Ahora usted conoce todas las habilidades que necesita para llevar a cabo una con
versacin abierta y agradable. Pregntese cmo podra usarlas hoy, ahora mismo. Es vital
que empiece inmediatamente; si no, es probable que no empiece nunca. Uno de estos
das quiere decir, por lo general, ninguno de estos das.
Hay un antiguo proverbio ingls que concuerda con otro ms moderno y que, ms o menos
en todos los idiomas, versa: El primer paso es el que cuesta. En su propia vida, ta
mbin usted ha comprobado que es as: superar la inercia es casi siempre la parte ms
difcil de cualquier empresa. Ha tratado alguna vez de empujar un coche? Pues entonc
es ya habr observado que lo ms difcil es ponerlo en movimiento. Qu es lo ms difcil de
scribir una carta, de aprender a nadar, de hacer cualquier trabajo? Ponerse en mar
cha. Y qu supone usted que ser lo ms difcil de usar de las habilidades que ha ido apr
endiendo?
Al comienzo quiz no sea muy capaz de usar estas ha-bilidades para comunicarse, pe
ro es que con ninguna habi-lidad empieza uno siendo muy capaz. Recuerde que cuand
o empez a tratar de escribir su nombre, o de andar en bicicleta, o de conducir un
coche cometi muchos errores y necesit mucha prctica para progresar.
Si le dedica realmente el esfuerzo y el tiempo necesarios para vencer la inercia
y adquirir estas habilidades, el resultado ser una ventaja para toda la vida: as c
omo le pas con leer, escribir o conducir su coche, pronto ya no tendr que pensar e
n ellas; simplemente, las estar usando y beneficindose automticamente de ellas.
Si lo piensa en serio, este es el momento de empezar. Acaba de llegar al final d
e este libro, y deje que este sea...
EL COMIENZO
Bibliografa seleccionada
Para preparar esta obra consult varios centenares de ar-tculos y libros. Si al lec
tor le interesa entender de forma ms detallada, y posiblemente ms tcnica, los compo
nentes de una interaccin social eficaz, creo que encontrar especialmente valiosas l
as fuentes que enumero a continua-cin:
Adler, R. y G. Rodman, Understanding human communication, Holt, Rinehart & Winst
on, Nueva York, 1985.
y A. Ablen, Toward communication competency, Holt, Rinehart & Winston, Nueva York
, 1986.
, A. Biglan y M. G. Dow, Conversational skills instruction for communication appre
hension and avoidance: Evaluation of a treatment program, Communication Research,
10 (1983).
Glass, C., J. Gottman y S. Shmurak, Response acquisition and cognitive self-state
ment modification approaches to dating skills training, Journal of Counseling Psy
chology, 23 (1976).
Goffman, E., Interaction ritual, Doubleday Anchor, Nueva York, 1973.
Gordon, T., Parent effectiveness training, Plume, Nueva York, 1975. Hall, E., Th
e silent language, Doubleday, Nueva York, 1973. Haynes, L. A. y A. W. Avery, Trai
ning adolescents in self-disclosure and empathy skills, Journal of Counseling Psy
-chology, 26 (1979).
Hosford, R. E., Seif-as-a-model: A cognitive social learning technique, The Counsel
ing Psychologist, 9 (1980).
Jakubowski, P. y A. Langue, The assertive option, Research Press, Champaign (Ill
inois), 1978.
Jeffers, S., Feel the fear and do it anyway, Harcourt, Brace, Jova- novich, San
Diego, 1987.
Johnson, W., People in quandaries, Harper & Row, Nueva York, 1946.
Jourard, W., The transparent self, Van Nostrand, Nueva York, 1971.
. Knapp, M., Nonverbal communication in human interaction, H. Holt, Nueva York,
1978.
, Interpersonal communication and human relationships, Allyn & Bacon, Newton (Ma
ssachusetts), 1983.
y A. Fay, I can if I want to, Warner, Nueva York, 1977. McAllister, H. A., Self-d
isclosure and liking: Effects for senders
and receivers, Journal ofPersonatity, 48 (1980).
McCroskey, J. C., Oral communication apprehension: A sum- mary of recent theory a
nd research, Human Communication Research, 4 (1977).
McFall, R. y D. Lillesand, Behavior rehearsal with modeling and coaching in asser
tive training, Journal of Abnormal Psy-chology, 11 (1971).
y S. Radi, The shy child: A parents guide to preventing and overcoming shyness