Case Sv208

OPLRATOP'SMANUAL
Par 84360853
2noeoltlonLngllsb
February2011
OR|G|NAL|NSTRUCT|ONS
5V208
5V210
5V212
5V216
QUICK REFERENCE SECTION GUIDE
The sections making up this manual are shown below.
CONTENTS
1 - To the owner/Safety
2 - Controls/Instruments
3 - Operating instructions
4 - Lubrication/Maintenance
5 - Electrical system
6 - Storage
7 - Specications
8 - Index
1 SV208 - SV216
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 TO THE OWNER/SAFETY ............................................................................... 1-1
1.1. General information......................................................................................................................... 1-2
1.1.1. Intended use of the machine ........................................................................................................... 1-3
1.1.2. Right, left, front and rear of the machine ......................................................................................... 1-6
1.1.3. Machine component identication ................................................................................................... 1-7
1.2. Safety section.................................................................................................................................. 1-8
1.2.1. Precautionary statements personal safety signal words .............................................................. 1-8
1.2.2. Machine safety and information signal words ................................................................................. 1-8
1.2.3. General safety rules ........................................................................................................................ 1-9
1.2.4. General operating safety ............................................................................................................... 1-10
1.2.5 Safety measures during machine operation ................................................................................. 1-11
1.2.5.1. Commencing compaction work .................................................................................................. 1-11
1.2.5.2. Work safety ensured by the supervisor ....................................................................................... 1-11
1.2.5.3. Work safety ensured by the owner .............................................................................................. 1-12
1.2.5.4. ROPS .......................................................................................................................................... 1-12
1.2.6. Operator qualication requirements .............................................................................................. 1-13
1.2.7. Operator responsibilities ............................................................................................................... 1-14
1.2.8. Prohibited operations .................................................................................................................... 1-15
1.3. Safety signs and labels on the machine........................................................................................ 1-17
1.3.1. Safety signs................................................................................................................................... 1-18
1.4. General maintenance safety ......................................................................................................... 1-23
1.4.1. Fire and explosion prevention ....................................................................................................... 1-24
1.4.2. Hazardous chemicals .................................................................................................................... 1-24
1.4.3. Battery safety ................................................................................................................................ 1-25
1.4.4 Air conditioning system ................................................................................................................ 1-25
1.4.5. Transportation safety .................................................................................................................... 1-25
1.4.6. Proper entry and exit ..................................................................................................................... 1-26
1.4.7. Operator presence system ............................................................................................................ 1-26
1.4.8. Operator protective structure ........................................................................................................ 1-27
1.4.9. Utility safety ................................................................................................................................... 1-27
1.5. Ecological and hygiene principles ................................................................................................. 1-28
1.5.1 Hygiene principles ......................................................................................................................... 1-28
1.5.2 Ecological principles...................................................................................................................... 1-28
1.6. Hand signals ................................................................................................................................. 1-29
SECTION 2 CONTROLS/INSTRUMENTS ........................................................................... 2-1
2.1. Instrument board and control panels............................................................................................... 2-2
2.1.1. Instrument board instruments SV208/SV210 ................................................................................ 2-10
2.1.2. Instrument board instruments SV212/SV216 ................................................................................ 2-15
2.2. Multifunctional display control ....................................................................................................... 2-20
2.2.1. Navigation basics .......................................................................................................................... 2-20
2.2.2. Engine fault signaling .................................................................................................................... 2-28
2.2.3. Engine shutdown alarm................................................................................................................. 2-30
2.3. Error messages ............................................................................................................................. 2-32
SECTION 3 OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................... 3-1
3.1. Starting the engine .......................................................................................................................... 3-2
3.2. Machine travel and reversing .......................................................................................................... 3-5
TABLE OF CONTENTS
2 SV208 - SV216
TABLE OF CONTENTS
3.3. Emergency stop of the machine...................................................................................................... 3-9
3.4. Stopping the machine and the engine .......................................................................................... 3-10
3.5. Machine parking ............................................................................................................................ 3-11
3.6. Raising and lowering the cab and hood ........................................................................................ 3-12
3.7. Blade ............................................................................................................................................. 3-15
3.8. Filling tires with water .................................................................................................................... 3-18
3.8.1. Filling tires with water for SV208 and SV210 ................................................................................ 3-18
3.8.2. Filling tires with water for SV212 and SV216 ................................................................................ 3-18
3.9. Roller transportation ...................................................................................................................... 3-20
3.10. Machine loading ............................................................................................................................ 3-21
3.10.1. Machine loading diagram (SV208) ............................................................................................... 3-21
3.10.2. Machine loading diagram (SV210) ................................................................................................ 3-21
3.10.3. Machine loading diagram (SV212) ............................................................................................... 3-22
3.10.4. Machine loading diagram (SV216) ................................................................................................ 3-22
3.11. Machine towing ............................................................................................................................. 3-23
3.12. Machine operation during its running-in period ............................................................................. 3-26
3.13. Operating the machine at low temperatures ................................................................................. 3-27
3.14. Operating the machine at high temperatures and high humidity levels ........................................ 3-28
3.15. Operating the machine at high altitudes........................................................................................ 3-29
3.16. Operating the machine in an extremely dusty environment .......................................................... 3-29
3.17. Operating with vibration on compacted and hard materials .......................................................... 3-29
SECTION 4 LUBRICATION/MAINTENANCE ...................................................................... 4-1
4.1. Fluid/lubricant specications ........................................................................................................... 4-2
4.1.1. Engine oil ........................................................................................................................................ 4-2
4.1.2. Fuel ................................................................................................................................................. 4-3
4.1.3. Coolant ............................................................................................................................................ 4-4
4.1.4. Hydraulic oil .................................................................................................................................... 4-4
4.1.5. Transmission uid ........................................................................................................................... 4-5
4.1.6. Lube grease ................................................................................................................................... 4-5
4.1.7. Washer uid ................................................................................................................................... 4-5
4.1.8. Vibrator cooling mixture (only for SV212 and SV216) ..................................................................... 4-5
4.2. Fluids and lubricants ....................................................................................................................... 4-6
4.2.1. Fluids and lubricants (SV 208) ........................................................................................................ 4-6
4.3. Lubrication and maintenance chart ............................................................................................... 4-10
4.4. Lubrication plan ............................................................................................................................. 4-12
4.5. Lubrication and maintenance operations ...................................................................................... 4-13
4.5.1. Check SV208 and SV210 only ...................................................................................................... 4-13
4.5.2. Check SV212 and SV216 only ...................................................................................................... 4-13
After 20 hours of operation (daily) ........................................................................................4-14
4.5.3. Check engine oil level ................................................................................................................... 4-14
4.5.4. Check engine coolant level ........................................................................................................... 4-15
4.5.5. Check hydraulic tank oil level ........................................................................................................ 4-15
4.5.6. Check crankcase ventilation ......................................................................................................... 4-16
4.5.7. Check fan and engine belt condition ............................................................................................. 4-16
4.5.8. Check the air lter vacuum valve .................................................................................................. 4-17
4.5.9. Inspect alarm and control devices ................................................................................................ 4-18
3 SV208 - SV216
TABLE OF CONTENTS
After 100 hours of operation (weekly) ...................................................................................4-19
4.5.10. Check tire pressure ....................................................................................................................... 4-19
After 250 hours of operation (3 months) ...............................................................................4-20
4.5.11. Change engine oil (for SV208 and SV210 only) ........................................................................... 4-20
4.5.12. Check engine intake pipes ............................................................................................................ 4-23
4.5.13. Inspect the battery......................................................................................................................... 4-25
4.5.14. Machine lubrication ....................................................................................................................... 4-27
4.5.15. Check vibrator oil level .................................................................................................................. 4-30
4.5.16. Check travel transmission uid levels ........................................................................................... 4-31
4.5.17. Inspect the pad foot segments ...................................................................................................... 4-32
4.5.18. Check fan and engine belt condition (for SV212 and SV216 only) ............................................... 4-33
4.5.19. Check radiator/coolers (for SV212 and SV216 only) .................................................................... 4-34
4.5.20. Check the air lter sensor (for SV212 and SV216) ....................................................................... 4-35
After 500 hours of operation (6 months) ...............................................................................4-36
4.5.21. Replace the fuel lter ................................................................................................................... 4-36
4.5.22. Check engine coolant level ........................................................................................................... 4-38
4.5.23. Checking that wheel bolts are tightened ....................................................................................... 4-38
4.5.24. Change engine oil (for SV212 and SV216 only) ........................................................................... 4-39
After 1000 hours of operation (1 year) ..................................................................................4-42
4.5.25. Inspect the engine belt (for SV208 and SV210) ............................................................................ 4-42
4.5.26. Inspect the engine belt (for SV212 and SV216) ............................................................................ 4-43
4.5.27. Change travel transmission uid ................................................................................................... 4-45
4.5.28. Check the damping system ........................................................................................................... 4-46
After 2000 hours of operation (2 years) ................................................................................4-48
4.5.29. Check and adjust valve clearance ................................................................................................ 4-48
4.5.30. Check vibrator oil level .................................................................................................................. 4-48
4.5.31. Change hydraulic oil and replace the lter .................................................................................... 4-49
4.5.32. Raise and lower the cab and hood; clean the suction strainer ..................................................... 4-53
4.5.33. Change coolant ............................................................................................................................. 4-54
Maintenance as required ........................................................................................................4-56
4.5.34. Replace air lter elements............................................................................................................. 4-56
4.5.35. Clean fuel lter water separator .................................................................................................... 4-58
4.5.36. Clean the radiator.......................................................................................................................... 4-59
4.5.37. Clean the cab ventilation lter ....................................................................................................... 4-60
4.5.38. Bleed the fuel system ................................................................................................................... 4-61
4.5.39. Clean the machine ........................................................................................................................ 4-62
4.5.40. Adjust the scrapers ....................................................................................................................... 4-63
4.5.41. Check vibrator cooling mixture (for SV212 and SV216 only) ........................................................ 4-64
4.5.42. Check bolted connections ............................................................................................................. 4-65
SECTION 5 ELECTRICAL SYSTEM ................................................................................... 5-1
5.1. Fuses ............................................................................................................................................. 5-2
5.2 Jump starting from an external power source ................................................................................ 5-3
4 SV208 - SV216
TABLE OF CONTENTS
SECTION 6 STORAGE ......................................................................................................... 6-1
6.1. Short-term preservation and storage for 1-2 months ...................................................................... 6-2
6.2. Machine preservation and storage for longer than 2 months .......................................................... 6-2
6.3. De-conservation and inspection of brand new machines ............................................................... 6-2
SECTION 7 SPECIFICATIONS ............................................................................................. 7-1
7.1. Technical data SV208 .......................................................................................................................... 7-2
7.1.1 Engine ............................................................................................................................................. 7-2
7.1.2. Travel drive driving properties ...................................................................................................... 7-2
7.1.3. Drive ................................................................................................................................................ 7-3
7.1.4. Vibrations ........................................................................................................................................ 7-3
7.1.5. Brakes ............................................................................................................................................. 7-3
7.1.6. Axle ................................................................................................................................................. 7-3
7.1.7. Capacities ....................................................................................................................................... 7-3
7.1.8. Electrical installation........................................................................................................................ 7-3
7.1.9. Weight ............................................................................................................................................. 7-4
7.2. Technical data SV210 ..................................................................................................................... 7-5
7.2.1. Engine ............................................................................................................................................. 7-5
7.2.3. Drive ................................................................................................................................................ 7-6
7.2.4. Vibrations ........................................................................................................................................ 7-6
7.2.5. Brakes ............................................................................................................................................. 7-6
7.2.6. Axle ................................................................................................................................................. 7-6
7.2.7. Capacities ....................................................................................................................................... 7-6
7.2.9. Weight ............................................................................................................................................. 7-7
7.3. Technical data SV212 ..................................................................................................................... 7-8
7.3.1. Engine ............................................................................................................................................. 7-8
7.3.3. Drive ................................................................................................................................................ 7-8
7.3.4. Vibrations ........................................................................................................................................ 7-9
7.3.5. Brakes ............................................................................................................................................. 7-9
7.3.6. Axle ................................................................................................................................................. 7-9
7.3.7. Capacities ....................................................................................................................................... 7-9
7.3.9. Weight ........................................................................................................................................... 7-10
7.4. Technical data SV216 ................................................................................................................... 7-11
7.4.1. Engine ........................................................................................................................................... 7-11
7.4.2. Travel drive driving properties .................................................................................................... 7-11
7.4.3. Drive .............................................................................................................................................. 7-12
7.4.4. Vibrations ...................................................................................................................................... 7-12
7.4.5. Brakes ........................................................................................................................................... 7-12
7.4.6. Axle ............................................................................................................................................... 7-12
7.4.7. Capacities ..................................................................................................................................... 7-12
7.4.8. Electrical installation...................................................................................................................... 7-12
7.4.9. Weight ........................................................................................................................................... 7-13
7.5. Dimensional diagram for SV208 (with cab, ROPS frame and blade)............................................ 7-14
7.6. Dimensional diagram for SV210 (with cab, ROPS frame and blade)............................................ 7-16
7.7. Dimensional diagram for SV 212 (with cab, ROPS frame and blade)........................................... 7-18
7.8. Dimensional diagram for SV 216 (with cab, ROPS frame and blade)........................................... 7-20
SECTION 8 INDEX................................................................................................................ 8-1
1-1 SV208 - SV216
ASC001
OPERATOR'S MANUAL
277016
SECTION 1 TO THE OWNER/SAFETY
SV 208/SV 210
SV 212/SV 216
1-2 SV208 - SV216
SECTION 1 - TO THE OWNER/SAFETY
1.1. General information
Always check the following when a new machine ar-
rives:
Check the machine against delivery documenta-
tion.
Check whether any parts are missing or were dam-
aged during transport. Inform the shipper of any
discrepancies.
This manual contains important information concern-
ing safety during the operation, adjustment and main-
tenance of your machine. The manual must be kept
in good condition and in the compartment provided for
that purpose on this machine (rear of the seat back-
rest).
Contact your dealer to obtain additional manuals or
to obtain other information concerning this machine.
Your dealer can supply genuine parts and has spe-
cially trained technicians who know the best methods
for the repair and maintenance of your machine.
All data given in this manual is subject to production
variations. Dimensions and weight are approximate
only. The illustrations do not necessarily show
machines in standard condition or imply that these
features are available in all countries. For exact
information about any particular machine, please
contact an authorized dealer.
Operator qualication requirements
All persons who will be operating this machine must
possess a valid local vehicle operating permit and/or
other applicable local age work permits.
NOTICE
Use only approved accessories and attach-
ments designed for your machine.
Consult your dealer regarding changes,
additions or modications that may be
required for your machine.
Do not make any unauthorized modications
to your machine.
Please ll in the following data:
(Refer to the production labels on the machine and
engine)
Machine type
................................................................................................................
PIN
................................................................................................................
Production year
................................................................................................................
Engine type
................................................................................................................
Serial number of the engine
................................................................................................................
Always have the data mentioned above available
when you contact the dealer.
1-3 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SV 208
SV 208 rollers are suitable for medium and small-sized
compaction work in transport construction (construc-
tion of roads, railroads, cart roads, and forest roads)
and building construction (industrial zones, embank-
ments), etc.
SV 208 D roller with a smooth drum is suitable for the
compaction of all kinds of soils. It can be used for the
compaction of clay soils up to a layer thickness (after
compaction) of 15 cm (5.9 in), loam soils up to a layer
thickness of 25 cm (9.8 in), mixed soils up to a layer
thickness of 35 cm (13.8 in), sandy and gravel mate-
rials up to a layer thickness of 45 cm (17.7 in). The
roller can also be used for compaction by means of
stabilization.
SV 208 HT roller for permanently difcult conditions
and on slopes above 30% smooth drum.
SV 210
SV 210 rollers are suitable for medium and small-sized
compaction work in transport construction (construc-
tion of roads, railroads, cart roads, and forest roads)
and building construction (industrial zones, embank-
ments), etc.
compaction of clay soils up to a layer thickness (af-
ter compaction) of 20 cm (7.87 in), loam soils up to a
layer thickness of 30 cm (11.8 in), mixed soils up to a
layer thickness of 40 cm (15.7 in), sandy and gravel
materials up to a layer thickness of 50 cm (19.6 in).
The roller can also be used for compaction by means
of stabilization.
SV210 HT roller for permanently difcult conditions
SV 212
SV 212 rollers are suitable for medium and large-sized
compaction work in transport construction (highways,
railroads, airelds), water resources construction
(rockll dams), and building construction (industrial
zones, harbors), etc.
thickness of 50 cm (19.7 in), sandy and gravel ma-
terials up to a layer thickness of 60 cm (23.6 in) and
rockll up to a layer thickness of 80 cm (31.4 in). The
maximum permissible grain size in a loose layer is 2/3
of the layer thickness. The roller can also be used for
compaction by means of stabilization.
and on slopes above 30% smooth drum
SV 216
SV 216 rollers are suitable for medium and large-sized
compaction work in transport construction (highways,
railroads, airelds), water resources construction
(rockll dams), and building construction (industrial
zones, harbors), etc.
thickness of 70 cm (27.5 in), sandy and gravel ma-
terials up to a layer thickness of 80 cm (31.4 in) and
rockll up to a layer thickness of 120 cm (47.2 in). The
maximum permissible grain size in a loose layer is 2/3
of the layer thickness. The roller can also be used for
compaction by means of stabilization.
This machine is engineered for operations under the
following environmental conditions (temperature and
humidity): hot dry zone or warm dry zone with lim-
ited temperature range from -7C (19.4F) to +45C
(113F).
The standard type of the machine is not intended for
road trafc. Please contact your dealer for more infor-
mation.
1.1.1. Intended use of the machine
NOTICE
DO NOT use this machine for any purpose or
in any manner other than that described in the
manual, safety signs or other product safety
information provided with the machine. These
materials dene the machines intended use.
1-4 SV208 - SV216
Electromagnetic compatibility (EMC)
Interference may arise as a result of add-on equip-
ment that might not meet the required standards. As
such interference could result in serious malfunction
of the unit and/or create unsafe situations, you must
observe the following:
The maximum power of emission equipment (radio,
telephones, etc.) must not exceed the limits imposed
by the national authorities of the country where you
use the machine.
The electromagnetic eld generated by the add-on
system should not exceed 24 V/m at any time or at
any location in the proximity of electronic components.
The add-on equipment must not interfere with the
functioning of the on-board electronics.
Failure to comply with these rules will render the ma-
chine warranty null and void.
1-5 SV208 - SV216
ASC005
2
xxx
ASC006
1
2
396297
3118
Made In Czech Republic
CNH America LLC
Racine, WI 53404 U.S.A.
Bar Code
Type / Model
Product Identification Number (PIN)
3118
OPERATOR'S MANUAL
Machines that comply with health protection and safe-
ty requirements are identied with a name plate with
CE marking.
1 - Type/Model
2 - Product Identication Number (PIN)
3 - Bar code
Name plate location
1 - Name plate
2 - Machine frame number
Engine name plate location
1-6 SV208 - SV216
282N100Ten
REAR
LEFT RIGHT
FRONT
1.1.2. Right, left, front and rear of the machine
As used in this manual, the terms right, left, front and rear indicate the sides of the machine as seen from
the operator seat.!
1-7 SV208 - SV216
11
9
17
5
23
2
22
3 3
4
19
18
6
7
24
13
12
8
14
21
10
20
25
1
396002
OPERATOR'S MANUAL
1 - Vibratory drum
2 - Drum frame
3 - Scraper
4 - Joint
5 - Machine frame
6 - Axle
7 - Fuel tank
8 - Batteries
9 - ROPS frame
10 - Hydraulic tank
11 - Cab
12 - Hood
13 - Engine
14 - Radiator
- Engine air cooler for intake manifold
- Hydraulics cooler
17 - Driver's control panel
18 - Travel hydrogenerator
19 - Vibration hydrogenerator
20 - Exhaust mufer
21 - Air lter
22 - Plow blade
23 - Pad foot segments
24 - Hydraulic oil pressure lter
25 - Air conditioner
1.1.3. Machine component identication
1-8 SV208 - SV216
1.2.2. Machine safety and information signal words
Notice: NOTICE indicates a situation which, if not avoided, could result in machine or property damage. The color
associated with NOTICE is BLUE.
Throughout this manual you will nd the signal word NOTICE followed by special instructions to prevent machine
or property damage. The word NOTICE is used to address practices not related to personal safety.
NOTE: NOTE indicates additional information which claries steps, procedures, or other information inthis manual.
Throughout this manual you will nd the word NOTE followed by additional information about a step, procedure, or
other information in the manual. The word NOTE is not intended to address personal safety or property damage.
1.2. Safety section
Your safety and that of people around you depends on you. It is essential that you understand this manual to
ensure the correct operation, inspection and maintenance of this machine.
Read this manual carefully and check that you fully understand:
- The symbols on the controls and the safety signs used in this manual and on the machine.
- The speed, stability, braking and steering characteristics of the machine. If you are in any doubt, consult
your dealer.
The safety messages in this manual concern situations which may arise during normal machine operation and
servicing. These safety messages also indicate the various ways of coping with these situations.
1.2.1. Precautionary statements personal safety signal words
Throughout this manual and on the machine safety signs, you will nd the signal words DANGER, WARNING and
CAUTION followed by specic instructions. These precautions are intended for the personal safety of you and
those working with you. Please take the time to read them.
FAILURE TO FOLLOW DANGER, WARNING AND CAUTION INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH
OR SERIOUS INJURY.
ISO two-panel pictogram safety signs, if used, are dened as follows:
The rst panel indicates the nature of the hazard.
The second panel indicates the appropriate measure to avoid the hazard.
The background color is YELLOW. Any prohibition symbols used, such as STOP, are in RED.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious
injury. The color associated with DANGER is RED.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury. The color associated with WARNING is ORANGE.
CAUTION
CAUTION used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury. The color associated with CAUTION is
YELLOW.
1-9 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.2.3. General safety rules
Never operate the machine under the inuence of
alcohol, drugs or while otherwise impaired.
Never permit anyone other than the machine
operator to ride on the machine.
A person or pet within the operating area of a
machine can be struck or crushed by the machine
or its equipment. DO NOT allow anyone to enter
the work area.
Any person who operates the machine or performs
machine maintenance or repairs must be familiar
with the guidelines given in this Operators Manual.
Keep clear of moving parts. Loose clothing, jewelry,
watches, long hair and other loose or hanging
items can become entangled in moving parts.
Always use personal protective equipment (PPE),
such as work clothing, safety boots, hard hat and
hearing protection.
Make sure all guards and shields are in good
condition and properly installed before operating
the machine. Never operate the machine with the
shields or guards removed.
Make sure all components are in good condition
and tighten all connections before starting the
engine or pressurizing the system.
Dirty or slippery steps, ladders, handholds,
walkways and platforms can cause falls. Make sure
these surfaces remain clean and clear of debris.
Operate machine controls only when seated in the
operator seat.
Before starting the machine, be sure that the drive
controls are in their neutral position.
DO NOT attempt to remove material from any
part of the machine while it is being operated or
components are in motion.
Never smoke or handle open ames when
checking or pumping fuels, relling oils, lubricating
the machine or inspecting or pressurizing the
accumulator.
Seat belt inspection and maintenance:
a. Keep seat belts in good condition.
b. Keep the belts away from sharp edges and
items that could cause damage.
c. Periodically check belts, buckles, retractors,
tethers, slack take up system and mounting
bolts for damage.
d. Replace all parts that have damage or wear.
e. Replace belts that have cuts that can make the
belt weak.
f. Check that bolts on the seat bracket or mounting
are tight.
g. If the belt is attached to the seat, make sure the
seat or seat brackets are mounted securely.
h. Keep seat belts clean and dry.
i. Clean belts with soap solution and warm water
only.
j. Do not use bleach or dye on the belts because
this can make the belts weak.
CALIFORNIA
PROPOSITION 65 WARNING
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to
cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds. Wash
your hands after handling.
1-10 SV208 - SV216
1.2.4. General operating safety
Before starting work, the operator must do the
following:
Be familiar with the work site environment, i.e. with
the slopes, utility line system, as well as with nec-
essary types of work site protections.
Indicate each machine start-up with an acoustic or
light signal and allow a few moments for person-
nel to leave the work area before turning on the
machine engine.
Conrm brake and steering functionality before op-
erating the machine.
Always make sure the work area is clear of tools,
parts, other persons and pets before you start op-
erating the machine.
Always keep windows, mirrors, all lighting and the
Slow Moving Vehicle (SMV) emblem clean to pro-
vide the best possible visibility while operating the
machine.
Never operate the machine in enclosed spaces as
harmful exhaust gases may build up.
DO NOT operate the machine during an electrical
storm.
If lightning should strike during operation, remain
in the cab. Do not leave the cab or operators plat-
form. Do not make contact with the ground or ob-
jects outside the machine.
If you are on the ground during an electrical storm,
stay away from machinery and equipment. Seek
shelter in a permanent, protected structure.
Before leaving the machine:
Park the machine on a rm, level surface.
Put the drive controls in their neutral position.
Turn off the engine and remove the key.
Start the engine from the operator seat only.
DO NOT roll and compact at slopes of such angles
where there is a risk of soil breaking off (dropping)
under the machine or a risk of loss of grip followed
by uncontrolled slip.
Depending on the bearing capacity of the subsoil,
DO NOT roll and compact at such a distance from
the edge of the slope or trench that there is a risk
of landslide or the shoulder breaking off (dropping)
together with the machine.
DO NOT roll and compact with vibration at such
a distance from walls, cuts or slopes that would
cause them to slip (slide) and cover the machine.
DO NOT compact with vibration at such a distance
from buildings or facilities and equipment that there
is a risk of them being damaged due to vibration
transfer impact.
DO NOT operate the machine when within haz-
ardous reach of other machines or transportation
means aside from those that operate in mutual
concert with the machine.
DO NOT operate the machine at places impossible
to see from the operator platform and where haz-
ard to people or property could occur unless work
safety has been secured through some other way,
such as via signaling by duly instructed personnel.
DO NOT operate the machine under reduced vis-
ibility or at night, unless the machines work area
and the work site are illuminated sufciently.
Pay attention to overhead power lines and hang-
ing obstacles. High voltage lines may require sig-
nicant clearance for safety. If the machine comes
into contact with high voltage, observe the follow-
ing principles:
do not attempt to leave the operator platform while
in the hazardous zone
warn others to keep off and not touch the machine
try to drive the machine out of the hazardous zone
When parking the machine on a road, always take
into consideration the effect the weight of the ma-
chine will have on the road.
Exposure to loud noises could cause hearing dam-
age. Always wear hearing protection when operat-
ing noisy equipment or when working in a noisy
environment.
1-11 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.2.5 Safety measures during machine
operation
Safety measures given in the individual chapters of
engineering documentation supplied with the machine
must be added to the safety precautions in force
within the country in which the machine is operated
as regards work organization, work process and
personnel involved.
1.2.5.1. Commencing compaction work
The construction supplier (machine supervisor)
is obligated to issue instructions to the machine
operator before compaction work or routine
maintenance is started. Such instructions must
include requirements for ensuring work safety
during machine operation.
The supervisor must verify and mark:
- utility lines
- underground areas (direction, depth)
- seepage or escape of hazardous materials
- soil bearing capacity, slope of traveling plane
- other obstructions, including their removal.
The supervisor must make machine operators
performing earth work aware of these conditions.
The supervisor must specify a Code of Practice
(C.O.P.), part of which is a work procedure for a
given work operation. This work procedure will
specify factors such as:
- measures when working under extraordinary
conditions (work within protective zones, on
extreme slopes, etc.)
- precautions for any natural disaster hazards
- requirements on work performance while
observing job safety principles
- technical and organizational measures to
secure the safety of workers, the work site and
the environment.
The supervisor must make the machine operator
demonstrably familiar with the Code of Practice.
1.2.5.2. Work safety ensured by the super-
visor
The supervisor must promptly communicate any
damage to the utility lines to their owner and at
same time take measures to prevent unauthorized
persons from accessing the hazardous area.
The supervisor must ensure that no employee
works alone at a work site. Another worker must
always be within sight and within earshot to
provide or call for help in the event of an accident
unless another effective form of monitoring or
communication exists.
1-12 SV208 - SV216
1.2.5.3. Work safety ensured by the owner
The owner must ensure that the machine is only
operated under the conditions specied in this
manual and respective standards and only for the
purposes it is technically capable of performing.
The owner must ensure that the machine is only
used in a manner and at such work sites where
there is no hazard of causing damage to nearby
structures, sections, etc.
The owner must ensure that regular inspection of
operation, technical condition and regular machine
maintenance follow the intervals specied in the
lubrication and maintenance specications. If the
technical condition of the machine deteriorates to
such an extent that it jeopardizes the safety of op-
eration, persons or property, causes damage, or
negatively impacts the environment, then the ma-
chine must be taken out of operation until the de-
fect is repaired.
The owner must specify who is permitted to carry
out which specic tasks during operation, mainte-
nance or repair of the machine.
The individual (operator) who operates the ma-
chine and each individual performing machine
maintenance and repair must be acquainted with
the instructions specied in the machine's Opera-
tor's Manual.
The owner must ensure that the machine's Opera-
tor's Manual and logbook are stored in the desig-
nated compartment and are always available to the
operator.
The owner must provide constant supervision by
an appointed person when the machine is operat-
ed in trafc on public roads and is particularly liable
to provide instructions on ensuring work safety.
The owner must secure the removal of hazardous
materials (fuel, oil, coolant, brake uid, etc.) from
where these are spilled in a manner suitable to the
nature of the material to prevent them from having
a negative impact on the environment, operating
safety and human health.
1.2.5.4. ROPS
The following precautions must be observed while the
ROPS frame is used:
The machine frame must not be damaged (broken,
bent, etc.) at the location of connection.
The ROPS frame itself must not show the marks
from corrosion, damage through cracks or splits.
The ROPS frame must not be loose during ma-
chine operation.
All bolted connections must meet the specication
requirements and must be tightened to the speci-
ed torque.
Bolts and nuts must not be damaged, distorted or
show any signs of corrosion.
No additional modications may be carried out
on the ROPS frame without the manufacturer's
approval as this could result in impairment of its
strength (e.g. openings, welding, etc.).
The weight of the machine with the protective
frame must not exceed the permitted weight for
which ROPS was approved.
1-13 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.2.6. Operator qualication require-
ments
Only an operator trained under ISO 7130 and
other local and national regulations designed for
operators of this group of machines may operate
the roller (compactor).
If an individual does not have a license, he/she may
only operate that machine with the approval of the
supervisor for the purpose of preliminary practice
and said individual must be under the direct and
continuous supervision of a professional instructor
or trainer.
The license holder is obligated to take proper care
of the license and, when requested, present it to
regulating authorities.
The license holder is not permitted to make any
registrations, changes or corrections to the license
card.
The license holder is obligated to promptly report
the loss of his/her license to the authority that
issued the license.
Roller operation may only be performed by an
employee who is mentally and physically t, over
18 years old and is assigned by one of the following:
a) the machine manufacturer for the assembly,
testing and presentation of the machine for the
training of operators, whereas he/she must be
made familiar with safety work regulations in
force at the work site
or
b) the construction supplier to operate or perform
maintenance, provided the individual is
demonstrably trained and acquainted with or
possesses professional competence to operate
and drive under special regulations (machinist
license, etc.).
The machine operator must undergo training and
examination regarding work safety regulations at
least once every two years.
1-14 SV208 - SV216
The operator must keep his/her Operation
Logbook (designed for maintaining records
regarding machine handover between operators
and regarding malfunctions or repairs during the
course of operation) to record major events during
the work shift.
Prior turning on the engine, the controls must be in
their zero position and no individuals may be within
dangerous reach of the machine.
Indicate each machine startup with an acoustic
or light signal. This must always be done before
starting the machine engine.
Conrm brake and steering functionality before
operating the machine.
Following the alarm, an operator may only start
the machine once all workers have left the danger
zone. At close (blind) work sites, it will be possible
to begin operation only after enough time has
elapsed for people to leave the danger zone.
During machine operation, observe safety
regulations, perform no action that could jeopardize
work safety and pay full attention to machine
steering.
Respect the Code of Practice or instructions of the
supervisor.
When rolling (traversing) the machine within a work
site, adapt your speed to the terrain conditions,
the work performed and weather conditions.
Continually watch clearance to prevent collision
with any obstruction.
Upon completion or stop of machine operation
during which the operator leaves the machine, he/
she must take measures to prevent unauthorized
use of the machine and to prevent spontaneous
engine starting. Remove the key from the ignition
switch, disconnect the wiring via the battery master
switch and lock the cab and hood.
If shutting down the machine on a road, the
regulations in effect for roads must be followed.
When operation is completed, park the machine
at a proper parking place (at, bearing area) so
as not to endanger machine stability, not to make
the machine interfere with trafc on roads, not to
expose the machine to falling objects (rock) and
where the machine is safe against any other type
of natural disaster (oods, landslides, etc.).
Once work with the machine is nished, all the
defects, damage to the machine and any repairs
made must be written down in the Operation
Logbook. When directly switching operators, the
operator is obligated to bring any identied facts to
the attention of the new operator.
The operator must use personal protective
equipment (PPE) work clothing, safety shoes.
The clothing must not be too loose or get in the
way and hair must be covered with a proper head
piece. While performing machine maintenance
1.2.7. Operator responsibilities
Before beginning to operate the machine, the
operator is obligated to familiarize himself/herself
with the guidelines given in the documentation
supplied with the machine (particularly, the safety
precautions) and observe these thoroughly. This
also applies to personnel in charge of machine
maintenance, adjustments and repairs.
Do you operate the roller unless you are familiar
with all of the machine functions, working and
operating elements and unless you know exactly
how to control the machine.
Observe the safety signs posted on the machine
and keep them in legible condition. Replace or add
defective or missing signs.
Before starting work, the operator must become
familiar with the work site environment, i.e. with
the slopes, utility line system, as well as with
necessary types of work site protections as regards
the environment (noise, etc.).
If there is any hazard to human health or life,
hazard to property, fault or equipment accident
or any symptom of such during the course of
operation, unless able to eliminate said hazard
himself/herself the operator must stop work, secure
the machine against unintentional start, post the
MACHINE REPAIR warning sign at the steering
wheel (refer to the section Safety signs used on
the machine), report the problem to the person in
charge and, if possible, notify all persons exposed
to such danger.
Before beginning machine operation, the operator
must familiarize himself/herself with the records
and operational deviations discovered during the
previous work shift.
Before beginning work, he/she must inspect the
machine, its accessories, check control elements,
communication and safety devices to ensure
they are operational as described in the manual.
If the operator detects a malfunction that could
jeopardize job safety and is unable to repair it,
then he/she must not begin operating the machine
and must instead report the malfunction to the
individual in charge.
The operator must be secured with the seat belt
while operating the machine. The seat belt and its
mounting must not be damaged!
If the operator detects any malfunction during
operation, he/she must immediately stop the
machine and secure it properly against undesired
ignition.
During operation, the operator must observe how
the machine is running and record any defects in
the Operation Logbook.
1-15 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
(lubrication, relling, replacement of working uids
and lubricants), your hands must be protected with
proper gloves.
If the machine has no cab or if the windows are
open, the operator must wear ear protectors.
The operator must maintain the machine equipped
with ttings and outtted as required.
Maintain the machine free of oil, dirt or ammable
materials. Keep the operators stand, foot rests
and runner areas clean.
If the machine comes into contact with high voltage,
observe the following principles:
- try to move the machine out of the hazard zone
- do not leave the operator's stand
- warn others to keep off and not touch the
machine
1.2.8. Prohibited operations
The following are prohibited:
Operation of the machine in an explosive
environment or underground.
Use of the machine after drinking alcohol or using
drugs.
Use of the machine if its operation might put its
technical condition, the safety (life, health) of
persons, facilities or objects or road trafc and its
continuity at risk.
Put the machine into operation or use it when
individuals are within its hazardous reach. The only
exception is when the operator is being trained by
an instructor.
Put the machine into operation or use it when
any of its safeguard devices (emergency brake,
service brake, horn, etc.) has been dismantled or
damaged.
Rolling and compacting at such slopes where
machine stability would be disrupted (turning over).
The machines stated static stability will be reduced
by the dynamic effects of operation.
Rolling and compacting at slopes of such angles
where there is a risk of soil breaking off (dropping)
under the machine or a risk of loss of grip followed
by uncontrolled slip.
Controlling the machine in some way other than
that stated in the Operator's Manual.
(Depending on the bearing capacity of the subsoil)
rolling and compacting at such a distance from the
edge of the slope or trench that there is a risk of
landslide or the shoulder breaking off (dropping)
together with the machine.
Rolling and compacting with vibration at such a
distance from walls, cuts and slopes that would
cause them to slip (slide) and cover the machine.
Compacting with vibration at such a distance from
buildings or facilities and equipment that there is
a risk of them being damaged due to vibration
transfer impact.
Operating the machine if the operator's control
stand is not properly secured.
Operating the machine if the engine compartment
cover is open.
Moving and transporting persons on the machine.
Operating the machine when within hazardous
reach of other machines or transportation means
aside from those that operate in mutual concert
with the machine.
Operating the machine at places impossible to see
from the operators stand and where hazard to
people or property could occur unless work safety
has been secured through some other way, such
as via signaling by duly instructed personnel.
1-16 SV208 - SV216
Working with the machine in a protected zone of
power lines or substations.
Crossing electrical cables if these are not properly
protected against mechanical damage.
Operating the machine under reduced visibility or
at night, unless the machines work area and the
work site are illuminated sufciently.
Leaving the operator cockpit of the machine while
the machine is running.
Getting on or off the machine will it is moving;
jumping off the machine.
Sitting or standing on the outside parts of the
machine while driving or standing on the steps.
Leaving the machine unsecured without having
rst prevented its misuse.
Disabling safeguarding, protective or locking
systems or altering their parameters.
Using the machine while oil, fuel, coolant or other
uids are leaking.
Starting the engine in any manner other than that
specied in the Operator's Manual.
Position items (tools, accessories) other than those
for personal needs at the operator's stand.
Stowing material or other objects on the machine.
Removing dirt while the machine is running.
Performing maintenance, cleaning or repairs if
the machine is not secured against spontaneous
movement or accidental start or when it is not
possible to ensure that no one can come into
moving parts of the machine.
Making contact with moving parts of the machine
with the human body or an object or tool held in
the hands.
Smoking or handling open ames when checking or
pumping fuels, relling oils, lubricating the machine
or inspecting or pressurizing the accumulator.
Carrying rags soaked with ammable materials or
carrying ammable liquids in unsecured containers
on the machine (in engine compartment).
Letting the engine run in enclosed spaces.
Driving with open doors.
Making adjustments to the machine without the
prior consent of the manufacturer.
Driving without the seat belt fastened.
Shifting electrical conductors.
Using parts other than genuine spare parts.
Interfering with the electrical and electronic units in
any manner.
1-17 SV208 - SV216
A
SV208 / SV210
SV212 / SV216
A
A
15
22
20
9
14 20 6 22 22
2
7
17
16
18
25
11
13
3
4
1
19
24
21
12
15
22
20
9
14 20 6 22 22
2
7
17
16
18
25
11
13
3
4
1
19
24
21
12
10 5 8 26 23 27 23
SVNM11V0049GB
OPERATOR'S MANUAL
1.3. Safety signs and labels on the machine
1-18 SV208 - SV216
1.3.1. Safety signs
2879
Keep clear of
machine.
CA Cv001
RUNOVER HAZARD
ND 106 580 2879
DANGER
2878bz
CA 321-7040
DANGER
ND 106 579 2878
Starting in gear can cause
death. Start engine only
from operator seat with
transmission control(s) in
NEUTRAL.
1. Runover hazard! Maintain a safe distance from the machine.
Failure to comply will result in death or serious
injury. (Symbol located at the back)
Part no.: ND106580
Quantity: 1
3. Starting in gear can cause death! Starting in gear could cause death. Start the
engine from the operator seat only with the
transmission control(s) in neutral. Failure to
comply will result in death or serious injury.
(Symbol located on the right-hand side of the
machine)
Part no.: ND106579
Quantity: 1
2. Explosion hazard! Read the procedure in the Operators Manual
before jump starting or servicing to avoid injury.
Failure to comply will result in death or serious
injury. (Symbol located at the back)
Part no.: ND106581
Quantity: 1
4. Hot liquid under pressure hazard! (SV 208 and SV210 ) Do NOT open the expansion tank cap until the
liquid cools down below 50C (122F). Failure
to comply could result in death or serious injury.
(Symbol located on the expansion tank)
Part no.: ND146955
Quantity: 1
4. Hot liquid under pressure hazard! (SV 212 and SV216 ) Do NOT open the expansion tank cap until the
liquid cools down below 50C (122F). Failure
to comply could result in death or serious injury.
(Symbol located on expansion tank)
Part no.: ND106578
Quantity: 2
5. Hot surface hazard! Maintain a safe distance from the hot part of the
machine. Failure to comply could result in death
or serious injury. (Symbol located inside the left-
hand side compartment door)
Part no.: ND106591
Quantity: 1
NOTICE
Clean the safety signs and keep them legible do not use solvent, gasoline or other harsh chemicals
to clean the safety signs.
Replace all worn, damaged or missing safety signs.
If a safety sign is on a part that is replaced, make sure the new part has the safety sign.
2890bz
CA 283608A1 ND 106 591
WARNING
HOT SURFACE
HAZARD
Keep clear
2890
2880bz
EXPLOSI ON HAZARD
Read procedure in
Operator s Manual
before jump s tart or
s ervice to avoid
injury.
DANGER
CA 412471A1 ND 106 581 2880
3408bz
ND 146 955 3408
2877
HOT LIQUID UNDER
PRESSURE HAZARD
Service when cool.
ND 106 578 2877
WARNING
1-19 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
2876
Keep clear or stop
engine before
servicing.
ENTANGLEMENT
HAZARD
WARNING
ND 106 577 2876
6. Entanglement hazard! Maintain a safe distance from moving parts. Keep
clear or stop engine before servicing. Failure to
comply could result in death or serious injury.
(Symbol located on both sides of the radiator)
Part no.: ND106577
Quantity: 2
2885bz
WARNING
HAZARDOUS
AREA
Keep clear
ND 106 586 2885
2883bz
R ead Operator s Manual .
Fas ten s eat bel t.
No ri ders .
K eep others away.
CA 382622A1 ND 106584
WARNING
2883
9. Hazardous area! Maintain a safe distance from the machine.
Failure to comply could result in death or serious
injury. (Symbols located on both sides of the
frames)
Part no.: ND106586
Quantity: 2
7. Entanglement hazard! Maintain a safe distance from rotating cooling
fan. Keep clear or stop engine before servicing.
injury. (Symbol located on both sides of the
radiator)
Part no.: ND106576
Quantity: 2
11. Read Operators Manual! Before starting the machine, thoroughly read the
safety measures and instructions for controlling
the machine and its actuators in the manuals
supplied with the machine. Fasten the seat belt.
Do not carry passengers or riders. Keep others
away. Failure to comply could result in death or
serious injury. (Symbol located on the instrument
board)
Part no.: ND106584
Quantity: 1
2892bz
CA Cv002 ND 106 593
WARNING
2892
Read Operator's
Manual before
welding on
machine.
2891bz
Manual before
servicing machine.
Remove key and
read Service
2891
WARNING
ND 106 592
8. Adjust when stationary! Do NOT perform any adjustments or
maintenance while the engine is running. Stop
the engine, remove the ignition key and read the
Service Manual before servicing the machine.
injury. (Symbol located inside the left-hand side
compartment door)
Part no.: ND106592
Quantity: 1
10. Welding hazard! Read Operators Manual before welding on
the machine. Disconnect the alternator before
welding on the machine. Failure to comply could
result in death or serious injury. (Symbol located
inside the left-hand side compartment door)
Part no.: ND106593
Quantity: 1
2875bz
WARNING
ND 106 576 2875 CA 332512A1
ENTANGLEMENT
HAZARD
Keep clear or
stop engine before
servicing.
1-20 SV208 - SV216
2882
USE
SEAT
BELT
AVOID CRUSHING
DO NOT JUMP
IF MACHINE TIPS
CA 321-7030 2882 ND 106 583
WARNING
13. Crush hazard! Avoid crushing. Do not jump if machine tips. Use
the seat belt. Failure to comply could result in
death or serious injury. (Symbol located on the
instrument board)
Part no.: ND106583
Quantity: 1
2152bz
15. Crush hazard! (Only machines with blade) Engage the blade lock link before service or
loading and transporting the machine on a
vehicle. Failure to comply could result in death
or serious injury. (Symbol located on both sides
of the machine)
Part no.: ND106587
Quantity: 2
16. Coolant Coolant is hazardous to health. Read the
Operator's Manual before lling up or changing
coolant. (Symbol located on the expansion tank)
Part no.: ND140501
Quantity: 1
2225bz
17. No washing Cover electrical devices when washing the
machine. (Symbol located on the radiator)
Part no.: ND081530
Quantity: 2
2888
CA Cv006
WARNING
ND 106 589
CRUSH HAZARD
Engage lock
link before
service or
transport.
2888
14. Crush hazard! (SV208 and SV210) Secure the steering joint (lock link) when loading
and transporting the machine on a vehicle.
injury. (Symbol located on the left-hand side of
the machine and on the steering joint)
Part no.: ND106589
Quantity: 2
2888
CA Cv006
WARNING
ND 106 589
CRUSH HAZARD
Engage lock
link before
service or
transport.
2888
14. Crush hazard! (SV 212 and SV216 ) Secure the steering joint (lock link) when loading
and transporting the machine on a vehicle.
injury. (Symbol located on both sides of the
machine)
Part no.: ND106589
Quantity: 2
2887bz
WARNING
ND 106 588 2887
CRUSH
HAZARD
Keep Clear
CA 283606A1
12. Crush hazard! Maintain a safe distance from the machine.
Risk of being crushed between the front and
rear frame of the machine. Failure to comply
could result in death or serious injury. (Symbols
located on both sides of the machine)
Part no.: ND106588
Quantity: 2
CRUSH HAZARD
Engag e blad e
loc k lin k before
servi ce or
transpo rt.
CA CV003 ND 106 587 2886
WARNING
2886
1-21 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
2783bz
(22 050 lb)
18. Read Operators Manual On the seat backrest storage box. (Symbol
located at the rear of the seat storage).
Part no.: ND081612
Quantity: 1
19. Lifting and rigging diagram Use rigging of sufcient load capacity. (Symbol
located on the left-hand side compartment door)
(SV208)
Part no.: ND102911
Quantity: 1
2402bz
2,85 m
20. Lifting lugs Lift the machine using these lugs. (Symbol
located on both sides of the machine)
Part no.: ND081460
Quantity: 4
(SV212)
Part no.: ND081824
Quantity: 1
2153bz
(SV210) Part no.: ND102912
Quantity: 1
(SV216)
Part no.: ND081829
Quantity: 1
21. Max. machine height (SV208 and SV210) Pay attention when passing through places with
vertical constraints. (Symbol located on the left-
hand side of the machine)
Part no.: ND081586
Quantity: 1
2784bz
(24 582 lb)
2640bz
2645bz
2428
1-22 SV208 - SV216
3351
3351
30 sec
0
26. Saving data After removing the key from the ignition switch,
wait at least 30 seconds before switching off the
battery master switch.
This time delay is necessary to give the engine
ECU time to save data. See the Operators
Manual. (Symbol located inside the left-hand
side compartment door)
Part no.: ND144489
Quantity: 1
27. Battery master switch Position from the battery master switch. (Symbol
located inside the left-hand side compartment
door)
Part no.: ND081677
Quantity: 1
2644
0 0
2644
23. Compartment and hood lifting Use these buttons for lifting the compartment or
the hood (Symbol located inside the left-hand
side compartment door)
Part no.: ND081828
Quantity: 1
22. Sling points The machine is to be rigged in these points.
(Symbols located on both sides of the frames)
Part no.: ND119495
Quantity: 4
25. Hearing protection required Wear hearing protection with the machine if it
does not have a cab. (Symbol located on the
steering wheel)
Part no.: ND081592
Quantity: 1
3155
3,15 m
21. Max. machine height (SV212 and SV216) Pay attention when passing through places with
vertical constraints. (Symbol located on the left-
hand side of the machine)
Part no.: ND122802
Quantity: 1
3048bz
2408b
2493
O
I
24. Emergency exit Use this exit in the case of emergency. (Symbol
located on the inner side of the right-hand side
window)
Part no.: ND106585
Quantity: 1
2884bz
1-23 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.4. General maintenance safety
Before you begin machine servicing, attach a DO
NOT OPERATE warning tag to the machine in an
area that will be visible.
Service on the machine must only be performed by
a professionally trained person using appropriate
tools and in compliance with the safety instructions
located in the manuals shipped with the machine.
Do not attempt to clean, lubricate, clear obstruc-
tions or make adjustments to the machine while it
is in motion or while the engine is running.
Keep the area used for servicing the machine
clean and dry. Clean up spilled uids.
Only service the machine on a rm level surface,
secured against accidental movement (wheel
chocks), with the engine OFF, the key removed,
the battery disconnected and the drive controls in
their neutral position.
Improper removal of coolant caps could result in
scalding. The cooling system operates under pres-
sure. Hot coolant can spray out if a cap is removed
while the system is hot. Allow the system to cool
before removing the cap. When removing a cap,
turn it slowly to allow pressure to escape before
completely removing the cap.
Engine, transmission, exhaust components and
hydraulic lines may become hot during operation.
Take care when servicing such components. Allow
surfaces to cool before handling or disconnecting
hot components. Wear personal protective equip-
ment, such as hard hat, safety glasses or goggles,
heavy gloves, hearing protection and protective
clothing.
The body must be protected with proper gloves
and clothing.
Close all access doors and install all panels, guards
and shields after servicing the machine.
Replace damaged or worn tubes, hoses, electrical
wiring, etc.
Only replace parts with new, genuine parts speci-
ed in the Spare Parts Catalog.
Jack or lift the machine only at the jacking or lifting
points indicated in this manual.
Stop the engine, remove the key and relieve the
pressure before connecting or disconnecting uid
lines.
Stop the engine and remove the key before discon-
necting or connecting electrical connections.
When welding, follow the instructions in the man-
ual. Always disconnect the battery before welding
on the machine. Always wash your hands after
handling battery components.
When the machine is taken out of service because
it is damaged beyond repair or has reached the
end of its service life, removal, scrapping and/or
recycling of components, uids, etc. must only be
performed by a qualied technician using service
instructions and in compliance with local laws and
regulations.
Hydraulic oil or diesel fuel leaking under pressure
can penetrate the skin, causing serious injury or
infection.
- DO NOT use your hand to check for leaks. Use
a piece of cardboard or paper.
- If hydraulic oil or diesel fuel penetrates the skin,
seek medical attention immediately.
- If hydraulic oil or diesel fuel comes into contact
with the skin, wash the affected area immedi-
ately.
- Continuous, prolonged contact with hydraulic
oil may cause skin cancer. Avoid prolonged
contact and wash the skin promptly with soap
and water.
1-24 SV208 - SV216
1.4.1. Fire and explosion prevention
Always have a re extinguisher on or near the ma-
chine.
Make sure the re extinguisher is maintained and
serviced according to the manufacturer's instruc-
tions.
Do not smoke or use an open ame when at work.
Fuel or oil leaks or spills on hot surfaces or electri-
cal components could cause a re.
Trash, debris, bird nests or ammable material can
ignite on hot surfaces.
At least once each day and at the end of the day,
remove all trash and debris from the machine es-
pecially around hot components such as engine,
transmission, exhaust, battery, etc. More frequent
cleaning of the machine may be necessary de-
pending on the operating environment and condi-
tions.
At least once each day, remove debris accumula-
tion around moving components such as bearings,
pulleys, belts, gears, fan, etc. More frequent clean-
ing of the machine may be necessary depending
on the operating environment and conditions.
Inspect the electrical system for loose connections
or frayed insulation. Repair or replace loose or
damaged parts.
Do not store oily rags or other ammable material
on the machine.
Do not weld or ame cut any items that contain
ammable material. Clean items thoroughly with
non-ammable solvent before welding or ame
cutting.
Do not expose the machine to ames or explo-
sives.
Promptly investigate any unusual smells or odors
that may occur during operation of the machine.
1.4.2. Hazardous chemicals
If you are exposed to or come in contact with haz-
ardous chemicals, you can be seriously injured.
The uids, lubricants, paints, adhesives, coolant,
etc. required for the function of your machine can
be hazardous. They may be attractive and harmful
to domestic animals as well as humans.
Material Safety Data Sheets (MSDS) provide infor-
mation about the chemical substances contained in
a product, safe handling and storage procedures,
rst-aid measures and procedures to be taken in
the event of a spill or accidental release. MSDS are
available from your dealer.
Before servicing your machine, check the MSDS
for each lubricant, uid, etc. used in this machine.
This information indicates the associated risks and
will help you service the machine safely. Follow the
information in the MSDS, on manufacturer contain-
ers and in this manual when servicing the machine.
Dispose of all uids, lters and containers in an
environmentally safe manner in accordance with
local laws and regulations. Check with local envi-
ronmental and recycling centers or your dealer for
correct disposal information.
Store uids and lters in accordance with local
laws and regulations. Use only appropriate con-
tainers for the storage of chemicals or petrochemi-
cal substances.
Keep out of reach of children and other unauthor-
ized persons.
Additional precautions are required for applied
chemicals. Obtain complete information from the
manufacturer or distributor of the chemicals before
using them.
Never mix diesel with gasoline or alcohol. These
mixtures may cause an explosion.
Do not smoke, weld, grind or use an open ame
near hazardous chemicals.
1-25 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.4.3. Battery safety
For specic information on the machines battery and
electrical system, refer to the Electrical System sec-
tion in this manual.
Always wear eye protection when working with bat-
teries.
Do not create sparks or have an open ame near
a battery.
Ventilate when charging or using in an enclosed
area.
Disconnect the negative (-) terminal rst and re-
connect the negative (-) terminal last.
When welding on the machine, disconnect both
terminals of the battery.
Do not weld, grind or smoke near battery.
When using auxiliary batteries or connecting
booster cables to start the engine, use the proce-
dure shown in the Electrical System section in this
manual.
Follow manufacturers instructions when storing
and handling batteries.
Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds. Wash your
hands after handling. Lead is a toxic substance.
This is a California Proposition 65 Warning.
Battery acid causes burns. Batteries contain sulfu-
ric acid. Avoid contact with skin, eyes and clothing.
- Antidote (external): ush with water.
- Antidote (eyes): ush with water for 15 minutes
and seek medical attention immediately.
- Antidote (internal): drink large quantities of wa-
ter or milk. Do not induce vomiting. Seek medi-
cal attention immediately.
Keep out of reach of children and other unauthor-
ized persons.
1.4.4 Air conditioning system
The air conditioning system is under high pressure.
Do not disconnect any lines. The release of high
pressure can cause serious injury.
The air conditioning system contains gases that
are harmful to the environment when released into
the atmosphere. Do not attempt to service or repair
the system.
Service, repair or recharging must be performed
only by a trained service technician.
Always wear safety protection when working
around liquid refrigerant. Refrigerant can cause
serious injury to the eyes and skin.
1.4.5. Transportation safety
For specic information on towing, loading, lifting
or transporting the machine, refer to the operating
instructions section in this manual.
Incorrect towing procedures can cause accidents.
When towing a disabled machine, follow the proce-
dure in this manual.
Driving on public roads
Comply with local laws and regulations.
Use appropriate lighting to comply with local regu-
lations.
Make sure the Slow Moving Vehicle (SMV) em-
blem is visible.
Slow down and signal before turning.
Pull over to allow faster trafc to pass.
Transporting the machine
When transporting machine on a transport trailer,
make sure it is properly secured. Be sure the SMV
emblem on the machine is covered while it is being
transported on a trailer.
Be aware of overhead structures or power lines
and make sure the machine can pass safely under.
Travel speed should be such that complete control
and machine stability is maintained as all times.
1-26 SV208 - SV216
1.4.6. Proper entry and exit
Proper entry or exit from the cab is the same on
both sides.
Do not use the steering wheel or other controls or
accessories as handholds when entering or exiting
the machine cab or operator platform.
Face the machine when mounting and dismount-
ing.
Maintain a three-point contact with steps, ladders
and handholds.
Mount and dismount the machine only at designat-
ed locations that have handholds, steps or ladders.
Do not jump off the machine.
Never mount or dismount from a moving machine.
Make sure steps, ladders and platforms remain
clean and clear of debris and foreign substances.
Injury may result from slippery surfaces.
1.4.7. Operator presence system
Your machine is equipped with an operator pres-
ence system to prevent the use of some features if
the operator is not in the operator seat.
The operator presence system should never be
disconnected or bypassed.
If there is a fault in the system, the system must be
repaired.
1-27 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.4.9. Utility safety
ALWAYS have all local utility companies mark the lo-
cation of their lines. Before beginning any machine
operation, it is your responsibility to be aware of all
utility lines buried and overhead in the area of your
project and to avoid them.
Check with local authorities for laws, regulations and/
or strict penalties requiring you to locate and avoid ex-
isting utilities.
In the U.S.A. and Canada, call one of many One Call
System Directory services. If you do not know the lo-
cal number, call the national number (U.S.A. and Can-
ada only): 1-888-258-0808.
CALL ALL LOCAL UTILITY COMPANIES BEFORE
YOU PERFORM ANY MACHINE OPERATION
Know the utility color code (U.S.A. and Canada):
Electrical . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red
Gas, oil or gasoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yellow
Communication, telephone, television . . . . . . . .Orange
Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue
Sewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Green/Brown
Proposed excavation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White
Surveying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pink
Reclaimed water and slurry . . . . . . . . . . . . . . . . . Purple
After locating any buried utility lines, carefully dig a
hole by hand and/or automatic vacuum equipment to
the utility line to verify the location and depth of the
line.
The operator must promptly communicate any dam-
age to the utility lines to their owner and at the same
time take measures to prevent unauthorized persons
from accessing the hazardous area.
1.4.8. Operator protective structure
The protective structure is a special safety component
of your machine and each machine is equipped with
one of the following operator protective structures:
- Rollover Protective Structure (ROPS)
- Falling Object Protective Structure (FOPS)
- Cab with ROPS
A ROPS may be a cab frame or a two-posted or four-
posted structure used for the protection of the opera-
tor to minimize the possibility of serious injury. The
mounting structure and fasteners forming the mount-
ing connection with the machine are part of the ROPS.
Seat belts are part of your protective system and
must be worn at all times. The operator must be
held to the seat inside the frame in order for the
protective system to work.
DO NOT attach any device to the protective struc-
ture for pulling purposes.
DO NOT weld, drill holes, attempt to straighten or
repair the protective structure. Modication in any
way can reduce the structural integrity of the struc-
ture, which could cause death or serious injury in
the event of a re, tip, rollover, collision or accident.
The protective structure and interconnecting compo-
nents are a certied system. Any damage, re, cor-
rosion or modication will weaken the structure and
reduce your protection. If this occurs, the protective
structure MUST be replaced so that it will provide
the same protection as a new protective structure.
Contact an authorized dealer for protective structure
inspection and replacement.
After an accident, re, tip or rollover, the following
MUST be preformed by a qualied technician before
returning the machine to eld or work site operation:
- The protective structure MUST be replaced.
- The mounting or suspension for the protective
structure, operator seat and suspension, seat
belts and mounting components and wiring
within the operators protective system MUST
be carefully inspected for damage.
- All damaged parts MUST be replaced.
- DO NOT WELD, DRILL HOLES, ATTEMPT TO
STRAIGHTEN OR REPAIR THE PROTECTIVE
STRUCTURE. MODIFICATION IN ANY WAY
CAN REDUCE THE STRUCTURAL INTEG-
RITY OF THE STRUCTURE, WHICH COULD
CAUSE DEATH OR SERIOUS INJURY IN THE
EVENT OF FIRE, TIP, ROLLOVER, COLLI-
SION OR ACCIDENT.
1-28 SV208 - SV216
1.5. Ecological and hygiene prin-
ciples
When operating or maintaining the machine, the user
must follow general principles of health protection and
environmental protection along with the laws, ordi-
nances and regulations that are related to these is-
sues and are in force within the territory where the
machine is used.
1.5.1 Hygiene principles
- Oil products, cooling system uid, battery uid
and painting materials (incl. thinners) are ma-
terials harmful to health. Workers coming into
contact with these products during machine
operation or maintenance are obligated to fol-
low general principles of health protection and
abide by the safety and hygiene guidelines of
the product manufacturers.
Bear the following in mind in particular:
- Protect the eyes and skin when handling bat-
teries
- Protect the skin when handling oil products,
painting materials and coolants
- Wash your hands properly upon completion of
work and before eating; treat your hands with
appropriate repair cream
- Follow the instructions given in this manual
Always store oil products, cooling system uid, bat-
tery uid and painting systems (incl. organic thin-
ners, cleaning agents and preservatives) in their
original, properly-identied packages. Do not store
these materials in unidentied bottles or other ves-
sels due to the hazard of accidental confusion.
If skin, mucosa or eyes are accidentally stained or
vapors are inhaled, apply rst-aid principles imme-
diately. If such products are accidentally ingested,
get prompt medical attention.
If the machine has no cab or if the windows are
open, always wear ear protectors of adequate type
and model.
1.5.2 Ecological principles
This category of waste products includes, in par-
ticular:
- Organic and synthetic lubricating materials, oils
and fuels
- Brake uids
- Coolants
- Battery uid and batteries
- Cooling system uid
- Cleaning agents and preservatives
- All removable lters and lter elements
- All used or discarded hydraulic and fuel hoses,
metals, rubbers and other elements of the ma-
chine that are contaminated with the aforemen-
tioned products.
NOTICE
The uids and lubricants of individual ma-
chine systems and some of its parts become
waste with properties that are harmful to the
environment when discarded.
NOTICE
When discarded, the indicated materials and
parts must be handled in line with relevant
national regulations to protect individual ele-
ments of the environment and human health.
1-29 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
1.6. Hand signals
When operating the machine, never attempt to carry out tasks calling for ne control or work in areas where vis-
ibility is poor or impaired without seeking the assistance of a signalman. Make perfectly sure that you and the
signalman understand the signals to be used.
START THE ENGINE
STOP THE ENGINE
COME TO ME
Move hands forward and rearward (palms in).
MOVE AWAY FROM ME
Move hands forward and rearward (palms out).
GO THIS FAR
ALL STOP AND HOLD
1-30 SV208 - SV216
STOP
Move one hand back and forth.
EMERGENCY STOP
Move both hands rapidly back and forth.
TURN MACHINE LEFT
To stop movement, stop moving your hand and make
a st.
TURN MACHINE RIGHT
To stop movement, stop moving your hand and make
a st.
2-1 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
SECTION 2 CONTROLS/INSTRUMENTS
2-2 SV208 - SV216
8
9 9
6
A 6
7
3 4 2 1
A
5
396003
24
26
17
14
15
16
29
28
19
22
11
20
23
18
25
20
27
29
13
21
396004
SECTION 2 - CONTROLS/INSTRUMENTS
2.1. Instrument board and control
panels
Layout of controls and cab accessories - with no
air conditioner
1 - Windshield washer switch
2 - Fan switch - fan induces ambient air
3 - Front wiper switch
4 - Rear wiper switch
5 - Cab light
6 - Air vents
7 - Sun visor
8 - Storage box for rst-aid kit, Operation Logbook,
etc.
9 - Rearview mirrors - can be folded 90 towards the
cab for transport position
NOTE: Rollers equipped with an air conditioner also
have an Air Conditioner Operator's Manual.
11 - Socket for beacon/hand lamp
13 - Battery master switch
14 - Cab raising/lowering switch (OPTION)
15 - Hood raising/lowering switch (OPTION)
16 - Fuse for lifting actuator - cab/hood lowering 50 A
(OPTION)
17 - Manual hydrogenerator for raising/lowering
18 - Manual hydrogenerator joystick
19 - Heater valve tie rod
20 - Heater breather
21 - Fire extinguisher (OPTION)*
22 - Washer uid tank
23 - Drink holder
24 - Blade actuator, hand type (OPTION)
25 - Blade actuator, foot type (OPTION)
26 - Lifting levers - cab and hood lowering
27 - Cab ventilation lter
28 - Beacon
29 - Front wiper incl. washer
30 - Rear wiper incl. washer
* Place for re extinguisher holder installation.
NOTICE
The manufacturer recommends that the ma-
chine be equipped with a re extinguisher.
2-3 SV208 - SV216
6
4
5
2
7
3
1
396005
MAX
0
1
2
8
396006
396006A
OPERATORS MANUAL
Operator seat
Seat adjustment:
1 - Backrest position
2 - Armrest position and lifting
3 - Seat swivel
4 - Seat sliding (shift)
5 - Seat squab sliding (shift)
6 - Seat cushion stiffness based on operator weight
indicator
7 - Seat height - grasp underneath the seat squab
and lift slowly to adjust seat height to the next
higher position, 0 - MAX, which will be locked
(click sound). When lifted to the MAX position,
the seat will drop down to its lowest position.
Document compartment
A document compartment is located on the
rear side of the seat backrest. 2428
8 - Lumbar bolster
NOTICE
Adjust your seat and fasten your seat belt be-
fore driving off!
2-4 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
1
2
3
C
IDLE
IDLE
9
8
14
13
11 10
1
12
12
13
4
6
12
12
2
7
3
5
12
396299
2-5 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
F
80
40
100
120
0
I
II
396008
OPERATORS MANUAL
Instrument board and actuator panel
1 - Ignition switch
2 - Travel joystick
3 - Transport speed controller
4 - Operating speed preselector
5 - Parking brake
6 - TOTAL STOP button (for emergency brake)
7 - Vibration switch
8 - Engine speed selector
9 - Power View display
10 - Hydraulic oil temperature gauge
11 - ECM engine diagnostics socket
12 - Switches
13 - Indicator lamps
14 - Fuses
1. Ignition switch
In the (0) position, the lights, cab/hood raising and
AC are connected. In the (I) position, the instrument
board instruments are connected. Position II is used
to start the engine.
NOTE: The ignition key is also used for the cab door,
service hatch underneath the cab and the tool kit.
2-6 SV208 - SV216
3
1
2
396009
5
3
6
4
2
7
N
3. Transport speed controller
2703
595971
sta02
1
2
3
You may switch ON the controller while driving. The
roller can reach max speed at reduced tractive force.
4. Operating speed preselector
Use this preselector to choose three operating speeds
while driving. The transport speed controller must be
switched OFF.
5. Parking brake
Use this brake to stop the roller while the engine is
running. When this brake is engaged, the operator
may stand up from the seat and leave the roller.
NOTE: If the roller is stationary and the operator
stands up from the seat without rst engaging the
parking brake, the roller will brake and the engine will
shut off after 8 seconds.
2. Travel joystick
2445
This joystick is used to adjust driving direction and
speed. Driving speed corresponds to the degree to
which the joystick is moved from the neutral position.
The joystick locks into the position it is moved to.
Joystick in neutral position (N) is signaled through
illumination of the indicator lamp. The actuator handle
contains a vibration switch (7), which is used to turn
vibrations ON/OFF.
NOTICE
Move the joystick to the neutral position be-
fore starting the engine.
2-7 SV208 - SV216
396010
IDLE
IDLE
8
396011A
3
1
2
396009
5
3
6
4
2
7
N
OPERATORS MANUAL
2582
6. TOTAL STOP button
Press this button to stop and brake the roller and to
shut off the engine.
7. Vibration switch
Vibration can be turned ON while driving.
NOTICE
Brake off in the direction of the arrows before
starting the engine.
NOTICE
Use only in case of emergency during a mal-
function when it is not possible to stop by re-
setting the travel controller.
8. Engine speed selector
3004
This is used to adjust engine speed from max to min.
9. Multifunctional display
Multifunctional instrument for displaying engine
function parameters and fuel level.
2-8 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
396049
11
10
10. Hydraulic oil temperature gauge
11. Socket
This indicates hydraulic oil temperature during op-
eration. The highest permissible temperature is 90C
(194F) for oil of viscosity class HV 68 and HV 100.
The optimal operating temperature is 50-60C (122-
140F).
Use of oil of other viscosity
Oil viscosity Max permissible oil temperature
HV 46 80C (176F)
HV 32 70C (158F)
Connection to ECM (Engine Control Module) engine
actuator units, fault diagnostics and parameter adjust-
ments
NOTE: The ECM is designed to process data about
engine function and to control its operation.
3003
549476
2-9 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
396050
12
396086A
OPERATORS MANUAL
12. Switches
IDLE
3006
596303
2246
Auxiliary lights
Fender lights + working headlights -
3-position switch
Rear lights
Loud horn
Engine idling stepping
Engine idling
- OFF
- 1. Front fender lights ON + rear lights ON, in-
strument board illumination
- 2. Front lights ON
Idle speed can be adjusted from 800-1000
rpm.
This must be switched ON when starting the engine.
591668R
596473
AMN40
IDLE
Hazard warning beacon - connect to the socket.
2-10 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
ACE
C
396051
Vibration preselector - 2 positions
2476
2487
2489
High frequency - low amplitude
Low frequency - high amplitude
Heater fan switch - 3-positions
Changeover switch for direction
indicators
Compaction meter switch
- OFF
- high fan speed
- low fan speed
2854
596191
Hazard warning lights
Drum slip limitation
This is only used to move the roller onto the loading
area of a transport vehicle.
NOTE: If the roller is equipped with the drum slip limi-
tation system, then ATC will not be used.
AMN39
NOTE: The Operator's Manual for the compaction
meter has been supplied separately.
2.1.1. Instrument board instruments
SV208/SV210
NOTICE
The transport speed controller must be
switched OFF when drum slip limitation is
enabled. Vibration is interlocked at the same
time.
NOTICE
The fan will provide for air circulation inside
the cab only.
2-11 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
ACE
396300
OPERATORS MANUAL
2612
2703
596653
INDICATOR LAMPS 13
Parking brake - the indicator lamp is lit
when the parking brake is engaged.
Vibration - indicates that vibration is ON via
switch (7)
Direction indicators
2489
Zero position of travel controller - neutral
(idle)
NOTICE
Make sure the travel controller is in neutral
before starting the engine!
NOTICE
Rapid ashing indicates a failure (defective
bulb). Check direction indicator functionality.
2-12 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
ACE
396300
596116
ATC Ammann Traction Control
ATC indicator lamp ON - the system is enabled with
the transport speed controller turned OFF (switch
labeled with hare symbol). ATC works automatically
when traction conditions change.
NOTE:If the roller is equipped with the ATC system
(inter-axle differential lock), drum slip limitation will not
be used.
3400
ROPS2D (Rollover Protective Structure)
A ickering indicator lamp with acoustic alarm indicates
that the machine is at a hazardous angle during cross
travel of the roller on the slope and vibration will stop
simultaneously lateral slip hazard.
NOTICE
Vibration cannot be turned ON until the ma-
chine is once again at a safe angle.
2-13 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
ACE
396300
OPERATORS MANUAL
Engine preheating
This indicates preheating before engine start at low
ambient temperatures.
Hydraulic oil lter clogged
This indicates that the lter element is clogged.
Hydraulic oil level
When the hydraulic oil level indicator lamp is ON, the
level in the tank is below the set limit. The roller will
stop engine stalls.
2276
591507
594423
2587
Air lter clogged
This indicates that lter elements are clogged.
Recharging indicator lamp
Goes off when started.
589502
NOTICE
Replace the lter element immediately!
NOTICE
The engine can be started once the defect has
been repaired and oil in hydraulic tank has
been lled up to its set limit!
NOTICE
2-14 SV208 - SV216
o 0
o
I
282N048T
3351
3351
30 sec
0
2493
O
I
Battery master switch
Once operation is complete,
use the battery master switch
to disconnect the battery!
Wait 30 seconds after re-
moving the ignition key
from the ignition switch
before turning OFF the
battery master switch.
The time limit must be
observed for ECM en-
gine data to be stored.
The battery master switch must ALWAYS
be turned OFF when washing the machine!
2-15 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
277004
OPERATORS MANUAL
Vibration preselector - 2 positions
2476
High frequency - low amplitude
Low frequency - high amplitude
2854
596191
Hazard warning lights
Drum slip limitation
This is only used to move the roller onto the loading
area of a transport vehicle.
NOTE: If the roller is equipped with the drum slip limi-
tation system, then ATC will not be used.
ATC - Ammann Traction Control - OPTION
When turned on, it is activated in both speed modes
(working and transporting).
NOTE: If the roller is equipped with the ATC system
(inter-axle differential lock), drum slip limitation will not
be used.
596116
2.1.2. Instrument board instruments
SV212/SV216
NOTICE
The transport speed controller must be
switched OFF when drum slip limitation is
enabled. Vibration is interlocked at the same
time.
2-16 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
277004
2487
2489
Heater fan switch - 3-positions
Changeover switch for direction
indicators
Compaction meter switch
- OFF
- high fan speed
- low fan speed
AMN39
NOTE: The Operator's Manual for the compaction
meter has been supplied separately.
NOTICE
The fan will provide for air circulation inside
the cab only.
2-17 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
ACE
277007
OPERATORS MANUAL
2612
2703
596653
13. INDICATOR LAMPS
Parking brake - the indicator lamp is lit
when the parking brake is engaged.
Vibration - indicates that vibration is ON via
switch (7)
Direction indicators
2489
Zero position of travel controller - neutral
(idle)
3400
ROPS2D (Rollover Protective Structure)
A ickering indicator lamp with acoustic alarm indicates
that the machine is at a hazardous angle during cross
travel of the roller on the slope and vibration will stop
simultaneously lateral slip hazard.
NOTICE
Rapid ashing indicates a failure (defective
bulb). Check direction indicator functionality.
NOTICE
Make sure the travel controller is in neutral
before starting the engine!
NOTICE
Vibration cannot be turned ON until the ma-
chine is once again at a safe angle.
2-18 SV208 - SV216
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
ACE
277007
Engine preheating
This indicates preheating before engine start at low
ambient temperatures.
Hydraulic oil lter clogged
This indicates that the lter element is clogged.
Hydraulic oil level
When the hydraulic oil level indicator lamp is ON, the
level in the tank is below the set limit. The roller will
stop engine stalls.
2276
591507
594423
2587
Air lter clogged
This indicates that lter elements are clogged.
Recharging indicator lamp
Goes off when started.
589502
NOTICE
NOTICE
The engine can be started once the defect has
been repaired and oil in hydraulic tank has
been lled up to its set limit!
NOTICE
2-19 SV208 - SV216
o 0
o
I
282N048T
OPERATORS MANUAL
3351
3351
30 sec
0
2493
O
I
Battery master switch
Once operation is com-
plete, use the battery mas-
ter switch to disconnect the
battery!
Wait 30 seconds after re-
moving the ignition key
from the ignition switch be-
fore turning OFF the battery
master switch.
The time limit must be ob-
served for ECM engine data
to be stored.
The battery master switch must ALWAYS be
turned OFF when washing the machine!
2-20 SV208 - SV216
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396030
2
1
4
5 6
7
3
396011B
2.2.1. Navigation basics
Menus have pages with other items. Use the CUR-
SOR (ARROWS) to select highlighted items.
Operate the buttons with a light touch.
NOTICE
If the red LED turns on reduce engine pow-
er, stop the machine immediately at a safe
place, and shut off the engine! Contact your
Case dealer for service. Do NOT operate the
machine unless the defect has been repaired!
2.2. Multifunctional display control
1 Display
2 Red LED lights ENGINE SHUTOFF alarm
for major engine malfunction
3 Yellow LED lights - WARNING alarm for en-
gine failure or minimal fuel level in tank
4 Menu selection button to enter or exit menu
5 Button to move cursor UP illuminates data
on the display or moves the parameter option to
the left or up
6 Button to move cursor DOWN illuminates
data on the display or moves the parameter op-
tion to the right or down
7 ENTER button selects menu or parameter or
conceals/displays active error code
NOTICE
Yellow LED light indicates engine failure or
minimal fuel level in tank. Reduce engine
power, stop the machine immediately at a
safe place, and shut off the engine! Repair the
problem or contact your Case dealer. Do NOT
operate the machine unless the defect has
been repaired!
NOTICE
If the multifunctional display shows a code
and engine fault outline, contact your Case
dealer.
2-21 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
GO TO 4 - UP DISPLAY
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SETUP 1 - UP DISPLAY
SELECT UNITS
396012
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396031
2
1
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396045
396322
20%
FUEL LEVEL
100
ENG HRS
28C
COOL TEMP
0 RPM
ENG RPM
Use ENTER (1) to open the highlighted item. Press
the MENU button (2) to access the menu.
The main menu will be displayed (GO TO 4-UP DIS-
PLAY).
Press the ENTER button.
Four-parameter display will be displayed. Press the
MENU button to display main menu.
NOTE: Four-parameter display is the default screen;
turn ON the ignition switch to display it.
2-22 SV208 - SV216
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396014
396117
ENG RPM COOL TEMP
2000 RPM
1100 0 2200
2 1
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396046
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396015
Press the ENTER button to move to GO TO 1 - UP
DISPLAY menu, where parameters are displayed one
by one.
Use the cursor (1) to display the nine set parameters
step by step (number of engine operating hours, en-
gine speed, electrical system voltage, engine load in
% at actual engine speed, coolant temperature, en-
gine oil pressure, fuel level, instantaneous consump-
tion, accelerator pedal position). Press the MENU (2)
button.
NOTE: If the engine is at rest, the battery voltage is
indicated. If the engine is running, the rollers electrical
system voltage is indicated.
The main menu is displayed again. Press the ENTER
button to return to four-parameter display.
Use the cursor in the main menu to move to the next
item, i.e. LANGUAGES, to select language.
2-23 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
ENGLISH
ESPAOL
FRANAIS
DEUTSCH
396016
*
*
396047
ENGLISH
ESPAOL
FRANAIS
DEUTSCH
*
ENGLISH
ESPAOL
FRANAIS
DEUTSCH
396048
*
ENGLISH
ESPAOL
FRANAIS
DEUTSCH
396022
First, press ENTER to select language.
Use the cursor to select language again.
Press ENTER to conrm.
Press MENU to return to the menu.
2-24 SV208 - SV216
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396017
1 of x
MORE
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
HIDE
396019
396020
MORE
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
HIDE
1 of x
STORED CODES - stored faults not enabled. Move
the cursor in the main menu to the item.
Continue with ENTER to display stored faults.
When the word MORE appears, use the cursor to
move to other stored faults.
2-25 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
NOTICE
The roller manufacturer does not permit mod-
ication of the set parameters in CUSTOM
SETUP. The set parameters are the best pos-
sible parameters for checking engine func-
tionality.
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
HIDE
1 of x
MORE
396021
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396023
Press MENU to return to the main menu.
ENGINE CONF - menu to scan engine parameters;
refer to Notice.
SETUP 1 - UP DISPLAY press Enter to show vari-
ous parameter display options.
CUSTOM SETUP possible to select from displayed
number of parameters and to set the sequence in
which parameters will be displayed (number of en-
gine operating hours, engine speed, electrical system
voltage, battery voltage, engine load at actual engine
speed in %, coolant temperature, oil pressure, etc.).
The following parameters have been set by the ma-
chine manufacturer.
1) ENG RPM
2) COOL TEMP
3) BAR OIL PRES
4) % LOAD@ RPM
5) VDC SYS VOLT
6) ENG HRS
7) FUEL LEVEL
8) FUEL RATE
9) ACCELERATOR PEDAL POSITION
AUTOMATIC SCANNER set parameters are dis-
played automatically one by one at a set time interval.
In the main menu, use the cursor to SELECT UNITS
- selection of measurement unit for displayed param-
eters.
2-26 SV208 - SV216
LANGUAGES
STORED CODES
ENGINE CONF
SELECT UNITS
396024
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396026
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396027
ENGLISH
METRIC Kpa
METRIC BAR
396025 1 2 3
Press ENTER to open the units menu:
Use the cursor to set (1) ENGLISH and the indicated
variables will be displayed in PSI units (pressure), F
(temperature).
When METRIC KPA or METRIC BAR is set, the vari-
ables are displayed in SI units, i.e. kPa, bar, C. Press
Enter (2) to conrm selected variables. Press MENU
(3) to return to the main menu.
In the main menu, move the cursor to ADJUST BACK-
LIGHT to adjust intensity of display backlight.
Press ENTER to open the item.
2-27 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
ADJUST BACKLIGHT
396028
ADJUST BACKLIGHT
396029
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396030
ADJUST BACKLIGHT
ADJUST CONTRAST
UTILITIES
396031
2
1
Use the cursor to adjust backlight intensity.
Press MENU to return to the main menu
In the main menu, move the cursor to ADJUST CON-
TRAST to adjust contrast.
Press ENTER to open the item.
2-28 SV208 - SV216
ADJUST CONTRAST
396032
ADJUST CONTRAST
396033
396034
396035
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
HIDE
WARNING
Press CURSOR to adjust contrast.
Press MENU to return to the main menu
2.2.2. Engine fault signaling
ALARM SIGNALING
The alarm signal, indicated with yellow LED ON, in-
forms of an engine malfunction - Warning.
The engine fault registered from the Engine Control
Unit (ECU) will be displayed via a fault code and a
description on the display.
NOTICE
If an alarm for engine fault or minimum fuel
level in tank is displayed, reduce engine pow-
er, stop the machine immediately at a safe
place and shut off the engine! Repair the fault
or contact your Case dealer. Do NOT oper-
ate the machine unless the defect has been
repaired!
2-29 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
1 of x
MORE HIDE
396036
WARNING
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
1 of 1
MORE HIDE
396037
WARNING
396038
ENG RPM COOL TEMP
2000 RPM
1100 0 2200
20%
FUEL LEVEL
100
ENG HRS
28C
COOL TEMP
0 RPM
ENG RPM
396313B
If several faults are registered, use the cursor to dis-
play the registered faults one by one.
Press ENTER to acknowledge and hide the display.
Return to 1-parameter display with active fault warn-
ing icon in the right-hand corner
or 4-parameter display with active fault warning icon
in the center.
NOTE: Press ENTER to display the hidden fault co-
des again. Press ENTER again to display either with
1 parameter or 4 parameters. The warning icon will
continue to be displayed until the defect is remedied.
NOTICE
When a fault outline and fault code are indi-
cated on the instrument board display, con-
tact your Case dealer.
2-30 SV208 - SV216
396040
HIDE
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
SHUTDOWN
396041
1 of x
MORE
HIDE
SPN110FMI10
HIGH COOLANT TEMP
SHUTDOWN
1 of x
MORE
396042
ENG RPM
396043
2000 RPM
ENG RPM COOL TEMP
1100 0 2200
2.2.3. Engine shutdown alarm
The alarm signal, indicated by red LED ON, informs
of a major engine malfunction Shut off the engine.
The engine fault registered from the ECU will be dis-
played via a fault code and a description on the dis-
play warning to SHUT DOWN.
Press ENTER to acknowledge and hide the display.
Return to 1-parameter display with the SHUTDOWN
warning icon in the right-hand corner.
NOTICE
Reduce engine power, stop the machine im-
mediately at a safe place and shut off the en-
gine! Repair the fault or contact your Case
dealer. Do NOT operate the machine unless
the defect has been repaired!
2-31 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
20%
FUEL LEVEL
100
ENG HRS
28C
COOL TEMP
0 RPM
ENG RPM
396313C
Or return to 4-parameter display with active fault warn-
ing icon in the center.
NOTE: Press ENTER to display the hidden fault co-
des again. Press ENTER again to display either with
1 parameter or 4 parameters. The warning icon will
continue to be displayed until the defect is remedied.
NOTICE
When a fault outline and fault code are indi-
cated on the instrument board display, con-
tact your Case dealer.
2-32 SV208 - SV216
2.3. Error messages
Error message Explanation
WAIT TO START PREHEATING is
displayed
The ECU is transmitting a Wait To Start message. Engine manu-
facturers typically recommend against starting the engine while
the ECU is transmitting this message. Once the ECU stops trans-
mitting this message, this screen will no longer appear on the mul-
tifunctional display.
CANBUS FAILURE is displayed The multifunctional display has not received any valid J1939 CAN
messages for at least 30 seconds.
TIMEOUT ECU NOT RESPONDING
is displayed
The multifunctional display sent a request to the ECU for stored
fault code (DM2) information and the ECU did not respond to the
request. This message on the multifunctional display indicates the
ECU may not support stored fault code (DM2) functionality over
J1939.
NO STORED CODES is displayed The multifunctional display sent a request to the ECU for stored
fault code (DM2) information and the ECU responded. There are
zero stored codes.
NO GAUGE DATA is displayed The multifunctional display has no record of gauges connected to
the RS485 bus.
NO DATA is displayed in place of
a parameter value
The multifunctional display has not received data for the selected
parameter for at least 5 seconds.
NOT SUPPORTED is displayed in
place of a parameter value
The ECU is transmitting a message that it does not support this
parameter.
DATA ERROR is displayed in place
of a parameter value
The ECU is transmitting a message that there is a data error with
this parameter. Or FUEL LEVEL has been selected for display,
ANALOG INPUT has been set to FUEL LEVEL, but no fuel sensor
has been connected to the analog input.
One of the 4-UP quadrants is empty No parameter has been selected for display in this quadrant.
The display is not readable either
very dim or very dark
The LCD contrast may have been over or under adjusted. Press
and hold the MENU button for approximately 5 seconds. This will
reset the LCD contrast setting to factory default.
3-1 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
SECTION 3 OPERATING INSTRUCTIONS
3-2 SV208 - SV216
396056
3
1
2
5
6
396057
2
N
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
396058
2
1
396120A
SECTION 3 - OPERATING INSTRUCTIONS
3.1. Starting the engine
Starting:
Pump fuel via feed hand pump on the engine (after
prolonged shutdown of the machine).
Check that TOTAL STOP (6) is off, the parking
brake (5) is on and the travel controller (2) is in
neutral.
Turn ON the IDLE engine idling switch (1).
NOTE: With IDLE turned ON, use the switch (2) for
engine idling stepping to set idling speed from 800-
1000 rpm with the engine heated to 30C (86F). The
newly selected idling speed will be stored in the ECM
memory and remain adjusted for the next engine start.
Turn on the battery master switch.
WARNING
Before starting the engine, ensure that no one
will be endangered when the engine is start-
ed! Failure to comply could result in death or
serious injury.
NOTICE
Altering of the 850 rpm idling speed set by
the manufacturer is not recommended since
roller parameters have been adjusted to this
speed.
3-3 SV208 - SV216
20%
FUEL LEVEL
100
ENG HRS
28C
COOL TEMP
0 RPM
ENG RPM
396313
0
I
II
396302
OPERATORS MANUAL
Turn the key in the ignition switch to position l -
the indicator lamps for parking brake, recharging,
neutral, drum slip or ATC and engine preheating
(depending on ambient temperature) will light up.
The ROPS2D indicator lamp will light up briey, ac-
companied by an acoustic alarm.
NOTE: The indicator lamp for ATC or drum slip limi-
tation will light up if the transport speed controller is
OFF.
The display will show the logo and then 4 quad-
rants with set parameters.
NOTE: The display has been set by manufacturer. It
is possible to switch to single parameter display; refer
to section 2.2.
3-4 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
F
80
40
100
120
396061
0
I
II
When the preheating indicator lamp goes off,
switch to position II to start the engine. Release
the key from the ll position once the engine has
started.
NOTICE
Do NOT attempt to start for more than 30 sec-
onds. Wait at least 2 minutes before repeating
the start attempt.
Repeat the start attempt max. 3 times.
Then perform fuel system troubleshooting.
Absence of smoke in the exhaust indicates a
malfunction in the fuel supply to the engine.
Once started, check recharging function - the
indicator lamp must go off.
Do NOT increase engine speed abruptly. Let
the engine run for 3 to 5 minutes at idling
speed to stabilize pressure in the engine and
allow the bearings time to be lubricated. Do
NOT let the engine idle for more than10 min-
utes as this could lead to engine damage!
Starting will be blocked if:
The roller is not braked.
The controller is not in neutral.
The STOP button is pressed.
The operator is not sitting in the seat.
3-5 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
396303
1
2
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
396064
8
OPERATORS MANUAL
3.2. Machine travel and reversing
Turn ON vibration amplitude (1); the indicator lamp
(2) will light.
Turn OFF the IDLE switch and set engine speed to
max. 2200 rpm via the throttle control (8).
WARNING
Before starting to move the machine, give an
acoustic signal and wait long enough to give
any persons in the vicinity of the machine
(including under the machine) time to leave
hazard zone!
Before starting to move, check that the area in
front and behind the machine is clear and that
there are no persons, pets or obstructions
present!
Failure to comply could result in death or seri-
ous injury.
3-6 SV208 - SV216
3
1
2
396066
3
3
1
2
396065
7
5
3
4
Turn OFF the speed controller (3), which activates
working speed. Set the preselector (4) to a suitable
operating speed (1-3). Brake off the roller via the
parking brake button (5). Start moving the machine
and turn ON vibration via switch (7). Vibration can
be deactivated by pressing and releasing the but-
ton.
NOTE: You can select operating gear speed 1-3 via
the preselector (4) while driving.
When transport speed (3) is activated, operating
speed is deactivated vibration is blocked.
NOTE:You may switch ON/OFF the transport speed
controller (3) while driving.
Unless there is enough tractive force while climbing
uphill, switch OFF the controller and select gear 3 via
the preselector (4).
NOTICE
When driving uphill, engage gear 3 via the
preselector (4) to achieve max tractive (pull-
ing) force (climbability) of the roller.
WARNING
Before driving downhill, turn OFF the trans-
port speed controller. Failure to comply could
result in death or serious injury.
3-7 SV208 - SV216
M
A
X
1
5
%
M
A
X
2
5
%
28245T3
M
A
X
6
0
%
28246T3
OPERATORS MANUAL
277014
When driving in a difcult terrain with impaired ad-
hesion, turn on the ATC function (optional equip-
ment). After leaving the difcult terrain, turn off the
function.
NOTE: The function can be activated in both modes
working speed and transport speed.
WARNING
Refer to the gures for the maximum permis-
sible gradient when driving uphill and across
the slope.
The values given may be lower depending on
traction conditions and the machine instanta-
neous weight!
ous injury.
3-8 SV208 - SV216
396306
NOTICE
Do NOT load the engine at full capacity until it
reaches a temperature of 60C (140F).
Do NOT turn OFF the controller at high speed
- sudden deceleration (retardation) will occur
followed by an impact within the hydraulic
system. Turn OFF the controller at low speed
or when the machine is stationary!
NOTICE
If the operator stands up from the seat while
driving, the speed will slow down until the
roller is fully stopped and braked. This takes 4
seconds. After another 4 seconds, the engine
shuts down.
To start the engine again, the operator must
sit down again, shift the travel controller to
neutral, turn ON the parking brake, turn the
ignition key to the 0 position and then start
the engine. The operator must brake off be-
fore starting to move.
If operator sits down again before 4 sec. have
elapsed, then the roller will continue driving
at a speed selected.
If operator sits down after 4 sec. have elapsed,
then the engine begins to shut down. The op-
erator can start moving again. To do so, the
operator must shift the controller to neutral
and then back to its original position.
NOTICE
On rollers equipped with ROPS2D, an indica-
tor lamp will come on and an acoustic signal
will sound if the roller is driven on a slope
with an incline greater than 12. Vibration will
cut off if the roller angle increases to 15.
3-9 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
C
F
80
40
100
120
0
396071
3
1
2
369069
3
1
2
5
6
396057
2
N
OPERATORS MANUAL
3.3. Emergency stop of the
machine
Before starting the engine again, shift the control-
ler (2) to the N position and the button (6) in the
direction of the arrows. Brake via the parking brake
switch (5).
Press TOTAL STOP (emergency brake) - the en-
gine stops and the machine stops moving.
Turn the ignition key to the 0 position and then
start the engine.
WARNING
Apply in the event it is not possible to stop
the engine via the ignition key or it is not pos-
sible to stop the machine by moving the travel
controller to neutral. Failure to comply could
NOTICE
Do NOT apply the emergency brake during
normal operation just to shut off the engine.
3-10 SV208 - SV216
3
1
2
5
396067
2
N
7
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
396304
Turn ON the IDLE switch. Turn OFF the engine by
turning the key to the 0 position and remove the
key. Close the ignition switch cover.
3.4. Stopping the machine and the
engine
Turn OFF vibration via the switch (7), if turned ON.
Stop the machine via the controller (2) and brake
with the parking brake (5).
NOTICE
If you wish to stand up from the seat, leave
the engine and let the engine run, engage the
parking brake.
NOTICE
Do NOT stop a hot engine instantly. Allow it to
idle for 3 minutes rst to let the turbocharger
cool down.
3-11 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
3.5. Machine parking
Stop the machine and turn OFF the battery master
switch.
Clean the machine to get rid of any coarse dirt.
Conduct an overall inspection of the machine and
repair any defects that occurred during operation.
Check that the tires have sufcient pressure.
Use chocks to secure the wheels and drum.
Lock the covers of instruments or the cab and door
underneath the operator control stand.
NOTICE
After removing the key from the ignition
switch, wait at least 30 seconds before switch-
ing off the battery master switch.
This time delay is necessary to give the ECM
time to save data
Shut down the machine on a at, paved sur-
face. Conrm there is no potential of natural
hazard (landslide, potential ooding due to
any deluges, etc.) at the location.
3-12 SV208 - SV216
396082
2
1
3
396083
396084
396088
3.6. Raising and lowering the cab
and hood
Open the door (1) and remove the pump lever (2).
Levers for raising/lowering (3).
Pump the hand hydrogenerator to raise/lower the
cab or hood.
Before raising, unlock the cab.
NOTICE
On machines with a canopy with ROPS, be-
fore raising the operator control stand, fold
down the backrest and armrests.
3-13 SV208 - SV216
o
I
A A
B B
1
3 2
396087
A
1
2
396089
396085
1
2
2
1
A
396090
OPERATORS MANUAL
1. Cab
2. Hood
Lever up - lifting
Lever down - lowering
Electrohydraulic control (option)
Connect the wiring by turning on the battery master
switch (1). Press the button (2) to position A to lift
the cab or button (3) to position A to lift the hood.
Press the buttons to position B for lowering.
NOTE: If the unit is not operational or the battery is
discharged, raise/lower the cab or hood by pump-
ing on the hand hydrogenerator with the distributors
adjusted as seen hereinafter. The distributors are lo-
cated underneath the cab, inside the frame, on the
left-hand side.
Cab
For manual lifting, plug the slide (1) on distributor
(A) and secure with a retaining pin (2). Before low-
ering, release the retaining pin.
For manual lowering, plug the slide (1) on the other
side of distributor (A) and secure with a retaining
pin (2).
3-14 SV208 - SV216
1
2 B
396091
B
2
1
396092
Hood
For manual lifting, plug the slide (1) on the distribu-
tor (B) and secure with a retaining pin (2). Before
lowering, release the retaining pin.
For manual lowering, plug the slide (1) on the other
side of distributor (B) and secure with a retaining
pin (2).
NOTE: Remember to release the retaining pin before
lowering.
WARNING
Once lowered, bolt the operator control stand
(cab)! Failure to comply could result in death
or serious injury.
3-15 SV208 - SV216
396094
III I
0
I
I
396073
III
I
0
I
I
369074
I. 0
II.
III.
396075
OPERATORS MANUAL
3.7. Blade
Unlock the blade on both sides.
The control has four positions:
0 position home position
Position I blade down
Position II blade up
Position III blade in oating position
Drop the blade to the ground by moving the con-
troller to position III (oating position)
or via the pedal.
3-16 SV208 - SV216
2 1
396076
III I
0
I
I
396077
III
I
0
I
I
396078
2
1
396079
Return the controller (pedal) to position 0 and start
moving the machine.
You can lower the blade by moving the controller
(pedal) to I.
Find the aligned position of the xed indicator (1)
and the mobile indicator (2). This is the home posi-
tion of the blade.
Read off the amount of lowering by judging the
position of the mobile indicator (2) in relation to the
xed indicator (1). Shifting by one gap (from one
diagonal to the second one) shifts the blade by 50
mm (approx. 2 in).
3-17 SV208 - SV216
396080
1
2
396081
OPERATORS MANUAL
The oating blade can be used when bulldozing
a material on a paved area. The oating position
can also be applied when spreading and releveling
the material being spread. The blade will skim on
removable skids.
When work with blade is completed, secure it in its
upper position with the help securing tie rods (1)
and pivots (2) on both sides.
NOTE: The blade edges can be removed and can be
rotated 180 when they have become worn.
WARNING
Do NOT make any adjustments to the scrap-
ers or perform any work on the blade unless
the blade is lowered to the ground and the en-
gine is off or unless the blade is secured
with both locking tie rods. Failure to comply
could result in death or serious injury.
NOTICE
Do not operate the blade if it is locked.
Risk of blade damage if only one securing tie
rod is attached.
3-18 SV208 - SV216
396344
4-322839
3.8. Filling tires with water
This is used to lower the machine's center of gravity. An advantage is that the solution in the tires does not in-
crease the axle load.
The inner space of the tire is lled with a solution of water, slaked lime (calcium hydroxide) and anhydrous calcium
chloride CaCl2 or magnesium chloride MgCl2. The mixing ratios for individual temperature per tire are given in
the table.
Freezing point Water Calcium chloride
CaCl
2
Calcium hydroxide Added weight
(C) [F] (l) [US gal] (kg) [lb] (kg) [lb] (kg) [lb]
-18 [0] 160 [42.2] 42.3 [93.25] 0.7 [1.54] 203 [447.5]
-25 [13] 160 [42.2] 49.2 [109.1] 0.8 [1.6] 210 [463]
-30 [-22] 160 [42.2] 55 [121.25] 0.9 [1.8] 216 [476.2]
A ller neck can be ordered as a spare part, with part
number 4-322839.
Filling procedure:
Move the machine to a rm surface. The lling
valves should be in the extreme upper position.
Secure the drum with chocks on both sides.
Unscrew the removable valve insert and screw on
the ller neck.
3.8.1. Filling tires with water for SV208 and SV210
3.8.2. Filling tires with water for SV212 and SV216
Freezing point Water Calcium chloride
CaCl
2
Calcium hydroxide Added weight
(C) [F] (l) [US gal] (kg) [lb] (kg) [lb] (kg) [lb]
-18 [0] 458 [121] 120 [365] 2 [4.4] 580 [1280]
-25 [-13] 458 [121] 141 [312] 2.2 [4.9] 600 [1323]
-30 [-22] 458 [121] 155.5 [343] 2.5 [5.5] 617 [1360]
3-19 SV208 - SV216
396345
396346
OPERATORS MANUAL
Draining procedure:
Move the machine to a rm surface. The lling
valves should be in the extreme lower position (1).
Secure the drum with chocks on both sides.
Unscrew the removable valve insert and let the so-
lution ow out.
As soon as the solution does not ow out due to a
decrease in pressure, screw on the ller neck and
inate the tire to a pressure of
- 150 kPa (21.7 PSI) for SV208 and SV210
After the tire has been inated, remove the ller
neck and screw the valve insert back on.
Mount the hose from the lling equipment (a tank
located above, pump, etc.) on the ller neck and ll
the tires with the solution.
During the lling, air escapes from the tire through
the side opening on the ller neck. The tire is suf-
ciently lled (at 75%) when the solution starts ow-
ing out through the opening.
Unscrew the ller neck, screw the valve insert back
on, and inate the tire to a pressure of
WARNING
Protect your eyes with safety glasses (face
shield) and your hands with rubber gloves!
Add anhydrous calcium chloride CaCl
2
to wa-
ter; never vice versa! Failure to comply could
NOTICE
Wash away spilled solution with clean water.
Solution must never come into contact with
metal parts or wiring.
WARNING
The solution can spurt out after unscrewing
the valve insert. Failure to comply could re-
sult in death or serious injury.
3-20 SV208 - SV216
3 3
2 2
1
1
396341
3.9. Roller transportation
The roller must be transported on a vehicle on pub-
lic roads (Towing the machine instead of transport-
ing it is not permitted).
Outside public roads, the roller can move on its
own.
WARNING
When moving at the work site, observe all ap-
plicable safety precautions. Failure to comply
NOTICE
You must be well acquainted with the safety
regulations and laws that are used in each
area you work in. Make sure that your truck
and roller are equipped with the correct safety
equipment.
The transport carrier must be braked and mechani-
cally locked against any undesired movement with
wheel chocks (3) during loading and unloading!
The person guiding the machine must communi-
cate with the operator by using requisite communi-
cation signals refer to section 1.6 and must stay
at one point beyond reach of the machine. At the
same time, he/she must be within the operator's
eld of vision (in visual contact) over the entire pe-
riod of moving the machine onto a transport carrier
and down from the carrier.
The drums must be secured using wheel chocks
(2).
When moving onto a transport carrier and mov-
ing down from the carrier, all persons other than
the machine operator must move away far enough
away to be out of harm's way should the machine
fall down.
During transport, the machine must be xed to the
transport carrier with tie offs (1) in rigging points!
Rigging points are the front and rear rigging holes
in drum frames.
No one may be present on the machine, at the op-
erator control stand or on the transport carrier dur-
ing machine transport!
Securing a transported machine.
3-21 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
3.10. Machine loading
Use loading ramps or crane to load the machine
onto the transport carrier.
When loading with a crane, the roller is tted with
lifting lugs - refer to the gure showing the lifting
method.
When lifting the roller, the machines joint must be
secured against turning.
3.10.1. Machine loading diagram (SV208)
(22 050 lb)
274050
(24 582 lb)
275001
3-22 SV208 - SV216
396098
3
1
4
2
282250
288050
Securing the joint:
Fold down the arm (3), turn the cotters (chocks)
(4), insert the pins (1, 2) and lock with retaining pin.
NOTE: The chocks are optional.
NOTICE
Once loading is complete, return the safety
arm and cotters to their initial position.
Use corresponding and undamaged rigging
of sufcient load capacity.
To sling, use only the lifting lugs on the ma-
chine designed for that purpose.
Only a trained slinger may carry out the sling-
ing work.
WARNING
Do NOT enter the area under the lifted load!
ous injury.
3-23 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
3.11. Machine towing
NOTE: These are general requirements for safe towing of a damaged machine under normal conditions. Consult
with your dealer regarding any and all other situations that may occur while towing the machine.
WARNING
A sunk machine can be towed for a short distance if the engine is running and the travel drive and
steering are operational. The operator on a towed machine must steer the machine in the direction
of towing.
Unless the engine works, there is a fault in the hydraulic system or the travel pump is malfunctioning,
you must realease the parking brake and short circuit the hydraulic circuit.
No person may stay on the machine, while it is being towed!
When the brakes are released and the hydraulic circuit for the travel is short circuited, all of the
brakes are disabled!
Before releasing parking brake, secure the machine with wheel chocks!
Do NOT touch hot parts of the machine. Risk of burning!
To tow, use unbroken tow ropes or tow bar of sufcient loading capacity 1.5 times higher than the
weight of towed machine. Use of chains to tow the machine is prohibited.
The max. permissible deection is 30 away from the forward direction of towing!
The towing machine must have sufcient tractive force (power), weight and brake power!
When towing downhill, use a rope to attach another towing machine to the rear part of the towed
machine to prevent its uncontrolled motion!
Failure to comply could result in death or serious injury.
NOTICE
Do NOT start the engine while the machine is being towed!
Do NOT tow the machine for a distance over 300 m (0.19 mile).
The max. speed limit while towing the machine is 2 km/h (1.2 mph)!
Due to leakage, the pressure in the brakes may drop during the course of towing.
Regularly check that the machine brakes do not become hot while towing the machine.
3-24 SV208 - SV216
2
1
396107
396106
396108B
1
2
396109
3
2
Rear towing attachment.
Braking off:
Disconnect the hose (1) in the quick coupling (2).
The machine is equipped with the following for tow-
ing: two eyes (1) on the drum frames plus a Front
towing attachment (2) (option).
Detach the hose (3) in the clamp and connect with
the quick coupling (2).
NOTICE
The machine must be attached with both lugs
when towed!
Use of the machine to haul towed units (e.g.
tankers, compressors, dwelling cells, etc.) is
forbidden.
3-25 SV208 - SV216
396084
396110
0
I
396305
OPERATORS MANUAL
Short the travel hydraulic circuit by loosening the
center parts of the two multipurpose valves by 3
turns counterclockwise. Wrench, 27 mm, (11/16 in)
Pump with the hand hydrogenerator.
With the ignition key turned ON, watch until the
brake indicator lamp goes OFF. The roller is now
braked off.
Restoring to the original state
Screw back the multipurpose valves on the travel
hydrogenerator.
Disconnect the hose (3) at the quick coupling (2).
Reconnect the hose (1) with the pressure lter
quick coupling (2).
Attach the hose (3) in the clamp.
Put hand hydrogenerator lever into the holder un-
derneath the operator control stand.
WARNING
Once towing is completed, secure the wheels
and drum with chocks (cotters) and restore to
the original state.
ous injury.
3-26 SV208 - SV216
3.12. Machine operation during its
running-in period
When putting a new machine into operation, the ma-
chine should not be run at full power for the rst 50
hours (driving uphill with vibration).
NOTICE
Beware of the possibility of reduced brake ef-
ciency and longer stopping distance during
the running-in period for new machines or af-
ter overhaul!
3-27 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
3.13. Operating the machine at low
temperatures
Compacting during winter season depends on the
content of ne particles and water in the soil being
compacted. As the temperature drops below the freez-
ing point, the soil becomes more solid and harder to
compact.
At temperatures below 0C (32F), it is possible to
compact only dry soils (and stony, loose materials),
or carry out rapid compaction of non-frozen materials
(before soil gets frozen).
Preparation for work at low temperatures:
Check concentration of the engine coolant.
Replace the engine oil with one recommended for
the given range of low ambient temperatures.
Use hydraulic oil of corresponding cinematic vis-
cosity.
Replace the drum transmission uid with one rec-
ommended for the given operating temperature
range of the transmission.
Use winter fuel.
Check that the batteries are recharged.
NOTE: Warm up the batteries to approx. 20C (68F)
(removing the batteries and storing them in a warm
room) to lower the limit temperature for starting by 4 to
5C (7 to 8.75F).
NOTICE
The minimum engine coolant temperature is
60C (140F). The maximum temperature is
100C (212F).
NOTICE
The machine may only be used at its full ca-
pacity after uid has been heated to its op-
erating temperature (radiator can be partially
covered).
NOTICE
When using HV 100 oil in the hydraulic sys-
tem, NEVER start the machine at ambient
temperatures below +2C (36F).
If the machine will be operated for one month
or more at ambient temperatures below -8C
(18F), replace the oil in the hydraulic system
with oil of viscosity class HV 46.
At temperatures below -13C (9F), use oil of
viscosity class HV 32.
It is impossible to start the machine below
-23C (-9F) without preheating of the lling
uids.
3-28 SV208 - SV216
396112
3.14. Operating the machine at
high temperatures and high
humidity levels
The higher the air temperature and humidity, the lower
the engine performance. Both factors reducing perfor-
mance are dependent on each other:
- With every 10C (17.5F) of temperature in-
crease, power drops by up to 4% (at constant
humidity)
- With every 10% of increased relative humidity,
power drops by up to 2% (at constant tempera-
ture).
Machine cooling is improved by moving hot air away
from the engine compartment by removing the fender
shields from the hood.
NOTE: For oil of viscosity class HV 46, the max. per-
missible oil temperature is 80C (144F). For HV 32 oil,
the max permissible oil temperature is 70C (158F).
In an environment where hydraulic oil circulates at a
constant temperature of about 90C (194F), we rec-
ommend having the hydraulic oil replaced with oil that
is denser by one class and with HV 100 kinematic vis-
cosity.
3-29 SV208 - SV216
OPERATORS MANUAL
3.15. Operating the machine at high
altitudes
At higher altitudes, engine power drops due to re-
duced atmospheric pressure and the specic weight
of the intake air.
If the engine has black smoke at high altitudes (over
1500 m/4921 ft), contact the engine manufacturers
service center, which will make adjustments to the fuel
injection pump for these operating conditions.
3.16. Operating the machine in an
extremely dusty environment
3.17. Operating with vibration on
compacted and hard materials
When operating the machine with vibration on hard
materials (e.g. stony loose material), or with high level
of base material compacting, there can be even loss of
contact between the drum and the material compact-
ed (so called vibro-stroke). This state can be detected
through increased vibration transfer to the machine
frame and the operator control stand. Partial elimina-
tion of this is possible by increasing travel speed or
changing machine vibration parameters (with the use
of lower amplitude).
If it is necessary to operate the machine under con-
ditions in which the operator could be exposed to
increased vibrations, then the machine operator is
obligated to adjust work procedures to prevent impair-
ment of operator health.
NOTICE
Engine power is affected by the environment
in which the machine is operated.
The machine may be used up to a maximum
altitude of 3658 m (12,000 ft).
WARNING
Prolonged work in vibro-stroke mode is pro-
hibited! In extreme cases, this could cause
machine damage or negatively impact opera-
tor health!
Failure to comply could result in death or
serious injury.
NOTICE
When working in an extremely dusty environ-
ment, reduce the air lter element cleaning
and replacement intervals, the cab dust lter
replacement intervals and the radiator clean-
ing intervals.
The recommended cleaning interval is once
a week.
3-30 SV208 - SV216
Notes
4-1 SV208 - SV216 4-1 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SECTION 4 LUBRICATION/MAINTENANCE
4-2 SV208 - SV216 4-2 SV208 - SV216
2412
40
40 104
122
F C
50
40
30
30 86
22
20
20
10
10
32
50
68
0
4
14
o o

1
5
W
-
4
0

1
0
W
-
3
0

5
W
-
3
0

400150
SECTION 4 - LUBRICATION/MAINTENANCE
4.1.1. Engine oil
Engine oil has been specied as per its performance
classication and viscosity classication.
Performance classication under
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
Viscosity classication
The ambient temperature and type of operations at
the site of machine use are decisive in determining
the SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS (SAE)
viscosity class.
Recommended oils:
Case Akcela No. 1, 15W-40 Engine Oil:
SAE 15W40: All seasons
SAE 10W30: Winter
SAE 5W30: Arctic
API CI-4 oil is recommended
Year-round: SAE 15W-40, refer to the viscosity dia-
gram.
Exceeding the low temperature limit will not cause
engine damage, but may cause some starting dif-
culties.
It is convenient to use universal multi-range oils to
avoid the need to change oil due to ambient tem-
perature.
It is possible to use a synthetic engine oil if the
performance and viscosity classications of the oil
correspond to the recommended mineral oils.
The oil change intervals used must be the same as
those for mineral oils.
To make starting at temperatures below 0C (32F)
easier, the engine manufacturer recommends SAE
10W-30 oil.
Viscosity diagram
4.1. Fluid/lubricant specications
NOTICE
Do not exceed the upper temperature limit for
a prolonged period of time as this will reduce
the capabilities of the oil.
When using oil API CG-4/SH, the oil change in-
terval must be reduced by half, i.e. 125 hours.
4-3 SV208 - SV216 4-3 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
4.1.2. Fuel
WARNING
Never mix diesel with gasoline or alcohol.
These mixtures may cause an explosion!
Failure to comply could result in death or se-
rious injury.
NOTICE
Check with your fuel supplier for the correct
cold weather fuel.
Use fuel that complies with the ASTM (American Soci-
ety for Testing and Materials) D975 standard:
Grade no. 2 fuel
Fuel viscosity must be over 1.3 cST at 40C (104F)
to ensure proper liquidity characteristics and proper
lubrication of fuel system components.
NOTICE
Biodiesel fuel blends are approved for your
engine only if they comply with EN14214
specication standards or ASTM D6751.
NOTICE
The biodiesel fuel must comply with the fuel
specication indicated above.
General specication - biodiesel fuel
Fatty Acid Methyl Ester (FAME) biodiesel, referred to
as biodiesel fuel in the following section, is a family of
fuels derived from vegetable oils treated with methyl
esters.
NOTICE
It is imperative that you check with your CASE
dealer to nd out which blend is approved for
your engine. Be aware that use of biodiesel
fuel that does not comply with the standards
mentioned above could lead to severe dam-
age to the engine and fuel system of your ma-
chine. The use of fuels that are not approved
may void CASE warranty coverage.
Biodiesel fuel usage conditions
NOTICE
DO NOT modify the engine and/or injec-
tion pump settings to recover the reduced
performance.
The reduced power must be accepted if using any bio-
diesel fuel blend.
Some modication may be required to allow your en-
gine to run on biodiesel fuel. Consult your dealer for
complete information on these modications.
Biodiesel fuel has a higher cloud point than diesel fuel.
NOTICE
The use of high biodiesel fuel blends are not
recommended in cold weather conditions.
Biodiesel fuel must be purchased from a trusted sup-
plier that understands the product and maintains good
fuel quality. Biodiesel fuel must be preblended by the
supplier. Mixing biodiesel fuels on-site could result in
an incorrect mixture that could lead to problems with
both the engine and the fuel system.
Engine performance is affected by the use of biodiesel
fuel. There may be up to 12% reduction in power or
torque depending on the blend used.
4-4 SV208 - SV216 4-4 SV208 - SV216
2158
NOTICE
Machines must not be stored for more than 3
months with biodiesel fuel blends in the fuel
system.
With biodiesel fuels, it may be necessary to change
the engine oil, engine oil lter and fuel lter elements
more frequently than with diesel fuels. Biodiesel fuel
can remove rust and particles from the inside of on-
site fuel storage tanks that would normally adhere
to the sides of the tank. Like particle deposits that
commonly occur with diesel fuel, these particles can
become trapped by the machine fuel lters, causing
blockage and shortening lter life. This is more likely
to happen in cold weather. Consult your CASE dealer
for information on cold weather operation and proper
maintenance intervals when using any biodiesel fuel
blend.
When handling biodiesel fuel, be careful not to intro-
duce water into the fuel supply. Biodiesel fuel attracts
moisture from the atmosphere.
Keep fuel tanks as full as possible to limit the amount
of air and water vapor. It may be necessary to drain
the fuel lter water trap more frequently.
Potential oxidation and stability could be a problem
with the fuel stored in the machine.
If longer storage periods are necessary, the engine
must run on pure diesel fuel for a minimum of 20 hours
to ush the biodiesel fuel out of the fuel system prior
to storage.
NOTICE
Biodiesel fuel must not be stored in on-site
storage tanks for more than three months.
4.1.4. Hydraulic oil
Use only the following quality hydraulic oil of the cor-
rect performance class for the machines hydraulic
system:
Case Akcela Hy-Tran Ultra
Synthetic hydraulic oil
It is possible to ll the hydraulic system with synthetic
oil for which any leakage will be completely biode-
graded via microorganisms found in water and soil
NOTICE
Always consult with the oil manufacturer or
dealer before switching from mineral oil to
synthetic oil or mixing oils of different brands!
2152
4.1.3. Coolant
NOTICE
Do NOT use coolant with an antifreeze con-
centration greater than 50% (point of conge-
lation is -36C [-34F], boiling point is 110C
[228F]) unless absolutely required.
NEVER use an antifreeze concentration over
68%!
We do NOT recommend the blending of an-
tifreeze agents. Blending various types of
coolant may cause loss of anticorrosion
properties.
Always check the antifreeze concentration of
the coolant with a refractometer before the
winter season starts.
WARNING
Hazardous nitroamines will form when a ni-
tride-based antifreeze is mixed with an amine-
based agent. Failure to comply could result in
death or serious injury.
Use antifreeze in all seasons to protect the cooling
system from corrosion and all risk of freezing.
For areas where ambient temperature is over -36C
(-32.8F), use a blend of 50% ethylene-glycol based
antifreeze.
For areas where the temperature is below -36C
(-32.8F), it is advisable to use a blend of 40% water
and 60% antifreeze.
Any spillage of biodiesel fuel must be cleaned up im-
mediately before it can cause damage to the environ-
ment and the paint nish of the machine.
Before using biodiesel fuel blends, consult your dealer
to receive full information about the blend approved
for your machine and any detailed conditions of its us-
age.
NOTICE
Be aware that not fullling the requirements
and conditions of biodiesel fuel usage will
void your machines CASE warranty coverage.
4-5 SV208 - SV216 4-5 SV208 - SV216
2186
0787
2260
OPERATOR'S MANUAL
2152
4.1.8. Vibrator cooling mixture
(only for SV212 and SV216)
Mixture:
55 l (14.6 US gal) of water
17 kg (37.5 lb) of calcium chloride - CaCl2
0.26 kg (0.57 lb) of slaked lime (calcium hydroxide) -
Ca(OH)2
4.1.5. Transmission uid
Use high-quality uid corresponding to Case Akcela
135H EP Gear Lube 80W-90 to lubricate the transmis-
sions, pumps and drum reducers.
Use extreme pressure type uid API-GL5 category
SAE 80W-90 EP for outdoor temperature range -10C-
35C (14F-95F).
4.1.6. Lube grease
Use plastic lubricant with lithium content to lubricate
the machine:
CASE Akcela Extreme pressure grease moly
4.1.7. Washer uid
Use water (up to 0C [32F]) and motor vehicle glass
washer uid when lling the washer uid reservoir.
NOTICE
The operating temperature of the uid must
not exceed 85C-90C (185F-194F)
NOTICE
Fill with a winter-rated motor vehicle glass
washer uid when temperatures are below
0C (32F).
4-6 SV208 - SV216 4-6 SV208 - SV216
2412
2587
2412
2260
sta04
595425
sta04
4.2. Fluids and lubricants
Part Fluid / lubricant type
Fluid / lubricant
quantity
l (US gal)
Icon
Engine Engine oil as per section 4.1.1. 7.0 l (1.85 US gal)
Fuel tank Diesel as per section 4.1.2. 275 l (72.5 US gal)
Hydrostatic system Hydraulic oil as per section 4.1.4. 73 l (19.3 US gal)
Drum transmission Transmission uid as per section 4.1.5.
2.5 l (0.66 US gal)
(D)
2.8 l (0.74 US gal)
(HT)
Axle transmissions Transmission uid as per section 4.1.5.
2x2.5 l (2x0.66 US
gal)
Hinge bearings - steering
joint & steering cylinders
Plastic grease, refer to section 4.1.6. As required
Engine cooling system Year round antifreeze as per section 4.1.3. 24 l (6.3 US gal)
Vibratory drum Engine oil the same as for the engine 6.7 l (1.77 US gal)
Battery Distilled water As required
Washers
Water and antifreeze agent at ratio required
by outdoor temperature
2.75 l (0.72 US gal)
Tires
Air or liquid, refer to Operator's Manual,
section 3.8.1.
4.2.1. Fluids and lubricants (SV 208)
4-7 SV208 - SV216 4-7 SV208 - SV216
2412
2587
2412
2260
sta04
595425
sta04
OPERATOR'S MANUAL
Fluid / lubricant
quantity
l (US gal)
Icon
Engine Engine oil as per section 4.1.1. 7.0 l (1.85 US gal)
Fuel tank Diesel as per section 4.1.2. 275 l (72.5 US gal)
Hydrostatic system Hydraulic oil as per section 4.1.4. 73 l (19.3 US gal)
Drum transmission Transmission uid as per section 4.1.5.
2.5 l (0.66 US gal)
(D)
2.8 l (0.74 US gal)
(HT)
Axle transmissions Transmission uid as per section 4.1.5.
2x2.5 l (2x0.66 US
gal)
Hinge bearings - steering
joint & steering cylinders
Plastic grease, refer to section 4.1.6. As required
Engine cooling system Year round antifreeze as per section 4.1.3. 24 l (6.3 US gal)
Vibratory drum Engine oil the same as for the engine 6.7 l (1.77 US gal)
Washers
Water and antifreeze agent at ratio required
by outdoor temperature
2.75 l (0.72 US gal)
Tires
Air or liquid, refer to Operator's Manual,
section 3.8.1.
4-8 SV208 - SV216 4-8 SV208 - SV216
2412
2158
2587
2186
2186
2152
2152
2412
0787
Fluid / lubricant
quantity
l (US gal)
Icon
Engine Engine oil specied in section 4.1.1. 11 l (2.9 US gal)
Fuel tank Diesel specied in section 4.1.2.
410 l (108.3 US
gal)
Hydrostatic system Hydraulic oil specied in section 4.1.4. 90 l (23.8 US gal)
Drum transmission
Transmission uid specied in section
4.1.5.
4.8 l (1.27 US gal)
(HT)
Axle transmission
Transmission uid specied in section
4.1.5.
2x2.8 l (2x0.7 US
gal)
Joint bearings - joint and steer-
ing cylinder
Plastic grease specied in section 4.1.6. As required
Engine cooling system - cool-
ant
Year-round - antifreeze specied in sec-
tion 4.1.3. for temperatures down to -25
C (-13 F)
32 l (8.45 US gal)
Vibrator box Engine oil specied in section 4.1.1. 8 l (2.1 US gal)
Windshield washers
Water and antifreeze - ratio based on out-
door temperature
2.75 l (0.72 US
gal)
Tires
Air or liquid - see Operator's Manual sec-
tion 3.8.2.
Vibrator cooling mixture
Vibrator cooling mixture specied in sec-
tion 4.1.8.
60 l (15.85 US gal)
4-9 SV208 - SV216 4-9 SV208 - SV216
2412
2158
0787
2152
2152
2412
2587
2186
2186
OPERATOR'S MANUAL
Fluid / lubricant
quantity
l (US gal)
Icon
Engine Engine oil specied in section 4.1.1. 11 l (2.9 US gal)
Fuel tank Diesel specied in section 4.1.2.
410 l (108.3 US
gal)
Hydrostatic system Hydraulic oil specied in section 4.1.4. 90 l (23.8 US gal)
Drum transmission Transmission uid specied in section 4.1.5.
5.1 l (1.35 US gal)
HT
Axle transmission Transmission uid specied in section 4.1.5.
2x2.8 l (2x0.7 US
gal)
Joint bearings - joint and
steering cylinder
Plastic grease specied in section 4.1.6. As required
Engine cooling system -
coolant
Year-round - antifreeze specied in section
4.1.3. for temperatures down to -25 C (-13
F)
32 l (8.45 US gal)
Vibrator cooling mixture
Vibrator cooling mixture specied in section
4.1.8.
80 l (21.1 US gal)
Vibratory drum Engine oil, see under Engine 8 l (2.1 US gal)
Windshield washers
Water and antifreeze - ratio based on out-
door temperature
2.75 l (0.72 US
gal)
Tires
Air or liquid - see Operator's Manual section
3.8.2.
4-10 SV208 - SV216 4-10 SV208 - SV216
4.3. Lubrication and maintenance chart
After 20 hours of operation (daily)
4.5.3. Check engine oil level
4.5.4. Check engine coolant level
4.5.5. Check hydraulic tank oil level
4.5.6. Check crankcase ventilation
4.5.7. Check fan and engine belt condition
4.5.8. Check the air lter vacuum valve
4.5.9. Check the alarm and control devices
After 100 hours of operation (weekly)
4.5.10. Check tire pressure
After 250 hours of operation (3 months)
4.5.11. Change engine oil (for SV208 and SV210 only)
4.5.12. Check engine intake pipes
4.5.13. Inspect the battery
4.5.14. Machine lubrication
4.5.15. Check vibrator oil level
4.5.16. Check travel transmission uid levels
4.5.17. Inspect the pad foot segments
4.5.18. Check fan and engine belt condition (for SV212 and SV216 only)
4.5.19. Check radiator/coolers (for SV212 and SV216 only)
4.5.20. Check the air lter sensor (for SV212 and SV216 only)
4.5.21. Replace fuel lter
4.5.22. Check the engine coolant level
4.5.23. Checking that wheel bolts are tightened
4.5.24. Change engine oil (for SV212 and SV216 only)
4-11 SV208 - SV216 4-11 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
After 1000 hours of operation (1 year)
4.5.25. Inspect the engine belt (for SV208 and SV210)
4.5.26. Inspect the engine belt (for SV212 and SV216)
4.5.27. Change travel transmission uid *
4.5.28. Check the damping system
After 2000 hours of operation (2 years)
4.5.29. Check and adjust valve clearance (**for SV208 and SV210, ***for SV212 and 216)
4.5.30. Change vibrator oil level
4.5.31. Change hydraulic oil and replace lter
4.5.32. Raise and lower the cab and hood; clean the suction strainer
4.5.33. Change coolant
Maintenance as required
4.5.34. Replace air lter elements
4.5.35. Clean fuel lter water separator
4.5.36. Clean the radiator
4.5.37. Clean the cab ventilation lter
4.5.38. Bleed the fuel system
4.5.39. Clean the machine
4.5.40. Adjust the scrapers
4.5.41. Check vibrator cooling mixture (for SV212 and SV216 only)
4.5.42. Check bolted connections
* First after 100 hours
** First after 250 hours - contact CUMMINS service
*** First after 5000 hours
4-12 SV208 - SV216 4-12 SV208 - SV216
4.4. Lubrication plan
Case Akcela No. 1, 15W-40 Engine Oil, API CI-4
Case Akcela Hy-Tran Ultra
Case Akcela Extreme pressure grease moly
Case Akcela 135H EP Gear Lube 80W-90, API-GL5
2000
1000
250
20
LUBRICATION PLAN
CONTROL
LUBRICATE
EXCHANGE
Engine oil:
Hydraulic oil:
Grease:
Transmission oil:
396072en
4-13 SV208 - SV216 4-13 SV208 - SV216
850
ENG RPM
100
ENG HRS
28C
COOL TEMP
1 bar
OIL PRESS
396013B
OPERATOR'S MANUAL
Perform lubrication and maintenance at regularly re-
peated intervals as per the daily reading on the coun-
ter of hours actually worked.
4.5. Lubrication and maintenance
operations
Removed or loose bolts, plugs, threaded joints of the
hydraulics, etc. must be tightened to the torque speci-
ed in the tables in section 4.5.42., unless a different
value is given with the relevant operation.
Following the rst 100 hours of new machine operation (after major overhaul), perform the procedure
specied under:
4.5.27. Change travel transmission uid
4.5.1. Check SV208 and SV210 only
Following the rst 250 hours of new machine operation (after major overhaul), perform the following:
Adjust engine valves - call CUMMINS service; refer to the Engine Operation and Maintenance Manual
4.5.2. Check SV212 and SV216 only
Following the rst 5000 hours of new machine operation (after major overhaul), perform the procedure
specied under:
4.5.29. Check and adjust valve clearance
WARNING
Perform maintenance with the machine posi-
tioned on a at, paved surface and secured
against any self-motion, always with the en-
gine OFF, the ignition key removed and with
the wiring disconnected (unless otherwise
required). Failure to comply could result in
NOTICE
This manual includes only the basic informa-
tion about the engine. Other information is
given in the Cummins Engine Operation and
Maintenance Manual, which is part of docu-
mentation supplied with the machine.
4-14 SV208 - SV216 4-14 SV208 - SV216
396203A
396203B
396222
After 20 hours of operation (daily)
4.5.3. Check engine oil level
Shut off the engine and wait approx. 5 minutes to
give the oil time to ow to the oil sump.
Pull out the oil dipstick, wipe it, put it back and pull
it out again to read the oil level.
Make sure the level is between the marks stamped
on the dipstick. The bottom L (Low) mark indicates
the lowest permissible oil level and the upper mark
H (High) indicates the highest level.
Use the ller neck to rell oil.
NOTICE
The quantity of oil between the marks on the
dipstick equals 1.5 liters (1.6 US quarts).
Use the same type of oil when relling (see
section 4.1.1.).
NOTICE
NEVER run the engine unless it has the cor-
rect level of engine oil.
4-15 SV208 - SV216 4-15 SV208 - SV216
396205A
1
MIN
MAX
MAX
MIN
STOP
396207A
OPERATOR'S MANUAL
Check the coolant level with the engine at a standstill
and cooled to below 50C (120F). Use the ller neck
(1) to rell.
4.5.5. Check hydraulic tank oil level
Check and maintain the level. An indicator lamp will
indicate any oil loss below STOP (engine stops).
NOTE: You can restart the engine only after oil is re-
plenished. Fill up with the same type of oil via the ll-
ing device. Refer to the section on changing oil.
NOTICE
The level must not drop below the level indi-
cator sight glass.
Top up coolant made up of water and anti-
freeze agents of the identical base.
Do NOT pour additives into the engine cool-
ant to eliminate cooling system leaks!
Do NOT rell cold coolant while the engine is
hot. Let the coolant temperature cool down
below 50C (120F). Otherwise, there is risk of
engine casting damage.
WARNING
Do not open the expansion cap until en-
gine coolant temperature drops below 50C
(120F). If the ller plug is removed at a high-
er temperature, there is risk of vapor coolant
scalding due to the internal overpressure ef-
fect. Failure to comply could result in death or
serious injury.
4-16 SV208 - SV216 4-16 SV208 - SV216
396210
396211A
396212A
4.5.6. Check crankcase ventilation
Check crankcase ventilation to determine whether
it is contaminated with deposits or during the win-
ter season frozen with ice.
NOTE: When operating the machine at temperatures
below 0C (32F), check at shorter intervals.
Visually inspect the fan. If damaged (e.g. missing
parts of material, cracks, shape changes, etc.), re-
place the fan.
Visually inspect the belt. Small cracks are not a de-
fect. If the belt has any smooth, bright ats (faces,
small surfaces), the belt edges are frayed or parts
of the material are torn away, then the belt must be
replaced.
4-17 SV208 - SV216 4-17 SV208 - SV216
TOP
396213
Max. Max.
3
1
28034
3
2
1
OPERATOR'S MANUAL
4.5.8. Check the air lter vacuum valve
NOTE: Any dust trapped in the dust lter will auto-
matically be emptied while the machine is running. We
recommend that you clean the outlet slit from time to
time. Press to remove any trapped dust.
If the machine is equipped with an air precleaner
(option), check this. Clean the bowl of the pre-
cleaner (1) if the dirt deposits reach up to the mark
after the nut (2) and the cover (3) are removed.
NOTICE
Do NOT operate the machine if the dust valve
is damaged.
4-18 SV208 - SV216 4-18 SV208 - SV216
100
220 180
250
J1939
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
C
IDLE
IDLE
396307
3
1
2
396308
4.5.9. Inspect alarm and control devices
Turn ON the switches. Test to ensure that the horn,
lights and direction indicators are working. Turn the
ignition key to position I and check the indicator
lamps for parking brake, neutral and recharging.
The ROPS2D indicator lamp will light up briey, ac-
companied by an acoustic alarm.
Start the engine, press TOTAL STOP - engine stall-
ing must occur and the indicator lamps must come
on.
NOTICE
If the ROPS2D indicator lamp continues to
icker, perform troubleshooting.
4-19 SV208 - SV216 4-19 SV208 - SV216
396093C
282n085t2
OPERATOR'S MANUAL
After 100 hours of operation (weekly)
4.5.10. Check tire pressure
SV208
Check the pressure when the tires are cold. Main-
tain tire pressure at 150 kPa (21.7 PSI)
SV210, SV212 and SV216
Check the pressure in cold tires, by air pressure
meter.
Keep the tire pressure at
- 150 kPa (21.7 PSI) for SV210
- 160 kPa (23.2 PSI).for SV212 and SV216
NOTICE
Rotate tires so that valves are at top positions.
4-20 SV208 - SV216 4-20 SV208 - SV216
396219
396220
396247
4.5.11. Change engine oil (for SV208 and
SV210 only)
Remove the drain plug and let oil pour out into an 8
l (2.1 US gal) container. Reinstall the plug.
Clean the oil lter and its vicinity. Remove the lter.
Apply oil to the gasket of the new lter.
NOTICE
Drain oil while it is hot right after operation is
nished or warm up the engine while in oper-
ation until coolant temperature reaches 60C
(140F).
Observe re precautions!
WARNING
Pay strict attention when draining hot oil.
Danger of scalding. Let the oil cool down be-
low 50C (122F). Failure to comply could re-
sult in death or serious injury.
4-21 SV208 - SV216 4-21 SV208 - SV216
396203B
396222
396246
OPERATOR'S MANUAL
Clean the contact surface of the lter gasket. Mount
the lter and tighten rmly by hand.
NOTE:The special wrench required is specied in the
Engine Operation and Maintenance Manual.
Use the ller neck to ll the engine.
Fill oil to the upper (H) mark on the dipstick. Oil
capacity is 7 l (1.85 US gal). The quantity between
the L and H marks is 1.5 l (0.4 US gal).
NOTICE
Do NOT tighten the lter too hard as this
could damage its thread and gasket.
4-22 SV208 - SV216 4-22 SV208 - SV216
396203A
Once the oil has been changed, start the engine
for 2-3 minutes. Regularly check that the drain plug
and lter are tightly fastened. Once the engine is
stopped, wait 5 minutes to give the oil time to ow
down to the engine sump. Then check the oil level
with the dipstick.
NOTICE
Change the oil after no more than 3 months,
even if the machine has not actually been op-
erated 250 hours. Change the oil at whatever
interval occurs rst.
Use the recommended lters only. Refer to
the Spare Parts Catalog. Use the recommend-
ed oils according to section 4.1.1.
NOTICE
Collect drained oil and do not let it seep into
the ground.
Used oil and lters are environmentally haz-
ardous waste submit them for disposal.
4-23 SV208 - SV216 4-23 SV208 - SV216
396217
2
2
1
324225
396224B
OPERATOR'S MANUAL
4.5.12. Check engine intake pipes
Check the hoses (1, 2) and check that clamps are
tightened.
Check the hoses and check that clamps are tight-
ened.
Check the connection between the hood and air
lter for leaks. Replace any damaged gasket with
a new one.
Remove the engine intake cover.
NOTICE
Do not operate the machine if the gasket
between the hood and air lter is damaged or
if the connection is not tight.
4-24 SV208 - SV216 4-24 SV208 - SV216
396224B
396226
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
396227
Cover the air lter suction hole on the engine hood.
Start the engine and increase engine speed by
turning OFF the IDLE switch. Check that the lter-
fouled indicator lamp goes ON.
If it does not light up, check the following: vacuum
switch, bulb inside the indicator lamp, contact, feed
cable.
4-25 SV208 - SV216 4-25 SV208 - SV216
2
396228
1
1
1
1
2
OPERATOR'S MANUAL
4.5.13. Inspect the battery
Use the battery master switch to disconnect the
wiring.
Clean the surface of the batteries. Check the con-
dition of the battery clips (1). Clean the clips and
apply a thin layer of grease. Open the plugs of the
cells (2) and check whether the electrolyte level
reaches a height of 5-15 mm (0.2-0.6 in) above the
plates in all the cells or reaches the bottom edge
of the gauge inside the battery cells. Add distilled
water to cells with an electrolyte level lower than 5
mm (0.2 in) above the plates. Change the electro-
lyte density in individual cells with a refractometer
or density meter.
Compare the values measured via the refractom-
eter or density meter with those in the table below.
NOTE:
Check the level using a glass tube.
Unless the machine is going to be used during win-
ter season, remove the batteries and store them
so they are protected against frost. Check the bat-
teries and their state of charge before storing them
and during their storage period.
Density
in g/cm
3
in Be (Beume)
20C
68F
Tropics
20C
68F
Tropics
Well charged 1.28 1.23 32 27
Half-charged 1.2 1.12 24 16
Discharged,
requires
recharging
1.12 1.08 16 11
NOTICE
Keep the battery dry and clean.
Close the batteries once checked.
Rell the batteries with distilled water only
NEVER with acid.
Rell with distilled water immediately before
operating the machine and before recharging
the batteries
Recharge the battery if it has insufcient
charge.
Perform battery recharging off the machine.
Before recharging, open the battery plugs.
Do NOT disconnect the battery while the en-
gine is running.
4-26 SV208 - SV216 4-26 SV208 - SV216
WARNING
Always follow the manufacturer's instruc-
tions when handling batteries!
Use rubber gloves and safety glasses when
handling batteries.
Use proper clothing to protect the skin against
any electrolyte stain.
If electrolyte gets into the eyes, ush immedi-
ately with plenty of water for several minutes.
Get prompt medical attention.
If electrolyte is ingested, drink a large amount
of milk, water or solution of calcined magne-
sia in water.
If electrolyte comes into contact with skin,
remove the contaminated clothing, includ-
ing shoes. Wash the affected areas as soon
as possible with soapy water or a solution of
baking soda and water. Get prompt medical
attention.
Do NOT eat, drink or smoke while at work!
Upon completion of work, wash your hands
and face thoroughly with water and soap!
Do NOT attempt to conrm that a wire is en-
ergized through contact with the machine
frame.
Disconnect the battery before its repair or
when handling wires or electrical equipment
within the wiring circuit to prevent a short
circuit.
When disconnecting the battery, disconnect
the cable at the negative (-) pole rst. When
connecting, connect the positive (+) pole rst.
Making direct conductive connection be-
tween batterys two poles you will cause a
short circuit, which could cause the battery
to explode.
ous injury.
NOTICE
Do NOT turn the batteries over. Electrolyte
could pour out from the degassing holes of
the battery.
If electrolyte is spilled, rinse the affected area
with water and neutralize with lime.
Once the battery has reached the end of its
service life, submit it for proper disposal.
NOTICE
If a maintenance-free battery is installed on
the machine, it is not necessary to check the
electrolyte level or top up the electrolyte level
for the entire service life of the battery. Other
tasks prescribed above must be performed.
Consult the manufacturer regarding the bat-
tery discharge condition the lowest permis-
sible voltage level (measured on the battery
terminals) under which the battery could be
damaged and the charging procedure.
4-27 SV208 - SV216 4-27 SV208 - SV216
396231
396233
396232
OPERATOR'S MANUAL
4.5.14. Machine lubrication
Remove the caps from the grease nipples. Lubricate
until old grease starts pouring out. Put the caps back
on the grease nipples.
Steering joint
upper, lower bearing
bearing 4x
Linear hydromotors for steering
front pin 2x
4-28 SV208 - SV216 4-28 SV208 - SV216
396224C
396234 396234
396236
396237
rear pin 2x
Linear hydromotors for hood raising
upper pins 2x
lower pins 2x
Linear hydromotor for lifting operator control
stand
pin
4-29 SV208 - SV216 4-29 SV208 - SV216
396239
396230
OPERATOR'S MANUAL
Door hinge pins
pins 6x
Hood hinge pins
pins 2x
Front pins for cab installation
pins 2x
NOTICE
Use only the recommended lube greases.
Refer to section 4.1.6.
4-30 SV208 - SV216 4-30 SV208 - SV216
396241A
1
2
Stop the machine on a at, paved surface so the
drum plugs on the left-hand side are in the position
illustrated in the gure. Clean the spot around plug
(1), unscrew plug (1) and check the oil level. The
level must be up to the hole or ow out slightly. Re-
plenish oil via the hole of plug (2). Clean the plugs
and reinstall.
NOTICE
Fill with the same type of oil.
NOTICE
Prevent oil from leaking into the ground.
WARNING
Allow the oil to cool down before checking.
ous injury.
4-31 SV208 - SV216 4-31 SV208 - SV216
396242A
396243
2
1
396244
OPERATOR'S MANUAL
4.5.16. Check travel transmission uid
levels
Wheel transmissions
plugs on the two wheel transmissions are in the
position illustrated in the gure. Clean the spot
around the plugs and unscrew them. Check the oil
level. The level must be up to the hole or ow out
slightly. Replenish and then clean the plug and re-
install.
Drum transmission
Clean the spot round plug (1), unscrew it and check
the oil level. The level must be up to the hole or
ow out slightly. Replenish oil via the hole of plug
(2). Clean the plugs and reinstall.
Remove the cover before lling oil.
NOTICE
Fill with the same type of oil.
NOTICE
WARNING
Allow the oil to cool down before checking.
Failure to comply could result in death or
serious injury.
4-32 SV208 - SV216 4-32 SV208 - SV216
ASC353
4.5.17. Inspect the pad foot segments
Before performing the inspection, clean the seg-
ment surface and around bolted connections in
particular. Check the overall condition of the seg-
ments (any ssures, deformations) and whether
- M16 bolts are torque tightened to 200 Nm
(147.5 lb ft) for SV208 and SV210
- M20 bolts are torque tightened to 390 Nm
(287.7 lb ft) for SV212 and SV216.
4-33 SV208 - SV216 4-33 SV208 - SV216
28229T3
282N171T
282N116T
OPERATOR'S MANUAL
(for SV212 and SV216 only)
Visually check the ventilator. In the event of dam-
age (e.g. missing parts of material, cracks, chang-
es in shape, etc.), replace the ventilator.
Lift the belt-tensioning pulley using the lever and
remove the belt.
Visually check the belt for intersecting cracks. Tra-
verse cracks (across the belt width) are accept-
able. Longitudinal cracks (direction of belt length)
that intersect with traverse cracks are not accept-
able. Replace the belt if it is frayed or has pieces of
material missing.
4-34 SV208 - SV216 4-34 SV208 - SV216
28235T3
28236T3
278n128t
282N206T
4.5.19. Check radiator/coolers (for SV212
and SV216 only)
Check the cooling circuit for leaks. Check the circuit
for damaged hoses and for missing hose clamps.
Check whether the oil cooler ns and the engine
radiator ns are clogged. In case of clogged ns,
clean them for instance by blowing the radiator/
cooler through with compressed air (steam or
warm water).
4-35 SV208 - SV216
282N139T
282N140T
396224B
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
IDLE
IDLE
277028
OPERATOR'S MANUAL
4.5.20. Check the air lter sensor (for
SV212 and SV216)
Remove engine induction cover.
Cover the air lter suction hole on the engine bon-
net.
Start the engine and increase its speed by turning
OFF the IDLE switch. Check the lter-fouled indi-
cator lamp goes ON.
Unless it lights, check the following: vacuum switch,
bulb inside indicator lamp, contact, feeder cable.
4-36 SV208 - SV216 4-36 SV208 - SV216
396292A
396247
396249
396248
4.5.21. Replace the fuel lter
Clean and remove the fuel lter.
Clean the contact surface of the lter.
Apply oil to the sealing ring of the new lter.
Fill the lter with clean fuel.
4-37 SV208 - SV216 4-37 SV208 - SV216
396292B
396250
OPERATOR'S MANUAL
Install the lter and tighten properly by hand
according to the lter manufacturer's instructions
(by 2/3 of revolution once lter is seated properly).
Fuel prelter
Disconnect the water separator sensor connec-
tor and proceed as described in the previous text.
Connect the sensor connector.
NOTE: Unless lters are lled with fuel when replacing
them, replenish fuel in both lters. Refer to the section
Bleeding the fuel system.
NOTICE
Use only genuine lters.
No smoking at work!
Do NOT tighten the lters with force.
NOTICE
Collect any fuel owing out.
Store used lters in separate containers and
hand them over for disposal.
4-38 SV208 - SV216 4-38 SV208 - SV216
396251
396242B
Check the antifreeze concentration in the coolant
using a refractometer. Top up antifreeze as de-
scribed in section 4.1.3.
4.5.23. Checking that wheel bolts are
tightened
Check that the wheel bolts are torque tightened to
165 Nm (122 lb ft).
NOTICE
Always check before the winter season starts.
A concentration for a temperature of -36C
(-33F) is required. If the coolant does not
meet this requirement, replenish antifreeze in
the coolant or change the coolant.
4-39 SV208 - SV216 4-39 SV208 - SV216
28237T3
1
27809T3
1
28238T3
OPERATOR'S MANUAL
4.5.24. Change engine oil (for SV212 and
SV216 only)
Prepare a suitable container with a capacity of ap-
proximately 20 l (5.28 US gal).
Remove the drain plug (1) and let the oil drain out.
Reinstall the plug.
Clean the area around the oil lter head. Remove
the lter (1). Clean the contact area of the lter
seal.
NOTICE
After stopping operation, drain the oil im-
mediately once coolant temperature is 60C
(140F). Alternatively, operate the engine until
the coolant temperature reaches 60C (140F).
4-40 SV208 - SV216 4-40 SV208 - SV216
396248
396250
396247
Take a new lter and ll it with clean engine oil.
Apply oil to the seal.
Tighten 3/4 to 1 turn after the gasket makes con-
tact with the lter head.
NOTICE
Do not tighten lter too tight. The thread and
seal could be damaged.
4-41 SV208 - SV216 4-41 SV208 - SV216
LOW HIGH
FULL
ADD 2 QT
278n101t
28229T3
1
2
OPERATOR'S MANUAL
Rell oil to the upper oil level mark (2). The oil vol-
ume is 11 l (2.9 US gal), including lling the oil lter.
NOTE:
After relling, start the engine for 2-3 minutes.
Check the tightness of the drain plug and lter.
Stop the engine and wait approx. 5 min. to allow
the oil to run down to the engine sump. Then check
the level with the dipstick.
Fill the engine through the ller (1).
NOTICE
Change oil after maximum 6 months, even if
the machine has not reached 500 operating
hours. Change the oil at whatever interval oc-
curs rst.
Use recommended lters. Refer to the Spare
Parts Catalog. Use recommended oil.
WARNING
Beware of the risk of being burned by hot oil
during draining. Let the oil cool to less than
50 C (122 F).
Follow the re safety measures!
ous injury.
NOTICE
See section 4.1.1.
4-42 SV208 - SV216 4-42 SV208 - SV216
3
2
1
396253
2
5

l
b
1
1
0
N
396254A
X
396254B
After 1000 hours of operation (1 year)
4.5.25. Inspect the engine belt (for SV208
and SV210)
With the engine running, visually check the alterna-
tor pulley (1), fan (2) and crankshaft (3) to conrm
they do not oscillate.
Shut off the engine!
Check belt tension with 110 N (25 lb) pressure. If
sagging is greater than belt X thickness, replace
the belt
NOTE: Measure the belt sagging precisely using a
gauge.
After slackening the bolts, tighten the belt by mov-
ing the alternator a bit.
4-43 SV208 - SV216 4-43 SV208 - SV216
28231T3
27821T3
282N171T
27822T3
OPERATOR'S MANUAL
4.5.26. Inspect the engine belt (for SV212
and SV216)
With the engine running inspect visually any vibra-
tions of the fan pulley.
Stop the engine!
Conrm the stop of tensioner arm does NOT con-
tact bump stop of the bush. Replace the belt if it
makes a contact. When the arm stops continue to
contact bump stop of the bush, replace the ten-
sioner.
Lift the belt tightening pulley using a lever with a
square end of 10 mm (3/8 in) and remove the belt.
With the belt removed, check to conrm the stop
of the tensioner arm comes into contact with the
bump stop of the bush. Unless so, replace the ten-
sioner.
4-44 SV208 - SV216 4-44 SV208 - SV216
27823T3
27824T3
Check the pulley (arm) does not deects from the
vertical axis. Maximal deection allowed is 3 mm
(0.12 in). Inspect the tensioner pulley along with
the arm to make sure there are no ssures over
there.
Check axial clearance of fan pulley. This clearance
may not exceed 0,15 mm (0.006 in).
Reinstal the belt back.
4-45 SV208 - SV216 4-45 SV208 - SV216
396242C
2
1
396243
2
1
396244
396256
OPERATOR'S MANUAL
4.5.27. Change travel transmission uid
Axle (wheel) transmissions
plugs on the axle transmissions are in the position
illustrated in the gure. Clean the spot around the
plugs. Place a suitable container under the plug!
Remove the plugs (1 and 2), let the uid drain out
and then reinstall plug (1). Use the hole (2) to re-
plenish uid until its level reaches the hole edge or
starts owing out. Reinstall the plug (2).
Drum transmission - Right-hand side
Remove the cover. Clean the area around the
plugs.
Place a suitable container under the plug and un-
screw it.
Unscrew the plugs (1, 2). After draining is com-
plete, reinstall the drain plug (1). Use the ller plug
(2) to replenish with recommended uid. Check the
uid level in the inspection hole (2). The uid level
must reach the lower edge of the hole or ow out
slightly. Reinstall the plugs and replace any dam-
aged plug gaskets.
WARNING
Drain uid after it has cooled down below
50C (122F). Failure to comply could result in
4-46 SV208 - SV216 4-46 SV208 - SV216
396086B
396240B
396257
396260
4.5.28. Check the damping system
Check the condition of metal rubbers and the bond
between metal and rubber. Replace any damaged
components. Conrm the bolts and nuts are prop-
erly tightened.
Drum damping system left-hand side.
Drum damping system, Right-hand side.
Front metal rubbers for the operator control stand.
Rear metal rubbers for the operator control stand.
4-47 SV208 - SV216 4-47 SV208 - SV216
396258
396259
OPERATOR'S MANUAL
Front metal rubbers for the engine.
Rear metal rubbers for the engine.
4-48 SV208 - SV216 4-48 SV208 - SV216
1
396241B
3
2
After 2000 hours of operation (2 years)
4.5.29. Check and adjust valve clearance
Call the service department to adjust the engine
valves. The next valve adjustment will follow regu-
larly after 2000 hours or after two years. For con-
tact points, please refer to the Engine Operation
and Maintenance Manual.
Park the roller on a at, paved area so that the
drain plug on the left-hand side of the drum is in
its lowest position. Place a suitable container un-
derneath this plug. Unscrew all the plugs and let oil
ow out. Once drained, reinstall the drain plug. Use
the ller hole (2) to replenish recommended oil up
to the edge of the inspection hole (3). Reinstall the
remaining plugs.
NOTICE
NOTICE
Oil is best changed after roller operation,
when the impurities are diffused within the
medium.
Do NOT touch the transmission and adjacent
parts if they are hot.
Drain oil after it has cooled down below 50C
(122F).
4-49 SV208 - SV216 4-49 SV208 - SV216
396262
396263
396264
396265A
OPERATOR'S MANUAL
4.5.31. Change hydraulic oil and replace
the lter
Remove the cover.
Remove the suction hose.
Remove the cover along with the suction strainer.
Detach the suction strainer from the suction pipe.
Wash the suction strainer and blow the strainer
with compressed air from the inside. Check the
condition of the suction strainer. If the ltration part
of the strainer is damaged, replace the strainer. In-
spect the tank interior. If any impurities are found
on the bottom, clean thoroughly and ush with new
oil. Reinstall. Spread clean oil over the O-ring.
Attach a hose to the drain valve. Let oil ow out
into the container that has been set up. The total
quantity of oil owing out is approximately
- 60 l (15.8 US gal) for SV208 and SV210
- 73 l (19.3 US gal) for SV212 and SV216.
NOTICE
Change oil before the start of the winter sea-
son or following long-term shutdown of the
machine. Clean the suction strainer at the
same time; refer to section 4.5.32.
4-50 SV208 - SV216 4-50 SV208 - SV216
1
396265B
396262
396267
396268
For easier access, the upper cover assembly (1)
can be removed. If the upper cover assembly is
removed, use a new telfon sealing strip.
Check the oil temperature sensor
Remove the sensor and clean its contact. Dip the
sensor in hot oil of known temperature and read
the temperature on the hydraulic oil gauge. If sen-
sor does not work properly, replace the sensor.
Remove the cap from the ller pipe on the Right-
hand side of the frame under the cab and attach
the quick coupling of the lling equipment with the
following parameters - min pressure of 6 MPa (870
PSI), ltering property of 3 to 10 m.
NOTE:Order the lling equipment with the machine
manufacturer or dealer.
Fill the hydraulic circuit until clean oil starts owing
out of the tank via its drain plug. Collect the oil in
a clean container. After 15 l (4 US gal) ows out,
close the drain valve.
NOTICE
When disconnecting hydraulic circuits, blind
all holes with plugs.
Collect drained oil and do not let it seep into
the ground.
Used oil and lters are environmentally haz-
ardous waste submit them for disposal.
NOTICE
Drain oil after it has cooled down below 50C
(122F).
4-51 SV208 - SV216 4-51 SV208 - SV216
396207B
MAX
396265C
OPERATOR'S MANUAL
Rell oil in the tank up to its maximum level and
then disconnect the lling equipment.
Use the ller neck to top the tank up to the bottom
of its strainer in the ller neck.
NOTICE
Replenishing via the ller neck is an alterna-
tive that may only be performed as an emer-
gency solution! If this method of lling is
used, the oil change interval must be halved,
i.e. 1000 hours or 1 year, since a high percent-
age of old oil (including its impurities) will re-
main in the circuit and the service life of the
hydraulic units will be reduced.
The tank ller neck cap has been sealed. The
warranty will be voided if the seal is damaged
during the warranty period.
NOTICE
Observe cleanliness during work. Avoid any
contamination of the system with materials
that might cause damage to critical units!
Do NOT open the hydraulic tank unnecessarily!
When cleaning the tank, use cleaners and lint-
free rags. Do NOT use chemical cleaners.
Rell with oil as described in section 4.1.4.
Alternative lling through the tank ller
4-52 SV208 - SV216 4-52 SV208 - SV216
396271
Replace the oil lter element
Remove the lter. Clean the contact surface of the
ltration unit. Spread clean oil over the O-ring of
the new lter, screw it down and tighten.
NOTICE
Always replace when changing oil or when
the oil lter indicator lamp goes on once the
oil operating temperature reaches 50-60C
(122-140F).
NOTICE
Use genuine lters. Refer to the Spare Parts
Catalog.
NOTICE
Used lters are environmentally hazardous
waste submit them for disposal.
NOTICE
Always change the oil and replace the lter in
the event that internal parts of the units (hy-
dromotors, hydrogenerators) are destroyed
or following a major overhaul of hydraulic
system. Clean and rinse out the hydraulic tank
before installing a new unit and ll it with oil.
With the engine running at increased speed,
test the functions of the machine. Check for
leaks.
4-53 SV208 - SV216
396272
396273
OPERATOR'S MANUAL
4.5.32. Raise and lower the cab and hood;
clean the suction strainer
Remove the suction strainer. Clean it and blow out
the strainer with air. Inspect the sealing ring.
Remove the bolts and take the unit out from the
tank bottom.
NOTICE
Clean when changing the hydraulic oil.
NOTICE
Prevent oil from leaking into the ground!
4-54 SV208 - SV216 4-54 SV208 - SV216
396205B
396275
396276
396278
4.5.33. Change coolant
Check that no engine cooling system hoses are
damaged and that no hose clamps are missing.
When the radiator for damage, leaks and cooling
ns that are fouled with impurities. Clean and re-
pair if required.
Open the expansion tank cap.
Remove the drain plug. Let the coolant ow out
into a container that has been set up. The drained
quantity is approx.
- 24 l (6.3 US gal).for SV208 and SV210
- 32 l (8.4 US gal).for SV212 and SV216
NOTICE
Change coolant after engine operation has
ended or after rst heating the coolant to 80C
(176F) through engine operation.
WARNING
Do NOT open the expansion tank cap until the
liquid cools down below 50C (122F). Risk of
coolant spraying out when the cap is opened.
ous injury.
4-55 SV208 - SV216 4-55 SV208 - SV216
396205C
MAX
50% 50%
W
ATER A
N
TIFR
E
E
ZE
1
396277
OPERATOR'S MANUAL
Install the drain plug and ll the cooling system with
new coolant at a ratio of 50% water + 50% anti-
freeze.
Fill to the upper edge of the coolant gauge. When
lled, wait for 2-3 minutes until air escapes and the
circuit lls. The max. lling rate is
- 10 l/min (2.6 US gal per minute) for SV208 and
SV210
- 19 l/min (5.0 US gal per minute) for SV212 and
SV216
Close the expansion tank cap.
Start the engine and wait until temperature reach-
es 80C (175F). While waiting, check for coolant
leaks. After stopping the engine, check the level on
the coolant gauge (2). If it is low, replenish coolant
to the max. level.
NOTE: Follow the instructions in the Engine Operation
and Maintenance Manual to ush the system during
replacement, using a mixture of water and soda (so-
dium carbonate) in the ratio of 0.5 kg (1.1 lb) of soda
per 23 l (6.0 US gal) of water. Fill up the system with
this mixture and warm up to 80C (176F) with the
engine running do NOT install the pressure seal of
the expansion tank. After shutting off the engine, drain
water and replenish with clean water and heat up the
engine again. Then drain the water again. Repeat this
until the water is clean.
NOTICE
Fill with coolant as described in section 4.1.3.!
When replacing, proceed according to the an-
tifreeze manufacturers instructions!
Wear gloves to protect your hands!
Wear safety glasses or a shield to protect
your eyes!
NOTICE
Submit used coolant for its safe disposal as
specied in relevant regulations!
4-56 SV208 - SV216 4-56 SV208 - SV216
TOP
396280
396281
396282
Maintenance as required
4.5.34. Replace air lter elements
NOTE: The air lter is made up of the main element
and the safety element.
Remove the cover.
Take out the safety element.
Take out the main element carefully.
NOTICE
When the indicator lamp comes on, replace
the main element. Always replace the safety
element following three replacements of the
main element. The manufacturer does not
recommend cleaning of the elements due to
reduced ltration capacity by up to 40% and
due to the risk of damaging the element dur-
ing cleaning.
4-57 SV208 - SV216 4-57 SV208 - SV216
396284
TOP
396213
OPERATOR'S MANUAL
Clean the internal area of lter and the contact sur-
face so that no dust is taken into the supply piping
towards the engine. Insert the safety element. In-
stall the main element.
Take off the vacuum valve, clean it and reinstall.
NOTICE
Do NOT clean the internal space of the lter
with compressed air. Otherwise dust could be
taken into the engine intake manifold.
Use genuine elements only.
After installation, check that it seals properly.
When washing the machine, be careful not to
splash water into the air lter.
Replace the vacuum valve immediately if it is
damaged!
NEVER operate the machine if the lter body
or cover is damaged.
4-58 SV208 - SV216 4-58 SV208 - SV216
396034
1 of 1
HIDE
396286
WARNING
WATER IN FUEL DETECTED
FMI 0 SPN 97
396292D
4.5.35. Clean fuel lter water separator
Yellow indicator lamp signal.
Code no. 97 WATER IN FUEL will be displayed.
Turn the separators valve when water starts ow-
ing out.
NOTICE
If you drained over 60 cm
3
(0.63 quarts) of fuel,
replenish fuel into the fuel lter as instructed
in section regarding bleeding the fuel system.
This prevents starting difculties.
NOTICE
Collect drain fuel (incl. its deposits) in a suit-
able container.
NOTICE
No smoking at work.
NEVER drain separator while the engine is
running.
4-59 SV208 - SV216 4-59 SV208 - SV216
396211B
OPERATOR'S MANUAL
4.5.36. Clean the radiator
Because working conditions vary, it is not possible to
set a regular cleaning interval. When working in an
extremely dusty environment, perform cleaning on a
daily basis. Radiator fouling will be apparent through
reduced cooling performance and increased engine
coolant and hydraulic oil temperatures. Clean with
compressed air or pressurized water (steam) from the
fan side only.
NOTICE
Do NOT use cleaners with excessively high
pressure. Otherwise, the radiator honey-
combs could be damaged.
If the radiator is contaminated with crude oil
products, use a cleaner and proceed as de-
scribed in the manufacturers instructions!
Find out the cause of contamination!
NOTICE
When cleaning, comply with ecological stan-
dards and regulations!
Perform cleaning at workstations equipped
with a cleaning agent containment system to
prevent the contamination of soil and water
resources!
Do NOT use banned cleaning agents!
4-60 SV208 - SV216 4-60 SV208 - SV216
396290
396291
277035
4.5.37. Clean the cab ventilation lter
Remove the cover grille.
Take out the lter, beat it out carefully and wash in
a detergent (saponate) solution. Replace the lter
if it is damaged or cannot be cleaned of dirt.
NOTICE
Clean regularly once per month. Reduce
the interval if working in extremely dusty
conditions.
Dismantle the cover grill.
Take out the cleaner with cleaning element.
Carefully beat out the element and wash it in a de-
tergent solution. If you damage the cleaning ele-
ment or you are not able to clean it properly, re-
place it with a new one.
NOTICE
Clean it once in a month. In case you work
in very dusty conditions, make the interval
shorter.
4-61 SV208 - SV216 4-61 SV208 - SV216
1
2
396292C
OPERATOR'S MANUAL
4.5.38. Bleed the fuel system
Bleed the fuel system before the rst start:
Unless fuel lters have been lled with fuel - upon
lter replacement
Upon fuel pump replacement
Following fuel system repair
Upon long-term shutdown of the machine
If the fuel tank is run dry
Loosen the air vent screw (1) on the fuel prelter.
Pump fuel via the feed pump until clean fuel starts
owing out with no air bubbles. Tighten the screw
(1), and bleed the second lter via the air vent
screw (2).
NOTICE
Collect any leaking fuel!
WARNING
Do NOT bleed while the engine is hot. Leaking
fuel could cause a re. Failure to comply
4-62 SV208 - SV216 4-62 SV208 - SV216
4.5.39. Clean the machine
When work has ended, clean the machine to re-
move any major dirt. Carry out general cleaning
on a regular basis, at least once per week. When
working on cohesive soils, soil cements and lime
soil, carry out general cleaning on a daily basis.
NOTICE
Before pressure cleaning with water or steam,
blind all the holes where a cleaner could pen-
etrate (e.g. via engine suction holes). Remove
these blinds once the machine has been
cleaned.
Do NOT expose electrical parts or insulation
material to direct water or steam jets. Always
cover these materials (alternators internal
space, etc.).
Disconnect the battery master switch.
Perform the work with the engine shut off.
When using cleaners, proceed as described
in the manufacturer's instructions.
Do NOT use aggressive or easily ignitable
cleaners (such as gasoline or ammable
materials).
NOTICE
When cleaning, comply with ecological stan-
dards and regulations!
Perform cleaning at workstations equipped
with a cleaning agent containment system to
prevent the contamination of soil and water
resources!
NEVER use banned cleaners!
4-63 SV208 - SV216 4-63 SV208 - SV216
2
1
3
396293
1
1
2
396294
OPERATOR'S MANUAL
4.5.40. Adjust the scrapers
Scrapers designed for smooth drum
Between the scraper and the drum, slacken the
bolts (1) and shift the holders (2) 15 mm (0.6 in)
towards the drum.
Scrapers for pad foot drum
Slacken the bolts (1) and shift the individual scrap-
ers (2) 25 mm (1 in) towards the drum.
NOTICE
If it is not possible to shift the scrapers in the
oval holes of the holders (2) when the scraper
(3) has become worn, remove the scraper (3)
and move it towards the drum by one hold.
NOTICE
The rear scrapers at the pad foot drum are
longer. When replacing worn scrapers, move
the rear ones to the front and replace the rear
scrapers with new ones.
If there is only a small gap between the scrap-
er and the drum, then there may be contact
between the scraper and the drum when the
machine turns.
4-64 SV208 - SV216 4-64 SV208 - SV216
277027
4.5.41. Check vibrator cooling mixture (for
SV212 and SV216 only)
The drum uid lasts the entire service life of the
drum and does not require changing. The lower
plug is used for draining the uid and the upper
plug is for lling up and checking the uid level.
When draining the uid, make sure that the drum is
in an inclined position for draining. After the drum
has been lled up, move the machine so that the
plugs are at an opposite position (upward). Fill the
uid up to the level specied in section 4.1.8.
NOTICE
Do not operate the machine without the drum
being lled with water!
4-65 SV208 - SV216 4-65 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
4.5.42. Check bolted connections
Conrm regularly that bolted connections have not
come loose.
Use torque wrenches for tightening.
If a special torque is needed, it is mentioned in the
section.
TIGHTENING TORQUE
For screws
8.8 (8G)
For screws
10.9 (10K)
Thread
size Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 10 7.4 14 10.3
M8 24 17.7 34 25.0
M8x1 19 14.0 27 19.9
M10 48 35.4 67 49.4
M10x1.25 38 28.0 54 39.8
M12 83 61.2 117 86.2
M12x1.25 66 48.7 94 69.3
M14 132 97.3 185 136.4
M14x1.5 106 78.2 148 109.1
M16 200 147.5 285 210.2
M16x1.5 160 118.0 228 168.1
M18 275 202.8 390 287.6
M18x1.5 220 162.2 312 230.1
M20 390 287.6 550 405.6
M20x1.5 312 230.1 440 324.5
M22 530 390.9 745 549.4
M22x1.5 425 313.4 590 435.1
M24 675 497.8 950 700.6
M24x2 540 398.2 760 560.5
M27 995 733.8 1,400 1,032.5
M27x2 795 586.3 1,120 826.0
M30 1,350 995.7 1,900 1,401.3
M30x2 1,080 796.5 1,520 1,121.0
The values given in the table are torques at dry thread
(at coefcient of friction = 0.14). These values do not
apply to greased thread.
4-66 SV208 - SV216 4-66 SV208 - SV216
Table with torques of cap nuts with O-ring hoses
Tightening torques for cap nuts with O-ring hoses
Nm lb ft
Size
wrench
Thread
size
Hose Nominal Min Max Nominal Min Max
14 12x1.5 6 20 15 25 15 11 18
17 14x1.5 8 38 30 45 28 22 33
19 16x1.5
8
45 38 52 33 28 38
10
22 18x1.5
10
51 43 58 38 32 43
12
24 20x1.5 12 58 50 65 43 37 48
27 22x1.5
14
74 60 88 55 44 65
15
30 24x1.5 16 74 60 88 55 44 65
32 26x1.5 18 105 85 125 77 63 92
36 30x2
20
135 115 155 100 85 114
22
41
36x2
25
166 140 192 122 103 142
46 28
50 42x2 30 240 210 270 177 155 199
50
45x2 35 290 255 325 214 188 240
52x2
38
330 280 380 243 207 280
42
4-67 SV208 - SV216 4-67 SV208 - SV216
M-G M-G
282N221T
M-G
282N222T
OPERATOR'S MANUAL
Table for torques of necks with sealing edge or
with at gasket
Tightening torques for plugs
G -M Nm lb ft
G 1/8 15 11
G 1/4 33 24
G 3/8 70 52
G 1/2 90 66
G 3/4 150 111
G 1 220 162
G 11/4 600 443
G 11/2 800 590
10 x 1 13 10
12 x 1.5 30 22
14 x 1.5 40 30
16 x 1.5 60 44
18 x 1.5 70 52
20 x 1.5 90 66
22 x 1.5 100 74
26 x 1.5 120 89
27 x 1.5 150 111
33 x 1.5 250 184
42 x 1.5 400 295
48 x 1.5 500 369
Tightening torques for anges
G -M Nm lb ft
G 1/8 25 18
G 1/4 40 30
G 3/8 95 70
G 1/2 130 96
G 3/4 250 184
G 1 400 295
G 11/4 600 443
G 11/2 800 590
10 x 1 25 18
12 x 1.5 30 22
14 x 1.5 50 37
16 x 1.5 60 44
18 x 1.5 60 44
20 x 1.5 140 103
22 x 1.5 140 103
26 x 1.5 220 162
27 x 1.5 250 184
33 x 1.5 400 295
42 x 1.5 600 443
48 x 1.5 800 590
Table for torques of plugs with at gasket
4-68 SV208 - SV216 4-68 SV208 - SV216
4.6. Faults
NOTICE
In most cases, faults are related to improper machine operation. For this reason, read the instructions
in the Machine and Engine Operation and Maintenance Manual thoroughly for each fault. If you are
unable to determine the cause of a fault, contact an authorized dealer or manufacturer for assistance.
NOTICE
Do not stop a hot engine instantly. Allow it to idle for 3 minutes rst. The engine and turbocharger
will cool down slowly and evenly.
5-1 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SECTION 5 ELECTRICAL SYSTEM
5-2 SV208 - SV216
o o
396054
396108A
F10
F12
F11
F8 - 1A
F7 - 20A
F6 - 15A
F5 - 5A
F4 - 1A
F3 - 7,5A
F2 - 10A
F1 - 20A
396301
SECTION 5 - ELECTRICAL SYSTEM
Fuse block 14
Fuse (F1) - 20 A (upper fuse) front + rear
lights, front fender lights + rear lights,
auxiliary headlights, instrument board il-
lumination, hood raising/lowering and
operator control stand
Fuse (F2) - 10 A cab light, loud horn, direction
indicators, beacon
Fuse (F3) - 7.5 A brake, engine STOP, travel,
vibration, brake lights, reversing horn,
hydraulic oil level indicator lamp, vibra-
tion contact indicator lamp, parking brake
indicator lamp, indicator lamp for travel
controller in neutral position
Fuse (F4) - 1 A POWER VIEW, J1939 power supply
socket
Fuse (F5) - 5 A hydraulic oil gauge, indicator lamp for
vacuum in engine suction lter, recharg-
ing indicator lamp, indicator lamp for hy-
draulic oil lter fouled, preheating indica-
tor lamp, engine speed switches
Fuse (F6) - 15 A ventilation and heater fan,
front wiper and rear wiper, front washer
and rear washer
Fuse (F7) - 20 A spare (air conditioner / ROPS2D)
Fuse (F8) spare
Fuse (F9) - 50 A
Electrohydraulic unit for hood raising/lowering and
operator control stand
Engine fuses
Fuses (F10) - 125 A engine preheating
Fuse (F11) - 30 A engine electronics
Fuse (F12) cab radio
NOTICE
Replace fuses only with fuses of identical
value!!!
5.1. Fuses
5-3 SV208 - SV216
2
4
3
+
+
0 v
2
4
1 2
4
3
396062
0 v
2
4
OPERATOR'S MANUAL
When using an auxiliary starting source, its power
supply must have a starting voltage of 24 V.
Starting via jumper cables from a different machine
1. Connect one end of the (+) cable pole to the (+)
pole of the discharged battery.
2. Connect the other end of the (+) cable pole to
the (+) pole of the machine battery providing
starting voltage.
3. Connect one end of the (-) pole to the (-) pole of
vehicle battery providing starting voltage.
4. Connect the other end of the (-) cable pole to
part of the machine being started that is wired
in the engine (or in the engine block itself).
NOTICE
The specied sequence of operations must
be followed precisely!
Once started, disconnect the battery jumper
cables in reverse order.
If a starting unit with no batteries connected
has been used, do not disconnect this unit
before machines battery is connected.
WARNING
Strong sparking followed by explosion of gas
generated by the battery may occur when
starting.
Non-insulated parts of starting cable collets
must not touch each other!
The jumper cable connected to the battery (+)
pole may not come into contact with electri-
cally conductive parts of the machine - short-
circuiting possible.
Do NOT bend over the battery - risk of acid
burn!
Eliminate the presence of ignition sources
(open re, burning cigarettes, etc.).
Do NOT check for the presence of voltage in
wires by sparking against the machine frame!
ous injury.
5.2 Jump starting from an external
power source
5-4 SV208 - SV216
SECTION 5 - ELECTRICAL SYSTEM
Notes
6-1 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SECTION 6 STORAGE
6-2 SV208 - SV216
SECTION 6 - STORAGE
6.1. Short-term preservation and
storage for 1-2 months
6.3. De-conservation and
inspection of brand new
machines
Check the machine against delivery documenta-
tion.
Check whether any parts are missing or were dam-
aged during transport. Inform the shipper of any
discrepancies.
NOTICE
NEVER start the engine during the course of
storage!
Prior to restoration of machine operation,
wash the preservation agents away with
a high-pressure jet of hot water combined
with normal degreasers while observing the
Instructions for Use along with ecological
guidelines.
Carry out the de-waxing (deconservation) and
washing of the machine at places equipped
with intercepting sumps to trap the rinsing
water as well as de-waxing agents.
Prior to restoration of machine operation, the
wash machine with high-pressure hot water
using ordinary degreasers added as directed
by the chemical manufacturer, while observ-
ing ecological guidelines.
Wash the machine in places with catch basins
available to collect rinse water and chemicals.
Wash and clean the entire machine carefully. Be-
fore parking the machine for its preservation and
storage, warm up the engine to its operating tem-
perature while running. Park the machine on a
solid, at surface at a safe place with no risk of
natural disaster (oods, landslides, re, etc.) to the
machine.
In addition:
Repair spots of damaged paint.
Lubricate all lubrication points, control cables,
joints of the controls, etc.
Conrm water llings are drained.
Check that the coolant has the required antifreeze
properties.
Check the state of accumulator charges; recharge
if necessary.
Apply preservative grease over the chromed sur-
faces of piston rods.
We recommend protection of the machine against
corrosion through spraying the preservation agent
(applied spraying), particularly in places with po-
tential for corrosion origin.
The machine treated like that will need no special
preparation prior to its subsequent recommissioning.
6.2. Machine preservation and
storage for longer than 2
months
When parking the machine, the same principles apply
as for short-term preservation.
In addition, the following are recommended:
Dismantle the accumulators, check their condition
and store in a cool, dry room (recharge the accu-
mulators regularly).
Support the runner frame so the damping system
shows minimal sag.
Protect rubber elements by applying special pres-
ervation agent.
Inate the tires to the required pressure and pro-
tect them from direct sunlight. Apply preservation
grease to the chromed surfaces of the piston rods.
Preserve the machine via spraying with special
agent, particularly at places of possible corrosion
origin.
Cover the engine suction and discharge ports with
double polyethylene foil and secure this foil thor-
oughly with adhesive tape.
Protect the headlights, external rearview mirrors
and other elements with external wiring by spray-
ing a special agent and wrapping in polyethylene
foil.
Preserve the engine as described in the manufac-
turers instruction manual visibly mark that the
engine has been preserved.
7-1 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SECTION 7 SPECIFICATIONS
7-2 SV208 - SV216
SECTION 7 - SPECIFICATIONS
7.1. Technical data SV208
7.1.1 Engine
Manufacturer Cummins Diesel
Engine type QSB3.3-C99
Engine cooling system liquid
Number of cylinders 4
Total displacement (range of lift) 3300 cm
3
(199 cu in)
Engine power ISO 3046/1 (DIN 6271) 74 kW (99 HP)
Nominal speed 2200 rpm
Max torque 412 Nm (304 ft lb)/1600 rpm
Fuel consumption at normal operation* 8.8 l/h (2.32 US gal/h)
Engine meets emission regulations 97/68/EU level 3
EPA/CARB 40 CFR part 89 Tier 3
NOTE: All specications are given according to SAE standards or recommended practices where the specication
applies.
7.1.2. Travel drive driving properties
Drive type hydrostatic
Drive in the front, at the rear
Number of operating speeds 3
Number of transport speeds 1
Lateral static stability 49%
SV208D
Turning radius outer (contour) 4685 mm (184.4 in)
Turning radius outer (edge) 3090 mm (121.7 in)
SV208D
Max speed in both directions 11 km/h (6.83 mph)
Climbability operating speed without vibration 45%
Climbability operating speed with vibration 40%
SV208HT
Max speed in both directions 8.4 km/h (5.22 mph)

Max incline of towed machine at slope 60%
Approach angle - front 65%
Approach angle - rear 51%
7-3 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
7.1.3. Drive
Steering type hinged
Steering control hydraulic
Linear hydromotors 2
Steering lock angle in horizontal plane, max. 36
Frame swing in vertical plane 12
7.1.4. Vibrations
Low frequency 30 Hz (1800 VPM)
High frequency 41 Hz (2460 VPM)
High amplitude 1.7 mm (0.069 in)
Low amplitude 0.86 mm (0.0338 in)
7.1.6. Axle
Tire size 14.9x24
Tire pressure 150 kPa (21.7 PSI)
7.1.7. Capacities
Engine (oil medium) 7.0 l (1.85 US gal)
Cooling system 24.0 l (6.3 US gal)
Fuel 275 l (72.5 US gal)
Hydraulic system 73 l (19.3 US gal)
SV208 D
Drum transmission 2.5 l (0.66 US gal)
SV208 HT
Wheel transmission 2x2.5 l (2x0.66 US gal)
Vibratory drum 6.7 l (1.77 US gal)
Washer tank 2.75 l (0.72 US gal)
Tire uid mixture down to -25C (-13F) 2 x 210 kg (2 x 463 lb)
7.1.5. Brakes
Service brake hydrostatic
Parking brake and emergency brake mechanical multi-plate type
7.1.8. Electrical installation
Wiring - voltage 24 V
Battery capacity 2 x 61 Ah
7-4 SV208 - SV216
7.1.9. Weight
SV208D
Service weight, incl. cab and ROPS frame 7140 kg (15,740 lb)
SV208 HT
Service weight, incl. cab and ROPS frame 7620 kg (16,800 lb)
The maximum permissible weight of the machine, including equipment and accessories, is 13,200 kg (29,101 lb).
The weights may differ depending on additional modications of the machine made on special request of the cus-
tomer or if additional options and/or accessories are used.
Blade weight 500 kg (1102 lb)
Weight of 3 pad foot segments 1090 kg (2403 lb)
Weight of tires lled with water 420 kg (926 lb)
7-5 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
7.2.1. Engine
Manufacturer Cummins Diesel
Engine cooling system liquid
Total displacement (range of lift) 3300 cm
3
(199 cu in)
Max torque 412 Nm (304 ft lb)/1600 rpm
Fuel consumption at normal operation* 8.8 l/h (2.32 US gal/h)
Engine meets emission regulations 97/68/EU level 3
EPA/CARB 40 CFR part 89 Tier 3
Drive in the front, at the rear
Number of operating speeds 3
SV210 D
SV210 D
Max speed in both directions 11 km/h (6.83 mph)
SV210 HT
Max speed in both directions 8.4 km/h (5.22 mph)
Max incline of towed machine at slope 60%
7-6 SV208 - SV216
7.2.3. Drive
Steering type hinged
Steering lock angle in horizontal plane, max. 36
Frame swing in vertical plane 12
7.2.4. Vibrations
7.2.5. Brakes
Parking brake and emergency brake mechanical multi-plate type
7.2.6. Axle
Tire size 14.9x24
7.2.7. Capacities
Engine (oil medium) 7.0 l (1.85 US gal)
SV210 D
SV210 HT
Washer tank 2.75 l (0.72 US gal)
Tire uid mixture down to -25C (-13F) 2 x 210 kg (2 x 463 lb)
Wiring - voltage 24 V
7-7 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
7.2.9. Weight
SV210 D
Service weight, incl. cab and ROPS frame 8820 kg (19440 lb)
SV210 HT
Service weight, incl. cab and ROPS frame 8880 kg (19580 lb)
7-8 SV208 - SV216
7.3.1. Engine
Engine make Cummins Diesel
Total displacement 4500 cm
3
(275 cu in)
Maximum torque 624 Nm (460 ft lb)/1500 rpm
Fuel consumption during routine operation* 11.8 l/h (3.12 US gal/h)
Engine conforms to emission regulations: Dir. 97/68/EU Stage 3
EPA/CARB 40 CFR Part 89 Tier 3
Number of working speeds 3
Maximum gradient when towing the machine on a slope 60%
SV212 D
Maximum speed in both directions 12.8 km/h (6.9 mph)
SV212 HT
7.3.3. Drive
Steering type articulated
Steering angle in horizontal plane, max. 36
Frame oscillating angle in vertical plane () 10
7-9 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
7.3.4. Vibrations
7.3.6. Axle
Tire size 23.1x26"
7.3.5. Brakes
Parking and emergency brake multiple-disc spring brake
7.3.7. Capacities
Engine oil 11.0 l (2.9 US gal)
SV212 D
SV212 HT
Drum vibrator cooling mixture (down to -25C/-13F) 60 l (15.85 US gal)
Tire uid mixtures (down to -25C/-13F) 1200 l (2646 US gal)
Windshield washer tank 2.75 l (0.72 US gal)
Nominal voltage 24 V
7-10 SV208 - SV216
7.3.9. Weight
SV212 D
Service weight, incl. cab and ROPS frame 11,490 kg (25,330 lb)
SV212 HT
7-11 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
Number of working speeds 3
Maximum gradient when towing the machine on a slope 60%
SV 216 D SV216 HT
Lateral static stability 65% 75%
SV 216 D
SV216 HT
7.4.1. Engine
Engine make Cummins Diesel
Total displacement 4500 cm
3
(275 cu in)
Maximum torque 624 Nm (460 ft lb)/1500 rpm
Fuel consumption during routine operation* 12.5 l/h (3.3 US gal/h)
Engine conforms to emission regulations: Dir. 97/68/EU Stage 3
EPA/CARB 40 CFR Part 89 Tier 3
7-12 SV208 - SV216
7.4.3. Drive
Steering type articulated
Steering angle in horizontal plane, max. 36
Frame oscillating angle in vertical plane () 10
7.4.4. Vibrations
7.4.5. Brakes
Parking and emergency brake multiple-disc spring brake
7.4.7. Capacities
Engine oil 11.0 l (2.9 US gal)
Drum drive transmission 4.8 l (1.27 US gal)
Drum vibrator cooling mixture (down to -25C/-13F) 80 l (21.1 US gal)
Tire uid mixtures (down to -25C/-13F) 1200 l (2646 US gal)
Windshield washer tank 2.75 l (0.72 US gal)
Nominal voltage 24 V
7.4.6. Axle
Tire size 23.1x26"
7-13 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
7.4.9. Weight
SV 216 D
SV216 HT
7-14 SV208 - SV216
274001
T
G
D
1
D
L
L1
A
H
1
7.5. Dimensional diagram for SV208 (with cab, ROPS frame and blade)
mm (in) A D D1 G H H1 L L1 T W W1 W2
SV 208
2560 1300 - 385 2870 2280 5195 - 25 1680 1720 -
(100.8) (51.2) (-) (15.2) (113.0) (89.8) (204.5) (-) (1.0) (66.1) (67.7) (-)
7-15 SV208 - SV216
274002
H
W W1
W2
OPERATOR'S MANUAL
SV 208
2560 1300 - 385 2870 2280 5195 - 25 1680 1720 -
(100.8) (51.2) (-) (15.2) (113.0) (89.8) (204.5) (-) (1.0) (66.1) (67.7) (-)
7-16 SV208 - SV216
274001
T
G
D
1
D
L
L1
A
H
1
7.6. Dimensional diagram for SV210 (with cab, ROPS frame and blade)
SV 210
2560 1300 - 385 2870 2280 5195 - 25 1680 1720 -
(100.8) (51.2) (-) (15.2) (113.0) (89.8) (204.5) (-) (1.0) (66.1) (67.7) (-)
7-17 SV208 - SV216
274002
H
W W1
W2
OPERATOR'S MANUAL
SV 210
2560 1300 - 385 2870 2280 5195 - 25 1680 1720 -
(100.8) (51.2) (-) (15.2) (113.0) (89.8) (204.5) (-) (1.0) (66.1) (67.7) (-)
7-18 SV208 - SV216
282050
L
L1
D
A
T
H
1
H
G
D
1
mm (in) A D D1 G G1 H H1 L L1 T* W W1 W2
SV 212
2878 1500 - 440 435 3070 2400 5780 - 25 2130 2258 -
(113.3) (59.1) (-) (17.3) (17.1) (120.9) (94.5) (227.6) (-) (1.0) (83.9) (88.9) (-)
7.7. Dimensional diagram for SV 212 (with cab, ROPS frame and blade)
7-19 SV208 - SV216
282051
G
1
W
W2
W1
OPERATOR'S MANUAL
mm (in) A D D1 G G1 H H1 L L1 T* W W1 W2
SV 212
2878 1500 - 440 435 3070 2400 5780 - 25 2130 2258 -
(113.3) (59.1) (-) (17.3) (17.1) (120.9) (94.5) (227.6) (-) (1.0) (83.9) (88.9) (-)
7-20 SV208 - SV216
282050
L
L1
D
A
T
H
1
H
G
D
1
mm (in) A D D1 G G1 H H1 L L1 T W W1 W2
SV 216
2930 1500 - 440 435 3075 2420 5900 - 40 2130 2258 -
(115.4) (59.1) (-) (17.3) (17.1) (121.1) (95.3) (232.3) (-) (1.6) (83.8) (88.9) (-)
7.8. Dimensional diagram for SV 216 (with cab, ROPS frame and blade)
7-21 SV208 - SV216
282051
G
1
W
W2
W1
OPERATOR'S MANUAL
mm (in) A D D1 G G1 H H1 L L1 T W W1 W2
SV 216
2930 1500 - 440 435 3075 2420 5900 - 40 2130 2258 -
(115.4) (59.1) (-) (17.3) (17.1) (121.1) (95.3) (232.3) (-) (1.6) (83.8) (88.9) (-)
7-22 SV208 - SV216
Notes
8-1 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
SECTION 8 INDEX
8-2 SV208 - SV216
SECTION 8 - INDEX
Index
A
Adjust valve clearance 4-48
Air conditioner 1-7
Air conditioning system 1-25
Air lter vacuum valve 4-17
Air vents 2-2
Armrest position and lifting 2-3
ATC Ammann Traction Control 2-12
Auxiliary lights 2-9
Axle 7-3
B
Backrest position 2-3
Batteries 1-7
Battery master switch 2-2, 2-14, 2-19
Battery safety 1-25
Beacon 2-2
Biodiesel fuel 4-3
Blade 3-15
Blade actuator, foot type 2-2
Blade actuator, hand type 2-2
Bleed the fuel system 4-61
Bolted connections 4-65
Brakes 7-3
C
Cab 1-7
Cab light 2-2
Cab raising/lowering switch 2-2
Cab ventilation lter 2-2, 4-60
Capacities 7-3
Clean the machine 4-62
Commencing compaction work 1-11
Compaction meter switch 2-16
Control panels 2-2
Coolant 4-4
Crankcase ventilation 4-16
D
Damping system 4-46
De-conservation 6-2
Diesel fuel 4-3
Direction indicators 2-11
Document compartment 2-3
Door hinge pins 4-29
Draining procedure 3-19
Drink holder 2-2
Drive 7-3
Drivers control panel 1-7
Driving on public roads 1-25
Drum damping system 4-46
Drum frame 1-7
Drum slip limitation 2-10
E
ECM engine diagnostics socket 2-5
Ecological and hygiene principles 1-28
Electrical installation 7-3
Electromagnetic compatibility 1-4
Electromagnetic compatibility (EMC) 1-4
Emergency stop 3-9
Engine 7-2
Engine belt 4-16
Engine coolant level 4-15
Engine idling 2-9
Engine idling stepping 2-9
Engine intake pipes 4-23
Engine name plate location 1-5
Engine oil 4-2
Engine preheating 2-13
Engine speed selector 2-5
Entry and exit 1-26
Exhaust mufer 1-7
Expansion tank cap 4-54
F
Fan 4-16
Fan switch 2-2
Faults 4-68
Filling tires 3-18
Fire and explosion prevention 1-24
Fire extinguisher 2-2
Fluid/lubricant specications 4-2
Fluids and lubricants 4-6
Front metal rubbers 4-47
Front pins for cab installation 4-29
Front towing attachment 3-24
Front wiper incl. washer 2-2
Front wiper switch 2-2
Fuel 4-3
Fuel lter 4-36
Fuel prelter 4-37
Fuel tank 1-7
Fuse for lifting actuator 2-2
Fuses 2-5, 5-2
G
General information 1-2
General maintenance safety 1-23
General operating safety 1-10
H
Hand signals 1-29
Hazardous chemicals 1-24
Hazard warning beacon 2-9
Heater breather 2-2
Heater fan switch 2-10
Heater valve tie rod 2-2
Hood 1-7
Hood hinge pins 4-29
Hood raising/lowering switch 2-2
Hydraulic oil 4-4
Hydraulic oil lter clogged 2-13
Hydraulic oil level 2-13
Hydraulic oil pressure lter 1-7
Hydraulic oil temperature gauge 2-5
8-3 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
Hydraulic tank 1-7
I
Ignition switch 2-5
Indicator lamps 2-5
Inspect the battery 4-25
Instrument board 2-2
Intended use of the machine 1-3
J
Joint 1-7
Jump starting from an external power source 5-3
L
Lifting levers - cab and hood lowering 2-2
Linear hydromotor for lifting operator control stand
4-28
Linear hydromotors for hood raising 4-28
Loud horn 2-9
Lube grease 4-5
Lubrication and maintenance chart 4-10
Lubrication and maintenance operations 4-13
Lubrication plan 4-12
Lumbar bolster 2-3
M
Machine component identication 1-7
Machine frame number 1-5
Machine loading 3-21
Machine operation during its running-in period 3-26
Machine parking 3-11
Machine towing 3-23
Machine travel 3-5
Manual hydrogenerator for raising/lowering 2-2
Manual hydrogenerator joystick 2-2
Multifunctional display 2-20
N
Name plate 1-5
O
Operating speed preselector 2-5
Operating the machine at high altitudes 3-29
Operating the machine at high temperatures and high
humidity levels 3-28
Operating the machine at low temperatures 3-27
Operating the machine in an extremely dusty envi-
ronment 3-29
Operating with vibration on compacted and hard
materials 3-29
Operator detection system 1-26
Operator presence system 1-26
Operator protective structure 1-27
Operator qualication requirements 1-13
Operator responsibilities 1-14
Operator seat 2-3
P
Pad foot segments 1-7, 4-32
Parking brake 2-5, 2-11
Plow blade 1-7
Power View display 2-5
Preservation 6-2
Protective structure 1-27
R
Radiator 1-7, 4-34
Raising and lowering the cab and hood 3-12
Rear lights 2-9
Rear metal rubbers 4-47
Rear towing attachment 3-24
Rearview mirrors 2-2
Rear wiper incl. washer 2-2
Rear wiper switch 2-2
Recharging indicator lamp 2-13
Roller transportation 3-20
ROPS 1-12
ROPS2D (Rollover Protective Structure) 2-12
ROPS frame 1-7
S
Safety signs 1-18
Scraper 1-7
Scrapers 4-63
Seat cushion 2-3
Seat height 2-3
Seat sliding 2-3
Seat squab sliding 2-3
Seat swivel 2-3
Securing a transported machine 3-20
Securing the joint 3-22
Socket 11 2-8
Socket for beacon/hand lamp 2-2
Specications 7-2
Starting the engine 3-2
Stopping the machine 3-10
Storage 6-2
Storage box for rst-aid kit 2-2
Suction strainer 4-53
Sun visor 2-2
T
Technical data 7-2
Tire pressure 4-19
TOTAL STOP button 2-5
Towing 3-23
Transmission uid 4-5
Transportation 3-20
Transportation safety 1-25
Transporting the machine 1-25
Transport speed controller 2-5
Travel drive 7-2
Travel hydrogenerator 1-7
Travel joystick 2-5
Travel transmission uid levels 4-31
8-4 SV208 - SV216
SECTION 8 - INDEX
U
Utility safety 1-27
V
Vibration hydrogenerator 1-7
Vibrations 7-3
Vibration switch 2-5
Vibrator cooling mixture 4-5
vibrator oil level 4-30
Vibrator oil level 4-31
Vibratory drum 1-7
W
Washer uid 4-5
Washer uid tank 2-2
Weight 7-4
Windshield washer switch 2-2
8-5 SV208 - SV216
OPERATOR'S MANUAL
Notes
Dealer'sstamp
PrlnteolnUSA
Copyrlgbt 2011 CNHAmerlca LLC.. All Plgbts Peserveo.
Case CLlsareglstereotraoemarko|CNH Amerlca LLC.
Paclne Wlsconsln 53404 U.S.A.
CNHAmerlca LLC. reserves tbe rlgbt to make lmprovements ln oeslgn ano cbanges ln specl|lcatlons
at any tlme wltbout notlce ano wltbout lncurrlng any obllgatlon to lnstall tbem on unlts prevlously solo.
Specl|lcatlons, oescrlptlons, ano lllustratlve materlal bereln are as accurate as known
at tlme o| publlcatlon, but are subject to cbange wltbout notlce.
Avallablllty o| some mooels ano equlpment bullos varles accorolng to tbe country
ln wblcb tbe equlpment ls belng useo. For eact ln|ormatlon about any partlcular proouct,
please consult your Case CL oealer.

Case Sv208

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Case Sv208

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

OPLRATOP'SMANUAL

Anda mungkin juga menyukai