbps)
CERTIFICATION
FM / CSA: Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D (T4).
Class I, Zone 2, Group IIC (T4).
DEMKO 02 ATEX 133867U
Ing. Carlos Sanabria
4
Digital communication, isolated (up to 230 kbps).
High Speed Serial Link (HSSL): Port used only for
redundant controller to controller communication.
DEMKO 02 ATEX 133867U
T4 (Tamb =40C to +85C).
Sistema Direccionable de
Deteccin de Gas & Llama
North American Certifications
European Certifications
/ /E E
Operator Interface
Station
running S3
software
f
FM 3260-2000 Flame performance
FM 6310/6320 Gas performance
NFPA 72 1999 National Fire alarm code
CSA gas performance and Haz locations
94/9/EC ATEX
EN50081-1 & 2 Electromagnetic compatibility
EN50130-4 Immunity of fire, intruder and social
alarm systems
EN 50270 D t ti d t f
PLC or DCS
Ing. Carlos Sanabria
5
software
Ver 2.8
CSA - gas performance and Haz locations
EN 50270 Detection and measurement of gases
Eagle Quantum
Premier - LON
Rotura o
cortocircuito en
La comunicacin
en el LON es
bi-direccional
cortocircuito en
LON
Actuacin del Relay
de aislacinde Falla
bi direccional
Transmisores/Receptores
de aislacin de Falla
p
de Comunicacin (2)
Controlador
Ing. Carlos Sanabria
6
Controlador
EQP - Controlador
El sistema consiste en un
l d bl l i controlador programable multi-
canal y un nmero de
dispositivos de campo
direccionables a base de
microprocesadores.
Di l Alf i I f Display Alfanumrico - Informa
el estado del sistema
Opciones flexibles de Opciones flexibles de
comunicacin
EQP SIL2 Significativamente g
ms pequeo y ms potente
que el sistema Eagle Quantum
anterior.
Ing. Carlos Sanabria
7
anterior.
EQP - Controlador
Ing. Carlos Sanabria
8
Nuevo Controlador
con puerto serial p
Sopor t a ot r o c ont r ol ador Hot -
Bac k up (c onf i gur ac i n Bac k up (c onf i gur ac i n
r edundant e)
Pr ovee 3 puer t os ser i e p
adi c i onal es, c onf i gur abl es
Puer t o de Hi gh speed l i nk par a
c omuni c ar se c on el ot r o
c ont r ol ador
Ing. Carlos Sanabria
9
Conectividad - ControlNet
OPC
OPC Clients
Ethernet
EQP Configuration
RS232
Adapter Class
Serial Links
to DCS
Redundant Media Control Net
Single producer
Scanner
Data Collector
Distributor
HMI
Wonderware
Simplex or
Redundant
Alternate to
EQ/DCS HMI
Single producer
Multiple Consumers
Ing. Carlos Sanabria
10
Redundant
EQP
Dispositivos de Campo p p
Soporta los dispositivos de campo del p p p
sistema Eagle Quantum.
EQ2500ARM Agent Release Module.
EQ2500SAM Signal Audible module.
EQ2200IDC Initiating Device Circuit
module.
EQ2200IDCGF Ground Fault monitor.
EQ2200DCU & EQ2200DCUEX
Digital Communication Units.
EQ2400 N k E d EQ2400 Network Extender
EQ2100 Power Supply Monitor
Ing. Carlos Sanabria
11
EQP Dispositivos
de Campo-Detector de Gas p
PIRECL Pointwatch Eclipse
Detector de Gas de Detector de Gas de
hidrocarburos
Programable por Software Programable por Software
para responder a diferentes
gases: g
Metano,Etano,Propano,
Butano, Etileno, Propileno
Ing. Carlos Sanabria
12
EQP Dispositivos
de Campo-Detector de Gas p
Configurable para
mostrar concentraciones
de gas en los siguientes
rangos:
0 100% LFL
0 50,000 ppm
Metano
0 5% por Volumen
Ing. Carlos Sanabria
13
(OPECL) Detectores
de Camino Abierto
Versin para el EQP
Versiones con Relay & de
4 20ma disponibles 4-20ma disponibles
Integre la versin con
relay al LON via DCIO relay al LON via DCIO,
EDIO, o IDC.
Integra la versin 4-20ma g
al LON via AIM, o DCU.
Ing. Carlos Sanabria
14
Mdulos de Alta
Densidad de I/O
DCIO DCIO
Relay Module
AIM AIM
IPM
EDIO
Ing. Carlos Sanabria
15
EQP Dispositivos
de Campo
EQ3700DCIO EQ3700DCIO
Mdulo de 8 canales (Corriente
Directa) de Entradas/Salidas.
EQ 3720RM
Mdulo de 8 salidas a relay
EQ3710AIM
Mdulo de 8 entradas analgicas
EQ3720IPM
Mdulo de Proteccin Inteligente
EQ3730EDIO
Mdulo de Entradas/Salidas
A li d
Ing. Carlos Sanabria
16
Ampliadas
EQP Dispositivos
de Campo DCIO p
EQ3700DCIO
Mdulo de 8 canales (Corriente
Directa) de Entradas/Salidas.
8 canales de I/O de 24 VDC
Cada canal se configura por Cada canal se configura por
Soft como Entrada o Salida.
C d l fi Cada canal se configura por
Soft para supervisar :
Sin Supervisin Sin Supervisin
Aperturas de Lneas
Aperturas de Lneas y
Cortocircuitos
Ing. Carlos Sanabria
17
Cortocircuitos
EQP Dispositivos de Campo
Mdulo de Relayy
EQ3720RM EQ3720RM
Mdulo de Relays de 8 canales Mdulo de Relays de 8 canales
8 relays tipo C 2A, 30VDC
Cada canal es configurable por
ft soft
Montaje en Panel o Riel DIN
Configurable como Normalmente
Energizados o como
Normalmente Desenergizados
Ing. Carlos Sanabria
18
EQP Dispositivos de Campo
Mdulo de Entradas Analgicas g
EQ3710AIM EQ3710AIM
Mdulo de 8 entradas Analgicas Mdulo de 8 entradas Analgicas
Modo Canal Doble
Capacidad de Inhibicin
S t di iti tibl Soporta dispositivos compatibles
con HART (HART Interface
Module)
Solamente soporta dispositivos
con salida 4-20 mA calibrada
Ing. Carlos Sanabria
19
EQP Dispositivos de Campo
Modulo Discreto I/O Ampliado
NFPA Class A, Style D
Cableado: Circuitos IDC, Class A Style
D
p
C ass , Sty e
4 cables utilizando 2 canales
con 1 o ms dispositivos
digitales conectados en
paraleo entre los terminales
B y C .
Supervisin de Apertura de
Lazo.
La entrada del EDIO consiste La entrada del EDIO consiste
en 1 o ms NO switches con
una EOL de 10 K ohm, 1/4
watt EOL en paralelo con el watt EOL en paralelo con el
ltimo elemento.
Ing. Carlos Sanabria
20
EQP Dispositivos de Campo
Modulo Discreto I/O Ampliado
Cableado: Circuitos NAC : Class A, Style
Z
Salida Supervisada - NAC Supervisin de
p
Apertura y cortocircuito
Conectar el sistema externo a los
terminales C y B .
Usar 2 canales del EDIO. Usar 2 canales del EDIO.
La salida del EDIO supervisa al circuito
de notificacin invirtiendo la polaridad
del circuito de monitoreo. del circuito de monitoreo.
Observar la polaridad al conectar un
dispositivo de notificacin.
Usar dispositivos de notificacin
aprobados para tal fin. Dichos elementos
estn polarizados y no necesitan de un
diodo externo para el circuito de
supervisin.
Cablee 1 o ms dispositivos de Cab ee o s d spos t os de
notificacin a una salida.
Use una EOL de 10 K ohm, 1/4 watt en
paralelo con el ltimo dispositivo.
Ing. Carlos Sanabria
21
Fuentes de Alimentacin
Cumple los requerimientos Cumple los requerimientos
ANSI/NFPA 72 ANSI/NFPA 72
Usar La familia de Fuentes A36 La Usar La familia de Fuentes A36 La
Marche Marche
10, 30 & 75 amp 10, 30 & 75 amp
Notificaci Notificacin Individual de Falla n Individual de Falla por: por:
AC Failed AC Failed
L &Hi h DC lt L &Hi h DC lt Low & High DC voltage Low & High DC voltage
Low & High current trip Low & High current trip
Float & Equalize settings Float & Equalize settings
120VAC & 220/240VAC 120VAC & 220/240VAC
Para montar en Rack o Panel Para montar en Rack o Panel
Ing. Carlos Sanabria
22
Modulo para Monitoreo
de Energia g
C l l i i t ANSI/NFPA 72 C l l i i t ANSI/NFPA 72 Cumple los requerimientos ANSI/NFPA 72 Cumple los requerimientos ANSI/NFPA 72
Monitorea la Fuente de Alimentaci Monitorea la Fuente de Alimentacin y n y
Bateras Bateras
PSM
Notificaci Notificacin Individual de Falla n Individual de Falla por : por :
AC Failed AC Failed
Power Supply Fault Power Supply Fault
Ground Faults Ground Faults
Missing/Failed Battery Missing/Failed Battery Missing/Failed Battery Missing/Failed Battery
Reporta p Reporta prdidas de Tensin AC y de la rdidas de Tensin AC y de la
Corriente Corriente
Para montar en Panel Para montar en Panel
Ing. Carlos Sanabria
23
Direccionamiento de
Dispositivos en el LON
Cada Nodo en el LON debe estar definido de 2 formas: Cada Nodo en el LON debe estar definido de 2 formas:
Por el seteo de los dip switchs
Por la configuracin del dispositivo en el S3
El Controlador EQP siempre tiene la direccin #1
Las direcciones #2-4 estn reservadas
Los Dispositivos de Campo pueden numerarse a partir de #5
El nmero mximo de dispositivos en el LON = 246 (#5 a #250)
Cada dispositivo debe tener una nica direccin
Ver Appendix D en el Manual de EQP para setear los dip
it h switchs
Ing. Carlos Sanabria
24
EQP
Detalles del Controlador
Lgica de procesamiento 10X ms
8 Entradas
8 Salidas a
Lgica de procesamiento 10X ms
rpida que el LCU.
Nuevos Transmisores/Receptores en
el LON 2X ms rpido que el LCU
Digitales
Relay
Red Dispositivos de
Red Dispositivos de
el LON 2X ms rpido que el LCU.
8 entradas digitales on board.
8 salidas a relay on board
CONTROLADOR EQP
Interface Interface
Red Dispositivos de
Campo (LON)
4 Puertos de
E i
Red Dispositivos de
Campo (LON)
8 salidas a relay on board.
Relay de Falla dedicado.
Dual media Control-Net opcional
Dual
ControlNet
(Opcional)
Onboard
Serie
Expansin
Serie
H
S
S
L
R
S
-
2
3
2
R
S
-
4
8
5
R
S
-
4
8
5
Dual media Control Net opcional
compatible con Allen-Bradley.
Capacidad de Expansin Futura.
PC de
Configuracin
RS-232
2 Interfaces Serie on board para
configuracin e intercambio de
informacin.
Modbus RTU
Master
RS-485
Ing. Carlos Sanabria
25
Descripcin
Sistema EQP
El controlador EQP es el Comienzo y Final de la Red.
Local Operating Network &Signaling Line Circuit Local Operating Network & Signaling Line Circuit
(LON/SLC)
Hasta 2000 metros y 60 dispositivos en la Hasta 2000 metros y 60 dispositivos en la
configuracin bsica.
Power Supply Monitor, Fuentes de Alimentacin,
Cargadores de Bateras, etc.
EQP
DI DO
EQP
CONTROLLER
AB MB
Power Supply
Monitor
Battery
Charger &PS
Ing. Carlos Sanabria
26
Charger & PS
Descripcin
Sistema EQP - Lazo
Diagnstico y Testeo del LON realizado por
l C t l d
Network
el Controlador.
Network extenders permiten agrandar el
Network
Extender
lazo LON/SLC.
2000 metros adicionales por network extender.
60 dispositivos adicionales por network extender.
DI DO
60 dispositivos adicionales por network extender.
EQP
CONTROLLER
AB MB
DI DO
Power Supply
Monitor
Battery
Charger &PS
Ing. Carlos Sanabria
27
Charger & PS
Descripcin
Sistema EQP - Llama
UV/IR Fl UV Fl IR Fl UV Hi h T
Deteccin de Llama por diferentes tecnologas.
Initiating Device
Circuits (IDC)
X3301 Flame
Detector
UV/IR Flame
Detector
X5200
UV Flame
Detector
X2200
IR Flame
Detector
X9800
UV High Temp
Detector
X2200
p g
IDC provee 2 canales para entradas supervisadas para
usar con: detectores de humo, trmicos, etc.
Network
Extender
Detector de Llama UV Quantum.
Detector de Llama UV/IR Quantum
Detector de Llama Multi-spectrum IR3 X3301 y X3302
Detector de Llama NFP IR
EQP
CONTROLLER
AB MB
DI DO
Power Supply
Monitor
Battery
Charger &PS
Ing. Carlos Sanabria
28
Charger & PS
Descripcin
Sistema EQP - Gas
I iti ti D i X3301 Fl UV/IR Fl UV Fl IR Fl
Deteccin de Gas por diferentes tecnologas.
Initiating Device
Circuits (IDC)
X3301 Flame
Detector
UV/IR Flame
Detector
UV Flame
Detector
IR Flame
Detector
PIRECL provee deteccin IR puntual de gases de
hidrocarburos
O C Q
Network
Extender
OPECL open path desde Q4 2003
DCU provee una entrada 4-20 ma para detectores
de gas txico y otras aplicaciones
Eclipse PIR
Gas Detector
de gas txico y otras aplicaciones.
DCUEX provee una entrada para sensores
catalticos.
Digital Com. Unit
DCU
EQP
CONTROLLER
AB MB
DI DO
Power Supply
Monitor
Battery
Charger & PS
Digital Com. Unit
DCUEX
Ing. Carlos Sanabria
29
g
Descripcin Sistema
EQP - Flex I/O
Initiating Device X3301 Flame UV/IR Flame UV Flame IR Flame
Salidas supervisadas para Sealizacin y
Extincin.
Initiating Device
Circuits (IDC)
X3301 Flame
Detector
UV/IR Flame
Detector
UV Flame
Detector
N t k
IR Flame
Detector
Extincin.
Signal Audible Module (SAM) provee 2
salidas supervisadas independientes
Network
Extender
salidas supervisadas independientes.
Agent Release Module (ARM) provee 1
salida supervisada para actuar 1 o 2
Eclipse PIR
Gas Detector
salida supervisada para actuar 1 o 2
solenoides.
DI DO
Digital Com. Unit
DCU
Agent Release
Module (ARM)
EQP
CONTROLLER
AB MB
DI DO
Power Supply
Monitor
Battery
Charger &PS
Digital Com. Unit
DCUEX
Signal Audible
Module (SAM)
Ing. Carlos Sanabria
30
Charger & PS
Descripcin Sistema
EQP - Flex I/O
Initiating Device X3301 Flame UV/IR Flame UV Flame IR Flame
Mdulos de I/O de Alta Densidad.
DCIO provee 8 canales que pueden
Initiating Device
Circuits (IDC)
X3301 Flame
Detector
UV/IR Flame
Detector
UV Flame
Detector
N t k
IR Flame
Detector
Analog Input
Module(AIM)
DCIO provee 8 canales que pueden
configurarse como entradas o salidas.
Relay module provee 8 salidas a relay
Network
Extender
Intelligent
Protection
Module (IPM)
Relay module provee 8 salidas a relay
no supervisadas.
AIM provee 8 entradas analgicas
Eclipse PIR
Gas Detector
8 Channel
DCIO
Relay Output
Module(RM)
IPM intelligent protection module
EDIO Enhanced Discrete I/O module
DI DO
Digital Com. Unit
DCU
Agent Release
Module (ARM)
( )
EQP
CONTROLLER
AB MB
DI DO
Power Supply
Monitor
Battery
Charger &PS
Digital Com. Unit
DCUEX
Signal Audible
Module (SAM)
8 Channel
EDIO
Ing. Carlos Sanabria
31
Charger & PS
Dispositivos de Campo
EQP- Cableado
Ing. Carlos Sanabria
32
Gabinetes de F&G
Ing. Carlos Sanabria
33
Paneles EQP
Ing. Carlos Sanabria
34
Programa S
3
Diferentes Opciones:
60 nodos
246 nodos
Puerto Paralelo USB Puerto Paralelo, USB
OPC Server
Para Configuracin y Monitoreo g y
Lgica:
Editor estilo IEC-61131-3.
Utiliza Function Block
Diagram (FBD).
Simulador Integral de Lgica.
Provee los diagramas tipo
CAD de la lgica.
Ing. Carlos Sanabria
35
Ing. Carlos Sanabria
36
Ing. Carlos Sanabria
37
Ing. Carlos Sanabria
38
Ing. Carlos Sanabria
39
Ing. Carlos Sanabria
40