CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE

LEIA COM ATENO TODOS OS TERMOS E CONDIES DESTE CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE ANTES D
E USAR O SOFTWARE
ESTE CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE (ESTE "CONTRATO") UM CONTRATO LEGAL ENTRE O C
OMPRADOR DO SOFTWARE (O "COMPRADOR") E A THOMSON Telecom Belgium ("THOMSON "). A
O USAR, INSTALAR OU CLICAR NO BOTO DE ACEITAO DO SOFTWARE (COMO ATUALIZADO PELA THO
MSON OCASIONALMENTE, O "SOFTWARE") O COMPRADOR EST ACEITANDO A LIMITAR-SE A TODOS
OS TERMOS E CONDIES DESTE CONTRATO.
1. Concesso de Licena. O Software e toda a documentao includa (a "Documentao) esto li
nciados ao Comprador sob os termos e condies definidos mais adiante neste Contrato
. Sujeito a tais termos e condies, a THOMSON concede por meio deste ao Comprador u
m direito no exclusivo, no transfervel de usar o Software e a Documentao. O Comprador
pode usar o Software em um nico computador localizado no pas onde o Comprador adq
uiriu o Software ou em qualquer outro pas para o qual o Software exportado legalm
ente. O Software est em uso por um nico computador quando o Software instalado em
uma memria permanente ou temporria desse computador. O Software est em uso por vrios
computadores quando:
(a) o Software instalado em um nico computador e pelo menos uma cpia do Softwa
re est instalada em pelo menos um outro computador ou
(b) o Software instalado no dispositivo de armazenamento de um servidor de r
ede para fins de distribuio a pelo menos dois outros computadores. Quando o Softwa
re est em uso por vrios computadores, o Comprador deve adquirir uma licena separada
para o Software para cada um desses computadores, a no ser que o Comprador tenha
adquirido uma licena que permite o uso explcito para vrios computadores. Nesse cas
o, o Comprador deve usar o Software na quantidade de computadores segundo o cont
rato.
2. Limitaes de Uso. O Comprador no modificar ou converter o Software ou a Documentao s
em o consentimento prvio por escrito da THOMSON. O Comprador no reverter a engenhar
ia, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar recriar o cdigo de origem do Sof
tware. O Comprador no separar do Software qualquer parte componente do mesmo.
3. Limitaes na Duplicao. O Comprador no far cpias do Software ou da Documentao; desd
e, entretanto, o Comprador faa uma cpia completa do Software ou da Documentao soment
e para fins de backup, e que tal cpia do Software ou da Documentao contenha a notao "
Copyright THOMSON". O Comprador no imprimir qualquer documentao on-line ou eletrnica
para fins diferentes de servio, operao ou treinamento.
4. Limitaes na Transferncia. O Comprador no vender, alugar, emprestar ou transferir q
lquer ou todo o Software, Documentao, ou quaisquer cpias dos mesmos, sem o consenso
prvio por escrito da THOMSON. O Comprador no licenciar, atribuir, delegar, alugar ou
de outra forma transferir qualquer ou todos os seus direitos sob este Contrato.
5. Propriedade e Copyright. O Comprador no adquiriu, em virtude deste Contrato,
qualquer direito de propriedade do ou para o Software, Documentao ou qualquer pate
nte relacionada, pedido de patente, marca comercial ou outro direito de propried
ade intelectual. Em virtude deste Contrato, o Comprador adquiriu um direito de p
ropriedade somente da e para a mdia fsica na qual o Software e a Documentao so gravad
os ou corrigidos. A THOMSON, licenciados e seus respectivos licenciados retm todo
s os direitos, ttulos e interesses no e para o Software, Documentao e quaisquer, e
todas as, cpias, exceto para os direitos concedidos expressamente ao Comprador em
conformidade com este Contrato, e conforme concedido pela THOMSON ocasionalment
e. Tal direito, ttulo e interesse da THOMSON , e tal direito, ttulo e interesse dos
licenciados da THOMSON e seus respectivos licenciados podem ser, protegidos pel
as leis de copyright e tratados internacionais aplicveis.
6. Termo e Terminao. O termo deste Contrato comea na primeira utilizao pelo Comprado
r do Software e expira na terminao deste Contrato. Se o Comprador no cumprir com qu
alquer um dos termos e condies definidos adiante neste Contrato:
(a) este Contrato terminar automaticamente,
(b) a despeito de tal terminao, o Comprador ir
(i) destruir ou eliminar permanentemente o Software e quaisquer, ou toda
s as, cpias do mesmo e
(ii) destruir a Documentao e qualquer, ou todas as, cpias da mesma, e
(c) a THOMSON poder fazer uso de qualquer ou todos os meios disponveis sob as
leis aplicveis. Adicionalmente, o Comprador pode terminar este Contrato a qualque
r momento pelos seguintes mtodos:
(i) destruindo ou eliminando permanentemente o Software e quaisquer, e t
odas as, cpias do mesmo e
(ii) destruindo a Documentao e quaisquer, e todas as, cpias da mesma.
7. NENHUMA GARANTIA. O SOFTWARE EST DISPONVEL AO COMPRADOR "COMO EST" SEM QUALQUER
GARANTIA EXPRESSA, IMPLCITA OU REGULAMENTAR DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO SEM
LIMITAR-SE A QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM FIM DETER
MINADO.
Algumas jurisdies no permitem a excluso de garantias implcitas;
portanto, as excluses acima podem no ser aplicveis ao
Comprador. O Comprador pode ter outros direitos que variam
de jurisdio para jurisdio.
A THOMSON pode ocasionalmente, sob o seu prprio arbtrio,
tornar disponvel ao Comprador, com ou sem custo,
atualizaes do Software ou da Documentao. Tal ao no criar
qualquer obrigao de garantia da parte da THOMSON.
8. LIMITAO DE RECURSOS.S DE NENHUMA FORMA A THOMSON, LICENCIADOS OU SEUS RESPECTI
VOS LICENCIADOS SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS OU OUTRAS REPARAES RESULTANTES
DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE OU DA DOCUMENTAO POR PARTE DO COMPRADOR,
INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO A PERDA DE LUCROS, PERDA NEGCIOS OU OPORTUNIDADES O
U QUALQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, OU INDENIZAO PUNITIVA O
U TAXAS LEGAIS RESULTANTES DE TAL USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, MESMO
SE A THOMSON, LICENCIADOS OU SEUS RESPECTIVOS LICENCIADOS TENHAM SIDO ADVERTIDOS
DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Algumas jurisdies no permitem a excluso ou
limitao de danos incidentais ou conseqenciais;
portanto, a excluso ou limitao acima pode no ser aplicvel ao
Comprador.
9. Lei Governamental. Este Contrato ser governado pelas, e construdo de acordo co
m, as leis da Frana, sem fornecer qualquer efeito para os conflitos de princpios d
e lei do mesmo.
10. Outros Termos. Termos e condies adicionais ou diferentes podem ser aplicveis ao
Comprador se acordado por escrito pelo fornecedor do Software, THOMSON, licenci
ados e/ou seus respectivos licenciados.