Edicion24 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XIII Edicin # 24 Del 3-9JUL/2014
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND
HIBACHI GRILL, EL LUGAR

DONDE UD PUEDE ESCOGER
LO QUE LE GUSTE Y
EL CHEF COCINARA
PARA UD SIN
CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (Rte.231), N.BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
NACIONALES
BUSQUENOS EN:
www.h-g-s-b-.com
Nosotros protegeremos a los cerca de medio

milln de neoyorquinos indocumentados,
cuyas voces frecuentemente no son
escuchadas simplemente porque no
tienen identificacin, Bill de Blasio,
Alcalde de Nueva York.
Obama gobernar por decreto

para impulsar reforma migratoria
-Pg.7-
DEPORTES
Francia vs Alemania inician

partidos de cuartos de
final Brasil 2014
-Pg.5-
VIERNES 4
JULIO 12:00 ET
VIERNES 4 DE JULIO
Francia - Alemania (12:00 ET)
Brasil - Colombia (16:00 ET)
SABADO 5 DE JULIO
Argentina - Blgica (12:00 ET)
Holanda - Costa Rica (16:00 ET)
-Pg.21/24
NY otorgar tarjetas
de identificacin para
indocumentados
GRANDES ESPECIALES DE APERTURA!
3 DE
JULIO
CONTAMOS CON 3 AREAS VIP

SABADO 5 DE JULIO CONTINUA LA FIESTA
CON DJ CREME LA GRAN MEZCLA
4 DE
JULIO
FULANITO DJ MC KAZZANOVA
AREA 516 NIGHTCLUB
248 FRONT ST. HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 816-0966 (347) 601-9557
PUBLICIDAD
EDICION # 24 - DEL 3-9JUL/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
estos artefactos
elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE CARGA
AEREO Y MARITIMA
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 24 - Del 3-9JUL/2014
PUBLICIDAD
JUANETES
ANTES
Que el 4 de julio, Aniversario
de la Independencia de esta
gran nacin, sea un Da de
celebracin y unidad en cada
hogar de nuestra Comunidad
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
HONGOS
ANTES
MARTILLO
MEDICINA INTERNA
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
TATUAJES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
NUEVA YORK
l Fiscal General Eric T. Schneiderman

anunci el arresto y acusacin de Sonia Vertucci, por presuntamente operar
de un sistema de larga duracin para robarle
a los residentes de Queens. Como se alega
en la acusacin, Vertucci prometi falsamente una amplia gama de servicios a los clientes, muchos de ellos inmigrantes, y recaud
ms de $38,000 en pagos en efectivo por
adelantado, pero nunca cumpli con dichos
servicios.
Mi oficina no tolerar a los estafadores
que se aprovechan de los inmigrantes y
otros con falsas promesas, dijo el Fiscal GeneralSchneiderman. No importa cmo elaboren sus regmenes, los que estafan a los
neoyorquinos se enfrentarn a la justicia.
En el expediente, presentado en la Corte
Suprema del condado de Queens, se acusa
a Vertucci, de 42 aos. de New Rochelle, de
dos cargos de Plan para Defraudar en Primer Grado, tres cargos de Hurto Mayor en
Tercer Grado, dos cargos de Hurto Mayor en
Cuarto Grado y cuatro cargos de Hurto
Menor. Si es declarada culpable, Vertucci se
enfrenta hasta 7 aos o ms de prisin.
La investigacin del Fiscal General revel que entre 2012 y 2013, Vertucci oper un
elaborado plan para defraudar a los neoyorquinos, supuestamente prometiendo una
amplia variedad de servicios que no poda,
y no cumpli. En cada caso, ella exigi dinero por adelantado en efectivo, y luego no hizo nada para el cliente.
Vertucci hizo grandes esfuerzos para
ocultar su estafa con una apariencia de legitimidad. La investigacin descubri que
ella alquil espacios comerciales en las avenidas ms transitadas, con toldos y carteles
que anunciaban Servicios Expreso DMV,
Alquiler de buzones de correo, Seguro de
Auto, Inmigracin, y otros servicios. Las
tiendas tenan nombres plausibles tales
como Multi-Service Center y Centro de
Negocios Tri-Estatal. A los clientes que pagaron por los servicios se les dio recibos que
parecan legitimos.
En realidad, Vertucci no tena negocios
en los archivos del Departamento de Estado
de Nueva York. Sus empresas no permanecieron mucho tiempo abiertas, en cada caso
desocupaba sus locales comerciales y se
llevaba el dinero de las vctimas -despus de
slo unos meses. Ella entonces abra un
nuevo negocio en una nueva direccin, y
estafaba a nuevas vctimas.
A cualquier persona que cree que haya sido vctima de Vertucci se insta a llamar a la lnea contra el fraude a los
inmigrantes de la Fiscala General, al 866390-2992.
esde hace unos dos aos, DEJUS CENTER, organizacin comunitaria sin nimo de lucro que desarrolla sus actividades en beneficio de la comunidad
inmigrante de Long Island, ha establecido un convenio con
el Consulado de El Salvador, con el fin de informar y asesorar a las familias, sobre sus derechos humanos, laborales y cvicos, en los Estados Unidos, mediante talleres,
cursos e informacin impresa.
El estado de Nueva York requiere que todos los trabajadores de la construccin que participan en obras publicas
o en obras financiadas con dineros provenientes del estado, tengan la tarjeta 10Hr OSHA.
Dentro de este propsito, el fin de semana pasado, se
llev a cabo en la sede consular de Long Island, el Curso
OSHA 10 Construccin, dirigido a trabajadores de la construccin, capataces e inspectores, que necesitan la tarjeta
de certificacin OSHA 10 horas, con el fin de tener una
vlida DOL / OSHA 10-Hour Card. Este curso ensea a reconocer, evitar, reducir y prevenir riesgos para la seguridad y salud en los lugares de trabajo. Este programa
tambin proporciona informacin sobre los derechos de
los trabajadores, las responsabilidades del empleador y
cmo presentar una queja.
Al curso se presentaron 28 trabajadores, quienes fueron habilitados durante 11 horas, por profesionales autorizados por OSHA para dictar el curso, que vinieron de la
ciudad de Nueva York. Actividades como esta son de suma
importancia para nuestros trabajadores, ya se hizo en
forma gratuita.
Estaremos programando nuevos cursos. Para informacin pueden llamar al 516 792 6059.
Alcalde anuncia fondos para

programas de arte en escuelas de NYC
l alcalde Bill de Blasio anunci este

lunes $23 millones en fondos adicionales para programas de arte en escuelas pblicas de la ciudad. Los fondos
responden al desproporcionado nmero de
escuelas que carecen de maestros y de
programas de arte y cultura segn un reporte del contralor Scott Stringer revelado
en abril. Esa desigualdad es an ms amplia en barrios pobres del Sur de El Bronx
y el centro de Brooklyn.
Los $23 millones servirn para la contratacin de 120 maestros de artes adicionales, para la rehabilitacin de
instalaciones de arte y para la expansin de
convenios con instituciones culturales. El
anuncio fue hecho desde el Museo de Arte
de El Bronx que cont con msica de una
orquesta estudiantil.
"Un cdigo postal nunca debe determinar si un estudiante puede tener acceso a
educacin de arte en la escuela," declar
Profesora Espiritista
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
EXITOSO CURSO OSHA 10 HORAS CONSTRUCCIN
Arrestan a estafadora
de inmigrantes
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Mundo Hispano News

el alcalde acompaado de la canciller escolar Carmen Faria, el contralor Stringer,

u otros funcionarios.
Los fondos anunciados son parte del
presupuesto aprobado por el Concejo Municipal la semana pasada para el ao fiscal

2015 que comienza este martes. Sin embargo, los fondos solo cubren menos de la
mitad de maestros de arte que se necesitan, segn indica el reporte de Stringer. Su
reporte identific a 419 escuelas sin docentes de arte y cultura.
Faria por su parte habl de la posibilidad de que escuelas que comparten edificios puedan compartir maestros de arte
como una de las soluciones.
La presidenta de Manhattan Gale
Brewer, revel este lunes su propio estudio
sobre la falta de programas de arte en escuelas de su condado. Este recomienda
que el Departamento de Educacin (DOE)
mejore su reporte anual que identifica los
programas de artes que ofrece cada escuela, citando errores que pueden resultar
en menos fondos para escuelas que ms lo
necesitan.
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

NUEVA YORK
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Elmo, Dora, Spongebob.
RENTAMOS LOCAL
PARA TODO TIPO
DE EVENTOS
SOCIALES
FAMILIARES
MATRIMONIOS
BAUTIZOS
CUMPLEAOS
INSTITUCIONES
CONFERENCIAS, ETC.
BUENA
UBICACION, CON
PARQUEO PROPIO
INFORMES AL TELEFONO:
(631) 431-2261
Estamos ubicados en West Babylon N0 961

Route 109, West Babylon, NY 11704
Mquinas de algodn de dulce y popcorn

Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
El proyecto de ley suma a Nueva York a una

lista de ciudades de Estados Unidos con
una gran poblacin de inmigrantes que han
creado programas de tarjetas de identidad
municipales, como Los Angeles, San
Francisco, Nuevo Haven y Connecticut.
l Consejo de la Ciudad de Nueva

York vot el jueves a favor de crear
el mayor programa municipal de tarjetas de identificacin del pas para incluir
a inmigrantes ilegales.
El plan, aprobado por 43 votos a favor
y 3 en contra con dos abstenciones, permitir que unos 500.000 indocumentados
en la ciudad abran cuentas bancarias, firmen arriendos de departamentos y accedan a otros servicios donde se necesita
de una identificacin con fotografa.
Los partidarios de la ley, que incluyen
al alcalde Bill de Blasio, dijeron que las
tarjetas reducirn los obstculos para los
ciudadanos mayores de edad, personas
sin techo e inmigrantes ilegales.
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Agencia de Viajes TOM TOURS
Nueva York otorgar tarjetas de

identificacin para indocumentados
Nosotros protegeremos a los cerca de
medio milln de neoyorquinos indocumentados, cuyas voces frecuentemente no
son escuchadas () simplemente porque
no tienen identificacin, haba dicho de
Blasio en su primer discurso sobre el estado de la ciudad pronunciado en febrero.
El proyecto de ley suma a Nueva York
a una lista de ciudades de Estados Unidos
con una gran poblacin de inmigrantes
que han creado programas de tarjetas de
identidad municipales, como Los Angeles,
San Francisco, Nuevo Haven y Connecticut.
El programa de tarjetas de identificacin ser el ms grande del pas. La tarjeta incluir una fotografa de su dueo,
nombre, fecha de nacimiento y direccin.
Tambin tendr fecha de vencimiento.
Los postulantes podrn obtener la tarjeta utilizando un certificado de nacimiento
extranjero, una licencia de conducir o una
prueba de residencia como una cuenta de
un servicio bsico. Tambin tendr la opcin de incluir un gnero que decidir el
postulante.
Contra la medida votaron los tres
miembros republicanos del consejo de la
ciudad, quienes dijeron que el costo de 8
millones de dlares podra ser mejor invertido en otras prioridades, como contratar bomberos y agentes de polica.
La votacin sobre la tarjeta de identidad de la Ciudad de Nueva York se da en
medio de un debate nacional sobre cmo
abordar la situacin de millones de inmigrantes ilegales e indocumentados que viven en Estados Unidos, y un aumento en
los cruces fronterizos de menores que viajan sin acompaantes, provenientes principalmente desde Amrica Central.
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
IDA
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
IDA/VUELTA
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
Cmo recordar?
EDITORIAL
Los nios sin papeles,

son refugiados
a sociedad civil, a travs de diferentes organizaciones, estn solicitando al secretario general a la ONU,
al consejo de seguridad y al alto comisionado de Refugiados de Naciones
Unidas que se decrete crisis humanitaria
en Centroamrica y Mxico", manifest
a Efe Sanabria, quien explic que lo
estn pidiendo "para brindarles el estatus de refugiados o asilados polticos a
los menores que huyen de la violencia
en esa regin".
Entre los detonantes del xodo de
menores estn el miedo a morir generado por la violencia armada en sus comunidades, la violencia intrafamiliar y el
deseo de reunificacin con familiares en
Estados Unidos. La sociedad civil pide
refugio o asilo para los menores bajo el
amparo de la ONU "porque los estados
no lo van a peticionar", afirman las organizaciones.
A pesar de la alarma que ha suscitado esta nueva oleada de nios que ha
cruzado la frontera sin documentos, lejos
de ver una solucin a los que el propio
presidente Obama ha dado en llamar
crisis humanitaria, no se ha hecho lo
suficiente por resolverla. Esta oleada migratoria ha pillado desprevenidas a las
autoridades.
Las ONGs aseguran que la mayora
de menores indocumentados que estn
llegando a la frontera de EE.UU. vienen
huyendo de la ola de violencia que asola
a Centroamrica, por lo que exigen que
les d el estatus de refugiados.
El Programa Mundial de Alimentos
de las Naciones Unidas (PMA) conmemoro (20 de junio) otro sombro Da Mundial de los Refugiados en momentos en
que el resurgimiento de la violencia en
Irak ha obligado a medio milln de personas a huir de sus hogares, sumndose as a otras 45,2 millones de personas
desplazadas por la fuerza en todo el
mundo entre ellos los 11 millones de desplazados de los pases al sur del rio
Bravo, segn el ACNUR, la agencia para
los refugiados de la ONU.
El mundo ya se enfrenta a tres crisis
de proporciones devastadoras que convirtieron a miles de nios, agricultores y

comerciantes en refugiados, dijo la Directora Ejecutiva del PMA, Ertharin
Cousin, un da despus de haber visitado el campamento de refugiados Zaatari en Jordania. Ahora que la violencia
se desata en Irak, el mundo necesita
recordar que los conflictos de Irak, Siria,
Sudn del Sur y la Repblica Centroafricana no solo destruyen las vidas de
aquellos que huyen, sino tambin merman los limitados recursos de las comunidades que los acogen
La nueva crisis, la enfrenta ahora la
llamada primera potencia, en donde los
nios refugiados, despus de semanas
de haber llegado, no han podido ni cambiarse de ropa o ducharse y en su mayora estn viviendo en situaciones
infrahumanas, no se les esta dando asesoramiento jurdico y a algunos se les ha
negado asistencia mdica, comida y
agua.
Por las condiciones como se ha presentado este xodo, conforme a la definicin de la ONU, estos nios son
refugiados y Estados Unidos debe afrontar esta situacin mediante medidas o
leyes que le den una salida humana a
esta crisis que al final afecta la imagen
de este pas.
Algunos lderes del Congreso de Estados Unidos estn pidiendo al Gobierno
que evale lanzar un programa de refugiados de emergencia para nios centroamericanos inmigrantes, como forma
de enfrentar una crisis humanitaria que
est creciendo rpidamente en la frontera con Mxico.
El senador republicano John McCain
dijo hace unos das que la clave para desactivar la crisis en la frontera sur, es establecer un programa para postular al
estatus de refugiado en Honduras, El
Salvador y Guatemala, donde los abusos en los hogares, la violencia de las
pandillas y la pobreza se extienden.
McCain y otros miembros del Congreso, tanto republicanos como demcratas, dicen que un programa de
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez
Mundo Hispano News

refugiados puede desalentar a los menores a emprender en soledad el peligroso viaje. Al mismo tiempo, les dara
una salida legal para dejar los tres pases, que estn entre los cinco con mayor
tasa de homicidios del mundo.
No es la primera vez en la historia de
Estados Unidos que llegan a sus fronteras o costas nios solos que escapan
de otro pas o grupos masivos de personas que huyen de determinadas circunstancias: es una situacin que este
pas ha enfrentado en ms de una
ocasin a lo largo de su historia.
La primera ley para refugiados en
este pas se adopt despus de la Segunda Guerra Mundial: "El acta de personas desplazadas de 1948" que sirvi
para admitir a cientos de miles de europeos desplazados por la gran guerra.
Luego los desplazados de los regmenes
socialistas, que llegaron cuando la
guerra fra y a partir de 1975 alrededor
de 1.2 millones de refugiados de Vietnam, Cambodia y Laos, fueron admitidos
Segn el Concilio de Refugiados de
Estados Unidos, que engloba a organizaciones no gubernamentales que se
ocupan de refugiados, esta nacin ha
recibido a ms de 3 millones de refugiados de diversos pases tan slo desde
1975.
La Operacin Pedro Pan o "Peter
Pan" haba sido hasta ahora el mayor
xodo de nios solos que se ha registrado en el hemisferio occidental en
forma coordinada. En un corto perodo
de tiempo (1960-1962- 22 meses), ms
de 14 mil nios y adolescentes cubanos
fueron enviados desde la isla hacia
EEUU, principalmente Florida, para escapar de la isla. Muchos de ellos fueron
enviados a hogares de crianza o a familiares y, aos despus, sus padres se reuniran con ellos aqu, por medio de la
Ley de Ajuste Cubano de 1966.
Para resolver el problema y quedar
bien ante la faz del mundo esos nios
deben ser admitidos como refugiados
del mundo globalizado.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
A un siglo de la Primera Guerra Mundial, cmo conmemorar este hito colosal en la historia universal ha
sido objeto de amplia controversia.
ue cataliz profundas transformaciones econmicas, polticas, sociales, culturales y tecnolgicas, incluyendo la globalizacin de los dos
inventos centrales del mundo moderno, a saber, la
economa de mercado y el Estado; que tuvo un costo
humano descomunal, 16 millones de muertos, ms del
doble de todas las guerras europeas juntas desde
1790, sin contar los 40 millones que murieron a causa
de la gripe espaola de 1918, y que sent las bases
para la Segunda Guerra Mundial, son tres hechos indiscutibles.
Mientras algunos quisieran recordarla como la
gran guerra para terminar todas las guerras, noble
y justa, que permiti hacer el mundo seguro para la
democracia y afianzar el principio de la autodeterminacin de los pueblos, como proclam en su momento
Woodrow Wilson, para V.I. Lenin su verdadero significado fue otro: Un esclavista, Alemania, que tiene 100
esclavos, est peleando con otro esclavista, Inglaterra,
que tiene 200 esclavos, para que haya una distribucin
ms justa de esclavos entre ellos. Eric Hobsbawm refuerza esta lectura al explicarla como producto de la
confrontacin entre los imperios establecidos (Gran
Bretaa, Francia y Blgica), el ascendente (Alemania) y los emergentes (Japn y Estados Unidos), por
el control de territorio, mercados, recursos y mano de
obra barata en frica, Asia y Amrica Latina.
Desde la poscolonia, la Primera Guerra Mundial
tambin puede recordarse como punto de inflexin del
eurocentrismo, que termin catapultndose al centro
de la poltica internacional. ste se haba consolidado
en el siglo XIX, a raz de lo que Lenin describi como
el reparto definitivo del planeta, y permiti, adems del
dominio econmico, la diferenciacin entre Occidente
y el resto del mundo en trminos de la supuesta superioridad de sus instituciones polticas, econmicas y
culturales. A la vez, legitim la misin civilizadora y el
derecho de injerencia con el fin de rehacer las colonias
y las semicolonias (como en Amrica Latina) a imagen
propia, y a explotarlas. Dicho proceso dio cuerpo a lo
que Edward Said denomina el orientalismo, una prctica mediante la cual Occidente se construy como el
origen de la modernidad, la civilizacin, el orden y la
ilustracin, y
Oriente del desorden, la barbarie y la ignorancia.
El exterminio de razas inferiores y salvajes se convirti as en una consecuencia lgica del eurocentrismo. Bajo el reinado de Leopoldo II de Blgica, por
ejemplo, la poblacin del Congo se redujo a la mitad,
equivalente a unos ocho millones, a causa de violencia
fsica, exceso de trabajo y enfermedades. Alemania extermin a otros 70.000 miembros de la tribu herero y
10.000 de la nama en lo que es hoy Namibia. Y, segn
argumenta Mike Davis en Los holocaustos de la era
victoriana tarda, las sequas y los monzones que afectaron reas considerables de lo que lleg a conocerse
despus como el Tercer Mundo produjeron hambrunas
sin precedentes, en las que murieron decenas de millones, por efecto de la colonizacin.
Marlow, el narrador de El corazn de las tinieblas,
nos recuerda que la conquista de la tierra, que por lo
general consiste en arrebatrsela a quienes tienen una
tez de color distinto... no es nada agradable cuando se
observa con atencin. Es difcil no ver en el mundo de
hoy algunas similitudes con el pasado.
NACIONALES
Obama gobernar por decreto para impulsar su reforma migratoria
Mundo Hispano News

l presidente Barack Obama dio este

lunes por muerta la reforma del sistema de inmigracin, la iniciativa que
deba definir su segundo y ltimo mandato
en la Casa Blanca. Tras constatar que este
ao los republicanos se negaran a someter
la ley a votacin en la Cmara de Representantes, el demcrata Obama dijo en una
comparecencia en la Rosaleda de la Casa
Blanca que optar por la va del decreto
para arreglar en lo que sea posible el sistema de inmigracin. La declaracin tuvo la
solemnidad de uno de los momentos graves de su presidencia.
Acompaado del vicepresidente Joe
Biden, y en tono irritado, el presidente acus a los republicanos de bloquear un proyecto necesario por motivos econmicos,
humanos y de seguridad. Dijo que ha ordenado al secretario de Seguridad Interior,
Jeh Johnson, y al fiscal general, Eric Holder, que refuercen la seguridad de la frontera. Y les ha encargado que antes del final
del verano presenten propuestas para actuar.
La ley, adems de reforzar la frontera
con Mxico, deba ofrecer una va a la ciudadana para los cerca de 11 millones de
indocumentados la mayora de origen
latinoamericano que ahora viven en EE
UU. En junio de 2013 el Senado, de mayora demcrata, aprob una versin de la reforma con 68 votos a favor entre ellos los
de destacados republicanos y 32 en contra. Pero la reforma encall en la Cmara
de Representantes, de mayora republicana. Su presidente, el speaker John Boehner, se neg siquiera a permitir un voto,
aunque segn los demcratas la ley contaba con el apoyo de suficientes legisladores
demcratas pero tambin algunos republicanos para aprobarse.
Tras constatar que este ao los republicanos se negaran a someter la ley a votacin
en la Cmara de Representantes, el demcrata Obama dijo en una comparecencia
en la Rosaleda de la Casa Blanca que optar por la va del decreto para arreglar
en lo que sea posible el sistema de inmigracin.
Si la reforma sanitaria fue el proyecto le acusa de abusar de este instrumento y
estrella del primer mandato de Obama, la de acaparar poderes presidenciales.
Yo slo adopto acciones ejecutivas
reforma migratoria lo era del segundo. Ambas leyes eran proyectos ambiciosos desti- cuando tenemos un problema grave, y el
nados a definir el legado del presidente. No Congreso decide no hacer nada, dijo Obaha sido el primero en intentarlo. Su ante- ma en alusin a la opcin de gobernador
cesor, el republicano George W. Bush tam- por su cuenta, sin contar con el poder ejebin logr en 2006 que el Senado aprobase cutivo. Y en esta situacin, el fracaso de
una reforma similar, pero aquella, como la los republicanos de la Cmara [de Repreactual, acab naufragando con la oposicin sentantes] a la hora de adoptar una maldita
ley es malo para nuestra seguridad, es made la derecha del Partido Republicano.
Al dar por liquidada la reforma migrato- lo para nuestra economa, es malo para
ria, Obama admite su impotencia ante un nuestro futuro.
Obama explic que la semana pasada
Congreso que, desde que 2011, ha bloqueado sus principales iniciativas. Sin la re- Boehner le comunic que no habr un voto
forma migratoria, es improbable que en los para la reforma en 2014. El Congreso que
dos aos y medio que le quedan en la Casa salga de las elecciones legislativas de
Blanca el presidente firme otra ley de al- noviembre entrar en funciones en enero
de 2016. Ningn sondeo vaticina que los
cance parecido.
La promesa de actuar con decretos es demcratas de Obama recuperen la Cun desafo a la oposicin republicana, que mara de Representantes.
El fracaso de la reforma migratoria no

es una sorpresa. El bloqueo sistemtico del
Partido Republicano en la Cmara de Representantes dejaba pocas dudas sobre su
escasa viabilidad. En el ltimo mes las cosas se han complicado an ms.
La derrota en unas elecciones primarias
del lder de la mayora republicana en la
Cmara de Representantes, Eric Cantor, se
interpret como una seal de que las bases
conservadoras no toleraran la menor tibieza de sus lderes respecto a la inmigracin:
sin ser favorable a la reforma, Cantor no era
uno de sus detractores ms estridentes.
La ola de miles de menores procedentes de Centroamrica disip cualquier esperanza. Algunos republicanos del
Congreso ven en la llegada de decenas de
miles de inmigrantes una respuesta al efecto llamada que suponen las promesas de
regularizacin y acceso a la ciudadana de
la ley. Para Obama el problema actual es
fruto del desbarajuste de la actual legislacin, que tolera la presencia de indocumentados sin permitirles una plena integracin
en el pas.
La renuncia a la ley de inmigracin representa una derrota de Obama, convertido
en un pato cojo: en la jerga poltica de EE
UU, el presidente que, en el ltimo tramo
del mandato, ha dejado de influir.
El coste para los republicanos no es inmediato. En las elecciones legislativas el
votante hispano participa poco, pero en las
presidenciales su voto puede ser decisivo.
As ocurri en 2012, cuando Obama se
llev el 73% del voto de los latinos, la minora ms pujante. Y s puede volver a ocurrir en 2016, cuando se elija al sucesor de
Obama: quien tenga en contra a los latinos
lo tendr ms difcil para ganar.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Mundo Hispano News

La Agencia Espacial NASA prueba nuevo platillo volador
a agencia espacial NASA, condujo un

ensayo lanzando un "platillo volador" a
la atmsfera terrestre con el cual esperan mandar seres humanos al planeta
Marte. El ensayo fue todo un xito cuando
la nave cay donde se esperaba.
El Desacelerador Supersnico de Baja
Densidad (LDSD, por sus siglas en ingls)
es mejor conocido como "platillo volador"
dentro de la NASA. El ensayo se llev a
cabo en la isla hawaiana de Kauai el sbado por la maana, el "platillo volador" llevaba un globo gigantesco adeherido.
"Pese a que el paracadas de la nave no
se despleg del todo al concluir la misin,
la NASA fue capaz de recuperar el "platillo"
a la hora prevista de la misma tarde, cuan-
do el disco se desprendi del globo y cay

al ocano.
La misin, valorada en $150 millones de
dlares, busca generar una alternativa a las
tecnologas desarrolladas hace dcadas
que la agencia espacial estadounidense sigue usando para sus vuelos de exploracin
a Marte, con el fin de poder enviar algn da
humanos al planeta rojo.
El vuelo levant el LDSD a unos 36,000
metros de altura, donde el globo de helio se
desprendi del platillo justo cuando un cohete adherido a la nave se prenda, lo que
impuls el gigantesco disco hasta los
54,000 metros de altura al cudruple de la
velocidad del sonido.
Eso permiti probar la reaccin del ve-
hculo a la atmsfera propia de Marte, que

es similar a la de los 54,000 metros de altura.
Una vez completado el ascenso, el
disco despleg una especie de paracadas
para ralentizar su descenso a la Tierra y
tres horas ms tarde cay en el Ocano
Pacfico.
La NASA planea hacer prximamente
ms vuelos para seguir probando la resistencia del aparato, pero hoy declar la
misin un xito.
"Queremos probar esta tecnologa aqu,
porque es ms barato, para estar seguros
de que va a funcionar antes de enviarla a
Marte", seal a principios de este mes el
responsable del proyecto, Mark Adler".
Supremo
golpe a los
anticonceptivos
del Obamacare
L
+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA ......................................32.95
- CESAR ....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO .......99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ...........................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI ................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA .........................64.95
- LASAGA ...............................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA .............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
a Corte Suprema de Justicia de EE

UU decidi este lunes que las creencias religiosas de los empresarios les
eximen del requisito que contempla la reforma del sistema de salud de pagar por
anticonceptivos en el seguro mdico de
sus empleados.
La reforma de salud, promulgada en
2010 y considerada el logro legislativo
mayor del presidente Barack Obama, estipula que casi todas las empresas con
ms de cincuenta empleados incluyan en
sus seguros de salud el subsidio de los
anticonceptivos.
El Supremo fall a favor de la reclamacin presentada en este sentido por la
cadena de venta de artesanas y manualidades Hobby Lobby, cuyos dueos son
cristianos evanglicos, y Conestoga Wood
Specialties, que fabrica gabinetes y es
propiedad de menonitas.
Esta decisin ajustada, adoptada por
cinco votos a favor y cuatro en contra,
supone la primera vez que el alto tribunal
estadounidense dictamina que las empresas con nimo de lucro pueden tener puntos de vista religiosos bajo la ley federal.
Esto implica que la Administracin
Obama habr de hallar una alternativa
para proporcionar mtodos anticonceptivos a las mujeres que estn cubiertas
por los seguros de salud de aquellas empresas que aleguen objeciones religiosas
para hacerlo.
La anticoncepcin forma parte de los
servicios de prevencin que se deben proporcionar sin cargo adicional en virtud de
la Ley de Salud que promulg Obama en
2010 y que el propio Tribunal Supremo
ratific dos aos despus, tras una serie
de demandas y fuertes oposiciones.
"Las empresas en los casos que se
nos presentan son sociedades annimas
cerradas propiedad y bajo el control de los
miembros de una misma familia, y nadie
pone en duda la sinceridad de sus creencias religiosas", explic el Supremo en su
fallo.
Por ello, el tribunal hizo hincapi en
que el fallo se aplica slo a las empresas
que estn bajo el control de unas pocas
personas en las que no haya diferencia
esencial entre las creencias religiosas los
propietarios de la empresa.
Mundo Hispano News

Obama elogia a
Chile como modelo
de democracia
l presidente Barack Obama opin el

lunes que Chile es un modelo de
democracia para una Latinoamrica
que an tiene retos por resolver en esta materia, durante la visita de su homloga chilena, Michelle Bachelet, con quien cerr
acuerdos en materia energtica y de aduanas.
Bachelet asegur que la intencin de
Chile es que el TPP tenga los ms altos estndares
Obama, que defini a Bachelet como su
"segunda Michelle favorita" despus de la
primera dama, Michelle Obama, recibi a la
mandataria de Chile en un encuentro lleno
de elogios mutuos y referencias a la buena
salud de la relacin bilateral.
"Chile ha sido un modelo de democracia
en Latinoamrica. Ha sido capaz de hacer
transiciones constantes de Gobiernos de
centro izquierda a Gobiernos de centro derecha, pero siempre de forma consistente
con las tradiciones democrticas", dijo Obama al comienzo de su reunin en el Despacho Oval con Bachelet.
NACIONALES
La relacin bilateral y el TPP

Bachelet, por su parte, expres su voluntad de profundizar en la relacin bilateral
en "reas como energa, educacin, ciencia
y tecnologa o los lazos entre los dos pueblos".
"Este ao conmemoramos 10 aos del
tratado de libre comercio entre EEUU y
Chile. Estados Unidos es nuestro inversor
extranjero ms importante, y queremos que
lo siga siendo", subray.
Aunque Obama y Bachelet no lo mencionaron en sus declaraciones a la prensa,
se esperaba que conversaran sobre las negociaciones para el Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP), al que Chile pertenece
junto a otros tres pases y al que EEUU
quiere incorporarse dentro de un grupo de
ocho pases ms.
Mientras Obama quiere aprobar un
pacto antes de las elecciones legislativas de
noviembre en su pas, el Gobierno de
Bachelet ha mirado hasta ahora con cierta
distancia el acuerdo.
Si alguna vez pens en ser

PADRE ADOPTIVO O DE CRIANZA
EL EJECUTIVO DEL CONDADO DE
NASSAU ED MANGANO
Los invita a una presentacin para
proveerle ms informacin
Obama, que defini a Bachelet como su "segunda Michelle favorita" despus de la primera
dama, Michelle Obama, recibi a la mandataria de Chile en un encuentro lleno de elogios
mutuos y referencias a la buena salud de la relacin bilateral.
Obama solicit la opinin de Bachelet

sobre la situacin poltica en todo el continente, donde dijo que "ha habido un gran
progreso en trminos de democratizacin,
en parte gracias al liderazgo de Chile, pero
quedan puntos de conflicto que tenemos
que intentar afrontar", adems de retos de
seguridad en Centroamrica y el Caribe".
Tambin el vicepresidente Joe Biden indic despus de almorzar con Bachelet que
Chile "es un lder en todo el hemisferio", y
confi en que ambos pases trabajen juntos
para "lograr un continente democrtico, seguro y con una fuerte clase media".
La relacin entre EEUU y Chile ha cobrado especial relevancia para Washington
debido a que el pas sudamericano ocupa
un asiento no permanente en el Consejo de
Seguridad de la ONU hasta diciembre de
2015, por lo que el Gobierno de Obama
quiere lograr su apoyo para futuras resoluciones sobre crisis como las de Irak, Siria o
Ucrania.
En una conferencia que ofreci en el

centro de estudios Brookings, Bachelet asegur que la intencin de Chile es que el TPP
tenga "los ms altos estndares", respetar
el inters nacional y buscar como resultado
una relacin comercial mejor que la actual.
Chile quiere asegurarse de que no
perder los beneficios que ya tiene en virtud
del Acuerdo de Libre Comercio que ya
mantiene con EEUU desde 2004, y el lunes
la Casa Blanca asegur que el TPP se construir sobre la "base" de ese pacto bilateral.
La energa tambin es un rea clave de
la visita de Bachelet, y el ministro de Energa
chileno, Mximo Pacheco, firm con su par
estadounidense, Ernest Moniz, una declaracin conjunta sobre cooperacin bilateral en
energa.
El acuerdo se centra en asuntos de "eficiencia energtica, redes inteligentes, gas
natural no convencional, y el fortalecimiento
de energas renovables para enfrentar el
cambio climtico", segn inform el Ministerio de Energa chileno.
Long Island
Childrens Museum
11 Davis Avenue,
Garden City, NY
Jueves 24 de julio, 2014
6:00 PM - 8:30 PM
Para ms informacin llamar a:
Foster Home Recruitment Unit (516) 227-7613

Por favor confirmar antes del DIECISIETE DE JULIO
Llamar al (516) 227-7613
Nassau County Department of Social Services
(http://www.nassaucountyny.gov/agencies/dsshome.htm
New York State of Children & Family Services (www.ocfs.state.ny.us)
Edward P. Mangano
County Executive
John E. Imhof, PhD

Commissioner
SUDAMRICA EDICION # 24 - DEL 3-9JUL/2014 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM Mundo Hispano News

Santos afirma que EEUU inici proceso Bolivia pedir nuevamente a EEUU
para suprimir visado a colombianos la extradicin de Snchez de Lozada
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo que EEUU inici hace una semana el proceso de
supresin de la exigencia de visado a los
ciudadanos de este pas suramericano,
paso que consider "muy importante" en la
relacin bilateral. Santos se refiri al asunto
de los visados durante una declaracin que
dio a la prensa despus de reunirse en la
Casa de Nario, sede del Ejecutivo, con el
vicepresidente estadounidense, Joe Biden,
que hoy hizo una visita al pas.
"Quiero tambin agradecerle al seor vicepresidente y al Gobierno norteamericano
porque hace una semana se inici el proceso a travs de la constitucin de un comit
sobre lo que llaman la 'Visa Waiver', es decir, para quitarnos (eliminar) las visas a los
colombianos", manifest Santos.

Segn el presidente colombiano, este
proceso "tiene unos procedimientos y toma
bastante tiempo", pero agreg que si se llega a buen trmino sera para los colombianos "un paso muy importante".
Biden no hizo en su declaracin ninguna
referencia al tema de los visados.
El pasado 28 de febrero la canciller colombiana, Mara ngela Holgun, propuso
formalmente al secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, el inicio del proceso para la exencin de visados tursticos,
durante una reunin bilateral en el marco de
la cuarta sesin del dilogo de alto nivel
entre Estados Unidos y Colombia celebrada
en Washington.
Venezolanos temen quedar aislados

por corte de vuelos de aerolneas
a clase media venezolana, que a pesar

de la profunda crisis que vive el pas
hace grandes esfuerzos y sacrificios
para poder viajar al exterior, teme que muy
pronto esa posibilidad se esfume por completo, por la inaccin de las autoridades para evitar que las aerolneas internacionales
dejen de viajar al pas por la gran deuda que
el gobierno de Nicols Maduro tiene con
esas compaas.
Primero fue Air Canada que decidi cortarles las alas a Venezuela, y ahora es
American Airlines (AA), que desde el prximo mes reducir hasta en un 80% sus vuelos al pas suramericano. Esto, sin duda,
est causando gran preocupacin entre los
venezolanos, que sienten que pronto que-
darn aislados del mundo.

Y esta crisis de las aerolneas est golpeando de manera muy directa a un sector
de la poblacin en particular, a los venezolanos que residen en el exterior, principalmente en Estados Unidos.
Las organizaciones de venezolanos radicados en EEUU estimaron que las acciones de AA, aislarn ms a los ciudadanos
de ese pas.
American, que es la mayor aerolnea
mundial, dio a conocer la semana pasada
que a partir del 2 de julio operar diez vuelos por semana a Venezuela, en lugar de los
48 actuales, argumentando que las autoridades venezolanas le deben $750 millones
hasta marzo pasado.
Snchez de Lozada renunci a su cargo el

17 de octubre de 2003 y huy a Estados
Unidos, donde permanece desde entonces.
na delegacin oficial de Bolivia viajar a Estados Unidos el prximo 7
de julio para presentar una segunda
peticin de extradicin del expresidente
Gonzalo Snchez de Lozada, inform el
fiscal general boliviano, Ramiro Guerrero.
La mxima autoridad del Ministerio
Pblico declar a medios de la ciudad de
Sucre que encabezar la misin para presentar el documento en el Departamento
de Justicia, en Washington.
Guerrero dijo haberse puesto ya de
acuerdo con el ministro boliviano de Exteriores, David Choquehuanca, para que la
misin viaje el 7 de julio y entregue la peticin ese mismo da o al da siguiente.
Las autoridades bolivianas solicitarn
la extradicin de Snchez de Lozada
(1993-1997 y 2002-2003) y sus exministros del segundo mandato en las carteras
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
de Defensa, Carlos Snchez Berzan, y de

Hidrocarburos, Jorge Berindoage.
Estas exautoridades estn acusadas
en Bolivia de los delitos de genocidio, en
la modalidad de masacre sangrienta, homicidio, vejaciones y torturas, lesiones gravsimas, graves y leves, privacin de libertad
y allanamiento de domicilio, entre otros.
Los acusados deben responder en un
juicio en Bolivia por su supuesta culpa en
la muerte de ms de 60 personas en septiembre y octubre de 2003, durante la represin contra los manifestantes que se
oponan a un proyecto de exportacin de
gas natural a Estados Unidos por un puerto
del norte de Chile.
Segn Guerrero, la comisin estar formada tambin por representantes de los
ministerios bolivianos de Exteriores y de
Justicia y por familiares de las vctimas del
caso "octubre negro".
Dijo que a partir de ese instante, el bufete de abogados que ha sido contratado
en EE.UU comenzar a trabajar con el
propsito de concretar la extradicin del
exmandatario.
Tras las muertes, Snchez de Lozada
renunci a su cargo el 17 de octubre de
2003 y huy a Estados Unidos, donde permanece desde entonces. Por ese mismo
caso, el Tribunal Supremo de Justicia conden en agosto de 2011 a dos exministros
de Snchez de Lozada y cinco exjefes militares de esa poca a penas que van de
tres a quince aos de prisin.
Este juicio qued en suspenso para el
exmandatario y sus exministros hasta que
se concreten los pedidos de extradicin,
debido a que la legislacin boliviana no
permite los juicios en ausencia.
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

11
La ONU ve positivo en Guatemala el

respeto al derecho de manifestacin
a Oficina de Derechos Humanos de la

ONU en Guatemala asegur que las
recientes manifestaciones de diversa
ndole que se han realizado en el pas centroamericano han "estado enmarcadas en
el ejercicio de la libertad de expresin" y
que en algunos casos stas "han abierto
espacios de dilogo".
La Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala seal en un comunicado de prensa que, en el ejercicio de su
mandato de observacin, "ha dado seguimiento a las recientes manifestaciones -realizadas en el pas".
La capital guatemalteca ha sido escenario de diversas marchas y manifestaciones en el ltimo mes, incluidas caminatas
en contra de la minera y las empresas extractivas en el pas, por las condiciones del
sistema de salud y por la memoria histrica
de la nacin, entre otras.
"Estas manifestaciones se enmarcan
en el ejercicio de la libertad de expresin y
del derecho de reunin y manifestacin
que caracterizan una democracia y que
estn protegidos en la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala", precis el
comunicado.
El Gobierno de Guatemala inici la semana pasada una serie de reuniones con
pobladores del municipio de San Juan Sacatepquez, en el departamento central de
Guatemala, quienes se manifestaron para
exigir que se cumplieran cuatro proposiciones.
El Salvador decomisa ms de 700 kilos

de drogas en el primer semestre de 2014
as autoridades de El Salvador decomisaron ms de 700 kilos de drogas en

distintas operaciones ejecutadas durante el primer semestre de este ao, inform hoy una fuente policial.
En esas operaciones tambin se captur a 1.983 personas y se decomisaron unos
400.000 dlares, 65 armas de fuego de diverso tipo y 53 vehculos, dijo el jefe de la
Divisin Antidrogas de la Polica Nacional
Civil, Marco Tulio Lima. Aadi que las drogas decomisadas incluyen cocana, herona, marihuana y otros estupefacientes.
Lima precis que, de las 1.983 personas detenidas, entre salvadoreas y extranjeras, 711 lo fueron por el delito de trfico
ilcito de drogas, 1.217 por posesin y tenencia y las otras por otros delitos ligados
al narcotrfico. El jefe policial, por otro lado,
aadi que, tambin en el primer semestre
de este ao, al menos 25 extranjeros fueron detenidos por las fuerzas de seguridad
con un total de 483.000 dlares sin declarar, la mayora en el aeropuerto.
Esos detenidos son 14 guatemaltecos,
5 mexicanos, 3 nicaragenses, un argentino, un espaol y un hondureo, detall. Los
extranjeros fueron detenidos por llevar cantidades superiores a los 10.000 dlares.
Lima apunt que en todos los casos el
origen de ese dinero era Guatemala o Mxico y el primer destino era Panam, aunque algunos detenidos tenan previsto
seguir de ese pas hasta Colombia o
Ecuador. El Salvador es uno de los pases
de Centroamrica utilizado como corredor
para el trfico de la droga producida en
Suramrica hacia Mxico y Estados
Unidos.
FELIZ DIA DE LA
INDEPENDNCIA
LE DESEAMOS A
TODOS NUESTROS
CLIENTES Y AMIGOS. LOS ESPERAMOS
PARA CELEBRAR JUNTOS ESTE GRAN
DIA CONMEMORANDO EL ANIVERSARIO
DE ESTA GRAN NACION!
CENTROAMRICA
El Salvador: Pandilleros son asesinados

por pistoleros vestidos de negro
istoleros no identificados
que vestan uniformes
oscuros asesinaron el
lunes a cuatro miembros de la
pandilla Barrio 18 y las autoridades de Seguridad Pblica
investigan si se trat de ajuste
de cuenta entre facciones de
pandilleros.
Los hombres vestidos de
negro llegaron a la casa donde dorman los pandilleros, en
un barrio popular del departamento central de La Paz, les
ordenaron abrir la puerta y
luego los asesinaron, inform
la jefa de la Regin Paracentral de la Polica Nacional Civil,
Vernica Uriarte.
"Hay una estructura especifica de pandillas" que estn
cometiendo estos asesinatos
como parte de la guerra interna de las pandillas, afirm el
subdirector de la polica,
Howard Cotto.
Las autoridades han dicho
que hay una pugna por la disputa de territorios entre dos facciones de la pandilla Barrio
18, los Sureos y los Revolucionarios.
Informaron que otra lnea e investigacin es el reciente surgimiento de un grupo
clandestino de exterminio que se hace llamar "La Sombra Negra", que amenaz a las
pandillas y advirtieron que "les lleg la hora,
van a ver el infierno".
Las pandillas han responsabilizado de
los recientes hechos de violencia a "mentes
perversas que actan con impunidad y que
han pretendido crear un clima de zozobra,
miedo y temor para provocar odio y resentimiento hacia nosotros y as justificar la accin represiva y el accionar de grupos de
exterminio, que en los ltimos das han cobrado la vida de muchos de nuestros miembros".
Segn las autoridades, los pandilleros
estn involucrados en la mayora de crmenes que se cometen en el pas. El 70% de
los homicidios se atribuye a las pandillas y
49% de las vctimas corresponde a miembros de esas estructuras criminales.
PUBLICIDAD
12
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
13
Que Dios bendiga a esta gran nacin

que nos acoge y el 4 de
General Dentist
Julio en que se celebra
For adults & children
un Aniversario ms de
su Independencia,
sea de felicidad We accept most insurances
FREE CONSULTATION
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
4900
49
PUBLICIDAD
00
EXPIRE EL 7/31/14
EXPIRA EL 7/31/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
El 4 de julio s un da de celebracin nacional en donde todos

quienes habitamos este gran pas de las oportunidades le
rendimos justo homenaje y celebramos esta fecha
con mucho fervor...
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
FELIZ 4 DE JULIO!
Recargas Internacionales ENVIAMOS

DINERO
Cambios de Cheques
A CUALQUIER
PARTE DEL
Recargas Telefnicas
MUNDO
Money Orders
ATENCION AMIGO CLIENTE!
Cabinas Telefnicas
NOSOTROS TAMBIEN CONTAMOS CON SUCURSAL
Pago de Facturas
EN NUESTRO PROPIO PAIS: EN PAUTE, FRENTE
A LA PLAZA 26 DE FEBRERO. HAGA AQUI SUS
Tenemos Cervezas
ENVIOS QUE SU FAMILIA EN SOLO MINUTOS
ESTARA
RECIBIENDO CON TOTAL GARANTIA.
Envos de Cajas a
TAMBIEN HACEMOS ENVIOS DE CAJAS Y
MENAJES DE CASA, DESDE SU PROPIO
Centroamrica y Ecuador
DOMICILIO, ES DECIR DE PUERTA A
PUERTA CON SUMA GARANTIA.
Tickets Areos
ENVIAMOS PAQUETES A CENTROAMERICA. LLAMENOS E INFORMESE DE NUESTROS SERVICIOS
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

15
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
HORARIO
JUEVES A DOMINGO
9PM A 4AM
16
Mundo Hispano News

ESTE DOMINGO
6 DE JULIO ESTAREMOS
CERRADO POR MOTIVOS
DEL LONG WEEKEND
ANTES DE LA 1:00 PM
(516) 967-3993
(516) 816-0966
area516nightclub@outlook.com
DOORS OPEN 9:00 PM / NEAT CASUAL ATTIRE / 21 TO DRINK / OPEN KITCHEN TIL 2:00 AM
248 FRONT ST HEMPSTEAD NY 11550 TEL: (516) 816-0966 (347) 601-9557 (516) 750-5699
Mundo Hispano News

17
PUBLICIDAD
EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA
Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
INSLITO
18
Mundo Hispano News

La justicia belga prohibe usar las iniciales DSK para un prostbulo
Marc a sus hijos

como ganado
Dominique Strauss-Kahn,
exdirector del Fondo
Monetario Internacional
a justicia belga prohibi este lunes que se utilicen las iniciales del nombre del exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique
Strauss-Kahn, para bautizar un 'bar de azafatas', cerca de la frontera
francesa.
El tribunal de Tournai dio la razn a Strauss-Khan, quien present una
demanda el 30 de abril, para impedir al sulfuroso dueo de salones de prostitucin belga Dominique Alderweireld, apodado 'Dodo la Salmuera', que le
pusiera a su nuevo establecimiento el nombre de 'DSKlub'.
La jueza Marie-France Jouret prohibi a 'Dodo' utilizar las iniciales DSK
para designar su establecimiento abierto en Blaton, una localidad de la comuna fronteriza de Bernissart, "as como toda mencin o toda referencia
directa o indirecta al nombre, o al acrnimo, a la imagen, y de manera general a la persona del demandante, tales como DSK o DSKlub".
Juzgado por un tribunal correccional junto con otras 13 personas, entre
ellas Strauss-Kahn, en el caso por proxenetismo del hotel Carlton de Lille
(norte de Francia), 'Dodo la Salmuera', francs de 64 aos, ha negado
siempre haber suministrado prostitutas al exdirector del FMI.
Termina huelga de mujer alemana,

que durante un ao no compr nada
urante un ao, la alemana Greta su vida lejos de la sociedad de consumo.

Taubert renunci a la sociedad de
Esta aventura comenz un domingo por
consumo. Comer, beber o vestirse la tarde, en casa de su abuela, viendo un
sin gastar un euro, esta treintaera quera mantel de hule estampado con tartas de
experimentar qu pasara si la crisis en- manzana, dulce de queso, galletas, canagullera nuestro sistema econmico basado ps, caf, azcar... "'Y cuando dije quiero
en el cuanto ms mejor.
leche, mi abuela coloc en la mesa leche
Y uno se pregunta qu se compr
con sabor a chocolate, a pltano, a vainilla
despus de los doce meses de
abstinencia? "Unas medias!", dice
mientras degusta un capuchino en
Leipzig, en la ex Repblica DemoLa joven plasm su
crtica Alemana (RDA).
experiencia en un libro
"Y productos de higiene", aade.
("Apocalipsis ahora!")
Se acab la fabricacin casera de
en el que narra su
desodorantes, cremas para la cara y
vida lejos de la
dentfricos 100% naturales. "Llegu
sociedad de
incluso a elaborar yo misma el chamconsumo.
p", cuenta. "Pero empezaba a parecerme al hombre de Neandertal. Y las
personas que me conocen decan:
'Ahora s que has llegado demasiado
lejos'!", cuenta riendo.
A lo largo de un ao, Greta Taubert, una y a fresa", recuerda Greta.
periodista independiente, hizo trueque con
"Nuestro sistema econmico se basa
faldas y pantalones, cav la tierra para en la perspectiva de un crecimiento infinito
plantar repollos y patatas en una huerta pero nuestro mundo ecolgico es limitado",
colectiva y recorri en autoestop ms de escribi. "El mantra del ms, ms, ms no
1.700 km para pasar las vacaciones en una nos va a llevar muy lejos".
vivienda de okupas en Barcelona...
En Alemania, en 2012, casi siete milloLa joven plasm su experiencia en un nes de toneladas de alimentos aterrizaron
libro ("Apocalipsis ahora!") en el que narra en la basura, o sea un promedio de 81,6
na mujer del suroeste de la Florida

enfrenta cargos despus que las autoridades dijeron que marc a sus
dos hijos con un palo caliente. La Polica del
Condado Charlotte dijo que Kayla R. Oxenham, de 23 aos y de Port Charlotte, fue arrestada y acusada de negligencia infantil
esta semana. Los agentes dicen que Oxenham calent un palo con un encendedor y
quem a sus dos hijos, de 7 y 5 aos, para
marcarlos como propios. Se informa que la
mujer prometi darles helado para que se
dejaran marcar.
Las alegaciones de abuso se reportaron
inicialmente en marzo al Departamento de
Nios y Familia de la Florida, que entreg el
caso a la polica.
Los registros carcelarios en lnea indican
que Oxenham es asistente mdica.El mircoles fue liberada bajo una fianza de 15.000
dlares y los registros no indican que tenga
un abogado.
kilos por persona.

Greta Taubert asegura que la crisis en
Europa ha provocado una toma de conciencia de los lmites del modelo econmico actual. "Creo que la gente comprendi
que no se ha solucionado nada con los planes de rescate y ni con el Mecanismo Europeo de Estabilidad", sentencia.
De hecho algunos investigadores
dan la voz de alarma. Los economistas britnicos Robert y Edward Skidelsky estiman en el libro "How much is
enough?" (Cunto es suficiente?)
que la bsqueda eterna de ms prosperidad es una locura.
"Decir que mi objetivo en la vida
es ganar ms dinero es como decir
que mi objetivo comiendo es ser cada
vez ms gordo", estiman.
En Alemania y en otros pases se
multiplican las iniciativas basadas en
una economa solidaria: con pginas
web dedicadas a recoger alimentos,
"tiendas" donde todo es gratuito o lugares
para dejar los libros usados.
En su ao de vida alternativa, Greta
na corte de apelaciones chilena ratiprob tambin los inodoros secos, que no
fic una sentencia que condena al
utilizan agua y reciclan los excrementos.
restaurante de comida rpida McDon"Hoy en da intento integrar en mi vida ald's a pagar una multa por vender una hamcotidiana lo que he aprendido durante este burguesa que contena una cola de ratn,
ao pero estoy contenta de no vivir tan radi- segn afirma el fallo.
calmente", concluye.
La primera Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco (677 kilmetros de Santiago) confirma as un fallo del Tercer Juzgado
de Polica Local que sentenci a la cadena
de restaurantes a un pago de 2 millones de
pesos chilenos (unos 3.600 dlares) por
vender una hamburguesa con cola de ratn
en junio de 2012.
a actriz y cantante nigeri- segn declaraciones recogidas
Asimismo, aplica una multa adicional
ana Adokiye Kyrian ofreci por el diario nigeriano Vanguard. cuyo monto no especifica.
En redes sociales, las reacsu virginidad al grupo terro"La circunstancia que la empresa denunrista Boko Haram a cambio de la ciones a las declaraciones de la ciada emplee un estndar de control de caliberacin de cientos de nias cantante fueron mixtas. Hubo al- lidad exigente, no excluye la posibilidad de
que dicha organizacin tiene se- gunos que alabaron el ofreci- que en el caso concreto exista un hecho que
miento, pero otros afirmaron que signifique descuido, el cual por extrao que
cuestradas desde abril pasado.
Kyrian dijo en un programa todo es solo un truco publicitario sea, no puede ser considerado como un
de televisin que consideraba y dudaron que Kyrian sea virgen. caso fortuito", explica la sentencia.
El fallo estima que "debido a fallas o deEn abril pasado cerca de 250
"injusto" que las pequeas fueran convertidas en una moneda nias fueron secuestradas por el ficiencias en la calidad del bien y del servide cambio, y que Boko Haram grupo militante y las mantiene cio" se caus menoscabo al consumidor.
Los hechos ocurrieron en junio de 2012
se dedica a venderlas como es- como rehenes dentro de un sancuando
un joven denunci el hecho tras
griento conflicto que ha cobrado
posas o a violarlas.
acudir
a
un local de la cadena en Temuco.
"Me gustara ofrecerme a m cientos de vidas.
Las investigaciones demostraron que el proEl mircoles, mientras Nigemisma a cambio. Soy ms adulducto no fue intervenido fuera y "que la cola
ta y ms experimentada", dijo ria jugaba contra Argentina en
fue cocinada dentro del local", segn afirma
Adokiye Kyrian.
Brasil 2014, una bomba estall
la sentencia.
"Es ms, si me tienen que en un centro comercial de Abuja,
Las autoridades sanitarias clausuraron
usar entre 10 y 12 hombres cada matando a ms de 20 personas. temporalmente el local.
noche, no me importa", agreg,
Actriz nigeriana ofrece su virginidad

a cambio de nias secuestradas
Corte chilena multa a

McDonalds por cola de
ratn en hamburguesa
Mundo Hispano News

Mundo Hispano News

Seor empresario, si desea que su negocio prospere

mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
19
CLASIFICADOS
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE

EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
516-816-0966
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
(
516) 670-6513
TRABAJOS!
GRAN APERTURA 4 DE JULIO!

Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin. Ofrecemos buen
salario, ms propinas.
Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 816-0966
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
URGENTE
VENDO PROPIEDAD
Vendo casa ms terreno continuo en
excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 485-2782
RESTAURANTE ESTA NECESITANDO

COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797
MESERAS SE NECESITA
COCINERA (O)
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
Restaurante en Freeport
buena presencia para trabajar est necesitando cocinero (a)
los fines de semana turno
con mucha experiencia en
de noche. Ofrecemos buen
cocina centroamericana.
Ofrecemos buen salario.
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al: Para ms informacin llamar:
(516) 816-0966 (516) 816-0966
TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO?

TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA?
TE GUSTARIA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE?
TE GUSTARIA INSCRIBIRTE TOTALMENTE GRATIS?
ENTONCES NO ESPERE MAS...

NETE AL EQUIPO doTERRA ACEITES ESENCIALES
Promocin
GRATIS
slo por
el mes de
JULIO
LLAMA YA AL TEL: (516) 655-1763
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
La energa planetaria actual que incide en tu signo hace que las

personas a tu alrededor estn ms tensas que de costumbre y salten por cualquier cosa que les digas. Debes usar tu tacto social y
manejar las situaciones diplomticamente. Es la semana ideal
para empezar a explorar otras alternativas laborales.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Un comienzo de mes feliz para las amas de casa de las cuales

poco se habla a pesar de lo mucho que trabajan y cuya responsabilidad es ardua pues no solo atienden su familia, hijos, esposos, sino administran el hogar en general. Estn bien auspiciadas
y tendrn una jornada provechosa y con reconocimiento.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
En estos momentos, con tu regente Mercurio, directo nuevamente, tienes tu sentido econmico bien afinado durante este
ciclo astral y si necesitas hacer alguna inversin este es un buen
da. Podrs conseguir algo til para tu hogar ahorrando dinero y
al mismo tiempo sin endeudarte demasiado en tu empeo.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Durante estos primeros das de julio en tu ciclo de cumpleaos

te llegarn noticias inesperadas por medio de la computadora, el
correo y hasta el telfono. Ests iniciando un ciclo de posibilidades econmicas altamente favorables y aunque no lo parezca, el
dinero deseado est muy cerca de ti y pronto lo recibirs.
LEO
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
El inicio de un nuevo mes, que tambin coincidir con tu ciclo

de cumpleaos en unos das, es todo lo que necesitabas para salir
adelante en todo. Es hora ya de poner las cosas claras y plantearte
a ti mismo que es lo que debes hacer para sacar adelante tus asuntos. Si hay un problema en tu vida ese es la organizacin.
VIRGO
LIBRA
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Ahora que inicias una semana nueva de un mes diferente con la

buena energa de Mercurio, tu regente, directo, notars que todo
lo que est relacionado con tu pareja o hacer algo positivo por tu
persona est sumamente bien auspiciado. Lleg la hora de arreglarte ms, iniciar algn plan de ejercicios o cambiar de actitud.
En este martes con la buena energa directa de Mercurio y tu regente, Venus, se acenta tu disposicin para hacer las cosas de
una manera concreta. En tu vida sentimental es tu semana de la
reconciliacin y es muy probable que en horas de la noche ests
junto a alguien especial que cautiva tu corazn y tu mente.
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
Debido al trnsito retrgrado de Saturno, que an contina en tu

signo te encuentras en un tono posesivo y tus preguntas e insinuaciones podran crear sospechas y situaciones difciles en tu
relacin. No te dejes llevar por celos ni por los cambios de carcter, aplica tu intuicin, pero nela a tu sentido comn.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Tu vida emocional est en alza y el tono con el que resuelves las

situaciones imprevistas es positivo sobre todo ahora con este
buen efluvio csmico de Mercurio y Jpiter, tu regente, directos.
El amor te est rondando y eso te inspira, pero si tu pareja no te
atiende como debes, es hora de revisra tu relacin.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Podras sentirte algo limitado en tu vida sentimental por no tener

la capacidad de resolver inmediatamente cuestiones que te ayudaran a pasar ms horas junto a tu pareja. Esta semana inicial
de julio es para el amor y nada debe interponerse entre t y esa
persona. Felizmente, la disposicin que posees te asombrar.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Poco a poco el agua est recuperando su nivel y para ti, acuariano, se avecina un ciclo cargado de posibilidades de todo tipo,
realizaciones y arreglos excelentes. Esta es una etapa formidable
para revivir pasiones, empezar una relacin y fortalecer otras.
Las cosas que te afectaron emocionalmente quedan resueltas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Preprate para lo mejor, pisciano, ya que en la medida que te

programes para tener a tu lado lo que esperas, lo tendrs. Este
martes conseguirs algo que hace tiempo habas estado soando.
Una idea original te ayudar a ganar ms dinero, pero recuerda
ponerla a funcionar y que no quede como un proyecto, y punto.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

21
DEPORTES
Cobertura total
Goleadores
del mundial al
terminar los
octavos de final
abla de goleadores del Mundial 2014

tras terminar los octavos de final con
los triunfos (ambos en suplementario)
de Argentina ante Suiza por 1 a 0 y de Blgica por 2 a 1 sobre Estados Unidos.
5 Rodrguez, James (Colombia)
4 Messi, Lionel (Argentina)
4 Mller, Thomas (Alemania)
4 Neymar (Brasil)
4 Benzema, Karim (Francia)
3 Robben, Arjen (Holanda)
3 Shaqiri, Xherdan (Suiza)
3 Valencia, Enner (Ecuador)
3 Van Persie, Robin (Holanda)
3 Ayew, Andr (Ghana)
2 Bony, Wilfried (Costa de Marfil)
2 Cahill, Tim (Australia)
2 Dempsey, Clint (Estados Unidos)
2 Depay, Memphis (Holanda)
2 Djabou, Abdelmoumene (Argelia)
2 Gervinho (Costa de Marfil)
2 Gyan, Asamoah (Ghana)
2 Mandzukic, Mario (Croacia)
2 Martnez, Jackson (Colombia)
2 Musa, Ahmed (Nigeria)
2 Perisic, Ivan (Croacia)
2 Ruiz, Bryan (Costa Rica)
2 Slimani, Islam (Argelia)
2 Surez, Luis (Uruguay)
2 Snchez, Alexis (Chile)
2 Alonso, Xabi (Espaa)
Jos Mujica:
Los de la FIFA son
una manga de
viejos hijos de....
l presidente uruguayo Jos Mujica critic a la FIFA el domingo por la expulsin

del delantero estelar de su seleccin
nacional por haber mordido a otro jugador.
El da despus de la derrota de Uruguay
ante Colombia, el periodista deportivo Sergio
Gorzy de la Televisin Nacional Uruguay le
pregunt a Mujica lo que pensaba del
Mundial.
Los de la FIFA son una manga de viejos
hijos de puta, dijo Mujica, luego tapndose
la boca con la mano como un nio que de repente se da cuenta de que ha hecho algo
que puede meterlo en problemas. Podran
haberlo sancionado, pero no as. Esas son
sanciones fascistas.
El periodista deportivo de la Televisin
Nacional Uruguay despus le pregunt a Mujica si debera difundir los comentarios. Publcalo, por m, respondi Mujica.
Cuando se le pregunt su opinin, la
senadora Luca Topolanski, la Primera Dama,
se ri y dijo, Me adhiero a las palabras del
Presidente.
Dos das de descanso antes de

los cuartos de final de Brasil 2014
os ocho equipos que sobreviven en el

Mundial Brasil-2014 descansarn en
los prximos dos das antes de disputar, entre viernes y sbado, los cuartos
de final de los que saldrn las cuatro selecciones que se disputarn el ttulo.
Los cuartos de final comenzarn el
viernes con el enfrentamiento AlemaniaFrancia en Rio de Janeiro (16H00 GMT) y
el Brasil-Colombia en Fortaleza (20H00
GMT).
La sorprendente Costa Rica y Holanda
se jugarn otro de los billetes para semifinales el sbado en Salvador de Baha
(20H00 GMT). Antes, en Brasilia (16H00
GMT) se decidir el otro boleto entre Argentina y Blgica, que se impusieron este
martes en el cierre de los octavos.
Este es el programa completo de la
fase de eliminatorias, desde los cuartos de
final que comienzan el viernes a la final del
13 de julio en el Maracan, del Mundial
Brasil-2014:
Cuartos de final
Viernes 4 de julio:
Partido A:
Francia - Alemania
(12:00 ET) en Rio de Janeiro
Partido B:
Brasil - Colombia
(16:00 ET) en Fortaleza
Sbado 5 de julio:
Partido C:
Argentina - Blgica
(12:00 ET) en Brasilia
Partido D:
Holanda - Costa Rica
(16:00 ET) en Salvador de Baha
Semifinales
Martes 8 de julio
Partido 1:
Ganador de partido A - Ganador de partido
B
(20H00 GMT) en Belo Horizonte
Mircoles 9 de julio:
Partido 2:
Ganador de partido D - Ganador de partido

C
(20H00 GMT) en Sao Paulo
Partido por el Tercer puesto
Sbado 12 de julio
Perdedor semifinal 1 - Perdedor semifinal
2
Final
Domingo 13 de julio
(20H00 GMT) en Brasilia
Vencedor semifinal 1 - Vencedor semifinal
2
(19H00 GMT) en Rio de Janeiro
Costa Rica pas a cuartos

de final y a la historia
n la Concacaf pueden sentirse orgullosos del gran trabajo que viene realizando Costa Rica en el Mundial de
Brasil 2014. Se tumb a Uruguay en el debut, a Italia para clasificar a octavos, despidi a Inglaterra de la Copa y pas a la
siguiente fase invicto y como lder del llamado 'Grupo de la Muerte'. Luego ante
Grecia hizo historia y desde los penales
pas por primera vez a Cuartos de Final
de un Mundial.
Al igual que los 'Ticos' otras tres selecciones de la Concacaf consiguieron avanzar hasta esa instancia: Estados Unidos,
Mxico y Cuba.
La seleccin americana lo hizo en el
primer Mundial que se jug en Uruguay en
el ao 1930. Volvera a disputar los Cuartos en Corea-Japn 2002. El combinado
azteca tambin disfrut de una clasificacin a Cuartos en dos ocasiones: 1970 y
1986, justamente en los Mundiales que estuvo en calidad de anfitrin.
La seleccin de Cuba pas a cuartos
en Italia 38 despus de empatar 3-3 ante
Rumania y de ganarle a esta seleccin europea por 2-1 en el desempate.
La Seleccin Tica demostr que con ftbol y corazn se puede derrotar

al ms grande. Los costarricenses dejaron en el camino a selecciones
poderosas como Uruguay, Italia, Inglaterra y Grecia.
Ahora si Costa Rica vence a Holanda
en Cuartos de Final y clasifica a semifinales, igualar lo hecho por Estados Unidos
en 1930, cuando se enfrent a Argentina y
cay derrotado 6-1 y no lleg a la final. En
aquel Mundial tampoco se jug el partido
por el tercer lugar, porque lo que no se sabe si EE.UU o Yugoslavia, el otro semifinalista que perdi ante Uruguay, ocup
este lugar. Aunque por diferencia de puntos, Estados Unidos se ubica en esta posicin.
PUBLICIDAD
22
Mundo Hispano News

PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
HACEMOS
DELIVERY
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

23
DEPORTES
DEPORTE LOCAL
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
igue a todo vapor el torneo de ftbol

local. El pasado Domingo 29 de Junio
se llev a cabo la novena fecha del
torneo regular 2014-2015 de la Westbury
Soccer League en el Cantiague Park de
Hicksville. Indudablemente quien puso el
plato fuerte de la jornada fue el C.D. Internacional que adems, se encontraba estrenando uniforme de sus patrocinadores, con
un nuevo look en su vestimenta venci a 11
Fronterizo 4 goles por 3. Otro encuentro
que gust a los aficionados fue el de Atltico Juvenil contra C.D. Zacatillo, un juego
muy vistoso, muy rpido y con todo el talento de sus 11 jugadores lograrn sacar un resultado positivo de un gol por cero ante
Zacatillo. El prximo fin de semana Atltico
Juvenil enfrentar ni ms ni menos a Peitas que viene despus de un breve descanso en esta jornada. As que todos a
presenciar este encuentro que sin duda
traer mucha rivalidad por demostrar quien
es el mejor en la cancha.
Los resultados generales de esta jornada
son los siguientes:
7 C.D. OCOTAL - C.D. CABANAS 0
2 C.D. INDEPENDIENTE - C.D. GUERRERO 2
3 C.D. BRENTWOOD - C.D. ATLETICO HALCONES 1
4 C.D. REVOLUCION - C.D. AVISPONES 1
3 C.D. LUIS ANGEL FIRPO - C.D. AGUILAS DEL NORTE 0
0 C.D. LA BOMBONERA - C.D. CORDOVA 0
3 C.D. SALIMAR - C.D. ALIANZA 1
1 C.D. INDEPENDIENTE JR. - C.D. A.F.I. 2
2 C.D. JUVENTUD - C.D. ATLANTE 4
3 C.D. JUV. ZACATILLO - C.D. HICKSVILLE ALLSTAR 5
4 C.D. INTERNACIONAL - C.D. 11 FRONTERIZO 3
1 C.D. OROPEL USA - C.D. HICKSVILLE UNITED 1
1 C.D. CENTROAMERICA - C.D. MEANGUERA CITY 4
0 C.D. ZACATILLO - C.D. ATLETICO JUVENIL 1
2 C.D. ANDES - 11 ORIENTALES 0 (EQUIPO RETIRADO)
2 C.D. JUV. LAS PEAS - C.D. BAYER MUNICH 0 (EQUIPO
RETIRADO)
Dustin Clifman
Corea visitar
Long Island
El prximo domingo 6 de Julio se jugar

la dcima fecha de este torneo, para las
canchas del Cantiague Park, los horarios
son los siguientes:
2:00 PM: AVISPONES VS GUERRERO, CABAAS VS

INDEPENDIENTE, ZACATILLO VS CENTROAMERICA,
REVOLUCION VS ATLETICO HALCONES, JUV. LAS
PEAS VS ATLETICO JUVENIL.
4:00 PM: OROPEL VS A.F.I., ANDES VS HICKSVILLE
ALLSTAR, LUIS ANGEL FIRPO VS INDEPENDIENTE JR.
6:00 PM: AGUILAS DEL NORTE VS CORDOVA, JUVENTUD VS 11 FRONTERIZO, HICKSVILLE UNITED VS
SALIMAR.
EN LAS CANCHAS DE LA RUTA 135 LOS HORARIOS
SERAN LOS SIGUIENTES:
10:00 AM: ALIANZA VS OCOTAL, BRENTWOOD VS LA
BOMBONERA.
2:00 PM: JUV. LAS PEAS VS. ATLETICO JUVENIL,
JUV. ZACATILLO VS. MEANGUERA CITY.
No vern actividad deportiva este fin de

semana Atlante e Internacional debido al
retiro de los equipos Bayer Munich y 11 Orientales, pero segn bases de competencia el resultado ser 2 goles por 0 para los
dos primeros.
En la Hempsetad Premier League tambien con mucha actividad deportiva y los resultados fueron los siguientes:
3 INTER F.C vs HEMPSTEAD STARS LEGENDS F.C 1

2 LAS FLORES F.C vs SANTA ROSA F.C 0
2 SAN LUIS F.C vs LA H. 1
2 C.D RODEO vs C.D ARCE 0
2 COACHES UNITED F.C vs PENNSULA RODEO F.C 2
P
Los aficionados del Santa Rosa F.C.
salie-ron muy triste al no presentarse su
equipo a jugar, debido a que tiene muchos
juga-dores lesionados y un grupo de ellos
no se present, y a los 8 valientes que dijeron presente les falt animos para enfrentar a Las Flores F.C. que estaba
completo con todas sus estrellas.
La Azulita no tuvo actividad deportiva en
esta jornada, pero les informaremos pronto
de la programacin de los juegos de La
Azulita.
or otro lado, nos manifest el atacante de la Seleccin

Nacional de El Salvador y atacante del Skive IK de Dinamarca el estadounidense-salvadoreo Dustin Clifman
Corea su deseo de visitar las canchas de Long Island en los
prximos das, en especial para conocer a los jugadores de La
Azulita y compartir con ellos su experiencia tanto en las competiciones que el ha tenido en el rea de la Concacaf as como
de su trayectoria en las ligas europeas donde milita.
Nos manifest su inters de ver progresar el proyecto de
La Azulita y desea motivar a los jvenes de Long Island a
seguir adelante con sus metas deportivas. Actualmente, Dustin
Corea tiene contrato vigente con el Skive de Dinamarca hasta
el 2015 y es jugador titular, es un talento salvadoreo que se
encuentra triunfando en el ftbol europeo.
Adems, Dustin Corea hizo su formacin deportiva en las
canteras del Galaxy de Los Angeles, un corto paso por el Marte
en el El Salvador, cantidad de triunfos internacionales con la
Sub-20 de El Salvador, que le valieron para ser invitado por
equipos tales como; Juventus F.C., ACF Fiorentina, U.S. Citt
di Palermo, Club Brugge K.V. Dustin Corea adems milit en
el Blokhus de Dinamarca y en el Jnkpings Sdra de Suecia.
DEPORTES
DT Herrera: A Mxico le falt malicia
ante Holanda para seguir en Brasil
l tcnico de la seleccin mexicana de ftbol, Miguel Herrera,

dijo el lunes que a su equipo le falt malicia para manejar
los ltimos minutos del partido que perdi ante Holanda en
los octavos de final del Mundial.
Un gol de tiro penal de Klaas-Jan Huntelaar a los 94 minutos
le dio el domingo a la seleccin de Holanda una dramtica victoria
2-1 sobre Mxico y la clasificacin a cuartos de final de la Copa
del Mundo, instancia que los mexicanos estuvieron slo a minutos
de alcanzar despus de 28 aos.
"Nos falt tener los ltimos minutos la pelota, llevarla a un esquina, comernos el tiempo para que ya no se jugara y el rival no
tuviera posibilidades. A lo mejor nos falt esa malicia, pero tambin
agradezco que mis jugadores hayan jugado de t a t en lugar de
utilizar artimaas", dijo Herrera en rueda de prensa instantes despus de haber llegado a Mxico.
"El error ms grande es no estar atentos, si hubiramos estado
ms atentos estaramos en Brasil y no aqu sentados", agreg.
Holanda se impuso al "Tri" con goles de Wesley Sneijder y
Huntelaar a los 88 y 94 minutos, despus de que Giovani Dos San-
24
Mundo Hispano News

tos haba adelantado a los mexicanos en el inicio de la segunda

parte del duelo disputado bajo un intenso calor en Fortaleza.
Este es el sexto Mundial en que el "Tri" es eliminado en los octavos de final desde Estados Unidos 1994. Mxico nicamente alcanz los cuartos de final en 1986 cuando fue anfitrin de la Copa
del Mundo.
"No pudimos regresar con el objetivo mnimo del quinto partido.
Creo que la gente est contenta y orgullosa de estos muchachos
por la actitud, determinacin y entrega, porque adems se jug un
buen ftbol, se jug de t a t con grandes selecciones", apunto
Herrera.
En la fase de grupos, Mxico gan a Camern 1-0, empat 00 con la seleccin anfitriona y venci 3-1 a Croacia.
POSIBLE CONTINUIDAD
A pesar de no conseguir el objetivo mnimo que se plantearon
de alcanzar los cuartos de final, Herrera recibi el respaldo para
continuar en el puesto en el siguiente proceso rumbo al Mundial
de Rusia 2018.
"La plataforma est puesta para que Miguel contine con su
cuerpo tcnico para el siguiente proceso, pero hay que respetar
las formas y presentar el informe a la federacin", dijo Hctor
Gonzlez Irritu, director general de selecciones nacionales.
"Siempre hemos pensado que lo ideal es la continuidad, el
gran trabajo avala y se recomienda para que todo se mantenga
igual", agrego.
Herrera lleg al puesto en octubre del 2013 despus de que
Jos Manuel de la Torre, Luis Fernando Tena y Vctor Manuel
Vucetich estuvieran al frente del equipo durante la eliminatoria de
la Concacaf en la que Mxico termin en cuarto lugar, teniendo
que pelear el boleto a Brasil en un repechaje contra Nueva Zelanda, objetivo que consigui el llamado "Piojo".
Al frente del "Tri", Herrera registra ocho triunfos, tres empates
y tres derrotas.
"Estoy convencido de que estoy en el lugar que quiero estar,
la prioridad siempre la tendr mi pas y lo mejor es poder dirigir a
la seleccin de mi pas", declar Herrera.
Bilardo afirma que Colombia

no ganar el Mundial
l entrenador argentino Carlos Bilardo,

declar este martes que la seleccin
colombiana est en un alto nivel en
la Copa del Mundo Brasil 2014, pero duda
que le alcance para conquistar el torneo.
Colombia est en un alto nivel, con los
jugadores en un gran rendimiento. Ojo, no
creo que le d para ser campen, opin
este da el tcnico campen del mundo con
Argentina en Mxico 1986.
Me parece que le falta un poquito. No
puedes ser campen en 10 aos. Hay
equipos que estn trabajando hace tiempo.
Espaa, por ejemplo, cumpli un ciclo. Yo
creo que en algunos aos, si contina con
este proceso, Colombia va a ganar el
Mundial, agreg.
En entrevista con El Espectador, el
exmediocampista tambin habl de la Albiceleste, a quien con cada partido ve
mejor, fue mejorando a medida que pasaron los partidos porque los jugadores
van tomando confianza. Los veo bien.
Ahora vienen partidos ms difciles,
pero yo creo que van a responder porque
el grupo est bien, estn contentos, continu Bilardo.
Los Ticos no le tienen

miedo a Robben
l defensor costarricense Giancarlo

Gonzlez asever que no temen a
ningn rival, ni aunque se llame Arjen
Robben y sea de Holanda, y record que
no se dan por menos de nadie.
Personalmente me siento en el nivel
de ellos, no nos damos por menos de nadie
() Ya hemos demostrado que contra esas
figuras podemos hacer nuestro trabajo,
como grupo, declar desde Santos, donde
los Ticos preparan los cuartos de final ante
Holanda del sbado.
El defensa del Columbus Crew, de 26
aos, record que al comienzo del torneo
nadie daba nada por ellos y alab al
portero Keylor Navas, hroe de la tanda de
penaltis ante Grecia.
Contar con un portero de esas cualidades es un orgullo () Tiene nivel para
cualquier club, dijo.
Lo importante es lo que podamos
hacer nosotros como seleccin. Tenemos
a Campbell, a Bryan (Ruiz). Tenemos
dnde atacar, abund Gonzlez.
Mundo Hispano News
25
PASATIEMPO
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2014 ED#24
La Gestapo
Ingenio
Alma del hombre
Afliccin
Adjetivo indefinido
6ta Nota
musical
Enfado muy violento
Limpio
Interjeccin de
despedida
Babero (Ingls)
xito
Pref. significa
dos veces
Mar (Ingls)
Dirigirse hacia
un lugar
Antes de Cristo
(Abrev.)
Despedir
Huda
Monaguillo
Equimosis
Negacin
Pago de
una cantidad
Antorcha
Alcohlicos
Annimos
Seor (Abrev.)
Accin de
marcar
Ayuda (Ingls)
Ex lder chino Por la maana
Misterio
Fruto de la vid
ltima vocal
Atomo
electrizado
Calificacin
Mugido
Hermano
del padre
Ranura (Ingls)
Objetivo final
Etapa
Smbolo
del astato
4ta Vocal
(Repetida)
Seco, de poca
humedad
Menosprecio
Smbolo del nitrgeno
De esta
manera
Relativo al aire
Producirse
un hecho
Escaso
Por la maana
Alimento
popular
Caballo (Ingls)
550 (Romanos)
Smbolo
del fsforo
Relativo
al hueso
Smbolo
del argn
950 (Romanos)
Regla de
ingeniero
Nombre
de mujer
Sol (Ingls)
Capital de
Noruega
Smbolo
del cromo
999 (Romanos)
2da Vocal
Smbolo del
amperio
Sur (Abrev.)
Monjas
Letra muda
Escrito breve
Religiosa
Desconocido
Boca del volcn Forma de

hacer algo
Monarca
Occidente
1,100 (Romanos)
Atrevido
Tela fuerte (Pl.)
Actividad
Moneda
del Japn
Enfermedad de
los bronquios
Pollino
Comer (Ingls)
Smbolo
del sodio
Es (Ingls)
Medioda (Ingls)
El astro rey
Capital de Corea
del Sur
Smbolo
del flor
Acusada
Adornar
con filetes
Enfermo (Ingls)
2da Nota
musical
Dulce tpico
de Navidad
Terminacin
verbal
Onda marina
Amontona
Arrojar
Pref. q indica
anterioridad
Poderoso
insecticida
Consonante
(Repetida)
ltima y 3ra Vocales
Smbolo
del erbio
Smbolo del
roentgen
Pref. significa
nervio
Autoridad
100 (Romanos)
Escuch
99 (Romanos)
Apcope
de mam
Cae dando
vueltas
Alaba en
exceso
Estanque
(Ingls)
Conjuncin
y (Ingls)
Por la tarde
Dios del Sol en

mitolog egipcia
Do musical
ltima, 4ta y
1ra Vocales
450 (Romanos)
Arco (Ingls)
Encendido (Ingls)
Disminuir
la longitud
500 (Romanos)
Ciudad
japonesa
Apeadero
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

69 South Main Street, Freeport, NY 11520

246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
26
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

27
PUBLICIDAD
El 4 de julio se proclam
la Independencia de este
gran pas de las oportunidades.
Compare Foods desea a toda la Comunidad
un feliz Da en unin de sus seres queridos.
ABIERTO EL 4 DE JULIO DE
7:30 AM HASTA LAS 8:00 PM
FREE DELIVERY
con compras de
$
50 ms!
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC,
CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS
Y TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
Busque en Internet
nuestros especiales semanales en:
www.comparesupermarkets.com
PUBLICIDAD
28
WESTBURY TOYOTA
RINDE HOMENAJE A NUESTRA
NACION EN EL DIA DE SU
INDEPENDENCIA NACIONAL
Y HACE VOTOS PARA QUE
CADA DIA DIOS LA BENDIGA
HACIENDO DE ESTA MANERA
UN MEJOR LUGAR PARA VIVIR
BRINDANDONOS GRANDES
OPORTUNIDADES A TODOS
NOSOTROS
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
FELIZ 4 DE JULIO!
ALDEMAR
CAGUA
GABRIELA
CATALANO
CAMRY LE
Due at inception,plus I st paiment,tax tag & $650 Bank fee.

No securrity deposit required. With excellent credit (720 score)
10k mi. Per year.15C each additional mi.
Arrendamiento por
slo 36 meses /
0 down / 10k anuales
CRISTIAN
SUAREZ
CARLOS
HUMANA
UN EQUIPO PROFESIONAL
DE VENTAS LO ATENDERA
EN ESPAOL Y USTED
SALDRA MANEJANDO!
CAMRY XLE V6
169 AL MES
AMY
SHAKIRA
CAMRY XLE

Arrendamiento por
slo 36 meses /
CAMRY HYBRID
ERICK
MANZANILLA
209 AL MES
CAMRY SE
EDICION DEPORTIVA
Arrendamiento por
slo 36 meses /
Arrendamiento por
slo 36 meses /
259
AL MES
289AL MES
Picture may not represent actual vehicle. Price varies based on Trim Levels
and Options. See Dealer for in-stock inventory and actual selling price.
All prices plus tax, title and license with approved credit. MSRP includes
delivery, processing and handling fees. Dealer doc fee of $75 not included
in price. Prices may be different outside of each advertised period and do
not necessarily reflect cash price at any other time. Please contact the
dealer directly to confirm that the information provided on this page is
accurate. As the possibility for data error exists, information listed on
this page (such as availability, pricing - including MSRP - options,
color, and accessories) could be incorrect or out of date.

Arrendamiento por
slo 36 meses /
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM
179 AL MES

Edicion24 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edicion24 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Ao XIII Edicin # 24 Del 3-9JUL/2014

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND

HIBACHI GRILL, EL LUGAR

Nosotros protegeremos a los cerca de medio

Obama gobernar por decreto

Francia vs Alemania inician

CONTAMOS CON 3 AREAS VIP

248 FRONT ST. HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 816-0966 (347) 601-9557

EDICION # 24 - DEL 3-9JUL/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 24 - Del 3-9JUL/2014

TRATAMIENTO CON LASER

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

EDICION # 24 - DEL 3-9JUL/2014

l Fiscal General Eric T. Schneiderman

Alcalde anuncia fondos para

l alcalde Bill de Blasio anunci este

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

PARA MAYOR INFORMACION

EXITOSO CURSO OSHA 10 HORAS CONSTRUCCIN

Nada te sale bien?

Mundo Hispano News

el alcalde acompaado de la canciller escolar Carmen Faria, el contralor Stringer,

presupuesto aprobado por el Concejo Municipal la semana pasada para el ao fiscal

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 24 - Del 3-9JUL/2014

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Estamos ubicados en West Babylon N0 961

Mquinas de algodn de dulce y popcorn

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

El proyecto de ley suma a Nueva York a una

l Consejo de la Ciudad de Nueva

Agencia de Viajes TOM TOURS

Nueva York otorgar tarjetas de

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

EDICION # 24 - DEL 3-9JUL/2014

Los nios sin papeles,